PMA: SEQUÍA DEJA A 2.3 MILLONES DE CENTROAMERICANOS SIN ALIMENTOS PÁG. 16
Año XLVIII Nº 13,869 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 13 de Noviembre de 2015
>> ACUSA AL FRENTE DE VIOLAR PACTO DE ATACO
ARENA deja el diálogo, FMLN reitera modelo socialista
>> LA OPOSICIÓN arenera anunció el retiro del diálogo interpartidario, mientras el FMLN reclama participar en más negocios. Págs. 4-5 POLÍTICA
150 KILOS DE COCAÍNA EN FURGÓN Un fiscal observa la droga decomisada la noche del miércoles en el puesto fronterizo de El Amatillo y que venía oculta en un furgón. Los 150 kilos de cocaína tienen un valor de $3.7 millones. PÁG. 11
Impuesto a la factura de telefonía entra en vigor hoy PÁG.8
DEPORTES
La Selecta hoy ante México en el Azteca Inicia la cuarta fase eliminatoria, dirigidas por el “Primi” Maradiaga. Pág. 36
2
www.elmundo.sv Mario Tenorio/GANA “Se dice que hay partidos políticos que tienen contingentes de troles, contingentes de personas sobre todo en época de campaña dedicada a esta situación y eso es un secreto a voces, esperaríamos que se operara con esa efectividad, que se ha operado durante el día de ayer”.
contra punto
Viernes 13/11/2015
Alberto Romero/ARENA “Me parece formidable que se comience a descubrir todo ese tipo de troles ofensivos que existen en el país, para mencionar un ejemplo hay un tal Brozo que sale con una cara de payaso en todos los tuiters y todo mundo sabemos que trabaja para Nayib Bukele”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
sepulcros blanqueados ÁLVARO CRUZ ROJAS
En el mundo informático se comenta con alarma que un controvertido personaje gubernamental está gestionando una serie de movimientos para que sea el Gobierno y en particular, que esté bajo su control personal, la administración de dominios de internet para El Salvador, actualmente en manos de conocidos académicos apartidistas... Al parecer, ese es el nuevo objetivo gubernamental para apoderarse del ciberespacio, siguiendo el modelo cubano.
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
L
a captura de un sujeto acusado de clonar el sitio web de La Prensa Gráfica y de ser parte de un troll center, o como se autollaman “red de influenciadores más grande a escala nacional”, nos muestra las tenebrosas redes que dirigen algunos personajes de nuestra política nacional. Como bien dice mi buen amigo y columnista de Diario El Mundo, Roberto Cañas: “Son miserables los troles. Es inaceptable el trabajo perverso que hacen. Deben tener una fuerte sanción moral y legal”. Excelentes palabras. Para las viejas generaciones había un personaje de nuestra sociedad que era considerado detestable, el “oreja”, era cualquier hijo de vecino que pasaba información a las autoridades -a veces inventada- para ponerle el dedo a aquellos ciudadanos que se sospechaba eran opositores al Gobierno. Muchas veces esos orejas fueron responsables >> QUE DESde las muertes, desapariciones PERDICIO DE o cárcel de muchos ciudadanos cuyo único pecado era pensar PERSONA ES diferente. AQUELLA QUE Yo pongo a los troles a ese misSE DEDICA A mo nivel. Así de detestables me parecen. Gente capaz de repetir el SER TROLL, AL peor de los rumores, de inventar SERVICIO DE cualquier porquería contra alSEPULCROS guien, incluso revelando aspectos de su vida privada o de sus hijos, BLANQUEApara desprestigiar a gente que DOS. piensa diferente a sus patrones, que en general, son verdaderos sepulcros blanqueados, como dice la Biblia: que por fuera lucen hermosos pero por dentro están llenos de huesos de muertos y toda inmundicia. Muchos hemos sido víctimas de estos degenerados, jóvenes que desviaron sus habilidades informáticas, de comunicación y de marketing como mercenarios de la peor calaña. Hay víctimas de todo el espectro político, social y económico y por eso lo aleccionador de este caso que de verdad, debe sentar precedente y ser castigado legal y moralmente. Lástima que los sepulcros blanqueados que les pagan no pueden ser procesados, porque esos son los verdaderos responsables de tanta cochinada que se dice y que seguramente seguirán diciendo con impunidad.
>>> En círculos gubernamentales se comenta con una mezcla de temor y admiración el crecimiento de la fortuna de una reconocida señora todopoderosa… Dicen los conocedores que se quedan pachitos todos los que han sido mencionados hasta ahora y que la única diferencia es que sabe manejarse legalmente y sin las ostentaciones que han delatado a otros…
>>> Cuentan por ahí que a un aspirante presidencial para 2019, ya lo llamaron los meros jefes de su partido para decirle: “Vos no vas a ser el candidato”. Dicen que la desilusión fue mayúscula y que ya le dijo a sus colaboradores más cercanos que no les puede prometer nada en el futuro, que se porten bien…
>>>
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Dicen que el rollo del troll center ha puesto nerviosos a tantos políticos del mismo bando que no saben por dónde empezar el control de daños. Lo peor es que en la desesperación, contratacaron con la que no era y eso ha alborotado más el avispero.
El tonto a palos y el vivo a señas Después de oír a los del Frente solo aquel que esté demente podría pensar en venir al país a invertir, yo si fuera inversionista tendría la maleta lista para salir espantado a invertir en otro lado, el Frente con su doble cara la desconfianza dispara, alejando de momento un posible crecimiento.
UN DÍA COMO HOY
13
>> El 13 de noviembre de 1523.- Pedro de Alvarado sale de México con 750 soldados españoles para emprender la conquista de Guatemala.
3
www.elmundo.sv
MERCADOS DEL MUNDO
Viernes 13/11/2015
EL tIEMpo
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,082.7
$41.75
$115.30
$14.97
SAN SALVAdor
28º 20º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
2º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
sOBRE El REtiRO DEl DiÁlOGO iNtERpaRtiDaRiO “ARENA se retira de participar en las reuniones de la mesa interpartidaria, y condiciona su regreso hasta que el FMLN y el Gobierno expliquen claramente y demuestren cómo cumplirán con los acuerdos suscritos en los diferentes documentos”. JORGE vElaDO pREsiDENtE DE aRENa
DIARIOS CENTROAMERICANOS
La manifestación urbana de los artistas está de manifiesto en “El Mural del Más Fuerte”, pintado en una de las paredes de la Calle al Volcán, Colonia Zacamil. /JAIR MARTÍNEZ
Entretenimiento
LAURA PAUSINI: “SOY UNA MUJER MÁS ATREVIDA Y CON MENOS MIEDOS” VE YA AL MUNDO.SV PRENSA LIBRE-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El diario informaba ayer sobre el rechazo de las gremiales empresariales a un nuevo impuesto para financiar las labores de la CICIG.
El periódico de Tegucigalpa informaba ayer de nuevas confiscaciones a una banda de narcotraficantes presuntamente relacionados a los Rosenthal.
Videogalería Ingresa a elmundo.sv La tercera entrega de Archivos Perdidos y los estrenos de este fin de semana.
¡Pal Finde!
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua informaba sobre la agresión de turbas oficialistas contra opositores y periodistas que cubrían una manifestación.
El periódico de San José criticaba ayer la falta de supervisión de obras públicas estatales debido a la falta de verificación oficial.
Echa un vistazo sobre las opciones que tienes este fin de semana para disfrutar de las bellezas naturales de El Salvador. Entra ya y descubre todo en devacaciones.sv SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,082.7
$41.75
$115.30
$14.97
SAN SALVADOR
28º 20º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
2º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE EL RETIRO DEL DIÁLOGO INTERPARTIDARIO “ARENA se retira de participar en las reuniones de la mesa interpartidaria, y condiciona su regreso hasta que el FMLN y el Gobierno expliquen claramente y demuestren cómo cumplirán con los acuerdos suscritos en los diferentes documentos”. JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
DIARIOS CENTROAMERICANOS
La manifestación urbana de los artistas está de manifiesto en “El Mural del Más Fuerte”, pintado en una de las paredes de la Calle al Volcán, Colonia Zacamil. /JAIR MARTÍNEZ
Entretenimiento
LAURA PAUSINI: “SOY UNA MUJER MÁS ATREVIDA Y CON MENOS MIEDOS” VE YA AL MUNDO.SV PRENSA LIBRE-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El diario informaba ayer sobre el rechazo de las gremiales empresariales a un nuevo impuesto para financiar las labores de la CICIG.
El periódico de Tegucigalpa informaba ayer de nuevas confiscaciones a una banda de narcotraficantes presuntamente relacionados a los Rosenthal.
Videogalería Ingresa a elmundo.sv La tercera entrega de Archivos Perdidos y los estrenos de este fin de semana.
¡Pal Finde!
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua informaba sobre la agresión de turbas oficialistas contra opositores y periodistas que cubrían una manifestación.
El periódico de San José criticaba ayer la falta de supervisión de obras públicas estatales debido a la falta de verificación oficial.
Echa un vistazo sobre las opciones que tienes este fin de semana para disfrutar de las bellezas naturales de El Salvador. Entra ya y descubre todo en devacaciones.sv SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
ESTADO CON EMPRESAS El secretario del FMLN, Medardo González, aseguró ayer que el Estado debe tener inversiones y empresas en todas las ramas económicas.
Política
EL MUNDO 4 Viernes 13/11/2015
FMLN REITERA SU FIN SOCIALISTA Y ELOGIA MODELOS DE CHINA Y VIETNAM >> GOBIERNO LAMENTA RENUNCIA DE COMISIÓN
ARENA anuncia su retiro del diálogo interpartidario >> ARENA dice el FMLN incumple declaraciones conjuntas de respetar la institucionalidad y constitucionalidad del país. BEATRIZ BENÍTEZ/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l partido ARENA anunció ayer su retiro del diálogo interpartidario, en el que participan todos los partidos políticos con representación en la Asamblea Legislativa, un delegado del Gobierno y es coordinada por la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización de las Naciones Unidades (PNUD). El presidente del partido, Jorge Velado, sostuvo que las conclusiones del Congreso del FMLN, del 8 de noviembre, violan la declaración conjunta firmada en el Museo de Arte, el 9 de enero de 2015, ante la presencia del secretario general de la OEA y del coordinador residente del PNUD. Establecía el respeto a la institucionalidad y a la Constitución, la contribución al desarrollo del país y el fortalecimiento del proceso democrático. El segundo incumplimiento, según ARENA, es contra el acuerdo firmado el 28 de agosto, en Concepción de Ataco, Ahuachapán. Aseguró que el Frente ha atacado a los medios de comunicación, Sala de lo Constitucional y a la empresa privada, y que ello viola ambas declaraciones conjuntas. Según el dirigente, esto significa que la “participación en mesas de diálogo y propuestas no son sinceras”. El vocero de ARENA indicó que el FMLN y los representantes del gobierno del presidente de la República
Salvador Sánchez Cerén han usado falsamente la mesa de diálogo para discutir temas coyunturales, ya que utilizan la aritmética legislativa para aprobar acuerdos. “Estábamos hablando de un tema que era cómo podemos hacer para financiar los proyectos de seguridad, y resultado de ello es que se van por el camino más fácil, poner nuevos impuestos, cuando había otra cantidad de propuestas que ni siquiera se dignaron en considerar”, criticó el titular del partido. ARENA condicionó su regreso hasta que el FMLN y el Gobierno expliquen y demuestren cómo cumplirán los acuerdos suscritos. Aclaró que seguirán en el Consejo de Seguridad Ciudadana, pero esperarían un cambio de rumbo del gobierno de “cómo se están llevando las cosas porque no hay efectividad”.
El gobierno lamentó la renuncia de ARENA y manifestó que la mesa estará abierta. LAMENTAN SALIDA El secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, lamentó la salida de ARENA y aseguró que la mesa “estará abierta para su retorno”. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dijo que ARENA nunca ha estado de plena voluntad en la interpartidaria. “Ojalá que no siga siendo una demostración de su conducta especialmente en la Asamblea, que no votan por nada”, dijo. El diputado del PDC, Rodolfo Parker, sostuvo que esos espacios, por incómodos que sean, no se abandonan. “Que lo puedan reflexionar, estamos conscientes que ha habido un fruto importante desde la reunión de Ataco”, indicó.
ARENA anunció su renuncia ayer por la mañana, cuatro días después del Congreso. /DEM
>> EN CIFRAS
$2
ARENA INFORMA QUE SE RETIRA Y CONDICIONA SU REGRESO HASTA QUE EL FMLN Y EL GOBIERNO DEMUESTREN CÓMO CUMPLIRÁN CON LOS ACUERDOS”. JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA
MIl millones Es el cálculo del costo quinquenal del plan El Salvador Seguro, fruto del diálogo en el Consejo de Seguridad.
EL ACUERDO El 28 de agosto, en Concepción de Ataco, todos los partidos firmaron un acuerdo por el diálogo, la institucionalidad y la seguridad.
RESPETO A CONSTITUCIÓN Entre los compromisos, también está el respeto a la Constitución de la República y el sistema político.
ARENA NUNCA HA ESTADO DE UNA PLENA VOLUNTAD EN LA INTERPARTIDARIA. SI SE RETIRAN DE ESE ESPACIO PARA DIRIMIR TEMAS DE FONDO ES DECISIÓN PARTICULAR”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA FMLN
EL MUNDO | VIERNES 13/11/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
>> ARENA Y PCN NO APOYARON
Decreto contra prescripción de evasión sin votos
El Congreso del FMLN aprobó el trabajo del partido para los próximos años. /DEM
>> DICE ESTADO DEBE INVERTIR EN TODO
FMLN reitera fin socialista con un Estado empresa >> Ve positivo que en el socialismo existan empresas del Estado y privados en un mismo mercado. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
M
edardo González, secretario general del FMLN, confirmó ayer que los documentos que aprobó en su Congreso Nacional llevan la ruta del socialismo. Aclaró que el plan que se trazó es para implementar en largo plazo. De hecho, el dirigente del FMLN elogió ayer en la entrevista “Frente a Frente”, de Telecorporación Salvadoreña (TCS) el socialismo de República Popular China y Vietnam. “Estamos creyendo que el modelo económico de socialismo que está siguiendo, y no voy a decirlo como una cosa de copia, que sigue China, Vietnam, en el que hay una gran participación de sectores, pequeños, medianos, inclusive grandes, que no son propiedad del Estado, sino que son propiedad privada dentro del modelo socialista, eso hay que asumirlo como algo
NO ESTAMOS HABLANDO QUE HAYA NECESIDAD DE CONSTRUIR UN MODELO ECONÓMICO EN EL QUE EL ESTADO SE HAGA DUEÑO”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
positivo”, declaró González. Agregó que su opinión no significa que estén pensando en copiar ese modelo. El también primer designado presidencial consideró que el gobierno tiene el derecho de participar en el mercado. Sostuvo que no están diciendo que la empresa privada o que los inversionistas extranje-
ros deben salir del país. “No estamos hablando que haya necesidad de construir un modelo económico en el que el Estado se haga dueño absoluto de todos los instrumentos de la producción, no hay necesidad de eso, eso fracasó”, afirmó el secretario general. González cree que el gobierno debe tener empresas, pero no ser centralista. “Estoy diciendo que en todas las ramas el Estado puede, debe, tener inversiones, no estamos diciendo que la economía de El Salvador debe tener un sustento público”, declaró. DESDOLARIZACIÓN El dirigente del FMLN reconoció que uno de los documentos del partido habla de restablecer la política monetaria del país, es decir, desdolarizar la economía. “Hay que ir pensando en eso, así como Ecuador se lo ha planteado. Es que todos los países, Ecuador y nosotros, que nos dolarizamos, creo que estos pueblos tienen el derecho de plantearse que debemos tener monedas”, manifestó. Reiteró que el FMLN no está pensando en resolver el tema del cambio de moneda en este gobierno, ni que lo vayan a proponer para el próximo gobierno del partido de izquierda.
El pleno votó para que el dictamen regresara a estudio. /DEM
¿DOBLE DISCURSO? 1 de junio, el 1 El secretario general del FMLN dijo que no era conveniente tomar como modelo el “socialismo del siglo XXI” y aseguró que el socialismo que busca el FMLN “respeta la propiedad privada”. El pasado 3 de junio, en un programa de televisión, Medardo González dijo que durante los seis años de gobierno se ha aplicado el socialismo.
2
“Estos seis años en El Salvador se ha reducido la pobreza en ocho puntos... ¿qué es esto? Es la aplicación de una política socialista”, dijo.
3
En esa ocasión también señaló que el Estado pueda hacer inversiones aunque, sostiene, respetando la propiedad privada.
4
Atilio Montalvo, asesor del FMLN, ya ha asegurado que el FMLN busca un modelo con “un Estado fuerte para que el mercado no se imponga”. Pero niega que ese modelo sea un capitalismo de Estado.
5
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Aunque el dictamen para aprobar la imprescriptibilidad de los delitos contra la hacienda pública tenía seis firmas de todos los partidos políticos que conforman la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, el documento no logró conseguir los 43 votos necesarios para aprobarlo. Antes de someterlo a discusión, el diputado de GANA, Mario Tenorio, presidente de la Comisión, pidió ayer retirar el dictamen de la agenda en la sesión plenaria. Argumentó que esto fue para evitar una discusión “estéril”: “Estábamos bastante claros que no contábamos con los suficientes votos para poder aprobar dicho dictamen... Aquí es cuestión de votos, ante esa situación mejor consideramos que no valía la pena enfrascarse en una discusión estéril”, señaló. El diputado Ricardo Velásquez, de ARENA, quien firmó el dictamen, sostuvo que solamente lo hizo por su cargo de secretario de la Comisión, para participar en la discusión dentro del pleno, pero dijo que respalda la postura de su fracción sobre que el delito no se puede “elevar a la cúspide de la importancia punitiva”. “Aquí es quererle decir a la población que se le va a perseguir, por evasión toda la vida y violación de una niña. No tiene la misma categoría y, si prescribe, en parámetros de comparación”, dijo. La diputada del FMLN Jackeline Rivera lamentó la
“DEMOCRACIA LIMPIA” E ISD RESPALDAN NO PRESCRIPCIÓN La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y el movimiento Democracia Limpia pidieron ayer, en una carta dirigida a los diputados, aprobar la no prescripción de delitos de evasión fiscal.
El dictamen regresó a la comisión de legislación para continuar su estudio. decisión. Reiteró que su partido tiene la disposición de dar sus votos. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, no apoya la reforma porque, afirma, primero debería reformarse la Constitución y establecer imprescriptibilidad a los delitos de corrupción.
LAMENTO ESA SITUACIÓN PORQUE LOS ARGUMENTOS QUE SE HAN VENIDO PLANTEANDO ALREDEDOR NO SON SUSTENTABLES. ES CUESTIÓN DE VOTOS”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
EL MUNDO | VIERNES 13/11/2015
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> GOBIERNO DICE QUE NO PEDIRÁ PRÓRROGA
Inicia vigencia de los impuestos a ganancias y a telecomunicaciones >> Decretos legislativos de las contribuciones tienen fecha de publicación en el Diario Oficial del pasado 5 de noviembre. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l gobierno podrá desde esta mañana comenzar a cobrar la contribución especial para la seguridad ciudadana y convivencia que aprobó la Asamblea Legislativa, que se aplicará al consumo de servicios y adquisición de dispositivos de telecomunicaciones. Diario El Mundo obtuvo la constancia 3421 del Diario Oficial en donde aparece que el Decreto Legislativo número 162 tiene el 5 de noviembre como fecha de publicación en el Diario Oficial. Bajo esa misma fecha, será publicado el Decreto Legislativo número 161 de la Ley de Contribución Especial a los grandes empresarios para el plan de seguridad ciudadana. De acuerdo con los decretos legislativos en mención, ambos entran en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Según una fuente del Diario Oficial, los ocho días para que entre en vigor los decretos se cumplen esta mañana. La contribución especial de telecomunicaciones, que consiste en que los usuarios de los servicios de telecomunicaciones paguen el impuesto del 5%, se podrá aplicar desde este viernes. Sin embargo, el impuesto a las utilidades de las empresas deberá aplicar cuando los empresarios hagan la declaración de la renta, es decir, hasta
VIGENTES
LOS IMPUESTOS
1
telefonía
Los usuarios deberán pagar el 5% en el consumo de servicios y adquisición de dispositivos de las telecomunicaciones.
2
a pagar
El impuesto lo deben pagar por servicio público de telefonía fija y móvil, servicio de televisión y transmisión de datos.
3
TRANSFERENCIAS
Aplica a las transferencias a cualquier título, importación o internación definitiva de dispositivos tecnológicos.
4
cinco años
Según el dictamen legislativo número 60, la contribución para la seguridad pública tendrá una vigencia de cinco años.
terminar el año 2015. El inicio de la vigencia del impuesto al consumo de servicios de telecomunicaciones contrasta con la petición que hicieron ayer los operadores de telefonía, que pidieron al gobierno una
1
empresas
Dictamen número 59 de la Asamblea Legislativa estableció la Ley de Contribución Especial a los grandes contribuyentes.
2
tasa del 5 %
Las empresas que tengan en el año utilidades arriba de los $500 mil deberán pagar un impuesto del 5 %.
3
obligación
4
sin plazo
Los contribuyentes están obligados a informar a la Dirección General de Impuestos Internos del total de sus ganancias.
El decreto legislativo no establece un plazo de vigencia de la contribución especial que harán los grandes contribuyentes.
prórroga de cuatro meses, debido a que las operadoras tienen sus dudas de cómo se aplicará el impuesto y quieren
asegurar la correcta aplicación de las disposiciones legales aprobadas por la Asamblea Legislativa. Ayer, Diario El Mundo consultó a Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de Casa Presidencial, quien aseguró que el gobierno no se propone solicitar o proponer prórroga alguna. “Cualquier prórroga corresponde decidirla a la Asamblea”, dijo. Los decretos legislativos fueron aprobados el pasado 29 de octubre por 45 diputados
El Diario Oficial de los impuestos saldrá a la venta al público dentro de dos semanas.
de FMLN, GANA y algunos del PCN y PDC. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, informó el sábado 7 de noviembre que ya había sancionado los decretos legislativos y que solo hacía falta su publicación en el Diario Oficial para su vigencia. Análisis anteriores realizados por la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto de la Asamblea calcularon que el impuesto a las telecomunicaciones recaudaría $68.6 millones el impuesto a las ganancias, $80.8 millones. Ambas contribuciones sumarían $149.5 millones anuales.
Viernes 13/11/2015
>> era información compleja
CNR ya entregó a CSJ información de Sigfrido Reyes Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
El director ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR), Rogelio Canales Chavéz, explicó ayer que la institución no entregó en tiempo toda la información sobre propiedades del exdiputado del FMLN, Sigfrido Reyes, solicitada por la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), porque la complejidad y cantidad de documentos a constatar exigía un lapso mayor a los tres días. El director ejecutivo del CNR dijo que la CSJ pidió un análisis del “tracto sucesivo”, es decir, las distintas sucesiones de dominio, de cada uno de los inmuebles, lo cual requiere investigación, búsqueda de antecedentes, revisión y comparación de posibles titulares de cada inmueble en todo el país. El funcionario reiteró que, para obtener la información se requirió más de tres días, ya que la CSJ no solo pedía información de Reyes, sino de otras cinco personas cercanas o socias, y de una sociedad mercantil. El pasado 3 de noviembre, la CSJ en pleno informó que previno al director del Centro Nacional de Registro, al jefe del Registro Público de Vehículos Automotores del Viceministerio de Transporte, y a los representantes legales de los bancos América Central y Banco G&T Continental, para que atendieran requerimientos de información solicitada sobre el patrimonio de exfuncionarios o funcionarios. En la resolución, divulgada por la CSJ, señalaba que el artículo 338
del Código Penal castiga el delito de desobediencia de particulares. Canales aseguró que, ese mismo día, el CNR entregó un informe preliminar del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas y que, el 5 de noviembre, enviaron la información completa sobre el exdiputado Reyes. Asimismo, dijo que los registros de Comercio, Propiedad Intelectual e Inmobiliaria entregaron de forma inmediata toda la información de los expresidentes An-
El CNR informó que colabora con las instituciones que solicitan información. tonio Saca y Mauricio Funes. Sostuvo que le han explicado a los magistrados de la CSJ que, por la complejidad de la información, es necesario ampliar los plazos, ya que consideran que requieren al menos 10 días para completar toda la información. El funcionario del CNR mantuvo que la información sobre la resolución de la CSJ fue divulgada y en buena medida tergiversada por ciertos medios de comunicación, lo cual podría generar una imagen negativa y distorsionada de la realidad y del quehacer de la institución. Aseguró que llamaron a conferencia de prensa para aclarar que la institución gubernamental está brindando información a las diferentes instituciones del Estado que la solicitan y específicamente atinentes a la persecución del delito.
Rogelio Canales, director del CNR, dio conferencia. /dem
EL MUNDO | VIERNES 13/11/2015
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> APRUEBAN DECRETO PARA SECTOR PÚBLICO
Habrá cuatro meses de licencia por maternidad >> Los decretos aprobados ayer y el 8 de octubre comprenden beneficios para trabajadoras de sectores público y privado.
SEMANAS Deberán tomarse obligatoriamente de inmediato después del parto. Pero tendrán derecho a 16 semanas.
El decreto tuvo el respaldo de todas las fracciones. /dem
cualquiera que sea el tiempo de trabajo de la interesada”. Los legisladores justifican la relevancia de fortalecer el vínculo entre madre e hijo,
Estamos reformando una ley que viene desde los años 40. Estamos dando 16 semanas de licencia en razón de maternidad”. Alejandrina Castro diputada de ARENA
garantizar más tiempo de lactancia y cumplir derechos de la niñez. “Sabemos la importancia de la lactancia materna en el
Es un apoyo a la madre para mantener ese modo de alimentación (lactancia) y se es coherente con los derechos de la niñez”. Elizabeth Gómez diputada del FMLN
desarrollo de la niñez. Fortalece el sistema inmunológico, la leche materna es rica en energía y nutrientes que el bebé necesita”, dijo la diputada del FMLN, Elizabeth Gómez. La diputada de ARENA Mayté Iraheta, quien explicó que acaba de pasar por el periodo de maternidad, destacó lo valioso de fortalecer el vínculo de madre e hijo. “Es una gran oportunidad de fortalecer ese vínculo que jamás se va a romper”, dijo la legisladora. El pasado 8 de octubre, los legisladores aprobaron una reforma al Código de Trabajo para otorgar el mismo beneficio a empleados del sector privado y de las autónomas. “El patrono está obligado a dar a la trabajadora embarazada, en concepto de descanso por maternidad, 16 semanas de licencia, 10 de las cuales se tomarán obligatoriamente después del parto; y además, a pagarle anticipadamente una prestación equivalente al setenta y cinco por ciento del salario básico durante dicha licencia”, reza el nuevo artículo 309 del Código de Trabajo.
>> hasta dos salarios mínimos
Exención a aguinaldos hasta por $503.40 La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto transitorio para exonerar de impuestos de renta aguinaldos cuyos montos no excedan los dos salarios mínimos del sector comercio y servicio, o $503.40. Según el decreto, beneficiará a las familias “afectadas por la crisis económica”. “No obstante lo dispuesto en la Ley de Impuesto sobre la Renta y Código Tributario, para el corriente año, se exime de la retención y pago del Impuesto sobre la Renta los ingresos que en concep-
Transitorio para uso de Fodes en salarios
10
L
edgardo rivera diario el mundo
>> noviembre y diciembre
>> en cifras
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
a Asamblea Legislativa reformó ayer, con 71 votos, el artículo 9 de la Ley de Asueto, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos para extender de tres a cuatro meses las licencias por maternidad. El pasado 8 de octubre, los diputados reformaron el artículo 309 del Código de Trabajo para beneficiar con el mismo periodo a las trabajadoras del sector privado. Con la reforma aprobada ayer, se homologan los beneficios con el sector público, expresó la diputada de ARENA, Alejandrina Castro. Según el proyecto de decreto aprobado ayer por todas las fracciones legislativas, las licencias por maternidad se concederán siguiendo en lo general las mismas reglas fijadas para las licencias por enfermedad, pero, por cada parto, no podrá concederse una licencia mayor a 16 semanas, “10 de las cuales se tomarán obligatoriamente después del parto”. Estas 10 semanas “deberán otorgarse ineludiblemente
Viernes 13/11/2015
to de aguinaldo reciban los trabajadores a que se refiere el Código de Trabajo y la Ley sobre Compensación Adicional en Efectivo, hasta un monto no mayor de dos salarios mínimos mensual del sector comercio y servicio”, reza el decreto. Aclara que los aguinaldos que sobrepasen el monto sí serán sujetos a la retención y al pago de dicho impuesto, deduciendo el salario mínimo al que se refiere el artículo. El diputado Francisco Zablah pidió que la exoneración se aplicara a montos de hasta dos salarios mínimos, la Comi-
Exonerarán de impuesto a la renta hasta los $503.40. /dem
sión de Hacienda lo redujo a un salario mínimo y durante el pleno pidió subir el beneficio a dos salarios mínimos. Norma
Guevara, del FMLN, expresó que analizaron técnicamente que con dos salarios no se impacta en gran medida al fisco.
Las alcaldías no tienen suficientes ingresos. /dem Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto transitorio que permite a las alcaldías usar el 25 % del Fondo para el Desarrollo Económico y Social para las Municipalidades (Fodes) de noviembre y diciembre para el pago de salarios, aguinaldos, deudas a instituciones públicas y privadas, y otros gastos de funcionamiento. Las erogaciones deberán ser fiscalizadas por la Corte de Cuentas, según el decreto. Esta petición surgió del mismo gremio de alcaldes que argumentan falta de recursos propios para solventar esas necesidades. El decreto establece que “se faculta de manera
transitoria a los municipios del país utilizar la totalidad del 25 % de la cuota correspondiente a noviembre y diciembre” para ello. Año con año, los legisladores aprueban este tipo de decretos, a pedido de las mismas alcaldías que justifican no tener suficientes ingresos. Un estudio legislativo determinó que solo seis alcaldías en el país tienen ingresos suficientes como para no endeudarse. Dicho estudio sugirió modificar la Ley de Endeudamiento Municipal o la política de ingresos de las comunas. Ayer, el Gobierno se reunió con las alcaldías y anunció, sin detallarlo, que gestionará un nuevo financiamiento.
>> hasta el 31 de enero de 2016
Equipaje hasta por $1,500 sin impuesto EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto que exonera de impuesto el ingreso de equipajes del extranjero con un valor de hasta $1,500. El decreto tendrá vigencia desde el 1 de diciembre de 2015 hasta el 31 de enero de 2016, y va dirigido a los salvadoreños que llegan sobre todo de Estados
Unidos y traen regalos. “El viajero podrá introducir también con exención del pago de derechos e impuestos, bienes nuevos cuyo valor total en aduana no sea superior al equivalente a $1,500.00”, reza el decreto. El diputado de ARENA Donato Vaquerano dijo que hubiese sido mejor exonerar hasta $3,000, pero votaron por el decreto. “Es importante contribuir con esa alegría que se comparte con la unión de familia. Pasan un año trabajando fuertemente y con tiempo extra y vienen a disfrutar con sus familias”, dijo. El diputado del FMLN Damián Alegría expuso que permitirá “que todos esos productos, instrumentos, equipos o electrodomésticos vengan a mejorar lacalidad de vida de las familias”.
apoyan procedimiento contra “troll center” Diputados de diversos partidos políticos apoyan la acción fiscal y policial que logró la captura de un sospechoso acusado de clonar el sitio web de LPG.
Nacional
EL MUNDO 11 Viernes 13/11/2015
sospechoso sería integrante de una red de difamadores >> Fiscalía desconoce destino del cargamento de la droga
Los 150 kilos de cocaína incautados en La Unión son valorados en $3.7 mills. >> Entre enero y noviembre de 2015 la Dan ha decomisado $ 46,800,000 en droga a nivel nacional, según el informe de la PNC. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO
L
a Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía investiga la procedencia del cargamento de 150 kilogramos de cocaína decomisados la noche del pasado miércoles en la frontera El Amatillo, La Unión, cuyo valor en el mercado negro es de $3,750,000. De forma preliminar sospechan que la habrían enviado vía marítima hasta Costa Rica, desde Bolivia, Colombia o Perú y luego transportarla vía terrestre hasta El Salvador; el detenido, de nacionalidad nicaragüense e identificado como Jimmy Joseph Ruiz, no ha aportado información que permita determinar la ruta que siguió el cargamento antes de salir de esa nación. Cuando la Policía Nacional Civil (PNC) captura a un motorista de transporte de carga trasladando droga de un país a otro, nunca aporta información específica, incluso suele pasar que desconocen la forma como fue introducida la cocaína. La única pista que los investigadores antidrogas encuentran a veces, es la marca que trae cada uno de los paquetes y que permite seguir una línea de investigación ya que a través del intercambio de información con otras naciones se obtienen datos sobre decomisos similares.
Decomisaron otros dos kilos en Santa Ana En la carretera que de Santa Ana lleva a Metapán, fueron detenidos la noche del miércolescondoskilogramos de cocaína, Juan de Jesús López Belloso, Rafael Antonio Aguilar,MarcosOmarGómez González y Miguel Ángel de Jesús Guerra Palma. La Fiscalía los procesará por tráfico ilícito y tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego. Al momento de ser detenidos viajaban en dos vehículos placas, P-521424 y P-78556, donde hallaron los dos kilogramos de cocaína valorados en $50 mil, les decomisaron además un revólver y una pistola. Presumen que esta droga era transportada hasta la frontera Anguiatú para luego llevarla hasta Guatemala. >> en cifras
2,851 Según la información policial, la droga estaba distribuida en dos caletas con 74 y 76 paquetes cada una. /twitter pnc
El nicaragüense Jimmy Ruiz será procesado por narcotráfico en San Miguel. /FGR
En este caso la Fiscalía no especificó si la droga traía algún tipo de marca, incluso fue
El furgón incautado en El Amatillo transportaba 1,495 cajas de piñas desde Costa Rica. /cortesía fgr
incautada en un procedimiento rutinario sin que haya existido información previa sobre el pasado de algún cargamento. En la mencionada frontera existe un protocolo establecido para el transporte de carga consistente en registros minuciosos en busca de ilícitos, ese tipo de procedimiento ha permitido a detectar cargamentos de droga. Fueron los caninos de la División Antinarcóticos (Dan) los que alertaron de que el cabezal y contenedor en los cuales se transportaba piña, llevaba droga y con ese aviso los agentes policiales comenzaron a inspeccionar detenidamente el automotor y al final descubrieron que tenía dos caletas. Cuando abrieron las caletas los policías descubrieron varios paquetes de polvo blanco y contabilizaron 150. Como en todo decomiso, siguieron el procedimiento respectivo co-
Kilos En 2015 la División Antinarcóticos de la Policía ha decomisado 2,851 Kg de cocaína.
4,023
detenidos Las personas detenidos por delitos relativos a la narcoactividad y otros relacionados como el lavado de dinero.
menzando por hacer la prueba de campo frente al motorista de la unidad, al aplicar el reactivo dio un resultado positivo de cocaína; con esa evidencia, decidieron detener al conductor y remitirlo a la Fiscalía para que pueda ser procesado por tráfico internacional. El nicaragüense será procesado en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel y será remitido a más tardar mañana. La Fiscalía solicitará que se le ordene la detención provisional para continuar con la fase de la investigación.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
>> SOSPECHOSO TRABAJÓ SEIS MESES EN CAPRES
Partidos apoyan intervención contra presunto “troll center” >> Esperan que investigación sobre la clonación de La Prensa Gráfica agilice aprobación de ley contra delitos informáticos. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
L
a captura de Andrés Ricardo Ortiz, quien laboraba en la agencia Bunker y es el principal sospechoso de clonar el sitio web del periódico La Prensa Gráfica, así como la intervención fiscal y policial realizada en la vivienda donde están las oficinas de la agencia mencionada, fue aplaudida por políticos de diversas fracciones de la Asamblea Legislativa. Mientras que dos instituciones del Gobierno que aparecen en la web de la agencia como clientes, Casa Presidencial (Capres) y el Ministerio de Turismo (Mitur), enviaban ayer dos comunicados para aclarar que se mostraban dispuestos a colaborar en las investigaciones y que ya no tenían relación con el sospechoso, o en el caso de Presidencia, señalan que la relación laboral con Ortiz, quien trabajó para Capres durante seis meses, ya había
Fiscalía incautó computadoras y documentos de la agencia a raíz de una denuncia presentada en junio por La Prensa Gráfica. /DEM
NECESITAMOS DESARROLLAR LA LEY DE DELITOS INFORMÁTICOS QUE CASTIGUE A AQUELLOS QUE QUIERAN SACAR INFORMACIÓN PARA HACER ATAQUES”. MARIO PONCE DIPUTADO PCN
HAY QUE IMPULSAR LA LEY DE DELITOS INFORMÁTICOS PARA PODER LLEVAR A TODA ESTA GENTE A LA CÁRCEL”. ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
terminado; la Alcaldía de San Salvador, que también aparece como cliente, aún no ha hecho una aclaración oficial. El abogado de La Prensa Gráfica, Arístides Perla, indicó que Ortiz sería acusado por violación de distintivos, fal-
Andrés Ricardo Ortiz fue detenido el miércoles en la agencia Bunker donde trabaja. /DEM
sedad material y violación de derechos de autor y delitos conexos. Y agregó que, con base a sus fuentes confidenciales, ellos ya tenían la información sobre el vínculo de la agencia con la alcaldía de San Salvador. “Hay una relación (con la alcaldía) que hay que investigarla y profundizarla”, señaló Perla. APOYAN PROCEDIMIENTO Mario Tenorio, diputado de GANA, considera que el procedimiento desarrollado la noche del miércoles debe servir de ejemplo para las demás personas que se están dedicando a actividades similares. “Se dice que hay partidos po-
líticos que tienen contingentes de troles, sobre todo en época de campaña, y eso es un secreto a voces, esperaríamos que se operara con esa misma efectividad”, dijo Tenorio. En cuanto al delito de difamación que ejercen los “troles”, señaló: “quisiéramos mayor drasticidad en torno a esta situación, porque se daña el honor, la dignidad de las personas y de su grupo familiar”. Sin embargo, pide que no se considere la propuesta como una “ley mordaza” contra los medios. Por su parte, Mario Ponce, diputado del PCN, destaca la importancia de
desarrollar la ley de delitos informáticos, para que “se castigue de manera severa a aquellos que, ocupando el nombre o la marca o el prestigio de otros, quieran sacar información para hacer ataques”, indicó. El diputado de ARENA, Alberto Romero, dijo celebrar el procedimiento fiscal “para que descubramos este tipo de gente que anónimamente quieren estar ofendiendo, difamando a todas las personas. Hay que impulsar la ley de delitos informáticos para poder llevar a esta gente a la cárcel”. El presidente de ARENA,
COMUNICADO CAPRES El comunicado de Casa Presidencial se desvincula de mantener relación con Andrés Ricardo Ortiz.
>> EXIGEN CONOCER CONTRATO CON AGENCIA
Concejales piden a edil explicar vínculos con “troll center” REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los siete ediles de ARENA que forman parte del concejo municipal de San Salvador enviaron ayer una carta al alcalde, Nayib Bukele, para pedirle que explique los vínculos de la alcaldía metropolitana con la agencia Bunker, de la cual la institución aparece como
cliente. En ese lugar fue desarrollado un operativo policial la noche del miércoles y se procedió a la detención de uno de los empleados como sospechoso de clonar la página web de La Prensa Gráfica. “Con suma preocupación e indignación hemos visto en las últimas horas la vincula-
ción de la Alcaldía de San Salvador , que usted dirige, con el “Centro de Trolls” señalado por fraudes cibernéticos”, dice la carta. En el documento, los firmantes muestran su desacuerdo con el uso de fondos municipales en “denigrar y difamar el honor de personas o empresas”, por lo que
Jorge Velado, recordó que en las campañas electorales ellos dijeron que el FMLN y el candidato por la alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele, tenía un grupo de troles trabajando para atacar al candidato de ARENA. “Todo el mundo sabe que ha mantenido un equipo de troles trabajando para él”, aseguró Velado, quien también dijo que hace unos días su cuenta de Facebook fue hackeada y la dirección del IP indica que esa máquina es de la zona de la agencia Bunker. Aseguró que presentará la denuncia en la FGR.
El Concejo municipal de San Salvador habría aumentado su presupuesto para publicidad, según los ediles de ARENA. /DEM
piden a Bukele que informe “si efectivamente la Alcaldía contrató a Bunker” y de ser así, que “explique la forma en que se decidió esa contratación (...) y con qué fondos del presupuesto de la Alcadía se pagaron estos servicios”. Además los concejales piden que se explique el reciente aumento del 20 % en gastos de publicidad, el cual habría sido aprobado sin sus votos. Por último, le exigen al alcalde que “por transparencia” colabore con la Fiscalía en las investigaciones del caso.
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
SUCESOS • NACIONAL
13
>> INFLUENCIA DE ONDA TROPICAL
Emiten aviso por lluvias aisladas KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO
Protección Civil emitió ayer un aviso por lluvias durante las próximas 48 horas e hizo un llamado a instituciones y comisiones municipales a mantenerse pendientes ante cualquier situación de riesgo. Según el pronóstico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), una onda tropical se acercaría al Caribe de Ni-
MARN pronostica lluvias en todo el territorio. /DEM
caragua en dirección al oeste, lo que provocaría humedad y lluvias con actividad eléctrica en diferentes zonas del país. En cuanto a las temperaturas se espera que el clima se mantenga cálido en horas diurnas y fresco por la noche. Asimismo Protección Caivil hizo un llamado a los conductores a manejar con precaución para evitar percances. Ante las lluvias, Protección
Civil recomienda a la población resguardarse en lugares seguros y evitar estar cerca de paredones; además, para evitar enfermedades respiratorias, pide a la población mantenerse abrigada. El pasado 3 de noviembre, 50 viviendas de la Comunidad Las Lajas, al norte de la colonia Escalón, así como calles y tuberías, resultaron con daños luego de un desbordamiento de una quebrada cercana. Once sujetos condenados por hurto y receptación. /JUZGADOS
>> DIRIGÍA UNA ESCUELA DE FÚTBOL PARA NIÑOS
Asesinan a líder comunal en camino de Ciudad Arce >> Pobladores del cantón La Reforma estaban consternados por el crimen de Guzmán.
Banda condenada hasta 150 años por hurtar vehículos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
S
ujetos a bordo de una mototaxi acribillaron ayer a balazos a Jaime Leonel Guzmán Herrera, de 58 años, según la versión recabada por la Policía Nacional Civil. Habitantes del cantón La Reforma, en el municipio de Ciudad Arce, La Libertad, donde residía la víctima, lo consideraban como su líder comunitario por las obras sociales que desarrollaba en diferentes ámbitos. Ayer por la mañana, Guzmán Herrera se disponía a quitar la maleza a los árboles ornamentales que había sembrado en la vía pública, cuando le dispararon en varias ocasiones, causándole la muerte instantánea. Su cadáver quedó a la orilla del principal camino que conduce al vecindario del cual había sido fundador, comentaron los lugareños. Familiares y vecinos llegaron a la escena del crimen donde se mostraban sorprendidos y aseguraron que “Don Jimmy”, no tenía enemistades y desconocían que estuviese amenazado. “Para nosotros es una gran pérdida porque era una persona muy querida en La Reforma, a nosotros siempre nos aconsejaba que no nos metiéramos en cosas malas”, expresó Juan José, un adoles-
>> OPERABAN EN SAN SALVADOR
Vecinos del cantón La Reforma lamentaron la muerte de “Don Jimmy” a quien tenían especial cariño por sus obras para la comunidad. /JAIR MARTÍNEZ
Jaime Leonel Guzmán Herrera, “Don Jimmy”, asesinado ayer. /J.MARTÍNEZ
cente de 16 años, integrante de la escuela de fútbol, dirigida por Guzmán Herrera. Mientras que otra habitante, Norma Ramírez, comentó: “Estamos sorpren-
didos, era amado por toda la comunidad, él no hacía distinciones, cualquier niño podía integrar la escuelita de fútbol, que dirigía”. “Él colaboraba en todo, si habían carreras de cinta él las anunciaba, él reventaba los cohetes en la iglesia, era el animador de todas las actividades comunales que se desarrollaban”, externó otro vecino Según el vecino, es el primer homicidio que ocurre en muchos años. “Ésta es una comunidad tranquila”, expresó. La guerra entre pandillas, también cobró la vida del menor Denis Oswaldo Flores, de 16 e Israel Antonio Shuani, de 19, del ala “sureños” en el cantón Cangrejera, de Izalco, Sonsonate. Pandilleros rivales los habrían asesinado.
>> EN CIFRAS
154
Homicidios Entre el 1 y el 11 de noviembre han sido reportados 154 homicidios.
En otro crimen, sujetos haciéndose pasar como policías, dieron muerte a Carlos Alberto Quintanilla, en la hacienda Lombardía, cantón El Amate, de Zacatecoluca, La Paz. Juan Carlos de La Cruz, de 35, fue asesinado en la finca El Banco, de Lourdes, Colón, La Libertad. Sergio de Jesús López, fue asesinado en la colonia San Felipe, de Nejapa, al norte de San Salvador
Por 33 casos de hurto de vehículos de modelos antiguos, una estructura fue condenada a penas de hasta 150 años, según lo determinó ayer el Juzgado Especializado de Sentencia “C” de San Salvador. La estructura de 11 integrantes estuvo delinquiendo entre los años 2009 y 2012 en los municipios de Soyapango, Mejicanos, Apopa, San Salvador, San Marcos, Ilopango, San Martín y en la zona oriental del país, según lo constató la Fiscalía a través de las denuncias de las víctimas. Algunos de los imputados solo fueron procesados por receptación, ya que eran los dueños de talleres donde se desmantelaban los automotores, mientras que otros eran dueños de negocios en los que se vendían las piezas de esos carros hurtados. El Tribunal les impuso de uno a tres años y les aplicó la suspensión condicional de la pena, pero les advirtió para que se abstengan de continuar con esa actividad ilícita, ordenándoles que legalicen sus negocios y obtengan una personería jurídica para seguir operando. No así para el jefe de la estructura identificado como Elmer Antonio Cienfuegos Fuentes, “Clavo”, quien recibió 150 años de prisión, pero como la Constitución de la República no permite esos años de cárcel, solo deberá
purgar 60 años. Otros condenados son: Raúl Antonio López Flores, “Toto”, a 43 años; José Bladimir López, “Vladi”, a 30 años y José Rodolfo Torres Paz, “Schuerk”, a 18 . SIN PROBAR AGRUPACIÓN Por el delito de agrupaciones ilícitas fueron absueltos porque la Fiscalía no pudo probar que se tratara de una organización que tuviera un esquema jerárquico donde existiera un rol de funciones, sino que era un grupo de amigos y conocidos que >> EN CIFRAS
33
Casos La estructura hurtó 33 vehículos entre los años 2009 y 2012.
El jefe de la estructura purgará 60 años de los 150 a los que fue condenado. coincidían y se ponían de acuerdo para ejecutar los hurtos. Los acusados daban vigilancia a los propietarios de los carros y cuando los dejaban estacionados en colonias con parqueos públicos procedían a hurtarlos entre la 1:00 y 4:00 de la madrugada.
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
>> participación es gratuita e inclusiva
Invitan a carrera contra la violencia hacia mujeres agencias (efe) Diario el mundo
El próximo 29 de noviembre tendrá lugar la carrera-caminata Ciudad Mujer 2015 que se celebrará en San Salvador con el objetivo de concienciar sobre el repudio a la violencia contra las mujeres, informó ayer la Secretaría de Inclusión Social. La carrera, cuyo lema es “Por una vida libre de violencia para las mujeres”, se desarrollará en las inmediaciones del
El objetivo de la actividad es concientizar sobre el rechazo de la violencia contra las mujeres. /DEM
>> protesta es indefinida
>> El sindicato pide mayor contratación de personal y denuncia escasez de medicamentos básicos. karla recinos Diario el mundo
E
Señalan que las autoridades de Salud excluyen a sindicatos de mesas laborales.
El sindicato de enfermería bloqueó la entrada de trabajadores del Ministerio de Salud. /jair martínez
cado en 2012 por la Asamblea Legislativa. Dicho convenio trata sobre las condiciones de trabajo y la vida del personal de enfermería. Asimismo, acusan a las autoridades del Minsal de obligar a los trabajadores a que retiren su afiliación de los sindicatos y de excluirlos de las mesas laborales. Los sindicalistas advirtieron que no levantartán la protesta que mantienen desde el martes en la noche frente al Minsal hasta que las autoridades escuchen sus peticiones. Desabastecimiento Otra de las demandas de los agremiados es que se abastezca con medicinas a los hospitales nacionales. “Es una lástima saber que no hay ni siquiera an-
civil, cuerpo diplomático acreditado en el país y organismos internacionales, a que se unan a esta actividad “que además de fomentar la práctica del deporte estará llena de mensajes”. Recordó que “ésta es una de las actividades programadas en el marco del mes de la no violencia contra las mujeres”, cuya primera edición se llevó a cabo el año pasado con la participación de funcionarios del Gobierno, así como con representantes de organismos
de cooperación internacional. La participación será “gratuita e inclusiva”, con categorías infantil-juvenil, adultos, personas con discapacidad y personas adultas mayores, con recorridos de 1, 2 y 6 kilómetros, todos sobre la alameda Roosevelt, en San Salvador. La inscripción a la carreracaminata es gratuita y puede hacerse el mismo día del evento a partir de las 6:00 a.m. y hasta las 7:00 a.m. cuando se dé salida a los participantes.
>> programa del injuve
Personal enfermería denuncia excesiva carga laboral
l Sindicato Gremial de Profesionales, Técnicos y Auxiliares de Enfermería (Sigptees) denunció ayer una violación a los derechos laborales de su gremio, así como el desabastecimiento de medicinas en los hospitales nacionales. Los sindicalistas paralizaron las labores de los empleados del Ministerio de Salud (Minsal), ubicado frente a la calle Arce de San Salvador, impidiéndoles la entrada al lugar. “Estamos pidiendo más recursos de enfermería porque en los hospitales estamos sobresaturados de trabajo”, dijo el secretario de la seccional de Santa Ana, Israel Ramírez. Según representantes de Sigptees, se les violenta el Convenio 149 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que fue ratifi-
Parque Cuscatlán de la capital. La actividad contará con el apoyo de la Unión Europea (UE) y “varias empresas privadas que han mostrado su respaldo a este tipo de acciones que fomentan el deporte, la armonía familiar y el respeto hacia las mujeres”, dijo ayer la secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato. Asimismo, invitó a toda la familia salvadoreñ a funcionarios del Estado, iglesias, universidades, organismos de la sociedad
>> en cifras
149
Convenio El convenio 149 de la OIT trata sobre las condiciones de trabajo en enfermería.
tihipertensivos, un medicamento bien importante para cualquier paciente”, añadió Ramírez. Al igual que Sigptees, el Sindicato General de Empleados del Ministerio de Salud (Sigesal) denunció recientemente la falta de medicamentos en diferentes centros de salud durante una protesta en el Hospital Nacional Santa Teresa de Zacatecoluca.
Inauguran “vacaciones recreativas” para jóvenes agencias (efe) Diario el mundo
El Gobierno salvadoreño inauguró ayer el programa “Vacaciones recreativas y formativas”, con el objetivo de abrir “espacios productivos” y de aprovechamiento del tiempo libre con diversas actividades para niños, adolescentes y jóvenes que se encuentren en el receso escolar. El programa, que se desarrolla en los centros juveniles del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), busca fortalecer los espacios de recreación y convivencia en los que los jóvenes “se desarrollen de forma integral por medio de la práctica del arte, la cultura y el deporte”, explicó la institución. La directora del Injuve, Yeymi Muñoz, indicó que “a través de los nueve centros juveniles del país se atenderán a más de 5,000 niños, adolescentes y jóvenes, lo que no sería posible sin la articu-
Estudiantes en vacaciones recibirán talleres de manualidades y podrán participar en torneos deportivos. /DEM
>> en cifras
5,000 Beneficiados En total 5,000 niños y adolescentes integrarán el programa del Injuve.
lación de las instituciones y del apoyo de los voluntarios del Injuve”. Durante el programa, que se prolongará hasta el 16 de
enero, se desarrollarán talleres de manualidades, de macramé, torneos de fútbol y baloncesto, clases de inglés, matemáticas, guitarra, dibujo, pintura y computación, entre otros. Muñoz explicó que para la confección del programa se han tomado en cuenta políticas de prevención de la violencia, de la garantía de seguridad, la promoción de los derechos de la educación, así como de la recreación y el tiempo libre.
>>paquetes didácticos valorados en $20,000
Entregan donativo escolar al Mined karla recinos Diario el mundo
El empresario coreano David Ha, entregó un donativo de 20,834 paquetes con materiales didácticos al Ministerio de Educación para apoyar las labores de alfabetización que realiza la institución. El donativo que incluye paquetes de borradores, sacapuntas, lápices y cuadernos, tiene un costo de $20,000 y beneficiaría a jó-
venes y adultos que cursarían el primer año del Programa Nacional de Alfabetización. “Nosotros como comunidad de coreanos siempre queremos compartir nuestras ganancias porque vivimos en El Salvador”, expresó Ha. Durante el evento también estuvo presente el embajador de la República de Corea, Kim Byong-Seop y miembros de la comunidad coreana residentes en el país.
Más de 40,000 estudiantes serán beneficiados. /DEM
EL MUNDO | VIERNES 13/11/2015
15
mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %
S&P 500 2,105.33 -0.51 %
NASQAD 4,993.57 -0.20 %
Economía
el mundo 16 Viernes 13/11/2015
>> EMPRESA CELEBRA DOS DÉCADAS DE OPERACIONES CAFETALEROS PREPARAN DEMANDA EN CONTRA DE SERGIO TICAS POR CASO ACAFESAL
>> El expresidente Nicolás Sarkozy
PMA: sequía deja sin alimentos a 2.3 mills. de personas en C.A. >> El Programa Mundial de Alimentos indicó que la mayoría son agricultores de subsistencia, jornaleros y sus familias. PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
A
l menos 2.3 millones de centroamericanos, en su mayoría agricultores de subsistencia, jornaleros y sus familias, están en condición de inseguridad alimentaria producto de los impactos causados por el fenómeno de El Niño y la sequía prolongada en las cosechas este año, indicó el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) a través de un comunicado oficial. El director regional del PMA para América Latina y el Caribe, Miguel Bareto, señaló que se necesitan $75 millones para cubrir la necesidad de asistencia alimentaria de los afectados luego de sufrir pérdidas por la sequía, pero los recursos actuales no son suficientes. “Para seguir ayudándoles a recuperarse, el PMA necesitará unos $75 millones en momentos en que nuestros recursos para responder se
El maíz fue el cultivo más afectado por la sequía, aunque en las cifras de pérdidas no coinciden los agricultores con el MAG. / dem
están agotando”, indicó. Según Barreto, a solicitud de los gobiernos, el PMA asistió el año pasado a más de 200,000 personas en El Salvador, Guatemala y Honduras. “Desafortunadamente otra sequía en el 2015, agudizada
Pérdidas en granos básicos según las organizaciones y el MAG Producto
Organizaciones MAG (Quintales) (Quintales)
Maíz Frijol Sorgo Arroz
11,611,200 4,700,000 690,000 60,000 599,000 ----- 146,0000 Fuente: Estimaciones de MAG, Campo, Conadar, Anpres, La Mesa Agropecuaria, Asodices
por El Niño, ha provocado pérdidas importantes en la primera temporada de cosecha”, agregó. De acuerdo al representante del organismo, la situación de este año ha impactado en mayor medida a los agricultores de subsistencia que luchaban por recuperarse de la sequía de 2014. Las previsiones indican que el número de personas necesitadas podría incrementarse pronto y llegar a unas 550,000 durante esta temporada, señaló Barreto. “Estimamos que un número creciente de personas necesitarán asistencia de manera sostenida durante la primera temporada del 2016 –la cual comienza cada año con la siembra en abril y concluye con la cosecha en
Estimamos que un número creciente de personas necesitarán asistencia de manera sostenida durante la primera temporada del 2016, la cual comienza cada año con la siembra en abril y concluye con la cosecha en agosto y septiembre”. MIGUEL BARETO director regional del pma para américa latina y el caribe
agosto y septiembre”, aseguró el representante. En los últimos dos años, una prolongada sequía y el retraso en las lluvias impidió que muchos agricultores de subsistencia sembraran, y provocó la pérdida de cultivos en el corredor seco centroa-
mericano. Según una evaluación del PMA en septiembre, en Centroamérica, más del 65 % de los hogares en el corredor seco no tenía reservas de alimentos al inicio de la primera temporada de 2015. El organismo reiteró que
existe una probabilidad del 100 %, según los más recientes pronósticos, de que el fenómeno de El Niño, que comenzó en marzo pasado y es considerado uno de los más fuertes en el registro, continúe en diciembre y persista hasta inicios de 2016. AYUDA PARA 116,000 Varias organizaciones de agricultores aseguraron este martes que 116,000 familias salvadoreñas necesitan asistencia alimentaria, pues el cambio climático afectó gran parte de sus cultivos de subsistencia. La Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), la Mesa Agropecuaria e Indígena de
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
17
>> pese al clima adverso
El MAG espera buenas cosechas FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Pese a los períodos secos y la última onda tropical que afectó con fuertes lluvias al país, el ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) mantiene el optimismo para alcanzar una cosecha de 17 millones de quintales de maíz, así como 2.6 millones de quintales de frijol, de tal forma que puedan satisfacer la demanda del mercado local y contribuir a una estabilidad en los precios de los granos básicos. Durante una entrevista televisiva en el estatal Canal 10, el titular del MAG, Orestes Ortez, recordó que cada semana se reúnen con los directores del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA). En dichos encuentros se ha logrado corroborar que pese a las dificultades, las expectativas de una buena cosecha para este ciclo se mantienen, afirmó.
(Esperamos) la cosecha no baje de los 17 millones de quintales (de maíz) por la producción que va a haber en la postrera”. orestes ortez ministro de agricultura
“Cuando se nos vino esta onda tropical y que tuvimos lluvias por cuatro días nosotros desplegamos al personal para ver si esto iba a tener un impacto, afortunadamente son daños muy mínimos que no podemos hablar ni del 1 %, mucho menos para que haga afectación de peso para no producir 2.6 millones de quintales de frijol”, dijo. Los datos del MAG apuntan a que debido al factor climático, se perdieron 4.7 millones de quintales de maíz.
La pobreza, según esta medición, alcanza a casi el 80 % de los hogares de la zona rural. / dem
>> El programa estado de la nación presentó informe sobre pobreza
Uno de cada cuatro hogares salvadoreños vive en pobreza crónica >> Casi el 25 % de los hogares del país percibe ingresos insuficientes y también muestra necesidades básicas insatisfechas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Espera que haya estabilidad en los mercados. / dem
El Salvador, Asociación Nacional de Productores Rurales de El Salvador (Anpres), la Coordinadora Nacional de Organizaciones para el Desarrollo Agropecuario y Rural (Conadar), y la Asociación de Desarrollo Integral Campesino de El Salvador (Asodices) pidieron al Gobierno que se le brinde un paquete alimenticio a cada una de esas familias, por seis meses. Además, estimaron que el cambio climático ha pro-
Organizaciones de agricultores estimaron el martes que perdieron casi $300 millones.
vocado pérdidas de $291.31 millones en granos básicos este año. En total, estimaron las organizaciones, se perdieron poco más de 12.9 millones de quintales de maíz, frijol y sorgo. La mayor parte de las pérdidas corresponden al maíz, que fue el cultivo más afectado por la sequía. Sin embargo, estas cifras no son compartidas por el Ministerio de Agricultura, que prevé una buena cosecha (ver nota secundaria). La cartera de Estado confía en que los paquetes de semilla adicionales que entregó permitan recuperar las pérdidas reportadas por la sequía y las lluvias de octubre.
C
asi uno de cada cuatro hogares salvadoreños vive en pobreza crónica, según mediciones realizadas por el Programa Estado de la Nación (PEN), de Costa Rica, en un informe sobre pobreza en Centroamérica. El estudio “Pobreza en Centroamérica: Evolución 2000-2014 y situación actual” se presentó ayer en el país, y constituye un adelanto del quinto Informe Estado de la Región, que se publicará a principios del próximo año. El PEN aplica una medición integrada de la pobreza, en donde identifica a los hogares pobres porque sus
Porcentaje de hogares en pobreza Tipo de pobreza
Zona urbana
Zona rural
Coyunturales Estructurales Crónicos Total pobres Total no pobres
5.6 % 27.2 % 20.5 % 53.1 % 46.9 %
4.8 % 43.2 % 31.2 % 79.1 % 20.9 %
ingresos son insuficientes para adquirir una canasta básica de bienes y servicios, es decir, la llamada línea de pobreza(LP); a los que reportan al menos una necesidad básica insatisfecha (NBI), y a los que viven con ambas condiciones. Las necesidades básicas que se tomaron en cuenta son calidad de la vivienda, >> en cifras
62 %
Pobres Según la medición del PEN, el 62.4 % de los hogares salvadoreños vive en pobreza.
32 %
Tiene carencias El 32.8 % de los hogares salvadoreños pobres se considera dentro de esta categoría porque tiene al menos una NBI.
hacinamiento, agua potable, eliminación de excretas, servicio eléctrico, asistencia de los niños a un centro educativo y posibilidad de insuficiencia de ingresos en el hogar. Según la medición integrada, el 24.3 % de los hogares vive en pobreza crónica, añade el informe, pues además de no contar con los ingresos mínimos para sufragar una vida digna, sus necesidades básicas están insatisfechas. El 5.3 % corresponde a coyunturales, es decir, los que viven por debajo de la LP pero por situaciones pasajeras que provocaron un deterioro en sus finanzas. Otro 32.8 % entra en la categoría de pobreza estructural, que son hogares cuyos ingresos superan la LP, pero no todas sus necesidades básicas están satisfechas. Alberto Mora, coordinador del Informe Estado de la Región, quien presentó los resultados del documento en un evento organizado por la Fundación Salvadoreña para
la pobreza es severa (en c.a), tres de cada seis hogares tiene carencias por ingresos y por necesidades insatisfechas”. alberto mora coordinador informe estado de la región
el Desarrollo Económico y Social (Fusades), indicó que en Centroamérica hay 22 millones de pobres. De cada 10 hogares pobres, añadió, seis están en pobreza; y de estos tres son crónicos, dos son estructurales y uno es pobre por ingresos. Según estimaciones del PEN para 2014, con base en la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2013, el 62.4 % de los hogares salvadoreños es pobre. En la zona urbana, el 53.1 % de los hogares son pobres, porcentaje que es superior en la rural, pues alcanzó el 79.1 %. En las ciudades, la mayor cantidad de hogares pobres está concentrada en los de tipo estructu-ral, con el 27.2 %, seguido del 20.5 % que se identificó como pobre crónico y el 5.6 % vive en pobreza coyuntural.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
>> con iNFORMACIÓN MÁS INTERACTIVA
Cancillería presenta nuevo portal sobre cooperación VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Hasta octubre, el país ha recibido $1,090 millones. /dem
El Ministerio de Relaciones Exteriores presentó ayer el nuevo Sistema de Información de Cooperación para el Desarrollo de El Salvador (Sicdes), destacando que la incorporación de pestañas más interactivas y modelos específicos de información permiten que los cooperantes y sociedad civil reconozcan la gestión eficiente y transparente que hace el Gobierno
con los fondos. El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, explicó que la nueva imagen y contenido del Sicdes, portal web especializado en cooperación, es producto de la transformación del paradigma de cooperación
El Sicdes se encuentra en etapa de prueba y estará disponible hasta el final de 2015.
que recibe el país. “Esto nos ha llevado a reorganizar funciones, procesos. A diseñar nuevas estrategias, plantear propuestas de monitoreo y seguimiento de proyectos y a marcar una diferencia sustantiva en transparencia”, señaló Miranda. El nuevo sitio web, que estará disponible a finales de año, incluirá información detallada sobre cooperación bilateral, multinacional, de emergencias, georeferencia,
investigación. Además, el perfil de los cooperantes (con nombre, dirección y número de contacto), un glosario de términos y un mecanismo de información completa para participar en los programas de becas que ofrece el Ministerio. Según la Cancillería, solo entre junio de 2014 y octubre de 2015, el país registra $1,090 millones en cooperación recibida.
>> POR CONFLICTO EN ASOCIACIÓN CAFETALERA
Cafetaleros preparan demandas contra Ticas >> Miembros
de la nueva directiva de la Asociación Cafetalera, presentarán denuncias al ser acreditados.
La SC recibió premios por la elaboración de AppSC. /dem
>> DIVULGAN ESTUDIOS
SC lanza segunda etapa de su aplicación móvil
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l grupo de productores pertenecientes a la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal) y liderados por Omar Flores Hidalgo, Edilberto Guevara y Raúl Zaldaña salieron al paso de las acusaciones efectuadas este miércoles por el último presidente de la gremial, Sergio Ticas y advirtieron que se preparan para demandarlo por malversación de fondos, administración fraudulenta y difamación. A finales de octubre, estos cafetaleros realizaron una nueva elección en la asociación, en la cual resultó electo Zaldaña como presidente de la entidad para el período 20152017, cuya planilla aún no es acreditada de manera oficial. Una vez que esto suceda, afirmaron, pedirán que se investiguen irregularidades que en su opinión, existieron en la gestión de Ticas, en la cual se
Los cafetaleros agremiados a la Acafesal aún siguen en medio de una disputa por el control de esta gremial./DEM
en mi carácter personal lo voy a acusar por difamación, porque a mí me está mezclando en muchas cosas que nada que ver”.
Hago un llamado a la ANEP que no se presten a este juego (...) no queremos que los fondos de la cafetalera se sigan malgastando”.
No hemos mezclado cuestiones políticas, él lo ha mezclado. ahí es donde lamentablemente ha confundido al empresariado”.
raúl zaldaña cafetalero
omar flores hidalgo cafetalero
edilberto guevara cafetalero
erogaron más de $950,000. “Solo estamos esperando la resolución (del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial o Migobdet), cuando Gobernación nos diga ‘aquí está su credencial’, el siguiente
día estamos contratando un cuerpo de abogados para que lo denuncien”, señaló Zaldaña. Los productores pidieron a gremiales como la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) no “prestarse
al juego” que según ellos, Ticas está realizando. De igual forma, descartaron malos procedimientos policiales para ingresar al local de la gremial y reiteraron la legalidad de las elecciones hechas en octubre.
UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia de Competencia (SC) lanzó ayer la segunda fase de su aplicación móvil AppSC, en donde presenta a los usuarios los estudios realizados por la institución desde su creación. En la primera fase de AppSC, la Superintendencia divulgó los casos sancionados por su Consejo Directivo. El superintendente de la institución, Francisco Díaz, destacó que durante estos años el impacto de la aplicación en promover la libre competencia en El Salvador ha sido tal, que varios países se han mostrado interesados en conocer el desarrollo de la misma. “Ha sido reconocido por el Banco Mundial y por la Red Internacional de Competencia (ICN, por su sigla
>> en cifras
21
Casos Desde 2006 hasta la fecha, la Superintendencia ha analizado 21 casos y prevé finalizar 2015 con 23.
en inglés) como innovación a nivel mundial, porque no existía una app semejante”, afirmó el funcionario. “Con esto nosotros lo que buscamos es transparentar el mercado salvadoreño y poner a disposición de la población el conocimiento técnico de cómo están estructurados los sectores económicos”, según indicó el superintendente. Agregó que desde 2006 tienen 21 casos analizados y estimó que para finales de 2015, podrían llegar a los 23, pues hay cinco en proceso.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Viernes 13/11/2015
CLARO LANZA
promociones para clientes prepago y pospago >> La compañía de telecomunicaciones lanzó la oferta “Viraliza la Navidad”, dirigida a beneficiar a sus clientes durante la temporada navideña. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
C
omo un premio a la lealtad de sus clientes, la empresa de telecomunicaciones Claro lanzó su oferta comercial “Viraliza la Navidad”, la cual está dirigida a satisfacer las necesidades de sus clientes prepago y pospago durante la época navideña. “Esta Navidad queremos hacerla especial, por ese motivo hemos lanzado la campaña ‘Viraliza la Navidad’… todos nuestros clientes tendrán a su disposición grandes ofertas y promociones”, dijo Balmore Menjívar, director país de Claro El Salvador. Las ofertas están dirigidas para clientes prepago con promociones como “Súperpacks todo incluido” con la que podrán mensajear y navegar desde $1.50, mientras que para los clientes pospago, Claro pone a su disposición la promoción “Sin fronteras Norteaméri-
Balmore Menjívar, director país de Claro El Salvador, también informó sobre ofertas residenciales y de valor agregado que forman parte de las promociones. /PABLO COROZO
Como parte de las ofertas, los clientes pueden adquirir marcas y modelos de teléfonos a precios especiales. /P.C.
ca” que les permitirá hablar, navegar y mensajear desde Estados Unidos, México y
19
>> promoción
Impressa Repuestos venderá hoy sus llantas al 2x1 roxana lemus DIARIO EL MUNDO
Preocupados por el cuidado y el mantenimiento que los clientes les dan a sus vehículos, Impressa Repuestos lanza hoy la promoción 2x1 en llantas HANKOOK en alianza con Banco CITI. Las personas podrán aprovechar la promoción desde las 7:30 a.m. de este día hasta las 5:30 p.m. El objetivo es que los interesados puedan aprovechar para cambiar las llantas de sus carros con una de las marcas ubicadas dentro del top ten de marcas reconocidas a nivel mundial, informó la distribuidora de repuestos. La empresa ha realizado una alianza con Banco CITI para que sus clientes puedan pagar con tarjetas de crédito Citi. La promoción aplica al comprar dos llantas de un mismo código, en códigos
seleccionados y hasta agotar existencias. “Adicional a esta promoción, nuestros clientes pueden optar por pago en cuotas sin intereses desde 3, 6, 9 ,12 y 24 meses, y de esta manera realizar sus compras en cuotas pequeñas”, detalló la distribuidora. Impressa Repuestos cuenta con 28 sucursales en todo el país y tres salas de ventas en Honduras y Nicaragua. En El Salvador, la distribuidora tiene abiertas sus sucursales de lunes a viernes en horario de 7:30 a.m. a 5:30 p.m., mientras que los sábados atienden de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. y los domingos hasta el mediodía en las salas de ventas de San Miguelito, Soyapango, Apopa, Gerardo Barrios, Lourdes y Chiltiupán. Impressa Repuestos ofrece a sus clientes garantías de hasta 12 meses en la compra de un repuesto.
hemos lanzado la campaña ‘Viraliza la Navidad’ con la cual todos nuestros clientes tendrán a su disposición grandes ofertas y promociones”. BALMORE MENJÍVAR/ CLARO EL SALVADOR
Canadá y hacia estos países, con la misma tarifa local, por solo $3 adicionales al mes.
Desde hace 65 años Impressa Repuestos tiene presencia en el mercado salvadoreño. /dem
Walmart realizará desde hoy el “Día más barato del año” empresariales DIARIO EL MUNDO
L Claudia de Ibáñez, gerente de productos corporativos de Walmart. /PABLO COROZO
a cadena Walmart realiza desde hoy, hasta el próximo domingo 15, “El día más barato del año”, actividad con la que pone a disposición de sus clientes productos de diversas líneas con grandes descuentos. Desde el 2013 el evento se realiza en todas las sucursales de Walmart en el país, ubicadas en Soyapango, Meji-
canos, San Miguel y Colonia Escalón. Además de las Maxi Despensas, cuyos precios bajos comenzarán a partir de mañana. Según Walmart, los clientes podrán adquirir productos al crédito y con cuotas sin intereses todo el fin de semana y mientras duren las existencias. La finalidad del evento, que ya se realiza por quinto año consecutivo, es que las personas puedan comenzar
desde hoy con las compras navideñas. Los productos A raíz de las ventas realizadas en el “Día más barato del año” del 2014, Walmart considera que los productos más demandados este año serán los tecnológicos. Sin embargo, la cadena de supermercados anunció que también habrá promociones para productos plásticos, vajillas y productos para vehículos.
20
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
Opinión editorial
Venezuela sin garantías de elecciones libres La Organización de Estados Americanos ha dejado claro que el régimen venezolano no da garantías para los comicios de diciembre.
L
a carta que esta semana envió el secretario general de la OEA, Luis Almagro, a las autoridades electorales de Venezuela, en la que expresa su preocupación por el proceso electoral, confirma también la inquietud que existe sobre la destrucción paulatina de la democracia y las instituciones en ese país y la evidente falta de garantías para que haya elecciones libres y transparentes en diciembre próximo. Venezuela ha rechazado una misión de observación de la Organización de Estados Americanos (OEA) y solo permite visitantes de gobiernos y partidos afines. Almagro, visiblemente distanciado de su pasivo y cómplice antecesor, el chileno José Miguel Insulza, recordó a las autoridades electorales venezolanas que su obligación es que las condiciones permitan la celebración de las elecciones de forma “justa y transparente”. “Es preocupante que, del análisis de esas condiciones (en que se desarrolla la campaña electoral), tengamos que concluir que hoy por hoy, las dificultades solamente alcanzan a los partidos de la oposición”, afirmó el secretario general de la OEA, quien pidió garantías del más pleno goce de todos sus derechos civiles y políticos para todos. Parece que la OEA finalmente se tomó en serio a Venezuela y los atropellos que ocurren a diario bajo ese régimen.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
VERDAD Y DERECHO
EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO Por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Autor: Enrique Borgo Bustamante
L
a planificación económica de la empresa privada, inicia con la proyección de resultados futuros, los actos necesarios para obtenerlos y sus costos estimados; e igual debe hacer el Consejo de Ministros antes de preparar el proyecto de Presupuesto General de la Nación, proyectar los resultados del ejercicio fiscal (en concordancia con el PLAN GENERAL DEL GOBIERNO, por él elaborado), programar las acciones anuales a realizar, estimar los gastos necesarios para obtener los resultados planificados; y, ambos, en caso de considerar insuficientes las disponibilidades para realizar sus actividades, reducir sus programas de acción para obtener sólo los resultados posibles, o recortar algunos gastos que puede postergar o considere excesivos y/o proyectar la obtención de otros ingresos; el CONSEJO debe planificar para equilibrar ingresos y egresos en el proyecto de Presupuesto al que dará iniciativa de ley ante la Asamblea Legislativa, en el ejercicio de esa facultad que le es EXCLUSIVA. En la empresa privada la gestión debe producir utilidades, empresario que sólo recupera lo gastado ha fallado; en el sector público como el beneficio debe ser para el pueblo, el resultado fiscal debe ser neutro, igualdad de ingresos y egresos, y la matemática político-legislativa debe desecharse y aprobar lo posible económicamente y no proyectar en base a la utilidad política, por lo que debe eliminar los gastos superfluos para que el beneficio sea para el bien común, para el pueblo salvadoreño. La planificación indicativa, forma de articulación equilibrada entre planificación y economía de mercado, establecida por los gobiernos democráticos, se ha convertido en un método para introducir orden, racionalidad y coordinación en las medidas de intervención económica de la actividad gubernamental y privada. Nuestras Constituciones, desde 1939 (preocupación del General Martínez por la deuda pública), sus reformas de 1944 y la Constitución de 1945 establecieron que el Poder Ejecutivo, “estará
especialmente obligado a conservar el equilibrio del Presupuesto”, agregándole la de 1950 (y 1962) “hasta donde sea compatible con el cumplimiento de los fines del Estado”, que se conserva en la de 1983 para el Órgano Ejecutivo, aunque especifica “fines a cumplirse en el Ramo correspondiente”; facultades que corresponden ahora al Consejo de Ministros y Asamblea Legislativa.
La planificación indicativa, forma de articulación equilibrada entre planificación y economía de mercado, establecida por los gobiernos democráticos, se ha convertido en un método para introducir orden, racionalidad y coordinación en las medidas de intervención económica de la actividad gubernamental y privada.
El Art. 228 limitó la obtención de fondos por contratación de deudas pagaderas en ejercicios futuros, sean créditos, bonos, etc., “para obras de interés público o administrativo, o para la consolidación o conversión de la deuda pública”, sujetas a la aprobación del órgano legislativo, deben tener un fin específico, no pueden aprobarse de una forma general, pues serían “deudas inconstitucionales”, y
menos utilizarse para equilibrar el presupuesto, ni considerarse aplicable a la deuda flotante, porque ésta sólo sirve para cubrir deficiencias temporales de caja que deben cancelarse en el mismo ejercicio o al principio del siguiente. Por corresponder al Consejo de Ministros la elaboración del PLAN QUINQUENAL de GOBIERNO en que establece los fines perseguidos y medios para ello, y los Presupuestos anuales, con las estimaciones presupuestarias hechas por los órganos legislativo y judicial, para cumplir los programas anuales, la responsabilidad del equilibrio presupuestario ha dejado de ser del Presidente y su ministro de Hacienda y se ha trasladado a todos los miembros del Consejo de Ministros, (Art. 166 Cn.), integrado por el Presidente, Vicepresidente, ministros y viceministros, pero continúa siendo responsabilidad del Presidente objetar el presupuesto del órgano legislativo y solicitarle la reducción del monto total (Art. 131 Nº 10), cuando estime que no existirán los fondos solicitados; y es responsabilidad de la Asamblea Legislativa revisar y reducir, en consulta con la Corte Suprema de Justicia, el proyecto enviado por ésta al Consejo de Ministros e incluido en el proyecto de Presupuesto General de la Nación (Art. 182 Nº 13), a fin de hacer las modificaciones necesarias al proyecto del Presupuesto General, para que el mismo resulte equilibrado. El Plan de Gobierno y los Presupuestos anuales deben estar dirigidos al establecimiento de los resultados previstos en el quinquenio y anualmente, por lo que ambos constituyen un mandato a todos los funcionarios de realizar las obras para las cuales se fijan los gastos, no es una simple autorización para gastar, sino una obligación de cumplir con las acciones prometidas en beneficio del pueblo salvadoreño.
opinión
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
21
La prensa es la artillería de la libertad por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista
“
El poder para moldear el futuro de una República estará en manos del periodismo de las generaciones futuras. La prensa no solo es el arma más poderosa contra la tiranía y el despotismo, sino el instrumento más eficaz y más activo del progreso y de la civilización”. “La libertad de prensa, lo mismo que todas las libertades, tendrá sus inconvenientes, tendrá sus peligros; pero con todos ellos, es preferible a la tranquila placidez del despotismo”. “La libertad consiste en poder hacer lo que se debe hacer”. “La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía”. “La libertad de expresión lleva consigo cierta libertad para escuchar”. “Mi libertad se termina donde empieza la de los demás”. “La libertad cuesta muy cara, y es necesario, o resignarse a vivir sin ella, o decidirse a comprarla por su precio”. “Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor”… todas estas frases sobre la libertad y la libertad de prensa, de pensadores como José Martí, Albert Camus, Benito Galdós, Benjamín Franklin, Platón, entre otros, deja una clara reflexión de la importancia de LA LIBERTAD en nuestra vida, libertad seriamente amenazada hoy en día. La libertad de prensa, sin ninguna duda, es un elemento central del derecho más amplio a la libertad de expresión. La prensa (en sus varias plataformas) juega un papel central al informar de forma contextualizada, sobre los temas relevantes para todos los ciudadanos y ciudadanas, al agendar en debate público las cuestiones centrales para el desarrollo
y la democracia, al actuar como “perro-guardián” de los gobiernos y otros actores. Por eso, es fundamental que pueda ejercer su trabajo con libertad. Esta libertad está amenazada de muchas formas: censuras directas a través de leyes que no respetan los estándares internacionales, concentración de medios, violencia contra medios y periodistas, impunidad en los crímenes cometidos contra medios y periodistas, violencia digital, autocensura, entre otras. La libertad de prensa es la existencia de garantías con las que los ciudadanos tengan el derecho de organizarse para la edición de medios de comunicación cuyos contenidos no estén controlados ni censurados por los poderes del Estado.
En la actualidad, el control jurisdiccional de la constitucionalidad de las leyes viene a contrarrestar el absolutismo de la deificación de la ley, reivindicando entre sus valores supremos los derechos humanos, no como una expresión de valores dados desde siempre, sino como valores decantados por la humanidad en su acontecer histórico, y cuya preservación es necesaria para salvaguardia de la paz y la dignidad humana. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir información y opiniones, y el de difundirlas, sin limitaciones de fronteras, por cualquier medio de expresión. La libertad consiste en poder hacer todo lo que no daña a los demás. Así, el ejercicio de todos los derechos naturales de cada hombre no tiene más límites que los que aseguran a los demás miembros de la sociedad el goce de estos mismos derechos. La libertad es el poder, que solo el hombre posee, de hacer todo aquello que no lesione los derechos de otro, tiene por principio la naturaleza, por regla la justicia, por salvaguardia la ley; su límite moral se encuentra en esta máxima: “no hagas a otro lo que no quisieras que te hagan a ti”.
MÁS IMPUESTOS: ¿CONVENIENTES PARA QUIéN?
S
i un funcionario público no demuestra con hechos lo que dice, no es necesario escuchar sus palabras. No es lo mismo analizar técnicamente el tema fiscal a imponer acciones unilaterales que difícilmente podrán concluir en algo positivo para el país. ¿El factor rendición de cuentas y factibilidad debe ser el motivo a debatir? Es precisamente hacia ahí donde los contribuyentes debemos exigir cómo y para qué se utiliza la liquidez en las instituciones. A pesar que la intención del oficialismo es exprimir más al contribuyente para recaudar tributos, los cuales no gozan de garantía, transparencia ni poseen sentido jurídico en un Estado que dice ser sustentado en una democracia plena. Es de recordarles a los “Ilustrados” de esta iniciativa tributaria, que existen cuatro criterios con los cuales se rige un Estado de Derecho: 1) Las leyes se establecen de manera democrática, 2) Las leyes protegen los derechos individuales 3) Las leyes se aplican a todos,
por: SELIM RODRÍGUEZ Colaborador
4) Las leyes se hacen cumplir por igual. Pero, cuando contamos con agentes públicos que no tienen autocrítica, por ende no les interesa revisar su postura (torcida). Porque saben que no están haciendo lo correcto. Y así se visualiza en esa actitud reactiva, la cual aleja posibles tomas de decisiones sustentadas en el discernimiento sereno. Somos testigos de tanto funcionario hablando de transparencia, honradez y solución a las ecuaciones sociales, y a la vez hablan con rencor, cizaña y ataque hacia el sector privado: único creador de empleo. Justificando dichos impuestos. Criticaban y señalaban los problemas fiscales del ayer y hoy lo hacen peor. El ciudadano trató de alejarse de un mal pasajero y se topó con otro mayor. Hoy día,
paga las consecuencias. El verdadero motivo de dicha “reforma fiscal” no es construir estrategias estructurales que actúen directamente o mediante instituciones que vayan dirigidas a tener una influencia positiva sobre la vida diaria los ciudadanos. Acá lo que se busca es obtener votos para seguir con un modelo mediocre importado del sur, cuyos efectos secundarios son tales que degradan todo nivel de vida de una sociedad. Solventar necesidades de la población reitera el oficialismo con los nuevos tributos. Ante esa posición, pregunto ¿Cómo pretenden solucionar el problema de sanidad si tienen seguro privado? Basta ver esas primas millonarias que goza el parlamento. ¿Cómo pretenden afrontar el reto de la educación, sí sus hijos los tienen estudiando en el exterior?. Poco o nada les importa el sistema educativo público. ¿Cómo pretenden aportar seguridad, si el mismo Estado no puede garantizar la vida a un testigo protegido?. Por consiguiente: ¿cómo ciudadanos comunes podemos esperar
de ese mismo Estado nos garantice la nuestra? ¿Cómo pretenden atacar la Corrupción e Impunidad, si no dan a conocer sus bienes y quiénes les financian sus campañas? Así como esos políticos que son como la sábila y o por los beneficios que aporta, sino por las propiedades que día a día salen a la luz. Hoy día, mucho se habla de transparencia pero se sirve, gestiona y administra en apariencias. Así no se fortalece un país, es a través de la tolerancia pero si siempre se repite el mismo actuar esa administración se ve degradada por sus propias prácticas comunes del totalitarismo. Y sumado a ello un espurio proyecto que lo único que busca es convertir al Estado en un dispensario al obligar a dueños de propiedades, productores, ciudadanos trabajadores a subsidiar a políticos y sus partidos, burócratas etc. Lo único que obtendrán es menos productividad y cero riquezas. Lo que si habrá y más es parásitos. Bien dijo, William L. Mackenzie: “ Las promesas que hicieron ayer los políticos son los impuestos de hoy “.
22 clasificados
edictos y convocatorias AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez del Juzgado de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las once horas treinta minutos del día veinticinco de Septiembre de dos mil quince.- Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF-577-(106-2)-2015/ RC; promovida por la Licenciada MARÍA LAURA VÁSQUEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, como Apoderada del demandante Señor RENÉ ALFONSO FUEGOS DÍAZ, de cincuenta y dos años de edad, casado, empleado, del domicilio de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge demandada Señora MARÍA CONSUELO HENRÍQUEZ DE FUEGOS, de cuarenta y ocho años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado según la demanda interpuesta.- Por ello, y en atención a lo dispuesto en el auto emitido a las diez horas del día veintidós de Octubre de dos mil quince.- Con fundamento en los Artículos 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, A LA SEÑORA MARÍA CONSUELO HENRÍQUEZ DE FUEGOS, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional, y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador a las diez horas veintidós minutos del día veintidós de Octubre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-577-(106-2)-2015/RC...* 2a. Pub., 5-13-23 1589 EXP. No. 2015143286 PRES. No. 20150217103 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CARLOS LIZARDO PASTOR BEDOYA, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ZUMMARATINGS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 1642
No. de Exp.: 2013125735 No. de Pres.: 20130182296 Clase: 07. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Healthy Foods, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Remolino,
www.elmundo.sv
VARIOS
descripción. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil quince. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3a. Pub. 11-12-13 1690
que servirá para: AMPARAR: PROCESADOR DE ALIMENTOS ELÉCTRICO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 11-13-16
1692
AVISO GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional Ubicado en setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Itsmania, Local número veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que la sociedad GRUPO SALTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. del domicilio de la ciudad de Apopa Departamento de San Salvador; de nacionalidad Salvadoreña, con Número de ldentificación Tributaria cero seis catorce- veinte cero tres cincuenta y nueve- cero cero uno-cero, por medio de su Representante Legal señor CARLOS ROBERTO GRASSL LECHA ha comparecido ante mis Oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble rural denominado porción DOS ubicado en Cantón Santa Rosa, municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con una extensión superficial de siete mil punto cero metros cuadrados, El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y nueve mil setecientos veintiséis Punto veintidós, ESTE cuatrocientos setenta y un mil cuatrocientos dieciséis punto cero cero. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veinticuatro punto treinta y ocho metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero tres grados veintinueve minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de doscientos treinta y cinco punto cincuenta y ocho metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y tres grados dieciocho minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y nueve punto sesenta y tres metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero un grados cuarenta y nueve minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de catorce punto sesenta metros; Tramo dos, Norte once grados diecinueve minutos cero tres segundos Este con una distancia de quince punto treinta metros; Tramo tres, Norte cero seis grados treinta y seis minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ciento noventa y un punto veintisiete metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta
EDICTO MAIDEL YAMILET CHICAS PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Colonia Los Ángeles, calle Francisco Gavidia, Avenida San Joaquín número de casa cuatro Planes de Renderos de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara el señor JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ, conocida por JULIO CÉSAR MOLINA GUTIÉRREZ Y JULICO CÉSAR GUTIÉRREZ ROSALES, y a su defunción asentada JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ, habiendo fallecido en la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad siendo éste su último domicilio, por parte del señor TOMÁS ARÍSTIDES GUTIÉRREZ GRANADOS y la señorita RUBIDIA MELANI GUTIÉRREZ GRANADOS, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO, en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAIDEL YAMILET CHICAS PORTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día veinte de octubre de dos mil quince. Maidel Yamilet Chicas Portillo, Notario 3a. Pub., 11-12-13 1680 EDICTO ROMEL MORALES RUIZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Capistrano, Residencial Sausalito, y Noventa y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del nueve de Noviembre de Dos mil Quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintitrés de Septiembre de Dos Mil Quince, dejó la señora HELGA ELENA LÓPEZ DAVIDSON, por parte de los señores, THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, ADOLFO BERNARDO FRANCISCO LÓPEZ DAVIDSON, EVA EUGENIA MARÍA LÓPEZ DAVIDSON; y, CARLOS GUSTAVO ROBERTO LÓPEZ DAVIDSON en concepto de hermanos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio SE CITA a todos los que se crean con derechos sobre la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Romel Morales Ruiz. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con treinta minutos del nueve de Noviembre de Dos Mil Quince. Lic. Romel Morales Ruiz, Notario 3a. Pub., 11-12-13 1685 AVISO GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional ubicado en Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Itsmania, Local número veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que la sociedad GRUPO SALTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce- veinte cero tres cincuenta y nueve- cero cero uno-cero, por medio de su Representante Legal señor CARLOS ROBERTO GRASSL LECHA, ha comparecido ante mis Oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble rural denominado porción UNO, situado en Cantón Santa Rosa, municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con una extensión superficial de seis mil novecientos ochenta y ocho punto noventa y seis metros cuadrados. El vértice Nor Po-
niente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y nueve mil setecientos veintitrés punto noventa y ocho, ESTE cuatrocientos setenta y un mil cuatrocientos cuarenta punto veintiocho. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veintinueve punto ochenta y cinco metros; colindando con GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero siete grados quince minutos doce segundos Oeste con una distancia de cincuenta y cinco punto cuarenta y cuatro metros; colindando con GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. con lindero sin materializar; Tramo dos, Sur cero un grados treinta y un minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de ciento noventa punto cuarenta y seis metros; colindando con DE LA ROCA S.A. DE. C.V. con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y siete grados cincuenta y tres minutos diez segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta y dos metros; colindando con GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero tres grados veintinueve minutos veintidós segundos Este con una distancia de doscientos treinta y cinco punto cincuenta y ocho metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C. V. con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.- San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil quince. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3a. Pub., 11-12-13 1689 Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo promovido por el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra WALTER ANTONIO VALLADARES MALDONADO Y GLORIA CRISTABEL ARCE HERNÁNDEZ, reclamándoles, capital, interese y costas. Como se ignora el domicilio de los demandados WALTER ANTONIO VALLADARES MALDONADO Y GLORIA CRISTABEL ARCE HERNÁNDEZ, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, y se nombrará un curador ad- litem que lo represente. Dirección del demandante: Cuarta Calle Poniente y Avenida José Simeón Cañas de la ciudad de Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticinco de junio del dos mil quince. Lic Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Suplente Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Eda. E- 23-12-3 3a. Pub., 11-12-13 1686 EXP. No. 2015145841 PRES. No. 20150221754 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ORILLA DORADA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisie-
te de septiembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 11-13-16 1697
EDICTO Yo, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de la Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor: CONCEPCIÓN MEJÍA TURCIOS conocido por CONCEPCIÓN MEJÍA, quien falleciera a la edad de sesenta y dos años de edad, quien era casado, quien fuera de oficio Agricultor en Pequeño, Originario de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo hijo de la señora: Hermenejilda Mejía conocida por Hermenejilda Mejía Avelar en el Hospital Nacional San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, a las veintiuna horas y veinte minutos del día veintiocho de febrero de dos mil catorce, quien falleció a consecuencia de Shock Séptico, con asistencia médica, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo Jicalapa, departamento de La Libertad lugar de su último domicilio; por parte de los señores SABINA VELÁSQUEZ DE MEJÍA conocida por SABINA VELÁSQUEZ BONILLA en su calidad de Cónyuge sobreviviente y BARTOLOMÉ VELÁSQUEZ MEJÍA, BEATRIZ MEJÍA DE MATA conocida por BEATRIZ MEJÍA VELÁSQUEZ, SANTOS DIONICIA MEJÍA VELÁSQUEZ, MARÍA LUISA MEJÍA DE BELTRÁN, conocida por MARÍA LUISA MEJÍA VELÁSQUEZ y, JOSÉ HILARIO MEJÍA VELÁSQUEZ EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL REFERIDO CAUSANTE, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, en la ciudad de La Libertad, a las doce horas del día siete de noviembre de dos mil quince. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 3a. Pub. 11-12-13 1695 EDICTO ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en: Diecisiete Calle Poniente número doscientos sesenta, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día cuatro de Noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en ciudad, San Salvador, el día veintiuno de julio de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ SANTOS MÓNICO MELÉNDEZ, de parte de la señora: MARÍA JULIA VÁSQUEZ DE MÓNICO, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la respectiva sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ. En la ciudad de San Salvador a los cinco días del mes de noviembre del dos mil quince. Orlando Alfonso Rivas paz, Notario 3a. Pub., 11-12-13 1670 KARINA JEANETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamen-
Viernes 13/11/2015
te y con beneficio de inventario, de parte de parte de los menores RAÚL ERNESTO MELCHOR SALAZAR y SANTIAGO MELCHOR SALAZAR, representados legalmente por su padre el señor RAÚL EDUARDO MELCHOR AGUILUZ, en su calidad de hijos de la causante, y en su calidad de cesionarios de los derechos hereditarios en abstracto que le corresponden a los padres y cónyuge sobreviviente de la causante señores CARLOS ERNESTO SALAZAR URRUTIA, MARILENA RODRÍGUEZ DE SALAZAR y RAÚL EDUARDO MELCHOR AGUILUZ, respectivamente; la herencia intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA ELENA SALAZAR RODRÍGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y un años de edad, hija de los señores Marilena Rodríguez y Carlos Ernesto Salazar Urrutia, originaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con último domicilio en San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció a las nueve horas con cuarenta minutos del día dos de enero del año dos mil quince. Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérase a los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día ocho de octubre del dos mil quince. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 04727-15-CVDV-3CM2 (24-H-15/4) 2a. Pub., 11-13-16 1683 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.). Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria a todos sus socios, el día Sábado, 12 de Diciembre del 2015, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, by pass, Ctón. Las Delicias, Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día domingo, 13 de Diciembre del 2015, a las 2:00 p.m en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: – Verificación Legal del Quórum. – Lectura y aprobación del acta anterior. – Informe Económico a Octubre 2015. – Varios. Sonsonate, 09 de Noviembre de 2015. Ing. Juan José Rivas Burgos Representante Legal SEDAS S.A. DE C.V. 2a. Pub., 11-13-16 1684 HEAVY TRANS, S.A. DE C.V. TERCERA CONVOCATORIA Estimados (as) Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad “HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se puede abreviar “HEAVY TRANS, S.A. DE C.V.” del domicilio de Tonacatepeque, por este medio CONVOCA, a sus accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, la cual se celebrará en las Oficinas Administrativas de la empresa situado en Carretera de Oro, Kilómetro ocho, Cantón Veracruz, Tonacatepeque, San Salvador, a las 10:00 horas del día 04 de Diciembre del año 2015, para tratar los puntos contenidos en la siguiente AGENDA: ASUNTOS ORDINARIOS I Establecimiento del Quórum. II Lectura y Aprobación del Acta Anterior. III Nombramiento de Presidente de Debate y Secretario. IV Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014. V Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros año 2012, 2013, 2014. VI Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013, 2014. VII Nombramiento de Junta Directiva.
ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación. IV Nombramiento de Liquidadores Por ser TERCERA CONVOCATORIA, para conocer los asuntos Ordinarios y Extraordinarios en esta sesión será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes. En la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil quince. Lic. Mario Johel Durán Morales, Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub. 11-13-16 1681 Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, notario, de este domicilio, con despacho profesional en Avenida Bernal Pasaje Quintanilla número doscientos diez, Condominio QH, local nueve Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por acta notarial otorgada en esta ciudad a las diez horas del nueve de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Brooklin, Nueva York, Estados Unidos de América, el diez de febrero de dos mil quince, dejara la señora Julia González, conocida por Julia Aparicio González, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, de parte del licenciado Rodolfo Alfredo García Flores, apoderado judicial de la señora Mercedes del Carmen González de Cornejo, en calidad de hija de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de declaratoria de yacencia. Lo que hago de conocimiento del público para los efectos de ley. Se cita a los se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a esta oficina, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la única publicación en el Diario oficial y tercera publicación del edicto en los periódicos de mayor circulación. Librado en la oficina del notario en San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil quince. Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, Notario 3a. Pub. 11-12-13 1694 ROBERTO ROSALES CHAVARRÍA, Notario, con oficina ubicada en Reparto dos de Abril , Pasaje “B’’, número ciento ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Pro-Familia de la ciudad de San Salvador , el día diez de septiembre de dos mil quince, dejó el señor AMADEO DUBÓN, conocido por AMADEO DUBÓN LAZO, quien fue de setenta y nueve años de edad, Jubilado , originario de El Tránsito , Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, de parte de los señores EVELYN MILAGRO BARQUERO, conocida por EVELIN MILAGRO BARQUERO, EVELYN MILAGRO BARQUERO LAZO, EVELYN MILAGRO BARQUERO DE MILLS y por MILAGRO BARQUERO MILLES, JOSÉ ARMANDO MURILLO LAZO, conocido por JOSE ARMANDO MURILLO LAZO, JOSE MURILLO y por ARMANDO MURILLO, ÓSCAR ARMANDO LAZO SOTO, ALEYDA MARIBEL LAZO SOTO y MORENA VICTORIA LAZO DE RODEZNO, en concepto de sobrinos del referido causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil quince. Dr. Roberto Rosales Chavarría, Notario 2a. Pub. 12-13-14 1701 REF. 29-PEC-14-CI02 JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE DELGADO. HACE SABER: Al público para
efectos de ley, que a este Juzgado se ha apersonado la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE como Apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MIRCROEMPRESARIA que se abrevia “FOSOFAMILIA”, promoviendo Proceso Especial Ejecutivo Civil contra el señor JULIO ADALBERTO BENÍTEZ ULLOA, mayor de edad, comerciante, con último domicilio conocido el de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, reclamándole a favor de su Apoderado la cantidad de TRES MIL CINCUENTA Y CUATRO DÓLARES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y además, costas procesales e intereses. Que presentada la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE como Apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MIRCROEMPRESARIA que se abrevia “FOSOFAMILIA”, señaló como medio para oír notificaciones los telefax 2591-1000 y/o 25911025, y el teléfono 2591-1016. Que habiéndose realizado sin éxito las diligencias pertinentes para localizar al demandado señor EDWIN ANTONIO DIMAS PERLA e Ignorándose su paradero actual, se ordenó por esta Sede Jurisdiccional que a fin de notificar el decreto de embargo y la demanda que lo motiva al demandado señor JULIO ADALBERTO BENÍTEZ ULLOA, para que le sirva de legal emplazamiento, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 C.PCM, se practicará el emplazamiento respectivo por medio de edicto. En consecuencia, se previene al demandado señor JULIO ADALBERTO BENÍTEZ ULLOA, que si tuviere Apoderado, Procurador, Representante Legal o Curador en el país, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado / Juez Dos; a las ocho horas con treinta y tres minutos del día nueve de octubre de dos mil quince. Dr. José Manuel Molina López, Juez Dos de lo Civil de Delgado Br. Alex Alberto Sorto Melara, Secretario 2a. Pub. 12-13-14 1718 AVISO JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinte de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de marzo del año dos mil quince, dejó la señora MARÍA ARACELY GRACIAS DE PADILLA conocida MARÍA ARACELY GRACIAS, por de parte de los señores ÓSCAR ERNESTO PADILLA APARICIO, en su concepto de esposo, y JAZMÍN ALEXANDRA PADILLA GRACIAS, en su concepto de Hija, ambos sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la referida Sucesión, con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida Herencia para que se presenten a la referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día nueve de noviembre del año dos mil quince. José Alberto Varela, Notario 2a. Pub. 12-13-14 1715 EDICTO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Número Doscientos treinta y ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado el señor ELÍAS SAMUEL BOLAÑOS AVELAR, mayor de edad, Obispo Católico, del domicilio de Zacatecoluca, quien actúa en nombre y Representación de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en El Salvador, Diócesis de Zacatecoluca; a tramitar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO a favor de su representada de un Terreno de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Socorro, Sin Número, jurisdicción
de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, de un área de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con Rogelio Pérez Vásquez; AL ORIENTE; con Diócesis de Zacatecoluca; AL SUR; con Victoria Fernández Hernández; y AL PONIENTE; con Juan Ardón Palacios, Calle Nacional de por medio. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie. Lo hubo su representada por compra que hizo al señor Pedro Gálvez. Que desde su adquisición en el año de mil novecientos cincuenta y seis, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la del poseedor anterior suman más de cincuenta años. El terreno lo valúa en MIL DÓLARES. San Salvador, once de noviembre de dos mil quince. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 2a. Pub. 12-13-14 1716 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día nueve de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores LEONEL ERNESTO MONTERROSA TURCIOS Y LUIS ERNESTO MONTERROSA TURCIOS, en calidad de herederos testamentarios de la herencia que a su defunción dejara la señora CECILIA MARGARITA TURCIOS BARRAZA, quien falleció el día diez de agosto de dos mil quince, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Médica, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, habiéndoseles conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil quince. Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notaria 2a. Pub., 12-13-14 1707 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: a los señores ÓSCAR ANTONIO PINEDA mayor de edad, estudiante, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con DUI: 01679772-0, y MARTÍN ALBERTO ORTIZ POLANCO mayor de edad, mecánico, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador DUI: 00451224-5, VÍCTOR MANUEL VÁSQUEZ AGUILAR mayor de edad, empleado, del domicilio de Soyapango departamento de San Salvador, con DUI 01083698-8; que han sido demandados en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 08969-12-SOY-MRPE-0CV2, promovido por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS como Apoderado de LA CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, quien puede ser contactado por medio su telefax 2268-6401, demanda que ha sido admitida en este Tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a los demandados ÓSCAR ANTONIO PINEDA, MARTÍN ALBERTO ORTIZ POLANCO y VÍCTOR MANUEL VÁSQUEZ AGUILAR, que tienen el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas y treinta minutos del día ocho de
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015 septiembre de dos mil quince. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Lic. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE.08969-12-SOY-MRPE-0CV2 2a. Pub., 12-13-14 1708 CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º de los Estatutos que literalmente reza: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que estén presentes, según reza el Art. 14º de los Estatutos, a la celebración de una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 02 de diciembre de dos mil quince. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i. Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros. ii. Lectura y aprobación del Acta Anterior. iii. Información sobre la inexistencia de respaldos contables del período 1998-2005. iv. Presentación de Estados Financieros, período 2006-2014 v. Nombramiento Auditor para redacción de informe sobre estados financieros que no se pueden reconstruir en términos contables. vi. Designación de abogado(s) para presentarse ante el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de Lucro por extravío de contabilidad vii. Aprobación de nuevo sistema contable para el ejercicio 2016 en adelante.-. viii. Cierre de la Asamblea General Extraordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a otra Sesión que podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 12 de noviembre de dos mil quince. Edgar Omar Solórzano Linares PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR 2015 – 2016. 2a. Pub., 12-13-16 1712 No. de Exp.: 2015146919 No. de Pres. 20150223484 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras CIRCADIAN INHOSPI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil quince. CIRCADIAN INHOSPI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 1739 EXP. No. 2015145180 PRES. No. 20150220392 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ANTONIO GUARDADO FRANCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra RACKS VINTAGE BOUTIQUE traducida al castellano como PERCHERO TIENDA CLÁSICA/ANTIGUA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMEINTO DEDICADO A VENTA DE ROPA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 13-17-19
1697
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601153702 (10000085002) emitido en Suc. Santa Ana, el 3 de enero de 2011, por valor original $55,232.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 13-16-18 1734 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.093601031420 (10000153832) emitido en Suc. Lourdes, el 8 de enero de 2015, por valor original $30,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 13-16-18 1735 ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficinas en Boulevard del Ejército Nacional Kilómetro tres y medio, Soyapango, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día quince de enero de dos mil quince, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor Nassin Yarhi Choueka, conocido por Nassin Yarhi, quien fue mayor de edad, Pensionado, quien falleció el día veinte de diciembre del año dos mil trece, en San Salvador, lugar de su último domicilio, a los Señores ENRIQUE ABRAHAM YARHI PRAXMARER, conocido por HENRY YARHI, ROBERTO EDUARDO YARHI PRAXMARER y DANIEL ROLANDO YARHI PRAXMARER, en su calidad de hijos del causante; a quienes se les concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día quince de mayo de dos mil quince. Lic. Óscar Armando Calderón Arteaga, Notario Única Pub. 13. 1740 No. de Exp.: 2015147188 No. de Pres.: 20150223901 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS RENÉ CÓRDOVA ORELLANA, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Food Machine y diseño, que se traduce al castellano como MÁQUINA DE COMIDA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18
1702
No. de Exp.: 2015146768 No. de Pres.: 20150223319 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSUÉ CORNEJO BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IMPORTADORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Medicare y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 1703
AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO, SUPLENTE, DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día nueve de septiembre del año dos mil quince, se admitió la Solicitud de Cambio de Nombre y Sexo, sobre la base del artículo 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, presentada por los Licenciados ABRAHAM ATILIO ÁBREGO HASBÚN y KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, como Apoderados Judiciales de CRISTIÁN ALEXANDER GUERRERO VENTURA. En la referida Solicitud se peticiona el cambio de nombre y sexo de CRISTIÁN ALEXANDER GUERRERO VENTURA, de veintisiete años de edad, Empresario, originario del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de Dora Alicia Ventura Escobar y Tránsito Remberto Guerrero; en el sentido que su nombre debe ser cambiado a CRISTINA ALEXANDRA GUERRERO VENTURA, y cuyo sexo masculino cambiará a sexo femenino. En ese sentido, y en base al artículo 23 inciso 4 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se hace del conocimiento general, a efecto de que terceros tengan conocimiento de las presentes Diligencias y que pueden presentar oposición al respecto, si lo consideran oportuno, dentro de los diez días hábiles siguientes a la última publicación del edicto. Se hace constar que para intervenir en las diferentes diligencias y procesos de familia es necesario nombrar Abogado, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, y quienes sea de escasos recursos económicos puede apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las catorce horas con cincuenta minutos del día nueve de septiembre del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno, Juzgado Segundo de Familia, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05900-15-DF-2FM1/6. Única Pub., 13 1726 (5) N.U.I.: 1-SOF-763 (23 LNPN) 15 FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Jueza de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado RAÚL ALFONSO AMAYA LEMUS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Juayúa, actuando en su calidad de Apoderado del señor JESÚS MARÍA CRUZ MÁRQUEZ, conocido por JOSUÉ BALTAZAR CRUZ MÁRQUEZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, originario y del domicilio de Juayúa, municipio del Departamento de Sonsonate, solicitando SU CAMBIO DE NOMBRE; manifestando que desea cambiarse su nombre propio, es decir JESÚS MARÍA por JOSUÉ BALTAZAR, en vista de que su nombre propio le es lesivo a su dignidad, considerando ser un motivo suficiente para solicitar el cambio de su nombre y solicita llamarse JOSUÉ BALTAZAR CRUZ MÁRQUEZ, por lo que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 11 y 23, de la Ley del Nombre de la Persona Natural, SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL, a fin de que cualquier persona a quien considere que le afectará el cambio del nombre solicitado, pueda presentar oposición dentro de los diez días siguientes a la última publicación de este edicto, que se publicará una
vez en el Diario Oficial, y una en otro de Circulación Nacional. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las catorce horas treinta minutos del dieciséis de Septiembre del año dos mil quince. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones Única Pub., 13 1725 N. U. I.: 6- SO - F–225(106-2) 15 FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARIO ANÍBAL PADILLA GALICIA, en su calidad de Representante Judicial de la señora MIRNA LIZZETTE RIVERA GRIJALVA, de treinta y seis años de edad, Profesora, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número 002018154-1, de Nacionalidad Salvadoreña; demandando en PROCESO DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, respecto de la adolescente ANDREA MARIELA ALFARO RIVERA, al señor RENÉ ALBERTO ALFARO MOLINA, de aproximadamente treinta y ocho años de edad, Artesano, originario de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número 02964787-9, con última residencia en Colonia Libertad, Avenida Washington, No. 210, San Salvador, y por manifestarse en la demanda que es de domicilio ignorado, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad con el Artículo 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado y así se continuará el proceso, para que asuma su representación. El presente edicto deberá publicarse por tres veces, en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada publicación. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, a los VEINTIÚN DÍAS del mes de OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 1a. Pub., 13-23-1 1720 AVISO LA SUSCRITA JUEZA UNO SUPLENTE, DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día tres de noviembre del año dos mil quince. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora GREGORIA SÁNCHEZ DE GUZMÁN, quien es de ochenta y tres años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, a través de su Apoderada Licenciada CLAUDIA MARÍA MARCENIT FUENTES, en contra del señor JOSÉ ALBERTO GUZMÁN, quien es de noventa y cinco años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, Originario de la Ciudad de Sesori, Departamento de San Miguel, hijo de Santos Guzmán, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado por un abogado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que le represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el País y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil quince. Ante mí, Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno Suplente, Juzgado Segundo de Familia Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 10903-15-FMPF-2FM1/3.1a. Pub., 13-19-25 1729 EXP. No. 2015147637 PRES. No. 20150224680 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de TREG CATHERING, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente en: las palabras La Locanda y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA, Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 13-17-19
1721
EXP. No. 2015147325 PRES. No. 20150224157 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER. Que a esta oficina se ha(n) presentado KAREN LISETH LAZO SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de MARCO ANTONIO FRANCO PINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUVENESE, que servirá para: AMPARAR: CREMAS COSMÉTICAS, LOCIONES DE USO COSMÉTICO, Y DESMAQUILLADORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil quince. JUVENESE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-16-18 1738 UN-F-945 (240) 15/7. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de Pérdida de Autoridad Parental, promovido en este Tribunal por la Abogado NIRMA YASENI ARCHILA ESCAMILLA, en su carácter de representante judicial de la señora ELIZABETH CRISTINA ARRIAZA GUEVARA, antes ELIZABETH CRISTINA ARRIAZA DE LANDAVERDE, de veintiocho años de edad, Divorciada, Empleada, Originaria de San Rafael Obrajuelo, Departamento de la Paz y del domicilio de la Ciudad de Madrid, España, en contra del señor ROBIN TOMÁS LANDAVERDE GUZMÁN, de treinta años de edad, Empleado, Originario de Santiago de María, y quien tuvo su residencia en Cantón Ojo de Agua, Caserío los Ayala, lote sin número, cinco cuadras a la izquierda de casa Cárcamo Batres, Jurisdicción de Usulután, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero. Se ha ordenado emplazar a este último por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza al señor ROBIN TOMÁS LANDAVERDE GUZMÁN, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que lo represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas con treinta y dos minutos del día trece de octubre del año dos mil quince. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1a. Pub. 13-23-1 1724
CLASIFICADOS Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 13-16-18
KLIK
1742
EXP. No. 2015146439 PRES. No. 20150222811 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA MARÍA HERRARTE FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANA MARÍA HERRARTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MERCADEO, ASESORÍAS EN MERCADEO, NEGOCIOS Y PROYECTOS DE NEGOCIOS, ASESORÍAS EN PLANEAMIENTOS DE NEGOCIOS, PUBLICIDAD, INVESTIGACIONES COMERCIALES, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince. ANA MARÍA HERRARTE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 13-16-18 1741
23
>> BALLET
Un baile que mezcla gracia con bellas melodías
Los bailarines se preparan para ofrecer un show de ensueño en el Teatro Presidente. /CORTESÍA
>> Fundación Ballet de El Salvador presenta hoy por primera vez, y con orquesta en vivo, “El Lago de los Cisnes”. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
L
a Fundación Ballet de El Salvador, en conjunto con la Asociación ProArte y la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador (OSJ) ofrecerán hoy un espectáculo que impregnará de elegancia y bellas melodías las instalaciones del Teatro Presidente. La producción de “El Lago de los Cisnes”, consagrada como un elemento icónico dentro de la danza clásica, se presentará en un prólogo y cuatro actos; los personajes principales serán interpretados por Lucía Figueroa, en los papeles de Odette, la “Reina de los Cisnes” y su opuesto Odile, el “Cisne Negro”. Al elenco se suma Stephan Moys como el “Príncipe Sigfredo”, además de los 40 bailarines que ilustrarán el precioso cuento de hadas. La dirección del acto será dirigida por la Maestra Alcira Alonso, y en la dirección musical el maestro Martín Jorge,
Un baile que expresa encanto y delicadeza. /CORTESÍA
director de la OSJ. El show realizará tres presentaciones: la primera este día, a las 7:30 p.m., la segunda el 14 de noviembre a las 6:30 y la tercera, que será una función familiar, sin orquesta, el domingo 15 a las 4:00 de la tarde, en el Teatro Presidente. El precio de las localidades es de $5 (lateral), $8 (general), $12 (preferencial) y $15 (VIP) .
EXP. No. 2015146847 PRES. No. 20150223404 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GASTÓN PAUL ESCOTO BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA y ERNESTO ANTONIO PORTILLO NARVÁEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KLIK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES
La Orquesta Sinfónica Juvenil deleitará con su repertorio musical. /DEM
BELINDA MUESTRA SU LADO VULNERABLE La tristeza de Belinda por el grave estado de salud en el que se encuentra su mascota, Gizmo, se vio reflejada en un vídeo que la misma artista publicó en su red social de Instagram.
Espectáculos
EL MUNDO 24 Viernes 13/11/2015
EN EL VÍDEO LA ARTISTA AGRADECE A TODOS SUS FANS POR EL APOYO RECIBIDO
Pausini Regresa triunfante
CON “SIMILARES” >> Laura Pausini presenta el álbum, “Similares”, un disco que refleja una nueva etapa en su vida. ESPECTÁCULOS (EFE) DIARIO EL MUNDO
T
ras dar a luz a su hija Paula, la cantante Laura Pausini vuelve a escena en un momento de plena “madurez”, con menos “miedos”, y así lo ha querido reflejar en “Similares”, un nuevo álbum cuya versión en español sale a la venta hoy en más de 70 países. En una entrevista con Efe en Miami Beach (EE.UU.), donde descansa de sus giras internacionales, la artista italiana reconoció que tras el nacimiento de su hija se siente “menos inquieta, mucho más curiosa y también atrevida”. “Debo admitir que desde que nací hasta que me he convertido en madre he sido muy inquieta y siempre he sido insegura. Ahora tengo cosas que me dan
ME IDENTIFICO MUCHO CON TODAS LAS PERSONAS QUE HE ENCONTRADO, AUNQUE SUS PENSAMIENTOS SON MUY DIFERENTES A LOS MÍOS, POR ESO EL TÍTULO DEL DISCO”. LAURA PAUSINI / CANTANTE
miedo, pero me siento mucho más fuerte como mujer, como madre, como novia y como hija”, comentó. Por eso, su nuevo álbum “llega en un momento muy particular”, pues ser madre le ha aportado “nuevos rayos de luz” a su vida. La intérprete de “La soledad” incluye en “Similares”, 15 canciones que intentan plasmar las “similitudes” entre las personas, a pesar de “ser muy diferentes”. Pausini ha incluido una selección de canciones en español, entre las que destacan: “Lado Derecho del corazón”, “He creído en mí” o “Culpable”, que combinan los ritmos “del dance, el pop, el reggaeton y el rock”, con toques más clásicos de música sinfónica. Desde que empezó su carrera musical, siempre había cantado canciones autobiográficas que se convirtieron en grandes éxitos, como “Volveré junto a ti” o “Víveme”, pero para este traba- jo quiso “arriesgarse” y seleccionó un repertorio de canciones que narraban experiencias en tercera persona. Con motivo del lanzamiento de este disco, la cantante iniciará una gira de presentación a mediados del próximo año y está previsto que actúe en varias ciudades de Estados Unidos y América Latina. Laura Pausini asegura que en su corazón siempre guarda un recuerdo “importantísimo” para el público latinoamericano ya que, “desde el principio”, ha sido un gran apoyo para su carrera.
EL MUNDO | VIERNES 13/11/2015
25
26
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
MUNDO & FAMA
LOS ÁNGELES PROTAGONISTAS DE LA PASARELA >> Antes de Navidad, Victoria’s Secret envía a sus “ángeles” a desfilar sobre la pasarela, y el mundo de la moda pierde la cabeza por estas mujeres que caminan lencería sobre una glamorosa pasarela.
JUSTIN BIEBER SE SIENTE MUY DECEPCIONADO LOS ÁNGELES El intérprete de “Baby”, Justin Bieber cada vez llena más su cabeza de problemas, ahora admite que la fama no lo es
LA FRASE todo y que en ocasiones se siente completamente solo y compara su situación con la que vivió la cantante británica Amy Winehouse, quién falleció en el 2011. También confesó que las demás personas solo conocen la parte glamorosa y maravillosa de los artistas.
ASÍ QUE NO, NO SENTÍ PRESIÓN. PERO TAMBIÉN TENGO LA SENSACIÓN DE QUE TODOS LOS ÁLBUMES QUE ESCRIBA SIEMPRE VAN A SEGUIR A ’21’. Y NO IMPORTA LO QUE CONSIGA ESTE ÁLBUM, MI PRÓXIMO DISCO SIEMPRE SEGUIRÁ A ‘21”’. ADELE CANTANTE
Viernes 13/11/2015
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
27
MUNDO & FAMA JASON PRIESTLEY FUE HOSPITALIZADO El actor Jason Priestley, famoso por su participación en la serie “Beverly Hills 90210”, fue llevado al hospital luego de caer de un caballo. De acuerdo con el portal TMZ, el actor se cayó mientras montaba en su show “The Code”, el
lunes.Inmediatamente fue trasladado a urgencias y pasó la noche hospitalizado, pues tiene un historial de conmociones cerebrales, por lo que un neurólogo tenía que analizar el impacto de la caída y, según la información difundida, Priestley sufrió una conmoción.
LA INFIDELIDAD DE GAVIN ROSSDALE MIAMI Después de 13 años de matrimonio la cantante Gwen Stefani y Gavin Rossdale decidieron separarse definidamente luego que se filtraran rumores sobre la infidelidad del vocalista de Bush con la niñera, Mandy Mann. Un tema del que ninguna de las dos partes ha querido brindar detalles. Tras su separación, ambos publicaron un comunicado que decía, “Aunque hemos decidido no seguir como pareja en el matrimonio, seguimos siéndolo en la paternidad y estamos comprometidos en criar a nuestros hijos en un ambiente feliz y sano. Con miras a eso pedimos privacidad a los medios en este momento”.
ARIANA BRILLARÁ EN LOS AMERICAN MUSIC AWARDS Ariana Grande participará en los American Music Awards 2015, evento que se realizará el 22 de noviembre en el Teatro Microsoft de la ciudad de Los Ángeles, donde además presentará su nuevo single “focus”. La intérprete, quien también está nominada a dos AMAs, compartirá escenario con Ryan Lewis, Selena Gómez, Gwen Stefani, Demi Lovato y otros artistas.
MATTHEW TENDRÁ UN NUEVO PAPEL
E
SERÁ UN KOALA.
El ganador del Oscar, Matthew McConaughey se convertirá en un adorable y divertido koala en el nuevo musical de Universal, titulado “Sing”, una entretenida película animada en la que un oso koala llamado Buster, que es el dueño de un teatro, tendrá que presentar una competencia de canto animal. El musical también contará con la participación de Scarlett Johansson, Reese Whitherspoon y Senth MacFarlane, quienes interpretarán a un puerco espín, un cerdo y un ratón, respectivamente. Se espera que la cinta dirigida por Garth Jennings sea estrenada en diciembre del 2016, y desde ya se conoció que contará con un amplio repertorio de 85 canciones. El actor estadounidense recibió el año pasado un premio más a la lista de galardones que ha atesorado a lo largo de su carrera, al recoger su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT COMPARTEN PANTALLA EN “BY THE SEA” MIAMI Angelina Jolie describe y protagoniza este drama romántico ambientado en la Francia de los 70. Un filme en el que se reúnen una vez más la pareja de actores que habían compartido pantalla desde que se conocieron en el rodaje de Señor y Señora Smith en 2005. El filme se basa en los problemas matrimoniales de un escritor llamado Roland y su mujer Vanessa, una bailarina retirada.
28
ESPECTÁCULOS • TRETENIMIENTOS Y TV
Viernes 13/11/2015
HORóscopo aries Verás las cosas desde un ángulo más negativo que de costumbre pero, a lo largo del día, la buena compañía te hará sentir mejor.
tauro No dejes que el odio arruine las buenas relaciones que tienes con los demás. Será mejor que trates mejorar tu vida social y laboral.
geminis No cargues a los demás tus responsabilidades; sé honesto y enfrenta tus problemas y verás cómo llegarán nuevas amistades.
cáncer Es un día duro en en tu vida matrimonial pero tienes que ser positivo, con esfuerzo, podrás llevar a cabo todos tus planes.
leo Mira a tu alrededor, hay buenas oportunidades de comunicarte y sentirte más acompañado ya que sentirás la melancolia en estos días.
virgo Deberás observar muy bien quienes en realidad son tus amigo ya que se acerca una traición a tu vida.
libra Las dificultades llegarán en un momento de tu vida pero para ello tienes que estar preparado. Por hoy tendrás mucha estabilidad.
escorpiÓN Insistirás en ese tema de pareja pero tienes que tener mucho tacto al hablar no sea que las times y esto traiga efectos nefastos.
sagitario Te levantarás con el ánimo bajo pero debes busca pequeños motivos para estar feliz esto ayudará mucho a tu salud y a los tuyos.
capricornio Debes perseverar un poco más y organizarte mejor ya que un mal moviento puede hacer que caigas en banca rota.
piscis Ahora te sientes más frustrado no tener a tu lado el amor de tu vida pero la paciencia y la perseverancia serán el único antídoto.
acuario Tu propensión a no mirar demasiado lo que gastas podría ser un problema. Hoy piensa bien antes de invertir.
famosos de este día:
Sudoku 1
Whoopi Galdberg Nació el 13 de noviembre 1955.
Gerard Butler Nació el 13 de noviembre 1969.
sopa de letras Sudoku avanzado ajorrar alterar angelico cacana calcaÑAR CANIME CARRUAJE CIVILIZAR ESTADA EXPLORAR GIJONES HAQUITIA HAZANA HUICHE LUDIMIENTO MACERINA PAGURO
kakuro
PATAPLUM PUJADOR SIMONIACO SONIDO TONTERÍA TRILLÓN VULGARIDAD.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
29
>> TEATRO
“Quién dijo que Dios dijo”, regresa al Teatro Luis Poma >> Los amantes del teatro podrán de presentaciones de esta obra en el Teatro Luis Poma.
Habrá también otra función que se realizará hoy, viernes, a partir de las 8:00 p.m., mientras que el sábado habrá doble presentación: la primera será a las 5:00 p.m. y la segunda iniciará a las 8:00
CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
La obra es una comedia que está bajo la dirección del mexicano Jesús Díaz.
P
or tercera oca sión las tablas del Teatro Luis Poma fueron el escenario principal de la presentación de la obra, “Quién dijo que Dios dijo”, del autor mexicano Jesús Díaz, como parte del acto número tres de la temporada 2015. La primera presentación se realizó anoche, donde se presentó un relato de Marck Twain que describe las significativas diferencias que existen entre el cielo y la tierra.
Los artistas realizaron una magnífica actuación. /CORTESÍA
El monólogo cuenta la historia de Luzbel, protagonizado por Emis Cruz, decide visitar la tierra luego de ser expulsado del reino de los cielos por mostrar un
comportamiento rebelde, el protagonista pasa de la curiosidad al asombro, a la ira y la burla, cuestionándose porqué Dios creó tan contradictorios y violentos seres.
p.m. Para el día domingo el telón se abrirá a partir de las 5:00 p.m. Para disfrutar de esta espectacular obra podrá adquirir los boletos en la taquilla del teatro de viernes a domingo a partir de las 2:00 p.m. El precio de la entrada general es de $5 y para estudiantes con con carné de $3.
Las jóvenes visten el Dirndl, que es un traje típico. /CORTESÍA
>> CULTURA
La embajada alemana celebra el Oktoberfest HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
C
omo parte de su tradición la embajada alemana y el Foro Cultural Salvadoreño celebran hoy la popular fiesta de la cerveza, mejor conocida como el “Oktoberfest”. El evento, que está cargado de música, platillos típicos y por supuesto, buena cerveza se llevará a cabo en los jardines del Hotel Hilton Princess a las 7:30 p.m.
Marcus Woerrle, Ministro Consejero de la Embajada Alemana, dijo que “esta es una oportunidad que tenemos de compartir una parte de la cultura alemana con los amigos salvadoreños y así estrechar aún más las cordiales relaciones entre ambos pueblos”. El Oktoberfest es considerado como la fiesta popular más grande del mundo. Inició en 1810 y continúa siendo una tradición que se celebra en más de 500 destinos.
30
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
METROCENTRO
LA GRAN VÍA
Archivo perdidos del conflicto(español) 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (C) La abeja Maya (doblada) 2:00 P.M. (A) Operación ultra (doblada) 4:10, 9:05 P.M. (A) 007 Espectre (subtitulada) 2:05, 5:25, 8:45 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 6:15, 8:35 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 1:00, 3:35 P.M. (D) Scouts vs Zombies (subtituladal) 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 1:45, 6:30 P.M. (C) Escalofríos (español) 1:35, 6:35 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 4:05 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 9:00 P.M. (B)
007 Espectre (subtitulada) 11:05, 2:20, 5:35, 8:50 P.M. (C) Operación ultra (doblada) 5:45, 8:10 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:15, 1:30 P.M. (A) El último cazador de Brujas (subtituladal) 2:50, 7:55 P.M. (D) Archivo perdidos del conflicto(español) 12:05, 5:20, 8:00 P.M. (C) Ilusiones S.A. (español) 6:10, 8:30 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:20, 2:50 P.M. (A) Peter Pan (subtitulada) 3:25 P.M. (C)
Scouts vs Zombies (subtituladal) 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 P.M. (C) La abeja Maya (doblada) 11;00, 1:15, 3:30 P.M. (A) Actividad paranormal 5 (doblada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20, 8:35 P.M. (A) Cine Clásico (subtitulada) 3:45 P.M. (C)
GALERÍAS
Scouts vs Zombies (subtituladal) 12:10, 3:2, 6:40, 9:55 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) Spectre 007 (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:25, 6:45, 9:00 P.M. (C) La abeja Maya (doblada)
TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Final Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señores Acero Camelia la Texana Teledós Repetición Los caballeros las prefieren
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos Chespirito Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: A Toda Velocidad / Landspeed Con: Billy Zane Pamela Gidley El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 42 Pasos 10:00 11:45 1:30 3:15
Con: Ian Hart y Catherine Russell Tres de la Misma Clase Con: Willie Nelson y Kris Kristofferson Homicidio en El Espejo Con: Jane Seymour y Alex Mendoza La Muerte Ronda Con: Robert Urich y Markie Post Blancos Móviles Con: Burt Ward y Miles O’keeffe
5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
La Madame de Hollywood Con: Michael Gross y Cindy Pickett Cuerpo Estudiantil Con: Kristy Swanson y Stephen Mailer Rastro de Lágrimas Con: Katey Sagal y Pam Dawber El Precio del Poder Con: Ray Mancini Y Mia Sara Cierre
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Al volante Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día MeganoticiaAs 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Global3000 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
Dr. Dolittle 3
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Cierre
>>NAT GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50
Durante unas vacaciones veraniegas en un rancho para aprendices de vaqueros, Maya hace todo lo posible por ocultar su singular talento y pasar desapercibida, pero cuando sus amigos se encuentran en peligro, Maya, naturalmente, acude en su socorro de esa manera tan peculiar que tienen los Dolittle: reclutando la ayuda de los animales parlantes del rancho.
13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10
Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Restaurantes Hacking the System Dinero Filthy Riches Mientras más repugnante, mejor. Los más raros del mundo Curas inéditas Seconds From Disaster Accidente aéreo en Chicago Inventos extraordinarios Más que humano Years of Living Dangerously Peligro en puerta Years of Living Dangerously Después de Sandy Explorer Bill nye’s global meltdown After the Annex
>>ANIMAL PLANET
CINECANAL : 16:05
06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:20 P.M. (A) Escalofríos (doblada) 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 PM (A) American ultra (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:00 P.M. (AA) Hotel Transilvania (doblada) 1:00, 3:15, 5:25, 7:40 P.M. (TP) El Último cazador de brujas (doblada) 9:50 P.M. (C) Peter Pan (subtitulada) 11:45, 2:25, 4:55 P.M. (A) Iluciones (sub) 7:25, 9:30 P.M. (AA) Archivos perdidos ( doblada) 12:05, 2:25, 4:45, 7:05, 9:25 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm,. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (B) Actividad paranormal (subtitulada) 3:00, 7:00 P.M. (B) 007 Spectre (subtitulada) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Scout vs Zombies (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) La abeja Maya (subtitulada) 11:00, 12:45, 2:30, 6:15 P.M. (B) Operación ultra (español) 4:15, 8:00 P.M. (C)
CABLE
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
Viernes 13/11/2015
12:00 13:00
Drumline Devon Miles es un joven tamborilero de Harlem que gana una beca para ir a estudiar a la Universidad de Atlanta. Una vez allí, Devon hará muestra de su gran talento con el tambor pero también de su indisciplina con respecto a las normas del centro. Le gusta marchar al ritmo de su propio tambor, por lo que pone en peligro su permanencia en la Universidad. Pero Devon no está dispuesto a perder todo por lo que tanto ha luchado.
13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00
Las criaturas de Nick Baker El lagarto invisible Preservadores de mascotas Sorpresa canina Los sobrevivientes Perdidos La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim ABC canino Gigante de los pirineos ABC canino El pastor alemán El entrenador de animales Paraíso chimpancé Especie misteriosa Paraíso chimpancé Comienzo difícil El reino del suricato Día sombrío El reino del suricato Tener y no tener La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Pit Bulls y convictos Battle scars ABC canino Briard, dogo argentino, spaniel japonés, clumber spaniel y kelpie australiano
>>HISTORY 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30
Top Gear La potencia de los 80 Hombres de montaña Sin salida Infomeciales El socio Leepu & Pitbull: La apuesta Alaska 4x4 Guerrero caído Locos por los autos No digas danny Locos por los autos El regreso del mellizo Hombres de montaña Sin salida El socio Leepu & Pitbull La apuesta Alaska 4x4: Guerrero caído Locos por los autos No digas danny Locos por los autos El regreso del mellizo
>>CINECANAL 4:40 7:00 9:00 10:45 12:30 14:10 16:05 17:45
>>TLC 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00
>>DISCOVERY KIDS 07:00 07:26 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52
Amigazazo Peppa Pig Doki: Doki y los robots Sammy y compañía Super Wings Super Wings Too Cute! Calimero Backyardigans Peppa Pig: Venta de garage Amigazazo: El camisón de Lili Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: Los abuelos Too Cute! Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero: Desastre cremoso Jorge el curioso Peppa Pig: Vamos a reciclar Peppa Pig Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo La rompejuguetes
Johnny y June, pasión y locura Programación paga Minicampeones 2 Dr. Dolittle 3 Pijamada Drumline: A New Beat Todas contra John Escritores de libertad
15:00 16:00
Mundo Amish: Rompiendo las reglas: Final Hell’s kitchen Masterchef Colombia Comidas exóticas México Tattoo Rescue Adiós a Pop’s Chef al rescate Sin experiencia Chef al rescate Hawái en Brooklyn Bakery Boss Drew’s Pastry Place Bar Rescue Prohibido llorar Anthony Bourdain: Sin Reservas: Berlín Inspección secreta El rey del trono Silencioso, pero mortal / apartamento de soltero
>>FOX 7:00 7:50 8:15 8:45 10:15 12:00 13:00 14:00 15:55 16:25 16:55 17:25
The listener: In His Sights Cristela It’s Not About the Tamales Cristela: Veronica Cirque du Soleil: Worlds Away Más barato por docena 2 Cumbia Ninja: Ni una luz en rojo Cumbia Ninja Pasado editado Justin Bieber: Never Say Never Futurama Bender’s Game - Part 4 Los Simpsons Bart Stops To Smell The Roosev Los Simpsons: Old money Ice Age: Continental Drift
>>HBO 6:15 8:00 9:30 11:30 14:08 16:00 18:00
Solo para adultos El Libro de los Recuerdos Dios no está muerto El Código Da Vinci Algo le pasa a la tía Diane Líbranos del Mal PSI O que aconteceu com você?
PRESIDENTE GUATEMALTECO REALIZA GIRA DE AGRADECIMIENTO
El presidente electo de Guatemala, Jimmy Morales, inició ayer en el interior del país una gira para agradecer la confianza de los votantes.
Internacional
EL MUNDO 31 Viernes 13/11/2015
LA TOMA DE POSESIÓN DE MORALES SERÁ EL 14 DE ENERO DE 2016
>> MADURO APROVECHÓ DISCURSO PARA ACUSAR A EE.UU. DE “ACOSO PERMANENTE”
ONU pide a Venezuela no acosar a jueces y fiscales >> ENFRENTAN UNA PENA MÁXIMA
Parientes de Maduro quedan detenidos y sin fianza en EE.UU. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente Nicolás Maduro, solicitó intervenir ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, tras la reelección de Venezuela como miembro del organismo. /EFE
>> El alto comisionado de Derechos Humanos
de la ONU expresó ayer su preocupación sobre la independencia del poder judicial en Venezuela. REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO
E
l alto comisionado de Derechos Humanos de la ONU, Zeid Ra’ad al Hussein, denunció ayer la presión a la que son sometidos los jueces y fiscales venezolanos, especialmente cuando tratan con “casos políticamente sensibles”. “El Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria y el Comité de Derechos Humanos, así como mi propia Oficina, han expresado serias preocupaciones sobre la independencia del poder judicial en Venezuela, la imparcialidad de los jueces y fiscales y las presiones que enfrentan cuando se trata de casos políticamente sensibles”, dijo Zeid. “Los casos de la jueza María Luisa Afiuni y Leopoldo López son ilustraciones evidentes de estos problemas”, agregó entre otras críticas
durante su alocución por teleconferencia desde Nueva York, minutos antes de que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, interviniera ante el Consejo. En su discurso posterior ante el pleno, Maduro no hizo ninguna mención explícita a la alocución de Zeid y se limitó a decir que había venido a “decir la verdad” sobre lo que ocurre en su país. No obstante, tras acabar el pleno, Maduro se reunió con representantes de media centena de países “amigos”, los conocidos como el “grupo de países con posiciones afines” así como con otros, durante una hora. En esa reunión, según dijeron participantes en la misma que pidieron el anonimato, Maduro criticó a Zeid por sus críticas al país diciendo explícitamente: “Ese vídeo es una vergüenza”.
Esas críticas tuvieron eco entre algunos de los presentes, especialmente entre los miembros del ALBA -especialmente Bolivia, Ecuador, Cuba y Nicaragua- que junto a Argelia y Arabia Saudí anunciaron que mandarán una carta de queja a Zeid. Posteriormente, una veintena de países tomaron la palabra para elogiar a Venezuela y a su presidente. EXTENDIÓ ACUSACIONES Durante su intervención ante el Concejo de la ONU, Maduro dijo también que su país ha sufrido durante las últimas dos décadas un “acoso permanente” de Es-
Marcos Rubio considera un “insulto” que Maduro hable en ONU de derechos humanos.
El ahijado y un sobrino del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, imputados por delitos de narcotráfico en EE.UU., quedaron ayer detenidos sin fianza en Nueva York a la espera de volver a comparecer ante el juez el 18 de noviembre. Efraín Antonio Campo Flores, ahijado del mandatario venezolano, y Francisco Flores de Freitas, sobrino suyo, comparecieron por primera vez ante el juez James L. Cott en una corte federal de Nueva York, para escuchar la confirmación de los cargos por conspiración para introducción de cocaína en Estados Unidos. Los imputados, que contaron con un traductor provisto por la corte, estuvieron acompañados de sus abogados, que están en constante comunicación con personal diplomático de Venezue-
tados Unidos. “Nuestro pueblo ha sufrido durante dos décadas el acoso permanente de los poderes imperiales de Estados Unidos, que se concretó especialmente en el golpe de estado de 2002”, indicó. El mandatario expresó que “documentos desclasificados” demuestran la implicación de Estados Unidos en el intento de golpe de Estado de 2002, pero no hizo referencia en la sala del
la, explicó la defensa a la prensa local. La oposición venezolana ha pedido explicaciones al gobierno y la creación de una comisión investigadora, mientras que organizaciones de exiliados venezolanos en Miami han señalado que el caso confirma que Venezuela es un “narcoestado”. La Casa Blanca, por
Según la Fiscalía, ambos participaron en un plan de envío de de cocaína. medio del portavoz Josh Earnest, reconoció más temprano que dos personas fueron detenidas en Haití acusadas de “conspirar para llevar una cantidad importante de cocaína a Estados Unidos”, pero dijo no poder confirmar si se trata de los jóvenes pariente de Nicolás Maduro.
CDH a la detención en Haití de su sobrino y de su ahijado acusados de narcotráfico, ni a ningún otro caso actual de supuesta intervención directa de Washington en los asuntos internos. Mientras tanto, en Caracas la oposición pidió a la Asamblea Nacional designar una comisión para investigar la detención de un ahijado y un sobrino del presidente del país, vinculados al tráfico de cocaína.
ENCORTO Carson habla de seguridad en la frontera TUCSON El precandidato republicano a la presidencia de EE.UU. Ben Carson participó en una reunión con miembros de la comunidad en Arizona para exponer sus propuestas sobre inmigración y seguridad en la frontera. Carson afirmó que si gana, en un año aseguraría la frontera con un doble muro fronterizo.
EE.UU. halla la cubierta del barco hundido MIAMI Estados Unidos encontró la cubierta del carguero “El Faro”, desaparecido en octubre pasado cuando navegaba con 33 tripulantes a bordo en aguas de Bahamas. La pieza fue encontrada y aún continúa la búsqueda de la grabación de las comunicaciones.
Secretario de OEA visita a papa Francisco WASHINGTON El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, se reunirá este viernes en una audiencia privada con el papa Francisco en El Vaticano para abordar asuntos como la lucha contra la pobreza y el cambio climático.
32
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
>> Explosión dejó 41 muertos y 200 resultaron heridas
EE.UU. condena el atentado en Beirut y ofrece apoyo a Líbano >> El Ejército detalló que uno de los suicidas hizo estallar su cinturón de explosivos entre dos populosos barrios.
Un muerto y 19 heridos al explotar un camión en el Estado de México Estado de México La explosión de un camión con combustible en el Estado de México dejó ayer un muerto y 19 personas heridas, tres de ellas de gravedad, y unas 200 personas desalojadas. El incidente provocó la fuga de unos 25.000 litros de combustible que al deflagrar causaron una onda expansiva que alcanzó varios metros a la redonda, indicó un comunicado del gobierno. Elconductor del vehículo perdió el control y la cisterna de gas volcó frente a un cementerio.
Beirut (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno de Estados Unidos condenó y calificó ayer de “horrible”, el doble atentado suicida perpetrado en Beirut en el que fallecieron 41 personas y 200 resultaron heridas y aseguró que ataques como éstos “sólo refuerzan” su compromiso con las autoridades libanesas. En un comunicado, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ned Price, indicó que EE.UU. condena “en los términos más severos posibles” los atentados de Beirut, y trasladó en nombre del país el pésame a las familias y seres queridos de los muertos y heridos. “EE.UU. se mantendrá firme junto al Gobierno del Líbano para que éste lleve a los responsables ante la justicia. Estos actos de terror sólo refuerzan nuestro compromiso de apoyar las instituciones del estado libanés, incluyendo los servicios de seguridad, para garantizar un Líbano estable, soberano y seguro”, dijo. Según las autoridades li-
México
Japón Miembros de los servicios de emergencia y residentes inspeccionan el lugar donde se perpetró el ataque suicida en el suburbio de Burj Barajneh, en Beirut. / EFE
El EI se atribuye el atentado contra Hizbulá en Beirut El grupo yihadista Estado Islámico (EI) se atribuyó en un comunicado difundido por internet el doble atentado suicida e hizo un llamamiento. “Los soldados del califato pudieron colocar una motocicleta explosiva en la calle Huseiniyah, en Burch Barachne, donde Hizbulá tiene su sede”, señala la nota, que añade que “otro soldado con un cinturón explosivo dio su vida”.
banesas, al menos 41 personas murieron y 200 resultaron heridas en el doble ataque de ayer, que horas después se atribuyó el EI. El grupo terrorista, de confesión suní, lucha en Siria contra los milicianos de Hizbulá, chií, que son aliados del régimen del presidente sirio,
Bachar al Asad, en el conflicto civil que tiene lugar en su país desde el año 2011. El ministro libanés de Sanidad, Wael Abu Faaur, facilitó las cifras de las víctimas en unas declaraciones en el lugar del ataque a la televisión de Hizbulá, Al Manar. Por otra parte, el titular
libanés de Interior, Nuhad Mashnuk, señaló que un tercer suicida fue abatido por una de las explosiones antes de que pudiera detonar la bomba que él portaba. Según la cadena de televisión LBCI, dos kamikazes se trasladaron a pie hasta cerca de la mezquita chií del Imán al Husein, en Burch al Barachne, y llegados allí hicieron estallar la carga explosiva que lleva ban adosada al cuerpo. La milicia chií de Hizbulá es muy cercana al régimen del presidente de Siria, Bachar al Asad, a quien apoya en territorio sirio en la lucha contra los grupos rebeldes, islamistas y terroristas que intentan derrocar al actual gobierno, entre ellos el EI.
Dos veces al día este submarinista alimenta a los peces de un acuario Tokio Un submarinista vestido de Santa Claus nada entre tiburones y cardúmenes de diferentes peces, mientras procede a alimentarlos. Así los japoneses celebran la Navidad en el Sunshine Aquarium de Tokio. Este espectáculo se celebrará dos veces al día ininterrumpidamente hasta concluir el próximo 25 de diciembre. Otras áreas el aquiarium y diferentes especies marinas también son incluidas en el programa de celebraciones.
>> expresidente uruguayo habla en colombia
Mujica: es “imprescindible” la integración de América Latina” Medellín (EFE) DIARIO EL MUNDO
José “Pepe” Mujica, expresidente de Uruguay. /EFE
El expresidente uruguayo José “Pepe” Mujica dijo ayer en la ciudad colombiana de Medellín que en América Latina es “imprescindible” la integración para ser desarrollados y protegerse de “monstruos” como Estados
Unidos y Europa. En su exposición en la VII Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales (Clacso), el exmandatario (2010-2015) indicó que el mundo se está “organizando en gigantescas regiones” y sería “irresponsable” no apostar por una integración que nos
“potencie” hacia el futuro. “Hemos estado 200 años comerciando con todo el mundo y de espaldas a nosotros mismos. Hacemos mucho discurso de integración, pero desde el punto de vista práctico hacemos muy poco”, apostilló Mujica. Asimismo señaló que no se
trata del “sueño bolivariano” sino de un grito de “socorro”, pues en América Latina necesitamos “algo común que nos defienda” y que se establezca a través de la construcción política. Criticó que la “manía” de hacer acuerdos de Europa y Estados Unidos e instó a los latinoamericanos a crear “geopolíticamente un ser de peso” para tener “cierto poder de negociación en ese mundo de monstruos y de lucha de poderes, donde no hay piedad para los débiles”.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
33
>> EL CANDIDATO ACUSÓ A CLINTON Y SANDERS DE JUGAR A DOS BANDOS
O’Malley almuerza con familia indocumentada >> Si llega a la
Presidencia, O’Malley ha prometido decretos para regularizar a los indocumentados.
La Unión Europea busca reubicar 160.000 refugiados. /EFE
>> EUROPA
Turquía es un aliado para frenar la crisis de refugiados
AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l exgobernador de Maryland y aspirante a la Presidencia de EE.UU., el demócrata Martin O’Malley, almorzó ayer en Austin, Texas, con una familia de indocumentados que se beneficiarían de la regularización promovida por la Casa Blanca y bloqueada en los tribunales. Alrededor de una mesa con chilaquiles, frijoles y papa, la familia Ramírez, originaria de México, contó a O’Malley cómo llegaron a EE.UU. y cómo han vivido por más de una década como indocumentados. El programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (Dapa) permitiría a Manuel Ramírez y Adriana Campos residir en el país de forma legal ya que su hija menor, Abigail, es ciudadana
LA VALETA (EFE) DIARIO EL MUNDO
También se ha comprometido a cerrar los centros de detención para inmigrantes. estadounidense. Sus otros hijos, María, Manuel y Berenice, nacieron en México pero son beneficiarios del programa Acción Diferida (Daca), que ya ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes, y los tres estudian en la Universidad deTexas. “¿Cómo se sentiría si viviera con el miedo de llegar un día a casa y que estuviese vacía, que su familia nunca más regresase?”, cuestionó Abigail, de 13 años, a lo que O’Malley respondió que la implementación del Dapa es “necesaria” para que familias como los Ramírez “puedan seguir juntos”. Durante el almuerzo, O’Malley también disparó contra sus oponentes demócratas, Hillary Clinton y Bernie
Sanders, al acusarlos de jugar a dos bandos, así como criticó a los aspirantes republicanos y en especial a Donald Trump, cuyo discurso, dijo, “está cerca de la limpieza étnica”. “(Clinton) está jugando un papel un poco cínico en el
que dice determinadas cosas a un público con el que usa expresiones como ‘inmigrantes ilegales’ y luego se da la vuelta hacia otro público, cambia su mensaje y habla de los ‘nuevos estadounidenses’”, criticó el exgobernador.
El almuerzo con la familia Ramírez es parte de la campaña “DAPA Dinner”, con la que varias organizaciones han invitado a todos los precandidatos demócratas y republicanos a compartir mesa con indocumentados y O’Malley ha sido,
por el momento, el único que ha aceptado. La visita de O’Malley a los Ramírez llega la misma semana que un tribunal de apelaciones bloqueó los dos programas migratorios promulgados por el presidente de EE.UU.
Los líderes europeos acordaron ayer celebrar una cumbre extraordinaria con Turquía, probablemente a finales de noviembre, y se comprometieron a concretar en las próximas semanas el apoyo financiero que darán a ese país para que contenga la llegada de refugiados a territorio comunitario. “Hemos acordado que para lograrlo, la Unión Europea (UE) hará lo necesario, al tiempo que espera que Turquía también desempeñe su parte”, señaló el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, al término de la cumbre extraordinaria de líderes europeos. Tusk adelantó que el próximo lunes, junto al presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, se reunirá con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y con su primer ministro, Ahmet Davutoglu, en los márgenes de la cumbre del G20 en Antalya. La UE se centrará en la reubicación en los próximos dos años de 160.000 refugiados, de los que por ahora solo se ha trasladado a 147 hasta Finlandia, Francia, Suecia, Luxemburgo y España.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
>> VIII Cumbre de la Comunidad de Policías de América
Promueven perspectiva regional contra crimen
>> La Ameripol busca reforzar la voluntad de trabajar de manera
conjunta para hacer frente al crimen trasnacional. Jimmy Morales, presidente de Guatemala.
>> GUATEMALA
Presidente Morales inicia gira para dar gracias GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente electo de Guatemala, Jimmy Morales, inició ayer en el interior del vecino país una gira para agradecer la confianza que le depositaron los votantes en las urnas el pasado 25 de octubre. Morales, de 46 años, inició esta gira en la cabecera del departamento occidental de Quetzaltenango, y luego viajará a Totonicapán y Panajachel (Sololá). De acuerdo con fuentes del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), dos integrantes de la comitiva que acompañaban al mandatario electo resultaron heridos durante un accidente de tráfico en la cumbre de Alaska, Quetzaltenango. Los lesionados fueron identificados como Edgar David Bagaglia Pellecer, de 35 años, y Denis Alberto Quezada Pellecer, de 30, y su estado de salud es estable. Bagaglia explicó que un tráiler impactó al vehículo en el que viajaban y éste cayó a una hondonada de 200 metros de donde fueron rescatados por los cuerpos de socorro. Morales ganó la Presidencia de Guatemala en la segunda vuelta electoral celebrada el pasado 25 de octubre frente a Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l comisionado nacional de Seguridad deMéxico, Renato Sales, llamó ayer a replantear el trabajo policial con una perspectiva regional, al inaugurar la VIII Cumbre de la Comunidad de Policías de América (Ameripol) México 2015. Ante los efectos del crimen organizado que no respeta divisiones territoriales y se transforma para extender sus redes y aliarse con grupos locales, “es necesario replantear la función policial a partir de una orientación regional y con un enfoque de seguridad ciudadana”, aseveró. Ante delegados de 30 cuerpos e instituciones policiales del continente, así como de organismos observadores de España, Alemania y Australia, entre otros países, Sales destacó que Ameripol se ha consolidado como mecanismo de cooperación contra la delincuencia trasnacional a través de mecanismos de intercambio de información. “Estoy convencido de que la comunidad policial de la región seguirá trabajando y avanzando por el bien y la seguridad de nuestras naciones”, enfatizó. Sostuvo que los agentes de policía, como servidores públicos dedicados a la protección de los ciudadanos, saben
HONDURAS
El comisionado nacional de seguridad de México, Renato Sales, llama a replantear el trabajo policial con una perspectiva regional, al inaugurar la VIII Cumbre de la Comunidad de Policías de América (Ameripol). /EFE
Ameripol busca coordinar esfuerzos en el continente La Comunidad de Policías de América (Ameripol) es un mecanismo que busca fortalecer la cooperación policial en materias técnica, científica y de capacitación, así como hacer más efectivo el intercambio de información. Actualmente está integrado por 30 cuerpos de policía o instituciones homólogas del continente y 20 organismos observadores distribuidos alrededor de todo el mundo. Fuentes de la Policía Federal indicaron a Efe que las conclusiones del encuentro serán dadas a conocer este viernes.
Cooperación de España fortalece a Honduras Comayagua El presidente hondureño Juan Orlando Hernández participó ayer en la colo cación de la primera piedra de un proyecto de agua y sa neamiento en Comayagua, financiado en su totalidad por España, con 14,5 mi llones de dólares. “La Cooperación Española es pieza clave en el desa rrollo del país y eso lo agra decemos mucho”, subrayó el gobernante hondureño al inaugurar.
que la libertad, la justicia y la dignidad de las personas solo es posible si se cuenta con un marco en el que su seguridad no es amenazada. Asimismo, llamó a intensificar los esfuerzos para brindar a los ciudadanos un servicio público de calidad que les permita llevar sus vidas de manera tranquila, “viendo la seguridad no como un fin en sí mismo, sino como un medio para el ejercicio de nuestras libertades”. Sales consideró que la
Participaron en esta cumbre más de 30 cuerpos policiales de América y Europa. realización de la Cumbre de Ameripol refuerza la voluntad de los países de esta región, “de trabajar de manera conjunta para hacer frente al crimen trasnacional, que pone en peligro la vida, la libertad y el patrimonio” de las sociedades de la región.
COLOMBIA
Colombia reciclará submarinos alemanes El buque de carga “BBC Sapphire” transporta en su cubierta dos submarinos retirados del arsenal naval alemán, en Kiel. Los dos submarinos, registrados como U23 y U24, serán entregados a la Armada colombiana.
35
>> Costa Rica emprende plan piloto para reinserción
Reos ticos construirán las carreteras
>> Ayer
Acusan a presunto asesino de Miss Honduras
San José (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Justicia y Paz de Costa Rica oficializó la puesta en marcha de un plan piloto para que privados de libertad trabajen en la construcción y mantenimiento de carreteras. Este plan podrá ser posible gracias a un convenio de cooperación acordado por el Ministerio de Justicia y Paz, el de Obras Públicas y
HONDURAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Elpresunto autor del asesinato de Miss Honduras Mundo, María José Alvarado y de su hermana Sofía Trinidad, en noviembre de 2014, fue imputado ayer por el Ministerio Público, que junto a la defensa pidió que el caso se eleve a juicio oral y público. Se trata del novio de Sofía Trinidad, Plutarco Ruiz, quien este jueves
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
Transportes, la Alcaldía de la Ciudad de Liberia, provincia de Guanacaste y el Centro de Atención Integral Calle Real, ubicada en esa ciudad. En las próximas semanas se “suscribirá un convenio para dar opciones laborales a los privados de libertad en temas de construcción y mantenimiento de carreteras, mediante un plan piloto que comenzaría en la vía principal frente al CAI Calle Real”, ex-
plicó el Ministerio de Justicia en un comunicado. El tema carcelario ha estado envuelto en una polémica durante los últimos días en Costa Rica, debido a la decisión del Ministerio de Justicia de trasladar a un régimen abierto a centenares de presos para reducir el hacinamiento. Entre septiembre y octubre pasados 541 privados de libertad condenados que
cumplieron un serie de requisitos fueron trasladados al “régimen semiinstitucional”, que les permite trabajar o estudiar en libertad y les exige dormir una noche en prisión. Si estas personas reinciden, volverán a la cárcel. Con esta medida, criticada por la oposición política, se redujo el hacinamiento del 52 % al 47 % y el Ministerio espera continuar este proceso durante el próximo año.
>> Convocan a manifestarse la próxima semana en repudio a agresiones
Opositores nicaragüenses contra agresores “oficialistas” >> El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos también confirmó que llevará
su denuncia de agresión a periodistas ante la OEA y la ONU. Managua (EFE) DIARIO EL MUNDO
Plutarco Ruiz fue acusado de asesinar a Miss. / Archivo
no estuvo presente en la audiencia preliminar, en la que el Ministerio Público lo acusó de femicidio, indicó el organismo judicial en un mensaje en la red Twitter. Ruiz es señalado como “el autor material e intelectual” del doble crimen y permanece recluido en el centro penal del departamento occidental de Santa Bárbara desde el 20 de noviembre de 2014. Las hermanas Alvarado desaparecieron el 13 de noviembre del año pasado en la localidad de Santa Bárbara, hasta donde la reina de belleza viajó desde Tegucigalpa para asistir al cumpleaños del noviode su hermana, quien fue detenido cinco días después. Los cuerpos sin vida de las jóvenes fueron hallados con heridas de bala el 19 de noviembre de 2014, enterrados en un sector de la aldea Cablotales, Santa Bárbara.
E
l Partido Liberal In d e p e n d i e n t e (PLI) de Nicaragua llamó ayer a quienes se oponen al presidente Daniel Ortega a marchar contra “un gobierno escudado de pandilleros”, en referencia a las agresiones que sufrió el miércoles una manifestación contraria al gobierno. “Hago un llamado a los candidatos y dirigentes de todas las organizaciones políticas que se declaran opositoras, a que vayamos juntos a decirle al ‘orteguismo’ que no queremos seguir teniendo un gobierno que ejerce el poder escudado de pandilleros”, dijo el presidente del PLI, Eduardo Montealegre, en rueda de prensa. La cita del PLI será la próxima semana, como parte de los llamados “miércoles de protesta”, que se vienen celebrando desde hace más de 30 semanas. El ataque, del que también fueron víctimas periodistas, fotógrafos y camarógrafos de distintos medios de comunicación, dejó como resultado al menos cinco heridos, entre ellos dos diputados opositores, informó el PLI. La manifestación, realizada en el centro actual de Managua, fue la número 31 de la serie de “miércoles de protesta”, organizada para reclamar cada semana elecciones libres
Denunciarán ante OEA y ONU el deterioro de la libertad de prensa en Nicaragua Un organismo defensor de los derechos humanos de Nicaragua confirmó ayer que enviará un documento a la Organización de Estados Americanos (OEA) y a las Naciones Unidas (ONU) en el que denuncia el deterioro a la libertad de prensa en este país centroamericano. El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) está documentando todas las incidencias que presentarán ante ambos organismos, incluyendo las recientes agresiones de la que fueron víctimas periodistas durante el “miércoles de protesta”.
y transparentes en 2016. Aunque la actividad inició de forma pacífica, los simpatizantes del PLI fueron golpeados a patadas y con palos de madera por jóvenes que provocaron los disturbios, y quienes también rompieron ventanas de vehículos, equipos fotográficos y de vídeo de los periodistas, robaron teléfonos móviles, y lanzaron morteros artesanales, piedras y aceite de motor. “Cada acto de violencia y desprecio de la ley como el que vivimos ayer, nos convence
más de que la cívica, y no la violencia, es la única vía capaz de garantizar a Nicaragua un Gobierno que responda a los intereses nacionales”, sostuvo Montealegre.
Nicaragua celebrará elecciones de presidente y diputados en noviembre de 2016. En noviembre de 2016 Nicaragua elegirá a un presidente, vicepresidente, y diputados.
Jóvenes con el rostro cubierto atacaron el miércoles a periodistas y políticos en el “miércoles de portestas”./EFE
CRISTIANO ANUNCIÓ CUÁNDO SE RETIRARÁ
El futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo aseguró que “de aquí a cuatro o cinco años” se retirará del fútbol profesional.
Deportes
EL MUNDO 36 Viernes 13/11/ 2015
SEÑALÓ QUE NO SE CONSIDERA FALSO, PERO SÍ HUMILDE Y LE GUSTA APRENDER
>> SELECCIONADOS JUGARÁN POR PRIMERA VEZ EN EL AZTECA
A hacer lo “imposible” >> La Selecta enfrenta hoy a México en el estadio Azteca, en el inicio de la cuarta fase eliminatoria que constituirá el debut oficial del “Primi”Maradiaga. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Y
PINEDA
A BARAHON a no hay CHAVARRIA tiempo para más incertiEZ PUNYED DOMINGU dumbre. Por BONILLA todo lo acontecido en DEZ SALAMANCA N Á N R E H los últimos días con la selección nacional, ROMERO COREA un país entero fijará sus ojos esta noche en CASTRO el primer choque de la cuarta fase eliminatoria que protagonizarán SALIR A BUSCAR A MÉXICO México y El Salvador en el Tal como lo ensayó en su preparación, Ramón estadio Azteca, para conocer Maradiaga, elaboró un esquema con el que cuál será el desenlace de la pretende presionar a México en todo momennovela “estelarizada” por to, dejando el énfasis defensivo. jugadores disidentes y federativos incapaCALENDARIO ces de mediar. Ibsen Castro, en la zaga; Diego Pero, aunque el Chavarría, Yuvini Salamanca, guión hace presaDennis Pineda, Dustin Corea giar lo peor, la esy Pablo Punyed, en el centro; peranza siempre para atacar con Nelson Bonilla, MÉXICO EL SALVADOR emerge cuando como único hombre en punta. Fecha: 13 noviembre 2015 los once futboLa indicación es clara: no se listas saltan al trata de solo tirarse a defender, campo y entonan sino de no darle espacios al rival el himno nacional. para que maniobre. Entonces lo imposi“Sacar un resultado positivo EL SALVADOR CANADÁ ble se vuelve posible a dependerá de que juguemos Fecha: 17 de noviembre 2015 los ojos cautivados por bien, que juguemos mejor que un cúmulo de sentimientos México, que no nos hagan goles. y emociones ineluctables. La cosa es si los que ejecutan (juAhí se le resta importangadores) van a estar preparados cia a que de un posible once para poder tapar esas posibili- EL SALVADOR HONDURAS inicial que pare el técnico de dades de llegada de ellos: tapar Fecha: 25 de marzo 2016 la Selecta, Ramón “Primitivo” el disparo de media distancia y Maradiaga, cuatro jugadores taparles las combinaciones que disputen por primera vez un juego oficial y que tres tengan Los jugadores hicieHONDURAS EL SALVADOR menos de 20 años, a que sería Fecha: 29 de marzo 2016 ron ayer, el reconola primera vez que este grupo juegue junto con apenas una cimiento del estadio semana y media de trabajo, y Azteca. a que México tenga a media legión jugando en Europa. MÉXICO Pese a todas las limitantes, pueden generar por el centro EL SALVADOR Fecha: 2 septiembre 2016 “el Primi” ve posible sacar un del campo”, planteó. resultado positivo, siempre y “Lo importante es que el cuando el equipo logre ejecutar jugador capte y decida en el lo que le ha pedido en estos momento de la ejecución, y yo días que lleva ensayando con tengo plena certeza de que los CANADÁ EL SALVADOR Henry Hernández en la pormuchachos van a ir a hacer el Fecha: 6 de septiembre 2016 tería; Juan Barahona, Roberto partido que les estoy propoDomínguez, Henry Romero e niendo”, sostuvo el catracho.
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
>> El “Tri” espera ganar en su debut
DEPORTES
37
México saldrá por la goleada >> Tras medirse a El Salvador en el estadio Azteca, el combinado mexicano jugará cuatro días después ante Honduras en San Pedro Sula. México (EFE) DIARIO EL MUNDO
M
éxico disput a r á h oy s u primer juego a las órdenes del colombiano Juan Carlos Osorio al recibir a El Salvador en la eliminatoria mundialista de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf). Osorio, duodécimo seleccionador de México desde Alemania 2006, se presentará en el banquillo con apenas un mes en el cargo y la responsabilidad de llevarlo sin sobresaltos a la Copa Mundial de Rusia 2018. El objetivo de tener una eliminatoria sin complicaciones tiene que ver con los problemas que México vivió en las previas para Sudáfrica y para Brasil 2014, en la que tuvo que llegar a la etapa de la repesca contra Nueva Zelanda. Osorio, quien ha trabajado su primera semana completa con la plantilla, destacó que el mejor inicio para esta nueva etapa sería ganar este viernes, aunque al mismo tiempo ha dicho que el equipo será muy respetuoso con su rival para evitar sorpresas. Al partido con El Salvador, México llegará en un buen momento tras ganar en julio la Copa Oro Concacaf 2015 y el pasado 10 de octubre el pase a la Copa Confederaciones y con una plantilla que tiene once jugadores mexicanos que militan en Europa y a 13 de la liga local. Para su debut, Osorio ha tomado como base la “columna vertebral” que forman los europeos como Héctor Moreno, Andrés Guardado, Carlos Vela, Raúl Jiménez, Miguel Layún y Javier “Chicharito” Hernández, con figuras locales como Oribe Peralta. El Salvador, que dirige Primitivo Maradiaga, ha enfrentado problema para formar a su plantilla debido a que los titulares se pusieron en huelga en protesta de mayores premios económicos y mejoras en las condiciones de hospedaje cuando viajan. Maradiaga salvó el conflicto al dejar fuera a siete de sus 11 titulares y este jueves viajó a México para el partido de
FUENTES CORONA
EZ
HERNÁND
COREA O
GUARDAD
OCHOA
CHAVARRIA CASTRO
AYALA
DAMIN
LAYÚN
POR LOS TRES PUNTOS La selección mexicana quiere iniciar con pie derecho esta fase eliminatoria por lo que se plantará muy bien ante El Salvador.
hoy donde el equipo buscará obtener el mejor resultado posible. El seleccionador de El Salvador dejó en claro el mejor resultado para su equipo sería no perder y lograr un buen rendimiento en el grupo que completan Honduras y Canadá. Misteriosa alineación El nuevo México será impredecible para cada partido y eso podría no gustar del todo a los futbolistas, acostumbrados a un equipo más o menos fijo. La rotación no es común en la Selección Mexicana, pero sí con Juan Carlos Osorio. El entrenador colombiano está en constante cambio y lo que sí parece seguro es que Moisés Muñoz será el portero y que la delantera estará a cargo de Javier Hernández y Oribe Peralta. Ni siquiera hay una formación táctica estable para afrontar el primer partido de la eliminatoria. También es casi un hecho que el equipo que visite a Honduras el próximo martes 17 de noviembre tenga diferencias muy significativas. Miguel Herrera era mucho menos misterioso con sus alineaciones. Tenía una base bien definida que casi no movía, sin importar el rival. Confiaba en el trabajo y las tácticas dominantes con un mismo equipo. La lucha por la titularidad solía ser en los primeros entrenamientos, después se ‘casaba’ con un mismo 11, una marcada diferencia con Osorio.
CALENDARIO
México
el salvador
Fecha: 13 noviembre 2015
HONDURAS
México
Fecha: 17 de noviembre 2015
CANADá
México
Fecha: 25 de marzo 2016
México
CANADá
Fecha: 29 de marzo 2016
el salvador
México
Fecha: 2 septiembre 2016
México
HONDURAS
Fecha: 6 de septiembre 2016
El “Tri” llega a este partido con apenas una semana de preparación.
L
La construcción del Azteca, fue posible gracias al arduo trabajo de 800 obreros, 15 técnicos, 35 ingenieros y 10 arquitectos, encabezados por el mexicano Pedro Ramírez, ganador del concurso lanzado por Fútbol del Distrito Federal para realizar la obra.
OBREROS
800
CON EL SUDOR DE 800 OBREROS La construcción del Azteca, una de las mayores obras arquitectónicas de México, fue posible gracias al arduo trabajo de 800 obreros, 15 técnicos, 35 ingenieros y 10 arquitectos, encabezados por el mexicano Pedro Ramírez, ganador del concurso lanzado por Fútbol del Distrito Federal para echar a andar la obra.
DE LOS MÁS GRANDES DEL MUNDO Con una capacidad para más de 105 mil aficionados, el Azteca es el tercer estadio de fútbol más grande del mundo, siendo superado solo por el Reungrado Primero de Mayo de Corea del Norte (150 mil espectadores) y el Salt Lake de la India (130 mil).
Para comprender porqué el estadio Azteca es uno de los más temidos del mundo y porqué a cualquiera le pueden temblar las piernas al pisar el césped de este imponente monumento, no basta solo con saber que tiene un aforo para más de 105 mil aficionados. Este escenario deportivo ha sido el principal testigo de hechos insólitos e inolvidables gestas futbolísticas que acrecientan su rica historia plagada de récords de asistencia. Algunos de estos sucesos han sido tomados del libro “El Estadio Azteca: Historia del Coloso de Santa Úrsula”, escrito por Carlos Calderón Cardoso en 2001.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
NINGUNO DE LA SELECTA DE HOY Ningún seleccionado de los que lleva “el Primi” ha tenido la oportunidad de jugar en el Azteca. R. Burgos, J. Alas y N. Bonilla fueron convocados para el partido del 17/10/2012, por la eliminatoria Brasil 2014, pero el juego se disputó en el Estadio Nuevo Corona de Torreón.
SOLO HA VIVIDO DOS “AZTECAZOS” La presión de más de 100 mil aficionados es imposible de soportar por lo que es muy raro que México pierda en su estadio. Solo ha habido dos selecciones que pueden presumir de haberle ganado al Tri en el Azteca en partidos oficiales: Costa Rica y Honduras, en 2001 y 2013, respectivamente.
>> EL COLOSO DE SANTA ÚRSULA ES MÁS QUE UNA INSTALACIÓN DE CONCRETO, EL AZTECA TIENE VIDA. SU RICA HISTORIA Y LOS INNUMERABLES RÉCORDS DE ASISTENCIA ESTABLECIDOS LO RESPALDAN.
EL AZTECA más que un templo TESTIGO DE LA “MANO DE DIOS” En 1986, el Azteca se convertiría en el principal testigo de uno de los sucesos más recordados en el fútbol, cuando el argentino Diego Armando Maradona protagonizó la “mano de Dios” en los cuartos de final del Mundial México 86.
EL ENJAMBRE EN LA META DEL “MUDO” Un enjambre de abejas situadas en la meta del salvadoreño Miguel “Mudo” Montes detuvo por diez minutos el cotejo entre el Tri y la Selecta en 2009 para la eliminatoria rumbo al Mundial de Sudáfrica. “El Mudo” se retiró del área y avisó al colegiado, Carlos Batres, para que detuviese el choque cuando apenas se habían disputado dos minutos.
ACOGIÓ UN MUNDIAL FEMENINO El Azteca albergó el primer Mundial Femenino celebrado en América. Estos campeonatos se realizaron cuando esta rama estaba en el abandono de la FIFA, por lo tanto no son reconocidos oficialmente, pero la final entre México y Dinamarca fue vista por 110,000 aficionados, lo que representa la cifra más alta en un partido de fútbol femenino.
EL PESO DE DOS MUNDIALES El Azteca y el Maracaná de Brasil han sido los únicos estadios donde se han jugado dos finales de la Copa del Mundo. El escenario mexicano albergó los Mundiales en 1970 y 1986, en el primero de ellos participó por primera vez en la historia El Salvador.
RÉCORD DE ASISTENCIA EN LA NFL El Azteca posee el mejor récord de asistencia en toda la historia de la NFL, al recibir a 112,376 aficionados para un American Bowl disputado en 1994 entre los Cowboys y los Oilers de Houston. Después de ese, albergó otros tres partidos de la NFL para una cifra récord de más de 400 mil aficionados en total en los cuatro partidos.
38 DEPORTES • INTERNACIONAL www.elmundo.sv Viernes 13/11/2015
www.elmundo.sv
Viernes 13/11/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
39
>> Los cafeteros festejaron en santiago
Colombia se llevó un punto de Chile >> Arturo Vidal puso en ventaja a los de Sampaoli, pero James Rodríguez igualó para la visita. santiago (EFE) Diario el mundo
L
a selección de Colombia sorprendió ayer a Chile en Santiago y le sacó un valioso empate a un gol en un partido de la tercera jornada de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. Chile, que había ganado sus compromisos de las dos primeras jornadas, ahora suma siete puntos y Colombia, que venía de capa caída tras perder por goleada en la segunda ante Uruguay, ahora tiene cuatro. El partido fue intenso, con un primer tiempo de dominio chileno que se fue al descanso en ventaja con un tanto de cabeza de Arturo Vidal, y una notable reacción de los dirigidos de José Pekerman en la segunda mitad, cuando no sólo igualaron la cuenta con James Rodríguez, sino que adicionalmente destiñeron el juego de la Roja. El primer tiempo llegaba a su fin y todo indicaba que la cuenta quedaría en blanco tras 45 minutos de predominio chileno, tanto en el control del terreno como del balón, pero sin que Colombia se viera realmente desbordada por el
juego ofensivo de la Roja. Antes, en los 14, Arturo Vidal salvó a Chile de un percance al cortar en el piso un pase de James que iba directo a Jackson, que estaba sin marca. El propio Vidal fue el que dio a Chile la ventaja cuando se cumplían los 45 minutos, al conectar de cabeza y encajar el balón en un rincón bajo del pórtico, anticipándose en el área chica a Zapata y Murillo, tras un tiro libre que Matías Fernández hizo caer llovido en la zona sagrada de Colombia. En los 68, un borbollón en el área chilena lleva a Muriel a servir el balón a James y el jugador del Real Madrid,
Resultados Bolivia 4-2 Venezuela Ecuador 2-1 Uruguay Chile 1-1 Colombia Argentina Hoy Brasil
tras una media vuelta, fijó el empate con un disparo colocado a un costado. El visitante se hizo del control y al local se le extravió la brújula durante más de diez minutos en los que no logró hilvanar una jugada ofensiva coherente. Así quedó expuesto al contragolpe de un rival que tomó confianza. Jorge Sampaoli buscó recuperar el camino enviando al campo a Fabián Orellana y
Mauricio Pinilla por los apagados Jorge Valdivia y Eduardo Vargas, pero ya era demasiado tarde. La Roja había perdido la velocidad. El canto del cisne se dio antes de los cambios, cuando Vargas superó en velocidad a los defensas rivales pero no a Ospina que, atento, lo anticipó y envió el balón al córner, En la zona local, Bravo salvo en doble instancia un bombazo de Edwin Cardona a los 86 minutos y sobre los 90 Carlos Bacca perdió su opción por no apuntarle al pórtico desde una buena posición. En la cuarta jornada, que se jugará este martes, Chile visitará a Uruguay y Colombia recibirá a Argentina.
CR7 ha ganado tres balones de oro. /efe
>> una brillante carrera
Cristiano: “Me retiraré en cuatro o cinco años” Madrid (EFE) Diario el mundo
El futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo aseguró que “de aquí a cuatro o cinco años” se retirará del fútbol profesional y, a partir de ese momento, vivirá “como un rey” con su familia y amigos. Así lo explicó en una entrevista de carácter personal que publica ayer la revista de corazón portuguesa
Las declaraciones surgen tras los rumores de la salida de CR7 del Real Madrid.
El jugador de Colombia, James Rodríguez, celebra después de anotar contra Chile. /efe
“Caras” con motivo de la presentación de la película “Ronaldo”, en la que además confesó que todavía se pone nervioso cuando tiene que tirar penaltis. El internacional portugués señaló que en los momentos de tensión “respira hondo”, aunque con el paso de los años las situaciones de nerviosismo no son tan
habituales. En cuánto al fútbol, el delantero luso destacó que “es una parte grande” de su vida y que por ese motivo da “el cien por cien todo el tiempo”. “No soy la persona más modesta del mundo, admito eso, no soy falso, pero en ciertos aspectos soy muy humilde”, señaló el ‘7’ del Real Madrid. En este sentido, admitió que le gusta aprender “otros deportes” de la mano de “los mejores atletas”, y en su opinión “una persona así es humilde, porque solo quiere aprender”. En cuanto a la vida con su hijo, Cristiano Júnior, el delantero aseguró que “es fácil ser mimado cuando te despiertas en una cama fantástica, comes yogur con fruta y tienes coches veloces”. A pesar de ello, Ronaldo no le da a su hijo todo lo que pide porque “ellos tienen que vivir sus propias vidas” independientes de las de los padres.
>> Eliminatorias sudamericanas
Suspenden el Argentina vs Brasil por tormenta buenos aires (EFE) Diario el mundo
La lluvia llegó con furia y para quedarse. A pocos minutos para el inicio del partido entre Argentina y Brasil el Monumental estaba inundado. Por el anillo del estadio de River el rumor de la postergación empezó a correr dos horas antes de la hora pactada para el clásico sudamericano por la tercera fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. El campo de juego bajo el
agua. Parecía imposible que una pelota puediera rodar por el césped de la cancha de River. Y tanto argentinos como brasileños empezaron a presionar para postergar el partido por 24 horas. Ni Gerardo Martino, ni tampoco Dunga se convencían de jugar un partido de fútbol en esas condiciones. Pero la confirmación oficial no llegaba... A las 7:36 de la noche, la Selección Argentina arribó al estadio y las caras de
los jugadores eran elocuentes. No es la primera vez que el Monumental sufre por el clima en un clásico. La última vez había sido en un Superclásico que terminó 1-1 con goles de Germán Pezzella para el local y Lisandro Magallán para la visita. Fue el recordado RiverBoca en el que Mauro Vigliano cobró un penal para el local por una supuesta mano de Fernando Gago, que además vio la roja y dejó a su equipo con diez jugadores durante
El partido se jugará hoy, a las 8:00 p.m., hora local. /efe
todo el segundo tiempo. Rodrigo Mora falló aquel remate y Boca mantuvo la ventaja hasta que Pezzella capturó un rebote de Orion y selló la igualdad. Ese partido se jugó el 5 de octubre de 2014 en un campo de juego imposible para el fútbol. Y a poco más de un año una fuerte lluvia vuelve a azotar el césped del Monumental y a cancelar otro esperado partido esta vez de la Conmebol.