Mundo130916

Año XLIX Nº 14,118 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 13 de Septiembre de 2016

>> CÁMARA RECHAZA ANULAR PROCESO DE ENRIQUECIMIENTO A EXMANDATARIO

Nuevos allanamientos en caso Funes-Mecafé

>> FISCAL general denunció la manipula>> LA FGR allanó anoche cuatro inmuebles relacionados a la investigación contra ción de protocolo notarial de prueba incriminatoria a Funes y Mecafé. Págs. 3-4-5 expresidente Funes y empresario. NACIONAL

POLÍTICA

Partidos de derecha podrían votar juntos en elección CCR Pág. 8-9

VS BARÇA INICIA LA CHAMPIONS ANTE EL CELTIC DE GLASGOW Pág. 28

BUSCAN EVIDENCIAS

Entre los cuatro locales allanados está la oficina del arquitecto y exviceministro Hugo Barrientos, constructor de una mansión en Altamira -que alquilaba el expresidente Funes a Mecafé- y el Spa Privé, de donde la actual pareja del expresidente Mauricio Funes, Ada Michelle Guzmán, fungió como gerente.

ECONOMÍA

GOBIERNO AFIRMA SIN BONOS NO PODRÁ PAGAR SUS COMPROMISOS Secretario Técnico, Roberto Lorenzana, asegura que sin los $1,200 millones, Gobierno no tendrá liquidez. Pág. 12

S&P: CHOQUE ENTRE ARENA Y FMLN FRENA DESARROLLO DEL PAÍS Pág. 14

OSCAR MACHÓN

Liberan a exfiscal Martínez y ordenan nueva audiencia Pág. 6

2

www.elmundo.sv Rosalío Tóchez/Expresidente CCR “Tengo la capacidad, idoneidad, competencia notoria, el conocimiento, la experiencia necesaria, con solvencia de honradez comprobada para el cargo. No necesito tiempo para aprender, simplemente si se da la oportunidad, me siento a la silla y reanudo actuaciones”.

contra punto

Martes 13/09/2016

Ernesto Muyshondt/ARENA “Él tiene derecho a aspirar, en cuanto a obtener los votos para llegar a la Corte de Cuentas, lo veo difícil. Por lo menos de parte de ARENA no tendrá los apoyos. Creo que la labor de él fue totalmente parcializada, arbitraria, dejó mucho que desear”.

En foco BUENOS DÍAS

no puede ser más de lo mismo en la corte de cuentas ÁLVARO CRUZ ROJAS

L

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

a Asamblea Legislativa está en la fase final de elección de los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas de la República y entre ellos figuran un par de personajes que ya formaron parte de la institución. Si los diputados quieren tomarse en serio esta elección, deben buscar a personas capaces, probas e independientes; pero además, creo que aquellos que ya fueron magistrados y que son parcialmente responsables del estado actual de la Corte de Cuentas, no deben ser tomados en cuenta para ser electos. Es impresionante cómo la Corte de Cuentas se volvió una institución casi nula en la vigilancia real de los fondos públicos. Ahí se sanciona a mandos bajos o medios y se regalan finiquitos a los grandes jefes. Esa ha sido la práctica común e histórica de la Corte de Cuentas. En de no ser esos puestos estuvieron como por la sala magistrados dirigentes políticos de lo cons­ que utilizaron la institución a titucional, beneficio de sus partidos. Abundan los malos ejem- la corte de plos. Desde los que llenaron de cuentas se­ militantes de su partido hasta los que los llenaron de familiares guiría enca­ y de hombres armados. bezada por De no ser por los consedirigentes cutivos fallos de la Sala de lo Constitucional, ahí seguirían políticos que algunos de esos dirigentes eran juez y políticos, enquistados en el parte. órgano contralor, como juez y parte de sus correligionarios y de sus adversarios políticos, o sea, fallando según la afinidad y, por supuesto, repartiendo aquellos vergonzosos finiquitos exprés que ya han sido tristemente célebres. En estos tiempos que se habla del combate a la corrupción, no se puede seguir contando con una Corte de Cuentas como la que hemos tenido hasta ahora y cuya credibilidad es nula. De manera que la responsabilidad o irresponsabilidad de los diputados será más evidente que nunca cuando les toque elegir esta vez.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Fuentes políticas aseguran que la escalada de protestas contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional se incrementará en los próximos días y que es una decisión tomada desde la semana pasada. A eso se sumarán ataques “legales” contra dos de los magistrados, con el fin de intentar desprestigiar al tribunal y sus sentencias…

>>> ¿Quién es el funcionario del área económica que salió del país por una semana para un compromiso oficial de solo dos días en una nación europea y con una comitiva bastante nutrida? Dicen que es el mismo personaje bastante cuestionado últimamente por sus excentricidades y gastos de oficina…

LA MIGRACIÓN INFANTIL Cuando un país ve con indiferencia la migración de su infancia y se vuelve insensible ante un drama tan terrible, cuando niños y adolescentes son víctimas inocentes de una sociedad violenta, deshumanizada y cruenta, que los obliga a huir para no pervertirse o morir, ese país ha perdido de su finalidad el sentido.

>>> En uno de los partidos pequeños ha empezado a desmoronarse la fortaleza que tenía un director departamental, que presumía de sus apoyos y que pretendía desbancar a las figuras más prominentes de su zona. Dicen que algunos hablan de que podría hasta renunciar al partido porque lo han dejado solo…

UN DÍA COMO HOY

13

>> El 13 de septiembre de 1989, comienzan en México reuniones entre representantes del Gobierno salvadoreño y la guerrilla del FMLN.

SECCIÓN NOTARIADO DE CSJ HABRÍA MANIPULADO

Según el Fiscal General, Douglas Meléndez, la escritura del préstamo hecho por Mauricio Funes a Mecafé, incautada en un allanamiento, no corresponde al protocolo original de la CSJ.

Nacional

EL MUNDO 3 Martes 13/09/2016

ALTERACIÓN MELÉNDEZ DIJO FUE “SOBREBORRADO” EL DOCUMENTO

>> EN BÚSQUEDA DE MÁS PRUEBAS

Allanan nuevos inmuebles EN CASO FUNES-MECAFÉ >> Fiscalía incautó archivos contables y financieros que involucran al expresidente Funes con arquitecto.

PROCESO 17/08/2016 La Fiscalía General de la República allanó siete inmuebles, seis eran propiedad del empresario, Miguel Menéndez, mejor conocido como Mecafé. La FGR incautó objetos de gran cuantía.

JULIA GAVARRETE/ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

A

noche, elementos de la Fiscalía General (FGR) y la Policía Nacional Civil (PNC) allanaron cuatro propiedades de forma simultánea, vinculadas al exviceministro de Obras Públicas, Hugo Barrientos y al expresidente de la República, Mauricio Funes. A las 7:41 de la noche, el Ministerio Público procedió con la primera inspección; ésta se realizó en las Oficinas de Arquitectos Barrientos, ubicadas en bulevar Universitario, casa #7, en San Salvador. La empresa, en el ramo de la construcción, pertenece a Barrientos. De acuerdo con las aproximaciones iniciales de la Fiscalía, Barr ientos fue contratado por Funes con el propósito de diseñar y contruir el domicilio actual de la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato. La casa se localiza en la residencial Altamira, en la capital. El valor de la vivienda ronda “el medio millón de dólares” y fue construida entre el 2013 y 2014, mientras “Funes fungía como presidente”, resaltó el fiscal de la Unidad Anticorrupción, Andrés Amaya. Ante ello, Amaya manifestó que el allanamiento pretende recabar “toda la información contable, para establecer cuánto se pagó, quién canceló y de dónde provenía el origen del dinero”.

20/08/2016 PNC y FGR interceptaron un furgón con pertenencias del expresidente Funes que, supuestamente, iría rumbo a Nicaragua. La FGR encontró pertenencias relacionadas a Spa.

La Fiscalía pretende encontrar información de cuánto y cómo canceló, el expresidente, la construcción de su vivienda. / Ó.M.

ESTAMOS VIENDO SI ESTÁ AQUÍ EL CONTRATO QUE CELEBRARON Y TODA LA INFORMACIÓN CONTABLE QUE NOS PUEDA LLEVAR A ESTABLECER CUANTO FUE LO QUE PAGÓ, CÓMO FUE QUE LO PAGO Y QUIÉN FUE QUE LO PAGÓ”.

Funes juramentó a Barrientos en CEPA, en 2014. /DEM

El Fiscal General, Douglas Meléndez, dijo en una entrevista que no descartaba investigar al exmandatario por el delito de lavado de dinero, además de los delitos de corrupción.

25/08/2016

ÁNDRES AMAYA/FISCAL DEL CASO

En ese mismo orden, la Fiscalía efectúo tres allanamientos más: uno de ellos se desarrolló en otra propiedad de oficinas de Arquitectos Barrientos, ubicada sobre la avenida Bernal. Los procedimientos fueron manejados de forma hermética por la Fiscalía; otra más en Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán. También, la Fiscalía culminó su revisión en un famoso Spa médico, en la calle Maquilishuat. Las direcciones exactas no fueron brindadas para evitar “fuga de información”, según

23/08/3016

FGR allanó bufete jurídico Central Law, propiedad de Luis Alonso Medina, en busca de información relacionada a empresas “offshore” del empresario, Miguel Menéndez.

La Fiscalía allanó un Spa en la calle Maquilishuat, propiedad del exmandatario Funes. / Ó.M.

informó a Diario El Mundo una fuente fiscal. Sin embargo, se supo que ambas casas, en la Bernal y en Jardines de Guadalupe, estaban siendo custodiadas por elementos policiales. Con estas cuatro inspecciones, la Fiscalía contabiliza

20 allanamientos realizados en los últimos dos meses, vinculados al caso FunesMecafé. El fiscal del caso indicó que al tener las pruebas contundentes, que incriminan a los imputados, la Fiscalía pasará los expedientes a una

instancia judicial. Actualmente, Funes enfrenta una investigación, por los presuntos delitos de enriquecimiento ilícito, malversación, tráfico de influencias, peculado y negociaciones ilícitas. El fiscal general no ha descartado investigar al expresidente, Mauricio Funes por lavado de dinero.

4

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

>> Fiscal: préstamo de $700 mil entre funes y mecafé

Advierte manipuleo de CSJ en escritura de préstamo >> En Sección de Notariado de la CSJ “lo sobreborraron y le pusieron otro nombre”, dijo el fiscal general, Douglas Meléndez, ayer. enrique garcía Diario el mundo

E

l fiscal general Douglas Meléndez, denunció que en la Sección de Notariado de la Corte Suprema de Justicia(CSJ) habrían manipulado un documento relacionado con un préstamo de $700 mil que le hizo el expresidente Mauricio Funes al empresario Miguel Menéndez (Mecafé). “Hemos recogido un documento donde el expresidente Funes le prestó $700 mil al señor Mecafé; eso dice ese documento emitido por un notario, pero qué ocurre (...) nosotros nos hicimos presentes a la Sección de Notariado de la Corte Suprema de Justicia y extrañamente al incautar el original de protocolo y extrañamente ese protocolo ha sido manipulado”, manifestó. Agregó: “¿porqué digo esto? por que se le ha sobreborrado y a ese documento se le ha puesto otro nombre y una escritura suspendida que no coincide, con lo que encontramos en el allanamiento de la caja fuerte”, acotó. El Fiscal General advirtió que harían un trabajo de investigación sobre lo ocurrido.

El titular de la Fiscalía dijo que la investigación contra Funes continúa, aunque él esté asilado. “ Quien hizo eso, y (en) qué momento se hizo”, advirtió. El titular del ministerio público recalcó que en esas investigaciones se encuentran trabajando, así como en el análisis propio de la documentación, incautado en servidores y computadoras en la propiedad

Ayer, el Ministerio Público lanzó una campaña de prevención de violencia y tolerancia, donde asistió el titular de la Fiscalía. /enrique garcía

nosotros nos hicimos presentes a la sección de notariado (CSJ), y extrañamente al incautar el original del protocolo (...) ha sido manipulado”. del expresidente Funes. El empresario Miguel Menéndez formó parte del movimiento “Amigos de Mauricio” durante la campaña electoral presidencial de Funes. Posteriormente fungió como presidente del Cifco. Menéndez es propietario de una empresa de seguridad que les ofrecía servicio a diversas instituciones de Gobierno

Douglas meléndez / Fiscal general de la república

durante la administración Funes, lo cual es cuestionado. El Fiscal mencionó que la institución podría estar infiltrada, tras la supuesta orden de captura contra el expresidente Funes. “Nosotros claramente lo podemos asegurar que no teníamos, ni tenemos a este día, ninguna orden de captura contra el expresidente Funes”

se le ha sobreborrado y a ese documento se le ha puesto otro nombre (...) no coincide con lo que encontramos en la caja fuerte”.

Y añadió: “Lo que sí veo delicado (es) que personas independientes quien sea, funcionarios o políticos, estén manifestando que la Fiscalía tenía una orden de captura”. “Cómo es que una persona particular puede saber que la Fiscalía tienen una orden de captura. A menos que estemos infiltrados como ya lo he dicho yo, es la única manera.

Porque las órdenes de captura solo las maneja la Fiscalía y la Policía”, dijo. Agregó que le “extrañaba” que alguien asegurara que la institución fiscal tuviera una orden de captura contra Funes. “Nosotros no hemos tenido ninguna orden de captura, ni la teníamos, ni la tenemos en este momento”, reiteró. El fiscal Meléndez dijo que respetarán los derechos constitucionales del exgobernante Funes y explicó que hubo allanamientos, donde se secuestraron bienes, porque se advierte el delito de enriquecimiento ilícito “eso es lo que se está investigando”, señaló.

Meléndez dijo que le preocupa que personas ajenas aseguren que existe una orden de captura.

demanda

intentaron registrar envió carta a director El Fiscal General, Douglas Meléndez, reveló que una patrulla policial llegó a su casa con intenciones de hacer un registro. Dijo que envió una carta al director de la corporación policial Howard Cotto, pidiéndole explicaciones, pero hasta ayer tarde no había tenido una respuesta. Ayer, el jefe policial dijo que desconocía porqué había sucedido el hecho, y que ya había girado instrucciones para investigar.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

>> El tribunal confirmó que no se ha vulnerado ningún derecho constitucional

Cámara rechaza anular juicio civil contra Funes >> Las magistradas resolvieron improcedente la nulidad solicitada por los defensores; dijeron que no tienen la competencia para hacerlo. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Expresidente, Mauricio Funes. /DEM

L

a Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador rechazó anular el juicio civil que la Fiscalía General de la República inició el pasado 29 de marzo, en contra del expresidente Mauricio Funes, su hijo Diego Roberto Funes Cañas y la ex primera dama Vanda Pignato. Los tres son señalados de un presunto enriquecimiento ilícito de $728 mil 329.74, cantidad preliminar que fue detectada por la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) luego de analizar las declaraciones juradas de patrimonio de inicio y cese de Funes, quien fungió como mandatario salvadoreño entre los años 2009 al 2014.

La audiencia preparatoria fue programada para desarrollarse en un máximo de tres días en la Cámara. La decisión de las magistradas de la referida cámara surgió de improponibilidades planteadas por los abogados de los demandados, quienes, básicamente, argumentaron que al expresidente la CSJ le violó principios constitucionales. Enrique Araujo, el nuevo abogado que Funes nombró ayer, dijo que se violó el principio de legalidad ya que la Sala de lo Constitucional, el 11 de enero de 2016, suspendió los efectos de la Ley de Probidad para revivir la Ley de Enriquecimiento Ilícito promulgada en 1959. También se cuestionó la vulneración al principio dispositivo y derecho de recurrir. Mientras que Jaime Ortega, abogado de Pignato, manifestó que a su apoderada no se le permitió ejercer su defensa técnica

>> Pignato:

“Yo no soy la vocera del expresidente Funes” Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

La ex primera dama, Vanda Pignato, llegó ayer a la audiencia preparatoria en la Cámara Segunda de lo Civil. /wilson urbina

según fiscalía SUPUESTO ENRIQUECIMIENTO ILÍcito

MAURICIO FUNES

$552,669 DIEGO FUNES

$118,600 VANDA PIGNATO

$57,060 y material y se obvió ese derecho de defensa y audiencia, sumado a eso, no ejercía un cargo público ya que si bien era Secretaria de Inclusión Social, no devengaba ningún salario porque estaba Ad honorem y la investigación de la CSJ no fue

Cronología 11/01/2016 La Corte Suprema de Justicia (CSJ), suspendió los efectos de la Ley de Probidad y revivió la Ley de Enriquecimiento Ilícito que data del año 1959; esa decisión generó la pauta para iniciar juicio civil a Mauricio Funes.

contra ella, sino que contra su entonces esposo. Uno de los principios del Código Procesal Civil Mercantil (CPCM) es la improponibilidad (petición de rechazo o inadmisibilidad) de la que puede hacer uso la parte demandada en un juicio de enriquecimiento ilícito, cuyo fin es lograr que un tribunal superior anule un proceso por considerar que tiene ciertos vicios, pero ayer, la magistrada presidente de la referida cámara, Margarita Romagoza, dijo que las improponibilidades planteadas por los abogados de los demandados debían declararse sin lugar y que el tribunal que preside no tiene competencia para anular este juicio civil.

9/02/2016 La CSJ emitió una resolución en la que determinó que existen indicios de enriquecimiento ilícito del expresidente Funes. Asignó a la Cámara Segunda de lo Civil iniciar proceso y decretar medidas cautelares a cuatro cuentas y cinco vehículos.

Les aclaró, a los abogados de los demandados, que ellos tuvieron en su momento la facultad para plantearlo cuando estaba en la fase administrativa, en la Sección de Probidad, y no en esta etapa procesal. Según Romagoza, a Pignato y Funes Cañas, no se les puede excluir del proceso bajo los argumentos de que no eran funcionarios públicos, lejos de eso, el hacerlos partícipes

Luego de culminar esta diligencia, se hará un peritaje financiero mediante una asistencia judicial.

29/03/2016 La Fiscalía General de la República, demandó de forma oficial al expresidente Mauricio Funes, a su hijo Diego Roberto Funes Cañas y la exprimera dama Vanda Pignato, por presunto enriquecimiento ilícito.

en este proceso potencia sus derechos porque van a tener la oportunidad de ejercer su defensa técnica y material. Respecto a las deudas que Funes le canceló a Pignato, la Cámara señaló que la ex primera dama no tenía ningún tipo de ingreso y con el pago de más de $57 mil en concepto de tarjetas de crédito y préstamos, pudo haberse beneficiado por el cargo que ejercía en ese entonces Mauricio Funes. En cuanto a la violación de derechos constitucionales de audiencia, defensa y tratamiento procesal igualitario, la Cámara resolvió que no era procedente declarar la nulidad solicitada por los abogados de los demandados.

La exprimera dama Vanda Pignato evitó hablar sobre el asilo otorgado, en Nicaragua, al expresidente Mauricio Funes; al ser abordada en la Cámara Segunda de lo Civil, dijo que ella no es vocera del exmandatario y que en todo caso él debería de responder. Pignato, acudió ayer para participar de la audiencia preparatoria en su contra por un presunto enriquecimiento ilícito de $57 mil 60 que la Fiscalía le atribuye. En su calidad de demandada, manifestó que ella se ha sometido al proceso. “Yo estoy atendiendo una cita judicial porque hice parte de la familia del expresidente Funes, como ustedes saben ya hace más de dos años él tiene otra compañera de vida, otra familia; y yo estoy tranquila, no hice nada incorrecto, lo único que hice fue trabajar con mucho amor para El Salvador y espero que se me haga justicia”, expresó Pignato, quien compareció junto a su apoderado legal, en el caso del expresidente; Diego Funes, hijo del exmandatario, solamente mandó a su abogado.

5

6

NACIONALES

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

>> ANULÓ AUDIENCIA Y ORDENÓ REALIZAR UNA NUEVA

Cámara ordena liberar a exfiscal Martínez >> Ayer se esperaba que Cámara notificara a Juzgado.

La FGR también ha allanado una iglesia por vínculos con “El Piwa”, en esta investigación. /dem

>> DINERO EN CUBETAS

Vinculada a operación Jaque

ROQUE PINO/ ILIANA CORNEJO Diario el mundo

L

a Cámara Primero de lo Penal ordenó liberar al exfiscal general, Luis Martínez, quien guarda prisión provisional por los delitos de Divulgación de Material Reservado. “Anulación que también se extiende a la celebración de la audiencia inicial por haberse dictado en la misma resolución declarada nula, anulándose además la instrucción formal del procedimiento”, dice el escrito que hizo público, ayer, la Cámara. El tribunal supremo ordenó a la juez primero de paz, realizar una nueva audiencia por el delito de Divulgación de Material Reservado. El delito está previsto en el artículo 34 de la Ley Especial para la Intervención de Telecomunicaciones, sancionado con prisión de cuatro a ocho años. El 26 de agosto, el padre Antonio Rodríguez Tercero, conocido como “Padre Toño”, denunció al exfiscal en la Fiscalía General, por revelar conversaciones privadas del sacerdote, obtenidas en intervenciones telefónicas, mientras se le investigaba por

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Hasta ayer, Martínez continuaba guardando arresto. /ÓSCAR MACHÓN

>> en cifras

$5

MIL Es la fianza que debe cancelar.

ingresar objetos ilícitos a centros penales, entre diciembre del año 2013 a mayo de 2014. Los magistrados que componen la Cámara dijeron que Martínez solo deberá estar su-

jeto a “otras medidas que se le hayan impuesto”. Luego de enfrentar una segunda audiencia, el 30 de agosto, la jueza primero de paz, ordenó cárcel preventiva para Martínez. Ahora, el extitular del ministeiro público, deberá cumplir con medidas sustitutivas que la jueza séptima de paz había impuesto por los delitos de fraude procesal y omisión de investigación en el caso Rais. Estas son, presentarse cada

30 días al juzgado Séptimo de Instrucción, pago de fianza de cinco mil dólares, no salir del país, ni cambiar de domicilio. Hasta anoche, el exfiscal guardaba arresto en la División Antinarcóticos, a la espera de recibir la notificación de la Cámara que ordena su libertad. El extitular también enfrenta un segundo proceso junto al empresario Enrique Rais, fiscales y abogados por fabricar pruebas en el caso de los esposos Calderón.

>> se trata del 80 % de la población en bartolinas de la pnc

Mayoría de reos en bartolinas están condenados iliana cornejo Diario el mundo

Alrededor del 80 % de la población en bartolinas de la Policía Nacional Civil, se encuentran condenados y deberían guardar prisión en un centro penal, aseguró ayer, el director de la corporación policial, Howard Cotto. Según el director, a pesar de los traslados que se han hecho de bartolinas a centros penitenciarios, aún tienen una población de casi cinco mil reos. Al hacinamiento, Cotto agregó que la policía no cuenta con una partida presupuestaria para garantizar

La Sala emitirá un escrito en los próximos días sobre el cumplimiento de medidas. la alimentación de los reos en bartolinas. “A los agentes no se les forma para cuidar reos”, señalo el jefe policial ante la Sala. Cotto señaló que la alimentación de reos corre por cuenta de cada familia. -¿Si hay personas que son de familias pobres, cómo se hace para alimentarlos?-, preguntó el magistrado Florentín

Meléndez. -Por lo general los reos comparten alimentos-, respondió el director Cotto. Los titulares de seguridad

comparecieron ante la Sala de lo Constitucional en una audiencia de cumplimiento de sentencia sobre hacinamiento de bartolinas.

Jueces de vigilancia penitenciaria comparecieron. /i.c.

El dinero encontrado en cubetas pertenecía a la estructura criminal capturada mediante el operativo “Jaque”, según confirmó ayer el fiscal general Douglas Meléndez. El fin de semana, la FGR y la Policía incautaron $262, 595 en efectivo, en billetes de $20 y $100, que se encontraban escondidos en cubetas, enterradas en tres viviendas, situadas en el cantón Suncita, municipio de Acajutla, Sonsonate. “Este dinero tiene que ver directamenteconlaspandillas, es decir, ese es parte del dinero que anduvimos buscando en el procedimiento de la operación Jaque”, aseguró el titular del ministerio público. Meléndez agregó que parte de la operación “Jaque”

Contra sistema judicial

El Fiscal General, Douglas Meléndez, aclaró, que no se refirió al Órgano Judicial, sinó al sistema de justicia, cuando se refirió a “cliclas”. “No nos estamos refiriendo precisamente al Órgano Judicial, nos estamos refiriendo al sistema de justicia en general”, en referencia a que la misma Fiscalía y todas las instituciones vinculadas con el sistema judicial, incluyendo la policía. “Es un secreto a voces”, dijo. era encontrar al menos 400 o medio millón de dólares, pero no ha sido localizado, aseguró. “Esta información ya la manejábamos de que en algún lugar de esa zona (estaba)”, dijo Meléndez.

>> Habría evadido $2.7 millones

FGR investiga a magistrado por evadir impuestos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Belarmino Jaime, magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ)está siendo investigado por supuesta evasión de impuestos, según lo confirmó Douglas Meléndez, Fiscal General de La República. Meléndez dijo que recibió dos informes de parte del Ministerio de Hacienda, hace un par de semanas. “Es el primer caso que recibimos hace un par de semanas, en donde aparece relacionado el magistrado Belarmino Jaime y algunos de sus grupo familiar”, dijo el titular de la FGR. Según Meléndez ambos casos enviados, están vin-

Magistrado Belarmino Jaime. /DEM

culados. Ante esto, el magistrado Belarmino Jaime declaró a un medio de comunicación televisivo: “Todo eso es invento de esta señora lengua larga”, haciendo referencia a la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

>> SITRAMSS

>> EN LAGO COATEPEQUE

Evaluarán dinámica Inspeccionan negocios por contaminación en nueva Terminal DIEGO QUINTANILLA DIAr IO e L mu NDO

Más de dos mil son los beneficiados. /DEM

>> ALFABETIZAN

Benefician a personas con discapacidad DIEGO QUINTANILLA DIAr IO eL muNDO

La implementación del Programa Nacional de Alfabetización ha beneficiado a más de dos mil personas con ceguera, sordera o con discapacidad intelectual. Este año se inició la alfabetización a través del Sistema Braille y la Lengua de Señas Salvadoreñas (LESSA) para favorecer a 383 jóvenes y adultos del país. Hasta el 2015, se logró reducir en un 7.07 % el nivel de analfabetismo, llegando al 10.9 %. En lo que va del 2016 se han organizado 10,373 círculos de alfabetización, siendo más beneficiada la población femenina, que representa el 66.60 %.

C

on la apertura de la terminal del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), en Soyapango, se requirió movilizar a personal del Ministerio de Obras Públicas (MOP) para orientar a los usuarios en los primeros días de funcionamiento. Por el momento, están a la disposición de los pasajeros más de 30 orientadores para ubicar las zonas de abordaje

HEMOS IDENTIFICADO QUE EL SALVADOR DEL MUNDO ES HACIA DONDE MÁS PERSONAS VAN; IREMOS AJUSTANDO LAS FRECUENCIAS PARA QUE EL CIUDADANO NO ESPERE MUCHO PARA ABORDAR”. NELSON GARCÍA/ VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

para las dos rutas del Sitramss. En los próximos días se espera la incorporación de nuevas rutas alimentadoras, según el director general de Transporte, Edwin Flores, quien señaló que por el momento sólo cuentan con 29 autobuses de la ruta 41-b, que son el 50 % de las unidades integradas al sistema. “Están operando de manera ordinaria y prudente, están alimentando al sistema aparte de las personas que ingresan como peatones producto de que no están las otras rutas integradas”, mencionó Flores, asegurando que el proceso de incorporación de más autobuses será dependiendo del progreso y la dinámica de la terminal.

ROQUE PINO DIAr IO eL muNDO

A

yer, autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), efectuaron una inspección ambiental en viviendas, hoteles, tiendas y restaurantes, ubicados en la orilla del lago de Coatepeque, en el departamento de Santa Ana. El procedimiento tuvo un

recorrido de 24.8 Km.2, en busca de constatar cómo funciona el sistema de desechos sólidos y el tratamiento de aguas en la zona. La revisión tiene como propósito contrarrestar la contaminación del lago y, posteriormente, implementar sistemas de saneamiento a bajo costo. Según la titular del MARN, Lina Pohl, “la idea no es imponer multas ante el descuido y

Lago de Coatepeque, Santa Ana. /DEM

mal manejo de los desechos sólidos, que son arrojados a las aguas del lago”. En la actividad participaron autoridades de los municipios aledaños.

7

“no estamos en el mejor momento” Norman Quijano dijo ayer que no darán un “cheque en blanco” a un Gobierno que se niega a una fiscalización internacional para combatir la corrupción.

Política

el mundo 8 Martes 13/09/2016

fmln, gana y PCN acuerdan transitorio para compras directas >> arena Y gana VETAN A EXMAGISTRADO ROSALÍO TÓCHEZ

Partidos de derecha podrían votar juntos en elección CCR >> Buscan 43 votos para elegir a magistrados del ente fiscalizador del dinero público.

Hasta hoy (Ayer) inician las entrevistas a aspirantes. Como solo es por 43 votos, puede elegirse sin los votos de ARENA o sin los votos del frente”.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

a elección de los magistrados de la Corte de Cuentas d e l a Re p ú b l i c a (CCR) estaría acercando a la derecha con representación en la Asamblea Legislativa. De hecho, ayer coincidieron, según fuentes anónimas, en rechazar la candidatura de Rosalío Tóchez, quien ya fue presidente de la Corte y busca de nuevo ese cargo. De acuerdo con una fuente política, las fracciones de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido Concertación Nacional (PCN) y Partido Democracia Cristiana (PDC) podrían unirse para votar por los tres magistrados. Las pláticas para nombrar a los funcionarios son tildadas de “informales”. De unirse las tres fracciones de derecha, sumarían 53 votos, 10 más de los indispensables: 43.

La fracción de GANA suele apoyar al FMLN en decretos sobre finanzas del Gobierno. Ernesto Muyshondt, diputado por ARENA, no descarta el escenario y parte de que el acuerdo por la Corte de Cuentas requiere minoría simple, la mitad más uno de los 84 diputados. No obstante, dice que esa misma cantidad podría aplicar si el FMLN logra un acuerdo con GANA, PCN y PDC. Las cuatro fracciones lograrían 49 votos, seis más

Ernesto Muyshondt diputado de arena

Se ha estado conversando dentro de la comisión política y no solo es con el PCN, es con todos los partidos para elegir a los magistrados (DE CCR)”. Manuel Rodríguez secretario del PCN

La derecha podría llegar a un acuerdo para elegir Corte de Cuentas. Desde el 29 de julio, el ente fiscalizador del uso del dinero público está sin magistrados. /dem

de los requeridos. GANA es una fracción que ha votado, en diferentes ocasiones, junto a FMLN o bien junto a ARENA. El secretario general del PCN, Manuel Rodríguez, reconoce que hay conversaciones dentro de la Comisión Política y asegura que no solo con el PCN, sino con el resto de fracciones de derecha. De acuerdo con otra fuente política, las pláticas están iniciando y no hay nombres. Otra fuente de ARENA cree que “sería lo más correcto” que la derecha se una en esa votación para enviar un mensaje al FMLN que la derecha tiene correlación de mayoría simple. Pero cree que, si la derecha se une, se corre el riesgo de que el FMLN reaccione negando votos a la aprobación de miembros del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) propuestos por la derecha. Para esta elección se requieren 56 votos, ARENA y FMLN son indispensables.

>> TÓCHEZ DICE QUE HIZO TRABAJAR A EMPLEADOS

Adecc pide no elegir a Tóchez y Grande, ambos exmagistrados ANTONIO SORIANO EDGARDO RIVERA Diario el mundo

La Asociación de Empleados de la Corte de Cuentas de la República (Adecc) pidió ayer a la Comisión Política de la Asamblea Legislativa que no se nombre como magistrado de esa institución a Rosalío Tóchez ni a Marco Antonio Grande, ambos exmagistrados de la CCR. El sindicato entregó a la Asamblea dos cartas en donde expone su preocupación por ambas candidaturas. Tóchez fue presidente de la Corte de Cuentas en 2013; los empleados pusieron 14 denuncias ante la Fiscalía

11:30 a.m.

y juicios de cuentas prescritos que según su declaración habían sido engavetados intencionalmente entre 1999 y 2013, señalando a sus an-

Uno de los grupos sindicales de CCR se manifestó contra la elección de Tóchez.

Rosalío Tóchez fue entrevistado ayer por diputados. /DEM

General de la República y 60 solicitudes de amparo ante la Sala de lo Constitucional, algo que reportaron ayer a la Co-

misión Política para que no respalden la candidatura de Tóchez. En su gestión, Tóchez envió a la Fiscalía auditorías

tecesores, Gregorio Sánchez Trejo y Hernán Contreras. La Asociación informó a los diputados que el candidato, cuando fue magistrado, dio su voto para nombrar a Yanira de Sotelo como juez de cuentas, cuando la plaza estaba siendo ocupada

1

25 DE JULIO 2013 Los partidos FMLN, GANA, PCN y PDC nombran a Rosalío Tóchez como presidente de la CCR. ARENA no votó por ese acuerdo legislativo.

31 JULIO DE 2014 Las fracciones de FMLN, GANA y PCN se unieron para nombrar a Johel Valiente como presidente de CCR. Valiente es fundador del partido GANA.

53

CON ARENA Los partidos de derecha pueden sumar 10 votos más de los requeridos para nombrar a los tres magistrados de la Corte.

49

CON FMLN Las fracciones de GANA, PCN y PDC también sobrepasan la correlación de mayoría simple de 43 votos con el FMLN.

9:30 A.M.

LA BASE LEGAL

¿Cuál es la base constitucional de la Corte de Cuentas de la República y lo fundamental para los cargos de presidente y magistrados?

que escriben, que en vez de trabajar pasan haciendo cosas, saben que los conozco y son las que les reclamé que trabajaran y que devengaran el dinerito que cobran, entonces, ese es el problema”, comentó. Hoy se pronunciará el Sindicato de Trabajadores de la Corte de Cuentas (Sitccor).

2

OPINIÓN GENERAL DE CCR

¿Cuál es su opinión sobre el estado de la Corte de Cuentas de la República y su visión sobre la contraloría en el país?

3

CAPACIDAD

¿Por qué se considera capacitado para desempeñar el cargo de presidente o magistrado de la Corte de Cuentas de la República?

4

SUS PLANES

En caso de ser electo como magistrado de la Corte de Cuentas, ¿cuáles serán sus planes y proyectos para mejorar la institución?

>> ARENA ADELANTÓ QUE NO VOTARÁ POR TÓCHEZ

Candidatos a Corte de Cuentas señalan falta de credibilidad en entidad >> Subcomisión entrevistó ayer a los primeros 10 de 25 candidatos que aspiran a fiscalizar el dinero público.

EN LA CORTE DE CUENTAS EXISTE EL PRESIDENCIALISMO. CONSIDERO QUE DEBE HABER COLEGIACIÓN EN LA TOMA DE DECISIONES ADMINISTRATIVAS (DE LA INSTITUCIÓN)”.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

C

andidatos a la Corte de Cuentas de la República (CCR) señalaron ayer falta de credibilidad en la institución, mala imagen ante la opinión pública e inestabilidad debido a la ausencia de los titulares de la institución. Una subcomisión de diputados entrevistó ayer a los primeros 10 candidatos de un total de 25 que aspiran a la presidencia y dos magistraturas de la CCR, vacantes desde el pasado 29 de julio, cuando Johel Valiente, Raúl López y Marco Antonio Grande fueron cesados de sus cargos por una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. En el caso de Valiente y López, la Sala señaló que la Asamblea no acreditó su pertenencia partidaria y, sobre Grande, que no documentó su competencia para el cargo. Los diputados preguntaban sobre sus planes y la evaluación de la institución.

La Adecc protesta contra Tóchez y Rivera. /DEM

por un juez que enfrenta un proceso judicial. “No los queremos ver ni un pintura”, comentó Donaldo Martínez, secretario de la Adecc. Ayer, Tóchez restó importancia a las críticas y señaló que cuando llegó a la CCR puso a trabajar a los empleados que no lo hacían. “Es falso, es que ahí (en CCR) hay algunas personas

9

DIPUTADOS PREGUNTARON:

LOS ACUERDOS

>> EN CIFRAS

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

La subcomisión pospuso entrevistas de hoy para la otra semana. “En lo negativo, es una institución que está desacreditada, sin mística de trabajo y no fortalecida ante la opinión pública”, dijo Juan de Dios Pérez de León. Grande, quien aspira a la reelección, señaló que debe

Guillermo Gallegos, Antonio Almendáriz, Ernesto Muyshondt y Rolando Mata, responsables del proceso. /J. COTO

MARCO ANTONIO GRANDE CANDIDATO A LA CCR

ARENA PIDE PLAZO PARA QUE LOS CASOS CADUQUEN FMLN y ARENA mostraron ayer diferencias ante la propuesta de reformas a la Ley Orgánica de la CCR para fijar un plazo de prescripción de los casos de la Cámara de Segunda Instancia de la Corte de Cuentas. Ernesto Muyshondt, de ARENA, señaló que en las cámaras de primera instancia los casos caducan a los dos años, pero en segunda instancia no caducan, algo que permite que sean usados como medidas de extorsión política. Rolando Mata, del FMLN, dijo que la misma Constitución dice que en casos de deudas a favor del Estado los expedientes no deben prescribir. cambiarse el carácter presidencialista de la institución. “Debe haber colegiación en la toma de decisiones administrativas”, dijo Grande, quien, pese a que fue cesado por la Sala, ayer defendió que está habilitado para seguir aspirando. “En ningún momento he sido inhabilitado para optar a un cargo público”, dijo. Sigfrido AlexisVentura dijo la CCR “se está manejando mal administrativamente”, mientras que Geysy Marleny Guardado afirmó que debe trabajarse en un pro-

ceso de “credibilidad” de la institución. Los candidatos propusieron capacitación, reingeniería, más personal y equipo a la institución y solventar la mora. Uno de los entrevistados fue Rosalío Tóchez. “Él tiene derecho a aspirar, en cuanto a obtener los votos para llegar a la Corte de Cuentas, lo veo difícil. De ARENA no tendrá los apoyos”, dijo Ernesto Muyshondt, de ARENA. Tóchez dijo que no necesita tiempo para aprender y que le tienen miedo.

EN LA CORTE DE CUENTAS SE NECESITA UN LÍDER QUE LOS GUÍE. SI NO LES PONEMOS TRANCAS, LOS JUECES Y DIRECTORES (DE LA CORTE DE CUENTAS) VAN A TRABAJAR BIEN”. ROSALÍO TÓCHEZ CANDIDATO A LA CCR

LA CORTE DE CUENTAS NECESITA UNA REINGENIERÍA EN TODOS LOS NIVELES. HAY QUE VER LA MORA QUE SE TIENE Y EMPEZAR A RESOLVER LOS CASOS MÁS ANTIGUOS”. EDSON ALCIR MEJÍA CANDIDATO A LA CCR

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

>> FMLN se opone por informe de la pddh

Debaten si se publica registro de violadores >> ARENA pide que el registro de condenados de violación sea público para identificar a agresores. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa inició ayer el estudio de las reformas al Código Penal que permitirán crear un registro de las personas condenadas penalmente por el delito de violación sexual. El debate de la comisión estuvo centrado en determinar si el registro debe ser público o utilizarse de forma privada y como medio de consulta por las autoridades policiales, fiscales y de centros penales. Para la diputada de ARENA Patricia Valdivieso, el registro debe ser público. Argumenta que una víctima fácilmente puede identificar a un agresor a través de esta base de datos e interponer la denuncia para que se inicie el proceso penal. Sostiene que hacer público el registro permitirá que los padres de familia identifiquen a los agresores sexuales que residen en un mismo sector y tomen las medidas de seguridad con sus hijos. “Se debe tomar en cuenta que la información debe ser pública porque es para la protección de toda la población”,

PADRES Y MADRES DE FAMILIA AGRESORES PERDERÍAN TUTELA La Comisión de Justicia y Derechos Humanos acordó ayer reformar el Código Procesal Penal para que que los juzgados de familia “inicien de oficio” el proceso de pérdida de la “autoridad parental o tutela” cuando el delito de agresión sexual haya sido cometido por el padre o madre de familia en perjuicio de su hijo e hija. Además, acordaron que los agresores sean sometidos a un tratamiento psicológico y psiquiátrico. La comisión estudiará el lunes de la próxima semana el mecanismo que permitiría identificar si un agresor tiene la capacidad económica para pagar su propia rehabilitación.

manifestó. Justificó que en Estados Unidos la base de datos de condenados por agresión sexual puede ser consultada por la población en general. Por su parte, la fracción del FMLN ha considerado preliminarmente que el registro no debe ser público. Para el diputado efemelenista Yohalmo Cabrera, la difusión de la información sobre condena-

El estudio de las reformas será retomado en la sesión de la próxima semana. dos por violación sexual podría violentar “el derecho de legalidad”. La fracción del FMLN basa su postura en una opinión técnica que entregó ayer la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) a la comisión. El informe ra-

zona que la información de un agresor sexual solo puede ser pública mientras el recluso cumple su condena. “De no ser así, dicha pena podría ser considerada como perpetua, lo cual está prohibido por nuestra Carta Magna (artículo 27 inciso 2º de la Constitución) y podría fácilmente dar paso a la interposición de recursos de inconstitucionalidad y, muy probablemente, dicha norma sería declarada contraria al ordenamiento jurídico nacional”, plantea el informe técnico que la PDDH entregó a la comisión. La comisión acordó que en la próxima sesión escucharán la opinión técnica de la Fiscalía, del Instituto de Medicina Legal y de Centros Penales para determinar si el registro debe o no ser público y determinar el período que la infomación del agresor debe estar en la base de datos.

Hay países donde los registros son públicos, es necesario que toda la población tenga acceso a esta información”.

La comisión de antejuicio contra el exministro fue juramentada el 25 de agosto. /DEM

>> contra embajador y exministro de defensa

No convocaron a la comisión para antejuicio >> Los diputados ya recibieron el informe del hospital privado y los folios que amplían la investigación. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

L

a comisión de la Asamblea Legislativa que estudia la solicitud de antejuicio contra el embajador salvadoreño en Alemania y exministro de la Defensa, general Atilio Benítez Parada, no sesionó ayer e incumplió el acuerdo tomado el pasado lunes 29 de agosto. En esa reunión, la comisión decidió no reunirse 15 días para dar una espera con el fin de que el hospital privado enviara un informe del estado de salud y del padecimiento de Benítez, y que

PATRICIA VALDIVIESO/arena

necesitamos conocer si la información (de los agresores sexuales) es realmente pública. En Canadá no es pública”. YOHALMO CABRERA/fmln

>> en cifras

$100 Mil de ganancia Presuntamente Benítez vendió las armas hasta $6,600 y de toda la actividad habría generado ganancias de $100 mil.

Este día debíamos reunirnos, no fue convocada por el presidente. La FGR ya envió todos los expedientes”. RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

también la Fiscalía remitiera 16 folios que amplían la investigación. Los diputados confirmaron que el informe del hospital y la documentación de la Fiscalía ya les fueron entregados. El diputado de ARENA René Portillo Cuadra dijo que correspondía al presidente de la comisión llamar a sesión. El presidente de la comisión, diputado de GANA, Mario Tenorio, no respondió ayer llamadas telefónicas. El diputado de GANA, Lorenzo Rivas, dijo desconocer

se entendía que era hoy (ayer). se dieron 15 días para poder tener conocimiento de cuál era estado del general”. LORENZO RIVAS DIPUTADO DE GANA

si el próximo lunes habrá sesión de la comisión. “Ya una vez habiéndose dado el plazo que se dio (determinarán) qué es lo que corresponde para señalar o convocar para sesionar la comisión especial”, planteó. El pasado 2 de junio, el fiscal general Douglas Meléndez pidió a la Asamblea Legislativa iniciar el proceso de antejuicio a Benítez y lo señaló de los delitos de estafa, actos arbitrarios y comercio de armas por medio de la Fuerza Armada.

>> A LA SUPERINTENDENCIA FINANCIERA

IAIP ordena dar calificación de crédito a usuario >> El Instituto de Acceso a Información reitera derecho a dueño de información a disponer de la misma.

E

El IAIP también protege información personal. /DEM

>> EN CIFRAS

360

Días Si un cliente crediticio ha tenido una mora superior al año en un crédito de vivienda es categoría E. Es una calificación crediticia.

recomendaba se amparara en la ley del historial crediticio. Según el IAIP, la SSF no solo tiene la calificación crediticia de las personas sino el detalle de las deudas, algo que constituye el historial crediticio. La calificación crediticia es

remitida a la SSF por las instituciones financieras y, según el IAIP, es “evidente” que esa información está en poder de la SSF. El IAIP sostiene que el artículo 33 de la ley de la SSF no prohíbe el derecho de los particulares a acceder a su propia calificación crediticia en la SSF y argumenta que las personas pueden obtener una “reproducción inteligible (de esta información) sin ninguna demora en el formato que éstos deseen”, de acuerdo al artículo 66 de la Ley de Acceso a la Información Pública. La calificación crediticia de un cliente puede oscilar entre A1 hasta E según una mora de siete a más de 360 días.

>> PRIMER DEBATE POR REFORMA PENAL

ARENA pide debido proceso en reforma antievasión fiscal EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Hacienda junto a la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa debatieron ayer reformas a los Códigos Penal y Procesal Penal solicitadas por el Ministerio de Hacienda que pretenden crear el delito de defraudación tributaria en lugar de “evasión fiscal” y aumentar ciertas penas. Proponen el artículo 251 del Código Penal para que no

11

>> CON VOTOS DE FMLN, GANA Y PCN

Obviarán Lacap con fondos del impuesto >> Proyectos financiados con impuesto del 5 % a telefonía y ganancias serán contratos directos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) revocó ayer resoluciones del oficial de información de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y ordenó entregar su clasificación crediticia personal y récord crediticio a un ciudadano. Según el IAIP, la SSF debe dar un informe de cumplimiento en 24 horas posteriores a los cinco días hábiles que tiene para entregarla. El IAIP garantiza el control personal sobre información personal, y detalla que el titular de la información es “la propia persona”, algo que le da “derecho a elegir qué se desea comunicar, cuándo y a quién, manteniendo el control personal sobre la propia información”. El oficial de la SSF negó esta información y señaló que la calificación crediticia del ciudadano era confidencial, por lo que debía acudir a la Oficina de Atención al Usuario y le

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

sea necesario agotar la fase administrativa antes de iniciar una acción penal y que el infractor sea exonerado de sanción si paga antes de la audiencia inicial o el 200 % luego de la audiencia inicial. La diputada Milena Calderón de Escalón dijo estar de acuerdo que se combata la evasión, pero pidió debido proceso y se deben evitar arbitrariedades de las autoridades de Hacienda. El diputado René Portillo Cuadra

reclamó que las penas son superiores para los procesados por enriquecimiento ilícito.

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer con votos de FMLN, GANA y PCN aprobar disposiciones transitorias que permitirán la contratación directa de bienes y servicios en programas de prevención de la violencia. Según los diputados, se agilizarán procesos porque se obviará la licitación que exige la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap). El ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, explicó que esto permitirá a las alcaldías, Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, Instituto Nacional de Juventud, Ministerio de Educación, entre otros, habilitar parques, construir canchas, talleres vocacionales, programas educativos y otros.

HAY INSTITUCIONES QUE NO TIENEN DISPOSICIONES QUE LES AMPAREN PARA HACER INVERSIONES MÁS RÁPIDO”. MAURICIO RAMÍREZ MINISTRO DE SEGURIDAD

Las “Disposiciones especiales transitorias para facultar a las instituciones del sector público y municipalidades” permitirá contratación directa de obras, bienes y servicios de los recursos obtenidos del 5 % de impuesto a las telecomunicaciones y accesorios, la Ley de Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia, y del impuesto

ESTAMOS CONSCIENTES DE LA URGENCIA, ES PELIGROSO OBVIAR LA LACAP. HAY TANTAS PUERTAS QUE SE ABREN”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

a las ganancias arriba de los $500 mil. ARENA criticó que se quieran obviar procedimientos de Lacap. “No vemos un Gobierno respetando la institucionalidad. No estamos en el mejor momento para darle un cheque en blanco que se niega a fiscalización internacional para combatir la corrupción”, expresó el diputado Norman Quijano, de ARENA.

­mercado DOW JONES 18,325.07 bursátil 1.32 %

S&P 500 2,159.04 1.47 %

NASQAD 5,211.89 1.66 %

Economía

el mundo 12 Martes 13/09/2016

S&P AFIRMA QUE EL CHOQUE ENTRE ARENA Y FMLN FRENA EL DESARROLLO DEL PAÍS

Si no se resuelve el acuerdo fiscal (para emitir bonos), difícilmente vamos a responder a la urgencia de liquidez que el país tiene”.

>> en cifras

$71

Millones Hacienda ha solicitado emitir $71.5 millones para pagar capital e intereses de los CIP.

$34

la reforma de pensiones es necesaria (…) porque si no los costos le quedan al estado y no tiene condiciones para pagarlo”.

Millones Además, ha solicitado aval para emitir $34 millones, que destinaría al pago del subsidio a la energía.

roberto lorenzana secretario técnico

>> SIGUEN NEGOCIANDO UN ACUERDO CON ARENA

Gobierno afirma sin bonos no podrá pagar sus compromisos >> El Gobierno ha pedido aval para emitir bonos, y así poder pagar deuda previsional y el subsidio a la energía. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno reconoció ayer que si no obtiene la autorización de la Asamblea Legislativa para emitir $1,200 millones en bonos, cuya aprobación depende de los votos de la fracción de ARENA,“difícilmente” logrará honrar todos sus compromisos. “Si no se resuelve el acuerdo fiscal, difícilmente vamos a tener la posibilidad de responder a la urgencia de liquidez que el país tiene”, señaló ayer

Roberto Lorenzana, secretario Técnico de la Presidencia, durante la entrevista El Salvador Ahora, del estatal canal 10. Las declaraciones del funcionario surgen días después de que el Ministerio de Hacienda solicitara a la Asamblea aval para emitir un primer tramo de los $1,200 millones, para pagar deuda de Certificados de Inversión Previsional (CIP) y el subsidio a la energía. En total, el Ejecutivo ha pedido $71.5 millones para CIP, y $34 millones para el subsidio. Analistas económicos han

advertido que dejar de honrar los CIP, en particular, traería graves consecuencias, pues al tratarse de deuda pública se caería en impago, o default. Los CIP son títulos públicos que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) adquieren con los ahorros de los cotizantes, sirven para financiar las pensiones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP). “Ahora se ha solicitado

El funcionario insistió en la necesidad de reformar el sistema previsional salvadoreño.

una nueva misión y todavía no hemos podido aterrizar en un acuerdo político”, indicó el funcionario. Sin embargo, dijo tener “confianza que habrá voluntad política”. MÁS PAGO DE INTERESES Lorenzana aseguró ayer que la necesidad de emitir bonos para pagar los CIP se debe al aumento en las tasas de interés de estos instrumentos, que se aplicó este año para cumplir con una sentencia de la Sala de lo Constitucional. “La reforma a la ley (...) estableció que no se pagara la tasa Libor, sino otra tasa. La Asamblea Legislativa aprobó un 3.5 %, eso no estaba previsto” en el presupuesto, afirmó. Sin embargo, el jueves, la

Confían en que Ejecutivo pagará subsidio a energía MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La empresa distribuidora de energía DELSUR dijo ayer que han “recibido seguridad del Gobierno” que continuarán pagando el subsidio al consumo de la electricidad. El gerente general de la compañía, Roberto González, indicó que la decisión de solicitar a la Asamblea

Legislativa una emisión de bonos para pagar este beneficio es “propia del Gobierno”. Añadió que, según información que han recibido de diferentes funcionarios, el Ejecutivo busca actualmente otras fuentes para financiar el subsidio, para que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río

Hacienda ya solo puede emitir $370.46 millones más en Letes

ROBERTO GONZÁLEZ GERENTE GENERAL DE DELSUR

Lempa (CEL) se concentre en financiar sus inversiones. “Lo que hemos recibido del Gobierno es la seguridad de que el subsidio va a seguir retribuyéndose a las empresas distribuidoras, en la medida que ellos focalicen (el beneficio) y decidan cuál es el monto que se va a entregar a los usuarios”, indicó.

DELSUR señaló que, en este trimestre, el costo del subsidio para los usuarios de la compañía ronda los $2 millones al mes. La compañía reconoció que se ha notado una ampliación en el plazo de pago, pues antes tardaban un mes en recibir el pago, y ahora deben esperar más.

200 150 100 50 0

ENERO

FEB

MARZO ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOS

$91.70 MILLONES*

250

$44.09 MILLONES

*Los datos corresponden a las subastas del 6 y 9 de septiembre Fuente: Bolsa de Valores de El Salvador

$150.96 MILLONES

COLOCACIONES MENSUALES DE LETES (EN MILLONES DE DÓLARES)

$213.80 MILLONES

LO QUE HEMOS RECIBIDO DEL GOBIERNO ES LA SEGURIDAD DE QUE EL SUBSIDIO VA A SEGUIR RETRIBUYÉNDOSE A LAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS (DE ENERGÍA)”.

E

l Ejecutivo alcanzó, el 9 de septiembre pasado, el 72 % del límite legal de emisión de Letras del Tesoro Público (Letes), y ahora ya solo tiene disponibles $370 millones para endeudarse, indican datos de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). La ley del Presupuesto General de la Nación establece que este año el Ministerio de Hacienda podrá emitir Letes hasta por el 30 % de los ingresos corrientes, porcentaje que equivale a $1,327,343,619. Según las estadísticas de la BVES, disponibles en su sitio web, con la colocación del 9 de septiembre pasado por $88 millones, el historial de emisiones acumuló

$956.878 millones, el 72 % del límite. Así, el Gobierno cuenta ahora solo con $370,465,619 disponibles para adquirir más deuda de corto plazo. Justamente Hacienda realizará este día su trigésima quinta emisión del año, y ofertará en el mercado bursátil $20 millones en Letes, por lo que se prevé que ese margen se reduzca más. El acelerado ritmo de colocaciones es un reflejo de los problemas de liquidez que enfrenta el Gobierno salvadoreño, y su cercanía con el techo máximo sería una de las razones por las que Hacienda pidió autorización para emitir bonos y así poder pagar deuda previsional y el subsidio a la energía, indicaron analistas, la semana pasada.

$75.16 MILLONES

es preferible no dar ningún apoyo en el acuerdo fiscal, con tal que fracase el Gobierno, sin importar las consecuencias que tenga el país”, dijo. Recientemente, la agencia Moody’s redujo la calificación del país y, paralelamente, inició un proceso para determinar si aplicará una nueva baja. La agencia planteó tres escenarios sobre esta revisión. Si se lograba un acuerdo, pero no habían señales de un pacto integral, rebajaría en un escalón la calificación. Si no se lograba acuerdo, el deterioro sería mayor; y si habían avances, mantendría la nota actual.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

$88.41 MILLONES

Calificadoras como Moody’s siguen de cerca las negociaciones con el partido ARENA.

muló $956.88 millones en colocaciones, el 72 % del techo máximo.

$87.49 MILLONES

NEGOCIACIÓN La elaboración de una ley de responsabilidad fiscal, cuya creación es uno de los requisitos que ARENA pide a cambio de sus votos para emitir los bonos, está en su “fase final”, afirmó ayer el secretario. “Hay posibilidades de un acuerdo desde el punto de vista técnico. El problema es político (…) hay gente que tiene una lógica electoral, que

>> Hasta el 9 de septiembre acu-

$58.08 MILLONES

amortización.

$147.21 MILLONES

Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) señaló que, desde un principio, el Ejecutivo no presupuestó todos los recursos necesarios para honrar los CIP. El año pasado se pagaron $135 millones, indicó la gremial a Diario El Mundo, y para 2016 solo se presupuestaron $106.8 millones, sin tomar en cuenta que la deuda previsional aumenta cada año y, por lo tanto, las necesidades de

13

>> ESTE DÍA SUBASTARÁ $20 MILLONES ADICIONALES

DEUDA CON PROVEEDORES SE SOLVENTARÍA EN OCTUBRE El secretario Técnico, Roberto Lorenzana, informó ayer que el pago a proveedores del Ministerio de Educación “se está resolviendo”. El funcionario dijo que la semana pasada se pagó el 70 % de las obligaciones que presentaban atrasos, y dijo prever que el próximo mes se cancele el 30 % restante. Además, detalló que se ha priorizado el pago a proveedores de paquetes escolares y zapatos para los alumnos de instituciones del sistema público. El Ministerio de Hacienda reconoció, en agosto, que los compromisos de deuda de corto plazo y deuda externa, contrajeron la capacidad del Gobierno para cumplir sus obligaciones con proveedores, y pago de subsidios. Dentro del proyecto de emisión de $1,200 millones en deuda, se contempla el pago adeudado a proveedores.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

SET.

“En los meses anteriores, el Ministerio de Hacienda hacía uso de las Letes para obtener recursos líquidos y con esos pagar estas obligaciones, pero ya el espacio se le está acabando. De hecho el límite máximo que la Asamblea Legislativa aprueba cada año para emisión de Letes está a punto de rebasarse, y eso indica que no se podría seguir emitiendo”, dijo en ese momento Carlos Pérez, asesor de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). EMITIÓ MÁS DE LO PREVISTO Según un acuerdo ejecutivo del Ministerio de Hacienda, fechado el 23 de junio de este año, para el tercer trimestre de este año se había autorizado la emisión de $350 millones, pero esa fecha se

El saldo adeudado en Letes superó los $1,000 millones en agosto. superó. El documento, también disponible en la página web de la BVES, indica que para el periodo comprendido entre julio y septiembre de este año se programaron 12 emisiones de Letes. Sin embargo,

>> EN CIFRAS

$20

Millones Este día, el Ministerio de Hacienda tiene previsto subastar otros $20 millones en Letras del Tesoro Público (Letes).

$648

Millones Hasta agosto de este año, el Ministerio de Hacienda amortizó $648.178 millones de su deuda en Letes, según sus reportes.

10 subastas bastaron para que se colocaran $456,449,600, que son $106,449,600 más de lo que había previsto el ministerio. De hecho, la emisión del 9 de septiembre no estaba contemplada en la programación. Las más recientes estadísticas de Hacienda indican que hasta agosto de este año, el saldo pendiente de pago en Letes superó $1,011.07 millones, la cifra más alta al menos desde 2002, según los registros del Banco Central de Reserva (BCR). Además, las cifras oficiales señalan que hasta el octavo mes del año se habían colocado $865,178 millones, y se habían amortizado más de $648.01 millones.

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

>> INSISTE EN QUE LA POLARIZACIÓN POLÍTICA NO PERMITE RESOLVER LA CRISIS FISCAL

S&P: Choque entre ARENA y FMLN frena desarrollo del país >> La calificadora afirma que el conflicto entre el ejército y la guerrilla ahora se libra en el Congreso. maryelos cea DIARIO EL MUNDO

L

a incapacidad de los principales partidos políticos, ARENA y FMLN, de dejar atrás las pugnas de la guerra civil ha bloqueado el desarrollo de El Salvador, minando su capacidad de elevar la inversión privada y de hasta gestionar su deuda pública, concluyó la calificadora de riesgos Standard and Poor’s (S&P). En un reporte especial, la agencia analiza por qué los países centroamericanos tienen bajas calificaciones de riesgo, y en el caso salvadoreño afirmó que se debe a su alta polarización política. “El conflicto entre el ejército y las guerrillas ha pasado del campo de batalla al Congreso, el cual está dominado por dos partidos políticos que representan dos bandos de la guerra civil”, indicó el analista Joydeep Mukherji, autor del reporte “¿Por qué tienen calificaciones bajas los países de Centroamérica?”.

El débil crecimiento del PIB y los persistentes déficits fiscales han contribuido al incremento de deuda, lo que se traduce en la caída de la calidad crediticia”. La calificadora S&P afirma que las pugnas entre los dos principales partidos han hecho mella en el desempeño del país./dem

POLARIZACIÓN A principios de este año, S&P advirtió que sin consensos, la economía no crecerá.

noció que ambos se han vuelto más pragmáticos al estar en el poder. Sin embargo, siguen sin lograr acuerdos sobre la política fiscal y otras medidas clave. “La desconfianza y la antipatía política convierten incluso los asuntos administrativos menores en batallas partidistas extremas, lo que afecta la gobernabilidad y la implementación de políticas”, indicó S&P. A esto se suma que “el

Actualmente, la calificación otorgada al país por S&P es “B+” con perspectiva estable. S&P bajó a “B+” la calificación de riesgo soberano de El Salvador en diciembre de 2014, y la mantuvo sin cambios en 2015. En estos informes sobre los cambios en el perfil crediticio del país, así como en otros anteriores, insistió en que la polarización política no ha permitido que se logren acuerdos mínimos para dinamizar el crecimiento de la economía, así como para resolver la crisis fiscal. FALTA DE ACUERDOS La calificadora afirmó que tanto ARENA como el FMLN mantienen un discurso político ideológico, aunque reco-

Perfil de los países centroamericanos evaluados por S&P País

Calificación / Perspectiva

Clasificación en el Clasificación en el Índice de desarrollo Índice de percepción de corrupción* humano**

Costa Rica BB-/Negativa El Salvador B+/Estable Guatemala BB/Estable Honduras B+/Positiva Nicaragua B+/Estable

40 72 123 112 130

Fuentes: *Transparencia Internacional ** Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) *** Banco Mundial

69 116 128 131 125

Clasificación en facilidad para hacer negocios***

58 86 81 110 125

sector privado local está estrechamente conectado con el partido ARENA, lo que dificulta aislar las políticas económicas de las políticas partidistas”. EL IMPACTO Todas estas condiciones políticas, a juicio de la agencia, han “bloqueado el desarrollo del país”. Según el análisis del autor, la profunda polarización ha

La polarización no ha permitido que se alcancen acuerdos mínimos en temas clave. afectado la inversión privada y los intentos por fortalecer las finanzas públicas a través de reformas fiscales, también señaló que ha debilitado la capacidad del Gobierno de

Joydeep Mukherji analista de s&P

gestionar su deuda, pues para adquirir compromisos financieros externos se necesita de mayoría calificada en el Congreso, que equivale a negociar con ARENA. “A su vez, las débiles finanzas públicas han reducido la capacidad del Gobierno de brindar servicios públicos, construir infraestructura y fortalecer los esfuerzos contra el crimen”, señaló el reporte. Como consecuencia, aunque a partir de 1990 El Salvador empezó a crear un marco institucional para integrarse con el mundo exterior, la política interna ha impedido que se implemente esta estrategia con éxito, pues se ha obstaculizado el desarrollo del sector exportador, que podría impulsar aun más a la industria, generando empleos y un mayor crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), señaló S&P.

>> en cifras

1.3 % 4.2 % Del PIB Los ingresos de Inversión Extranjera Directa promediaron 1.3 % del PIB entre los años 2011 y 2015, según S&P.

Del PIB En cambio, en conjunto, los flujos de IED recibidos por Centroamérica alcanzaron 4.2 % del PIB en el mismo periodo.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

15

>> LA GASOLINA ESPECIAL SUBE $0.02, Y LA REGULAR $0.03

Alza en combustibles continúa y el diésel se encarece otros $0.08 >> Minec indicó que El Salvador

tiene los precios más bajos en gasolinas de Centroamérica.

>> LA CIER LO OTORGA

DELSUR recibe galardón por la calidad de servicio

>> Todos los precios de referen-

cia ya incluyen el Impuesto Especial a los Combusibles (IEC).

>> La empresa distribuidora

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

E

l precio de referencia los combustibles vuelve a subir. Para la segunda quincena de septiembre, el diésel sufre un aumento de $0.08, la gasolina regular aumenta $0.03 y la especial, $0.02, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). Los combustibles acumulan ahora dos alzas consecutivas, con las que revierten cuatro quincenas de descensos. El diésel es el derivado que más se verá afectado, con un alza de $0.08 en la zona central y occidental, y de $0.07 en oriente. Con esa variación, el galón costará $2.90 en el centro, $2.91 en occidente y $2.96 en occidente. Por su parte, la gasolina especial se encarece $0.02 en el centro y occidente, en donde el precio de referencia para el galón será de $2.90 y $2.91, respectivamente. En oriente alcanzará los $2.86, por un incremento de $0.04. El Minec indicó que el precio de referencia para el galón de gasolina regular aumentará $0.03 en centro y occidente, mientras en el oriente será de $0.02. Según la tabla de precios, los centros de servicio en el centro deberán comercializar la gasolina regular a $2.77, por cada galón. En el occidente a $2.37 y en oriente a $2.81.

DELSUR fue la única empresa centroamericana en recibir este premio regional. /DEM

se ubicó entre las tres mejores de América Latina. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

$0.08

Diésel La Dirección de Hidrocarburos y Minas, del Minec, espera un aumento de $0.08 en el precio del galón de diésel.

$0.03

Regular La gasolina regular experimentará un leve aumento de $0.03, con un precio de referencia de $2.77, según el Minec.

$0.02

Especial A partir de este día, la gasolina especial aumentará $0.02 en su costo promedio. Con la variación llega a los $2.90.

Baja producción en EE.UU. ha afectado el precio de los combustibles en Centroamérica. Estos precios de referencia, informó ayer el Minec, estarán vigentes hasta el próximo 26 de septiembre. MERCADO VOLÁTIL Los precios anunciados ayer, según el Minec, han sido afectados por la volatidad en el mercado internacional. Ejemplificó con la incertidumbre que genera la Organización

de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y los productores externo al entablar conversaciones con Argelia en el Foro Internacional de Energía. A esto se suma la caída en las importaciones de Estados Unidos, cifras que no se habían registrado deste 1990, como producto del paso de la tormenta tropical Harmine sobre el Golfo de México y luego en el territorio estadounidense. El Minec indicó que la baja producción provocó el aumento de precios en los carburantes en Centroamérica.

Petróleo cierra en $46.29 NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El precio del petróleo intermedio deTexas (WTI) subió ayer un 0.89 % y cerró en $46.29 el barril, recuperando parte de las fuertes pérdidas del viernes y en medio de relativa normalidad de los mercados. Al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en octubre subieron $0.41respecto al cierre anterior. El alza fue atribuida por los analistas a un rebote tras la caída del 3.65 % el viernes pasado, coincidiendo con un fuerte retroceso bursátil ante la posibilidad de que la Reserva Federal eleve próximamente las tasas de interés de referencia.

La empresa distribuidora de energía eléctrica DELSUR se ubicó entre las tres compañías latinoamericanas con la mejor calidad de servicio, al agenciarse el Premio Plata en la Encuesta de Calidad y Satisfacción de Clientes 2016, realizada por la Comisión de Integración Energética Regional (CIER). La compañía salvadoreña, subsidiaria del colombiano Grupo EPM, destacó que la obtención de este galardón la ubica entre las empresas mejor calificadas por sus clientes en América Latina, y la única en alcanzar esta posición en Centroamérica. La encuesta de la CIER evaluó a empresas de 13 países de la región en dos categorías. Una que aglutina a las que poseen hasta 500,000 clientes -en la que participó DELSUR-, y la otra es para las que poseen más

NOS MOTIVA A CONTINUAR TRABAJANDO CON PROFESIONALISMO Y MUY CERCANOS A NUESTROS USUARIOS PARA CONOCER SUS NECESIDADES”. ROBERTO GONZÁLEZ GERENTE GENERAL DE DELSUR

La encuesta de la CIER se realizó a los clientes de la distribuidora de energía DELSUR. de 500,000 usuarios. El Premio Oro en la categoría de hasta 500,000 usuarios fue para la colombiana EDEQ, que también forma parte del Grupo EPM. El Plata fue para DELSUR, y el Bronce para CEPM, de República Dominicana. “Nos sentimos muy honrados por este reconocimiento, principalmente porque son nuestros clientes quienes han evaluado la calidad de los servicios que les brindamos, y asimismo porque estos resultados son validados por la CIER, una organización con un sólido prestigio a nivel internacional”, destacó Roberto González, gerente general de DELSUR. La encuesta evalúa el desempeño de las empresas con diversos indicadores que permiten a las empresas detectar las áreas de mayor avance, así como las que necesitan mejoras, destacó DELSUR. Esta es la tercera ocasión en la que la distribuidora salvadoreña recibe esta distinción. El primer reconocimiento de parte de la CIER lo recibió en 2011, cuando ganó Premio Plata; mientras en el año 2012, la calidad del servicio destacó con un Premio Bronce.

16

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

Opinión editorial

Peligrosas muestras de intolerancia La aparición de turbas oficialistas que impiden el paso de magistrados de la Sala no se debe tolerar y la PNC debe actuar contra eso.

E

n las últimas semanas hemos sido testigos de cómo turbas ligadas al oficialismo impiden la libre circulación de magistrados de la Sala de lo Constitucional que acuden a actividades propias de su investidura, una muestra evidente de peligroso irrespeto e intolerancia, que eventualmente puede redundar en agresiones físicas. Los efemelenistas elogian este tipo de acciones alegando el derecho a la protesta, sin tomar en cuenta que restringe arbitrariamente el paso de funcionarios de un órgano de Estado. Evidentemente no les gustaría si esto sucediera a funcionarios del Ejecutivo o del Legislativo, de su misma filiación partidaria. Lo penoso es que en casos del Ejecutivo, la PNC pone a los antimotines de la UMO a despejar vías, mientras que en el caso de los magistrados, los policías solo observan impávidos. Evidentemente, las órdenes superiores son muy diferentes. Al Frente que tanto le gusta usar la palabra “desestabilización” para acusar a otros cuando reclaman o protestan, debería tener claro que lo que hacen estas turbas es precisamente desestabilizar. Es una manera de fomentar un golpe a la Sala de lo Constitucional para que no se respeten sus resoluciones y sentencias. Hay que parar estas acciones porque van en contra del Estado de Derecho, del juego democrático y de la paz social que merecemos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

EFEMérides

Tiempos de independencia cuerpo diplomático acreditado en el país. La fiesta cívica debe ser oportunidad –una vez más- para revisar el estado en el que se encuentra nuestra nación, en un contexto regional del que no podemos abstraernos, precisamente ahora que estamos a las puertas de la próxima Cumbre de Países No Alineados, y la próxima Asamblea General de Naciones Unidas. En gran medida, del mensaje que proyecte nuestro país al mundo que nos observa depende el grado de atención que en lo inmediato podamos recibir en medio de una América muy conflictuada, en cuyo cono sur se

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República

E

ste 15 de septiembre, como ha sido anunciado, amanecerá apenas nublado y quizás con escasas lluvias al atardecer, todo un ambiente propicio para aliviar la deshidratación provocada por los efectos del radiante sol de una mañana de septiembre; el clima será adecuado para disfrutar a lo largo y ancho de todo el territorio nacional de la algarabía provocada por cientos de desfiles estudiantiles y castrenses alusivos a la independencia. A esta alegría y alboroto se vuelca y moviliza presuroso todo un pueblo agitado por el estruendo rítmico con el que avanzan las alegres y rigurosamente ataviadas bandas de paz; la gracia cadenciosa y acompasada con que niñas y jovencitas cachiporristas muestran su virtuosismo y exhiben vistosas galas ejecutando rutinas ensayadas durante meses de duros ensayos. Mientras, orgullosas familias y curiosos se agolpan a la vera de las principales calles y avenidas, procurando el mejor espacio para apreciar a sus hijos e hijas, familiares o conocidos que lucen planchados uniformes, lustrosos calzados, arreglados cabellos, con las mejores sonrisas dedicadas a quienes con rostros de admiración les ven marchar; no faltan listos artefactos de toda la gama de tecnología para captar la mejor imagen para lucir, compartir y recordar. Nuestras fiestas patrias son de profundo arraigo popular, son toda una feria donde se luce el sector informal ¿Quién no busca unas tostadas de plátano, yuca, churros o unas papas fritas? Nuestra ciudad capital nuevamente se prepara para la celebración de las fiestas patrias con tradicionales actos oficiales conmemorativos, en los que se lucen las mejores y elegantes galas propias de la solemnidad del evento –registrados habitualmente por más de un periodista-, se escucharán fervorosos discursos alusivos a la gesta de nuestros augustos próceres, serán colocadas esplendorosas ofrendas florales acompañadas de la marcialidad castrense con que se honra los hechos de nuestra historia y gozaremos del acompañamiento del

En este marco de dificultades nuestro país destaca todavía por el grado de estabilidad política y solidez de las instituciones, aún en construcción, pero transformadas por el acuerdo de paz.

profundizan los procesos de desestabilización que ponen en severo riesgo los avances sociales y democráticos alcanzados en aquellos países, generando efervescencia social y política, que previsiblemente impactará negativamente las expectativas de progreso económico y estabilidad regional. En este marco de dificultades nuestro país destaca todavía por el grado de estabilidad política y solidez de las instituciones, aún en construcción, pero transformadas por el acuerdo de paz. Nuestro proceso es un modelo de éxito reconocido y proyectado por la misma comunidad internacional, sobre todo en coyunturas como la actual en la que estamos próximos a presenciar la firma del acuerdo negociado que pondrá fin al conflicto armado que por más de cincuenta años vivió Colombia y donde muchas de las lecciones de nuestro proceso son referencia para el éxito esperado en esa negociación. A estas alturas nuestra estabilidad no está exenta del constante debate derivado de la existencia de proyectos políticos antagónicos claramente identificados en el país y, aun así, con-

vergentes en algunos temas considerados de interés nacional: la seguridad pública, el mismo proceso de paz, la búsqueda constante de la estabilidad migratoria de nuestros compatriotas en el exterior y buena parte del proceso de integración centroamericana. También se contraponen las visiones divergentes en otros temas de alta sensibilidad política, económica y social ausentes en los Acuerdos de Paz y profundamente necesarios para avanzar en el desarrollo. Más allá del tradicional retumbo de tambores de guerra propio de la cercanía de las siguientes elecciones parlamentarias y municipales –demasiado prontas para mi gusto- es imprescindible alcanzar acuerdos sustanciales que nos conduzcan a una reforma tributaria armonizada con los estándares de las naciones latinoamericanas, suficiente para continuar las transformaciones sociales iniciadas especialmente en rubros como la educación y la seguridad, fundamentales para un país como el nuestro desprovisto de riquezas naturales extractivas y donde los principales retos son la seguridad –de todo tipo- y el desarrollo del capital humano. Avanzar con mejor paso rumbo al progreso es posible si contribuimos todos a generar confianza política, sabiendo administrar nuestras diferencias. Parte de esta confianza se trasluce en tener la capacidad de construir un acuerdo fiscal que incluya la reforma de pensiones y el incremento sustantivo del salario mínimo, temas claves para generar la confianza en un progreso seguro, incluyente y justo, bases esenciales para hablar de independencia y amor patrio.

opinión

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

17

YO SUPREMO por: BENJAMÍN CUÉLLAR ||||| Colaborador

M

egalómano: alguien con delirios de grandeza; mitómano: quien desfigurara la realidad agigantándola; cobarde: falto de valor, pusilánime, miedoso; sacrílego: profanador o irreverente con lo sagrado o lo que se tiene por sagrado. Mauricio Funes ha sido y es eso; lo fue desde que era periodista “atrevido” y lo es hoy, en condiciones de sobra conocidas y comentadas. Para no repetir, mejor examinarlo desde esas cuatro condiciones que lo caracterizan. Cuando era entrevistador, arremetió “sin censura” contra el Instituto de Derechos Humanos de la UCA el 30 de julio del 2002 por no haber recibido un modesto diploma, al celebrarse el llamado “día del periodista”. Montado en cólera, textualmente sostuvo que el “halago, viniendo de instituciones o empresas que no creen que el periodismo deba ser ejercido de esta manera, busca la compra de voluntades y acaba corrompiendo al más débil. Son precisamente

estas fuerzas las que más se oponen a la existencia de un periodismo democrático y bloquean su desarrollo atentando contra su estabilidad y sobrevivencia (…) Pero están también aquellos que navegan con bandera de democráticos pero que en el fondo acaban promoviendo un tipo de homenaje que tiene el mismo efecto pernicioso sobre la construcción de una prensa independiente”. “Hace unos días –siguió sin mencionar al IDHUCA– una institución promotora de los derechos humanos tuvo la ocurrencia de homenajear el trabajo de medios de prensa que en su opinión han contribuido a la difusión y defensa de los derechos humanos en el país. Por supuesto que a la institución que patrocina el homenaje le asiste el derecho de decidir a quién premia y a quién no. Sin embargo, lo paradójico de esta acción es que uno de los medios galardonados es el mismo que en todos estos años ha contado entre su ‘staff’ de generadores de opinión con el personaje que las propias investigaciones de esta institución llevan a incriminar como responsable de graves violaciones a los derechos humanos”. Ese novato “supremo” ya destilaba megalomanía. “Por ahora la posteridad –escribió Roa Bastos– no nos interesa a nosotros (…) Algún día retrocederá a buscarnos”. Así hablaba José Gaspar Rodríguez de Francia, dictador en Paraguay durante 26 años; así actuaba y actúa “Mauricio I”. Sus defenso-

res encabezados por Medardo González, secretario general del FMLN, consideran que debería pasar a la posteridad colocado en el altar de los próceres. “Históricamente‒alardeaba Funes a nuestros gobernantes les ha temblado el pulso para castigar a los evasores y a los que viven a costa del erario público. Nosotros sí tenemos la voluntad y la fuerza para combatir estos males”. ¿Lo hizo? No. Hace unos días Carlos Cáceres –ministro de Hacienda ahora y antes– visitó la Asamblea Legislativa solicitando reformas penales para ello. A nueve años de lo dicho por su exjefe, ¿dónde quedaron la voluntad y la fuerza presumidas entonces? Igual ocurrió con otros “males” que, al finalizar su período presidencial, se agravaron; ejemplos: inseguridad y violencia. El tirano paraguayo‒protagonista de la novela “Yo, el Supremo” sostenía: “Las palabras de mando, de autoridad, palabras por encima de las palabras, serán transformadas en palabras de astucia, de mentira. Palabras por debajo de las palabras”. Días antes de que lo asilara Daniel Ortega, otro caudillo “tercermundista”, Funes acusó al fiscal Douglas Meléndez de “chambroso” por denunciar sus posibles gestiones para conseguir esa “gracia” y protegerse. “Él es perseguido penalmente por delitos cometidos en su gestión como presidente. No es perseguido político”. Esas palabras no son de Meléndez. Son de Funes iniciando

mayo del 2014; aún era presidente y su lengua larga, ligera e intrigante apuntaba contra Francisco Flores. Contra Funes ni siquiera existe un requerimiento fiscal, todavía, y dice ser perseguido político. Chorreando una descarada poquedad, tramitó el asilo y le dieron donde esconderse; no debajo de la cama, sino en una residencia. Funes pretende disimular su cobardía diciendo que lo pueden matar. “Entronizada en la tramoya del poder absoluto,‒escribió Roa Bastos, la suprema persona construye su propio patíbulo. Es ahorcada con la cuerda que sus manos hilaron”. Finalmente, Funes es sacrílego al compararse insolentemente con el beato Romero. Una de esas ofensas a la memoria de nuestro buen pastor, ocurrió el 17 de febrero del 2008 en Suchitoto. “No hay crimen que se quede sin castigo”, sentenció monseñor. “El que a espada hiere, a espada muere (…) Todos estos atropellos del poder (…) no se pueden quedar impunes”. Eso dijo el 7 de agosto de 1977, hace cuatro décadas, el guía espiritual de la gente buena; no de la canallada.

La deuda con los proveedores de uniformes

M

iles de proveedores de uniformes escolares del Ministerio de Educación (Mined) que trabajan para el programa presidencial Paquetes Escolares no han recibido ni cinco centavos por lo que se han visto en la necesidad de hacer denuncias públicas, inclusive, han salido a protestar porque están desesperados, agobiados por las incertidumbres y las deudas. Cerca de 1.3 millones de estudiantes del sistema público reciben dos uniformes al año, uno en marzo y otro en agosto, elaborados por micro y pequeños empresarios contratados, mediante licitación por los centros escolares, de tal manera que quienes resultan ganadores toman medidas a los estudiantes en enero y desde entonces los confeccionan para tener lista la primera entrega en marzo. La promesa del gobierno es pagar, por esa primera entrega, en junio. El segundo uniforme es entregado en agosto y el segundo desembolso debe ser cancelado a más tardar dos meses después. Hasta ahora la mayoría de proveedores ya entregó los dos uniformes y el gobierno no se ha dignado en darles ni cinco centavos. Los proveedores contratan a confeccionistas

por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

para cumplir con la calendarización de entrega de los uniformes, pues de lo contrario se hacen acreedores a severas multas que alcanzan hasta el 12 % del pago total. Muchos de los proveedores adquirieron créditos para comprar los insumos, ya que el Mined solo les entrega la tela. Ahora el sistema financiero les estácobrando por mora sin que ellos tengan capacidad de pago. El fin de semana, dos proveedores, uno de San Salvador y otro de San Marcos, me contaban que la situación de ellos es tan grave porque muchos no han podido pagar a sus trabajadores y hasta se han visto en la necesidad de despedirlos. El gobierno no les da esperanza o les miente. La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) se reúne con los proveedores supuestamente para capacitar-

los y “venderles humo”, incluso les miente cuando les dice que en algunas escuelas ya han pagado, pues los mismos proveedores y directores de esos centros escolares desmienten dicha situación. A algunos proveedores les deben hasta $40 mil o más, a su vez estos micro y pequeños empresarios deben a sus trabajadores y han adquirido otras deudas, pues sobreviven de lo que ganan como proveedores, lo que genera toda una cadena de afectados, sin que el gobierno busque una alternativa urgente para solventar este atraso. Para tratar de apaciguar las protestas de los proveedores el Mined les ha dicho que quienes necesiten prórroga para entregar los uniformes pueden solicitarlo por escrito para tener la opción de hacerlo hasta mediados de octubre, lo que algunos consideran contraproducente, pues las medidas se tomaron en enero y en diez meses muchos niños han crecido. Además, el año escolar termina en noviembre. El Gobierno debe priorizar el pago a los proveedores, asumir su responsabilidad y cumplir con dignidad sus compromisos. Se supone que cuando el año pasado planificaron el presupuesto general de la nación ya tenían

contemplada esta inversión, por lo que no es válido que ahora digan que no tienen fondos. Un buen administrador responsable y capaz no proyecta gastos si no tiene la certeza de contar con los fondos o al menos con la forma de obtener ese financiamiento. El gobierno, en vez de buscar solución para estos micro y pequeños empresarios, los amenaza con multa o con dejarlos fuera de las próximas licitaciones. Algunas de estas personas han comprado máquinas industriales y otros insumos para tener sus talleres de confección acorde a las necesidades, también han generado mano de obra y lo mejor es que han cumplido para que uno de los programas sociales estrellas del gobierno, sea exitoso. El Gobierno se jacta de este programa social, el cual es muy bueno y necesario, pero mantiene al borde de la crisis a quienes hacen posible que el mismo sea exitoso. Se gasta mucho en publicidad para dar a conocer las bondades de este programa social, pero no se les paga a quienes día y noche se la pasan trabajando duro por cumplirle con dignidad. El Gobierno tiene la obligación moral, ética y legal de cumplirle de inmediato a los proveedores. Saludar con sombrero ajeno es muy fácil.

18 clasificados

defensa contestando la demanda incoada en su contra; por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente en defensa de sus derechos. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día once julio del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 2a. Pub., 7-13-19 6671

edictos y convocatorias EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ANA RUTH LAÍNEZ DE LÓPEZ, treinta y ocho años de edad, ama de casa, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador originaria de San Salvador; hija de la señora Sofía Laínez Ingles; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado con el número 00761-16-FMPF- 4FM2/ R8, por medio de su representante procesal, el abogado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ en contra del señor ORLANDO PÉREZ, quien es de cuarenta años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Cojutepeque, de departamento de Cuscatlán, hijo de los señores Laureano Pérez y María Luisa Gálvez; de último domicilio conocido el de San Jacinto, departamento de San Salvador, de paradero ignorado, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido apoderado que lo pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia, se le previene al señor ORLANDO PÉREZ, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y quien podrá contestar la demanda incoada en su contra, por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos. Librado en San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día veintinueve de julio de dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 3a. Pub. 1-7-13 6629 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas veinticuatro minutos del día diecinueve de Agosto del año dos mil dieciséis, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años en Forma Consecutiva, interpuesta por el Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, quien actúa en su calidad de Apoderado Judicial Especial del señor ROGER EDWIN FLORES LEIVA, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, casado, empleado, originario de San Isidro, Departamento de Cabañas, del domicilio de los Estados Unidos de Norteamérica, en contra de la señora MARÍA MILAGRO ESPERANZA GUZMÁN CEDILLOS, MARÍA MILAGRO ESPERANZA DE FLORES, o MARÍA MILAGRO ESPERANZA GUZMÁN, quien es de cuarenta y nueve años de edad, casada, empleada, originaria de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado; con fundamento en lo regulado en el Art. 106 Causal 2°. del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio de la señora MARÍA MILAGRO ESPERANZA GUZMÁN CEDILLOS, MARÍA MILAGRO ESPERANZA DE FLORES, o MARÍA MILAGRO ESPERANZA GUZMÁN, es ignorado, se ordenó emplazarlo por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incisos. 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce ho-

www.elmundo.sv

ras treinta y seis minutos del día diecinueve de Agosto del año dos mil dieciséis.Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Oscar Giovany Alfaro, Secretario de Actuaciones 05640-16-SOY -FMPF-OFM2 2a. Pub., 5-13-21 6677 PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ UNO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JULIO CÉSAR OLMOS PALMA, HACE SABER: Que en este tribunal se ha iniciado proceso de Declaratoria Judicial de Paternidad, conforme el Artículo 149 del Código de Familia, promovido por la Licenciada VILMA ELIZABETH AYALA DURÁN, como Apoderada General Judicial de la joven MARÍA FERNANDA GONZÁLEZ PÉREZ, de dieciocho años de edad, Estudiante, salvadoreña, originaria y de este domicilio, contra el señor JULIO CÉSAR OLMOS PALMA, de cuarenta y un años de edad, Empleado, originario de esta ciudad, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y demás generales, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de familia de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día veintidós de agosto de dos mil dieciséis. Lic. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Uno Primero De Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-08335-16-FMPF-1FM1(1) SSF1-423-149-247-16(1) 2a. Pub., 5-13-21 6662 REF. 06910-16-PF-4FM2-10LMarín EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor LUIS ERNESTO MORENO VÁSQUEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, empleado, originario y del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo de separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos del Art. 106 C.F, por medio de su Apoderado judicial el Licenciado LUIS ALONSO CASTILLO ROMERO, en contra de la señora ROXANA ELIZABETH MAURICIO ARGUETA, de cuarenta y un años de edad, estudiante, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores RICARDO AUGUSTO MAURICIO conocido por RICARDO MAURICIO SALAMANCA y de MARÍA CLEOTILDE ARGUETA conocida por MARÍA CLEOTILDE ARGUETA JUÁREZ, actualmente de paradero ignorado; además desconociéndose si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber a la señora ROXANA ELIZABETH MAURICIO ARGUETA, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de

EXP. No. 2016153610 PRES. No. 20160236430 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADRIANA ELIZABETH MENJÍVAR MEJÍA conocido por ADRIANA ELIZABETH MENJÍVAR DE ELÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ASHTY CHEESECAKES BAKERY y diseño, las palabras CHEESECAKES y BAKERY se traducen al castellano como PASTELES DE QUESO Y PANADERÍA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CHOCOLATE; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES: PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub, 7-9-13 6706

No. de Exp.: 2016153779 No. de Pres.: 20160236720 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras SEMANA DE LAS ACCIONES VERDES y diseño. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MIDES y diseño inscrita al Número 139 del libro 155 de Marcas. que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA MERCANTIL Y LOS SERVICIOS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 9-13-16 6703

No. de Exp.: 2016153778 No. de Pres.: 20160236719 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓ-

PEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. Y MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras ACCIONES VERDES y diseño, siendo la marca a la que hace referencia la marca MIDES inscrita al número 139 del Libro 155 de marcas, que servirá para: SERVIRA: PARA ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA MERCANTIL Y LOS SERVICIOS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 9-13-16 6704

EXP. No. 2016153780 PRES. No. 20160236721 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V, MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras: ACCIONES VERDES POR UN PAÍS MÁS LIMPIO y diseño, la marca a que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, denominada MIDES y diseño, inscrita al número 00139 del Libro 00155 de Registro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA MERCANTIL Y LOS SERVICIOS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-13-16 6702

GERMAN ATILIO ANAYA, notario de este domicilio, con Oficina en Condominio Montemaría Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante sus oficios notariales, se ha presentado el Licenciado JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio; solicitando a favor de los señores BERTA FIDELIA CAÑAS DE OLIVARES, de ochenta y cuatro años de edad, Profesora, del domicilio del Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, de este Departamento, con Número de Identificación Tributaria: doce diecisiete-cero uno cero dos treinta y dos-cero cero uno-seis, portadora

de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos noventa y cinco mil ciento diezcero; FAUSTO ARTURO OLIVARES CAÑAS, de cincuenta y seis años de edad, Ingeniero, de este domicilio y del de Berlín, República de Alemania, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorcecero cuatro cero cuatro sesenta-uno cero cinco-siete; CECILIA CAROLINA OLIVARES CAÑAS, de cincuenta años de edad, Arquitecta, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorcecero cinco cero tres sesenta y seisuno cero uno-cero, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero trescientos diez mil setecientos veintiséis-siete; y FRANCISCO JOSÉ OLIVARES CAÑAS, de cuarenta y tres años de edad, Ingeniero Agroecólogo, del domicilio del Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorce-veinticuatro cero ocho setenta y tres-uno uno uno-cero, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos sesenta y seis mil quinientos ocho-tres, TÍTULO SUPLETORIO, de los derechos proindivisos, equivalentes al veinticinco por ciento cada uno de ellos, de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, sin cultivos permanentes, situado en el CANTÓN EL GUAYABO, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial, según denominación catastral de este Departamento, de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS QUINCE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS MANZANAS SEIS MIL SEISCIENTAS TREINTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, que se identifica en el Mapa Catastral número cero seis uno cero R cero uno, como PARCELA QUINIENTOS VEINTIDÓS, que se describe así: El vértice Nor-Oriente, que es el punto de partida de esta descripción, tiene las siguientes coordenadas: latitud, doscientos setenta y ocho mil novecientos doce punto catorce; Longitud, cuatrocientos setenta y ocho mil ciento sesenta y ocho punto sesenta.- LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor-Oriente, está formado por quince tramos, con los siguientes rumhos y distancias: tramo uno, Sur, treinta y dos grados dieciséis minutos cero tres segundos Oeste, con una distancia de tres punto treinta y seis metros; tramo dos, Sur, setenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos veinticinco segundos Oeste, con una distancia de once punto treinta y un metros; tramo tres, Sur, setenta y ocho grados treinta y dos minutos trece segundos Oeste, con una distancia de diez punto noventa y seis metros; tramo cuatro, Norte, cuarenta y siete grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de veintidós punto cuarenta y siete metros; tramo cinco, Norte, cero dos grados caro tres minutos doce segundos Oeste, con una distancia de once punto setenta y seis metros; tramo seis, Norte, ochenta y seis grados cincuenta y un minutos veintidós segundos Oeste, con una distancia de nueve punto diez metros; tramo siete, Sur, setenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto treinta y un metros; tramo ocho, Sur, setenta y dos grados cero dos minutos treinta y cinco segundos Oeste, con una distancia de dos punto noventa y tres metros; tramo nueve, Sur, sesenta y ocho grados veintisiete minutos dieciocho segundos Oeste, con una distancia de cinco punto ochenta y un metros; tramo diez, Sur, caro seis grados trsinta y un minutos cuarenta y seis segundos Oeste, con una distancia de trece punto cincuenta metros; tramo once, Sur, cero nueve grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de quince punto cero dos metros; tramo doce, Sur, doce grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de quince punto cuarenta y dos metros; tramo trece, Sur, trece grados cero cuatro minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de dieciocho punto treinta y nueve metros; tramo Catorce, Sur, once grados cuarenta y nueve minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de dieciséis punto sesenta y seis metros; y tramo quince, Sur, treinta y cuatro grados cero cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con una

Martes 13/09/2016

distancia de cero punto ochenta y siete metros; colindando con la señora María Angélica Mena, Municipalidad de Panchimalco y señores Santiago Carrillo, Fátima Auxiliadora Martínez Vásquez y Santiago Carrillo; LINDERO SUR partiendo del vértice Sur-Oriente, está formado por quince tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte, setenta y tres grados trece minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de veintiocho punto sesenta y siete metros; tramo dos, Norte, setenta y tras grados veintiún minutos cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de catorce punto setenta y siete metros; tramo tres, Norte, sesenta y ocho grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; tramo cuatro, Norte, setenta y un grados cincuenta y un minutos treinta y seis segundos Oeste, con una distancia de doce punto cuarenta y un metros; tramo cinco, Norte, setenta y cinco grados treinta minutos cincuenta y seis segundos Oeste, con una distancia de diez punto setenta y ocho metros; tramo seis, Norte, setenta y un grados cuarenta y un minutos treinta y ocho segundos Oeste, con una distancia de diez punto cincuenta y tres metros; tramo siete, Norte, setenta y ocho grados dieciocho minutos cero siete segundos Oeste, con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros; tramo ocho, Sur, veintiún grados cuarenta y seis minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de once punto cero ocho metros; tramo nueve, Sur, cero dos grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y tres segundos Oeste, con una distancia de once punto cero ocho metros; tramo diez, Sur, cero seis grados cuarenta y un minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de seis punto cero seis metros; tramo once, Sur, diez grados cincuenta y siete minutos trece segundos Este, con una distancia de trece punto noventa y cuatro metros; tramo doce, Sur, quince grados treinta y nueve minutos veintisiete segundos Este, con una distancia de trece punto veintiséis metros; tramo trace, Sur, quince grados cincuenta y cinco minutos veintidós segundos Este, con una distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros; tramo catorce, Norte, ochenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintisiete segundos Oeste, con una distancia de quince punto catorce metros; y tramo quince, Norte, ochenta y ocho grados catorce minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de doce punto cuarenta y nueve metros; colindando con los señores Ana Gladis Avelar de Mira, José Francisco Mira Minero y Gloria Gladis Carpio Guzmán; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur-Poniente, está formado por diecisiete tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte, dieciséis grados cincuenta minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de siete punto ochenta y cuatro metros; tramo dos, Norte, catorce grados veintiocho minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de once punto sesenta y cuatro metros; tramo tres, Norte, cero seis grados cero ocho minutos veinte segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y siete punto sesenta y cinco metros; tramo cuatro, Norte, dieciocho grados treinta y cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este, con una distancia de cuatro punto sesenta y dos metros; tramo cinco, Norte, veintiún grados quince minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de once punto doce metros; tramo seis, Norte, veintitrés grados veintitrés minutos dieciocho segundos este con una distancia de nueve punto setenta metros; tramo siete, Norte, cuarenta y nueve grados cuarenta y dos minutos treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de veintitrés punto setenta y tres metros; tramo ocho, Norte, treinta y ocho grados diecinueve minutos cero cero segundos Este, con una distancia de catorce punto veinticinco metros; tramo nueve, Norte, veintitrés grados treinta y cinco minutos cuarenta y dos segundos Este, con una distancia de dieciocho punto sesenta y seis metros; tramo diez, Norte, dieciocho grados veintisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste, con una distancia de uno punto cincuenta y cuatro metros; tramo once, Norte, treinta y un grados treinta y cuatro minutos cincuenta segundos Oeste, con una

distancia de siete punto sesenta y ocho metros; tramo doce, Norte, cincuenta grados cincuenta y tres minutos doce segundos Oeste, con una distancia de doce punto veinticinco metros; tramo trece, Norte, cincuenta y cuatro grados treinta y cinco minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de tres punto ochenta metros; tramo catorce, Norte, setenta grados cuarenta y cuatro minutos tres segundos Oeste, con una distancia de siete punto ochenta y cinco metros; tramo quince, Norte, dieciséis grados dieciséis minutos diez segundos Este, con una distancia de quince punto quince metros; tramo dieciséis, Norte, quince grados dieciocho minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de nueve punto sesenta y cinco metros; y tramo diecisiete Norte, dieciocho grados diecinueve minutos cero un segundos Este, con una distancia de once punto cincuenta y ocho metros; colindando con la señora Alma Elizabeth Gómez de Rodríguez y la Sociedad las Neblinas, S.A. de C.V.; y LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente, está formado por veintidós tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Sur, sesenta y nueve grados cuarenta minutos cincuenta y tres segundas Este, con una distancia de catorce punto sesenta y nueve metros; tramo dos, Sur, sesenta y ocho grados veintiséis minutos cero dos segundos Este, con una distancia de ocho punto treinta y cuatro metros; tramo tres, Sur, setenta grados veintinueve minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de ocho punto cero nueve metros; tramo cuatro, Sur, sesenta y cinco grados veinticinco minutos cero ocho segundos Este, con una distancia de seis punto veintiocho metros; tramo cinco, Sur, sesenta y seis grados cero siete minutos cero cero segundos Este, con una distancia de catorce punto cero ocho metros; tramo seis, Sur, setenta grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de diez punto veintiocho metros; tramo siete, Sur, setenta y dos grados cero siete minutos veintidós segundos Este, con una distancia de trece punto cero ocho metros; tramo ocho, Norte, cuarenta y un grados cuarenta y siete minutos doce segundos Este, con una distancia de dos punto diecinueve metros; tramo nueve, Norte, cuarenta y dos grados veintidós minutos cuarenta y cinco segundos Este, con una distancia de diez punto noventa y siete metros; tramo diez, Norte, cuarenta grados cincuenta y cinco minutos veintiún segundos Este, con una distancia de nueve punto setenta y dos metros; tramo once, Norte, treinta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintinueve segundos Este, con una distancia de diecinueve punto cuarenta y seis metros; tramo doce, Sur, sesenta y cuatro grados cero seis minutos veintiún segundos Este, con una distancia de trece punto cero ocho metros; tramo trece, Sur, sesenta y siete grados veintinueve minutos cero tres segundos este, con una distancia de once punto setenta y nueve metros; tramo catorce, Sur, setenta grados cincuenta y ocho minutos cero nueve segundos Este, con una distancia de veintidós punto cincuenta y nueve metros; tramo quince, Sur, treinta y tres grados catorce minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de veintiuno punto cuarenta y seis metros; tramo dieciséis, Sur, treinta y un grados treinta y un minutos treinta y ocho segundos Este, con una distancia de tres punto veintitrés metros; tramo diecisiete, Sur, treinta y dos grados diecinueve minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de trece punto cincuenta y cinco metros; tramo dieciocho, Sur, diecinueve grados treinta y cinco minutos cero seis segundos Este, con una distancia de quince punto trece metros; tramo diecinueve, Sur, veintinueve grados catorce minutos veintiocho segundos Este, con una distancia de siete punto noventa y siete metros; tramo veinte, Sur, cuarenta y ocho grados dieciocho minutos dieciocho segundos Este, con una distancia de cuatro punto setenta metros; tramo veintiuno, Sur, cuarenta y seis grados cero dos minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de cuatro punto cero cuatro metros; y tramo veintidós, Sur, cincuenta y un grados cero cuatro minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de dos punto cincuenta y un metros; colindando con los señores Jacobo Carrillo Méndez, Jacoba Carrillo Méndez de García, German Emilio Colorado,

Lidia Colorado de Camacho e Issa Hanna Bandak.- Así se llega al vértice Nor-Oriente, que es el punto donde se inicia esta descripción.- El inmueble antes descrito, lo adquirieron sus poderdantes, por herencia dejada por el señor José Olivares Castro, fallecido en el Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, de este Departamento, el día veintitrés de julio del año dos mil cuatro, quien a su vez, lo había comprado a los señores María Luisa, Fausto, Teresa, Cristóbal e Hipólito, los cinco de apellido Guzmán, según escritura pública, otorgada ante los oficios del Notario Leonardo Antonio Avilés, en la ciudad de San Salvador, el día once de octubre de mil novecientos setenta y cuatro; la cual no fue inscrita en el Registro de la Propiedad de este Departamento, por carecer de antecedente inscrito; por consiguiente, sus mandantes, añadidas las posesiones de sus antecesores, han poseído al inmueble antes descrito, por más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni derechos reales que deban respetarse, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y estiman cada uno de los derechos proindivisos, sobre el inmueble que pretenden titular, en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, o sea CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para todo el inmueble.Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.San Salvador, primero de septiembre del año dos mil dieciséis. Dr. German Atilio Anaya, Notario 2a. Pub., 12-13-14 6769 EDICTO OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Veintidós Calle Poniente y Trece Avenida Sur, número setecientos nueve, Barrio Santa Anita, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas quince minutos del día veintitrés de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional Rosales, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor BERNABÉ FLORES TOBAR, conocido por BERNABÉ FLORES, de parte de los señores ROSA ISELA FLORES KHALIL y FERNANDO ANTONIO FLORES KHALIL; en concepto de hijos sobrevivientes del mismo; habiéndoseles declarado herederos con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ovidio Servellón Campos, Notario 2a. Pub., 12-13-14 6795 EDICTO Yo, CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, Notaria, del domicilio de San Salvador, HAGO SABER: Por resolución proveída por la suscrita, en San Salvador, a las dieciséis horas del cuatro de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el causante STANLEY HARDING BOGGS, conocido por STANLEY HORDING BOGGS y por STANLEY H. BOGGS, quien era de setenta y siete años de edad, Arqueólogo, de nacionalidad estadounidense, originario de Warsaw, Indiana, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero guión cero ocho cero ocho uno cuatro guión cero cero uno guión nueve y portaba Carnet de extranjero residente número cinco mil quinientos veintiuno, expedido por la Dirección General de Migración, quien falleció el treinta de diciembre de mil novecientos noventa y uno, en San Salvador, su último domicilio, por parte de la señora MARY ELIZABETH CORNEJO, conocida por MARY ELIZABETH

BOGGS SAGRERA DE CORNEJO, por MARY ELIZABETH BOGGS DE CORNEJO, por MARIE ELIZABETH BOGGS DE CORNEJO, por MARY ELIZABETH BOGGS y por MARY ELYZABETH BOGGS SAGRERA mayor de edad, secretaria ejecutiva, estadounidense, del domicilio de Miami, Florida, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión uno cuatro cero siete cuatro ocho guión cero cero uno guión nueve, con licencia de conducir de Florida número C seiscientos cincuenta y dos guión quinientos ochenta y cinco guión cuarenta y ocho guión setecientos cincuenta y cuatro guión cero, expedida en Miami, Florida, el dieciséis de abril de dos mil cinco, en su calidad de HEREDERA UNIVERSAL TESTAMENTARIA del causante. Se ha conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida a fin que comparezcan a esta oficina notarial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contado desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en oficina notarial ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, edificio A, segunda planta, local A-Veintitrés; entre Primera Calle Poniente y Alameda Juan Pablo Segundo, San Salvador, a las ocho horas del día seis de julio de dos mil dieciséis. Licenciada Carla Margarita Ferrufino Martínez, Notaria 2a. Pub., 12-13-14 6796 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número ciento cuarenta y seis, Local número tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de abril del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad del Condado de Yolo, ciudad de Davis, Estado de California, Estados Unidos de América, el día cuatro de agosto de dos mil seis, dejara la señora Ana Elizabeth Campos Serrano, también conocida como Ana Elizabeth Hammond, siendo su último domicilio la ciudad de Berkeley, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte de las señoras Mirtha Sonia Serrrano Galán y Cristina María Campos de Sibrián, la primera en su concepto de madre de la causante y ambas en su concepto de cesionarias de los derechos hereditarios que le correspondían al esposo de la de Cujus, señor David Griffith Hammond, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día ocho de septiembre de dos mil dieciséis. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 2a. Pub., 12-13-14 6793 EDICTO LEYDI JUDITH SANTOS DE PILIA, Notario, del domicilio de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia, local cinco, de la ciudad y departamento de Sonsonate; al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las a las ocho horas del día veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejará la señora MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ ESCOBAR, conocida por MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ, MILAGRO VELÁSQUEZ ESCOBAR, MILAGRO VELÁSQUEZ Y MILAGRO DE

Martes 13/09/2016 LA GRUZ ESCOBAR, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, quien falleció en final once calle oriente número veintiuno barrio Santa Teresa, del municipio de Izalco de este departamento, a las diecinueve horas veinticinco minutos del día tres de mayo del año dos mil dieciséis, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio; de parte de la señora MORENA ALISANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ conocida por LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ, MORENA ALISANDRA VELÁSQUEZ, LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ, LORENA ALEXANDRA VELÁSQUEZ MÉNDEZ, en su calidad de Heredera Testamentaria de dicha causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Leydi Judith Santos de Pilia, Notario 2a. Pub., 12-13-14 6773 NUE: 08590-15-MCEM-3MC2 (6) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 08590-15-MCEM-3MC2 (6), el cual ha sido promovido por el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614281070-004-9; en contra de la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, mayor de edad, con número de Documento Único de Identidad 02170998-6 y número de Identificación Tributaria 0614-270974-131-5; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las diez horas y cuarenta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) el documento base de la pretensión, consistente en un Documento Privado Autenticado de Contrato de Apertura de Línea de Crédito Rotativa, para la Emisión y Uso de Tarjetas de Crédito, suscrito por la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO; 2) fotocopia certificada por notario del Poder General Judicial con cláusula especial otorgado por el médico Luis Gustavo Cousin Rojas, en su calidad de Presidente y Representante Legal de la parte demandante, con el que legitima su personería el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Cesia Marína Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2a. Pub., 12-13-14 6738 NU E: 07395-14-MCEM-2MC 1-5 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LICENCIADO SAÚL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, HACE SABER: Que en el tribunal que preside se encuentra en trámite el Proceso Ejecutivo Mercantil con referencia 07395-14-MCEM-2MC1-5, promovido por el Licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial y Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R. L., con Número de Identificación Tributaria (0614-281070-004-9), contra la señora ANTONIA YANIRA CRUZ PASTOR, con Documento Unico de ldentidad (00236334-9) y Número de Identificación Tributaria (0107-101179-101-4), a quien, por haberse agotado las diligencias de localización reguladas en el artículo 181 del Código Procesal

clasificados 19

www.elmundo.sv Civil y Mercantil, por este medio, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le EMPLAZA, a fin que comparezca a este juzgado en el término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de los edictos, a este tribunal a efecto de hacer de su conocimiento la demanda que procede en su contra, caso contrario, se procederá a nombrarle Curador para que la represente en el presente proceso. Se le hace saber que su comparecencia deberá realizarla por medio de un Abogado, tal y como lo establece el artículo 67 CPCM, y en caso de no contar con los recursos económicos suficientes puede acudir personalmente a la Procuraduría General de la República, a efecto que le asignen un Procurador que la represente en el presente proceso. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO: San Salvador, a las doce horas con cinco minutos del día veintitrés de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Cañengues Montano, Juez 1, Juzgado Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 2a. Pub. 12-13-14 6737 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR IVÁN ANTONIO HERNÁNDEZ PINEDA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Declarativo Común de Enriquecimiento Sin Causa, marcado con el número de referencia 03496-14-CVPC-5CM2/ PCC14-145CM2-4, promovido por el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial del señor ÓSCAR RAFAEL MOLINA AGUILAR, de cuarenta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero nueve siete tres dos siete - nueve y Número de Identificación Tributaria cero cinco cero cuatro - uno nueve uno dos seis seis - uno cero uno - dos; en contra del señor IVÁN ANTONIO HERNÁNDEZ PINEDA, de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero tres nueve cuatro cuatro dos ocho cuatro guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero seis uno siete - dos cero cero seis ocho ocho - uno cero uno - cuatro, de quien actualmente se desconoce su domicilio y residencia, ignorándose su paradero, razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE EMPLAZA por medio de este edicto y se Je previene que se presente a este Juzgado dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a Ja fecha de Ja tercera publicación. en un periódico de circulación nacional de este edicto, previniéndole a dicho señor que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil, quien para tal efecto deberá proporcionar la dirección de su representado y la suya dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado para recibir notificaciones, pudiendo además brindar un número de fax donde puedan ser enviadas las comunicaciones procesales todo de conformidad con el Art. 170 del Código Procesal Civil y Mercantil; caso contrario se aplicará oportunamente lo establecido en el Art 171 del mismo Código. Advirtiéndole que en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. Así mismo, se le informa que con la demanda se presentó un cheque por cinco mil dólares de los Estados Unidos de América a la orden de Óscar Rafael Molina Aguilar, entre otros documentos. El procurador Juan Carlos Huezo Ayala tiene como dirección la Colonia Médica, Avenida Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, local número 3, San Salvador. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día uno de Febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Baudilio Torres Solano, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil (2) Licda Carmen Elena Arévalo Gámez, Secretaria. 2a. Pub. 12-13-14 6768 07126-16-PF-3FM2 (364-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas del día ocho de agosto del corriente año, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la Licenciada TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, como apoderada judicial de la señora BEATRIZ ELENA MILAGRO DELGADO DE ALFARO, y por resolución pronunciada a las quince horas con diez minutos de este día, se ordenó emplazar al demandado, señor RAFAEL ÁNGEL ALFARO PINEDA, de quien se conoce que nació el catorce de febrero de mil novecientos sesenta y uno, actualmente es de cincuenta y cinco años de edad, originario de esta ciudad,

de nacionalidad Salvadoreña, hijo del señor Manuel Enrique Alfaro Alvarado y de la señora Luisa Elena Pineda Moreno, y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda y en escrito de subsanación de prevenciones; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días; se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor RAFAEL ÁNGEL ALFARO PINEDA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 7-13-19 6690 No. de Exp.: 2016149834 No. de Pres.: 20160229018 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de Willis Group Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras WILLIS TOWERS WATSON, traducidas al castellano como WILLIS TORRES WATSON, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES Y DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EMPRESARIAL Y DE GESTIÓN; CONSULTORÍA DE GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN DE RIESGOS COMERCIALES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LAS ÁREAS DE RIESGO EMPRESARIAL, RECURSOS HUMANOS, PERSONAL, EFECTIVIDAD DE LA FUERZA DE TRABAJO, EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO LABORAL, COMUNICACIONES ENTRE PATRONOS Y EMPLEADOS, SEGURIDAD OCUPACIONAL DE LOS EMPLEADOS, RELOCALIZACIÓN DE EMPLEADOS, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y OPERACIONES, PLANES DE CONTINGENCIA, PLANEACIÓN ESTRATÉGICA, OPERACIONES, FUSIONES Y ADQUISICIONES, ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL Y REORGANIZACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS; INVESTIGACIÓN DE MERCADO Y SERVICIOS DE ANÁLISIS; SERVICIOS DE SUBCONTRATACIÓN DE TERCEROS; MANEJO Y COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; REPORTES DE ESTUDIOS DE MERCADO Y ANÁLISIS DE REPORTES DE MERCADO; LA CONDUCCIÓN DE INVESTIGACIÓN DE NEGOCIOS Y ENCUESTAS; PREPARACIÓN DE INFORMES DE NEGOCIOS; PREPARACIÓN PERSONALIZADA DE MATERIALES DE COMUNICACIÓN ENTRE PATRONO Y EMPLEADO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; SERVICIOS DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS Y REASEGUROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGOS CREDITICIOS; SERVICIOS DE GESTIÓN RIESGOS DE SEGUROS; SERVICIOS ACTUARIALES Y CONSULTORÍAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE SEGUROS, DE GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS, DE SERVICIOS FINANCIEROS, DE INVERSIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ADMINISTRACIÓN DE COMPENSACIONES Y BENEFICIOS PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE BENEFICIOS PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES A EMPLEADOS, DE PLANES PARA LA COMPRA DE ACCIONES PARA EMPLEADOS, DE PLANES DE AHORRO, DE PLANES PARA LA JUBILACIÓN Y PENSIONES, Y LA ATENCIÓN DE SALUD, ATENCIÓN ODONTOLÓGICA Y PRESCRIPCIÓN MÉDICA; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN FINANCIERA Y DE, INFORMACIÓN; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS, RIESGO DIRECTO Y DE SEGUROS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE GESTIÓN DE RECLAMACIÓN DE SEGUROS; SERVICIOS DE SEGUROS EN FORMA DE GESTIÓN DE CONTROL DE PÉRDIDAS PARA TERCEROS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA SOBRE SEGUROS; GESTIÓN DEL RIESGO EMPRESARIAL (ERM) A FIN DE PRESTAR ASISTENCIA EN RELACIÓN CON REQUISITOS JURÍDICOS NORMATIVOS Y AGENCIAS DE CALIFICACIÓN DE RIESGO. Clase : 36. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.

WILLIS TOWERS WATSON Georgina Viana Canizalez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 9-13-15 6693 No. de Exp.: 2016153898 No. de Pres.: 20160237162 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-

COBAR, en su calidad de APODERADO de Santen SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IKERVIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS OFTÁLMICOS; PRODUCTOS VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PAPEL ACEITADO PARA FINES MÉDICOS; OBLEA FARMACÉUTICA; GASAS PARA APÓSITOS; CÁPSULAS VACÍAS PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PARCHES OCULARES; VENDAJES DE OÍDO; PAÑOS MENSTRUALES; TAMPO-

NES PARA LA MENSTRUACIÓN; TOALLAS SANITARIAS; BRAGAS HIGIÉNICAS; ALGODÓN HIDRÓFILO; ESPARADRAPOS; VENDAS PARA APÓSITOS; COLODIÓN PARA FINES FARMACÉUTICOS; ALMOHADILLAS PARA LA LACTANCIA; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA HUMANOS; BEBIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO; BEBIDAS PARA BEBÉS; COMIDA PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA ANIMALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el dla veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil dieciséis. IKERVIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 6806

No. de Exp.: 2016150898 No. de Pres.: 20160231261 Clase: 09, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

consistente en: la palabra GOLD BINGO ORTIZ y diseño, se traduce al castellano como: Oro bingo Ortiz, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE BINGO V MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO DE BINGO. Clase: 09. Para: AMPARAR: MÁQUINAS DE JUEGO DE PREVIO PAGO DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BINGO; MÁQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE

20 CLASIFICADOS PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 6807

No. de Exp.: 2016149733 No. de Pres.: 20160228699 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Maxam Holdings Sarl, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXAM y diseño, que servirá para: AMPARAR. LLANTAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 6808

No. de Exp.: 2015147000 No. de Pres.: 20150223631 Clase: 33. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BODEGAS BERONIA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BERONIA, que servirá para: AMPARAR: VINOS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciseis. BERONIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 6809 No. de Exp.: 2016152296 No. de Pres.: 20160234018 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LATANOX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICA PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis.

la mitad más uno de las acciones el que está dividido el capital social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el pacto social en su cláusula décima. Y en SEGUNDA CONVOCATORIA para el día Sábado 8 de Octubre de 2016 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en l0a. calle oriente y final 4a. avenida norte #19 de la ciudad y departamento de Usulután. En este caso la Junta General Ordinaria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas; y sus resoluciones se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre de 2015, el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportuna. 4. Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de Vigilancia. 5. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios para el ejercicio del año 2016. 6. La aplicación de resultados y resoluciones al respecto. Usulután, Usulután. 06 de Septiembre de 2016. José Manuel Cortez Franco, Presidente Junta Directiva Deysi Batres de Lemus, Secretaria Junta Directiva 1a. Pub. 13-15-17 6762 EXP. No. 2016154104 PRES. No. 20160237597 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO MOLINA FONSECA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAROPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAROPA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras: MF MOLINA FONSECA ABOGADOS y Diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ACTIVIDAD JURÍDICA Y NOTARIAL. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 13-15-17 6700

EXP. No. 2016154105 PRES. No. 20160237598 CLASE: 35, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ANTONIO CANDRAY ALVARADO, en su calidad de APODERADO de TAX & LABOR. S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAX & LABOR y diseño, traducido al castellano TAX: IMPUESTO, &: Y, LABOR: LABORAL, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.

LATANOX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 6810 EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE CEMENTERIOS, FUNERARIAS Y CREMATORIOS, a los Miembros de la Asociación y al público en general, para los efectos de ley consiguientes, HACE SABER: Que por medio de la presente publicación, se convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE CEMENTERIOS, FUNERARIAS Y CREMATORIOS, que se llevará a cabo EN PRIMERA CONVOCATORIA, a las DIEZ horas del día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, a celebrarse en las oficinas ubicadas en Quince Calle Poniente

Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 1a. Pub., 13-15-17 6699

JUAN PABLO BERRÍOS SERPAS, mayor de edad, Abogado y Notario, con Oficina situada en Colonia El Roble, Pasaje número DOS, casa número CIENTO DIECISÉIS-A, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario contenida en acta notarial otorgada en esta ciudad a las catorce horas del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis, se ha declarado

www.elmundo.sv Número Cuatro Mil Cuatrocientos Cincuenta, Colonia Escalón, San Salvador. En caso de no contar con el Quórum suficiente para instalar la Asamblea General Ordinaria en Primera Convocatoria, se establece la SEGUNDA CONVOCATORIA, para. celebrar Asamblea General Ordinaria de Miembros, a las ONCE horas del día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, en la misma dirección mencionada. Para que la Asamblea General Ordinaria programada se considere legalmente reunida en primera convocatoria deberán estar presentes o representados, por lo menos, la mitad más uno de los Miembros de la Asociación y en segunda convocatoria, se constituirá con los Miembros que asistan. AGENDA PARA LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: I.- Establecimiento del Quórum; II.Aprobación de Agenda; III.- Aprobar o Improbar la Memoria de Labores de la Administración al treinta y uno de diciembre de dos mil quince; IVAprobar o Improbar el Informe de Auditor y los Estados Financieros al treinta y uno de diciembre de dos mil quince; V- Aprobar el Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos; VINombramiento de Auditor; y VIIPuntos Varios. Sr. Alfonso Tomás Carbonell Carbia Presidente de la Junta Directiva ASOCIACIÓN NACIONAL DE CEMENTERIOS, FUNERARIAS Y CREMATORIOS Única Pub., 13 6811 JOSE E:MILIO OLMOS FIGUEROA, notario, de este domicilio, con Despacho ubicado en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y diez minutos del día ocho de Septiembre del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredero definitivo testamentario y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor JACEK ZYGMUNT KICINSKI, conocido por JACEK KICINSKI, y por JACEK Z KICINSKI, quien fue de setenta y cuatro años de edad, pensionado, originario de Gdynia, Polonia, del domicilio de ciudad de Elizabeth, Estado de New Jersey, Condado Unión, Estados Unidos de América, quien falleció en ciudad de Elizabeth, Condado Unión, el día dieciocho de Enero de dos mil catorce, habiendo formalizado testamento, siendo además la ciudad de Elizabeth, Estado de New Jersey, Condado Unión, Estados Unidos de América, su último domicilio; al señor OSWALDO REYMUNDO ARGUETA ÁVALOS, de setenta y un años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Panchimalco, de este departamento, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondieron al señor Jacek Stephen Kicinski, en su calidad de heredero testamentario del causante; habiéndole concedido la administración y representación definitiva de ia referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día ocho de septiembre de dos mil dieciséis.José Emilio Olmos Figueroa, Notario Única Pub., 13 6803 AVISO RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3ª. Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard de Los Héroes y Calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de septiembre de dos mil dieciséis, se ha declarado a las señoras ANA CONCEPCIÓN PÉREZ REYNOSA DE CASTILLO y CARMEN DE LA CRUZ ESTRADA DE ORELLANA, actualmente de sesenta y nueve y sesenta y cuatro años de edad, respectivamente; la primera Secretaria Comercial y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador y la segunda Tenedora de Libros y de este domicilio; herederas definitivas intestadas de los bienes que dejó el señor José Antonio Estrada conocido por José Antonio Reynosa, quien fue de noventa y tres años de edad, Obrero y cuyo último domicilio fue la ciudad de San Salvador, habiendo fallecido en Residencial Pórticos de Zanzívar, Pasaje Zanzívar, número tres de esta ciudad, a las siete horas del día veintitrés de junio de dos mil dieciséis; habiéndoseles conferido a dichas señoras la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, a las nueve horas del día doce de septiembre de dos mil dieciséis. Rafael Ernesto Alas Gudiel, Notario Única Pub. 13 6799 CONVOCATORIA LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITÁNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V., del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a JUNTA GENERAL ORDINARIA en PRIMERA CONVOCATORIA que se celebrará el día Viernes 7 de Octubre de 2016 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10a. Calle oriente y final 4a. avenida norte #19, de la ciudad y departamento de Usulután, el quórum legal será

heredera definitiva testamentaria de la causante señora FIDELIA GUILLERMINA BUITRAGO conocida por FIDELINA BUITRAGO, quien era de noventa y cinco años de edad, de nacionalidad salvadoreña, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Salvador, lugar de su último domicilio; a la señora NANCY CAROLINA YANES conocida por NANCY CAROLINA YANEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Profesora, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador; con Documento Unico de Identidad número cero dos uno cero siete ocho tres cerouno; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatrocero treinta mil quinientos setentaciento uno- cero, en su calidad de heredera universal testamentaria, y además cesionaria de los derechos hereditarios otorgados a su favor por el señor MIGUEL ÁNGEL BUITRAGO: a quien se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión.Lo que se hace saber al público, para los efectos legales correspondientes. San Salvador, cinco de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Juan Pablo Berríos Serpas, Notario Única Pub., 13 6797 EDICTO. RICARDO ERNESTO PANAMEÑO CARRILLO, Notario, de este domicilio y de San Vicente, con oficina jurídica ubicada en Primera Calle Oriente número treinta y cinco y Barrio Concepción, contiguo a la Cooperativa, San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas del día veintidós de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en El Cantón Santa Lucía jurisdicción de San Lorenzo departamento de San Vicente, a las cinco horas, dejó el señor RÓMULO GARCÍA ACEVEDO, conocido socialmente también como APOLINARIO RÓMULO GARCÍA Y RÓMULO GARCÍA, de parte de los señores CIPRIANO GARCÍA RODRÍGUEZ, JUAN GARCÍA RODRÍGUEZ, TOMAS GARCÍA RODRÍGUEZ, GONZALO GARCÍA RODRÍGUEZ, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES del causante a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Villa de San Esteban Catarina, a las quince horas del día tres de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ricardo Ernesto Panameño Carrillo, Abogado 1a. Pub., 13-14-15 6800 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 10023-15-MCEM3MC2(8), promovido por el licenciado FRANCISCO OPORTO, Apoderado General Judicial de la sociedad DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DISTMER S.A DE C.V., en contra del demandado señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, con Documento Único de identidad número 02212921-0 y número de Identificación Tributaria 0507-091082-101-2, y en cumplimiento a la resolución de fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, y de conformidad al Art. 186 del C.P.C.M., SE EMPLAZA al señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 del C.P.C.M., será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia, nombrándose Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) Documento base de la pretensión, consistente en una Letra de Cambio sin protesto, suscrita por el señor ÓSCAR MANUEL AQUINO, a favor de Sociedad DISTRIBUIDORA MR S.A. DE C.V., 2) copia certificada por notario de Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de representante legal y administrador único propietario de la sociedad demandante a favor del licenciado FRANCISCO OPORTO. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día treinta de agosto de dos mil dieciséis. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1a. Pub. 13-14-15 6801

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETIE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS SEÑORES ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., HACE SABER: Que en el proceso común civil declarativo de prescripción, promovido en esta sede judicial, por el licenciado JOSÉ WILBER HERRERA; mayor de edad, abogado, del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales de la señora ROSA MARGARITA SERRANO ESTRADA, contra los demandados señores, ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL S.A. DE C.V., quienes son de paradero desconocido. Que se ha presentado el licenciado JOSÉ WILBER HERRERA en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados señores ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al Art. 186, del Código Procesal Civil y Mercantil, pide que sean emplazados por medio de edictos, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia emplácese a los demandados señores ARTHUR ARMINIO ANTONIO MANTERO, conocido por ARTURO ARMINIO ANTONIO MANTERO, y a la sociedad BERLÍN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BERLÍN COMERCIAL, S.A. DE C.V., a fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda, so pena de serles nombrado un Curador Ad-Litem. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes, recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75, CPCM, asimismo, se les previene a los referidos, que cuando comparezcan al proceso deberán determinar con precisión en el primer escrito, una dirección dentro de la circunscripción territorial del tribunal para recibir notificaciones o un medio técnico, y si en el transcurso del mismo o en la eventual ejecución forzosa cambiará de dirección o medio técnico, deberán informarlo a este tribunal so pena de hacerse las notificaciones por medio del tablero judicial, de conformidad al Art. 171, CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con diez minutos del día veintisiete de julio de dos mil dieciséis. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref.: 06047-15-CVPC-3CM2 (36-PC-15/4) 1a. Pub., 13-14-15 6802 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER. Que en el Proceso de Ejecución Forzosa número 142014-3 del proceso ejecutivo número 25-2012-3, promovido por el Licenciado Óscar Alberto Santos Ortega, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito y Producción Agropecuaria Comunal de Nueva Cconcepción de Responsabilidad Limitada que puede abreviarse ACACYPAC N.C. DE R.L., contra los señores Melvin Antonio Monge Clavel, Baldomero Rodríguez Aguilar, Griselda Guadalupe Monge de Villeda y Marta Dolores Clavel viuda de Monge, Se venderá en pública subasta a las DIEZ HORAS DEL DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECISÉIS, POR LA CANTIDAD DE NUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES DÓLARES CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($9,633.31), según el valúo agregado a folios 63 al 73 en este Juzgado el inmueble de naturaleza rústica, situado en Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, Lote número seis del Polígono general de la Hacienda El Rosario de 50 hectáreas ochenta y siete áreas y cincuenta centiáreas de superficie equivalentes a cuatro manzanas con un mil ciento treinta y seis varas cuadradas, lote que a partir del vértice noroeste mide y linda: AL NORTE:

Martes 13/09/2016 En doscientos veinte metros con lote cinco del mismo polígono general. AL ORIENTE: En doscientos veintiocho metros con terreno propiedad de Francisco Godoy, con río paterno de por medio: AL SUR: Son tres secciones o tiros así, uno de trescientos metros que linda con lote número ocho del polígono general. Otro de cuatro metros linda con bocacalle, de ocho metros de ancho y lote número siete del mismo polígono general con calle de ocho metros de ancho de por medio. AL PONIENTE: en setenta y nueve metros cincuenta y siete centímetros con lote número cuatro del mismo polígono general con calle de ocho metros de ancho de por medio. Todos los lotes de terreno colindantes por el norte, sur y poniente son del mismo polígono general de la referida hacienda el Rosario, inscrito bajo la matrícula 40079157-00000, constando en el proceso certificación extractada actualizada extendida por el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la ciudad de Chalatenango del inmueble antes mencionado a subastar y se informa a los interesados para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil dieciséis. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretario Única Pub., 13 6798

>> XII BIENAL DE ARQUITECTURA

Construyendo el ideal arquitectónico de El Salvador

La temática que se desarrollará en esta bienal está basada en el concepto de urbanismo. /DEM

>> Con el objetivo de desarrollar nuevas ideas en la arquitectura salvadoreña, CADES celebrará próximamente la XII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de El Salvador (BAUES), en el Cifco. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

E

dificar ideas para la creación de nuevos cimientos que provean una mayor calidad de vida fue el arquetipo que impulsó al Colegio de Arquitectos de El Salvador (CADES) a desarrollar la XII Bienal de Arquitectura y Urbanismo de El Salvador (BAUES), evento que se realiza desde hace 24 años en el país. La iniciativa -denominada “Soñemos ciudad, un compromiso común”- tiene como propósito premiar las mejores obras de arquitectos salvadoreños construidas durante los últimos cinco años en las diferentes ramas de la arquitectura o el urbanismo. Raúl Juárez, presidente de CADES, explicó que la temática que se desarrollará en esta bienal está basada en el concepto de urbanismo. En este sentido el representante de la institución comentó que una de las novedades en esta edición será la implementación de un corredor destinado únicamente para expresiones urbanas, como mercaditos o presentaciones artísticas. A través de este corredor los asistentes serán guiados a un salón donde se desarrollarán conferencias magistrales que brindarán aportes sobre la materia. El gremio de arquitectos, “Busca por medio de esta bienal ser el principal promotor

PARA PARTICIPAR

EL DETALLE de las bases del concurso para los participantes, lo encontrará en el sitio web www.bienalelsalvador.com. de reflexión e incentivo a nuevas ideas para la arquitectura y urbanismo”, manifestó el titular de CADES. Y añadió que el desarrollo del proyecto sienta las bases para mostrar “guías que funcionen de referencia para una mejor administración de nuestros recursos patrimoniales y paisajísticos, y unas ciudades que brinden una mayor calidad de vida a sus vecinos”. En BAUES 2016 podrán participar todos los arquitectos salvadoreños en forma individual o colectiva. Asimismo, se podrán unir los profesionales de otras nacionalidades que estén legalmente habilitados en el país y que ejerzan su profesión de forma individual o colectiva, privada o pública.

La actividad será desarrollada las fechas 26, 27 y 28 de octubre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Martes 13/09/2016

Banco Cuscatlán LANZÓ TARJETA LIFEMILES ORO

>> La institución financiera y LifeMiles presentaron una nueva tarjeta para el beneficio de sus clientes y firmaron una alianza comercial.

21

ENCORTO >> NOVEDAD

ACACYPAC organizó III Festival del Emprendedor Cooperativista

EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

B

anco Cuscatlán en alianza con LifeMiles (programa de viajero frecuente de Avianca) presentaron la nueva tarjeta “LifeMiles Oro Cuscatlán”, la cual les permitirá a sus clientes contar con más beneficios, oportunidades y facilidades para viajar. Dentro de los beneficios que ofrece la tarjeta, misma que fue presentada tras la firma de una alianza comercial entre la institución financiera yLifeMiles, se encuentra la acumulación de un LifeMiles por cada dólar de compra en consumos locales e internacionales y la oportunidad de participar en la promoción “Gana Viajes con Banco Cuscatlán”, entre otros. Los clientes que obtengan la tarjeta este mes recibirán un

El evento contó con más de 35 stands con diversos productos. /DEM EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

De izquierda a derecha: Sergio Calderón, Matthew Vincett, Roberto Martinod, Valeria Yglesias, José Eduardo Luna y María Alejandra Rubio. /PABLO COROZO

bono adicional de 5, 000 millas LifeMiles de bienvenida. “Parte de las promesas que traemos es la creación de nuevos productos y servicios enfocados en las necesidades de nuestros clientes, y a través del apoyo de un gran aliado como LifeMiles podemos poner a la disposición de ellos un mundo lleno de privilegios y beneficios”, dijo José Eduardo Luna, director ejecutivo de Banco Cuscatlán. Por su parte, Matthew Vin-

cett, CEO LifeMiles, aseguró que es un honor continuar con una gran alianza que comenzó hace más de 15 años. “Banco Cuscatlán fue la primera entidad financiera de toda Centroamérica con la cual lanzamos una tarjeta de Marca Compartida; ahora con el lanzamiento del producto (LifeMiles) Oro venimos a completar todos los segmentos del portafolio ofrecido en conjunto”, aseguró Vincett.

A TRAVÉS DEL APOYO DE UN GRAN ALIADO COMO LIFEMILES PODEMOS PONER A LA DISPOSICIÓN DE ELLOS (LOS CLIENTES) UN MUNDO LLENO DE PRIVILEGIOS Y BENEFICIOS”. JOSÉ EDUARDO LUNA/ DIRECTOR EJECUTIVO DE BANCO CUSCATLÁN.

Toyota celebra éxito de expedición al Everest ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

D

os Toyota Land Cruiser recorrieron más de 15 mil kilómetros por terrenos extremos y complicadas condiciones metereológicas como vehículos de apoyo en la expedición Toyota EverTest, la cual fue desarrollada durante tres meses por un grupo de alpinistas cuyo objetivo era escalar el Monte Everest. Toyota Motor Corporation celebró recientemente el éxito de la expedición que partió de Ulan-Ude (Rusia) y atravesó los campos de Mongolia. Según la compañía, las dos unidades 4x4 (Land Cruiser 200 y Land Cruiser Prado) finalizaron la aventura en

perfectas condiciones. “Ambos Land Cruiser prestaron un gran apoyo a la expedición EverTest durante el ascenso al Everest y regresaron sin una sola avería. Los miembros de la expedición requirieron un entrenamiento estricto y toda la fuerza moral y física posible para poder escalar un pico de 8.848 metros”, informó Toyota Motor Corporation. “En Toyota siempre nos decantamos por proyectos que llevan hasta el límite las capacidades de personas y vehículos. Es parte de nuestra estrategia. Nuestra intención nunca fue llevar un vehículo lo más alto posible; nuestro objetivo era apoyar a unas personas valientes e intrépidas que decidieron perseguir

Dos Toyota Land Cruiser sirvieron como vehículos de apoyo a un grupo que escaló el Monte Everest. /DEM

su sueño y conquistar la cima más alta del mundo; llevar a los alpinistas de forma cómoda y segura hasta el campamento base, reducir al mínimo los inconvenientes en el cami-

no y ayudarles a reservarse lo máximo como fuera posible para la misión principal”, dijo Tatiana Halyavskaya, directora del Departamento de Marketing de Toyota Motor Russia.

Nuevamente ACACYPAC de R.L. organizó, por medio de su Comité de Educación, el III Festival del Emprendedor Cooperativista, evento que tuvo lugar recientemente en el parque municipal de Nueva Concepción, Chalatenango. La actividad estuvo dirigida a asociados emprendedores de Chalatenango y San Salvador, con el objetivo de fomentar el intercambio y el espíritu emprendedor de los asociados a la cooperativa financiera e incentivar la ampliación de créditos para la producción, además de crear un espacio de comercialización de productos. El festival contó con la asistencia de más de 400 personas y la presentación de más de 35 stands con productos como artesanías talladas en madera, pintura en madera, bisutería elaborada con semillas, prendas de vestir teñidas con añil, zapatos, hortalizas, hamacas, bolsos de crochet y productos lácteos, entre otros.

>> APOYO

Movistar participó en Feria de Empleo Juvenil PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de promover el desarrollo económico y social del país, Movistar El Salvador participó en la “Feria de Empleo Juvenil” que se desarrolló en el marco del Juventour 2016, evento organizado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social y por el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve). Movistar apoyó la feria promoviendo ofertas de empleo para vacantes en ventas en los segmentos de Pyme y residencial, brindando la oportunidad a las jóvenes que asistieron de poder salir adelante y construir un mejor futuro. “Movistar es una compañía generadora de desarrollo en cada país donde opera, y El Salvador no es la excepción. Por eso, desde nuestra área de Responsabilidad Corporativa y de Recursos Humanos, consideramos importante para la sostenibilidad del país apoyar iniciativas que permitan brindar mejores oportunidades para que los jóvenes se conviertan en entes activos de la economía”, aseguró Karla Ramos, responsable de Comunicaciones y Responsabilidad Corporativa de Movistar.

PRESENTARÁ EN MOSCÚ EXPOSICIÓN, PERFUME Y PROYECTO BENÉFICO Antonio Banderas llegó ayer a Moscú donde presentará su exposición de fotos, lanzará su nueva fragancia “Queen of Seduction” y participará en un proyecto benéfico con la top model Natalia Vodianova.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Martes 13/09/2016

ADEMÁS, EL ACTOR INAUGURARÁ SU EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS “WOMEN IN GOLD” >> Luego que la primera entrega protagonizada por Chris Pratt se convirtió en la tercera película más taquillera de la historia, los dinosaurios volverán en 2018. EFE DIARIO EL MUNDO

E

Bayona

confirma que SERÁ UNA TRILOGÍA

l director español Juan Antonio Bayona, responsable de la futura secuela de “Jurassic World” (2015), confirmó que la saga se convertirá en una trilogía, según informó ayer el diario británico The Independent. “Colin Trevorrow (director de la primera entrega de la saga) concibió ‘Jurassic World’ como una trilogía. Nosotros estamos escribiendo el segundo capítulo y es muy interesante dónde nos está llevando la historia”, dijo el ganador de dos premios Goya. Según el director de “Lo imposible” y “El orfanato”, en esta nueva película intentará conservar “el legado” de esta franquicia, ya que el barcelonés creció viendo las películas de Steven Spielberg, que dirigió en 1993 “Jurassic Park”, pero la cinta también añadirá “nuevos aspectos que el público apreciará”. Bayona comentó a la revista digital LRM que en estos momentos se encuentra en una etapa “emocionante” del rodaje del film que se llamará “Jurassic World 2”. El verano pasado, Colin Trevorrow dirigió la cuarta película de la saga de Parque Jurásico, que contó en el reparto con los aventureros Chris Pratt y Bryce Dallas Howard como protagonistas. El film recaudo $1,600 millones, convirtiéndose así en la cuarta película más taquillera de todos los tiempos. Los dinosaurios no son el único proyecto de Bayona que este diciembre estrenará “A Monster Calls”, una película de fantasía basada en la novela del estadounidense Patrick Ness.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

HORÓSCOPO ARIES Para poder progresar en la vida es preciso que sepas reaccionar ante las adversidades. Hoy tienes por delante un día muy intenso.

TAURO La prosperidad llega a tu vida. Se cauteloso, porque sueles gastar más de lo que ingresas. Cambia tus hábitos o las deudas acabarán contigo.

leo En la vida hay que estar preparado para soportar todo tipo de cambios. No importa tu comodidad. Buen día para pasear. SAGITARIO No soportas a la gente que toma decisiones importantes sin tener en cuenta la opinión de los demás. Solo trata de ser un poco prudente.

CÁNCER Solventa cuanto antes cualquier papeleo o problema legal que tengas entre manos. Todo va a ir sobre ruedas. No tengas miedo.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

VIRGO Deberías meditar largo y tendido sobre tu vida amorosa. Tu conducta en ocasiones resulta demasiado posesiva.

GEMINIS Hay ciertas cosas que sobran en tu vida, como algunas amistades que solo te provocan problemas. Hoy es el momento de cambiar. LIBRA El primer paso para resolver un problema es ser capaz de reconocerlo. Estás madurando mucho y tienes la oportunidad de ser más valorado por los demás.

ESCORPIÓN Si tienes previsto realizar una serie de compras a lo largo del día de hoy es mejor que compares los precios para evitar gastos muy grandes.

CAPRICORNIO Haz caso a tu círculo social. Sal más de fiesta y disfruta de la compañía de tus amigos de siempre. Te pondrán al día con lo laboral.

PISCIS Tienes que vivir el tiempo presente, sin despistarte con los éxitos del pasado ni con lo que está por llegar. Ten cuidado con lo negativo.

ACUARIO Aparta de tu vida la negatividad, te hace mucho daño y además te frena a Thomas Müller la hora de avanzar. Evita en todo Nació el 13 de septiembre momento cualquier pesimista. de 1989.

23

SUDOKU 1

Stella McCartney Nació el 13 de septiembre de 1971.

SOPA DE LETRAS ATATAY CARAPATO

SUDOKU AVANZADO

CERESINA DADIVAR DELEITABLE DESRAIZAR EMPINO ENCOLAR GUARDAHUMO IMPETO INMUNE INOCENTADA LEUCOMA MALACARA PANDORA PARAZONIO PERENNIDAD

KAKURO

RECOLETO REPIQUETE SOBREJUEZ TERMIDOR VINATERO ZOZOBRAR.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

24

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Secretos del alma (subtitulada) 6:40 P.M. (AA) Star trek: Sin límites (subtitulada) 5:55 P.M. (AA) Kubo y la busqueda del Samurai (doblada) 5:40 P.M. (C) Escuadrón suicida 3D (subtitulada) 3:20, 9:10 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:50, 4:15 P.M. (TP) Jason Bourne (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Ben-Hur (doblada) 3:10 P.M. (B) No respires (subtitulada) 1:20, 3:45, 6:10, 8:45 P.M. (C) Star trek: Sin límites (subtitulada) 12:40, 6:30 P.M. (AA) Morgan (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Mi amigos de armas (subtitulada) 12:35 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 12:35 P.M. (A) Escuadrón suicida 3D (doblada) 6:15 P.M. (B) Nerve: un juego sin reglas (subtitulada) 12:40, 3:10, 8:15 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:50 P.M. (A) Star trek: Sin límites (subtitulada) 3:35, 9:25 P.M. (AA)

CINEPOLIS

No respires (doblada) 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 P.M. (C) Escuadrón suicida (doblada) 4:30, 7:15 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:50,3:05 P.M. (A) Star Trek: Sin limites (doblada) 5:10, 7:55 P.M. (C) No estamos solos (español) 12:10, 2:05, 4:05, 6:10, 8:10 P.M. (TP) Me estás matando Susana (español) 2:00, 6:40 P.M. (TP) Juegos sin reglas (doblada) 4:20, 9:05 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:25, 3:40 P.M. (TP) El club de las madres rebeldes (doblada) 5:55, 8:15 P.M. (C) Los busca novia (doblada) 7:00, 9:25 P.M. (B) Mi amigo de armas (doblada) 12:00, 2:40, 5:20 P.M. (C) Taxi Driver (subtitulada) 8:00 P.M. (B) Kubo y la busqueda Samurai (doblada) 12:05, 2:35, 4:55 P.M. (A) Miedo profundo (doblada) 7:20, 9:30 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

La vida secreta de tus mascotas (español) 1:00, 5:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Morgan (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Mi papá es un gato (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Nerve Juegos sin reglas (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) No respires (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Me estás matando Susana (doblada) 1:00, 5:00 P.M. (C) Star Trek: Sin limites (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (TP) No estamos solos (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Star Trek: Sin limites (doblada) 1:15, 5:45 P.M. (TP)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:30

6:30

8:30 9:00 10:00 10:30 12:00 1:00

CABLE >>CANAL 12

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias En Vivo Frente a Frente En Vivo Frente a la Comunidad En Vivo Viva la Mañana En Vivo Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Inicio Teledos En Vivo Antes muerta que Lichita Las Amazonas Un Camino hacia el Destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledos En Vivo El Hotel de los Secretos Bloq ue de Busqueda El Dandy Teledos Repetición Señorita Pólvora

>>CANAL 4

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por Siempre Copa Mundial Futsal de la FIFA Colombia’ 2016 / Grupo “F” Marruecos vs. Azerbaiyán Desde Medellín, Colombia Copa Mundial Futsal de la FIFA En Vivo Colombia’ 2016 / Grupo “A” Panamá vs. Portugal Desde Cali, Colombia Copa Mundial Futsal de la FIFA En Vivo Colombia’ 2016 / Grupo “A” Colombia vs. Uzbekistán Desde Cali, Colombia Made in Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Copa Mundial Futsal de la FIFA Colombia’ 2016 / Grupo “B” Egipto vs. Rusia Desde Medellín, Colombia Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión

5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 En busca del Amor 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:45 8:30

10:15 11:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

5:30 8:00 8:30 El Minuto de María 9:00 TCS Noticias 9:10 Frente a Frente 10:00 Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: 10:10 Nuevo Rico Nuevo Pobre 11:00 Abismo de pasión Final 11:10 Lo que la vida me robo Mi corazón es tuyo 12:00 El Chavo del Ocho 1:00 Grandiosas (En Vivo) 2:00 El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) 2:10 Gossip Girl 2:30 Al Rojo Vivo 3:00 ¡Suelta la Sopa! 3:30 Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) 4:00 Semana de Blockbusters Presenta: Comando Especial - 21 4:10 5:00 Jump Street Con: Jonah Hill , Channing Tatum 5:10 El Noticiero Repetición 5:30 ¡Suelta la Sopa! Repetición 6:00 7:00 7:55 8:00 Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) 9:30 Central de Noticias 10:00 Primera Edición 10:30 Serie Comisario Rex Serie Higlander 10:50 Combate 11:00 Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas 12:00 Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

COMANDO ESPECIAL

Con: Leslie Hope y Rick Peters Carrera Salvaje Con: Brooke Shields y Martin Sheen Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips Un extraño en casa Con: Gregory Hines y Jean Smart La Mosquetera, 1ra. Parte Con: Gerard Depardieu y Michael York Donde los Ríos Fluyen al Norte Con: Michael J. Fox Y Rip Torn Mente Asesina Con: Stephanie Zimbalist y Tony Bill El Camino a Hope Rose Con: Lou Diamond Phillips y Ernest Borgnine La Luna en el Espejo Con: Rafael Benavente y Ernesto Beadle Cierre

>>CANAL 19

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Martes 13/09/2016

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Brusko (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (R) Código 21 (R) Cierre

Robando vidas

La agente del FBI Illeana Scott no confía en los métodos tradicionales para resolver crímenes, ni en las técnicas para develar los misterios de una mente asesina. Su manera poco convencional de trabajar y su intuición es, a menudo, la única forma de descubrir la identidad de los asesinos.

CINECANAL: 15:15 p.m.

EL TURISTA >>NAT GEO 5:00 6:00 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30

La revolución de las máquinas La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Asquerosamente ricos Megastructures Control de multitudes Control de multitudes Isla salvaje Grandes felinos Megafábricas El mega aeropuerto de dubai Superautos Misión rescate

>>DISCOVERY CHANNEL

La niebla

CINEMAX:13:51 p.m. Narra la historia de Kang, el capitán de un barco de pesca. Cuando el propietario de la nave quiere venderla, Kang decide comprársela a pesar de que la pesca es insuficiente. El capitán comienza a desesperarse cuando se queda sin dinero. Kang se verá obligado a emprender un negocio arriesgado.

Tres son multitud

Molly y Carl son recién casados y comienzan una vida feliz vida juntos. Todo marcha sobre ruedas hasta que Randy Dupree se queda sin hogar ni trabajo y recurre a su mejor amigo, Carl, para que lo ayude y hospede. El tiempo pasa, y lo que iba a ser una visita de unos pocos días se convierte en una estadía.

>>TNT 6:00 7:25 9:18 11:50 13:36 15:34 18:01

¿Cómo diablos le hace? Robando vidas Guardianes de alta mar Herencia del Sr. Deeds 17 otra vez Gigantes de acero El turista

>>HBO 8:50 10:55 12:35 14:25 16:15 17:55 20:00

Tienes un e-mail ¿Sólo Amigos? Entourage: la película Tres son multitud Pacto Infernal Everest Lluvia de hamburguesas 2: la venganza de las sobras

9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Discovery en la escuela El Dúo Mecánico La fiebre del oro Joyas sobre ruedas: el reto Duelo de carros A prueba de expertos Robustos y veloces Buscadores de cromo El show de autos clásicos El Dúo Mecánico Mexicánicos Mexicánicos

>>CINECANAL 2:36 5:18 9:00 10:28 12:12 14:06 15:47

Watchmen: los vigilantes Los locos Addams Fred 3: El Campamento de Fred Luna de miel en Las Vegas El ilusionista Querida valentine Máxima velocidad

>>TLC 8:47 9:12 9:37 10:02 10:52 11:42 12:07 12:33 13:24 14:15 14:40 15:06 15:57 16:48 17:39 18:04 18:30 18:56 19:22 20:15

Las aventuras de Matthew y Marc: Japón Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Hell’s kitchen MasterChef Canadá Reto culinario Money on the Menu Anthony Bourdain: Sin Reservas La estrella del súper Batalla por maletas Batalla por maletas Chef de medianoche Maestros de la fritanga Hogares extraños Ella es Leah Remini Ella es Leah Remini La médium La médium Mi gran boda gitana Desafío Food Truck

>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00

La guardia del león: Un nuevo rugido La sirenita 2: regreso al mar Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e Atrapada en el Medio Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Soy Luna Gravity Falls: Un verano de misterios Phineas y Ferb Jessie Las crónicas de Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Agente K.C. Liv y Maddie Soy Luna High School Musical 3: La Graduación

>>CINEMAX 6:05 8:05 10:02 11:57 13:51 16:26

Animales al ataque Víctor y el secreto de la mansión de los cocodrilos Paladin ii: la corona y el dragón La era de los dragones La niebla Hermosas Criaturas

>FOX 7:45 8:10 8:35 10:20 12:35 13:00 14:00 15:35 16:00 16:25 16:55 19:00 19:30

Modern Family Won’t You Be Our Neighbor Modern Family Halloween 3: AwesomeLand ¡Benji sin correa! Espanglish Futurama Cumbia Ninja Cuando los ángeles cantan Modern Family Skype americano Modern Family Summer lovin’ Los simpson :lucas Los Fockers: La familia de mi esposo Los Simpsons Saddlesore Gallactica Los Simpsons Homer vs. Dignity

>>ANIMAL PLANET 6:58 7:51 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27

Con el agua al cuello Dr. Jeff, veterinario Jóvenes y salvajes Jóvenes y salvajes De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río Guerra de bichos Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker Cazadores de serpientes Distrito animal Mascotas revoltosas Dr. brown: veterinario australiano Dr. brown: veterinario australiano Animales en riesgo: Phoenix Jeff Corwin en acción

>>DISCOVERY KIDS 9:57 10:08 10:19 10:25 10:30 10:40 10:45 10:50 11:02 11:27 11:53 12:00 12:16 12:27 12:54 12:59 13:04 13:30 13:55 14:00 14:09 14:15 14:26 14:52 14:57 15:10 15:23 15:49 15:56 16:22 16:28 16:33 16:59 17:24 17:35 18:00 18:22 18:44 18:49 18:54 18:59 19:21 19:43 20:05 20:27 20:53 21:00 21:25 21:50

Calimero Calimero Peppa Pig Peppa Pig Wissper Peppa Pig Peppa Pig Pollypocket Odd Squad Odd Squad Wissper Floogals Superinsectos El mundo de luna Peppa Pig Peppa Pig El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales Floogals Turbo FAST Las aventuras de Doki Odd Squad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Zack & Quack Las aventuras de Doki Jorge el curioso El mundo de luna Pac-man y las aventuras fantasmales Snoopy y sus amigos Aventuras con los Kratt My Little Pony: l a magia de la amistad Odd Squad

Martes 13/09/2016

www.elmundo.sv

ESPECTÁCULOS

25

Dos décadas de informar y entretener a los adultos jóvenes salvadoreños >> A lo grande festejó Radio 102Nueve su 20 aniversario de existencia. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

D

esde ayer por la madrugada inició la lluvia de felicitaciones que los radioescuchas prodigaron a los conductores de la102Nueve, que este lunes 12 de septiembre celebraron 20 años de estar al aire en la frecuencia del FM. “Estos 20 años representan la felicidad de poder tener un espacio donde existen las condiciones para hacer buena radio y de informar a la audiencia sin ataduras, con pluralidad y libertad”, dijo Tony Cabezas, Director de la emisora. La radio que es parte del grupo Samix, cuenta con un staff de reconocidos periodistas y personalidades de la televisión nacional, quienes conducen de una manera dinámica y profesional los programas: A Primera Hora, La Media Mañana, Fiebre de Sábado por la Mañana, Zona 10AM, Grandes Viejas Pero Buenas, El Desempate, La Media Tarde, La Tarde Se Pasa Volando, Esperando la Noche, Las 102Nuevas, DKDA7, Bola al Centro, La Voz de 102Nueve, Para Gente Grande.

La radio que también se mira tiene como slogan “El territorio del adulto joven”. /JAIR MARTÍNEZ

Los retos futuros de la Radio102nueve son mantenerse al ritmo de la tecnología. / J.M.

NEUMONÍA DE CLINTON OBLIGA A MÁS TRANSPARENCIA DE CANDIDATOS

La indisposición de Hillary Clinton, a causa de una neumonía obligó ayer a su campaña a prometer más detalles sobre su salud y lo mismo hará su rival republicano, Donald Trump.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 13/09/2016

CLINTON IGNORÓ EL CONSEJO DE SUS MÉDICOS QUE LE RECOMENDARON DESCANSAR

>> Un flujo similar de migrantes en 2014 desató una crisis en la frontera sur, debido a la llegada de menores sin acompañantes.

>> LAS FAMILIAS MEXICANAS SON LAS QUE MENOR VOLUMEN REPRESENTAN

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

as detenciones de familias indocumentadas, en su mayoría centroamericanas, en la frontera sur de Estados Unidos se acercó en agosto al tope de las 10.000, rozando el nivel alcanzado en los peores meses de la crisis migratoria de 2014, informó ayer la Patrulla Fronteriza. Entre octubre del año pasado y finales de agosto, la Patrulla Fronteriza detuvo a 68.080 unidades familiares que intentaron cruzar ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos, 9.359 de ellas solo el mes pasado, mientras que los menores indocumentados sin un acompañante adulto alcanzaron los 54.032 (5.804 en agosto). La llegada acumulada de unidades familiares en lo que va de año fiscal, en su mayoría centroamericanas, es superior a los 66.144 del mismo período de 2014, mientras que en el caso de menores que realizan esta travesía en solitario la cifra está por debajo de los 66.115 de los mismos meses 2014. Los datos de detenciones de familias en agosto (9.359) fueron las más altas en un solo mes desde el inicio del verano en 2014, cuando hubo cerca de 13.000 familias detenidas en mayo y en junio superaron las 16.000. Asimismo, en agosto fueron aprehendidos 5.804 menores sin acompañante, un nivel ligeramente superior al dato de julio y junio, pero significativamente por debajo de los más de más 10.000 niños que fueron detenidos en mayo y junio de 2014. La mayoría de niños y familias detenidos en la frontera

Los menores indocumentados sin un acompañante en agosto fueron 5,804.

AUMENTA FLUJO DE FAMILIAS

CENTROAMERICANAS DETENIDAS EN EE.UU. sur en lo que va de año fiscal son ciudadanos de El Salvador, Guatemala y Honduras y, en menor medida, de México. La migración de 2014 desató una crisis en la frontera ante la imposibilidad de la Patrulla Fronteriza de gestionar la llegada de los menores, que deben pasar a la responsabilidad del Departamento de Salud y sus casos deben ser tratados con extremo cuidado y sujetos a la posible protección de asilo. LAS LECCIONES DE LA CRISIS Las crisis humanitaria de menores y familias que se inició en 2014 llevó al Gobierno estadounidense a poner en marcha planes de combate de la violencia, la pobreza en los países de origen y para atender peticiones de asilo in situ, con el fin de disuadir de realizar el

>> ATENCIÓN REGIONAL Entre octubre (2015) y finales de agosto (2016), la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,080 unidades familiares que intentaron cruzar ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos, 9,359 de ellas solo en agosto.

peligroso viaje desde Centroamérica a la frontera de EE.UU. No obstante, esos planes no parecen haber convencido a miles de centroamericanos de todas las edades y no han contribuido a una merma significativa de las llegadas

de grupos de población extremadamente vulnerables, que deben sobreponerse a los peligros del camino, de las mafias, los narcotraficantes y finalmente del complicado paso de la frontera desértica en la clandestinidad.

LA PATRULLA FRONTERIZA DICE QUE EN LOS DIEZ PRIMEROS MESES DEL AÑO FISCAL 2016 DETUVO 58,720 UNIDADES FAMILIARES FRENTE A LAS 29,406 DEL AÑO PASADO EN EL MISMO PERÍODO, LO QUE EQUIVALE A UN 99 % DE AUMENTO”. EN CUANTO AL TOTAL DE NIÑOS NO ACOMPAÑADOS DETENIDOS EN LOS 10 PRIMEROS MESES DEL AÑO FISCAL 2016, EL REPORTE SEÑALA QUE LA CIFRA ALCANZÓ LOS 48,311, FRENTE A LOS 30,847 DEL AÑO FISCAL 2015, UN INCREMENTO DEL 56 %”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

27

>> campañas de ambos candidatos prometen ser más transparentes

Salud de Clinton y Trump están ahora bajo la lupa >> Luego que el médico de Hillary Clinton confirmara que padece neumonía, crece el interés sobre la salud de la candidata demócrata.

Así lucía ayer Zacatepéquez, Guatemala. /Conred

>> Guatemala

Cientos de habitantes afectados por lluvias

Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a indisposición sufrida por la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, a causa de una neumonía obligó ayer a su campaña a prometer más detalles sobre su salud y lo mismo hará su rival republicano, Donald Trump, ante la urgencia de que ambos sean más transparentes al respecto. El estado de salud de los dos candidatos se ha convertido en un tema fundamental de la campaña, sobre todo si se tiene en cuenta que Clinton tiene 68 años y Trump 70, y lo ocurrido a la ex secretaria de Estado, diagnosticada de neumonía, alimenta las teorías de la conspiración acerca de que está gravemente enferma como circula en internet. “En el próximo par de días vamos a estar divulgando información médica adicional sobre Hillary Clinton”, comentó en la cadena MSNBC Brian Fallon, portavoz de la

Ciudad de Guatemala (EFE) diario el mundo

Ayer el candidato republicano Donald Trump deseó una pronta recuperación a Clinton, y aseguró que divulgará en breve los resultados de un examen médico al que se sometió. /DEm

Interés legítimo El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que las preguntas sobre la salud de los candidatos presidenciales son totalmente “legítimas”, pero que les corresponde a ellos decidir “cómo” responder y qué información divulgar. La idea de que “el pueblo estadounidense tenga un cierto conocimiento de la salud de su presidente es una propuesta de bastante sentido común”, comentó Earnest, quien recordó que el actual mandatario, Barack Obama, ha divulgado regularmente detalles de su historial médico.

campaña de la candidata. Fallon enfatizó que Clinton no sufre ninguna otra condición médica “no revelada”, más allá de una neumonía que le ha obligado a cancelar un viaje

>> Venezuela

Oposición y Gobierno dialogan el revocatorio Caracas (EFE) diario el mundo

El presidente del Parlamento venezolano, el opositor Henry Ramos Allup, aseguró ayer que la única razón por la que

hay conversaciones entre el Gobierno de Venezuela y la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) es para exigir el revocatorio del presidente del país, Nicolás Maduro. Quienes desde la alianza de partidos de oposición promueven el mecanismo para cese del mandato presidencial “no vamos a escatimar ningún esfuerzo que podamos hacer de persuasión, de diálogo, de conversación para lograr nuestras condiciones”, aseguró en una entrevista con la emisora local Circuito Éxito el diputado opositor, y descartó que los opositores y el Ejecutivo puedan llegar a hacer “un pacto”.

de campaña a California que tenía previsto realizar hoy. A Clinton se le diagnosticó una neumonía, según indicó el domingo su médico, Lisa Bardack, después de que la ex

secretaria de Estado sufriera un vahído cuando participaba en Nueva York en los actos de conmemoración de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Según Bardack, a Clinton se le ha prescrito un tratamiento con antibióticos y se le ha aconsejado descanso, por lo que permanece en su casa de Chappaqua, en el estado de Nueva York. De acuerdo con otro portavoz de su campaña, Nick Merrill, Clinton “continúa sintiéndose mejor, pero planea permanecer en casa, siguiendo la recomendación de descanso de su médico”.

ENCORTO Cese al fuego sirio en vilo Beirut El comienzo de un alto el fuego en Siria, acordado por EE.UU. y Rusia, ha favorecido una calma relativa en la mayor parte del territorio, pese a que se han registrado algunos ataques en el sur del país poco después de su inicio. Mientras tanto, varias zonas del norte de Siria fueron ayer blanco de bombardeos, sin que por el momento se hayan registrado víctimas.

Citan a declarar a Fernández Argentina La Justicia argentina determinó ayer que la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner deberá acudir el próximo 20 de octubre a declarar en calidad de investigada por presuntas irregularidades en la concesión de obras públicas durante el kirchnerismo. Es la segunda vez que Fernández es llamada a declaración indagatoria desde que dejó la Presidencia.

Las torrenciales lluvias de las últimas 24 horas dejaron más de 5.300 afectados en el territorio guatemalteco, informaron ayer las autoridades. El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, explicó a periodistas que los incidentes se registraron en los departamento de Guatemala, que incluye la capital, Sacatepéquez y Santa Rosa. “Hasta ahora tenemos 5.307 personas afectadas directa e indirectamente”,

precisó el funcionario. Agregó que debido a las lluvias 32 personas fueron evacuadas con familiares, 32 viviendas quedaron en riesgo y 20 sufrieron daños entre leves y moderados. De León alertó que las lluvias causados por una Onda del Este, continuarán en Guatemala durante las próximas horas. La época lluviosa ha dejado al menos 12 muertos y más de 173.000 afectados en el país centroamericano, que espera para hoy una nueva línea de tormentas que traerán más lluvias.

España realizó un operativo tras “El Mexicano”. /DEM

>> España

Detienen en Madrid a jefe de la pandilla 18 Madrid (EFE) diario el mundo

La Policía española detuvo en la localidad madrileña de Leganés a un hombre apodado “El Mexicano”, considerado uno de los cabecillas en España de la Pandilla 18, gracias a la colaboración de los servicios policiales de Honduras y El Salvador. El detenido, informó la policía española, cuenta con numerosas reclamaciones judiciales y portaba documentación falsa en el momento de su detención.

Las policías de Honduras y El Salvador advirtieron a España de que responsables de la Pandilla 18 en esos países habían dado instrucciones a sus miembros para que pusieran en marcha sus actividades en el país europeo. La organización criminal tiene varios cabecillas a nivel internacional que están interrelacionados entre sí para marcar las directrices por las que debe guiarse la organización, la mayoría de ellos en prisión, desde donde planifican sus actos delictivos.

EL UNITED RESCINDIÓ CONTRATO A BASTIAN SCHWEINSTEIGER El Manchester United puso fin al contrato de Bastian Schweinsteiger. El alemán recibirá 8 millones de euros como indemnización.

Deportes

EL MUNDO 28 Martes 13/09/2016

EL JUGADOR DE 33 AÑOS LLEGÓ LA TEMPORADA PASADA AL UNITED

Curiosidades 1. El Barcelona ha ganado seis de sus ocho partidos de la Liga de Campeones contra el Celtic. La única victoria del Celtic fue en octubre de 2012 cuando registró sólo un 15 % la posesión en el Celtic Park para vencer a los catalanes 2-1. 2. El Celtic ha perdido en sus últimos tres viajes al Camp Nou, todo en la Champions League (dos goles marcados y nueve encajados). 3. El Barcelona ha ganado la Champions en cuatro ocasiones de las últimas 11 temporadas. No hay otro equipo que lo haya ganado más de dos veces en el mismo período (Real Madrid dos).

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l Barcelona inicia hoy una nueva andadura en la UEFA Champions League ante el Celtic de Glasgow en el Camp Nou. El conjunto de Luis Enrique comienza el camino a la que sería su sexta Copa de Europa. Tras la sorprendente derrota del sábado ante el Alavés en LaLiga Santander, el equipo azulgrana afronta su primer partido de Champions con la necesidad de lograr una victoria. En el once de Luis Enrique podría volver la ‘MSN’ a la titularidad, al igual que muchos de los jugadores que rotaron ante el conjunto vitoriano. La situación del Celtic es totalmente distinta. Llega al Camp Nou sin presión ningu-

na tras golear en la Liga escocesa en el derbi de Glasgow ante el Rangers (5-1) y siendo líder tras cuatro victorias en sus cuatro partidos disputados. Además, el equipo promedia cuatro goles a favor por partido. El Celtic es un rival habitual en la Champions para el Barça. La última temporada que se enfrentaron en la competición europea fue en la 2013-14, también en la fase de grupos. Fuera de toda competición oficial, el enfrentamiento más reciente entre ambos equipos fue en la pretemporada pasada, en la International Champions Cup. Los azulgranas derrotaron a los escoceses por 3-1 gracias a los tantos de Arda Turan, Ambrose (p.p) y Munir.

La final de la Liga de Campeones 2017 se jugará en el estadio Millennium de Cardiff, Gales, el 3 de junio.

TÍTULOS 1991-1992 2005-2006 2008-2009 2010-2011 2014-2015

VS

VS

>> El conjunto azulgrana abre ante el equipo escocés una nueva edición de la competición europea con el sueño de conquistarla en mayo. Jornada 3 19 oct. 12:45 p.m.

Jornada 2 28 sep. 12:45 p.m.

4. El Barcelona ha llegado a semifinales de la Liga de Campeones en siete de las últimas nueve temporadas. Las únicas excepciones fueron en 2013-14 y en la 2015/16, cuando fue eliminado en los cuartos de final ante el Atlético de Madrid en ambas ocasiones. 5. El Barcelona ha ganado en sus últimos 11 partidos de la Liga de Campeones en el Camp Nou (29 goles a favor y seis encajados); todo desde que Luis Enrique se hizo cargo del equipo. A la siguiente victoria en casa (12) igualaría el récord en la competición realizado por el Manchester United y el Bayern de Múnich. 6. El Barcelona ha ganado ocho de sus últimas diez fases de grupos de Champions League. También ha anotado en 37 de sus últimos 38 juegos en grupo, la única excepción fue contra el Benfica en diciembre de 2012 (0-0) cuando el Barça ya tenía garantizado el liderato de su grupo.

Estadio: Camp Nou Hoy - 12:45 p.m. TV: ESPN

CO MI EN ZA el camino hacia la

SEXTA

Para el partido ante el Celtic, el Barcelona podrá contar con la “MSN”.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

29

PROGRAMACIÓN

MAN CITY

Estadio: Etihad Stadium HOY 12:45 p.m.

MÖNCHEN.

BAYERN

Estadio: Allianz Arena HOY 12:45 p.m.

ROSTOV

El Bayern llega fino

B

ayern Munich y Rostov juegan hoy en el marco de la primera jornada de la fase de grupos de la Champions League 2016/17. El cuadro del italiano Carlo Ancelotti espera no pasar problemas frente al modesto elenco del sur de Rusia. El entrenador del Bayern Munich plantea realizar algunas rotaciones en la alineación titular en el partido en casa contra el Rostov ruso, según se desprende de lo que ha dicho en la conferencia de prensa. “La rotación es importante, en primer lugar para cuidar a los jugadores y en segundo para mantener alta la motivación de todos”, dijo el ex DT del Real Madrid.

PSV

Estadio: Philips Stadion HOY 12:45 p.m.

ATLÉTICO M.

PSG

Hoy, el Atlético de Madrid y PSV Eindhoven se cruzarán de nuevo en la Liga de Campeones. Dos equipos muy similares que se enfrentaron hace seis meses en octavos de final, con un doble 0-0 y la resolución final del duelo en el decimosexto lanzamiento de penalti. Esta vez, la historia será en fase de grupos en la que ambos quieren iniciar con pie derecho. El duelo es a las 12:45 p.m.

AL AZTECA! E REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Estadio Omnilife, sede de Club Deportivo Guadalajara. /EFE

PSG-ARSENAL, PARTIDO ESTELAR DEL GRUPO A

ARSENAL

¡México diría “adiós”

DE NUEVO CARA A CARA LIGA DE CAMPEONES

Estadio: Parque de los Príncipes HOY 12:45 p.m.

Estadio BBVA Bancomer del C.D. Monterrey. /EFE

LIGA DE CAMPEONES Este partido es un duelo de altura entre dos equipos habituados a jugar bien y pasar el corte hasta las eliminatorias. Pero el PSG, que inicia una nueva era con Unai Emery en el banquillo en el lugar de Laurent Blanc, no parece haber empezado con buen pie, tras firmar una derrota y un empate en sus últimos partidos de la Ligue 1. En el Arsenal, el francés Arsene Wenger inicia su 20ª temporada consecutiva, con el objetivo de dar la sorpresa y por fin reinar en Europa. Estadio Jaguares de Chiapas. /EFE

l empate 0-0 conseguido por Honduras ante México dejó demostrado que el estadio Azteca ya no pesa y esto sumado al grito homofóbico del público provocaría que el Tri cambie de sede para los partidos del hexagonal. La escuadra mexicana ya fue multada por el “Eh puuto” que gritan los aficionados al portero rival cuando despeja la pelota y la FIFA ya estudia un posible veto del inmueble, por lo que antes de que esto ocurra la Femexfut ya analiza otras opciones. Según la prensa mexicana, existen tres plazas que podrían albergar algún partido eliminatorio sin ningún problema. Uno de ellos es el Estadio Omnilife, donde juegan las Chivas del Guadalajara, es de los más modernos y se asume que tendría una buena asistencia. La segunda opción podría ser el Estadio BBVA Bancomer del Monterrey, el más moderno y cuenta con una impresionante arquitectura, además la afición regia es la más entregada de México, por lo que el lleno estaría asegurado. Otra de las alternativas que se manejan es la del Estadio Jaguares de Chiapas, que ya ha albergado partidos de la Selección, pero está por detrás de los dos anteriores.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

Estamos contentos en este aspecto porque vamos borrando de a poco los últimos malos torneos”. Jorge Rodríguez DT del Isidro Metapán

>> en cifras

Metapán marcha segundo en el Apertura 2016 con 16 puntos, uno menos que el líder Pasaquina. /DEM

>> NUEVOS AIRES EN LOS CALEROS

El resurgir del

ISIDRO

METAPÁN >> El equipo jaguar ha dado un giro

extremo en el torneo Apertura 2016, en el que marcha segundo, lo que ha hecho olvidar el pésimo papel que realizó en el Clausura 2016.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E

l Isidro Metapán ha vuelto al protagonismo en el fútbol nacional, tras sumar en el actual torneo Aper-

tura 2016 cuatro victorias y cuatro empates, por lo cual se mantiene invicto con 16 puntos en el segundo lugar de la tabla. Los caleros son superados nada más por el Pasaquina FC, líder del Apertura con 17 puntos. Para el equipo que dirige el técnico nacional Jorge “el Zarco” Rodríguez, el Apertura 2016 es el despertar de la institución cementera, que en el pasado campeonato deambuló en los puestos bajos de la tabla general de clasificación. Su mala racha se extendió por casi dos torneos al marcar un paso desalentador para el mejor equipo de la última década en el país, tras lograr

buena parte de sus diez títulos en nueve años desde el Clausura 2007. A estas alturas en el torneo Clausura 2016 el Metapán se ubicaba en la décima posición con siete puntos, producto de un triunfo, cuatro empates y tres derrotas, con un total de nueve goles a favor por 12 en contra. Ahora los números han cambiado favorablemente al poseer cuatro victorias, cuatro empates y cero derrotas. Metapán marcha invicto junto al

La próxima fecha (9), el Metapán se enfrentará al líder, el Pasaquina FC.

8

Fechas Son las que suman invictos los metapanecos, tras vencer el pasado sábado a L. A. Firpo por 3-0.

Águila y cuenta con 13 goles a favor y siete en contra para un total de 16 puntos, escolta de los burros pasaquinenses. Por cierto, en la próxima fecha el equipo metapaneco recibirá en su casa a los burros del Pasaquina, duelo en el que podría arrebatarle al representativo oriental el primer lugar del torneo. “Estamos contentos en este aspecto porque vamos borrando de a poco los últimos torneos. Estamos invictos como Águila y somos segundos, pero el próximo sábado será un buen partido en nuestra casa, con nuestra afición y enfrentando al líder que vamos siguiendo”, declaró “el Zarco” Rodríguez. Los metapanecos iniciaron semana de trabajo ayer por la tarde en el estadio “Jorge Suárez Landaverde” de Metapán. Hoy continúan a doble turno.

>> ESPALDARAZO AL PERUANO

La “Chochera” con segunda oportunidad WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

El peruano Agustín Castillo fue ratificado ayer como técnico del Sonsonate FC. /DEM

La decisión de separar al técnico peruano, Agustín “la Chochera” Castillo, del Sonsonate FC, fue revocada ayer por la dirigencia del equipo, tras una reunión con el plantel de jugadores, quienes se comprometieron a sacar a flote el barco de los cocoteros en el torneo Apertura 2016. Pedro Contreras, presidente del equipo sonsonateco, afirmaba el pasado domingo que “ya no tenemos confianza

en la “Chochera” Castillo. Él armó el equipo y no funcionó, se va de Sonsonate”, decía el pope de los verdes. Sin embargo, ayer por la mañana la decisión de Contreras cambió, tras una reunión con otros dos directivos del equipo y el plantel de jugado-

El Sonsonate FC acumula nueve puntos después de ocho fechas disputadas.

res que terminaron dándole una segunda oportunidad al estratega peruano. Ernesto Góchez, director deportivo del Sonsonate y asistente técnico de Castillo, afirmó que a tempranas horas del lunes se hizo la reunión para analizar el trabajo de la “Chochera”, quien en ocho fechas acumula dos victorias, tres empates y tres derrotas, resultados que tienen al Sonsonate FC en la séptima posición con nueve puntos. “Nos hemos sentado con

la directiva, hemos visto los pro y contras. El equipo está en séptimo lugar del torneo con altas posibilidades de mejorar”, dijo Góchez. La ratificación de Agustín Castillo se hizo oficial ayer por la noche luego de solventar otra reunión la junta directiva de los cocoteros, aunque se sabe que a Castillo se le plantearon ciertas exigencias, de hoy en adelante. El míster peruano tiene un contrato firmado con Sonsonate hasta julio de 2017.

www.elmundo.sv

Martes 13/09/2016

NACIONAL • DEPORTES

31

>> ESPERAN RESPUESTA

Chalatenango se fue a huelga por falta de pago >> Los morados esperan que la junta directiva que comanda francisco Peraza les cumpla. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

El cuadro albo ha tomado confianza con la llegada del “Tigana” Meléndez. /DEM

>> “TIGANA” MELÉNDEZ SE EsTRENARÁ EN CONCACAF

Ahora el reto es ganar en “Concachampions”

>> Alianza partirá hoy rumbo a Nueva York con 19 jugadores, todos motivados tras la goleada liguera obtenida con “Tigana” Meléndez. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

E

l Alianza volvió a recobrar la confianza en el torneo local con la goleada propinada al Sonsonate este fin de semana. Fue la primera victoria en dos partidos dirigidos por Milton “Tigana” Meléndez, pero ahora el reto es llevarla al plano internacional cuando afronte su tercer compromiso en la Liga de Campeones de Concacaf. Luego del triunfo liguero, y con los ánimos a tope, el equipo parte hoy rumbo a Estados Unidos para enfrentar al New York Red Bulls este

jueves, choque en el que espera sacarse la espina del agrio empate obtenido en casa el mes pasado sacudiéndose el dominio al que fue sometido en el segundo tiempo, para conmemorar así el Día de la Independencia como es debido. El encuentro ante el club de la Major League Soccer (MLS) será el primero que disputará “Tigana” desde el banquillo principal en “Concachampions”, lo cual le da un ingrediente extra, por lo que pueda hacer la insignia alba no solo con un replanteamiento táctico, sino desde la parte motivacional, para buscar sus primeros tres pun-

tos en torneo que le devuelvan la vida en la competencia. Para buscar dar la cornada a los toros “emeleseros”, Alianza viajará con 19 jugadores, incluyendo a Rudy Valencia, quien no podrá jugar por sanción. Se le incluyó como recompensa al esfuerzo hecho en esta campaña. No viajarán Gerson Serpas, Nelson Barrios, Élmer Iglesias y el colombiano Iván Garrido. Estos dos últimos debido a lesión. El equipo realizará un entrenamiento este miércoles por la mañana en territorio estadounidense y luego efectuará el reconocimiento del Red Bull Arena, en donde se medirá a las 6:00 p.m. ante los neoyorquinos, quienes lideran el Grupo F con cuatro puntos, mientras que los salvadoreños suman dos. Retornará el Alianza el

resultados JUGADOR POSICIÓN 1. Óscar Arroyo Portero 2. Rafael Fuentes Portero 3. Mario Jacobo Defensa 4. Fabricio Silva Defensa 5. Edson Meléndez Defensa 6. Andrés Jaco Defensa 7. Danny Torres Defensa 8. Rodrigo Rivera Volante 9. Juan C. Portillo Volante 10. Herbert Sosa Volante 11. Óscar Cerén Volante 12. Élmer Abarca Volante 13. Rudy Valencia Volante 14. Isaac Portillo Volante 15. Alex Larín Volante 16. Óscar Guerrero Volante 17. Excequiel Vázquez Volante 18. Rodolfo Zelaya Volante 19. Christopher Ramírez Volante

próximo viernes para preparar el partido por la novena fecha del torneo local ante C.D. UES, a realizarse el lunes en el estadio “Héroes y Mártires del 30 de julio de 1975”.

Ayer, a las 8:00 a.m., estaba previsto el entrenamiento de C.D. Chalatenango para preparar el juego por la novena jornada contra C.D. Águila, sin embargo el equipo decidió no realizar la práctica matinal en forma de protesta, debido al incumplimiento de salario por parte de la directiva comandada por Francisco Peraza. Son los 15 días correspondientes al mes de agosto los que le adeuda la dirigencia norteña tanto a los jugares como al cuerpo técnico, pago que el presidente del equipo había prometido hacer efectivo después del partido por la séptima jornada contra C.D. FAS, realizado el pasado 10 de septiembre, promesa que no fue cumplida. “Sí, es cierto, decidimos no entrenar hoy porque nos adeudan 50 % del mes de agosto”, confirmó el delantero colombiano, Bladimir Díaz. “Y no llegaremos mientras él

(el presidente) no dé la cara”, advirtió. “Nos había prometido el pago el miércoles después del partido de FAS y no llegó. Luego dijo que viernes y nada. Después dijo que sábado al finalizar el partido contra el Santa Tecla y no llegó”, detalló el referente del equipo alacrán.

Chalatenango en ocho fechas: cuatro derrotas, dos empates y dos victorias. Otro equipo que atraviesa por la misma situación es C.D. UES, pero en éste la situación es más crítica aún, pues ya son dos meses los que le adeuda la directiva escarlata al cuerpo técnico y jugadores. La mala administración está pasándoles factura en el plano futbolístico, pues Chalatenango ya suma tres partidos sin ganar, mientras que los pumas encadenan cinco.

Los jugadores de Chalatenango anunciaron que no se entrenarán hasta que les paguen salarios atrasados. /DEM

>> FÚTBOL FEMENINO

Alianza Woman convoca a visorías ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Alianza ya cuenta con equipo femenino. / Cortesía Alianza

Si bien el balón ya comenzó a rodar en diferentes canchas tras disputarse la primera jornada del segundo torneo federado de fútbol femenino, las nóminas de los equipos aún no están cerradas, por lo que el naciente Alianza Woman, que aún no ha podido debutar en el campeonato, hace un llamado

a todas las albitas interesadas en formar parte del equipo. El Alianza Woman tiene el respaldo del equipo de la Primera División, Alianza FC, por lo que utilizará el logo y los colores representativos de la institución. El equipo es dirigido por el profesor Mauricio Ávila, quien ha girado una invitación para todas las jugadoras entre los 17

y 19 años que deseen formar parte de familia blanca, a que asistan a las visorías que realizará mañana, de 1:00 p.m. a 3:00 p.m., en la cancha auxiliar del estadio Cuscatlán. Las “elefantitas” tenían previsto efectuar su debut en el torneo el pasado domingo ante la ADFA de Santa Ana, pero el encuentro fue suspendido por el árbitro, debido a pro-

blemas con la marcación de la cancha. La Fesfut se encuentra a la espera del informe arbitral para tomar una decisión respecto al inconveniente surgido, que bien podría ser una reprogramación del partido o bien quitarle los puntos al equipo aliancista, al ser el que actuaba de local.