Año XLIX Nº 14,068 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 13 de Julio de 2016
>> LLAMAN A OPOSICIÓN A ACERCAMIENTOS PARA SOLUCIONAR SITUACIÓN
Sugieren nuevo acuerdo con FMI por crisis fiscal >> ANALISTAS señalan urgencia de un acuerdo con el FMI y un pacto fiscal para resolver el alto saldo de Letes. Piden revisar subsidios y sugieren medidas. Págs. 14-15 NACIONALES
ENTREVISTA
“EL PODER JUDICIAL DEBE SER INDEPENDIENTE”
Fuerza Naval se incauta millonario alijo de cocaína PÁG. 10
El Premio Nobel de la Paz, Óscar Arias, dice que Venezuela se ha vuelto un narcoestado. PÁGS. 8-9
SIGUE ALERTA POR LLUVIAS Las lluvias azotaron en gran parte del territorio nacional ayer. Protección Civil anunció que mantiene la alerta verde, así como la vigilancia ante onda tropical. Pág. 13
WILSON URBINA
POLÍTICA
NO HAY VOTOS PARA ELEGIR POR TRES AÑOS LA CORTE DE CUENTAS ARENA y GANA abogan por consultar a Sala Constitucional. Pág. 4
FUSADES SOSTIENE QUE CARGO DEL 13 % A LA ENERGÍA SERÍA INCONSTITUCIONAL ESPECTÁCULOS
El Golden Fest reúne a cuatro populares bandas salvadoreñas
El festival se realizará el 23 de julio en el Cifco. PÁG. 25
DEPORTES
Los movimientos del FC Barcelona El mercado de fichajes. Quiénes llegan, quiénes se van. Los rumores de los que entran y salen. Pág. 33
PÁG. 19
2
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
Luis Membreño/Economista “Creo que aquí está una tentación que puede tener ARENA en este momento y tiene que evitarla, y es hacer leña del árbol caído (…) La situación está complicada, pero aquí no es el Gobierno el fregado, somos todos los ciudadanos, es el país. El hecho de (ganar) la confianza y de no hacer leña del árbol caído creo que son dos elementos bien importantes”.
contra punto
Ana Vilma de Escobar/ARENA “En marzo presentamos una propuesta al Gobierno, y esa es nuestra base para apoyar la emisión $1,200 millones en bonos. La oposición no tiene interés de ahogar al Gobierno. Estamos dispuestos a apoyar si el Gobierno respeta nuestra base, conforme a la propuesta que les entregamos en marzo pasado”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
UN MECANISMO BIEN INTENCIONADO PERO QUE NO SE servirá ÁLVARO CRUZ ROJAS
E
Fuentes políticas nos aseguran que el alcalde capitalino no es el único que ha enfriado sus relaciones con el FMLN, por problemas con los concejales pura sangre. Dicen que en la alcaldía migueleña sucede un caso similar porque hay un concejal que también dice obedecer más al partido que al propio alcalde y pretende mandar más que éste. Dicen que dicho concejal está promoviendo a otros candidatos a la silla edilicia para el 2018 y en su partido, no lo miran mal.
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.com.sv Twitter: @alvarocruzrojas
n la Asamblea Legislativa se discute una reforma de ley para que los pasajeros puedan denunciar los malos tratos de los conductores del transporte colectivo. En el papel, el proyecto se ve muy bien intencionado, pero hay que ser re a l i s t a s , e n l a p r á c t i c a n o s e r v i r á p a r a n a d a . En un país donde la única ley que conocen los motoristas de buses y microbuses es la ley de la selva, no se respeta ninguna norma o legislación de tránsito y se pasan las esquelas por donde les da la gana; hablar de un “mecanismo” de denuncia es, en buen salvadoreño, darse paja. Ríos de tinta y de saliva se han dedicado durante décadas SI LOS MOa criticar el comportamiento de los motoristas del transpor- TORISTAS NO te colectivo, de su conducir PAGAN LAS inseguro y temerario, de su ESQUELAS NI amenaza a la seguridad de los pasajeros y los demás conduc- TIENEN LICENtores de vehículos particulares. CIA MUCHOS ¿Qué se ha hecho? Nada. Ni los DE ELLOS, empresarios del transporte ni las autoridades, ni la PNC ¿LES IMPORhan impuesto la ley y el orden TARÁN LAS a este sector. De manera que QUEJAS? la reforma está bien intencionada, pero hay que decir claramente que no servirá de nada. Así como se habla de depuración de jueces o policías, el sector transporte solo mejorará cuando los dueños de las unidades dejen de utilizarlas como instrumento económico y político a su favor, cuando se concienticen que es necesario depurar a sus motoristas, porque con la actitud y el comportamiento de los conductores es imposible que el transporte mejore o que la imagen del sector mejore. Mientras tanto, los usuarios, que son una gran mayoría de ciudadanos, tendrán un “mecanismo legal” que se ve bonito en el papel pero que todos sabemos que no funcionará y los señores diputados, que una vez hasta les perdonaron millones en esquelas, deberían saberlo mejor que nosotros.
>>>
¿Tendrá que ver esos problemitas de los alcaldes con la pérdida de poder del que muchos consideraban el padrino de ambos jefes edilicios?... Algunas fuentes conjeturan que ese es parte del problema que está ocurriendo en las filas efemelenistas…
>>> Fuentes bien informadas aseguran que la Fiscalía investiga a otros oficiales de la Fuerza Armada por actividades similares al caso Benítez, con la diferencia que los demás no tienen inmunidad. Dicen que en el listado de armas “legalizadas y revendidas” de manera similar al otro señor, figuran otros oficiales de alto rango. El listado incluye fusiles y pistolas de colección.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
El General sí tiene quien lo defienda UN DÍA COMO HOY
13
>> El 13 de julio de 1902: Se inaugura el Hospital Rosales, que fue construido en los terrenos donados por don José Rosales Herrador, banquero, militar y político salvadoreño.
>>>
A propósito… dicen que en las filas del FMLN ya hay casi una decisión tomada sobre llevar a una mujer como futura candidata a vicepresidenta. Dicen que eso explicaría por qué hay varias dirigentes del partido en busca de protagonismo para ser visualizadas como potenciales aspirantes a ese puesto…
El Frente quiere salvar a un importante militar, ARENA en cambio, por su lado, lo quiere ver enjuiciado, lo que ayer fue ya no es, prevalece el interés del político momento y según como sopla el viento, el presente caso deja una sabia moraleja: “Al político y al farsante hay que tenerlos distantes”.
ORO: Onza Troy New York
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
$1,333.84
PETRÓLEO CAFÉ: WTI Contratos Barril de crudo a Septiembre: $46.80
EL TIEMPO AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$147.40
SAN SALVADOR
34º 19º
Ciudad
$19.72fd
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
36º
23º
Santa Ana
35º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LA CRISIS FISCAL “El ajuste fiscal que necesita el país está bloqueado por la confrontación política (…) De una parte se cree que la otra parte le va a dar los votos para aprobar el endeudamiento de largo plazo porque de lo contrario se perdería la estabilidad macroeconómica (…) Del otro lado, hay fuerzas que dicen ‘señores, la única solución que tiene el país para eliminar a la otra fuerza política y que salga del Gobierno, es que definitivamente el país tenga un colapso económico”. MAURICIO CHOUSSY / ECONOMISTA
DIARIOS EUROPEOS
La exposición de arte “Todos Somos Pitufos” es exhibida en la Ciudad Harbour, en Hong Kong. Un total de 35 pitufos son presentados durante la exposición que se realizará del 13 de julio al 9 de agosto. (XINHUA/WANG SHEN)
>> LO + LEIDO
FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA
EL MUNDO-ESPAÑA
El diario de Frankfurt informaba ayer que Theresa May se había convertido en la única candidata a primera ministra del Reino Unido.
El diario madrileño destaca el apoyo del partido Ciudadanos al presidente Mariano Rajoy para formar un nuevo gobierno.
El sindicato de técnicos de Hacienda pide al FC Barcelona que retire su campaña de apoyo a Leo Messi. Más en @elmundosv
#ENFOTOS
LE FIGARO-FRANCIA
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
El periódico informaba que el ministro Emmanuel Macron desafía al presidente François Hollande, pues ya se perfila como candidato presidencial.
El diario londinense titulaba ayer “May toma la vía rápida al #10”, una referencia que Theresa May avanza a ser primer ministra del Reino Unido.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
#ENFACEBOOK
La Sala de lo Constitucional evaluará el aumento de 13% a la energía eléctrica anunciado por el Gobierno. Así lo informó este martes el magistrado Rodolfo González. Más en elmundo.sv
Entre Nueva York y Holanda ahora existe un vínculo febril en común: el contagio del “Pokémon Go”, una aplicación digital que ha puesto a todo el mundo a divertirse. No te pierdas nuestra galería de fotos en elmundo.sv
PIDE INDAGAR CAPACIDAD DE ASESORES El jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, dirigió una carta a la junta directiva, para pedir que se investigue la capacidad de los asesores de la Asamblea.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 13/07/2016
CUESTIONA PAPEL DE ASESORA EN BLOQUEO DE ANTEJUICIO A EXMINISTRO >> AYER LA COMISIÓN POLÍTICA NO LOGRÓ REUNIRSE
FMLN sin apoyo para elegir periodo completo de CCR >> Los partidos GANA y ARENA se inclinan por nombrar magistrados que concluyan el periodo de los magistrados destituidos por la Sala.
ASAMBLEA YA TOMÓ UNA DECISIÓN Y LA PROPUESTA ES QUE SE ELIJA PARA TRES AÑOS, SI ESO LE GUSTA A LA SALA O NO, ES SU PROBLEMA”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l FMLN habló ayer de un acuerdo para nombrar a magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) para un nuevo periodo (tres años) y no para concluir el actual de los magistrados cuya elección fue declarada inconstitucional. “La Asamblea ya tomó una decisión y la propuesta de la Asamblea es que se elija para tres años, si eso le gusta a la Sala o no, es problema de la Sala y no digo de toda la Sala, sino de cuatro personas de la Sala”, declaró ayer la diputada Jackeline Rivera, diputada del partido de izquierda. Sin embargo, GANA y ARENA descartaron el acuerdo. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, aseveró que su fracción, luego de conocer la
La elección de los magistrados de la Corte de Cuentas se puede hacer solo con 43 votos. opinión del magistrado de la Sala, Rodolfo González, va a votar por magistrados que terminen el periodo de los actuales magistrados. “Por lo dicho por el magistrado González, nosotros nos vamos a quedar que sea por lo que resta de este periodo”, declaró Gallegos. Por su parte, Ernesto Muyshondt, diputado por
HAY DECLARACIONES DE MAGISTRADOS QUE DICEN QUE ES PARA COMPLETAR PERIODO, POR ESO, PEDIMOS ACLARACIÓN (A SALA)”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA
Los magistrados deberán terminar sus funciones el próximo 29 de julio. /DEM
LAS FUNCIONES DE MAGISTRADOS PRESIDENTE DE LA CCR
1
Al presidente le corresponde representar legalmente a la Corte de Cuentas, imponer sanciones administrativas, contratar servicios de auditoría y comunicar a la Fiscalía de los posibles ilícitos.
JOHEL VALIENTE
Según la Sala de lo Constitucional, la Asamblea no probó la no afiliación partidaria del presidente de la Corte de Cuentas. Valiente apareció en el registro de fundadores de GANA en el TSE.
ARENA, dijo que la fracción se quiere ceñir con lo que dicta la sentencia de la Sala de lo Constitucional y que por eso enviaron una carta a la Sala para pedir que aclare si la Asamblea Legislativa debe elegir para terminar el perio-
PRIMER MAGISTRADO
Según la Ley de la Corte de Cuentas de la República, el primer magistrado puede hacer las funciones del presidente. El actual magistrado administra la Cámara de Segunda Instancia.
2
RAÚL LÓPEZ
La Asamblea no supo documentar la no afiliación partidaria del primer magistrado de la Contraloría. Raúl López apareció en la lista de afiliación del Partido de la Esperanza (PES), ahora PDC.
do o nombrar a magistrados para un nuevo periodo. Ayer, la Comisión Política del Parlamento iba a conocer el tema, pero la sesión de los legisladores fue suspendida debido a una reunión bilateral entre FMLN y ARENA
SEGUNDO MAGISTRADO
El segundo magistrado puede representar al presidente de la Corte. Debe cumplir funciones administrativas que el presidente de la institución le delegue por medio de un acuerdo.
3
MARCO GRANDE De acuerdo con la sentencia de la Sala, el Parlamento omitió su deber de fundamentar la elección de Grande como segundo magistrado de la Corte de Cuentas.
por tema de responsabilidad fiscal del país. La Asamblea tiene hasta el 29 de julio para nombrar a los tres nuevos magistrados de la institución encargada de fiscalizar el uso de los fondos públicos en el Estado.
>> VENCE EN JULIO DE 2017
Nueva CCR debe completar plazo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González, señaló que la elección de la Corte de Cuentas para sustituir a tres magistrados cuyo nombramiento fue declarado inconstitucional debe realizarse para terminar el periodo de éstos, que vence el 31 de julio de 2017. “Hasta ahora, en todos los casos de elecciones de segundo grado, cuyo procedimiento ha sido declarado inconstitucional, cuando no se ha decidido que el funcionario termine el periodo, siempre, desde 2011, la elección se ha hecho para terminar el periodo”, dijo en el programa Frente a Frente.
La Sala ordenó una nueva elección de la Corte. /DEM
Reiteró que no lo ponen en la sentencia “porque es la décima o décimo segunda sentencia”. “No pretendemos cambiar los periodos, tenemos que ser coherentes con la jurisprudencia de 2012. Debe ir sincronizado” dijo. Esta legislatura evalúa elegir para tres años y con nuevos candidatos.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 13/07/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.com.sv
Miércoles 13/07/2016
>> CRITICAN LIMITADO PLAZO PARA ESTUDIO DE COMPETENCIA
Faltan mecanismos de control a mercado radioeléctrico dice SC >> Señaló que hay limitantes para controlar la existencia de concentraciones económicas de frecuencias de radio y televisión en el país. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l superintendente de Competencia, Francisco Díaz, señaló el lunes una serie de deficiencias que impiden controlar concentraciones económicas en el espacio radioeléctrico, luego de las reformas a la Ley de Telecomunicaciones aprobadas en mayo de 2016. El titular de la Superintendencia de Competencia (SC) criticó el plazo limitado de 45 días para realizar estudios sobre riesgos de competencia ante posibles nuevos concesionarios en dicho mercado. Actualmente los casos ordinarios tienen un plazo de 90 días. Reiteró, en una exposición sobre las deficiencias de las reformas con medios comunitarios, que no existen mecanismos complementarios
El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, fue invitado el lunes en un foro de Red-Co. /DEM
NO EXISTEN LOS MECANISMOS COMPLEMENTARIOS QUE PERMITAN DARSE CUENTA DE QUÉ ESTÁ PASANDO EN EL MERCADO”. FRANCISCO DÍAZ SUPERINTEDENTE DE COMPETENCIA
PLAZO Y ANÁLISIS LIMITADO El artículo 15-A de la ley faculta a la Siget a que pida la opinión de la SC sobre la participación de “determinadas personas” en los procesos de concesión
LEONEL HERRERA REPRESENTANTE REDCO
CONTROL LIMITADO
Las reformas fueron aprobadas en mayo, luego de sentencia de la Sala Constitucional. para que las instituciones se den cuenta “qué está pasando en el mercado”. Para el superintendente, la reforma debió haber incluido la obligación de reportar todos los movimientos económicos a la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), como fusiones, arrendamientos y ventas, en el espacio radioeléctrico, lo que les permitiría controlar posibles concentraciones accionarias o de otro tipo.
LA CONCENTRACIÓN ES UN PROBLEMA GRAVE PARA LA DEMOCRACIA, EN MANOS DE PRIVADOS O EN MANOS DEL ESTADO”.
La Superintendencia señala que no se pueden limitar a analizar el control del espacio por “determinadas personas”.
de los espacios radioeléctricos. El titular de la SC, sin embargo, observó que la SC no puede ceñirse al control de “determinadas personas”, porque “lo que tiene que ver la SC es la dinámica del proceso competitivo”. Añadió que esta normativa impedirá analizar posibles disfunciones en competencia del mercado radioeléctrico. La reforma indicó que la SC debe elaborar un estudio donde manifestaría si la participación de los agentes “limita el nivel de competencia deseable en el mercado”. El plazo para realizar este estudio, según la ley, sería de 45 días, de lo contrario, opera el silencio administrativo positivo, es decir, daría paso a que la concesión se concrete.
SEGÚN LA SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA
DEFICIENCIAS QUE PERSISTEN EN EL CONTROL DE COMPETENCIA RADIOELÉCTRICA
CONSULTAS A LA SC POTESTATIVAS
INFORME TÉCNICO DE SIGET DEBILITADO
POLÍTICA DE RESERVA DE ESPACIOS
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS ECONÓMICOS
La solicitud de opinión es a la Superintendencia de Competencia es de carácter potestativo, es decir, no es una consulta obligatoria por parte de la gerencia de telecomunicaciones de la Siget.
El informe técnico de la Siget ha quedado debilitado. Señala que no se debe limitar al análisis de mercado convenientes y a la participación de “determinadas personas” sino ver toda la dinámica.
Según la Superintendencia de Competencia, así como la Red de Comunicaciones, falta una reforma que garantice la reserva de espacio radioeléctrico a nuevos agentes económicos.
Reclama que falta de obligación de comunicar a la Siget operaciones que como fusiones arrendamientos, ventas. Reiteró que no hay herramientas para controlar concentraciones por vía accionaria.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
>> POR ARCHIVO DE ANTEJUICIO A EXMINISTRO
ARENA pide investigar a asesores de los diputados >> Jefe de bancada arenera cuestiona a asesora de la comisión que archivó la solicitud de antejuicio contra Atilio Benítez. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l jefe de la fracción legislativa de ARENA, Alberto Romero, pidió el martes a la junta directiva de la Asamblea Legislativa que investigue a “todos los asesores técnicos de la Unidad de Asesoría Jurídica” para verificar si tienen capacidad para ejercer sus cargos. Romero pidió que sea llamado el jefe de la Unidad de Asesoría Técnica para verificar si los asesores son “abogados autorizados por la Corte Suprema de Justicia” y están capacitados para el cargo. “Exigimos que todo profesional que no reúna los requisitos para desempeñar el cargo de asesor jurídico de dicha unidad sea retirado de su cargo”, manifiesta la misiva. El diputado citó como “último caso” que en la Comisión
de Legislación de la Asamblea la asesora técnica Alejandra Valenzuela, según ARENA, mostró “deficiencia técnica en materia jurídica” porque habría emitido “un informe que no necesita mayor sustento jurídico”, que “ignora” disposiciones legales y “favorece la impunidad”. ARENA acusa a la asesora de haber actuado con “malicia”, “tratando de favorecer políticamente a los interesados”. El partido de derecha se refirió a la solicitud de antejuicio contra el exministro de la Defensa Nacional, Atilio Benítez, acusado de tráfico de armas, actos arbitrarios y estafa por la Fiscalía General, que fue rechazada y archivada con votos de diputados de GANA y FMLN.
ENCORTO GANA pide extradición para narcotraficantes y criminales PETICIÓN DE REFORMA El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, propuso ayer incorporar la extorsión, el narcotráfico y terrorismo como tipos penales perseguidos a través de la extradición. Sugirió un protocolo que acompañe al Tratado de Extradición Bilateral entre El Salvador y Estados Unidos, que data de 1912. Argumentó que son modalidades en que ha mutado la delincuencia y está causando problemas de inseguridad. Planteó la necesidad de plazos máximos para que sean expeditos. La Corte tiene 14 procesos de extradición abiertos por delitos en Estados Unidos.
ARENA pide agregar a ISSS empleados a cuenta propia La Asamblea archivó la solicitud de antejuicio contra el general Benítez, embajador del país en Alemania. /DEM
LEY DEL SEGURO Diputados de ARENA, GANA y PDC presentaron una moción para que la Asamblea Legislativa reforme la Ley del Seguro Social, para incluir en la legislación a los trabajadores a cuenta propia y a sus familias. “Es el grupo más representativo de los trabajadores”, dijo el legislador René Portillo Cuadra, de ARENA.
QUE SEAN SUSTITUIDOS La petición arenera advierte que, si los asesores no cumplen los requisitos, sean separados de sus cargos.
Piden una reforma a la ley del Seguro Social. /DEM
>> FMLN INSINÚA MAGISTRADO ES ARENERO
Sala resolvería casos de amnistía y bonos en los próximos días REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Rodolfo González, anunció el martes que las sentencias sobre la Ley de Amnistía para la Consolidación de la Paz de 1993 y la emisión de $900 millones en bonos podrían estar listas esta o la próxima semana. La Sala también evaluará en su reunión de mañana la demanda de inconstitucionalidad contra el 13 % de cargo al precio de la energía. En la entrevista Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña (TCS) González dijo que no entiende por qué
el presidente de la República ha dicho que con el fallo de la Corte de Cuentas de la República (CCR) la Sala quiere afectar su Gobierno, porque la CCR no depende del Gobierno. A menos que, observó, haya alguna vinculación, lo cual, señaló, confirmaría la sospecha de la Sala. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, reaccionó ayer señalando que la Sala tiene listas todas las sentencias y solo las emiten cuando es el “momento oportuno”. “Tratan de asustar con el petate del muerto... A Rodolfo González solo le faltó la camiseta de ARENA, todo lo que dijo es coherente con el discurso de ARENA”, afirmó.
Cuestionan plazas de la Secretaría de Inclusión EN LO QUE RESPECTA AL TRABAJO DE LA TOMA DE DECISIÓN ESTÁ YA CONCLUIDO. AMNISTÍA ESTABA CONCLUIDO HACE AÑO Y MEDIO, O DOS MESES”. RODOLFO GONZÁLEZ BONILLA MAGISTRADO DE SALA DE LO CONSTITUCIONAL
TRATAN DE ASUSTAR CON EL PETATE DEL MUERTO. A RODOLFO GONZÁLEZ SOLO LE FALTÓ LA CAMISETA DE ARENA, TODO LO QUE DIJO ES COHERENTE CON EL DISCURSO DE ARENA”. JACKELINE RIVERA DIPTUADA DEL FMLN
SOLICITA RECOMENDABLE El diputado Ernesto Muyshondt, de ARENA, solicitó a la Asamblea que recomiende a la Presidencia investigar supuestas irregularidades en la Secretaría de Inclusión Social, dirigida por la exprimera dama, Vanda Pignato. Aseguró que hay plazas con sueldos que pasan de los $6 mil.
Próxima semana discutirán ley de registro de maras MEDIDAS ANTIPANDILLAS La Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad acordó que la otra semana iniciará la discusión del anteproyecto de ley de “Registro de las agrupaciones ilícitas y organizaciones terroristas, sus miembros y colaboradores”. El acuerdo de prorrogar la discusión del proyecto de ley fue respaldado por los diputados de todos los partidos. Pedirán opiniones técnicas.
7
POLÍTICA • ENTREVISTA
óscar arias expresidente de costa rica
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
“El poder judicial es independiente y no debe ser controlado”
>> Según el exmanda-
tario, la independencia del sector judicial es una garantía del acceso a la justicia para los ciudadanos. FÁTIMA KISTE diario el mundo
E
l expresidente de Costa Rica entre 1986-1990 y 20062010, Óscar Arias Sánchez, es un hombre que medita sus respuestas. Galardonado como Premio Nobel de La Paz, es un fiel creyente de que la herramienta del diálogo es efectiva para superar muchos de los problemas que los países de la región aún enfrentan. En la década de los 80, Arias impulsó el Plan de Paz en Centroamérica para negociar el fin de los conflictos armados que se desarrollaban en varios de estos países, incluido El Salvador. En esta entrevista con Diario El Mundo, el exfuncionario costarricense brindó sus puntos de vista sobre temas coyunturales en la región latinoamericana. ¿Cómo ve usted a El Salvador a 25 años de los Acuerdos de Paz? Yo valoro mucho el papel que jugó el presidente don Napoleón Duarte, el valor que tuvo en una sociedad muy polarizada para llegar al acuerdo de Ciudad de Guatemala en agosto de 1987, cuando se firmó mi Plan de Paz. Y de igual manera, valoro el papel que jugó el presidente Alfredo Cristiani en implementar ese acuerdo de paz hasta culminar con la firma de Chapultepec. Eso silenció las armas en este país y en toda la región, y eventualmente en toda la región. Y bueno, hoy los hermanos centroamericanos no nos estamos matando por razones ideológicas, por diferencias ideológicas en los campos de batallas de los años 80; sin embargo, como costarricense me duele mucho que tanto El Salvador, como Guatemala y como Honduras, esos países que se vieron bastante involucrados en el conflicto armado, hoy padezcan el sufrimiento que genera tener a las pandillas organizadas o las maras que existen aquí. Quiero decirle que yo siempre le reclamé al presidente (de los Estados Unidos, Barack) Obama de que en buena parte la existencia de estas pandillas se debía al hecho de que en estos países hubo una generación perdida, que tenía que estar estudiando y no armándose para pelear. Y que estos países deberían ser compensados porque en lugar de estar edificando galerones en Estados Unidos para acomodarlos y eventualmente repatriarlos, deberían ayudarle a El Salvador, Honduras y Guatemala y por eso me complació mucho que él pidiera al congreso de los Estados Unidos, mil millones de dólares (Alianza para la Prosperidad) que al final, no sé si el congreso lo va a aprobar, y también desco-
nozco ese monto. Pero me parece que Estados Unidos está haciendo justicia, por lo menos un poco de justicia, ayudando económicamente a enfrentar el problema de las maras.
no es suficiente el gasto social focalizado en personas que requieren de ayuda, también se requiere de Sistemas tributarios más justos”.
yo no sé qué significa aspirar a tener el control de todos los poderes del Estado, porque la esencia del sistema democrático es la división de poderes”.
El secretario general del FMLN (Medardo González) ha estado hablando de que quieren el control de todos los órganos del Estado. Desde su experiencia en la política, ¿cómo ve estas declaraciones? ¿qué tan sano es esto para la democracia? Bueno pero en teoría, el poder judicial es independiente. Mi respuesta a esto sería: yo no sé qué significa aspirar a tener el control de todos los poderes del Estado, porque la esencia del sistema democrático es la división de poderes, eso viene desde Montesquieu y eso es lo que caracteriza a un sistema democrático. Ahora, que el Ejecutivo aspire a tener mayoría en el poder Legislativo, es normal, pero eso lo decide el pueblo mediante el voto, no se puede lograr a una mayoría si no es mediante elecciones porque lo que estamos viendo en muchos países democráticos, y el mejor ejemplo es Estados Unidos, es la dificultad de llegar a acuerdos en un congreso dividido. Es decir, el presidente Obama no puede llega a acuerdos con los republicanos casi que en absolutamente ningún tema. Y ese es el caso de mi país, Costa Rica, donde es casi imposible llegar a acuerdos y por eso nuestra democracia es bastante disfuncional.
Ahora, con respecto al poder judicial, pues el poder judicial es independiente, debe ser independiente y no debe ser controlado por nadie. Esa es la única manera de garantizarle a los ciudadanos que la justicia sea objetiva, imparcial. En la región estamos viendo que persisten algunos problemas como la pobreza, mala distribución de la riqueza, la inestabilidad política y la violencia, ¿cómo se puede lograr en los países centroamericanos salir de este ciclo? Mire, eso que usted apunta es cierto para Centroamérica pero también es cierto para toda América Latina. Es decir, comencemos porque a América Latina no llegó la Revolución Industrial como llegó a Estados Unidos, como a Canadá, Europa, Australia, a Nueva Zelanda, aquí no llegó. Entonces, no hemos sido exitosos en cuanto al desarrollo económico. Están cumpliendo doscientos años de vida independiente, algunos países ya los cumplieron, Centroamérica todavía no, pero muy pronto, en el 2021 los cumpli-
me parece que los estados unidos está haciendo justicia, por lo menos un poco de justicia, ayudando económicamente a enfrentar el problema de las maras”.
wilson urbina
8
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
ENTREVISTA • POLÍTICA
entrespreguntas evalúa situaciones como las elecciones 1 ¿Cómo en Nicaragua y la situación en Venezuela, que
es referente de izquierdas latinoamericanas? En Venezuela lo que tenemos es un narco Estado. Y uno tiene la impresión de que muchos altos funcionarios no quieren que se ponga en juego el poder por medio de un referéndum revocatorio porque temen las consecuencias de que alguna gente ha sido mencionada de estar involucrada en narcotráfico (...) Por lo demás, Venezuela es un ejemplo de enciclopedia de cómo destruir una economía en poco tiempo. Y como lo demuestran todas las encuestas, la mayoría de venezolanos está en contra del gobierno actual y el apoyo del presidente (Nicolás) Maduro es sumamente bajo, y de ahí la negativa a aceptarlo (el referéndum).
en el caso de Nicaragua? 2 ¿Y Con respecto a Nicaragua, es lamentable que el pre-
perfil premio nobel de la paz Óscar Arias Sánchez estudió derecho en la Universidad de Costa Rica donde años después se desempeñó como docente y tiene un doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Essex, Inglaterra. Desde joven, Arias perteneció al Partido Liberación Nacional (PLN) y su incursión en cargos públicos se dio en 1970 como ministro de Planificación Nacional y Política Económica. Ese mismo partido lo postuló como candidato a la Presidencia de la República de Costa Rica, cargo para el cual fue electo en dos ocasiones: En el período 1986-1990 y 2006-2010. En 1987, el exmandatario recibió el Premio Nobel de La Paz como reconocimiento a sus esfuerzos para la pacificación en la región centroamericana. Adicionalmente, ha recibido más de 80 doctorados honorarios de diversas universidades, y el Premio de La Paz Martin Luther King Jr.
remos. Y no hay un solo país rico, de primer mundo, en América Latina. Y los temas que usted ha apuntado, los problemas son ciertos y le puedo agregar más, no solo pobreza, no solo desigualdad social sino una infraestructura que no nos permite ser competitivos ni carreteras, ni aeropuertos ni muelles, ni puertos; la calidad de la educación es muy importante y es lo que nos nos permite dar el salto al desarrollo. En las evaluaciones que hace el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA), América Latina sale con las peores calificaciones para los estudiantes de 15 años. ¿Qué es lo que mide PISA? El conocimiento de nuestros estudiantes de 15 años en lectura, en matemáticas y ciencias. Y una explicación a este fenómeno en buena parte es que en América Latina no evaluamos el conocimiento de nuestros indicadores y los gremios se oponen. Casualmente en estos días precisamente, en México han muerto educadores enfrentados con el gobierno porque se resisten a ser evaluados. Y lo que no se mide no se puede mejorar. Digamos, América Latina tuvo universidades antes que lo Estados Unidos, verdad, pero entre las mejores 200 mejores universidades del mundo con suerte hay una de América Latina. Mientras que entre las 20 mejores del mundo, 17 universidades
sidente Daniel Ortega diga que no acepta observadores internacionales para estar presentes el día de las elecciones. Es muy lamentable porque toda democracia los acepta. están en Estados Unidos, entonces la calidad de la educación es sumamente importante y eso es lo que no nos permite dar el salto al desarrollo a los países latinoamericanos. Luego está el tema tributario. Es decir, podemos mejorar la igualdad social aumentando el gasto social, más gasto en educación, salud, cultura. Digamos yo en mi último Gobierno establecí un programa mediante el cual se le ayuda económicamente a las madres de hogares pobres condicionado a que sus hijos no abandonen los estudios. Pero no es suficiente el gasto social a través de instituciones, focalizado en personas que requieren de ayuda, también se requiere sistemas tributarios más justos y esos sistemas tributarios más justos no existen en América Latina. La gente adinerada no paga lo suficiente en América Latina y consecuentemente los estados de Centroamérica y de América Latina, en general, son bastante débiles. ¿Cómo cree que el diálogo puede ayudarnos a resolver los problemas actuales? He venido a hablar de la experiencia de cómo el diálogo nos llevó a cinco presidentes de Centroamérica a firmar un Plan de Paz. ¿Por qué lo firmamos? Porque yo les decía a mis colegas: “Tenemos en nuestras manos el destino de nuestros pueblos y si fracasamos y nos nos ponemos de acuerdo, la guerra va a continuar”. Vivíamos en medio de la Guerra Fría y las dos superpotencias, la Unión Soviética y Estados Unidos no querían ponerle fin al conflicto de manera negociada, mediante el diálogo, sino mediante triunfos militares y estaban equivocados porque no era posible un triunfo militar ni para la guerrilla ni para los Gobiernos. Sencillamente nos íbamos a seguir desangrando. Entonces tuvimos el valor
la calidad de la educación es muy importante y es lo que no nos permite dar el salto hacia el desarrollo (en américa latina)”.
qué se ha debido la oleada de gobiernos de 3 ¿A izquierda en los últimos años en la región? ¿A
que el Ejecutivo aspire a tener mayoría en el poder legislativo, es normal, pero eso lo decide el pueblo mediante el voto. No se puede llegar a una mayoría si no es mediante elecciones”.
me duele mucho que tanto El Salvador, como Guatemala y Honduras, esos países que se vieron bastante involucrados en el conflicto armado, hoy padezcan el sufrimiento que genera tener a las pandillas”.
fallos de la derecha u otros factores? A muchos factores, cada país tiene explicaciones distintas. No necesariamente yo los llamaría gobiernos de izquierda, tienen un común denominador, que es el proteccionismo, que no es el caso de El Salvador porque ingresó al Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (CAFTA-DR) desde hace ya muchos años y un gobierno como el del FMLN no está cuestionando ser parte de CAFTA o aspirando a querer salir como Donald Trump, ¡que no tiene nada de izquierda!, sino un hombre de derecha que quiere renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA). Los países que ingresaron al ALBA tenían diferencias, no todos eran iguales. Y afortunadamente no todos destruyeron la economía del país como lo hizo Hugo Chávez y Nicolás Maduro, expropiando todo.
en agosto de 1987 de llegar a un acuerdo en que hicimos muchas concesiones para llegar a ese acuerdo y esa es la esencia del diálogo: para llegar a acuerdos hay que hacer concesiones, uno consigue lo que puede, no lo que quiere. Ahora, yo he venido aquí a un foro para hablar sobre diálogo y me sorprende que no haya gente de Gobierno aquí, si el sector privado tiene que dialogar con el Gobierno y viceversa. Y la verdad es que nuestros países no van a salir adelante si no llegan a acuerdos a través del diálogo. Es decir, el mejor ejemplo es mi país, Costa Rica. Tenemos 20 años discutiendo un pacto fiscal y no hemos llegado a acuerdo. Eso habla muy mal de la eficiencia de una democracia. Y eso convierte a mi país en una democracia disfuncional.
9
hundimientos son intervenidos en San Salvador El colapso de las tuberías por las aguas lluvias ha llevado a que se generen hundimientos en algunas calles de San Salvador.
Nacional
EL MUNDO 10 Miércoles 13/07/2016
trabajos para reparar bóveda tutunichapa serán anunciados hoy >> Cuatro procedimientos en alta mar
$49 millones en droga incautados en dos meses >> Ayer fueron recuperados 18 paquetes a unas 180 millas náuticas al sur del Puerto de Acajutla.
Este año ha sido de muchos logros y fructífero, porque hemos interceptado importantes cargamentos de droga en nuestro mar territorial”.
Enrique garcía Diario el mundo
C
uatro incautamientos millonarios de droga en alta mar han ejecutado las autoridades salvadoreñas en los dos últimos dos meses, totalizando cerca de $49 millones en droga incautada. El último ocurrido: la Fuerza Naval confiscó ayer al menos 18 fardos con cocaína, valorados en $18 millones, según lo confirmó el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés. El alijo fue interceptado a unas 180 millas al sur del puerto de Acajutla, en Sonsonate, aseguró el titular de esa cartera de Estado. Detalló que el pasado domingo 10 de julio la unidad naval detectó una lancha sospechosa. De inmediato fue perseguida para verificar el cargamento que transportaba.
Los procedimientos ejecutados por la Fuerza Naval han sido realizados en aguas marítimas de El Salvador. Al verse perseguidos, los tripulantes optaron por lanzar los paquetes al mar, luego huyeron rumbo a las aguas marítimas de Guatemala. Munguía Payés dijo que se pusieron en comunicación con sus homólogas del vecino país para que continuaran la persecución de los lancheros.
David Munguía Payés ministro de defensa
A 180 millas al sur del Puerto de Acajutla fueron interceptados unos sujetos que se transportaban en una lancha. Al ver a las autoridades, lanzaron al mar los paquetes con la droga y huyeron rumbo a Guatemala. /dem
>> en cifras
$18
Millones en droga incautados este martes.
Mientras tanto, el alijo de droga fue conducido al Puerto Concordia, La Paz, donde fue sometido a experticias por técnicos fiscales y policiales para determinar la calidad y peso de la supuesta droga. El cargamento, supuestamente, provenía de la zona sur del Pacífico, con rumbo a Guatemala o México. Los incautamientos de droga en las aguas marítimas salvadoreñas, son un esfuerzo conjunto de varias agencias salvadoreñas denominado grupo Cuscatlán, que trabaja en coordinación con los Estados Unidos.
5,934
Kilos de droga que han sido decomisados en 2016.
Las bandas de narcotraficantes internacionales, están utilizando como paso la región centroamericana; el destino final es Estados Unidos. Hace 13 días, en otro procedimiento, las autoridades
Paqueters de la droga incautada. /dem
Los casos 16/06/2016
01/07/2016
Un cargamento fue encontrado a 185 millas náuticas al sur de Puerto de Acajutla, en Sonsonate. La droga tendría un valor de $15 millones.
Autoridades incautaron más de $8 millones en drogas que transportaban en una lancha. Tres ecuatorianos fueron detenidos en el departamento de Usulután.
incautaron más de $8 millones en drogas y capturaron a tres ecuatorianos que enfrentan un proceso judicial por tráfico de drogas. El alijo, que iba transportado en dos lanchas, fue interceptado a 80 millas náuticas al sur de la isla San Juan del Gozo, en el departamento de Usulután. Otro procedimiento ocurrió el 16 de junio, a unas 185 millas náuticas al sur del Puerto de Acajutla. Ahí fueron incautados diez paquetes, que contenían cocaína, con un precio en el mercado negro de $15 millones. El 8 de junio, también, fue incautado un cargamento de diez paquetes con droga, valorado en más de $8 millones, en la playa Monte Alto, de San Juan del Gozo, Usulután.
>> MUNGUÍA P. SOBRE ATILIO BENÍTEZ
Aplaude caso sea enviado al archivo ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Defensa, David Munguía Payés calificó como “apegado al derecho”, la resolución de la Asamblea Legislativa que mandó a archivar el proceso de solicitud de antejuicio contra el exministro de Defensa y embajador en Alemania, Atilio Benítez, acusado de tráfico de armas. “Nosotros pensamos que la resolución que ha dado la Asamblea Legislativa está apegado al derecho que priva aquí en El Salvador”, según el jefe castrense “Lo que estamos viendo aquí en el país, que las instituciones están funcionando. La honorable Asamblea Legislativa, a través de su análisis, ha mandado al archivo estas acusaciones que se hacían en contra del general Benítez, por no haber cumplido algunos requisitos que la Ley establece para que este proceso continúe”, dijo Munguía Payés. La Fiscalía General de La República (FGR) acusa al militar de baja de tráfico ilegal de armas de fuego, tenencia y conducción de armas, actos arbitrarios y estafa.
NO HEMOS RECIBIDO MÁS REQUERIMIENTOS DE PARTE DE LA FISCALÍA. LA INFORMACIÓN QUE NOSOTROS MANEJÁBAMOS AQUÍ, EN LA INSTITUCIÓN ARMADA, NO INCLUÍA DELITOS QUE EL GENERAL BENÍTEZ HABÍA COMETIDO”. DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DEFENSA
>> LES IMPUTARÁN SECUESTRO
Pedían rescate por víctima asesinada ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos hombres y una mujer fueron capturados en Santa Ana, cuandointentabancobraruna exigencia monetaria por una víctima que secuestraron y que, luego, habrían asesinado, según indicios de la División ÉLite contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía Nacional Civil (PNC). Edwin Ernesto Prudencio Martínez, de 29 años; Linley Valeriano Guillén Pérez, de 25; y María del Carmen
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
Cerna Estrada, de 37, fueron arrestados ayer en flagrancia, sobre la 33a calle Poniente y callejón El Chupadero. La DECO montó un dispositivo de entrega del dinero, ante la persistencia de los sospechosos. Sin embargo, no dieron pistas de que la víctima estuviese con vida. Las investigaciones iniciaron el pasado 4 de julio; los sujetos integran una banda delicuencial dedicada al secuestro en la zona occidental del país.
Los detenidos integran una banda delincuencial. /DEM
11
>> TENÍA MENSAJE DE SUPUESTO GRUPO DE EXTERMINIO
Hallan cadáver adentro de costal en Zaragoza >> Víctima tenía un mensaje en el cuerpo dejado por un supuesto grupo de exterminio. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
E
n Zaragoza fue encontrado ayer un cadáver adentro de un costal, dejado sobre el kilómetro 24 de la carretera al Puerto de La Libertad. La víctima fue identificada como Jorge Alberto Guzmán, quien sería pastor evangélico y vendedor de gas, según versiones. El saco donde se encontró el cuerpo tenía una inscripción de amenaza por parte de un supuesto grupo de exterminio: “La sombra negra regresó, pandilleros prepárense ya estamos cansados, terroristas”. Sin embargo, la Policía Nacional Civil (PNC) informó que el fallecido pertenecía a una estructura terrorista que opera en la zona y, preliminarmente, señalaron que pudo haber sido parte de una purga de la pandilla. En una segunda escena registrada en el departamento de La Libertad, un hombre de 45 años fue asesinado con
El saco donde se encontró el cuerpo tenía mensajes que habrían sido dejados por un supuesto grupo de exterminio. /DEM
En Cara Sucia, Ahuachapán, fue asesinado Carlos Ernesto Castellanos Pineda, de 23 años. El cuerpo presentaba lesiones con arma de fuego. Se desconocen los motivos por los que pudo haber sido ultimado. En el cantón El Platanar de Moncagua, San Miguel, un hombre de la tercera edad fue encontrado sin vida. Además, se registró el asesinato de un panadero en el municipio de San Jorge,
>> EN CIFRAS
12
Asesinatos La cifra de homicidios rondó al menos 12 homicidios en el día.
también del departamento de San Miguel. En horas de la tarde se co-
noció que un exconcejal de la alcaldía de Santa Catarina Masahuat y jefe de Recursos Humanos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), del mismo municipio, había fallecido. La información fue proporcionada por la Policía; sin embargo, la Fiscalía no confirmó el deceso. Aunque la PNC dio la información en un inicio, al ser consultados sus voceros en reiteradas ocasiones vía teléfono no contestaron.
>> ESTRUCTURAS POLICIALES DE EXTERMINIO Se dijo que un exconcejal habría muerto ayer; la Policía notificó la información, pero la FGR no confirmó el crimen. arma de fuego y arma blanca, al interior de su vivienda en la finca “Argentina”, del caserío Taquillo, en Jicalapa. La PNC confirmó que la zona es asediada por la pandilla MS, pero apuntó que no se puede vincular al asesinato. La Fiscalía procesó otra escena de homicidio en La Libertad. Ulises Antonio Martínez murió en el cantón La Chila en Comasagua. Melvin Samuel Rivas Martínez, de 25 años, falleció en Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán. Pistola en mano, Raúl Antonio Peña Serrano, de 52 años, fue ultimado en el cantón Potencina, de Nueva Concepción, Chalatenango.
PNC investiga grupos ilegales SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
Ante el proceso judicial abierto contra cinco agentes policiales acusados de pertenecer a grupos de extermino llamado “autodefensa”, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, dijo ayer que no permitirá la operatividad de estas es-
sin embargo, añadió que las indagaciones no son recientes, sino que vienen “desde el año pasado”. Para la Policía, por su parte, el supuesto involucramiento de los agentes detenidos tiene “diferente nivel de participación”, por lo que llamó a la Fiscalía General de la República (FGR) a sustentar las acusaciones. Sobre las estadísticas de
homicidios, Cotto recordó que muchos de los fallecidos han sido terroristas que se han enfrentado a tiros con la Policía. La cifra de muertes, sostuvo, tiene una tendencia a la baja con diez muertos al día. El funcionario también se mostró complacido porque, respecto al mes pasado y en el mismo período, se han presentado 22 asesinatos menos.
En primeros días de julio hay 22 homicidios menos que en junio, según Policía Nacional Civil. tructuras al interior de la corporación. Durante una entrevista televisiva, el director dejó claro que la institución investigará su accionar;
La PNC sostiene que en primeros días de julio hay 22 homicidios menos que en junio. /DEM
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
>> CAPTURADOS POR TRANSPORTAR ARMAS DE GUERRA
Ordenan que pandilleros continúen en prisión Uno de los agentes llega a la audiencia en San Miguel. /W.L.
>> ACUSADOS DE EXTERMINIO
Audiencia para agentes de GRP JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los 12 presuntos miembros del grupo de exterminio “Autodefensa”, entre ellos cinco policías, enfrentaron ayer la audiencia de imposición de medidas en San Miguel por siete delitos que la Fiscalía General de la República (FGR) les atribuye. La pretensión del Ministerio Público al solicitar la detención provisional para los imputados se basa en los siete casos de homicidio agravado que dejó como saldo 11 víctimas. Se les atribuye una privación de libertad, un homicidio tentado, encubrimiento en el delito de homicidio, simulación de delitos, proposición y conspiración en el delito de homicidio; así como revela-
>> EN CIFRAS
7
Casos El número de homicidios que se les atribuyen, según investigaciones.
ción de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleado oficial. Hasta el cierre de esta nota la audiencia de imposición de medidas continuaba en desarrollo y no se conocía la resolución. Al juzgado, un grupo de personas se hizo presente para dar su apoyo a los agentes. En las pancartas portaban mensajes como: “Dios los ayudará, el pueblo se los agradece”.
>> EXONERADO DE CARGOS
Sobreseen a acusado de estafa REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Ricardo Enrique Posada Magaña fue exonerado de cargos luego de que se le acusara de estafa. Según se conoció, a Posada Magaña el Juez Décimo Tercero de Paz de San Salvador le dictó sobreseimiento definitivo al no haber apelación de ninguna de las partes. Posada Magaña había sido acusado de estafa por más de $15 mil al vender un lote sin los servicios básicos. Sin embargo, de acuerdo al contrato de venta, el lote contaba con las instalaciones de agua, energía y sistema de aguas negras. Pero, con la resolución
>> Armas supuestamente fueron compradas a estructuras del crimen organizado. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Juzgado de Paz San Francisco Menéndez, en Ahuachapán, resolvió ayer que cinco integrantes de la Mara Salvatrucha (MS-13) sigan en prisión por los delitos de tráfico ilícito de armas de fuego y agrupaciones ilícitas. Al finalizar la audiencia inicial, el tribunal decretó la instrucción formal con detención provisional; el caso pasará a un juzgado de instrucción del referido departamento para que la Fiscalía General de la República (FGR) presente en la segunda etapa del proceso penal las respectivas pruebas que deberán ser analizadas en una audiencia preliminar. Entre los acusados figura Félix Alberto Palacios Ramos, alias “Gato”, considerado corredor (jefe) de la clica Fulton Locos Salvatruchos. Este pandillero fue capturado infraganti la noche del pasado jueves, en una operación que realizaron agentes de la Fuerza de Tarea Antiextorsiones y fiscales que investigan el caso. Al momento de detención, los agentes policiales le decomisaron cuatro fusiles de asalto AK-47, dos M-16 y un Galil que transportaba en su vehículo. El presunto
Cinco supuestos miembros de la MS-13 enfrentan dos delitos./DEM
>> EN CIFRAS
7
Armas Fueron decomisadas al jefe de la pandilla en la frontera La Hachadura, Ahuachapán.
5
Pandilleros Procesados por dos delitos y por los cuales continuarán en detención provisional.
traficante de armas fue interceptado cuando trataba de ingresar al país por la frontera La Hachadura. Las armas las habría comprado en Guate-
mala a estructuras del crimen organizado. Después de arrestar con el arsenal al cabecilla de la referida clica, la Fuerza de Tarea Antiextorsiones montó un operativo en la zona fronteriza con Guatemala y logró la detención de otros cuatro pandilleros, identificados como Rafael Antonio Ramos Díaz, Verónica Roxana Martínez Henríquez, Carlos Eduardo Ardón Alvarado y José Armando Aguirre Flores. Los cinco fueron acusados por la Fiscalía por dos delitos. En la audiencia inicial el juzgado valoró los elementos de indicios incorporados al proceso; uno de los puntos expuestos es la detención en flagrancia con las armas de fuego, las actas
El cabecilla de la clica, según investigaciones fiscales, está conectado con estructuras delincuenciales en Guatemala. de captura ejecutadas y los antecedentes de pertenecer a una estructura pandillera. Las investigaciones preliminares de las autoridades fiscales y policiales determinan que el cabecilla de clica está conectado con estructuras delincuenciales del vecino país, que le venden armas de guerra para utilizar en actividades delictivas en El Salvador.
>> POR MUERTE DE SIETE PANDILLEROS FUERON SOBRESEÍDOS
Agentes del GRP enviados a prisión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Fue sobreseído al no haber apelación de las partes. /DEM
definitiva del Juez, Posada Magaña quedó totalmente exonerado de los cargos en su contra. El procedimiento se realizó en Chalatenango, donde Posada Magaña fue arrestado.
Por el homicidio agravado de Dennis Alexander Hernández, seis agentes del Grupo de Reacción Policial (GRP) de la Policía Nacional Civil (PNC) continuarán en prisión por orden del Juzgado de Paz de San José Villanueva, en La Libertad. A otros tres agentes que no se presentaron a la audiencia inicial de ayer, les giraron orden de captura por el mismo hecho ocurrido el 26 de marzo del año 2015, en la finca San Blas, del cantón El Matazano,
del referido municipio. En la resolución, el juzgado también avaló la reserva total solicitada por la Fiscalía General de la República (FGR), con lo cual, solo las partes procesales podrán tener acceso al proceso. Con esa medida el expediente pasará al Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, donde se diligenciará la segunda etapa procesal. Este caso está relacionado a la masacre de ocho personas, entre ellos siete pandilleros y el de Dennis Alexander Hernández, quien supuestamente fue
sacado por los policías del GRP de una casa de la mencionada finca para ejecutarlo, a pesar
de que el joven les suplicó que no lo asesinaran ya que decía no ser pandillero.
El caso fue puesto en reserva por el juzgado. /DEM
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
13
>> CLUB 700 Y GRUPO RAIS LOS LLEVARON A ISLAS CAIMÁN
Operan a niños con padecimientos cardíacos GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
Seis niños que fueron atendidos en el hospital Benjamín Bloom por graves padecimientos cardíacos serán operados de forma gratuita en Health City de Islas Caimán. Las operaciones a corazón abierto serán realizadas con la contribución del programa Apoyo Grupo Rais Corazón y con la alianza de la Fundación Bendición del
Club 700, que contribuye con los costos hospitalarios. “224 niños son los que se encuentran en lista del hospital Bloom porque no pueden ser operados en el interior del país. Trataremos de llevarlos a todos en grupos de seis cada vez”, dijo el presidente de Grupo Rais, Enrique Rais. Dentro del financiamiento brindado se contemplan los gastos del transporte, la
estadía del hotel, la alimentación del niño y cualquier otra necesidad que se puede presentar en el momento. Dicho programa es realizado cada dos meses y está dirigido a familias de escasos recursos. Cada niño viajó junto a sus padres. Se espera que los primeros pacientes regresen el 24 de julio, aunque esto depende de la complejidad y condición
>> EN CIFRAS
224
Pacientes Los niños que no cuentan con recursos serán operados en Islas Caimán.
Los pacientes viajarán en grupos para practicarse operaciones a corazón abierto. /DEM
médica de cada operación correspondiente. “Esto es otra parte de la Responsabilidad Social de nuestras empresas, con diversos programas de apoyo a los salvadoreños”, agregó Rais.
>> PROCURADOR LLAMA A COLABORAR
PDDH pide “al menos” buscar cuerpo de Dalton >> El procurador pide que, al menos, el cuerpo del poeta Roque Dalton sea buscado.
L
707
Cárcavas Desde 2009 son 707 cárcavas las que han sido intervenidas.
5 El sistema de tuberías de aguas lluvias es el más dañado. El de Tutunichapa reúne también aguas negras. /DEM
>> POR COLAPSO DE TUBERÍAS
GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
a Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), siguiendo la línea jurisprudencial de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), en la que se establece que no debe aplicarse una preinscripción de algunos casos, señaló que el asesinato de Roque Dalton debe esclarecerse “o, al menos, buscar el cuerpo”. Para lograrlo, el procurador David Morales pidió lograr una respuesta a través de quienes participaron en el crimen. Morales recalcó que los involucrados pertenecían a una estructura armada y organizada en forma de guerrilla de los años 70 y que la evidencia
>> EN CIFRAS
El procurador David Morales asegura que evidencias apuntan a que Jorge Meléndez y Joaquín Villalobos participaron en el crimen y formaban parte de dirigencia. /DEM
histórica registra que fueron dirigentes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) quienes tomaron la decisión de ejecutar a Dalton. El procurador señaló que en ese momento no atendieron a ciertos estándares internacionales donde apuntan que este tipo de crímenes no pueden ser preescritos. A pesar del pronunciamiento del secretario Jorge
>> ENTREGAN DONATIVO
Meléndez de no pertenecer a la dirigencia del ERP, Morales enfatizó que las evidencias históricas apuntan a que Meléndez y Joaquín Villalobos formaban parte de la dirigencia militar y que habían participado en el crimen. “Ambos lo revelaron con sus propias declaraciones en la época inmediata de la posguerra en publicaciones importantes”, dijo Morales.
Intervienen cinco cárcavas en San Salvador SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
El director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas, informó ayer que, producto de fallas en el sistema de conducción de aguas lluvias y aguas negras, hay por lo menos cinco hundimientos en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) que están siendo atendidos por la institución. “El Fovial, a esta altura, ya
va atendiendo cinco hundimientos en la capital. El año pasado fueron dos, este año llevamos cinco hundimientos siempre por colapso de tuberías de aguas lluvias y aguas negras”, apuntó el funcionario. Rivas agregó que el sistema más dañado es el sistema de tuberías de aguas lluvias. Los constantes movimientos telúricos y la antigüedad de los materiales de construcción han contribuido a agudizar el problema. El
Hundimientos De gran magnitud en San Salvador han sido tratadas en lo que va de 2016.
ejemplo más reciente es el hundimiento ocurrido en el bulevar Tutunichapa, a raíz de las fallas en la bóveda que reúne aguas lluvias y aguas negras de la zona, el jueves. Hoy por la mañana darán a conocer detalles de “la intervención” que llevarán a cabo para la reparación del hundimiento de la bóveda en Tutunichapa. Otras zonas vulnerables de la red de manejo de agua, que han sido estudiadas por la Dirección de Adaptación al Cambio Climático y Gestión Estratégica del Riesgo (DACGER), serán intervenidas de carácter “preventivo”, explicó Rivas. La medida se tomará como respuesta a los pronósticos del tiempo, añadió el director.
>> PASO DE ONDA TROPICAL
Niños beneficiados La alcaldía capitalina contribuyó ayer a la entrega de $13,135 para la Fundación Contra la Fibrosis Quística, que busca beneficiar a 44 niños que padecen la enfermedad, aseguró el presidente de la fundación, Gilberto Barrera.
Continúa alerta verde por lluvias en territorio GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
Ante las últimas tormentas ocurridas en el país, por el paso de una onda tropical, el secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y director general de Protección Civil
informó ayer que se mantiene la alerta verde a nivel nacional, emitida el pasado viernes. Según el reporte del Centro de Operación de Emergencia Nacional, durante 24 horas de lluvia
contabilizaron una inundación, la caída de un rayo, tres árboles así como una valla publicitaria. Protección Civil también destacó lluvias con fuertes vientos en el volcán Chaparrastique, en San Jorge, San Miguel , y en los municipios Santiago Nonualco, San Rafael Obrajuelo y Zacatecoluca, del departamento de La Paz.
mercado DOW JONES 18,347.67 bursátil 0.66 %
S&P 500 2,152.14 0.70 %
NASQAD 5,022.82 0.69 %
Economía
el mundo 14 Miércoles 13/07/2016
LA ENERGÍA SUBIRÁ 26 % ESTE VIERNES, LA MITAD DE ELLO POR EL NUEVO CARGO
La Funde organizó ayer un foro donde se debatió la situación actual de las finanzas públicas, y posibles medidas para corregir su deterioro. /johnny coto
>> FUNDE REALIZÓ FORO SOBRE SITUACIÓN DE FINANZAS PÚBLICAS
Sugieren buscar acuerdo con FMI por crisis fiscal >> Subrayaron la urgencia de alcanzar un acuerdo para enfrentar los problemas de liquidez actuales, y luego resolver problemas fiscales estructurales. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador debería considerar la negociación de un nuevo acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) ante la crisis fiscal que enfrenta, al tiempo que se trabaja en corregir las finanzas públicas a través de consensos, señalaron varios analistas, ayer, durante un foro organizado por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). El tanque de pensamiento reunió a seis expertos en el
foro “Reflexión sobre el estado de las finanzas públicas y propuestas para lograr su sostenibilidad”. En ese contexto, el analista y expresidente del Banco Central de Reserva (BCR), Mauricio Choussy, afirmó que la necesidad de negociar con el Fondo Monetario otro acuerdo precautorio o standby “está enfrente”. “La crisis de las finanzas públicas, en materia de la liquidez, nos va a forzar a que vayamos a buscar el apoyo del Fondo Monetario, porque eso va a ser una necesidad para
>> en cifras
70 %
Deuda El FMI estima que la deuda pública, si no se aplican medidas, llegará a representar el 70 % del PIB en 2021.
desbloquear la asistencia del Banco Mundial (BM) y del BID (Banco Interamericano de Desarrollo)”, indicó. GARANTE DE ACUERDOS La postura de Choussy fue compartida -aunque con algunas variantes- por los analistas Jonathan Menkos, director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), y Luis Mem-
4%
Déficit El déficit fiscal podría cerrar este año en torno al 4 % del PIB, según las estimaciones del Fondo Monetario.
breño, director de la firma Luis Membreño Consulting. Menkos señaló que buscar un acuerdo con el FMI, similar a los logrados en 2009 y 2010, podría significar una señal positiva respecto a la responsabilidad que asumirá el Gobierno para solucionar el problema fiscal. Sin embargo, advirtió que el país también debe tomar en cuenta qué medidas recomendaría el FMI.
medidas
¿Por qué es necesario un acuerdo fiscal? 1
acelerada deuda pública
2
presiones aumentan
3
el corto plazo
En su reciente revisión de la economía salvadoreña, el FMI señaló que de no implementarse medidas correctivas, la deuda pública continuará aumentando. Este año, podría representar el 62.2 % del Producto Interno Bruto (PIB), y llegar al 70 % en el mediano plazo.
El Estado salvadoreño enfrenta presiones por el lado del gasto cada vez más grandes. Solo el pago de salarios crecería 1 % del PIB antes de 2021, y a éstos se suma el aumento en el pago de intereses por deuda cada vez más riesgosa. La necesidad de más recursos es latente.
En el corto plazo, el país debe solventar la reestructuración de las Letes. En el primer semestre alcanzaron $834 millones, un nivel que ya no es sostenible para las finanzas públicas. Sin embargo, en la Asamblea aún no se aprueban los $1,200 millones que servirían para pagarlas.
“En Honduras, las condicionalidades del acuerdo firmado han mejorado, en lo macroeconómico, la política fiscal, pero con costos sociales altos”, advirtió. Membreño, por su parte,
indicó que un acuerdo con el FMI puede ser una buena opción, aunque también se puede aplicar a otras alternativas como las cartas de entendimiento. En todo caso, consideró que el organismo puede
La negociación es urgente y creo que debemos aprovechar el diagnóstico que ha hecho el FMI porque es el más cercano a la realidad y más actualizado”. mauricio choussy analista económico
los meses que vienen son críticos. se necesita en los próximos dos meses un acuerdo fiscal y luego un pacto de mediano plazo”. luis membreño analista económico
si es desordenado (el ajuste fiscal) ninguno estará protegido. lo peor que puede pasar es que venga una misión de intervención del fmi”. francisco lazo catedrático de la uca
Si se llega a dar una crisis (fiscal), es porque hemos callado y otorgado. todos estamos claros que el país necesita un ajuste fiscal”. álvaro trigueros fusades
no son los ingresos, el gasto, el déficit, es la visión de las finanzas públicas. no hay una mirada que permita construir nación”. jonathan menkos director ejecutivo del icefi
fungir como garante de los acuerdos que se logren en un potencial acuerdo fiscal. pactO ES URGENTE Los analistas coincidieron en que la situación de las finanzas públicas es insostenible y no se puede postergar más un ajuste fiscal consensuado. “Todos estamos claros que el país necesita un ajuste (...) con una visión integral”, indicó Álvaro Trigueros, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Las mayores presiones se muestran en el acelerado incremento de la deuda en Letras del Tesoro Público (Letes), que ya alcanzaron niveles insostenibles para las finanzas del Estado, y aún no se logra un acuerdo en la Asamblea Legislativa para refinanciarlas con los $1,200 millones en bonos. Balmore López, economista de la Unidad de
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
En el foro de la Funde se discutió la situación actual de las finanzas públicas. Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP), de la Asamblea Legislativa, advirtió que El Salvador podría llegar al default si no corrige las presiones a las que está sometido. Francisco Lazo, catedrático de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), indicó que el país debe evitar que el ajuste sea desordenado, pues afectaría a toda la población por igual. En cambio, instó a lograr consensos. El llamado de los analistas llega en un momento en el que, por primera vez, el sábado pasado, el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, reconoció que se requiere un acuerdo ante la crisis fiscal.
15
>> ante un eventual pacto fiscal
Recomiendan revisar los subsidios, incentivos y crear nuevos impuestos >> Éstas son algunas medidas que, según los analistas, al menos deben discutirse en un acuerdo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
R
evisar incentivos fiscales, subsidios y contemplar la introducción de nuevos impuestos, como el predial, son parte de las medidas que, según los analistas que participaron ayer en el foro de la Funde, deberían discutirse. Por el lado del gasto, aunque el 80 % ya tenga un destino definido, los expertos consideraron que El Salvador aún tiene espacio para revisar cuántos recursos destina a los subsidios, indicaron expertos como Jonathan Menkos, del ICEFI, y Balmore López, de la UASP. Recientemente, un estudio del ICEFI reveló que la mitad de la subvención al consumo de energía eléctrica beneficia a hogares que no viven en pobreza. Otro aspecto que debería revisarse, añadieron, es el gasto tributario, es decir, los incentivos fiscales. El Gobierno cifra en cerca de $700 millones
>> en cifras
65 %
Salarios En 2014 destinaron $385 millones a salarios en el sector salud, el 65.2 % del gasto público para ese rubro.
49 %
Subsidio Según el ICEFI, el 49.6 % del subsidio a la energía eléctrica beneficia a hogares salvadoreños que no viven en pobreza.
$500
Millones Fusades calcula que por la mala elaboración del presupuesto, este año hay una brecha sin financiar de $500 millones.
lo que deja de percibir por este tipo de beneficios, pero se desconocen sus resultados, indicó el analista Mauricio Choussy. El economista de la UASP consideró que también es importante que el Gobierno revise su gasto en remuneraciones, en especial el escalafón del sector salud. Un informe elaborado por el FMI a petición del Gobierno alerta de las
presiones fiscales que generan estos beneficios, y de hecho considera que el escalafón de salud es un “foco de riesgo” para las finanzas públicas. IMPUESTOS Los analistas también señalaron en que deben aplicarse reformas por el lado de los ingresos. “Yo creo que habrá necesidad se poner nuevos impuestos”, advirtió Choussy. Añadió que El Salvador es el único país de América Latina,
El martes, la Funde realizará otro foro sobre los retos del crecimiento económico. junto a Cuba, que carece de un impuesto predial. También recomendó ampliar la base tributaria con la inclusión de empresarios informales, a través de un monotributo. Luis Membreño señaló que el impuesto predial, incluso, podría sustituir al Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios de El Salvador (Fodes), como mecanismo de financiamiento de las alcaldías. Francisco Lazo, catedrático de la UCA, indicó, por su parte, que en esta camándula de medidas también podría con-
siderarse la introducción de un Impuesto al Valor Agregado (IVA) diferenciado, mientras Choussy señaló que la tasa del IVA actual tendría que elevarse unos dos puntos porcentuales. MÁS TRANSPARENCIA Otro punto en el que coincidieron los analistas es la necesidad de mayor transparencia en las cuentas fiscales. Álvaro Trigueros, de Fusades, reiteró los problemas que origina la mala elaboración del presupuesto de la nación, pues al inflar los ingresos y omitir gastos, genera brechas que luego deben cubrirse con emisión de Letes. Fusades ha estimado en $500 millones la brecha para este año, originada por esta práctica. Membreño acotó que es necesario conocer a cuánto asciende el agujero fiscal, para poder determinar el tamaño y el plazo del ajuste. “Sin un presupuesto sincero (...) no se puede decir de cuánto es el ajuste que se requiere”, reflexionó.
hay que reducir el gasto público, analizar el escalafón de salud, los subsidios, el (impuesto) predial y el iva diferenciado”. balmore lópez economista de la uasp
se necesita una administración tributaria más efectiva y en eso el salvador aún tiene posibilidad de mejora”. Por el lado del gasto, aún hay espacio para revisar ciertos rubros, como subsidios. /dem
jonathan menkos director ejecutivo del icefi
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
>> EL GOBIERNO TAMBIÉN DEBE RECUPERAR SU CREDIBILIDAD
Instan a oposición a tender puentes y evitar colapso fiscal >> Pero el partido ARENA dice que no cederá en su postura sobre la emisión de los $1,200 millones. ROQUE PINO MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
os analistas que participaron ayer en el foro organizado por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) señalaron que la polarización es una de las grandes trabas para lograr consensos ante la crisis fiscal, e instaron a la oposición a tender puentes, y al Gobierno a recuperar la confianza. Sin embargo, el partido ARENA reiteró ayer que no ha cambiado su postura respecto a las condiciones bajo las cuales daría sus votos para aprobar la emisión de $1,200 millones en bonos, que servirían en parte para pagar las Letras del Tesoro Público (Letes), que ya están en niveles insostenibles. >> en cifras
$834
Millones Hasta el primer semestre de este año, el saldo en Letes alcanzó $834 millones, según cifras del Ministerio de Hacienda.
Estamos dispuestos a apoyar (los bonos) si el Gobierno respeta nuestra base, conforme a la propuesta que les entregamos”.
la confianza y no hacer leña del árbol caído son dos elementos importantes que permitirán avanzar más rápido o no.”
el ajuste está bloqueado por la confrontación política. si los dos juegan a destruirse, el ajuste va a ser desordenado”.
ana vilma de escobar diputada de arena
luis membreño analista económico
mauricio choussy analista económico
El analista Luis Membreño señaló que los dos partidos mayoritarios, FMLN y ARENA, han perdido la confianza entre sí; y el Gobierno también ha perdido la credibilidad ante el sector empresarial. Aunque consideró que esto se debe a que el Ejecutivo no ha cumplido con varios compromisos tendientes a estabilizar las finanzas públicas, advirtió que ARENA debe evitar la tentación de “hacer leña del árbol caído”. “Es malinterpretar una debilidad del Gobierno en estos momentos, de decir ‘estamos
dispuestos a negociar un pacto fiscal porque estamos ‘fregados’. La situación está complicada, pero aquí (…) no es el Gobierno el ‘fregado’, somos todos los ciudadanos, es el país”, dijo. En la misma línea, el analista Mauricio Choussy advirtió que si los dos partidos “juegan a destruirse”, el ajuste fiscal será desordenado. “De una parte se cree que la otra parte le va a dar los votos para aprobar el endeudamiento de largo plazo porque de lo contrario se perdería la estabilidad macroeconómica (...). Del otro lado, hay fuerzas que dicen ‘señores, la única solución que tiene el país para eliminar a la otra fuerza política y que salga del Gobierno, es que definitivamente el país tenga un colapso económico’. Al final, el país quedaría destruido”, insistió. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, quien asis-
tió al foro, negó que busquen un colapso económico, pero reiteró que no darán los votos para los bonos, si el Gobierno no acepta las condiciones que se le impusieron en marzo. “Estamos dispuestos a apoyar si el Gobierno respeta nuestra base, conforme a la propuesta que les entregamos en marzo pasado”, dijo. El partido de derecha le pidió al FMLN que el Gobierno negociara otro acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y que el organismo fuera el garante de los acuerdos fiscales tomados en el país. También pidió que se derogaran los $900 millones en bonos congelados por la Sala de lo Constitucional; y separar la reforma previsional de la problemática fiscal. Si el Gobierno no tiene la voluntad política de dialogar de nada sirve. Nos mantenemos con nuestra posición”, añadió.
$900
Millones Para aprobar la emisión de $1,200 millones, entre otras condiciones, ARENA ha pedido derogar el aval a los $900 millones.
SIMÁN: no se requiere un pacto
La confrontación política, afirman, bloquea las posibilidades de un acuerdo fiscal. /dem
Javier Simán, presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), afirmó que promover la responsabilidad fiscal, “no requiere un pacto con nadie”, sino “una sincera voluntad política del FMLN y del Gobierno de reducir el gasto público y la deuda, combatir la corrupción y hacer eficiente la gestión pública”. “Es un Gobierno insaciable. Nunca serán suficientes los recursos para satisfacer el populismo y la corrupción”, afirmó.
Los partidos se reunieron en Casa Presidencial./dem
>> crean comisión técnica
FMLN y ARENA hacen bilateral por tema fiscal ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN, partido de Gobierno, y el principal partido de oposición ARENA, se reunieron ayer en Casa Presidencial para analizar la situación fiscal del país. De acuerdo con fuentes políticas, los dos partidos acordaron crear una comisión técnica para ver los problemas financieros que tiene el Gobierno para cumplir con sus compromisos. La reunión de los dos principales partidos se produjo luego de que el sábado pasado, el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, urgiera a un acuerdo fiscal, e incluso propuso una Ley de Responsabilidad Fiscal. Diputados de ARENA confirmaron a Diario El Mundo la reunión con el partido de Gobierno, pero dijeron que se trató de un acercamiento, y que no hubo acuerdos firmes para aprobar la Ley de Responsabilidad fiscal. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, celebró el encuentro de las dos principales fuerzas políticas del país. Dijo que si el FMLN y ARENA llegan a acuer-
do fiscal, el partido se va a sumar, en su momento, al entendimiento de los dos partidos. Por la mañana, Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, dijo que uno de los temas sensibles del país son las finanzas. Chicas aseguró que el país económicamente está creciendo. “Modestamente ha venido marcando un sostenimiento económico, en momentos, en periodos en que otras latitudes como el Sur ha enfrentado graves problemas”, comentó. El vocero de la Presidencia puso como prioridad entrar al combate a la evasión y elusión fiscal por medio de la la ley de recuperación de deuda. “ARENA no ha querido votar por esa reforma”, declaró Chicas. >> en cifras
$1,200
Millones El Gobierno ha solicitado a la Asamblea Legislativa la aprobación de $1,200 millones en bonos, para pagar Letes.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
17
>> LA PRIMERA ETAPA GENERARÁ 50 EMPLEOS
Invertirán $4 mills. en hotel de playa Paraíso Escondido >> La primera etapa del complejo hotelero, anunciada ayer, representa $1.5 millones de inversión. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
C
on la meta de ofrecer una nueva opción de hospedaje en las playas salvadoreñas, y convertir a Teotepeque, La Libertad, en un polo de desarrollo turístico, el complejo hotelero Paraíso Escondido Hotel Villas y Resort planea invertir $4 millones. La primera etapa de la inversión, anunciada ayer por la empresa y el Ministerio de Turismo (Mitur), comprende $1.5 millones y la generación de 50 empleos, entre directos e indirectos.
Paraíso Escondido se encuentra en el municipio de Teotepeque, La Libertad. /CORTESÍA
“Paraíso Escondido ofrece un escenario perfecto para disfrutar de unas vacaciones inolvidables, envuelto en una atmósfera agradable de hospitalidad y confort”, dijo
el presidente del complejo hotelero, Roberto Varaona. El proyecto dispone de seis manzanas de bosque sobre una montaña rocosa que converge con una playa privada
de 200 metros ubicada entre dos acantilados. Ofrece cinco tipos de villas, de uno o dos niveles, según tamaño y temática, denominadas Turquesa Villa, Jade
(EL COMPLEJO) PARAÍSO ESCONDIDO OFRECE UN ESCENARIO PERFECTO PARA DISFRUTAR DE UNAS VACACIONES INOLVIDABLES”.
TODO PROYECTO QUE INVOLUCRA LA GENERACIÓN DE EMPLEO, INVERSIÓN, INNOVACIÓN, ES FUNDAMENTAL PARA TRANSFORMAR A UNA NACIÓN”.
ROBERTO VARAONA PDTE. PARAÍSO ESCONDIDO
JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
Villa, Onix Villa, Zafiro Villa y Topacio Villa. Las villas están amuebladas y cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana, DVD Player, agua caliente, secador de pelo, cafetera, caja de seguridad, intercomunicador, entre otros. También poseen una terraza privada con vista al mar y la montaña. Además, el hotel ofrece cuatro habitaciones individuales, independientes y con todas las comodidades. Las tarifas del hotel oscilan entre $280 y $550 por villa. El complejo hotelero también pone a disposición de sus clientes el restaurante
Aquamarine, que combina sabores de cocina gourmet con la gastronomía salvadoreña; y el Moonstone Bar. Asimismo, cuenta varios senderos de distintos niveles de dificultad, una piscina infinita de agua dulce, una de agua salada de 35 metros de largo que conecta con la playa y, ofrece tours diversos como el de pesca en alta mar, tour de surf y visita a granja de iguanas. El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, aseguró que este tipo de inversiones, que generan empleo e innovación, son fundamentales para transformar a una nación”.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
>> HABLAN SOBRE RELACIÓN ENTRE DIÁLOGO Y COMPETITIVIDAD
Consenso en puntos comunes es clave para diálogo exitoso >> El exvicepresidente de Guatemala, Eduardo Stein, señaló que la herramienta del diálogo es desacreditada por su uso distractor. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
U
na de las claves para que el diálogo entre diversos actores funcione radica en no comenzar por los temas complicados y en cambio, alcanzar acuerdos en puntos comunes, según el exvicepresidente de Guatemala entre 2004 y 2008, Eduardo Stein, quien explicó la relación del diálogo como herramienta de competitividad. “En una negociación no se comienza por lo más difícil porque es la mejor garantía de que no camine, se comienza más bien por temas que pueden servir de bloques constructivos hacia los temas más dificiles”, dijo Stein, quien participó en la segunda jornada de la cuarta Semana de la RSE (Responsabilidad Social Empresarial), organizada por la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas). El exfuncionario guatemalteco indicó que existen otros factores claves que deben determinarse previo al establecimiento de un diálogo, como la existencia o no de mediación y de las reglas que regirán el intercambio entre los participantes. “Otro elemento en donde tenemos que hacer facilitaciones es el conocimiento competente y fidedigno de la temática, esto tiene que ver con colocarse en la verdad conocida y la mejor información. Hay muchas verdades circulando, mucha información como sustento del esfuerzo de diálogo”, dijo. LEGÍTIMO El exvicepresidente guatemalteco destacó que el diálogo es fundamental para la
EN UNA NEGOCIACIÓN NO SE COMIENZA POR LO MÁS DIFÍCIL PORQUE ES LA MEJOR GARANTÍA DE QUE NO CAMINE, SE COMIENZA MAS BIEN POR TEMAS QUE PUEDEN SERVIR DE BLOQUES CONSTRUCTIVOS”.
PARA LOGRAR UNA SOCIEDAD DESARROLLADA SISTEMÁTICAMENTE, EL DIÁLOGO ES UNA HERRAMIENTA INDISPENSABLE, PERO AHORA RESULTA QUE EL DIÁLOGO ES MALA PALABRA”. EDUARDO STEIN EXVICEPDTE. DE GUATEMALA
construcción de sociedades desarrolladas, lo cual brinda a su vez, un impulso a la competitividad de los países, pues recordó que una sociedad es desarrollada cuando cumple con las necesidades de salud y educación a sus ciudadanos.
Para construir una sociedad desarrollada, el diálogo es fundamental, señaló Stein. “Para lograr una sociedad desarrollada sistemáticamente, el diálogo es una herramienta indispensable, pero ahora resulta que el diálogo es una mala palabra”, dijo. Según Stein, una de las razones por las que hoy en día la herramienta del diálogo ha perdido legitimidad es el uso indiscriminado de este recur-
El exvicepresidente de Guatemala, Eduardo Stein, participó en la segunda jornada de la semana de la RSE. /WILSON URBINA
so sin que se obtengan resultados, lo cual se refleja en el rechazo de la población hacia los esfuerzos de intercambio propuestos por partidos políticos y los Gobiernos. “El diálogo genuino siempre conlleva compromisos y resultados, pero su utilización abusiva como distractor sin resultados concretos lo ha vuelto objeto de sospechas o de ‘descreimiento’ por parte de la población”, apuntó. CORRUPCIÓN El político guatemalteco destacó que los esfuerzos de entablar intercambios se dan en un contexto difícil para muchos países, con crisis económicas, carencias sociales y “síntomas” de corrupción. “Y en este entorno, se nos pide ser más competitivos”, dijo. Stein advirtió sobre la importancia de dialogar en sociedades como ésta, pues si las divisiones se vuelven más profundas puede llegarse a un panorama de “reclamo social y confrontación ciudadana”. “En tiempo de vacas flacas, la gente resiente más la corrupción”, acotó.
>> PANEL DE EMPRESARIOS
Comparten experiencias de diálogo exitoso en la región FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Durante la segunda jornada de la Semana de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE), empresarios compartieron sus experiencias exitosas de diálogo y consenso sostenible en distintos países de la región latinoamericana. Uno de ellos fue el vicepresidente de Asuntos Corporativos de Grupo Sura de Colombia, Fernando Ojalvo. Este grupo contribuyó a la transformación de la ciudad de Medellín y algunos de sus espacios públicos a partir del diálogo. El empresario destacó el nuevo rol social que las empresas deben jugar. “Las empresas que solamente están mirando unos resultados financieros tienen
una mirada de corto plazo, las empresas que combinan los resultados financieros con los resultados sociales y de intervención social son empresas que contribuyen al desarrollo de la región”, dijo.
El consenso ha sido clave para que las empresas sigan con sus inversiones. Ojalvo destacó además que las empresas no deben tener miedo de involucrarse en la formulación de políticas públicas de forma objetiva. MODELO La importancia de un diálogo estrecho con las comunida-
des para la vigencia de los modelos de negocio también fue resaltada por el gerente de Relaciones Institucionales de Cementos Progreso de Guatemala, Eduardo Aguirre. El empresario destacó que uno de los procesos más significativos para la empresa culminó al obtener el aval de comunidades indígenas aledañas al terreno donde buscaban construir una nueva planta y así poder iniciar la construcción. La planta, que estará ubicada en San Juan Sacatepéquez, representa una inversión de casi $800 millones. “Las empresas debemos cambiar el chip cultural, no podemos seguir fríamente, solo haciendo plata”, apuntó. En una línea similar, el
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
AGENDA
19
>> LA CEL RECAUDARÍA $75 MILLONES AL AÑO
LA CUARTA SEMANA DE LA RSE SE REALIZA ENTRE EL 11 Y EL 15 DE JULIO MIÉRCOLES 13 DE JULIO MEDIO AMBIENTE Y RESILIENCIA EN EL SALVADOR
Para este miércoles se tiene previsto el desarrollo de dos paneles. El primero será precedido por palabras de la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl y se hablará sobre las oportunidades de negocio a través de los mercados de restauración con representantes de diversos organismos.
JUEVES 14 DE JULIO
LAS EMPRESAS Y SU PAPEL EN CONSTRUIR SOCIEDAD
En la cuarta jornada en la Semana de la RSE se presentarán los resultados del Índice de Progreso Social, donde participará el director ejecutivo de Fundación Poma, Alejandro Poma. También se analizará la experiencia del desarrollo local mediante alianzas estratégicas.
VIERNES 15 DE JULIO
CONSTRUIR PAÍS EN ALIANZAS PÚBLICO- PRIVADAS
La Cuarta Semana de la RSE concluirá con el tema de las alianzas públicoprivadas para construir país donde se abordará el tema de cómo trabajar con la juventud más vulnerable. Participará nuevamente Jorge Melguizo y el representante de Mancomunidad de Medellín, Jhon Jaime Sánchez.
ALIANZAS PÚBLICO-PRIVADAS Y MEDIO AMBIENTE
Este panel estará a cargo de la presidenta de Ciudad Saludable de Perú, Albina Ríos el especialista en resiliencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Silvia vides, y el especialista en Cambio Climático de CATIE, Costa Rica, Elena Florián.
JUVENTUD Y SU PAPEL EN CONSTRUIR SOCIEDAD
Esta jornada, que se realizará por la tarde en el auditórium de Fepade, contará con la participación del exsecretario de Cultura Ciudadana de la Alcaldía de Medellín, Colombia, Jorge Melguizo, así como de Erika Bernal, presidente de Bayer para Centroamérica y el Caribe.
PLANES DE DESARROLLO DE DEPARTAMENTOS
Asimismo, se realizará un panel donde se presentará un resumen de los planes de desarrollo de Santa Ana, Sonsonate, San Miguel y Usulután (2016-2046). También se brindará una conferencia sobre el Programa Fortalecimiento y Acción Social (FORTAS) de Fusades.
Este viernes se anunciarán las nuevas tarifas de energía eléctrica. /DEM
Fusades estima que energía subirá 26 % a partir de este viernes
>> De ese aumento, 13 puntos corresponderán al nuevo cargo que introducirá el Ejecutivo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
LAS EMPRESAS QUE SOLAMENTE ESTÁN MIRANDO ESTADOS FINANCIEROS TIENEN, CON LAS DISCULPAS DEL CASO, UNA MIRADA DE CORTO PLAZO”. FERNANDO OJALVO GRUPO SURA
CEO de Inversiones Bolívar y presidente de Glasswing International, Diego de Sola, comentó que en El Salvador uno de los proyectos que se busca como icono, es la transformación del parque Cuscatlán, ubicado en la capital, con la colaboración de distintos empresarios y organizaciones comprometidas con la causa. “Lo más importante son los ingredientes que se llevan a la mesa para que el diálogo no sea un simple diálogo”, añadió.
NOS HEMOS GANADO EL RESPETO Y DEBEMOS CAMBIAR EL CHIP CULTURAL, LAS EMPRESAS NO PODEMOS SEGUIR FRÍAMENTE SOLO HACIENDO PLATA”. EDUARDO AGUIRRE CEMENTOS PROGRESO
PARA PREPARAR UN CAMPO FÉRTIL PARA EL DIÁLOGO DEBEMOS BUSCAR PUNTOS COMUNES. CREEMOS FIELMENTE EN EL DIÁLOGO, EN BUSCARLO”. DIEGO DE SOLA INVERSIONES BOLÍVAR
a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) estimó que a partir de este viernes la energía experimentará un incremento del 26 %, y la mitad de eso se deberá al nuevo cobro que el Ejecutivo introducirá en el esquema de cargos de este servicio. El tanque de pensamiento dedicó la más reciente edición de su serie de publicaciones “Posición Institucional” al nuevo cargo del 13 % que servirá, afirmó, para financiar el subsidio al consumo de energía que paga la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). Fusades recordó que cada tres meses, por ley, se ajusta el pliego tarifario de la energía. Los cambios se aplican >> EN CIFRAS
$75
En el panel participaron empresarios de la región. /W. URBINA
Millones Fusades calcula que este cargo le generará a CEL $75 millones adicionales, pero lo considera inconstitucional.
los días 15 de enero, abril, julio y octubre. Debido a un aumento en los precios del petróleo, de cuyos derivados depende buena parte de la generación energética en El Salvador, “el costo real de la energía se verá afectado en 13 %”, indicó. “Pero con el componente adicional para financiar el subsidio a la electricidad, que también es de 13 %, el aumento en el precio de la producción de energía será en realidad de 26 %”, añadió. INCONSTITUCIONAL La Fundación concluye que la reforma al Reglamento de la Ley General de Electricidad para crear este cargo es inconstitucional. La Fundación señaló que el reglamento regula los aspectos relacionados al precio de la energía, que son el costo de producción y el margen de utilidad de la cadena. El cargo que introduce el Ejecutivo, añadió, no corresponde a un precio, sino “es una carga adicional que va a manos del Estado y, al igual que el IVA (Impuesto
13 %
Alza Si no se aplicara el nuevo cargo a la energía, el precio de este servicio solo habría subido 13 % en este trimestre.
al Valor Agregado), no tiene equivalencia al producto que afecta, o sea, es un impuesto”. Además de ser un “fraude constitucional” el querer pasar un impuesto por un precio, el hecho de que los fondos vayan a CEL y no a la caja del Estado viola el artículo 224 de la Constitución de la República; y aunque hay excepciones en la regla, las características del cargo no lo hacen pertenecer a esta categoría, indicó Fusades. El tanque de pensamiento también consideró que el cargo es un “apoderamiento de bienes de los particulares” y por tanto no debe aprobarse vía reglamento, sino en la Asamblea Legislativa. IMPACTO EN CONSUMIDORES Además de violar la Constitución, Fusades concluyó que el nuevo cargo impactará negativamente en la inflación, la generación de empleos y la reducción de la pobreza. “Es un golpe directo al bolsillo y al empleo de las familias salvadoreñas, así como a la productividad y competitividad del sector industrial del país”, dijo. “Este impuesto disfrazado le generará a la CEL $75 millones adicionales, pero a costa de una distorsión de precios en el mercado de electricidad, mayores costos a los consumidores, y con un impacto negativo sobre la creación de empleo”, añadió.
20
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
Opinión editorial
definiciones claras
Una inmunidad que deriva en impunidad Una vez más en la Asamblea Legislativa queda evidenciado que hay una casta privilegiada que está por encima de la ley, los “inmunes”.
L
a clase política salvadoreña se caracteriza por cerrar filas para defender a los suyos, cometa la irregularidad o el delito que sea. Eso trasciende la ideología o la bandera partidaria, el comportamiento es similar en todos y para ello cuentan con una arma legal llamada “inmunidad” que tristemente se ha convertido en una impunidad institucionalizada. El último ejemplo es la decisión de mandar al archivo la petición de antejuicio a un funcionario involucrado en tráfico de armas y otros delitos. El FMLN y GANA han bloqueado el proceso y el funcionario seguirá tranquilamente en su cargo, representándonos en una nación europea donde no se comprenden estas cosas, porque ahí se vive con base a los más altos valores éticos en la vida pública. En este caso, se valieron de tecnicismos jurídicos y evitaron analizar el fondo de las acusaciones, donde claramente hay víctimas de delitos bastante bien sustentados por la Fiscalía y que inexplicablemente se pasaron por alto. Hay que dejar claro que el funcionario no ha probado su inocencia. La inmunidad es sinónimo de impunidad en este país. Diputados que conducen borrachos y disparan a policías terminan escudados por ese recurso legal que lejos de proteger la labor para la que fueron electos, protege conductas reñidas con la ley y éticamente inaceptables en cualquier nación civilizada. Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Responsabilidad Fiscal: ¿De qué estamos hablando? por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
E
del PIB lo que implica cada vez mayor pago de intereses. l entendimiento de la realidad comienza Llegó el turno de la disciplina y la responsabilidad fiscal. por lo conceptual, el punto de partida No hay tiempo para más dilaciones. El Salvador debe para hablar de responsabilidad fiscal con hacer a una profunda revisión de lo que recauda y lo que seriedad, es tener definiciones claras, gasta el sector público. contar con un marco conceptual común, Las tareas del momento son una reforma integral del para que todos entendamos lo mismo sistema tributario, para que aumenten los ingresos del cuando hablemos de responsabilidad fisEstado y se maneje adecuadamente el gasto público, es cal. Hoy estamos obligados a conocer los aspectos básicos decir, revisar en lo que se está gastando y cómo se gasta; de la política fiscal para poder aportar constructivamente limitar el déficit fiscal; poner un techo al nivel de endeua la sostenibilidad de las finanzas públicas. damiento público; y además concretar un Pacto Fiscal. El concepto de Responsabilidad Fiscal que está en los Hoy tenemos abierta una ventana de oportunidad para, libros comienza por definir en términos generales, qué desarrollar una discusión seria sobre el tema fiscal, hay es la responsabilidad, entendida “como la capacidad de que asignar tiempo suficiente para la construcción de conocer y aceptar las consecuencias de un acto u omisión. capacidad de análisis y propuesta de todos los sectores. Los La responsabilidad se exige a partir de la conciencia de conocimientos de los participantes en la discusión sobre una obligación”. Hay responsabilidad cuando un gobierno política fiscal se deben ampliar por lo que es necesario asume las consecuencias que se derivan por sus actuaorganizar capacitaciones, talleres, conversatorios. Esta ciones u omisiones. formación llevará a los actores involucrados a obtener La Responsabilidad Fiscal está relacionada con el mamás conocimientos, más competennejo correcto y la administración cias y capacidad de propuesta para eficiente de los fondos públicos, La Responsabilidad Fiscal contribuir a tener una política fiscal se deriva de la gestión fiscal que está relacionada con el mamás progresiva. hacen los funcionarios públicos, o nejo correcto y la adminisLa situación crítica de las finanzas los particulares que administran tración eficiente de los fonpúblicas plantea la necesidad de recursos del Estado. un debate informado que permita El primero de los mandamientos dos públicos, se deriva de la lograr acuerdos para asegurar la de la Responsabilidad Fiscal: es gestión fiscal que hacen los sostenibilidad de las finanzas púque el Estado no debe gastar más blicas, basta ya de parches, lo que de lo que tiene. Significa diseñar y funcionarios públicos, o los cumplir políticas para aumentar particulares que administran El Salvador necesita es una política fiscal de Estado concebida como un la recaudación y una mejor admi- recursos del Estado. instrumento para el desarrollo econistración tributaria que supone nómico y social. un manejo sensato de la deuda Por primera vez los funcionarios del pública y el uso más eficiente del oficialismo han declarado abiertamente la necesidad de un gasto público. No es posible gastar más de lo que ingresa pacto fiscal y la aprobación de una ley de responsabilidad a las arcas públicas, ni endeudarnos todo el tiempo fiscal y le han puesto tiempo límite para lograrlo. El La responsabilidad fiscal está relacionada con los inaño cero del pacto fiscal es 2016: “Tenemos que gresos y los gastos del Estado. Del lado del ingreso, hacer un acuerdo. El Presidente está consciente. tener responsabilidad Fiscal significa determinar Lo que necesitamos es un nuevo traje porque con claridad quién y cuánto pagará de impuestos, el remiendo es cíclico. Yo estoy convencido establecer los mecanismos para evitar la evasión y que este año vamos a tener que producir la elusión fiscal. Desde el punto de vista del gasto, el este acuerdo. El país tiene que tener una ley Estado debe actuar con prudencia en la definición del de responsabilidad fiscal”, dijo en una entrevista nivel de los salarios de los funcionarios públicos y sus el vicepresidente Óscar Ortiz. asesores, poner un límite a las nuevas contrataciones Toca ahora tomarles la palabra a los dirigentes del de empleados públicos, focalizar los subsidios, en fin partido de gobierno. actuar con racionalidad y transparencia. Se trata de implementar una política fiscal disciplinada y responsable. Un aspecto clave de la responsabilidad fiscal es la reducción del déficit fiscal, la consecuencia inmediata de un gasto público mayor que los ingresos es la generación de más deuda. En efecto, la deuda llega ya al 63 %
Miércoles 13/07/2016
opinión
www.elmundo.sv
preocupación
Diálogo entre sordos
problemática
NIñas embarazadas
por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista
D
y conducción del país. ialogar solo es posible entre En el caso de ARENA que insiste en el diálogo, dos personas que desean espero comprenda que eso significa reconocer establecer comunicación que el Gobierno y el FMLN están ahí por la voy comunicarse implica luntad popular y porque representan intereses entenderse, entenderse también de los salvadoreños, pero sobre todo, implica empatía, ponerse que cada acuerdo no va en beneficio o daño de en el lugar del otro y comsu partido, sino en beneficio o daño de los miprender, valorar y apreciar su posición esté o llones de personas que no son de derecha y que no acorde a lo que uno piensa o cree; si esto tampoco están de acuerdo en lo que piensan. están dispuestos a hacer los líderes políticos Dialogar en medio de una crisis fiscal, de segudel país, sin duda lograríamos muchos avances. ridad, una crisis de identidad, de corrupción y El partido ARENA ha lanzado innumerables vede valores familiares no es fácil, por eso hago ces mensajes para acercarse a la mesa, llamando esta reflexión sobre si entienden lo que están a un diálogo de nación y hasta mesas técnicas pidiendo y sugiriendo. A mi forma de ver las para solventar problemas específicos; el FMLN y el Gobierno que son una misma cosa, han lanzado también sus mensajes para sentarse, incluso ha creado las famosas Si van a dialogar, que así sea, pero mesas de trabajo y consejos ciudadanos no entre sordos, diálogo entre para apoyarse; el viernes pasado se sumó pares, entre intereses iguales aun a estos mensajes el PDC que llamó a la con visiones diferentes pero en reflexión y al diálogo de nación, ¿pero lo hacen realmente porque quieren enten- función de la gente, eso es posider al otro? ¿Están dispuestos a aceptar los ble que sí dé fruto y si da fruto lo puntos del otro? ¿O solo estamos pensando agradeceremos todos. en llamar al diálogo porque sabemos que no se puede dialogar? Sin duda el país necesita un acuerdo fiscal y cosas, tampoco hay otro camino, se agotaron las muchos otros problemas también necesitan de posibilidades de hacer las cosas como ustedes un acuerdo entre actores para poder desarrollar querían, ahora es el turno del resto de personas, nuevas ideas, pero el FMLN y ARENA han sido las que quieren hacer las cosas bien, sin ser de dialogantes sordos, es decir, no escuchan más izquierda o de derecha, más bien ciudadanos allá de sus propias voces, de sus asesores, de sus que comprenden que si hay muchos impuestos libros de historia y de sus pasados de guerra; no se pueden desarrollar, o los que comprenden no están dispuestos a construir algo diferente que hay que pagar impuestos porque si no, no a sus conceptos ideológicos, algo práctico que beneficie a las personas. Cuando el Presidente dice que está dispuesto a dialogar espero que comprenda lo que eso implica, pues no es un diálogo como el que se hizo para los acuerdos de paz, donde se negociaban intereses particulares como su reincorporación a la vida civil sin ser juzgado por delitos de guerra o regresar como partido político con condiciones únicas y especiales o talvez negociar la reducción de los cuerpos de seguridad previendo cuotas de compañeros y amigos; no, el diálogo esta vez es acerca de los demás, de todos los salvadoreños que estamos fuera de sus partidos políticos, se trata de dialogar para se puede ayudar a los más necesitados, esos que mejorar las condiciones de vida de millones de piensan en vivir bien, en paz y en un país digno. personas que no son partidarias pero que creen en Si van a dialogar que así sea, pero no entre sorel trabajo, en el esfuerzo, en la propiedad privada dos, diálogo entre pares, entre intereses iguales y el desarrollo en igualdad de oportunidades, se aun con visiones diferentes pero en función de trata de aceptar lo que fuera de su partido se dice, la gente, eso es posible que sí dé fruto y si da aceptar que la oposición también tiene puntos fruto lo agradeceremos todos. razonables e importantes sobre la administración
21
L
por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista
os datos brindados por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) son alarmantes, ya que indican que en El Salvador en 2015 cada 21 minutos hubo una niña o adolescente embarazada, pues en el año se registraron 13,146 menores de 18 años embarazadas. Lo peor de este dato es que en 2017, cuando se den los datos de 2016, las cifras serán similares. Un dato más para una conferencia de prensa. La mayoría de los casos de embarazos ocurren en la zona rural del país, siendo los departamentos de La Paz, La Unión y Cuscatlán, en donde ocurre el mayor promedio de embarazos en adolescentes. Lo más grave de estas frías cifras es lo que está detrás. Pobreza, ignorancia, carencia de orientación sistemática, tabúes y delincuencia. El principal problema es la pobreza y la ignorancia, pero también la falta de orientación y prevención como política de Estado. En El Salvador no contamos con una política adecuada de orientación sexual dirigida a la niñez y adolescencia. Aisladamente se desarrollan programas o charlas, generalmente por iniciativa de organizaciones no gubernamentales, pero sin un método pedagógico e institucional que permita medir los niveles de asimilación e incidencia. Nuestra niñez y adolescencia debe estar bien orientada y para ello se requiere formar toda una planta de educadores idóneos en la materia. Le educación sexual comienza en el hogar y debería sustentarse en la escuela y en la iglesia. Los padres debemos hablar con claridad y respeto a nuestros hijos, el sistema educativo debe tener como eje transversal la educación sexual y la iglesia, dejando atrás cualquier tabú, debe jugar un papel de orientación espiritual y formación de valores sexuales en la niñez y juventud. Cada institución y cada ciudadano debemos velar responsablemente por la orientación sexual. Hablar de sexo con nuestros hijos, alumnos o grupos de niños y adolescentes no es problema si se hace con conocimiento, responsabilidad, supervisión y adecuadamente. Volviendo al informe de la UNFPA, éste señala que en la zona costera se concentra el mayor número de municipios con los niveles más altos de embarazos de adolescentes. Agrega que esta situación pone en riesgo la salud y educación de las niñas, puesto que su organismo no está fisiológicamente preparado y porque generalmente las adolescentes quedan expuestas a embarazarse nuevamente porque abandonan la escuela. En muchos casos las niñas y adolescentes quedan embarazadas porque son violadas por hombres acomplejados que priorizan sus bajos instintos. Desgraciadamente esos hombres son, en la mayoría de los casos, personas cercanas a las niñas y adolescentes. La legislación salvadoreña contempla como delito toda relación sexual forzada o consentida con persona menor de 18 años. En los juzgados salvadoreños no pasa semana sin que haya juicios contra hombres que violaron y embarazaron a sus hijas, sobrinas, hijastras, hermanas o a cualquier jovencita. Por ejemplo, la semana pasada el Tribunal de Sentencia de Sonsonate le impuso 25 años de prisión a Francisco N., un joven de 21 años que violó y embarazó a su hermana. Francisco N. pasará en la cárcel y su hermana vivirá el resto de su vida agobiada por el hecho de haber sido violada por una persona a la que quería y respetaba con amor consanguíneo y fraterno. Las violaciones, los casos de estupro y los incestos son causa de los embarazos de niñas y adolescentes y para esto existe la legislación adecuada, pero se carece de conciencia social para denunciar estas situaciones. Una niña que es embarazada por su padre o algún pariente o conocido, generalmente es amenazada de muerte para que no denuncie u obligada a guardar silencio, pues de otra forma ella y su hija vivirán sumidas en la pobreza al perder toda ayuda. Hay que fomentar la denuncia. En el país necesitamos de un eficiente programa de prevención y orientación sexual. Nuestras niñas y adolescentes no pueden seguir siendo víctimas de la pobreza, la ignorancia, los tabúes, la falta de orientación y prevención como política de Estado, mucho menos de los bajos instintos de delincuentes con mentes retorcidas. Eduquemos sexualmente a nuestra niñez y adolescencia con responsabilidad y seguramente habrá menos niñas y adolescentes embarazadas.
22 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
una de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los siete días del mes de julio de dos mil dieciséis. Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara, Administrador Único SÚPER PROMOTORA S.A. DE. C.V San Salvador 3a. Pub. 8-11-13 5815
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Suplente de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 138/14-2, se ha recibido de parte del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, una demanda contra HEIDY KARINA CHÁVEZ MORÁN, reclamando el pago de $1392.49 más costas, en concepto de cotizaciones, multas y recargos y notas de cargo reclamados desde el uno de junio de dos mil cinco hasta el treinta y uno de marzo de dos mil ocho; en base a lo cual se ha decretado embargo de bienes. Como se ignora el domicilio de la demandada, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador adlitem que la represente.Dirección del demandante INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL y su apoderada licenciada Ana Cecilia Ramos Solórzano: Torre Administrativa del ISSS, Alameda Juan Pablo II y 39 Avenida Norte, San Salvador.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de junio de dos mil dieciséis.Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Suplente Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Mec/Eda.No. 138/14-2 E 2a. Pub., 11-13-15 5822 REF.: CH-F-480-(106.2)-16/3 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR: JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas y trece minutos, del día uno de junio del año dos mil dieciséis, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO al señor: JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA, quien es de cincuenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, Originario del Municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos tres cuatro tres ocho nueve uno-tres; siendo hijo de los señores: BENANCIO MANCÍA y MARÍA ESTER RIVERA, quienes son mayores de edad, El primero Agricultor en Pequeño y la segunda de Oficios Domésticos, ambos Originaros del Municipio de Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, ambos de nacionalidad salvadoreña; siendo el último domicilio conocido del señor JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA en: URBANIZACIÓN CASERÍO EL ROBLITO, JURISDICCIÓN DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO; en la demanda de DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado JORGE ALBERTO GUEVARA ROMERO, en su calidad de Apoderado Específico, actuando en Representación Judicial de la señora REINA GUADALUPE HERNÁNDEZ DE MANCÍA, quien es de cuarenta y seis años de edad, Ama de casa, del domicilio de la Ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis uno uno dos uno tres-cuatro; en contra del señor JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA, de quien en la demanda se manifiesta es de domicilio ignorado. Lo anterior para efectos de ser agregado al expediente Número: CH-F-480(106.2)-16/3-UK. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las catorce horas y veinte minutos, del día uno de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia de Chalatenango. Lic. José Román López Menjívar, Secretario UK/3 3a. Pub. 27-5-13 5667
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas cincuenta y seis minutos de este mismo día, se admitió demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora SANDRA LORENA QUINTANILLA VENTURA, mayor de edad, Empleada, Originaria de la Ciudad y Departamento de Usulután y actualmente del domicilio de Madrid, España, con documento único de identidad número cero dos cero cero ocho cero cero tres guión ocho, de Nacionalidad Salvadoreña, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula Especial, Licenciado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, en contra del señor SALVADOR HUMBERTO GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Empleado, Originario de la Ciudad y Departamento de Usulután y actualmente de domicilio ignorado, con último domicilio en Urbanización las Margaritas Primera Etapa, Pasaje número cuatro Oriente, Polígono C, casa número ciento cinco, Soyapango, San Salvador, ambos de Nacionalidad Salvadoreña; siendo hijo de los señores SALVADOR HUMBERTO MARTÍNEZ y ELIA DORA GUTIÉRREZ, de nacionalidad Salvadoreña y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Art. 106 Ordinal 2o. del Código de Familia y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas cincuenta y ocho minutos del día veinticinco de mayo de dos mil dieciséis. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secretario de Actuaciones Interino 02412-16-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8. 3a. Pub. 1-7-13 5720 LUF-118(240-2)2016/4 OMAR EXEQUIEL POSADA PORTILLO, JUEZ DE FAMILIA INTERINO, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LOS SEÑORES VIRGILIO ENMANUEL ROMERO Y YESSICA MARISOL VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RONALD YOSIRI ÁBREGO CRUZ, en su calidad de Apoderado del señor VIRGILIO ROMERO BONILLA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Santa Rosa de Lima, actualmente residente en Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, presentando demanda en Proceso Familiar de Pérdida de Autoridad Parental por abandono sin causa justificada, y Nombramiento de Tutor Legítimo, regulado en el Art. 240 ordinal 2º. del Código de Familia, demandando al señor VIRGILIO ENMANUEL ROMERO, de treinta y tres años edad, originario de Santa Rosa de Lima, hijo de los señores VIRGILIO ROMERO y CELSA HERNÁNDEZ DE ROMERO, y YESSICA MARISOL VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de treinta y cinco años de edad, originaria de Pasaquina, hija de LUCIANO VÁSQUEZ y JULIA HERNÁNDEZ, ambos de Nacionalidad Salvadoreña; siendo su último domicilio en Santa Rosa de Lima, Cantón Pasaquinita,
Caserío El Rodeo, Los Sortos, una cuadra hacia delante de la Iglesia Católica en Pasaquina, Jurisdicción de Santa Rosa de Lima; por lo que se emplaza por este medio a dichos señores, previniéndole para que se presente a este Juzgado ubicado en Octava Avenida Norte, y Quinta Calle Poniente, casa número cinco–seis, Barrio San Carlos, de esta Ciudad, dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hicieren en dicho término se les nombrará como su representantes a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las once horas del día veintidós de Junio de dos mil dieciséis. Lic. Omar Exequiel Posada Portillo, Juez de Familia Interino. Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones
Este edicto debe publicarse por tres veces consecutivas en un diario de mayor circulación nacional, con un intervalo de cinco días entre cada publicación 2a. Pub., 7-13-19 5806 EXP. No. 2015147729 PRES. No. 20150224786 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALIA SURIA CHEDRAUI ZALDAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACHE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALMOHADAS, COJINES, CORTINAS PARA DECORAR, ESPEJOS, SILLONES, SOFÁS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 7-11-13 5785
Convocatoria a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas Súper promotora S.A. de C.V. Por este medio se convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad SÚPER PROMOTORA, S.A. de C.V., a celebrarse en la oficina de la Dirección del Hospital de Diagnóstico, Diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez No. 429, Colonia Médica, San Salvador, en primera convocatoria a las diecinueve horas y treinta minutos del día diecisiete de agosto de dos mil dieciséis y en segunda convocatoria veinticuatro horas más tarde a la misma hora y en el mismo lugar. AGENDA: 1) Verificación del Quórum 2) PUNTO EXTRAORDINARIO: Disminución de Capital Social en la parte Variable Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, deberán estar presentes o representados por lo menos, tres cuartas partes de las acciones y para que las resoluciones sean válidas se necesitará de igual proporción. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, la Asamblea se considerará válidamente constituida con la mitad más
EDICTO ROXANA CAROLINA APARICIO MOLINA, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador y de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de Ciudad de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las a las trece horas del día cinco de Julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: ANASTACIA DE JESÚS ALVARENGA VIUDA DE RIVAS, y según Base de datos del Centro Nacional de Registro de la Quinta Sección del Centro, del Departamento de Chalatenango, ANASTACIA DE JESÚS ALVARENGA DE RIVAS, quien fue de noventa y cuatro años de edad, y que en la actualidad fuese de ciento un años de edad, mujer, Viuda, Ama de casa, Originaria y del Domicilio de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora: CARMEN ALVARENGA y LEONCIO CASTRO, ya fallecidos, quien falleció a consecuencia de Schoch Cordeójeno, a las cinco horas cuarenta y cinco minutos, del día veintitrés de Noviembre del año dos mil ocho, en el Hospital de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio en Barrio La Cruz, Jurisdicción de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, con Asistencia Médica, de parte de la señora: MARÍA DEL CARMEN RIVAS ALVARENGA, en calidad de hija de la causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango Ocho de Julio del año dos mil dieciséis. Licda. Roxana Carolina Aparicio Molina Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5837 JOSÉ FROILÁN SÁNCHEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica situada en la diecisiete Calle Oriente, número doscientos noventa y siete, Colonia Santa Eugenia, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario, la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora Bertila de Jesús Ayala de Ibarra, quien falleció el dieciséis de julio de dos mil nueve en esta ciudad, siendo la ciudad de Delgado su último domicilio, por parte de las señoras Mayra Yanira lbarra Ayala, Fredesvinda Roxana lbarra Ayala, Denise Idalia lbarra Ayala, y, Bertila Dinora Ibarra Ayala, hijas y cesionarias de los derechos hereditarios de la causante, habiéndose conferido a las aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del Notario dentro del término de Ley. En la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de julio de dos mil dieciséis. Lic. José Froilán Sánchez, Notario 3a. Pub. 11-12-13 5824 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en 9ª. Av. Sur Ed. Patricia, local 202 San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del 31 de mayo 2016 en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, de parte de LUIS ALONSO COLOCHO, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA LIDIA COLOCHO SÁNCHEZ DE ORTIZ, conocida por, MARÍA LIDIA COLOCHO DE ORTIZ, y por MARÍA LIDIA COLOCHO, quien falleció a las veinte horas cinco minutos del día
dieciocho de octubre del año dos mil diez, en MONTREAL, PROVINCIA DE QUEBEC, CANADÁ, lugar de su último domicilio; como hijo del causante; habiéndole conferido al aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, 31 de mayo 2016. Ángel Mario López Márquez, Notario 3a. Pub. 11-12-13 5829 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente del BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día diecisiete de Diciembre del año dos mil quince, se presentó el señor: FRANCISCO ANTONIO MENJÍVAR, de treinta y seis años de edad, Estudiante, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número: cero dos uno seis cero ocho siete ocho-dos, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos siete-ciento veintiún mil setenta y nueve-ciento uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO SEIS CINCO SEIS OCHO, ubicado en Colonia Veracruz, Calle al Corral, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y ocho grados treinta minutos cincuenta y uno punto ochenta y cuatro segundos Este con una distancia de ocho punto cero cuatro metros; colindando con terrenos de ADICTO JACOBO HERNÁNDEZ, con calle de por medio; LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero cinco grados cuarenta y ocho minutos veintisiete punto treinta y tres segundos Oeste con una distancia de cuarenta y uno punto setenta y cuatro metros; colindando con terrenos de MARÍA GLORIA LEIVA, con lindero pared de ladrillo; LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente esta formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y siete grados cincuenta y tres minutos cincuenta y tres punto setenta y seis segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cuarenta y cuatro metros; Tramo dos, Norte cincuenta y ocho grados cincuenta y seis minutos veintisiete punto sesenta y cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto noventa y tres metros; Tramo tres, Sur ochenta y ocho grados veinte minutos cincuenta punto ochenta y nueve segundos Oeste con una distancia de cero punto treinta y cuatro metros; colindando con terrenos de CEMENTERIO MUNICIPAL DE CHALATENANGO, con pared de ladrillo; y LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente esta formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero seis grados cero uno minutos treinta y ocho punto cuarenta y seis segundos Este con una distancia de veintidós punto trece metros; Tramo dos, Norte cero seis grados treinta minutos veintiuno punto ochenta y cinco segundos Este con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros; colindando con terrenos de MARÍA GRACIELA MENJÍVAR, con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de OCHO MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los Ocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis.Roxana Carolina Aparicio Molina, Abogado Y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 11-12-13 5830 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas, del día siete de abril del año dos mil dieciséis, se presentó el señor: ANDRÉS MONGE ORTEGA, de sesenta y un años de edad, Agricultor en pequeño, del do-
Miércoles 13/07/2016
micilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero dos cuatro seis uno cuatro siete cinco-ocho, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento un mil ciento cincuenta y cuatro ciento uno-tres; quien actúa en nombre y representación en su calidad de Presidente y Representante Legal de LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL MONSEÑOR ROMERO, DEL MUNICIPIO DE ARCATAO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-cero cincuenta mil quinientos diez-ciento unocero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA a favor de su representada, de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO DOS DOS CINCO UNO, ubicado en Cantón Los Filos, Caserío El Portillo, Número S/N, Centro Comunitario, Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SETECIENTOS UNO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: cuarenta y ocho punto cincuenta metros, y colinda con resto del inmueble general de donde se segregó el que se describe; AL ORIENTE: mide catorce metros y colinda con terreno del señor Douglas Monge Bonilla; AL SUR : mide cuarenta y cinco metros y colinda con terreno de los señores Henry López y Roque López; y AL PONIENTE: mide dieciséis metros y colinda con Edil Cruz González, calle de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que su representada lo posee por más de TRECE AÑOS CINCO MESES CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; su representada lo valúa en la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los Ocho días del mes de Julio del año dos mil dieciséis. Roxana Carolina Aparicio Molina, Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 11-12-13 5831 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las trece horas, del día once de marzo del año dos mil dieciséis, se presentó el señor: TRÁNCITO PÉREZ MARTÍNEZ, de cuarenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos dos seis siete cinco seis tres-cinco; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintidós-doscientos cincuenta y un mil sesenta y seis-ciento uno-siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO DOS DOS OCHO SEIS, ubicado en Número S/N, Lugar Llamado Quebrada Honda, Nuevo San Fernando, Caserío El Cerro, Municipio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de TRECE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide setenta y dos metros, colinda con Filomena Mena, quebrada de por medio; AL SUR, mide veintiséis punto sesenta metros, colinda con María Isabel Mena Henríquez, cerco de piña y alambre de púas, propio del terreno que se describe; AL ORIENTE, mide doscientos sesenta y ocho metros, colinda con María Isabel Mena Henríquez y Benito Mena Henríquez; y AL PONIENTE, mide doscientos ochenta y tres metros, colinda con Ángel María Pérez Zelaya y Ana María Pérez Martínez. Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de láminas sobre paredes de adobe, y goza de agua potable.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CINCUENTA AÑOS TRES MESES CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los
Ocho días del mes de Julio del año dos mil dieciséis. Roxana Carolina Aparicio Molina, Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 11-12-13 5832 En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje García, Número Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas cuarenta minutos, del día cinco de diciembre del año dos mil quince, se presentó la señorita: LAURA VANESA APARICIO MOLINA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintiún mil noventa y dos-ciento cuatro-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO DOS DOS CINCO CINCO, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Calle Hacia El Chuptal, Número S/N, Lugar conocido como Lotificación Bella Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO DOCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide nueve metros, y colinda con terreno del señor Marco Tulio Henríquez, calle de por medio; AL ORIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR: mide nueve metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; y AL PONIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina, calle de acceso de dos metros de ancho de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS SEIS MESES CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de julio del año dos mil dieciséis.Roberto Eric Ortez Manzano, Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub. 11-12-13 5833 En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje García, Número Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas cuarenta minutos, del día cinco de diciembre del año dos mil quince, se presentó la señorita: LAURA VANESA APARICIO MOLINA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintiún mil noventa y dos-ciento cuatrodos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO DOS DOS CINCO CUATRO, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Calle Hacia El Chuptal, Número S/N, Lugar conocido como Lotificación Bella Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO DOCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide nueve metros, y colinda con terreno del señor Marco Tulio Henríquez, calle de por medio; AL ORIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina, calle de acceso de dos metros de ancho de por medio; AL SUR: mide nueve metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; y AL PONIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS SEIS MESES CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la
ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de julio del año dos mil dieciséis.Roberto Eric Ortez Manzano Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5835 En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje García, Número Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas cincuenta minutos, del día cinco de diciembre del año dos mil quince, se presentó la señorita: LAURA VANESA APARICIO MOLINA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintiún mil noventa y dos-ciento cuatrodos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO DOS DOS CINCO SEIS, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Calle Hacia El Chuptal, Número S/N, Lugar conocido como Lotificación Bella Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO DOCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide nueve metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina; AL ORIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina, calle de acceso de dos metros de ancho de por medio; AL SUR: mide nueve metros, y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS SEIS MESES CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de julio del año dos mil dieciséis.Roberto Eric Ortez Manzano Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5834 En mi Oficina Notarial Situada en Barrio San Antonio, Pasaje García, Número Seis, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día cinco de diciembre del año dos mil quince, se presentó la señorita: LAURA VANESA APARICIO MOLINA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro seis nueve cuatro cero cinco cero-siete, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero veintiún mil noventa y dos-ciento
cuatro-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO DOS DOS CINCO SIETE, ubicado en Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Calle Hacia El Chuptal, Número S/N, Lugar conocido como Lotificación Bella Vista, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO DOCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide nueve metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina, AL ORIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR: mide nueve metros, y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE: mide doce punto cincuenta metros, y colinda con terreno de la señorita Laura Vanesa Aparicio Molina, calle de acceso de dos metros de ancho de por medio. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS SEIS MESES CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de julio del año dos mil dieciséis.Roberto Eric Ortez Manzano Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5836 EDICTO ROXANA CAROLINA APARICIO MOLINA, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador y de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de Ciudad de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día cinco de Julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JOSÉ ADÁN CALDERÓN FUNES, quien fue de setenta y siete años de edad, y que en la actualidad fuese de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor en Pequeño, Casado con MARÍA INÉS CUÉLLAR DE CALDERÓN, Originario y del Domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: RAÚL CALDERÓN Y MARÍA CECILIA FUNES, quien falleció a las seis horas cincuenta y cinco minutos, del día uno de Septiembre del año dos mil diez, en Barrio San Antonio, Municipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio, a consecuencia de Próstata y Pulmones, con Asistencia Médica, según informe del cabo de la Policía Nacional Civil señor José Sandro Tobar Lara, en-
-
Miércoles 13/07/2016 cargado de patrulla, del Municipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de parte de la señora: MARÍA INÉS CUÉLLAR VIUDA DE CALDERÓN, en calidad de Cónyuge del Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Ocho de Julio del año dos mil dieciséis. Licda. Roxana Carolina Aparicio Molina Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5838 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día once de marzo del año dos mil dieciséis, se presentó la señora: MARÍA OTILIA BRIZUELA HERNÁNDEZ, de treinta y ocho años de edad, Ama de Casa, del Domicilio de la Ciudad de Revere, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, con Pasaporte Número: RE cero cinco dos cinco nueve ocho seis; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos siete-ciento sesenta mil seiscientos setenta y ocho-ciento cuatrocero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO SEIS CERO CERO DOS DOS CINCO DOS, ubicado en Cantón Chiapas, Caserío El Aguacatillo, Calle Principal El Aguacatillo, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO TREINTA y CUATRO PUNTO NOVENTA y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: Al NORTE, mide doce punto dos metros, colinda con resto del inmueble general de donde se desmembró el que se describe; AL ORIENTE, mide diez punto seis metros, colinda con Zoila Calderón López, calle pública de por medio; Al SUR, mide trece punto quince metros, colinda con el señor Adán Navarro; y AL PONIENTE, mide diez punto siete metros, colinda con Angelina Córdova.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECINUEVE AÑOS TRES MESES CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los Ocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis.Roxana Carolina Aparicio Molina Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5839 EDICTO ROXANA CAROLINA APARICIO MOLINA, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador y de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario de Ciudad de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día siete de Julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: EUSEBIO LÓPEZ CRUZ, quien fue de sesenta y seis años de edad, sexo Masculino, Agricultor, Casado con FRANCISCA MENJÍVAR, Originario y del Domicilio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, siendo éste su Último Domicilio, hijo de los señores: TOMÁS LÓPEZ Y ESTEBANA CRUZ, quien falleció en El Hospital Rosales, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las dos horas, del día cinco de Noviembre del año dos mil quince, con Asistencia Médica, a consecuencia de Shock Séptico, Abdomen Séptico, de parte de la señora: FRANCISCA MENJÍVAR, en calidad de Cónyuge del Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Ocho de Julio del año dos mil dieciséis. Licda. Roxana Carolina Aparicio Molina Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5840 EDICTO ROXANA CAROLINA APARICIO MOLINA, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador y de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de Ciudad de Chalatenango, HACE
SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día cinco de Julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: EVA VÁSQUEZ DE AVELAR, quien fue de sesenta y nueve años de edad, casada, ama de casa, originaria de Chalatenango y del domicilio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de HERNÁN VÁSQUEZ Y VIRGINIA RIVAS, quien falleció en su casa de habitación, en el Barrio Número tres, del Municipio de Las Flores, siendo este su último Domicilio, a las tres horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de Octubre del año dos mil quince, a consecuencia de Hipertensión arterial más Diabetes Mellitus, Paro Cardiorrespiratorio, con asistencia médica, de parte del señor: FIDEL AVELAR CHÁVEZ, en calidad de Cónyuge de la Causante, y en consecuencia, confiérase al aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Ocho de Julio del año dos mil dieciséis. Licda. Roxana Carolina Aparicio Molina Tel. 2335-2684 3a. Pub., 11-12-13 5841 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.- HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas veinticinco minutos del día cuatro de Julio del año dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción dejare el señor FREDI MARIO COMANDARI SIMERI conocido por FREDY MARIO COMANDARI SIMERI y por FREDY MARIO COMANDARI ZIMERI, quien fue de setenta y nueve años de edad, Contador, originario de Sonsonate, departamento de Sonsonate, de este domicilio, falleció el día veintitrés de Abril de dos mil dieciséis, en esta ciudad, y siendo éste su último domicilio, por parte del señor JULIO CÉSAR COMANDARI JIMÉNEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Estudiante, de este domicilio; en concepto de heredero testamentario, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto.- San Salvador, cuatro de Julio de dos mil dieciséis.José Emilio Olmos Figueroa, Notario 3a. Pub., 11-12-13 5805 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en 9ª. Av. Sur Edificio Patricia local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día quince de mayo de dos mil dieciséis, en las diligencias de jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por JOSÉ DIMAS GALDÁMEZ ANZORA, conocido por JOSÉ DIMAS GALDÁMEZ, fallecido a las veintitrés horas y veinte minutos del día tres de junio del dos mil quince, en El Hospital Nacional de San Bartolo, en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, que tuvo como último domicilio la ciudad de Tonacatepeque, en esa fecha de cuarenta y siete años de edad, jornalero, salvadoreño, originario de Tonacatepeque, casado; de parte de los señores José Erasmo Galdámez Hernández, y la señora Carmen Hernández viuda de Galdámez, como hijo y cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoles conferido en forma conjunta la representación y administración interina de la referida sucesión intestada con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veinticinco de mayo del dos mil dieciséis. Ángel Mario López Márquez, Notario 3a. Pub. 11-12-13 5826 No. de Exp.: 2015146406 No. de Pres.: 20150222769 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LEVEN-VIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS (VITAMINAS). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis.
clasificados 23
www.elmundo.sv LEVEN-VIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ney Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 11-13-15 5820 EXP. No. 2016151012 PRES. No. 20160231540 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de BALLUFF GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BALLUFF, que servirá para: AMPARAR: SENSORES; INTERRUPTORES DE POSICIÓN; INTERRUPTORES LIMITADORES MÚLTIPLES; INTERRUPTORES DE PROXIMIDAD INDUCTIVOS, OPTOELECTRÓNICOS, CAPACITATIVOS Y DEPENDIENTES DE CAMPOS MAGNÉTICOS; TRANSMISORES ROTATIVOS; TRANSDUCTORES DE TRAYECTOS; SENSORES PARA SISTEMAS DE BUSES; SENSORES Y CIRCUITOS DE EVALUACIÓN DE SEÑALES, EN PARTICULAR PARA MEDIR LA POSICIÓN; TRAYECTOS, VELOCIDAD DE ROTACIÓN, POSICIONES ANGULARES, VELOCIDAD, ACELERACIÓN, TIEMPO; CONVERTIDORES DE INTERFAZ ENTRE SISTEMAS DE BUSES Y SENSORES, TRANSMISORES Y CONMUTADORES; SISTEMAS DE MEDICIÓN DE TRAYECTOS Y SUS PARTES; DISPOSITIVOS DE CONMUTACIÓN DE PRECISIÓN Y SUS PARTES; ELEMENTOS DE CONMUTACIÓN ELECTROMECÁNICOS Y SUS PARTES; ELEMENTOS DE DETECCIÓN Y CARROCERÍAS DE DETECTORES PARA SENSORES Y CONMUTADORES, EN PARTICULAR LEVAS DE SEÑALES DE SECUENCIA, BANDAS DE LEVAS, ESTANTERÍAS DE LEVAS; ACOPLADORES Y CONECTORES PARA CABLES ELÉCTRICOS; ACOPLADORES Y CONECTORES PARA CIRCUITOS ELÉCTRICOS; SENSORES ULTRASÓNICOS Y ULTRASONIDOS; CODIFICADORES ROTATORIOS; CODIFICADORES INCREMENTALES, ABSOLUTOS Y MULTIVUELTA; SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN Y SUS PARTES; SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN BASADAS EN SISTEMAS RFID Y DE VISIÓN Y SUS PARTES; SISTEMAS DE BUS DE CAMPO; SISTEMAS DE BUS DE CAMPO BASADAS EN ETHERNET; SENSORES CONECTADOS DE FORMA INALÁMBRICA Y SISTEMAS DE COMUNICACIONES; SENSORES IO-LINK Y SISTEMAS DE COMUNICACIÓN IO-LINK; SENSORES DE SEGURIDAD Y SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE SEGURIDAD; CÁMARAS PARA FINES INDUSTRIALES Y SISTEMAS DE VISIÓN, ALUMBRADO PARA SISTEMAS DE VISIÓN; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS PARA SU USO EN LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis. BALLUFF Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 11-13-15 5818 EXP. No. 2015147885 PRES. No. 20150225201 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GESSI S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GESSI, que servirá para: AMPARAR: GRIFOS, TALES COMO: GRIFOS PARA CANALIZACIONES, GRIFOS [LLAVES DE PASO] PARA CANALIZACIONES Y ACCESORIOS, GRIFOS MEZCLADORES PARA TUBERÍAS DE AGUA, GRIFOS TERMOSTÁTICOS; DUCHAS; CABINAS DE DUCHA; ALCACHOFAS DE DUCHA; BAÑERAS; PISCINAS; LAVABOS INDEPENDIENTES; PLATOS DE DUCHA; LAVAMANOS [PARTES DE INSTALACIONES SANITARIAS]; LAVABOS; LAVATORIOS [PARTES DE INSTALACIONES SANITARIAS]; FREGADEROS; INODOROS E INSTALACIONES SANITARIAS; TAZAS DE VÁTER; DEPÓSITOS DE DESCARGA DE AGUA; APARATOS PARA BAÑOS; INSTALACIONES DE BAÑO; SAUNAS; CABINAS TRANSPORTABLES PARA BAÑOS TURCOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. GESSI Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 11-13-15 5819 AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE LOS EMPLEADOS DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ACACCEANTEL, DE R.L.) COMUNICA: Que a sus oficinas
situadas en Alameda Juan Pablo II, No. 509, San Salvador se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 061 emitido con fecha 20 de julio del año 2015 a un plazo de noventa días, prorrogables y el cual devenga un interés del 3.00 por ciento anual, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de junio de dos mil dieciséis . Lic. José Arístides Jiménez Juárez, Gerente General 2a. Pub. 11-13-15 5823 No. de Exp.: 2015145562 No. de Pres.: 20150221304 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADA JESSICA LEMUS DE FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA y JOSÉ ALFREDO FIGUEROA AGUILAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LANGOSTINOS y diseño; de conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos LANGOSTINOS individualmente considerados, ya que estos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub. 13-14-15 5871
EDICTO JOSÉ HERIBERTO RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Avenida España, Edificio Seiscientos Diez, Local Número Ocho, de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias; por Resolución proveída las diez hora y treinta minutos del día veinte de junio de dos mil dieciséis, se han tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Abintestato, dejada a su Defunción por el señor JAIME JOAQUÍN GONZÁLEZ, ocurrida el día cinco de marzo de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo La Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien falleció a la edad de cincuenta y tres años, Casado, sin haber dejado Testamento; de parte de la señora: DINA MIRIAM ZALDAÑA VIUDA DE GONZÁLEZ, conocida por DINA MIRIAM ZALDAÑA GARCÍA, en su calidad de Heredera Ab- Intestato en su calidad de Cónyuge sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se HACE SABER al público para efectos de Ley. Librado en la Oficina del Licenciado: José Heriberto Ramírez; situada en La Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador. En la Ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de julio de dos mil dieciséis Lic. José Heriberto Ramírez, Notario 1a. Pub. 13-14-15 5852 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho, en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día siete de Julio del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor BENITO REYES LAÍNEZ, conocido por BENITO REYES, quien al momento de fallecer era de sesenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio, Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, Originario de Victoria, Departamento de Cabañas, de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido a las siete horas del día siete de Enero de dos mil dieciséis, en Caserío Zacamil, Cantón Platanar, Jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero cero quinientos sesenta y dos mil trescientos sesenta y cuatro – uno y con número de Identificación Tributaria: cero novecientos ocho- doscientos diez mil trescientos
cuarenta y nueve - ciento uno - cero, siendo hijo de los señores SIMÓN LAÍNEZ Y TEODORA REYES conocida por DOROTEA REYES, ambos ya fallecidos, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando herencia como HEREDERA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora BERNARDINA MILAGRO DEL CARMEN CARABANTES DE REYES, en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Julio del dos mil dieciséis. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 1a. Pub. 13-14-15 5856 MANUEL DEL VALLE MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Primera Calle Poniente, entre Ochenta y Nueve y Noventa y Una Avenida Norte, número Cuatro mil seiscientos cuarenta y cinco, Colonia Escalón, Ciudad y Departamento de San Salvador.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario contenida en Acta Notarial otorgada en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a las doce horas del día veintinueve de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada de parte de las señoras LILIAN DOLORES LAUG DE MEJÍA y a ANA GILMA LAUG DE SARAVIA, expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor NARCISO LAUG quien en vida fuera conocido por NARCISO LAUG QUAN; quien era de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor, de nacionalidad salvadoreña por naturalización, y de Estado Familiar Divorciado; siendo su último domicilio la ciudad de Spring, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, y el de la ciudad de Santiago de María, Usulután, hijo de los señores Wa Hing Quan y Pok San Laug, ambos ya fallecidos. Habiendo fallecido el causante en la ciudad de Spring, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, a las diecisiete horas y treinta y tres minutos del día veintisiete de enero del dos mil doce. Ambas herederas han comparecido en su carácter de hijas sobrevivientes del causante y a quienes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a las nueve horas del día dos de mayo del dos mil dieciséis. Manuel Del Valle Menéndez, Notario 1a. Pub. 13-15-18 5854 EXP. No. 2015145962 PRES. No. 20150222046 ClASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCOTCH SHRUNK, cuya traducción al castellano es: ESCOCÉS ENCOGIDO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA HOMBRES, NIÑOS Y DAMAS, CALZADO Y SOMBRERERÍA LISTOS PARA USAR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis. SCOTCH SHRUNK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-16 5880
EXP. No. 2015146146 PRES. No. 20150222375 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCOTCH R’BELLE, cuya traducción al castellano es: BELDAD ESCOCÉS, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; JOYAS Y ARTÍCULOS DE JOYERÍA HECHA DE VIDRIO, PLÁSTICO, METALES NO PRECIOSOS, PIEDRAS PRECIOSAS (PIEDRAS GEMAS), PERLA, CAUCHO, METALES PRECIOSOS, MADERA, CERÁMICA, PIEDRA, CUERO, TITANIO, MARFIL, ÁMBAR, ALGODÓN, LANA, ESMALTADOS Y/O DE OTROS PRODUCTOS NATURALES; INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS Y RELOJES, BANDAS DE RELOJES, BRAZALETES DE RELOJES; ESTUCHES DE METALES PRECIOSOS PARA RELOJES Y JOYERÍA: MANCUERNILLAS; CLIPS DE CORBATAS, PINES DE CORBATAS: ANILLOS, BRAZALETES, ARITOS, COLLARES, BROCHES [JOYERÍA], PENDIENTES, PLACAS DE LLAVES; CADENAS [ARTÍCULOS DE JOYERÍA; METALES PRECIOSOS (EN BRUTO, FORJADOS O SEMI-
FORJADOS). Clase: 14. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis. SCOTCH R’BELLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 13-15-16 5879
EXP. No. 2015145955 PRES. No. 20150222036 Cl.ASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCOTCH & SODA, donde SCOTCH se traduce al castellano como ESCOCÉS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA HOMBRES, NIÑOS Y DAMAS, CALZADO Y SOMBRERERÍA LISTOS PARA USAR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis. SCOTCH & SODA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-16 5878
EXP. No. 2015145959 PRES. No. 20150222041 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DIBUJO DE MÁQUINA DE COSER, que servirá para: AMPARAR; CUERO E IMITACIONES DE CUERO; VALIJAS, BAÚLES, BOLSOS DE VIAJE; PORTAFOLIOS, CARTERAS, BOLSOS DE HOMBRO, PORTABULTOS, BOLSONES, MALETINES DEPORTIVOS, BOLSAS DE COMPRAS, BOLSAS DE PLAYA, ESTUCHES DE BELLEZA (VACÍOS], COSTALES, MOCHILAS DE ESPALDA, MORRALES, Y PROTECTORES DE ROPA PARA VIAJE: BILLETERAS Y MONEDEROS; LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS SEAN O NO HECHOS TOTAL O PARCIALMENETE DE CUERO O IMITACIONES DE CUERO, PARAGUAS Y SOMBRILLAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-16 5877
EXP. No. 2015145954 PRES. No. 20150222035 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMSTERDAMS BLAUW donde la palabra BLAUW se traduce al castellano como AZUL, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA HOMBRES, NIÑOS Y DAMAS, CALZADO Y SOMBRERERÍA LISTOS PARA USAR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil dieciséis. AMSTERDAMS BLAUW Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-16 5876
EXP. No. 2015146126 PRES. No. 20150222354 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMSTERDAMS BLAUW, cuya traducción al castellano es: Amsterdams Azul, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO; VALIJAS, BAÚLES, BOLSOS DE VIAJE; PORTAFOLIOS, CARTERAS, BOLSOS DE HOMBRO, PORTABULTOS, BOLSONES, MALETINES DEPORTIVOS, BOLSAS DE COMPRAS, BOLSOS DE PLAYA, ESTUCHES DE BELLEZA [VACÍOS], COSTALES, MOCHILAS DE ESPALDA, MORRALES, Y PROTECTORES DE ROPA PARA VIAJE; BILLETERAS Y MONEDEROS; LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS SEAN O NO HECHOS TOTAL O PARCIALMENTE DE CUERO O IMITACIONES DE CUERO; PARAGUAS Y SOMBRILLAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil dieciséis. AMSTERDAMS BLAUW Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 13-15-16 5875
Ref. 08-C-2016 Forz. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que en las diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por la Licenciada JULIZA ASUCENA VARGAS ORTIZ, en su calidad de representante procesal del señor ALBERTO ALBANÉS SALAZAR conocido por ALBERTO ALBANEZ SALAZAR, en contra de la señora JUANA EMILIA GÓCHEZ DE GÓMEZ, representada por el curador de la herencia yacente, Licenciado JOSÉ RAFAEL CABEZAS QUEZADA, se ha ordenado subasta judicial, como vía de realización del bien embargado, por el justiprecio de CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS DÓLARES CON CUARENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, un inmueble de naturaleza rústica, inculta, situado en el Cantón El Zunca, jurisdicción de Atiquizaya, desmembrado al costado Poniente de otro de mayor extensión, de una extensión Superficial de CIENTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CON CUATRO CENTÍMETROS CUADRADOS, Inscrito bajo la Matrícula número UNO CINCO CERO CUATRO CUATRO TRES SIETE CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO SEIS del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, Ahuachapán, a favor de la señora JUANA EMILIA GÓCHEZ DE GÓMEZ, en un porcentaje de cien por ciento de propiedad. La cual se llevará a cabo a las NUEVE HORAS del día UNO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, en este Juzgado. El que quiera hacer postura se le admitirá siempre y cuando compruebe en legal forma su solvencia económica. Se hace constar: que en autos consta certificación actualizada, extendida por el Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, Ahuachapán, en la que consta que la ejecutada antes dicha, es la titular del dominio del bien a subastarse, y que no hay derechos reales que le afecten ni cargas que lo graven. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez horas treinta minutos del día veinte de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario Única Pub. 13 5851 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, de este domicilio, con oficina situada en Boulevard los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres local Ocho de la ciudad de San Salvador, AVISO: Que por resolución pronunciada a las catorce horas del día siete de julio del año dos mil dieciséis, en las diligencias de jurisdicción voluntaria seguidas ante mis oficios por la señora MARÍA ELIZABETH TOBAR RECINOS, se ha declarado a esta heredera definitiva intestada con beneficio de inventario, como cesionaria del derecho hereditario en abstracto que le correspondía a la señora MARÍA SOFÍA RECINOS DE TOBAR en su calidad de hermana sobreviviente de la causante, de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas treinta minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil catorce en barrio el Calvario sexta calle poniente pasaje San José número seis de la ciudad de San Martín de este departamento, dejó la señora MARÍA JOVITA RECINOS RECINOS conocida por MARÍA JOVITA RECINOS, quien fuera de setenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Potonico departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio la ciudad de San Martín de este departamento, hija de los señores Manuel de Jesús Recinos y de Delfina Recinos, ambos ya fallecidos; y se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales procedentes. San Salvador, siete de julio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario Única Pub. 13 5858 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRAN, notario, de este domicilio, con oficina situada en Boulevard
Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AVISO: Que por resolución pronunciada a las catorce horas y treinta minutos del día siete de julio del año dos mil dieciséis, en las diligencias de jurisdicción voluntaria seguidas ante mis oficios por la señora MARÍA ELIZABETH TOBAR RECINOS, se ha declarado a ésta heredera definitiva intestada con beneficio de inventario, como cesionaria del derecho hereditario en abstracto que le correspondía a la señora MARÍA SOFÍA RECINOS DE TOBAR en su calidad de hermana sobreviviente de la causante, de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas treinta minutos del día diecinueve de abril del año dos mil quince en sexta calle poniente pasaje San José número siete de la ciudad de San Martín de este departamento, dejó la señora MARÍA BERTA RECINOS RECINOS conocida por MARÍA BERTA RECINOS, quien fuera de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Potonico departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio la ciudad de San Martín de este departamento, hija de los señores Jesús Felipe Recinos y de Delfina Recinos, ambos ya fallecidos; y se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales procedentes. San Salvador, siete de julio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario Única Pub. 13 5857 MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el local DOS-CUATRO, Senda Los Pinos de la Urbanización Las Arboledas, de esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución de las nueve horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil quince, se declaró HEREDERA DEFINITIVA de los bienes que a su defunción dejó el señor PEDRO SIMÓN HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, quien fue de cincuenta y un años de edad, Empleado, fallecido el día nueve de agosto del año dos mil trece siendo su último domicilio el de esta ciudad, a la señora MARÍA LETICIA MIRANDA VÁSQUEZ, de cincuenta años de edad, Costurera, y de este domicilio, para que en su calidad de conviviente declarada judicialmente, a quien se le confirió la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Publíquense los edictos legales. Librado en la ciudad de Soyapango, el día uno de octubre del año dos mil quince. Lic. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario Única Pub. 13 5855 No. de Exp.: 2016152755 No. de Pres.: 20160234830 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de DENTALNETWORK PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Sentinel y diseño, traducido al castellano como centinela, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS CON SEGUROS, TALES COMO LOS SERVICIOS PRESTADOS POR AGENTES O CORREDORES DE SEGUROS, LOS SERVICIOS PRESTADOS A LOS ASEGURADOS Y LOS SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 1a. Pub. 13-15-18 5873
No. de Exp.: 2015146154 No. de Pres.: 20150222383 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTCH & SODA B.V., de nacionalidad HOLANDESA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase AMSTERDAMS BLAUW, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE JOYERÍA HECHA DE VIDRIO, PLÁSTICO, METALES NO PRECIOSOS, PIEDRAS PRECIOSAS (PIEDRAS GEMAS), PERLA, CAUCHO, METALES PRECIOSOS. MADERA, CERÁMICA, PIEDRA, CUERO, TITANIO, MARFIL, ÁMBAR, ALGODÓN, LANA, ESMALTADOS Y/O DE OTROS PRODUCTOS NATURALES: RELOJES E INSTRUMENTOS RONOMÉTRICOS, BANDAS DE RELOJES, BRAZALETES DE RELOJES; ESTUCHES DE METALES PRECIOSOS PARA RELOJES Y JOYERÍA; METALES PRECIOSOS (EN BRUTO, FORJADOS O SEMIFORJADOS). Clase: 14. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil dieciséis. AMSTERDAMS BLAUW Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 13-15-16 5874
EDY CAROLINA GUEVARA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiocho de junio de dos mil dieciséis, se ha declarado a los licenciados EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ y CÉSAR ROBERTO CHÁVEZ GONZÁLEZ, a la señora CLAUDIA IVETTE CHÁVEZ GONZÁLEZ, al joven ALEJANDRO JOSÉ CHÁVEZ FUNES, y a la señora LILIAN FÚNES DE CHÁVEZ conocida por LILIAN FÚNES UMAÑA, LILIAN UMAÑA FÚNES, LILLIAN UMAÑA FÚNES y por LILLIAN FÚNES UMAÑA, los primeros cuatro en calidad de hijos sobrevivientes y la quinta en calidad de cónyuge sobreviviente del referido señor, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejará el causante, señor JUAN DE LA PAZ SOLÓRZANO CHÁVEZ conocido por JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, JUAN CHÁVEZ y por JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ SOLÓRZANO, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos ochenta y cinco mil trescientos veintiséiscero, y Número de ldentificación Tributaria un mil doscientos diecisiete-doscientos noventa y un mil ciento cincuenta y cuatro-cero cero dos-dos, quien fue de sesenta y un años de edad, Abogado y Notario, casado, originario de la ciudad y departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Novena Calle Poniente, casa número ciento treinta y seis, de la ciudad y departamento de San Salvador, hijo de los señores Juan Solórzano Alegría y de Guadalupe de Jesús Chávez conocida por Guadalupe Chávez, ambos ya fallecidos; quien falleciera en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Médica, de la ciudad y departamento de San Salvador, a las doce horas cincuenta minutos del cuatro de febrero de dos mil dieciséis; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión a los licenciados EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ y CÉSAR ROBERTO CHÁVEZ GONZÁLEZ, a la señora CLAUDIA IVETTE CHÁVEZ GONZÁLEZ, al joven ALEJANDRO JOSÉ CHÁVEZ FUNES y a la señora LILIAN FÚNES DE CHÁVEZ conocida por LILIAN FÚNES UMAÑA, LILIAN UMAÑA FÚNES, LILLIAN UMAÑA FÚNES y por LILLIAN FÚNES UMAÑA. Por lo que, se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta de junio de dos mil dieciséis. Licda. Edy Carolina Guevara Mejía, Notario Única Pub. 13 5865 EDGAR ARMANDO CHÁVEZ GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del dos de julio de dos mil dieciséis, se ha declarado al señor CARLOS ALBERTO GAVIDIA SANTANA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el causante señor JOSÉ JULIO ESCOBAR, quien fue de ochenta y dos años, jardinero, soltero, de nacionalidad salvadoreño, originario de la ciudad y departamento de San Salvador, y del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, falleció a las seis horas y cincuenta y ocho minutos del cuatro de agosto de dos mil doce, con asistencia médica, en morgue del Hospital Nacional Rosales, San Salvador, siendo su último domicilio Urbanización distrito Italia, Pasaje Merenque, lote treinta, manzana cincuenta y cinco, número siete, Tonacatepeque, San Salvador, en calidad de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARGARITA HERNÁNDEZ ESCOBAR en calidad de hija sobreviviente del causante, señor JOSÉ JULIO ESCOBAR, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que, se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de julio de dos mil dieciséis. Lic. Edgar Armando Chávez González, Notario Única Pub. 13 5864 CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, Notario, de este domicilio, Con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco cuatro cinco cuatro, Edificio Space, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las catorce horas del día veintisiete de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por declarada como heredera definitiva y con Beneficio de Inventario de la Herencia Testamentaria que a su defunción el día ocho de febrero de dos mil dieciséis, dejó el señor FERNANDO ERNESTO QUIÑÓNEZ MEZA, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, economista agrícola, de nacionalidad salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, de este domicilio y del de la ciudad de Coral Glabes, Florida, Estados Unidos de América siendo
24 CLASIFICADOS éste su último domicilio, a la señora TERESA IVONNE MAYORGA DE QUIÑÓNEZ, habiéndosele conferido a la señora TERESA IVONNE MAYORGA DE QUIÑÓNEZ, en su calidad de heredera testamentaria del causante, la administración y representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintiocho de junio de dos mil dieciséis. Carmen Elena Escalón Calderón, Notario Única Pub. 13. 5863 EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado José Pedro Guzmán Vigil, en su calidad de apoderado del señor MISAEL DE JESÚS ESCOBAR DÍAZ, de treinta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de San Miguel y del condado de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, registrado con NUI:SM-F2-2999-(106#2)-2016/5, a la señora SANDRA LORENA ARGUETA DE ESCOBAR, mayor de edad, estudiante, con último domicilio y residencia en Caserío El Talpetate, Cantón Tecomatal, por el desvío de El Picudo, San Miguel; en consecuencia se emplaza a la mencionada señora por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que la represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro y al artículo ciento doce inciso segundo de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los cinco días del mes de julio del año dos mil dieciséis. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones Exp. 2999/2016 1a. Pub., 13-21-29 5862 EDICTO RODOLFO ANTONIO CALDERÓN RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Veintisiete Calle Poniente número Novecientos Veintiocho, Colonia Layco, San Salvador, PARA LOS EFECTOS DE LEY, al señor CARLOS ROBERTO SALINAS MAGAÑA, quien es mayor de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero siete siete cuatro cuatro siete cinco-dos, y a la señora GEIZELL HARLET SARAVIA LÓPEZ, mayor de edad, de nacionalidad nicaragüense, empleada, del domicilio de La Libertad, departamento de La Libertad, con Pasaporte Nicaragüense número C cero uno cinco nueve tres tres cero tres, HACE SABER: que el señor MANUEL ALBERTO SALINAS MAGAÑA, de cuarenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cinco cero seis ocho uno nueve-dos, ha REVOCADO el Poder General Administrativo y Judicial, otorgado a favor del señor CARLOS ROBERTO SALINAS MAGAÑA, en la ciudad de San Salvador, a las veinte horas del día siete de julio de dos mil quince, ante los oficios del notario Gerson Ernesto Ramírez Guevara, y luego sustituido a favor de la señora GEIZELL HARLET SARAVIA LÓPEZ, mediante acta notarial, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil quince, ante los oficios del notario Tomás Alvarado Merino Vásquez. En consecuencia, por este medio les notifica la REVOCATORIA, y el cese del mandato conferido en dicho poder. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de julio de dos mil dieciséis.Lic. Rodolfo Antonio Calderón Rivera, Notario 1a. Pub., 13-14-15 5859 EDICTO LUIS ALFREDO ALVARADO ARIAS, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Ilobasco, HACE SABER: Que a mi Oficina Particular se ha presentado el señor JUAN ANTONIO MOLINA AVENDAÑO, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Los Llanitos, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con una extensión superficial de CINCO MIL CINCO PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a SIETE MIL CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO VEINTISIETE VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE. partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur cincuenta grados treinta y un minutos quince segundos Este con
una distancia de diecisiete punto noventa y siete metros; tramo dos, Sur cincuenta y un grados diecinueve minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de cuarenta y siete punto veinticinco metros; tramo tres, Sur cincuenta y dos grados veintiocho minutos veintiséis segundos Este con una distancia de siete metros; tramo cuatro, Sur cincuenta y tres grados tres minutos cuarenta segundos Este con una distancia de tres punto treinta y seis metros; tramo cinco, Sur sesenta y un grados cincuenta y un minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de veintidós punto sesenta y un metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad de la señora Josefina Martínez Guerra; LINDERO ORIENTE. partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veintiún tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur diez grados cincuenta y nueve minutos diez segundos Oeste con una distancia de ocho punto dieciocho metros; tramo dos, Sur diecinueve grados ocho minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de siete punto veintitrés metros; tramo tres, Sur treinta y tres grados treinta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de dos metros; tramo cuatro, Sur dieciocho grados treinta y seis minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y ocho metros; tramo cinco, Sur veinticinco grados cincuenta y un minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de dos punto treinta y un metros; tramo seis, Sur cuarenta y tres grados catorce minutos tres segundos Oeste con una distancia de seis punto cincuenta y cuatro metros; tramo siete, Sur cincuenta y tres grados cincuenta y seis minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de cinco punto cincuenta y dos metros; tramo ocho, Norte ochenta y ocho grados veintisiete minutos treinta segundos Oeste con una distancia de uno punto veintisiete metros; tramo nueve, Sur diecisiete grados siete minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de cuatro punto treinta y siete metros; tramo diez, Sur doce grados cuarenta minutos cinco segundos este con una distancia de tres punto noventa metros; tramo once, Sur veintitrés grados cuarenta y cinco minutos veinticuatro segundos este con una distancia de trece punto treinta y dos metros; tramo doce, Sur treinta y cuatro grados cincuenta y un minutos cuarenta segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y seis metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad del señor Cipriano de Jesús Guerra; tramo trece, Norte ochenta y dos grados cincuenta y dos minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y seis metros; tramo catorce, Norte sesenta y nueve grados treinta y siete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de cuatro punto ochenta metros; tramo quince, Norte ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto sesenta metros; tramo dieciséis, Norte ochenta y siete grados cero minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero siete metros; tramo diecisiete, Sur quince grados siete minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cuarenta y seis metros; tramo dieciocho, Sur dieciocho grados once minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de cinco punto noventa y tres metros; tramo diecinueve, Sur once grados siete minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de cinco punto quince metros; tramo veinte, Sur dieciséis grados cincuenta y tres minutos catorce segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y cuatro metros; tramo veintiuno, Sur diez grados ocho minutos veinte segundos Oeste con una distancia de cinco punto cuarenta y un metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad del señor Pedro Hernández; LINDERO SUR, Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia; Tramo uno, Norte ochenta y cinco grados veinte minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y un metros, colindando en este tramo con terreno propiedad del señor Alfredo Durán, calle a Río los Naranjos de por medio; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por veintinueve tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Norte dieciséis grados veintitrés minutos cinco segundos Este con una distancia de diecisiete punto dieciséis metros, colindando en este tramo con terreno propiedad de la señora Paz del Carmen Molina Najarro; tramo dos, Norte doce grados treinta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de once punto setenta y tres metros; tramo tres, Norte catorce grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de dos punto setenta y tres metros; tramo cuatro, Norte veintidós grados trece minutos quince segundos Este con una distancia de ocho punto sesenta metros; tramo cinco, Norte veintiséis grados veintiún minutos veintidós segundos Este con una distancia de cinco punto ochenta y seis metros; tramo seis, Norte treinta y cinco grados once minutos doce segundos Este con una distancia de seis punto veinte metros; tramo siete, Norte cuarenta y un grados ocho minutos trece segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y cinco metros; tramo ocho, Norte treinta y tres grados treinta y cuatro minutos cincuenta
www.elmundo.sv y ocho segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y seis metros; tramo nueve, Norte veintiocho grados doce minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de uno punto sesenta y siete metros; tramo diez, Norte treinta y seis grados cuarenta minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y nueve metros; tramo once, Norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y un minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de dos punto treinta y ocho metros; tramo doce, Norte cincuenta y cuatro grados treinta y cuatro minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de seis punto cincuenta y ocho metros; tramo trece, Norte sesenta y seis grados veinticinco minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de dos punto cuarenta y siete metros; tramo catorce, Norte cincuenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos trece segundos Oeste con una distancia de cuatro punto setenta y ocho metros; tramo quince, Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de tres punto cincuenta metros; tramo dieciséis, Norte cincuenta y nueve grados treinta y dos minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de diez punto veintidós metros; tramo diecisiete, Norte sesenta y cuatro grados treinta y nueve minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de quince punto cero siete metros; tramo dieciocho, Norte cincuenta y dos grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y cinco metros; tramo diecinueve, Norte sesenta y un grados dieciséis minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de catorce punto noventa y ocho metros; tramo veinte, Norte cincuenta y ocho grados treinta y seis minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de quince punto setenta y nueve metros; tramo veintiuno, Norte cincuenta y un grados cuarenta minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de dos punto veintisiete metros; tramo veintidós, Norte sesenta y dos grados diecisiete minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de siete punto veintinueve metros; tramo veintitrés, Norte sesenta grados cero minutos doce segundos Oeste con una distancia de nueve punto ochenta y seis metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad de los señores Juan Antonio Molina Avendaño y Reyna Isabel Najarro de Molina; tramo veinticuatro, Norte treinta y tres grados cuatro minutos cinco segundos este con una distancia de dos punto noventa y un metros; tramo veinticinco, Norte siete grados cuarenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de dos punto cero tres metros; tramo veintiséis, Norte treinta y un grados veintisiete minutos diecisiete segundos Este con una distancia de siete punto catorce metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad del señor Noé Abraham Guerra Echeverría, calle a Caserío Los Menjívar de por medio; tramo veintisiete, Norte treinta y ocho grados cincuenta y nueve minutos ocho segundos Este con una distancia de seis punto setenta y cuatro metros; tramo veintiocho, Norte cuarenta y tres grados treinta minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de once punto cuarenta y ocho metros; tramo veintinueve, Norte treinta y siete grados veintitrés minutos cuarenta segundos Este con una distancia de veintiuno punto ochenta y cinco metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad del señor Vicente Elías Guerra Echeverría, calle que conduce a Caserío Los Menjívar de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. En el terreno descrito no tiene construcciones ni cultivos permanentes. Los colindantes son del domicilio de la situación del inmueble, el cual el dueño lo obtuvo por compra hecha al señor Manuel Encarnación Guerra. El inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito, no es sirviente ni dominante, no posee accesorios, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras personas. Librado en la Ciudad de Ilobasco, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil dieciséis. 1a. Pub. 13-14-15 5872 OFICINA JURÍDICA: LICENCIADO EMILIO NOÉ RUIZ SORTO, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOS-SEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ODILIA BLANCO, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de La Unión, a solicitar título de propiedad de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón Loma Larga, jurisdicción, distrito y Departamento de la Unión; de la capacidad superficial OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y siete grados cincuenta y cinco minutos cero dos segundos Este con una distancia de dos punto treinta y cuatro metros; Tramo dos, Norte setenta y nueve grados diecinueve minutos cero dos segundos Este con una distancia de once punto cuarenta y nueve metros; colindando con ANA ARGELIA JUÁREZ DE GRANADOS y con ANTONIO VENTURA, con muro de piedra y callejón público de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del
Miércoles 13/07/2016
MUNDO & FAMA vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero ocho grados cero seis minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto cuarenta y nueve metros; Tramo dos, Sur ochenta grados treinta y nueve minutos dieciséis segundos Este con una distancia de dieciséis punto cincuenta y nueve metros; colindando con MOISÉS LAZO con muro de piedra y pared de ladrillo de barro; Tramo tres, Sur veinticinco grados cincuenta y cinco minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de once punto cero cero metros; colindando con JOSÉ NEFTALÍ BONILLA VILLATORO, con pared de ladrillo de barro y calle pública de por medio; Tramo cuatro, Sur veintiséis grados cincuenta y dos minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y siete metros; Tramo cinco, Sur treinta y cinco grados cero ocho minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de siete punto cuarenta y tres metros; colindando con GLORIA ESPERANZA HERNÁNDEZ, con pared de ladrillo de barro y calle pública de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y nueve grados treinta y cuatro minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de catorce punto cero siete metros; Tramo dos, Norte setenta y seis grados trece minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y siete metros; Tramo tres, Norte ochenta y cinco grados cuarenta y siete minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de once punto cero seis metros; colindando con ISABEL MÉNDEZ VIUDA DE JUÁREZ, con construcción mixta. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte dieciocho grados cincuenta y ocho minutos treinta y un segundos Este con una distancia de treinta y seis punto ochenta y ocho metros; colindando con LORENZO LAZO con muro de bloque. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El inmueble lo adquirió por compra verbal que le hizo a la señora CECILIA BLANCA CENTENO, mayor de edad, de Oficios Domésticos, ya fallecida, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo cual hace saber al público para efectos de ley. La Unión, veintidós de junio de dos mil dieciséis. Emilio Noé Ruiz Sorto, Notario 1a. Pub., 13-14-15 5866
PASÓ POR EL QUIRÓFANO Y YA NO OCULTA SU CUERPO CON MAYORES CURVAS Los recientes cambios en el cuerpo de la popular cantante Taylor Swift ya no pueden ocultarse. Los papparazzi notaron de inmediato que algo no esta-
ba como habitualmente lo veían, sobre todo en su delantera. Aunque por el momento nadie del entorno de la artista lo ha confirmado.
TIM BURTON HUMANIZA LOS SUPERPODERES Y LAS PECULIARIDADES EN “MISS PEREGRINE” LONDRES “Dar una versión mas humana de los superpoderes” y de las rarezas de un grupo de niños fue el objetivo que se marcó el director de cine estadounidense Tim Burton en su nueva cinta “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children”. En un encuentro con la prensa en Londres, el cineasta de 57 años habló de su nuevo largometraje, que se estrena el 30 de septiembre en EE.UU. y en el Reino Unido, y en el que de nuevo eleva a la máxima potencia su marca personal: un escenario fantástico y colorido bañado en tintes góticos y tétricos.
NEGOCIA CON UNIVERSAL SER EL NUEVO MONSTRUO DE FRANKENSTEIN
El actor español Javier Bardem está en negociaciones para protagonizar una nueva versión del mítico monstruo de Frankenstein, en el nuevo universo de terror que prepara el estudio Universal. El ganador del Oscar al mejor actor secundario por el filme “No Country for Old Men” (2007) interpretará, si finalmente llegaran a buen puerto las conversaciones, al célebre monstruo ideado por la escritora inglesa Mary Shelley.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
CUADRO DESCONOCIDO SE HACE FAMOSO EN HOLANDA POR SALIR EN UN VÍDEO DE BEYONCÉ Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
BRUSELAS Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras haber aparecido en el vídeo de “Hold Up” de Beyoncé, e incluso será expuesto en el museo de la localidad. Fue el comisario del Museo de Dordrecht, Sander Paarlberg, quien reparó mientras veía el vídeo en cuestión -perteneciente al último álbum de Beyoncé, “Lemonade”- en que había un cuadro de su ciudad, según explicó a Efe.
GOLDEN FEST
revoluciona la música >> El evento musical más sonado de El Salvador está listo para presentar el talento de cuatro populares bandas, que sorprenderán este 23 de julio a todos los salvadoreños con una nueva fusión musical en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador experimentará una refrescante brisa musical con el talento de cuatro populares bandas que presentarán al público nacional sus nuevas creaciones en el Golden Fest 2016, un evento que se llevará a cabo el próximo 23 de julio en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), a partir de las 2:00 p.m. Cartas a Felice, Frigüey, Adrenalina y LosTachos se unieron esta vez al reto Golden para reinventarse musicalmente. A cada uno de ellos les fue asignado un ritmo diferente al que los suele caracterizar para crear nuevas versiones de los éxitos: “El bar muerto”, “Cuando te veo”, “La maldita” y “El tren”, respectivamente. Pasar de Swing a Cumbia con la canción “El bar muerto”, fue una incursión novedosa y agradable para los integrantes de Cartas a Felice, quienes manifestaron que de alguna forma el reto “No fue algo tan alejado a algunos intereses que estamos teniendo, es muy probable que incluyamos más ritmos de cumbia en nuestros shows o en el próximo disco. Nuestra música siempre está cambiando”, admitieron los músicos. Por su parte la banda de Rock latino Frigüey compartió que “Este Show será interesante porque estaremos las cuatro bandas juntas haciendo un Band Mixer, además estaremos tocando nuestra canción (“Cuando te veo”)
en glam metal algo totalmente diferente a la Fiesta Friguey. Asimismo al grupo Adrenalina le tocó intercambiar su estilo de rock a un ritmo más electrónico en “La maldita”. Mientras que Los tachos pasaron del Reggae al Funk con el tema “El Tren”. Este estilo no fue totalmente desconocido, explican los artistas, pues algunas de sus creaciones han presentado novedades a partir de
ADRENALINA
CARTAS A FELICE su concepción original. “Se trata de no dejar de tocar las rolas en nuestros conciertos, pero darle a la gente ese plus de escuchar una reinterpretación de lo que hemos creado”, aclaró Boby Lover, miembro de la agrupación. Para José Canjura, productor musical del Band Mixer, el proyecto representó “Una oportunidad que me llegó y que tomé como un reto personal de poder hacer un cambio a canciones emblemáticas de cada banda, con géneros muy distintos sin
que perdieran su esencia”, y añadió que también “Fue muy importante compartir ideas con los integrantes de cada grupo para que también se sintieran parte de su sonido en la producción final”. Golden Fest 2016 espera con ansias a todos los salvadoreños para que disfruten de la participación de estos artistas. Igualmente del talento de Maluma, OMI, Monsieur Perine, Alejandro González, Tijuana Love y el Salto del Tigre, que también figurarán en el megaevento.
FRIG ÜEY
Miércoles 13/07 /2016 EL MUNDO 25
Espectáculos
Reto
LOS TACHOS
26
ESPECTÁCULOS • SOCIAL
nupciales Celebraron su aniversario nupcial don Carlos Rubén
wwww.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
Julio / 2016 0
0
cordial agasajo
TÉ Y REGALOS
Landaverde y doña Miriam Natalia Peralta de Landaverde, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Lic. Hernán Cabezas y doña Ana Estela de Cabezas, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Mario Salvador
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Argentina de Rodríguez. De izquierda a derecha: Rosa Romero, Tatiana López, Laura de Echegoyén, Argentina de Rodríguez, Esmeralda Romero y Sudy López.
Huezo y la Arq. Mirna de Huezo, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Santiago Yúdice y doña Dora de Yúdice, con motivo de su aniversario matrimonial.
Con motivo de su próxima boda, la señorita Gina González fue agasajada con un té. Sentadas: Gloria Zelaya, Gina González y Cony de Madrid. De pie: María Renée López, Ana Lucía Zelaya, Ana Madrid y Ana Lorena de Mena.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial doña María Patricia Rivas cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Lic. Juan Antonio Tomasino y de la Ing. María Eugenia de Tomasino los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
cumpleañeros s Ana Sofía, hija de los doctores Pedro José Carballo y María Marta Argüello de Carballo, celebra su cumpleaños, ocasión que aprovecharán familiares y amistades para felicitarla.
s Finas atenciones recibirá doña Blanca Consuegra de Zavaleta, por celebrar su natalicio.
s El feliz día de su cumpleaños celebra Sara María Calderón Gutiérrez, motivo por el cual
0
primera comunión
recibirá congratulaciones.
s Demostraciones de aprecio recibirá la Licda. Lourdes de Barrientos, con motivo de celebrar su natalicio.
s Daniela, hija de los licenciados Rodrigo Bondanza y Lucrecia María Argüello de Bondanza, se encontró celebrando su cumpleaños, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
s Amistades de doña Marisa de Miranda la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
s La grata fecha de su cumpleaños celebra Scarlet Franchesca Silva Tenorio, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
s Se encuentra celebrando su cumpleaños la Dra. Ana Evelyn de Lovo, motivo por el cual recibirá felicitaciones.
s Finas atenciones recibirá la Licda. Mirna Liévano de Marques, por celebrar su natalicio.
Adriana Lily Chávez recibió el sacramento de la Eucaristía, motivo por el cual fue agasajada con un desayuno durante el cual recibió múltiples congratulaciones.
taciones.
Celebró su cumpleaños
Amistades de don
doña Linda María de
don Jorge A. Quinteros y de Quinteros, motivo por el
grata fecha
s El feliz día de su cumpleaños celebró Luciana María Granadino, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
s Demostraciones de aprecio recibió la Licda. María Elena de Miranda, con motivo de su natalicio.
matrimoniales
Gálvez, ocasión que aprovecharon sus amis-
Juan Antonio Tinoco lo colmaron de atenciones, con motivo de su
tades para felicitarla.
natalicio.
sario nupcial el Ing.
Amistades del Ing.
La grata fecha de su
Eduardo Rafael Blandón
Luis René Henríquez lo
y doña Gracia María de
colmaron de atencio-
Blandón, oportunidad
nes, con motivo de su
que aprovecharon sus
natalicio.
Celebraron su aniver-
amistades para congratularlos.
La grata fecha de su cumpleaños celebró
Demostraciones de
Alejandra María Rivas,
aprecio recibieron don
motivo por el cual reci-
José Carlos Mojica y
bió congratulaciones.
doña Ana Alicia de Mojica, por haber ce-
Demostraciones de
lebrado su aniversario
aprecio recibirá doña
matrimonial.
Dora de Yúdice, por
cumpleaños celebró Ana Cristina Flores, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Priscila de Cano, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños doña Ana Marina de
celebrar su natalicio.
Apóstolo, ocasión que
celebraron don José
Su cumpleaños celebró
tades para felicitarla.
Miguel Calderón y doña
doña Mabel de Durán,
Leonor de Calderón,
motivo por el cual reci-
motivo por el cual reci-
bió múltiples felicita-
bieron felicitaciones.
ciones.
Finas atenciones reci-
Finas atenciones recibió
bieron don Juan Enrique
Ana Graciela Martínez,
Perla y doña Alexandra
por haber celebrado su
de Perla, por haber ce-
natalicio.
Geraldina Biollo, motivo
El feliz día de su cum-
gratulaciones.
Su aniversario nupcial
lebrado su aniversario matrimonial.
pleaños celebra María
aprovecharon sus amis-
Finas atenciones recibió doña Ana María de Conde, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Claudia por el cual recibió con-
Demostraciones de
Se encontraron cele-
Gimena Núñez, oportu-
brando su aniversario
nidad que aprovecharán
nupcial el Ing. Pedro
sus amistades para
José González y doña
congratularla.
motivo de su natalicio.
motivo por el cual
Demostraciones de
Su cumpleaños celebró
recibieron múltiples
aprecio recibió doña
congratulaciones.
Gloria Mercedes de
aprecio recibió Rubén Alberto Sandoval, con
Carolina de González,
Romero, con motivo de
Marta Lorena Urrutia, motivo por el cual recibió múltiples felicita-
su natalicio.
ciones.
arquitectos Eduardo Er-
Se encontró celebrando
Amistades de Jaime Re-
nesto Dubón y Cristela
su cumpleaños la Dra.
Beatriz de Dubón, con
Silvia de Bruni, motivo
motivo de su aniversa-
por el cual recibió felici-
Demostraciones de aprecio recibieron los
rio matrimonial.
nato Argueta lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 13/07/2016
27
28
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
HORóscopo aries Deje atrás la melancolía y actúe de acuerdo a sus sentimientos, vivir en el pasado no ayuda, recuerde los mejores momentos de su vida.
tauro Despeje sus dudas y permítase ser feliz. Vivir por los demás y por uno mismo es una hermosa manera de enfrentar la vida, con la capacidad.
leo Desoiga malos comentarios, no les dé importancia o se transformarán en enemigos poderosos. Viva para soñar y hacerlo realidad. sagitario En el amor todo sobre ruedas. Sorpresa inminente. El crecimiento personal es una necesidad que está cumpliendo paulatinamente.
cáncer Como el Universo espera de usted, para mantener la armonía universal, para lograr su crecimiento personal, y espiritual.
virgo Cuide su trabajo, la prosperidad no se hará esperar, no desespere. Todo se mueve, a su alrededor y este Universo maravilloso es suyo.
geminis Conocerse a uno mismo no es tarea tan ardua como parece, y logrará recuperar su autoestima, para bien propio y los que le rodean. libra El ánimo de los enamorados se verá favorecido por el buen humor y las ganas de estar bien, lo que les ayudará a sobrellevar los distintos altibajos de pareja.
escorpiÓN Tendrá momento favorable para inversiones. Transitar el camino de la vida amándose a sí mismo y en perfecto control de la vida.
capricornio También los que estén en pareja, pero que aún no hayan abierto su corazón se beneficiarán cuando confiesen sus sentimientos.
piscis Los solteros podrán tomar la decisión más fácilmente. En el amor deberán abrir su corazón y demostrar sus sentimientos.
acuario Serán invadidos por una gran sensación de alegría, que les provocará una felicidad tan grande que tomarán la decisión más seria.
famosos de este día:
Sudoku 1
Harrison Ford Nació el 13 de julio de 1942.
Roger McGuinn Nació el 13 de julio de 1942.
sopa de letras Sudoku avanzado ADITICIO ALANTOIDEO BIGORNIO CIBERA COTUDO DEPARAR ENSUCIAR ESCUÁLIDO ESPITA ESTANADURA EXóSMOSIS EXPLOTAR FARFULLAR FRUTILLAR FURENTE INCONEXIÓN MEDIANEZA
kakuro
MORGÓN OMNíMODO OPTIMAR REBALSA SOLVENTAR ZAPATEADO ZAPATEAR.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Era de hielo (doblada) 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 1:20, 7:00, 9:55 P.M. (C) Era de hielo (doblada) 6:20, 8:45 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 1:25, 4:00, 9:00 P.M. (A) Warcraft (doblada) 4:10 P.M. (B) Yo antes de ti (doblada) 12:30, 3:15, 6:00, 8:45 P.M. (C) Un espía medio (subtitulada) 10:10 P.M. (C) Era de hielo (doblada) 3:55 P.M. (A) Era de hielo (doblada) 1:30 P.M. (A)
METROCENTRO
Warcraft (doblada) 10:40, 5:25 P.M. (B) Era de hielo (doblada) 12:0O, 1:05, 2:30, 4:55, 7:15 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 10:15, 6:25, 9:15 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 3:25 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 12:15, 3:05, 5:45, 8:50 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 2:15, 8:15 P.M. (D) Era de hielo (doblada) 10:20, 5:30, 7:50 P.M. (A) Era de hielo (doblada) 11:00, 1:25, 3:45, 6:10, 8:30 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 11:15, 2:00, 4:30, 7:00 P.M. (A) Un espía medio (doblada) 9:35 P.M. (C)
CINEPOLIS
Era de hielo (doblada) 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 P.M. (A) Era de hielo (doblada) 1:10, 3:30, 5:55, 8:10 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 4:05, 6:35, 9:15 P.M. (AA) Buscando a Dory (doblada) 11:55, 2:20, 4:40 P.M. (A) Warcraft (doblada) 7:10, 9:50 P.M. (B) Era de hielo (doblada) 12:05, 2:25, 4:45, 7:05, 9:25 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 12:40, 3:00, 5:30 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada)7:55 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 11:30, 4:55 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
El conjuro (español) 12:30, 5:30 P.M. (D) Buscando a Dory (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Día de la independencia 2, contraataque (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (D) Yo antes de ti (español) 12:30, 5:30 P.M. (TP) Warcraft (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (A) La era de hielo 5: Choque de mundos (español) 10:00, 11:30, 12:00, 1:30, 2:00, 3:30, 4:00, 5:30, 6:00, 7:30, 8:00 P.M. (A) La era de hielo 5 choque de mundos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos La querida del centauro El Dandy Teledós Tiro de Gracia
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00
12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Ciclismo Tour de Francia 2016 Etapa # 11 (162.Km) Desde Carcasona/Montpellier, Francia Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Corazón que Miente Fugitivos Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chapúlín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Saga Bourne Presenta: Bourne El Ultimatum The Bourne Ultimatum Con: Matt Damon , Julia Stiles El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
29
CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 En Contra del Tiempo 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:15 11:15
Con: Patty Duke y Richard Crenna Empezando a Vivir Con: Ann Margaret Y George Segal Por El Amor de Evangeline Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan La Hermandad de la Justicia Con: Keanu Reeve y Kiefer Sutherland Justicia Final Con: Annette O’toole y Michael Mckean Cuarentena Con: Beatrice Boepple y Garwin Sanford Mis Estrellas de la Suerte Con: Jackie Chan y Sammo Hung Bo Rapto Mortal Con: Eric Roberts y John Ritter Ecuaciones en El Espacio Con: Daniel Roebuck y William R. Moses Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Cultura.21 Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
Drácula
La historia explora el origen de Drácula, mezcla de vampirismo y la historia real del Príncipe Vlad El Empalador -quien inspiró al Drácula de Bram Stoker-, retratándolo como un héroe en una trágica historia de amor en una oscura época de magia y guerra.
Disney Channel: 17:00 p.m.
CENICIENTA >>DISCOVERY CHANNEL 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
El verdadero hombre biónico El Dúo Mecánico La fiebre del oro La carrera increíble Wild Frank Cuerpos asombrosos Cuerpos asombrosos Running Wild With Bear Grylls Los cazadores de veneno Destruído en segundos El Dúo Mecánico Sala de emergencias Sala de emergencias:
>>CINEMAX 8:38 10:54 12:44 15:00 17:45 21:00
Los Minions
HBO: 10:15 a.m. La historia de Los Minions se remonta al principio de los tiempos. Empezaron siendo organismos amarillos unicelulares que evolucionaron a través del tiempo, poniéndose siempre al servicio de los amos más despreciables.
Coyote Ugly
Las aventuras de Chris Fábula La Mansión Embrujada La Dama en El Agua Sherlock Holmes El último samurai Señales
>>AZ CLIC 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30
Be Central Clic Rockoleros Celebrity al descubierto Victoria’s Secret El tribate Suena Latinoamérica La isla Zona Show Las que me mueven Celebrity al descubierto Be Suena Latinoamérica Bioclip Rockoleros Be Central Clic Zona Show Las que me mueven
>>CINECANAL 9:00 9:30 11:00 12:50 14:35 16:25 18:00 19:55
Programa pagado Bob Esponja: Un héroe fuera del agua Amenaza virtual Hada por accidente Agente Cody Banks Todas contra John Banda de rock Crepúsculo
>>FOX 8:50 10:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 16:05 16:30 16:50 17:15 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
Fathers Day The Outback Cristela Latino 101 Futurama Fry and Leela’s Big Fling Life in Pieces Life in Pieces Los expedientes X: la película New Girl Swuit Futurama Forty Percent Leadbelly Los Simpsons Chief of Hearts Epic Los Simpsons Walking Big & Tall Los Simpsons Fat Man and Little Boy Los Simpsons Waiting for Duffman Los Simpsons Trash of the Titans Los Simpsons The Squirt & The Whale Los Simpsons New Kid on the Block
>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00
La guardia del león Enredados Phineas y Ferb Los 7e Zip Zip Amigas cuando sea Soy Luna Phineas y Ferb a través de la 2a dimensión Phineas y Ferb Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna Enredados
>>HBO 8:33 10:15 11:50 13:35 15:30 17:05 18:45 20:10
Chiquito pero Peligroso Minions Coyote Ugly Fuerza antigángster Drácula: La Historia Jamás Contada Stretch The Night Of La Cenicienta
CAPRILES CRITICA PLAN DE ABASTECIMIENTO EN VENEZUELA
El líder opositor expresó su descontento con el nombramiento del actual ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, como el responsable del plan de Abastecimiento Soberano.
Internacional
EL MUNDO 30 Miércoles 13/07/2016
ESTRATEGIA DE MADURO PODRÍA ARRASTAR AL FRACASO A LA CÚPULA MILITAR
>> UN 57 % DE PERSONAS PORTADORAS DEL VIRUS CONOCE SU SITUACIÓN
ONU: Contagios de sida entre adultos no disminuye
>> ONUSIDA advierte en su último informe que 1,9 millones de adultos han sido infectados por el virus del VIH en los últimos cinco años. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os grandes avances conseguidos en la reducción de nuevas infecciones del VIH (Virus de Inmunodefenciencia Humana) entre la población adulta se han estancado en los últimos cinco años, reveló ayer el Organismo de las Naciones Unidas de lucha contra el sida (ONUSIDA). Con respecto al pico registrado en 1997, las nuevas infecciones entre adultos se han reducido un 40 %, mientras que el declive ha sido del 70 % entre los niños. Sin embargo, una falta de progresos se ha hecho evidente desde 2010, año a partir del cual 1,9 millones de adultos se han infectado con el virus, según un informe elaborado por el organismo. “Estamos haciendo sonar la alarma. No estamos dando su justo valor a la prevención. Si se produce un resurgimiento de nuevas infecciones del VIH, la epidemia será imposible de controlar”, advirtió el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, al presentar el informe. En Europa oriental y Asia central ha sido donde se ha registrado el mayor incremento de nuevas infecciones, a un ritmo anual del 57 % desde 2010. En cambio, la menor tasa de nuevas infecciones entre adultos se observó en Latino-
En Latinoamérica, Brasil y México, los países con las mayores poblaciones, también albergan el mayor número de personas viviendo con VIH, particularmente de hombres que tienen sexo con otros hombres.
Según ONUSIDA, desde 2010, en Latinoamérica, el número de nuevas infecciones del VIH entre adultos ha aumentado en un 2 %.
ESTAMOS HACIENDO SONAR LA ALARMA. NO ESTAMOS DANDO SU JUSTO VALOR A LA PREVENCIÓN. SI SE PRODUCE UN RESURGIMIENTO DE NUEVAS INFECCIONES DEL VIH, LA EPIDEMIA SERÁ IMPOSIBLE DE CONTROLAR”. MICHEL SIDIBÉ, DIRECTOR EJECUTIVO DE ONUSIDA
américa, donde aumentaron un 2 % por año en el mismo periodo. El aumento fue del 9 % anual en el Caribe y del 4 %
en la región de Oriente Medio y el norte de Africa. En Europa occidental y central, en Norteamérica y en Africa occidental y central las nuevas infecciones se redujeron de forma marginal. FOCOS DE ATENCIÓN Los datos regionales, sin embargo, esconden ciertamente situaciones particulares, explicó Sibidé, como las de Rusia y Ucrania, a los que corresponde el 90 % del fuerte aumento de casos en Europa oriental y Asia central. Los grupos específicos de riesgo (homosexuales, trabajadores sexuales y sus clientes, personas transgénero, drogadictos que usan inyectables y prisioneros) representaron el 35 % de las nuevas infecciones en adultos desde 2010. Sidibé sostuvo que la epidemia se puede mover rápidamente de esos grupos a la población en general si
La epidemia de sida ha tenido un gigantesco impacto en el mundo durante los últimos 35 años ya que desde sus comienzos 35 millones de personas han perdido la vida. Las únicas zonas del mundo donde realmente se redujo la transmisión del virus fueron Africa del sur y oriental, en un 4 %; y Asia y el Pacífico, en un 3 %, desde 2010.
no se detiene con medidas apropiadas que combinen la prevención y el tratamiento. Los citados grupos de riesgo “no viven en aislamiento, así que si no controlamos la epidemia dentro de ellos, y se opta por marginarlos o criminalizarlos, veremos que la infección se mueve al resto de la población”, expuso. Según los análisis de ONUSIDA, un hombre que tiene sexo con otro hombre y aquellos que se inyectan drogas tienen 24 veces más probabilidades de contagiarse con respecto a la población en general, mientras que en el caso de los trabajadores sexuales el riesgo es diez veces mayor, entre los prisioneros cinco veces y entre las personas transgénero 49 veces más. El informe también recalca la importancia del diagnóstico para frenar la transmisión del VIH, puesto que el 30 % de las nuevas infecciones son transmitidas por personas que desconocen su condición de seropositivos.
Un 60 % de contagios se producen por personas que sí saben que están infectadas, pero que no han recibido la atención debida, no sólo en términos de tratamiento, sino de información y acceso a medios de prevención, como condones. Pese a todo, los avances contra el sida son indudables: si en el año 2000, menos de 2 millones de personas recibían tratamiento antirretroviral en el mundo, hoy son 70 millones, y si hace 16 años éste costaba $10.000 anuales, ahora cuesta $100. Esto significa que su costo anual global es de $1.700 millones en lugar de los $170.000 millones de principios de este siglo.
Contagiados y cifras de muertes SEGÚN ONUSIDA Un total de 36,7 millones de personas en el mundo viven con el virus del sida, enfermedad que está relacionada con la muerte de 1,1 millones de personas al año.
>> DESDE NEW HAMPSHIRE
Senador Sanders dice hará todo lo posible para que Hillary Clinton llegue a la casa Blanca. /ARCHIVO
Sanders da respaldo oficial a Clinton para elección presidencial WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El senador estadounidense Bernie Sanders dio ayer su respaldo oficial a su rival en las primarias demócratas para la Presidencia, Hillary Clinton, después de resistirse a hacerlo durante más de un
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
mes para continuar presionando sobre el contenido del programa del partido. “Clinton ha ganado las primarias y la felicito por ello. Será la nominada demócrata para la Presidencia y haré todo lo posible para que ella sea la próxima presidenta de Estados
Unidos”, aseguró el senador en el primer acto de campaña conjunto, en Portsmouth, New Hampshire. Sanders señaló ante un nutrido grupo de seguidores, tanto suyos como de Clinton, que la ex secretaria de Estado es, “sin ninguna duda, la mejor candidata” para llegar a la Casa Blanca. “Hillary Clinton entiende que debemos arreglar una economía que es injusta y favorece al 1 % (más rico) de la pirámide. Hillary Clinton entiende que la gente que trabaja 40 horas a la semana no debe vivir en la pobreza”, aseveró el legislador. “Ella sabe que cuanto más ganan los más ricos, la clase media se empobrece más”, agregó, al hacer un llamamiento a luchar por la “revolución política”, uno de sus grandes lemas en la campaña electoral. El senador reiteró que estas elecciones “no van sobre Hillary Clinton, Donald Trump” o él mismo, sino sobre “las necesidades de los estadounidenses”, y advirtió que el próximo presidente del país será quien escoja a los miembros del Tribunal Supremo, que ahora cuenta con un miembro menos por bloqueo del Senado.
31
>> EN DALLAS
Obama y Bush encabezan homenaje a policías caídos MÉXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, encabezó ayer la ceremonia de homenaje a los cinco policías asesinados en la matanza de Dallas del jueves pasado con un discurso en el que recalcó que los estadounidenses “no están tan divididos como parece” y recordó el “respeto” que merece el trabajo policial.
Obama acudió a la ciudad tejana acompañado de su esposa Michelle, y del vicepresidente estadounidense Joe Biden en un momento en el que el espectro de la agitación racial en el país ha vuelto a reaparecer. “Estoy aquí para insistir en que no estamos tan divididos como parece. Estoy aquí para decir que debemos rechazar esa desesperación”,
El presidente Barack Obama luego del homenaje póstumo se reunió en privado con familiares de las víctimas. /EFE
afirmó Obama en un emotivo discurso en el que trató de remarcar los logros alcanzados en materia racial las últimas décadas y urgió a potenciar los valores comunes. EN LA CEREMONIA Obama estuvo también acompañado por su predecesor en la Casa Blanca, el republicano George W. Bush, residente del área de Dallas y que en una de sus pocas apariciones públicas tras dejar la presidencia, en 2009, ofreció unas breves palabras. “Hoy, la nación está de luto, pero aquellos que consideramos a Dallas nuestra casa, hemos perdido cinco miembros de nuestra familia”, afirmó el cuadragésimo tercer presidente estadounidense. “Cuando la mayoría de nosotros imagina que arriesgamos nuestra vida para proteger a nuestro esposo o esposa, estos agentes tomaron ese riesgo por desconocidos”, dijo Bush.
32
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
>> Venezuela
Capriles dice que es un error nombrar a un militar jefe de abastos >> El opositor advierte que colocar al ministro de Defensa como jefe de abastos hará que los militares caigan con Maduro.
Los africanos reciben apoyo de organismos locales. /EFE
>> Migración
Africanos llevan tres meses varados en Costa Rica
Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
San José (EFE) DIARIO EL MUNDO
l gobernador del es tado venezolano de Miranda, Henrique Capriles, manifestó ayer su descontento con el nom bramiento del actual ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, como el responsable del plan Gran Misión de Abaste cimiento Soberano. Este plan, impulsado por el presidente Nicolás Maduro, pretende acabar con el pro blema del desabastecimiento de alimentos y productos de consumo que afecta desde hace meses a Venezuela. De igual forma, Capriles presionó por la realización del referéndum revocatorio contra el mandatario Maduro, el cual la oposición espera se efectúe este mismo año. “¡Lo que sí busca Maduro es que la FANB se hunda con él y su desastre! ¡El revocatorio tam bién es para salvar a la FANB!”, escribió el opositor venezolano en su cuenta de Twitter. Asimis mo, señaló el panorama nega tivo que él observa dentro de la institución militar. Capriles también criticó los conocimientos del minis tro Padrino López en materia de economía y en el manejo
Desde abril pasado, al me nos 2.500 migrantes indo cumentados de África, Asia y el Caribe han ingresado de manera ilegal a Costa Rica, país en el que han queda do varados en su ruta hacia Estados Unidos debido al cierre de la frontera por parte de Nicaragua. Poco a poco la impa ciencia comienza a apa recer entre los migrantes debido a la incertidumbre que sienten sobre su futuro, especialmente por las es casas opciones que tienen para continuar su ruta. La situación es especial mente compleja, pues al estar indocumentados, las autoridades costarricenses no pueden corroborar con certeza sus identidades y nacionalidades con fines de deportación. A éstos se suma que Ni caragua mantiene cerra da la frontera a migrantes irregulares de cualquier nacionalidad desde no viembre pasado, cuando una oleada de 8.000 cuba nos llegó a Costa Rica en su camino a Estados Unidos.
E
Henrique Capriles insiste que para que la oposición y el gobierno se sienten a dialogar, necesitan se respalde el referendo revocatorio y la liberación de presos políticos. /Archivo
Zapatero sigue impulsando el diálogo
porque, asegura, desconoce la situación real del país caribeño.
El exjefe del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero dijo que seguirá impulsando la activación de un diálogo entre el chavismo y la oposición venezolana y que sostendrá reuniones con ambos sectores con quienes mantiene buenas relaciones. Según Zapatero el siguiente paso es “seguir intentando crear las condiciones” para que se dé, desde su papel de mediador de estos encuentros.
LA RESPUESTA Rodríguez Zapatero dijo ayer conocer que Capriles “ha ha blado mucho” de él y de la des confianza que le tiene como mediador para un diálogo político en el país. “Si tiene desconfianza Ca priles en mí, ¿Cuál es mi tarea? y ganármela, tiene derecho a tenerla y yo tengo el deber de ganarme su confianza, espero que con los hechos lo pueda hacer, yo soy un demócrata se ñor Capriles (...) mi mano está tendida y en cuanto tenga la mínima oportunidad pues le invitaré a comer para que me exprese sus quejas y le escu charé”, dijo.
que pueda dar a la crisis de alimentos. “¿Qué sabe Padrino de economía productiva, generar empleos, inflación? ¡Nada! ¡Solo ver la situación de crisis dentro de la propia FANB (Fuerza Ar mada Nacional Bolivariana)!”, escribió el gobernador. Capriles aprovechó a cues
tionar el trabajo de Padrino López en la cartera de Defen sa, argumentando que “nunca hubo tanta violencia” en el país. El líder opositor también durante la semana ha insisti do en que el exjefe de gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, no puede liderar la mediación del mecanismo,
>> Las labores de búsqueda se prolongaron anoche
Choque entre dos trenes en Italia deja 23 fallecidos y varios heridos Roma (EFE) DIARIO EL MUNDO
El choque entre dos trenes en la región italiana de Apulia se saldó ayer con la muerte de al menos 23 personas y con alrededor de 50 heridos, un balance aún provisional debido a que la búsque da continuará durante las
próximas horas. Los heridos, muchos de ellos en condiciones graves, han sido trasladados a los hospitales de los municipios de Andria y Barletta, próxi mos al lugar de los hechos, y las autoridades han pedido a la ciudadanía que se movilice y done sangre del grupo cero.
Las imágenes del desastre, difundidas por los medios lo cales, dan muestra de la mag nitud del desastre, con los dos convoyes devastados y con las inmediaciones cubiertas por pedazos de la carrocería y cristales. La tragedia se produjo en torno a las 11:30 de la
La tragedia suscitó la conmoción de numerosos representantes públicos y otros líderes italianos. /EFE
Los cubanos reanudaron entre enero y marzo, por aire y tierra, su viaje gracias a la cooperación de México, Guatemala y El Salvador. Una operación similar ha sido descartada por el Go bierno de Costa Rica, pues a diferencia de los cubanos
Costa Rica mantiene abierto un albergue cerca de la frontera con Panamá. que portaban pasaporte, los africanos no tienen docu mentos y no cuentan con beneficios migratorios en Estados Unidos. Las autoridades han informado que la mayo ría de los migrantes vara dos actualmente dicen ser africanos, de países como Senegal, Congo y Burkina Faso, pero también se han detectado asiáticos y hai tianos. La Dirección de Mi gración ha optado por abrir expedientes migratorios a todos ellos y la mayoría ha recibido permiso para cir cular en el país.
mañana, en medio de un paraje árido y deshabita do, cuando ambos trenes viajaban por la misma vía única entre las localidades de Andria y Corato. El alcalde de este último municipio, Massimo Mazzilli, explicó a través de las redes sociales que el accidente “fue un desastre, como si hubiese caído un avión”. Al lugar de los hechos se desplazaron rápidamente los bomberos, ambulancias, agentes de policía y de la Cruz Roja para brindar asistencia.
SE VIENE EL CLÁSICO NACIONAL DE PRETEMPORADA
C.D. Águila y C.D. FAS se verán las caras este sábado 16 de julio en juego amistoso, a disputarse en el estadio Cuscatlán a las 3:30 de la tarde.
Deportes
EL MUNDO 33 Miércoles 13/07/2016
LOS PRECIOS SON: $2 EN SOL PREFERENTE SUR, $6 EN TRIBUNA Y $10 EN PLATEA
ALTAS Y BAJAS EN EL
BARCELONA
[
>> A lo largo de la presente semana tendrá lugar una reunión en la que los máximos dirigentes del FC Barcelona analizarán la situación de la plantilla y abordarán aquellos asuntos que podrían marcar el futuro del equipo durante la próxima campaña.
Posibles salidas:
Fichajes confirmados:
Lionel MESSI
Lucas DIGNE
LATERAL IZQUIERDO PROCEDENTE DEL PSG.
MESSI PODRÍA SALIR DEL BARÇA POR SU CONDENA A 21 MESES DE CÁRCEL.
Arda TURÁN
Samuel UMTITI
JUVENTUS Y BORUSSIA DE DORTMUND TRAS EL TURCO.
DEFENSA, PROCEDENTE DEL OLYMPIQUE DE LYON.
[
Rumores de Incorporación: Jonas HÉCTOR LATERAL ZURDO QUE MILITA EN EL COLONIA DE LA BUNDESLIGA.
Pepe REINA ACTUAL PORTERO DEL SSC NAPOLI DE LA SERIE A.
]
Claudio BRAVO
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
M
uchos son los asuntos que aún debe afrontar el FC Barcelona en lo que resta del mercado estival. Aunque los azulgranas ya han solventado algunos tan inquietantes como el futuro de Neymar, la contratación de un nuevo central o la vuelta de Denis Suárez, lo cierto es que la entidad aún tiene un largo trabajo por delante. Seguramente, el tema que más preocupa ahora a la dirigencia azulgrana es la situación del astro argentino Lionel Messi por quien ayer activó una campaña de apoyo por la sentencia recibida
a 21 meses de cárcel por fraude fiscal. A continuación, el club debe ofrecer a Messi una renovación para asegurar su continuidad. También, quienes están a punto de salir del equipo campeón de España son el guardameta chileno Claudio Bravo, y el centrocampista turco Arda Turán. Ambos estudian las ofertas del Manchester City y la Juventus de Turín, respectivamente. En el tema de las bajas confirmadas, Marc Bartra, jugará la próxima temporada en el Borussia Dortmund. Mientras que Samuel Umtiti y Lucas Digne celebran la llegada al equipo de Luis Enrique para la temporada 2016-17.
EL BARÇA PEDIRÍA 20 MILLONES DE EUROS AL MANCHESTER CITY POR BRAVO.
Salidas confirmadas:
]
Marc BARTRA
EL DEFENSA CENTRAL FICHÓ CON EL BORUSSIA DORTMUND.
34 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
>> ELIMINATORIO UNCAF SUB-20
La Azulita rescató el empate GUATEMALA
2
El Salvador acumula un punto en dos partidos en la eliminatoria Uncaf Sub-20. /DEM
>> La selección nacional Sub-20 no
pudo con Guatemala anoche y ya no le queda margen de error para sus últimos dos encuentros. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
L
a Azulita Sub-20 salía obligada anoche a una victoria frente a Guatemala para meterse en la pelea por un cupo al Premundial, pero solo le alcanzó para un empate sufrido (2-2) que ya no le deja margen de error para sus últimos dos encuentros en el eliminatorio Uncaf que
se realiza en Panamá. El seleccionador Eduardo Lara realizó dos cambios, respecto al once titular utilizado en el debut frente a Honduras, partido que se perdió 2-1, dándole la oportunidad a Diego Cartagena del Turín FC y Marcos Rodríguez del Sonsonate. La Azulita lució mejor que Guatemala en el primer tiempo, llevando el control del partido, lo cual se tradujo en un
buen número de arremetidas al área rival, pero no aprovechó al menos tres chances claras a gol en los primeros minutos del encuentro y lo terminó lamentando. Al minuto 21, el árbitro decreta penal para El Salvador por una falta sobre Roberto Domínguez, tras un saque largo desde el sector derecho. Se paró frente al balón el juvenil del Alianza, Marvin Márquez, para poner el 1-0 con un cobro al palo izquierdo del portero Gilder Lemus. Poco duró el festejo de los cuscatlecos, cuando Manuel Altán descuenta para Guatemala, cinco minutos más tar-
El salvador
2
de, para poner la paridad, tras una gran jugada del capitán chapín por el sector derecho, la cual cuenta con la complicidad de los salvadoreños Diego Cartagena y Domínguez que le permitieron ganar línea de fondo y sacar el disparo al primer palo del meta Mario González. En el segundo tiempo, los chapines le dan vuelta al marcador desde los 12 pasos, con un tiro bien ejecutado por José Martínez y El Salvador se complicaba. Con la desventaja en el marcador, el combinado nacional continuó proponiendo, fabricó más oportunidades, mas no lograba culminar con éxito la última fase del profeso ofensivo. Fue hasta el minuto 79’ que apareció Bryan Paz del Águila para poner el empate, a pase de José Contreras. Con ese gol, la Azulita que se salvó de una segunda derrota continúa en el eliminatorio, pero pierde a Marvin, expulsado con roja directa, para los juegos ante Nicaragua y Panamá.
El Salvador listo para enfrentar a Venezuela
E
l equipo de tenis que representará a El Salvador en la serie contra Venezuela a partir del próximo viernes en la segunda ronda del Grupo II Zona Americana de la Copa Davis, se declara listo, con la misión de hacer su mejor papel en busca de la final que los acerque al Grupo I. Una vez más, el representativo cuscatleco estará conformado por los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo, además de Alejandro González, Alberto Alvarado
y el capitán Roberto Salazar. La Vinotinto, por su parte, trae como su raqueta mejor ranqueada a Ricardo Rodríguez (539), acompañado de Luis Martínez, Jordi Muñoz-Abreu, Roberto Maytin y el capitán José de Armas. Para esta serie, El Salvador cuenta con la ventaja de ser local, lo cual le permite escoger la superficie sobre la cual disputarán los duelos del 15 al 17 de julio, que en esta ocasión ha sido la cancha rápida de complejo deportivo de Merliot, Santa Tecla. Los duelos iniciarán
Los blancos con más acción de pretemporada. /dem
Alianza se medirá al Real España amistoso Luego de celebrar con éxito el cincuentenario del primer campeonato obtenido, con un juego amistoso contra Xelajú de Guatemala, el cual fue presenciado por 4,012 aficionados, al Alianza ha programado un segundo fogueo internacional contra el Real España de Honduras, encuentro que se disputará el próximo domingo a las 3:15 p.m. en el estadio Cuscatlán.
Limeño se va armando de a poco. / DEM
Toscanini y Del Giorno ya se sumaron al benjamín LIMEÑO El delantero uruguayo Jesús Toscanini y el defensa argentino Carlos del Giorno arribaron ayer por la tarde al país para incorporarse a las filas del benjamín, Municipal Limeño. Se espera que las cuatro plazas de extranjero se completen con el volante hondureño Clayvin Zúniga, pues desde el torneo pasado ya contaban con el colombiano Jefferson Viveros.
>> COPA DAVIS
astrid mejía Diario el mundo
enBreve
Los duelos serán del 15 al 17 de julio en Merliot. /DEM
este viernes con los singles a partir de las 10:00 a.m., el sábado se juega el dobles y el domingo se cerrará con los singles entre las mejores y las segundas raquetas. El Salvador avanzó a segunda ronda tras ganarle la serie 3-2 a Puerto Rico en marzo pasado, con los hermanos Arévalo; mientras que Venezuela firmó un
solvente 5-0 ante Paraguay en primera ronda. Venezuela y El Salvador se enfrentarán por cuarta vez en segunda ronda de la Copa Davis, con la misión de cambiar la historia para acceder a la gran final por el ascenso al Grupo I, pues los suramericanos han salido victoriosos en los tres encuentros entre ambos.
Toros y pumas se examinarán AMISTOSO Los toros de L.A. Firpo continúan con los fogueos de preparación de cara al torneo Apertura 2016. La dirigencia anunció ayer que se medirán el próximo domingo a los pumas de CD UES en un amistoso a disputarse en el estadio Sergio Torres, a partir de las 3:00 p.m. Éste será el primer examen de mayor exigencia para los taurinos, tras medirse ante la Sub-20 y Jocoro.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 13/07/2016
35
>> COMPLETOS EN cocolandia
Jackson de Oliveira ya está con el Sonsonate WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
C.D. FAS y C.D. Águila protagonizarán el llamado “Clásico Nacional”. /DEM
>> AMISTOSO DE garras
La pretemporada tendrá un
CLÁSICO NACIONAL >> C.D. Águila y C.D. FAS se verán las caras este sába
do en juego amistoso a disputarse en el estadio Cusca tlán a las 3:30 p.m. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
os equipos más laureados del fútbol nacional, C.D. FAS y C.D. Águila, se medirán este sábado, en juego amistoso de pretemporada de cara al torneo Apertura 2016, que iniciará a finales del mes en curso. Las directivas de ambos equipos confirmaron, en la reunión acostumbrada de los lunes en la Primera División, el juego a disputarse a las 3:30 p.m. en el estadio Cuscatlán. Los precios serán de $2 en Sol Preferente sur, $6 en tribuna y $10 en el sector de platea.
Águila ganó (1-0) el último duelo ante FAS, el 27 de abril de este año. Tanto emplumados como tigrillos tendrán la oportunidad de medir su nivel físico y futbolístico en este encuentro de preparación. Además, el partido le servirá a sus nuevos entrenadores, los argentinos Edgardo Malvestiti de Águila y Osvaldo Escudero de FAS, para ir puliendo sus ideas de juego y sus parados tácticos para el próximo campeonato.
El equipo tigrillo viene de vencer en calidad de visitante por 1-0 al Deportivo Mictlán de Guatemala el pasado domingo, juego en el que marcó el volante derecho Jairo Henríquez. Previo al juego del sábado Águila enfrenta hoy otro amistoso en el estadio Ana Mercedes Campos contra Sonsonate FC a las 6:30 p.m. Los precios para este partido serán de $3 y $4. Este juego le servirá al equipo emplumado como antesala al clásico nacional ante FAS, donde pretende presentar a su nuevo plantel de jugadores para el torneo Apertura 2016, entre ellos están los nuevos refuerzos extranjeros: el brasileño Leandro Ferreira, el argentino Claudio Martín
Hoy
Águila
FAS
Estadio: Cuscatlán Hora: 3:30 p.m. Precios $2, $6 y $10.
Pombo y el colombaino Danny Santoya. FAS de igual forma hará la presentación oficial de sus nuevas contrataciones, entre ellos el argentino Guillermo Stradella, el único refuerzo extranjero confirmado hasta el momento. Siguen a prueba el uruguayo Álvaro Peña, el argentino Facundo Martínez y los colombianos Luis Barrios el defensa Yubernei Franco.
Ambos clubes presentarán su plantilla completa. /DEM
l delantero brasileño, Jackson de Oliveira, llegó ayer en horas del mediodía al país para integrarse al equipo del Sonsonate FC, su nuevo club para el torneo Apertura 2016 en la Primera División del fútbol profesional salvadoreño. El exdelantero del C.D. Dragón estará ligado al cuadro sonsonateco por un año de contrato (dos torneos cortos), y será
presentado hoy a las 6:30 de la tarde en el estadio Ana Mercedes Campos, en el juego amistoso de pretemporada que su equipo tendrá contra el CD Águila. En su arribo al aeropuerto internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero, Oliveira ya lucía puesta la camiseta del Sonsonate FC. El goleador brasileño es el último refuerzo extranjero en incorporarse al equipo cocotero, a pocos días de iniciar el torneo Apertura 2016.
Jackson de Oliveira, será presentado hoy ante la afición cocotera. / DEM
>> También los pericos
Santa Tecla hoy ante la UNAM de Nicaragua WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Santa Tecla FC se mide esta tarde en juego amistoso de pretemporada contra la Universidad Nacional de Managua (UNAM), en el estadio Las Delicias a las 6:30 p.m. Los tecleños soltarán piernas tras un par de semanas con duras pruebas físicas de pretemporada, bajo la dirección técnica de su nuevo entrador Ernesto Corti. El estratega gaucho podrá observar esta noche a detalle las capacidades técnicas y colectivas del plantel tecleño, ante un rival de la primera división nicaragüense. Para el compromiso de hoy Ernesto Corti, no podrá contar con la participación del delantero uruguayo, Sebastián Abreu, quien se unió a la pretemporada del equipo el pasado lunes. La directiva tecleña y el cuerpo técnico de los pericos han decidido que Abreu no
“Los pericos” a su primer fogueo de pretemporada.
vea acción ante la UNAM, pues apenas acumula un par de horas de trabajo y no quieren arriesgar al jugador a una lesión tempranera, como lo anunció ayer en conferencia de prensa el mismo técnico de los pericos. En el entrenamiento matutino de ayer en Las Delicias, Abreu realizó un trabajo diferenciado que incluyó trote alrededor del campo, el resto del equipo se enfocó en el control del balón, idea que pretende desarrollar Corti
/dem
para el partido ante el cuadro nicaragüense. Más juegos Otros equipos que han confirmado partidos de preparación amistosos son el Alianza FC, que se medirá el domingo a las 3:15 p.m. al Real España de Honduras en el estadio Cuscatlán. Siempre el domingo, pero en Usulután, L. A. Firpo jugará ante el C.D. UES, en el estadio Sergio Torres Rivera a las 3:00 p.m.