Issuu

Año XLIX Nº 14, 016• San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 13 de Mayo de 2016

>> EL 79.9 % DE ESTOS CASOS CORRESPONDE A MUJERES

Un 26 % de jóvenes no trabajan ni estudian >> UN INFORME de Fundaungo revela que uno de cada cuatro jóvenes son “ninis”. La pobreza aumenta riesgo de que un joven no tenga un empleo ni se eduque. Págs. 16-17 POLÍTICA

CSJ define prioridades para Sección de Probidad Decisión busca evitar prescripción de casos. PÁG. 3

TRAGEDIA EN LA CAPITAL

UNA MUJER FALLECIÓ CALCINADA AYER TRAS INCENDIARSE EL VEHÍCULO EN EL QUE SE CONDUCÍA AL ESTACIONARSE SOBRE UN CABLE DEL TENDIDO ELÉCTRICO QUE SE HABÍA CAÍDO. SU ESPOSO, UN OFICIAL DE LA PNC, TAMBIÉN SUFRIÓ QUEMADURAS GRAVES. PÁG. 14

NACIONALES

Ordenan arresto de juez de La Unión por prevaricato Pág. 13

Reserva para proceso de acusados por la tregua Pág. 12

SENADO BRASILEÑO SEPARA DEL PODER A ROUSSEFF Con el voto de 55 senadores, la mandataria pasa a juicio político y es separada del cargo por seis meses. Michel Temer asumió. Pág. 30

DEPORTES

Real Madrid sigue siendo el equipo más valioso del mundo Pág. 36

www.elmundo.sv

MERCADOS DEL MUNDO

Viernes 13/05/2016

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a Julio:

Azúcar: Contratos a Julio:

$1,269.0

$46.70

$130.05

$16.98

san salvador

31º 21º

Máxima

Ciudad

Mínima

Max.

Min.

San Miguel

36º

26º

Santa Ana

33º

23º

En foco BUENOS DÍAS

CONFIDENCIAL

UNo de cada cuatro Jóvenes sin estudio ni trabajo ÁLVARO CRUZ ROJAS

En uno de los partidos minoritarios ha empezado a fraguarse una discreta pero algunos sostienen que certera conspiración contra uno de sus máximos dirigentes, al que buscan desplazar de todo cargo destacado tanto dentro como fuera del partido… Al parecer, el personaje en cuestión habría caído en desgracia con dos de los caciques del partido y ahora tiene cada vez menos apoyos...

EDITOR Editor JEFE jefe

>>> En una universidad del Oriente del país, un grupo de estudiantes está pasando un mal rato. Resulta que la alcaldía que los ha becado, tiene una deuda de $17 mil con la universidad privada donde estudian y la casa de estudios ha tenido que suspender sus exámenes hasta que cancelen el monto.

redaccion@elmundo.sv

i uno de cada cuatro jóvenes entre 16 y 29 años no estudia ni trabaja, realmente estamos en problemas. ¿Qué futuro nos espera? El informe de Fundaungo puede ser una de las dramáticas explicaciones de nuestro presente y nuestro futuro como sociedad. Según las cifras, el 66.8 % de los jóvenes en El Salvador se dedica solo a estudiar o trabajar, un 7.2 % realiza ambas actividades y el 26 % ninguna. Esta última cifra es demasiado alta y uno puede suponer que con la enorme incidencia criminal que tienen las pandillas, una parte de ese 26 % está incluido ahí. La mayoría de los jóvenes que no estudian ni trabajan -se les denomina “Ni-nis”- en el país tienen SIN EDUentre 16 y 24 años (51 %) y el 79.9 % CACIÓN, LA son mujeres. Hasta 2012, con base POSIBILIDAD en datos oficiales, habían 415,000 DE QUE ESninis, estima Fundaungo. El 53 % de ninis vive en la zona TOS JóVENES urbana y el 47 % en la rural. Sin SALGAN DE embargo, el 31.6 % de los jóvenes del área rural es nini, mientras LA POBREZA Y en la zona urbana es el 21.4 %. MEJOREN SU Como decía mi abuelita, sin ofiVIDA, ES NULA. cio ni beneficio y yo agrego, sin oportunidades. Tenemos una juventud que sufre en carne propia y en primera línea, los embates de una violencia demencial, donde se matan por “territorios” y el cobro de extorsiones. Los jóvenes son víctimas y victimarios en esta vorágine. Pero lo que denota este estudio de Fundaungo es que hay un cuarto de la población juvenil que carece de un presente y de un futuro y eso es grave. Sin educación, la posibilidad de que estos jóvenes salgan de la pobreza y mejoren su nivel de vida, es escasa. Sin trabajo o sin oficio, no tienen más camino que la delincuencia o la vagancia. Gravísimo. Ninguna medida de seguridad va a funcionar a mediano o largo plazo si no hay una toma de conciencia, como sociedad, de que debemos acabar con este círculo vicioso de gran parte de una juventud cuya única oportunidad es la criminalidad.

>>> ¿Quién es la funcionaria a la que su madrina política está desesperada por “reubicarla” en otra institución estatal después que en la que está actualmente solo ha provocado conflictos? Dicen que la madrina ya intentó colocarla al lado de una ministra, pero ésta, conociendo su antecedente, la ha rechazado. Ahora buscan ubicarla en otra institución donde la madrina tiene otros ahijados que podrían “ayudarle”…

EL PIQUETE

DE DON MUNDO

La amenaza de la melaza UN DÍA COMO HOY

>> El 13 de mayo de 1917.Tres pastorcillos portugueses dicen haber visto a la Virgen del Rosario en una cueva de la Sierra de la Estrella, origen de la devoción a Nuestra Señora de Fátima.

¿Qué pasó en La Magdalena que ha causado tanta pena? ¿Fue accidente inevitable o un descuido culpable? Pero sea como sea y se vea como se vea, es catástrofe ambiental de consecuencia fatal; veremos si la ministra Lina Pohl en esto se anota un gol, y defiende el medio ambiente sentando un precedente.

BLINDAN DESTINOS DE FONDOS El Tribunal Supremo Electoral respalda que los partidos no detallen el destino de sus fondos, porque puede afectar sus estrategias electorales.

Política

EL MUNDO 3 Viernes 13/05/2016

SE BASAN EN LEY DE PARTIDOS, QUE RESERVA LAS ESTRATEGIAS POLÍTICAS >> MAGISTRADOS LLEGAN A UNA CONCLUSIÓN UNÁNIME

Corte acuerda criterios de investigación de Probidad >> El acuerdo, según un magistrado, no implica que se dejará de investigar a un listado preseleccionado de 29 funcionarios.

MUCHOS DIJIMOS HOY QUE NO POR LA NO DEFINICIÓN DE CRITERIOS SE IBA A ANULAR LOS CASOS. TODOS LOS CASOS SEGUIRÁN CAMINANDO”. RODOLFO GONZÁLEZ MAGISTRADO DE CSJ

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Corte Suprema de Justicia (CSJ) en pleno definió ayer tres criterios que serían utilizados por su Sección de Probidad para definir qué funcionarios o exfuncionarios obligados a declarar patrimonio son investigados. Los magistrados votaron, de manera unánime, por que la antigüedad de las funciones del declarante de patrimonio, la importancia del cargo y su acceso a fondos públicos, y la gravedad y notoriedad, sean los criterios para definir las prioridades de investigación en la Sección de Probidad. La decisión fue unánime luego de que los magistrados escucharan las propuestas de

El delito de enriquecimiento ilícito prescribe en 10 años según la Constitución. la Comisión de Ética y Probidad, conformada por un grupo de magistrados propietarios de la CSJ, según el magistrado Rodolfo González. El criterio de antigüedad intenta evitar que los procesos cumplan los 10 años de prescripción del delito de enriquecimiento ilícito, legislado en el artículo 240 de la Constitución de la República. El segundo

La Corte Suprema de Justicia aprobó ayer los criterios, que afinará luego una comisión. /DEM

CRITERIOS DE PROBIDAD

LOS QUE PRESCRIBIRÁN

IMPORTANCIA DE LOS CARGOS

CASOS GRAVES Y NOTORIOS

Investigarán los casos cuya acción civil por supuesto enriquecimiento ilícito esté próxima a prescribir, para evitar que, por la omisión de la Corte, se quede sin posibilidad del juicio. Plazo de prescripción: 10 años.

La relevancia del cargo y la función del cargo, se ejemplificó casos de regidores versus presidentes de órganos o autónomas, o ministros. Y funcionarios que administran fondos públicos.

El tercer criterio lo define la gravedad del caso y la notoriedad pública, por investigaciones periodísticas o de instituciones como Corte de Cuentas, Fiscalía o por información de Probidad.

criterio, explicó el magistrado, se definió porque los altos cargos tienen mayor “riesgo de vinculación con redes de corrupción institucionalizada o de crimen organizado” y ello eleva “las probabilidades de enriquecimiento ilícito”, incrementando patrimonio permitiendo que “terceros intervengan en negociaciones ilícitas”. Según el magistrado, en el pleno se pusieron ejemplos de regidores ante presidentes de órganos de Estado, ministros

y presidentes de autónomas. Dentro de este criterio, están los funcionarios que administren o tengan acceso a fondos públicos, por ejemplo los jefes de las unidades de contrataciones públicas. La gravedad y la notoriedad de los casos será determinada por investigaciones periodísticas, Corte de Cuentas, Fiscalía General de la República y la misma Sección de Probidad, cuando solicite información financiera, registros de vehículos o armas, para tomar posi-

bles indicios, señaló González. Probidad no suspenderá las investigaciones ya iniciadas, según el magistrado González. “Hay 29 casos que van a seguir investigando, hay 14 casos que el Instituto de Acceso a la Información nos ha pedido, que no se van a detener, mucho menos a anular”, expresó. En el pleno, hubo dudas sobre si el criterio de antigüedad sería preferente o no, con exclusión de los otros criterios. Se concluyó que los criterios son complementarios.

A FEBRERO Una comisión de magistrados de la Corte definió un listado de 29 personas indagadas. En la Corte, otros magistrados exigieron que se definieran criterios de selección.

>> EN CIFRAS

Funcionarios O exfuncionarios cuyos bienes son indagados por Probidad, para determinar si hay indicios de enriquecimiento ilícito.

Auditorías Ha solicitado el Instituto de Acceso a la Información Pública, de exvicepresidentes, un magistrado de la Corte y otros.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> SE BASA EN EL ARTÍCULO 26 DE LA LEY DE PARTIDOS

TSE protege gastos de partidos para no perjudicar estrategias >> El TSE señala que los partidos pueden verse negativamente afectados si se publica el detalle del destino de fondos. E. RIVERA/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) avaló el argumento partidario de que la entrega de información detallada de los gastos de campaña, es decir, el destino pormenorizado de sus fondos, revele estrategias electorales, cuya reserva es protegida por el artículo 26 de la Ley de Partidos Políticos. El argumento está en dos resoluciones del TSE sobre la solicitud de información de financiamiento de las campañas electorales de los partidos ARENA y GANA, pero se espera que el órgano electoral emita resoluciones similares para el resto de institutos políticos. Dos ciudadanos pidieron información sobre el uso o destino de los fondos de campaña electoral, desglosando el total de gastos realizados con fondos públicos y privados, incluyendo bienes adquiridos, arrendados o concesionados, así como “servicios contratados y sus respectivos costos, fechas de contratación o adquisición, empresas o personas naturales contratadas para la prestación de un servicio y

>> CUESTIONAN PAPEL DE TSE

Dos recursos a las sentencias de GANA y PDC

demás gastos de campaña”. El TSE ordenó que se especificara los gastos en “rubros de gastos o inversión”, es decir, clasificados por “pagos de salarios, compras, pagos de servicios, pero que se tomara en cuenta “lo prescrito por el artículo 26” respecto a la información reservada. “No puede obviarse que el artículo 26 determina que la información relativa a estra-

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los abogados Eduardo Salvador Escobar Castillo y Roberto Mauricio Rivera Ocampo presentaron dos recursos de revisión ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) por sentencias dictadas por ese mismo organismo en el caso de transparencia de los partidos en el uso de los fondos y donantes. Los recurrentes cuestionaron el papel del Tribunal en las audiencias en donde se buscaba que los partidos transparentaran sus finanzas y de-

El TSE está emitiendo las resoluciones poco a poco, sobre información partidaria. tegias políticas y de campañas electorales es reservada y, por lo tanto, existe un fundamento legal para no ser entregada”. El TSE menciona “posibles alianzas” dentro de la estrategia política, citando el estudio “Comunicación política en campañas electorales” de 2006, que indica que a través de la estrategia “se evalúa el terreno político, las circunstancias o el clima” de campaña, la imagen, “los amigos (y por ende las posibles alianzas)”,

señala la resolución. El TSE advierte que, si bien existe una obligación constitucional, exponer toda la información podría llevar “a una afectación negativa de su actividad” (de los partidos). Según el TSE, los montos “para cada circunscripción municipal guardan relación con el nivel de apoyo” de cada partido, “así como el resto de variables” de la estrategia.

Los magistrados del TSE son nombrados por los partidos con representación en la Asamblea.

ESTRATEGIA POLÍTICA El TSE señala, en resolución del 9 de mayo, contra el partido ARENA, que divulgar gastos afectaría la “estrategia política” del partido.

ALIANZAS En la definición de “estrategia política” retomada por el TSE señalan que esta información tiene que ver con alianzas electorales.

clararan los nombres de sus donantes de campaña. Solicitaban los datos de la campaña de 2015. Los demandantes rechazaron que en las sentencias el TSE usara la figura de “cumplimiento parcial” en los requerimientos que hicieron a GANA y PDC sobre el listado de personas naturales o jurídicas que realizaron donaciones o aportaciones para las campañas electorales. Los partidos entregaron al TSE informe general de sus estados financieros. Pero alegaron que eran reservados y confidenciales los nombres de sus financistas. “Al estar ausente el dato principal del requerimiento de información, la iden-

>> EN CIFRAS

$525

Mil Reporta GANA en su sitio web que recibió en concepto de donaciones de afiliados y particulares en el 2014 y 2015.

tidad de los donantes, estamos en presencia de un incumplimiento total de la obligación de satisfacer el requerimiento de información y no de un cumplimiento parcial”, dice el recurso de revisión en el caso de GANA. De hecho, el TSE en sus resoluciones aceptó y calificó de cumplimientos parciales algunas informaciones presentadas por GANA, PDC, PCN, FMLN y ARENA sobre quiénes fueron los donantes de los partidos y el uso de los fondos recibidos por deuda pública y de los privados. De ahí que los abogados creen que no deben ser los partidos y el Tribunal Supremo Electoral quienes decidan qué información se debe proporcionar sobre los donantes de las campañas. “No puede quedar a expensas de los partidos y la autoridad electoral revelar o no la información que posibilite la rendición de cuentas”, dice el texto. Los demandantes esperan que el TSE modifique sus sentencias y se dicten las medidas para que GANA y el PDC den a conocer los nombres de sus donantes. El TSE resolvió, el pasado 9 de mayo, sobre la solicitud de información al partido ARENA.

EL MUNDO | VIERNES 13/05/2016

POLÍTICA

Viernes 13/05/2016

>> FMLN PIDE SUBIR EMISIÓN A $157 MILLONES PARA AUMENTAR FONDOS A FGR

ARENA pide nueva condición para los bonos de seguridad .

>> ARENA condicionó sus votos a una reunión bilateral con el FMLN para “hablar del problema fiscal” y otras condiciones.

Aprueban crédito de $40 millones para La Unión

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

unque había expectativas que ayer se aprobara la emisión de $152 millones en bonos para las medidas de seguridad, ARENA condicionó sus votos, durante una reunión extraordinaria de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, a una reunión bilateral con el FMLN, la cual no se desarrolló. “Queremos una bilateral entre ARENA y FMLN porque debemos conversar sobre la problemática fiscal en general y sobre el endeudamiento, además de que debemos de hablar de algunos otros puntos. No habrá votos, mientras no haya esa reunión”, fueron las palabras de la diputada de ARENA, Carmen Elena Calderón de Escalón, en la comisión. El pasado lunes, la misma diputada solicitó que se elaborara un dictamen para

Los fondos servirán para equipo policial, centros de detención y pensiones. autorizar la emisión de bonos. Ayer, luego de la reunión de la fracción de ARENA, hubo un acuerdo para pedir la reunión bilateral con el FMLN. La decisión del partido de derecha causó molestias en GANA, PCN y PDC. “¿Por qué una bilateral?, ¿acaso no somos partido?, ¿de qué van hablar que no podamos escuchar nosotros?”, reclamó el diputado del PCN, Antonio Almendáriz. Agregó que la Fiscalía solo pidió $5 millones y que se podía votar por los $152 millones que originalmente pidió el Gobierno. La diputada Peña, del FMLN, indicó que lo mejor es

>> al filo del vencimiento

Los diputados no llegaron a acuerdo. ARENA pidió discutir la situación fiscal del país. /dem

>> en cifras

$12

Millones El Gobierno ha incluido en estos fondos la construcción de tres centros de detención temporal, un total de $12 millones.

$5.8

Millones El Ejecutivo pretende pagar la contratación de mil nuevos reservistas para apoyar las medidas de seguridad.

que el tema se debata en la Comisión de Hacienda. “No puede establecerse el criterio de que se resuelva secretamente, fuera de la Comisión. Es en la Comisión donde se toman las decisiones”, dijo Peña. Ayer por tercera vez se frustró la aprobación de los bonos en sesión plenaria. Según el Gobierno, con esos fondos se van a financiar por 12 meses las medidas extraordinarias de seguridad. PIDEN $157 MILLONES El FMLN propuso ayer elevar de $152 a $157 millones la emisión de títulos valo-

Queremos una bilateral entre ARENA y FMLN, debemos conversar sobre la problemática fiscal en general y el endeudamiento”. Milena Calderón/ARENA

res para financiar programas de seguridad, luego de atender el pedido de ARENA de que se incluyeran $10 millones para la Fiscalía General de la República. ARENA propuso recortar $2.5 millones a la Policía Nacional Civil y $2.5 millones a Centros Penales para subir fondos a la Fiscalía, pero la diputada del FMLN, Lorena Peña, expresó que no podían afectar proyectos de esas instituciones y tenían el aval del Ministerio de Hacienda para

No puede establecerse el criterio de que se resuelva secretamente. Es en la comisión (de hacienda) donde se toman las decisiones”.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 83 votos un crédito de $40 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el programa de corredores productivos, construcción de obras, sobre todo en la zona costera de La Unión. Se aprobó siete días antes del plazo fijado por el BID, el 20 de mayo, de lo contrario, se habría perdido, señaló la diputada Norma Guevara. “Tener 56 votos en la Asamblea ha sido difícil. No es necesario que los créditos estén a una semana de vencerse para aprobarlos”, dijo la diputada del FMLN. Será construido un tra-

ARENA votó por el crédito porque dijo habrá un observatorio para el uso de los fondos. mo de calle “Las Playitas” en La Unión, un tramo de calle entre San Marcos Lempa y Canoas, dos muelles y

un malecón en La Unión, y un muelle en el Puerto de Acajutla, en Sonsonate. El Ministerio de Obras Públicas ha pedido otro crédito de $115 millones del BID para el corredor pacífico mesoamericano, que se vence el 25 de junio, y otro de $30 millones con el Gobierno de España para caminos rurales productivos y que se vence el próximo 31 de octubre. ARENA dio sus votos, aunque exigió garantías que será bien invertido. “Este préstamo va a traer desarrollo a la zona y además empleo. Estamos votando todos para que este dinero llegue a la gente de las comunidades”, dijo la diputada Milena Calderón de Escalón. Destacó que en La Unión se creará un observatorio público-privado, que le dará seguimiento al préstamo. Dijo que los dos créditos pendientes deberán ser bien analizados. “No es decir no porque no. Es cuidarle hasta el último peso al dinero que viene de préstamos que se tendrá que pagar por las futuras generaciones”, indicó.

Lorena Peña/fmln

elevar la emisión. “Es preferible subir $5 millones el endeudamiento porque no tenemos conciencia de lo que en los penales, por ejemplo, se puedan hacer con $2.5 millones menos”, dijo Peña. Señaló que aceptaron las condiciones que la Corte de Cuentas haga una auditoría concurrente o permanente a los fondos, que dé informes trimestrales y que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana contrate una empresa auditora privada.

La votación por el préstamo para oriente fue unánime.

EL MUNDO | VIERNES 13/05/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> CLASIFICARÍAN REOS SEGÚN SU NIVEL DE PELIGRO

ENCORTO

Piden reforma para que reos trabajen

Diputados rinden cuentas de leyes aprobadas y deudas

proyecto

cambios a ley penitenciaria

1 director del consejo El Consejo Criminológico Nacional está presidido por un director nombrado por el ministro de Justicia y Seguridad. Se suprime el “criminólogo”.

La reforma buscaría facilitar el trabajo de los reos acortando su tiempo de prisión. /dem

>> Ministerio nombraría al presidente del Consejo Criminológico, instancia que avala beneficios a reos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

lGobiernopidióayer una reforma a la Ley Penitenciaria que incluye las “actividades de apoyo a la comunidad” como una nueva forma de “redención de pena” para reos condenados o procesados por delitos que no sean graves. De este beneficio, llamado “redención de la pena”, fueron excluidos, como novedad, los internos condenados por los delitos comprendidos en la Ley Especial contra Actos de Terrorismo y en la Ley contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja. Actualmente, el beneficio está regulado en el artículo 105-A de la ley e indica que un interno condenado “podrá redimir su pena mediante el trabajo a razón de dos días de pena por un día de labor efectiva”. La reforma indica que el interno podrá redimir su pena “mediante el trabajo o actividades de apoyo a la comunidad”, siempre a razón

rendición de cuentas Las comisiones de trabajo de la Asamblea Legislativa presentaron ayer sus informes de labores correspondientes al periodo entre mayo de 2015 y mayo de 2016. Los diputados hicieron un recuento de las reformas o nuevas leyes aprobadas durante los 12 meses de ejercicio laboral. Este procedimiento ocupó tres horas de la sesión plenaria. Según los lineamientos de la agenda, cada presidente de comisión tenía hasta cinco minutos para exponer el informe. La comisión de Legislación destacó la aprobación de la Ley de Reparación por Daño Moral, Ley de Probidad, reformas al Código Penal, Procesal Penal, entre otras. La Comisión de Hacienda informó de 148 dictámenes aprobados en el año. Mario Ponce, de la Comisión de Asuntos Municipales, expuso que han trabajado activamente en “fortalecer el rubro tributario y la hacienda pública municipal, además de garantizar certeza jurídica a través del establecimiento de límites territoriales”.

1 Veinte comisiones presentaron sus informes. /dem

>> en cifras

Mil Reos en 19 centros penales, cuya capacidad instalada es menor a las nueve mil personas, según fuentes oficiales.

de “dos días de pena por un día de labor efectiva”. La supervisión estará a cargo de un Consejo Criminológico Regional, y no Nacional como lo es actualmente. Actualmente están exclui-

Si se aprueba la reforma, los internos serían clasificados según su peligro. dos del beneficio de redención de pena los delitos de homicidio agravado, secuestro, extorsión, violación y otros. CLASIFICARÁN REOS Si se aprueba la reforma propuesta, ésta clasificaría los privados de libertad en: nivel uno o alta peligrosidad, nivel dos o mediana peligrosidad, nivel tres o mínima peligrosidad. Así, también, otra de las re-

redención de pena

367 %

Millones Es el índice de ocupación de las prisiones de El Salvador desde 2013, según la Dirección de Centros Penales.

formas se refiere al presidente 1 Criminológico. del Consejo Actualmente, el Consejo Criminológico Nacional está presidido por uno de sus integrantes, entre sus miembros. La reforma solicita suprimir la figura de “criminólogo” y también indica que el Consejo será presidido por un director nombrado por el ministro de Justicia y Seguridad. La reforma amplía que “los centros de detención menor” podrán funcionar dentro de la infraestructura actual o fuera, y detalla que los reos podrán realizar actividades laborales, y permisos especiales con medios de vigilancia electrónica. El proyecto añade como causa para permiso de salida el realizar acercamiento y fortalecimiento del vínculo familiar y ampliar la facultad al Consejo Criminológico Regional la competencia de dar dichos permisos.

Se incluyen actividades de apoyo a la comunidad, a razón de dos días de pena por un día de labor efectiva. Actualmente esa redención es permitida por trabajo.

excepciones: terrorismo y crimen Actualmente están excluidos condenados por homicidio agravado, secuestro, extorsión, violación. Añaden terrorismo y crimen organizado.

1 peligrosidad Con la reforma, los privados de libertad se clasificarían en: nivel uno o alta peligrosidad, nivel dos o mediana peligrosidad, nivel tres o mínima peligrosidad.

Rechaza que alcaldías estén un paso atrás en aplicar ley acceso a información Guillermo Galván, coordinador del Sistema de Información Municipal, aseguró que los concejos mantienen resistencia y recarga de trabajo en las unidades de información pública. Manifestó que en la implementación de la Ley de Acceso a la Información Pública las alcaldías no están un paso atrás respecto al Ejecutivo. El estudio realizado por el Instituto de Acceso a la Información Pública reveló debilidades en las unidades de acceso a la información pública, incluidas la carencia de recursos en alcaldías y recarga de funciones.

Pleno recibe petición de interpelación contra ministro caso pandillas El pleno de la Asamblea Legislativa conoció ayer la solicitud de interpelación contra el ministro de Gobernación, Aristides Valencia, a iniciativa de ARENA, quienes cuestionan al funcionario por supuestos ofrecimientos a cabecillas de las pandillas, según un audio divulgado por el periódico electrónico El Faro. De acuerdo a la publicación, Valencia ofreció darles apoyo en la emisión de documentos únicos de identidad o “lo que sea necesario”, en la campaña 2014.

EL MUNDO | VIERNES 13/05/2016

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> SITIO WEB CONCENTRARÁ DATOS

120 alcaldías crean red de información ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

Francisco Zablah, de GANA, reclamó al diputado Juan Valiente, de ARENA, su falta de apoyo a la tasa de interés general máxima propuesta. /DEM

>> DISCUTEN MODIFICAR CÁLCULO DE TASAS MÁXIMAS

Pierde respaldo la reforma a la ley antiusura >> Proyecto plantea que límites máximos se calculen con promedios ponderados de tasas de crédito. MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO

a Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa desistió ayer de reformar la Ley contra la Usura para modificar el cálculo de las tasas máximas de interés de crédito en la normativa. Actualmente, las tasas máximas son 1.6 veces el promedio simple de las tasas máximas de interés reportadas por las diferentes empresas dedicadas al crédito. Un pro-

medio ponderado bajaría los límites máximos hasta en 30 puntos en algunos segmentos. El diputado Juan Valiente, de ARENA, propuso estudiar a fondo un informe de la Superintendencia del Sistema Financiero, antes de tomar una decisión. El diputado Ri-

FMLN y GANA respaldaban colocar una tasa de interés máximo de 100 % anual. cardo Velásquez Parker, de ese partido político, señaló la necesidad de seguridad jurídica. En la Comisión surgió la propuesta de aprobar una tasa máxima general de interés de 90 % respaldada por Francisco

Zablah. El legislador hizo la solicitud en el pleno cuando presentó el informe de labores de la comisión. “Les pido de favor, dos votos necesitamos para aprobar esta ley”, dijo. Misael Mejía, del FMLN, señaló que perfectamente pueden agregar un artículo para que “en ningún caso” la tasa de interés exceda el 100 % anual. Zablah dijo que apoyaría esa propuesta. ARENA no respaldó la propuesta. Zablah acusó a ARENA de querer mantener los intereses arriba del 150 % anual. El diputado Velásquez Parker pidió no confundir a la población con “tecnicismos irreales” y hacer “ataque ideológico para intentar doblarle la mano” a la fracción.

MICROFINANCIERAS SE OPONEN Empresas de microcrédito se oponen al cambio de metodología, ya que ello provocaría la disminución de las tasas máximas.

Ciento veinte alcaldías actualizarán información en el recientemente creado Sistema de Información de la Gestión Municipal (Sigmuni), que promete tener información básica y financiera de 120 municipios. El coordinador del Sigmuni, Guillermo Galván, anunció que en abril se sumaron 100 municipios en el proyecto, que se puede consultar en www.sigm.gob.sv. En la actualidad, el sistema está conformado por 32 municipios en la zona central, 23 en el occidente, 22 en la zona paracentral y 43 en el oriente. Dentro de estos datos, hay 11 alcaldías de las 14 cabeceras departamentales. De los 120 concejos municipales plurales inscritos, un 47 % son alcaldías gober-

El proyecto fue anunciado por el alcalde de Cuscatancingo y el coordinador, Guillermo Galván. /CORTESÍA

nadas por ARENA, un 32 % corresponde a las alcaldías lideradas por el FMLN, un 8 % para GANA, y el resto representa a los partidos minoritarios y coaliciones. En los 14 departamentos, los municipios más destacados en la utilización del sistema son: Santiago Texa-

cuangos, Rosario de Mora, Nejapa, Panchimalco y Cuscatancingo. Galván afirmó que “el proyecto fue financiado con un préstamo del Banco Mundial, por un monto de $80 millones” y busca ser un “medio que brinda información inmediata y ágil”.

RÍO MAGDALENA REQUERIRÁ CINCO AÑOS PARA RECUPERARSE Experto ambiental señala que el ecosistema ha resultado gravemente dañado tras el derrame de miles de galones de melaza de un ingenio.

Nacional

EL MUNDO 12 Viernes 13/05/2016

ALERTA DE TRES MESES FUE DECRETADA EN LA ZONA >> TRAS PETICIÓN DE FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

Juzgado decreta reserva al proceso judicial de la tregua >> La medida habría sido solicitada para proteger a altos funcionarios del gobierno del expresidente Mauricio Funes.

>> EN CIFRAS

Imputados en la tregua ya han sido capturados tras órdenes administrativas giradas por la FGR.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador decretó ayer reserva al proceso judicial que investiga a la estructura que ideó y ejecutó desde la institucionalidad la denominada tregua entre pandillas de marzo del 2012. La representación fiscal del caso llegó hasta el juzgado para participar en la audiencia de imposición de medidas convocada por el juzgado contra los tres imputados que no han sido capturados por la Policía Nacional Civil (PNC) y que están involucrados en esta estructura. Todos tienen órdenes de captura desde el pasado jueves 28 de abril. Los imputados son el exdirector y el exinspector de Centros Penales, Nelson Rauda y Anílber Rodríguez, respectivamente, ambos acusados de introducir objetos prohibidos

Los abogados confirmaron que la FGR fue la que solicitó que el caso tuviera reserva total. en las cárceles, agrupaciones ilícitas y actos arbitrarios. El tercer reo ausente es Ronald Zúniga que fungía en el equipo técnico del penal de máxima seguridad de Zacatecoluca. Antes de iniciarse esa audiencia, la jefa de la Unidad Fiscal Antipandillas, Guadalu-

Imputados tienen calidad de reos ausentes en el proceso judicial que investiga la tregua entre pandillas.

que puede ponerse en riesgo la vida de las personas mencionadas en la investigación. “Fiscalía pidió reserva total y así lo declaró la jueza por la clase de personas que aparecen vinculadas o mencionadas”, se limitó a decir el abogado.

Durante la tregua se concedieron prebendas a los miembros de pandillas y se utilizó la figura del obispo católico, Fabio Colindres, para ganarse el apoyo de la sociedad en el proceso, según señaló la Fiscalía en la acusación. /DEM

REOS AUSENTES pe de Echeverría fue consultada si habían solicitado la reserva total al caso; sin embargo, no respondió las interrogantes de los periodistas. Tras haberse instalado la audiencia a las 11:30 de la mañana y haber demorado dos horas y media, los periodistas fueron informados que los abogados de los tres imputados, al igual que la representación fiscal, habían salido por la puerta trasera de la sala. Los medios de comunicación solo lograron conversar con dos abogados que fueron abordados en uno de los pasillos de la sede judicial. Confirmaron que la Fiscalía General de la República (FGR)

REQUERIDOS EN EL CASO TREGUA NELSON RAUDA

RONALD ZÚNIGA

Exdirector de Centros Penales. Es señalado por permitir la omisión de protocolos de registros para el personal que ingresaba a los reclusorios.

Era parte del equipo técnico del penal de máxima seguridad. Es acusado de emitir dictámenes para el traslado de cabecillas de pandillas a otras cárceles.

ANÍLBER RODRÍGUEZ Exinspector de Centros Penales. Es señalado de tres delitos: introducción de objetos prohibidos, agrupaciones ilícitas y actos arbitrarios.

fue la que solicitó que el caso tuviera reserva total. Esta medida implica que ni la representación fiscal ni la defensa

deben hablar del caso, porque podrían ser investigados. Carlos Escobar, abogado defensor del exdirector de

Centros Penales, explicó que la FGR argumentó que solicitaba la reserva porque considera que el caso es delicado y por-

ANTES DE RESERVA Diario El Mundo, al igual que otros medios de comunicación, han tenido acceso al requerimiento fiscal previo a que al caso se le decretara reserva total. En la edición del miércoles este medio de comunicación señaló que el Gobierno de ese entonces diseñó y ejecutó la tregua para obtener réditos políticos, al hacer creer a la población que ya habían logrado combatir la situación delincuencial. En la publicación del jueves reveló que el Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) erogó dinero y brindó apoyo logístico para la ejecución de la tregua. Señaló que de estas operaciones estaba enterado el director del OIE, Ricardo Perdomo, y el entonces ministro de Justicia y Seguridad Pública y actual ministro de la Defensa, David Munguía Payés.

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> ABOGADOS ESTARÍAN INVOLUCRADOS

Capturan a juez de La Unión por prevaricato JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIAr IO e L mu NDO

El juez suplente de Sentencia de La Unión, René Francisco Treminio Bonilla, acusado de prevaricato. /FGR

El juez suplente del Tribunal de Sentencia de La Unión, René Francisco Treminio Bonilla, fue capturado ayer tras una orden administrativa girada por la Fiscalía General de la República, por el delito de prevaricato (resolver contrario a derecho). Según la acusación del Ministerio Público, Treminio Bonilla, quien hace cinco años fungió como juez 1o. de paz de Santa Rosa de Lima, ha negociado supuestamente con abogados y particulares, asesorándolos y orientándoles sobre cómo debían presentar escritos para resolver a favor de imputados que enfrentaban delitos de acoso sexual, agresión sexual y extorsión. Este caso estaba en manos de la Corte Suprema de Justicia, desde diciembre del año pasado cuando la Unidad Anticorrupción presentó una

>> EN CIFRAS

Si un juez fuera condenado por este delito recibiría una sentencia de tres a 10 años, según artículo 310 del Código Penal.

solicitud de antejuicio para el juez a quien lo señalaron

>> POR TRÁFICO ILÍCITO

Seguirá preso acusado de llevar 127 kilos de cocaína JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIAr IO e L mu NDO

Carlos José Trejo Portillo deberá continuar en detención por orden del Juzgado de Paz de Pasaquina, La Unión, luego de ser detenido transportando 127 kilogramos de cocaína el pasado sábado. La droga valorada en $3,175,000, era transportada en un vehículo tipo panel placas P-93-060, según el acta policial incorporada al proceso; el cargamento fue detectado tras una alerta del agente canino Atom. El imputado se transportaba en el automotor cuando

fue intervenido en un control vehicular a inmediaciones del desvío El Delirio, de la carretera del Litoral, en jurisdicción de Usulután. Al iniciar el procedimiento, Trejo Portillo se puso nervioso ante las preguntas de los agentes antinarcóticos, ese comportamiento, sumado a la alerta emitida por el canino, conllevó a los policías a retenerlo en vías de investigación y trasladarlo hasta la frontera El Amatillo, La Unión, para realizar un minucioso registro en el microbús, descubriendo al final que tenía caletas donde se transportaban los 127 kilos de cocaína.

Un canino antinarcóticos detectó el cargamento de droga. /DEM

de cohecho propio y tráfico de influencias. En esa petición le atribuyeron esos ilícitos, pero tras la autorización de la Corte Suprema de Justicia para procesarlo, la Fiscalía ha confirmado que hoy lo acusará de forma oficial por prevaricato en el Juzgado de Paz de La Unión. Según la Fiscalía , los hechos que le señalan los cometió entre marzo y mayo del 2015 y por ser un delito oficial efectuado en el ejercicio de sus funciones, pidieron que le quitaran el fuero y se autorizara procesarlo.

SUCESOS • NACIONAL

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> próxima semana inicia construcción del centro penal temporal

Gobierno recauda $17.2 mills. en contribución a seguridad >> El Presidente señala que ha mejorado la sensación de seguridad tras las medidas extraordinarias.

Se estacionó sobre un cable de alta tensión y al hacer contacto con el pie se originó la descarga y el incendio. /cbes

>> esposo se encuentra grave

ENRIQUE GARCÍA Diario el mundo

Mujer muere calcinada tras incendiarse carro

l presidente Salvador Sánchez Cerén, expresó que a través de la contribución especial para la seguridad, han recaudado $17 millones 200 mil, de los cuales $11 millones fueron utilizados para impulsar el Plan El Salvador Seguro, en el primer trimestre. La contribución especial para la seguridad ciudadana y convivencia empezó a ser cobrada desde el pasado 1 de diciembre de 2015 mediante el impuesto del 5 % a los servicios de telecomunicaciones. En el segundo semestre, serán invertidos los otros fondos “para llevar adelante las medidas extraordinarias”, dijo el mandatario. Por su parte, el vicepresidente Óscar Ortiz anunció también que la próxima semana colocarían la primera piedra del centro de reclusión temporal en el penal de Mariona. Otros dos serían construi-

Gobierno busca controlar la criminalidad en el plazo de 12 meses. /cortesía capres

>> en cifras

70 %

Territorio El 70 % del territorio nacional ya tiene presencia de la Policía Comunitaria.

dos en los penales de Izalco y Zacatecoluca. En este último penal se construirán 214 celdas para reos peligrosos. En cuanto a los logros obtenidos por parte del gabinete de Seguridad durante los primeros dos años de Gobierno,

199

Estructuras Desde 2014, el gabinete de seguridad ha desbarato 199 estructuras criminales.

Sánchez Cerén señaló la disminución de los homicidios, la percepción de la población de una mayor esperanza de vivir en paz, “pero lo más importantes es que hay una acción del Gobierno, que está provocando esa realidad en el país”, según

Sánchez Cerén. El mandatario informó que las acciones de seguridad y prevención se están desarrollando en el 70 % del territorio nacional, a través de la Policía Comunitaria. En cuanto al control del territorio y la represión del delito, dijo que los desarrollan a través de una fuerza conjunta, conformada por policías y militares, en un total de 26 municipios de un total de 50, sugeridos por el Plan EL Salvador Seguro. “Estamos recuperando territorio, es decir, ejerciendo un mayor control y una mayor presencia en el territorio”, externó.

redacción Diario el mundo

Una mujer falleció calcinada la mañana de ayer tras incendiarse el vehículo en el que se conducía. Vilma Haydée Torres estacionó el vehículo sobre un cable del tendido eléctrico que se había caído, y al bajarse, apoyar el pie y tomar contacto con una de las llantas se originó una descarga eléctrica y la fuerte combustión, informó el Cuerpo de Bomberos. Junto a la fallecida se transportaba su esposo, aún no identificado, un sargento de la División Central de Investigaciones (DCI), de la Policía Nacional Civil (PNC),

quien resultó con el 99 % de quemaduras en su cuerpo. Éste fue trasladado en estado crítico al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). La emergencia fue atendida por el Cuerpo de Bomberos de El Salvador, quien ubicó la escena del siniestro sobre la 73 avenida Norte y la 3a. calle Poniente. La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) informó a través de un comunicado, que ha iniciado una investigación por el incidente en el cual se ve involucrada parte de la red eléctrica propiedad de la empresa CAESS, miembro del grupo AES.

>> al menos 11 homicidios fueron reportados ayer por fiscalía

Cuatro pandilleros mueren en dos enfrentamientos e. garcía / w. lizama Diario el mundo

Un pandillero murió ayer en un enfrentamiento con la PNC en el reparto Santa María 2, en San Martín. /j.martínez

Cuatro presuntos pandilleros murieron en diferentes casos reportados ayer en San Vicente y San Martín. En un intercambio de disparos con una patrulla policial, fallecieron Jorge Osmín Zavala Cruz, alias “El Zorro”; José Marlon Hernández Mata, “El Elegido”, y Julio Noé Ramos Cedillos, “Venado”, todos ellos perfilados como miembros de la MS. Los tres sujetos tenían antecedentes policiales por los delitos de homicidio, asociaciones ilícitas y tenencia ilegal de arma de fuego, según los informes. El enfrentamiento ocurrió durante la madrugada en el caserío Cruz Verde, cantón San Diego, de San Vi-

>> en cifras

Triples Dos triples homicidios fueron reportados ayer en San Vicente y San Miguel.

cente. Al parecer, los sujetos dispararon contra los agentes y luego corrieron a refugiarse en una vivienda. Ahí murieron dos sospechosos y el tercero a unos 45 metros, tratando de huir. En San Martín, en otro ataque a la Policía Nacional Civil (PNC), murió un pandillero de la MS en el reparto Santa María 2, sobre la carretera

Panamericana En otro hecho, dos cadáveres de presuntos pandilleros, fueron localizados en el kilómetro 25 de la carretera Panamericana, en jurisdicción del cantón El Carmen, municipio de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Los cuerpos presentaban lesiones ocasionadas con arma de fuego, según el informe policial. Supuestamente fueron privados de libertad en el municipio de Ilopango, se informó. Ayer también fue reportado el hallazgo de tres cadáveres en el caserío La Chilillera, cantón Managuara de Sesori, San Miguel. Dos hermanos y el yerno de uno de ellos fueron asesinados

la noche del miércoles, después de haberlos privado de libertad hombres vestidos con ropa oscura simulando ser policías en el cantón Los Novillos, en Puerto El Triunfo, Usulután. Las víctimas fueron identificadas como Juan Francisco Bermúdez Aguilar, de 56 años, su hermano Marvin Geovanny Bermúdez Aguilar, de 40, Rafael Alberto Barahona Araujo, de 34, este último yerno de Juan Francisco. En horas de la tarde la Fiscalía General de la República registró el hallazgo de un cuerpo femenino en avanzado estado de descomposición en la finca El Amel, de barrio Santa Cruz, en Ahuachapán.

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

social • NACIONAL

>> cientos de peces murieron por la contaminación

Impacto ambiental por melaza afectaría al río por cinco años Diego Quintanilla Diario el mundo

astaron seis horas para que la melaza del ingenio La Magdalena se derramara y llegara a contaminar las aguas del río Magdalena, ocasionando un desastre ambiental de grandes dimensiones, señala el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El accidente registrado el pasado jueves 5 de mayo ha dejado la zona marcada y esta situación no logrará ser remediada hasta dentro de aproximadamente cinco años, cuando se logre recuperar el ecosistema de las aguas por donde corrió la melaza, señaló el director del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad de El Salvador (Icmares-UES), Francisco Chicas. Y es que a más de una semana del derrame en el río La Magdalena, la mancha de melaza ya ha avanzado hasta conectar con el río Paz, alcanzando la bocana de Garita Palmera, en Sonsonate; son casi 96 kilómetros de recorrido por donde el agua buscó la salida al mar y coloreó todo a su paso. El argumento del ingenio azucarero La Magdalena, responsable del derrame, es que la melaza no representa un peligro para la vida humana por ser un material orgánico. Desde que asumieron su responsabilidad en el hecho, los encargados del ingenio azucarero indicaron la forma cómo limpiarán naturalmente la contaminacióny los trabajos de mitigación que están realizando las 24 horas del día. Pero el experto señala que no es un proceso sencillo, especialmente cuando se habla de la recuperación de la fauna que compone el ecosistema de ese río. “Nosotros consideramos que es un daño muy grande al ecosistema y no sólo del lugar del derrame, sino también río abajo, donde se están sintiendo los impactos”, indicó Chicas. El especialista va más allá de la desaparición de la mancha café en el agua y asegura que la regeneración de la fauna llevará hasta cinco años en regresar al estado en el que se encontraba antes del desastre

>> Aunque los representantes y trabajadores del ingenio responsable del accidente ven el manejo como “exagerado”, expertos aseguran que el daño ambiental tardará años en revertirse.

Las aguas del río Magdalena lucen de color marrón por el derrame de melaza. /johnny coto

Las lluvias podrían aumentar el daño ambiental. /johnny coto

>> Sistema antiguo

Forma de almacenar melaza es obsoleta Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO

Según el ingeniero Bryan Monterrosa, encargado del área de informática del ingenio La Magdalena, el mecanismo que ocupa la empresa para almacenar melaza es obsoleto. Ante el derrame ocasionado por la elevada temperatura que alcanzó la melaza almacenada en las piletas, Monterrosa aseguró que se hará una inversión para el mejoramiento del ingenio y que incluye la compra de tanques para cambiar el sistema de pilas que actualmente poseen. La pileta del accidente tiene capacidad para 900 mil galones que eran almacenados durante la zafra y vendidos posteriormente; las altas temperaturas

Nosotros no negamos que haya habido un daño, consideramos que la flora y la fauna la podremos recuperar, porque es un daño que vamos a resarcir”. Ing. Bryan Monterrosa, Encargado de Informática del Ingenio La Magdalena

La melaza se fermentó y se derramó, según los responsables del ingenio. /dem

ambiental, situación que desde el ingenio La Magdalena se percibe de menor gravedad.

ambientales provocaron, según voceros del ingenio, la ebullición de la sustancia. El sistema de tanques se utiliza en varios ingenios del país, ya que por su construcción de acero al carbono de alta resistencia ,disminuyen el riesgo de derrames.

Tarea a largo plazo Un empleado de la empresa responsable del derrame, el ingeniero Bryan Monterrosa, mencionó que es una “exageración” la dimensión del desastre, aunque acepta que hay un daño al medio ambiente, “es un daño que vamos a resarcir”, mencionó el encar-

Es difícil decirlo, pero en cinco años es posible que estemos viendo ese sistema recuperado, como estaba antes” .

Se está removiendo el material que se encuentra en la tierra y evitar un arrastre por las lluvias hacia el cauce del río”.

Francisco Sánchez Director de Icmares-UES.

Ítalo Córdoba Unidad de Desechos Sólidos MARN.

gado del área informática del ingenio. El encargado de IcmaresUES no ve como un trabajo fácil el restablecimiento de las especies marinas que habitan en la zona, ya que el estudio del impacto debe tomar en cuenta el ecosistema y su funcionamiento de manera integral, lo que implicaría una renovación natural que puede llegar a tardar varios años, explicó. “El asunto es que hay cosas

que suceden en la naturaleza que no son perceptibles al ojo humano, a pesar que se hagan todas las medidas para contrarrestar ese impacto queda algo persistente que no deja que eso se arregle fácilmente”, resaltó Chicas. Técnicos del MARN desplegados en el terreno, aseguraron que a largo plazo se debe trabajar en la repoblación de especies nativas y, con esto, evitar el desequilibrio en el ecosistema del río Magdalena.

mercado DOW JONES 17,720.50 bursátil 0.05 %

S&P 500 2,064.11 -0.02 %

NASDAQ 4,737.34 -0.49 %

Economía

el mundo 16 Viernes 13/05/2016

ESPAÑA APOYARÁ A EL SALVADOR CON $180.8 MILLONES EN COOPERACIÓN HASTA 2019

>> FUNDAUNGO PRESENTÓ AYER UN INFORME SOBRE LOS JÓVENES QUE NO ESTUDIAN NI TRABAJAN

Jóvenes de hogares pobres tienen más riesgo de ser nini >> Fundaungo, con base en cifras oficiales, dice que

>> Según el reporte de la Fundación, en 2012 habían

el 26 % de la población entre 16 y 29 años no estudia 415,000 nini en El Salvador y casi el 80 % de ellos ni trabaja, es decir, es nini. corresponde a mujeres. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

ivir en un hogar de ingresos bajos, e incluso medios, es una de las variables que más aumentarían el riesgo de que los jóvenes salvadoreños se conviertan en nini, es decir, que no estudien ni trabajen, reveló ayer un estudio de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo). El tanque de pensamiento presentó el estudio “Los jóvenes nini en El Salvador” y, con base en datos oficiales de 2012, indicó que el 26.3 % de la población entre 16 y 29 años no estudia ni trabaja, y de estos, el 79.9 % de ellos es mujer y el 51 % tiene entre 19 y 24 años. En un sentido amplio, la Fundaungo reconoce como nini a los jóvenes de entre 16 y 29 años que no trabajan (incluyendo a los que buscan un empleo y a los que no), y no estudian ni asisten a un centro de formación o capacitación. Sin embargo, la fundación se dio a la tarea de caracterizar este grupo y tras ese proceso concluyó que se trata de una porción de población muy heterogénea e identificó cinco subgrupos con sus propias particularidades. Los nini desocupados ple-

>> en cifras

31 %

Zona rural El 31.6 % de los jóvenes de 16 a 29 años, que viven en la zona rural, entran en la categoría de nini, según el estudio.

50 %

Educación El 50.6 % de los nini vive en familias donde el jefe o jefa de hogar no ha aprobado la primaria, señala el informe de Fundaungo.

nos y los desocupados ocultos son dos de estas categorías, ambos tienen disponibilidad de trabajar pero mientras los primeros buscan un empleo, los segundos, no. Para 2012, estos representaron el 14.2 y

7.6 % del total de ninis, respectivamente. Otro subgrupo está compuesto por los nini que no están disponibles para trabajar, realizan quehaceres domésticos y tienen la escolaridad mínima obligatoria (31.2 %); y un cuarto corresponde a los que no están disponibles para trabajar, hacen oficios

domésticos y no tienen escolaridad mínima obligatoria (37.3 %); y finalmente los que no están disponibles para trabajar y no realizan quehaceres domésticos (9.7 %). Estos cinco subgrupos, junto a los no ninis, se sometieron a un análisis para determinar qué variables demográficas,

familiares y socieconómicas influyen más en la posibilidad de ser nini. Pertenecer a un hogar de ingreso bajo y medio fue la variable que se ubicó entre las que provoca el mayor riesgo relativo de ser nini, para los cinco subgrupos. Por ejemplo, los jóvenes que pertenecen a un hogar de bajo ingreso tienen 7.98 veces más riesgo de ser un nini desocupado pleno,

El estudio excluyó a los jóvenes que no estudian ni trabajan por enfermedad, accidentes, y otros. y 6.74 veces más riesgo de ser nini desocupado oculto. Con base en los datos oficiales, el 46.9 % de los nini vive en hogares que forman parte de los dos quintiles de más bajos ingresos, señala el documento de Fundaungo, y

análisis

¿QUIÉNES SON LOS NINIS Y CÓMO VIVEN? 1

EDAD Y SEXO

La mayoría de jóvenes nini tiene entre 19 y 24 años, representando el 51 % del total. El 29.7 % tiene entre 25 y 29 años, y el 19.3 % tiene entre 16 y 18 años. El 79.9 % de los nini corresponde a mujeres, y el 20.1 % restante corresponde a hombres, indica el informe de la fundación.

residencia e ingresos

El 53 % de los nini vive en la zona urbana y el 47 % en la rural. La Unión tiene la mayor proporción de nini, pues el 32 % de su población entre 16 y 29 años es nini; seguido de Cabañas, Chalatenango y Ahuachapán. El 54.2 % de los nini vive en hogares pobres.

hogares

El 44 % de los nini es hijo del jefe del hogar en el que vive, el 30.1 % son esposos o compañeros del jefe de hogar, y el 7.7 % son yernos o nueras. El 67.7 % de los jefes de hogares donde viven los ninis es hombre y el 50.6 % de los jefes de hogares no ha aprobado la primaria.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

APROVECHAR EL BONO Ricardo Córdova, director ejecutivo de la Fundaungo, coincidió en que El Salvador tiene frente así el reto de abrir más plazas vacantes, pues así los jóvenes se insertarán con más facilidad al mercado laboral. El estudio de la fundación

200 100 0

2006

2007

2008

415,000

destaca la importancia de generar oportunidades para los jóvenes entre los 16 y 29 años, pues representan el 40 % de la Población en Edad de Trabajar. Además, como muchas economías latinoamericanas, El Salvador goza actualmente del llamado “bono demográfico”, donde la población productiva es mayor que la dependiente, y debe aprovecharse este momento para generar recursos, que servirán para cubrir las obligaciones que se generarán cuando los salvadoreños empiezan a envejecer.

408,000

pleno empleo (donde todos los ciudadanos en edad productiva y que desean trabajar, tienen un empleo), tendría que generar 107,000 puestos de trabajo durante 20 años.

300

418,700

El economista Wilian Pleites, quien ayer fue uno de los expertos que comentó los resultados del estudio de Fundaungo, estimó que si los 415,000 jóvenes que no trabajan ni estudian, estuvieran empleados, devengando el salario mínimo, generarían más de $1,000 millones al año. El también director ejecutivo de Fomilenio II realizó el cálculo rápido con los salarios del sector turismo, e indicó que si tuvieran un puesto de

trabajo en ese rubro aportarían unos $2,000 millones al año y, si emigraran y enviaran remesas, aportarían $15,000 millones. El experto destacó que El Salvador necesita generar más empleos y de calidad. “Se necesita un golpe importante en el empleo”, reflexionó Pleites. Citando hallazgos de estudios del Programa Nacional de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), del que fue economista jefe para El Salvador, el funcionario señaló que si el país quisiera tener

400

407,800

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

500

385,500

Los nini generarían al menos $1,000 mills. si tuvieran empleo

NÚMERO DE NINIS EN EL SALVADOR (2006-2007)

394,800

>> SEGÚN el economista WILIAN PLEITES

398,000

Viernes 13/05/2016

2009

2010

2011

2012

Fuente: Fundaungo, con base en cifras oficiales

>> en cifras

40 %

Jóvenes El estudio de Fundaungo destaca que los jóvenes entre 16 y 29 años son el 40 % de la Población en Edad de Trabajar.

74 %

Calidad El 74 % de lso jóvenes entre 19 y 24 años, según cita el informe de Fundaungo, no tiene un empleo de calidad.

LOS NINI EN EL SALVADOR hay ciertas condiciones de vulnerabilidad (para ser nini), pero gran desafío es tener políticas en educación y empleo”

SI LOS 415,000 (NINI) ESTUVIERAN EMPLEADOS GANANDO EL SALARIO MÍNIMO, GENERARÍAN MÁS DE $1,000 MILLONES ANUALES”

RICARDO CÓRDOVA FUNDAUNGO

WILIAN PLEITES ECONOMISTA

destaca que, por otra parte, los no nini están más concentrados en los hogares de mayores ingresos. Además, el 54.1 % vive en hogares pobres, frente al 67.4 % de no nini que vive en hogares no pobres.

3.9 % indica que por “obligaciones familiares y personales”. El 23.9 % no estudia por los quehaceres domésticos y el 16.4 % por “causas del hogar”. Al analizar los cinco subgrupos se determina que las categorías que agrupan a los que no trabajan ni estudian porque realizan tareas domésticas están dominadas por las mujeres. El 99.9 % de los nini no disponibles para trabajar, que realizan quehaceres domésticos y con escolaridad mínima obligatoria son mujeres. Así como el 99.8 % de los nini no disponibles para trabajar, que realizan quehaceres domésticos y sin escolaridad mínima obligatoria. “Existe una marcada división sexual del trabajo en la sociedad salvadoreña, en tanto los nini que no estudian ni trabajan porque realizan quehaceres domésticos son casi en su totalidad mujeres. En tanto, las categorías de nini que manifiestan estar disponibles para participar en el mercado laboral están formadas en su mayoría por hombres”, indica el informe de Fundaungo.

CON ROSTRO DE MUJER El fenómeno de nini tiene un rostro más femenino, indicó Ricardo Córdova, director ejecutivo de Fundaungo. Del total de nini salvadoreños, el 79.9 % es mujer, y dos de cada cinco mujeres jóvenes son nini. Estos porcentajes contrastan con los hombres, que representan el 20.1 % de nini y solo uno de cada 10 no estudia ni trabaja. El rostro femenino de los nini se debe a inequidad en el acceso a educación y al mercado laboral, originado también por prácticas culturales arraigadas, concluye el informe. Fundaungo determinó que la razón principal por la que un joven no trabaja ni estudia es “los quehaceres domésticos”, según se registra en la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2012. El 67.6 % de los nini no trabaja por esta razón y otro

El estudio de Fundaungo considera nini a los jóvenes de 16 a 29 años que no trabajan (ya sea que estén buscando empleo o no) ni estudian, ni asisten a ningún centro de formación o capacitación.

desocupado pleno Este tipo de nini tiene disponibilidad de trabajar y está buscando un empleo. El 14.2 % de los nini salvadoreños pertenecen a esta categoría, y la mayoría son hombres.

10 %

Hombres Del total de hombres jóvenes, el 10.4 % es nini.

39 %

Mujeres El 39.9 % de las mujeres jóvenes es nini.

67 %

Oficios domésticos El 67.6 % no trabaja por las tareas domésticas.

23 %

Muy caro El 23.7 % no estudia porque es muy caro.

UN CUARTO DE LOS JÓVENES Un cuarto de los jóvenes es nini, según datos oficiales analizados por Fundaungo. En este dato no incluyen aquellos que no estudian ni trabajan por estar enfermos, discapacitados, por accidentes, o a raíz de algún hecho violento.

en casa y sin escolaridad No están disponibles para trabajar, realizan tareas domésticas y no tienen la escolaridad mínima obligatoria. Son el 37.3 %, la mayoría son mujeres.

EN CASA Y CON ESCOLARIDAD Este grupo no está disponible para trabajar, realiza quehaceres domésticos y sí tiene escolaridad mínima obligatoria. Es el 31.2 % del total y la mayoría son mujeres.

Desocupado oculto Este nini está en la disponibiidad de trabajar, pero no está buscando activamente un empleo. Representan el 7.6 % de los ninis y la mayoría son hombres.

no hace oficios domésticos No están disponibles para trabajar y tampoco desempeñan tareas domésticas. Estos representan el 9.7 % del total de nini salvadoreño.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> El acuerdo incluye aportes de sociedad civil

España apoyará al país con $180.8 millones en cooperación hasta 2019

>> El nuevo marco de cooperación se enfocará en temas de agua, caminos rurales y seguridad.

EDP invertirá $800 millones en el país. /dem

>> participaron en EE.UU.

Invenergy y EDP en cumbre energética

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a cooperación española brindará un aporte de, al menos, $180.8 millones (unos 159 millones de euros) entre 2015 y 2019 a El Salvador, como parte del nuevo Marco de Asociación País para el Desarrollo (MAP) que regirá las relaciones de cooperación entre ambas partes durante el período antes mencionado, indicó ayer el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez. El acuerdo fue presentado ayer por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de España. En su elaboración participaron representantes de la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD) españolas, el sector privado y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). “El reino de España ha sido uno de los principales socios que El Salvador ha tenido para su crecimiento y ahora nos reafirma su apoyo a través de este acuerdo”, dijo Martínez, durante la presentación del MAP. El embajador de España en El Salvador, Francisco

La virtud de estos mecanismos de cooperación es el nivel de flexibilidad y la participación de diferentes actores”. hugo martínez min. relaciones exteriores

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El agua y saneamiento es una de las áreas de interés de la cooperación española. /dem

>> en cifras

159

Millones El Marco de Asociación País para el Desarrollo (MAP) contará con un monto de al menos, 159 millones de euros.

Rabena, recordó que el espíritu de la cooperación en la relación bilateral se concibe como la de socios que tienen una visión compartida y mantienen una relación de confianza que plasman en mecanismos como evaluaciones y rendiciones de cuentas de los proyectos. “Es una sociedad que me agrada mucho decir, ha funcionado cada vez mejor

hemos incluido nuevas modalidades como la cooperación triangular, cooperación delegada, cooperación sur-sur”. francisco rabena, embajador de españa en el país

Años El nuevo marco de cooperación presentado ayer se extenderá por cinco años, desde 2015 hasta el año 2019.

y como va funcionando cada vez mejor, vamos incluyendo nuevos instrumentos porque pensamos que El Salvador y España, con la experiencia que tienen hasta ahora, pueden aprovecharlos de manera satisfactoria, de manera transparente”, apuntó el diplomático español. Se prevé que mediante el MAP, los esfuerzos de la cooperación española contribuyan a tres de los objetivos del Plan Quinquenal 2014-2019: Acelerar el tránsito hacia una sociedad equitativa e incluyente, transitar hacia una economía y una sociedad ambientalmente sustentables y resilientes a los efectos del cambio climático, y avanzar a la construcción de un Estado concertador, centrado en la ciudadanía y orientado en resultados. Rabena, por su parte, dijo que existen en este contexto, tres temas fundamentales para la cooperación de su país: agua y saneamiento, caminos rurales y la seguridad.

El MAP incluye algunas particularidades, según los funcionarios, tales como la introducción de instrumentos de cooperación distintos a los que tradicionalmente se utilizan. “En este marco hemos incluido nuevas modalidades de cooperación como la cooperación triangular, cooperación delegada, la cooperación Sur-Sur, la cooperación reembolsable y también incluye elementos que solo se dan en la cooperación de España-El

Se apoyarán tres de los 11 objetivos del Plan Quinquenal de Desarrollo. Salvador, por ejemplo, nosotros tenemos un acuerdo que hemos firmado con la propia Asamblea Legislativa para incluirla, involucrarla, ya que en ella reside la voluntad popular”, apuntó Rabena. Además de ello, Martínez destacó que los instrumentos novedosos permitirán adaptar los programas a las necesidades del país e involucrar a más actores en la concepción y ejecución de estos componentes. “Hay un margen de flexibilidad que nos va permitiendo ir haciendo las adecuaciones que sean necesarias”, acotó.

Las empresas Energía del Pacífico (EDP) y su accionista mayoritario Invenergy LLC, quienes están a cargo de la construcción de una planta de generación de energía con base a gas natural licuado (GNL) en El Salvador, participaron recientemente en la Cumbre Energética entre los países de Centroamérica y el Caribe, celebrada en Estados Unidos, informaron las empresas mediante un comunicado. Como parte del encuentro entre representantes del sector de varios países, El Salvador expuso sus avances en la adopción de energías renovables y entre otros logros, presentó la pues- >> en cifras ta en marcha del proyecto adjudicado a EDP para una planta de GNL para generar 355 megavatios (MW) de energía por un período de Millones La instalación de una 20 años. Lo anterior impliplanta de gas natural cará una inversión cercana licuado en Acajutla a los $800 millones en el implicará una inversión desarrollo de un área de de $800 millones. 12 hectáreas, donde será construida la planta. “En el caso de Centroamérica, el ‘Grupo de Acción’ recomendó varias medidas concretas para Empleos Durante el proceso de fortalecer, optimizar y construcción de la planta acelerar el Sistema de Inter- de GNL, EDP estima geconexión de los Países de nerar unos 1,000 empleos América Central (Siepac). locales en Acajutla. Asimismo, se identificó que la introducción de gas natural en la región reduciría la dependencia de la generación de energía por otros combustibles y podría mejorar los precios actuales de la misma”, señaló EDP en su comunicado. Al término de este cónclave, se publicó un informe y se arrancó con una hoja de ruta de la Energía Sostenible en la Comunidad del Caribe (Caricom) que incluye un compromiso para apoyar la integración regional energética de Centroamérica. “En América Central, el ‘Grupo de Acción’ reconoció avances importantes en los mercados de la electricidad del proceso de integración regional y nacional, al mismo tiempo que recomendaba la forma que puede crecer”, añade el comunicado.

$800

1,000

Viernes 13/05/2016

ENCORTO Desempleo se ubica en 9.5 % COSTA RICA El desempleo en Costa Rica durante el primer trimestre de 2016 se ubicó en el 9.5 %, inferior al 10.1 % registrado en el mismo periodo del 2015, informó el Instituto Costarricense de Estadística y Censos (INEC), para el que la variación “no es estadísticamente significativa” en comparación al primer trimestre del 2015.

UE dará capacitación 20 empresas NICARAGUA La Unión Europea capacitará de forma “intensiva” a 20 empresas nicaragüenses para que exporten al mercado europeo. Las empresas participarán en el programa de capacitación denominado Export Kick Off (EKO) Bootcamp, que tiene como objetivo que éstas exporten al mercado europeo.

Gradúan a facilitadores de comercio GUATEMALA Un grupo de 16 profesionales del sector público y privado fueron graduados en Guatemala tras fortalecer sus capacidades en facilitación de comercio internacional. Unos 445 profesionales recibieron capacitación en estándares del comercio, normas legales, instituciones globales y otros.

www.elmundo.sv

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> gracias al programa club experto plycem

Casalco reconoce a Plycem por sus programas de RSE MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO

El fabricante de fibrocemento Plycem fue reconocido ayer por la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) gracias a sus prácticas de responsabilidad social empresarial (RSE), que a través de capacitación técnica constante han mejorado la calidad de asesoría y de edificación que ofrecen los maestros de obra salvadoreños. La gremial entregó ayer a Plycem el Reconocimiento a Buena Práctica de Responsabilidad Empresarial, por su proyecto Club Experto Plycem que inició en junio de 2014. “Para Plycem es un gran

orgullo que uno de nuestros programas haya ganado este premio de Responsabilidad Social no solo a nivel nacional, sino también a nivel de región. Nosotros somos una empresa que busca aportar programas de desarrollo y otras actividades”, dijo Randall Fonseca, gerente de país de Plycem. El Club Experto Plycem asesora de manera gratuita a centenares de maestros de obra, albañiles e instaladores, en sistemas constructivos livianos de fibrocemento. Hasta la fecha ha beneficiado a 1,400 personas en El Salvador y más de 5,000 en la región. Actualmente, son 271 graduados de este programa.

Somos un equipo de trabajo que busca oportunidades para incentivar a las personas a que se capaciten en nuestros productos”. randall fonseca gerente de país de plycem

Nosotros trabajamos y motivamos a que se divulgue, se fomente y se engrandezca el tema de Responsabilidad Social Empresarial”.

Randall Fonseca, gerente país de Plycem, recibió el premio de manos de Ángel Díaz, presidente de Casalco. /e.pinto

Casalco afirmó que uno de sus objetivos es fomentar prácticas de RSE. “Lo que nosotros buscamos es que me-

diante las buenas prácticas de unos, motivemos otros que no las estamos haciendo”, dijo su presidente, Ángel Díaz.

ángel díaz presidente de casalco

>> EL PROGRAMA DE LA AEROLÍNEA BUSCA INCENTIVAR EL MERCADO

Avianca Tours promociona sus paquetes vacacionales desde $455 >> Desde El Salvador, los destinos que generan mayor interés son: Miami, Orlando, Cancún, Roatán y Panamá. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

vianca Tours, el programa de viajes turísticos de la aerolínea Avianca, informó ayer que ha diseñado paquetes vacacionales todo incluido para viajar a los múltiples destinos de su red de rutas a precios competitivos, desde $455 más impuestos. El director comercial de Avianca para Centroamérica, México y el Caribe, Danilo Correa, explicó que la iniciativa busca incentivar el mercado vacacional a través de la oferta de tarifas competitivas en paquetes de viajes. Las ofertas pueden incluir, además del boleto aéreo más barato, estadía, traslados y, en algunos casos, alimentación y guías turísticos. A través de sus touroperadoras mayoristas aliadas, Planet Tours, Rinsa Tours y Travel Time, Avianca Tours ofrece paquetes a Medellín, Bogotá, Roatán, México, Guatemala, Costa Rica, La Habana,

OPERACIONES

BALANCE DE 2015 Avianca reconoce el valor y la capacidad de aliados especializados de canales de distribución. Tenemos aliados profesionales”.

Avianca Tours es un programa que la aerolínea desarrolla desde 2010. /DEM

MARGARITA BARRIENTOS tRAVEL TIME

San Andrés, Cartagena, Perú, así como destinos en Europa como Madrid, Barcelona, Londres, entre otros. “Avianca reconoce el valor y la capacidad de aliados especializados de canales de

RUTAS

PASAJEROS

FLOTA

La red de rutas de Avianca incluye más de 100 destinos en 27 países en el continente americano y Europa. Tiene tres centros de conexión en Colombia (Bogotá), El Salvador y Perú (Lima).

DANILO CORREA avianca

El precio varía dependiendo de qué es lo que quiere hacer el cliente. Es para viajeros que no quieren preocuparse”.

distribución (…) tenemos muchos aliados profesionales para buscar parámetros turísticos”, apuntó Correa. Destacó que “lo más importante es que es un producto certificado”, que permite a los viajeros consumidores tener contacto directo con el operador turístico para armar su paquete vacacional a partir de las ofertas promocionadas. Los paquetes tienen como requisito un mínimo de estadía de tres días o un domingo. “El precio de los paquetes varía, dependiendo de qué es lo que quiere hacer el cliente.

>> en cifras

30 %

Descuentos Los boletos comprados con Avianca Tours son en promedio 30 % más baratos que los no incluidos en estos paquetes.

Lo importante es que es para viajeros que no quieren preocuparse por ningún detalle en sus vacaciones”, aseguró la gerente de ventas de Travel Time, Margarita Barrientos. La empresaria ejemplificó

que un paquete de cuatro días y tres noches hacia Playa del Carmen en Cancún, México, puede costar desde $604 por persona en habitación triple. O un tour en Miami y Orlando Mágico (EE.UU. por seis días y cinco noches desde $1,120 por persona en habitación cuádruple. Avianca Tours se desarrolla desde 2010. Desde El Salvador, los destinos que generan mayor interés de los viajeros son: Miami, Orlando, Cancún, Roatán y Panamá. También hay paquetes para viajar hacia El Salvador.

El año pasado, la aerolínea logró transportar a más de 28.2 millones de pasajeros en sus diferentes rutas. A través de su Hub en El Salvador, movilizó a más de 350,000, se indicó.

Avianca cuenta con una flota de 180 aeronaves de las cuales 175 son de pasajeros. La empresa señala que cuenta con todos los modelos desde jets hasta turbohélices con una edad promedio de 4.5 años.

21 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 09997-14-MCEC-2MCI (11) SAÚL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ UNO DEL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Civil con Numero Único de Expediente 09997-14-MCEC2MCI, han comparecido las Licenciadas RASMILLY MARÍA ESCOTO HERRERA y SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, quienes actúan como Apoderadas Generales Judiciales con Facultades Especiales del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, quienes demandan al señor ROLANDO ANTONIO QUINTANILLA MARTÍNEZ, con Numero Único de Identidad cero uno siete cuatro dos tres ocho ocho- siete (017422388-7) y Número de Identificación Tributaria uno uno cero dos-dos cinco cero nueve cinco dos-cero cero uno-cero (1102-250952-001-0), con último Domicilio conocido el de esta ciudad; y habiéndose agotado las diligencias particulares y oficiales pertinentes, para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento al demandado y notificarle la demanda en su contra, sin obtener resultado positivo; por auto de las ocho horas y veinticinco minutos del día siete de marzo del año en curso, se ordenó emplazar por medio de edictos al demandado señor ROLANDO ANTONIO QUINTANILLA MARTÍNEZ, que deberá presentarse a este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado que lo represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representado gratuitamente por medio de la Procuraduría General de la República. De conformidad a lo establecido a los Artículos 67 y 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Centro Judicial, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte al demandado que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado, o por medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art. 170 CPCM.; de igual manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho señor no comparece en el termino concedido, se le nombrará un curador ad litem, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Art. 186 Inc. 40 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía, Juez Uno, San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de marzo de dos mil dieciséis. LIC. SAÚL CAÑENGUEZ MONTANO JUEZ UNO JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA LIC. FRANCISCO RENÉ ARÉVALO PUJOL, SECRETARIO 3a. Pub. 9-11-13 4607 NUE: 10189-15-SOY-FMPF-0FM2 (240) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas diecisiete minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor CARLOS ERNESTO RODAS ISAGUIRRES, en el presente proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240 del Código de Familia, promovido por la señora GUADALUPE DEL CARMEN SANDOVAL PÉREZ, de treinta y cinco años de edad, Licenciada en Contaduría Pública,

originaria de Tonacatepeque, y del domicilio de San Martín, ambas ciudades del Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cero nueve cuatro dos ocho ocho guión cero; por medio de su Apoderado Judicial Específica Licenciada GLADIS MIRANDA PALACIOS; en contra del señor CARLOS ERNESTO RODAS ISAGUIRRES, de treinta y siete años de edad, Estudiante, originario de Ciudad Delgado, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas diecinueve minutos del día veinticinco de Enero del año dos mil dieciséis. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Juez de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria Interina 3a. Pub. 26-4-13 4390 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA LICENCIADA JULISSA TOMASA TOBAR DE TORRES, HACE SABER: Que el licenciado JUAN MANUEL RODRÍGUEZ ESTUPINIÁN ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE UNO O MÁS AÑOS como Apoderado Específico de la señora ANA MARGARITA MORALES DE HERNÁNDEZ, de sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres millones setenta y nueve mil novecientos cincuenta y cuatro guión cinco; y en contra del señor JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ MEJÍA, de treinta y seis años de edad, empleado, de domicilio desconocido, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones quinientos setenta y nueve mil novecientos sesenta y uno guión ocho, de paradero ignorado, y siendo el último domicilio conocido en: Colonia Canadá, calle Ontario, casa número tres, Cantón Primavera, Municipio de Santa Ana, de este Departamento; dentro de dicho matrimonio los cónyuges no procrearon hijos en común, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez hora del día cinco de febrero del año dos mil dieciséis. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ MEJÍA para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la

www.elmundo.sv

última publicación de este edicto se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, debiendo hacerlo mediante apoderado legalmente constituido, Art. 10 y 97 L. Pr. F. de no hacerlo así, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal de conformidad con lo estipulado en el artículo 34 inciso 4º. y 5º. L.Pr.F., a fin de que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del término legal establecido. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez horas del día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis.Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Jueza Interina del Juzgado Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria NUI: SA-F3-45(106-2)16-06.-JJ 2a. Pub., 4-13-23 4552 EDICTO CH-F-1025-(241 . 4)-15/5 . LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JUAN ERNESTO SALINAS GÓMEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y cuarenta minutos del día veinticinco de Abril del año dos mil dieciséis en el proceso de SUSPENSIÓN DE LA AUTORIDAD PARENTAL, promovido por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su calidad de apoderado especial judicial, en representación de la señora SANDRA ELIZABETH ALFARO DE MENJÍVAR en contra del señor JUAN ERNESTO SALINAS GÓMEZ. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JUAN ERNESTO SALINAS GÓMEZ, de cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número: cero dos dos cero ocho seis ocho nueve - cuatro. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley . Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2a. Pub., 4-13-23 4545 EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ANTONIUS MAURITIUS SCHRIBER, quien es de cincuenta y dos años de edad, casado, administrador de empresas, originario de Luzern, Suiza, de nacionalidad Suiza y del domicilio de actual de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de Anton Josef Schriber y Christina Mathis; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CONYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106C.F., clasificado con el número 10618-15-PF-4FM2, representado por medio del Licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, en contra de la señora LILIANA ELIZABETH MIRANDA DE SCHRIBER, quien es mayor edad, estudiante, casada, de nacionalidad Salvadoreña, de domicilio actual ignorado, hija de los señores Alejandro Adrián Miranda Ramírez y Gloria Lobos, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se le HACE SABER a la señora LILIANA

ELIZABETH MIRANDA DE SCHRIBER, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE: 10618-15-PF-4FM2-12 2a. Pub. 4-13-23 4533 Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito de este distrito Judicial, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas y veinte minutos del día treinta y uno de julio de dos mil quince, en el Juicio Civil Especial de Tránsito, con referencia 32-JC-20153, se admitió la demanda promovida por los Licenciados WILFREDO ERNESTO GUTIÉRREZ AYALA y HÉCTOR FRANCISCO GRIMALDI MEMBREÑO, en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial del señor JOSÉ ANÍBAL CARBALLO, quienes han designado para oír y recibir notificaciones la siguiente dirección; Condominio Balam Quitzé, Local 11, segundo nivel, Paseo General Escalón, San Salvador y medio electrónico número 2263-4780, en contra del señor JOSÉ DAVID RAMÍREZ SANTOS, de treinta y cuatro años de edad, motorista, con Documento Único de Identidad número 02418870-7 y Número de Identificación Tributaria 0102-241081-101-1, en su calidad de conductor del vehículo placas P-313-605, quien no ha podido ser localizado, a fin de realizar el emplazamiento respectivo, y a solicitud de la parte actora, se ha ordenado emplazar al referido demandado, por medio de edicto, para que conteste la demanda contra él incoada, según lo establecido en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En razón de lo anterior, previénesele al señor JOSÉ DAVID RAMÍREZ SANTOS, que dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, dándose por emplazado de la demanda incoada en su contra, siendo el plazo para contestar la misma el comprendido desde la realización del presente acto de comunicación, hasta el día y hora que oportunamente se señalen para efectuar la Audiencia de Aportación de Pruebas, y si no lo hiciere, el proceso seguirá sin su presencia, nombrándosele un curador ad litem, a fin de que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Tránsito, San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito S.S. Licda. Mirian del C. Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 4-13-23 4547 No. de Exp.: 2016150138 No. de Pres.: 20160229796 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SIGFREDO OSWALDO PEÑA MANCÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA; NESTOR MIGUEL FLORES ESTRADA, de nacionalidad SALVADOREÑA y JOSÉ ADRIÁN LARREYNAGA RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DEVAND-

TEC y diseño; no tiene traducción al castellano, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 6-10-13 4542

Viernes 13/05/2016

Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 6-10-13 4626

No. de Exp.: 2016150383 No. de Pres.: 20160230235 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALSASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150380 No. de Pres.: 20160230232 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra alsasa y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 6-10-13 4622

No. de Exp. : 2016150382 No. de Pres.: 20160230234 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A. o ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra alsasa y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 6-10-13 4623

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 6-10-13 4624

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMUSA, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTA MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis. IMUSA

4625

No. de Exp.: 2016150414 No. de Pres.: 20160230323 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A. o ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UMCO, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis. UMCO Georgina Viana Canizález,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UMCO, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis. UMCO Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 6-10-13 4627 No. de Exp.: 2016150416 No. de Pres.: 20160230325 Clase: 08.

No. de Exp.: 2016150427 No. de Pres.: 20160230336 Clase: 20.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 6-10-13

No. de Exp.: 2016150415 No. de Pres.: 20160230324 Clase: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra UMCO, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANOS IMPULSADOS MANUALMENTE, CUCHILLERÍA, TENEDORES, CUCHARAS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis. UMCO Georgina Viana Canizález, Registradora Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 6-10-13 4628

3a. Pub. 6-10-13

No. de Exp.: 2016150418 No. de Pres.: 20160230327 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UMCO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis. UMCO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 6-10-13 4629 No. de Exp.: 2016150419 No. de Pres.: 20160230328 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UMCO, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis. UMCO Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria

4630

No. de Exp.: 2016150420 No. de Pres.: 20160230329 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UMCO, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. UMCO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 6-10-13 4631 CONVOCATORIA La Junta Directiva de INMOBILIARIA ALDESA, S.A. de C.V., convoca a los Señores Accionistas para celebrar Junta General, para conocer asuntos de carácter ordinario, la que se llevará a cabo el día lunes treinta de mayo de dos mil dieciséis, a partir de las dieciséis horas, en la 57 avenida norte Nº. 130 de esta ciudad, en la que se tratará la siguiente agenda: 1.- ESTABLECIMIENTO DE QUÓRUM. 2.- LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. 3.- LECTURA Y APROBACIÓN DE LA MEMORIA DE LABORES 2015. 4.- LECTURA Y APROBACIÓN DEL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2015 Y ESTADO DE RESULTADOS 2015. 5.- INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. 6.- APLICACIÓN DE UTILIDADES. 7.- ELECCIÓN AUDITOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE EMOLUMENTOS. 8.- ELECCIÓN AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE EMOLUMENTOS.

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016 9.- VARIOS. Para conocer de los asuntos de carácter ordinario, deben estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones o sea 142.501 acciones. En caso no hubiese quórum en la hora y fecha expresadas, se cita por segunda vez para el día treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, a la misma hora y en el mismo lugar, en este caso, la Junta se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes o representados. Lourdes, Colón, a los cuatro días del mes de mayo del dos mil dieciséis. José Roberto Duarte S., Presidente INMOBILIARIA ALDESA, S.A. DE C.V . 3a. Pub. 9-11-13 4672 JOSÉ ANÍBAL JIMÉNEZ, Notario, con Oficina Profesional en Tercera Avenida Sur, sin Número Barrio San José, de la ciudad de San Rafael Obrajuelo.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día dieciocho diciembre del año dos mil quince, ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó VÍCTOR MANUEL RIVAS CALDERÓN, fallecido a las quince horas treinta minutos, del día dieciocho de junio del año dos mil quince, en el Cantón San José Las Isletas, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, a consecuencia de Heridas de Cráneo y Tórax Producidas por proyectiles disparados por arma de fuego, SU ÚLTIMO DOMICILIO, SIN FORMALIZAR NINGÚN TESTAMENTO CON RELACIÓN A SUS BIENES; POR PARTE DE JOSÉ ISAÍAS BONILLA PÉREZ representado por JOSÉ BENIGNO BONILLA PÉREZ, como CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS, que le correspondían a JULY ELIZABETH RIVAS CALDERÓN y CAROLINA DEL CARMEN CALDERÓN RIVAS, hermanas del difunto VÍCTOR MANUEL RIVAS CALDERÓN, confiriéndole a JOSÉ ISAÍAS BONILLA PÉREZ, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- SE CITA a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a esta Oficina, a comprobarlo en el término de QUINCE DÍAS, después de la Tercera Publicación de este Edicto, en la dirección arriba indicada.- Librado en la ciudad de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, a los dos días del mes de mayo de dos mil dieciséis.José Aníbal Jiménez, Notario 3a. Pub., 11-12-13 4687 No. de Exp.: 2016150123 No. de Pres.: 20160229755 Clase: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CELEO ARIAS RETES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PAIC BUSINESS DEVELOPMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAIC BUSINESS DEVELOPMENT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PAIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 11-13-16 4677

Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario, con oficina en Calle Dr. Nicolás Peña, número 43 de Zacatecoluca, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado JUAN HERNÁNDEZ MEJÍA, solicitando que tramite a su favor, título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón San José Abajo de la jurisdicción de Santiago Nonualco, departamento

de La Paz, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES METROS TREINTA Y CUATRO DECÍMETROS CUADRADOS. Que mide y linda: NORTE, mide cuarenta y siete metros, y linda con Ofelia Durán: ORIENTE, diecinueve metros, y linda con Santiago Palacios. SUR, mide cuarenta y siete metros, y linda con Gilberto Martínez Hernández, Rosenda Hernández viuda de Martínez, y con Brígido Martínez González: y PONIENTE, mide diecinueve metros, y linda con Celestino Ávalos Ortiz y Manuel Rivera Ayala. Dice el solicitante que lo adquirió por compra que hizo a MARÍA LIDIA HERNÁNDEZ OSORIO. Zacatecoluca, dos de mayo de dos mil dieciséis. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 3a. Pub. 11-12-13 4662 No. de Exp.: 2015147277 No. de Pres.: 20150224067 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ADALBERTO CRUZ REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TIERRA BENDITA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TIBESA TIERRA BENDITA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A TODA CLASE DE ACTIVIDADES AGRÍCOLAS, INDUSTRIALES, COMERCIALES Y DE SERVICIOS. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 11-13-17

CLASIFICADOS

4892

EXP. No. 2015148629 PRES. No. 20150226576 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMACA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMACASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 11-13-17 4891 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 11-13-17

EXP. No. 2015148373 PRES. No. 20150226069 CLASE: 30. 4684

No. de Exp.: 2015147278 No. de Pres.: 20150224068 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ADALBERTO CRUZ REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TIERRA BENDITA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIBESA TIERRA BENDITA S.A. y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, CACAO, TÉ Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL EXPORTADORA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COEX ULTRA-PLUS donde la palabra PLUS se traduce al castellano como ADEMÁS O ADICIONAL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, TALES COMO: CAFÉ ORO PARA EXPORTACIÓN, CAFÉ TOSTADO, CAFÉ MOLIDO Y CAFÉ SOLUBLE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil dieciséis. COEX ULTRA-PLUS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 11-13-17 4890

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 11-13-17 4685

EXP. No. 2015143499 PRES. No. 20150217482 CLASE: 32. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase selectos Bebidas y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS, JUGOS REFRIGERADOS, REFRESCOS EN POLVO, CEBADA y HORCHATA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2015148626 PRES. No. 20150226573 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMACA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMACASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS DE HERRAMIENTAS VACÍAS METÁLICAS, ESCUADRAS METÁLICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN, MANGOS DE MARTILLO DE METAL, BARRAS DE METAL, MANGOS DE PIOCHA DE METAL, MANGOS DE PALA DE METAL, MANGOS DE PALA DÚPLEX DE METAL, MANGOS DE ALMÁDANA DE METAL, CANDADOS, ARTÍCULOS DE METAL, CERRADURAS DE ENTRADA PRINCIPAL METÁLICOS, BISAGRAS DE METAL, CERRADURAS METÁLICAS, PLACAS METÁLICAS, ACCESORIOS Y TOMAS PARA VIDEO Y TELEFONÍA QUE SEAN DE METAL, PORTALÁMPARAS DE METAL, TIMBRES DE PUERTA NO ELÉCTRICOS, CLAVOS, PUNTAS DE TALADRO, CAMISA DESPULPADORA PARA CAFÉ QUE SEA DE METAL, MANGOS DE

AZADÓN DE METAL, MANGO DE ESCOBA DE METAL, MANGO DE HACHA DE METAL, MANGO DE RASTRILLO DE METAL, MANGO TELESCÓPICO PARA CORTAR FRUTAS Y RAMAS QUE SEAN DE METAL, PORTA MANGUERA METÁLICA, MANGO DE CHUZO DE METAL, VÁLVULAS METÁLICAS PARA TUBERÍAS DE AGUA QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINA, MANGOS DE METAL Y ALUMINIO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 11-13-17 4888

EXP. No. 2015148632 PRES. No. 20150226579 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMACA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMACASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS DE HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO, ANAQUELES PARA ARCHIVADORES Y ARCHIVEROS, EBANISTERÍA, MANGOS NO METÁLICOS PARA MARTILLOS, MAZOS, PICOS, PALAS, AZADAS, ESCOBAS, HACHAS, RASTRILLOS; BARRAS NO METÁLICAS, CERRADURAS PARA ENTRADA PRINCIPAL QUE NO SEAN METÁLICAS NI ELÉCTRICAS, BISAGRAS NO METÁLICAS, ARMARIOS, BISAGRAS, PLACAS NO METÁLICAS, SOPORTE DE MANGUERA QUE NO SEAN METÁLICAS NI MECÁNICAS, ESTANTES, VÁLVULAS (NO DE METAL). Clase: 20. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 11-13-17 4889

KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día seis de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ MAURO REYES FLORES, quien falleció el día veintiocho de noviembre del dos mil quince, a los sesenta y seis años de edad, Empleado, Casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Elena, departamento de Usulután, hijo de Juana Flores de Reyes y de Víctor Manuel Reyes, teniendo como último domicilio el de Cuscatancingo, departamento San Salvador y su última residencia en Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de MARÍA ETELVINA RIVERA DE REYES, en calidad de Cónyuge sobreviviente, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a VÍCTOR MANUEL REYES padre del causante, y a MAURA YADIRA REYES RIVERA hija del causante, y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de mayo del dos mil dieciséis.Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 2a. Pub., 12-13-14 4907 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle

Poniente y Segunda A venida Sur número dos guión uno, en la Ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la Ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día veintidós de Enero del año dos mil catorce, dejó la señora TERESA REYES O TERESA REYES DE ALVARENGA, de parte de los señores ANA MIRIAN ALVARENGA REYES AHORA ANA MIRIAN ALVARENGA DE RODRÍGUEZ, BENJAMÍN ANTONIO ALVARENGA REYES Y ÓSCAR ARMANDO ALVARENGA REYES, EN SU CALIDAD DE HIJOS SOBREVIVIENTES DE LA CAUSANTE; Y LUIS ALONSO ALVARENGA ÁVALOS, EN SU CALIDAD DE CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE, habiéndose conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la oficina Jurídica del Notario RENATO OSWALDO MOLINA LINARES.- En la Ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día veintiuno de Octubre del año dos mil quince. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 2a. Pub. 12-13-14 4895 BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C- quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día tres de mayo de dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores PABLO ERNESTO TORRES PARADA, e INGRID ESMERALDA TORRES SAMAYOA, en su carácter de herederos testamentarios, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día once de mayo de dos mil quince, siendo esa

ciudad su último domicilio, dejó la causante MARÍA EMMA PARADA.Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión.- Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo.- Librado en la oficina del Notario BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, tres de mayo de dos mil dieciséis.Bairon Enrique Rincán Alvarado, Notario Única Pub., 13 4921 EXP. No. 2016151639 PRES. No. 20160232659 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SPACHEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 13-16-18 4912

EXP. No. 2016151641 PRES. No. 20160232665 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APO-

DERADO ESPECIAL de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTI-AKTIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. NUTI-AKTIV David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 13-16-18 4910

S.O.S. INMIGRACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.O.S. INMIGRACIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras S.O.S. INMIGRACIÓN INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA, ESTUDIO, INVESTIGACIÓN, CONSULTORÍA, ANÁLISIS Y OPINIÓN EN EL CAMPO DE INMIGRACIÓN Y JURÍDICO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016151640 PRES. No. 20160232663 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ORLANDO ÁVILA ESPINOZA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SPACHEM, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras INDICADOR PLUS 5, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. INDICADOR PLUS 5 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 13-16-18 4911 EXP. No. 2016151153 PRES. No. 20160231724 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REYNALDO ANTONIO ALVERGUE SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 13-16-18 4916

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de SIGMA, S. A. DE C.V. convoca a los señores Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL para tratar asuntos de CARÁCTER ORDINARIO, a celebrarse de las diez horas treinta minutos en adelante, del día treinta de mayo del año dos mil dieciséis, en la sala de Conferencias de las oficinas ubicadas en el kilómetro tres y medio del Boulevard del Ejército Nacional, Soyapango, departamento de San Salvador, República de El Salvador. En caso de no haber quórum se les convoca por segunda vez para celebrar la Junta veinticuatro horas después, en el mismo local y hora del día anterior. Para que exista Quórum, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de todas las acciones de la sociedad, es decir 1,046,876, equivalentes a US$12,562,512.00, en la primera convocatoria; el quórum para la segunda convocatoria, se forma con cualquier número de accionistas presentes o representados en la Junta, y las resoluciones solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

EL MUNDO | VIERNES 13/05/2016

23 CLASIFICADOS La AGENDA de la reunión será: 1) Determinación del Quórum 2) Lectura del Acta anterior. 3) Memoria de la Junta Directiva. 4) Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio del período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2015 e Informe del Auditor Externo. 5) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como la determinación de sus emolumentos. 6) Aplicación de resultados. y 7) Emolumentos de Directores. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Armando Calderón Arteaga, Secretario SIGMA, S. A. DE C.V. 1a. Pub. 13-14-16 4925 ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina en: Quince Calle Poniente, Block “K”, Edificio Centro de Gobierno, Local Veinticuatro, Segunda Planta, Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley, AVISO: Que por resolución de las ocho horas con trece minutos, del día dos de mayo del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARCELINA DE JESÚS RIVERA LAÍNEZ, conocida por CLETA MARCELINA RIVERA, quien fue de ochenta y tres años de edad, ama de casa, Salvadoreña, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, quien falleció en Colonia Santa Sabina, Calle Santa Rosa, Número Catorce, Cuscatancingo, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de abril del año dos mil catorce, de parte del señor GUILLERMO ARTURO VAQUERANO GARCÍA, en concepto de CESIONARIO, del derecho de herencia que le correspondía a los hijos de la causante señores ARTURO HUMBERTO RIVERA FIGUEROA, VERÓNICA LÓPEZ, conocida por VERÓNICA DE JESÚS RIVERA FIGUEROA, y BERTA ANGÉLICA RIVERA FIGUEROA; habiéndole conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Licdo. Óscar Ovidio Hernández Pérez, Notario Única Pub. 13. 4924 EDICTO ÁLVARO ALFONSO BERNAL GÓMEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con Oficina jurídica situada en Urbanización Florida Pasaje Las Palmeras, Edificio G+H # 131, Local dos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito notario, proveída a las diez horas del día diez de mayo de dos mil dieciséis, se ha declarado a PEDRO GÓMEZ ÉVORA; HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora OLIMPIA MEJÍA DE GÓMEZ, ocurrida a las catorce horas con veinticinco minutos del día tres de marzo del año dos mil dieciséis, en el Hospital Oncológico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, en su calidad de esposo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se AVISA al público, para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Santa Tecla el doce de mayo de dos mil quince. Álvaro Alfonso Bernal Gómez, Notario Única Pub. 13 4917 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, SEÑOR FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada, respecto de la niña DANIELA SOFÍA CALDERÓN MÁRQUEZ, promovida por el Licenciado JORGE TORREZ ARIAS conocido por JORGE TORRES ARIAS, en su calidad de Apoderado Especial de la señora YENI MERCEDES MÁRQUEZ VANEGAS, quien representa legalmente a su hija DANIELA SOFÍA CALDERÓN MÁRQUEZ, en contra del señor FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, de generales y paradero desconocidos; motivo por el que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de

quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere se le tendrá por emplazado y se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente durante a la tramitación de este proceso. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. LICDA. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones N.U.E.10986-15-FMPF-1FM2 (4) JR 1ª. Pub. 13-23-31 4922 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día nueve de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que dejó el señor RAFAEL ANTONIO ESTRADA, conocido por RAFAEL ANTONIO ESTRADA VIANA, quien falleció el día veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis, en jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, su último domicilio, a la edad de cincuenta y dos años, a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica, a MARÍA ELIZABETH LARA DE ESTRADA Y ASTRID YAMILETH ESTRADA LARA, en concepto de cónyuge e hija del causante, confiérase a las aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de mayo de dos mil dieciséis. LIC. IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario. 1a. Pub. 13-14-16 4923 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con Oficina Establecida en Avenida Quince de Septiembre casa número dieciocho frente al Parque Alameda de Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución promovida por el Suscrito Notario, a las nueve horas del día once de Marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor: ARMANDO CABRERA HERNÁNDEZ, fallecido a la primera horas y cuarenta minutos del día dieciocho de Enero del año dos mil doce, en San Salvador San Salvador, siendo su último domicilio, de parte de los señores: RENÉ ALBERTO CABRERA ALAS Y RAÚL ISRAEL CABRERAS ALAS, en concepto de hijos del causante, confiriéndole la Administración y representación Definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.Lo que avisa al público para los efectos de Ley.Oficina de la Notariado, Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día nueve de Mayo del año dos mil dieciséis.Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario Única Pub., 13 4913 CONVOCATORIA A TERCERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS 2015 - 2016 Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º. y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º. de los Estatutos que en su literalidad expresa lo siguiente: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que es-

www.elmundo.sv tén presentes, según preceptúa el Art. 14º. de los Estatutos, a la celebración de la TERCERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DEL PERÍODO 2015–2016 a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 08 de junio de dos mil dieciséis. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i. Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros Vigente. ii. Lectura y aprobación del Acta Anterior (Acta No. 2/2015-2016, correspondiente a la Segunda Asamblea General Ordinaria de Socios del Club Rotario de San Salvador, del período 20152016). iii. Presentación y Aprobación de miembros de Junta Directiva y Funcionarios del Club Rotario de San Salvador para el periodo 2016-2017. iv. Cierre de la Asamblea General Ordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a una nueva Sesión que se podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan. Dicha Sesión se realizará en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, S.S; y está señalada para dar inicio a las 8:00 a.m. horas del día miércoles 08 de junio de dos mil dieciséis. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, trece de mayo de dos mil dieciséis. Edgar Omar Solórzano Linares Presidente de la Junta Directiva 2015 - 2016 Club Rotario de San Salvador 1a. Pub., 13-16-17 4920

Viernes 13/05/2016

Sudoku avanzado

Sudoku 1

kakuro

Sopa de letraS adobar calicanto calUnGo candinGa carajada caroto chUbascada circUlar explicitUd Gramar inflamador lUciferal maznar neUrotomo oblonGo qUechUa ratificar recUadro sobarba sonoro tenderete trieÑal vicaria

EXP. No. 2016151477 PRES. No. 20160232302 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SABRISKA ELIZABETH DABOUB COMANDARI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PAPABRAMS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); COMIDA RÁPIDA, PIZZA. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 13-16-18 4927

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

HORóscOpO aries No crea todo lo que le dicen, tu ingenuidad puede ser aprovechad por otros, para sacar beneficios a costa suya. Modera tu rebeldía. leo En el área amorosa deberás centrar más interés, hay una amenaza de una tercera persona con ganas de entrometerse en tu relación.

tauro En cuanto al trabajo necesitaras más concentración y paciencia para cometer un gran error. En lo económico, cuidado con los intereses.

geminis En el amor busca nuevas actividades que te permitan alejarte de la rutina, si no caerás aburrimiento.

cáncer En el terreno de lo económico empezaras a recibir señales de progreso. Haz un balance en tu relación amorosa y todo irá bien.

virgo En el terreno amoroso, intenta dominar más esa ansiedad que tienes para que no afecte en la estabilidad de la pareja.

libra Para evitar confusiones, es necesario que evites tu actitud ambigua. En lo laboral la discreción será la clave. Gracias a tus encantos y tu simpatía no te faltarán.

escorpiÓn Es hora de retomar ese proyecto de trabajo que dejaste olvidado. El respaldo de tu familia y amigos te ayudara a tirarte al agua.

sagitario Tienes una relación con alguien que no terminas de sentirte a gusto, quizás es hora de conocer a más gente. Sigue las corazonadas de tu corazón.

capricornio Si quieres vivir en paz empieza a deshacerte de ese rencor que no te aporta ningún beneficio en tu vida. Aleja esos sentimientos negativos.

piscis Tienes que hacer un gran cambio, no tengas miedo a lo nuevo. Organiza tus cosas, ideas y deshazte de lo que ya no quieres en tu vida.

acuario Procura controlar más ese carácter. Tus compañeros están perdiendo ya la paciencia. Buen augurio en los asuntos de dinero.

famosos de este día: Robert Pattison nació el 13 de mayo de 1986.

andrés Palacios nació el 13 de mayo 1975.

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

Opinión editorial

Cinco años de ley de acceso a la información

El Instituto de Acceso a la Información Pública ha abierto muchas puertas, pero todavía quedan muchas cerradas.

sta semana se celebraron cinco años de la entrada en vigencia de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), una legislación que ha abierto muchas puertas en las usualmente cerradas entidades estatales, donde el secretismo y la discrecionalidad prevalecían. Sin duda hay avances en el acceso a la información, pero queda mucho por hacer, aún hay un discurso de transparencia entre los funcionarios y entidades gubernamentales que dista mucho de la realidad. Pero hay avances. La Sala de lo Constitucional hizo un enorme aporte en este sentido, al señalar que el acceso a la información es un derecho fundamental, lo que ha contribuido a la labor del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), a ratos valiente, a ratos tímido. La ley ha facilitado muchos documentos e informes que antes eran impensables, pese a que los diputados hicieron una ley bastante más débil que la propuesta inicial y el gobierno anterior retrasó todo lo que pudo el nombramiento de los comisionados del IAIP y su presupuesto. Muchas instituciones dejan aún mucho que desear, empezando por la propia Asamblea Legislativa, así como algunos ministerios y las alcaldías, pero el camino es irreversible y hay que impulsar la apertura de todas las puertas por el bien de la sociedad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Verdad y Derecho

LAS REFORMAS CONSTITUCIONALES DE 2009 y 2014

Autor:José Luis Lovo Castelar ||||| Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, El Salvador.

l 27 de mayo de 2009, por Decretos números 33, 34, 35 y 36 de la Asamblea Legislativa se ratificaron cuatro acuerdos de reformas constitucionales adoptados por la legislatura precedente, es decir, por la Asamblea que fungió del 1 de mayo de 2006 al 30 de abril de 2009. Así, el 12 de junio de 2009, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial número 102, del 4 junio de 2009, entraron en vigencia las enmiendas a los artículos 24, 56, 47 y 48 de la Constitución de 1983, referentes, en su orden numérico, a la interferencia e intervención de las telecomunicaciones, a la gratuidad de la educación media cuando la imparta el Estado, a la sindicación de empleados públicos y al reconocimiento del derecho de los trabajadores a la huelga, salvo en los servicios públicos esenciales determinados por la ley. LA REFORMA DEL año 2009 del ARTÍCULO 24 Cn. fue adoptada en la primera fase del procedimiento constitucional por medio de Acuerdo del 29 de abril del 2009. Originalmente, el artículo 24 tenía un solo inciso; con la reforma, en el nuevo inciso 1° se dejó exclusivamente el principio de inviolabilidad de la correspondencia, salvo en casos de concurso y quiebra. En lo que respeta a los adicionados incisos 2°, 3° y 4°, la reforma se introdujo para autorizar la interferencia y la intervención temporal de las telecomunicaciones, que requerirá orden judicial escrita y motivada, y se preservará el secreto de lo privado que no guarde relación con el proceso que se investiga; se ordena que una ley especial determinará los delitos que podrán investigarse, los informes, controles y responsabilidades de los funcionarios que apliquen indebidamente esta medida excepcional. Como efecto de esta reforma se viola la intimidad personal en razón del interés general, como es la investigación de delitos graves. Instamos a la FGR a velar de manera estricta por

las garantías del artículo 24 Cn. y a las autoridades judiciales a ser rigurosos en cuanto a que la información proveniente de una intervención ilegal carece de valor; y a los gobernantes a cumplir con la destitución constitucional del funcionario que incurra en el abuso de la escucha y a que se otorgue al afectado la indemnización

Como efecto de esta reforma se viola la intimidad personal en razón del interés general, como es la investigación de delitos graves.

por los daños y perjuicios causados. Existe la impresión ciudadana que ocurren excesos de interferencias telefónicas arbitrarias sin freno ni castigo, a sabiendas y con la connivencia de algunas autoridades. En cuanto a la reforma del Art. 56, inciso 2°, es una medida social que reza así: “La educación parvularia, básica, media y especial será gratuita cuando la imparta el Estado”. Se agregó la gratuidad de la educación media, bajo el “Considerando” que es una obligación del Estado “propi-

ciar las condiciones indispensables para que sus habitantes procuren un desarrollo integral, a partir de promover y difundir la educación como un elemento esencial en la vida del ser humano”. La reforma del artículo 47 Cn. cubre dos aspectos promovidos por la OIT: a) el derecho de sindicación de los funcionarios y empleados públicos y los empleados municipales; y b) el derecho de éstos a la contratación colectiva; además, se dispone que los contratos colectivos entrarán en vigencia el primer día del ejercicio fiscal siguiente al de su celebración. La reforma por Decreto Legislativo N° 34 del artículo 48 Cn., del 27 de mayo de 2009, se remonta al Acuerdo número 2, de 24 de agosto de 2006, por el cual se dictó una excepción al derecho de los trabajadores a la huelga y de los patronos al paro, en los términos siguientes: “salvo en los servicios públicos esenciales determinados por la ley”. En 2014, el día 12 de junio, se ratificó por la Asamblea Legislativa la reforma del artículo 63, al que se agregó el inciso 2°, contenido en Acuerdo del 25 de abril de 2012, que expresa: “El Salvador reconoce a los pueblos indígenas y adoptará políticas a fin de mantener y desarrollar su identidad étnica y cultural y cosmovisión, valores y espiritualidad.”. En los “Considerandos” se establece la relevancia de preservar la identidad cultural de nuestros ancestros.

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

opinión

El Populismo en Latinoamérica

efinir populismo continúa siendo una asignatura pendiente en el estudio de la política latinoamericana, a pesar que éste retorna con frecuencia a las agendas de investigación. En este estudio bibliográfico se examinan los principales enfoques, perspectivas y definiciones en torno a los cuales se ha intentado delimitar el estudio del populismo. Como se constata en la revisión de la literatura, el desafío no abordado reside en la conceptualización. El intento de desarrollar el concepto de populismo como categoría de estudio, plantea altos niveles de dificultad en su uso como herramienta heurística. Los enfoques que sustentan cada una de las miradas provienen de áreas diversas en secuencias históricas distintas, lo que ha llevado a parte de la literatura a plantear que el populismo responde más a un fenómeno político sin contenido doctrinario preciso, que a una categoría política con características claramente definidas. En ese sentido, el populismo sigue siendo un poder de abordaje útil en el estudio de la política en la región, toda vez que algunas teorías y criterios de análisis proporcionados por la Ciencia Política desde Europa occidental y Estados Unidos resultan difí-

por: Sherman Calvo ||||| Publicista

cilmente exportables para el estudio de la democracia en América Latina, mientras que el populismo nos entrega pistas sobre el proceso político en países como Venezuela y otras democracias cuyos precarios niveles de institucionalización favorecen la emergencia de outsiders potencialmente populistas. Entran en esta definición gobiernos que utilizan al Estado como medio de distribución y sobre todo de redistribución. Altos impuestos o el impuesto inflacionario, gran cantidad de empleados públicos, enorme cantidad de planes sociales y los subsidios económicos a las tarifas de servicios públicos, son las principales fuentes de redistribución de los que generan riqueza a los que la consumen. Este objetivo de consumo, sin preocuparse mayormente por la inversión, llega a su fin cuando se agota el proceso por falta de oferta. El populismo es pensar en el día, en el corto plazo, en los votos y en tener dominada a una parte de la población con slogans emotivos y “planes”, mientras ellos, los del

Gobierno, van ejecutando estas políticas que alivian y al mismo tiempo socavan a esos mismos que dicen ayudar, destruyendo la esperanza y también el futuro de un país. Algunos rasgos del populismo: El líder, casi siempre de origen humilde, apela a los resentimientos de los pobres y amenaza a los privilegiados. Siempre se gana a una fracción de éstos que por alguna causa están disconformes con su situación económica, de poder o tienen ideologías contra el sistema vigente. Se apoya además en sentimientos que han sido bien estudiados por los psicólogos sociales: la atracción de una figura paternal protectora y salvadora, y la tendencia humana a afiliarse a uno de dos bandos antagónicos. Apela más a los símbolos que al discurso racional para convencer. Actos masivos ruidosos, largos discursos declamatorios, emotivos y amenazantes y desplantes en relaciones internacionales mantienen la figura del líder ante su pueblo. Apela al patriotismo y a las tradiciones culturales para unir a los que lo apoyan y acusa a los que se oponen de antipatrióticos. Las declaraciones y acciones contra enemigos externos e internos, reales o imaginarios tienen el mismo fin. En muchos casos sus principios ideológicos pretenden trascender las fronteras de su país y se trata de impul-

sarlos en otros países, entrando en conflictos internacionales. Suena familiar todo esto en nuestro continente ¿cierto? No extrañe, por tanto, la reaparición de totalitarismos autoritarios bajo nuevas modalidades como la de autoritario populista que clasifica a la administración actual, mezcla de un paternalismo gubernamental para “que todos vivan bien”, dando rienda suelta a los movimientos sociales que confiscarán la propiedad, lincharán a los opositores, fraguarán elecciones, cualquier cosa para mantenerse indefinidamente en el poder.

del creyente no queda encerrada en los límites de lo material, por lo que escapa sin rasguños de los apriorismos reductivos del incrédulo. Ante un hecho objetivamente inexplicable, la fe es libre de acreditarlo o no como un milagro, dependiendo del valor que se otorgue a las evidencias; el ateo, en cambio, no es libre de discutir el portento: tiene que negarlo, so pena de echar por tierra el edificio en que se asientan sus principales apuestas vitales. La opción del escéptico es una y solo una; la fe brinda, por el contrario, numerosas y fascinantes posibilidades. La otra ventaja del creyente es plenamente ontológica: si está equivocado, nada habrá perdido. No podemos decir lo mismo del ateo, si es que el equivocado fuera él. Por eso, como suelo recordar a mis amigos escépticos, la pregunta sobre Dios tiene toda la relevancia del mundo. Objetivamente, no da lo mismo que exista una divinidad o no. Y la respuesta a esta interrogante existencial debe asumirse a plenitud, con todas sus consecuencias. Muy congruentes eran, para el caso, los sabios de la Grecia clásica

cuando afirmaban, varios siglos antes de Cristo, que resultaba muy conveniente a los malvados que Dios no existiera. (O, al menos, que así lo creyeran). Ateísmo y agnosticismo, por cierto, no son sinónimos. Al agnóstico hay que excluirlo de ese fundamentalismo “religioso” que en los ateos suele expresarse a través de ataques, descalificaciones y hasta vergonzosos insultos, a veces tan furibundos y arbitrarios como los de Richard Dawkins. Sin embargo, la subjetividad del agnosticismo, ante a la exigencia moral de tomar postura sobre la existencia de Dios, no es tan cómoda como parece. ¿Qué pasa entonces con el agnosticismo, que viene a ser un posicionamiento intelectualmente más sutil, comparado con la creencia atea? ¿Es posible elaborar alguna respuesta a los agnósticos inteligentes que pretenden descartar toda posibilidad de que los hombres lleguemos a tener pruebas claras de Dios, si es que el tal Dios existe? Personalmente creo que sí se les puede responder. Y trataré de hacerlo en próximos artículos.

INCONSECUENCIAS ATEAS (II)

mediados de la década pasada, el biólogo británico Richard Dawkins publicó un libro que tituló, pomposamente, “The God delusion” (“El espejismo de Dios”), una obra de “evangelización atea” en la que pretendía refutar cosas que simplemente no están planteadas en el mundo de la fe. De hecho, cuando un creyente bien informado lee el libro de Dawkins, de inmediato detecta cuál es su principal debilidad, y es que a lo largo de más de 400 páginas este ilustre escéptico la emprende a dentelladas contra una divinidad que muy pocos creyentes aceptaríamos. En otras palabras, la soberbia de Dawkins ni siquiera logra emprender una pelea real con Dios, sino con la imagen distorsionada que él cree que las religiones tienen de Dios. El resultado es, por supuesto, intelectualmente lamentable. En este punto considero un deber aclarar que mis planteamientos no buscan hacer mofa de las justificaciones materialistas a que los ateos recurren, legítimamente, para reforzar su escepticismo. Yo mismo

por: FEDERICO Hernández aguilar

||||| Escritor

encontré una lógica detrás de aquella postura cuando fui ateo militante. Lo que digo ahora es que el escepticismo cae en la misma incongruencia que quiere endilgar al creyente cuando le pide “probar” la existencia de Dios. Para decirlo de otro modo, esa recurrente exigencia del ateo a que le verifiquemos científicamente la existencia de la divinidad puede servirle para evitarse sobresaltos de conciencia, pero dista mucho de ser un argumento si se atiene a sus propias y materialistas premisas. Esa habitual conminación “¡A ver, pruébelo!” no es, objetivamente, un razonamiento contra Dios: es una infinita casuística circular. En este juego de presuposiciones, sin embargo, el hombre de fe lleva dos ventajas nada despreciables frente a su contraparte atea. Por una parte, la visión de la realidad

NO SERÉ DIRECTORA PORQUE CONOZCO MIS LIMITACIONES INTELECTUALES Julia Roberts se mostró ayer tan sonriente como poco habladora en el Festival de Cannes, pero no dudó en rechazar la posibilidad de pasarse a la dirección del cine: “Conozco mis limitaciones intelectuales y los límites de mi paciencia”.

Espectáculos

EL MUNDO 26 Viernes 13/05/2016

ROBERTS ASEGURÓ QUE HAY MUCHAS COSAS QUE ENVIDIA NO PODER HACER, COMO DIRIGIR >> Nuevamente la historia se volverá a dibujar para los aficionados del cómic, cuando el Cifco abra sus puertas del 13 al 15 de mayo para celebrar la mayor convención de entretenimiento en el país.

Arranca una nueva

EDICIÓN DEL

COMIC-CON

SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

or cuarto año consecutivo artistas, diseñadores, ilustradores, coleccionistas y cosplayers se congregarán durante tres días en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para celebrar la cultura pop en una mejorada Comic-Con El Salvador. Inspirados en la Convención Internacional de Cómics que nació hace 46 años en San Diego, Estados Unidos, Iván Mayer y sus tres hermanos decidieron traer a El Salvador en el 2012 una feria de entretenimiento que reuniera a los amantes del cine, televisión, manga, caricaturas, cosplay, videojuegos y comics. Convencidos que las masas buscan y requieren ideas que les ayuden a olvidarse de su rutina y (a veces) abrumadora realidad, Iván Mayer, organizador del evento explicó que a pesar de que para muchos de los asistentes sea un espacio de sano esparcimiento, también es una oportunidad para promover el talento de artistas visuales. Como cada año la convención tiene una temática, en esta edición le tocó el turno a “los villanos”, así que, si gustan de los antihéroes es la oportunidad perfecta para asistir, no importa la edad; según Mayer, habrá incluso un pabellón dedicado para los mini fans: Comic-Con Kids. En la actividad se podrán apreciar exposiciones de figuras y stands de historietas, arte del género pop fantástico, conciertos y corredor de

ESCAPARATE DE TALENTO

artistas locales y extranjeros. “La invitada internacional en esta oportunidad es la Cosplayer Molecular Agatha que interpretará personajes de juegos de vídeo y de cine”, reveló el organizador. De igual forma habrá diversidad de concursos de ilustradores, cosplayers y torneos de videojuegos. En esta edición se espera que se acerquen un aproximado de 30 mil fans. El encuentro será en las instalaciones del Cifco este 13, 14 y 15 de mayo. El valor de las entradas es de $5 el primer día, $4 el segundo y $3 el cierre.

EL COMIC CON EL SALVADOR además de ser la mayor feria de entretenimiento, ha abierto una vitrina para los artistas nacionales. Disciplinas como el dibujo, pintura y diseño pueden encontrar un espacio para que el artista y el público puedan conectarse de una forma directa. De igual manera la cultura cosplay ha logrado encontrar un lugar donde más personas puedan apreciar sus interpretaciones.

EL MUNDO | VIERNES 13/05/2016

arte&relax

ESPECTÁCULOS

14/05/16 – 7:00 p.m. Concierto con Gilberto Santa Rosa, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Valor del boleto en las siguientes localidades: General $25 – Sillas Numeradas $50 – Mesas Numeradas $90. 14/05/16 – 9:00 p.m. a 2:00 a.m. DESTRUI2 “Toxic Party”, organizado por DCO DJs. El evento se llevará a cabo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Entrada $10. 14/05/16 – 4:00 p.m. Concierto Baru. Conozca el nuevo Centro Cívico Cultura Legislativo, ubicado en Alameda Juan Pablo II, entre 11ª y 15ª avenida norte, San Salvador. Entrada gratis.

Música Gilberto santa rosa- CIFCO. El afamado cantante puertorriqueño, Gilberto Santa Rosa, visitará por segunda ocasión El Salvador para reencontrarse con sus fieles seguidores en un espectáculo único que se realizará en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), mañana a las 7:00 p.m. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. General $25 – Sillas numeradas $50 – Mesas numeradas $90.

cine

13/05/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “El tercer hombre” (Reino Unido, 1949), de la cineasta Carol Reed, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis. 13/05/16 – 3:00 p.m. Conasida invita a la proyección de la película “La Chica Danesa” (Estados Unidos, 2015), del cineasta Tom Hooper, en el Auditorio Monseñor Oscar Arnulfo Romero del Ministerio de Gobernación, ubicado en 15 Avenida Norte y 9 Calle Poniente, Centro de Gobierno, Ministerio de Gobernación, San Salvador. Entrada gratis. 20/05/16 – 11:00 a.m. Proyección de la película “El jardinero fiel” (Reino Unido-Alemania-EE.UU.China, 2005), del cineasta Fernando Meirelles, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis.

Exposición

13-29/05/16 – Exhibición fotográfica de René Figueroa, denominada “Fragmentaria”, en el Teatro Luis Poma. Entrada libre. 13-30/05/16 – Exposición fotográfica “Soy Indígena, no lo niego”, de la artista María Teresa Díaz Colocho, en el Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratuita. Si desea más información puede llamar al 2298-1839. 13-30/05/16 - 7:30 p.m. a 9:30 p.m. Exposición “La naturaleza a través de mis ojos”, de la artista Margarita Llort, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. La actividad que se realiza en el marco de la celebración del mes de Europa es gratuita y está abierta al público en general. 13-31/05/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) y 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (domingo). Exposición de Murales de José Mejía Vides “La batalla de Acaxual – La explotación campesina”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada: Nacionales $1 -Centroamericanos $3 - Extranjeros / Menores de 12 años y mayores de 60 años entran gratis. 13/05/16 – 8:00 p.m. Exposición

fotográfica “La guerra que me marcó”, un homenaje a Luis Romero “Muñeca”. La muestra fotográfica se presentará en la Galería Photocafé, ubicada en Colonia El Roble, Pasaje 2 Nº121, San Salvador. Entrada libre. La exhibición permanecerá abierta al público hasta el 13 de julio, en horarios de 2:30 p.m. a 10:00 p.m.

música 13/05/16 - 5:00 p.m. Concierto con Parker Music Hall, de canto y piano. Lugar: centro comercial Las Cascadas, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Entrada gratuita. 13/05/16 – 6:00 p.m. Gran concierto con la Orquesta del Son, quienes deleitaran a los asistentes con música versión instrumental de Carlos Santana, The Bee Gees, The Beatles, Jhonn Lennon, Billo´s Caracas Boys, Fiebre Amarilla, Los Vikings, Sonora Santanera, Celio González, Pérez Prado, Lito Barrientos y muchos más. Tambien habrá galería foto-artística. Lugar: Teatro Nacional “Francisco Gavidia” de San Miguel. Entrada gratis. 13/05/16 – 9:00 p.m. Especial PEARL JAM, una de las bandas emblemáticas del género Grunge. Lugar: Bar Bass, ubicado en 79ª Avenida Norte #3004, Colonia Escalón, San Salvador. Cover $3. 13/05/16 – 10:00 p.m. Tributo a Metallica. Lugar: REPUBLIK, ubicado en Calle La Reforma 243-247, San Salvador. Entrada $10. 14/05/16 – 6:00 p.m. En el marco de la celebración del mes de Europa, el Foro Cultural Salvadoreño Alemán le invita a disfrutar de las bellas melodías del Cuarteto Sharberg y su artista invitado Gamaliel Mejía. La actividad cultural se llevará a cabo en el Auditorio “Pedro Geoffroy Rivas” en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 14/05/16 – 7:00 p.m. Presentación de ballet “El Quijote” en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, centro comercial El Paseo y Metrocentro, o a través de la página web de la empresa, www.todoticketsv. com. Valor del boleto en las siguientes localidades: VIP Numerado $12 – General $6.

14/05/16 – 8:00 p.m. Gira Triciclo en El Salvador (feat. Los Tiros). Estas tres ruedas se unen a Bajo Presión Records para lanzar el nuevo disco de #Kontrastes de Kontra en la tierra de nuestros hermanos salvadoreños. Disfruta de una velada junto a cuatro bandas guatemaltecas. Entrada $7. 14/05/16 – 9:00 p.m. Los Tachos en Café La T, La banda de reggae más importante de El Salvador regresa a “El Barrio”. Lugar: Café La “T” ubicado en Calle San Antonio Abad #2233, Colonia Centroamérica, San Salvador. Costo $5. 15/05/16 – 10:00 p.m. Música pa’cocinar, Las Alieníjas preparan un set list pa’que bailes en la fiesta de cierre del Foro Centroamericano de Periodismo. Desempolva tus mejores pasos para moverte a ritmos culposos y disfrutar de los visuales a cargo de Koikill. Hay para todos los gustos en el menú de esta noche. Producto 100% orgánico sin preservantes, colorantes y SIN cover. 15/05/16 – 5:00 p.m. Presentación de ballet “El Quijote” en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, centro comercial El Paseo y Metrocentro o a través de la página web de la empresa, www.todoticketsv. com. Valor del boleto en las siguientes localidades: VIP Numerado $12 – General $6. 19-20/05/16 –8:00 p.m. Desde Uruguay llega a El Salvador el espectáculo “Iracundos y Sinfónicos”, acompañado de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador. La actividad se desarrollará en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, centro comercial El Paseo y Metrocentro, o a través de la página web de la empresa, www.todoticketsv. com. Valor del boleto en las siguientes localidades: VIP $25 – Preferencial $15 – Lateral $10. 20/05/16 – 6:00 p.m. Concierto “Ensamble de violines” en el Teatro Nacional de Santa Ana. El evento organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) y Fundación Ancalmo Internacional, ofrecerá un repertorio de melodías de grandes de la música contemporánea como Adele, Coldplay, Abba, Kansas, Celine Dion, Sia y otros. Admisión adultos $2 – Niños $1. 20/05/16 – 6:30 p.m. “Concert entre amis” con el cuarteto Sharberg, en la Galería Montmarte de la Alianza Francesa de San Salvador. Entrada $3 (Incluye una copa de vino)

foros 18/05/16 – 7:00 p.m. Conferencia con

Marianne Granat “Memorias de una deportada de Auschwitz”, en la Alianza Francesa de El Salvador. Entrada libre. 19-21/05/16 – Celebración del congreso “ Turismo e Identidad: Factor de desarrollo, diferenciación y sostenibilidad”, el cual se desarrollará en la ciudad de Antigua Guatemala. En el evento participará Alejandro Watson, presidente de Capacitación e Innovación en la Educación Turística (CIEFT), considerado una de las 25 mentes más brillantes de mercadotecnia y ventas a nivel mundial en los premios Adrian Awards del 2006. Para más información sobre cómo participar del congreso o de transporte desde El Salvador hasta Guatemala, puede contactar a JOVI TOURS al número 7754-3346 (WhatsApp) o al correo: jovitourismo@gmail.com. 21/05/16 – 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Asiste al congreso PASS SQL Saturday #504 El Salvador 2016, donde habrá más de 18 conferencias de SQL Azure, Optimización de TSQL, Inteligencia de Negocios, entre otros. Lugar: Universidad Dr. José Matías Delgado UJMD – Campus 2, ubicado en calle el Pedregal y avenida El Espino, frente a la entrada de La Escuela Militar, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Para reservar tu cupo es importante que te inscribas ya en el sitio sqlsaturday. com/504/registernow.aspx. Entrada gratis.

Viernes 13/05/2016

19/05/16 – 9:30 a.m. y 2:30 p.m. Presentación de la obra de teatro “Mago de Oz” en el Teatro de Santa Ana. Puede hacer sus reservaciones, llamando al 7986-3979 o escribiendo al correo electrónico gruta@unasa. edu.sv. 19/05/16 – 7:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Salvatrip”. La actividad se realizará en el Liceo Francés de San Salvador “Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry”. Entrada libre.

otros 13/05/16 – 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Feria del entretenimiento Comic-Con El Salvador en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). En el evento que tiene como tema principal a los “Villanos”, también se realizarán otras actividades como concursos de Cosplayers, corredores de artistas, invitados internacionales, ComicCon Kids, tienda de comics, zona de exhibición y variadas degustaciones gastronómicas. Entrada $5.

teatro

13/05/16 – 5:30 p.m. Ponencia ¿Periodismo en televisión? Periodismo de calidad y nuevos formatos en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Los boletos están a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, El Paseo, y Metrocentro. También en la página web de la empresa www. todoticketsv.com. All Access $30.

13/05/16 – 9:00 a.m. y 2:30 p.m. Presentación de la obra de teatro “Don Quijote de la Mancha Clown”, en el Teatro Nacional de Santa Ana. La actividad, organizada por la Compañía de Teatro David Granadino Santa Ana, tendrá un valor de $2 para adultos y $1 para estudiantes con carné, niños y adultos mayores.

13/05/16 – 7:00 p.m. Ponencia Nuevo periodismo cubano en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Los boletos están a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, El Paseo, y Metrocentro. También en la página web de la empresa www.todoticketsv. com. All Access $30.

13/05/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “Vecinas”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, relata las vivencias de tres mujeres que rodeadas de un ambiente de agresión y dolor, pelean por sacar a alguien de la espiral de violencia. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.

13/05/2016 – 9.00 p.m. Rocks Bar invita al tributo de las bandas Los Hombres G y Enanitos Verdes. Lugar: Rocks Bar, ubicado en primera calle oriente #3-10B, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Para mayor información llamar al número 2229-1611 y info@ esarocks.com. Cover $3

14/05/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra “Vecinas”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, relata las vivencias de tres mujeres que rodeadas de un ambiente de agresión y dolor, pelean por sacar a alguien de la espiral de violencia. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 14/05/16 – 10:00 a.m. y 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Don Quijote de la Mancha Clown”, en el Teatro Nacional de Santa Ana. La actividad, organizada por la Compañía de Teatro David Granadino Santa Ana, tendrá un valor de $2 para adultos y $1 para estudiantes con carné, niños y adultos mayores. 15/05/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “Vecinas”, en el Teatro Luis Poma. La muestra dirigida para mayores de 15 años, relata las vivencias de tres mujeres que rodeadas de un ambiente de agresión y dolor, pelean por sacar a alguien de la espiral de violencia. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 18/05/16 – 9:30 a.m. y 2:30 p.m. La Compañía de Ariel Zuria presenta la obra de teatro “Popol Vuh”, en el Teatro Nacional de Santa Ana. Para asistir al evento, puede hacer sus reservaciones, llamando al 2272-2027 o escribiendo al correo electrónico lacompadearielzuria@hotmail.com.

13/05/2016 – 7:30 p.m. Concierto “A Viva Voz - Cuerpos y Territorios”. Disfrute de una polifonía de voces para apoyar el encuentro de mujeres Defensoras “Cuerpos y Territorios: Fuegos de Resistencia”, con las melódicas voces de Deisy García (El Salvador), Arline Zapata (Chile) y Adriana Ospina (Colombia), acompañadas magistralmente por los instrumentistas: Ernesto Burgos, Juan Carlos Sánchez, Aparicio Hernández y Víctor Canizal (El Salvador). Lugar Buhos Pizza, ubicado en Urbanización Buenos Aires, Calle Berlín #228, San Salvador. Entrada $5 13/05/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Feria del libro con Editoriales La Ceiba, porque la lectura es la madre de toda sabiduría. Lugar: centro comercial Las Cascadas, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Entrada gratis. 14-15/05/16 – 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Primer Torneo Clash Royale El Salvador. El día 14 será para los niveles 6 y 7 y el día 15 para los niveles 8 y 9. Las inscripciones serán desde las 10:00 a.m. de cada día. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones CIFCO. 14/05/16 – 7:45 a.m. a 8:50 a.m. “Espacio Yoga y Gloria Ramos” invitan al “WorkShop 3 Yoga”, dirigido a todas aquellas personas que deseen conocer, mejorar e implementar los beneficios del yoga en su vida, desde

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv/arte-relax

la calma y el bienestar. La actividad será en el Parque Bicentenario, Finca El Espino, San Salvador. Para más información, puede escribir al correo elctrónico ElEspacioYoga@gmail.com y tel. 7969-3744. Inversión $5. 14/05/16 – 9:00 a.m. Farmacias UNO invitan a la Feria de La Salud, donde se tomará la presión arterial, prueba de glucosa y lectura de exámenes. Lugar: centro comercial Las Cascadas, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Entrada gratuita. 14/05/16 – 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Feria del entretenimiento Comic-Con El Salvador en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). En el evento que tiene como tema principal a los “Villanos”, también se realizarán otras actividades como concursos de Cosplayers, corredores de artistas, invitados internacionales, ComicCon Kids, tienda de comics, zona de exhibición y variadas degustaciones gastronómicas. Entrada $4. 14/05/2016 – 8:00 p.m. Una noche con “EL INSURRECTO DR. PARKER”, una mezcla perfecta de Ska, Jazz, Rocksteady y Reggae a cargo de DR. PARKER SKA JAZZ y LOS INSURRECTOS. Lugar Buhos Pizza, ubicado en Urbanización Buenos Aires, Calle Berlín #228, San Salvador. Entrada $4. 15/05/16 – 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Feria del entretenimiento Comic-Con El Salvador en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). En el evento que tiene como tema principal a los “Villanos”, también se realizarán otras actividades como concursos de Cosplayers, corredores de artistas, invitados internacionales, ComicCon Kids, tienda de comics, zona de exhibición y variadas degustaciones gastronómicas. Entrada $3. 20/05/16 – 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Feria Informativa sobre estudios en Europa, en la Universidad de El Salvador. En el evento también se desarrollarán otras actividades. Entrada libre. 20-22/05/16 – 10:00 a.m. Feria del libro de Arte y Literatura. Lugar: Museo de Arte de El Salvador (MARTE). Entrada gratis. 22/05/16 - 6:30 p.m. Express Travel le invita a unirse a la Escalada del Ilamatepec. El paquete turístico incluye el traslado al lugar, agua, pago de guías e ingreso a parques de la zona. El precio es de $19, si desea hacer reservaciones, puede comunicarse al 6191-4314 o al correo electrónico viajes@itwgsv.com.

talleres 14/05/16 – 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller “Introducción a la pintura”, en La Casa Tomada. Inscripción $10 -Mensualidad $30 (Incluye materiales). 17/05/2016 – 9:00 a.m. La hermandad de payasos se complace en invitarles a la VIII convención de payasos denominada “Feria de la Risa El Salvador”. Habrá talleres, conferencias, foros, desfile, competencias, 3 días de aprendizaje y compartir entre payasos latinos en El Salvador. Lugar: Museo para niños Tin Marin, San Salvador. Para mayor información escribir al correo feriadelarisaelsalvador@yahoo.com. 21/05/16 – 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Taller construcción títeres bocones. Dirigido a falicitadores, docentes, y público en general. Incluye materiales y diploma de participación. Para mayor información escribir al correo tejiendohilos. es@gmail.com. Costo $25.

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

LA GRAN VÍA Cine Clásico: Casino (subtitulada) 5:00 P.M. (B) Capitán América: Civil War (subtitulada) 1:40, 8:15 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (B) Día de las madres (subtitulada) 7:05, 9:25 P.M. (B) El libro de la selva (Doblada) 1:15, 4:05, 6:45 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 12:10, 3:00, 9:45 P.M. (AA) Milagro del cielo (subtitulada) 5:50, 8:30 P.M. (C)

>>CANAL 2 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los Cielos-III Temporada Los miserables Teledós Tiro de Gracia

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Selena / Selena Con: Jennifer Lopez Edward James Olmos El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:30 1:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición

Angry Birds: La película (doblada)

2:00, 8:20 P.M. (B)

11:15, 4:45 P.M. (A)

11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M. (A)

Día de las madres (doblada)

Capitán América, guerra civil

El cazador y la reina de hielo (subtitulada)

Milagro del cielo (doblada)

2:30, 8:00 P.M. (B)

(español)

11:20, 2:00, 4:40 P.M. (AA)

7:55 P.M. (C)

El cazador y la reina de hielo (subtitulada)

2:00, 7:30 P.M. (A)

Batman vs Superman (subtitulada)

Capitán América (subtitulada)

11:00, 1:40, 18:30 P.M. (B)

El cazador y la reina de hielo

7:20 P.M. (AA)

1:40, 6:10 P.M. (B)

Libro de la selva (doblada)

(español)

Enemigo invisible (subtitulada)

Angry Birds: La película (subtitulada)

1:00, 3:30 P.M. (A)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

12:00, 5:15 P.M. (AA)

11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (TP)

Recuerdos secretos (doblada)

Angry Birds, la película (español)

6:05, 8:15 P.M. (C)

12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP)

METROCENTRO

Capitán América: Civil War (doblada) 12:00, 5:15 P.M. (C)

GALERÍAS

PLAZA MUNDO

12:00, 5:15 P.M. (A)

Angry Birds: La película (subtitulada)

El libro de la selva (español)

Día de la madre (español)

Libro de la selva copia 1 (doblada)

12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (A)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

12:10, 2:45, 5:20 P.M. (A)

Capitán América (doblada)

Capitán América, guerra civil (español)

TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguie ahí? Sex And The City Tremendo Escopetón

10:00 11:30 1:15 3:00 4:45 6:15 8:15 10:00 12:00

Cadena Megavisión A.M. Gideon Con: Christopher Lambert y Charlton Heston Un Amor en Villa Moisés Con: Victor Laplace y Cipe Lincovsky Por Amor y Dinero Con: Lori Loughlin y Bruce Campbell Sparks: El Precio de la Pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass Víctima de su Belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge 10.5 Apocalipsis 2da. Parte Con: Dean Cain y Kim Delaney El Blues de La Muerte Con: Ernie Hudson y Terrence Howard Horizonte de la Esperanza El Demonio 2 Con: Jonathan Breck Y Ray Wise Cierre

Loca Obseción

Mary Horowitz (Sandra Bullock) es una excéntrica mujer que, convencida de que Steve (Bradley Cooper), un cámara de televisión, es el amor de su vida, lo sigue a través de los Estados Unidos para persuadirlo de que han nacido el uno para el otro.

CINEMAX:14:50 p.m.

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre

>>FOX

>>CINEMAX

7:55 8:20 8:45 10:35 12:05 12:30 13:00 14:00 16:10 16:40 17:10 19:00 19:30

6:42 8:38 10:13 12:31 13:03 15:00

Modern Family Modern Family Monte Carlo Marmaduke Cristela Futurama X-Files Marley y yo Fresh Off the Boat Los Simpsons Los 4 fantásticos Los Simpsons Los Simpsons

>>DISCOVERY CHANELL 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00

Destroyed in seconds Destroyed in seconds Discovery en la escuela Gold Rush Alaska Desafío x 2 Pesca mortal Cacería humana El lado oscuro de la ciencia Ingeniería extrema Overhaulin’ Encuentros cercanos Encuentros cercanos Cazador de gemas Sirenas: nuevas evidencias

>>HISTORY

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP)

CABLE

>>CANAL 15 5:30 8:00

Angry Birds, la película (español)

Enemigo Invisible (doblada)

Shrek 3 CINECANAL:16:40 p.m. Cuando Shrek se casó con Fiona, no cayó en la cuenta de que tarde o temprano acabaría siendo rey. Así, al caer enfermo su suegro, el Rey Harold, Shrek corre el peligro de tener que abandonar su amado pantano para ocupar el trono; a menos que encuentre un heredero.

8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30

Infomeciales El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Hombres de montaña El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Contacto extraterrestre El precio de la historia El precio de la historia

18:22

Tom Y Huck Scooby Doo! Frankencreepy Love Happens Festival de Sundance Máxima traición El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford Loca por las compras

>>ANIMAL PLANET 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 11:50 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15 20:42

La ciudad en la selva La ciudad en la selva ABC canino ABC canino Animaladas Del callejón al palacio Del callejón al palacio Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker SOS: cocodrilo en la mira Animales en riesgo: Houston Mascotas revoltosas Bondi Vet Bondi Vet Animales en riesgo: Houston Reino salvaje Reino salvaje ¡Terror en la aldea! Carrera por la vida Carrera por la vida

>>CINECANAL 7:00 9:00 9:30 9:35 11:35 13:20 14:50 16:40 18:20

Programación paga Programación paga Zoom in Amigos intocables Sin rumbo Mala racha Mi amiga la sirena Shrek 3 I Love You, Beth Cooper

>>HBO 7:00 9:00 9:30 9:40 11:20 13:05 15:05 16:50 18:25

Programación paga Programación paga Star Files Caídos del mapa Belle El Caso Thomas Crown Loca obsesión Las crónicas de Spiderwick El día que la Tierra se detuvo

>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:15 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

Heidi Surf’s Up Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Gravity Falls: un verano de misterios Liv y Maddie Soy Luna Gravity Falls: Un verano de misterios ¡Qué talento! Jessie Gravity Falls: Un verano de misterios Heidi Gravity Falls: Un verano de misterios Gravity Falls: Un verano de misterios Star Darlings Soy Luna Pijama Party Viernes en pijamas: Película ganadora

>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15

Paid programming Paid programming Paid programming Seconds From Disaster Megastructures Science of Stupid Science of Stupid Survive The Tribe Domador de caballos Megafactories Break out Banged Up Abroad Pesca Pesada Asombrosamente Asombrosamente Science of Stupid Science of Stupid Él me nombró Malala

EL PAPA PIDE ESTUDIAR ORDENAMIENTO DE MUJERES DIÁCONOS

El papa Francisco anunció ayer su intención de crear una comisión que estudie la posibilidad de que también las mujeres puedan ser diaconisas.

Internacional

EL MUNDO 30 Viernes 13/05/2016

EL DIACONADO ES EL GRADO DE CONSAGRACIÓN ANTERIOR AL SACERDOCIO

>> PRIMER DISCURSO

Michel Temer ofrece un “Gobierno de salvación nacional” BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente en funciones de Brasil, Michel Temer, realizó su primer discurso público tras asumir el cargo ayer, y pidió “confianza” al país para sacarlo de la crisis económica y política que vive, prometiendo “un gobierno de salvación nacional”. “Reitero que es urgente pacificar la nación, Brasil; es urgente hacer un gobierno de salvación nacional, con los partidos políticos, liderazgos y entidades organizadas, y el pueblo brasileño cediendo su colaboración para salir de la grave crisis en la que nos encontramos”, aseguró Temer. En un discurso en el Palacio presidencial de Planalto, acompañado de todo su gobierno, Temer pidió “confianza en la vitalidad de nuestra democracia, confianza en la recuperación de la economía, en los potenciales del país, en sus instituciones sociales y políticas, y en la capacidad de que unidos podremos enfrentar los grandes desafíos del momento, que es de gran dificultad”. Dio un guiño a los “Diálogo es el primer paso mercados al expre- para enfrentar los desafíos sar el “compromiso” y garantizar la retomada del de su gobierno para crecimiento. Nadie tiene hacer reformas en el las mejores recetas para las reformas que necesitaGobierno. mos realizar, pero nosotros, el gobierno, el Parlamento, la sociedad (...) juntos las encontraremos”, agregó. Temer, quien se quedó sin voz en medio de su discurso, resaltó la necesidad de rescatar la credibilidad de Brasil en el mercado internacional “para que los empresarios y los trabajadores se entusiasmen y retomen sus inversiones y empleos”. El que ha sido vicepresidente del país durante los últimos cinco años, salió al paso de las críticas del Partido de los Trabajadores (PT) y aliados de que cortaría los programas sociales del gobierno. “Todos sabemos que Brasil es un país pobre y reafirmo, con letras mayúsculas, que mantendremos los programas sociales (...) son proyectos que fueron un éxito y, por lo tanto, tendrán su gestión mejorada”. El presidente interino avanzó que quiere “incentivar acuerdos público-privados” para “generar empleo en el país”. “Sabemos que el Estado no puede hacerlo todo, depende de los sectores productivos, empleadores y trabajadores. Estos dos polos crearán nuestra competitividad. Al Estado le compete cuidar de seguridad, educación, salud (...) los espacios que no pueden salir del espacio público.

>> JUICIO POLÍTICO Y SEPARADA POR AL MENOS 180 DÍAS

SENADO DESTITUYE A DILMA ROUSSEFF

>> Dilma Rousseff aseguró que

luchará por recuperar su mandato y calificó de “golpe de Estado” y “una gran injusticia” el proceso en su contra. BRASILIA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, suspendida de su cargo por el Senado, dijo ayer que luchará con todos los medios jurídicos posibles para recuperar su mandato, y llamó a todos los que luchan “contra el golpe” a mantenerse “movilizados, unidos, y en paz”.

En un pronunciamiento al país, realizado en el Palacio de Planalto minutos después de ser apartada formalmente del cargo, Rousseff declaró ser víctima “de una gran injusticia” al ser sometida al impeachment sin haber cometido “ningún acto ilegal”. Acompañaron a la presidenta en el acto todos sus ministros, que también dejaron el cargo, el expresidente

Luiz Inácio Lula da Silva, su mentor político, parlamentarios de la base aliada al gobierno y simpatizantes, que la recibieron al grito de “Dilma, guerrera, de la patria brasileña”. “Fui electa presidenta por 54 millones de ciudadanos y ciudadanas, y es en esta condición de presidenta electa,

Rousseff dijo que el gobierno que no fue electo “no tendrá legitimidad”. que me dirijo a ustedes en este momento decisivo para la democracia brasileña”, comenzó

Rousseff su mensaje. “Lo que está en juego es el respeto a la voluntad soberana del pueblo braisleño y a la Constitución, y las conquistas de los últimos 13 años”, señaló, enumerando políticas sociales de los gobiernos del Partido de los Trabajadores (PT). “Lo que está en juego es el gran descubrimiento de Brasil, el (petróleo) presal, lo que está en juego es el futuro de Brasil”, afirmó. Reafirmó que no realizó ningún acto ilegal, por lo que se trata de un proceso de impeachment “fraudulento, un verdadero golpe”. Dijo que, desde que fue reelecta en octubre de 2014, la oposición, insatisfecha con

el resultado, “sumergió al país en una inestabilidad política permanente con el objetivo de tomar por la fuerza lo que no conquistaron en las urnas” para impedir que gobierne y “crear el clima propicio para el golpe”. “El nombre de eso no es impeachment, es golpe. No cometí crimen de responsabilidad, nunca recibí propinas, no tengo cuentas en el exterior”, enfatizó. “Es un proceso fragil, jurídicamente inconsistente, injusto, contra una persona inocente. Es una de las mayores brutalidades que se puedan hacer a un ser humano, no existe injusticia mayor que condenar a un inocente”, señaló. Según ella, el impeachment se debe al hecho de que como presidenta nunca aceptó “chantajes de ninguna naturaleza, pude haber cometido errores, pero nunca crímenes”. “Los actos que practiqué fueron actos legales, correctos, actos idénticos fueron practicados por presidentes que me antecedieron, no eran crímenes ahora ni antes”, señaló. “Es falso que haya cometido crímenes contra la ley presupuestaria, me acusan por actos corrientes de gobierno”. Enfatizó que Brasil no puede ser el primer país a pasar por una situación de esta naturaleza. “Quiero dirigirme a toda la población para decir que el golpe no es sólo para destituirme. Al destituirme quieren impedir la ejecución del programa electo por el voto mayoritario de los brasileños”, reiteró. Dijo que el gobierno que no fue electo “no tendrá legitimidad para implementar las soluciones necesarias”. “Ejercí mi mandato de forma digna y honesta, y en nombre de los votos que recibí, lucharé con todos los instrumentos legales para concluir mi mandato hasta 31 de diembre de 2018”, dijo. En uno de los tramos más emotivos del discurso, Rousseff hizo referencia a momentos dolorosos de su pasado, como cuando sufrió la tortura bajo el régimen militar en los años 70, o cuando debió vencer un cáncer en 2009. “Mi destino me reservó muchos desafíos, y algunos inclusive me parecieron insuperables. Ya sufrí el dolor de la tortura, ya sufrí el dolor de la enfermedad y ahora sufro el dolor de la injusticia. Lo que más duele es ver que soy víctima de una farsa jurídica y política”, apuntó. “A los brasileños que se oponen al golpe hago el llamado de mantenerse movilizados, unidos y en paz”, dijo.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> giro al centroderecha

Nuevo gabinete con integrantes de nueve partidos Dilma Rousseff junto a Lula da Silva ayer en el palacio de Planalto de Brasilia. /EFE

>> reacciones en el continente

EE.UU. confía en instituciones, el chavismo dice que fue “golpe” AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Michel Temer recibe el acta del Senado que le da la presidencia. /XINHUA brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente interino de Brasil, Michel Temer, anunció ayer el gabinete que le acompañara en su gestión, que tendrá dirigentes de nueve partidos del arco del centro y la derecha y en el que, por primera vez en décadas, no habrá ninguna mujer. El Gobierno que asumió interinamente será el primero sin ministras desde 1985, cuando cayó el dictador Joao Figueiredo, que tenía a Esther de Figueiredo Ferraz como ministra de Educación. La ausencia de mujeres en su Gobierno podría ser alterada, pues todavía no se han adelantado los nombramien-

tos de los ministros de Minas y Energía e Integración, que aún son objeto de consultas. Dos de los nombres confirmados por la oficina de prensa de Temer son Henrique Meirelles para el Ministerio de Hacienda y el político socialdemócrata José Serra para Relaciones Exteriores. Meirelles fue presidente del Banco Central durante la gestión de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011) y es un experto en asuntos financieros con tránsito en los mercados globales, con el que Temer intenta enviar un mensaje al mundo de los negocios. Serra, quien fue candidato presidencial en 2002 y 2010 y ministro de Salud y de Planificación con Fernando

UN CANCILLER ANTI-BOLIVARIANO José Serra asume la Cancillería con planes de dar un golpe de timón de 180 grados a la política exterior de Brasil y desquitarse por fin de Dilma Rousseff y Luiz Inácio Lula da Silva, quienes por medio de las urnas le cerraron las puertas de la Presidencia dos veces. Este veterano senador con fama de antipático es un férreo opositor al bloque “bolivariano” con el que tejieron lazos Lula y Rousseff y un firme partidario de que Brasil suelte amarras del Mercosur.

Henrique Cardoso, será el primer político que ocupe la Cancillería en 14 años (los anteriores eran diplomáticos de carrera) y supone un brusco giro en la política exterior del país, que seguramente tomará distancia del arco “bolivariano” regional. Con sus nombramientos, Temer parece haber dado prioridad a la relación con el Congreso, pues ha incluido a nueve partidos que le garantizarán mayoría en las cámaras. La lista incluye algunos casos curiosos, como los de Henrique Eduardo Alves (Turismo) y Gilberto Kassab (Ciencia, Tecnología y Comunicaciones), que hasta hace semanas eran ministros en el Gobierno de Rousseff. El Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), de Temer, tendrá el mayor peso y ocupará seis de los 24 ministerios que tendrá el nuevo Gobierno, que ha fundido algunas carteras para reducir el actual número de 31. También fueron contemplados los partidos de la Social Democracia Brasileña (PSDB), Republicano Brasileño (PRB), Progresista (PP), Demócratas (DEM), Laborista Brasileño (PTB), Verde (PV), Social Democrático (PSD) y Popular Socialista (PPS).

La suspensión del mandato de la presidenta Dilma Rousseff desató reacciones encontradas en todo el continente, desde los Estados Unidos que dijo confiar en la instutucionalidad brasileña hasta el bloque de países del ALBA, incluido El Salvador, respaldando a Rousseff y calificando el proceso como “un golpe de Estado”. La Casa Blanca dijo que sigue confiando en la “resistencia de las instituciones democráticas de Brasil” para soportar los actuales disturbios políticos. “Seguiremos confiando en la capacidad del gobierno para depender de sus bien establecidas tradiciones y leyes para superar esta etapa desafiante en la política del país”, dijo el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, durante una conferencia de prensa regular. En tanto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela consideró como “golpe de Estado” el juicio político contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, luego de que el Senado brasileño aprobara un juicio político contra la mandataria. “Venezuela rechaza categóricamente el golpe de Estado parlamentario en curso en Brasil que, mediante farsas jurídicas de las cúpulas

oligárquicas y fuerzas imperiales, pretenden el derrocamiento de la presidenta Dilma Rous-

El FMLN consideró que la suspensión de Rousseff “es un golpe de estado parlamentario”. seff para sustituir la soberanía popular, poniendo en riesgo la Constitución y la democracia”, dice el comunicado. En Nicaragua, Daniel Ortega dirigió una carta a Roussef en la que manifesta que “hemos seguido con indignación y rechazo, el impresentable y antidemocrático proceso que ha ensombrecido la seriedad y fortaleza de las instituciones en ese hermano país”. En El Salvador, el FMLN consideró que la suspensión de Rousseff “es un golpe de estado parlamentario perpetrado contra la legítima presidenta de Brasil” y expresó su “total respaldo y solidaridad a quien el pueblo brasileño eligió a través de 54 millones de votos”. “El respaldo popular es hoy irrespetado y negado por los golpistas que, valiéndose de maniobras parlamentarias y de un sistema judicial cómplice, pretende pisotear la voluntad soberana del pueblo”, señaló el FMLN a través de un comunicado.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> el grado previo al sacerdocio

El papa Francisco estudiará ordenar mujeres diaconisas Ciudad del Vaticano (EFE) DIARIO EL MUNDO

Donald Trump se reunió con Paul Ryan./EFE

>> EE.UU.

Trump se acerca a líderes de su partido Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

El virtual nominado republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, acercó ayer posturas con el liderazgo del partido al reunirse con el pre sidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, con quien tuvo un encuentro “muy productivo”, pero quien aún sigue siendo reticente a darle su apo yo de manera oficial. Trump y Ryan se re unieron en la sede del Comité Nacional Repu blicano (RNC, en inglés) durante 45 minutos, con el objetivo de encontrar puntos comunes para trabajar en la “unifica ción” del partido, muy dividido ante la victoria del multimillonario en las elecciones primarias. Ryan, que ocupa el tercer cargo político más importante en EE.UU. tras el presidente y el vicepresidente, dijo la semana pasada “no es tar preparado aún” para ofrecer su respaldo a Trump, una negativa que evidenció todavía más los problemas que atra viesan los republicanos para presentarse como una fuerza unida en los comicios presidenciales de noviembre. No obstante, en un comunicado conjunto, ambos calificaron la re unión como “positiva” para avanzar hacia “la unificación”, aunque también reconocieron “las diferencias” que existen entre los dos.

El papa Francisco anunció ayer su intención de crear una comisión que estudie la posibilidad de que también las mujeres puedan ser diaconisas. “Es una posibilidad a día de hoy”, respondió Francisco a la pregunta de una religiosa durante la audiencia que concedió a la Unión Internacional de las Su

perioras Generales. El diaconado es el grado de con sagración anterior al del sacerdocio y en el que se pueden adminis trar algunos sacramentos, como el bautismo y el matrimonio, que actualmente solo pueden recibir los hombres. Ante las 900 superioras genera les de varios institutos y congrega ciones religiosas reunidas en esta audiencia, Francisco mostró su

disposición por primera vez a que también haya mujeres diaconisas. A la pregunta de una de ellas de por qué no instituir una comisión oficial que estudie esta posibilidad, Francisco explicó que hace tiempo comentó con un “sabio profesor” el tema de las “diaconisas en los primeros siglos de la Iglesia, pero no se sabía realmente qué papel desarrollaban y sobre todo si ha El papa Francisco saluda a los peregrinos el bían sido ordenadas o no”. miércoles en El Vaticano. /EFE

>> los que tienen antecedentes criminales son los prioritarios

EE.UU. recrudece redadas contra los migrantes centroamericanos

>> En los primeros seis meses del año fiscal, la Patrulla Fronteriza estadouni-

dense arrestó a 27 mil 754 niños centroamericanos no acompañados, frente a los 15 mil 616, del mismo periodo del año fiscal anterior. REDACCIóN DEM DIARIO EL MUNDO

en la Casa Blanca. El Centro Transnacional Records Access Clearinghou se (TRAC) de la Universidad Syracuse de Nueva York pro yecta que para el año fiscal 2016 las cortes de inmigración procesarán unas 206,215 ór denes de deportación, frente a las 187,985 del año anterior. La mayoría de los afecta dos son mexicanos, seguidos por salvadoreños, guatemal tecos, hondureños, chinos, indios, ecuatorianos e in

utoridades del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) confir maron este jueves que con tinuarán los arrestos contra aquellos centroamericanos que entraron en 2014 al país sin documentos y tienen una orden final de deportación, informó ayer la cadena Uni visión en su portal de noticias. “Las operaciones actuales son una continuación de las anunciadas por el secretario (de Seguridad Nacional, Jeh) Johnson en enero y marzo. Recalcamos que estas opera ciones se limitan a aquellos que fueron detenidos en la frontera luego del 1 de enero de 2014, han recibido orden de deportación de una corte de inmigración y no tienen apelaciones, casos de asilo o algún otro alivio humanitario pendiente”, respondió Mar sha Catrón, vocera del DHS, al ser consultada por Univision Noticias. “Enfatizamos también que en sus operaciones, DHS continuará ciñéndose por las reglas existentes para evitar detener a individuos en luga res sensibles, como escuelas, hospitales y recintos religio sos, excepto en circunstancias de emergencia”, agregó. Catrón reiteró que las autoridades migratorias mantienen las prioridades

Los salvadoreños están entre los migrantes con más órdenes de deportación.

Las redadas y eventuales deportaciones de centroamericanos y salvadoreños en particular, se incrementarán, asegura una portavoz migratoria estadounidense. /DEM

de deportación anunciadas el 20 de noviembre de 2014. En esa fecha, estable cieron cuatro condiciones: quienes sean considerados una amenaza a la seguridad nacional, de la frontera o pú blica; personas con historial de violaciones de inmigra ción; quienes hayan tenido un DUI o enfrentado cargos por violencia doméstica, explotación sexual, robo y

cualquier delito que tenga más de 90 días como pena lidad de cárcel; y, finalmente, inmigrantes con una orden final de deportación en o des pués del 1 de enero de 2014. “Para promover y proteger la seguridad de la frontera, nuestras prioridades incluyen a quienes fueron detenidos cruzando ilegalmente des pués del 1 de enero de 2014. Esto incorpora a adultos

solteros al igual que adultos que trajeron a sus niños”, dijo Catrón en su comunicado. La Patrulla Fronteriza reportó en su página de in ternet que en los primeros seis meses del año fiscal 2016 arrestó a 27,754 niños sin compañía adulta, frente a los 15,616 arrestados en el mismo período del 2015. El crecimiento de la cifra ha generado preocupación

migrantes de la República Dominicana. El TRAC también dijo que al 30 de marzo las cortes de inmigración tenían 486,206 casos pendientes. Los tribu nales más congestionados se ubican en California, Texas, Nueva York, Florida, New Jer sey y Virginia. En enero, TRAC denunció que entre el 1 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015 las cortes de inmigración emitieron 18,030 órdenes de deportación de 18,607 casos de niños y madres migrantes centroamericanos que llega ron al país después del 1 de enero de 2014 buscando asilo. Añadió que 83 % de ellos no tenían representación legal.

EL MUNDO | VIERNES 13/05/2016

“El Mágico” ve al Alianza como candidato al título

Jorge González dio su punto de vista sobre los candidatos a estar en la gran final, en el homenaje que le rindió ADOC por los 15 años de alianza que mantienen.

Deportes

el mundo 36 Viernes 13/05/2016

EL “MÁGICO” NO DUDÓ EN PONERLE LA FICHA AL VIGENTE CAMPEÓN

>> valorado en $3.645 millones

EL CLUB MÁS VALIOSO >> Es el cuarto año consecutivo que el equipo blanco lidera este ránking. Tiene un valor de $3.645 millones. El Barça es segundo con $3.549 millones.

$3.549 millones

$3.645 millones >> Noticias en la casa blanca

Interesados por James >> El colombiano se plantearía dejar el Madrid. Cuatro equipos de la Premier y los campeones de Italia y Alemania podrían pujar.

MADRID (EFE)

diario el mundo

La Premier League sería la liga más interesada en el cafetero, James Rodríguez. Los cuatro grandes de Inglaterra estarían dispuestos a pujar por él. Arsenal, Manchester City, United y Chelsea podrían contactar con Jorge Mendes en las próximas semanas. El equipo ‘blue’ sería el conjunto con más opciones ya que el equipo blanco podría utilizar al colombiano como parte del negocio para traer a Eden Hazard, un jugador querido por Zidane. Wenger

$3.317 millones

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Real Madrid, con un valor de $3.645 millones, y el FC Barcelona, con $3.549 millones, son los dos equipos más valiosos del mundo en 2016, según la lista anual elaborada por la revista estadounidense Forbes. El Real Madrid, por undécimo año consecutivo, es el club con más ingresos en el mundo del fútbol con $694 millones, según informó el club blanco en un comunicado. A su estela le sigue el Barcelona, que registró unos ingresos de $675 millones, con un crecimiento del 12 %. El podio de Forbes lo completa el Manchester United con $3.317 millones, un siete por ciento más que en 2015, que sumó $625 millones en ingresos durante el año pasado. Junto al Manchester United, la Premier League cuenta con otros cinco equipos entre los diez primeros: Arsenal ($2.017 millones), Manchester City ($1.921), Chelsea ($1.661), Liverpool ($1.548 y Tottenham ($1.017). Los dos mencionados clubes españoles, el Bayern de Múnich alemán ($2.678), en cuarta posición, y la Juventus italiana ($1.299), en noveno lugar, completan esta lista.

podría luchar con fuerza ya que es un jugador del estilo del belga. Otra opción es el fútbol italiano. La Juventus quiere reforzar esa posición y James es el favorito para llenar ese vacío en el campeón de Italia. El último destino posible y con menos opciones es el Bayern de Múnich. James tiene buenos recuerdos de su año con Ancelotti en el Real Madrid, pero el equipo alemán tiene la espalda cubierta en esa posición. Pero se ha confirmado una reunión entre James y el Real Madrid luego de la final en Milán.

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

INTERNACIONAL • DEPORTES

J.M. Del Potro es baja en Roland Garros BUENOS AIRES

NUEVAS ACUSACIONES DE DOPAJE RUSO MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

n reportaje de The New York Times informa que docenas de deportistas rusos que participaron en los Juegos de Invierno en Sochi, incluyendo al menos 15 medallistas, formaron parte de un programa de dopaje amparado por el gobierno. NYT se apoya en su información en la confesión de Grigory Rodchenkov, exjefe del laboratorio antidopaje. “El sistema funcionaba

Dembélé ficha por el Dortmund BUNDESLIGA El delantero del Rennes Ousmane Dembélé se convirtió ayer en el primer fichaje del Borussia Dortmund para la próxima temporada, después de que ambos equipos hayan llegado a un acuerdo por el traspaso del joven talento francés, que firma cinco temporadas, hasta 2021.

>> NYT informa que Rusia utilizó un cóctel dopante y cambió orina durante Sochi 2014. como un reloj suizo”, revela. Rusia había elaborado tres cócteles de sustancias dopantes que mezclados con licor habrían tomado docenas de atletas. Entre los implicados, habría 14 miembros del equipo de esquí de fondo y dos pilotos veteranos de boshleig, que ganaron dos oros. Los funcionarios del laboratorio

y miembros de los servicios secretos, se habrían ocupado de sustituir muestras de orina con trazas de dopaje por otras limpias. Rodchenkov estima que se sustituyeron un centenar durante las noches. El control de los servicios secretos ya quedó patente en el informe de la Agencia Mundial Antidopaje sobre el dopaje en Rusia.

El Chelsea estudia compartir estadio con el West ham londres El Chelsea estudia la posibilidad de compartir con el West Ham United el Estadio Olímpico de Londres mientras se construye en el suroeste de la capital británica su nuevo estadio. Tal y como aseguró ayer la cadena británica BBC, los ‘blues’ ya habrían negociado con la Corporación de Desarrollo del Legado de Londres (LLDC, por sus siglas en inglés), el organismo que gestiona la reconversión de los espacios que albergaron los Juegos de 2012, su posible reubicación durante los próximos tres años. Otros escenarios que se plantea el Chelsea son el estadio de Wembley, cuyo alquiler le costaría alrededor de 25,4 millones de euros, y el estadio de Twickenham, casa de la selección inglesa de rugby.

El exjefe del laboratorio explica que desarrollaron un cóctel de tres esteroides que se disolvían en whisky (Chivas) para los hombres y en martini para las mujeres (un miligramo por cada mililitro de alcohol) que ayudaba a recuperarse y que se empleó para los Juegos de Londres 2012 y Sochi 2014. Eso aceleraba su absorción y reducía la ventana de detección. En los Juegos, Rusia dominó el medallero, con 33 preseas de las que 13 fueron de oro.

El tenista argentino Juan Martín del Potro, 229 de la clasificación de la ATP, anunció ayer que no participará en Roland Garros, y que se concentrará en la gira de césped y en la eliminatoria de Copa Davis, que Argentina jugará contra Italia en julio. “Lo siento por mis seguidores en Roland Garros, deberé extrañarlos un año más. Ya nos veremos el año que viene”, dijo Del Potro en un comunicado respecto al Grand Slam francés, que comienza el 22 de mayo.

Nacional y Boca firman el empate copa libertadores Nacional empató ayer 1-1 con Boca Juniors en Montevideo y salvó los muebles en casa de cara al partido de vuelta por los cuartos de final de la Copa Libertadores. Con gol del defensa colombiano Frank Fabra, el cuadro xeneize se fue arriba en el minuto 70, pero a los 76 el delantero Sebastián Fernández igualó las acciones y evitó la derrota del Nacional en el Gran Parque Central.

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

>> PRIMERA DIVISIÓN

Para Chalate, la serie está liquidada ASTRID MEJÍA

diario el mundo

El “Mágico” sostiene una bota dorada que recibió de parte de ADOC. /Jair Martínez

EL “MÁGICO” VE

al Alianza como candidato al título >> “Mágico” González dio su punto de vista sobre los

candidatos a estar en la gran final, en el homenaje que le rindió ADOC por los 15 años de alianza que mantienen. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

a empresa ADOC, a través de su marca deportiva Mágico by Bracos, le rindió un homenaje al mejor futbolista de la historia de El Salvador, Jorge “Mágico” González, con motivo de los 15 años de alianza que sostienen, actividad en la que la leyenda viviente de este deporte aprovechó para agradecerle a la empresa por creer que “aún les puedo seguir siendo útil”, así como también para hablar de otros temas relacionados al fútbol. Sobre la fiesta de los cuartos de final que se vive en la Primera División y de los candidatos a alzar el título, “el

Mágico” no dudó en ponerle la ficha al vigente campeón, Alianza F.C. “La fichita parece ser que no hay que saber mucho de fútbol, porque si bien es cierto Alianza viene trayendo un campeonato bastante bueno; y si algo caracteriza a Alianza es que cuando el campeonato lo trae con mucha irregularidad, siempre y cuando se clasifique, se crece en las semifinales; crece y campeoniza. Ahora por eso a Alianza lo veo como un firme candidato, a la par del Santa Tecla, porque el Santa Tecla, quiérase o no, también es un equipo que viene siendo parejo”, apuntó el eterno “11”. En cuanto al Águila, el “crack” salvadoreño considera

EL HOMENAJE SAN SALVADOR

ADOC aprovechó los 15 años de alianza con el mejor futbolista que ha concebido nuestra tierra para refrescar la imagen de Mágico by Bracos, presentando ocho nuevos estilos de botas de fútbol con colores innovadores, como el neón, muy utilizado hoy en día por los futbolistas.

que le falta consistencia, pese a terminar líder en la clasificación y superar con solvencia al Chalatenango en la ida de los cuartos. “Águila en cierta forma se viene pronunciando de la misma manera, (pero) tal vez lo veo un poquito que no sé por dónde, no lo veo tal vez tan conciso en un momento dado para una final contra Santa Tecla o contra Alianza, o para no sé qué otro pueda estar metido; con las disculpas del caso para los otros cinco equipos que no he mencionado, pero esto es fútbol y todo se puede dar”, manifestó lamentando también que no esté presente en la fiesta C.D. FAS y que Atlético Marte haya descendido nuevamente.

Como homenaje a un cierre para el olvido de seis partidos continuos sin poder ganar en la fase regular, resultados que lo metieron a la siguiente fase gracias al rédito de goles a favor, el Chalatenango volvió a protagonizar otra caída, y de forma aparatosa, en la ida de los cuartos de final frente a Águila, justo con el mismo marcador con el que había finalizado en las últimas fechas ante el Santa Tecla y el C.D. UES. Los cuatro rasguños del Águila en el “Sombrero” obligan a los alacranes a ganar mañana por una diferencia de cinco goles en el nido emplumado, algo que tanto el cuerpo técnico como los jugadores aceptan “se torna muy difícil”. “Pedirle una disculpa a toda esta afición, porque se merecen una disculpa por este tipo de partidos que estamos haciendo: nos anotan muy frágilmente, perdemos la concentración, nos vemos lentos en comparación al rival; entonces, son situaciones que al final digo hay que terminar decorosamente allá en San Miguel”, expresó el profesor Ricardo Serrano tras el pobre partido de su equipo que no da cabida ni para el milagro. “Al inicio como que algunos muchachos bajan la cabeza, bajan los brazos y pierden el deseo de la lucha, de la entrega y al final esa garra siento yo que no está llegando, no ha llegado, pero también es producto de un campeonato comprimido, estar jugando miércoles y sábado a nosotros nos ha afectado”, se escudó.

ENCORTO Sonsonate quiere mostrar otro rostro LIGA MAYOR El presidente de Sonsonate F.C., Pedro Contreras, aseguró que el equipo presentará nuevo rostro para el próximo torneo. El rejuvenecer del equipo cocotero partiría con la llegada del director técnico Agustín “la chochera” Castillo. Luego, se tiene establecido que se incorporarán dos nuevos defensas, dos volantes y hasta tres delanteros nacionales.

Salvadoreño en la muralla china

ATLETISMO El deportista salvadoreño Juan Pablo Gálvez participará el próximo 21 de mayo en la Maratón de la Gran Muralla China. El evento es una de las competiciones más difíciles en el ámbito del running a nivel mundial, ya que consta de una travesía de 42.195 kms y se tienen que superar 5,164 escalones. En dicha competencia asisten alrededor de 2,234 corredores de todo el mundo.

La Selecta Playera entra en acción FÚTBOL PLAYA La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) brindó la nueva convocatoria de la Selecta de Playa con el objetivo de comenzar a trabajar los próximos microciclos establecidos. Dentro de los seleccionados están los experimentados Agustín Ruiz, Fran Velásquez, Eliodoro Portillo, Herbert Ramos y Elías Ramírez. Los seleccionados tienen la mente puesta en la Copa UNCAF de playa y la eliminatoria mundialista.

www.elmundo.sv

Viernes 13/05/2016

NACIONAL • DEPORTES

>> EL EQUIPO DE LA UNIÓN BUSCA HACER HISTORIA

LOS “BURROS”

CONTRA LOS NÚMEROS HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO

Los mitológicos están a 90 minutos de clasificar a otra semifinal del fútbol mayor. /DEM

>> SIN FIARSE PARA EL CHOQUE DE VUELTA

David Omar Sevilla:

“El resultado no nos da confianza para relajarnos” >> El míster de los mitológicos vaticinó una victoria

ante el Juve, y le salió mejor de lo planeado. Aun así, no se confía para el juego de vuelta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

David Omar Sevilla, técnico del Dragón, está satisfecho por el resultado de 3-0 logrado en la ida de cuartos de final ante el Juventud Independiente (L. A. Firpo), el pasado miércoles. El resultado abultado ante los usulutecos le ha abierto la posibilidad en gran medida a Sevilla y su equipo de avanzar a las semifinales del Clausura 2016, pero antes tendrá que solventar el compromiso de vuelta este sábado en el estadio “Sergio Torres Rivera”, ante un equipo juventino herido en su amor propio. El estratega de los “mitológicos” aseguró tras el triunfo en el “Barraza”, que tenía presupuestado un triunfo en casa, pero no de la forma en que se le dio en los primeros 90 minutos de esta serie. “Estamos contentos por el resultado. Previo al juego habían dicho que debíamos ganar, no por tres a cero, sino que queríamos ganar un dos por cero, porque nos daba cierta ventaja”, fueron las primeras palabras

del entrenador migueleño. El mismo Sevilla aseguró que era muy importante para sus intereses el poder sacar una buena renta en casa, teniendo como parámetro los cuartos de final del Apertura 2015 ante Metapán, donde en casa ganaron por 1-0 y en Metapán perdieron con idéntico marcador que los dejó fuera de semifinales por la mejor

A Dragón le basta empatar ante el Juventud en el juego de vuelta para avanzar. posición de los caleros en la fase regular de clasificación. “Nos metimos en la cabeza ganar así porque ya nos pasó la primera vez con Metapán en los pasados cuartos y no nos sirvió de nada. Gracias a Dios que premió el esfuerzo de los muchachos. Ahora seguiremos trabajando pensado en que ganamos el primer tiempo”, acotó el timonel del monstruo verde. Omar Sevilla no se confía, y hoy

más que nunca, advierte que se tiene que trabajar más por lograr el sueño de semifinales. “El resultado no nos da confianza para relajarnos. Al contrario, nos da más motivación para trabajar y para que el jugador tenga más cuido en lo personal. Tenemos que ser precavidos y corregir errores que cometimos para no hacerlos en el siguiente juego en Usulután. Ya lo digo, hemos ganado el 50 % y vamos a seguir trabajando porque no todo está escrito”, concluyó el míster.

FIRPO ESTÁ HERIDO Y ES UN EQUIPO QUE TIENE TRADICIÓN Y NO VA A BAJAR LOS BRAZOS EN SU CASA”. DAVID OMAR SEVILLA DT DE DRAGÓN

El panorama para el equipo de Pasaquina F.C. se torna un poco gris, pálido y sin esperanza. Los pasaquinenses, luego del empate obtenido en su casa, están obligados a ganar en tierras tecleñas este sábado para poder acceder a las semifinales del torneo Clausura 2016. Un empate o una derrota asegurarían la tumba para el equipo fronterizo, el cual tiene dos factores adversos, el primero sus malos números como visitante y el buen desempeño de Santa Tecla F.C. en casa. En la actual campaña, los dirigidos por Hugo Ovelar han disputado 11 juegos en condición de visitante, con un saldo de siete derrotas, dos empates y dos ganes. De los 33 puntos posibles por conquistar, solo se adjudicaron ocho. Al final, terminaron

2-2, es el global entre Pasaquina y Santa Tecla. /DEM

siendo uno de los conjuntos más goleados fuera de su estadio, con 24 dianas en contra. Los amarrillos solo pudieron contrarrestar las cifras de goles negativos con 10 anotaciones a su favor. Caso contrario a los números opacos de los pasaquinenses es la situación de Santa Tecla en el estadio Las Delicias. Los tecleños se

establecieron en el Clausura 2016 como el mejor local, producto de siete juegos ganados, tres empatados y solo uno perdido. Los pericos sumaron 24 puntos de los 33 posibles. Además, se posicionaron como la ofensiva más goleadora en casa, con 26 tantos a su favor, y la defensiva menos vencida, con solo cuatro goles en contra.