Issuu

CANCILLER PIDE A EE.UU. TRATO MIGRATORIO SIMILAR A CUBANOS

Hugo Martínez critica “doble estándar” de Estados Unidos hacia migrantes centroamericanos. Pág. 7

Cámara busca a Leonel Flores La Cámara de lo Civil reveló ayer que el exdirector del ISSS, juzgado por enriquecimiento ilícito, no aparece. Pág.12

Año XLIX Nº 13,942 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 13 y domingo 14 de Febrero de 2016

>> POLÍTICOS SEÑALAN GRAVES CONSECUENCIAS

Dolarización en riesgo, advierte el Gobierno >> ARENA afirma que es “asustar con el >> SECRETARIO Técnico Roberto Lorenzana dice que si no hay reforma de pensio- petate del muerto” porque no tiene que ver pensiones con dolarización. Págs. 2-3 nes, habrá “desdolarización forzada”.

ESPECTÁCULOS

EL PAPA REGRESA A AMÉRICA El papa Francisco llegó anoche a México, unas horas después de un encuentro histórico con el líder de la Iglesia Ortodoxa Rusa, en La Habana, Cuba. Pág. 27

Transformers

ya tiene fecha para los PRÓXIMOS FILMES PÁG. 22

EFE

POLÍTICA

DOS NIÑOS ASESINADOS EN LAS ÚLTIMAS 24 HORAS PÁG. 11

Iniciativas para lectura de la Biblia pierden apoyo PÁGS. 8-9

MERCADO DOW JONES 15,973.84 BURSÁTIL

S&P 500 1,864.78 1.95 %

2.00 %

NASQAD 4,337.51 1.66 %

Economía

EL MUNDO 2 Sábado 13/02/2016

TEMEN PROPAGACIÓN DE ROYA EN LOS CAFETALES POR FUERTES VIENTOS

>> EL SECRETARIO TÉNICO ASEGURÓ AYER QUE EL SALVADOR PUEDE CAER EN IMPAGO

Gobierno dice desdolarizará si no se reforman pensiones >> Analistas económicos conside-

ran que la medida no resolvería el problema fiscal e incluso podría traer otros inconvenientes como mayor inflación.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

i no se corrigen las distorsiones de las finanzas públicas salvadoreñas que según el Gobierno son provocadas por las obligaciones previsionales, El Salvador podría caer en una condición

de impago y propiciaría una desdolarización forzada, aseguró ayer el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana. “Si no se hace (la reforma a las pensiones), lo primero que se puede caer es la dolarización (…), porque eso está unido a todo el tema de la capacidad de pago del país”, dijo el funcionario durante la entrevista televisiva Frente a Frente. El secretario técnico explicó que si bien en términos macroeconómicos generales, el país “tiene números buenos”, el ancla que imposibilita finanzas públicas estables y un sano sistema financiero es la deuda interna, externa y particularmente la previsional. “Si en determinado mo-

mento el país no tiene condiciones para pagar, porque son volúmenes demasiado crecientes, demasiado grandes y que están creciendo de manera acelerada, al caer en un impago el país puede tener dificultades mayores”, destacó el funcionario.

Analistas consideran que las declaraciones de Lorenzana generan incertidumbre. Según Lorenzana, la deuda que el Estado ha emitido para financiar los compromisos provisionales de 2001 a 2014 son $1,232 millones en eurobonos, en deuda externa; y $4,812 millones en certificados

previsionales. Y solo este año, el Estado salvadoreño debe pagar más de $600 millones en tal concepto. “Estamos hablando de más de $6,000 millones de deuda para el pago de pensiones. Este año más de $600 millones y en los próximos dos años estaremos rondando los $2,000 millones. Eso es insostenible para el Estado”, destacó. El funcionario afirmó que esta situación impulsaría una desdolarización. MÁS PROBLEMAS Sin embargo, analistas económicos como Carlos Pérez, asesor de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), y Luis Membreño, consideran que tener la posibilidad

>> EN CIFRAS

$4,812

Millones Según Lorenzana, entre 2001 y 2014, el Estado ha emitido $1,232 millones en eurobonos y $4,812 millones en certificados para pensiones.

$2,000

Millones De acuerdo al secretario técnico, la situación sería más insostenible dentro de dos años cuando el Estado deberá emitir deuda por $2,000 millones.

SI NO SE HACE (LA REFORMA DE PENSIONES), LO PRIMERO QUE SE PUEDE CAER ES LA DOLARIZACIÓN (…) PORQUE ESO ESTÁ UNIDO A TODO EL TEMA DE LA CAPACIDAD DE PAGO”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

de emitir más moneda para pagar deudas no resolvería el problema fiscal e incluso provocaría mayores inconvenientes a futuro. “En el fondo, ellos saben que eso no resuelve el problema. Desdolarizar no soluciona nada, es más, la emisión de moneda podría generar altos niveles de inflación”, señaló Pérez. De acuerdo al analista, las declaraciones de Lorenzana podrían interpretarse como “una amenaza del Gobierno de que si no les aprueban la reforma que van a presentar en la Asamblea (Legislativa), van a desdolarizar”. Pérez explicó que aunque es una política válida y “no descabellada”, para que resulte y tenga menos impacto en los niveles de pobreza y devaluación de moneda, “debe hacerse en un momento de estabilidad, para que la transición sea suave. Aquí se está tomando en momentos de crisis”, sostuvo. Por su parte, Membreño recomendó a Lorenzana “ser más cuidadoso con sus declaraciones porque es un funcionario con capacidad de influir en política”. Para el economista, las advertencias de cambiar la política monetaria de manera apresurada, “preocupa, genera pánico y hace más difícil manejar el sistema financiero del país”. Además, dijo, envía un mensaje dañino para la confianza de inversionistas y deteriora el potencial clima de negocios.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

PROYECTO

PROPUESTA DE REFORMA 1

SISTEMA

El Gobierno adelantó en septiembre 2015 la posibilidad de que la propuesta para reformar el sistema previsional salvadoreño consistiera en implementar un sistema mixto.

PILARES

Los detalles hasta ahora conocidos indican que se crearían cuatro fondos: uno público,otro privado, uno voluntario y uno solidario para ayudar a población vulnerable.

COBERTURA

El Ejecutivo dijo que busca aumentar la cobertura del sistema y proveer pensión a más salvadoreños. Pero recientemente aceptó que la reforma no resolvería ese problema.

consulta

Diferentes sectores de la sociedad han solicitado, en varias ocasiones, que el Gobierno someta a consulta su propuesta, y discutir también otras alternativas.

>> PDC DICE que ES UNA JUSTIFICACIÓN PARA PAGAR PENSIONES

Diputados critican intenciones de revertir la dolarización en el país >> GANA cree que volver al colón es un tema para estudiarlo con todos los sectores del país, porque no es decisión política. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Algunos diputados de la Asamblea Legislativa, de diferentes partidos, no encontraron relación entre la caída de la dolarización, si no se reforma el sistema de pensiones, como lo planteó el secretario técnico, Roberto Lorenzana, ayer. A criterio del diputado del partido ARENA, René Portillo Cuadra, “nada tiene que ver el sistema de ahorro de pensiones con la bimonetarización”, porque “el tema del déficit fiscal que enfrenta El Salvador (…) es deuda que se tiene en dólares o en colones”, aseguró. El diputado tricolor agregó que la intención del Gobierno es apropiarse de los fondos de las cuentas individuales para tener mayor liquidez y señaló que “no tienen el valor de decirlo”. “Ellos lo que quieren es utilizar los $4,800 millones de las AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones), sacarlas de las

ARENA dice gobierno sabe que dolarización da estabilidad cambiaria al país.

En el fondo ellos saben que eso no resuelve el problema. Desdolarizar no soluciona nada, es más, la emisión de moneda podría generar altos niveles de inflación”.

No es una solución amenazar con desdolarización. los problemas financieros no se resuelven con las pensiones. Preocupa y genera pánico”.

CARLOS PÉREZ asesor de funde

LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO

cuentas individuales de los trabajadores y que el Estado sea quien maneje ese dinero”, aseguró. Y añadió que “como esa es la apuesta de ellos, lo que quieren decir ahora es (...) que le quieren pagar en colones la pensión mínima de $207, pero que subsista la dolarización ¿por qué? Porque eso les saldría más barato a ellos y les daría más liquidez en el Gobierno, lo que pasa es que no tienen el valor suficiente de decirlo de esa manera”, expresó. Por su parte, el diputado

En los próximos días, el Gobierno entregaría a la Asamblea Legislativa su propuesta para reformar las pensiones. /dem

del PDC, Rodolfo Parker, dijo que desconocía los pensamientos del Gobierno y sus intenciones, pero cree que intenta desdolarizar “para hacer uso de la maquinita de imprimir dólares”. “Voy a tener que sacar la maquinita de colones para pagar el montón de pisto que tengo que pagar”, dijo. El pedecista explicó que desdolarizar la economía salvadoreña implicaría llegar a niveles altos de inflación y provocaría incapacidad de pago, principalmente en las personas que tienen préstamos para viviendas, porque los intereses se dispararían. También, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que desdolarizar, es una propuesta que hay que “evaluarla”, y por el momento no se contempla dentro de los proyectos del partido. El diputado naranja plantea que no es algo “fácil de hacer” porque requiere consenso y sería una decisión de país y no política. “Volver al colón no es algo que está dentro de los proyectos que GANA se ha planteado, pero hay que estudiarlo. Media vez se presente la propuesta uno tiene que estudiarla y ver qué nivel de apoyo y consenso tiene una medida de éstas, es importante preguntarle al

Suena a una justificación para desdolarizar la economía y para poder hacer uso de la maquinita de imprimir colones”. RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

la situación fiscal del gobierno NO tiene que ver con la dolarización, porque esa deuda, la tiene en dólares o en colones”.

RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

Volver al colón no es algo que está dentro de los proyectos que GANA se ha planteado, pero hay que estudiarlo”.

son volúmenes que están creciendo de manera acelerada. al caer en impago el país puede tener dificultades mayores”.

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

empresariado de diferentes sectores, porque esta decisión no solo es política sino que es una decisión de país”, agregó. Ayer, el secretario Lorenzana planteó que si no se hace la reforma de pensiones, lo primero que se puede caer es

la dolarización. Se prevé que en las próximas semanas, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, lleve a la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma al esquema de pensiones, para convertirlo en sistema mixto.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

>> señala que la región debe trabajar por duplicar capacidad del siepac

EE.UU.: C.A. entiende no puede seguir “adicta” a Petrocaribe >> Alto funcionario afirma que la región ya se percató que los beneficios a corto plazo no compensan la deuda. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

os países de Centroamérica y el Caribe que son miembros de Petrocaribe entienden que no pueden seguir “adictos” a ese programa venezolano de petróleo subsidiado, especialmente en el contexto de crisis mundial por la caída de los precios del crudo, aseguró ayer un alto funcionario de EE.UU. En una entrevista con Efe, el encargado especial del Departamento de Estado para Recursos Energéticos, Amos Hochstein, pronosticó también que el continente americano se convertirá este siglo en “el centro energético del mundo” si toma “las medidas adecuadas”.

“Creo que cualquiera que lleve un tiempo en Petrocaribe y que vea lo que está ocurriendo en los mercados del petróleo y en Venezuela debería poder llegar a la conclusión lógica de que no es una muy buena idea ni un buen esquema para ninguno de ellos”, afirmó Hochstein al ser preguntado por la iniciativa venezolana. “En Centroamérica y el Caribe, hay muchos países que se han hecho adictos a un esquema financiero que era perjudicial para sus intereses a largo plazo y que los sitúa en una situación dependiente de un combustible sucio que además los ha endeudado”, añadió. Hochstein, que la semana pasada se reunió en Costa Rica con funcionarios de seis países de Centroamérica, opinó que la región empieza a darse cuenta de que ya no les

Si combinamos el mercado de los seis países (sin Belice) y miramos su tamaño, es atractivo para los inversores”. AMOS HOCHSTEIN Departamento DE ESTADO PARA recursos ENERGÉTICOS

>> en cifras

12 %

Alza Al término de la sesión de ayer en la Bolsa de Nueva York, los precios del petróleo de Texas aumentaron en 12.32 %.

compensan los “beneficios a corto plazo” de Petrocaribe, lanzado en 2005 por Venezuela para exportar petróleo barato a cambio de efectivo, bienes y servicios. “¿Por qué querrías seguir adicto y endeudarte con una fuente de combustible que tiene un único proveedor, cuando puedes crear una competición y puedes atraer nuevas inversiones extranjeras?”, dijo. “Creo que casi todos en la región entienden esto, tanto en el Caribe como en Centroamérica”, agregó el funcionario. DIVERSIFICACIÓN Petrocaribe nació en una época en la que los precios del crudo estaban al doble de los niveles actuales, pero la situación actual está haciendo que muchos países se den cuenta de que no deben “apoyarse en ninguna fuente única” de energía, sino diversificar. “El hecho de que estemos ahora en esta crisis de los

precios del crudo en todo el mundo significa que es el momento adecuado de hacer los cambios. Este es el momento de librarse de los subsidios, de implementar normas y leyes de eficiencia (energética), de usar nuevas tecnologías”, argumentó Hochstein.

Hochstein se reunió con países centroamericanos en Costa Rica, el 3 de febrero pasado.

Sugiere reforzar la integración de la región WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

En la pasada Cumbre de las Américas, celebrada en abril de 2015 en Panamá, Estados Unidos anunció la creación de un grupo de trabajo con los países centroamericanos, encargado de identificar medidas en el área de energía y entregar recomendaciones a los jefes de Estado. Después de una primera reunión el año pasado en El Salvador, Hochstein encabezó un segundo encuentro de ese grupo el 3

La prioridad, dijo el funcionario, es duplicar la capacidad del SIEPAC.

en nueva york

sube precio del crudo 1

bolsa

El precio del petróleo se disparó ayer y permitió a Wall Street cerrar con broche de oro la sesión. El Dow Jones de Industriales, el principal indicador, acabó ayer con una ganancia del 2 %.

recuperación

El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI), de referencia el país, subió 12.32 % y cerró en $29.44 el barril, en un rebote en los valores no visto en casi siete años en un solo día.

alza

Al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, subieron $3.23.

Según el alto funcionario estadounidense, el Gobierno de Venezuela afronta un “momento difícil” en el área energética, y eso es “una señal de alarma” para los países miembros del proyecto Petrocaribe. No obstante, insistió en que el mensaje de Estados Unidos a la región no se centra en Petrocaribe, sino en “la idea de que la interconexión y la integración de los sistemas energéticos en Centroamérica es beneficiosa para todos”.

de febrero en Costa Rica, y regresó con una sensación “optimista”. “Ha habido enormes avances en los últimos seis o siete meses. Estamos viendo una cooperación mucho mayor en la región”, aseguró. Según el funcionario, la prioridad debe ser duplicar la capacidad del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) de los

300 megavatios (MW ) que produce actualmente a 600 MW. También confía en que los países puedan identificar “una forma creativa y eficaz de integrarse más con México y Colombia” y de apoyarse más en las energías renovables. En ese sentido, consideró que es “el momento adecuado” para sacar adelante el proyecto de gasoducto entre México y Guatemala. “El principal reto que afrontamos es lograr que cada uno de los países se vea como parte de una región cuando toma decisiones en el sector energético, ese cambio de mentalidad”, resumió. De acuerdo con Hochstein, Centroamérica y el Caribe podrían ser el “beneficiario número uno” de muchos de los avances tecnológicos que se están desarrollando en el área de la energía, y hay un “enorme interés” de empresas privadas por invertir en proyectos energéticos en la región caribeña. “Creo que las Américas son el futuro de la energía para el mundo, y que serán el centro de gravedad de este siglo”, concluyó.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 13/02/2016

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

>> MAG ESPERA INFORMACIÓN DE campo de CENTA CAFÉ

Temen propagación de roya en cafetales por fuertes vientos Taiwán respalda en el país a rubros como el agro. /dem

>> PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Taiwán mantiene apoyo al país por $10 mills. en 2016 VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El gobierno de la República >> en cifras de China (Taiwán) mantendrá durante este año el apoyo económico de $10 Áreas millones que brinda a El El embajador de Taiwán Salvador, aseguró ayer el en el país, recordó que embajador asiático en el la ayuda financiera está país, Andrea Lee. enfocada en siete áreas “Apoyamos y manteneespecíficas. mos el compromiso con el país, que cada año asciende a $10 millones (…) son las buenas noticias que estaToneladas mos trabajando”, indicó. En la primera reunión administradora del TLC El funcionario señaló entre ambas naciones se que durante 2015, el finanaumentará la cuota de ciamiento estuvo destinado azúcar refinada a 10,000 a rubros como seguridad, toneladas. educación, salud, agricultura, economía, turismo, y una tanto, el país asiático envió parte al área social a través $140 millones. El consejero destacó que del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral las exportaciones de El Salde la Niñez y la Adolescen- vador a su país crecieron cia (ISNA) e instituciones 80 % respecto al año anterior y supone el éxito de la aliadas. apertura del mercado a los productos salvadoreños. La feria de café y Cheng también presentó vino en Taiwán la agenda de ferias y shows comerciales en los que empermitió 101 citas presarios, importadores y de negocios. comercializadores salvadoreños pueden participar. Dentro de los logros Lee destacó la importancia económica de Taiwán en de 2015, se destacó que la Asia y lo que puede suponer Expo Taiwán, realizada en la expansión de empresas El Salvador con el apoyo de salvadoreñas en dicho mer- la Asociación Salvadoreña cado, y el fortalecimiento de de Industriales (ASI), contó los lazos comerciales entre con la participación de 37 empresas taiwanesas y dejó ambos países. De acuerdo al encargado $1.6 millones en compras de la Oficina del Consejero de venta en sitio y otros $6.1 Económico, Carlos Cheng, millones en ventas a futuro. el año pasado El Salvador Por su parte, la feria de café y exportó $30 millones en vino en Taiwán permitió 101 productos hacia Taiwán, citas de negocios y $800,000 principalmente azúcar. En en ventas a futuro.

10,000

>> El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, pidió acelerar recolección de café en las fincas que aún lo hacen. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

os fuertes vientos reportados en el país durante los últimos días podrían propagar el hongo de la roya hacia plantas sanas de café, según productores consultados por Diario El Mundo. El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), por su parte, señaló que los potenciales impactos se observarían en las fincas donde aún se realiza la corta de grano. Raúl Zaldaña, caficultor que también se desempeñó como presidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), recordó que la roya es un hongo cuyas esporas pueden esparcirse por medio de diversos agentes, entre ellos, el viento. “Es una espora que con el viento vuela a veces hasta 15 kilómetros a la redonda, ese sí creo que es un problema fuerte que se va a dar”, mencionó. La posibilidad de problemas debido a esta enfermedad también fue compartida por el presidente del Foro del Café, Sigfredo Benítez, quien matizó que los efectos se verían hasta la siguiente cosecha y por tanto, es difícil estimar los daños a la fecha. “Si hay una plantación que está infestada y hay otra que no está infestada, si están cerca, a través del viento se puede propagar la roya. Sin embargo, en algunas fincas hemos estado ya controlando la roya después de la recolección, con nuevos productos que el Gobierno dio”, detalló.

Lanzan campaña para el café salvadoreño estamos esperando los reportes de los 23 puntos de atención que tiene el centa café para ver cuál ha sido la incidencia”.

el problema puede darse con aquellas fincas de café que no han sido tratadas por roya en este momento, ahí sí”.

orestes ortez ministro de agricultura

sigfredo benítez pdte. foro del café

Según Benítez, es necesario que en esta época los caficultores realicen aplicaciones de fungicidas para prevenir problemas en sus plantaciones. “Aunque habían recomendaciones técnicas de años atrás que en esta época no se hiciera ninguna aplicación, hoy sí es necesario y que estemos monitoreando la incidencia de la roya”, apuntó. Adicionalmente, Zaldaña explicó que en algunas fincas puede haber problemas con los árboles de sombra que protegen algunos cafetos, ya que las ramas o los árboles completos pueden caer sobre las plantaciones y resecarlas.

labor en aquellas fincas donde aún hay recolección de café, ubicadas en estricta altura, o botar los granos maduros, por lo que instó a acelerar esta labor en estos lugares. “Hay que aconsejarle a la gente que pepene cuanto antes para que el grano no se degrade (...) Todavía yo estoy esperando información (de Centa Café) porque más que todo en la zona de estricta altura es donde se está cortando”, acotó.

RECOLECCIÓN El titular del MAG, Orestes Ortez, agregó que los vientos reportados en la última semana pueden dificultar la

>> en cifras

Kilómetros El caficultor Raúl Zaldaña explicó que las esporas de roya pueden esparcirse hasta en 15 kilómetros a la redonda.

El gobierno salvadoreño lanzó este jueves su campaña “Lo nuestro es lo mejor, Consumamos Café de El Salvador”, la cual promoverá el consumo de esta bebida en el país, según lo detalló el MAG en un comunicado. Para ello, el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) puso a disposición tres herramientas digitales. La primera es micafé.sv, donde se podrán promover negocios de fincas, café, viveros y marcas. Asimismo, se habilitará la página “Coffee Fans” en Facebook para promover el café salvadoreño entre los amantes de este grano. Finalmente, se usará el sello “Café de El Salvador” para darle un distintivo a la producción nacional de este cultivo.

Recolección Zaldaña señaló que a la fecha, solo falta cortar el 5 % del café de la actual cosecha en zonas de estricta altura.

Según productores, solo resta recolectar el 5 % de la cosecha actual de café. /dem

TRIBUNAL DE ÉTICA VE POSIBLE DELITO Dos exconsejeros de la Judicatura salvadoreña podrían haber cometido delito, según una resolución del Tribunal de Ética Gubernamental.

Política

EL MUNDO 7 Sábado 13/02/2016

EXFUNCIONARIOS SON SEÑALADOS DE MANIPULAR NOTAS DE MAGISTRADA >> MINISTRO DICE NO PERMITIRÁN POLÍTICA DE “DOBLE ESTÁNDAR”

País pide a EE.UU. igualdad en beneficios migratorios >> Canciller dice que, luego de traslados de cubanos, el país no dará este tipo de ayuda. REDACCIÓN POLÍTICA/EFE DIARIO EL MUNDO

l ministro de Relaciones Exteriores salvadoreño, Hugo Martínez, aseguró a la agencia de prensa Efe que han dicho a Estados Unidos que, si quieren mantener la Ley de Ajuste Cubano, que permite beneficios a la inmigración cubana, Centroamérica quiere “una ley igual”. El canciller anunció, el miércoles pasado, que El Salvador prepara un rediseño o replanteamiento de la política migratoria para la cual esperan el respaldo del resto de países centroamericanos. En una entrevista divulgada ayer por la agencia Efe, Martínez se refirió a la crisis migratoria y humanitaria que vive Centroamérica desde finales de 2015, por la presencia de más de ocho mil migrantes cubanos en la frontera entre Costa Rica y Panamá, en su camino hacia Estados Unidos, para aprovechar los beneficios que les otorga la Ley de Ajuste Cubano, conocida como ley “pies secos, pies mojados”. Martínez recordó que la región implementó desde el 12 de enero de 2016 una serie de medidas para trasladar a los isleños hasta la frontera entre Estados Unidos y México, en las que El Salvador colaboró “por razones humanitarias”, pero subrayó que, finalizados los traslados, El Salvador no continuará con este tipo de ayuda. “Le hemos dicho (a los Estados Unidos) que, si ellos quieren mantener esa ley (pies secos, pies mojados), queremos una ley igual para

>> NO CIERRA

¿QUÉ ES LA LEY PIES SECOS, PIES MOJADOS? • El canciller asegura que el país pretende igualar los beneficios migratorios que tienen los cubanos.

LE HEMOS DICHO (A EE.UU.) QUE SI ELLOS QUIEREN MANTENER ESA LEY, QUEREMOS UNA LEY IGUAL PARA LOS CENTROAMERICANOS”.

• Esta Ley de Ajuste Cubano permite a quienes consiguen pisar tierra de EE.UU. obtener la residencia permanente un año y un día después.

HUGO MARTÍNEZ CANCILLER DE LA REPÚBLICA

• Pueden pedir un permiso de trabajo, licencia de manejar, luego de que Estados Unidos haga investigaciones. • Los que son interceptados, intentando llegar a los EE.UU., por la Guardia Costera, son deportados. los centroamericanos, porque no podemos permitir o aceptar una política migratoria de doble estándar”, expresó el canciller salvadoreño. Aseguró que con esta postura “queremos que se llegue a un punto de inflexión en el cual la migración sea una opción y no una obligación”. El Salvador forma parte del esfuerzo plan Alianza para la Prosperidad, junto a Honduras y Guatemala que pretende, con la cooperación estadounidense, mejorar las condiciones de vida en la región para evitar

El jefe diplomático salvadoreño dice que se colabora por razones humanitarias.

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, dice que buscan un punto de inflexión en el cual la migración de los centroamericanos sea una opción. /EFE

que sus respectivos habitantes emigren a Estados Unidos, buscando mejores opciones de vida o seguridad. “Históricamente, por los desastres naturales, por la falta de oportunidades económicas, por el problema de la seguridad, por la reunificación familiar, muchas personas se han visto obligadas a desplazarse”, señaló. En el exterior residen casi tres millones de salvadoreños, de los cuales unos 2.5 millones radican en Estados Unidos, de acuerdo a estimaciones oficiales y éstos son uno de los pilares de la economía de este país que anualmente aportan más del 16 % del Producto Interno Bruto mediante el envío de remesas. La llamada ley “pies secos, pies mojados” permite a los cubanos que emigran de su país obtener residencia, permisos de trabajo y

Un grupo de cubanos cruza un paso fronterizo el pasado martes 9 de febrero entre Nuevo Laredo, México, hacia Estados Unidos. /EFE

otros beneficios, bajo un trato preferencial no recibido por emigrantes centroamericanos. Ésta permite que los cubanos que tocan tierra (pies secos) puedan pedir la residencia

permanente un año y un día después de pisar territorio estadounidense y los que son interceptados por la Guardia Costera (pies mojados) son deportados.

Embajada de Israel, prioridad para El Salvador: canciller EFE DIARIO EL MUNDO

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, dijo en entrevista con Acan-Efe que mantener la embajada en Israel es “prioridad” para El Salvador, pese a los problemas presupuestarios que existen y al posible cierre de la representación diplomática israelí en El Salvador en 2017. “Nuestra embajada en Tel Aviv se mantiene y se mantendrá, no tenemos ningunos planes de hacer ningún movimiento, aunque siempre, como todo país en desarrollo, tenemos nuestras dificultades presupuestarias”, dijo. Agregó que el país centroamericano otorga “una alta prioridad a sus embajadas y dentro de ellas está comprendida también la embajada de El Salvador en Tel Aviv”. El Gobierno de Israel, “producto de sus restricciones presupuestarias, está considerando el cierre de varias embajadas y consulados alrededor del mundo”, como la situada en Bielorrusia, la “embajada concurrente para todos los países del Caribe” y el consulado en Filadelfia, en EE.UU.

POLÍTICA

>> ARENA, FMLN y GANA coinciden al manifestar es bueno y necesario leer la Biblia, pero no de manera obligatoria. GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

esde 1999, en la Comisión de Educación y Cultura de la Asamblea Legislativa había entre sus expedientes 12 iniciativas que buscaban un decreto especial o reformas a la Ley General de Educación para aprobar la lectura obligatoria de la Biblia en todo el sistema educativo nacional. Las iniciativas fueron discutidas, pero no lograron el apoyo necesario y, finalmente, fueron enviadas al archivo, bajo el argumento de que se violaban principios constitucionales, como la libertad de culto o la libertad de asociación. El tema revivió este año con dos iniciativas recibidas por la Asamblea Legislativa, el 14 de enero y el 4 de febrero de 2016. “Se instituye la lectura de pasajes de la Biblia de forma diaria y sistemática en todos los centros educativos del país, hasta 10 minutos, previos al inicio de actividades académicas de la jornada matutina, vespertina o nocturna, sin entrar a

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

>> HABLAN DE VIOLACIÓN A CONSTITUCIÓN

Obligación de leer Biblia en las escuelas sin apoyo político

BIBL

ningún comentario religioso, sectario ni denominacional”, reza el proyecto de “Ley para autorizar la lectura de la Biblia en el sistema educativo”. El proyecto plantea que el Ministerio de Educación decida con “líderes eclesiásticos” la selección de los textos y que los padres que no estén de acuerdo lo hagan saber para que su hijo no participe. La iniciativa, del diputado Antonio Almendáriz, tuvo 12 firmas de diputados de la derecha, pero no ha tenido respaldo suficiente en la Comisión de Cultura, en donde se estudia. El otro proyecto, la “Ley para inculcar el estudio y práctica de valores éticos, morales y religiosos en los centros educativos”, del diputado Francisco Zablah, de GANA, planteaba obligar a los maestros la asignación de tareas una vez a la semana de lectura comprensiva de versículos bíblicos y la realización de un informe escrito, respetando la libertad de culto. L a Co m i s i ó n de Cultura solicitó el año anterior opinión a 12 instituciones, como el Ministerio de Educación, colegios privados, iglesias y gremiales de maestros. A las solicitudes, solo respondieron cinco entidades, con objeciones a las iniciativas. Ello le hizo perder fuerza a la iniciativa y, el jueves pasado, aprobaron una asignatura obligatoria de Moral, Urbanidad y Cívica. “Lastimosamente todas las instituciones católicas y evangélicas consultadas, ninguna ha dado una respuesta favorable, no están de acuerdo

con que se imparta la lectura obligatoria de la Biblia, siendo consecuentes con eso, porque por algo les pedimos opinión, pues, respetaríamos la opinión que ellos han dado sobre eso”, manifestó Juan Carlos Mendoza, de GANA. El diputado dice que como fracción están claros que “Dios es parte de todo proceso educativo”, pero aseguró que no podía “dar a certeza” que se apoyará, aunque un diputado que introdujo una de las iniciativas pertenezca a ese partido. Argumentó que las iniciativas pueden reñir con el pleno goce de libertades. ARENA tampoco le dio apoyo a la iniciativa. Lucía de León, diputada de ARENA, re-

El FMLN sostiene que proponer la lectura de la Biblia es una propuesta mediática. conoce el Estado salvadoreño es laico y coincide con que la aprobación de algunas de las iniciativas violaría el libre ejercicio de las religiones, planteado en el artículo 25 dela Constitución de la República. La lectura bíblica ha sido objetada muy claramente por el FMLN y el Gobierno. Yohalmo Cabrera, diputado del FMLN, cree que atentaría contra la libertad de pensamiento y augura disputas sobre quién impartirá las lecturas, si van a ser cristiano evangélico o cristiano católico. Para él, éstas son propuestas “mediáticas”, aunque aclara: “Nosotros no estamos en contra de la religión, es falso que con leer los pasajes de la Biblia vamos a resolver el problema de la delincuencia”. Las iniciativas aún no han sido archivadas.

OPINIONES CIUDADANAS: ¿DEBERÍA OBLIGARSE A LEER BIBLIA?

Obligatorio no tendría que ser, porque cada quien agarra con su libre albedrío como dice la Biblia, pero apoyo la forma de leer la Biblia en las escuelas. Algo de todo lo que le digan va a captar. Los niños lo disciernen mejor porque se los dicen con muñequitos. Pero los jóvenes ya comprendemos las cosas. Para nosotros, debería ser la implementación de estudio psicológico, porque el error es que me quieren meter la religión con todo y la Biblia, y no tiene que ser así. De forma obligatoria, ni la comida es buena”. JOSÉ ALFREDO ESCALANTE

POLITICA

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

¿QUÉ RESPONDIERON LOS MAESTROS Y COLEGIOS A LOS DIPUTADOS?

BASES MAGISTERIALES

Argumenta que la lectura obligatoria de la Biblia generará problemas porque la formación espiritual está a cargo de la iglesia y advierte que “la simple utilización de una determinada lección bíblica será motivo de discordia entre profesor, alumno y padres de familia”.

COLEGIO GUADALUPANO

Sostiene que la familia tiene la libertad de elegir la manera en que va a profesar la fe, añade que la obligatoriedad equivaldría a pasar las funciones de las iglesias a los centros escolares, que los estudiantes pertenecen a diferentes denominaciones religiosas. Sugieren educación laica.

De forma obligatoria, no. Porque, como hay diferentes religiones, pero sí por principios morales o cristianos, sí se puede leer un versículo de la Biblia a diario con los estudiantes. Si es general, tendría que ser el docente orientador el que instruya en esto para que pudieran compartir el estudio bíblico, claro, esto si lo decreta el Ministerio de Educación”.

FEDERACIÓN DE ENTIDADES DE EDUCACIÓN CATÓLICA

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Objeta la obligatoriedad por respeto a libertad de culto de los padres, alumnos y maestros, y derecho de los padres por elegir la educación de sus hijos. Advierte inconformidad que podría surgir y que puede ser catalogado como violación a derechos y libertades constitucionales.

Sostienen que la lectura de la Biblia no debe de ser impuesta de ninguna forma, que la catequesis le corresponde a la iglesia y el estudio de la Biblia se da en la familia, ésta, dice, sienta las bases de una formación sólida que se complementa y enriquece en la escuela.

>> ASAMBLEA CONSULTÓ A CINCO ENTIDADES

Maestros sugirieron asignatura de moral y cívica obligatoria

MARÍA SANTANA

Cuando yo iba a primero, me lo daban y ¿por qué hoy no lo dan, pues? Es algo que se tiene que practicar. Así se merma la delincuencia, poniéndoles a los jóvenes el porqué existe Dios, para que ellos sean mejores. Obligatorio tendría que ser, ya que los jóvenes de hoy no asisten a la iglesia. No es solo el catolicismo, también hay diferentes sectas religiosas las que están involucradas porque, según la Biblia, todos somos hermanos porque al mismo Dios se alaba”.

La Comisión de Cultura legislativa estudia dos proyectos de lectura bíblica escolar. /DEM GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

ROLANDO CAMPOS

Soy una persona que cree en Dios, pero no todas las personas pensamos igual. Cada uno tiene derecho a aprender de manera diferente. Existen personas ateas, debemos respetar la decisión de cada una de las personas si estudiar o no la Biblia. Es un hábito que se va desarrollando dependiendo de cómo somos educados. Sí es necesaria una guía para los jóvenes pero no de forma obligada. Es complicado si los profesores en este momento no pueden hablar de temas normales como sexualidad, no podrían controlar controversias religiosas. Nuestro país, nuestros estudiantes y nuestros profesores no están listos para ese cambio, quizá más adelante”. GISELA BUSTAMANTE

SI EL ESTADO ES LAICO, ¿POR QUÉ LAS ALCALDÍAS NOS COBRAN IMPUESTOS PARA LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES?” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

NO ESTAMOS EN CONTRA DE LA RELIGIÓN, ES FALSO QUE CON LEER PASAJES DE LA BIBLIA VAMOS A RESOLVER EL PROBLEMA DE DELINCUENCIA”. YOHALMO CABRERA DIPUTADO DEL FMLN

l Ministerio de Educación (Mined), Bases Magisteriales, el Sindicato Agremiado Nacional de Educadores Salvadoreños 21 de junio (Siandes), el Colegio Guadalupano y la Asociación Federación de Entidades de Educación Católica de El Salvador (Fedec) pusieron objeciones a los proyectos de aprobación de lectura bíblica en el sistema educativo nacional. Las respuestas fueron recibidas por los diputados de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa. El Mined señaló que la lectura de la Biblia en el sistema educativo nacional no puede ser obligatoria por respeto a la libertad de culto de los padres, alumnos y maestros, y el derecho preferente de los padres por elegir la educación de sus hijos. Eso, advierte, podría ser una violación a los derechos y

libertades constitucionales, artículos 1, 25 y 55. Bases Magisteriales, en su respuesta del 23 de noviembre de 2015, señaló que no está de acuerdo porque la sociedad está demasiado polarizada. “Las razones sobran, los salvadoreños son de derecha o de izquierda, de centro, independiente, cristianos, evangélicos, testigos de Jehová, musulmanes entre otros. Y la simple utilización de una determinada lección bíblica será motivo de discordia entre profesor, alumno y padres de familia y la escuela tiene suficientes problemas como para sumar otros”, señala. Pero recomienda legislar para que la familia asuma la educación espiritual de los hijos. Siandes señala que es una labor de las las iglesias y no de los centros educativos, crearía divisionismo, pero sugiere la creación de la asignatura de “Moral,Urbanidad y Cívica”, que fue aprobada el pasado jueves por la Asamblea Legislativa.

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

>> SON SEÑALADOS DE SUBIR NOTA A MAGISTRADA

Tribunal de Ética ve posible delito por exconsejeros CNJ >> Dos abogados cuestionados aspiran a dirigir, nuevamente, la Judicatura del país.

>> CANCILLERÍA

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

os exmiembros propietarios del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), Efraín Gutiérrez y Manuel Martínez, podrían haber cometido delitos “relativos a la fe pública” por alterar resultados de la evaluación a una magistrada, según una resolución del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG). El CNJ es la institución encargada de evaluar a jueces y magistrados cada semestre. En una demanda del Comité de Ética de esa institución, los exfuncionarios son señalados

El CNJ está en acefalía desde septiembre pasado. Dos de sus exmiembros son cuestionados por una resolución del Tribunal de Ética Gubernamental. /DEM

MARCEL ORESTES POSADA PRESIDENTE DEL TEG

TRIBUNAL DE ÉTICA NO PUEDE CONOCER En resolución, el Tribunal de Ética Gubernamental dice que los hechos corresponden de forma “exclusiva” a la Fiscalía General de la República.

Lizama pasó de tener 68.24 a 74.29 puntos en la evaluación judicial I-2015. de haber cambiado los resultados de las evaluaciones de la magistrada de Cámara Especializada, Gloria Lizama de Funes. Globalmente, su nota mejoró de 68.24 a 74.29. Uno de los señalados alega que es el pleno del CNJ la instancia de asignar las notas de los funcionarios judiciales a propuesta de la Unidad Ténica de Evaluación del CNJ. Los exfuncionarios fueron

HACEMOS ESO CUANDO CONSIDERAMOS SE PUEDE CONFIGURAR DELITO (AVISAR A LA FISCALÍA)”.

señalados por el jefe de esta Unidad, Miguel Ángel Romero, quien calificó los cambios en las notas de “arbitrarios”. La resolución 99-D-15 narra que Gutiérrez y Martínez intentaron acceder al “Módulo de evaluación” para alterar directamente los resultados; y que, no lográndolo, firmaron actas en las que obligan al jefe de la UTE a “adecuar los resultados”.

Los señalados están entre los candidatos, de nuevo, a consejeros del CNJ, cuya elección está estancada en la Asamblea Legislativa y debió haberse realizado a más tardar el 22 de septiembre de 2015. La resolución firmada por los miembros del TEG dice que corresponde de manera “exclusiva” a la Fiscalía el conocimiento de estos hechos. El jefe de la UTE, Miguel Án-

gel Romero, dijo a Diario El Mundo que, si el Tribunal de Ética ve un posible delito, debió haber avisado a la Fiscalía. Para Romero, el TEG estaría violando el artículo 265 del Código Procesal Penal, que obliga a denunciar o avisar delitos de acción pública. Al ser consultado sobre el tema, el presidente del TEG, Marcel Orestes Posada, dijo que no tenía a la mano el ex-

EL TRIBUNAL DEBIÓ HABER CERTIFICADO A LA FISCALÍA GENERAL, PARA QUE HICIERA SU ACCIÓN DE INVESTIGACIÓN”. MIGUEL ÁNGEL ROMERO JEFE DE LA UTE DEL CNJ

pediente. Asegura que el TEG sí avisa a la Fiscalía cuando encuentra indicios de delitos. “Hacemos eso cuando consideramos que se puede configurar delito”, dijo. El TEG evaluará emitir una nueva resolución para avisar a Fiscalía.

>> JUDICATURA TIENE 10 DÍAS PARA INFORMAR

TEG investiga a carta de GANA para CNJ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) abrió una investigación preliminar “por posible infracción” cometida por el exmiembro del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), Alcides Funes Teos, al literal “c” del artículo 5 de la Ley de Ética. Funes es la apuesta del par-

tido GANA para ser nombrado, nuevamente dentro de la Judicatura. El artículo 5 de la LEG ordena que toda persona sujeta a la normativa debe cumplir con deberes éticos, entre éstos, “excusarse de intervenir o participar en asuntos en los cuales él, su cónyugue, conviviente, parientes dentro del cuarto grado de consanguini-

dad o segundo de afinidad o socio, tengan algún conflicto de interés”. La investigación preliminar fue ordenada por los miembros del Tribunal, luego de recibir una demanda de la Comisión de Ética del CNJ, en octubre del 2015, donde expone que el funcionario no se excusó de conocer una alegación de su esposa, ma-

gistrada Gloria Lizama de Funes, sobre los resultados de su evaluación judicial en una sesión de pleno del Consejo. El TEG requiere que el CNJ informe, en 10 días, quiénes estuvieron en la sesión en donde se conoció la alegación de la jueza, cuál fue la decisión, si algún consejero se excusó, y si entre Funes y Lizama existe un vínculo matrimonial.

Consultarán si divulgan dinero que se recibe por deportados ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene 25 días para consultarle al Gobierno de Estados Unidos si puede entregar la información sobre los fondos que recibe El Salvador, provenientes del gobierno norteamericano, por cada persona deportada. Así lo determinó el jueves pasado el Instituto de Acceso a la Información Pública. Los comisionados determinaron que la declaratoria de reserva que el Ministerio de Relaciones Exteriores establece no reúne los requisitos necesarios para su adopción y deberá acreditar que Estados Unidos no brinda su consentimiento para entregar la información. El memorándum entre ambas naciones tiene una cláusula de confidencialidad suscrita entre Estados Unidos, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Justicia y Seguridad de El Salvador. Dicha cláusula trata sobre el resguardo de la información, “salvo que exista consentimiento de las partes para entregarla”, alegó el representante de Cancillería en la audiencia. La resolución explica que la consulta se hará con el fin de “no menoscabar las relaciones internacionales y atendiendo la cláusula de confidencialidad” establecida.

cámara emplaza a leonel flores tras no ser ubicado El exdirector del ISSS, Leonel Flores, y su esposa no fueron ubicados en su domicilio. Cámara Segunda de lo Civil los emplaza para que comparezcan.

Nacional

EL MUNDO 11 Sábado 13/02/2016

demandado por enriquecimiento ilícito

b.benítez/E. garcíA Diario el mundo

sus escasos dos años y tres meses de edad, José Adonay R., se convirtió este jueves en el segundo niño que perdió la vida en menos de 24 horas, luego de Jeremy A., ambosvíctimas de la violencia que acecha al país. José Adonay R., sufrió al menos siete impactos de bala al quedar en medio de un ataque entre pandillas, en el que además un adolescente murió y otro resultó lesionado, según relató un agente de la Policía Nacional Civil (PNC). El hecho ocurrió el jueves a las 8: 30 p.m. en una pupusería ubicada en el pasaje Venecia, de la Comunidad Italia, cantón San Bartolo, en Ilopango, San Salvador. La PNC explicó que supuestos pandilleros dispararon a jóvenes que charlaban en el lugar, desde un vehículo, que luego fue recuperado en un sector de la colonia Alta Vista. El niño fue traslado al Hospital Nacional de San Bartolo, pero falleció 15 minutos después. El mismo jueves en la madrugada, también perdió la vida Jeremy A. de seis años, en un ataque de pandilleros cuando regresaba de la iglesia junto a su padre y a su hermano, en el cantón las Delicias, en Santa

>> josé adonay de dos años, y jeremy, de siete

Dos niños murieron en ataques en menos de 24 horas >> El hospital

Benjamín Bloom registró la primera muerte de un niño por arma de fuego esta semana y otros cuatro pacientes heridos de bala en lo que va del año.

Estadísticas Hospital Nacional Benjamín Bloom 50

46 heridos por bala

40 30 20 10 0

18 heridos por bala 1 fallecido 2014

2 fallecidos 2015

5 heridos por bala

1 fallecido

2016

>> en cifras

Homicidios de personas entre 10 y 17 años en enero, según Medicina Legal.

Cruz Michapa, municipio del departamento de Cuscatlán. Al parecer, el ataque iba dirigido a su hermano, pero éste logró escapar. El incidente habría sucedido a las 8:00 de la noche del miércoles. El menor llegó a eso de las 9:30 al Hospital Nacional Benjamín Bloom, pero no resistió un disparo directo que recibió en el cráneo, y falleció a las 12:20 a.m. del jueves. Horas antes, su padre también había muerto. PRIMERA MUERTE POR ARMA DE FUEGO EN EL BLOOM Jeremy es el primer fallecido por heridas de arma de fuego que el nosocomio registra hasta la semana seis del presente año. Solo en el Bloom se reporta un total de cinco niños atendidos por heridas de arma de fuego, cuatro han logrado salir con vida. El jefe de epidemiología, Carlos Enrique Mena, explicó que según el cuadro clínico, tres de los cinco menores resultaron baleados en enfrentamientos o ataques de pandillas a sus familias. Además, uno por bala perdida, mientras que del otro no se conoce el dato. El médico detalló que el primer caso ocurrió el 12 de enero y se trató de un infante de 10 años. Supuestos pandilleros irrumpieron en su hogar y atentaron contra su familia. El segundo niño de ocho años fue atendido el 17 de enero por una herida a causa de una bala perdida. Él procedía de Ciudad Arce, La Libertad. El tercero se atendió el 20 de enero y es un niño de ocho años, de Zacatecoluca, La Paz. El cuarto caso registrado fue el 2 de febrero, también se trató de un menor de ocho años, pero de Soyapango. Mena indicó que en 2014, el hospital atendió a 18 niños y registró un fallecimiento por heridas con arma de fuego. En 2015 dijo que fueron 46 y dos murieron. El médico aseguró que las víctimas que ha atendido el Bloom, en primer lugar, son

79 %

Crímenes de enero pasado se cometieron con arma de fuego, según Medicina Legal.

En este año, este niño (Jeremy A.) es el quinto herido por arma de fuego, y el primer fallecido de 2016 (en el Bloom)”. Carlos Enrique Mena, jefe de epidemiología Hospital Bloom

niños entre cinco y nueve años, seguido de infantes de uno a cuatro años. El personal del Bloom ha externado en numerosas ocasiones su preocupación por el incremento de pacientes heridos de bala, además de las graves secuelas psicológicas para los pequeños.

El 11.9 % de lás víctimas de homicidios en enero pasado, fueron niños y adolescentes entre 10 y 17 años. Según las estadísticas del Instituto de Medicina Legal (IML), en enero se reportaron un total de 736 probables homicidios, de los cuales 88 fueron de niños y adolescentes. Esta cantidad supone el 11.9% del total de muertes, un porcentaje similar al reportado mes a mes durante 2015. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) advirtió hace dos años que El Salvador presentaba la tasa de homicidios de niños y adolescentes más alta del mundo. Con 27 muertes por cada 100 mil habitantes, se ponía a la cabeza de los países con las mayores tasas de homicidios contra los menores de edad, superando a Guatemala, con una tasa de 22 homicidios y Venezuela, con 20.

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

>> EMPLEADOS del MINED

Sindicalistas presionan por aumento salarial beatriz benítez DIARIO EL MUNDO

Intergremiales de Trabajadores del Ministerio de Educación, conformado por Bases Magisterial, Simeduco, Andes 21 de Junio, Atramec, y otros sindicatos, se manifestaron ayer frente al Mined para

exigir un aumento salarial del 8 %, pasar a docentes de contratos a ley de salario, y denunciar acoso y maltrato laboral por parte de directores departamentales. Mediante consignas, exigían que el ministro de

Educación Carlos Canjura los atendiera, pero a través de miembros de la Procuraduría de Derechos, se acordó que los recibirá el lunes. En un comunicado, el Mined informó que siempre ha estado abierto al diálogo y ha mantenido espacios permanentes de concertación con las diferentes gremiales sindicales, tanto administrativas, como docentes. >> en cifras

El exdirector del ISSS, Leonel Flores y su esposa no fueron ubicados en su vivienda. /DEM

>> demandado por ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

Cámara emplaza a exdirector ISSS tras no ser ubicado >> Flores y su esposa no han sido localizados, tienen 20 días para presentarse o enviar a sus abogados.

>> en cifras

Días de plazo ha dado la Cámara para que Flores y su eposa comparezcan.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro desconoce el paradero del exdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Flores, y su esposa Dennis Karina Hernández de Flores, quienes afrontan un proceso por enriquecimiento ilícito. “La Cámara advierte que hasta ahora los esposos Flores no han podido ser localizados para su notificación”, por lo que libró oficio al Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) para que proporcionen información sobre la dirección de ambos en el plazo de cinco días hábiles, informó el Centro Judicial Isidro Menéndez de San Salvador. Y es que en las direcciones que los demandados aportaron los vecinos no los conocen, indicó la Cámara que también envió oficio a la

La cámara advierte a los esposos flores que si no comparecen por medio de sus abogados se declararán rebeldes y el proceso continuará su curso normal”. cámara segunda de lo civil

Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), para que en un plazo de cinco días hábiles informe sobre los movimientos migratorios de Flores Sosa y Hernández de Sosa. La Cámara advierte al RNPN y a la DGME que de no cumplir pueden incurrir en delito, por lo que libraría oficio a la

Fiscalía para que determine si incurren en desobediencia, denegación de auxilio y desobediencia a particulares, según los artículos 322, 323 y 338 del Código Penal. Por otra parte, el tribunal dio un plazo de 20 días contados a partir de la notificación, para que el matrimonio comparezca. “La Cámara advierte a los esposos Flores que si no comparecen por medio de sus abogados se declararán rebeldes y el proceso continuará su curso normal”, señaló la fuente. La Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) determinó en noviembre pasado que el imputado no justificó en su declaración patrimonial, hecha al dejar el cargo, la procedencia de $608,387.28. Leonel Flores dirigió el ISSS durante la administración del expresidente Mauricio Funes, quien también afronta un proceso similar.

Según Probidad, el funcionario no pudo justificar el origen del dinero detectado en sus cuentas de ahorro.

Empleados del Mined suspendieron sus labores para protestar. /W.U.

Es el aumento al salario que demandan administrativos y docentes del Mined.

>> para iniciar juicio por enriquecimiento

Corte entregó proceso contra Funes a Cámara redacción DIARIO EL MUNDO

El proceso por enriquecimiento ilícito contra el expresidente de la República, Mauricio Funes, fue recibido ayer por la Cámara Segunda de lo Civil de la Sección del Centro. Según un comunicado del Centro Judicial Isidro Menéndez, los magistrados de Cámara evaluarán la documentación para definir en un plazo de dos o tres semanas si el proceso contra el exmandatario es admitido. En este caso se girará oficio a la Fiscalía General de la República para que se muestre parte en el proceso y presente la acusación formal. Una vez presentada la acusación, el exmandatario o su defensa serán notificados para que presenten los alegatos para contrarrestar la acusación por enriquecimiento ilícito. La Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia aprobó el martes mandar a juicio civil a Funes con el voto de nueve de los 15 magistrados. También remitió el expendiente a la Fiscalía General de la República. El informe de Probidad señala la cantidad de $520,629.74, cuyo origen es desconocido, durante

Mauricio Funes ha dicho que el proceso se trata de una venganza política contra él. /DEM

>> en cifras

$520 3 mil 629.74 es la cantidad que el expresidente no pudo justificar a Probidad.

su periodo presidencial de 2009-2014. Probidad también señala que con posterioridad al período tampoco existe justificación de $181,500. En resumen las irregularidades encontradas por Probidad son la adquisición de vehículos durante el período

Semanas es el plazo que tiene la Cámara para informar si admite el proceso.

por $20,000.00, y por parte de su hijo Diego Roberto Funes Cañas por $118,600.00. Funes aseguró que la decisión de la CSJ “es una clara vendetta” debido a las denuncias de corrupción que promovió durante su gestión presidencial contra administraciones pasadas de ARENA.

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

>> MEDIANTE ESCRITO CON INFORMACIÓN DEL CASO

Piden a CSJ impedir caso jesuitas quede impune AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

n total de 18 organizaciones defensoras de derechos humanos en El Salvador pidieron ayer a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), “no colaborar con la impunidad” y que resuelva “oyendo las voces de las víctimas” sobre el futuro de cuatro militares detenidos por la matanza de cinco sacerdotes jesuitas de origen español, crimen perpetrado en noviembre de 1989. “Exhortamos a la Corte en pleno, a no colaborar con la impunidad en el país y reconocer el derecho a la verdad, justicia y reparación de las víctimas, tanto al momento de decidir sobre las actuales detenciones, como cuando corresponda decidir sobre la extradición”, dijo el representante de una organización, David Ortiz. El miembro de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) también hizo un llamamiento a la Policía Nacional Civil (PNC) a no “detener su trabajo de búsqueda para dar con el paradero de los 12 militares que están prófugos” desde el pasado viernes 5 de enero. “Apoyamos y respaldamos

Las organizaciones han presentado en su recurso las declaraciones de testigos del crimen contra los jesuitas. /DEM

EXHORTAMOS A LA CORTE EN PLENO, A NO COLABORAR CON LA IMPUNIDAD Y RECONOCER EL DERECHO A LA VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN DE LAS VÍCTIMAS”.

DAVID ORTIZ FESPAD

las capturas realizadas por la Policía, pero les instamos a que continúen con la búsqueda de los demás implicados para

que se haga justicia y el caso de los padres jesuitas no quede impune”, añadió Ortiz. La petición a la CSJ fue presentada mediante un recurso de “amicus curiae”, que también contiene información sobre la matanza de los jesuitas y declaraciones de testigos, con el fin de que la Corte tenga “más conocimiento acerca del hecho”, explicó el coordinador de la Asociación de Tutela Legal, Ovidio Mauricio. De igual forma, la defensa de los militares presentó el jueves ante la Sala de lo Constitucional un recurso de hábeas corpus para que ordene la inmediata libertad de los detenidos.

SUCESOS • NACIONAL

>> NO DESCARTAN NUEVAS MARCHAS

Movimiento exige conocer el monto de bono policial GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Movimiento de los Trabajadores de la Policía Nacional Civil (MTP) exigió ayer que el Gobierno revele el monto del bono que les entregarán por el trabajo de seguridad que están realizando. El movimiento critica que el gobierno esté insistiendo que les otorgarán un bono a partir del próximo mes de marzo; pero, no les aclaran ni el día ni la cantidad de dinero que les entregarán. “Esperamos que no nos vayan a querer dar $25 en concepto del bono que tanto nos han prometido”, sentenció Marvin Reyes, representante del movimiento. En el último trimestre del año pasado, el Gobierno anunció que sería creado un nuevo impuesto para financiar la seguridad, a partir de un gravamen del 5 % a la telefonía, internet y cable. Según se anunció, los recursos eran para financiar el Plan El Salvador Seguro. Posteriormente informó que sería utilizado para entregar un bono trimestral a los agentes policiales, soldados y agentes penitenciarios. “Creemos que ya ha pasado mucho tiempo, el gobierno solo nos quiere mantener con promesas y nunca nos da una explicación clara”, dijo Reyes tras argumentar que no descartan realizar una nueva mar-

El Movimiento se concentró ayer en la Plaza Divino Salvador del Mundo para anunciar más protestas. /DEM

cha, tal como la realizada el pasado 27 de enero hacia >> EN CIFRAS Casa Presidencial Denunció que el Gobierno ha incumplido la promesa adquirida el día de la marcha, Mil ya que todavía no ha instalaserían beneficiados con el do una mesa de negociación bono del Gobierno. con los agentes.

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> Los compraban y desmantelaban

Capturados por vender piezas de vehículos robados

Sábado 13/02/2016

>> Fiscalía pide que vayan a juicio

Seis procesados por muerte de cadete de la Escuela Militar

>> A diario se reportan de nueve a 10 denuncias por hurto y robo. enrique garcÍa DIARIO EL MUNDO

a Policía Nacional Civil (PNC) capturó a cinco sujetos, por supuestamente vender piezas de vehículos con reporte activo de robo y hurto de los meses de enero y febrero del presente año. Juan Carlos Mendoza Morales, de 31 años, y Edson Alexis Flores Faustino, de 21, fueron detenidos por el delito de receptación en la venta de repuestos usados “Carlos Auto Parts”, ubicada en el kilómetro 19 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Martín. Mientras que Diego Daniel Quintanilla, de 28; José Luis Landaverde Vides, de 29 y Ronald Eliazar Beltrán, de 19, fueron arrestados por el mismo delito en un taller automotriz, situado en la calle a Monserrat, al sur-poniente de la capital. En el primer establecimiento incautaron el vehículo P-437512 con reporte activo de robo del 9 de enero del presente año. También decomisaron piezas de diferentes modelos de automóviles robados a sus propietarios

Piscina de la Escuela Militar donde se registró el hecho. /DEM Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

Los cinco detenidos trabajan en dos talleres de vehículos de San Martín y San Salvador. /e.garcía

por piezas, en su mayoría vehículos cuyos modelos no se encuentran ya en el mercado. La oficial de la PNC dijo que las denuncias por robo y hurto en la capital, provienen en su mayoría de la zona norponiente; es decir, alrededores del

Hospital Militar, Metrocentro, colonia La Campiña y colonia Escalón. La Policía también previene a la población para que no compre vehículos a precios inferiores a su valor real, porque en su mayoría se trata de automotores robados, advirtieron. Las ofertas de vehículos robados son promocionados principalmente a través de las redes sociales y páginas de venta de usados de internet, advirtieron. La Policía recibe diariamente un promedio de nueve a10 denuncias de robo y hurto de automotores en todo el país.

bancarias clonadas, según información de la Policía Nacional Civil. Ambos serán acusados por los delitos de estafa y uso y tenencia de documentos falsos en perjuicio de una empresa financiera, según la información policial. Los imputados fueron capturados en flagrancia, luego que una oficina bancaria detectara una transacción de $800 a través de una tarjeta fraudulenta y denunciara los hechos. Tras la denuncia, los investigadores localizaron a los sospechosos con cuatro tarjetas supuestamente falsas, una arma de fuego y un vehículo. El modus operandi de los imputados supuestamente

consistía en obtener de la banda magnética de los cajeros el número de cuenta y los datos personales de sus víctimas. Luego elaboraban una tarjeta con sus nombres para pagar la mercadería que elegían. La Policía confirmó que los imputados poseen antecedentes policiales y judiciales, por los mismos delitos. También advirtió a la población de no facilitar las tarjetas de crédito a personas sospechosas que luego las falsifican para obtener dinero de sus cuentas. Los capturados tendrían la complicidad de empleados de establecimientos de servicio, para obtener la información de sus víctimas, de acuerdo a la autoridad policial.

>> en cifras

Vehículos robados fueron incautados en allanamientos en talleres.

En el segundo allanamiento incautaron los vehículos P-564483 y el P-141847, también obtenidos ilícitamente. Según las investigaciones, uno de los modos más comunes de operar de los robacarros es desmantelarlos para venderlos

Registros de talleres automotrices bajo sospechas por receptación.

>> Cancelaron $800 en mercadería

Dos clonadores de tarjetas detenidos enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Eduardo Ernesto León Sánchez, de 33 , y Manuel Antonio

Mejía Contreras, de 28, habrían comprado 50 galones de aceite para motor con dinero obtenido a través de tarjetas

Los detenidos clonaban tarjetas de establecimientos comerciales con la complicidad de los empleados. /e.garcía

En el Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, enfrentaron ayer la audiencia preliminar tres militares y tres excadetes, acusados por la Fiscalía del homicidio agravado del cadete Juan Carlos Zelaya Díaz, hecho ocurrido el 3 de octubre de 2014. Los procesados por este hecho son el capitán Rafael Cañas Abarca, el teniente Jairo Orlando Baires Salinas, el cadete German Antonio Nieto Escobar, y los excadetes Enmanuel Navas Contreras, Jaime Isaac Lemus Martínez y Giovani Ernesto Rosales Grijalva. La causa contra los seis imputados llegó hasta la audiencia preliminar con una reserva total que la Fiscalía General de la República solicitó desde que fue judicializado el caso. Para la audiencia preliminar el Ministerio Público incorporó en el escrito de dictamen de acusación, entrevistas de testigos que narran la forma en que ocurrieron los hechos. Según han detallado los testigos, el alumno de primer año de la Escuela Militar, originario de Sensuntepeque, Cabañas, fue supuestamente sometido al denominado “minuto loco”, una acción que está prohibida por las autoridades de ese centro de estudios militares. Se menciona que un grupo de cadetes de 4o. año lo habrían tomado de los pies por un tiempo máximo de 60 segundos, sin dejar que flotara, esa práctica proscrita tiene la intención de que

>> en cifras

Excadetes son procesados por ser quienes presuntamente ahogaron a la víctima.

los cadetes logren fortaleza física; ese mismo día de la muerte de Zelaya Díaz, supuestamente sometieron al “minuto loco” a otros cadetes de primer año. En la etapa de la investigación fue entrevistada incluso la madre de la víctima, quien habría expresado que

En el proceso se entrevistaron a una serie de testigos, entre ellos alumnos de la Escuela Militar que observaron lo ocurrido. su hijo podía nadar, pero al ser tomado de los pies por los demás cadetes no pudo flotar y lo sacaron de la piscina hasta cuando se dieron cuenta que había ingresado en estado crítico, trasladándolo hasta el hospital San Rafael; previamente le habían dado respiración cardiopulmonar. En el caso de los dos oficiales , éstos fueron incluidos en el caso porque ese día eran los responsables del adiestramiento de nudo y flotación en la piscina de la Escuela Militar, y por ende estaban en el deber de garantizar que las tareas programadas se realizaran siguiendo las normas establecidas.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Sábado 13/02/2016

Walmart ofrece

variedad de productos para el día del amor y la amistad

>> Chocolates, dulces, peluches y vinos son algunos de los productos que Walmart ofrece a sus clientes para celebrar el Día de San Valentín. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

na variedad de productos para regalar, decorar y celebrar el Día del amor y la amistad se puede encontrar enWalmart. La cadena de tiendas cuenta con excelentes opciones para compartir con un ser De iqz. a derecha: Hugo Gálvez, Guadalupe Quintanilla y Michelle Gálvez. / PABLO COROZo querido en una fecha tan especial como el 14 de febrero. Chocolates, tarjetas, arreglos, cosméticos,estuches, carnes y boquitas gourmet son algunos de los productos que los clientes de Walen febrero queremart podrán adquirir para obsequiar en el Día de los mos que nuestros enamorados. clientes encuentren “En febrero queremos los regalos ideales que nuestros clientes enpara celebrar san cuentren los regalos ideales valentín, es por ello para celebrar San Valentín, Peluches con dulces y chocolates son parte de la varieque contamos con es por ello que contamos dad que ofrece Walmart para San Valentín./ P.C. un gran surtido de con un gran surtido de vinos, chocolates, vinos, chocolates, rosas, rosas, peluches y peluches y muchos más”, riedad de productos estará Familiar. Una alternativa muchos más”. dijo Patricia Martínez, disponible en los cuatro for- novedosa con las gift cards, subgerente de Mercadeo matos de tienda: Walmart, las cuales pueden activarse Maxi Despensa, Despensa con montos desde los $10 para Walmart. patricia martínez/subgerente de mercadeo para walmart Según Martínez, la va- de Don Juan y Despensa hasta los $500.

>> novedad

Almay presenta su nueva línea de cosméticos pablo corozo DIARIO EL MUNDO

Almay presentó en El Salvador su nueva línea de sombras “Almay Intense i-Color”, una colección de cosméticos diseñada para que las mujeres puedan crear fácilmente una apariencia clásica en su maquillaje o estén a tono con lo más reciente de la tendencia. I”ntense i-Color” ofrece colores ardientes, con tonos de tendencia, ricos en pigmentos que abarcan desde lo más esencial en maquillaje para el uso cotidiano. La colección se divide en tres opciones que pueden ser usadas durante el día, la tarde o la noche. “Almay Intense i-Color Evening Smoky”, “Almay Intense i-Color Party Brights” y “Almay Intense i-ColorEverydar Neutrals”. El nuevo producto sigue la línea innovadora de la marca, que siempre busca llevar a sus clientas exclusivos estuches de sombras que simplifiquen el efecto “Smoky eyes”, por lo que “Intense i-Color” posee un diseño semejante a un ojo para que de manera intuitiva las mujeres sepan qué color aplicarse en cada zona. Como característica principal, “el Intense i-Color” dura todo el día sin desvanecerse, no se corre ni agrieta, y es un maquillaje hipoalergénico probado oftalmológicamente, lo que permite ser usado por cualquier tipo de piel sin irritarla. Según representantes de la marca, la nueva línea de Almay posee un novedoso sistema de trío de colores, que les permite a las mujeres crear sus propios looks de maquillaje de acuerdo a la ocasión.

Almay ha sido pionero en crear exclusivos estuches de sombras para ojos. /dem

Kia Motors recibirá galardón por el diseño del Sportage roxana lemus DIARIO EL MUNDO

Por séptimo año consecutivo Kia Motors ha ganado el prestigioso premio iF Design Awards. La compañía automotriz recibió el galardón por el excepcional diseño de su modelo Sportage. Luego de evaluar características como el acabado, la innovación, el impacto medioambiental y la seguridad, el jurado otorgó a Kia Sportage el codiciado premio.

La nueva generación de Sportage está a la venta en todo el mundo durante el primer trimestre del año. La calidad del diseño en general ya le ha otorgado otros galardones en la categoría de “productos” iF Design. El nuevo laurel, según Jorge Portillo, gerente de mercadeo de Excel Automotriz, representa un paso audaz para el nuevo modelo Sportage. El Kia Sportage es un SUV innovador, altamente desa-

rrollado y con nuevo diseño exterior de gran alcance. Su diseño interior, por otra parte, combina la elegancia moderna con materiales de alta calidad y características prácticas y ofrece a los propietarios lo último en tecnología de confort. sobre el galardón El iF Design fue creado en 1953 y se ha convertido en uno de los premios más importantes del mundo para la excelencia en el diseño automotriz.

El Sportage ofrece confort de marcha y manejo. /dem

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Sábado 13/02/2016

Urbánica construye

NUEVO HOTEL EN SAN SALVADOR

>> El nuevo hotel contará con 130 habitaciones y estará ubicado en el Centro de Estilo La Gran Vía.

ENCORTO >> FLORES Y POSTRES

SUPER SELECTOS OFRECE PRODUCTOS PARA SAN VALENTÍN

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

a empresa inmobiliaria Urbánica y su socio Caribe Hospitality S.A. invierten más de $17 millones en la construcción del nuevo hotel FairField by Marriot San Salvador, que contará con 130 habitaciones de vanguardia. Representantes de Urbánica explicaron que el nuevo hotel tendrá un área destinada al desarrollo del comercio que formará parte del Centro de Estilo La gran Vía, ofreciendo así una oferta turística de primer nivel a sus visitantes. “Este nuevo proyecto lo estamos desarrollando en respuesta al hallazgo de necesidades en el creciente mercado de turistas de negocios, quienes buscan una solución integral para su permanencia en el país”, dijo Alejandro Dueñas, director ejecutivo de Urbánica-Dueñas Hermanos Ltda. El ejecutivo indicó que

Los arreglos deben comprarse en el sitio www.superselectos.com/PABLO COROZO Se espera que la primera etapa de la construcción esté terminada a finales de 2016. /PABLO COROZO

las nuevas 130 habitaciones, agregadas a las 135 ya existentes del hotel Courtyard de la misma cadena Marriot, suman 265 oportunidades de realización de negocios diarias para ejecutivos nacionales y extranjeros que se encuentren trabajando en el país. El proyecto, diseñado con un uso mixto (comerciohotel), tendrá seis niveles y la distribución de usos será

compartida. En el nivel uno se encontrará el car lobby, sala de estar y otras áreas de servicio y comercio con tiendas orientadas a la moda, tecnología, mobiliario, servicios y negocios, entre otros. El nivel dos albergará la recepción, el bar-café y el área de buffet; mientras que en los niveles siguientes estarán las 130 habitaciones. Durante la ejecución del proyecto, Urbánica empleará

a más de 500 trabajadores del sector construcción. Una vez construido el hotel, la empresa inmobiliaria también abrirá plazas en diversas áreas. “Estamos muy satisfechos, como desarrolladores inmobiliarios, de continuar apostándole a la inversión nacional, generando nuevas oportunidades de empleo y también sumándonos al desarrollo económico y social”, agregó Dueñas.

Porsche presentó en el país el nuevo modelo 911 Carrera S PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

orsche, marca distribuida por Grupo Q en el país, presentó el nuevo Porsche 911 Carrera S 2017, el primer modelo de la marca con un motor biturbo que lo convierte en un automóvil excepcional destacado por su mayor rendimiento, seguridad, tecnología y eficiencia en comparación con su predecesor. El nuevo Carrera S presenta novedades en su mecánica. Y es que pasa de un motor 3.8 a uno de 3.0, mejora el rendimiento proporcionando 420 caballos de potencia que permiten alcanzar de 0 km a 100 km en 3.9 segundos, obteniendo los usuarios una velocidad máxima de 308 km, siendo 0.2 segundo más rápido.

“Porque solo un 911 puede superar un 911, Porsche presenta el nuevo 911 Carrera S, un auto que supera a sus hermanos 911 porque brinda lo mejor en alta tecnología, mejoras en diseño y rendimiento y, sobre todo, la seguridad para sus pasajeros”, afirmó Héctor Fonseca, gerente de marca Porsche para El Salvador. El nuevo Porsche trae por primera vez un selector de modos de conducción en el volante con cuatro opciones distintas de conducción: normal, sport, sport plus e individual, mismas que le permiten al conductor configurar diversos ajustes del auto según sean sus preferencias. En cuanto a su tecnología, el 911 Carrera S incorpora el nuevo sistema “Porsche

El nuevo modelo se encuentra disponible en Porsche Center, ubicado en Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. /PABLO COROZO

Comunications Management” que permite tener un smartphone conectado al auto y poderlo controlar desde la pantalla táctil ubicada en el tablero principal del vehículo. Además, el modelo presenta nuevas características

exteriores, como un diseño refinado, nuevos faros de cuatro puntos para la circulación diurna, manijas de puerta sin guarda cubierta, tapa del motor rediseñada con las rejillas de la parrilla en diseño longitudinal y nuevas luces traseras.

>> La cadena de supermercados pone a disposición de sus clientes arreglos florales y nuevas variedades de postres. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Super Selectos se pone acorde con el mes del amor y la amistad, incorporando en Bakery nuevas delicias y poniendo a disposición de los clientes la compra en línea de arreglos florales. En su área de panadería, Selectos ofrece ocho nuevas variedades de pan, galletas y pasteles ideales para compartir en pareja, con amigos o familiares en el Día del amor y la amistad. Dentro de los nuevos productos se encuentran pasteles de fresas con crema, pasteles de chocolate, de chocolate blanco, brazo gitano relleno de fresas con crema y magdalenas de San Valentín. “Invitamos a nuestros clientes a que se acerquen a Bakery de Super Selec-

tos para que prueben estas delicias, que pueden ser un magnífico detalle para compartir con sus seres queridos este 14 de febrero y durante todo el mes de febrero”, dijo Marcela Ramírez, jefe de desarrollo de nuevos productos de Super Selectos. Pero además de postres, la cadena de supermercados también ofrece arreglos florales a través del sitio www.superselectos.com. Según Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas, los clientes solo deben ingresar al sitio, conocer la variedad de arreglos y seleccionar el que mejor les parezca. Cada arreglo es elaborado con frescas flores como rosas, lirios, hierberas, hortensias, girasoles y dragones, entre otras.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 13/02/2016

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

Opinión editorial

Clase dirigente

El llamado del Papa a combatir la corrupción El jefe de la Iglesia Católica llega a México para pedir que se combata la corrupción, el crimen organizado y la trata de personas.

l papa Francisco llegó ayer a México y en su mensaje ha dicho que pedirá trabajar todos los días en la paz para así combatir la corrupción, el crimen organizado y la trata de personas en el país, un mensaje que perfectamente se puede extender y aplicar para el Triángulo Norte de Centroamérica que sufre los mismos malos del vecino del norte. Los problemas de corrupción y crimen organizado están tan arraigados en nuestras sociedades que es imposible dejar de hablar de ello. “Yo no quiero tapar nada de eso, al contrario, exhortarlos a la lucha de todos los días contra la corrupción, contra el tráfico, contra la guerra, contra la desunión, contra el crimen organizado, contra la trata de personas”, decía el papa unos días ante de llegar. Y esa exhortación deberíamos reflexionarla también en El Salvador, como sociedad no debemos abandonar la lucha contra todos esos males que nos tienen en la situación de profunda crisis económica e inseguridad que sufrimos. La desunión ha fomentado una polarización política que en nada nos beneficia y que solo ayuda a acrecentar los problemas. Los salvadoreños debemos convencernos de la necesidad de acuerdos de nación, de consensos básicos que encuentren el camino para una sociedad más segura, próspera y armónica.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Políticos bipolares por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

aquel partido antes encaprichado, corre para atender la n el ser bipolar coexisten dos fases, la invitación de su “archienemigo socialista no radical” y maníaca y la depresiva. En la primera, encerrarse privadamente junto a otros partidos homóresulta ser alguien enérgico, optimista, logos en Casa Presidencial (reunión que debió ser realihiperactivo y auto confiado. Luego, lo zada con la mayor transparencia y cobertura de prensa, arropan el desánimo, la impaciencia y la de cara al interés colectivo). Luego, el presidente del parirritabilidad. De tener elevada la autoestido del berrinche, sale sonriente, despreocupado y satima cae en una baja autoestima. ¿Qué tisfecho por los resultados obtenidos, pero manteniendo tiene que ver esto con la política y con los políticos? Ocurre su posición de no regresar a la interpartidaria. ¿Habrase que la bipolaridad también los alcanza. visto semejante contrasentido y prueba contundente de Un ejemplo es cuando un Procurador para la Defensa la bipolaridad en la política? de los Derechos Humanos anuncia, con energía y veheLo verdaderamente curioso es que después de la captura mencia, que pedirá a la Fiscalía General de la República del coronel Benavides (único oficial superior detenido, que investigue a todos los involucrados en los crímenes hombre probadamente leal a la tandona y de silencio señalados en el informe de la Comisión de la Verdad. Así, impenetrable) y de los tres elementos de tropa, al resto habrá silla para todos los comandantes, tanto guerrilleros de involucrados pareciera que se los tragó la tierra, que como militares. toda la corporación policial quedó ciega o dejó de tener Antes, el mismo Procurador pedía, mejor dicho, clainformantes para ubicarlos. Otra muestra de la bipolaridad maba, que se hiciera efectiva la captura y encarcelade nuestra política partidaria criolla. miento de los militares involuPero bueno, desde hace siglos el crados en el terrible asesinato de No salimos del perenne Todopoderoso Dios ya había prelos sacerdotes jesuitas y sus dos visto que ciertos hombres veleidoempleadas salvadoreñas, en una estado de cosas que caracsos serían inconstantes en todos fatídica madrugada de hace 26 terizan a nuestra instituciosus caminos, razón por la que no años. Ese funcionario no quitaba nalidad democrática, grasalimos del perenne estado de cosas el dedo del renglón, presionando cias a la bipolaridad política que caracterizan a nuestra institua la Policía para que cumpliera cionalidad democrática, gracias a la la difusión roja de la Interpol. graciosamente personificabipolaridad política graciosamente De repente, cambió su posición, da en su clase dirigente que en su clase dirigente posiblemente para suavizar las desde hace ratos juega con personificada (políticos, funcionarios públicos y críticas que miles de ciudadanos nuestra paciencia. privados) que desde hace ratos juega han expresado en los medios de con la paciencia de los salvadoreños. comunicación y en las redes sociales: “que se investigue a todos” y “o todos en la cama o todos en el suelo” dicen las consignas colgadas en la red. Lo del Procurador es un ejemplo de bipolaridad del discurso autocalculado con el propósito de congraciarse con la gente. Con lo que no contaba el Procurador es que el Vicepresidente de la República entrara en escena: “no hay que echar por la borda todo lo que se ha construido, reabriendo casos de la guerra”, dice el señor Ortiz. Una posición plausible, si no fuera por el pequeñísimo detalle que su jefe integró la Comandancia General de la insurgencia armada, la misma que planificó, ordenó y consintió la ejecución de tantos crímenes, secuestros y sabotajes que se dieron en el marco de la guerra, incluyendo el asesinato de un Fiscal General, el de los marines en la zona rosa y un montón de hechos más, que al parecer asustan a quienes ostentan altas posiciones y hoy saborean las mieles del poder que el soberano les ha prestado. Otro ejemplo de la bipolaridad en la política ocurre cuando el principal partido de oposición se levanta -como niño malcriado- de la mesa interpartidaria y se encapricha con no volver a sentarse con el partido oficial ni con los partidos satélites que le sirven. De repente,

preocupación

El Impasse Mexicano Del Santo Padre

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

REFLEXIón

DEBE ATENDERSE LA CRÍTICA RAZONABLE

por: HERNANDO DE SOTO ||||| Presidente del Instituto Libertad y Democracia l Papa Francisco oficiará una misa, este 17 de febrero, en la frontera entre los Estados Unidos y México, entre El Paso y Juárez. Seguramente aprovechará la oportunidad para exhortar a que se brinde apoyo a los pobres de México y a aquellos que han emigrado a los

Estados Unidos. Eso fue lo que hizo en su emotivo discurso del pasado mes de septiembre en el Madison Square Garden de Nueva York, cuando pidió a su auditorio ayudar “a todos aquellos que parecen no tener cabida o que son ciudadanos de segunda clase, porque no tienen derecho a estar allí”, refiriéndose a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU. Sin embargo, el problema de los indocumentados no afecta exclusivamente a los EE.UU. Su ámbito es muchísimo mayor: cinco mil millones de los habitantes del mundo carecen de la documentación necesaria para establecerse en un determinado lugar, ser propietarios de sus bienes y utilizarlos para prosperar. En concreto, solamente 2.3 mil millones de personas en el mundo tienen la documentación que los protege y les permite aprovechar sus derechos. Este guarismo incluye a mil millones que radican en Occidente, en Japón y Singapur y en países similares, y a otros mil millones de habitantes de zonas occidentalizadas de países en desarrollo o que pertenecieron a la órbita soviética. Durante su visita a México, el Papa, quien encarna la compasión para toda la Cristiandad, no sólo debe mirar al Norte para abogar por los 11 millones de inmigrantes indocumentados, sino que también debe mirar al Sur, instando al gobierno mexicano a que haga algo respecto de los 10 millones de hogares en zonas urbanas, los 137 millones de hectáreas y los seis millones de empresas mexicanas cuya documentación insuficiente hace que no puedan ser apalancadas ni aprovechar economías de escala. Y después debe mirar hacia el Oriente y Occidente y abogar por los derechos que carecen los cinco mil millones restantes. De hacerlo resolverá el impasse entre su compasión para con los oprimidos y la preocupación de los EE.UU. por blindar sus fronteras. ¿Por qué? Porque así hará que el problema de los indocumentados trascienda la esfera del derecho público internacional –que defiende el derecho soberano de EE.UU. y de cualquier país a cerrar sus fronteras– y lo colocará dentro del marco del derecho fundamental de las personas –sancionado por la Constitución de los EE.UU. y la Declaración Universal de los Derechos Humanos– a vivir en paz y prosperar dentro de las fronteras de su propiedad. También esclarecerá por qué tantos de nuestros pobres migran hacia el Norte en busca de ese derecho.

El hecho es que estar debidamente documentado permite que los beneficiarios y sus bienes puedan rendir mucho más. En EE.UU., por ejemplo, la tierra y los edificios no solamente funcionan como refugios sino también como terminales confiables que sirven para identificar a las personas de tal manera que puedan ser sujetos de crédito, transformar sus bienes en capital y recibir servicios públicos, tales como: energía, agua, desagüe, teléfono, servicios por cable. Yo calculo que los cinco mil millones de indocumentados del mundo están sentados sobre aproximadamente 18 trillones de dólares en bienes raíces, sin contar a los vecinos de los bosques y los yacimientos mineros y petroleros. Sin embargo, esos activos sólo generarán prosperidad cuando estén debidamente documentados para que puedan ser negociables y combinables con otros para crear conjuntos más complejos y valiosos. Desde la revolución industrial, los logros más rentables de la humanidad –desde la máquina a vapor y la generación de electricidad hasta los sistemas de aeronavegación y el internet– han sido posibles gracias a la documentación, que ha permitido combinar talentos y objetos en gran escala. La documentación bien hecha va mucho más allá de estampar burocráticamente sellos oficiales como lo hacemos en el tercer mundo. Es un factor fundamental para solucionar dos de las preocupaciones que afectan tanto los sentimientos del Papa como los de los estadounidenses que temen por su seguridad: las revoluciones árabes y el medio ambiente. Pocos recuerdan que el drama inconcluso de la Primavera Árabe estalló porque la gente se rebeló contra la práctica de algunas autoridades de despojar arbitrariamente a los empresarios pobres de sus bienes indocumentados. Lo mismo ocurre con la naturaleza. Sin la información que brindan los documentos registrados, ningún gobierno puede determinar, por ejemplo, quién es responsable de dañar los recursos naturales de su país, ni adaptar sus estrategias conservacionistas a las oportunidades y amenazas que surgen con la expansión de la industria hacia territorios vírgenes. Un ejemplo, la mayoría de las 1,496 comunidades nativas que viven en las cabeceras de la Amazonía no pueden fijar límites exactos, utilizando coordenadas universales y derechos de propiedad, para cautelar sus bienes y controlar los daños ecológicos que resultan de globalizar sin rayar la cancha. Si el Papa enarbola la causa de todos los indocumentados del mundo, la cambiará. En todo caso me gusta que el Santo Padre esté tratando el tema de la documentación: significa que El Vaticano ya no solo se pregunta por qué tan pocos tienen tanto, sino también por qué tantos tienen tan poco.

por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

ada es perfecto y permanente en el mundo del quehacer humano, pero todo es perfectible y puede mejorarse, cuando atendemos las observaciones razonables de los demás. Lo dijo el rey Salomón en sus Proverbios: “La sabiduría enseña en público, levanta su voz en medio de las plazas; hácese oír en los concursos de gentes; expone sus útiles documentos en las puertas de la ciudad”. De hecho, todo gobernante, desde el más pequeño al más grande país, desde que asume el mando del mismo, queda expuesto al escrutinio social, tanto en su vida privada como pública. De ahí que en la política moderna se aconseja que los mandatarios deben guardar tolerancia, serenidad y aplomo para encarar los momentos de crisis, que son infaltables en toda gestión. Pero, sobre todo, atender y escuchar respetuosamente las críticas constructivas que se le formulen de fuera, comparándolas con las informaciones de sus allegados y ministros, no siempre sinceros. De este balance transparente, surgirán atinadas decisiones de gobierno. En 1824, durante el gobierno republicano del prócer don Juan Manuel Rodríguez, surgieron los medios escritos, con la publicación de aquel histórico “El Semanario Político Mercantil”, cuyo primer número fue editado un 31 de julio de 1824, fecha consagrada precisamente al periodismo salvadoreño. Después aparecieron colaboradores y expositores de acertadas ideas y opiniones. Pero también hubo épocas donde, por medio de periódicos ocasionales, efímeros, insultantes, se dio rienda suelta a las pasiones políticas. Personajes como Manuel José Arce, Francisco Morazán, Gerardo Barrios, Francisco Menéndez, etc. fueron objeto de calumnias difundidas por pasquines apócrifos. Hoy, con el surgimiento de las modernas redes sociales, a pesar de ser medios rápidos y efectivos para estar “al día” con los últimos acontecimientos, tener datos científicos, etcétera, también sirven, malévolamente, a fines siniestros como la difamación, la falsedad, u otras actividades indeseables e ilegales como hacer “hackeos” a medios informativos, robos bancarios, o difundir pornografía infantil, como lo ha denunciado el matutino colega La Prensa Gráfica, donde según experticia de la Fiscalía General se involucra al jefe edilicio capitalino y otras personas. Deplorable, ciertamente. Por eso es válido distinguir entre lo constructivo y lo que es dañino. Oponerse sensatamente a ciertas medidas gubernamentales, como esa de querer “mixtar” el sistema de pensiones, no convierte a nadie en “escopetero”, o enemigo político. Pero si el mandatario grita “que nadie le cambiará sus ideas”, entonces realmente estamos jodidos, porque cierra la vía de la concertación que permita corregir errores y caminar unidos. Si fuimos capaces de finalizar una cruenta guerra civil, también podemos superar la polarización distanciadora y comenzar a construir un nuevo futuro para la Patria, a pesar de las dificultades que atravesamos. No olvidemos el llamado fraterno externado por la embajadora estadounidense Mari Carmen Aponte. Debe aquilatarse en su verdadera dimensión y anhelo. Y como ella, hay otras voces sensatas que predican la solidaridad nacional, tal como leemos en oportunas entrevistas que realiza Diario El Mundo y en sus columnistas. En la reciente reunión de funcionarios salvadoreños y guatemaltecos, respecto a la unión aduanera, vimos a distinguidos dirigentes de ANEP y ASI junto a ellos. Una buena señal de distensión y acercamiento. Sigamos cultivando esa planta fraterna, ahora débil, pero que puede crecer robusta como un roble, para arroparnos con su sombra bienhechora a todos los salvadoreños.

20 clasificados

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.

edictos y convocatorias No. de Exp.: 2015142900 No. de Pres.: 20150216389 Clase: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ conocida por REYNA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra Capsulita y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05. Para: AMPARAR PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 9-11-13 3077

No. de Exp.: 2015142346 No. de Pres.: 20150215386 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de REPRIND S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión K.KETA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince. K.KETA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 3086 No. de Exp.: 2015146975 No. de Pres.: 20150223566 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de BACARDI & COMPANY LIMITED, de nacionalidad LIECHTENSTEINIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OAKHEART traducida al castellano como CORAZÓN DE ROBLE, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, CON EXCEPCIÓN DE CERVEZA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil quince. OAKHEART Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 3084 No. de Exp.: 2015147083 No. de Pres.: 20150223770 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART

HALLS RESPIRA Y ÁBRETE A MÁS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 3091

BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT CÓCTEL DE TOMATE PREPARADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUGO DE TOMATE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 3082

No. de Exp.: 2015146665 No. de Pres.: 20150223183 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UN MILAGRO DE LA NATURALEZA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es GUITIG inscrita al Número 217 del libro 221 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS GASEOSAS SABORIZADAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil quince. UN MILAGRO DE LA NATURALEZA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 9-11-13 3083 No. de Exp.: 2015140635 No. de Pres.: 20150211517 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. Lundbeck A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PROGRESS IN MIND, que se traducen al castellano como Progreso en Mente, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS EN EL CAMPO DE PSIQUIATRÍA Y PSICOLOGÍA; ASESORÍA RELACIONADA A PREPARACIONES Y SUSTANCIAS MÉDICAS Y FARMACÉUTICAS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO TERAPÉUTICO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA Y MEDICINAL EN LOS CAMPOS DE DIAGNÓSTICO, FARMACÉUTICOS, DESÓRDENES, ENFERMEDADES, TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN, INCLUSIVE EN LÍNEA, INCLUYENDO ANÁLISIS DISEÑADOS PARA PROVEER A CLIENTES Y PACIENTES INFOR-

MACIÓN PERSONALIZADA, SOBRE DOSIS MÉDICAS, DIAGNÓSTICO, PROBLEMAS TERAPÉUTICOS Y MANEJO MÉDICO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. PROGRESS IN MIND Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 9-11-13 3085 CONVOCATORIA La suscrita Administrador Único de Predios, Edificios y Condominios, S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria para el día 02 de marzo de dos mil dieciséis a las quince horas en el local del Círculo Deportivo Internacional y para segunda convocatoria el día 03 de marzo de dos mil dieciséis en el local del mencionado local de Círculo Deportivo Internacional a las quince horas, para tratar la siguiente: AGENDA: 1. Comprobación del quórum, exhibición y firma de asistentes 2. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General 3. Lectura del acta anterior 4. Aprobación de la agenda 5. Memoria de Labores realizadas en el ejercicio 2015 6. Informe del Auditor Externo 7. Consideración de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2015 8. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente y fijación de los honorarios 9. Distribución de las utilidades al 31 de diciembre de 2015 10. Renovación del acuerdo para la venta del Edificio C+H de fecha 21 de febrero de dos mil catorce El quórum necesario en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría simple de las acciones que han integrado el quórum. San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día cuatro de febrero de dos mil dieciséis. Ana Beatriz Castro de Cisneros Administrador Único 3a. Pub., 9-11-13 3088 No. de Exp.: 2015141299 No. de Pres.: 20150213166 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. o COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BEERS- WINGS-FUN que se traduce al castellano como CERVEZA ALITAS DIVERSIÓN. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: Paradise Lobster & Steak House y diseño, el cual se encuentra inscrito al número 00209 del Libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de

octubre del año dos mil quince. BEERS-WINGS-FUN Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 9-11-13 3079 No. de Exp.: 2015149029 No. de Pres.: 20150227235 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras YELLOW IS THE NEW BLACK, cuya traducción al castellano es: AMARILLO ES EL NUEVO NEGRO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 3078

EXP. No. 2015142902 PRES. No. 20150216391 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de KEYTRAL MARTED S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra VimMaster y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS A BASE DE ACEITE Y DE AGUA, PINTURA ANTI CORROSIVA, PINTURA AUTOMOTRIZ Y SELLADORES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 3094

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13

EXP. No. 2014137164 PRES. No. 20140204829 CLASE: 06.

EXP. No. 2015144211 PRES. No. 20150218824 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de JIANGSU YONGGANG GROUP CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES EN BRUTO O SEMIELABORADOS INCLUYENDO: ALEACIONES DE ACERO, FLEJES DE ACERO, ACERO EN BRUTO O SEMIELABORADO, ACERO FUNDIDO; LUPIAS (METALURGIA); CLAVOS; LINGOTES DE METALES COMUNES: MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS: HIERRO EN BRUTO O SEMIELABORADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MUÑOZ ABOGADOS S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase muñoz abogados y diseño, que servirá para: AMPARAR: REPRESENTACIÓN LEGAL DE PERSONAS, EN GENERAL SERVICIOS DE ASESORÍA EN TODO LO RELACIONADO CON EL DERECHO DE LA EMPRESA, SERVICIOS DE MEDIACIÓN, ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN, SERVICIOS JURÍDICOS RELACIONADOS CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, SERVICIOS JURÍDICOS EN CASO DE LITIGIO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR; ASESORAMIENTO JURÍDICO; SERVICIOS DE MEDIACIÓN JURÍDICA; ORGANIZACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS JURÍDICA Y SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE ASUNTOS JURÍDICOS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS, SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 3092

3090

EXP. No. 2015147962 PRES. No. 20150225310 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS ESPECIALIZADAS METÁLICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Ecostufa y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTALACIONES DE COCCIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13

3095

EXP. No. 2013130337 PRES. No. 20130190059 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HALLS RESPIRA Y ÁBRETE A MÁS. La marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: HALLS con expediente número 1988000693, inscrita bajo el número 212 del libro 124 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: CONFITERÍA NO MEDICADA, PRODUCTOS DE CONFITERÍA INCLUYENDO GOMA DE MASCAR. La solicitud fue presentada el día

Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, notario, de este domicilio, con despacho profesional en Avenida Bernal, Pasaje Quintanilla número doscientos diez, Condominio QH, tercer nivel local nueve, Colonia Miramonte, en esta ciudad, HACE SABER:Que por acta notarial otorgada en esta ciudad a las nueve horas y quince minutos del día ocho de febrero de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinticuatro de octubre de dos mil doce, dejara la señora Victoria Díaz de Maida, conocida por Victoria Díaz Rodríguez y Victoria Díaz Rodríguez de Maida, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, de parte del licenciado Rodolfo Alfredo García Flores, en su carácter de apoderado de los señores Ricardo Alfredo Maida Díaz y Álvaro Enrique Maida Díaz, en calidad de herederos testamentarios e hijos de la causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de declaratoria de yacencia. Lo que hago de conocimiento del público para los efectos de ley. Se cita a los se crean con derecho a la herencia referida, y en especial al señor Jaime Alberto Maida Díaz, en su calidad de heredero testamentario e hijo de la causante, para que se presenten a esta oficina dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación en el Diario Oficial y tercera publicación del edicto en los periódicos de mayor circulación. Librado en la oficina el notario en San Salvador, a los nueve días del mes de febrero de dos mil dieciséis. Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, Notario 3a Pub. 11-12-13 3146 ATILIO RAMÍREZ AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Edificio Servimedic, Primera Planta, Local número Trece, Colonia Médica, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina este día a las diez horas; se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, dejó Doña VICTORIA EUGENIA ROSALES DE TENORIO, quien fue conocida por VICTORIA EUGENIA DEL ROSARIO ROSALES LANDAVERDE DE TENORIO, quien fue de ochenta y nueve años de edad, Casada, Originaria de Chinameca, Departamento de San Miguel, con domicilio en la Veintisiete avenida Sur, número Mil seis, Colonia Cucumacayán, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las cinco horas del día siete de diciembre del año dos mil cinco, en la Dieciocho avenida Norte, Un mil trescientos cuatro, de esta ciudad; por parte de Doña LORENA MARGARITA TENORIO ROSALES, de las generales ya conocidas, como hija de la causante, se le confirió a la aceptante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las catorce horas del día quince de enero del año dos mil dieciséis.Atilio Ramírez Amaya, Notario 3a. Pub., 11-12-13 3147 EDICTO FRANCISCO OPORTO, Notario, del domicilio de San Pedro Perulapán del Departamento de Cuscatlán, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, Centro de Gobierno Número 1116, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón la Cruz, San Pedro

Perulapán, Departamento de Cuscatlán, el día once de enero de dos mil uno, dejó la señora DOLORES SEGURA, de parte de la señora MARÍA ROSA SEGURA VIVAS, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO OPORTO. En la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil dieciséis. Francisco Oporto, Notario 3a. Pub., 11-12-13 3148 EDICTO GERARDO MIGUEL ZABLAH CASTILLO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Novena Avenida Sur, número veinticuatro-A, Colonia Utila, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecinueve horas del día uno de febrero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintitrés de diciembre de dos mil quince, dejó el señor RICARDO ALBERTO MENDOZA ORANTES, de parte la señora MERCY PATRICIA MENDOZA GARCÍA conocida también por MERCY PATRICIA MENDOZA GARCÍA HOY DE TRIGUEROS, en su concepto de Heredera Única y Universal del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario Gerardo Miguel Zablah Castillo. Santa Tecla, dos de febrero de dos mil dieciséis. Gerardo Miguel Zablah Castillo, Notario 3a. Pub., 11-12-13 3142 CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Héroes Norte, Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, edificio “A”, local 2-03, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día seis de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte de la señora Marta Alicia Álvarez Granados, conocida por Martha Alicia Álvarez, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora María Guillermina Granados, conocida por Guillermina Granados Osorio, y por Guillermina Granados, quien fue de noventa y tres años de edad, de Oficios Domésticos, y del domicilio de San Salvador, quien falleció en esta ciudad, el día quince de septiembre del año dos mil quince. A la aceptante se le confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Cítese a los que se creen con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, en el despacho del suscrito Notario. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil dieciséis. Carlos Dagoberto Gavidia Ventura, Notario 3a. Pub. 11-12-13 3140 REF.: 14-PE-112-J2(1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cuarenta y nueve minutos del día veintidós de agosto del año dos mil catorce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 14-PE-112-J2, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, con dirección en Boulevard Constitución, Primera Calle Poniente, Colonia Escalón, No 3538, de esta ciudad, a través de su representante procesal, Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, del domicilio de Mejicanos, sustituido por el Licenciado JOSÉ NELSON MARROQUÍN MEJÍA, del domicilio de Apopa, con dirección en Avenida

Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Edificio “A”, segundo nivel, Local 6, San Salvador; en contra de la señora ARACELIA MELGARES DE CONTRERAS, conocida por ARACELIA MELGARES, por DAYSI ARACELY MENDOZA y por DEYSI ARACELI MELGAR, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número 00952582-9, y con Número de Identificación Tributaria 1402-109332-101-6, con último domicilio conocido en Urbanización San José Las Flores Block 2, pasaje 7, #25, Tonacatepeque, San Salvador, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida demandada, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que la represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con veinte minutos del día treinta de octubre de dos mil quince. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones. 3a. Pub. 11-12-13 3141 AVISO BORIS EMERSON BONILLA VILLATORO, Notario, con oficina situada en Colonia Las Rosas número uno, Avenida Las Flores, número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador, AVISA AL PÚBLICO: Que el día veintiséis de enero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte de los señores YAMIL ALEJANDRO BUKELE PÉREZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria nueve mil trescientos noventa y tres - doscientos treinta mil ciento setenta y ocho - ciento uno - cero, BERNARDA ROSA PÉREZ POMARE, mayor de edad, ama de casa, de nacionalidad Colombiana, del domicilio de San Andrés, República de Colombia, con número de identificación tributaria nueve tres nueve tres - uno tres cero seis cuatro cinco - uno cero uno – dos, DAYANA MARILYN BUKELE PLATERO, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento setenta y un mil setenta y ocho - ciento cuarenta y cuatro - ocho, YAMILE VICTORIA BUKELE CENTENO, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisiete - ciento cuarenta y un mil ciento setenta y siete- ciento tres - tres, EMERSON GERARDO BUKELE QUINTANILLA, mayor de edad, empresario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos once mil doscientos setenta y nueve - ciento veinticinco - siete, KARIME VICTORIA BUKELE RAMÍREZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos setenta y un mil ciento noventa y tres - ciento dieciocho – cero, FÁTIMA MARIAM BUKELE RAMÍREZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once- doscientos sesenta y un mil ciento ochenta y seis- ciento dosnueve, NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributa-

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016 ria cero seiscientos catorce - doscientos cuarenta mil setecientos ochenta y uno - ciento tres - nueve, YUSEF ALÍ BUKELE ORTEZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos veinte mil novecientos ochenta y nueve - ciento dieciséis - siete, IBRAJIM ANTONIO BUKELE ORTEZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos veinte mil novecientos ochenta y nueve - ciento quince - nueve, KARIM ALBERTO BUKELE ORTEZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cien mil trescientos ochenta y seis - ciento veintinueve - cero, OLGA MARINA ORTEZ DE BUKELE, mayor de edad, secretaria, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria mil cuatrocientos tres - cero treinta y un mil cincuenta y siete - ciento uno - cinco, y AMANDA RAMÍREZ GONZÁLEZ, mayor de edad, modista, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento sesenta mil setecientos cincuenta y ocho - ciento cinco - ocho, en su calidad de herederos universales, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ARMANDO BUKELE KATTAN, quien era mayor de edad, Doctor en Química Industrial, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno seis uno dos cuatro cuatro - cero cero uno - dos, quien falleció el día treinta de noviembre del año dos mil quince, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este edicto. San Salvador, ocho de febrero de dos mil dieciséis. Boris Emerson Bonilla Villatoro, Notario 2a. Pub. 12-13-15 3154 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARÍO se ha presentado el propietario del certificado No. 0813482746 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de enero de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3174 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARÍO se ha presentado el propietario del certificado No. 2313485814 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de julio de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3173 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARÍO se ha presentado el propietario del certificado No. 0806481297 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de julio de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3172 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia BERLÍN se ha presentado el propietario del certificado No 587906 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de mayo de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después

de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3171 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No 082968 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de abril de 1993, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3170 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROSUR se ha presentado el propietario del certificado No 0020475013 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de abril de 1999, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3169 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROSUR se ha presentado el propietario del certificado No. 0020475994 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 de abril de1999, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3168 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ROOSEVELT se ha presentado el propietario del certificado No. 574241 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de febrero de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3167 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 8395471334 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de marzo de 2003, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 10 de febrero de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 13-15-17 3166 EDICTO MARIO ENRIQUE SÁNCHEZ QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Costa Rica, Av. Irazú, Residencial San Ernesto, Senda Fátima, casa número 10 “A”. San Salvador. Teléfono 2237-0089. HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario a las catorce horas del día treinta de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada dejada por la señora MARÍA BONIFACIA ORELLANA VILLEDA, fallecida el siete de junio del año dos mil quince en el Barrio Santa Lucía, Municipio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor VÍCTOR MANUEL ORELLANA CAMPOS, en calidad de hijos sobreviviente de la causante, confiriéndosele al Aceptante la administración y representación interi-

nas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO ENRIQUE SÁNCHEZ QUINTANILLA. En la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil quince. Lic. Mario Enrique Sánchez Quintanilla, Notario 1a. Pub., 13-15-16 3181 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 039601083850 (10000134776) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 4 de diciembre de 2013, por valor original $15,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de febrero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub, 13-15-17 3183 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 001601049330 (SISTEMA) emitido en Suc. Centro, el 16 de octubre de 2000, por valor original ¢15,000.00 ($1,714.29), a un plazo de 1 año, el cual devenga el 8.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de febrero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub, 13-15-17 3182 EDICTO JUANA MILAGRO MARTÍNEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en Urbanización Dolores, Cuarta Etapa, Pasaje ocho, Polígono Once Número Treinta y Siete, Mejicanos, Departamento de San Salvador con Fax 2340-4355: AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día ocho de febrero del año dos mil dieciséis, en las presentes diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó el Señor ANTONIO BELTRÁN CORENA, se ha declarado expresamente y con beneficio de inventario a la señora SONIA ELIZABETH MELÉNDEZ BELTRÁN, en su calidad de hija y Heredera Universal del causante, representada por el señor CARLOS ANTONIO BELTRÁN en su calidad de Apoderado General Administrativo con Facultades Especiales, en los bienes que en la sucesión testamentaria dejó el señor ANTONIO BELTRÁN CORENA quien al momento de su fallecimiento era de setenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, Casado, Originario de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, quien falleciera el día veinte de abril de dos mil quince, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, habiéndole conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, lo que SE AVISA al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los nueve días del mes de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Juana Milagro Martínez, Notaria Única Pub., 13 3175 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor ROMEO ÁVALOS RIVAS, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos catorce mil quinientos setenta y ocho – nueve, y Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce – doscientos treinta mil doscientos sesenta y uno – cero cero uno – seis; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 15-PE-50-4CM2 (3), promovido en esta sede judicial por INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, S.A. DE C.V. e ISMO, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – trescientos mil seiscientos noventa y nueve – ciento uno – cuatro, representada legalmente por el señor ÓSCAR ISRAEL JIMÉNEZ LARACH, por medio de su Apoderado SAMUEL ALCIDES BARAHONA UMAÑA el cual fue sustituido por el licenciado JUAN MADECADEL CORENA ARÉ-

VALO, quien puede ser localizado en: telefax números 2221-0084, 22227336 y 2281-3298, reclamándole en calidad de deudor, en virtud de una Escritura Pública de Mutuo con Garantía Hipotecaria suscrito por el demandado el día trece de febrero de dos mil catorce, la cantidad de TRECE MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO DÓLARES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de saldos de capital, más intereses convencionales del VEINTIUNO PUNTO VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL sobre saldos diarios contados a partir del día trece de diciembre de dos mil catorce, más el interés moratorio del DOCE POR CIENTO ANUAL, sobre saldo de capital vencido, contados a partir del día catorce de diciembre de dos mil catorce, fecha de la mora, todo hasta su completo pago, transe o remate, así como por las costas procesales; y por no haber sido posible determinar el paradero del señor ROMEO ÁVALOS RIVAS, se le emplaza por este medio, previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block “k”, Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que la represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte al demandado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día cuatro de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF. 15-PE-50-4CM2 (3) 1a. Pub., 13-15-16 3176 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, Local Veintiséis, Segunda planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día seis de febrero del año dos mil dieciséis, se HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA con beneficio de inventario a la señora FLOR DE ESPINO TORRES DE MORROW, en su concepto de Heredera Testamentaria del señor BENEDICTO TORRES BERRÍOS, quien falleció a las dieciocho horas y cincuenta minutos, del día once de diciembre de dos mil quince, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndosele conferido a la heredera declarada la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a las ocho horas, del día ocho del mes de febrero del año dos mil dieciséis. Any Cristy Argumedo Campos, Notario Única Pub., 13 3187 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Los infrascritos Auditores Externos de la Sociedad denominada, “GREAT .PLACE TO WORK INSTITUTE OF EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia, “GREAT PLACE TO WORK INSTITUTE OF EL SALVADOR, S.A. DE C.V.”, para los efectos legales pertinentes, CONVOCA: A todos sus accionistas a la celebración de una Junta General Ordinaria de Accionistas. La sesión para la misma se llevará a cabo en Primera Convocatoria a las once horas del día siete de marzo de dos mil dieciséis, en las oficinas ubicadas en Edificio Avante Local 3-13, Urbanización Madre Selva III, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador; y si no hubiere quórum en dicha fecha, se acuerda celebrar la junta a la misma hora el día ocho de marzo de dos mil dieciséis, en la misma ubicación para celebrar la sesión en Segunda Convocatoria La agenda a tratar será la siguiente: l. Establecimiento del Quórum. 2. Designación de Presidente y Secretario de la Sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas. 3. Elección de nuevo Administrador Único Propietario y Suplente. El quórum necesario para establecer la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, es de la mitad más una de las acciones del capital social y se tomarán acuerdos con más de la mitad de los votos concurrentes. Para establecer la Junta General Ordinaria de Accionistas, en segunda convocatoria, se hará con cualquiera que sea el número de acciones presentes y se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. San Salvador a los diez días del mes de Febrero de dos mil dieciséis. Otto Karím Guzmán Barrera, Representante Legal AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIO, S.A. DE C.V. Auditores Externos 1a. Pub. 13-15-17 3188

CLASIFICADOS

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el

cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS ABARQUERO ACULAR COLMILLAZO COPAYERO EXTREMIDAD FACSIMILE HORMIGANTE INGUSTABLE INJURIANTE INSINUADOR LEGITIMAR LIENTERICO MANGONEO MANZANILLO PERCOCHO PORTRERO PREFECTURA PUTERÍA RABAZUZ ROTUNDA SALANGANA.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

a quinta, sexta y séptima entregas de la taquillera y popular saga de acción “Transformers” llegarán a los cines en 2017, 2018 y 2019, informó ayer el medio especializado Variety. El estreno de “Transfomers 5” en Estados Unidos está previsto para el 23 de junio de 2017, mientras que “Transformers 6” y “Transformers 7” aterrizarán en la gran pantalla el 8 de junio de 2018 y el 28 de junio de 2019, respectivamente. Estas tres películas darán continuación a “Transformers: Age of Extinction”, que se estrenó en 2014 y que recaudó en todo el mundo $1,104 millones. En total, los cuatro largometrajes realizados hasta la fecha de “Transformers”, que se basan en los populares personajes y juguetes de Hasbro, acumularon $3,700 millones en las taquillas de todo el mundo. Se espera que el realizador Michael Bay, que dirigió las cuatro primeras películas de la saga, se haga cargo también de “Transformers 5”. La primera trilogía estuvo protagonizada por el intérprete Shia LaBeouf, pero el cuarto filme, “Transformers: Age of Extinction”, contó con el actor Mark Wahlberg como estrella de su reparto. Está previsto que Wahlberg repita como actor protagonista en “Transformers 5”.

EFE DIARIO EL MUNDO

>> Las tres próximas películas de “Transformers” se estrenarán entre 2017 y 2019.

ya tiene fecha para los PRÓXIMOS FILMES

Transformers

Espectáculos EL MUNDO 22

MÉXICO. Justin Bieber causó polémica tras publicar fotos en las que luce un short estampado con la Bandera de México. El intérprete no acompañó las instantáneas con ningún mensaje, pero algunos fans pronosticaron que podría ser un anuncio que la estrella actuará en el país azteca.

Luce shorts con Bandera de México

Lanzan nuevo disco

GUATEMALA La banda de rock guatemalteca Alux Nahual, considerada de una de las más destacadas de Centroamérica, llama a la esperanza para los pueblos latinoamericanos en su nuevo disco, el decimonoveno de su carrera, “Sueños de Jade”. “Hay que soñar con un mejor futuro para los pueblos latinoamericanos”, afirmó el vocalista y líder de la banda, Álvaro Aguilar.

EE.UU. El encanto de “Star Wars: The Force Awakens” (“El despertar de la fuerza”) está finalmente desapareciendo en los cines. “El despertar de la fuerza” se sigue presentando en más de 2.000 cines en Norteamérica y llega a su novena semana en cartelera como una de las cinco películas más taquilleras de la historia. Pero la mejor parte de sus ingresos en cines ya entraron y una cosa queda clara: no va a desbancar a “Avatar”.

Todavía no supera a Avatar

ESCENARIOS

Sábado 13/02/2016

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 13/02/2016

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

>> TALENTO NACIONAL

Gracia González, musa de la ópera salvadoreña

Sábado 13/02/2016

>> EXPOSICIÓN

Abren muestra de Ikebana en Torre Futura

>> La joven soprano regresa en el marco del Día de los enamorados para reencarnar a Christine Daaé en la presentación de Broadway Live. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

a prodigiosa voz de la salvadoreña Gracia González flechará los corazones este 13 y 14 de febrero en la última presentación de Broadway Live, un espectáculo organizado por la Ópera de El Salvador (OPES), donde la soprano volverá a interpretar a Christine Daaé en la pieza “El Fantasma de la Ópera”. El evento que se realizará en el Teatro Presidente, ofrecerá a los asistentes tres espectaculares musicales: “Chicago”, “Los Miserables” y “El Fantasma de la Ópera”. En este último Gracia se convertirá en Christine Daaé, una hermosa joven acechada por una figura enmascarada, interpretada por el reconocido tenor José Guerrero. El talento de Gracia también hará una dupla teatral en “Chicago”, donde estelarizará al ritmo del jazz a la asesina Roxie Hart y a la periodista Mary Sunshine. “Es un musical lleno de baile, de mucha energía y de bastante exigencia, no tanto en el aspecto vocal, sino en el aspecto físico”, comentó la artista. Y es que esta joven estrella de 23 años no solo tiene un amplio estudio de la música, sino que además ha sido instruida en el baile, específicamente el ballet. Desde muy pequeña se inició como bailarina en la Fundación Ballet de El Salvador, donde debutó como solista. Sin embargo, mientras crecía su amor por la danza, también brotaba un nuevo sentimiento por el canto, sensación que la llevó a la edad de 14 años a representar a Liesl Von Trapp en la obra musical “La novicia rebelde”, su primera intervención como cantante. Y a pesar que fue difícil decidir entre el ballet y el canto, Gracia declinó por la segunda opción y admite que “Pensaba que la ópera podía

El Ikebana se basa en un triángulo definido por tres puntos principales que simbolizan el cielo, la tierra y el hombre. /CORTESÍA EMBAJADA DE JAPÓN

>> Llega la exposición de Ikebana al país, un antiguo arte que emerge del respeto a la naturaleza, utilizado también para meditar. SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

PARA MÍ EL APOYO DE MIS MAESTROS Y LA ENSEÑANZA E INSTRUCCIÓN QUE ELLOS ME DAN, NO TIENE PRECIO. ES INVALUABLE”. ser diferente, pero es igual. Incluso todavía es más bonito, poder expresar con la voz y con el cuerpo todo lo que uno siente”, aunque reconoce que el ballet fue una gran escuela. Hoy en día forma parte de la Ópera de El Salvador

Los boletos están a la venta en Todoticket y la entrada general es de $10. El viernes y sábado, el show iniciará a las 7:30 p.m., mientras que el domingo se realizará a las 5:00 p.m.

González en su actuación en Chicago. /CORTESÍA OPES

(OPES), ha representado además personajes de difícil caraterización, por ejemplo Fiordiligi en la ópera Così fan tutte. Un drama con música de Wolfgang Amadeus Mozart que implica un sorprendente reto vocal, debido al característico estilo del compositor que obliga a cantar en tonos graves y agudos. “El reto era espectacular para poder interpretar esa música complicada y luego interpretarlo de una forma natural”, agregó González.

La dueña de la dulce voz de la ópera salvadoreña–que ha compartido escenario con el trío italiano Il Volo, con el cuarteto de violinistas Bond y con el maestro Leo Walz de la Ópera Lírica de Miami– se graduó de la Escuela de Comunicación Mónica Herrera con el título de Licenciada en Comunicaciones Integradas de Marketing. Como amante de la música clásica a la joven soprano le encanta escuchar composiciones de Piotr Ilich Tchaikovski, Nikolái Rimski-Kórsakov o Léo Delibes, pero también disfruta de temas un poco más populares como los de la cantante Adele, Luis Miguel, Alejandro Fernández, Juan Luis Guerra y Marc Anthony. Para este año, Gracia reveló a Diario El Mundo sus dos próximas presentaciones: la primera será en el Concierto Divissimo que la OPES ofrecerá en julio, donde entonará temas del grupo “Il Divo”. La segunda llegará en noviembre con su acto protagónico como “Mimi” en “La boheme”, una ópera de Giacomo Puccini.

a Secretaría de Cultura de la Presidencia y la Embajada de Japón ofrecen al público salvadoreño una exhibición de arte japonés Ikebana en diferentes actividades que se realizarán de forma gratuita en nuestro país hoy y mañana, en el Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” y en el lobby de Torre Futura. Para la muestra se contará con la presencia de la Maestra Nobu Kurashige, directora de Ikenobo Sociedad Ikebana de América que por cuarta vez llegará al país para dar una demostración, impartir un taller y brindar una exhibición que

combina armonía, belleza, espacio y modestia. Ikenbo es una de las escuelas más antiguas que dio origen a todas las escuelas de Ikebana, tiene su sede en Kyoto, Japón, y sigue una tradición de creatividad que inició hace más de 550 años. El Ikebana significa flor viva colocada y tiene su origen en las antiguas ofrendas florales a Buda, consiste en arreglos bien elaborados con flores, hojas, hierbas, ramas, semillas y otros elementos naturales, se basa en un triángulo definido por tres puntos principales que simbolizan el cielo, la tierra y el hombre. Este día de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. se impartirá un taller para conocer y aprender más sobre esta disciplina en el Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” La exposición de este arte se realizará hoy y mañana en el Lobby de la Torre Futura. Para mayor información sobre la inscripción al taller se puede llamar al número telefónico 2528-1111. La maestra Nobu Kurashige impartirá un taller, además dará una muestra y exhibición sobre el arte Ikebana. /DEM

EL MUNDO | SÁBADO 13/02/2016

Celebremos el Día del Amor y la Amistad EN RESTAURANTE

Gold Street

CON LA MÚSICA EN VIVO DE LOS IRAKUNDOS DE CENTROAMÉRICA Y DEL INTERNACIONAL GRUPO GUANACO SÓLIDO

PRODUCE:

SÁBADO 13 DE FEBRERO A PARTIR DE LAS 7:00 p.m.

RESERVACIONES AL:

2100-1292

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

tv >>Canal 4

CINEMA la gran vía

Cine Clásico: el exorcista (subtitulada) 6:15 P.M. (C) La chica danesa (subtitulada) 1:00, 6:35, 9:25 P.M. (D) Deadpool (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 P.M. (C) Como ser soltera (subtitulada) 11:45, 2:25, 5:05, 7:40, 10:15 P.M. (C) En el nombre del amor (subtitulada) 12:10, 2:50 P.M. (C) Creed: Corazón de Campeón (subtitulada) 3:15, 9:20 P.M. (A) Revenant: El renacido (subtitulada) 5:30, 8:55 P.M. (A) La habitación (subtitulada) 3:50, 8:30 P.M. (C) La quinta ola (subtitulada) 12:20, 3:05, 5:50 P.M. (A) Guerra de papas (subtitulada) 3:40, 6:10 P.M. (B) Una familia espacial (subtitulada) 11:00, 1:20 P.M. (D) Alvin y las ardillas (doblada) 1:00 P.M. (A)

6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:00 12:00 1:00 1:30

2:00

2:50

4:50

6:55

9:00 10:00 11:00

galerÍas

Deadpool (subtitulada) 12:10, 2:45, 5:20, 7:55 P.M. (C) Comoser soltera (subtitulada) 10:45, 1:20, 3:55, 6:30, 9:05 P.M. (C) La chica danesa (subtitulada) 1:45, 4:35, 7:15 P.M. (D) Una familia espacial (subtitulada) 11:00, 1:45, 4:35, 7:15, 10:00 P.M. (D) La casa del fin de los tiempos (español) 3:15, 5:40, 8:05 P.M. (D) La quinta ola (subtitulada) 11:15, 1:50, 4:25, 7:00 P.M. (A) Guerra de papas (subtitulada) 11:45, 2:05, 4:20, 6:40, 9:00 P.M. (B) Creed: Corazón de Campeón (subtitulada) 11:30, 5:15, 8:15 P.M. (A) Revenant: El renacido (subtitulada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:30 P.M. (A) 2 Novatos en apuros (doblada) 12:15, 2:40, 5:05, 7:30 P.M. (C) En el nombre del amor (subtitulada) 9:45 P.M. (C)

>>Canal 6 6:00 6:30 7:00 9:30

10:15 11:30 1:00

plaza mundo

Guerra de papas (español) 11:00, 12:45, 2:30, 4:30, 6:15, 8:00 P.M. (TP) La quinta ola (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Una familia espacial (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) Creed, corazón de campeón (subtitulada) 11:45 , 3:45, 7:45 P.M. (C) Deadpool (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Como ser soltera (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) La casa del fin de los tiempos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)

Noticiero Univisión Primer Impacto Si Podemos! Portadas Knight Rider Friday Night Lights Lost Axn UEFA Champions League Magazine – Episodio 17 Especial: Copa Mundial Repetición De La FIFA Rusia 2018 Magazine – Episodio 4 Campeonato Mundial de Moto 3 Repetición Gran Premio de San Marino Desde Circuito de Misano - Italia Liga Mexicana de Fútbol Mx Clausura 2016 / Jornada # 6 Toluca Vs. Atlas Desde Toluca, México Liga Mexicana de Fútbol Mx En Vivo Clausura 2016 / Jornada # 6 Cruz Azul Vs. Querétaro Desde México, D.F. Primera División de Futbol En Vivo Clausura 2016 / Jornada # 7 C.D. Fas Vs. Alianza F.C. Desde Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana El Show de Erika Decisiones Extremas Súper Nocturnos Telecuatro Calle de las Ilusiones / 8 Mile Con: Eminem Kim Basinger

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

cable >>Canal 11 6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00

Cine del 11 I The Trial Cine del 11 II Beat the World Cine del 11 I The Trial Cine del 11 II Beat the World Cine del 11 I The Trial Cine del 11 II Beat the World Serie Falling Skies Serie Alerta Cobra Top model Serie Pain Killer Jane Serie Leverage

X-Men

>>Canal 12 Ned´s Newt Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprisse Soy Tu Doble Funniest Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Una Pura y Dos con Sal Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 The Last Castle Cine Picaro El rey de ls ficheras Sex and the City

6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30

En un futuro cercano, la humanidad comienza a ver aparecer una nueva raza; los mutantes. Dotados de extraños y variados poderes, están agrupados en dos bandos: los que abogan por la integración y el entendimiento con la humanidad, encabezados por el doctor Charles Xavier, y los que buscan el enfrentamiento con una raza que consideran inferior y que les odia, dirigidos por Magnus, alias Magneto, un peligroso mutante con extraordinarios poderes.

CINEcanal 14:35 P.M.

>>Canal 15 6:00 Loyd

Con: Todd Bosley y Brendon Ryan

7:30 El Río Nunca Muere

Con: Shea Farrell y Robert CurtisBrown

9:15 La Chica de Marte 11:00 1:00

Con: Edward Albert y Sarah Sawatzky La Vida Después del Amor Con: Michael Coté y Sylvie Léonard Sin Rivaal 2 Con: Lance Henriksen y Shannon Tweed Prófugo de la Mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton Locura Nupcial Amor Después de la Muerte Con: Walter Matthau y Carol Burnett Campanas de blues para Un Matrimonio Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Cierre

Cuidado con Batman / Beware the 2:45 Batman Linterna Verde / 4:30 The Green Lantern 6:15 Cine Matinee: Presenta: Delgo / Delgo Caricaturas 8:00 Cobertura Especial Visita su Santidad Papa Francisco a México 10:00 en Vivo Ceremonia de Bienvenida en el 12:00 Palacio Nacional Encuentro Autoridades, la Sociedad Civil y el Cuerpo Diplomático En Vivo 6:00 Encuentro con los Obispos de Mé7:00 xico en la Catedral En Vivo 7:30 Éxitos del Sábado I 8:30 Presenta: 9:00 La Playa / The Beach 10:00 Con: Leonardo Di Caprio 10:10 Tilda Swilton 10:30 Éxitos del Sábado II 11:30 Presenta: 12:00 Nuestro Amor / Story of Us 12:30 1:00 Con: Bruce Willis - Michelle Pfeiffer 1:30 Cobertura Especial Visita su 2:00 Santidad Papa Francisco a México 2:30 En Vivo Santa Misa Basílica de 3:00 Guadalupe 3:30 El Noticiero (En Vivo) 4:00 Dos Hombres y Medio / 5:00 Two and a Half Men 6:00 Noches de Romance 7:00 Como Locos / Like Crazy 8:00 Con: Jennifer Lawrence - Felicity 8:30 Jones 9:00 Sábados de Película 10:00 10:30 Sexo en la Ciudad / 11:00 Sex and the City Con: Sarah Jessica Parker 12:00 - Kim Catrall Club Nocturno Impulso / Impulse Con: Angus MacFadyen

>>Canal 19 Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Así es mi Gente Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

LA PLAYA

Sábado 13/02/2016

11:30 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine Recuerdos del Pasado Con: Katherine Hepburn y Anthony Quinn Lo mejor de el Hormiguero Los 25 Más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Según Roxi (serie) Cine 21 Por Siempre a Tu Lado Con: Mandy Moore y Kellan Lutz Cultura 21 Cierre

Amigos salvajes

8:20 p.m. Boog es un oso grizzly domesticado que vive con su cuidadora Beth y que está feliz a pesar de no vivir en el bosque, como los demás osos. Pero todo cambiará cuando conozca a Elliot, un ciervo salvaje de lo más parlanchín al que un malvado cazador ha atropellado de-

El hada de los dientes 2

Catherine Lewis es una brillante pero timida dentista, totalmente entregada a su trabajo, que se da cuenta de que ha dejado atras otras muchas cosas, como encontrar pareja y formar una familia. Una mañana, de camino al banco, es atropellada y fallece. Pero ocurre algo muy extrano, ya que se convierte en “hada de los dientes”.

>>FOX 7:00 8:35 10:00 10:20 10:45 11:05 11:30 13:05 14:35 16:20 17:10 19:50

Meet Dave Garfield: la película Futurama Mother’s Day Los Simpsons Homie the Clown Los Simpsons Marge on the Lam Los Simpsons Pregúntale a Marge El hada de los dientes 2 Ice Age: Continental Drift X-Men X-Files Home again 2012 Los Simpsons Homer vs. Patty & Selma

TAMMY >>nat GEO 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:50 13:20 13:45 14:40 15:35 16:05 16:30 17:20 18:10 19:00

Paid programming Paid programming Paid programming Crowd Control Cuida tu dinero Vive o muere Osos y abejas Ultimate Survival Alaska Medidas desesperadas The Happenings Fantasmas Juegos Mentales Mente versus cuerpo Juegos Mentales Seguir al líder Highway Thru Hell: Canada Una cuestión de prestigio Filthy Riches Fuera de su tierra Juegos Mentales Todo fue una ilusión Juegos Mentales La batalla de los sexos Arrepentidos Cautivos Break out La fortaleza de la isla Megastructures Los ramones 2 norte The Sixties La invasión británica

>>discoverY kids 8:00 8:29 8:35 8:48 9:01 9:26 9:51 10:04 10:29 10:36 11:02 12:47 12:57 13:23 13:49 14:02 14:28 14:36 15:02 15:28 15:54 16:20 18:05 18:35 19:01 19:27 19:53

Backyardigans Catch That Butterfly Peppa Pig Lucas, el loro Luna Show ¡A mover la colita! Luna Show ¿Cuántos años tienes? Peppa Pig Las escondidas Peppa Pig La guardería Pollypocket Lalaloopsy Miedo a las alturas Ana pirata My Little Pony El gato con botas Peppa Pig La casa en el árbol Peppa Pig Jugar y trabajar Peppa Pig El arcoiris Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos La música nos hace felices Peppa Pig Hi-5 - Australia Robots Hi-5 - Australia Inventos Hi-5 - Australia Construcciones fantásticas Babe, el puerquito valiente Jorge el curioso Calimero Super Wings ¡Salven el mural! Super Wings El circo / guerreros de papel Too Cute!

>>history 6:00 8:00 9:00 11:00 12:00 13:00 15:00 17:00 18:00

Definitive Guide to the Mob Infomeciales Zombis: una historia viviente Persiguiendo a Hitler Huyendo desde Berlín Persiguiendo a Hitler La caza comienza Definitive Guide to the Mob Zombis: una historia viviente Persiguiendo a Hitler Huyendo desde Berlín La maldición de la isla El misterio de la ensenada de Smith

>>discoverY chanell 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 17:00 18:00

Cuerpo humano al límite La vista Ciencia viva Pensamiento animal Duelo animal Tigre siberiano vs. oso pardo Mundos perdidos con Les Stroud Los bosquimanos Cacería humana Filipinas Survivorman Wabakimi, Canada Joyas sobre ruedas Chevrolet Camaro Cazador de repuestos Lo mejor de turbo pickers Creadores de paz Francisco de Buenos Aires: La revolución de la igualdad El Papa de las Américas Sobreviví al ataque del tiburón

CINEMAX 6:20 8:45 11:00 11:35 13:55 16:10 18:45

Tormenta de fuego Cambio de hábito Festival internacional de cine fantástico de Sitges The Wrestler Reign Of Fire Shaghai Kid En Londres Todopoderoso

>>cinecanal

5:20 7:00 9:00 10:55 12:45 14:35 16:30

Recipe for Disaster Programación paga Quisiera ser grande Agente Cody Banks: súper espía Un novio en apuros El Diablo viste a la moda Kung Fu Panda

>>Cartoon Networ 8:00 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 19:00 19:55

Dukes of Broxtonia Wash day Dukes of Broxtonia On tv Especies en peligro Los Jóvenes Titanes en Acción Hora de Aventura Regular Show El Increíble Mundo de Gumball Escandalosos Burrito Haunted Tales: La sala de castigo de la sala de castigo Hora de Aventura Regular Show El ciclo del sueño Los Jóvenes Titanes en Acción Tío Grandpa Birdman Clarence La separación Los Jóvenes Titanes en Acción Clarence La cena Regular Show Skips viaja en el tiempo Hora de Aventura La bruja del cielo Tío Grandpa Troll de internet Lego Nexo Knights El libro de monstruos, parte 2 Power Rangers: Dino Charge Una energema más El Increíble Mundo de Gumball El teléfono Steven Universe Desayuno juntos Clarence El zoológico Escandalosos Nuestras cosas Votatoon Clarence Cómo entrenar a tu dragón

>>tlc 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30

5 tomas - latinoamérica Costa Rica Súper casas Pasado y presente Súper casas Rincones de descanso Chef nómada Japón Food Fighters Restaurantes extraños Flights of fancy Food Feuds Cheesy Feuds Food Truck Face Off Competencia en Charnow Park La médium Espíritu ‘al dente’ La médium Como yo Mundo Amish: rompiendo las reglas, Los Ángeles La oveja negra Posh Pawn Be the Boss Pita pit Cocineros improvisados Hot Tub Shabu Shabu Cocineros improvisados I’m so ex-cidered Guerra de cuchillos Orejas de cerdo Restaurantes extraños Episodio

>> HBO 6:21 8:20 9:57 11:35 14:00 16:19 16:30 16:42 18:40

Mi vieja y querida dama Amigos salvajes Gravedad Inquebrantable Rápidos y furiosos 7 Sembradores de optimismo Sembradores de optimismo Cómo perder a tus amigos Tammy

EL ZIKA PUEDE PERMANECER EN EL SEMEN MÁS DE LO ESPERADO

Un grupo de científicos británicos halló restos del zika en el semen de un hombre 62 días después de que se le diagnosticara la enfermedad.

Internacional

EL MUNDO 27 Sábado 13/02/2016

EN 2013 SE HABÍA DETECTADO OTRO CASO SIMILAR EN LA POLINESIA FRANCESA .

>> ENTRE CATÓLICOS Y ORTODOXOS

Francisco y Kiril abren un canal de diálogo en Cuba LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

MÉXICO OFRECE MASIVA RECEPCIÓN A FRANCISCO >> Una ventisca sorprendió al papa Francisco a su

llegada a México y luego sus fieles se encargaron de darle el calor de la tierra azteca. RAÚL CORTÉS (EFE) DIARIO EL MUNDO

on una colorida recepción en el aeropuerto de la capital mexicana y una “valla” humana iluminada con teléfonos móviles de 19 kilómetros hasta la Nunciatura Apostólica, México recibió anoche al papa Francisco en su primera visita al país, marcada por una intensa agenda y grandes expectativas. Como sucedió en el pasado con Juan Pablo II, que estuvo en tierras mexicanas en cinco ocasiones, y en menor medida con Benedicto XVI, que llegó solo una vez, la calidez de los

mexicanos fue la protagonista de la bienvenida al pontífice procedente de Roma con una breve pero histórica escala de unas horas en Cuba. Francisco llegó alrededor de las 7.17 p.m. hora local al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México en un avión de Alitalia. Como muestra de la expectativa del gobierno mexicano por recibir al papa, el presidente Enrique Peña Nieto anunció dos horas antes de que el avión tocara tierra que el aparato ya sobrevolaba territorio mexicano camino a la capital del país. Después de que el avión por fin aterrizara y al son del “Cie-

lito lindo” tocado por un grupo de mariachi, el aparato frenó frente a la alfombra roja en la que lo esperaban Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera. El santo padre bajó tranquilamente la escalinata, al pie de la cual saludó a Peña Nieto, que le estrechó la mano, y después a Rivera, con los que intercambió sonrisas en varias ocasiones mientras caminaba por la alfombra. Cuatro niños vestidos con trajes típicos de los estados de Oaxaca, Puebla, Veracruz y Jalisco le entregaron un cofre con tierra de los 32 estados mexicanos para que la bendijera. A continuación varios ar-

tistas mexicanos, entre ellos los mexicanos Cristian Castro, Lucero y Pedro Fernández, así como el argentino naturalizado mexicano Diego Verdaguer, interpretaron la canción “Luz”, que forma parte de un disco benéfico impulsado por Rivera. Luego, el papa rompió con el protocolo al acercarse a las gradas instaladas junto a la pista de aterrizaje, atestadas de autoridades, fieles y periodistas. Allí besó a un niño enfermo, sostenido en brazos por un hombre que se acercó hasta él, y se puso un sombrero de charro que le prestó uno de los músicos. A continuación, Francisco se subió al papamóvil para dirigirse a la Nunciatura Apostólica, antes saludó a miles de mexicanos que acompañaron cada metro del recorrido por la ciudad.

El papa Francisco y el patriarca Kiril abrieron ayer un inédito canal de diálogo y cooperación entre las Iglesias católica y ortodoxa, tras casi mil años de cisma, que busca forjar un frente común para los desafíos del mundo actual como la persecución del cristianismo, la violencia y el terrorismo. Ambos protagonizaron un histórico y “fraterno” encuentro en un salón de protocolo del aeropuerto de La Habana, el primero entre los primados de las dos Iglesias, separadas en 1054, que abre un nuevo capítulo en la relación entre los dos principales ramas del cristianismo. El papa y el patriarca se saludaron con un abrazo y tres besos, como manda la tradición rusa entre amigos; un gesto significativo que refleja el talante dialogante y conciliador de Kiril y Francisco, que han logrado una reunión que sus antecesores no pudieron. “La conciencia cristiana y la responsabilidad pastoral no nos permiten que permanezcamos indiferentes ante los desafíos que requieren una respuesta conjunta”, reza la declaración común que Francisco y Kiril firmaron tras su encuentro, de unas dos horas. En un breve discurso tras

la reunión y firma del documento, el pontífice católico, que hizo una breve escala en Cuba en su viaje a México, agradeció a Kiril su “humildad fraterna” y subrayó que ambos estuvieron de acuerdo en que la “unidad se hace caminando” y en “una serie de iniciativas viables” de colaboración. El patriarca ruso, por su parte, destacó que el encuentro permitió “entender y sentir” la posición del otro y que conversaron sobre las posibilidades de cooperación en la defensa del cristianismo. “Hemos tenido una discusión abierta, con pleno entendimiento de la responsabilidad de nuestras iglesias con nuestro pueblo creyente, el futuro del cristianismo y de la civilización humana”, indicó Kiril, que permanecerá de visita oficial en Cuba, donde hay 15.000 fieles ortodoxos, hasta el domingo. En la declaración conjunta señalan que, católicos y ortodoxos, después de estar “durante casi mil años privados de comunicación” y “divididos dado a las heridas causadas por los conflictos del pasado lejano y reciente, por las diferencias heredadas por antepasados”; se unen ahora para centrar su atención hacia las “regiones del mundo donde los cristianos están sometidos a persecución”.

El patriarca ruso Kiril y el papa Francisco durante su encuentro en La Habana, Cuba.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Maduro: “emergencia económica” durará todo el 2016 y parte del 2017

>> EE.UU.

Presidente AN venezolana dice es “inconstitucional” decisión de TSJ

Nueva York se encargaría de enjuiciar al “Chapo”

>> El Tribunal

Nueva York (EFE) DIARIO EL MUNDO

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de la Asamblea Nacio nal venezolana, Henry Ramos Al lup, consideró ayer “incons titucional” la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de mantener en vigor el decreto de emergencia económica del gobierno cuya convalidación el Parla mento había rechazado. En una conferencia de prensa, Ramos Allup anunció que denunciará internaciona lmente ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y otras instancias el fallo del Supremo que deja sin efecto la decisión de la Asamblea sobre el decreto. “Si antes algunos pensaron que el lapso de seis meses que nos habíamos dado (a partir

>> Estados Unidos

Zika permanece en el semen más de lo que se esperaba Un grupo de científicos bri tánicos halló restos del zika en el semen de un hombre 62 días después de que se le diagnos ticara la enfermedad, lo que alerta de que el virus podría

partido Acción Democrática (AD, socialdemócrata) re cordó que los dirigentes de la oposición ya decidieron el año pasado definir hasta mediados de año la vía “cons titucional, pacífica, electoral y democrática” que permita adelantar el fin del gobierno de Maduro, elegido en 2013 para seis años de gestión.

Supremo de Justicia de venezuela decidió mantener en vigor el decreto de emergencia.

Si el capo del narcotráfico mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán es extraditado a Es tados Unidos, los tribunales con más probabilidades de encargarse del proceso serían los de Nueva York, informaba ayer The Wall Street Journal. “ E l C h a p o”, q u e f u e arrestado en México el pasado 8 de enero, tiene causas pen dientes en los estados de Nueva York, Texas, Arizona, Florida, Illinois y Nuevo Hapmshire, por narcotráfico, lavado de dinero, asesinato y otros crímenes. Las autoridades están anali zando, en las distintas causas abiertas contra el narcotrafi cante, cuáles tienen los mejores testigos del proceso y cuentan con menores complicaciones para presentarlos en una corte. Pero el Departamento de Justicia cree que la Fiscalía del distrito neoyorquino de Brooklyn tiene la causa más contundente, según fuentes conocedoras de los planes oficiales consultadas por el Journal. En Brooklyn, “el Chapo” tiene una causa abierta por dis tribuir más de 457 toneladas de cocaína y de estar ligado a más de una docena de asesinatos.

Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sábado 13/02/2016

permanecer en el fluido más de lo esperado. Las conclusiones del estu dio, que elaboraron investiga dores de la agencia ejecutiva del Departamento de Salud británico (PHE, por su sigla en inglés), las adelantó ayer

El Parlamento anunció su desaprobación al decreto el pasado 22 enero.

El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, rechazó ayer la decisión del Tribunal Supremo de Justicia sobre el decreto de emergencia.

del pasado enero) para buscar una solución democrática, constitucional, pacífica y elec toral (...) resultaba casi que apremiante, hoy nadie duda que ese lapso de seis meses es demasiado largo”, subrayó. El Supremo sentenció este jueves que tenía plena vali dez y vigencia el decreto de emergencia económica que Maduro promulgó a principios de año y que luego fue desa

en la web de la revista Emer ging Infectious Diseases, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU., antes de su publicación en mayo. La investigación demostró que un hombre británico de 68 años, contagiado de zika a su regreso de las Islas Cook en 2014, mostró restos del virus en el semen (no en la sangre ni la orina) tanto al día 27 de detectarse el contagio como en el 62. En paralelo en otra confe rencia de prensa Christopher Dye, director de estrategia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que “no sabemos cuánto dura. Y no solo hablamos de un fluido, sino de más. Orina, saliva, leche materna. No sabemos cuánto persiste el virus en ellos”. El caso del hombre bri tánico sería el segundo en el que se detecta la presencia del virus en el semen, tras el de un hombre contagiado en 2013 en la Polinesia Francesa.

probado por la AN, de amplia mayoría opositora. “Que se acate la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y yo actuaré en consecuencia (...); tengo en vigencia el decreto de emer gencia económica, así que activaré un conjunto de me didas en los próximos días”, declaró el jueves Maduro tras conocer el fallo. Para Ramos Allup, de

esta forma Maduro “está haciendo lo posible para que le den un golpe de Es tado y aseguró que “no es ningún secreto” que “hay un movimiento cada vez más fuerte y creciente” dentro del propio Gobierno de “factores muy influyentes” que le han pedido que renuncie a seguir gobernando. El presidente del Legisla tivo y secretario general del

Ramos Allup consideró que el Supremo “viene de fechoría en fechoría” e in tenta “sostener” a un gober nante que sigue al frente de un gobierno “atorrante y for ajido” que está “en situación terminal por incompetente, corrupto y por ineficaz”. Junto a los demás inte grantes de la directiva del Parlamento, todos ellos opositores, Ramos Allup afirmó que la presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez, da sustento a los “filibusteros” del Ejecutivo porque es “un cero a la izquierda”.

>> elecciones se celebrarán el 10 de abril

Keiko Fujimori encabeza nuevo sondeo en Perú Perú (EFE) DIARIO EL MUNDO

El economista Julio Guzmán, candidato a la Presidencia pe ruana por el partido Todos por el Perú, subió a un 17 % de la intención de voto y se fortale ce en la segunda posición por detrás de Keiko Fujimori, que sigue primera con un 35 %, de cara a las elecciones del próximo abril, según una encuesta divulgada ayer. Los datos del sondeo de la empresa Datum publicado en el diario Perú21 son similares a los reflejados en la última encuesta de la compañía CPI, revelada el jueves en el diario Correo, que daba un 34 % a Fujimori, hija del encarce lado expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), y un 14 % a Guzmán. En una eventual segunda

vuelta, que tendría lugar el próximo mes de junio si nin guno de los candidatos con sigue superar en la primera vuelta de abril el 50 % de los votos, Fujimori, candidata por el partido Fuerza Popu lar, logra un 42 % frente a un 41 % de Guzmán, mientras que aún hay un 17 % de vo tantes indecisos. La candidatura de Guzmán pende ahora de una decisión del Jurado Nacional de Elec ciones, tras declarar improce dente el proceso interno por

el cual fue elegido, que debe ser anunciada en los próxi mos días. El exministro de Economía, Pedro Pablo Kuczynski, can didato a la Presidencia por el movimiento Peruanos Por el Kambio (PPK), se sitúa en tercer lugar de las preferencias con un 11 %, y el empresario César Acuña, candidato de la Alianza para el Progreso del Perú (APP), desciende al cuarto lugar con un 8 %. El descenso de Acuña, exgobernador de la región norteña La Libertad, se pro duce después de las acusacio nes que enfrentó en los últimos días por presuntos plagios, en tre ellos su tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid y un libro publicado en la Universidad CésarVallejo (UCV) que él preside.

HOY SE CELEBRARÁ EL JUEGO DE LAS ESTRELLAS DE LA LNB

Los jugadores más destacados de la XXI temporada de la Liga Nacional de Béisbol de El Salvador disputarán el tradicional Juego de Estrellas.

Deportes

EL MUNDO 29 Sábado 13/02/2016

EL JUEGO SERÁ PRECEDIDO POR LAS EMOCIONES DEL “DERBI DE LOS JONRONES”

>> Real Madrid y Athletic Bilbao

se enfrentan en un duelo tradicional del fútbol español, en el que los merengues buscarán acercarse al Barcelona.

BILBAO (EFE) DIARIO EL MUNDO

a visita del Athletic Club de Bilbao al estadio Santiago Bernabéu representa el primer duelo de altura para el Real Madrid de Zinedine Zidane, enfrentado hasta ahora a equipos de otra Liga y que pretende volver a protagonizar una goleada como local, para reforzar su confianza antes del regreso de la Liga de Campeones. Antes de la visita a Roma y con las esperanzas puestas en el verdadero objetivo de la temporada: la Liga de Campeones, el Real Madrid recibe al Athletic Club sin margen para nada que no sea vencer y con el deseo de extender su línea goleadora de local. Con Zizou en el banquillo, cinco fueron los goles que se endosaron a Deportivo de la Coruña y Sporting de Gijón y seis al Espanyol.

Los planes del técnico francés se han torcido por temas médicos. La inesperada recaída del galés Gareth Bale, que no reaparecerá como estaba marcado ante el Athletic, y lesión inoportuna de hombro del brasileño Marcelo, que junto al portugués Pepe son bajas en la zaga blanca. El sustituto de Marcelo en el lateral izquierdo abre un abanico de posibilidades a Zidane pero ninguno en su puesto natural. Entre Danilo, Nacho Fernández y Álvaro Arbeloa parece que el favorito es el brasileño si termina de superar unas ligeras molestias en un tobillo.

El partido será hoy a las 9:00 de la mañana y se transmitirá unicamente por SKY. Anunció Zidane el descanso a Isco para dar la primera titularidad al croata Mateo Kovacic en el centro del campo. Estará junto a su compatriota Luka Modric, el salvador en Granada en la última jornada, en la que el Real Madrid alimentó la diferencia de imagen que da a domicilio respecto a su gran nivel en el Bernabeú. Por su parte, el Athletic Club visitará el Santiago Bernabéu sólo para defender su plaza europea, desafiando una rotunda estadística que refleja 15 derrotas en las últimas 16 comparecencias del equipo rojiblanco en Madrid.

ENCORTO

El DT favorito de Modric MADRID

Luka Modric, el hombre de moda en el Real Madrid de Zidane, habló en una entrevista para la BBC en la que eligió a Ancelotti como el mejor entrenador que ha tenido en el Madrid y jura que está enamorado del equipo blanco.

Diego Costa se rompió la nariz

LONDRES

El delantero hispano-brasileño Diego Costa se rompió la nariz en el entrenamiento del jueves del Chelsea, pero estará disponible para el partido de hoy frente al Newcastle, confirmó el DT de los ‘Blues’, el holandés Guus Hiddink.

Robinho espera volver a “La Canarinha”

CON SED DE

BRASIL

El delantero Robinho, que fue presentado ayer como nuevo jugador del Atlético Mineiro, afirmó que su retorno a Brasil alimenta su deseo de volver a ser convocado para la selección nacional.

VICTORIA PROGRAMACIÓN

REAL MADRID

HOY Estadio: Santiago Bernabéu Hora: 9:00 a.m.

ATHLETIC CLUB

JUVENTUS

HOY Estadio: Juventus Stadium Hora: 1:45 p.m.

NAPOLI

MAN CITY

MAÑANA Estadio: Ciudad de Mánchester Hora: 10:15 a.m.

TOTTENHAM

BARCELONA

MAÑANA Estadio: Camp Nou Hora: 1:30 p.m.

CELTA VIGO

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 13/02/2016

>> Dejan fuera deportes olímpicos

Inconformidad de autoridades por Managua 2017 Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO

Los máximos representantes deportivos de El Salvador mostraron su descontento con la decisión del Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos Managua 2017 de dejar fuera de la competencia ciertos deportes que se encuentran en el programa olímpico.

El Presidente del COES, Eduardo Palomo, comentó que “es un gran daño para los atletas que se quedarían sin competencia, son alrededor de 211 salvadoreños que se quedarían sin juegos”. Por su parte, el INDES, a través de su presidente, Jorge Pérez Quezada, se mostró con la misma in-

conformidad que el COES ante la decisión de las autoridades regionales y del Comité Organizador de Managua 2017; Pérez

Buscarán alternativas para atletas que no asistirán a Juegos Centroamericanos.

Quezada puntualizó que esta práctica se viene dando por los países sedes de los eventos deportivos regionales con la idea de llevar ventaja sobre el resto. Las razones que apuntaron durante la reunión del Comité Ejecutivo de la Organización Deportiva Centroamericana (Ordeca), realizada el pasado fin

de semana, es que Managua no se encuentra en las condiciones para albergar los deportes de ciclismo de pista, tiro con arco, ecuestre, nado sincronizado, gimnasia, entre otros. Ambos dirigentes concuerdan en que se deben crear alternativas para todos los atletas nacionales que no podrán participar.

Ciclismo es uno de los afectados. /DEM

>> SÉPTIMA FECHA, PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL

Santa Tecla y Juventud al acecho del Águila WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l Santa Tecla y Juventud Independiente (L. A. Firpo), tienen esta tarde la misión de alcanzar al C. D. Águila, líder momentáneo del torneo Clausura con 14 puntos en la Primera División de Fútbol Profesional de nuestro país. Pericos y juventinos comparten con 11 unidades el segundo lugar del campeonato, solo por detrás del cuadro negronaranja que está a tres puntos de distancia. Para lograr su objetivo, tecleños y usulutecos deben lograr victorias ante el Pasquina y el C. D. UES, respectivamente, para igualar con los emplumados en puntos, quienes visitarán mañana al Chalatenango. El primero en saltar hoy al campo de juego es el Santa Tecla a las 4:00 p.m. en el estadio Las Delicias. Los “verdiazules” reciben a los “burros” con los ánimos en alto, luego de sumar tres victorias consecutivas ante pumas, jaguares y paquidermos, dejando atrás un mal inicio de torneo. Santa Tecla no contará ante los fronterizos con su técnico Osvaldo Escudero, quien salió expulsado en la pasada jornada ante Alianza, por reclamos al árbitro central. Más tarde, en Usulután, el Juventud Independiente buscará a toda costa un triunfo ante el cuadro estudioso de la UES, que llega al estadio “Sergio Torres Rivera” con la cara en alto, tras lograr su primer triunfo en el torneo ante el Atlético Marte, y de paso, abandonar el descenso, lugar que ocupa hoy el mismo

SANTA TECLA Estadio: Las Delicias HOY: 4:00 p.m. Precios: $4, $7 y $15

PASAQUINA

JUVENTUD Estadio: “Sergio Torres” HOY: 6:30 p.m. Precios: $3, $6 y $8

UES

FAS

ALIANZA

Estadio: “Oscar Alberto Quiteño HOY: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15

DRAGÓN

SONSONATE

Estadio: “Juan Francisco Barraza” MAÑANA: 3:00 p.m. Precios: $3, $5, $10 y $12

MARTE Estadio: Cuscatlán MAÑANA: 3:00 p.m. Precios: $8 y $12

cuadro marciano con 20 puntos. Los usulutecos, por su parte, buscarán reivindicarse ante su afición después de caer y perder su invicto en la pasada jornada ante el Sonsonate por 2-1 en el estadio “Ana Mercedes Campos”. En Santa Ana también habrá acción esta noche cuando FAS se mida al campeón nacional, Alianza F.C. Tigrillos y paquidermos librarán un juego de dientes apretados, por encontrar los tres puntos que dejaron ir entre semana ante metapanecos y tecleños, respectivamente. Los albos llegan al “Óscar Quiteño” con un hospitalito de jugadores por lesión y enfermedad, por lo que Milton Meléndez y Juan Carlos Serrano, tendrán que hacer reajustes en el once titular de Alianza. A ello se le agrega la renuncia del técnico uruguayo, Rubén Alonso el pasado miércoles, tras la pérdida de 2-1 ante Santa Tecla. Más juegos La séptima fecha cerrará mañana con tres juegos y destaca la visita de Águila al estadio “Gregorio Martínez”, sede del Chalatenango. Los norteños intentarán mantener su invicto de 23 partidos sin perder en el “sombrero”, mientras que los migueleños, buscarán el triunfo que los mantenga en la cima del campeonato. En el estadio Cuscatlán, Atlético Marte le hará los honores a Isidro Metapán con el estreno en el banco del técnico argentino, Juan Andrés Sarulyte, mientras que en San Miguel, el Dragón recibirá al Sonsonate.

METAPÁN

CHALATENANGO

águila

Estadio: “Gregorio Martínez” MAÑANA: 4:00 p.m. Precios: $4, $6 y $10

Sábado 13/02/2016

www.elmundo.sv

DEPORTES 31

>> LOS MEJORES DEL TORNEO

DUELO DE

ESTRELLAS

EN EL BENGOA >> La jornada sabatina será de espectáculo para los amantes del béisbol, habrá derbi de jonrones y Juego de Estrellas. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

l diamante del “Saturnino Bengoa” se rendirá ante las estrellas de la Liga Nacional de Béisbol (LNB) que disputarán el máximo juego, hoy por la tarde, para engalanar a la afición con los peloteros sobresalientes de la XXI Temporada de la LNB, Copa Fesa. Previo al Juego de las Estrellas, los mejores bateadores se medirán en el derbi de jonrones en la que nueve jugadores de los cuatro equipos que dan vida al circuito lucharán por el trofeo al mejor jonronero de la jornada. El grupo lo encabezan el venezolano Wilmer Alvarado, de Santa Tecla, con tres cuadrangulares, y el dominicano Bernys Almirante, de las Águilas de la Utec, quien suma cuatro conexiones fuera de los jardines.

“Los participantes competirán en una vuelta en la que tratarán de sacar la mayor cantidad de jonrones en un límite de 10 outs, los dos mejores se mediarán en una ronda final bajo ese mismo formato”, explicó Germán Espinoza, miembro de la Comisión Técnica del circuito beisbolero.

El “Jugador Más Valioso” del juego será premiado al final del cotejo. Como platillo principal, a las 4:30 arrancará el partido que juntará a los mejores peloteros de la LNB que se medirán en dos equipos: el azul, conformado por los seleccionados de Santa Tecla y Utec, contra los rojos, provenientes de Didelco y Agabeisi.

El encuentro se disputará a siete entradas y cada una de ellas será lanzada por un pitcher diferente. Asimismo, habrá un lineup inicial que actuará por cuatro entradas y otro de suplentes que completarán las otras tres. Los organizadores plantearon la posibilidad de un gran espectáculo, por la calidad de los jugadores que conforman estos roster y el nivel que se ha visto en la LNB hasta el momento. MÁS VALIOSO Con el Juego de las Estrellas se realizará la premiación al pelotero más valioso del encuentro, donde se reconocerá su desempeño en el mayor espectáculo del béisbol nacional. Este cotejo marca el ombligo de la temporada, la cual se muestra cada vez más disputada entre los cuatro equipos que la conforman.

ESPERAMOS UN GRAN ESPECTÁCULO, POR LA CALIDAD DE LOS JUGADORES QUE CONFORMAN ESTOS RÓSTER”. GERMÁN ESPINOZA COMISIÓN TÉCNICA DE BÉISBOL

DUELO Participantes del Derbi de Jonrones 1 Bernys Almarante Utec 2 José Rivas Utec 3 William Ponce Utec 4 Wilmer Alvarado Santa Tecla 5 Julio Cardona Santa Tecla 6 Roberto Velásquez Santa Tecla 7 Manuel Rosario AGABEISI 8 Jonathan Portillo AGABEISI 9 Edgar Bruzual Didelco

El dominicano Delvys Reyes suma cinco triunfos en la campaña. / FOTO CORTESÍA LNB