Mundo121115

Año XLVIII Nº 13,868 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 12 de Noviembre de 2015

>> CASATEL DICE QUE IMPACTARÁ ECONOMÍA DEL PAÍS

Telefónicas piden prórroga de 4 meses para impuesto POLÍTICAS

>> LAS OPERADORAS de telefonía pidieron la prórroga al presidente Sánchez Cerén debido a inconvenientes y vacíos que tiene el tributo a la seguridad. Pág. 4

AUMENTAN CRÍTICAS A DISCURSO FMLN El empresario Ricardo Poma dice que no ayuda a generar confianza en el país.

ANEP señala al FMLN de querer implementar dictadura en el país. ASI señala doble discurso.

PÁGS. 4-5

NACIONAL

La población en penales aumentó un 48 % desde 2009 PÁG. 8 ECONOMÍA

MAYORÍA DE EMPRENDEDORES SIN PLANES DE EXPANSIÓN

Inseguridad es la principal traba, según estudio de la ESEN. PÁGS. 12-13

Cámara de Comercio celebra sus 100 años La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador celebró anoche su centésimo aniversario y con una “selfie” dio la bienvenida a una nueva era en su historia. La gremial también galardonó a empresas destacadas. Págs. 38-39

OSCAR MACHÓN

JAIR MARTÍNEZ

NACIONALES

ALLANAN A CLONADORES DE SITIO WEB DE LA PRENSA GRÁFICA PÁG. 3

2

www.elmundo.sv Alfredo Cristiani/ARENA “Ante las declaraciones de este último Congreso se me hace difícil seguir promoviendo el acercamiento, el dialogar. Creo que es estéril. El mensaje del FMLN es ‘No quiero tener nada que ver con ustedes, ustedes son todos mis enemigos... Quizá hay que llamar a todo el mundo al diálogo, menos al FMLN”.

contra punto

Jueves 12/11/2015

René Portillo Cuadra/ARENA “Nosotros vamos a seguir invitando al FMLN a que dialoguemos, a que forjemos una agenda de país que nos permita desmontar la violencia, la pobreza... Tenemos que lamentar la postura un poco intransigente y política del partido de gobierno”.

En foco BUENOS DÍAS

LA REHABILitación es urgente en los centros penales

ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

E

sta es una historia de la vida real y supongo no debe ser la única: un joven trabajador se sube a un autobús, saluda a un conocido que viaja en la unidad y se sienta atrás. El conocido se baja en una parada X en el centro de San Salvador y el joven baja dos paradas después. Al bajar, recibe un fuerte golpe en la espalda y un par de sujetos le dicen que está arrestado por un delito Y. Los policías son agentes encubiertos y acusan al joven de ser “cómplice” del conocido que había saludado. Inicia un proceso y lo mandan a Mariona, donde descubre un mundo de delincuencia y narcomenudeo dentro del penal. La familia con mucho esfuerzo paga un abogado que finalmente logra liberarlo por falta de pruebas. Las historias que cuenta ese >> EL SISTEMA joven de lo que vio dentro de la PENITENCIA­ cárcel son espeluznantes y refle- RIO DEBE PO­­­­ jan la realidad que se vive en los centros penales del país, donde NER OJO EN los delincuentes profesionales LAS PERSONAS controlan a su antojo lo que pase QUE NECESI­ en el interior. TAN SER RES­ Por eso no me sorprendió el estudio divulgado ayer por CATADAS. el IUDOP de que el 70 % de los internos en centros penales, a pesar de estar en edad productiva, no tienen medios para rehabilitarse y dar servicios a la sociedad. Entonces una persona desocupada y encerrada, opta por el crimen. Hay más de 31 mil reos en el sistema penitenciario del país y eso sin contar los que están en bartolinas. Muchos de esos condenados son delincuentes peligrosos, pandilleros que aún hoy ordenan extorsiones y asesinatos desde las cárceles, pero también hay muchos hombres y muchas mujeres que están en prisión porque se equivocaron en la vida, cometieron un delito por un impulso malsano o por necesidad o como el caso del joven que mencionaba, fruto de un error policial, fiscal o judicial. Son gente que necesita ser rescatada y rehabilitada. Ellos deben ser una prioridad para el sistema penitenciario y para la sociedad entera.

CONFIDENCIAL Parece que se congeló la risa de algunos con la desarticulación de un troll center ayer en Santa Elena. Los nombres de los “operativos” ya circulaban ampliamente ayer, incluyendo las fotografías de los muchachos que “laboraban” ahí por encargo, atacando y difamando abundamente… por cierto, dicen que los investigadores tienen pruebas de hasta quién alquilaba la casa, después que se llevaron todas las computadoras y dispositivos electrónicos que encontraron… les deben temblar las piernas a un par de tatuados…

>>>

Dos de los personajes que aparecen emplanillados en ese troll center, tienen nexos bastante claros con un dirigente político que se las da de “puro”… el caso está causando tanta alerta a los troles, que dicen los que saben que verificando las amistades de estos troles en sus perfiles de facebook, se puede seguir la pista de los otros troll centers afines incluyendo aquel de los siete bichos, que ayer los pusieron en situación de emergencia, borrando sus discos duros…

>>>

Dicen que dos reconocidos políticos venidos a menos en los últimos meses, han estado anunciando a su círculo más cercano de amigos y colaboradores, que están contemplando la posibilidad de dejar el país y establecer residencia en otros lugares, uno en Europa, donde dicen que ya tiene un pie, y el otro en un paisito del Caribe…

EL PIQUETE

DE DON MUNDO

¿Pero en qué país vivimos? Si una pandilla criminal con una violencia brutal obliga a un grupo familiar a abandonar su hogar, si una banda de forajidos nos tiene así de jodidos sin que haya una autoridad que brinde seguridad, lo mejor es ir pensando adónde ir emigrando porque a todos cualquier día nos va a joder la pandilla.

UN DÍA COMO HOY

12

>> El 12 de noviembre de 1832, fallece el prócer José Matías Delgado, sacerdote y político, líder del movimiento independentista y uno de los firmantes del Acta de independencia centroamericana.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a diciembre

AZÚCAR: Contratos a marzo:

$1,085.75

$42.93

$116.80

$14.69

SAN SALVADOR

30º 21º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

33º

23º

Santa Ana

31º

21º

Resumen >> UN SUJETO FUE CAPTURADO POR DELITO CIBERNÉTICO

LA FRASE DEL DÍA

SOBRE EL CONGRESO DEL FMLN… “El discurso que hubo en ese congreso creo que no ayuda mucho a generar confianza en el país. Esa confianza es vital para generar los empleos que se necesitan para que El Salvador salga adelante. La confianza es absolutamente crucial y creo que un discurso así, confrontativo, nunca abona a generar buenas condiciones para la inversión, para el empleo y para salir adelante”. RICARDO POMA EMPRESARIO

DIARIOS LATINOAMERICANOS

LA NACIÓN-ARGENTINA

EL TIEMPO-COLOMBIA

El periódico de Buenos Aires publicaba ayer una encuesta que da como favorito al opositor Mauricio Macri para la segunda vuelta presidencial.

El diario de Bogotá revelaba ayer un sondeo en que el apoyo al proceso de paz en Colombia, ha aumentado su apoyo en un 6 %.

EL UNIVERSAL-MÉXICO

EL NACIONAL-VENEZUELA

El periódico del Distrito Federal informaba ayer que los cárteles de la droga han asesinado a cuatro mandos policiales en Acapulco este año.

El diario de Caracas recogía ayer el llamado de la Iglesia Católica que exige observación internacional para las elecciones legislativas de diciembre.

Desmantelan oficina que clonó sitio web de La Prensa Gráfica ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Autoridades policiales y fiscales desmantelaron un supuesto “troll center”, desde donde habrían clonado la página web del periódico La Prensa Gráfica. La oficina de la agencia Bunker está situada en avenida Espino de la Residencial Madre Selva 2, en Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Según La Prensa Gráfica, en ese procedimiento fue detenido Andrés Ricardo Ortiz, principal sospechoso de clonar el sitio web del periódico. El sujeto habría cometido el delito de fraude cibernético en perjuicio de la referida empresa periodística. Fiscales y policías incautaron computadoras y documentación

como pruebas del delito. El local fue intervenido ayer en horas de la tarde, luego que el matutino interpusiera una denuncia ante el ministerio público por el delito de violación de distintivos comerciales y falsedad material. El apoderado legal de La Prensa Gráfica (LPG), José Arístides Perla interpuso la denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) por la clonación que el pasado 8 de julio sufrió la página web de ese matutino, y lo calificó de “ataque a la libertad de información”. El abogado detalló que la denuncia es por los delitos de falsedad material y violación de distintivos comerciales, ambos sancionados con pe-

nas máximas de seis y cuatro años de prisión. “Lo que se introduce en esa página es información falsa sobre una supuesta entrevista que da el director presidente de La Prensa Gráfica, José Roberto Dutriz, en la cual se incluye información que ataca la libertad de expresión y de información y valores fundamentales del periodismo como es la objetividad, imparcialidad y la ética; lo cual jamás ha sido traducido a la página de La Prensa Gráfica ni brindada por su director presidente”, señaló Perla. Extraoficialmente se dijo que había más denuncias de intervención de páginas de medios de comunicación, en ese lugar.

Las oficinas de la agencia publicitaria Bunker fueron intervenidas ayer tarde. /J.M.

reducen récord crediticio

La Comisión Financiera de la Asamblea acordó una reforma que reduce el tiempo del mal récord crediticio, de cinco a tres años, de un moroso.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 12/11/2015

ASEGURAN QUE PRETENDEN RÉCORD SE ELIMINE LUEGO DE PAGO DE DEUDAS

>> Señalan daños a la inversión, empleo y diálogo

Aumentan críticas al socialismo del FMLN >> Ricardo Poma, líderes industriales y expresidente se sumaron ayer a críticas al Congreso del FMLN.

>> en cifras

$149

Millones anuales Es la recaudación que esperaría el Gobierno de la aplicación de los impuestos a la telefonía y a las ganancias.

redacción Diario el mundo

E

lempresarioRicardo Poma y dos líderes de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán y Jorge Arriaza, se sumaron ayer a las críticas hacia el FMLN y su gobierno, luego del congreso nacional en donde el partido de izquierda definió sus objetivos en el país. Ricardo Poma, luego de presentar un estudio de emprendedurismo como rector de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), aseguró ayer que el congreso del partido de gobierno “no ayuda mucho a generar confianza en el país”. “Esa confianza es vital para generar los empleos que se necesitan para que El Salvador salga adelante. La confianza es absolutamente crucial y creo que un discurso así, confrontativo, nunca abona a generar buenas condiciones para la inversión, para el empleo y para salir adelante”, señaló. Según Poma, el socialismo pretende generalmente aumentar el tamaño del aparato estatal y crear un “Estado corporativo”. El empresario no cree que eso genere un Estado que apoye a diferentes sectores para que salgan adelante. A las críticas, ayer se sumaron un expresidente de ARENA, Alfredo Cristiani, quien consideró “estéril” el intento de diálogo con el FMLN o su gobierno, y representantes de la Asociación Salvadoreña

$1,176 Millones Es la recaudación de Impuesto sobre la Renta recogido por el Ministerio de Hacienda al 31 de agosto de 2015.

Dirigentes del FMLN, incluido el presidente y el vicepresidente del país, en el Congreso del partido de izquierda. /dem

de Industriales (ASI), quienes invitaron al gobierno del FMLN a dejar el doble discurso y trabajar por el país. DOBLE DISCURSO El presidente de la ASI, Javier Simán, cree que existe un mensaje incongruente de los funcionarios del FMLN, porque como Gobierno dan muestras de confianza, pero, por otro lado, como militantes de un partido “atacan a los empresarios, lo cual desincentiva la inversión” porque, asegura, genera desconfianza. Las opiniones de los empresarios manifiestan una desconfianza en el partido de izquierda, debido a un doble discurso, en donde los invitan a dialogar y, por otro lado, los atacan. “Uno se pregunta ¿quién es el verdadero FMLN?, ¿con el que estoy sentado en

Ricardo Poma, rector de la Esen, presentó ayer un estudio de emprendedurismo. /dem

la mesa construyendo país, o (con) el que está en la convención lanzando ataques contra nosotros?”, cuestionó Simán en la entrevista “Frente a Frente” de la Telecorporación Salvadoreña (TCS). Agregó: “Esa dualidad de discurso, esas incongruencias, lejos de construir están destruyendo la confianza que estamos tratando de construir y desincentiva la inversión”. El líder de la industria en el país llamó al FMLN a evitar el doble discurso y trabajar “juntos”, construyendo país. Por su parte, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) señaló en un comunicado que el FMLN está implementando una dictadura en El Salvador disfrazada de socialismo. Según la gremial empresarial, los documentos del FMLN producidos en su

POLITICA

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

LAS CRÍTICAS AL FMLN Y AL GOBIERNO

1

2

DICTADURA Señalan que el discurso del FMLN por el socialismo es un “disfraz”, tras el cual en realidad pretenden controlar todas las instituciones y establecer una dictadura.

PERJUDICA EL DIÁLOGO Los políticos sostienen que la falta de confianza perjudica el diálogo o el acercamiento que tiene el Gobierno con la oposición para intentar resolver los problemas del país.

4

3 INVERSIÓN Y EMPLEO Los empresarios sostienen que el socialismo persigue un Estado grande que no colabora con la gran empresa, y por tanto aleja la inversión y la generación de empleos.

AUSTERIDAD Señalan que, en lugar de buscar que la Asamblea apruebe más impuestos, debe realizar recortes importantes dentro de su presupuesto y redirigirlos donde se necesitan.

>> EXPRESIDENTE VE DIFÍCIL DIÁLOGO CON GOBIERNO

Cristiani no cree en el diálogo con el FMLN Esa dualidad de discurso (del fmln), esas incongruencias, lejos de construir está destruyendo la confianza que estamos tratando de construir”.

Es necesario un cambio de actitud, en este caso, del que está gobernando para que pueda haber un verdadero ejercicio democrático”.

javier simán presidente de la asi

jorge arriaza director ejecutivo asi

Primer Congreso Nacional atacan la democracia, la libertad de expresión y el empleo, al anunciar que se tomarán la Sala de lo Constitucional, el control de los medios de comunicación y la toma de los medios de producción. La ANEP llamó a no dejarse engañar por un modelo que destruye instituciones democráticas, ahuyenta fuerzas productivas y genera pobreza, porque alimenta: odios de clases, divisiones sociales, corrupción, inseguridad, persecuciones políticas y violación de derechos humanos. Así también, invitó a las personas de izquierda que creen en un Estado de Derecho a crear una visión de país razonable “diferente a la visión ortodoxa del comunismo”.

cibe mejora. “Antes de hablar de más impuestos, hay que empezar a revisar el gasto público, porque vemos demasiados desperdicios de los recursos y hemos visto cómo los últimos gobiernos son los que más recursos han tenido a su disposición, más impuestos han recaudado, más deuda adicional han adquirido, más donaciones internacionales han recibido, pero no se han trasladado en mejor servicio a la población”, dijo. El director ejecutivo de la ASI, Jorge Arriza, dijo que el clima para las inversiones no es favorable porque las cargas tributarias son más altas en el país. El 29 de octubre, la Asamblea Legislativa aprobó el impuesto al consumo de telecomunicaciones, de un 5 % sobre la factura de telefonía, cable e internet, y sobre la transferencia de dispositivos electrónicos, excepto las computadoras y televisores. También aprobaron un impuesto de 5 % sobre ganancias superiores de $500 mil de personas jurídicas.

AUSTERIDAD, NO IMPUESTOS Los empresarios instaron al Gobierno a enfocarse en reducir el gasto público, en lugar de crear más tributos que generan zozobra en el sector empresarial. Consideraron que los últimos gobiernos han aumentado presupuestos en educación, salud, seguridad, pero que la población no per-

>> El diputado René Portillo Cuadra dijo ayer que ARENA siempre estará abierto al diálogo. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

A

nte declaraciones del Congreso Nacional del FMLN, el expresidente Alfredo Cristiani, presidente honorario de ARENA, tildó de “estéril” el diálogo con el partido de izquierda y sugirió no invitar a este instituto político en las pláticas para resolver los problemas del país. “Ante las declaraciones de este último Congreso se me hace difícil seguir promoviendo el acercamiento, el dialogar. Creo que es estéril. El mensaje del FMLN es ‘No quiero tener nada que ver con ustedes, ustedes son todos mis enemigos”, dijo. El expresidente de la República sugirió “llamar a todo el mundo al diálogo, menos al FMLN, porque ellos no quieren diálogo, ellos quieren mandar, ellos quieren decidir, ellos quieren decir ‘Esto lo voy a hacer como yo quiero”, agregó. El también integrante de la Comisión Política de ARENA, aseguró que no le sorprende el mensaje del FMLN, porque, aunque “muchos han creído que el FMLN ha cambiado”, él no lo cree. “Yo creo que el liderazgo del FMLN sigue siendo un liderazgo muy ortodoxo y ahí van, ahí van en lo mismo que siempre han planteado”.

Quizá hay que llamar a todo el mundo al diálogo, menos al FMLN porque ellos no quieren diálogo, ellos quieren mandar”. alfredo cristiani expresidente del país

nosotros vamos a seguir invitando al fmln a que dialoguemos, a que forjemos una agenda de país que nos permita desmontar violencia”. rené portillo cuadra diputado de arena

Alfredo Cristiani (a la derecha) y Ricardo Perdomo, quien asistió al Congreso del FMLN. Ambos estuvieron el martes en un acto de la Bolpros. /ó. machón

Según el exmandatario, “no es nada nuevo” lo dispuesto en el Congreso del FMLN, porque lo han visto desde hace “10, 12 años”. “Lo que vemos es un país donde no se puede generar una situación de consenso, sino que sigue una confrontación totalmente abierta y es lamentable porque el país ya no requiere de confrontaciones sino de que la gente se siente a consensuar”, señaló. FDSFSFFSF Consultado al respecto, el diputado René Portillo Cuadra, también miembro de la Comisión Política de ARENA, aseguró que estarán abiertos a un acercamiento con el Gobierno. “Esperaríamos un gobierno dispuesto a dialogar”, manifestó. “No se puede descalificar a la oposición, cuando tienen la capacidad para aprobar o no aprobar empréstitos, funcionarios de

segundo grado, un discurso confrontativo no abona”, dijo. Aseguró que siempre estarán abiertos al diálogo para construir una agenda y acabar con problemas del país, la violencia, la pobreza, y así, aseguró, poder construir un país “vivible”. Según Portillo Cuadra, la postura del FMLN es un poco “política”. “Tenemos que lamentar la posición un poco intransigente y política del partido de gobierno”, dijo. El legislador señaló que está seguro que el expresidente sigue abierto al diálogo. El expresidente también criticó los ataques que la Sala de lo Constitucional y los medios de comunicación reciben del FMLN. Ello lo interpreta como una intención del partido de izquierda de querer tomarse las instituciones. “Que hayan obedientes, así como en Venezuela, en Nicaragua, Ecuador”, explicó.

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

>> FUSTIGA A PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

>> elección de judicatura

Fiscal señala campaña sucia y niega expedientes

Inicia proceso para elegir a consejeros

>> El Fiscal General de la República, Luis Martínez, quien aspira a la reelección, señala que hay una campaña en su contra. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

E

l Fiscal General de la República, Luis Martínez, quien busca la reelección, restó ayer valor a informaciones sobre expedientes que instituciones como la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) remitieron a la subcomisión política de la Asamblea Legislativa que evalúa a los candidatos para elegir al nuevo Fiscal General. “Están equivocados en su mayoría, tenemos solvencia de la Corte de Cuentas, en el tema de Probidad se presentaron mis declaraciones de cargo de Fiscal, incluso hubo una corrección, se presentó”, afirmó sobre un informe que tiene la subcomisión política de la Asamblea Legislativa. Según el titular de la Fiscalía General, recientemente pusieron una denuncia en su contra en la Sección de Investigación Profesional de la Corte Suprema de Justicia cuando tiene bastante tiempo de no ejercer la profesión de abogado. Su conclusión es que “es parte de la misma campaña sucia” en su contra. Agrega que el Procurador de Derechos Humanos, David Morales, ha mantenido una campaña en su contra. “Es parte de una campaña que él siempre mantuvo en contra de mi persona y sobre lo cual vamos a tomar las acciones legales pertinentes para que no se dé ese tipo de injerencias o actos arbitrarios por parte de un alto funcionario de Estado junto a otro”, respondió. Martínez aseguró que el procurador Morales no ha tenido en ningún momento la vocación de cooperar o coordinar con el resto de instituciones como lo debería hacer. “Ni tiene el más mínimo voluntad de servicio, él solo se dedica a hacer campaña, a desprestigiar a otros, y a celebrar falsas condenas que él

edgardo rivera diario el mundo

Con casi dos meses de atraso, la Asamblea Legislativa acordó ayer iniciar el 18 de noviembre las entrevistas de 30 aspirantes a concejales propietarios y suplentes del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). Los anteriores consejeros culminaron funciones el pasado 22 de septiembre y luego el proceso se estancó por una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que recibió demandas contra tres de los candidatos. El pasado 21 de octubre

la Sala resolvió que los tres aspirantes podían continuar en el proceso. Ayer la subcomisión especial resolvió un cuestionario de cinco preguntas para iniciar las entrevistas el 18 de noviembre y culminar antes del 2 de diciembre, dijo la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón. En el cuestionario preguntarán qué tanto conocen el trabajo del CNJ, qué reformas proponen a la ley de CNJ y si tienen o no vínculos con partidos políticos. Calderón de Escalón dijo que el 3 de diciembre tienen previsto entregar informe y nominar a las personas.

El Fiscal General, Luis Martínez, fue entrevistado por la subcomisión política. /dem

>> en cifras

56 La gente sabe cuando este tipo de personas se dedican a perjudicar y a desinformar y tirar toda esa basura tóxica que daña tanto a nuestro país”.

Que se valore de una forma objetiva y no con pasionismos o prejuicios, o andar haciendo caso a esta campaña sucia en contra de la reelección del Fiscal”.

luis martínez/fiscal general de la república

desarrolla”, reaccionó. La PDDH reportó a la Asamblea tener 10 expedientes contra el Fiscal. El comunicado más reciente de la PDDH consideró que la Fiscalía hizo una entrega incorrecta de los bebés suplantados en el Hospital Ginecológico por no haber una previa “preparación psicológica y emocional de los progenitores”. El Fiscal General se negó a calificar su desempeño pero señaló que los diputados son quienes deben evaluarlo. Una subcomisión conformada por diputados de

Si no hay elección en la fecha, el cargo será asumido por el Fiscal General Adjunto.

todos los partidos evalúa un informe en el que son mencionados 53 de 73 candidatos con expedientes en diversas instituciones. El funcionario dijo que hay mucha gente con afán de destruir y aseguró que hay personas que se dedican a “desinformar” y tirar “toda esa basura tóxica”, y no se dan cuenta que la gente buena “tenemos que unirnos” para evitar que sigan prosperando. En el informe entregado por las instituciones, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) también reportó a abogados que habían dado apoyo a candidatos tanto partidarios como no partidarios y a las inscripciones de partidos políticos. Los diputados de la subcomisión aún no han depu-

Votos Son necesarios para elegir al Fiscal General de la República, algo que logran los partidos ARENA y FMLN.

19

Días Hacen falta para que termine el periodo de Luis Martínez, actual titular de la Fiscalía General de la República.

rado el listado; sin embargo, aseguran que, si eligen a un aspirante con expedientes abiertos en instituciones, le solicitarán que resuelva su situación en esas entidades. Martínez es uno de los candidatos a Fiscal General que está siendo considerado. La subcomisión aún no ha descartado a algún aspirante. El periodo de la Fiscalía General de la República dura tres años. El plazo de elección del actual funcionario vence el 3 de diciembre, es decir, dentro de 19 días. Los diputados de la Asamblea Legislativa requieren unir 56 votos. Si no se elige, asume el Fiscal General Adjunto.

La subcomisión entrevistará a los aspirantes. /dem

>> acuerdan reforma

Reducen el periodo de mal récord crediticio edgardo rivera diario el mundo

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa aprobó ayer 32 reformas a la Ley de Historial Crediticio. Sin embargo, definieron que sea sometido al escrutinio del pleno legislativo hasta la próxima semana. La reforma al artículo 5 disminuye de cinco a tres años el tiempo que las agencias mantendrán el historial crediticio negativo de las personas. Según los legisladores, esto sacará de la “muerte civil” a muchos ciudadanos que no pueden acceder a créditos debido al mal récord que conservan, a pesar que han honrado sus deudas. En las reformas, se faculta a que el ciudadano autorice si quiere o no que se haga uso de su historial de crédito, ex-

presó el diputado de GANA, Francisco Zablah. El legislador dijo que también queda establecido en la reforma que aquellos montos de deudas inferiores a $50 no sean tomados en cuenta para el historial. “A veces por un saldito de un dólar o de $10 que quedó, le arruinan el historial crediticio. Eso ya no va a poder pasar”, dijo. La reforma da más herramientas a la Defensoría del Consumidor.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

>> SALA AÚN TIENE EN PROCESO EL AMPARO

Oficialía de información de Corte de Cuentas en polémica >> La exoficial de información pidió a la Sala que se procese en la FGR al presidente de la CCR por desobediencia. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

D

esde febrero, Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia tiene en trámite un amparo en contra del presidente de la Corte de Cuentas de la República, Johel Valiente, por no prorrogar el contrato de la ahora exoficial de Informacion, Mirna Mercado. En el amparo, la demandante dice a la Sala que en diciembre de 2014 recibió una notificación de la presidencia de la institución contralora, informándole la no prórroga de su contrato sin detallar algún proceso establecido en la Ley del Servicio Civil. La demandante dijo a la Sala que se vulneraron sus derechos de audiencia, defensa y estabilidad laboral “ya que se le separó de su cargo sin que se tramitara el procedimiento previo ante la autoridad correspondiente en el que se justificaran y comprobaran las causas para no renovar su contrato laboral y destituirla de su cargo”, dice el escrito. El 13 de febrero, la Sala de lo Constitucional ordenó el reinstalo de Mercado en su cargo o en uno de igual categoría, si éste ya había sido ocupado; además ordenó a la CCR pagar salarios atrasados y

OFICIALÍA DE INFORMACIÓN La Corte de Cuentas avisó de la terminación del contrato en diciembre de 2014. Posteriormente la plaza fue ocupada interinamente.

proceder a realizar el contrato respectivo. Según notificaciones que la Corte de Cuentas hizo llegar al Instituto de Acceso a la Información Pública, el 5 de enero, la CCR nombró a un oficial de información interino. Esta notificación llegó el 8 de enero al Instituto. El 25 de febrero, nombraron a la misma persona como propietario en el cargo, unos días después que la Sala había ordenado “abstenerse de nombrar a otra persona en ese cargo”. El IAIP recibió la notificación del nombramiento del oficial de información propietario hasta el 27 de marzo. La ley no establece plazos para que el IAIP sea notificado. La CCR ofreció, en su lugar, el cargo de jefa de rendición de cuentas y contraloría social a Mercado, pero, en un primer momento, ella no aceptó por supuestamente no tener la misma categoría y, además, depende del Oficial de Información, según la demandante afirmó a la Sala. Los magistrados contestaron que aceptara porque sería “provisional” mientras se resuelve. La CCR envió un recurso de revocatoria de la medida cautelar, alegando que la demandante se negó a aceptar el cargo ofrecido, pero la Sala lo rechazó. Fuentes extraoficiales dijeron que Mercado se presentó en septiembre al cargo de jefa de rendición de cuentas de la CCR, y la presidencia de esa institución le hizo efectivo su contrato hasta en octubre. Estas fuentes confirmaron que la Corte no ha pagado los salarios atrasados, como lo ordenó la Sala.

>> INSTITUTO DE ACCESO A INFORMACIÓN REVOCA RESOLUCIÓN

Discutirán actualización de declaraciones patrimoniales REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) revocó una resolución en la que se declaró improcedente un recurso de apelación para obtener una declaración patrimonial actualizada del magistrado Rodolfo González. El demandante, el ciudadano Herbert Vega Cruz, argumenta que la solicitud

realizada a la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) de la Corte Suprema de Justicia, radicaba en pedir la declaración patrimonial actualizada del magistrado, y no la declaración inicial presentada en 2009. El demandante alegó que el jefe de la Sección de Probidad de la CSJ debe “mantener actualizadas las declaraciones de patrimo-

El Instituto admitió estudiar la apelación sobre el caso. /DEM

nio de los sujetos obligados”, citando el artículo 240 de la Constitución de la República y el inciso dos del artículo 27 de la Ley sobre el Enriquecimiento Ilícito, que señala que debe “mantener actualizados los archivos de control de los sujetos obligados”. Señaló que no es posible que los magistrados de la CSJ rindan únicamente dos declaraciones de patrimonio,

7

EL CASO 19/12/2014 El presidente de la CCR notifica a la oficial de información, Mirna Mercado que su contrato no será prorrogado para 2015; la notificación no ofrece los motivos de la decisión de Johel Valiente.

13/02/2015 La Sala admite el amparo y emite medida cautelar que ordena al presidente de la CCR y al director de Recursos Humanos reinstalar a Mercado en su cargo, o en uno de igual categoría.

25/02/2015 Presidente de la CCR nombra al oficial de información interino como propietario, sin embargo notifica al Instituto de Acceso a la Información de este nombramiento, hasta 27 de marzo.

05/05/2015 La Sala recibe un escrito de incumplimiento de medida cautelar de la demandante y revocatoria de medida cautelar del apoderado de la CCR. La Sala desestimó ambas peticiones.

El Mundo solicitó una postura oficial del caso a la dirección de comunicaciones de la CCR y al cierre de ésta no se obtuvo respuesta. La Sala de lo Constitucional recibió la semana pasada un nuevo escrito de la demandante, que pide se tenga por incumplida la medida cautelar.

durante toda su gestión, una dentro de 60 días siguientes a la toma de posesión, y otra 60 días después. El Instituto ordenó a la oficina de acceso a la información pública que se entregara una versión pública de la declaración patrimonial del magistrado González, a la toma de posesión de su cargo en el año 2009. Sin embargo, el ciudadano interpuso una apelación. “En virtud del principio de transparencia y para garantizar el derecho de acceso, procede revocar la resolución”, dice el fallo.

estudiantes recibirán libros de literatura salvadoreña El Ministerio de Educación entregará 175,000 libros de autores salvadoreños para fomentar la lectura entre los estudiantes de escuelas.

Nacional

EL MUNDO 8 Jueves 12/11/2015

programa “lectura para la vida” para la época de vacaciones >> penas cada vez mayores y falta de espacio impiden rehabilitación

Penales aumentan 48 % su población desde 2009 E maría cidón Diario el mundo

l hacinamiento extremo y la falta de inversión en la rehabilitación de los internos en los centros penitenciarios del país, es un reflejo del fracaso de El Salvador para favorecer la inclusión social, destacó ayer el Instituto Universitario de Opinión Pública (Iudop) de la Unversidad José Simeón Cañas (UCA), durante la presentación del estudio “El sistema penitenciario salvadoreño y sus prisiones”. Con una población total de 31,148 privados de libertad para una capacidad real de 10,109 personas, el hacinamiento ha aumentado en un 48 % en siete años, alcanzado una sobrepoblación del 367%. Y aunque el presupuesto para la Dirección General de Centros Penales (DGCP) también aumentó, pasando de los $16 millones que dedicaba en 2002 a $68 en 2015; esta cantidad no alcanza para cubrir la inversión en actividades de rehabilitación de los internos, ya que el 88 % de los fondos se destinan a alimentar a los

>> La inversión para el sistema penitenciario ha aumen-

tado en $52 millones durante los últimos siete años; sin embargo, la rehabilitación es insuficiente y la vulneración de derechos humanos grave, señala estudio.

>> en cifras

25 % 70 % Privados de libertad El 25 % de las personas internas en penales aún no han recibido sentencia.

30 25 20

AÑOS DE CONDENA DE LA POBLACIÓN PENITENCIARIA 2015 26.3 % 26.3 % 18.7 % 15 %

15

9.2 %

10

4.7 %

5 0

Internos El 70 % de internos en penales tienen entre 18 y 35 años.

1a5

6 a 10 11 a 20 21 a 30 31 a 50 51 en adelante AÑOS DE CONDENA

$68

Millones El presupuesto de Centros Penales para 2015 es de $68 millones.

presos y el pago del personal. Y es que la inversión anual por cada reo es de $1,500 en promedio, una cantidad que según el Iudop apenas permite una buena alimentación. Dos situaciones están generando principalmente que se mantenga la saturación en los centros penales: la falta de tránsito a diferentes fases del internamiento y el aumento de los años de prisión impuestos. El estudio señala que el 95 % de internos cumple condena bajo el régimen de encierro y solo el 5 % accede

en la medida que sigamos encarcelando a media humanidad, el tema de la rehabilitaciÓn va a ser un tema imposible”.

JEANNETE AGUILAR DIRECTORA IUDOP

a la fase de régimen abierto. En cuanto a las penas, el 52 % tiene que cumplir entre seis y 20 años de prisión; sin embargo, las sentencias entre 31 y 50 años de prisión han aumentado en un 71 %, mientras las que superan los 51 años crecieron un 170 % desde 2011. Pero también hay miles de personas que cumplen condenas por delitos menores. “Hemos estimado que son alrededor de 12,000 personas que están cumpliendo condena por delitos menores que perfectamente pudieran cumplir su condena bajo el seguimiento de un juez, bajo semilibertad o medidas cautelares, pero que no estarían saturando el sistema”, indicó Jeannette Aguilar, directora del Iudop. PERFIL DE INTERNOS El 70 % de las personas que habitan los 22 centros penales, dos granjas y un pabellón de resguardo psiquiátrico del

país tienen entre 18 y 35 años, es decir, personas en edad productiva pero que por el mismo entorno precario en que conviven cada día no tienen la capacidad de aportar nada a la sociedad ni formarse para ello. El panorama de las mujeres es aún peor , a pesar de suponer solo el 9.6 % de la población penitenciaria, ya que desde 2009 han pasado de ser 600 internas a 3,005, un aumento del 400 %. Además, una gran parte permanece en el Centro de Readaptación para Mujeres de Ilopango, donde el hacinamiento es del 367 %. Los pandilleros suponen el 41.7 % de la población reclusa con un total de 12,983 personas y habiendo aumentado un 71.8 % entre 2009 y 2015. El estudio dedica un capítulo en exclusiva para la situación de los menores de edad que son recluidos en los Centros Intermedios de Tonacatepeque e Ilobasco. Las estadísticas señalan que solo entre 2006 y 2015, la población en estos dos centros pasó de 26 a 653 internos. Pero lo que más preocupa a los autores de la investigación es que cada vez se imponen penas carcelarias mayores a

Solo el 5 % de condenados está bajo la fase de semilibertad, lo que permite liberar espacio en penales. los jóvenes, considerando que “es contraproducente al propósito reeducativo que busca el sistema de justicia penal juvenil”. En cuanto a la situación jurídica de la población privada de libertad, pero que aún no han recibido una sentencia judicial, el Iudop reconoce avances, aunque todavía suponen un 25 % del total de las personas en las penitenciarías.

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

SUCESOS • NACIONAL

9

>> BAJO LA MODALIDAD DE AUDIENCIA VIRTUAL DESDE PENALES

Procesan compleja red transnacional por 17 delitos en zona oriental >> Esta red la comenzaron a investigar en diciembre de 2013, cuando se frustró un operativo para capturar a una clica de la pandilla 18. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

U

na estructura transnacional de 129 imputados integrada por fiscales, policías, abogados, empleados del órgano judicial y municipales, enfrentaron ayer la audiencia preliminar por 17 delitos. La Fiscalía acusa por 18 homicidios agravados, cuatro feminicidios, 10 homicidios tentados, seis casos de robo agravado, cinco extorsiones, 17 hechos de proposición y conspiración de homicidios, un hurto agravado, tráfico ilícito, tenencia y tráfico ilegal de armas de fuego, agrupaciones ilícitas, cohecho propio, cohecho impropio, prevaricato, posesión y tenencia, fraude procesal, tráfico de influencias y cohecho activo. Esta red que infiltró los juzgados especializados de San Miguel, cuyos tres exjueces son procesados por separado en el Juzgado 2o. de Instrucción de ese municipio (ver nota adjunta), fue desarticulada en julio del año 2014. La organización está integrada en su mayoría por pandilleros del grupo de los sureños de la 18 que es dirigida por José Timoteo Mendoza, alias, “El Chory”, cabecilla nacional de esa pandilla. Las pesquisas han determinado que operaba no solo en El Salvador, sino que tenía conexiones desde Colombia, hasta los Estados Unidos. La investigación comenzó mediante un reconocimiento en rueda de personas y fotografías donde se perfiló a los pandilleros. Cuando se hizo esa diligencia, Marlyn Liseth Carballo Flores, empleada del Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel, supuestamente informó a integrantes de

EMPLEADOS JUDICIALES Y FISCALES PROCESADOS La Fiscalía informó que los empleados judiciales procesados por 19 casos son: Oscar Flores Granados, Marlyn Lissete Carballo Flores y Estela Margarita Cortez Zavala, quienes supuestamente negociaban reducción de penas con la pandilla. También son acusados: Reina Rubetina Robles de Pérez, Roberto Amílcar Montoya Flores, Luis Oswaldo López Álvarez. Mientras que los fiscales procesados por cohecho propio y agrupaciones ilícitas, son: Patricia María Hernández Hernández, señalada en un caso, mientras que el exfiscal de la Unidad contra el Crimen Organizado, Salvador Ruiz Pérez, es señalado de participar en cuatro casos. A la primera le acumulan el delito de posesión y tenencia, mientras que a Ruiz, le suman fraude procesal.

esa pandilla que los estaban investigando y que les iban a girar órdenes de captura. Tras esa fuga de información, investigadores ampliaron las pesquisas y descubrieron que con la red también estaban colaborando cuatro policías, fiscales, abogados y que incluso los tres exjueces estaban siendo sobornados para favorecer no solo a pan-

Cuando se hizo el operativo se detuvo al jefe policial antinarcotráfico de San Miguel, entre otros.

dilleros, sino que a narcotraficantes de la zona oriental. En las indagaciones apareció el nombre de José Enrique Torres, procesado en 2009 junto a Juan María Medrano, alias “Juan Colorado”, de la banda “Los Perrones”; “Kike”, como es conocido Torres, creó su propia red en la zona oriental y su principal aliado era Luis Edgardo Franco Arévalo, pandillero operativo de la 18 y fiel servidor de “El Chory”. Franco Arévalo era supuestamente el contacto de los narcos colombianos y panameños, además como distribuidor de la cocaína era

>> EN CIFRAS

129

Los procesados por la Fiscalía General de República, en el denominado caso “Conexiones”.

17

Delitos Los acusados acumulan un total de 17 delitos, todos son de gravedad.

el principal abastecer el mercado internacional y nacional, específicamente San Salvador. El papel más clave de Franco Arévalo era negociar con los jueces especializados de San Miguel y algunos abogados lo señalan como la persona que supuestamente negoció la disminución de las penas de los pandilleros y resoluciones favorables con los tres exjueces. La principal prueba que la Fiscalía ha incorporado al expediente es la declaración de un testigo criteriado, quien ha mencionado todas las actividades ilícitas que se hicieron con la múltiple participación de los imputados.

La banda de narcotraficantes fue desarticulada en julio de 2014. /DEM

El juez González Guzmán (izquierda) considera que hay interés macabro en escuchar audios de sus llamadas. /M.A.

>> ACUSADOS DE COHECHO

Proceden a escuchar llamadas en caso exjueces MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Durante el tercer día de audiencia en contra de los tres exjueces especializados de San Miguel, el tribunal 2º de Instrucción de dicho municipio procedió a la escucha de los audios de llamadas telefónicas que presentó la Fiscalía General de la Republica (FGR) como una de las pruebas principales en contra de los exjuzgadores por los delitos de cohecho propio e impropio. La jueza del Juzgado 2º de Instrucción autorizó la escucha de los audios seleccionados que incriminan a los exjueces especializados: Jorge González Guzmán, Enrique Alberto Beltrán y José Rodolfo Castillo Morales. Aun cuando la defensa argumentó que esto no era necesario debido a que cada una de las partes involucradas ya le habían escuchado con anterioridad. La prensa, y público en general, incluidos abogados y el fiscal general de la Republica, tuvieron que desalojar la sala de audiencia por solicitud de la representación fiscal, debido a que algunos de los audios, en especial el caso identificado como número 5 que le atribuyen a Jorge Gonzalez, son de alto contenido sexual. “Es una prueba muy importante en este tipo de procesos porque no es lo mismo leer la sinopsis que estar escuchando la forma cómo conversan los imputados y la

jerga que ocupan este tipo de negociaciones corruptas que ellos han practicado durante mucho tiempo”, dijo el fiscal general de la Republica, Luis Martínez. González sostiene que éste es un caso de una relación personal “que es lo que más quieren explotar y eso no es erradicación contra la discriminación de la mujer”, agrega que el caso en cuestión fue en 2009 y la relación con una persona muy cercana del entonces imputado inició

Fiscales, defensa, prensa y público abandonaron la sala antes de escucharse los audios del caso. en 2014, “¿cuál es el interés macabro que tiene contra Jorge González?” cuestionó. El fiscal Martínez se hizo presente al tribunal para “que sea un juicio justo, que se valoren las pruebas que ha aportado la Fiscalía y que la honorable señora jueza emita un fallo conforme a derecho y de acuerdo con las pretensiones de la fiscalía”. El director fiscal de la zona oriental, German Arriaza, dijo “sentirse optimista porque los elementos con los que se cuentan son suficientes para tener por establecidos los delitos que les estamos atribuyendo y la participación de los mismos”.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

>> cantón las delicias, santa cruz michapa

>> El caso sigue en investigación

PNC: seis familias abandonaron sus

Capturan a policía por doble homicidio en bus

casas por amenazas

El agente de la corporación policial, Eduardo Ramírez Vicente, fue capturado, supuestamente por haber asesinado a dos pasajeros de la ruta 44 de buses. En ese confuso hecho, ocurrido el 1 de septiembre sobre la avenida Don Bosco, frente al Colegio Ricaldone, en esta capital, murieron Nahún Castillo, de 32 años y Jonathn Alexis Anzora, de 21, durante una balacera en la unidad del transporte colectivo. Ninguno de los dos portaba armas de fuego. En torno a ese doble crimen se rumoró que un pasajero les disparó para evitar que le robaran y otra versión es que un grupo de asaltantes, los asesinaron por resistirse al robo. En esa ocasión, la PNC prolongó la escena del delito en un buen tramo de esa referida calle, que conduce a la colonia Zacamil y el caso fue manejado herméticamente . Según las investigaciones, testigos habrían identificado al policía como el pasajero que disparó a sus víctimas, al parecer sin ningún argumento. A Ramírez Vicente le imputarían el delito de homicidio simple en perjuicio de dos personas del sexo masculino,

En enero pasado varias familias abandonaron los condominios San Valentín de Mejicanos, tras recibir amenazas de las pandillas. /DEM

>> Policía registra casos de desplazamiento en tres departamentos. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

S

eis familias abandonaron forzosamente sus viviendas por las amenazas de las pandillas en el cantón Las Delicias, de Santa Cruz Michapa, en el departamento de Cusca­tlán, según lo confirmó ayer el subdirector policial Howard Cotto. “Son seis familias las que salieron; en este momento no hay capturas, pero sí ya tenemos una investigación abierta, y creo que los resultados serán muy positivos. Ya tenemos elementos muy importantes y hemos logrado determinar el móvil de este hecho”, dijo ayer Cotto. Las seis familias huyeron

Eate año más de 50 familias abandonaron el cantón Talcomunca de Izalco, por amenazas. por las amenazas que recibieron de la pandilla 18 bajo el pretexto que mantenían vínculos con la pandilla contraria. Les enviaron una carta, donde les daban una fecha límite,

Lo hemos (desplazamientos forzados) visto en algunos municipios de la zona norte de San Salvador, hemos visto algunos casos en La Paz y en Cuscatlán”. Howard Cotto Subdirector PNC

para que abandonaran la zona. Los afectados, todos de escasos recursos económicos, denunciaron que no disponían de lugares donde residir y que su futuro era incierto. Cotto explicó que el retorno de las familias que salen de sus casas forzosamente no es únicamente una responsabilidad de la PNC, sino de otras instituciones. “Hay que recordar que la función del regreso o las variables de regreso de la población, cuando éste sucede, no es atinente únicamente a la

>> en cifras

7

Al menos siete casos de desplazamientos forzados reportados en 2015.

policía, sino también de otras instituciones. Aunque sea un problema de seguridad pública, hay otras instancias del Estado que desarrollan a otros niveles, otras coordinaciones, como la Cancillería”, recordó. Según los registros policiales, en algunos municipios de la zona norte del departamento de San Salvador han ocurrido desplazamientos forzados, lo mismo en los departamentos de La Paz y Cuscatlán, recordó el jefe policial. Durante 2015 más de 50 familias abandonaron el cantón Talcomunca de Izalco por amenazas de las pandillas, también en la comunidad Amaya, y la colonia Guatemala de San Salvador hubo desplazamientos. En Huizúcar otro grupo emigró forzadamente y e n Mejicanos, varias familias que residían en el condominio San Valentín abandonaron la zona; un caso similar sucedió en San Luis La Herradura, La Paz.

enrique garcía DIARIO EL MUNDO

El doble crimen sucedió adentro de un bus de la ruta 44. /DEM

según el informe policial. El imputado estaba destacado en una unidad táctica operativa de la delegación de Mejicanos. En ese mismo lugar fue apresado por orden de la Fiscalía. El investigador aclaró que no está comprobado un robo al interior del bus. “Serán las investigaciones

Aún no se ha definido el motivo por el cual el policía mató a los dos sujetos. posteriores, si es que llega al periodo de instrucción, donde se podría determinar

si el agente que gozaba de licencia actuó de esa manera, en vista de haberse sentido amenazado”. Por su parte, el subdirector de la policía, Howard Cotto, dijo que el caso sigue en investigación para determinar el móvil. El agente habría disparado a sus víctimas, sin motivo alguno. La Policía determinó que uno de los fallecidos era hijo de Luis Antonio Herrador, el sujeto que sostuvo el fusil M-16 que utilizó Mario Belloso para asesinar dos agentes de la UMO y lesionar a varios más, frente a la Universidad de El Salvador en julio de 2006.

>> Canino detectó la droga en el amatillo

Localizan cocaína en furgón procedente de Costa Rica enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Un alijo de cocaína cuya cantidad no fue determinada, fue localizado ayer en el techo de un furgón procedente de Costa Rica y con destino final para El Salvador, confirmó anoche el subdirector de investigaciones de la PNC, Juan Carlos Martínez. El procedimiento se desarrolló en el puesto fronterizo El Amatillo de La Unión, durante un procedimiento,

tras una alerta recibida por la policía, dijo el jefe policial. Personal policial y de aduanas, con el apoyo de los caninos antinarcóticos, detectaron el polvo blanco distribuido en varios paquetes cubiertos con una lona. El compartimiento en conocido como caleta, según el informe policial. Aproximadamente a las 8:00 p.m. aún se desconocía la cantidad exacta de la cocaína, dijo Martínez durante el

procedimiento que se desarrolló en el puesto aduanero fronterizo con Honduras. La incautación de la droga continuó durante la noche, y sería hoy que darían a conocer la cantidad de paquetes. Ayer también fueron incautados dos kilos de cocaína en un vehículo que circulaba entre Santa Ana y Metapán. Cuatro sujetos fueron capturados y se les incautaron otros dos vehículos y dos armas de fuego.

Imagen de rayos X donde se observa la droga oculta en la parte superior del furgón. /cortesía

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

social • NACIONAL

11

>> El proyecto tiene una inversión de $67,995

Entregarán 75 mil obras de literatura a estudiantes >> Esperan imprimir 175 mil ejemplares de siete obras de reconocidos autores del país.

La excesiva velocidad y la distracción al volante son las principales causas de los accidentes. /dem

KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

E

studiantes de bachillerato de 567 centros escolares recibirán de forma gratuita ejemplares de reconocidas obras de escritores salvadoreños como parte del programa “Lectura para la vida”, que busca fomentar este hábito en el país. El Ministerio de Educación ha impreso en su fase inicial 75,000 libros de las obras “Cuentos de Barro”, de Salvador Salazar Arrué; “Cuentos y narraciones”, de Francisco Gavidia; y “Una vida en el cine” de Alberto Masferrer. “Es necesario vincular el proceso educativo con el entorno y la realidad que viven nuestros niños, niñas y jóvenes”, dijo el presidente Salvador Sánchez Cerén. Según dieron a conocer las autoridades durante el lanzamiento del programa, el primer tiraje producido por la Imprenta Nacional tendrá una inversión de $67,955; sin embargo, se esperan producir 100,000 ejemplares más, tales como: “Libro del Trópico” de Arturo Ambrogi, “La muerte de la tórtola” de José María Peralta, “Jícaras Tristes” de Alfredo Espino y “El Salvador.

>> Más de 19,000 incidentes

Aumentan 13 % muertes por los accidentes viales 75 mil ejemplares de reconocidas obras nacionales se entregarán en una fase inicial. /dem

Es necesario vincular el proceso educativo con el entorno”. presidente Salvador Sánchez Cerén

Historia contemporánea” de Carlos López. “La lectura en general, además de desarrollar nuevo conocimiento, también cultiva la sensibilidad y desarrolla la imaginación, que son aspectos importantes que debemos desarrollar en nuestros jóvenes”, añadió el ministro de Educación, Carlos Canjura. La iniciativa del programa “Lectura para la Vida” surgió tras un encuentro del actual

gobierno con niños y jóvenes en el programa Casa Abierta, en donde se abordó el tema de fomentar el hábito de la lectura en el país. Presupuesto de Educación Para 2016, el Ministerio de Educación espera incrementar su presupuesto en $26 millones para desarrollar diferentes proyectos, entre ellos la alfabetización y el

en cifras

175 mil

serían entregados con el programa “Lectura para la Vida”.

desarrollo tecnológico con computadoras del programa “Una niña, un niño, una computadora”. En 2015 el Mined trabaja con un presupuesto de $917 millones, uno de los más bajos de América Latina, pese a que ha incrementado en $40 millones su presupuesto desde el 2013.

>> desarrollada en méxico

DNM participa en cumbre internacional Redacción DEM diario el mundo

Con el objetivo de intercambiar experiencias, identificar actividades comunes y fortalecer capacidades, el representante de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM),Vicente Coto, participó en la X Cumbre Internacional de Agencias Reguladoras de Medicamentos, que se llevó a cabo en México. Durante el evento se abordaron temas concernientes al aseguramiento de la calidad de suministros de medicamentos, búsqueda de nuevos paradigmas fundamentados en ensayos globales e impulso de la innovación y el acceso a

medicamentos de forma eficiente, entre otros. En El Salvador, solo en un año la DNM ha emitido 113 alertas por fármacos ilegales y de dudosa procedencia. Asimismo, se ha llevado a cabo el lanzamiento del primer sistema de búsqueda de medicinas por Internet. “La cooperación internacional ha permitido establecer las condiciones necesarias que nos permita superar los retos de salud pública que atañen a cada país, particularmente en el ámbito de la regulación de medicamentos”, estableció la DNM mediante un comunicado.

>> De dos a tres personas mueren al día por accidentes de tránsito. Karla Recinos Diario el mundo

El Viceministerio de Transporte (VMT) en coordinación con el Consejo Nacional de Seguridad Vial (Consevi) conmemoraron ayer en la Plaza Libertad de San Salvador el “Día Mundial de las Víctimas de Accidentes de Tránsito”, en donde las autoridades revelaron un incremento en las cifras de fallecidos a causa de los accidentes viales. Según el viceministro de Transporte, Nelson García, en lo que va del año se registran al menos 945 personas fallecidas, es decir, un 13 % más en comparación al año anterior, cuando se reportaban 834 víctimas. No obstante, el VMT destacó una reducción en la cantidad de los lesionados durante el año, pues de 8,587 la cifra disminuyó a

Autoridades piden aumentar las sanciones de tránsito a conductores. Vicente Coto saluda a su homólogo, Eswara Reddy, director de la Agencia de Medicamentos de India. /cortesía dnm

El Salvador es el único país de Centroamérica que participa en dicho foro, en donde se reúnen los titulares de los

organismos reguladores de medicamentos de 50 países, en los que se produce el 90 % de las medicinas.

7,790, es decir, un 9.28 % menos. De acuerdo con el VMT, el total de accidentes de tránsito ocurridos desde enero hasta los primeros

en cifra

945 personas

fallecidas de enero a noviembre de 2015.

nueve días de noviembre de 2015 es de 19,001. “El año pasado habían ocurrido 20,028 accidentes de tránsito, o sea, que hay 1,027 accidentes de tránsito menos”, añadió el titular de Transporte. Por su parte, el viceministro de Servicios de Salud, Julio Robles, dijo que las muertes por accidentes viales en hospitales han disminuido en comparación al año anterior, pues de 389 fallecidos, la cantidad se redujo a 325. “Hemos bajado la mortalidad en hospitales por accidentes viales, pero han aumentado en el lugar de los hechos”, enfatizó Robles. Entre las principales causas de accidentes de tránsito se encuentran la distracción al volante y el exceso de velocidad. El VMT espera que tras las reformas a la Ley del Fondo para la Atención de Víctimas de Accidente de Tránsito (Fonat) presentadas ante la Asamblea Legislativa se puedan tener más recursos para financiar el Fonat. En la actualidad, elVMT recibe $10.5 millones en concepto de multas de tránsito, por lo que solicitan que el 50 % sea destinado al Fonat.

MERCADO DOW JONES 18,105.17 BURSÁTIL -0.47 %

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

EL MUNDO 12 Jueves 12/11/2015

OPERADORES DE TELEFONÍA PIDEN PRÓRROGA DE CUATRO MESES PARA IMPUESTO

>> PRESENTAN INFORME GLOBAL ENTREPRENEURSHIP MONITOR

Emprendedores no tienen planes de expandirse >> El desafío es reducir la proporción de emprendimientos por necesidad y motivar la explotación de oportunidades de mercado. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

E

n el país, el 81 % de los emprendedores en etapa temprana y el 93 % de los establecidos no tienen ninguna intención de expandirse, indica la segunda edición del informe del Global Entrepreneurship Monitor (GEM) para El Salvador. Según el estudio, denominado “El emprendimiento en El Salvador, Informe nacional 2014-2015”, a cargo del catedrático de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), Manuel Sánchez Masferrer, al indagar sobre las expectativas de expansión de los negocios en el país, se encuentra una proporción relativamente baja con intención de crecer. Solo el 18 % de los emprendedores en etapa temprana (entre 0 y 42 meses) y el 7 % de los establecidos (más de tres años y medio) planean crecer, y lo harían sin usar nueva tecnología. Otro de los aspectos que destaca el GEM es que la mayor parte de los negocios, tanto establecidos como en etapa temprana, no generan empleos adicionales al propietario. “En El Salvador el emprendimiento es sobre todo micro empresas, en su

31.2 %

Emprendedores El 31.2 % de los salvadoreños entre 18 y 64 años eran emprendedores en 2014, de los que el 19.5 % estaba en etapa temprana.

SECTOR DE NEGOCIOS EN ETAPA TEMPRANA, GEM EL SALVADOR 2014 Agricultura y ganaderia Manufactura

5% 4% Servicios

Alimentos

14%

41%

Comercio

36% FUENTE: GEM El Salvador 2014.

66%

Millones El 66 % de los emprendedores en etapa temprana declararon serlo por aprovechar una oportunidad de negocio.

EN EL SALVADOR EL EMPRENDIMIENTO ES (...) EN SU MAYORÍA EMPRESAS UNIPERSONALES QUE NO GENERAN EMPLEO MÁS ALLÁ DEL PROPIETARIO”.

INSEGURIDAD, FINANCIAMIENTO SON FACTORES CLAVES, PERO TAMBIÉN ES IMPORTANTE PROMOVER EL EMPRENDIMIENTO DESDE LA EDUCACIÓN BÁSICA”.

MANUEL SÁNCHEZ MASFERRER ENCARGADO GEM

RICARDO POMA RECTOR DE LA ESEN

mayoría empresas unipersonales que no generan empleo más allá del propietario”, dijo Masferrer. Esto indica un panorama muy estático del emprendimiento, añadió, incluso de los nuevos negocios, que no poseen la motivación, recursos o entorno para crecer. “Estas personas no tienen otra vía de entrada al mercado laboral pero tampoco las capacidades o financiamiento y conocimiento para hacer que los negocios crezcan, se expandan y contribuyan a generar capital para las familias”, agregó. Los datos revelan que el 38 % de los negocios establecidos y el 21 % de los que están en etapa temprana generan entre uno y cinco empleos adicionales. En cuanto a las expectativas, la gran mayoría de emprendedores no esperan generar

nuevas plazas en los próximos cinco años, en particular los establecidos. Masferrer explicó que tal situación es típica de países con poco nivel de desarrollo económico. En El Salvador, del 19.5 % que son emprendedores en etapa temprana, 6.2 % fueron motivados por la necesidad (de sobrevivir o

Ahorro Personal

Amistades 2.5%

45%

3.6%

9.7%

Alimentos

39.1%

Crédito financiero

FUENTE: GEM El Salvador 2014.

perfil

perfil de los emprendedores salvadoreños, según el gem 1

UBICACIÓN

GÉNERO

La tasa de emprendimiento total es casi idéntica entre hombres (31.3 5) y mujeres (31.2 %). Al separarlas entre emprendimiento temprano y establecido, las diferencias tampoco son significativas, aunque hay ligeramente más negocios tempranos dirigidos por mujeres, con un 19.7 % versus 19.3 %.

3

EDAD

El emprendimiento es mayor entre los grupos de edad media (35 a 54 años), aunque la composición del mismo varía. La tasa de emprendimiento temprano es mayor entre los adultos jóvenes (de 25 a 34 años) mientras que el emprendimiento establecido aumenta con la edad.

4

EDUCACIÓN

La relación entre el nivel educativo y la tasa de emprendimiento es negativa. La tasa de emprendimiento temprano es mayor entre las personas con educación secundaria incompleta (21.4 %). El emprendimiento establecido alcanza un máximo de 20.3 % entre los que tienen menos de sexto grado como último año estudiado.

no tener otra fuente de ingresos) y el 13.2 % porque vieron una oportunidad (de negocio o mejora de ingresos). RETOS El rector de ESEN, Ricardo Poma, consideró que para facilitar el crecimiento económico y el desarrollo de los salvadoreños, la apuesta del país debe orientarse a incentivar a los emprendedores. Explicó que si bien la inseguridad y falta de finan-

Fomilenio II busca atraer inversión de la diáspora y EE.UU. >> Fomilenio II promoverá el fondo API entre salvadoreños en el exterior e inversionistas de EE.UU. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La tasa de emprendimiento temprano es de 19.5 % tanto en la zona rural como urbana. En el emprendimiento establecido hay una diferencia entre los emprendedores del área rural (14.3 %) y los del área urbana (11.9 %).

2

13

>> lanzan segunda convocatoria de fondo apuesta por inversiones

FUENTE PRINCIPAL DE FINANCIAMIENTO PARA INICIAR NEGOCIOS

Otros

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

ciamiento son factores que obstaculizan a los emprendedores iniciar, “es importante promover el emprendimiento desde la educación básica” para dotar de conocimiento y habilidades productivas. Los expertos consultados en el GEM consideran que los factores en contra de los emprendedores son, entre otros, políticas de Gobierno desfavorables para los negocios nuevos, falta de acceso a nuevas tecnologías, entre otros.

Como parte de la ejecución de los fondos donados por la Corporación Reto del Milenio (MCC), Fomilenio II lanzó ayer la segunda convocatoria para el fondo Apuesta por Inversiones (API) y con la que espera atraer capitales de la diáspora y Estados Unidos. Dentro del componente Clima de Inversiones se incluye el fondo API, que financiará obra pública solicitada por inversionistas privados para la ejecución de sus proyectos. Se han destinado $75 millones, de los $277 millones donados por MCC, para costear las obras que solicitarán las empresas privadas durante los cinco años que dure el compacto. Wilian Pleites, director ejecutivo de Fomilenio II, indicó que en esta segunda convocatoria promoverán el fondo API entre los salvadoreños en el exterior e inversionistas estadounidenses. Este viernes se reunirán en Washington con empresarios estadounidenses para presentarles los detalles del API y los proyectos de asocio público -privado (APP) que actualmente se evalúan junto a la MCC y que serían diseñados bajo el convenio. El sábado se reunirán con la diáspora, también en Washington. Se tienen previstas visitas a Houston y en diciembre llegarían a Los Ángeles. Espera reunirse con al menos 70 inversionistas y conocer 40 proyectos que podrían aplicar al fondo API.

A través de obra pública buscan impulsar la inversión privada en el país. /dem

fondo

las primeras acciones nuestra expectativa es que (el fondo api) se convierta en una herramienta permanente de atracción de inversión”. WILIAN PLEITES DIR. EJECUTIVO FOMILENIO II

>> en cifras

$75

Millones El fondo Apuesta por Inversiones tiene disponible $75 millones, que se deberán ejecutar en los próximos cinco años.

La segunda convocatoria del fondo estará abierta hasta el 10 de febrero de 2014. Podrán aplicar solo personas jurídicas con proyectos de inversión que superen los $100,000 y que requieran obras públicas que no impliquen más de $10 millones. Deben ser proyectos nuevos o ampliaciones, que formen parte del sector transable.

NO HAY UN PÚBLICO META, TODOS (LOS INVERSIONISTAS INTERESADOS) PUEDEN PARTICIPAR EN EL FONDO API Y LOS APP”. SARAH CRAWFORD REPRESENTANTE MCC

$10

Millones La obra pública que requiera un aplicante para ejecutar su inversión no debe costar más de $10 millones.

La información para aplicar al fondo API está disponible en el sitio web de Fomilemio II, www.fomilenioii. gob.sv. Por otra parte, Pleites indicó que en la primera convocatoria que se realizó, antes de la firma de Fomilenio II, se recibieron más de 60 propuestas y actualmente siete están en evaluación.

1

comité

2

criterios

3

candidatos

A principios de este mes fue juramentado el comité de Apuesta por Inversiones, el cual deberá evaluar los proyectos participantes en la primera convocatoria de este programa.

Los proyectos serán seleccionados con base a diversos criterios, entre ellos, cuánta inversión privada se multiplicará con su ejecución. La meta de 2015 es firmar dos acuerdos.

Las iniciativas deben pertenecer al sector transable, representar un monto de financiamiento privado igual o mayor al presupuesto de la inyección pública, indicó Fomilenio II.

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

>> AFIRMAN QUE ACCIONES TIENEN MATIZ POLÍTICO

>> SERVICIO

Cafetaleros piden a FGR intervenir en disputa por Acafesal >> ANEP anunció su respaldo legal a la planilla liderada por Sergio Ticas, quien obtuvo el gane en las elecciones de mayo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

os miembros de la Asociación Cafetalera (Acafesal) liderados por Sergio Ticas solicitaron ayer a la Fiscalía General de la República (FGR) que intervenga en la disputa que persiste desde hace casi seis meses por la presidencia de dicha gremial y frenar así los “atropellos y la imposición ilegal de autoridades en el sector cafetalero de El Salvador”. Al mismo tiempo, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), mediante su asesor legal, Javier Argueta, anunció el respaldo a este grupo y externó su preocupación por los procedimientos de instituciones como la Policía Nacional Civil (PNC) en este tema. Ticas ganó las elecciones de Acafesal realizadas el 30 de mayo. No obstante, su planilla no recibió las acreditaciones respectivas de parte del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial (Migobdet), puesto que otros dos grupos de cafetaleros liderados por Omar Flores Hidalgo y Raúl Zaldaña también se atribuían el gane, lo cual culminó en una recomendación para repetir las elecciones. Así, los productores liderados por Ticas cuestionan el proceso seguido por el Migobdet, puesto que el artículo 70 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro le ordena que en un caso similar, las diferencias entre las partes deberán ser resueltas ante un juzgado de lo civil. “Nos preocupa como el ministerio se está prestando a estas ilegalidades de este grupo, que posiblemente representan intereses oscuros, se quieren tomar la gremial”, dijo el productor, al recordar que Flores Hidalgo es hermano del actual

Portabilidad numérica fue usada por 34,000 personas UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

La presidenta de la Defensoría del Consumidor,Yanci Urbina, aseguró ayer que desde que entró en vigor la portabilidad numérica, en agosto pasado, más de 34,000 personas han hecho uso de este servicio, que permite al usuario mantener su número telefónico aunque cambie de operador. Urbina aseguró que desde la entrada en vigencia del mecanismo, han monitoreado los casos en que la población expe>> EL SALVADOR

Discutirán de agricultura familiar La Asociación Cafetalera sigue sin dirimir la disputa generada por la elección de su junta. /DEM

NOS PREOCUPA A NOSOTROS CÓMO EL MINISTERIO (DE GOBERNACIÓN) SE ESTÁ PRESTANDO A ESTAS ILEGALIDADES DE ESTE GRUPO”. SERGIO TICAS CAFICULTOR

LA PREOCUPACIÓN ES QUE ESTOS OCHO POLICÍAS RECIBIERON UNA ORDEN PARA TOMARSE MATERIALMENTE LA ASOCIACIÓN CAFETALERA”. JAVIER ARGUETA ASESOR LEGAL ANEP

viceministro de Agricultura, Hugo Flores, y Raúl Zaldaña participaba en la misma planilla que Byron Larrazábal, exasesor legislativo del actual presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador

(Proesa), Sigfrido Reyes. De igual forma, los cafetaleros manifestaron su preocupación por el proceso ejecutado por ocho agentes de la PNC que sin orden de allanamiento, saltaron los muros del local de Acafesal para detener a los vigilantes y tomarse las instalaciones el día 29 de octubre, relató Ticas. Un día después, explicó, se realizó una nueva elección en la que resultó electo Zaldaña como nuevo presidente de Acafesal. Actualmente, este grupo mantiene varios procesos en pie por estas irregularidades: Por una parte, existe una demanda judicial por los delitos de falsedad, daños y ejercicio

violento de un derecho, además de solicitar una medida precautoria en el ámbito mercantil para pagar a sus 16 empleados y trabajar en la finca que posee Acafesal.

ELECCIONES 30/05/2015 El 30 de mayo de este año se realizaron elecciones de junta directiva en la Asociación Cafetalera de El Salvador, donde resultó reelecto con 19 votos para un segundo período, el caficultor Sergio Ticas.

03/06/2015 >> EN CIFRAS

3

Planillas Desde junio, tres planillas se disputan la presidencia de la Asociación Cafetalera y pidieron acreditarse ante el Migobdet.

16

Empleados Ticas explicó que han tenido dificultades para pagar sueldos a sus 16 empleados debido a la falta de acreditación.

Ticas denuncia que dos planillas más buscan acreditarse como los ganadores de las elecciones. Una es liderada por Omar Flores Hidalgo y en otra participan Raúl Zaldaña y Byron Larrazábal.

22/08/2015 Algunos miembros de la directiva saliente nombran a Edilberto Guevara como presidente de Acafesal provisionalmente y convocan a elecciones nuevas, que se realizaron el 30 de octubre.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, anunció ayer que El Salvador será sede de una reunión regional sobre el tema de agricultura familiar en el año 2016, donde se mostrarán algunos de los principales logros del Plan de Agricultura Familiar (PAF) que impulsan desde hace seis años. Ortez recordó que con el PAF se cubre a unas 80,000 familias beneficiadas y se ha conseguido estabilidad en la disponibilidad de los

rimenta dificultades u obstáculos para hacer efectiva la portación de su número, y señaló que ya han recibido denuncias respecto al tema. Respecto a la aprobación del nuevo impuesto de 5 % al consumo telefónico, la titular de la Defensoría informó que solamente una persona ha reportado a través de la línea 910, servicio habilitado de la institución para denuncias de los consumidores, el cobro adicional de $0.10 en la compra de saldo. Urbina dijo que i n ve s t i g a n l a denuncia.

principales productos de la canasta básica, pues el 70 % de los alimentos se produce por agricultura familiar. En otros temas, Ortez restó mérito a los datos de pérdidas en granos básicos señalados por asociaciones de productores este martes. “Si esas cifras que se dan por ahí tuvieran algún nivel de seriedad, yo sería el primero en tomarlos en cuenta”, dijo. Como parte de las acciones implementadas por la sequía que afectó a los cultivos, la institución que dirige Ortez iniciará la entrega de paquetes alimenticios a 38,000 familias desde el 7 de diciembre, anunció el funcionario. Para ello, se dispone de un presupuesto líquido de más de $3 millones.

>> ÚNICA EN CENTROAMÉRICA

Acreditan a la Defensoría con la norma ISO/IEC UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

El Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA) acreditó ayer a la Dirección de Vigilancia de Mercado de la Defensoría del Consumidor con la Norma Internacional ISO/IEC 17020:2012, que la convierte en la única institución gubernamental de la región centroamericana con este respaldo. La norma es una evaluación de conformidad que contempla requisitos para el funcionamiento de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección. La presidenta de la Defensoría del Consumidor,

Yanci Urbina, manifestó que con esta acreditación ampliarán los esfuerzos a nivel nacional, pues esto avala los procedimientos que utilizan en sus inspecciones.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

15

>> CASATEL ENVÍA CARTA AL PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN

Telefónicas piden aplazar cobro del impuesto por cuatro meses >> Advierten que en la importación de dispositivos hay cuatro intermediarios, por lo que el consumidor pagaría 20 %, adicional al 13 % de IVA. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

L

os operadores de telefonía aglutinados en la Cámara Sa l v a d o re ñ a d e Telecomunicaciones (Casatel) pidieron a la Presidencia de la República aplazar por cuatro meses la aplicación del impuesto que grava con 5 % el consumo de servicios y adquisición de dispositivos de telecomunicaciones. La gremial informó ayer que envió una carta al presidente Salvador Sánchez Cerén en donde, además de reiterar el impacto negativo que la llamada contribución especial para la seguridad ciudadana y convivencia, la Casatel externó sus dudas sobre cómo se aplicará el decreto legislativo que ya fue sancionado por el mandatario. En la misiva dirigida a Sánchez, las empresas Claro, Digicel, Telefónica y Tigo señalaron que no se les pidió opinión sobre la viabilidad de la propuesta que presentó el Ministerio de Hacienda, y también desconocen “los planes del Órgano Ejecutivo y/o del Ministerio de Hacienda tendientes a la emisión de instructivos o normativas de aplicación del decreto que aclaren ciertos conceptos que han quedado ambiguos en la norma principal”. Ante las dudas, continuaron, consideran que deben concederles un plazo no inferior a cuatro meses para “asegurar la correcta aplicación de las disposiciones legales aprobadas y para adecuar nuestros sistemas de facturación y tarificación a la nueva realidad creada por la ley”. La carta de Casatel fechada 10 de noviembre se recibió en

EN BREVE

>> EN CIFRAS

EL NUEVO IMPUESTO

5%

1

Contribución El consumo de servicios de telecomunicaciones y la compra de dispositivos pagarán 5 % .

Grava la adquisición y uso de servicios de telecomunicaciones y sobre la transferencia de todo tipo de dispositivo tecnológico y accesorios, menos televisores y computadoras.

5

Años La contribución especial a las telecomunicaciones estará vigente por un periodo de cinco años.

4

Empresas La Casatel aglutina a las cuatro empresas de telefonía más grandes de El Salvador.

Casa Presidencial ayer miércoles y en ella la gremial indica que el decreto se convertirá en ley “dentro de los próximos tres días”, pero advierte que el Diario Oficial aún no está disponible para conocer las disposiciones que se aprobaron. “Ninguno de nuestros agremiados tiene certeza del contenido de dicho cuerpo normativo”, insistió la Cámara. IMPACTO ECONÓMICO Los operadores de telefonía aprovecharon la carta para

¿QUÉ PAGA?

2

subrayar el impacto negativo que el impuesto del 5 % tendrá en las familias salvadoreñas, y también presentaron nuevos datos sobre sus efectos. Para el caso, explican que en la importación de dispositivos electrónicos intervienen al menos cuatro intermediarios, y cada uno de ellos deberá pagar esa tasa del 5 % por la adquisición de cada aparato. A la larga, implicará que el consumidor final deberá pagar un precio que incluye 20 % de la contribución especial, adicional al 13 % que se paga por el Impuesto al Valor Agregado (IVA). El impuesto a las telecomunicaciones junto al tributo a las ganancias netas superiores a $500,000, generarán poco más de $148 millones, que el Gobierno destinará al combate de la inseguridad ciudadana.

¿QUIÉN PAGA?

Será aplicado a usuarios, revendedores de servicios de telecomunicaciones y los adquirientes de cualquier dispositivo tecnológico que permita la utilización de los servicios.

3

¿PARA QUÉ?

Financiaría programas de prevención de violencia, control y persecución penal, rehabilitación, reinserción, protección de víctimas y fortalecimiento institucional, entre otros.

4

CONTROL

El Consejo Nacional de Seguridad será el encargado de vigilar la ejecución de los fondos que se recauden con este impuesto. El Gobierno les dará informes trimestrales.

PRÓRROGA La Casatel pidió al Ejecutivo que les brinde un plazo de al menos cuatro meses para entender cómo aplicarán el impuesto.

IMPACTO La gremial advirtió que en la importación de dispositivos intervienen al menos cuatro intermediarios, generando un efecto acumulado del 20 % para el consumidor.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

fusión

¿Quiénes son ab inbev y sabmiller en el mundo cervecero? 1

sabmiller

2

AB INBEV

La empresa sudafricana es propietaria de Industrias La Constancia en El Salvador. Posee una cartera de más de 200 cervezas en más de 80 países, que incluye la nacional Pilsener y las reconocidas Grolsch y Peroni. SABMiller cuenta con unos 70,000 empleados en el mundo y factura anualmente más de $26,000 millones.

Con esta fusión, Industrias La Constancia, propiedad de SABMiller, pasaría a manos de AB InBev. /dem

La belgo-brasileña Anheuser-Busch InBev es la mayor fabricante de cervezas en el mundo, y entre su portafolio están: Stella Artois, Corona, Beck’s y Budweiser. AB InBev cuenta con 155,000 empleados y reporta ingresos globales por más de $47.000 millones.

>> la nueva empresa se llamará newco

AB InBev y SABMiller sellan acuerdo para crear gigante cervecero >> AB InBev comprará las operaciones de su competidor SABMiller por unos $107,670 millones. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a cervecera belga AB InBev cerró la compra de su competidora británica SABMiller por 71,000 millones de libras (99,400 millones de euros, unos $107,670 millones) para crear un gigante del sector, con marcas tan populares como Budweiser, Corona o Peroni. Con esta operación, la fábrica salvadoreña Industrias La Constancia (ILC), propiedad de SABMiller, pasará a manos de AB InBev. La firma resultante de la combinación de los dos negocios, que se conocerá como Newco, producirá el 30 % de la cerveza que se consume en todo el mundo, con presencia en más de 80 países y una fuerza laboral conjunta de unas 225,000 personas. Después de intensas nego-

ciaciones y del asesoramiento financiero de bancos de inversión, las compañías comunicaron que habían llegado a un acuerdo sobre la recomendada adquisición de la totalidad de las acciones de SABMiller por parte de AB InBev. El consejero delegado de AB InBev, Carlos Brito, dijo ayer que la combinación de los negocios creará “la primera compañía de cerveza verdaderamente global”, con más variedad para los consumidores.

La empresa que resulte de la fusión venderá una de cada tres cervezas en el mundo. En virtud del acuerdo, cada accionista de SABMiller tendrá derecho a recibir 44 libras (61 euros) en efectivo por cada

>> en cifras

30 %

Mercado Se estima que la empresa resultante de la fusión venderá el 30 % de la cerveza que se consume en el mundo.

título, lo que supone una prima de 50 % frente a las 29.34 libras (41 euros) al cierre del mercado el 14 de septiembre pasado. El acuerdo va acompañado de una alternativa, por la que los accionistas de SABMiller pueden elegir 3.7 libras (5.1 euros) en efectivo por título y 0.483969 acciones restringidas. Esta alternativa representa una prima de un 43 % frente al precio de la acción al 14 de septiembre pasado. Esas acciones restringidas serán convertibles, a elección del titular, en acciones nuevas ordinarias después de cumplirse el quinto aniversario de quedar completada la

200

Portafolio SABMiller posee un portafolio de 200 cervezas y opera en 80 países del mundo, dando empleo a 70,000 personas.

transacción. NACE NEWCO La transacción será materializada a través de la adquisición de SABMiller por parte de la compañía belga Newco, creada en virtud del acuerdo y en la que también quedará fusionada AB InBev. Así, una vez completada la operación, Newco será la nueva compañía por la combinación de los dos negocios, de acuerdo con el comunicado divulgado en la apertura de la bolsa londinense. La transacción valora la totalidad de las acciones de SABMiller en 71,000 millones de libras a fecha del 10 de

noviembre. AB InBev valoró la transacción como atractiva para los accionistas de ambas compañías y resaltó que ayudará a crear un gigante del sector, pues las dos firmas comparten la “pasión” por la fabricación de la cerveza y el “compromiso” por la calidad. Dada la presencia geográfica de las dos firmas, la nueva empresa tendrá representación en casi todos los principales mercados de cerveza. Para permitir la operación y contar con el visto bueno de los reguladores, SABMiller venderá su participación en su negocio estadounidense MillerCoors a Molson Coors por unos $12,000 millones. En virtud del pacto, AB InBev acordó, además, que los accionistas de SABMiller tengan derecho a recibir cualquier dividendo ya anunciado por la cervecera británica. De recibir luz verde de los reguladores, las compañías fusionadas serán propietarias de cervezas como Budweiser,

Nuestra fusión con SABMiller busca crear la primera empresa verdaderamente global de cerveza y traer más opciones a los consumidores”. carlos brito consejero delegado de ab inbev

Más de 120 años después, las generaciones de personas increíblemente talentosas han construido un negocio muy admirado”. Alan Clark consejero delegado de sabmiller

Corona y Stella Artois, de AB InBev, y Grolsch y Peroni. La compañía fusionada cotizará en las bolsas de Bruselas, Johannesburgo y México. AB InBev resaltó que la adquisición fortalecerá su posición en mercados emergentes de Asia, América Latina y África.

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

ECONOMÍA

17

>> FIRMAN CONVENIO CON BOLSAS DE LA REGIÓN PARA INTERCAMBIAR EXPERIENCIAS

Bolsa de productos y servicios celebró vigésimo aniversario >> La Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador entregó reconocimientos a personalidades clave en su fundación.

es un éxito llegar a 20 años desarrollando el mecanismo bursátil en el país en diferentes etapas”.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

L

a Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros) celebró la noche del jueves su vigésimo aniversario y entregó reconocimientos a personalidades que jugaron un papel clave en el proceso de formación de esta empresa. La Bolpros se fundó en 1995. Inicialmente se dedicaba a productos agropecuarios, pero tras una reforma legislativa, en 2005 amplía su campo de acción y ofrece productos de todo tipo y servicios. La creación de la bolsa formó parte de un proyecto regional del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el que también intervino el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Hoy en día, durante este año, la Bolpros ha negociado $58 millones, destacó el superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo. Además, se ha convertido en un referente en la región, compartiendo su experiencia y modernización con otras naciones de Centroamérica. Eduardo Oñate, presidente de la Bolpros, informó que la celebración de este vigésimo aniversario sirvió de contexto para sostener una reunión con las bolsas de Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Con ellas se firmó un convenio de entendimiento que permitirá compartir conocimientos, destacó. La Bolpros entregó el jueves 10 reconocimientos a igual número de personas clave para su fundación. Marco Nicola, representante del BID, recibió el reconocimiento otorgado a ese organismo, y por el IICA lo hizo Gabriel Rodríguez. También se reconoció a la

eduardo oñate presidente de bolpros

Las bolsas centroamericanas entregaron el jueves un reconocimiento a Bolpros por su vigésimo aniversario. /o.m.

ha permitido mayor transparencia en el mercado y ahorros importantes a las instituciones del estado”. ricardo perdomo superintendente de la ssf

El expresidente de la República Alfredo Cristiani fue uno de los galardonados, pues durante su mandato instruyó a su Gobierno apoyar la formación de Bolpros. /o.m.

Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, al expresidente de la República Alfredo Cristiani, a Mauricio Guardado, en representación de Interproductos, el primer puesto de bolsa que se constituyó. Además, se galardonó a Sandra Munguía, primera gerente de Bolpros, a Mauricio Balcázar, representante de IICA cuando se fundó la Bolsa; así como a Luis Lazarazo, experto en bolsas del IICA que apoyó la creación de la Bolpros. Rafael Castillo, uno de los fundadores, también fue reconocido; y a Carlos Alegría, otro de los fundadores, se le rindió un homenaje póstumo.

José Roberto Duarte (izq.), vicepresidente de Bolpros, y Eduardo Oñate, presidente de Bolpros,entregan reconocimiento a Sandra Munguía, primera gerente de la bolsa. /o.m

la bolsa se ha consolidado de manera institucional y ha sofisticado sus servicios, incorporando mecanismos más eficientes”. marco nicola representante del bid

>> en cifras

30 %

Ahorros Con Bolpros, las instituciones ahorran entre 10 y 30 % en cada transacción.

$58 Marco Nicola, representante del BID, destacó los aportes de Bolpros a la economía. /o.m.

Millones Hasta la fecha, la Bolpros ha realizado negociaciones por $58 millones.

18

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

Opinión editorial

CLASE POLÍTICA

Jamás perdonarán independencia de la Sala Constitucional Quienes no creen en la separación e independencia de poderes, en la libre empresa ni en la libertad de expresión, las atacan.

E

l Congreso del FMLN del fin de semana tuvo como principales objetivos de sus ataques al empresariado, la Sala de lo Constitucional y los Medios de Comunicación. En otras palabras, no creen en la libre empresa, en la separación e independencia de poderes ni en la libertad de expresión, algo que los alínea claramente con el chavismo venezolano, un modelo que durante el proceso electoral prometieron no seguir. El oficialismo no ha descansado en su afán de destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional desde que los cuatro magistrados probaron ser diferentes a sus antecesores, no responder a líneas partidarias y fallar en contra de virtualmente todos los partidos y poderes fácticos del país. Eso es algo que la partidocracia y especialmente, el bloque oficialista de la Asamblea –FMLN, GANA y otros– no lo perdonan. Está claro que aquí hay gente con vocación autoritaria que quiere destruir la poca institucionalidad que hay para garantizar el control partidario de las instituciones e imponer su voluntad. Atacar a la Sala tiene la intención de acabar con la independencia judicial, con la despartidización de las instituciones. Atacar a los medios es buscar acallar la crítica y las denuncias que les resultan intolerables.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

UNA IZQUIERDA EN “REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA”

H

por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

ace años, cuando debatían intensamente el rumbo que debía seguir el FMLN, se discutía si debían optar por el sendero de la línea revolucionaria pura, la cual llamaba por convertirse y actuar como un partido político “antisistema”, con un planteamiento claro y consistente de tener la intención de cambiar el sistema “capitalista y democrático burgués”, que establecía reglas que al final le terminaban haciendo el juego a la “oligarquía criolla capitalista”, y que en su reemplazo se debía proponer un sistema socialista, con una sólida base de apoyo social proletario y con una economía centralizada, con un partido político “único” que representara a esa base proletaria; y por otro lado aquellos que pensaban que el partido no obtendría ni el apoyo más mínimo para poder lograr la meta deseada, especialmente porque años y años de “sometimiento político” de las grandes masas populares por parte de la clase “opresora”, así como del aparataje de “propaganda mediática” a su servicio, harían casi imposibles los apoyos, corriendo el peligro de convertirse en una fuerza política marginal, sin posibilidades reales de triunfo. Por ello es que este segundo grupo propuso que debían de “ingresar al sistema” y desde adentro tratar de cambiarlo. Entre los que defendieron esta postura se encontraba el desaparecido líder histórico del Partido Comunista Salvadoreño, Schafik Hándal. Otros no estuvieron de acuerdo con esta decisión y optaron por separarse del partido. Aquí encontramos a excomandantes que decidieron formar luego líneas o fuerzas con “tendencia revolucionaria”. Hay que aclarar que ya habían sido purgados los de pensamiento “socialdemócrata”, y zanjado a favor de un partido de corte revolucionario, debate que se dio muy al inicio. Pero los que se metieron al “sistema”, lo hicieron más por necesidad que por convicción, pues no me cabe la

menor duda que, como históricamente siempre lo manifestaron en los debates dialécticos en que los escuché y debatí, la democracia para ellos era importante, sí, pero en tanto un mero medio para lograr el fin último de su lucha: la instalación de un sistema socialista, quizá no exactamente igual al socialismo real experimentado por el bloque soviético y sus satélites, más bien uno con matices

Sería interesante saber qué significado le dan al término “revolución democrática” en esa amalgama de confusiones teóricas que maneja el FMLN. vernáculos, pero socialismo al fin, lo cual representaría la verdadera manifestación de la democracia. Así, la izquierda “revolucionaria” entra en esta lucha por la democracia, con una visión de consolidar la misma, pero como un medio para la consecución de un fin socialista, sin importar si en un momento determinado se volviera necesario des- mantelar o desmontar las estructuras democráticas en pro de lograr el objetivo socialista,

porque sólo “de esta forma” se podría lograr el anhelo de “justicia social e igualdad real para todos”. Esa decisión en aquel momento de “ingresar” al sistema para desde adentro cambiarlo, marcó un punto de inflexión de la vida partidaria del FMLN. Pero del sistema aprendieron varias cosas: En cuanto al ejercicio del poder, aprendieron que la democracia formal podía ser deformada por la praxis corrompida, torcida, interesada y antidemocrática de los partidos de derecha -el bloque nefasto de derecha de la época-, que se repartían las instituciones a ultranza y hacían de la separación de poderes un espejismo. Es tal su “internamiento” dentro del “sistema” que en el último Congreso Nacional el FMLN ha tenido que hacer una especie de “revisionismo” ideológico para adaptar su nuevo papel en el ejercicio del poder, dentro del contexto de un Estado organizado políticamente bajo los auspicios de las ideas liberales, por lo que ha tenido que declarar que la construcción del socialismo se hará en la medida que el pueblo quiera y que en ese rumbo y búsqueda pasarán por una especie de “etapa intermedia” a la que ellos han dado por llamar “revolución democrática”. El problema es que, en ese su afán de seguir usando como lema de identidad –cuasi psicológico- el nombre de “revolucionarios”, se olvidan de un pequeño detalle: Que las “revoluciones” son siempre abruptas, arrebatadas, súbitas e intempestivas, y son siempre superestructurales, en relación con el orden político vigente. Sería interesante saber qué significado le dan al término “revolución democrática” en esa amalgama de confusiones teóricas que manejan. O se transita sobre el modelo democrático que por definición “evoluciona” –esa es la quintaesencia de la democracia– o se transita por el de la “revolución” que por definición representa un quiebre fulminante con la realidad del Estado. Sin dudas todo un drama “Shakespieriano”: Ser o no ser. Parecido al que tiene ARENA con el liberalismo y el rancio conservadurismo.

19

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

economía

Polarización frena crecimiento

E

por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario @Armanditolic

imposibilita que los problemas el crecimiento de la economía y n una de sus no se resuelvan favorablemente. debilitan el clima de inversión en parábolas, JeTriste y preocupante deducción El Salvador como son la violensucristo se reque debe llevarnos a todos, sin cia, la migración originada por la firió a una casa excepción, a replantearnos el falta de oportunidades laborales (familia), donfuturo a muy corto plazo, si de cada quién acaso deseamos enrumbar la deseaba imponación a puerto seguro, o caer ner su voluntad sobre la de los en el abismo fiscal que asoma demás hermanos, hasta que un ya sus aristas siniestras, cuyas día, cuando ninguno aceptaba lo consecuencias catastróficas seque el otro deseaba, terminaron rán, en sentido figurado, como por reñir y tomar senderos difeproducidas por un huracán que rentes. Concluía el Maestro con llegará a estremecer los cimientos esta frase: “una casa dividida no institucionales de la República, perdura”. Lo anterior significa la llevándonos al caos. inconveniencia de que una persoAsimismo, el funcionario del Banco na, un grupo, o un partido político, Mundial, también externó una clara intenten monopolizar el derecho alusión a la “limitada efectividad del de opinar con la finalidad de lograr Estado”, inmerso en este escenario que únicamente sus planes se reapolarizado, donde el ingrediente licen, en detrimento de la mayoría. infaltable que nutre esa confronLo deseable es lograr consensos tación permanente “es la descony objetivos comunes, aunque fianza mutua de los extremos ideosurja diversidad de opiniones, o lógicos”, que se ha transformado se propongan varios proyectos. en el principal impedimento para Ese es el origen de la democracia que existan “acuerdos colectivos que iniciaron los antiguos griesobre prioridades nacionales gos, cuando cada ciudadano críticas”. O sea, visualiza libre emitía su voto, en el claramente un Estado areópago o plaza pública salvadoreño inefecticonstruida para tal efecto, vo e ineficaz en gran predominando los mejores medida, que nada razonamientos. Un debate Visualiza claramente un Eshace por reducir la polarisincero, sin cartas bajo la manzación, misma que también ga de la camisa, es preferible a tado salvadoreño inefectivo e impulsa ideológicamente tomar decisiones en una sola ineficaz en gran medida, que en cuanta oportunidad se dirección preconcebida, como nada hace por reducir la pola- les presenta a los gobernanha sucedido con los diputates, como observamos en el dos al aprobar impuestos muy rización. recién finalizado Congreso cuestionables, ya sancionados del partido oficial, cuyo seejecutivamente. cretario general se decantó por proy el incremento de las remesas, Hace pocos días, a través de este nunciar muchos ataques viscerales que tienen el efecto negativo de respetable medio, leíamos la encontra los empresarios privados, reducir las tasas de ahorro en el trevista realizada al economista sin mencionar siquiera algunas sistema financiero. En palabras Humberto López, director del frases alrededor de concertar un del profesional, los grandes proBanco Mundial para Centroapacto fiscal, tan necesario en estos blemas anotados no salen del mérica (BM), en la cual analiza momentos de alto endeudamiencírculo vicioso porque tenemos la crítica condición nacional to, aflictiva inseguridad y escaso una gran polarización “con dos como una consecuencia de la crecimiento económico. extremos ideológicamente muy polarización que “impide resolPor la limitación del espacio, fuertes y un centro que no es muy ver los problemas del país” y que, resumo las declaraciones del grande”, o dicho en cristiano, las a juicio del funcionario están funcionario del BM así: ¡Es urposturas ideológicas extremas centrados en los que denomina gente poner alto a la polarización son las que predominan en el acertadamente como “círculos ideológica y actuar unidos por actual entorno sociopolítico y viciosos”, que constituyen los tres el bien del país! económico salvadoreño, lo cual grandes obstáculos que frenan

El doble reto de la política fiscal

H

por: RICARDO CASTANEDA ANCHETA ||||| Economista investigador, Icefi @Recasta

ace unos días fueron presentados los resultados de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM), en donde se destaca que la pobreza en 2014 aumentó un 2.3 % respecto al año anterior; pero la desigualdad disminuyó levemente. Esto indica que hay una mayor cantidad de personas que no tienen los ingresos suficientes siquiera para cubrir el costo de la canasta básica; es decir, que el sacrosanto y tan venerado mercado, por algunos, no está generando los ingresos suficientes para erradicar la pobreza. El Salvador es un país predominantemente urbano, pero la incidencia de la pobreza es mayor en el área rural. En comparación con los habitantes de las áreas urbanas, las poblaciones rurales continúan teniendo menor acceso a los bienes y servicios básicos, tales como: la educación y la capacitación, la salud, el agua potable y el saneamiento ambiental, generando con ello amplias brechas de bienestar, empleo e ingresos, lo que ha fomentado un círculo vicioso de pobreza. En 2014, cuatro de cada 10 hogares del área rural se encontraban en situación de pobreza, en contraste los hogares urbanos eran tres de cada 10. El combate de la pobreza implica un aumento del ingreso de las personas pobres, el cual puede ocurrir solamente cuando todos los ingresos crecen, o cuando existe un proceso de redistribución. Tomando en cuenta que en El Salvador, el crecimiento económico es sumamente bajo y además no se cuenta con política monetaria, toda la responsabilidad recae en la política fisca, la cual tiene un doble reto: reducir la desigualdad, pero también la pobreza. Esto se puede hacer por medio de transferencias directas (comunidades solidarias, PATI), programas sociales (paquete agrícola, paquete escolar, vaso de leche, etc.) o subsidios (al gas, agua, luz, transporte); dependiendo del monto y la focalización, estos instrumentos pueden ayudar a reducir la pobreza y la desigualdad. Pero también importa en la forma cómo se financia el Estado, es decir, quiénes pagan los impuestos. Pues no tendrá la misma incidencia un sistema tributario que depende de impuestos regresivos (como podría ser el IVA) que uno que dependa de impuestos progresivos (al patrimonio, sobre la renta). Por ello, cuando se modifica un impuesto, lo que se debe buscar es que quienes tienen más paguen más. Dejando de lado ese trillado, gastado e inválido argumento de que los inversionistas huirán de nuestro país si deben pagar más impuestos. La próxima semana, en el marco de la «Primera semana FIDA en El Salvador sobre Desarrollo rural –diálogo, conocimiento & articulación– el rostro humano del desarrollo», Icefi ha organizado un foro en el que se mostrará cuál es la incidencia de la política fiscal en la reducción de la desigualdad y la pobreza en Centroamérica, haciendo énfasis en el caso de El Salvador. Uno de los hallazgos que se detallará es cómo en términos generales, las intervenciones fiscales (luego de pagar impuestos y recibir transferencias y subsidios) que afectan de manera contundente el ingreso de las familias en Centroamérica aumentan la pobreza en la región. Al analizar, la pobreza utilizando las líneas internacionales –USD2.5 PPP (paridad del poder adquisitivo, por sus siglas en inglés) para la pobreza extrema y USD4 PPP para la pobreza total– se puede apreciar cómo este fenómeno se suscita tanto en el área urbana como en la rural. Sin embargo, la política fiscal sí es capaz de reducir la desigualdad, la cual viene dada por el lado del gasto y no por los impuestos; pues son los gastos en educación y salud los que tienen una mayor incidencia. Ojalá que estos resultados ayuden a un debate informado, en el cual se comprenda la importancia que tiene la política fiscal, especialmente para El Salvador, así como las reformas integrales que se requieren para transformar su precaria situación. Pues en las posibilidades de reducir la desigualdad y de erradicar la pobreza, especialmente en las áreas rurales, se está jugando el éxito ético, político y económico de nuestro país.

20 clasificados

edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR CARLOS ALBERTO MORÁN, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, promovido por el Licenciado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su carácter de Apoderado Específico de Familia de la señora DALILA DE JESÚS CUÉLLAR DE MORÁN, de sesenta años de edad, secretaria, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña, contra del señor CARLOS ALBERTO MORÁN, mayor de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos y de nacionalidad Salvadoreña y de paradero ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 incs. 4°. y 5°. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES ENTRE CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y veintidós minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primera de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-05713-15-FMPF-1FM2 (2) 3a. Pub., 26-4-12 1471 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador; HACE SABER: Que a las nueve horas del día quince de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por el Licenciado VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, mayor de edad, abogado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, como apoderado del señor MANUEL ENRIQUE CHACÓN GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador; departamento de San Salvador; en contra de la señora ROCÍO ALEJANDRA GONZÁLEZ ALFARO, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribual a las nueve horas de los corrientes, se ordenó emplazarla, por lo que con base en los Arts. 34 incs. 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA, a la señora ROCÍO ALEJANDRA GONZÁLEZ ALFARO, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribual dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día doce de octubre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, secretaria SMF 424 (106-2) 2015 JET 3a. Pub., 26-4-12 1462 REF.: 07189-15-FMPF-4FM1 LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA CUARTO DE FAMILIA INTERINA, DEL DISTRITO

VARIOS

JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Señor GUILLERMO MARTEL CRUZ, de sesenta y seis años de edad, Ingeniero Civil y del domicilio de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, originario de San Salvador, promoviendo PROCESO DE CESACIÓN DE CUOTA ALIMENTICIA, ART. 270 No. 3 C.F. según demanda interpuesta a través de su Apoderado Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ; en contra del señor ERICK ALEXIS MARTEL VÁSQUEZ, de veintiséis años de edad, Estudiante y de domicilio y paradero ignorado, originario de San Salvador, hijo de MARÍA TRÁNSITO VÁSQUEZ Y GUILLERMO MARTEL CRUZ desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a ERICK ALEXIS MARTEL VÁSQUEZ por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Juez Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones Art. 7 letra a) L.Pr.F. R/1 3a. Pub., 28-4-12 1437 AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con treinta y un minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora LUCIANA FRANCHESCA DÍAZ DE SERRA, conocida por LUCIANA FRANCHESCA DÍAZ MORENO y por LUCIANA FRANCESCA DÍAZ MORENO, quien es de treinta y seis años de edad, Salvadoreña, casada, empleada, del domicilio de Barcelona, República de España, a través de su apoderado judicial Licenciado CARLOS ANTONIO HERRERA GARCÍA en contra del señor LUIS SERRA INTERIANO, quien es mayor de edad, Salvadoreño, empleado, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de San Salvador, hijo de los señores Orbelina Interiano y Luis Serra Escartín, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento

www.elmundo.sv

al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E.11108-15-PF-2FM1/5. 2a. Pub., 5-12-19 1604 No. de Exp.: 2015146054 No. de Pres.: 20150222228 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPANOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 6-10-12 1645

HEAVY TRANS, S.A DE C.V Teléfono 2522-62-00 CONVOCATORIA Estimados (as) Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad “HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ” que puede abreviarse “ HEAVY TRANS, S.A DE C.V. ” del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA, a sus Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, La cual se celebrará en las Oficinas Administrativas de la empresa situado en Carretera de Oro, Kilómetro ocho, Cantón Veracruz, Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a las 10 :00 AM del día 02 de Diciembre del año 2015, para tratar los puntos contenidos en la AGENDA siguiente: ASUNTOS ORDINARIOS I Establecimiento del Quórum.II Lectura y Aprobación del Acta Anterior.III Nombramiento de Presidente de Debate y Secretario.IV Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014 V Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros años 2012, 2013, 2014.VI Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013, 2014 VII Nombramiento de Junta Directiva ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación.IV Nombramiento de Liquidadores Para conocer los asuntos Ordinarios en Primera Convocatoria, deberán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forma el capital social y las resoluciones se tomará como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las 10:00 AM del día 03 de Diciembre del año dos mil quince, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquier que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomará por mayoría simple.Para conocer los asuntos Extraor-

dinarios, en primera convocatoria, será necesario un Quórum de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para tomar resolución se necesitará igual proporción.En caso de no haber Quórum en la primera reunión para conocer los asuntos Extraordinarios se convocará por segunda vez para el día 03 de Diciembre de 2015 a la misma hora y mismo lugar, el Quórum para segunda convocatoria se integrará con el cincuenta por ciento más una de las acciones presentes o representados que conforman el capital social y las resoluciones se tomarán con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes.En la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador a los tres días del mes de noviembre del año dos mil quince. LIC. MARIO JOHEL DURÁN MORALES PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 2a. Pub., 10-12-14 1678 KARLA MAYRETH REYES GÓMEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Reparto y Calle Los Héroes, cuarenta y ocho-A, Autopista Sur, San Salvador, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas treinta y cinco minutos del día veinte de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Licenciado ÓSCAR ARMANDO ROSALES PARADA, en su calidad de Apoderado General Judicial de las señoras BLANCA MARINA CASTILLO DE PARADA, JACQUELINE DEL CARMEN CASTILLO LARA y RAQUEL AÍDA CASTILLO LARA, la Herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante, señora RAQUEL LARA RIVAS, quien fuera de setenta y dos años de edad, Modista, Soltera, originaria de El Rosario, Departamento de La Paz y de este domicilio, y quien falleció a las siete horas y quince minutos del día catorce de abril del dos mil quince, en Lotificación Vista Bella Tres, Calle Principal, Polígono Diez, Lote número treinta y cuatro de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJAS SOBREVIVIENTES Y TESTAMENTARIAS de los derechos de la causante, señora RAQUEL LARA RIVAS; confiriéndole a las aceptantes antes mencionadas por medio de su Apoderado Licenciado Óscar Armando Rosales Parada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil quince. 3a. Pub. 10-11-12 1673 AVISO GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional Ubicado en setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Itsmania, Local número veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que la sociedad GRUPO SALTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. del domicilio de la ciudad de Apopa Departamento de San Salvador; de nacionalidad Salvadoreña, con Número de ldentificación Tributaria cero seis catorce- veinte cero tres cincuenta y nueve- cero cero uno-cero, por medio de su Representante Legal señor CARLOS ROBERTO GRASSL LECHA ha comparecido ante mis Oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble rural denominado porción DOS ubicado en Cantón Santa Rosa, municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con una extensión superficial de siete mil punto cero metros cuadrados, El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y nueve mil setecientos veintiséis Punto veintidós, ESTE cuatrocientos setenta y un mil cuatrocientos dieciséis punto cero cero. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur

ochenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veinticuatro punto treinta y ocho metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero tres grados veintinueve minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de doscientos treinta y cinco punto cincuenta y ocho metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y tres grados dieciocho minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y nueve punto sesenta y tres metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero un grados cuarenta y nueve minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de catorce punto sesenta metros; Tramo dos, Norte once grados diecinueve minutos cero tres segundos Este con una distancia de quince punto treinta metros; Tramo tres, Norte cero seis grados treinta y seis minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ciento noventa y un punto veintisiete metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C.V., con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil quince. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 2a. Pub. 11-12-13 1690 EDICTO MAIDEL YAMILET CHICAS PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Colonia Los Ángeles, calle Francisco Gavidia, Avenida San Joaquín número de casa cuatro Planes de Renderos de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara el señor JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ, conocida por JULIO CÉSAR MOLINA GUTIÉRREZ Y JULICO CÉSAR GUTIÉRREZ ROSALES, y a su defunción asentada JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ, habiendo fallecido en la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad siendo éste su último domicilio, por parte del señor TOMÁS ARÍSTIDES GUTIÉRREZ GRANADOS y la señorita RUBIDIA MELANI GUTIÉRREZ GRANADOS, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO, en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAIDEL YAMILET CHICAS PORTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día veinte de octubre de dos mil quince. Maidel Yamilet Chicas Portillo, Notario 2a. Pub., 11-12-13 1680 EDICTO ROMEL MORALES RUIZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Capistrano, Residencial Sausalito, y Noventa y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del nueve de Noviembre de Dos mil Quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintitrés de Septiembre de Dos Mil Quince, dejó la señora HELGA ELENA LÓPEZ DAVIDSON, por parte de los señores, THELMA

Jueves 12/11/2015

CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, ADOLFO BERNARDO FRANCISCO LÓPEZ DAVIDSON, EVA EUGENIA MARÍA LÓPEZ DAVIDSON; y, CARLOS GUSTAVO ROBERTO LÓPEZ DAVIDSON en concepto de hermanos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio SE CITA a todos los que se crean con derechos sobre la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Romel Morales Ruiz. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con treinta minutos del nueve de Noviembre de Dos Mil Quince. Lic. Romel Morales Ruiz, Notario 2a. Pub., 11-12-13 1685 AVISO GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional ubicado en Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Itsmania, Local número veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que la sociedad GRUPO SALTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seis catorce- veinte cero tres cincuenta y nueve- cero cero uno-cero, por medio de su Representante Legal señor CARLOS ROBERTO GRASSL LECHA, ha comparecido ante mis Oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble rural denominado porción UNO, situado en Cantón Santa Rosa, municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con una extensión superficial de seis mil novecientos ochenta y ocho punto noventa y seis metros cuadrados. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y nueve mil setecientos veintitrés punto noventa y ocho, ESTE cuatrocientos setenta y un mil cuatrocientos cuarenta punto veintiocho. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veintinueve punto ochenta y cinco metros; colindando con GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. con lindero sin materializar. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero siete grados quince minutos doce segundos Oeste con una distancia de cincuenta y cinco punto cuarenta y cuatro metros; colindando con GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. con lindero sin materializar; Tramo dos, Sur cero un grados treinta y un minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de ciento noventa punto cuarenta y seis metros; colindando con DE LA ROCA S.A. DE. C.V. con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y siete grados cincuenta y tres minutos diez segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta y dos metros; colindando con GRUPO SALTEX, S.A. DE C.V. con lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero tres grados veintinueve minutos veintidós segundos Este con una distancia de doscientos treinta y cinco punto cincuenta y ocho metros; colindando con GRUPO SALTEX S.A. DE C. V. con lindero sin materializar. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.- San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil quince. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 2a. Pub., 11-12-13 1689 Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo promovido por el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra WALTER ANTONIO VALLADARES MALDONADO Y GLORIA CRISTABEL ARCE HERNÁNDEZ, reclamándoles, capital, interese y costas. Como se ignora el domicilio de los demandados WALTER ANTONIO VALLADARES MALDONADO Y GLORIA CRISTABEL ARCE HERNÁNDEZ, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, y se nombrará un curador ad- litem que lo represente. Dirección del demandante: Cuarta Calle Poniente y Avenida José Simeón Cañas de la ciudad de Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticinco de junio del dos mil quince. Lic Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Suplente Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Eda. E- 23-12-3 2a. Pub., 11-12-13 1686 EDICTO Yo, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de la Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor: CONCEPCIÓN MEJÍA TURCIOS conocido por CONCEPCIÓN MEJÍA, quien falleciera a la edad de sesenta y dos años de edad, quien era casado, quien fuera de oficio Agricultor en Pequeño, Originario de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo hijo de la señora: Hermenejilda Mejía conocida por Hermenejilda Mejía Avelar en el Hospital Nacional San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, a las veintiuna horas y veinte minutos del día veintiocho de febrero de dos mil catorce, quien falleció a consecuencia de Shock Séptico, con asistencia médica, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo Jicalapa, departamento de La Libertad lugar de su último domicilio; por parte de los señores SABINA VELÁSQUEZ DE MEJÍA conocida por SABINA VELÁSQUEZ BONILLA en su

calidad de Cónyuge sobreviviente y BARTOLOMÉ VELÁSQUEZ MEJÍA, BEATRIZ MEJÍA DE MATA conocida por BEATRIZ MEJÍA VELÁSQUEZ, SANTOS DIONICIA MEJÍA VELÁSQUEZ, MARÍA LUISA MEJÍA DE BELTRÁN, conocida por MARÍA LUISA MEJÍA VELÁSQUEZ y, JOSÉ HILARIO MEJÍA VELÁSQUEZ EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL REFERIDO CAUSANTE, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, en la ciudad de La Libertad, a las doce horas del día siete de noviembre de dos mil quince. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 2a. Pub. 11-12-13 1695 EDICTO ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en: Diecisiete Calle Poniente número doscientos sesenta, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día cuatro de Noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en ciudad, San Salvador, el día veintiuno de julio de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ SANTOS MÓNICO MELÉNDEZ, de parte de la señora: MARÍA JULIA VÁSQUEZ DE MÓNICO, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la respectiva sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ. En la ciudad de San Salvador a los cinco días del mes de noviembre del dos mil quince. Orlando Alfonso Rivas paz, Notario 2a. Pub., 11-12-13 1670 Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, notario, de este domicilio, con despacho profesional en Avenida Bernal Pasaje Quintanilla número doscientos diez, Condominio QH, local nueve Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por acta notarial otorgada en esta ciudad a las

diez horas del nueve de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Brooklin, Nueva York, Estados Unidos de América, el diez de febrero de dos mil quince, dejara la señora Julia González, conocida por Julia Aparicio González, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, de parte del licenciado Rodolfo Alfredo García Flores, apoderado judicial de la señora Mercedes del Carmen González de Cornejo, en calidad de hija de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de declaratoria de yacencia. Lo que hago de conocimiento del público para los efectos de ley. Se cita a los se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a esta oficina, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la única publicación en el Diario oficial y tercera publicación del edicto en los periódicos de mayor circulación. Librado en la oficina del notario en San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil quince. Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, Notario 2a. Pub. 11-12-13 1694 ROBERTO ROSALES CHAVARRÍA, Notario, con oficina ubicada en Reparto dos de Abril , Pasaje “B’’, número ciento ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Pro-Familia de la ciudad de San Salvador , el día diez de septiembre de dos mil quince, dejó el señor AMADEO DUBÓN, conocido por AMADEO DUBÓN LAZO, quien fue de setenta y nueve años de edad, Jubilado , originario de El Tránsito , Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, de parte de los señores EVELYN MILAGRO BARQUERO, conocida por EVELIN MILAGRO BARQUERO, EVELYN MILAGRO BARQUERO LAZO, EVELYN MILAGRO BARQUERO DE MILLS y por MILAGRO BARQUERO MILLES, JOSÉ ARMANDO MURILLO LAZO, conocido por JOSE ARMANDO MURILLO LAZO, JOSE MURILLO y por ARMANDO MURILLO, ÓSCAR ARMANDO LAZO SOTO, ALEYDA MARIBEL LAZO SOTO y MORENA VICTORIA LAZO DE RODEZNO, en concepto de sobrinos del referido causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015 de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil quince. Dr. Roberto Rosales Chavarría, Notario 1a. Pub. 12-13-14 1701 EXP. No. 2015145861 PRES. No. 20150221829 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELO ALEJANDRO ACOSTA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ERIKA MARÍA VIZCARRA DE HIRLEMANN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Wink y diseño que se traduce al castellano como Guiño, que servirá para: AMPARAR PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 12-16-18 1710

EXP. No. 2015147074 PRES. No. 20150223760 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HECO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COHECO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Plaza DIVESA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A ANUNCIAR, DISTINGUIR Y GARANTIZAR ACTIVIDADES Y PROMOCIONES COMERCIALES RELACIONADAS CON ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, ALMACENES, TIENDAS, SUPERTIENDAS, CENTROS COMERCIALES, ACTIVIDADES DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN, RESTAURANTES, EDUCACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE MERCADERÍAS. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 1687

PEDRO EDMUNDO MOLINA BLANCO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día cuatro de noviembre del año dos mil quince, y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA AB INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor ALFREDO VÁSQUEZ o ALFREDO VÁSQUEZ VILLATORO, quien falleció a la una horas cuarenta minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil trece, en Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, a consecuencia de endocarditis bacteriana, con asistencia médica, siendo en vida de sesenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de Anamorós; a la señora BLANCA NELLY MONTOYA DE VÁSQUEZ, por derecho propio en su calidad de CÓNYUGE del causante señor ALFREDO VÁSQUEZ o ALFREDO VÁSQUEZ VILLATORO, y

como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los hijos del causante, señores JULIO ALFREDO VÁSQUEZ MONTOYA, LUIS DAVID VÁSQUEZ MONTOYA y BLANCA NELLIS VÁSQUEZ MONTOYA, confiriéndosele la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que aviso al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las once horas con treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil quince. Lic. Pedro Edmundo Molina Blanco, Notario Única Pub. 12. 1717 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Doce horas Treinta y seis minutos del día Dieciséis de Septiembre del dos mil QUINCE, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora FLOR MARÍA CARTAGENA DE ESPAÑA quien es de Cuarenta y un años de edad, Empleada, salvadoreña, del domicilio de Soyapango, por medio de la Licenciada NURIA MARGARITA ESTRADA ROCHAC, contra del señor LUIS ALBERTO ESPAÑA RIVERA, quien es Mayor de edad, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en COLONIA MARALY, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO 2, SOBRE KILÓMETRO 4 ½ DEL BOULEVARD DEL EJÉRCITO, POR FÁBRICA “RESORTESA” SOYAPANGO; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Doce horas Cuarenta y Seis minutos del día Dieciséis de Septiembre del dos mil Quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 06587-15-SOY-FMPF-0FM1 1a. Pub. 12-20-30 1704 AVISO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle san Carlos Pasaje Rocío número Ciento catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día diez de noviembre del año dos mil quince, se ha declarado a Lorena Antonieta Solano Moreno, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en Colonial La Rábida Pasaje San Juan número veintitrés de esta ciudad, a las ocho horas con veinte minutos del día cinco de octubre del dos mil catorce, lugar de su último domicilio, dejó el señor Manuel Antonio Solano Minero, conocido por Manuel Antonio Solano, en su concepto de Heredera Intestada y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Marina Moreno de Solano, en su concepto de cónyuge sobreviviente, Celeste Marina y Manuel Antonio ambos de apellidos Solano Moreno, en su concepto de hijos del causante, habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diez de noviembre del año dos mil quince. Lic. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario Única Pub., 12 1705 AVISO JOSÉ ÓSCAR CALLES RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en la Cuarenta y Siete Avenida Norte, Número Doscientos Treinta y Dos, Colonia Flor Blanca, Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las nueve horas, del día siete de noviembre del presente año, se ha declarado a la señorita MARÍA YANIRA ANDRADE VIGIL, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en Jiquilisco, Departamento de Usulután, el día veinticinco de octubre del año dos mil seis, siendo la ciudad de Jiquilisco último domicilio, dejó el señor SANTOS AVILIO ANDRADE, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele concedido la administración y representación definitivas de la referida sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diez de noviembre de dos mil quince. José Óscar Calles Ramos, Notario Única Pub., 12 1706 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas cincuenta y seis minutos del día diecinueve de agosto de dos mil quince, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora NOHEMY ELIZABETH ARÉVALO DE ORELLANA, de treinta y un años de edad, ama de casa, originaria de Jucuarán, Departamento de Usulután y del domicilio de Tecoluca, Departamento de San Vicente; por medio de su Apoderado licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra del señor JORGE ALBERTO ORELLANA, de treinta y cuatro años de edad, empleado, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, hija de Aracely de Jesús Orellana Samayoa; y habiéndose intentado emplazar en dirección proporcionada en la demanda y siendo imposible, se previno en legal forma, habiéndose indicado que por no contar con dirección donde emplazar al demandado, se emplazará a través de EDICTO; por lo que por resolución de las catorce horas tres minutos del día dos de octubre de dos mil quince, se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada publicación, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas veintidós minutos del día dos de octubre de dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 05578-15-SOY-FMPF-0FM1. 1a. Pub., 12-20-30 1699 CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Director Presidente, Ingeniero José Miguel Kuri Villavicencio y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta Directiva de ELAN Sociedad Anónima de Capital Variable, en su calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en cumplimiento a los Artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse en el pasaje verde # 560-B, Colonia Escalón, San Salvador, el día tres de diciembre de dos mil quince, a partir de las diez horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA; en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día cinco de diciembre de dos mil quince, a la hora y lugar antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el pacto social de ELAN S.A. DE C.V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda Siguiente: AGENDA 1. Comprobación del Quórum de presencia. 2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior. 3. Presentación de Memoria de Labores de 2014, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2014, e Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 4. Acuerdo de Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014. 5. Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos para el año 2016. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos: 240 y 241 del Código de Comercio. El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos

presentes. Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar en su calidad de accionista, con la Directora Secretaria la Ingeniera Ana Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspondiente; en el lugar y fecha establecida para la celebración de la junta, al menos veinte y cuatro horas antes de la hora de inicio de la primera convocatoria. San Salvador, 10 de noviembre de 2015. Ing. José Miguel Kuri Villavicencio Director Presidente, ELAN S.A. de C.V. Ing. Ana Catalina Kury Chavarri Directora Secretaria, ELAN S.A. de C.V. 1a. Pub., 12-14-16 1698 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día nueve de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores LEONEL ERNESTO MONTERROSA TURCIOS Y LUIS ERNESTO MONTERROSA TURCIOS, en calidad de herederos testamentarios de la herencia que a su defunción dejara la señora CECILIA MARGARITA TURCIOS BARRAZA, quien falleció el día diez de agosto de dos mil quince, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Médica, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, habiéndoseles conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil quince. Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notaria

1a. Pub., 12-13-14

1707

EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: a los señores ÓSCAR ANTONIO PINEDA mayor de edad, estudiante, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con DUI: 01679772-0, y MARTÍN ALBERTO ORTIZ POLANCO mayor de edad, mecánico, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador DUI: 00451224-5, VÍCTOR MANUEL VÁSQUEZ AGUILAR mayor de edad, empleado, del domicilio de Soyapango departamento de San Salvador, con DUI 01083698-8; que han sido demandados en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 08969-12-SOY-MRPE-0CV2, promovido por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS como Apoderado de LA CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, quien puede ser contactado por medio su telefax 2268-6401, demanda que ha sido admitida en este Tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a los demandados ÓSCAR ANTONIO PINEDA, MARTÍN ALBERTO ORTIZ POLANCO y VÍCTOR MANUEL VÁSQUEZ AGUILAR, que tienen el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas y treinta minutos del día ocho de septiembre de dos mil quince. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Lic. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE.08969-12-SOY-MRPE-0CV2 1a. Pub., 12-13-14 1708 AVISO JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinte de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de marzo del año dos mil quince, dejó la señora MARÍA ARACELY GRACIAS DE PADILLA conocida MARÍA ARACELY GRACIAS, por de parte de los señores ÓSCAR ERNESTO

clasificados PADILLA APARICIO, en su concepto de esposo, y JAZMÍN ALEXANDRA PADILLA GRACIAS, en su concepto de Hija, ambos sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la referida Sucesión, con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida Herencia para que se presenten a la referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día nueve de noviembre del año dos mil quince. José Alberto Varela, Notario 1a. Pub. 12-13-14 1715 EDICTO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Número Doscientos treinta y ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado el señor ELÍAS SAMUEL BOLAÑOS AVELAR, mayor de edad, Obispo Católico, del domicilio de Zacatecoluca, quien actúa en nombre y Representación de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en El Salvador, Diócesis de Zacatecoluca; a tramitar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO a favor de su representada de un Terreno de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Socorro, Sin Número, jurisdicción de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, de un área de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con Rogelio Pérez Vásquez; AL ORIENTE; con Diócesis de Zacatecoluca; AL SUR; con Victoria Fernández Hernández; y AL PONIENTE; con Juan Ardón Palacios, Calle Nacional de por medio. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie. Lo hubo su representada por compra que hizo al señor Pedro Gálvez. Que desde su adquisición en el año de mil novecientos cincuenta y seis, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la del poseedor anterior suman más de cincuenta años. El terreno lo valúa en MIL DÓLARES. San Salvador, once de noviembre de dos mil quince. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 1a. Pub. 12-13-14 1716 AVISO MARCELO EDUARDO HUEZO MOLINA, notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina en Centro de Oficinas La Sultana, local 215, Boulevard Los

Próceres, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de noviembre de dos mil quince, habiendo transcurrido más de quince días después de la última publicación del edicto correspondiente, y no habiéndose presentado ninguna otra persona que se crea con derecho a la herencia, se han declarado herederos con beneficio de inventario a las señoras Roxana Yanira Rico De Durán, conocida por Roxana Yanira Rico Godínez, mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento treinta y siete mil doscientos ochenta y dos – dos y de su Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos veintiún mil sesenta y tres – cero cero ocho – cinco, y Juana Armida Godínez Alvarado, mayor de edad, Licenciada en Laboratorio Clínico, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos veintinueve mil setecientos treinta y siete – cinco y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos uno – ciento cincuenta mil seiscientos sesenta y seis – cero cero dos – tres, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Alberto Godínez Alvarado, quien falleció en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día trece de septiembre de dos mil quince, en sus calidades de hermanas sobrevivientes, y, por tanto, herederos universales intestados. El referido causante tuvo como último domicilio la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador.; en la misma resolución se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Publíquese el presente aviso en el Diario Oficial y en uno de los diarios de circulación nacional, para los efectos consiguientes. Librado en esta oficina de notario, a las diez horas del día once de noviembre de dos mil quince.Única Pub., 12 1711 KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina ubicada en 25 Calle Poniente, número 1332, Colonia Layco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de noviembre de dos mil quince, se han declarado herederos definitivos, con beneficio de inventario a los señores MARÍA LUZ BELTRÁN DE VICENTE, JORGE ALBERTO VICENTE BELTRÁN, CARLOS MAURICIO VICENTE BELTRÁN y ZANDRA MARIBLE VICENTE DE ESCOBAR, de la herencia intestada que a su defunción en Huizúcar, Departamento de La Libertad, a las

veinte horas con quince minutos del día veintiocho de enero de dos mil siete, dejó el señor Eduardo Vicente Pérez, en sus calidades de esposa e hijos sobrevivientes, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librada en la oficina de la Notario Kerlin Yanet Belloso Martínez, a los cuatro días del mes de noviembre de dos mil quince. Kerlin Yanet Belloso Martínez, Notario Única Pub., 12 1709 AVISO CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN CHÉVEZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina establecida en diecisiete Calle Poniente, número doscientos diez, Condominio G.Z.G. local número tres, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día nueve de noviembre del dos mil quince, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la Señora OLINDA ILUMINADA ARÉVALO ECHEVERRÍA, de la Herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante SANTOS INOCENTE ARÉVALO JOVEL, quien falleció en Panchimalco, a las cinco horas quince minutos del día ocho de septiembre de dos mil catorce, siendo su último domicilio el de Panchimalco, Departamento de San Salvador, quien fue de noventa años de edad, viudo, originario de Tecoluca del Departamento de San Vicente, en su calidad de Heredera instituida por el causante en el testamento; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de noviembre de dos mil quince. Lic. César Humberto Castellón Chévez, Notario Única Pub. 12. 1700 EDICTO.La Suscrita Notario OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío El Canelo, Cantón San Francisco, Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las ocho horas y veinte minutos del día treinta de octubre de dos mil quince. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: El señor JOSÉ ONORIOS RAMÍREZ, de sesenta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos treinta y tres mil setecientos treinta y ocho- cero Tarjeta de Identificación Tributaria número

21

un mil nueve- cero noventa y un mil cuarenta y nueve- ciento unotres; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío El Canelo, Cantón San Francisco, Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, según documento de un área de MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de Ofelia Ramírez; AL ORIENTE: con propiedad de Alejandro Ayala; AL SUR: con propiedad de Tules Rivas y AL PONIENTE: con propiedad de Socino Rivas. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, Romelio Martínez Martínez; AL ORIENTE, Jerónimo de Jesús Ayala Molina; AL SUR Tadeo Aguillón Ventura y AL PONIENTE, José Dolores Arias. El terreno descrito no es dominante, no está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a la señora MARÍA OFELIA RAMÍREZ, según escritura número CUARENTA Y DOS, libro QUINTO del protocolo del notario JULIO ALFREDO OLIVO GRANADINO, otorgada el día ocho de noviembre del año de dos mil dos, por medio del cual comprueba la posesión por un período mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La compareciente es beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO DOS DOS UNO – UNO CINCO, de fecha trece de enero de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta

22 CLASIFICADOS acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos a excepción del solicitante, quien manifiesta no saber hacerlo, dejando para constancia impresión digital de su pulgar derecho y a su ruego lo hace EVELYN GUADALUPE AGUILAR TORRES, de cuarenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Mejicanos, San Salvador, a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos setenta y tres mil setenta – cero y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho – cero treinta mil trescientos setenta y uno – ciento uno – cero.. DOY FE.- “”””Huella”””””” Ilegible”””””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador .””””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las nueve horas y veinte minutos del día treinta de octubre de dos mil quince. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias el señor JOSÉ ONORIOS RAMÍREZ, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese..-“””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día seis de noviembre de dos mil quince. Única Pub. 12. 1713 EDICTO.La Suscrita Notario OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En el Caserío El centro, Cantón Los Laureles, Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las nueve horas del día treinta de octubre de dos mil quince. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, comparece: El señor BIBIANO DE JESÚS AYALA, de sesenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero quinientos cuarenta y tres mil quinientos doce- nueve Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil nueve- cero veinte mil ciento cuarenta y siete- ciento doscinco; y ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad y posesión, el cual está situado en el Caserío El centro, Cantón Los Laureles, Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, según documento de un área de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, y linderos siguientes: AL NORTE: con propiedad de Jacinto Meléndez y Feliciana Ayala; AL ORIENTE: con propiedad de José Felicito Ayala; AL SUR: con propiedad de Feliciana Ayala, Leónidas Ayala y Felipe Venicio Ayala y AL PONIENTE: con propiedad de Feliciana Ayala. Que dicho inmueble actualmente linda así: AL NORTE, con propiedad de Buenaventura Arévalo de Meléndez; AL ORIENTE, con propiedad de José Felicito Ayala Alvarado; AL SUR con propiedad de José Elías Barahona y José Leónidas Ayala Abarca y AL PONIENTE, con propiedad de Cristóbal Ayala Mozo. El terreno descrito no es dominante, si sirviente, no esta en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras personas; lo adquirió por compra que le hiciera a la señora FELICIANA AYALA, según escritura número CIENTO SESENTA Y CUATRO, libro CINCUENTA del protocolo del notario GILBERTO ASTURIAS, otorgada el día veintiséis de abril del año de mil novecientos ochenta y cinco, por medio del cual comprueba la posesión por un período mayor de diez años, posesión que unida a la de sus antecesores la ha ejercido en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo cinco de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos

y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, emitida por Decreto Legislativo número Setenta y nueve de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, Tomo Trescientos noventa y seis el día once de septiembre del año dos mil doce, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El compareciente es beneficiario según lo establecido por la Ley Especial antes relacionada, mediante Resolución de Calificación de Jurídica a su favor como persona de escasos recursos económicos, número CJ CERO CERO DOS DOS TRES – UNO CINCO, de fecha trece de enero de dos mil quince, extendida por el Ingeniero David Ernesto Henríquez Canjura, Director Ejecutivo del Instituto de Legalización de la Propiedad. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE.- ”””” Ilegible”””””Ilegible”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador .””””AUTO DE ADMISIÓN”””” En la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta de octubre de dos mil quince. Ante mí, OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario del domicilio de San Salvador, RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias el señor BIBIANO DE JESÚS AYALA, en su calidad de solicitante, continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese el Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Notifíquese.-.-“””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: OXIL ROSELIN VENUS RUBALLO TORRES, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el Suscrito Notario en los cinco días hábiles subsiguientes a la publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador el día seis de noviembre de dos mil quince. Única Pub. 12. 1714 CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º de los Estatutos que literalmente reza: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que estén presentes, según reza el Art. 14º de los Estatutos, a la celebración de una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 02 de diciembre de dos mil quince. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i. Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros. ii. Lectura y aprobación del Acta Anterior. iii. Información sobre la inexistencia de respaldos contables del período 1998-2005. iv. Presentación de Estados Financieros, período 2006-2014 v. Nombramiento Auditor para redacción de informe sobre estados financieros que no se pueden reconstruir en términos contables. vi. Designación de abogado(s) para presentarse ante el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de Lucro por extravío de contabilidad

www.elmundo.sv vii. Aprobación de nuevo sistema contable para el ejercicio 2016 en adelante.-. viii. Cierre de la Asamblea General Extraordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a otra Sesión que podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 12 de noviembre de dos mil quince. Edgar Omar Solórzano Linares PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR 2015 – 2016. 1a. Pub., 12-13-16 1712 REF. 29-PEC-14-CI02 JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE DELGADO. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha apersonado la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE como Apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MIRCROEMPRESARIA que se abrevia “FOSOFAMILIA”, promoviendo Proceso Especial Ejecutivo Civil contra el señor JULIO ADALBERTO BENÍTEZ ULLOA, mayor de edad, comerciante, con último domicilio conocido el de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, reclamándole a favor de su Apoderado la cantidad de TRES MIL CINCUENTA Y CUATRO DÓLARES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y además, costas procesales e intereses. Que presentada la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE como Apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MIRCROEMPRESARIA que se abrevia “FOSOFAMILIA”, señaló como medio para oír notificaciones los telefax 2591-1000 y/o 25911025, y el teléfono 2591-1016. Que habiéndose realizado sin éxito las diligencias pertinentes para localizar al demandado señor EDWIN ANTONIO DIMAS PERLA e Ignorándose su paradero actual, se ordenó por esta Sede Jurisdiccional que a fin de notificar el decreto de embargo y la demanda que lo motiva al demandado señor JULIO ADALBERTO BENÍTEZ ULLOA, para que le sirva de legal emplazamiento, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 C.PCM, se practicará el emplazamiento respectivo por medio de edicto. En consecuencia, se previene al demandado señor JULIO ADALBERTO BENÍTEZ ULLOA, que si tuviere Apoderado, Procurador, Representante Legal o Curador en el país, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado / Juez Dos; a las ocho horas con treinta y tres minutos del día nueve de octubre de dos mil quince. Dr. José Manuel Molina López, Juez Dos de lo Civil de Delgado Br. Alex Alberto Sorto Melara, Secretario 1a. Pub. 12-13-14 1718

Jueves 12/11/2015

>> CULTURA

Taiwán entrega un mapa satelital de sitio arqueológico >> Ciudad Vieja o antigua villa de San Salvador, será convertida en un parque arqueológico y podría ser inaugurado el próximo año.

L

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

a Secretaría de Cultura de la Presidencia presidida por el Dr. Ramón Rivas recibió de manos del representante de la embajada de la República de China (Taiwán) en El salvador, Andrea Lee, el mapa satelital del Sitio Arqueológico Ciudad Vieja, antes conocida como antigua villa de San Salvador, Suchitoto, Cuscatlán. El proyecto que inició en junio de este año se realizó gracias a la colaboración de un equipo de especialistas taiwaneses, que estuvo bajo la dirección del experto en mapeo, Prof. Chi-Farn Chen, director del Centro de Investigación Espacial y Teledetección de la Universidad Nacional Central de Taiwán. El secretario Rivas, mencionó que el mapa satelital “beneficiará las investigaciones arqueológicas y brindará elementos de juicio para diseñar los senderos interpretativos del lugar”, agregó que “el apoyo brindado por el gobierno taiwanés demuestra el interés en colaborar con la cultura e identidad de los salvadoreños”. Este proyecto valorado en $90,000, beneficiará en la recuperación del sitio para convertirlo en un parque arqueológico histórico, que se planea inaugurar el próximo año. La Ciudad Vieja o antigua villa de San Salvador que fue fundada en dos

Entrega del mapa satelital del Sitio Arqueológico Ciudad Vieja. /CORTESÍA

ocasiones, la primera en 1525 y la segunda en 1528 por mandato de Pedro de Alvarado en Centroamérica fue descrita por William Fowler como el sitio mejor conservado de toda América.

El mapa será de gran ayuda en futuras investigaciones. / CORTESÍA

La Sirenita cautivará con un show de magia CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

A

Ariel”, la sirenita más popular del océano sigue cautivando con sus fantásticas presentaciones a chicos y grandes, con un acto cargado de diversión, magia y fantasía. En la nueva aventura de la princesa acuática se muestra cómo Ariel se embarca en un viaje de exploración en

un mundo muy diferente al que ella habita. La sirenita llegará al Teatro Nacional de Santa Ana, el 5 y 6 de diciembre, con presentaciones que iniciarán a las 4:00 p.m. el primer día. Mientras que el segundo día la función será doble: una a las 10:30 a.m. y la otra a partir de las 4:00 p.m. en la que se ofrecerá una espectacular aparición. El valor de la entrada general será de $6. El cuento de Hans Chris-

tian Andersen mostrará sus últimas presentaciones en el Teatro Nacional el 12 de diciembre a las 5:00 p.m., y el 13 del mismo mes dará dos funciones, una las 11:00 a.m. y la otra a las 5:00 p.m. El valor de la entrada será de $6.

El show de la Sirenita está lleno de música y fantasía. / CORTESÍA

EL MUNDO | JUEVES 12/11/2015

23

EMMA WATSON LUCE NUEVO LOOK Watson se transformó por completo para la publicación de moda de la revista Vogue Italia, en la que lució una apariencia más oscura.

Espectáculos

EL MUNDO 24 Jueves 12/11/2015

LA ACTRIZ PROTAGONIZÓ UN ARTÍCULO ACOMPAÑADO DE FOTOGRAFÍAS ALUCINANTES >> A partir hoy

se podrá disfrutar en Cinépolis de las nuevas propuestas del Séptimo Arte. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

H

oy se estrena en todas las salas de cine del país el volumen III de la cinta “El Salvador: Los archivos perdidos del conflicto”, dirigida por Gerardo Muyshondt (Uno: la historia de un gol) y producida por Ricardo Simán, en colaboración con el joven empresario, Sergio Rodríguez Ávila. El documental, que es una mezcla entre los acontecimientos que sucedieron durante el final del conflicto, los Acuerdos de Paz y otros hechos relevantes que ocurrieron después de la firma de dichos acuerdos, presentará siempre en formato de entrevista las memorias y reflexiones que los protagonistas de la guerra comparten 30 años después. ¿Por qué se peleó una guerra en El Salvador? ¿Cuándo empezó realmente el conflicto? ¿Qué impacto tuvo en el país la destrucción y violencia? ¿Valió la pena?, en fin una extensa variedad de opiniones que con trabajo y dedicación fueron unidas en un solo documental. La novedad en esta producción salvadoreña será la participación de Andrés Suster (hijo de Saúl Suster, expresidente de ANTEL) quien fue secuestrado en los 90s, hecho que fue calificado como el último acto de guerra; también el empresario Alejandro Poma compartirá algunos detalles sobre el secuestro y asesinato de su padre Roberto Poma en 1997. Por otro lado, también se podrá escuchar una impactante combinación de testimonios de protagonistas de la guerra y vídeos inéditos de noticieros y periodistas independientes de la época. Ricardo Simán, productor ejecutivo del filme, aclaró que este proyecto nació bajo la idea de dar un aporte a

“EL SALVADOR:

Los archivos perdidos del conflicto”

Parte Final

OPERACIÓN ULTRA Mike Howell (Jesse Eisenberg) es un joven que no tiene ninguna motivación y que vive junto a su novia Phoebe (Kristen Stewart) en una pequeña y aburrida ciudad. Un día, su vida da un giro inesperado cuando el pasado de Mike vuelve para perseguirle y se convierte en el blanco de una operación de alto secreto del gobierno.

ILUSIONES S.A.

Ricardo Simán, Productor Ejecutivo / WILSON URBINA

la historia del país, y agregó que es un acontecimiento del que se debe aprender para evitar que ocurra nuevamente un hecho tan lamentable como lo fue la guerra civil en El Salvador. La parte final del filme termina con una importante reflexión que seguramente llevará a forjar propias conclusiones a los asistentes.

Sergio Rodríguez Ávila, Productor ejecutivo Asociado / W.U

La parte final del largometraje es una mezcla de los hechos más relevantes / DEM

ESTE PROYECTO ME HA PERMITIDO CONOCER MÁS MI PAÍS Y CONOCERLO ME DA LA OPORTUNIDAD DE PODER AMARLO COMO ES Y NO, LO QUE NO ES”. SERGIO RODRÍGUEZ ÁVILA, EMPRESARIO

La nueva película protagonizada por Jaime Camil, Ilusiones S.A., habla de una empresa creadora de fantasías, en la que Los Ilusionistas ayudarán a un abuelo que ha mantenido viva la ilusión de su esposa, a través de cartas -ficticiasque pretenden ser de su nieto, a seguir con la fantasía que el anciano ha creado a su amada.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

25

mundo & fama

Una Noche

ANGELICAL

ZOOLANDER 2 ANUNCIA POSTER OFICIAL Aún faltan pocos meses para el estreno de la segunda entrega de la comedia cinematográfica Zoolander que está previsto para el 12 de febrero de 2016. Sin embargo, ya fue difundido el póster oficial de la película; en dicho póster aparecen “Zoolander” y “Hansel”, protagonizados por los actores Ben Stiller y Owen Wilson respectivamente, posando frente a sus celulares. El anuncio oficial de su rodaje fue hecho en un “Fashion Week” de la ciudad de París el pasado mes de marzo y se grabó en el primer semestre de este año. La primera entrega se estrenó en el 2001.

L

NUEVA YORK

a hermosura y el carisma de los “ángeles” de Victoria´s Secret deslumbraron la gran manzana, con el tradicional desfile, en el que la famosa marca de lencería impregnó de colores, música y sobre todo belleza el célebre show. Entre las sensuales supermodelos que desfilaron estuvieron la hermosa Alessandra Ambrosio, la estadounidense Lily Aldridge, Adriana Lima y Lais Ribeiro, además de la portuguesa Sara Sampaio. Este año la sueca Elsa Hosk y Martha Hunt portaron por primera las tan anheladas alas de la prestigiosa marca. Las pasarelas Victoria´s Secret se realizan desde hace 20 años y los desfiles se han llevado a cabo en lugares como Londres, Cannes, Los Ángeles y Miami. La música estuvo a cargo del grupo The Weekend, Selena Gómez y la Ellie Goulding quien reemplazó a la cantante Rihanna.

JUSTIN BIEBER LEJOS DE SU MADRE

KRISTEN TIENE NUEVA NOVIA

PANAMÁ

A la actriz Kristen Stewart le duró muy poco la tristeza tras romper con Alice Cargile. La protagonista de la zaga crepúsculo disfruta de los placeres del amor con la legendaria Lyndsey Gunnulfsen miembro de la banda de hardcore estadounidense PVRIS.

Desde hace dos años el cantante canadiense Justin Bieber, lleva una deteriorada relación con su madre luego de que se sintiera decepcionada por el erróneo comportamiento del artista, quien tiempo atrás fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol.

MADRID

Behati Prinsloo recibió una grata sorpresa los ángeles Adam Levine, esposo de Behati Prinsloo no pudo viajar el martes hasta Nueva York para ver a su esposa en el Victoria’s Secret Fashion Show y para compensar su ausencia, le regaló docenas de rosas rojas. Adam se encontraba grabando tres episodios en vivo de The Voice en Los Ángeles y estaba muy molesto por no poder ver a su esposa en el desfile, dijo una fuente.

Adele sorprende en la portada “The Observer Music” Los ángeles Adele marcó el 2015 como el año perfecto para su regreso, y sin duda lo ha hecho por todo lo alto. Tanto que algunas jóvenes estrellas del pop actual deberían tener cuidado. Esta vez la estrella de 27 años deslumbró con su aparición en la portada de la revista The Observer Music, del periódico The Guardian, donde posó feroz para la cámara, dejando que sus perfectas facciones y sus profundos ojos verdes hablen por ella. La cantante británica regresó dispuesta a ser una protagonista.

BENEDICT CUMBERBATCH PREMIADO POR LA REINA ISABEL II LONDRES El actor británico Benedict Cumberbatch quien recientemente realizó la actuación de Hamlet en el teatro de Londres Barbican, fue galardonado por la Reina Isabel II en el Palacio de Buckingham por su destacada carrera durante este año en las Artes Escénicas y Obras de Beneficencia. Dicho premio consistió en otorgar al actor la medalla de Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) y Cumberbatch es uno de los pocos jóvenes que es privilegiado en recibirla. El actor nominado al Oscar y reconocido por su papel en la serie Sherlock Homes, ha solicitado ayuda para los refugiados sirios en varias ocasiones.

26

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

HORóscopo aries Su mente comienza a sentirse cansada, esta situación será la causa de tensiones y momentos de gran nerviosismo. Trata de relajarte.

tauro Se caracterizarán los momentos de crisis que le llevarán a renunciar a sus sueños. Por otro lado sus problemas emocionales se agudizarán.

geminis Ahora tiene una visión pesimista con cierta sensación de estancamiento. En los próximos días esto cambiará, con la ayuda de otros.

cáncer Etapa gris, desanimada y sombría, en que la que pareciera que nada fluye de manera positiva. Piense en su actitud y trate de cambiar.

leo Inseguridad, inquietud y un ánimo más bien alterado, todo debido a ciertos asuntos legales o de la justicia. Pero no serán graves.

virgo Tensión y nerviosismo originados por algunos malos entendidos que sostendrá con personas de su entorno.

libra Tiempos de cambios favorables y gran felicidad. Esta será una etapa luminosa, en la que podrá concretar muchos de sus sueños.

escorpiÓN Su paciencia, tenacidad y gran prudencia serán las llaves que le permitirán abrir las puertas a un futuro bastante prometedor.

sagitario Situaciones del pasado siguen presentes en su vida, y serán la causa de lamentaciones e incluso de arrepentimientos. Cuidado.

capricornio Temporada de ganancias y excelentes oportunidades de expansión y progreso. El éxito estará más que garantizado. No temas.

piscis Se convencerá de que ningún esfuerzo fue en vano y podrá disfrutar de una buena temporada. Mantenga el dinamismo y sea positivo.

acuario Serán días ideales para nuevos horizontes, así como también para hacer cambios importantes en su vida interior.

famosos de este día:

Sudoku 1

Anne Hathaway Nació el 12 de noviembre 1982.

Sammy Sosa Nació el 12 de noviembre 1968.

sopa de letras Sudoku avanzado amanecer andrino astiFIno balsear bucardo caddIe chapulÍN CHARAMITA CHUPARROSA DUELAJE EMBUDISTA FORCEJUDO FRONDE GUAITA LANCERÍA MURRIADA PERFUMAR

kakuro

PERGAL PINTON POBLAZÓN PROSADO SANTIMONÍA TEMPORARIO.

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 12/11/2015

27

28

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Archivo perdidos del conflicto(español) 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (C) La abeja Maya (doblada) 2:00 P.M. (A) Operación ultra (doblada) 4:10, 9:05 P.M. (A) 007 Espectre (subtitulada) 2:05, 5:25, 8:45 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 6:15, 8:35 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 1:00, 3:35 P.M. (D) Scouts vs Zombies (subtituladal) 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 1:45, 6:30 P.M. (C) Escalofríos (español) 1:35, 6:35 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 4:05 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 9:00 P.M. (B)

GALERÍAS

Scouts vs Zombies (subtituladal) 12:10, 3:2, 6:40, 9:55 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) Spectre 007 (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:25, 6:45, 9:00 P.M. (C) La abeja Maya (doblada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:20 P.M. (A) Escalofríos (doblada) 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 PM (A) American ultra (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:00 P.M. (AA) Hotel Transilvania (doblada) 1:00, 3:15, 5:25, 7:40 P.M. (TP) El Último cazador de brujas (doblada) 9:50 P.M. (C) Peter Pan (subtitulada) 11:45, 2:25, 4:55 P.M. (A) Iluciones (sub) 7:25, 9:30 P.M. (AA) Archivos perdidos ( doblada) 12:05, 2:25, 4:45, 7:05, 9:25 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm,. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (B) Actividad paranormal (subtitulada) 3:00, 7:00 P.M. (B) 007 Spectre (subtitulada) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Scout vs Zombies (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) La abeja Maya (subtitulada) 11:00, 12:45, 2:30, 6:15 P.M. (B) Operción ultra (español) 4:15, 8:00 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora de acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren

CABLE 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de mentiras Niche Los Doctores La vecina Manual para ser feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Cine Titanium Presenta: El Gran Gatsby / The Great Gatsby Con: Leonado Dicaprio Carey Mulligan El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 03:30 04:20

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela

Transformers

Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Lo que la gente cuenta

>>CANAL 15

5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 ¿dónde está papá? 9:45

11:30

>>CANAL 4

Jueves 12/11/2015

1:00 2:45 4:30 6:25 8:00

10:00 12:00

Con: Donna Mills y Jack Scalia Señor celoso Con: Eric Stoltz y Annabella Sciorra La hermandad de la justicia Con: Keanu Reeve y Kiefer Sutherland Un toque de verdad Con: Patty Duke y Melissa Gilbert El arte de una bala Con: Hawthorne James y Andrea Robinson Negocio redondo Con: Sergio Hernández y Luis dubo El túnel Con: Daniel Baldwin y Kim coates El código Omega Con: Casper Van Dien y Michael York La arena Con: Karen Mcdougal y Lisa Dergan C Cierre

Dos razas de robots extraterrestres transformables (los villanos “decepticons” y los amistosos “autobots”) llegan a la Tierra en busca de una misteriosa fuente de poder. En la guerra que estalla entre las dos razas, los hombres NatGeo te llevapor a conocer las fábricas toman partido los “autobots”. Sam más increíbles mundo. Visita con Witwicky (Shiadel LaBeouf), un avispado nosotros los miles de metros adolescente, que sólo deseacuadras conquisde Maserati, Mercedes tarlas a lalantas bella de Mikaela (Megan Fox). Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

FOX 19:30 p.m.

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Enlaces Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cultura 2.1 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

15:35 16:30 17:25 18:20 19:15

Un periodista maduro -Gerede un diario de New York está con el cierre de edición al cuello y una falta de ideas preocupante. En un bar, escucha el caso de una chica -Roberts-que ha escapado en varias ocasiones de la ceremonia nupcial, justo, cuando está por subir al altar.

Loca obsesión

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

EL GRAN GATSBY

11:00 12:00

Teleprensa Répubrica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

Paid Programming Paid Programming Unknown Universe Las estrellas más poderosas When Vacations Attack Science of Stupid Science of Stupid Pesca Pesada ¿Amistades verdaderas? Unlikely Animal Friends El perro y el guepardo Seconds From Disaster Accidente aéreo en Chicago Highway Thru Hell: Canada El barranco Dead End Express Peces sin oxígeno Wicked Tuna: North vs. South El reel de la mala suerte Alaska al límite: Congelados Genios de las cabañas El lago de la cabaña Pesca Pesada Solo 6 semanas más

07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

18:30

Ax Men: Despegue Infomeciales Hombres de montaña Perdido Locos por los autos Problemas y piezas IRT Deadliest Roads Lago congelado Hombres de montaña Sangre de vida Ax Men: Despegue Hombres de montaña Perdido Locos por los autos Problemas y piezas IRT Deadliest Roads Lago congelado Hombres de montaña Sangre de vida El precio de la historia: Estilo inglés: Atrevido El precio de la historia: Estilo inglés: Perder la vida

>>TLC 07:00 08:00 09:00 10:00

Mary Horowitz (Sandra Bullock) es una excéntrica mujer que, convencida de que Steve (Bradley Cooper), un cámara de televisión, es el amor de su vida, lo sigue a través de los Estados Unidos para persuadirlo de que han nacido el uno para el otro.

>> HBO 7:33 9:52 11:55 14:49 16:33 18:52

Los Productores Novia Fugitiva El Curioso Caso de Benjamín Button El argumento de 50 años Foxcatcher Trascender

>>CINECANAL 7:00 9:00 10:40 12:30 14:10 15:50 17:35

Programación paga Una mamá para Navidad Sin rumbo Catch that Kid Los Picapiedras en viva rock Las Vegas Loca obsesión Transformers

8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00

>>HISTORY

18:00

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30

10:00 11:00 11:30 11:55

14:40

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

08:00 08:30 09:00

13:45

Novia fugitiva 9:52 p.m.

>>ANIMAL PLANET

>>NAT GEO

12:50

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

LOS PICAPIEDRAS EN LAS VEGAS

10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Hell’s kitchen Masterchef Colombia Chefs vs. City Baltimore, Maryland De vacaciones con Chuck: México Cabos Getaway El escape Josh Gad en Nueva York 1000 lugares que ver antes de morir: Alaska 5 tomas - latinoamérica Buenos Aires, Argentina Anthony Bourdain: Sin Reservas Carolina del Sur Chef nómada: Belice Hogares extraños Tattoo Rescue Chicos de Nueva Jersey Anthony Bourdain: Haciendo escala Miami

>>FOX 07:55 08:20 08:50 10:40 12:00 12:30 13:00 14:00 15:55 16:25 16:55 17:25 19:00 19:30

Cristela: Enter Singing Cristela Floor Favor Fathers Day Scooby-Doo and the Legend of the Vampire Modern Family Connection Lost Futurama Bender’s Game - Part 3 White Collar: Taking Stock Votos de amor Futurama The Beast With a Billion Backs - Part 4 Los Simpsons The Falcon and the D’ohman Los Simpsons Brush with greatness Gulliver’s Travels Los Simpsons Dangers on a Train Los Simpsons Treehouse of Horror 17

18:30 19:00

Los sobrevivientes Un nuevo día La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim ABC canino Bernés de la montaña ABC canino: Galgos Dr. Jeff, veterinario Mile high mutt El encantador de perros Harley, Annabelle y Memphis Paraíso chimpancé Problemas con Xena Paraíso chimpancé Las chicas de Angola El reino del suricato El regreso de los exploradores El reino del suricato Sola en casa La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Pit Bulls y convictos Llenos de cachorros ABC canino Kooirkerhondje, mastín tibetano Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet India salvaje Ghats occidentales: Montañas del monzón

>>DISCOVERY KIDS 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:56 19:22 19:34 20:00 20:11

20:37

Too Cute! Calimero Backyardigans Peppa Pig Día de niebla Amigazazo: Arena y flores Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: Panqueques Too Cute! Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki: ¡Qué rica vainilla! Doki: El gusano de seda Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Calimero My Little Pony Snoopy y sus amigos Jorge el curioso Jorge el curioso Que Monstro Te Mordeu? Doki Peppa Pig Los títeres / Los ejercicios de papá / Día de limpieza / El patio de recreo / La foto en la pared Peppa Pig La fiesta de piratas / Un señor llega a la ciudad / Paseo en tren / Las gallinas de la abuela

>>CINEMAX 5:15 7:10 7:43 10:00 10:10 11:45 12:17 15:15 18:00

Para bien o para mal Especial festival de cine de Venecia Bringing Down the House Sembradores de Optimismo El Arca 01 Iron Man y Hulk: Heroes Unidos The Hollywood News Report Enemy of the State National Treasure 2: The Book of Secrets The Librarian: Return to King Solomon’s Mines

Hijo diputado hondureño confirma arresto de su papá en EE.UU.

Un hijo del diputado opositor hondureño Jerry Hynds confirmó ayer la detención de su padre en Estados Unidos, donde tenía orden de aprehensión.

Internacional

EL MUNDO 29 Jueves 12/11/2015

La detención estaría vinculada al transporte ilegal de un rifle

ENCORTO

>> Los jóvenes fueron detenidos por agentes de la DeA

Arrestan a sobrino y ahijado de Maduro bajo cargos de narcotráfico

UE ratifica apoyo al proceso de paz que impulsa Colombia Colombia El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos estrecha la mano del enviado especial de la Unión Europea (UE) para la paz de Colombia, el exviceprimer ministro irlandés Eamon Gilmore, quien ratificó en Bogotá el apoyo comunitario al modelo de negociación de paz que impulsa Colombia para terminar su conflicto.

Suecia restablecerá controles fronterizos para migrantes Copenhague Suecia restablecerá a partir de hoy controles fronterizos provisionales ante la situación creada por la oleada de refugiados llegados a este país nórdico en los últimos meses. La medida, que estará vigente durante diez días, obedece a una petición de la Dirección General de Migraciones, cuyo sistema de acogida se ha visto desbordado con el número de refugiados que buscan asilo.

Obama honra a veteranos y pide a Congreso apoyarlos Washington El presidente estadounidense, Barack Obama, honró ayer en el Día de los Veteranos a los excombatientes de EE.UU. y pidió al Congreso que apruebe medidas para mejorar su salud, educación y empleabilidad con el fin de facilitarles su reincorporación a la vida civil. En su intervención, Obama reconoció que todavía queda mucho por hacer para que puedan reincorporarse a la vida civil los veteranos de guerra de EE.UU.

Mientras el caso de sus parientes se desarrolla en EE.UU., el presidente venezolano, Nicolás Maduro, participaba ayer en la IV Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes, celebrada en Riad, Arabia Saudí. /EFE

>> Ambos parientes del mandatario venezolano se presentarán hoy ante un juez federal en la ciudad de Nueva York. Redacción Internacionales DIARIO EL MUNDO

L

as autoridades de justicia de Estados Unidos detuvieron esta semana al ahijado y a un sobrino del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusados de conspirar para transportar 800 kilos de cocaína a territorio estadounidense, informó ayer el diario The Wall Street Journal citando fuentes cercanas al caso. Efraín Antonio Campo Flores, ahijado del mandatario venezolano, y Francisco Flores de Freitas, sobrino suyo,

fueron detenidos en Puerto Príncipe, Haití el martes por la policía local y entregados inmediatamente a la Agencia Antidrogas de EE.UU. (DEA), que los trasladó ese mismo día a Nueva York, según las fuentes. De acuerdo con el diario, los detenidos tendrán que presentarse hoy ante un juez federal en Nueva York. Campo Flores, de 29 años, que se identificó ante los agentes de la DEA como el ahijado de Maduro, fue criado por la esposa del mandatario, Cilia Flores, quien es tía del otro detenido, Francisco Flores de Freitas. Las detenciones se produ-

Los jóvenes intentaban llevar a Estados Unidos, 800 kilos de cocaína.

cen mientras continúan varias investigaciones abiertas en Estados Unidos sobre presuntas actividades del narcotráfico y lavado de dinero por parte de la cúpula militar venezolana, la policía y funcionarios del gobierno. La publicación del TheWall Street Journal asegura que los dos familiares del mandatario venezolano contactaron con un informante confidencial de la DEA en Honduras, en octubre, y le pidieron ayuda para pasar 800 kilogramos de cocaína a través de la isla de Roatán. En reuniones posteriores en Venezuela, grabadas por los agentes de la DEA, los dos venezolanos llevaron un kilo de cocaína a dicho contacto para mostrar la calidad de la droga prometida, que iba a ser vendida en Nueva York. El cónsul de Venezuela en Nueva York, Calixto Ortega, estuvo en contacto con la DEA

durante los arrestos, según las mismas fuentes del diario estadounidense. Mientras que el periódico español ABC, citando fuentes vinculadas a la investigación, detalla que la negociación de los jóvenes fue filmada “lo que ha reforzado las pruebas de la acusación”. Según ABC en el momento de la detención los jóvenes alegaron inmunidad diplomática, argumento que no les fue aceptado por carecer de base. En sus primeras declaraciones a la DEA habrían afirmado que el transporte de droga se hacía en conexión con Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, y con Tareck el Aissami, gobernador de Aragua y exministro de Interior. Cabello y El Aissami, a quienes varias fiscalías de Estados Unidos también investigan, les habrían facilitado el cargamento de droga.

30

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 12/11 /2015

>> Gobierno

>> Revelan resultados de preferencia electoral

Accidente minero de Brasil, el más grave del mundo

Macri es favorito para la presidencia argentina

Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

La avalancha de lodo y residuos minerales ocurrida el pasado jueves en Brasil, que dejó al menos ocho muertos, fue la peor riada registrada en el mundo en la última década por la ruptura de diques en minas, informó ayer el gobierno brasileño. La riada, que barrió siete poblados, contenía unos 62 millones de metros cúbicos de agua, hierro, tierra, arcilla, arena y otros residuos minerales, según cálculos de Samarco, dueña del complejo minero. La ministra de medio ambiente de Brasil, Izabella Teixeira, dijo, en declaraciones a periodistas, que el volumen de la riada fue “de cinco a seis veces superior” que los peores accidentes similares ocurridos en todo el mundo en la última década. La ministra calificó el accidente como una “catástrofe ambiental” que ha tenido “impactos extremadamente graves” en la fauna, aunque dijo que los daños al ecosistema sólo se podrán medir “después de que el lodo se estabilice”. Las autoridades todavía desconocen qué causó la ruptura de los dos diques de los depósitos de agua y residuos minerales del complejo.

Buenos Aires (EFE) DIARIO EL MUNDO

M

auricio Macri, candidato a ocupar la presidencia de Argentina por la conservadora coalición “Cambiemos”, se mantiene como favorito frente al aspirante del Frente para la Victoria (FPV ), Daniel Scioli, según reveló una encuesta difundida ayer. A menos de dos semanas de la segunda vuelta electoral del próximo 22 de noviembre, Macri se anota una ventaja de entre 8,5 y 3,5 puntos sobre Scioli, de acuerdo con los distintos sondeos. La encuesta de Hugo Haime y Asociados, publicada por el diario Pagina 12, próximo al gobierno kirchnerista, apunta

al líder de “Cambiemos” una ventaja de 3,8 puntos. La consultora Poliarquía, en un sondeo publicado por el diario La Nación, adjudica a Macri 8,5 puntos sobre Scioli, con una intención de voto del 48,7 % frente al 40,2 % del candidato oficialista. El estudio de Haime fue realizado entre 1.600 personas durante la pasada semana, mientras que el sondeo de Poliarquía se elaboró con 800 encuestas telefónicas esta semana. Según Poliarquía, un 6,4 % de los encuestados dijo no tener todavía decidido su voto ante la segunda vuelta presidencial. Las encuestas publicadas ayer coinciden en la tendencia apuntada por otro sondeo divulgado el pasado fin de se-

Daniel Scioli, enredado bajo la sombra de Cristina Fernández Daniel Scioli pelea por conseguir su ambicioso sueño de llegar a la presidencia argentina en medio de un fuego cruzado en el peronismo y bajo la larga sombra de Cristina Fernández, con un activo papel en la campaña que ha puesto en más de un apuro a su candidato. Scioli en primera vuelta obtuvo un 37 % de los votos, apenas 3 puntos sobre el conservador Mauricio Macri.

Todas las encuestas divulgadas en la última semana arrojan un claro margen para el aspirante conservador argentino Mauricio Macri. /EFE

mana, de la consultora Management & Fit, que arrojó una diferencia de ocho puntos a favor del candidato conservador. Macri y Scioli fueron los candidatos más votados en la primera vuelta, el pasado día 25 de octubre, pero ninguno logró el 45 % de votos o el 40%, más 10 puntos de margen necesarios para llegar sin balotaje a la Casa Rosada, sede del Ejecutivo argentino.

Ambos candidatos buscan atraer por ahora los votos del peronista Sergio Massa. Scioli, actual gobernador de la provincia de Buenos Aires, obtuvo entonces el 37,08 % de los votos, por debajo de los que vaticinaban las encuestas; mientras que Macri, alcalde de la capital argentina, quedó segundo pero cosechó más de lo que se esperaba, un 34,15 %.

>> Vaticano

Investigan a autores de libros con “Vatileaks” VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los periodistas italianos Emiliano Fittipaldi y Gianluigi Nuzzi, autores de libros con documentos reservados de la Santa Sede, son investigados dentro de las pesquisas por las filtraciones. Ambos se hicieron eco de esta investigación en mensajes enviados desde sus perfiles en la red social Twitter. El semanario “L’Espresso” informó de la investigación sobre ambos y publicó un comentario de Fittipaldi, periodista de esa publicación, de que se trata de un contraataque del “poder”, pero aseguró que asume el riesgo. El Vaticano no ofreció información sobre la apertura de esa investigación a ambos periodistas. Los dos libros vinculados al caso son “Via Crucis” y “Avarizia”.

A la conquista de votos Macri y Scioli ahora tienen el reto de enfocar sus esfuerzos en tratar de captar a los votantes de quien resultó tercero en los comicios, el peronista renovador Sergio Massa, quien obtuvo el 21,39 %. Massa ha dejado libertad de acción a sus simpatizantes, pero en lo personal, sin dar un respaldo explícito a Macri, anunció que no votará por Scioli.

>> Rajoy reconoció que desearía una “rectificación” por parte de los líderes políticos catalanes

España suspende plan secesionista catalán Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

Neus Munté, portavoz del gobierno catalán, acusó a España de “utilizar” el Tribunal Constitucional para poner “una mordaza” a los “anhelos de libertad” de Cataluña. /EFE

El Tribunal Constitucional (TC) español suspendió ayer con carácter provisional e inmediato la resolución independentista aprobada el lunes pasado por el Parlamento autónomo catalán, por lo que su contenido carece de validez. Formalmente el TC admitió a trámite ayer el recurso presentado horas antes por el gobierno español contra la moción independentista ca-

Rajoy dice defenderá con firmeza el respeto a la soberanía popular y la unidad de la nación. talana, aunque el efecto es su suspensión durante un plazo máximo de cinco meses, tiempo en el que los magistrados debatirán y decidirán acerca de la constitucionalidad o no de ese texto secesionista. El gobierno de Mariano

Rajoy fue más allá y pidió al TC que advierta a una veintena de altos cargos de esa región que pueden ser suspendidos si no cumplen sus autos y sentencias. Entre los cargos electos susceptibles de ser suspendidos están el presidente en funciones del Ejecutivo catalán, Artur Mas y la presidenta del Parlamento regional, Carme Forcadell, así como los miembros de Mesa de la Cámara y los del gobierno autonómico. De este modo la justicia

zanja por el momento la iniciativa adoptada por el Parlamento catalán que pretende avanzar hacia una “república catalana”, con 72 votos favorables de los 135 escaños de la Cámara. Tras la reunión del gobierno compareció ante la prensa elpresidente, Mariano Rajoy, quien afirmó que “cuando se prescinde de la ley, se renuncia a la democracia” y recalcó que defenderá “con firmeza” el respeto a la soberanía popular y la unidad de la nación.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

31

>> JÓVENES DE AYOTZINAPA NO ESTABAN VINCULADOS CON CÁRTEL “LOS ROJOS”

México descarta vínculos de normalistas con cártel >> En los próxi-

mos días la fiscalía llamará a declarar nuevamente al director de la escuela de normalistas.

Clinton posa para un autorretrato con una mujer peruana. /EFE

>> VISITA

Clinton cree que la mujer es clave en el desarrollo de Perú

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l subprocurador de Derechos Humanos de la fiscalía mexicana, Omar Betanzos, dijo ayer que no existen pruebas que relacionen a los estudiantes de Ayotzinapa con ningún cártel del narcotráfico como aseguró esta semana un diario nacional. En una entrevista tras un acto oficial, el subprocurador negó que en las investigaciones del caso haya algún elemento que pueda ligar a los estudiantes con el cártel de Los Rojos. El pasado lunes, el diario mexicano Milenio difundió una conversación telefónica en la que uno de los portavoces de los estudiantes, Omar García, presuntamente reconocía que entre los alumnos hay infiltrados de ese grupo criminal. Los Rojos son rivales de Guerreros Unidos, delincuentes que

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Aún se desconoce el paradero de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. supuestamente asesinaron e incineraron los restos de 43 estudiantes de Ayotzinapa el 26 de septiembre del año pasado por órdenes del entonces alcalde de Iguala, José Luis Abarca, según la versión oficial. Pero Betanzos aseguró que “no hay ningún elemento que lleve a vinculación de los estudiantes hacia alguna actividad ajena a su labor estudiantil”, y aseguró:“Somos absolutamente respetuosos de la institución, de la Escuela Normal (de Ayotzinapa) y de los estudiantes”. El funcionario contó que en los próximos días la fiscalía llamará a declarar nuevamente al director de la escuela, José Luis Hernández, para que amplíe su declaración sobre los hechos ocurridos la noche del 26 de

septiembre de 2014. El estudiante García se defendió de estas acusaciones denunciando la existencia de una campaña de desprestigio hacia los alumnos por parte de autoridades mexicanas y medios de comunicación.

Aseguró además que la conversación, filtrada ilegalmente, fue editada y negó de nuevo cualquier tipo de vinculación con algún grupo criminal. El 26 de septiembre de 2014 decenas de estudiantes de la escuela para maestros de Ayo-

tzinapa que se desplazaban en varios autobuses fueron atacados a tiros por policías en Iguala, en el sureño estado de Guerrero, presuntamente por órdenes de Abarca. En los ataques murieron seis personas, entre ellas tres

alumnos, y 43 estudiantes fueron detenidos por los policías y entregados a miembros de Guerreros Unidos, quienes presuntamente los asesinaron y quemaron en el basurero del municipio vecino de Cocula.

El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton aseguró en Lima que el empoderamiento de las mujeres es esencial para el futuro de Perú, al visitar a un grupo de mujeres emprendedoras cuya empresa de distribución recibe el apoyo de la Fundación Clinton. Clinton charló en el distrito de San Juan de Lurigancho, situado en el noreste de la capital peruana, con las trabajadoras de “Chakipi Acceso”, una compañía en la que alrededor de 750 mujeres rurales distribuyen alimentos y productos en sus comunidades locales. El exmandatario mostró su admiración por el trabajo de las alrededor de 750 emprendedoras que integran la empresa y deseó que “el poder de estas mujeres sea un símbolo del futuro” del país. La Clinton Giustra Enterprise Partnership, una iniciativa de la Fundación Clinton, trabaja desde 2013 con Chakipi para “reclutar y capacitar” a las mujeres, que viven en zonas rurales de Perú y que son “más propensas a ser económicamente menospreciadas”, según un comunicado de la fundación.

32

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

>> Empresarios se solidarizan con periodistas atacados

Agreden a periodistas y diputados en Nicaragua >> La oposición también condenó los ataques contra legisladores durante el “miércoles de protesta”.

Jerry Hynds es representante del departamento caribeño de Islas de la Bahía. /Cortesía La Prensa

>> Fue detenido en EE.UU.

Hijo de diputado hondureño confirma arresto de su papá

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l opositor Partido Liberal Independiente de Nicaragua denunció ayer que diputados y periodistas fueron agredidos por un grupo de jóvenes durante el llamado “miércoles de protesta”, que se celebra cada semana con una marcha para exigir elecciones libres y transpa­ rentes en 2016. El incidente dejó al menos cinco heridos. “Infiltrados de los miércoles de protesta atacan a periodistas y diputados del PLI incluyendo a Eduardo Montealegre (presi­ dente del partido)”, expresó la organización política en la red social Twitter. Según denunciaron los manifestantes, fueron agredidos por miembros de los movimientos Resistencia Juvenil por la Dignidad Nacional y Fundación Forjando el Futuro Nicaragüense. “Hay mucha gente en la protesta que fue agredida, a nosotros nos tiraron piedras, robaron los megáfonos, atacaron a las muchachas que estaban con las mantas reclamando su derecho a elecciones limpias (...), claramente tenían toda la pinta de ser fuerzas de choque o pandilleros”, sostuvo la presidenta del opositor Movimiento Renovador Sandinista (MRS), Ana Margarita Vigil. Los disturbios de la que

Honduras (EFE) DIARIO EL MUNDO

Augusto Valle, diputado del Partido Liberal Independiente (PLI), camina luego de ser herido en una protesta en Managua durante el llamado “miércoles de protesta”./EFe

Los agresores también arremetieron contra periodistas que daban cobertura a la manifestación. /EFe

ya es la trigésimo primera marcha en Managua con el mismo propósito dejaron al menos cinco heridos, entre ellos los diputados Augusto Valle y Javier Vallejo, quienes se encuentran recibiendo atención hospitalaria, informó la agrupación políti-

ca Coalición Nacional por la Democracia, que lidera el PLI. Además, los jóvenes que provocaron los incidentes rompieron ventanas de vehículos, equipos fotográficos y de vídeo de los periodistas, robaron teléfonos móviles, lanzaron morteros artesana-

les, piedras y aceite de motor, constató Acan-Efe. Simpatizantes del PLI fueron golpeados a patadas y con palos de madera, sin que un gran número de agentes antidisturbios que resguardaban el edificio del Consejo Supremo Electoral interviniera. “El ataque y robo que rea­ lizaron Forfunic y Rejudin a manifestantes y periodistas fue a vistas de la Policía Nacional”, criticó el PLI en Twitter. La diputada suplente del opositor Movimiento Renovador Sandinista (MRS), Silvia Gutiérrez, manifestó su solidaridad con los periodistas que “fueron agredidos por Rejudin y Forfunic”. En noviembre del próximo año, Nicaragua elegirá a su presidente, vicepresidente, 90 diputados nacionales y 20 representantes ante el Parlamento Centroamericano.

Un hijo del diputado opositor hondureño Jerry Hynds confirmó ayer la detención de su padre en Estados Unidos, donde tenía orden de aprehensión porque en un barco suyo fue decomisado en 2014 un fusil que supuestamente iba ser trasladado a la isla de Roatán, en el Caribe del país. Hynds, representante del departamento caribeño de Islas de la Bahía por el opositor Partido Liberal y exalcalde de Roatán, fue detenido “por un rifle que estaba en una embarcación de él”, dijo su hijo Jay Hynds, en declaraciones a la Radio HRN, que transmite desde Tegucigalpa. El diputado tenía una “alerta” girada por la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y fue arrestado el pasado 6 de noviembre al llegar al aeropuerto de Houston (Texas).

>> Cuatro exministros se encuentran en prisión preventiva

Familias de exfuncionarios panameños presos acudirán a justicia internacional PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Familias de dos exfuncionarios del gobierno del expresidente Ricardo Martinelli denunciaron “violaciones de derechos humanos”. /EFE

Las familias de dos exfuncionarios del Gobierno del expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014), en prisión preventiva por corrupción, denunciaron las supuestas “violaciones de derechos humanos” que sufren sus

familiares y dijeron que se plantean acudir a los organismos internacionales. “Pensamos poner un recurso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, apuntó Maricel Cohen, esposa del exministro de Seguridad José Raúl Mulino, detenido hace dos semanas

por estar implicado en la compra con supuestos sobrecostes de una veintena de radares a una empresa subsidiaria del conglomerado italiano Finmeccanica. Según Cohen, el Ministerio Público de Panamá ordenó la detención preventiva de Mulino a pesar de que “no existía

“No es nada grave, hablamos diariamente con él, tiene el espíritu alto y nos dice que no hay nada de qué preocuparse”, subrayó el hijo del exalcalde de la isla hondureña. Según medios de Honduras, el 20 de octubre de 2014 un estadounidense, identificado como Craig Marshall, envío a un amigo no identificado en Roatán un rifle calibre 22 en un barco del diputado hondureño, quien no viajaba a bordo.

El hijo del diputado asegura que pronto su padre estará en libertad. Tras una inspección, las autoridades de la Agencia de Aduana estadounidense registraron la embarcación y hallaron un rifle calibre 22, el cual fue decomisado el 20 de octubre del año pasado.

riesgo de fuga” y de que las acusaciones que pesan sobre su marido “se basan en recortes de periódicos”. Denuncia Por su lado, May de Garuz, cuñada del exdirector del Consejo de Seguridad, Alejandro Garuz, en la cárcel desde noviembre de 2014 por el caso de las escuchas ilegales, dijo que la acusación que pesa sobre él “no implica detención preventiva” y que éste sufre también “graves” problemas de salud.

EL MUNDO | JUEVES 12/11/2015

33

Por algunas restricciones de FIFA, la capacidad del estadio Cuscatlán se contempla en 34,000 aficionados; sin embargo, datos oficiales indican que la capacidad máxima del “Cusca” es de 44,836 asistentes.

SEGÚN FIFA

CAPACIDAD DEL ESTADIO

Sherwin-Williams y Pilsener fueron los dos patrocinadores del cambio de aspecto del estadio. Ambas marcas dijeron sentirse comprometidas con El Salvador y la mejor manera de demostrarlo fue pintando el estadio Cuscatlán.

APORTE

BUEN PATROCINIO

Unos 80 pintores tuvieron a su encargo la tarea de darle el nuevo color al Coloso de Monserrat. Fueron 51 días de arduo trabajo para que la sede recobrara su identidad azul y blanco, para los próximos encuentros por la eliminatoria mundialista.

POR CASI DOS MESES

TRABAJO DE SOL A SOL

SON LOS ELOGIOS DE CRACK A CRACK

EL MUNDO 34

uego de casi dos meses de arduo trabajo, ayer fue entregada de manera oficial a la Junta Directiva de Estadios Deportivos EDESSA, la nueva imagen del estadio Cuscatlán, a cinco días del partido entre El Salvador y Canadá, por la cuarta ronda de eliminatorias de la Concacaf al Mundial Rusia 2018, tal como lo habían prometido.

L

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

La inversión de la remodelación del “Coloso de Monserrat” ascendió a los $250,000, ya que se realizaron cambios en su línea gráfica y se rediseñaron los espacios interiores y exteriores. Ahora el estadio luce, tanto en su fachada como en los graderíos, un degradado del color azul, las gradas de acceso a las distintas localidades del estadio son totalmente blancas, sin embargo, los pasamanos y algunas paredes mantendrán

>>El estadio Cuscatlán cambió de atuendo y regresó a sus orígenes en color para recibir a Canadá el próximo martes.

su color amarillo por protocolo de seguridad. Los trabajos en el estadio iniciaron el 21 de septiembre pasado; en ese entonces, las partes involucradas establecieron dos meses como tiempo meta para la entrega del 100 % de la renovación; y a pesar que la situación de emergencia por lluvias que vivió el país recientemente paralizó la tarea por diez días, la nueva imagen fue entregada en tiempo récord, según EDESSA. Para este cambio fueron necesarios 6,000 galones de pintura, 80 pintores, 1,200 rodillos y alrededor de 1,000 brochas, entre otros insumos.

¡Está listo!

Jueves 12/11/2015

>> DESPUÉS DE CASI DOS MESES DE TRABAJO

Deportes

El exjugador del Barcelona se ha deshecho en elogios hacia su compatriota Neymar da Silva, a quien califica como “un fenómeno”.

RONALDINHO: “NEYMAR ES UN FENÓMENO”

Panorámica del estadio Cuscatlán. / WILSON URBINA

Para el secretario de EDESSA, Tomás Calderón, este cambio es necesario “para revivir el sentimiento de la pasión que nos une y el sentido de pertenencia del patrimonio del fútbol salvadoreño”. El regionalmente popular estadio Cuscatlán vuelve a los colores azul y blanco, luego que “vistiera” de rojo y amarillo. “Si el salvadoreño cantaba a todo pulmón el himno nacional, aún con el estadio en amarillo y rojo, ahora no me puedo imaginar cómo será con el estadio totalmente en azul y blanco (…) eso lo podremos ver en el partido ante Canadá”, expresó Calderón.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

35

EL QUE LE PONE FRONTERAS A SU CEREBRO, ESTÁ ANIQUILADO. MÉXICO NO ES INVENCIBLE”. RAMÓN MARADIAGA DT DE LA SELECTA

SABEMOS QUE VA A SER UN ENCUENTRO MUY DIFÍCIL, PERO PRIMERO DIOS SAQUEMOS POR LO MENOS UN EMPATE”.

>> EL SALVADOR CON LA FRENTE EN ALTO

¡Listos para partir! >> La Selecta parte hoy por la mañana rumbo a México con la mentalidad de hacer lo que hasta el presidente de la Fesfut llama: “lo imposible”. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

L

a selección nacional realizó ayer su última práctica en territorio salvadoreño y está lista para partir hoy por la mañana rumbo a México, donde sostendrá el primer partido de la cuarta fase eliminatoria rumbo a Rusia 2018, nada menos que contra el campeón de la Concacaf.

Después de posar para la foto oficial en la que se contemplan muchos rostros nuevos y de realizar una práctica a puerta cerrada, el técnico de la Selecta, Ramón “Primitivo” Maradiaga, conversó con la prensa, asegurando que el grupo está preparado para encarar este duro compromiso que se le presenta de entrada. En lo que a él compete, ya tiene listo el once con el que se le parará a México y las posibles variantes. “Ya tengo el once y las alternativas o variantes en caso de que haya alguna emergencia. Todo está previamente trabajado y solamente esperar que los ejecutores que nosotros designemos cumplan con lo que les vamos a pedir y que pongan la parte extra con el talento que poseen y la actitud

Jugadores con molestias físicas Los jugadores Odir Flores y Jaime Alas, recibieron, ayer por la tarde, terapias en la clínica de la Fesfut tras experimentar molestias físicas, aunque es una situación de la que no hay que preocuparse ya que, según Douglas Ramírez, kinesiologo de la selección, se debe a sobrecarga de trabajo, y afirma que la participación de los jugadores en los próximos compromisos con la Selecta no corre riesgo.

para enfrentar este encuentro”, expresó. El hondureño no quiso revelar el esquema, manifestando que lo conoceremos “cuando ya estemos en la cancha”, pero sí confesó lo que le ha exigido reiteradamente al grupo en esta semana y media de trabajo. Para el “Primi”, la clave no radica en tirarse a defender, sino en el “pressing” que se ejerza lo más lejos posible de su zona, en no dejarle espacios al rival y en no dar una pelota por perdida. “Si voy a defenderme, estoy más expuesto a perder. Si voy a buscarlos, hay que generarles problemas. Yo utilizo la palabra que hay que agredir al rival. Lo agredo cuando tengo la pelota y lo agredo cuando no la tengo, quiere decir que

no tenemos porqué dejarles espacios para que maniobren, no tenemos porqué dejarles libertad para que piensen y levanten la vista”, planteó. Pero, claro, todo dependerá de si los jugadores logran asimilar y ejecutar esa idea en la cancha. “Si los ejecutores cumplen, nosotros tenemos muchas posibilidades de poder salir adelante. Si ellos se limitan y buscan defenderse, ya las cosas se complican”, sostuvo. “Tenemos que cerrar todos los espacios para que no traten de jugar a nuestras espaldas. Tal vez nos va a tocar defender, pero tenemos que correr”, expresó por su parte el mediocampista, Gerson Mayén. Lo más probable es que la Azul salte mañana con un 4-5-1 al Azteca.

GERSON MAYÉN VOLANTE NACIONAL

VAMOS A TRATAR DE SACAR UN RESULTADO POSITIVO, AUNQUE ES UN POCO DIFÍCIL DESPUÉS DE TODAS LAS COSAS QUE HAN PASADO.” NELSON BONILLA DELANTERO NACIONAL

NO TENEMOS QUE TENER MIEDO, VIVIMOS EN EL SALVADOR, A DIARIO VENCEMOS LA PALABRA MIEDO”. LUIS CONTRERAS PORTERO NACIONAL

>> JORGE RAJO:

>> GERSON MAYÉN

“Que podamos dar un aztecazo lo veo imposible”

“Lo que dijo el presidente, me sale por el otro oído”

Por si fuera poco todo lo acontecido recientemente en la selección nacional, ayer el presidente de la Fesfut, Jorge Rajo, dio el tiro de gracia al mostrar poca confianza en el nuevo grupo. Justo a un día de un partido tan importante para El Salvador, el mandamás declaró en Deportes Televisa que

ve imposible que la Selecta pueda dar la sorpresa en el Azteca. “Creer y pensar que podemos dar un aztecazo lo veo, no difícil, sino que lo veo imposible, por la calidad de jugadores que llevamos”, manifestó.

Las declaraciones vertidas por el presidente de la Fesfut llegaron a los oídos de algunos seleccionados como el volante, Gerson Mayén, quien reaccionó un tanto decepcionado. “En lo personal decepciona

un poco, pero así está nuestro país, entonces nosotros los jugadores estamos enfocados en ir a buscar un buen resultado y lo que dijo el presidente lo escuché y me sale por el otro oído. Es de seguir trabajando porque el grupo cree en que vamos a sacar un buen resultado fuera de casa”, manifestó.

36 DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

>> no lo ven “en forma”.

“Gio”, ni con lesión de Esquivel Redacción DEM Diario el mundo

Ni la lesión de Carlos Esquivel le abrió la puerta a Giovani dos Santos. La Selección Mexicana decidió mejor no llamar a remplazo alguno. Los lesionados en México siguen cayendo días antes de las eliminatorias mundialistas. El Tricolor anunció en su página de internet que el ata-

La selección méxicana inició hasta esta semana sus trabajos de preparación.

Una tarde sin goles en el Coloso de Monserrat. /Jair martínez

>> MARTE SIGUE EN LA PENÚLTIMA POSICIÓN

Jaguares y marcianos sin brillo en el Cusca >> Metapán se conformó con un punto que lo deja en solitario en el tercer lugar. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

M

etapán se presentó ayer en el Cuscatlán con varias ausencias para sacar el duelo pendiente por la séptima jornada frente a Atlético Marte, tras ceder a algunos jugadores a la selección y otros por lesión, situación que repercutió en un pobre espectáculo que alcanzó

para un empate sin goles. El guión pudo pasar de una modesta actuación a una película de acción, que tuviera como protagonista al delantero Tony Rugamas, pero falló en las tres oportunidades claras de gol que se le presentaron y, al final, el equipo calero tuvo que conformarse con un punto que al menos lo deja en solitario en el tercer lugar. Los primeros minutos se caracterizaron por un juego intrascendente, sin opciones claras para nadie, con el balón dividido en el medio campo, pero de a poco los visitantes lograron meter más presencia, acercándose con mayor claridad al arco defendido por

Tony Rugamas desaprovechó tres opciones a gol. / J.M.

Dennis Salinas. Al 30’, Tony protagonizó su primera arremetida, con

un bombazo desde fuera del área, pero Salinas alcanzó a enviarlo al tiro de esquina. Al 39’, Marte respondió con un derechazo de su jugador más notorio, Edwin “Inter” Sánchez, quien hizo un cambio drástico, cuando todos esperaban que siguiera la acción por izquierda, dribla y saca el disparo que se va apenas desviado. El “Manta” Alvarado también tuvo una chance de cabeza, pero la mandó arriba. En el segundo tiempo, Romeo Parkes se saca la marca y queda solo por el centro, pero el tiro lo mandó afuera y minutos más tarde Tony tiene otra opción de cabeza, pero no le dio colocación, al igual que al tiro raso que le quedó al 76’.

cante de Toluca causó baja con el equipo ‘azteca’ para los duelos contra El Salvador y en Honduras del 13 y 17 de noviembre debido a una lesión en el muslo izquierdo: “Este día, se le realizó un estudio, mismo que arrojó una distención muscular en el muslo posterior izquierdo. Para evitar que la lesión se agrave, se tomó la determinación de que no forme parte

de la convocatoria para los dos próximos encuentros de la Selección Nacional y que se incorpore a su club para iniciar el proceso de recuperación”. El jugador del Toluca fue ‘redescubierto’ por Miguel Herrera y tras sus buenas actuaciones en la Copa Oro, fue incluido también por el técnico Juan Carlos Osorio, quien debutará como entrenador de la Selección Mexicana con algunas lesiones y polémicas. Y es que sigue sorprendiendo la negación por llamar a Giovani dos Santos (Los Ángeles Galaxy), quien no ha vuelto a vestir la camiseta Tricolor después de su acción en la Copa Oro y tras sus polémicas manifestaciones en favor de la agresión de Miguel Herrera a un comentarista deportivo. Es uno de los jugadores más talentosos de México, pero esta vez no será contemplado con Juan Carlos Osorio ni siquiera en un caso de fuerza mayor. Ya quedó claro.

Giovani dos Santos no fue incluido. /DEM

>> Tres eventos para el deporte

En preparación de cara al mundial Diego Quintanilla Diario el mundo

El fisicoculturismo está en auge en el país. /DEM

Los atletas de fisicoculturismo pondrán a prueba su nivel en el Campeonato Nacional Absoluto a realizarse este fin de semana, torneo que servirá como preparatorio al Campeonato Mundial de Juveniles y Veteranos en esta disciplina, cuya sede será El Salvador. La Federación Salvadoreña de Fisicoculturismo (FSC),

expresó que para el evento nacional se espera que participen más de 100 atletas en 17 categorías en disputa; asimismo, la institución destacó que el deporte está en expansión y

Vendrán más de 300 fisicoculturistas para participar en el mundial, en diciembre.

esto les permitirá realizar el 21 de noviembre el Campeonato Oriental de Físico y Fitness en la ciudad de San Miguel. La sede para este certamen será el Palacio Nacional de los Deportes “Carlos-FamosoHernández”. La entrada para el público tendrá un costo de $3 y $2, las actividades iniciarán a partir de las 2:00 p.m. Para el evento en Oriente la sede será el ex Cine Gavidia,

ubicado en el Centro Histórico de la ciudad migueleña. El objetivo principal es promover el deporte y captar nuevos talentos. En ambos eventos se seleccionarán a los diez mejores atletas para que conformen la selección juvenil y veteranos que participarán en el Campeonato Mundial que se realizará el 12 y 13 de diciembre en el país.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 12/11/2015

37

encorto Blatter hospitalizado toda la semana FIFA El suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA suspendido por la Comisión de Ética durante 90 días, seguirá hospitalizado toda esta semana, según confirmó un portavoz del dirigente, que dijo que su “estado es bueno”, aunque “descansará unos días más”. La FIFA tiene previsto celebrar nuevas elecciones a la presidencia el próximo 26 de febrero y siete aspirantes han presentado su candidatura.

Yaya Touré volverá a su selección londres El centrocampista marfileño del Manchester City, Yaya Touré, ha anunciado que volverá a vestir la camiseta de su selección cuando “llegue el momento correcto”.

Ronaldinho: “Neymar puede ser el mejor del mundo”

El exjugador brasileño del Barcelona, Ronaldo de Assís, mejor conocido como ‘Ronaldinho’, se ha deshecho en elogios hacia su compatriota Neymar da Silva, a quien califica como “un fenómeno” y del que asegura que “puede llegar a ser el mejor del mundo”.

DEBEN competir

Maradona embarga bienes de su exesposa

rusia

buenos aires El Comité Olímpico Ruso instó a permitir que los a­tletas rusos que no se han visto salpicados por casos de dopaje puedan competir, al tiempo que exigió duras sanciones contra los tramposos. Rusia propuso elaborar una “hoja de ruta” para combatir el dopaje.

creo que en el fútbol hay jugadores insustituibles y messi es uno de ellos”. Elias Mendes Trindade centrocampista brasileño

Guerra en Bayern M. alemania El Bayern Múnich va lanzado tanto en la Bundesliga como en la Champions League, pero eso no evita las rencillas en el seno del vestuario. Según Sport Bild, Arjen Robben y Robert Lewandowski se han distanciado y en Alemania hablan incluso de ‘guerra’ entre ellos.

El extécnico de la selección argentina de fútbol, Diego Armando Maradona, logró que la justicia inhibiera los bienes de su exesposa, Claudia Villafañe, mientras avanza la investigación en su contra por presunto fraude. El abogado del futbolista reveló que el fallo judicial también embarga los departamentos y las cuentas que Villafañe tiene en Argentina

revolución blanca Van gaal quiere a alexis sánchez premier league El técnico de los “Diablos Rojos”, el holandés Louis Van Gaal, se habría contactado personalmente con el delantero chileno para intentar convencerlo de llegar a Old Trafford. El “niño maravilla” vive una de las mejores etapas de su carrera con el Arsenal, por lo que ha despertado el interés de varios gigantes de Europa.

real madrid Florentino Pérez ha sido desde siempre el gran defensor de Karim Benzema en el club. Sin embargo, en Madrid aseguran que el presidente ha dado el “Ok” al traspaso de Benzema para el siguiente mercado, todo por el escándalo de Mathieu Valbuena.

38

ECONOMÍA • última hora

Jueves 12/11/2015

>> la gremial celebró 100 años de fundación y presentó su nuevo logo

cámara de comercio rinde

homenaje a empresarios

>> En el certamen “Noche de Galardones” participaron 60 empresas, de donde se extrajo a 20 finalistas. Se premiaron a cinco. >> En el evento también fueron reconocidos empleados y expresidentes de la gremial, durante la conmemoración del centenario. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

C

on un homenaje a los empresarios salvadoreños y a su aporte a la economía, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) celebró el centenario de su fundación anoche. La gremial organizó una cena de gala que reunió a cerca de 700 personas, entre empresarios, socios e invitados especiales. Como parte de su celebración, la Cámara realizó también la premiación del certamen “Noche de Galardones”, mediante el cual se reconoció a las cinco mejores empresas del país, agrupadas en las categorías de emprendedor, micro, pequeña, mediana y gran empresa, las cuales fueron seleccionadas de entre un grupo de 60 participantes y 20 finalistas. En esta oportunidad, la empresa The Party Dot ganó el galardón en la categoría de emprendedor, mientras que Colchones y Muebles Belloso, de Santa Ana, fue reconocida como la mejor microempresa del país. La comisión de notables, encargados de evaluar los perfiles de los candidatos, decidieron además premiar por su trabajo a Multicanal S.A. de C.V. en la categoría de pequeña empresa. Por otra parte, Agroindustrias Lácteos de Oriente filial Sonsonate fue reconocida como la mejor empresa mediana dentro de los candidatos propuestos y, finalmente, Pollo Campestre filial San Miguel recibió el premio en la categoría gran empresa. “Desde principios del siglo recién pasado, el progreso econó-

Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio, encabezó la celebración del centenario de fundación de la gremial, creada en 1915.

Los salvadoreños hemos soportado guerras, crisis económicas y conflictos políticos, y nosotros, los empresarios, seguimos aquí. Hemos sufrido, junto al pueblo”.

El presidente del Grupo Poma, Ricardo Poma, felicitó a la Cámara de Comercio por sus 100 años de fundación. /o.machón

sin iniciativa privada no hay desarrollo posible, sin empresarios no hay empleos, sin hombres y mujeres que inviertan, arriesguen y produzcan, no puede haber crecimiento”.

/O.M.

en cifras

35

Socios La Cámara de Comercio se fundó en 1915 con 35 socios. Cesó sus operaciones y las reanudó en 1925.

5

Galardonados La gremial premió ayer a cinco empresas, ganadoras del certamen “Noche de Galardones”.

luis cardenal presidente de la ccies

La CCIES entregó un reconocimiento especial a Juan Mendoza, quien desde hace 41 años labora para la gremial. /o.m.

La gremial también reconoció a sus expresidentes María Elena Alfaro, Ricardo Simán, Eduardo Oñate, Conrado López, Eduardo Montenegro y Jorge Daboub. /O.M

última hora • ECONOMÍA

Jueves 12/11/2015

El empresario Ricardo Poma entregó a Salvador Belloso, de Colchones y Muebles Belloso, el Premio a la Microempresa./o.machón

Raúl Castro, de Multicanal, recibió el Premio a la Pequeña Empresa y además Scotiabank la labor social de la empresa. /o.m.

39

El Premio a la Mediana Empresa fue para Agroindustrias Lácteos de Oriente. El presidente de Banco Agrícola, Rafael Barraza entregó el galardón a Mirna de Macay. /o.machón

>> EXIGIÓ AL EJECUTIVO DETENER EL CRIMEN Y LA CORRUPCIÓN

Privados piden a Gobierno cesar el “hostigamiento” Carlos Araujo, presidente de Banco Azul, entregó a Mario Antonio Romero, de Pollo Campestre filial San Miguel, el Premio a la Gran Empresa. /o.machón

mico y social de nuestro país ha estado estrechamente vinculado a la Cámara”, señaló ayer durante su discurso, el presidente de la CCIES, Luis Cardenal. El líder gremial destacó que actualmente, el 90 % de su membresía está constituida por micro, pequeñas y medianas empresas. En el evento también se brindó un espacio para reconocer a expresidentes de la institución durante los primeros cien años, entre ellos, Jorge Daboub, Eduardo Oñate, María Elena de Alfaro, Eduardo Zablah Touché, Ricardo Simán, Orlando de Sola y Leonel Mejía. La Cámara de Comercio e Industria inició a mediados de

octubre pasado la celebración de su centenario con la entrega de galardones para los 11 socios más antiguos de la gremial, y con la presentación de una colección de ocho piezas de arte, en donde se resume la historia mundial del comercio. La CCIES se fundó en diciembre de 1915 con 35 socios. Por razones que no se especifican, seis años más tarde cesó sus operaciones, pero resurgió en 1925 bajo el nombre Defensa Comercial Mutua. Dos años más tarde, es decir, en 1927, se incorporó el sector industrial y con ello cambia a su actual nombre: Cámara de Comercio e Industria de El Salvador.

El empresario Ricardo Simán entregó a Acenett Barrientos, de The Partydot, el Premio al Emprendedor. /o.machón

>> Cardenal afirmó que las políticas económicas del actual Gobierno no han logrado el objetivo de superar los problemas del país. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los empresarios agremiados a la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) pidieron al Gobierno que “cese su hostigamiento injustificado contra el sector productivo” y apueste por la unidad y el consenso entre todos los sectores. Durante el discurso pronunciado en la celebración del centenario de fundación de la CCIES, el presidente de la gremial, Luis Cardenal, indicó que las actuales políticas gubernamentales no contribuyen a resolver los grandes problemas del país y que, por el contrario, persisten temas como la pobreza, la violencia, crimen y delincuencia, así como la falta de seguridad jurídica y reglas claras. “Cuando señalamos las áreas o las política públicas que pueden y deben ser mejoradas, no lo hacemos porque queramos obstaculizar la labor del Gobierno, ni porque busquemos beneficiar a algún sector en particular”, destacó. En este contexto, Cardenal recordó el rol de los empresarios salvadoreños y aseguró que pese al escenario adverso, los empresarios continuarán en el país, generando empleos. “Entendamos bien que sin iniciativa privada no hay desarrollo posible, sin empresarios no

En su discurso, Cardenal pidió al Gobierno combatir la corrupción y cesar los discursos “incendiarios y acciones confrontativas”. /o.m.

hay empleos, sin hombres y mujeres que inviertan, arriesguen y produzcan, no puede haber crecimiento económico sostenible”, apuntó. PIDEN DETENER VIOLENCIA Y CORRUPCIÓN El presidente de la Cámara, en nombre del empresariado salvadoreño,

las políticas económicas implementadas por el actual gobierno no están logrando el objetivo de ayudarnos a superar los graves problemas que padecemos”. luis cardenal presidente de la ccies

le demandó al Gobierno que detenga la criminalidad que sufre el país, que “ya no castigue a la población con más impuestos” y haga un uso eficiente de los recursos públicos. También exigió “que destituya a los funcionarios que han tomado la función pública como fuente de lucro personal, que propicie la unidad de los salvadoreños y que no nos divida con sus discursos incendiarios y acciones confrontativas”. Además, llamó al Ejecutivo a respetar la Constitución de la República. Por su parte, Javier Simán, presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), secundó las palabras de Cardenal y afirmó que en “momentos difíciles en la esfera política”, los empresarios “debemos tomar posturas unidas”.