Mundo120916

Año XLIX Nº 14,117 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 12 de Septiembre de 2016

NACIONALES

86 % de menores que aplican a refugio en EE.UU. son salvadoreños

>> URGEN A ASAMBLEA APROBAR LOS $1,200 MILLONES

Advierten riesgo de impago si no se pagan los CIP

>> ANALISTAS económicos advierten que si el Gobierno no paga los CIP este 9 de octubre, el país caerá en default y las calificadoras degradarían el perfil crediticio del país. Pág. 13-14

Menores connacionales han presetado 8,452 son solicitudes. Pág. 10

POLÍTICA

Juicios por corrupción entre metas para fondos de EE.UU. PÁG. 4-5

Jorge Velado: “La juventud le gusta criticar, no comprometerse” PÁG. 6-7

EE.UU. RECUERDA ATAQUES DEL 11S Ayer, la embajadora de Estados Unidos, Jean Manes, junto al ministro de gobernación, Arístides Valencia rindieron homenaje a los bomberos fallecidos en el ataque de las Torres Gemelas, en 2001 Pág. 12

DEPORTES

4 1

Alianza se reencuentra con la victoria ante su afición, al golear 4-1 al Sonsonate, resultado que desencadenó el despido de “Chochera” Castillo. PÁG. 28

INICIA OPERACIONES EN TERMINAL DE SITRAMSS EN SOYAPANGO. Terminal provisional seguirá funcionando . PÁG. 12

2

www.elmundo.sv Rodolfo González /Magistrado CSJ “La Asamblea Legislativa tiene la atribución de elegir (CNJ), pero no lo hace. Si no lo hace ella, no lo hace nadie”.

contra punto

Lunes 12/09/2016

Ernesto Muyshdont/ARENA “Nosotros como ARENA hubiéramos podido elegir oportunamente, el problema es que queremos elegir bien y queremos fortalecer el CNJ”

En foco BUENOS DÍAS

CONFIDENCIAL

¡Casi 20 menores deportados diariamente! ÁLVARO CRUZ ROJAS

C

Entre los empleados del ministerio de Economía causó sorpresa y resignación una convocatoria de la semana pasada para una rendición de cuentas… Dicen que se utilizó media docena de buses -pagados por la institución- para dar la mejor impresión posible durante el acto… Empleados de varias dependencias del ministerio fueron acarreados por esos autobuses…

EDITOR Editor JEFE jefe

>>> Dicen que un magistrado de la Corte Suprema, mencionado por un periódico digital en un cuestionado caso, tendría varios asuntos similares, incluyendo casos litigantes bajo contrato de instituciones gubernamentales y privados. En otro caso, otro magistrado que era el notario de un empresario, luego estuvo presente en resoluciones donde el mismo empresario era demandado, pero él nunca se excusó…

redaccion@elmundo.sv twitter: @alvarocruzrojas

asi 20 niños y adolescentes han sido deportados diariamente este año, una cifra que refleja la elevada migración de menores que está ocurriendo en el país, especialmente por el acoso de las pandillas. Las cifras de la Dirección General de Migración y Extranjería, dicen que el incremento de menores deportados desde Estados Unidos es de un 78 %, respecto al año pasado. En total, los menores deportados, tanto desde los Estados Unidos, México y Guatemala en nueve meses, son 5,268; un alza del 17.5% respecto al año anterior. LA CIFRA Si la cifra de menores deporES IMPREtados es así de cruda e impresionante, ¿podemos imaginar cuál SIONANTE, es la cifra de niños y adolescentes CRUDA. NO que migran en total? SOLO POR LA Una alta funcionaria de Migración y Aduanas de EstaCANTIDAD dos Unidos, dijo hace un par DE NIÑOS de semanas en San Salvador QUE DEVUELque su país está sumamente VEN, SINO preocupado porque las cifras de migrantes “siguen aumenPOR LOS QUE tando”. Pero pareciera que a los SE VAN MOestadounidenses les importa JADOS más que a los centroamericanos esa situación. La desesperación de la gente que tiene que sacar a sus hijos del país para evitar que sean víctimas de la delincuencia o que se hagan delincuentes al integrarse a las pandillas, es la motivación principal para arriesgar a sus hijos con traficantes de personas. La gente prefiere correr todo el riesgo de mandar a sus hijos mojados, pese a todo lo que esto implica, porque saben que si llegan a Estados Unidos, los espera un futuro mejor. Como sociedad debemos seguir preocupados que estamos perdiendo toda una generación de salvadoreños, huyendo del país por la delincuencia o convertidos en pandilleros que solo pueden tener como futuro la cárcel o la muerte.

>>> En círculos políticos se comenta que son docenas de políticos -incluyendo opositores- los que han recibido una gran cantidad de armas del Ministerio de Defensa como “préstamo” para su propia seguridad. Lo irónico es que algunos de esos beneficiarios son de los que más se han oído criticar algunos casos parecidos…

EL PIQUETE

DE DON MUNDO

Cortina de humo

UN DÍA COMO HOY

12

>> El 12 de septiembre de 1992: en Lima (Perú) capturan a Abimael Guzmán, fundador y líder de la banda terrorista Sendero Luminoso.

Dicen que es cortina de humo lo de Funes Cartagena para desviar la atención de la grave situación: el déficit financiero, el problema pandillero, la economía estancada y la salud descuidada; estos temas que son yuca los tenemos en la nuca, lo de Funes al final es trabajo del Fiscal.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Diciembre

AZÚCAR: Contratos a Octubre

$1,332.80

$45.88

$151.15

$19.99

SAN SALVADOR

27º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

32º

22º

Santa Ana

30º

10º

Resumen >> EN CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL

LA FRASE DEL DÍA

SOBRE SITUACIÓN FISCAL DEL PAÍS... “Tanto ARENA como el FMLN son responsables de lo que se está viviendo, pero ambos han mostrado no estar a la altura frente a la grave situación fiscal que atraviesa el país. No es posible que hasta este día no hayan sido capaces de lograr acuerdos de corto, mediano y largo plazo. Y la oposición debe comprender que lo que está en juego no es que el Gobierno pierda, sino que toda esta situación afectará más a quienes menos recursos tienen” Ricardo Castaneda, Economista investigador del ICEFI

DIARIOS DEPORTIVOS

Hoy será audiencia por enriquecimiento ilícito contra Funes >> Las magistradas de la Cámara deberán determinar si admiten la prueba para la próxima fase. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

P MARCA-ESPAÑA

MUNDO DEPORTIVO-ESPAÑA

El diario madrileño destacaba el triunfo del Real Madrid 5-2 sobre el Osasuna, lo que le da el liderato de la Liga Española y un récord de 15 victorias.

El diario de Barcelona titulaba “Trompazo”, la sorpresiva derrota del Barça ante el Alavés 2-1. El diario critica las rotaciones ordenadas

CORRIERE DELLO SPORT-ITALIA

RÉCORD-MÉXICO

El diario elogiaba el doblete del argentino Gonzalo Higuaín, que permitió al Juventus ganar 3-1 al Sassuolo en la Serie A italiana.

El periódico de la Ciudad de México destacaba la remontada que le dio el América al Cruz Azul, al que derrotó 4-3, tras ir perdiendo 3-0.

ara el hoy está prevista la audiencia preparatoria por presunto enriquecimiento ilícito del expresidente Mauricio Funes, su hijo Diego Roberto Funes Cañas y la exprimera dama Vanda Pignato. La diligencia está programada para las 10:00 de la mañana en la Cámara Segunda de lo Civil en donde las partes deberán fijar las pruebas del caso con el fin de que las magistradas de ese tribunal superior las analicen y determinen si las admiten para la audiencia probatoria que deberá realizarse en un plazo de cuatro meses, que comenzarán a correr luego de culminar la audiencia preparatoria. El exmandatario quien está asilado en Nicaragua, fue acusado por la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía General de la República, el pasado 29 de marzo; en esa demanda por enriquecimiento ilícito también se incluye a su hijo y exesposa. En contra de los tres, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), resolvió el pasado 9 de febrero, ordenar que la Cámara Segunda de lo Ci-

Funes se encuentra asilado en Nicaragua. /DEM

>> EN CIFRAS

$728 mil 329.74

Es el enriquecimiento ilícito preliminar que la Unidad Anticorrupción ha planteado a la cámara; esa cantidad podría incrementar.

EL CASO 29/03/2016 La Fiscalía General de la República, demandó de forma oficial al expresidente Mauricio Funes por enriquecimiento ilícito.

vil los enjuiciara porque no pudieron justificar un incremento patrimonial por $728 mil 329.74, esa información es producto del análisis que hizo la Sección de Probidad a las declaraciones juradas

de patrimonio que Funes presentó. Cuando la CSJ emitió esa resolución, ordenó a la cámara inmovilizar las cuentas corrientes que Funes tenía a su nombre en el sistema financiero salvadoreño para evitar que los fondos fueran transferidos a terceras personas. El Ministerio Público también tiene pendiente determinar la cantidad de armas a nombre Diego Funes Cañas, sumado a eso el monto del supuesto enriquecimiento ilícito no está fijado totalmente ya que no se ha incorporado al expediente la cantidad de viajes que el expresidente hizo y que también debe incorporarse al juicio civil; pero será la Cámara Segundo de lo Civil, la que determinará el monto final a través del peritaje que deberá ordenar como parte del proceso civil.

la deuda: los jóvenes Jorge Velado, presidente de ARENA, cree que una de sus deudas es la promoción de la juventud. Critican pero no se comprometen, dice.

Política

el mundo 4 Lunes 12/09/2016

concluye presidencia de partido de derecha el 25 de septiembre >> CONGRESO CONDICIONÓ A EL SALVADOR EN DECRETO DE DICIEMBRE DE 2015

Juicios por corrupción entre metas para fondos de EE.UU. LEY DE EE.UU.

CRITERIOS DE DESEMBOLSO

1 INFORMAR DE LOS Peligros de viaje Informar a los ciudadanos de los peligros del viaje a la frontera suroeste.

2 COMBATIR EL tráfico humano Una segunda condición es el combate del contrabando y tráfico humano.

3 Seguridad fronteriza Mejorar la seguridad fronteriza. Es la tercera condición impuesta para el desembolso.

>> Un criterio para acceder a los fondos de EE.UU. es “combatir la corrupción, incluyendo investigación y enjuiciamiento de funcionarios”. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l combate a la corrupción y la “investigación y enjuiciamiento de funcionarios públicos presuntamente creíbles a ser corruptos” es una de las 16 condiciones que ha puesto el Congreso de los Estados Unidos para desembolsar el 50 % de los fondos de la Alianza para la Prosperidad. Esa condición la deben cumplir, de manera individual, los países del Triángulo Norte –El Salvador, Guatemala y Honduras– que diseñaron y trabajan en el Plan de la Alianza para la Prosperidad, para el cual, los gobiernos aportan dineros de sus presupuestos y Estados Unidos aportará $750 millones durante el año 2016. El 26 de febrero de 2016, el presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén, según un comunicado oficial de la Casa Blanca,en una reunión con los presidentes de Guatemala y Honduras, más el vicepre-

El presidente Salvador Sánchez Cerén se reunió con el vicepresidente Biden y sus homólogos de Guatemala y Honduras para dar seguimiento a las condiciones del Plan de la Alianza para la Prosperidad. /dem

sidente de los Estados Unidos, Joseph Biden, manifestó “estar de acuerdo” en “apoyar los continuos esfuerzos institucionales para investigar y enjuiciar a funcionarios presuntamente implicados en casos de corrupción pública”, según el comunicado oficial de la sesión. En esa reunión, El Salvador presenta “la elección de consenso de un fiscal general

comprometido con el combate de la corrupción” como uno

Entre los logros del país está un nuevo enfoque contra las extorsiones. de sus logros y la aplicación del plan “El Salvador Seguro” así como la protección de de-

4 Repatriación de migrantes

5 Rendición de cuentas

6 Combate a la corrupción

7 transparencia y Reforma judicial/fiscal

Facilitar regreso de inmigrantes ilegales que no califican como refugiados.

Establecer una entidad autónoma para rendir cuentas del Plan.

Incluyendo investigación y enjuiciamiento de funcionarios públicos señalados.

Fortalecer instituciones, aumentar capacidad e independencia de ambas.

rechos humanos en las operaciones policiales militares como compromisos. La lucha contra la corrupción es una de las grandes prioridades de los Estados Unidos en todo el hemisferio. El miércoles de la semana pasada, el vicepresidente Biden presentó el Plan de la Alianza para la Prosperidad como una de tres áreas para acelerar el progreso del he-

8 Consulta ciudadana Que comunidades, sociedad civil, gobiernos locales, sean consultados de actividades del plan.

misferio, junto al estado de derecho y la seguridad energética. “Es absolutamente crítico erradicar todos los más relevantes vestigios que aún queden de la corrupción, y que permanecen en lugares donde los gobiernos, durante demasiado tiempo, han operado a través de sobornos y tráfico de influencias”, dijo Biden, en la 20a. Conferencia anual de CAF, Banco de Desarrollo, en

9 Combate a narco y crimen organizado Combatir bandas criminales, traficantes de drogas y crimen organizado.

SE TRATA DE UN ACUERDO NEGOCIADO ENTRE NUESTROS PAÍSES PARA AYUDAR A ELIMINAR LA CORRUPCIÓN, GARANTIZAR LA TRANSPARENCIA, LA REFORMA DE SUS GOBIERNOS”.

JEAN MANES, EMBAJADORA DE EE.UU. (ESCRITO)

Washington. La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes, explica, en una declaración escrita, que el plan Alianza para la Prosperidad tiene condiciones para acceder a los fondos adicionales y explica que estas condiciones “son esenciales para mostrar señales claras de que los gobiernos están comprometidos y que están haciendo su parte”. “Estamos trabajando juntos cada día para que los países logren cumplir con los requisitos del Congreso y que puedan recibir esos fondos”, señala. La diplomática reitera los lazos entre ambas naciones basados en hechos –exportaciones, población salvadoreña en EE.UU., remesas– y tam-

bién subraya que su país seguirá trabajando “conjuntamente con el gobierno y el pueblo salvadoreño”, fortaleciendo instituciones y promoviendo desarrollo económico “inclusivo y sostenible”. CRITERIOS EN DECRETO El desembolso tiene 16 condiciones obligatorias en donde los gobiernos de El Salvador, Honduras y Nicaragua manden señales claras de cumplir cada una. La Ley de Asignaciones del año 2016, aprobada por el Congreso estadounidense el 18 de diciembre de 2015, indica que el 25 % de los fondos serán obligatorios después

10 JUSTICIA ANTE ABUSOS DE PODER Investigar y enjuiciar militares y policiales por violar derechos humanos.

5

ESTAMOS TRABAJANDO JUNTOS CADA DÍA PARA QUE LOS PAÍSES LOGREN CUMPLIR LOS REQUISITOS DEL CONGRESO Y PUEDAN RECIBIR ESOS FONDOS (DE ALIANZA PARA PROSPERIDAD)”.

JOSEPH BIDEN, VICEPRESIDENTE DE EEUU (7 DE SEPTIEMBRE)

Una reforma fiscal también es condición del plan para El Salvador.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

Los mandatarios centroamericanos diseñaron e impulsan el plan Alianza para la Prosperidad. /DEM

COMPROMISO REITERADO En febrero de 2016, los mandatarios reiteraron sus compromisos con la Ley de Asignaciones del año fiscal 2016 de los Estados Unidos.

>> A CENTROAMERICANOS

Biden les preguntó: “¿Se va a cambiar su sistema judicial?” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

EL PLAN 25/07/2014

03/03/2015

24/02/2016

Presidente Obama se reunió con presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, luego de la crisis humanitaria de migración de niños sin acompañante. Inicia el diseño de un plan de los tres países.

Vicepresidente Biden se reúne con los tres presidentes y el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para avanzar en la implementación del Plan Alianza para la Prosperidad.

Se reúnen con el vicepresidente de EE.UU., ven logros y asumen compromisos. El Salvador promete aplicar el Plan El Salvador Seguro, derechos humanos y protocolos de derechos de repatriados.

que la “Secretaría de Estado certifique e informe a los comités del Congreso que tales gobiernos están tomando medidas eficaces para”: informar a ciudadanos de los peligros de viajar a la frontera suroeste de los EE.UU, combatir el tráfico humano, mejorar la seguridad fronteriza y cooperar para el regreso de los inmigrantes ilegales no refugiados. El decreto detalla que un 50 % adicional de los fondos requiere que la Secretaría de Es-

tado certifique a esos comités del Congreso que el gobierno toma “medidas eficaces para” en otras 12 áreas: investigar y enjuiciar funcionarios señalados de corrupción, mejorar y fortalecer instituciones del área judicial y Fiscalía General, contrarrestar bandas criminales, narcotráfico y crimen organizado; cooperar con comisiones contra la impunidad; investigar y enjuiciar a militares y policías por violaciones a derechos humanos;

11 CONTRA IMPUNIDAD

12 REDUCIR POBREZA

Cooperar con comisiones contra impunidad y con entidades de derechos humanos regionales.

Apoyar programas para reducir pobreza, crear empleos y promover crecimiento equitativo.

plan para reducir el papel de militares en políticas internas; y proteger derechos de los partidos opositores, periodistas, sindicalistas, defensores de los derechos humanos y activistas para que puedan operar sin interferencia. A ello se suma combatir la pobreza, empleos, crecimiento económico equitativo, reformas a los impuestos, fortalecimiento a organismos aduaneros, y resolución de disputas comerciales.

El vicepresidente de los Estados Unidos, Joseph Biden, en un discurso enWashington, relató cómo ha construido una estrategia, para mejorar el hemisferio, con los países del Triángulo del Norte, El Salvador, Honduras y Guatemala. Señaló en la 20a. conferencia anual de CAF –Banco de Desarrollo de América Latina–, el pasado miércoles, que los representantes de los tres países

Centroamérica fue prioridad en el discurso del vicepresidente Biden, la semana pasada. le dijeron: “Bueno, usted hizo el plan Colombia cuando era senador. Necesitamos un plan Colombia para la región”. Señaló que la respuesta de Estados Unidos fue: Entiendan que por cada dólar que los Estados Unidos contribuyó al plan Colombia, Colom-

13 POLICÍA CIVIL PROFESIONAL

14 PROTECCIÓN A OPOSITORES, PERIODISTAS

Fuerza policial civil profesional y reducir papel de militares en las políticas.

A partidos, sindicalistas, defensores de derechos, activistas de la sociedad.

bia puso $10, sus líderes políticos tomaron algunas decisiones muy peligrosas y significativas para hacer que funcione”. El funcionario estadounidense cuenta que él tiene una reputación por querer saber los detalles. “¿Es sobre a qué se comprometen exactamente? ¿Cuándo van a cambiar las prácticas policiales corruptas en los cinco barrios que existen fuera de A, B o C?, ¿van a investigar los antecedentes de esos policías y van a permitirnos investigar los antecedentes de ellos?, se va a cambiar su sistema judicial?, etcétera”, contó. En el discurso, que puede encontrarse en el sitio web cl.usembassy.gov, el vicemandatario plantea una “nueva física de las relaciones económicas” en donde se entiende que el crecimiento económico no se puede dar sin un Estado de Derecho, en donde hay un sistema judicial justo, sin corrupción. Plantea también “un abordaje sensato del tema de inmigración” y la imposibilidad de aislarse en el hemisferio.

15 MÁS INGRESOS Subir ingresos del gobierno, reformas a impuestos y fortalecer los organismos aduaneros.

6

política • Entrevista

jorge velado presidente saliente del coena

>> Invita a los jóvenes

a ser comprometidos. Aunque ve cambios en GANA, no cree personalmente en que ARENA deba aliarse con el partido de exareneros.

Lunes 12/09/2016

“La juventud le gusta criticar, no comprometerse” yolanda magaña diario el mundo

L

uego de terminar su función como presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), el próximo 25 de septiembre, se dedicará más de lleno a su cargo de gerente general de la empresa Didea y continuará como miembro de la Comisión Política del partido de derecha. El dirigente ve cambios en la democracia interna del partido, pero señala retos: los

jóvenes. Cuenta cómo cambiaron candidato a alcalde de San Salvador en 2015. Al término de su mandato, niega que ARENA esté desconectada o que tenga la sombra de expresidentes del país o de grandes empresarios, de quienes, dice, agradece sus consejos. ¿La mayor herencia para ARENA? Este proceso que acabamos de pasar es uno de los avances más grandes que le vamos a dejar al partido. Solo el hecho de haber ordenado la base de datos del partido. En la Asamblea dejamos 17 nuevos líderes que nunca habían sido diputados, tenemos una buena cantidad de alcaldes nuevos, los dos alcaldes más jóvenes del país pertenecen a ARENA. Tenemos una gran cantidad de gente que no participaba. Juan Valiente es un nuevo líder dentro de las estructuras de ARENA. El éxito electoral no se tuvo en 2014. ¿Qué falló? Tuvimos el mayor número de diputados que hemos tenido en los últimos 21 años... Yo no tengo ninguna duda que en 2014 ARENA ganó las elecciones presidenciales. Es cierto que perdimos algunos municipios, San Salvador, Mejicanos, Soyapango, pero lastimosamente Soyapango y Mejicanos que los habíamos ganado en 2012, los concejos no lograron organizarse bien en el trabajo. El Consejo no logró hacer un trabajo de equipo. ¿Por qué no tenían una ventaja amplia en esa campaña? Hay cosas que van a quedar de experiencia. Lastimosamente, a los verdaderos líderes del territorio los sustituyeron, fue una decisión total del grupo que manejaba la campaña y en alguna medida los miembros del Coena fuimos relegados de responsabilidades. Al haber terminado la primera vuelta, el candidato aceptó que era necesario que los verdaderos líderes tomaran el rol que les correspondían en el territorio y en menos de 30 días remontamos. Los precandidatos para el Coena propusieron conectar y comunicar a ARENA. Eso hace

No le puedo negar que para mí los consejos que ellos (los expresidentes) me han dado han sido súper valiosos. pero han esperado que este servidor se acerque”.

creer que ARENA no está conectada con sus bases. ¿Es así? No. Yo creo que ellos están diciendo reforzar los puntos más importantes. Que en una familia se diga de ahora en adelante vamos a pasar más tiempo junto no quiere decir que no pasamos tiempo juntos. El domingo, vi desde antes de las 8 de la mañana que ya todo estaba montado. Eso solo se puede lograr si hay organización. Antes se elegía por dedazos. ¿Cómo era? El Coena, el día de la Asamblea General, alguien proponía una planilla y esa se elegía a mano alzada. Nos preguntaban y decíamos “Presente por la patria”. Ya está. Eso era. Ahora no, en una votación secreta y además las planillas se conocen anticipadamente. Sí hay un cambio, en ARENA se acabaron los dedazos. A algunos no les ha gustado pero a la mayoría nos ha gustado.

alguien proponía una planilla y esa se elegía a mano alzada. Ahora no. sí hay un cambio, en arena se acabaron los dedazos, a algunos no les ha gustado”.

¿Alguien proponía? Era una planilla que se había consensuado. Normalmente el Coena saliente hacía una propuesta y le decía a alguien: ‘Mirá, proponelo vos, pues’. Algunos del Coena saliente se quedaban, pero no era de que le preguntaran a las bases qué querían, eso nos lo pidieron en el Congreso. ¿Los expresidentes influían? ¿De quiénes eran los dedazos? Yo sustituí al presidente (Alfredo) Cristiani en 2013. Nos reelegieron al Coena completo y no recuerdo que ninguno de los expresidentes me haya venido a decir: ¿Por qué me das una cuota de dos o tres? Existe la creencia que ARENA vive bajo la sombra de expresidentes y empresarios...

(en la campaña 2014) a los verdaderos líderes del territorio los sustituyeron, fue una decisión del grupo que manejaba la campaña, los del coena fuimos relegados”.

Entrevista • política

Lunes 12/09/2016

7

ENTRESPREGUNTAS dijo que el exfiscal ge1 Usted neral intentó chantejearlo...

Es una percepción. Yo le preguntaría a toda la gente: ¿dónde han estado los expresidentes en todo este proceso? Yo no le puedo negar que para mí los consejos que ellos me han dado han sido súper valiosos, pero ellos han sido tan prudentes que han esperado que este servidor se acerque. Tenemos expresidentes, todavía, están en una época que todavía pueden seguir aportando. Han tenido una participación en la Comisión Política, pero con la reforma a los estatutos no llegan a la Comisión Política por ser expresidentes; si la Comisión los escoge, podrán estar. Gracias a Dios nunca me he sentido presionado por ninguno de los dos. Me han preguntado: Mire, hay un grupo de donantes fuerte... Es cierto, en todos los partidos del mundo, la dicha nuestra es que esos donantes fuertes son gente que para ellos primero es su país, no son gente que vienen a pedir prebendas. Nunca he recibido la llamada de ningún donante fuerte diciéndome: ‘Mirá, ¿por qué no hacen tal cosa?’ Claro, en algún momento, puede ser que me haya dado la opinión con respecto a algo, por supuesto que sí.

perfil: jorge velado Presidente actual del Coena hasta el 25 de septiembre, fecha en que asumirá Mauricio Interiano. Fue vicepresidente de Ideología del Coena cuando Alfredo Cristiani, expresidente, tomó las riendas del partido desde mayo de 2009, luego de la derrota presidencial. Ha sido gerente general de Excel Automotriz y miembro del sector profesional de ARENA. Fue parte de la directiva de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, presidió la Asociación de Anunciantes y director de Funter.

¿Qué deudas ven en el partido? En el Quinto Congreso Nacionalista, de los siete grandes temas, hay un tema que hablaba de la juventud, que teníamos que hacer más por la juventud. A diferencia de los otros seis temas, es un tema que ha avanzado muy lento, el partido tiene que hacer un trabajo muy fuerte.

decidieron cambiar 2 ¿Cómo candidato a alcalde de San

Salvador en 2015? Tal vez una de las decisiones más difíciles que nos ha tocado tomar en siete años. Fue una decisión

realmente en nuestra época todos nos comprometimos. Y lo voy a reconocer: el fmln también, la gente de izquierda se comprometió y así muchos tuvimos compañeros que se hicieron areneros (o) guerrilleros”.

ARENA es criticada por ser negativa y sus bases les piden más defensa. ¿Cómo manejan ambas demandas? La mitad de la población va a estar de acuerdo en que seamos duros, peleoneros, y la otra mitad, que seamos condescendientes. Solo el hecho de que la última elección presidencial quedó 50 y 50 nos da un indicio de cómo estamos en el país de divididos y polarizados. Hemos tomado las decisiones basados en la información que tenemos; lo mejor para el país, antes que para el partido, antes que para el país. Los partidos políticos grandes están bajando en la opinión pública y son vistos como corruptos. Son percepciones que debemos cambiar y la mejor manera de cambiarlas es con acciones concretas. Somos el único partido que tenemos un código interno de cómo funciona la fracción.

Yo no tengo por qué esconderlo. El fiscal Martínez en su momento, me mandó un mensaje con una persona de mi confianza, a quien le habían hecho una emboscada para llevarlo a una reunión con él, diciéndome ‘Mirá, yo voy a arreglar todo para que salga libre el expresidente Flores’, cuando el expresidente Flores lo tenía por una investigación, por una persecución política, metido en la DAN. Por supuesto que eso era mentira, él ya no podía hacer absolutamente nada porque ya era un juicio en camino, ya la acusación se la había hecho la Fiscalía. Él estaba queriendo vendernos una idea que no era cierta. Yo le mandé a decir... algo que no puedo decir porque es una mala palabra. No. Que no me interesaba eso, que no iba a comprar mi voluntad ni la del partido, porque cuando él pudo haber hecho algo, con la ley en la mano, no lo hizo.

¿Qué no ha avanzado? Siento que todos quisiéramos que la juventud republicana nacionalista fuera más, como fuimos antes. Una buena mayoría de jóvenes eran areneros, era muy atractivo venir a participar. Cuando el partido empezó yo tenía 20 años. Cuando participábamos en las actividades del partido lo hacíamos con gran entusiasmo porque sentíamos que éramos la salvación del país. Hay que volver a entusiasmar. No estoy diciendo que nuestra dirección del sector no sirva, (sino) el partido debería tener una estrategia para atraer más jóvenes.

aún cuando veo que gana ha tenido algunas respuestas positivas, no creo que la actual dirigencia de gana y muchos de sus diputados tengan los mismos objetivos que nosotros, en arena”.

totalmente colegiada. Se tomó basados en una serie de encuestas, focus group y otro tipo de evaluaciones que nos decían que la alcaldía se iba a perder. Se habló con el alcalde y candidato, que lastimosamente había salido como perdedor, aunque estoy seguro que no perdió. Al final se tomó la decisión que lo mejor era buscar un nuevo perfil. El primer acuerdo fue: ¿Qué es lo que te gustaría hacer?... Cuando dijo: ‘Miren, yo quiero ser diputado’, nadie lo dudó... Es más, lo pusimos en la junta directiva, es una manera de mostrarle él el aprecio que se le tiene. diputado dijo que pon3 Un drían la foto de Francisco Flo-

res en el Coena. ¿Qué piensa? (...) La foto alguien la bajó y yo pedí que la buscaran, la encontraron, y la volvimos a poner. En una reunión comentaron que esta persona se había llevado la foto y desapareció. Se buscó. Qué casualidad que cuando estaba muy grave, la foto apareció detrás de esa refrigeradora. Quizás la persona que se había llevado se arrepintió, no lo puedo decir. Yo creo que la familia del expresidente Flores no está muy contenta con el proceso.

¿Por qué no hay entusiasmo?, ¿ARENA no ofrece en qué creer? No, porque no tuviéramos los resultados electorales. Voy a hacer tal vez una crítica a los jóvenes. Realmente en nuestra época todos nosotros nos comprometimos, y lo voy a reconocer, el FMLN, también, la gente de izquierda se comprometió, así como muchos tuvimos compañeros que se hicieron areneros, muchos tuvimos compañeros que se hicieron guerrilleros. Como que había más conciencia. Ahora hemos pasado por la época light, la juventud sí es activa en redes sociales, sí le gusta criticar, pero no le gusta comprometerse. Nosotros nos comprometimos y fuimos a la calle a manifestarnos, nos arriesgábamos cuidando urnas. En las elecciones del 82, amanecimos, empezaron a sonar las bombas, se fue la energía eléctrica. Lo vivíamos con más pasión porque veíamos un peligro inminente. ¿Y a qué se debe esa época light? Esto ya pasó en Europa y mire cómo la sociedad civil ha surgido. Mire en Caracas, impresionante la cantidad de gente. Ese despertar de la juventud es necesaria. Yo les diría: comprométanse. ¿Se aliarán a otros partidos, GANA, para ganar 43 diputados? En un momento a Mauricio Interiano lo oí dar una respuesta interesante: ‘Este es el momento de los areneros’. En lo personal, yo aún cuando veo que GANA ha tenido algunas respuestas positivas pero no creo que la actual dirigencia de GANA y muchos de sus diputados tengan los mismos objetivos que nosotros en ARENA y creo que también es bueno que haya diferentes opciones. Yo estoy seguro que ARENA sola puede conseguir los 43 diputados... Creo que es importante revisar qué debemos y no hacer para conseguir los 43 diputados solos, solos quiere decir con las estructuras y bases de ARENA.

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

>> acudió ante la sala de lo constitucional

Abogado pide entregar lista de viajes privados de los expresidentes >> El abogado solicitante dice que los viajes privados podrían ser dádivas o mecanismos de influencias para los mandatarios. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

A

nte la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha sido presentada una nueva demanda que pide que Casa Presidencial también entregue el listado de los viajes privados de los expresidentes de la República a partir de 1989. El pasado jueves 1 de septiembre, la Sala de lo Constitucional ordenó a Casa Presidencial entregar el listado de los viajes públicos de los exmandatarios bajo el argumento que habían sido financiados con fondos públicos. Sin embargo, esta nueva demanda que fue presentada a inicios de esta semana por el profesional del derecho, Salvador Anaya, pide que también se reporten los viajes de

El abogado solicitante dice que también es interés público conocer viajes privados. índole privado, a pesar de no ser financiados con fondos públicos. “Llegó el doctor Salvador Anaya a pedir que se amplíe la sentencia para incluir también y que se diga claramente la obligación de regular los viajes privados”, dijo el magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González. Informó que Anaya argumentó que es de interés público conocer con quiénes se han reunido los expresidentes. “Aunque no haya uso de fondos públicos, él considera que es interés ciudadano saber con quién se reúne en privado un presidente de la República”, manifestó el magistrado González. Al ser consultado, Anaya

A la Sala de la Corte Suprema de Justicia llegó una nueva demanda sobre viajes. /dem

El 1 de septiembre, la sala ordenó a la presidencia entregar:

1 2 3

EL LISTADO DE LOS VIAJES: del expresidente de la República, Mauricio Funes y los realizados por los exmandatarios antecesores a Funes.

EL MONTO DE LOS VIAJES: que realizó el expresidente Mauricio Funes y los realizados por los demás expresidentes desde el año 1989.

GASTOS DE CAMPAÑA PUBLICITARIA Y ACTOS PROTOCOLARIOS: del expresidente de la República, Mauricio Funes, así como de las gestiones anteriores.

argumentó que es necesario conocer los viajes privados porque podrían haber sido utilizados como “un mecanismo de influencia o hasta una dádiva indirecta para un presidente. Toda información de los viajes privados o públicos debe ser información pública”, valoró el abogado. El magistrado González explicó que tras presentarse el escrito, la Sala de lo Constitucional determinará el procedimiento a seguir. Hay dos vías que la Sala podría seguir: la primera consistiría en ordenar que se inicie un nuevo proceso de solicitud de información pública, detallando que se requiere la documentación de los viajes privados. El segundo camino consistiría en ordenar que Casa

Presidencial entregue la información de estos viajes privados junto con la infomación de los viajes públicos. “(Se determinará) qué causa se le daría, si es una pretensión autónoma para otro proceso o si es una ampliación de la sentencia. Está por hacerse el análisis”, manifestó el magistrado González. En caso que la Sala resuelva que los viajes públicos y privados deben ser entregados al mismo tiempo, se valoraría ampliar el período que ya había sido otorgado para entregar la información de los viajes públicos. En su resolución del 1 de septiembre, la Sala ordenó a Casa Presidencial entregar la información de los viajes en un un período de 15 días hábiles. Con esa resolución la Sala

se presentó la demanda (de los viajes privados). falta determinar qué causa se le daría si es un nuevo proceso o una ampliación de la sentencia”. rodolfo gonzález magistrado de la sala

estoy pidiendo que en la sentencia se dé la información de los viajes, no solo costeados con fondos públicos, sino los internacionales con fondos privados”.

>> PROCESO CONTRA LA ASAMBLEA

Sala estudia demanda por no elección de CNJ GERSON CHÁVEZ diario el mundo

La Sala delo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tiene en estudio una demanda de inconstitucionalidad por la falta de elección de los consejales del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) por parte de la Asamblea Legislativa. Fue el magistrado de la Sala lo Constitucional, Rodolfo González quien informó en la últimas horas que el caso está siendo estudiado. “Es primera vez que se plantea la inconstitucionalidad por omisión en que la Asamblea Legislativa tiene la atribución de elegir, pero no lo hace. Si no lo hace ella, no lo hace nadie”, dijo González, tras puntualizar que la demanda fue admitida la semana pasada. La demanda había sido presentada desde16 de mayo por el abogado Daniel Olmedo Sánchez. Posteriormente, el 24 de junio, varias instituciones como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), la Federación de Abogados de El Salvador (Fedaes) y el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (IIDC) se presentaron ante la Sala para solicitar ser incluidos en la demanda de inconstitucionalidad por omisión por la no elección del CNJ. Es primera vez que los diputados tienen que elegir al mismo tiempo a los siete miembros del CNJ. Sin embargo, en la subcomisión política de la Asamblea Legislativa en

>> instituciones en acefalía por falta de elección

CNJ

Atraso: un año Los diputados deben elegir a siete miembros propietarios y siete suplentes.

PDDH Acéfala desde el 8 de agosto Los diputados solo han entrevistado a los candidatos a Procurador de Derechos.

CCR

Debió elegir el 29 de julio La Sala le dio a la Asamblea hasta esa fecha para elegir a los tres magistrados.

que se estudia esta elección, el proceso está entrampado tras señalamientos entre las fracciones legislativas. Se acusan de querer dejar en el CNJ a sus cuotas. Durante este proceso también se denunció un supuesto reparto de consejeros del CNJ, versión que han descartado todos los partidos políticos. El sindicato del CNJ también se ha pronunciado en reiteradas ocasiones y han exigido que los diputados que eligan a los funcionarios de forma inmediata. Han señalado que los diputados deben seleccionar a profesionales del derecho que tengan la capacidad de dirigir el CNJ.

salvador anaya ABOGADO

puso fin a dos años de procesos administrativos en los cuales Casa Presidencial había recurrido, incluso al Instituto de Acceso a la Información Pública, para no entregar el listado de viajes del expresidente Mauricio Funes.

La Comisión Política de la Asamblea debe entrevistar nuevamente a candidatos a Corte de Cuentas. /dem

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

9

>>NO HABRÁ ALIANZAS PARA DIPUTADOS

GANA anuncia coaliciones 2018 según “conveniencia” >> GANA nombró ayer a Guillermo Gallegos como vicepresidente de campaña y anuncia que harían coalición en alcaldías.

reformas

camino a elecciones 2018 1

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l par tido GANA realizó ayer su IX Congreso Nacional para realizar tres reformas a los estatutos y aprobar las coaliciones y alianzas electorales para las elecciones municipales del 2018. Una de las enmiendas a la ley interna del partido fue para crear la figura de Vicepresidencia de Campaña, la cual recayó en manos de Guillermo Gallegos, quien es diputado propietario y próximo presidente de la Asamblea Legislativa. En su primer discurso como vicepresidente de Campaña, Gallegos, anunció que el partido va a permitir alianzas municipales en las elecciones del 2018. “Para alcaldes vamos a dejar libres a nuestra estructura para que pueda hacer la coalición o alianza con cualquier partido político que estime conveniente”, anunció el dirigente del partido de derecha.

GANA surgió de la ruptura de algunos diputados de la fracción de ARENA en el 2007 Las alianzas de GANA no serán por afinidad ideológica o por programas municipales si no por “conveniencia” electoral. “Vamos hacer coaliciones según sea lo conveniente y lo mejor para cada uno de los municipios”, aseveró. Citó que, si Wilfredo Salgado, candidato de GANA para alcalde de San Miguel, decide unirse con ARENA para sacar al FMLN de la comuna migueleña, el partido lo va respaldar. Lo mismo harían si el alcalde Narciso Ramírez, de San Francisco Menéndez, quiere hacer coalición con ARENA para evitar que el FMLN le

2

3

Franklin Nolasco, con camisa de GANA / dem

vicepresidente

>> apoyo

Los congresistas de GANA reformaron los estatutos para crear la figura de vicepresidente de campaña, que es ocupada por el diputado Guillermo Gallegos.

comisión electoral La dirigencia de GANA y sus congresistas aprobaron ayer la creación de la Comisión Electoral, quien administrará las elecciones internas del partido.

disciplinario Los congresistas de GANA también aprobaron la creación de la Comisión Disciplinaria, que se encargará de sancionar las faltas de los miembros de GANA.

Líder de sindicato en reunión de GANA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Guillermo Gallegos fue juramentado ayer como vicepresidente de Camapaña/ Wilson Urbina

Para alcaldes vamos a dejar libres a nuestra estructura para que pueda hacer la coalición o alianza con cualquier partido político (en el 2018)”

Nuestro partido es un partido de puertas abiertas y nosotros dejamos en libertad aquellas autoridades locales que quieren hacer alianzas con partidos”

Guillermo Gallegos vicepresidente de gana

Andrés rovira presidente de gana

>> GALLEGOS DICE NO SE TIRAN AL BARRANCO arrebate la comuna. Gallegos aclaró a las estructuras que las alianzas están vetadas para las candidaturas a diputados propietarios del Parlamento. “Para diputados no hay alianzas, no hay coalición, vamos a salir solos, vamos a competir por rostro, banderas propias”, declaró el diputado Gallegos. El vicepresidente de campaña informó a los congresistas que el partido tiene encuestas internas que le dicen que si las elecciones para alcaldes fueran el próximo domingo el partido GANA estaría sacando de 16 a 18 diputados propietarios. Actualmente, la fracción está conformada por 11 parlamentarios. Aclaró a la militancia que aún no ha definido la ruta para las elecciones del 2019. Solo explicó que tienen el camino de competir solos, dejar libre a las estructuras para apoyar a quién crean conveniente o hacer una coalición presidencial con las “fuerzas políticas que presenten el mejor candidato y la mejores propuestas”.

GANA explica a militancia su distancia con FMLN y ARENA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Andrés Rovira, presidente de GANA; y Guillermo Gallegos, vicepresidente de Campaña, distanciaron ayer al partido del FMLN y de ARENA. El presidente de GANA aclaró que la fracción legislativa no tiene alianzas con el FMLN, y que cuando han apoyado al partido de gobierno es para “permitir” la gobernabilidad.

GANA y FMLN han mantenido diferencias por el antejuicio al exministro y general Atilio Benítez.

Franklin Nolasco, secretario del Sindicato de Empleados y Empledas de la Asamblea Legislativa (SEAL) apareció ayer en el IX Congreso Nacional que el partido GANA celebró en su sede principal. Nolasco lució una camisa con los colores del partido GANA, quien tiene 11 diputados de la Asamblea Legislativa. El líder sindical del Parlamento estuvo en la primera línea de los invitados al Congreso de GANA. El sindicato que administra Nolasco ha sido señalado por sus adversarios como un “sindicato patronal” por obedecer línea de la fracción de GANA.

>> fmln

Piden renuncia de magistrados Sala Cnal. Andrés Rovira justificó el respaldo al FMLN/ dem

A palabras del vicepresidente de Campaña el acompañamiento con el FMLN no se hace cuando hay decisiones que pueden llevar al partido al “despeñadero”. “Tampoco nos vamos a despeñar y nos vamos a tirar al barranco, si ellos se quieren tirar (FMLN) que se avienten ellos, pero con nosotros que no cuenten”, declaró Gallegos.

GANA no está apoyando al FMLN en la votación de la reforma a las pensiones para crear el sistema mixto de privado y público. Gallegos dijo que GANA no va acompañar al FMLN en algunas decisiones, pero, aclaró a la militancia, que eso no va significar que se están acercando a ARENA. “No nos interesa ARENA”, comentó.

uveli alemán DIARIO EL MUNDO

La Secretaría Nacional de la Mujer del FMLN pidió ayer la renuncia de los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional por considerar que sus acciones atentan contra los derechos de las féminas. Lourdes Palacios, subsecretaria de Participación, indicó que las resoluciones de los magistrados no permiten el ingreso de $1,103 millones a los fondos públicos; dinero que se invirtiría en programas sociales.

INICIA OPERACIONES El sábado iniciaron las operaciones de la Terminal de Integración, en Soyapango, desde las 4:30 de la mañana hasta las 9:30 de la noche.

Nacional

EL MUNDO 10 Lunes 12/09/2016

PROVISIONAL TERMINAL TEMPORAL SEGUIRÁ EN FUNCIONAMIENTO >> PROGRAMA FUE LANZADO EN 2014, PARA QUE MENORES MIGREN DE FORMA LEGAL.

El 86 % de menores que aplican a refugio en EE.UU. son salvadoreños 600 Salvadoreños

que han logrado refugio a través del programa CAM.

>> Hasta agosto, más de 8 mil niños habían aplicado al Programa de Menores Centroamericanos (CAM) para viajar de forma legal a EE.UU. JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

PROGRAMA CAM

¿CÓMO APLICAR? Este año, 194 niños han sido retornados de EE.UU. / DEM

ESTADOS UNIDOS

D

esde que se puso en marcha el Programa de Procesamiento de Refugiados/Permisos para Niños Menores en Centroamérica (CAM, por sus siglas en inglés), 600 niños de El Salvador han migrado de forma legal a Estados Unidos. Según cifras proporcionadas por la Embajada de Estados Unidos en el país, hasta el pasado 26 de agosto sumaban 9,818 personas las que habían aplicado al CAM. De este total, 8,452 son solicitudes de salvadoreños o lo que representa el 86 %. El programa fue lanzado el 1 de diciembre de 2014 por el gobierno de Barack Obama, para los países del Triángulo Norte: Guatemala, Honduras y El Salvador. De esas solicitudes, enviadas desde entonces a la fecha por los tres países, suman 800 personas las que han migrado legalmente; solo de El Salvador son 600. Estados Unidos ha insistido que para aplicar al programa se deben llenar ciertos requisitos: puede calificar toda persona menor de 21 años pero que tenga, al menos, un padre con estatus de

800 Personas

Que han migrado de forma legal desde Guatemala, Honduras y El Salvador.

MÉXICO EL SALVADOR

● VIVIR

EN TRIÁNGULO NORTE

El niño que aplica debe estar en uno de los países del Triángulo Norte. ● MENOR

DE 21 AÑOS

Debe ser hijo, hijo biológico, adoptivo o adoptado legalmente, soltero, menor de 21 años, nacional de El Salvador, Guatemala u Honduras. ● RESIDENCIA

Debe residir en su país de nacionalidad.

residente permanente en ese país. En ciertos casos, uno de los padres del menor podría calificar si, el padre que está en el país es el cónyuge legal del padre elegible que está en Estados Unidos. Después de esto se puede presentar una solicitud. El 26 de julio pasado fue anunciado por el El Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) la expansión del programa CAM. Esto implicaría que haya categorías adicionales a solicitantes, uno de estos permitiría que puedan aplicar “los hijos de un padre con estatus de resi-

dente permanente, y que esté legalmente en Estados Unidos, que estén casados y/o mayores de 21 años de edad”. En julio pasado, Obama anunció la ampliación del programa. La información aún no ha sido ampliada a detalle; sin embargo, se espera que el gobierno estadounidense dé más detalles este mes de septiembre. El programa fue lanzado en 2014 para proporcionar a menores calificados que residen en el Triángulo Norte una alternativa “segura, legal y ordenada” para migrar a Estados Unidos.

>> INCREMENTO ES DEL 78 % ESTE AÑO

Aumento de menores retornados JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

Al 7 de septiembre, la Dirección Nacional de Migración y Extranjería (DNME) registró 5,268 menores que trataron de migrar de forma ilegal, en gran parte, a Estados Unidos, pero que fueron retornados de ese país del norte o de México. Este aumento representó un aumento del 17.5 % en com-

paración al mismo periodo de 2015, donde se contabilizaban 4,485. Este año se ha visto un considerable aumento de los menores que han retornado de Estados Unidos: mientras que en 2015 fueron 109 niños, este 2016 son 194 los que han sido enviados desde ese país, lo que representa un aumento del 78 %, con 85 casos más.

ENERO - JULIO 2016

MENORES RETORNADOS

5,580 Guatemala

5,284 Honduras

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

>> CUATRO HOMICIDIOS EN SAN SALVADOR

Al menos 15 muertos deja fin de semana

La PNC acordonó escena en Usulután. /WILMER LIZAMA

>> Según la FGR, entre sábado y domingo se reportaron dos enfrentamientos entre PNC y miembros de pandillas. REDACCIÓN NACIONAL DIARIO EL MUNDO

D

os supuestos pandilleros fallecieron ayer tras enfrentarse a disparos con agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el predio baldío El Rodeo, cantón La Cerrera, Usulután, informó la Fiscalía General de la República (FGR); hecho violento que se suman a unos 15 ocurridos este fin de semana. Los fallecidos fueron identificados como Benjamín Antonio Amaya Gaitán, 24 años, y Salvador Rodríquez Valladares, 27. En la escena encontraron un AK 47, dos granadas y un revólver. Durante el domingo, la FGR reportó cuatro muertes violentas. Rubén Alfredo Carrillo fue ultimado en el cantón Amate Blanco, de Panchimal-

co; mientras que Reyna Margarita Leiva fue asesinada en la colonia El Porvenir, cerca de la comuna de Cuscatancingo. En el Redondel Integración, Apopa, fue localidado un cuerpo del sexo masculino, y en Bulevar Constitución, cantón San Roque, Mejicanos, se reportó otra escena violenta, sin dar mayores detalles. En general, según datos de la FGR, el fin de semana cerró con 15 personas muertas, entre ellas el padre y hermano de un agente de la Policía, en Nahuizalco. Las víctimas fueron identificadas como Francisco Bran Aguilar (padre) y José Bran Aguilar (hermano). El sábado se informó sobre la muerte de un pandillero tras enfrentarse a con PNC en Izalco. En San Francisco Gotera se reportó el asesinato de Noé Villatoro, de 17 años. En

PLAN DE FUGA

ENCUENTRAN TÚNEL PENAL DE IZALCO La Dirección de Centros Penales reportó, el pasado sábado, el hallazgo de un túnel de casi dos metros de profundidad en uno de los sectores del Penal de Izalco. Según indicó la entidad, el agujero fue localizado por el personal penitenciario y, así, se desarticuló un intento de fuga de los reclusos. El Penal de Izalco es uno de los centros penitenciarios bajo las medidas extraordinarias.

Jiquilisco, Usulután, fue ultimado Oscar Steven Cáceres. Se registraron otros hechos violentos en Panchimalco.

SUCESOS • NACIONAL

11

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

>> SEÑALARON QUE ES NECESARIO UNA DEPURACIÓN CONSTANTE

Piden a Fiscal respetar sistema judicial >> El movimiento de abogados consideró que la FGR tiene una tendencia a realizar acciones que violentan los derechos humanos. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

R

epresentantes del Movimiento Independiente de Abogados de El Salvador (Midaes) exigieron ayer al fiscal general de la República, Douglas Meléndez, respeto hacia los órganos del Estado salvadoreño y, especialmente, pidieron que evite hacer señalamientos despectivos contra el gremio de profesionales del derecho. Tras conocerse la decisión del Juzgado 7º Paz, en favor de los implicados en el caso Rais-Martínez, el titular de la Fiscalia General, manifestó que “esto nos lleva a demostrar que no solo las pandillas tiene clicas, sino que también en esta estructura del sistema judicial hay clicas; y no es la única”, indicó Meléndez en una conferencia en Usulután el pasado 31 de agosto. En respuesta, Eduardo García, de Midaes, aseguró que Meléndez debe abstenerse a realizar comentarios despectivos hacia los profesionales. “Como abogados no criticamos el papel que está desempeñando el señor fiscal, pero si criticamos el irrespeto que tiene hacia el gremio de abogados”, manifestó. Agregó que el fiscal “debe de entender que tiene que respetar a todos los abogados y a las personas como seres

CRITICAMOS EL IRRESPETO QUE TIENE HACIA EL GREMIO DE ABOGADOS, YA SEAN ESTOS PROFESIONALES DE EJERCICIO LIBRE DEL DERECHO O FUNCIONARIOS PÚBLICOS”. EDUARDO GARCÍA MIEMBRO DE MIDAES

NO SOLO LAS PANDILLAS TIENE CLICAS, SINO QUE TAMBIÉN EN ESTA ESTRUCTURA DEL SISTEMA JUDICIAL HAY CLICAS; Y NO ES LA ÚNICA”. DOUGLAS MELÉNDEZ FISCAL GENERAL

humanos...Creemos que él conoce de leyes y derecho, y debería ser más respetuoso”. La semana pasada, asociaciones de jueces y magistrados emitieron un comunicado en el que también refutaron las declaraciones del fiscal. “Rechazamos enfática-

mente y categóricamente cualquier acto de injerencia en nuestra labor judicial e instamos a no generalizar por hechos de corrupción”, rezaba el texto. Sin embargo, la semana pasada, la Fiscalía denunció una serie de acciones y presiones

de parte de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y jueces para evitar el desarrollo de una investigación contra una red delincuencial, en la que se involucran exjueces especializados, abogados, empleados del sector judicial y pandilleros.

>> DESFILE INCLUSIÓN INICIAL Como preámbulo a los festejos patrios, niños de diferentes centros educativos, salierona la calle ayer, por primera vez, en un desfile de inclusión inicial y educación especial. Este jueves 15, la inclusión inicial -niños de 0 a 4 años- será la novedad del desfile. /WILSON URBINA

Ruta 41B alimenta la terminal. /ILIANA CORNEJO

>> EN SOYAPANGO

Inicia operaciones Terminal Sitramss REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Terminal del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), en Soyapango, inició oficialmente sus operaciones el pasado sábado en los horarios de 4:30 de la mañana a las 9:30 de la noche, servicio que se mantendrá durante toda la semana. Nelsón García, viceministro de Transporte, explicó que el servicio inició con 29 rutas alimentadoras, entre microbuses y buses de la ruta 41-B; sin embargo, esta semana entablarán reuniones con otros empresarios del transporte colectivo para integrar más unidades, entre ellas la 41-F y la 41-A. El viceministro dijo que el pago en la modalidad electrónica o el pasaje de las rutas alimentadoras no sufrirá ninguna modificación. Asimismo, indicó que el uso de la terminal temporal se mantendrá según sea el funcionamiento en los próximos días.

Según cifras mencionadas porTransporte, Sitramss moviliza a diario a más de 33,000 personas. La Terminal de Integración se construyó con una inversión de $5.8 millones.

EL TEMA DEL PAGO SIGUE SIENDO EL MISMO, NO HAY NINGUNA MODIFICACIÓN. NO HA INCREMENTADO. ”.

NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

>> EN CIFRAS

$5.8

Millones La Terminal Integración se construyó con una inversión de $5.8 millones, según el viciministerio de Transporte.

>> DIPUTADOS DEL FMLN CUESTIONARON LA SEMANA PASADA A FUNCIONARIA

FMLN a EE.UU: “Acompañamos procesos, esfuerzos de paz” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes, participó ayer en un acto del Cuerpo de Bomberos para recordar a sus colegas que perdieron la vida en los ataques de las Torres Gemelas del 11 de septiembre de 2001. La funcionaria escuchó el mensaje que el gobierno del FMLN mandó a Estados

Unidos por medio del ministro de Gobernación, Aristides Valencia. “Siempre vamos acompañar los procesos, los esfuerzos de paz en el mundo y siempre van a tener un acompañante, solidario y diligente para trabajar”, declaró el ministro de Gobernación. El ministro dijo que el mandatario salvadoreño a pedido a sus funcionarios hacer los

“mayores esfuerzos”, para contribuir en el espíritu de construir la paz. Por su parte, la embajadora de Estados Unidos dijo que, 15 años después de los ataques terroristas a Las Torres Gemelas, Estados Unidos aprendió sobre la “existencia, fortaleza y esperanza”. Y dijo que espera que las comunidades del país se inspiren por el “espíritu de servicio

Embajadora de Estados Unidos participó en entrega de flores a bomberos caídos en Torres Gemelas. /W..U.

al país”. “Al hacer trabajo por sus comunidades estamos demostrando una vez que el poder de aquellos que buscan dañar y destruir nunca es más fuerte que nuestro poder para perseverar y edificar”, comentó. La semana pasada diputados y dirigentes del FMLN cuestionaron el papel de la embajadora de Estados Unidos en El Salvador.

­mercado DOW JONES 18,085.45 bursátil -2.13 %

S&P 500 2,127.81 -2.45 %

NASQAD 5,125.91 -2.54 %

Economía

el mundo 13 Lunes 12/09/2016

VIVA ESPRESSO ESPERA CERRAR EL AÑO CON CINCO TIENDAS

>> ADVIERTEN DE MAYOR DETERIORO EN EL PERFIL CREDITICIO DEL PAÍS

El Salvador caería en “default” si no paga CIP >> Los CIP son títulos que adquieren las AFP con los ahorros de sus cotizantes. Es una deuda del Estado con los trabajadores. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

n agosto recién pasado, y por primera vez desde 2002, el saldo pendiente de pago en Letras del Tesoro Público (Letes) superó los $1,000 millones, revelan cifras oficiales que además muestran la complicada crisis fiscal que atraviesa el Gobierno. El Gobierno salvadoreño debe honrar una parte de su deuda en Certificados de Inversión Previsional (CIP) este 9 de octubre, pero el cumplimiento de este compromiso parece depender de que la Asamblea Legislativa avale la solicitud del Ejecutivo de emitir una parte de los $1,200 millones en bonos que pidió en febrero pasado. A juzgar por el entrampamiento que ha sufrido la aprobación de los $1,200 millones, el camino para obtener los $71.5 millones solicitados el jueves pasado no es precisamente llano y, en ese contexto, analistas económicos consultados por Diario El Mundo advierten que el país caería en suspensión de pagos, también conocido como “default”, si el Ejecutivo no obtiene los fondos para honrar su compromiso con los CIP. El “default” ocurre cuando no se cumplen con las obligaciones adquiridas con acreedores, en los términos y plazos establecidos. Esta situación puede producirse con distintos tipos de deuda, como bonos o préstamos. En este caso, los CIP son títulos de deuda pública que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) están obligadas a comprar, por ley, con los

ahorros de sus cotizantes. En el fondo, es una deuda que el Estado salvadoreño adquiere con los trabajadores que cotizan a las AFP. Se emiten cada tres meses y sirven para que el Gobierno pague las pensiones del extinto sistema público.

El Gobierno también pidió emitir $34 millones para pagar el subsidio a la energía. CONSECUENCIAS “Si el Gobierno no pagara estos $70 millones a las AFP el 9 de octubre, entonces sería un default”, sentenció el economista Luis Membreño, de la firma Luis Membreño Consulting. En la misma línea, Carlos Pérez, asesor de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), advirtió dejar de honrar estos compromisos traerá consecuencias graves. “Si el Gobierno deja de pagarlo, inmediatamente las calificadoras le bajan el rating a una categoría de default. Es

El Gobierno no tiene los recursos suficientes siquiera para funcionar con normalidad. Solo estamos viendo la punta del iceberg”

Ricardo Castaneda Economista del ICEFI

>> El Gobierno ha pedido emitir un tramo de $71.5 millones, de los $1,200 millones en bonos, para pagar CIP, este 9 de octubre.

una cuestión delicada”, indicó. “Un default por no pagar una cuota por los CIP sería algo catastrófico. El Gobierno ha buscado otras alternativas de financiamiento, pero ya no tienen más espacios”, añadió. Al recibir una calificación en la categoría default, el Gobierno tendría dificultades para contratar financiamiento, teniendo que pagar altas tasas de interés para compensar el elevado riesgo de prestarle dinero a un Estado que no tiene capacidad de honrar sus deudas. Esto afectaría también a las entidades privadas. Por su parte, el economista investigador del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), Ricardo Castaneda, señaló que sí hay un riesgo alto de que se pueda caer en default. Consideró que de no aprobarse los bonos, el Gobierno “se vería obligado a reducir subsidios, recortar programas sociales e incluso agravarse a tal punto, que no tenga recursos para pagar la

a d u e

d

Continúa en pág. 14

Es una cuestión delicada (dejar de pagar CIP). Un default por no pagar una cuota por los CIP sería algo catastrófico” Carlos Pérez Asesor de la Funde

Si el Gobierno no pagara estos $70 millones (en CIP) a las AFP el 9 de octubre, entonces sería un default” Luis Membreño Analista económico

cronología

REFINANCIAMIENTO ENTRAMPADO Desde el año pasado, el Ejecutivo ha intentado refinanciar su deuda en Letes con una emisión de bonos. En el primer intento, logró el aval legislativo pero la Sala de lo Constitucional, luego, declaró ilegal la forma en la que se aprobó. Este año, el segundo intento sigue esperando los votos de ARENA.

1

24-abril-2015

En la plenaria, en un primer intento de aprobar $900 millones en bonos, solo se alcanzaron 55 votos, de los 56 necesarios, y se mandó la iniciativa al archivo. Súbitamente, se sustituyó a la diputada Sandra Salgado, que no dio su voto inicialmente, por el diputado suplente de Guillermo Gallegos, José Wilfredo Guevara, quien sí votó a favor de la emisión. Con esto se lograron los 56 votos.

2

10-junio-2015

La Sala de lo Constitucional admite una demanda en contra de la forma en la que se aprobaron los $900 millones. En la resolución, la instancia acepta los argumentos de que se violó la Constitución al sacar del archivo una pieza, dos horas después de ser rechazada, y no esperar seis meses como la ley lo determina. La Sala ordenó detener la emisión, como medida cautelar.

3

24-febrero-2016 El Ministerio de Hacienda solicitó a la Asamblea Legislativa autorizar la emisión de $1,200 millones en bonos, para pagar capital e intereses de la deuda de corto plazo, es decir, las Letes. También para apoyo presupuestario y fortalecer la caja de la Tesorería General de la República. En el momento en que se solicitó esta emisión, el saldo de la deuda en Letes había alcanzado $929.5 millones en enero.

4

13-julio-2016

La Sala de lo Constitucional declaró ilegal la forma en la que la Asamblea Legislativa aprobó la emisión de $900 millones de bonos, en abril de 2015. “El uso de la figura del diputado suplente en la aprobación del decreto impugnado se hizo de forma fraudulenta”, informó la Sala en un comunicado. La instancia concluyó que la Asamblea “manipuló el quórum” para alcanzar “indebidamente la mayoría necesaria para decidir”.

5

8-septiembre-2016

El Ministerio de Hacienda pide a la Asamblea Legislativa aprobar un primer tramo de $105.5 millones, de los $1,200 millones en bonos que pidió en febrero de este año. De esos, $71.5 millones quiere destinarlos a la amortización de capital e intereses de los CIP, y otros $34 millones para pagar el subsidio a la energía eléctrica desde agosto hasta diciembre de este año. Las piezas de correspondencia pasaron a la Comisión de Hacienda.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

14

Viene de la pág. 13

deuda pública, incluida la relacionada con el sistema previsional”. Tampoco descartó problemas para pagar salarios a los empleados públicos. BRECHA EN EL PRESUPUESTO Tanto Membreño como la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) señalaron que el Gobierno, desde un principio, no incluyó en el presupuesto de 2016 todos los recursos que se necesitan para honrar la deuda de CIP de este año. Generalmente, estas brechas en el presupuesto se han cubierto con Letras del Tesoro Público (Letes), porque no requieren de aval legislativo para emitirse. Sin embargo, el saldo de esta deuda de corto plazo ya superó los $1,000 millones en agosto, y el límite legal de colocaciones ya se está alcanzado, y por ello ahora el Ejecutivo ha recurrido a la Asamblea, añadió por su parte el asesor de la Funde. >> en cifras

$177

Millones Asafondos señala que el Gobierno requiere al menos $177.7 millones para pagar CIP este año, entre capital e intereses.

$106

Millones El Gobierno solo presupuestó $106 millones para pagar CIP este año, cuando solo el año pasado amortizó $135 millones.

Solo el año pasado, el Ejecutivo amortizó $136 millones en capital e intereses de esta deuda, según datos de la Asafondos. Sin embargo, Hacienda presupuestó solo $106.8 millones. “Considerando que el monto de la deuda emitida por el FOP se incrementa en cerca de $480 millones al año, los requerimientos de pago de intereses y amortización de capital van creciendo anualmente, por lo que la partida presupuestaria de 2016 debería ser mayor que lo ejecutado durante el año 2015”, señaló la gremial a Diario El Mundo, el jueves pasado. La gremial indicó que, este año, se estimó que el Gobierno necesitaba $175 millones para pagar CIP en 2016. Pero, se elevó en $2.7 millones, hasta $177.7 millones.

En febrero de este año, el Ministerio de Hacienda pidió a la Asamblea Legislativa autorización para emitir $1,200 millones en bonos./dem

>> NO SE REPORTAN AVANCES EN LAS NEGOCIACIONES

Analistas: urge aprobar emisión de $1,200 millones en bonos MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

A

nalistaseconómicos consultados por Diario El Mundo, urgieron aprobar la emisión de $1,200 millones en bonos, pero señalaron que ni el Gobierno, ni los partidos políticos, deben creer que con ello se resolverá la crisis fiscal que atraviesa El Salvador, pues para ello se requiere un acuerdo integral. Tanto el Ejecutivo como el principal partido de oposición, ARENA, han asegurado, desde hace varios meses, que sostienen conversaciones para desentrampar la aprobación de esta emisión de bonos, pero hasta el momento no se ha anunciado un resultado concreto. Dado que la aprobación de deuda requiere de mayoría calificada en la Asamblea Legislativa, el Gobierno no puede prescindir de los votos de ARENA, que impuso una serie de condiciones para otorgar su apoyo en esta nueva emisión de bonos, que se utilizaría para pagar Letras del Tesoro Público (Letes). Ricardo Castaneda, economista investigador del ICEFI, consideró que la polarización política en El Salvador “ha llegado

demasiado lejos, estamos viendo cómo la oposición juega un rol destructivo, y cómo el oficialismo es incapaz de negociar un acuerdo. Las consecuencias las terminará pagando la sociedad”. Castaneda consideró urgente que se aprueben los $1,200 millones para “no dejar que el enfermo muera”, sin embargo, esta operación no resolverá los problemas fiscales. Señaló que esta aprobación debe darse “sin perder de vista que las finanzas públicas seguirán en estado crítico hasta que no se alcance un acuerdo fiscal integral”. FMI DEBE INTERVENIR Además, el analista Luis Membreño, de Luis Mem>> en cifras

59 %

DEL PIB Hasta julio, el ratio de la deuda pública salvadoreña alcanzó el 59.4 % del Producto Interno Bruto (PIB).

3.3 % DEL PIB El saldo adeudado en Letes, hasta julio pasado, representó 3.3 puntos del Producto Interno Bruto (PIB), según Hacienda.

breño Consulting, consideró que las pláticas

Tanto ARENA como el FMLN son responsables de lo que se está viviendo, pero ambos han mostrado no estar a la altura”

Ricardo Castaneda Economista del ICEFI

deben acelerarse, pues la situación fiscal solo se ha ido complicando con el tiempo. Sin embargo, señaló que no sería indicado que ARENA concediera sus votos para emisiones parciales, e instó a que el tema se aborde de manera integral. “No se puede estar viendo las cosas (refiriéndose a la emisión de $1,200 millones) y saliendo con cosas diferentes todos los días (…), lo que se requiere es tener una sola negociación, una que incluya todo”, indicó. Membreño reiteró su recomendación de invitar al Fondo Monetario Internacional (FMI) para que verifique los acuerdos que se tomen en esta mesa y vigilar que se cumplan.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

15

>> LA EMPRESA CAFETALERA TEJEMET ADQUIRIÓ VIVA ESPRESSO EN 2015

Viva Espresso espera cerrar el año con cinco tiendas en el país >> La cadena de cafeterías recientemente inauguró una sucursal en San Benito.

Más de 30 delegados de instituciones públicas participaron en el taller. /cortesía

>> CAPACITACIONES

maryelos cea DIARIO EL MUNDO

Realizan taller sobre mejora de trámites

L

a cadena salvadoreña de cafeteríasViva Espresso espera cerrar este año con cinco sucursales en El Salvador, como parte de un cambio en su estrategia comercial, producto de la sinergia concretada a finales de año con la empresa cafetalera Tejemet. Lily Pacas de Bolaños, propietaria de Viva Espresso, señaló que a finales de 2015 la empresa de su familia, Tejemet, adquirió la cadena y con ello inicia una nueva etapa, convirtiéndose en una cafetería involucrada en todas las etapas del producto, desde el cultivo del café, hasta su procesamiento, tostado y, finalmente, su preparación. Gracias a esta sinergia, señaló, “tenemos la capacidad de seguir siendo cuidadosos con la trazabilidad, saber de dónde y cómo fue procesado el café que servimos. Podemos identificar café de alta calidad y decidir cómo procesarlo”.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

A principios de este mes, Viva Espresso inauguró una tienda en San Benito. / JOHNNY COTO

Con esta nueva estrategia, Viva Espresso introduce en sus tiendas un bar de café, que acerca el barismo a sus clientes. / JOHNNY COTO

Viva Espresso planea actualmente la apertura de otras dos tiendas. Tejemet posee fincas en Santa Ana, donde se producen las variedades Pacas, Bourbon, Pacamara, entre otras; y también procesan café de otras fincas del país. “Somos una familia que tiene más de 150 años produciendo café y queremos seguir en este rubro, y por eso Tejemet vio provechosa esta sinergia”, indicó Pacas. Viva Espresso espera concluir 2016 con cinco sucursales, de las que tres son nuevas ubicaciones. Una de las nuevas tiendas se inauguró a principios de este mes, en el Centro Comercial El Hipódromo, en San Benito. También esperan

Lily Pacas de Bolaños, propietaria de Viva Espresso, anunció que cerrarán este año con cinco tiendas. /JOHNNY COTO

>> en cifras

35

Colaboradores Las operaciones de la cadena salvadoreña de cafeterías Viva Espresso brindan una oportunidad de empleo a 35 personas.

3

Tiendas Con la sucursal recién inaugurada en San Benito, Viva Espresso ahora posee tres tiendas en El Salvador.

Somos una familia que tiene más de 150 años produciendo café y queremos seguir en este rubro, y por eso Tejemet vio provechosa esta sinergia” Lily Pacas de Bolaños Viva Espresso

abrir una sucursal en el hotel Misión de Ángeles, ubicado en Concepción de Ataco, Ahuachapán; y una tercera se ubicaría en un centro comercial del Área Metropolitana de San Salvador. Estas tres nuevas ubicaciones se sumarán a las tiendas en Plaza Futura, en la Colonia Escalón; y a la del Centro Comercial Santa Rosa, en Santa Tecla.En sus nuevas tiendas, Viva Espresso introduce un nuevo concepto, un bar de café, que busca acercar sus clientes al trabajo del barista. En este espacio, los clientes no solo pueden observar cómo se prepara su bebida, también reciben sugerencias sobre los métodos de preparación, permitiendo también educar a los salvadoreños en el consumo de café de alta calidad.

Más de 30 delegados de instituciones públicas participaron el jueves pasado en un taller con el fin de fortalecer sus capacidades para identificar espacios de mejora en la tramitología estatal, organizado por el Organismo de Mejora Regulatoria (OMR), creado en 2015 como parte del Fomilenio II. En un comunicado, Fomilenio II explicó que el taller fue impartido por la firma Jacobs, Cordova & Asociados, con vasta experiencia en la implementación de la Evaluación de Impacto Regulatorio (EIR). “Esta herramienta busca brindar evidencia para tomar decisiones sobre las áreas que ofrecen oportunidades de mejora, y para implantar una nueva cultura regulatoria”, afirmó la fuente. El taller, añadió, Fomilenio

Muchas veces las regulaciones crean barreras a las actividades empresariales e incluso al quehacer gubernamental” Wilian Pleites Director ejecutivo Fomilenio II

>> en cifras

30

Delegados Los principales ministerios han nombrado a más de 30 delegados para apoyar el trabajo de mejora regulatoria.

3

Componentes La donación de Fomilenio II se distribuirá en tres componentes, y dentro de uno de ellos está la agilización de trámites.

II, es el primero de una serie de capacitaciones, seminarios, talleres y acciones encaminadas a crear una Red interinstitucional de Mejora Regulatoria en El Salvador. Con esta iniciativa “se espera que las instituciones públicas fortalezcan sus capacidades, estrechen lazos y establezcan una dinámica de trabajo que mejore el clima de negocios y dinamice la economía del país”, indicó. Los más de 30 participantes en el taller fueron nombrados comisionados y delegados de mejora regulatoria por los titulares de las principales carteras de Estado. Desde agosto de este año, estos comisionados trabajan con el OMR para implementar la estrategia con la que se esperan agilizar los trámites en el país.

16

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

Opinión editorial

preocupación

Las cada vez más preocupantes cifras fiscales

LA CORRUPCION Y LAS MARAS… A CUAL PEOR

La situación financiera del Estado es sumamente grave, pero igualmente es la falta de acuerdos políticos para buscar soluciones.

por: MAURICIO E. COLORADO Abogado

L

as malas noticias económicas y fiscales parecen acumularse las últimas semanas. Desde las discrepancias en el cálculo del PIB, la emisión de Letes que ya superó los mil millones de dólares, hasta la urgencia de deudas para pagar gastos corrientes como los Certificados de Inversión Previsional y el subsidio a la energía. La situación financiera del Estado es profundamente grave. Los proveedores llevan meses de retrasos en los pagos de bienes y servicios, los hospitales e institutos nacionales carecen de lo esencial para funcionar y los retrasos en los pagos se acumulan por todas las instituciones gubernamentales. La noticia de que el cálculo del PIB es errónea y que pudo haber sido manipulada desde la administración Saca hasta nuestros días, con una discrepancia del 14 %, es un dato preocupante. Eso impacta en el nivel de endeudamiento, ya de por sí grave, y en la calificación de riesgo cada vez más deprimida. Lo peor es que no parece haber solución en el horizonte, los partidos van por caminos opuestos y las concepciones ideológicas y los cálculos electorales no parecen hacerlos entrar en razón sobre la necesidad de acuerdos urgentes que encuentren soluciones de mediano y largo plazo, no para abrir hoyos más grandes que tapan los viejos hoyos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

E

l ciudadano corriente de El Salvador, se encuentra –les guste o no- entre dos males a cual mas cáustico: La corrupción y las maras. Hoy dejaremos a las maras. La primera afecta a todo el país, porque en forma indirecta ataca a todos, en el sentido de que afecta los recursos del erario nacional, de donde el corrupto toma los recursos para su uso personal, y a la vez limita el gasto del Estado en invertir en satisfacer necesidades de la población. Tenemos contrastes dramáticos, como por ejemplo, enfermos en los hospitales que no tienen medicinas, o que carecen de camas o equipos mas sofisticados, y en otras dependencias se adquieren vehículos de súper lujo para conducir a una persona, cuando se podría llenar la misma función o necesidad en vehículos de la mitad del valor. Hemos visto cómo los altos mandos de las instituciones expresan, sin ningún tipo de vergüenza, que no existen fondos para cubrir salarios o escalafones que son ley de la república, destinados a los empleados de determinada institución, pero jamás hemos oído que no existan fondos para pagar los altos salarios que reciben los titulares o altos funcionarios del Estado, o sus “asesores”. También hemos visto en repetidas ocasiones, cómo se gasta en lujos y caprichos de altos costos (bungalows de playa) y se permiten negocios de inmuebles de instituciones que se venden subvaluadas a funcionarios o socios de éstos, a precios que no corresponden al mercado, y que posteriormente, son vendidos a precios triplicados en sociedades turbias que hacen negocios redondos con los inmuebles adquiridos a precios de “me lo llevo” para beneficio de políticos o parientes de éstos, que cambian de estatus económicos de la noche a la mañana.

El caso de un expresidente que ya ha recibido asilo “político” en un país centroamericano es espectacular. Por un lado se argumenta un acoso que lo obliga a pedir asilo político, pese a que el partido de gobierno que lo llevó al poder declara, simultáneamente, que no tiene reclamos para el extitular del Ejecutivo, sumándole que no solamente no tiene reclamos,

El Salvador se merece un mejor destino. No intervenir en política porque es sucia, no es correcto. La política es sucia, porque los honrados no participan en ella. sino que le recomienda que se quede donde hoy está, porque acá en el país corre el riesgo de ser detenido ¿Qué sabrá ese partido que le ponga en riesgo? Por algo será. Este personaje que sacó a su familia desde hace un tiempo, ya estaba trasladándose, como se comprobó durante el allanamiento de su residencia que logró detener un transporte de mudanzas con los últimos enseres que quedaron detenidos. Por otro lado, la embajadora estadounidense recibe acusaciones de intervencionista, debido a que defiende el combate a la corrupción. Suponemos que por ahora, este expresidente se siente satisfecho y

tranquilo por haber sorteado con aparente éxito sus obstáculos en El Salvador. Sin embargo, tenemos la impresión de que sus cuentas no están muy claras con los amigos del norte, quienes estarán pendientes de quienes deban algo (un expresidente de Honduras tiene cuentas con ellos y su situación legal es difícil en aquella nación, al igual que un dirigente deportista salvadoreño). Pero regresando al problema general de la corrupción, está tan generalizada que a las declaraciones del señor Fiscal, relativas a que el Órgano Judicial no es tan transparente como debería ser, ya los jueces -por lo menos algunos- han mostrado su indignación en prevención de que pueda ocurrir un “sacudón” que saque a relucir lo que todo el mundo sospecha: que el mundo judicial no se limita a los pocos casos que han salido a relucir, y que tienen a connotados personajes suspendidos, o enjuiciados. Esperamos que nuestro país vaya tomando conciencia de que se puede obtener un mejor país, y que eso implica un reacomodamiento moral y legal impostergable, so pena de retroceder en el desarrollo general de la nación. El Salvador se merece un mejor destino. No intervenir en política porque es sucia, no es correcto. La política es sucia, porque los honrados no participan en ella. Saludamos a la PNC por su papel correcto contra el crimen, sea quien sea el involucrado.

Lunes 12/09/2016

opinión

www.elmundo.sv

17

CULTURA política

Urge mejorar la calidad de nuestra democracia

A

l país le cuesta mucho salir de la fase de aprendizaje democrático, modernamente iniciada con el Acuerdo de Chapultepec. Nuestra realidad sociopolítica refleja un país partido en tres tajadas: la izquierda gobernante, que quiere conservar el poder e implantar el socialismo; la extrema derecha, que busca “rescatar su país”, tener una aplanadora legislativa el 2018 para borrar lo realizado por sus adversarios, hasta recuperar el poder total en el 2019; la tajada que ocupan dos partidos pequeños con idéntico discurso (apoyar lo que beneficie al pueblo, ser el fiel de la balanza, ser clave de la gobernabilidad, etc. ) y otro minúsculo e insignificante. La base social partidaria está dispersa en todo el país, pero a juzgar por el creciente abstencionismo que arrojan los últimos procesos electorales, parece ser una base mayoritariamente sostenida por intereses puramente estomacales, de sobrevivencia, menos por la convicción propia del elector convencido del ideario político, base doctrinaria, fortaleza ideológica o solvencia ética de los “líderes” de esos partidos. Por ahora no podría ser otra forma, por esto: 1º) La conducta ética de los últimos tres gobernantes es, simplemente, patética y más falsa que una moneda de cuero. Su debilidad

fernalia, como el pacto pegado con saliva en Ataco, podría proseguir. Seguramente, en la conmemoración del por: JORGE CASTILLO 25 aniversario de los Acuerdos de Paz, ||||| Politólogo presenciaremos una escena similar, solo que con más bulla porque quien lo organiza es un organismo supranacional interesado en proyectarlo como exitoso. ante el “poderoso caballero” los condujo a 6º) Solo los ingenuos podrían pensar que la presunta corrupción que todos sabemos. estamos a las puertas de un nuevo compro2º) Ante eso, la institucionalidad democrámiso de paz que realmente se cumpla. Eso tica reproduce el ejemplo y termina cedienequivaldría a ignorar las decisivas batallas do, aún más, a la corrupción generalizada político-electorales que vendrán en el 2018 y que venía arrastrando. En eso coinciden 2019, en las que las dos grandes maquinarias analistas, centros de pensamiento y paíelectorales buscarán su canibalesca victoria. ses amigos, al referirse a la conducción de La una, para consolidar el “socialismo con diversas entidades públicas. olor a loroco”; la otra, para recuperar 3º) El fracaso de las candidaturas no partidalo dolorosamente entregado en rias, la ausencia de nuevas opciones partidael 2009. rias, la falta de renovación real en los partidos Urge mejorar la calidad de nues(rostros nuevos asesorados por viejas caras) y tra democracia. Esto pasa el déficit en movilización social, son síntomas por enriquecer nuestra del agotamiento y frustración ciudadanas. cultura política, adMientras todo eso no sea activado, el país quiriendo nuevos seguirá con más de lo mismo. conocimientos y 4º) La ausencia de liderazgos es innegable herramientas de y conlleva dos peligros: que a la juventud análisis para interla absorba el viciado medio de la mañosa pretar correctamente la política tradicional, o bien, que surja un carealidad del país. Solo una rismático populista de aires mesiánicos, con población políticamente educada tendrá falsas pero llamativas fórmulas redentoras. un mejor pensamiento político; sabrá 5º) La repetitiva frustración de banales comescoger y/o impulsar a quienes mejor promisos políticos rodeados de gran para-

representen sus intereses; podrá ejercer con propiedad el derecho de demandarles el cumplimiento de sus promesas y la observancia de una conducta intachable en sus cargos públicos. Lo más importante es el talento humano que podría fortalecer a los partidos, por lo que deberían ser vistos en función de suma, no de resta. En ese sentido, es plausible el esfuerzo que viene realizado la Escuela de Gobierno y Democracia (ECADE) como proyecto estratégico que impulsa Fusades a través de su Departamento de Estudios Políticos, al realizar cursos especializados, conferencias magistrales, tertulias diplomáticas y debates, que sin duda contribuirán a fortalecer el pensamiento y la calidad de análisis político en los servidores públicos, líderes partidarios y sociedad civil, para que el país tenga una mejor clase política, más pensante y más honesta.

COMPETENCIA, OPORTUNIDADES Y MERCADOS EN EL SALVADOR

L

a Embajada de los Estados Unidos de América, en comunicado de prensa del 31/08/16, expuso tres prioridades para nuestro país; la segunda de ellas es “ampliar las oportunidades económicas y fortalecer el clima de inversión”. Desde la teoría de la competencia, “ampliar las oportunidades económicas” en una economía tan severamente concentrada como la de El Salvador, significa, indudable y necesariamente, entre otras cosas, crear condiciones para facilitar la competencia a todos los agentes económicos, sin preferencias ni distinción. En el mundo académico y empresarial norteamericano existe consenso en cuanto a que la competencia ha sido el factor principal del extraordinario desarrollo de su economía. Y en efecto, esa economía se forjó en medio de la más feroz competencia, tan feroz que el mismo Estado debió establecerle límites: la Ley Sherman (julio 2, 1890) y la famosa sentencia Standard Oil N.J. versus USA (mayo 15, 1911), sentando así las bases –hace más de un siglo– del Derecho de Competencia. En el mundo empresarial salvadoreño, pese

oportunidades económicas”. Y la competencia económica bien orientada puede, además, contribuir a que el desarrollo económico sea inclusivo y no exclusivo. Y es que, en nuestro país las oportunidades económicas se encuentran sumamente limitadas no sólo por efecto de la tramitología, la violencia y el poco valor agregado de los bienes transables, como ha sido la tesis dominante, sino también, y principalmente, por la estructura tan severamente concentrada de sus mercados y por el enorme poder de control sobre ellos que esa situación permite a unos pocos agentes económicos. De acuerdo a datos de la Digestyc, 726 grandes empresas (3 %) participan del 76 % de los ingresos, en tanto que 10 mil 94 medianas y pequeñas empresas (48 %) participan solo del 23 % de ellos; las 10 mil 307 microempresas (49 %) se reparten el 1 % restante. Por otra parte, según informaba en febrero de este año la Agencia de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la tendencia del precio de los alimentos en los últimos años (2010-2015) continúa a la baja. Sin embargo, en El Salvador

por: Francisco Díaz RodrÍguez ||||| Superintendente de Competencia

a su fuerte influencia académica norteamericana, un buen sector ve la competencia –y con ella la Ley y a la Superintendencia– como una molestia; el mundo académico apenas comienza a ocuparse del tema. Refiriéndose a las Reformas para el crecimiento, vale la pena repetirlo, la reciente Misión del FMI en el marco del Artículo IV del Convenio Constitutivo lo expresó de esta forma: “Puede mejorarse la inversión y el crecimiento inclusivo a través del consenso social en políticas que: (segundo párrafo) Mitiguen las barreras de entrada y a la competencia, frenando prácticas no-competitivas tales como la fijación de precios en sectores clave.” Así pues, es necesario comprender que la competencia económica –es decir, la oportunidad de rivalizar libremente en el mercado– es, en efecto, un factor de fundamental importancia para estimular el desarrollo económico, precisamente porque permite “ampliar las

la tendencia va al alza o es indiferente a las tendencias internacionales, como es el caso del aceite comestible y del azúcar. Estos datos nos están indicando graves distorsiones de mercado que deben ser corregidas. Los estudios de condiciones de mercado realizados por la Superintendencia de Competencia, desde 2007, han generado 197 recomendaciones de políticas públicas dirigidas a corregir fallas o mejorar condiciones de mercado; solo un 17 % han sido atendidas. Los estudios han mostrado, además, que existen grandes restricciones a la competencia derivadas de la intervención estatal y de comportamientos anticompetitivos de particulares, lo que contribuye a explicar la existencia de mercados en los cuales los agentes económicos pequeños y medianos tienen pocas oportunidades de participar. Por todo ello es necesario incluir estos asuntos en la discusión sobre obstáculos y soluciones para el desarrollo económico (inclusivo) en nuestro país, tema que, como ya se comenta, seguramente formará parte de la agenda del XXV aniversario de los Acuerdos de paz, retomando el acuerdo incumplido (Capítulo V.8) de crear el Foro para la Concertación Económica y Social.

18 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cuatro minutos del día dieciséis de Agosto del año dos mil dieciséis, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más años en Forma Consecutiva, interpuesta por la Licenciada SONIA AMÉRICA PALOMO CORADO, quien actúa en su calidad de Apoderada Judicial Específica de la señora ANA MARIXA PERLA DE RODRÍGUEZ, quien es de cincuenta y ocho años de edad, casada, empleada, originaria de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, del domicilio de Soyapango, en contra del señor ROBERTO WILLIAM RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, quien es de cuarenta y seis años de edad, casado, empleado, originario de Santa Ana, actualmente de domicilio ignorado; con fundamento en lo regulado en el Art. 106 Causal 2°. del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor ROBERTO WILLIAM RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, es ignorado, se ordenó emplazarlo por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incisos. 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas dieciocho minutos del día dieciséis de Agosto del año dos mil dieciséis.Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila Jueza de Familia Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secretario de Actuaciones 05510-16-SOY-FMPF-OFM2 JHAF/05.2a. Pub., 2-12-20 6645 EDICTOS CH-F-662(106.2)-16/5 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JOSÉ GREGORIO GUEVARA GALDÁMEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y treinta minutos del día ocho de agosto del año dos mil dieciséis en el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en el carácter en que comparece, en representación de la señora ANABETY ORTEGA GUEVARA en contra del señor JOSÉ GREGORIO GUEVARA GALDÁMEZ. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JOSÉ GREGORIO GUEVARA GALDÁMEZ, mayor de edad, estudiante, casado, originario y del domicilio de La Laguna Departamento de Chalatenango, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número: cero cero ochocientos veinte mil setecientos trece guión cinco, hijo de los señores ARTURO GUEVARA ALVARADO y MARÍA GALDÁMEZ. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las ocho horas y cuarenta minutos del día ocho de agosto del año dos mil dieciséis Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3a. Pub., 25-2-12 6487 LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial Promovido por la señora REYNA MARGARITA MI-

RANDA ARÉVALO, de cincuenta y un años de edad, Oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Delgado, en contra de los presuntos herederos y contra toda persona que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afectare en su derecho a suceder sobre los bienes del señor JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ fallecido, quien fuera de ochenta y siete años de edad, Soltero, Comerciante, originario del Municipio de Citalá, Departamento de Chalatenango, y del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a toda persona que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar le afecte en su derecho a suceder sobre los bienes del señor JUAN HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ. En consecuencia se le previene a todas las personas que la sentencia a que hubiere lugar en el presente proceso familiar les afectare en sus derechos, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a un Procurador de Familia para que los represente en defensa de sus intereses, por lo que, se avisa al público paro los efectos de Ley. Librado en San Salvador, doce horas veinticinco minutos del día veintidós del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones NUE.: 04186-15-PF-4FM2/R.5 2a. Pub. 2-12-21 6637 Ap-F-677(216)2016 C4.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en calidad de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal en representación de la señora ANA LETICIA GARCÍA VELASCO, de cincuenta y dos años de edad, empleada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de CUIDADO PERSONAL, a favor de sus sobrinas las adolescentes EMELY LISSETTE y JESSICA MELINA ambas de apellido FLORES GARCÍA, tal como lo establece el Art. 216 del Código de Familia, contra el señor JORGE EDUARDO FLORES MELARA, mayor de edad, Empleado, originario de Usulután, Departamento de Usulután, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Colonia Guadalupe, Calle Olimpia, casa número siete guión “A”, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JORGE EDUARDO FLORES MELARA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4°. y 5°. L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JORGE EDUARDO FLORES MELARA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días y para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las once horas y cuarenta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 2-12-21 6632 E DI C T O LICENCIADA YOLANDA LUZ FIGUEROA ALVARADO, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las quince horas del día cuatro

www.elmundo.sv

de julio del año dos mil dieciséis, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental por el motivo de Abandono sin Causa Justificada, regulado en el artículo doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ALICIA BEATRIZ CAÑAS GONZÁLEZ o ALICIA BEATRIZ CAÑAS, por medio de su Apoderada la Licenciada MORENA ANTONIA REVELO SALAZAR, en contra del señor CARLOS ARMANDO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, ésto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con treinta y seis minutos del día cuatro de julio del año dos mil dieciséis. Licda. Yolanda Luz Figueroa Alvarado, Jueza Segundo de Familia Interina de San Salvador Ante Mí Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina 11218-15-FMPF-2FM2-240.2/C6. 2a. Pub., 2-12-21 6631 No. de Exp.: 2016152751 No. de Pres.: 20160234826 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS COSMÉTICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS COSMÉTICAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras: COOL BREAK que se traducen al idioma castellano como Pausa Fresca, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil dieciséis.

Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub, 6-8-12 6626

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS El infrascrito Director con funciones de Presidente y por tanto Representante Legal de la Sociedad GASOHOL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. HACE SABER: Que convoca a los señores socios para celebrar una Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día miércoles 28 de septiembre de 2016, en Calle Los Castaños, número 33, Colonia San Francisco, San Salvador, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día jueves 29 de septiembre de 2016. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: PUNTO ÚNICO: Reestructuración de Junta Directiva de la sociedad. El quórum de asistencia en primera convocatoria para resolver asuntos ordinarios deberá estar representada por lo menos con la mitad más una del total de las acciones y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. El quórum de asistencia en segunda convocatoria para resolver asuntos ordinarios en cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año 2016. Marco René Martínez Estrada Director Presidente y Representante Legal GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 6-8-12 6658 No. de Exp.: 2016153420 No. de Pres.: 20160236126 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SAÚL LEONEL PAREDES ANZORA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Bookcafé Anzora y Diseño, que se traduce al castellano como Librocafé Anzora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 6-8-12 6625

EXP. No. 2016154296 PRES. No. 20160237968 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VERMELHO PROFESSIONAL y diseño, que se traducen al castellano como Rojo Profesional, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN, LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub. 8-12-14 6709

No. de Exp.: 2016153421 No. de Pres.: 20160236129 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ EDUARDO ESCOBAR ZEPEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JEEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno

de julio del ano dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub. 8-12-14 6707

No. de Exp.: 2016153030 No. de Pres.: 20160235192 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRIS XIOMARA ZELADA MÁRTIR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZECAFÉ: y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ: TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub. 8-12-14 6708

ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Calle El Mirador Número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día ocho de Agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria e Intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de febrero de dos mil dieciséis, en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, dejó la señora CARMEN DELGADO DE GARAY, conocida por CARMEN DELGADO, quien al momento de su muerte fuera de ochenta y ocho años de edad, Casada, de oficios del hogar, originaria de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos quince-doscientos setenta mil seiscientos veintisietecero cero uno-cuatro; de parte del señor SALVADOR DELGADO, conocido por SALVADOR DELGADO AGUIRRE en concepto de heredero testamentario; y del mismo señor SALVADOR DELGADO, conocido por SALVADOR DELGADO AGUIRRE y la señora FRANCISCA ELBA DELGADO DE MENDOZA, conocida por FRANCISCA ELBA DELGADO, FRANCISCA ELBA AGUIRRE DELGADO y FRANCISCA ELBA AGUIRRE DELGADO DE MENDOZA, ambos en concepto de herederos ab intestato, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante y únicamente con respecto al inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, identificado con el número ciento nueve, Avenida San José, de la Colonia Centroamérica, casa tipo empleado, de la ciudad y Departamento de San Salvador, inscrito a la matrícula número SESENTA MILLONES QUINIENTOS CATORCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de Propiedad de San Salvador, el cual fue adquirido con posterioridad al Testamento aludido, en el cual la causante no mencionó al Funcionario autorizante del mismo, que los bienes adquiridos en el futuro también los Testaba a favor del heredero Testamentario ya mencionado; en consecuencia, nómbrase a los mencionados aceptantes, administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

Lunes 12/09/2016

curadores de la herencia yacente.Fíjense y publíquense los edictos de ley, y extiéndase a los interesados, Certificación de la presente resolución para los efectos legales consiguientes. Lo que avisa al público para los efectos de ley.Librado en la oficina del Notario, a las doce horas del día treinta y uno de Agosto de dos mil dieciséis.Dr. Rogelio Edgardo Iraheta Moreno, Notario 3a. Pub., 8-10-12 6712 EXP. No. 2016151384 PRES. No. 20160232100 CLASE: 05.

dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 6640

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Straight Arrow Prodcts Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STRAIGHT ARROW traducida como FLECHA RECTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DE LA PIEL INCLUYENDO LAS CONDICIONES ASOCIADAS CON MICROORGANISMOS PATÓGENOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; LOCIONES PARA USO FARMACÉUTICO Y VETERINARIO; CREMAS CON FINES FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PARCHES TRASDÉRMICOS; VENDAS; APÓSITOS QUIRÚRGICOS, APÓSITOS MÉDICOS; EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS, PREPARACIONES SANITARIAS CON PROPÓSITOS MÉDICOS; DESINFECTANTES; PRODUCTOS DE ASEO MEDICADOS PARA ANIMALES Y HUMANOS, UNGÜENTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016153884 PRES. No. 20160237118 CLASE: 29.

STRAIGHT ARROW Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 6692

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 9-12-14 6718

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 068601062422 (10000138664) emitido en Suc. Bernal, el 27 de enero de 2014, por valor original $5,000.00, a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días de septiembre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 8-10-12 6735 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601280892 (10000061704) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 11 de enero de 2010, por valor original $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días de septiembre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 8-10-12 6736 No. de Exp.: 2016152056 No. de Pres.: 20160233577 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA RENÉE TRIGUEROS DE ROMANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHUPITAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JESSICA MILENA ESCOBAR DE MUÑOZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FOOD AND RELATED ESCOBAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRESCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FRESCO FOODS, que se traducen al castellano como COMIDAS FRESCO. Sobre el uso de las palabras FRESCO FOODS que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil dieciséis. FRESCO FOODS

EXP. No. 2016153886 PRES. No. 20160237121 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS RAFAEL ARÉVALO BURGOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ARGENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TRACK SPORT traducido al castellano como Huella deportes, sobre las palabras TRACK y SPORT por separado, no se le concede exclusividad sino sobre el diseño en su conjunto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 6717

EXP. No. 2016153676 PRES. No. 20160236544 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS IRVING MELARA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras alta MODA é ... y diseño traducida como ALTA MODA ES, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, SHAMPOOS, JABONES, TINTES PARA EL CABELLO, TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 9-12-14 6716

No. de Exp.: 2016152862 No. de Pres.: 20160234958 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SOFÍA ISABEL PACHECO RIVERA, en su calidad de APODERADO de TUSCANIA CORPORATE AND BUSINESS PARK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VÍA del CORSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ARRENDAMIENTO DE LOCALES COMERCIALES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 9-12-14 6697

No. de Exp.: 2016152861 No. de Pres.: 20160234957 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SOFÍA ISABEL PACHECO RIVERA, en su calidad. de APODERADO de TUSCANIA CORPORATE AND BUSINESS PARK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase VÍA DEL CORSO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A ARRENDAMIENTO O ALQUILER DE EDIFICIOS NO RESIDENCIALES. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. VÍA DEL CORSO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 9-12-14 6698

CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina Profesional situada en 2ª. Calle Oriente y 8a. Avenida Sur, de esta ciudad, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor DOUGLAS ANÍVAL BARRERA, de cincuenta años de edad, Comerciante, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, de mi conocimiento, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos siete seis cuatro uno dos uno- siete. con Número de Identificación Tributaria cero ocho dieciocho- cero cuatro cero dos sesenta y cuatro- uno cero uno- ocho, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmuebles de naturaleza rústica, inculto, situados en el Cantón San Antonio, jurisdicción de Santa María Ostuma departamento de La Paz, el cual es de una extensión superficial de DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con la descripción especial siguiente: La presente descripción técnica se inicia en el vértice Nor- Poniente, de los siguientes linderos: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor- Poniente está formado por una línea quebrada de tres tramos: Primer tramo, con una distancia de dos metros diez centímetros.Segundo tramo, con una distancia de catorce metros treinta y ocho centímetros.- Tercer tramo: con una distancia de treinta y ocho metros veinte centímetros; lindando con propiedad del señor Luis Alonso Lovato.- LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por una línea quebrada de cuatro tramos: Primer tramo: Con una distancia de doce metros veinticinco centímetros.- Segundo tramo: Con una distancia de once metros sesenta y ocho centímetros.-· Tercer tramo: Con una distancia de quince metros setenta y nueve centímetros.Cuarto tramo: Con una distancia de diecisiete metros cuarenta y nueve centímetros.- Lindando los primeros dos tramos con propiedad de la señora María Genara Sorto, y los restantes tramos con propiedad del señor Alcides Isabel Murcia Cerón.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur- Oriente está formado por una línea quebrada de cuatro tramos: Primer tramo: Con una distancia de un metro cincuenta y cinco centímetros.- Segundo tramo: Con una distancia de ocho metros diecinueve centímetros.Tercer tramo: Con una distancia de doce metros ochenta y cuatro centímetros.- Cuarto tramo: Con una distancia de doce metros setenta y ocho centímetros.- Lindando con propiedades del señor Velmin Barrera Vaquerano y la sucesión de María Jesús Barrera de Bonilla, calle vecinal de por medio.- LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur- Poniente está formado por una línea quebrada de tres tramos: Primer tramo: con una distancia de siete metros noventa y ocho centímetros.- segundo tramo: con una distancia de treinta metros dieciocho centímetros.- Tercer tramo: Con una distancia de treinta y cinco metros noventa centímetros, lindando con propiedades de la sucesión de Concepción Barrera.- Llegando así al vértice Nor-Poniente, que es donde se inició la presente

Lunes 12/09/2016 descripción técnica.- Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término de Ley, en mi oficina situada en la dirección antes indicada. Librado en la ciudad de Soyapango, a los diecinueve días del mes de Enero del año dos mil dieciséis. Clara Silvia Matamoros Choto, Notario 3a. Pub., 9-10-12 6741 DEMAR JOSUÉ FIGUEROA PINEDA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Roma, Calle El Progreso, Condominio Rosal Poniente, Apartamento Número ocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas del día veintiuno de junio del presente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su fallecimiento dejó la causante, señora ANA VILMA DERAS FRANCO, conocida por ANA VILMA FRANCO DERAS, quien fuera de cincuenta y siete años de edad, Empleada, soltera, y del último domicilio de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, hija de Virgilio Deras Guardado, conocido por Virgilio Antonio Deras, fallecido, y de María Adela Franco Ramírez, conocida por María Adela Franco, fallecida a las doce horas y ocho minutos del día dos de noviembre de dos mil quince, en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio secundario a cáncer neuroendocrino, de parte de FÁTIMA CAROLINA VÁSQUEZ DERAS, en su calidad de hija y cesionaria de los derechos que le correspondía a la señora María Adela Franco Ramírez, conocida por María Adela Franco, en su calidad de madre de la causante, quien es mayor de edad, Licenciada en Psicología, y del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador: y por lo tanto se le ha conferido a la aceptante la representación y administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, cuatro de julio del dos mil dieciséis. Lic. Demar Josué Figueroa Pineda, Notario 3a. Pub., 9-10-12 6770 EDICTO. JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Despacho Profesional en Tercera Calle Oriente número nueve Segunda Planta Barrio El Centro, Ilobasco, departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las nueve horas del día once del mes de julio del año dos mil dieciséis, de conformidad con el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida las a las siete horas y diez minutos el día veintiséis de agosto de dos mil quince, en el Hospital Nacional Nuestra Señora de Fátima de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a consecuencia de accidente cerebrovascular hemorrágico y emergencia hipertensiva, con asistencia médica, dejó el señor JOSÉ JUSTO BARAHONA, quien fue de setenta años de edad, jornalero, en su concepto cónyuge y como cesionaria del causante la señora MARÍA GABRIELA ÁNGEL FLORES VIUDA DE BARAHONA, del derecho que les correspondería en calidad de hijos del causante a los señores DORA ALICIA BARAHONA DE MARTÍNEZ, DOLORES CAROLINA BARAHONA FLORES y TRÁNSITO HELENIO BARAHONA FLORES, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JULIO CÉSAR AYALA LÓPEZ. En la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las siete horas del día quince del mes de julio de dos mil dieciséis . Julio César Ayala López, Notario 3a. Pub., 9-10-12 6772 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No. 302532 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 18 de Agosto de 2000, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre

CLASIFICADOS 19

www.elmundo.sv de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 10-12-14 6774 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 1202473950 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 26 de Marzo de 1998, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 10-12-14 6775 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 1213625027 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de noviembre de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 10-12-14 6777 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No. 603260 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de Julio de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 10-12-14 6776 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No. 2919476004 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de Septiembre de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 10-12-14 6778 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ROOSEVELT SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No. 606622 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de Diciembre de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda.Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 10-12-14 6780 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No. 2919476004 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de Septiembre de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de abril de 2016 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 10-12-14 6779 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3807480021 del

Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Junio de 2015, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub. 10-12-14 6781 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3813483792 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de Junio de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub. 10-12-14 6782 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3807479961 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de Mayo de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub. 10-12-14 6783 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No. 15516 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de Febrero de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub. 10-12-14 6784 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No. 368494 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de Mayo de 2002, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 2a. Pub. 10-12-14 6785 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA JOYA se ha presentado el propietario del certificado No. 6212470110 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de Enero de 2016, a 90 días prorro gables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub. 10-12-14 6786 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PRÓCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie B No. 10091, emitido el 24 de Febrero de 2016, solicitando la reposición de dicho cheque de gerencia lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe

ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque de gerencia antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub. 10-12-14 6787 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia AHUACHAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 3499476123 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de Mayo de 2016, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 08 de Septiembre de 2016 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub. 10-12-14 6788 No. de Exp. 2016153380 No. de Pres. 20160236015 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA POSADA DE ÁVILA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabra Luna Turquesa y diseño. Sobre el uso de la palabra Turquesa que compone la marca, individualmente considerada no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 10-12-14 6685

NUE: 08590-15-MCEM-3MC2 (6) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 08590-15-MCEM3MC2 (6), el cual ha sido promovido por el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614-281070-004-9; en contra de la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, mayor de edad, con número de Documento Único de Identidad 02170998-6 y número de Identificación Tributaria 0614270974-131-5; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las diez horas y cuarenta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) el documento base de la pretensión, consistente en un Documento Privado Autenticado de Contrato de Apertura de Línea de Crédito Rotativa, para la Emisión y Uso de Tarjetas de Crédito, suscrito por la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO; 2) fotocopia certificada por notario del Poder General Judicial con cláusula especial otorgado por el médico Luis Gustavo Cousin Rojas, en su calidad de Presidente y Representante Legal de la parte demandante, con el que legitima su personería el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis.

Licda. Cesia Marína Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1a. Pub., 12-13-14 6738

NU E: 07395-14-MCEM-2MC 1-5 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LICENCIADO SAÚL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, HACE SABER: Que en el tribunal que preside se encuentra en trámite el Proceso Ejecutivo Mercantil con referencia 07395-14-MCEM-2MC1-5, promovido por el Licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial y Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R. L., con Número de Identificación Tributaria (0614-281070-004-9), contra la señora ANTONIA YANIRA CRUZ PASTOR, con Documento Unico de ldentidad (00236334-9) y Número de Identificación Tributaria (0107101179-101-4), a quien, por haberse agotado las diligencias de localización reguladas en el artículo 181 del Código Procesal Civil y Mercantil, por este medio, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le EMPLAZA, a fin que comparezca a este juzgado en el término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de los edictos, a este tribunal a efecto de hacer de su conocimiento la demanda que procede en su contra, caso contrario, se procederá a nombrarle Curador para que la represente en el presente proceso. Se le hace saber que su comparecencia deberá realizarla por medio de un Abogado, tal y como lo establece el artículo 67 CPCM, y en caso de no contar con los recursos económicos suficientes puede acudir personalmente a la Procuraduría General de la República, a efecto que le asignen un Procurador que la represente en el presente proceso. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO: San Salvador, a las doce horas con cinco minutos del día veintitrés de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Saúl Cañengues Montano, Juez 1, Juzgado Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 1a. Pub. 12-13-14 6737 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR IVÁN ANTONIO HERNÁNDEZ PINEDA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Declarativo Común de Enriquecimiento Sin Causa, marcado con el número de referencia 03496-14-CVPC-5CM2/ PCC14-145CM2-4, promovido por el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial del señor ÓSCAR RAFAEL MOLINA AGUILAR, de cuarenta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero nueve siete tres dos siete - nueve y Número de Identificación Tributaria cero cinco cero cuatro - uno nueve uno dos seis seis - uno cero uno - dos; en contra del señor IVÁN ANTONIO HERNÁNDEZ PINEDA, de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero tres nueve cuatro cuatro dos ocho cuatro guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero seis uno siete - dos cero cero seis ocho ocho - uno cero uno - cuatro, de quien actualmente se desconoce su domicilio y residencia, ignorándose su paradero, razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE EMPLAZA por medio de este edicto y se Je previene que se presente a este Juzgado dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a Ja fecha de Ja tercera publicación. en un periódico de circulación nacional de este edicto, previniéndole a dicho señor que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil, quien para tal efecto deberá proporcionar la dirección de su representado y la suya dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado para recibir notificaciones, pudiendo además brindar un número de fax donde puedan ser enviadas las comunicaciones procesales todo de conformidad con el Art. 170 del Código Procesal Civil y Mercantil; caso contrario se aplicará oportunamente lo establecido en el Art 171 del mismo Código. Advirtiéndole que en caso de no comparecer a este juzgado dentro de diez días hábiles, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. Así mismo, se le informa que con la demanda se presentó un cheque por cinco mil dólares de los Estados Unidos de América a la orden de Óscar Rafael Molina Aguilar, entre otros documentos. El procurador Juan Carlos Huezo Ayala tiene como dirección la Colonia Médica, Avenida Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, local número 3, San Salvador. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día uno de Febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Baudilio Torres Solano, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil (2) Licda Carmen Elena Arévalo Gámez, Secretaria. 1a. Pub. 12-13-14 6768

EDICTO LEYDI JUDITH SANTOS DE PILIA, Notario, del domicilio de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia, local cinco, de la ciudad y departamento de Sonsonate; al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las a las ocho horas del día veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejará la señora MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ ESCOBAR, conocida por MILAGRO DE LA CRUZ VELÁSQUEZ, MILAGRO VELÁSQUEZ ESCOBAR, MILAGRO VELÁSQUEZ Y MILAGRO DE LA GRUZ ESCOBAR, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, quien falleció en final once calle oriente número veintiuno barrio Santa Teresa, del municipio de Izalco de este departamento, a las diecinueve horas veinticinco minutos del día tres de mayo del año dos mil dieciséis, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio; de parte de la señora MORENA ALISANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ conocida por LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ VELÁSQUEZ, MORENA ALISANDRA VELÁSQUEZ, LORENA ALEXANDRA MÉNDEZ, LORENA ALEXANDRA VELÁSQUEZ MÉNDEZ, en su calidad de Heredera Testamentaria de dicha causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Leydi Judith Santos de Pilia, Notario 1a. Pub., 12-13-14 6773 EXP. No. 2016149584 PRES. No. 20160228418 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REPÚBLICA SV y diseño. Sobre la imagen del Salvador del Mundo que es parte del diseño de la marca solicitada no se le concede ninguna exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS QUE PERMITAN LA COMUNICACIÓN, POR MEDIOS SENSORIALES, ENTRE DOS O MAS PERSONAS, EN PARTICULAR: 1) LA CONVERSACIÓN ENTRE DOS PERSONAS; 2) LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE DOS PERSONAS; 3) LA COMUNICACIÓN ORAL O VISUAL (RADIO O TELEVISIÓN). ASÍ MISMO, LOS SERVICIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS O DE TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ASÍ MISMO, LOS SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O INSTITUCIONES PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE PERSONAS O ANIMALES, TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16

6792

Ref. No. 06-EF-PCM-16-03. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que en la Diligencia de Ejecución Forzosa, promovida en este Juzgado, por el Licenciado JOSÉ ANTONIO SANTOS NAVARRETE, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora CRUZ CHÉVEZ VIUDA DE ROMERO, quien representa la sucesión del señor TIMOTEO EMILIO ROMERO, contra la señora MARÍA ANTONIA PARADA DE MEDRANO, SE VENDERÁ EN AUDIENCIA DE SUBASTA Y REMATE EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE SANTIAGO DE MARÍA, Y AL MEJOR POSTOR, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, el inmueble de las siguientes características: sobre un resto de terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Ojo de Agua de esta ciudad, distrito y Departamento de Usulután, desmembrado de la Lotificación Las Colinas identificado como Lote número CIENTO CINCO, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS SETENTA PUNTO DIECISÉIS METROS CUADRADOS: Que mide y linda, AL NORTE: Noventa y dos punto cincuenta y cuatro metros, linda con calle y terreno de María Elena Flores, AL

SUR: Noventa y dos punto cincuenta y cuatro metros, linda con terreno de Ovidio Campos, AL ORIENTE: Noventa y dos punto cincuenta y cuatro metros; linda con calle y canaleta de agua de por medio con redondel de By Pass, y AL PONIENTE: Noventa y dos punto cincuenta y cuatro metros, linda con terreno de Gonzalo Umaña. Inscrito a favor de la señora MARÍA ANTONIA PARADA DE MEDRANO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la segunda Sección de Oriente, bajo la Matrícula número SIETE CINCO CERO SIETE CUATRO CERO DOS CERO-CERO CERO CERO CERO CERO.- SOBRE LA BASE DE OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado por el Ingeniero ULISES MAURICIO CASTILLO CORTEZ.- SE DEJA CONSTANCIA que conforme al Art. 659 PCM, se encuentra agregados en autos el respectivo informe registral actualizado de fecha siete de Abril del año dos mil dieciséis.SE ADVEIRTE: Conforme al Art. 670 CPCM que el inmueble actualmente se encuentra desocupado por la ejecutada REQUISTO INDISPENSABLE para participar en la subasta el interesado deberá comprobar solvencia económica. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil dieciséis. Licda. Gladis Noemí Alonzo González, Jueza de Primera Instancia Licda. Adela Isabel Cruz Marín, Secretaria Interina Única Pub., 12 6794 No. de Exp. : 2015148120 No. de Pres.: 20150225591 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ELEMENTIA, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE POWER OF ONENESS traducido al castellano como POTENCIANDO LA SUMA. Las marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial son ELEMENTIA inscrita al Número 85 del libro 280 de Marcas; ELEMENTIA inscrita al número 83 del libro 280; ELEMENTIA inscrita al número 88 del libro 280 de marcas; ELEMENTIA inscrita al número 56 del libro 284 de marcas; ELEMENTIA inscrita al número 46 del libro 284 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VIAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, CERRAR CON ESTOPA Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, Y BETÚN CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, GAÑA, JUNGO MIMBRE, CUERDNO, HUESO, MARFIL BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS, PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. THE POWER OF ONENESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub.12-14-16 6695

EXP. No. 2016150778 PRES. No. 20160230956 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de ARLEN MAGALY LÓPEZ DE SORIANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FisioMedCenter y diseño; se traduce al castellano como Centro de Fisioterapia, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CLÍNICAS MÉDICAS, COMPRA Y VENTA AL POR MENOR DE MEDICAMENTO. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 6714

EXP. No. 2016153750 PRES. No. 20160236676 CLASE: 36, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LEYES Y FINANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LFI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Leyes & Finanzas y diseño. Sobre las palabras Leyes y Finanzas no se le concede exclusividad por ser palabras de uso común o necesarias en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Ciase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 6729

EDICTO OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Veintidós Calle Poniente y Trece Avenida Sur, número setecientos nueve, Barrio Santa Anita, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas quince minutos del día veintitrés de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional Rosales, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor BERNABÉ FLORES TOBAR, conocido por BERNABÉ FLORES, de parte de los señores ROSA ISELA FLORES KHALIL y FERNANDO ANTONIO FLORES KHALIL; en concepto de hijos sobrevivientes del mismo; habiéndoseles declarado herederos con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ovidio Servellón Campos, Notario 1a. Pub., 12-13-14 6795 EDICTO Yo, CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, Notaria, del domicilio de San Salvador, HAGO SABER: Por resolución proveída por la suscrita, en San Salvador, a las dieciséis horas del cuatro de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el causante STANLEY HARDING BOGGS, conocido por STANLEY HORDING BOGGS y por STANLEY H. BOGGS, quien era de setenta y siete años de edad, Arqueólogo, de nacionalidad estadounidense, originario de Warsaw, Indiana, Estados Unidos de América, con Número de Iden-

tificación Tributaria nueve cuatro cinco cero guión cero ocho cero ocho uno cuatro guión cero cero uno guión nueve y portaba Carnet de extranjero residente número cinco mil quinientos veintiuno, expedido por la Dirección General de Migración, quien falleció el treinta de diciembre de mil novecientos noventa y uno, en San Salvador, su último domicilio, por parte de la señora MARY ELIZABETH CORNEJO, conocida por MARY ELIZABETH BOGGS SAGRERA DE CORNEJO, por MARY ELIZABETH BOGGS DE CORNEJO, por MARIE ELIZABETH BOGGS DE CORNEJO, por MARY ELIZABETH BOGGS y por MARY ELYZABETH BOGGS SAGRERA mayor de edad, secretaria ejecutiva, estadounidense, del domicilio de Miami, Florida, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión uno cuatro cero siete cuatro ocho guión cero cero uno guión nueve, con licencia de conducir de Florida número C seiscientos cincuenta y dos guión quinientos ochenta y cinco guión cuarenta y ocho guión setecientos cincuenta y cuatro guión cero, expedida en Miami, Florida, el dieciséis de abril de dos mil cinco, en su calidad de HEREDERA UNIVERSAL TESTAMENTARIA del causante. Se ha conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida a fin que comparezcan a esta oficina notarial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contado desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en oficina notarial ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, edificio A, segunda planta, local A-Veintitrés; entre Primera Calle Poniente y Alameda Juan Pablo Segundo, San Salvador, a las ocho horas del día seis de julio de dos mil dieciséis. Licenciada Carla Margarita Ferrufino Martínez, Notaria 1a. Pub., 12-13-14 6796 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número ciento cuarenta y seis, Local número tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de abril del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad del Condado de Yolo, ciudad de Davis, Estado de California, Estados Unidos de América, el día cuatro de agosto de dos mil seis, dejara la señora Ana Elizabeth Campos Serrano, también conocida como Ana Elizabeth Hammond, siendo su último domicilio la ciudad de Berkeley, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte de las señoras Mirtha Sonia Serrrano Galán y Cristina María Campos de Sibrián, la primera en su concepto de madre de la causante y ambas en su concepto de cesionarias de los derechos hereditarios que le correspondían al esposo de la de Cujus, señor David Griffith Hammond, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día ocho de septiembre de dos mil dieciséis. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 1a. Pub., 12-13-14 6793 No. de Exp.: 2016152958 No. de Pres.: 20160235089 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GRUPO CALLEJA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; SERVICIOS CONSISTENTES EN EL AGRUPAMIENTO, PARA BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS, PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, PRESTÁNDOSE DICHO SERVICIO POR MEDIO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES MAYORISTAS Y MINORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTAS POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS Y DIGITALES; SERVICIOS DE ASESORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL DE ACTIVIDADES AGROPECUARIAS; ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE SUPERMERCADOS Y DE ALMACENES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE LOGÍSTICA, TRANSPORTE Y ADMINISTRACIÓN DE CENTROS DE ABASTOS Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS PARA SU DIS-

22 CLASIFICADOS TRIBUCIÓN; SERVICIOS DE EDUCACIÓN PARA UNA BUENA NUTRICIÓN; ADMINISTRACIÓN DE CAFETERÍAS Y RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 12-14-19 6727

No. de Exp.: 2016153477 No. de Pres.: 20160236217 Clase: 35, 41, 45. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRESTAR ASISTENCIA EN LA ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAPACITACIÓN EMPRESARIAL. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS PRESTADOS POR MEDIO DE LA ADMINISTRACIÓN DE UN CENTRO DE ARBITRAJE COMERCIAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 12-14-19 6726

No. de Exp.: 2016150010 No. de Pres.: 20160229528 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INMUEBLES CLASIFICADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PACIFIC OIL y diseño, cuya traducción al castellano es “aceite pacífico”, que servirá para: AMPARAR: ACEITES INDUSTRIALES Y GRASAS, LUBRICANTES, COMBUSTIBLE. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2007071659 No. de Pres.: 20070100957 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA BROSSE PHARMA PAK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase total clean y diseño, que se traduce al castellano como limpieza total, se le concede exclusividad a la marca en su conjunto no de sus elementos en forma aislada, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERIAS, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO Y DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil dieciséis.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 12-14-19 6723

No. de Exp.: 2016152957 No. de Pres.: 20160235088 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MOTO EXPRESS BY UNO traducido al castellano las palabras express by como: expreso por, que servirá para: AMPARAR: SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PARA MOTOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil dieciséis. MOTO EXPRESS BY UNO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 12-14-19 6722 No. de Exp.: 2016151657 No. de Pres.: 20160232701 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SALADA POZUELO y diseño azul, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 12-14-19 6725

No. deExp.: 2016154015 No. de Pres.: 20160237487 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KOFI, que servirá para: AMPARAR: PROPORCIONAR ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS Y ALOJAMIENTO, HOSTELERÍA Y TURISMO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil dieciséis. KOFI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 12-14-19 6724

www.elmundo.sv

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 12-14-19 6721

EXP. No. 2016151485 PRES. No. 20160232315 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:’ Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra NEWPORT, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-19 6719

EXP. No. 2016151658 PRES. No. 20160232702 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras salada POZUELO y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-19

6720

GERMAN ATILIO ANAYA, notario de este domicilio, con Oficina en Condominio Montemaría Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante sus oficios notariales, se ha presentado el Licenciado JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio; solicitando a favor de los señores BERTA FIDELIA CAÑAS DE OLIVARES, de ochenta y cuatro años de edad, Profesora, del domicilio del Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, de este Departamento, con Número de Identificación Tributaria: doce diecisiete-cero uno cero dos treinta y dos-cero cero uno-seis, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos noventa y cinco mil ciento diezcero; FAUSTO ARTURO OLIVARES CAÑAS, de cincuenta y seis años de edad, Ingeniero, de este domicilio y del de Berlín, República de Alemania, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorcecero cuatro cero cuatro sesenta-uno cero cinco-siete; CECILIA CAROLINA OLIVARES CAÑAS, de cincuenta años de edad, Arquitecta, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorcecero cinco cero tres sesenta y seisuno cero uno-cero, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero trescientos diez mil setecientos veintiséis-siete; y FRANCISCO JOSÉ OLIVARES CAÑAS, de cuarenta y tres años de edad, Ingeniero Agroecólogo, del domicilio del Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, con Número de Identificación Tributaria: cero seis catorce-veinticuatro cero ocho setenta y tres-uno uno uno-cero, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos sesenta y seis mil quinientos ocho-tres, TÍTULO SUPLETORIO, de los derechos proindivisos, equivalentes al veinticinco por ciento cada uno de ellos, de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, sin cultivos permanentes, situado en el CANTÓN EL GUAYABO, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial, según denominación catastral de este Departamento, de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS QUINCE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS MANZANAS SEIS MIL SEISCIENTAS TREINTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, que se identifica en el Mapa Catastral número cero seis uno cero R cero uno, como PARCELA QUINIENTOS VEINTIDÓS, que se describe así: El vértice Nor-Oriente, que es el punto de partida de esta descripción, tiene las siguientes coordenadas: latitud, doscientos setenta y ocho mil novecientos doce punto catorce; Longitud, cuatrocientos setenta y ocho mil ciento sesenta y ocho punto sesenta.- LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor-Oriente, está formado por quince tramos, con los siguientes rumhos y distancias: tramo uno, Sur, treinta y dos grados dieciséis minutos cero tres segundos Oeste, con una distancia de tres punto treinta y seis metros; tramo dos, Sur, setenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos veinticinco segundos Oeste, con una distancia de once punto treinta y un metros; tramo tres, Sur, setenta y ocho grados treinta y dos minutos trece segundos Oeste, con una distancia de diez punto noventa y seis metros; tramo cuatro, Norte, cuarenta y siete grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de veintidós punto cuarenta y siete metros; tramo cinco, Norte, cero dos grados

caro tres minutos doce segundos Oeste, con una distancia de once punto setenta y seis metros; tramo seis, Norte, ochenta y seis grados cincuenta y un minutos veintidós segundos Oeste, con una distancia de nueve punto diez metros; tramo siete, Sur, setenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto treinta y un metros; tramo ocho, Sur, setenta y dos grados cero dos minutos treinta y cinco segundos Oeste, con una distancia de dos punto noventa y tres metros; tramo nueve, Sur, sesenta y ocho grados veintisiete minutos dieciocho segundos Oeste, con una distancia de cinco punto ochenta y un metros; tramo diez, Sur, caro seis grados trsinta y un minutos cuarenta y seis segundos Oeste, con una distancia de trece punto cincuenta metros; tramo once, Sur, cero nueve grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de quince punto cero dos metros; tramo doce, Sur, doce grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de quince punto cuarenta y dos metros; tramo trece, Sur, trece grados cero cuatro minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de dieciocho punto treinta y nueve metros; tramo Catorce, Sur, once grados cuarenta y nueve minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de dieciséis punto sesenta y seis metros; y tramo quince, Sur, treinta y cuatro grados cero cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de cero punto ochenta y siete metros; colindando con la señora María Angélica Mena, Municipalidad de Panchimalco y señores Santiago Carrillo, Fátima Auxiliadora Martínez Vásquez y Santiago Carrillo; LINDERO SUR partiendo del vértice Sur-Oriente, está formado por quince tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte, setenta y tres grados trece minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de veintiocho punto sesenta y siete metros; tramo dos, Norte, setenta y tras grados veintiún minutos cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de catorce punto setenta y siete metros; tramo tres, Norte, sesenta y ocho grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; tramo cuatro, Norte, setenta y un grados cincuenta y un minutos treinta y seis segundos Oeste, con una distancia de doce punto cuarenta y un metros; tramo cinco, Norte, setenta y cinco grados treinta minutos cincuenta y seis segundos Oeste, con una distancia de diez punto setenta y ocho metros; tramo seis, Norte, setenta y un grados cuarenta y un minutos treinta y ocho segundos Oeste, con una distancia de diez punto cincuenta y tres metros; tramo siete, Norte, setenta y ocho grados dieciocho minutos cero siete segundos Oeste, con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros; tramo ocho, Sur, veintiún grados cuarenta y seis minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de once punto cero ocho metros; tramo nueve, Sur, cero dos grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y tres segundos Oeste, con una distancia de once punto cero ocho metros; tramo diez, Sur, cero seis grados cuarenta y un minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de seis punto cero seis metros; tramo once, Sur, diez grados cincuenta y siete minutos trece segundos Este, con una distancia de trece punto noventa y cuatro metros; tramo doce, Sur, quince grados treinta y nueve minutos veintisiete segundos Este, con una distancia de trece punto veintiséis metros; tramo trace, Sur, quince grados cincuenta y cinco minutos veintidós segundos Este, con una distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros; tramo catorce, Norte, ochenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintisiete segundos Oeste, con una distancia de quince punto catorce metros; y tramo quince, Norte, ochenta y ocho grados catorce minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de doce punto cuarenta y nueve metros; colindando con los señores Ana Gladis Avelar de Mira, José Francisco Mira Minero y Gloria Gladis Carpio Guzmán; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur-Poniente, está formado por diecisiete tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte, dieciséis grados cincuenta minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de siete punto ochenta y cuatro metros; tramo dos, Norte, catorce grados veintiocho minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de once punto sesenta y cuatro metros; tramo tres, Norte, cero seis grados cero ocho minutos veinte segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y siete punto sesenta y cinco metros; tramo cuatro, Norte, dieciocho grados treinta y cuatro minutos cincuenta y siete segundos Este, con una distancia de cuatro punto sesenta y dos metros; tramo cinco, Norte, veintiún grados quince minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de once punto doce metros; tramo seis, Norte, veintitrés grados veintitrés minutos dieciocho segundos este con una distancia de nueve punto setenta metros; tramo siete, Norte, cuarenta y nueve grados cuarenta y dos minutos treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de veintitrés punto setenta y tres metros; tramo ocho, Norte, treinta y ocho grados diecinueve minutos cero cero segundos Este, con una distancia de catorce punto veinticinco metros; tramo nueve, Norte, veintitrés grados treinta y cinco minutos cuarenta y dos segundos

Este, con una distancia de dieciocho punto sesenta y seis metros; tramo diez, Norte, dieciocho grados veintisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste, con una distancia de uno punto cincuenta y cuatro metros; tramo once, Norte, treinta y un grados treinta y cuatro minutos cincuenta segundos Oeste, con una distancia de siete punto sesenta y ocho metros; tramo doce, Norte, cincuenta grados cincuenta y tres minutos doce segundos Oeste, con una distancia de doce punto veinticinco metros; tramo trece, Norte, cincuenta y cuatro grados treinta y cinco minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de tres punto ochenta metros; tramo catorce, Norte, setenta grados cuarenta y cuatro minutos tres segundos Oeste, con una distancia de siete punto ochenta y cinco metros; tramo quince, Norte, dieciséis grados dieciséis minutos diez segundos Este, con una distancia de quince punto quince metros; tramo dieciséis, Norte, quince grados dieciocho minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de nueve punto sesenta y cinco metros; y tramo diecisiete Norte, dieciocho grados diecinueve minutos cero un segundos Este, con una distancia de once punto cincuenta y ocho metros; colindando con la señora Alma Elizabeth Gómez de Rodríguez y la Sociedad las Neblinas, S.A. de C.V.; y LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente, está formado por veintidós tramos, con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Sur, sesenta y nueve grados cuarenta minutos cincuenta y tres segundas Este, con una distancia de catorce punto sesenta y nueve metros; tramo dos, Sur, sesenta y ocho grados veintiséis minutos cero dos segundos Este, con una distancia de ocho punto treinta y cuatro metros; tramo tres, Sur, setenta grados veintinueve minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de ocho punto cero nueve metros; tramo cuatro, Sur, sesenta y cinco grados veinticinco minutos cero ocho segundos Este, con una distancia de seis punto veintiocho metros; tramo cinco, Sur, sesenta y seis grados cero siete minutos cero cero segundos Este, con una distancia de catorce punto cero ocho metros; tramo seis, Sur, setenta grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de diez punto veintiocho metros; tramo siete, Sur, setenta y dos grados cero siete minutos veintidós segundos Este, con una distancia de trece punto cero ocho metros; tramo ocho, Norte, cuarenta y un grados cuarenta y siete minutos doce segundos Este, con una distancia de dos punto diecinueve metros; tramo nueve, Norte, cuarenta y dos grados veintidós minutos cuarenta y cinco segundos Este, con una distancia de diez punto noventa y siete metros; tramo diez, Norte, cuarenta grados cincuenta y cinco minutos veintiún segundos Este, con una distancia de nueve punto setenta y dos metros; tramo once, Norte, treinta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintinueve segundos Este, con una distancia de diecinueve punto cuarenta y seis metros; tramo doce, Sur, sesenta y cuatro grados cero seis minutos veintiún segundos Este, con una distancia de trece punto cero ocho metros; tramo trece, Sur, sesenta y siete grados veintinueve minutos cero tres segundos este, con una distancia de once punto setenta y nueve metros; tramo catorce, Sur, setenta grados cincuenta y ocho minutos cero nueve segundos Este, con una distancia de veintidós punto cincuenta y nueve metros; tramo quince, Sur, treinta y tres grados catorce minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de veintiuno punto cuarenta y seis metros; tramo dieciséis, Sur, treinta y un grados treinta y un minutos treinta y ocho segundos Este, con una distancia de tres punto veintitrés metros; tramo diecisiete, Sur, treinta y dos grados diecinueve minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de trece punto cincuenta y cinco metros; tramo dieciocho, Sur, diecinueve grados treinta y cinco minutos cero seis segundos Este, con una distancia de quince punto trece metros; tramo diecinueve, Sur, veintinueve grados catorce minutos veintiocho segundos Este, con una distancia de siete punto noventa y siete metros; tramo veinte, Sur, cuarenta y ocho grados dieciocho minutos dieciocho segundos Este, con una distancia de cuatro punto setenta metros; tramo veintiuno, Sur, cuarenta y seis grados cero dos minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de cuatro punto cero cuatro metros; y tramo veintidós, Sur, cincuenta y un grados cero cuatro minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de dos punto cincuenta y un metros; colindando con los señores Jacobo Carrillo Méndez, Jacoba Carrillo Méndez de García, German Emilio Colorado, Lidia Colorado de Camacho e Issa Hanna Bandak.- Así se llega al vértice Nor-Oriente, que es el punto donde se inicia esta descripción.- El inmueble antes descrito, lo adquirieron sus poderdantes, por herencia dejada por el señor José Olivares Castro, fallecido en el Cantón Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, de este Departamento, el día veintitrés de julio del año dos mil cuatro, quien a su vez, lo había comprado a los señores María Luisa, Fausto, Teresa, Cristóbal e Hipólito, los cinco de apellido Guzmán, según escritura pública, otorgada ante los oficios del Notario Leonardo Antonio Avilés, en la ciudad de San Salvador, el día once de octubre de mil novecientos setenta y cuatro; la cual no fue inscrita en el Registro de la Propiedad de este Departamento, por carecer de antecedente inscrito; por consiguiente, sus mandantes, añadidas las posesiones de

Lunes 12/09/2016 sus antecesores, han poseído al inmueble antes descrito, por más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni derechos reales que deban respetarse, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y estiman cada uno de los derechos proindivisos, sobre el inmueble que pretenden titular, en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, o sea CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para todo el inmueble.Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.San Salvador, primero de septiembre del año dos mil dieciséis. Dr. German Atilio Anaya, Notario 1a. Pub., 12-13-14 6769

>> NUEVA YORK

Muere la mujer que protagonizó icónico beso al final de la II Guerra Mundial

A partir de 1980 la revista Life pidió ayuda para identificar a los protagonistas, y así comenzó a resolverse el misterio. / DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

U

na asistente dental que fue retratada, en una icónica foto, en Time Square mientras era besada por un marinero el día del final de la II Guerra Mundial murió el jueves en el estado de Virginia, a los 92 años, informaron, ayer, medios locales. Greta Zimmer Friedman, nacida en Austria y que emigró a Estados Unidos con dos hermanas menores, en 1938, fue la protagonista de la imagen tomada por el fotógrafo de la revista Life, Alfred Eisenstaedt, el 14 de agosto de 1945. El marinero que la estaba besando, George Mendonsa, ahora de 89 años, es un pescador retirado que vive en el estado de Rhode Island. Joshua Friedman dijo al diario neoyorquino Daily News que su madre llevaba tiempo enferma y recientemente contrajo neumonía.

Será enterrada junto a su difunto esposo en un cementerio de Virginia. Pasaron muchos años hasta que se conoció la identidad de las dos personas retratadas en una de las fotos más célebres del siglo XX. Sólo a partir de 1980, cuando Life pidió ayuda para identificarlos, comenzó a resolverse el misterio. Muchas personas dijeron ser las retratadas en el famoso beso, pero no fue hasta 2012 que un libro publicado entonces dio pruebas de que una de las protagonistas era la asistente dental, entonces de 21 años y que en un principio se pensaba que era enfermera. Según recordó Greta, el beso fue fortuito, y fue el marinero el que la sorprendió cuando caminaba por Times Square, en un gesto que duró pocos segundos pero que logró captar Eisenstaedt para inmortalizar el momento.

Lunes 12/09/2016

21

H

ace dos décadas Sofía Vergara dejó su natal Colombia para probar suerte en Estados Unidos. Hoy a sus 44 años, recuerda el largo camino que le llevó a ser la latina mejor pagada de la tv y afirma que pese a que el trayecto no ha sido fácil, no tienen nada de que quejarse, pues aunque con limitaciones, ha logrado hacer una carrera en Estados Unidos, aseguró en una entrevista publicada en eluniversal.com.mx. “Siempre se habla de la discriminación que llegamos a sufrir los latinos o las minorías y la verdad es que mi experiencia ha sido distinta, sé que fácil no ha sido, pero imagínate que pese a venir desde tan lejos y tener un defecto tan evidente como mi acento tan marcado logré que la gente me aceptara, no tengo nada de que quejarme, soy afortunada”, señaló Vergara. La actriz colombiana acaba de lanzar su propia fragancia “So Very Sofía” una fragancia que está hecha a base de flores, con aromas frutales y súper cálidos que alienta a las mujeres a ser fieles a sí mismas, osadas y femeninas. El perfume se venderá a través de Avon a partir del otoño y capta la pasión y la confianza de Sofía.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

>> La actriz colombiana confirmó que sus décadas de trabajo en Estados Unidos han rendido frutos.

se siente muy

AFORTUNADA

Vergara

“Creo que he tenido mucha suerte, de eso estoy consciente, hay gente muy talentosa y trabajadora que lamentablemente nunca logra conseguir su sueño. Yo tuve la fortuna de que la gente me aceptara e hiciera empatía con todas las tonterías que hago y eso definitivamente uno no tiene como pagarlo”. Sofía afirma que los actos racistas de Donald Trump hacia los latinos son “inaceptables”, pero lo cierto es que dicha situación no es algo nuevo, pues ha estado presente en Hollywood a lo largo de las décadas. Ella recuerda que cuando llegó a Estados Unidos directo desde Barranquilla, la gente le decía que si quería destacar tendría que tener un acento neutro y no lucir como latina: “Me decían que no podría destacar o hacer una carrera si no me quitaba mi acento, fue hace más de 20 años, era un momento en el que no existían papeles decentes para latinos en Estados Unidos, hoy las cosas son distintas, existen programas como ‘Modern Family’ en el que hay una diversidad y habla justo de eso, de lo diferente que son las personas y las relaciones hoy en día, una diversidad a la que pertenezco y de la cual me orgullosa”, añadió.

Espectáculos EL MUNDO 22 Lunes 12/09/2016

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

HORÓSCOPO ARIES Nuevos amores aparecen en tu vida, ¡sonríe! Has estado preocupada por un asunto familiar que no acaba de resolverse.

TAURO Vas a tener una oportunidad en el trabajo, aprovéchala porque es una oportunidad de oro. Tu vida familiar va a ser complicada en estos días.

leo Tu vida sentimental va a ir viento en popa, ¡disfruta de cada momento! No pasará lo mismo con tu economía, revisa tus cuentas. SAGITARIO Necesitais dar un empujoncito a vuestra vida en pareja. Si notas que se está convirtiendo en algo monótono, esfuérzate por cambiarlo.

CÁNCER Con el otoño llega tu momemento. El amor llamará a tu puerta y la abrirás de par en par. Tendrás un encontronazo con tus amigas o amigos.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

VIRGO Vas a pasar unos días turbulentos con tu pareja, la comunicación será la clave para superar cualquier problema que se presente.

GEMINIS Seguirás con tu racha de suerte esta semana. Alcanzarás las metas que te propongas, y tu familia te sorprenderá con una sorpresa. LIBRA Alégrate ya que la suerte te va a perseguir esta semana. Tu pareja te tiene preparada alguna sorpresita; pero si estás soltera, prepárate para el amor.

ESCORPIÓN Los tuyos reclaman tu atención es porque te adoran y te echan de menos. Intenta pasar más rato con tus seres queridos y será feliz.

CAPRICORNIO Los próximos días no van a ser los mejores con tu familia, tus tuyos no se van a portar bien y va a ser duro. Mantén siempre la calma.

PISCIS Tu vida amorosa va a sufrir con tu vida familiar, debes aprender a equilibrar las dos. Tu parejase sentirás abandonado, sorpréndela.

ACUARIO Tendrás que demostrar lo que vales en tu trabajo. Has estado Linda Gray dormida en los laureles y ahora Nació el 12 de Septiempuedes pagar las consecuencias. bre de 1940.

23

SUDOKU 1

Jennifer Hudson Nació el 12 de Septiembre de 1981.

SOPA DE LETRAS ALUDIR

SUDOKU AVANZADO

APRETADERO BIFORME BLANQUIZO CANDILÓN CARISQUIO CONDONAR CORROBORAR COTIZACIÓN COYOLEO CULTIVAR DELAXAR DESATADO ESPUELA FORCHINA GUSANILLO HAFNIO

KAKURO

HIMPAR PIANTE PUNATENO VINIENTE.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

24

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Secretos del alma (subtitulada) 6:40 P.M. (AA) Kubo y la busqueda del Samurai (doblada) 5:40 P.M. (C) Escuadrón suicida 3D (subtitulada) 3:20, 9:10 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:50, 4:15 P.M. (TP) Jason Bourne (subtitulada) 3:05, 8:50 P.M. (C) Ben-Hur (doblada) 10:20 P.M. (B) No respires (subtitulada) 1:20, 3:45, 6:10, 8:45 P.M. (C) Star trek: Sin límites (subtitulada) 12:40, 6:30 P.M. (AA) Morgan (subtitulada) 3:10 P.M. (C) Mi amigos de armas (subtitulada) 12:35 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 12:15, 6:00 P.M. (A) Escuadrón suicida 3D (doblada) 12:15, 6:00 P.M. (B) Nerve: un juego sin reglas (subtitulada) 12:40, 3:10, 8:15 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:50 P.M. (A) Star trek: Sin límites (subtitulada) 3:35, 9:25 P.M. (AA)

CINEPOLIS

No respires (doblada) 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 P.M. (C) Escuadrón suicida (doblada) 4:30, 7:15 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:50,3:05 P.M. (A) Star Trek: Sin limites (doblada) 5:10, 7:55 P.M. (C) No estamos solos (español) 12:10, 2:05, 4:05, 6:10, 8:10 P.M. (TP) Me estás matando Susana (español) 2:00, 6:40 P.M. (TP) Juegos sin reglas (doblada) 4:20, 9:05 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 1:25, 3:40 P.M. (TP) El club de las madres rebeldes (doblada) 5:55, 8:15 P.M. (C) Los busca novia (doblada) 7:00, 9:25 P.M. (B) Mi amigo de armas (doblada) 12:00, 2:40, 5:20 P.M. (C) Taxi Driver (subtitulada) 8:00 P.M. (B) Kubo y la busqueda Samurai (doblada) 12:05, 2:35, 4:55 P.M. (A) Miedo profundo (doblada) 7:20, 9:30 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

La vida secreta de tus mascotas (español) 1:00, 5:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Morgan (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Mi papá es un gato (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (TP) Nerve Juegos sin reglas (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) No respires (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Me estás matando Susana (doblada) 1:00, 5:00 P.M. (C) Star Trek: Sin limites (doblada)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Inicio Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las amazonas Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós El hotel de los Secretos La querida del centauro El Dandy Teledós Señorita Pólvora

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por Siempre La teacher de Inglés Inicio 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Hombre Nuevo Corazón que Miente Made in Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Matutino: Corazones Indomable Inicio Abismo de pasión Quiero amarte Final Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Año IV Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Semana de Blockbusters Presenta: D´Jango sin cadenas -D´Jango Unchained Con: Jamie Foxx , Leonardo Di Caprio El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 Central de Noticias Amanecer 10:00 Combate (Re Run) 12:00 Central de Noticias 11 Primera 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Confianza Perdida 9:45 11:30 1:15 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00

Con: Roma Downey y William Russ Difícil de Olvidar Con: Polly Shannon y Tim Dutton Heidi La Montaña del Coraje Con: Charlie Sheen y Juliette Caton Un Camino de Esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean El Circuito Con: Loren Avedon y Gail Harris Rituales Asesinos Con: Johnny Galecki y Judith Light La Historia de Víctor Davis Con: Mark Lutz y Ron Lea El Sinvergüenza Con: Victor Alcocer Y Rocio Banquells Zebra Lounge Con Stephen Baldwin y cameron Daddo Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Reporteros en el Mundo Meganoticias 19, media Tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

Exodus

Una aventura épica que narra la historia de un hombre cuyo coraje desafió a un imperio. Mediante los efectos visuales y el 3D más vanguardistas, Scott da nueva vida a la historia del desafiante líder Moisés y su rebelión contra el faraón Ramsés (Joel Edgerton), liberando a 600.000 esclavos en una épica huida de Egipto tras un terrorífico ciclo de mortíferas plagas.

CINECANAL: 9:00 P.M.

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (R) Código 21 (R) Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda Invasión 51 Dinero Teleprensa estelar Ocho en punto Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

DIAMANTE DE SANGRE >>NAT GEO

6:00 9:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 19:15 19:45 20:10 20:35

Mayday: catástrofes aéreas ¡Muevete o muerete! Megastructures Hazlo bien con David Rees Hazlo bien con David Rees Desafío alaska Los más raros del mundo Megafábricas Alerta aeropuerto Segundos catastróficos Genios por Stephen Hawking La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Juegos Mentales La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Juegos Mentales Juegos Mentales

>>CINECANAL Educando a Helen CINEMAX:17:52 P.M. Una comedia dramática donde Kate Hudson personifica a Helen, la menor de tres hermanas, que vive su vida como siempre soñó, hasta que se entera que su hermana ha fallecido y le ha dejado la difícil tarea de cuidar a sus tres sobrinos.

Syriana

4:54 9:00 10:28 12:13 13:48 15:28 17:32 19:26

7:45 8:10 8:35 10:10 11:45

16:20 16:50 19:00 19:30

En un país petrolero del Golfo, donde el joven y reformista príncipe Nasir, busca dar un giro a las viejas relaciones comerciales con los Estados Unidos. Nasir, el aparente heredero al trono, acaba de garantizar los derechos de perforación de gas natural -que han pertenecido durante mucho tiempo a Connex, un gigante de la energía en Texas.

>>AZ CORAZÓN 9:00

Señora

10:00

La mujer de judas

11:00

Las Bravo

12:00

El amor no es como lo pintan

13:00

Eternamente tuya

14:00

La vida en el espejo

15:00

Señora

16:00

La mujer de judas

17:00

Las Bravo

18:00

El amor no es como lo pintan

19:00

Eternamente tuya

20:00

La vida en el espejo

En defensa del honor Simbad: La leyenda de los siete mares Ni idea Amor bajo las estrellas Monstruos vs. Aliens Un buen año El ilusionista Exodus: Dioses y reyes

>>FOX

12:10 12:35 13:00 14:00 15:50

>>CANAL 21

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

D’JANGO SIN CADENAS

Lunes 12/09/2016

www.elmundo.sv

Modern Family The Cold Modern Family Marco Polo Megamente Los pingüinos del Sr. Popper Modern Family The Long Honeymoon Cristela Futurama New Girl Grace Unplugged Modern Family Patriot games Los simpson : No tienes que vivir como árbitro Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York Los Simpsons The DeBarted Los Simpsons Faith Off

>>CINEMAX 6:20 8:20 10:30 13:20 15:30 17:52

Arthur y el regreso de los minimoys Arthur 3 y la guerra de los mundos Juegos de pasión Perdido en Armenia No me quites a mi novio Educando a Helen

>>CARTOON NETWORK 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 15:45 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:15 20:30 20:45

Steven Universe Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura El Hermano de Jorel Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Steven Universe Power rangers dino super charge Los Jóvenes Titanes en Acción Hora de Aventura Pokémon: XY Power rangers dino super charge Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Un Show Más Tío Grandpa Los Jóvenes Titanes en Acción Escandalosos Otra semana en cartoon Steven Universe Hora de Aventura

>>DISCOVERY KIDS 9:57 10:08 10:19 10:25 10:30 10:40 10:45 10:50 11:02 11:27 11:53 12:00 12:16 12:27 12:54 12:59 13:04 13:30 13:55 14:00 14:09 14:15 14:26 14:52 14:57 15:10 15:23 15:49 15:56 16:22 16:28 16:33 16:59 17:24 17:35 17:49 18:00 18:08 18:15 18:22 18:44 18:49 18:54 18:59 19:21 19:43 20:05 20:27 20:53 21:00 21:25 21:50

Calimero Calimero Peppa Pig Peppa Pig Wissper Peppa Pig Peppa Pig Pollypocket Odd Squad Odd Squad Wissper Floogals Superinsectos El mundo de luna Peppa Pig Peppa Pig El zoo de Zu Zack & Quack Peppa Pig Playdate Playdate Floogals Hi-5 Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Turbo FAST Pac-man y las aventuras fantasmales Floogals Superinsectos Zack & Quack Wissper Wissper Wissper Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Zack & Quack Las aventuras de Doki Jorge el curioso El mundo de luna Pac-man y las aventuras fantasmales Snoopy y sus amigos Aventuras con los Kratt My Little Pony: La magia de la amistad Odd Squad

>>TNT 7:24 9:07 1 1:36 13:12 15:33 17:31 20:05

Spot Diamante de sangre ¿Cómo diablos le hace? ¿Cómo saber si es amor? Una pareja explosiva Oblivion Herencia del Sr. Deeds

>>HBO 7:55 10:00 12:20 13:25 15:40 17:45 19:45

Terremoto: la falla de San Andrés La leyenda del tesoro perdido Sarah Silverman: Somos milagros Syriana La cumbre escarlata Terremoto: la falla de San Andrés Francotirador

>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:30

La guardia del león: un nuevo rugido Ratatouille Phineas y Ferb Los 7e Acampados Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Soy Luna Valiente Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Agente K.C. Liv y Maddie Soy Luna La sirenita 2: regreso al mar Los hechiceros de Waverly Place: La película

DEMI LOVATO, COPROPIETARIA DEL CENTRO DE REHABILITACIÓN EN EL QUE SE CURÓ EE.UU. La cantante estadounidense de origen mexicano Demi Lovato se convirtió en copropietaria del centro de rehabilitación en el que se recuperó de sus adicciones, de la bulimia y la depresión, reveló en una entrevista en el programa televisivo “Sunday Morning” que se emitirá el próximo domingo. La antigua estrella de Disney, que nunca ha escondido sus transtornos alimenticios y psiquiátricos, compró parte del centro CAST Centers de Los Ángeles, adelantó el canal CBS.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

MUNDO & FAMA

Su famoso vestido

saldrá a subasta en noviembre

E

l ceñido vestido que usó Marilyn Monroe, la noche que le cantó feliz cumpleaños al presidente de Estados Unidos John F. Kennedy será subastado el próximo 17 de noviembre, en Los Ángeles. Así lo confirmó la casa de subastas Julien, que señaló que, antes de la subasta, el traje color piel viajará en un tour que llevará esa prenda a lugares como el Museo de los Iconos de la Moda de Irlanda. El vestido fue una creación del francés Jean Louis Berthault y su diseño incluye más de 2.500 cristales cosidos a mano.

A ANNE HATHAWAY LE GUSTARÍA REGRESAR COMO “CATWOMAN” EE.UU. En julio del 2012, Christopher Nolan finalizó la trilogía de Batman con “El Caballero de la Noche Asciende”, donde introdujo el personaje de ‘Catwoman’ intepretado por la ganadora del Oscar, Anne Hathaway. “Amé al personaje y la pasé increíble interpretándola. No estoy segura de cómo funcionaría porque el capítulo de Chris Nolan en Batman ya terminó y yo soy parte de ese periodo, pero me encanta el universo de DC y sería divertido regresar.”

PIDE QUE TERMINE LA GUERRA EN SIRIA EE.UU.

La actriz y enviada especial de la agencia de la ONU para refugiados, Angelina Jolie Pitt, pidió el viernes a la comunidad internacional terminar la guerra civil en Siria y aumentar el apoyo para los refugiados en la región. Jolie hizo estas declaraciones en el campo de refugiados Sirios en Azraq durante una gira de proyectos humanitarios, en Jordania. Dijo que, la violencia azota la región mientras que el Consejo de Seguridad de la ONU continúa dividido sin poder lograr una resolución política.

LA AUTORA DE “COMER, REZAR, AMAR” SE ENAMORÓ DE SU MEJOR AMIGA Y DEJÓ A SU MARIDO

EE.UU. La escritora Elizabeth Gilbert, que se separó de su marido de nueve años, en julio, anunció que está enamorada de su mejor amiga, Rayya Elias, a quien recientemente se

le diagnosticó un cáncer de hígado y páncreas incurable. La autora del best seller Comer, rezar, amar, publicó un largo mensaje en su cuenta de Instagram donde reveló su nueva relación.

25

CAPRILES PIDE A PAÍSES NO PARTICIPAR EN “SHOW” DEL GOBIERNO

El opositor hizo un llamado a los embajadores participantes en la Cumbre de Países No Alineados (MNOAL) a no hacerse partícipes de un “show” de Nicolás Maduro.

Internacional

EL MUNDO 26 Lunes 12/09/2016

LA CUMBRE SE REALIZA BAJO UN ESCENARIO DE CRISIS ECONÓMICA, POLÍTICA Y SOCIAL

>> CANDIDATA HILLARY CLINTON SE DESPLOMA EN ACTOS CONMEMORATIVOS

>> AYER

Diagnostican a Hillary Clinton con neumonía WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. “NUNCA OLVIDARÁ”

A VÍCTIMAS DEL “11S”

En un acto conmemorativo en el Pentágono, uno de los tres lugares que sufrieron ataques terroristas aquel día hace 15 años, Obama subrayó que “la mejor manera” de homenajear a quienes perecieron entonces, es “continuar siendo” los mismos como nación. /EFE

>> El presidente Barack Obama reiteró, ayer, que el país “nunca olvidará” la tragedia ni a los que perdieron “sus preciosas vidas”, el 11 de septiembre de 2001. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recordó ayer a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en su decimoquinto aniversario, e insistió en que el país “nunca olvidará” la tragedia, ni a los que perdieron “sus preciosas vidas” en ella. “El homenaje más perdurable para aquellos que perdimos, es los Estados Unidos que continuamos siendo”, dijo el mandatario en un acto que se celebró coincidiendo con la hora en la que uno de los aviones que participaron en los atentados, se estrelló contra las instalaciones del Pentágono. “Renovamos el amor y la fe

que nos une como una familia estadounidense. (...) Nos mantenemos fieles al espíritu de este día defendiendo no solo nuestro país, sino nuestros ideales”, agregó Obama. El presidente estadounidense, en su último aniversario de la tragedia como mandatario, dijo además que los sobrevivientes a los atentados ocurridos ese 11 de septiembre, en los que murieron más de 3,000 personas, son para él y para el país “una inspiración”. “En su dolor y en su gracia nos han recordado que, juntos, no hay nada que los estadounidenses no pueden superar”, reiteró. El mandatario también aprovechó la conmemoración para abordar las amenazas terroristas a las que se ha enfrentado y se enfrenta el país, y aseguró que “grupos como Al Qaeda y el Estado Islámico (EI) saben que nunca serán capaces de derrotar a una nación tan grande y fuerte como EE.UU.” “Por eso, en cambio -continuó-, han tratado de aterrorizar con la esperanza de poder avivar suficiente miedo para que nos volvamos unos contra otros y poder cambiar lo que

El expresidente George W. Bush rindió tributo a las víctimas.

somos o cómo vivimos”. Obama señaló que la amenaza que enfrenta hoy en día el país ha evolucionado desde aquel 11S, y después de atestar “golpes devastadores a Al Qaeda” y acabar con Osama bin Laden, son los lobos solitarios quienes ahora atacan desde “Boston a San Bernardino u Orlando”.

Pensilvania, Washington y Nueva York volvieron a recordar a los caídos en los atentados del 11S.

La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, fue diagnosticada ayer de neumonía, según indicó su doctora de cabecera, Lisa Bardack, después de que la exsecretaria de Estado sufriera un desvanecimeinto tras los actos de conmemoración de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York. Según Bardack, Clinton ha sido puesta bajo tratamiento antibiótico y se le ha aconsejado descanso, por lo que tendrá que modificar las fechas de su calendario de campaña.

Los jardines del WTC en Nueva York lucían concurridos. /EFE

EL RECOGIMIENTO SILENCIÓ A NUEVA YORK Nueva York conmemoró ayer, con emoción, un nuevo aniversario del 11 de septiembre del 2001, en un acto del que salió, abruptamente, la candidata presidencial Hillary Clinton, tambaleándose al entrar a su vehículo, tras sufrir un desmayo. Como en aniversarios anteriores, el acto central se llevó a cabo en los jardines del World Trade Center (WTC), el principal objetivo de los atentados terroristas del 11S, que causaron casi tres mil muertos. Uno a uno, y por orden alfabético, los

nombres de las víctimas fueron leídos en voz alta por familiares de los fallecidos, en una lectura que se vio interrumpida en seis ocasiones por el tañido de una campaña en los momentos claves de esa tragedia. Un total de 1,470 personas murieron al desplomarse la torre norte del WTC, 695 más perecieron en la torre sur y 125 en el Pentágono, los tres objetivos de tres aeronaves que fueron secuestradas por los terroristas en esa fecha. Una cuarta aeronave se estrelló en Pensilvania después de que sus ocupantes, alertados de los anteriores atentados, forcejearan con los terroristas para intentar retomar el control de la aeronave.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

27

>> Cumbre inicia este martes

Capriles pide a países no alinearse al “show” del gobierno de Maduro >> El presidente venezolano Nicolás Maduro ha convocado a la Cumbre MNOAL de países no alineados.

Cámara anticipa voto por destitución del verdugo de Dilma Rousseff Brasilia La gran mayoría de los miembros de la Cámara baja de Brasil anticipó que votará hoy por la destitución del polémico expresidente de ese órgano legislativo, Eduardo Cunha, quien fue el principal impulsor del juicio político que concluyó con la destitución de la ahora expresidenta brasileña Dilma Rousseff. De acuerdo con sondeos divulgados, al menos 298 de los 513 miembros de la Cámara de Diputados manifestó su intención de despojar del mandato a Cunha, parlamentario vinculado a procesos por corrupción.

Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l dos veces candidato a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles hizo ayer un llamado a los embajadores de los países que participarán, la semana que viene, en la Cumbre de Países No Alineados (MNOAL) a no hacerse partícipes de un “show” que asegura quiere montar el gobierno de Nicolás Maduro. “Reiteramos nuestro llamado a los señores embajadores de los gobiernos que vendrán a la Cumbre (...) en la Isla de Margarita. Con el debido respeto a ustedes les pedimos evaluar la situación y el momento que vive nuestro pueblo y no hacerse partícipes del show que pretende montar el gobierno”, dijo Capriles en un artículo de opinión. En el acostumbrado escrito dominical que difunde en su página web enriquecapriles.com, el también gobernador del céntrico estado Miranda dijo que supuestamente el gobierno organizó esta cumbre “para tratar de lavarse la cara frente

Brasil

Italia El opositor Henrique Capriles advirtió ayer que si el gobierno de Venezuela no define el siguiente paso para el referendo presidencial, denunciará este hecho en la Cumbre MNOAL.

Denuncian desaparición de periodista venezolano Los familiares del periodista venezolano Braulio Jatar, detenido el pasado 3 de septiembre, denunciaron ayer que el comunicador fue trasladado de la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) en la que se encontraba a otro sitio que hasta el momento desconocen. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, aseguró que Jatar fue detenido por difundir los vídeo del “cacerolazo” a Maduro.

al mundo, ante la crisis humanitaria que se vive el país”. Capriles señaló que “en Venezuela, el pueblo está pasando hambre y la situación de los hospitales es deplorable, pero resulta que están trayendo contenedores de comida no para el pueblo de Margarita, sino para la

cumbre”.“Están montando un show que es una burla para los venezolanos”, agregó. La cumbre se realiza bajo un escenario de crisis económica, política y social, señalado por una severa escasez de alimentos, medicinas y otros productos básicos, y en medio de una inflación

galopante. ¿Desvío de atención? Asimismo, el evento internacional se realizará cuando la oposición venezolana intenta activar un referendo para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro, y ha planificado una serie de protestas para exigir al Poder Electoral que inicie este proceso. Ayer, Capriles afirmó que si el Poder Electoral no anuncia las fechas de la recolección de manifestaciones de voluntad para el revocatorio presidencial, la oposición “denunciará” esta situación ante los participantes en la Cumbre MNOAL que inicia este martes.

Italia coordinó el rescate de cerca de 1,100 personas en el Mediterráneo Roma La Guardia Costera italiana informó ayer que en las últimas horas coordinó el rescate de cerca de 1,100 personas que viajaban en embarcaciones precarias y se encontraban en situación de dificultad en el Mediterráneo, cuando intentaban alcanzar las costas europeas. Estos salvamentos se producen después de que el sábado se socorriera en el mar a 2,300 personas en diversas operaciones en las que participó la fragata española “Reina Sofía”.

>> Las Lluvias siguen amenazando esta región

Nuevos derrumbes dañan casas en una comunidad de Guatemala Ciudad de Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un paredón cayó sobre varias viviendas de Santa Catarina Pinula, de acuerdo con reportes de Conred. /Conred

Un nuevo derrumbe en Guatemala, que se suma al registrado esta semana en una localidad próxima a la capital y que causó 11 muertos, ha provocado daños severos a una vivienda y afectado a 11 persona.

Este nuevo incidente, causado por las fuertes lluvias, se produjo en la localidad de Santa Catarina Pinula, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala (Conred). En esta misma municipalidad, el 1 de octubre de 2015 un deslizamiento de tierra causó

Solo en la Ciudad de Guatemala hay más de 300 asentamientos en situación de riesgo. 280 muertos y 70 desaparecidos en El Cambray II. Las lluvias de las últimas

horas han causado también caídas de árboles en Sacatepéquez y un deslizamiento de tierra en la localidad de Villa Canales, próxima a la capital, donde hay una vivienda en riesgo y siete personas afectadas. En la aldea de San Luis, en el departamento de Sacatepéquez, otro deslizamiento pone en riesgo 19 viviendas y 114 personas. Por otro lado, en la Antigua Guatemala, una de las zonas más turísticas, se reporta el hundimiento de una acera.

¡destituyen a chochera castillo!

La directiva del Sonsotate despachó al técnico peruano, Agustín “Chochera” Castillo, después de la abultada derrota sufrida ante el Alianza.

Deportes

el mundo 28 Lunes 12/09/2016

DIRIGENCIA DEL SONSONATE LLEVARÁ A ROBERTO GAMARRA

posicones Posiciones J 1 Pasaquina 8 2 Metapán 8 3 Águila 7 4 FAS 8 5 Santa Tecla 7 6 Alianza 8 7 Sonsonate 8 8 Limeño 8 9 Chalatenango 8 10 Firpo 8 11 UES 8 12 Dragón 8

G 5 4 3 4 3 3 2 2 2 1 1 0

E P GF GC P 2 1 10 5 17 4 0 13 7 16 4 0 7 4 13 1 3 11 9 13 3 1 7 5 12 1 4 12 8 10 3 3 8 10 9 3 3 7 9 9 2 4 8 13 8 4 3 3 8 7 3 4 9 12 6 4 4 4 9 4

resultados

Alexander Larín cerró la goleada alba, qu e propició la salida de la “C hochera” como DT del So nsonate. / wilson urbinA

UES 0 – 1 Águila Pasquina 1-0 Limeño Firpo 0 -3 Metapán Santa Tecla 1 – 0 Chalatenango FAS 2-0 Dragón Alianza 4-1 Sonsonate

Proxima fecha UES – Alianza Sonsonate – Firpo Metapán – Pasaquina Limeño – FAS Dragón – Santa Tecla Águila – Chalatenango

>> ELIMINATORIA MUNDIALISTA DE LA CONCACAF

el Alianza propició la salida de la “Chochera” >> Los albos vencieron ayer 4-1 al

Sonsonate FC, que despidió al DT “Chochera” Castillo, tras la goleada. redacción deportes DIARIO EL MUNDO

E

l Alianza FC no tuvo piedad del Sonsonate, al vencerlo ayer por 4-1en el cierre de la fecha ocho del torneo Apertura 2016. La goleada al cuadro cocotero le costó la salida al técnico peruano Agustín la“Chochera” Castillo, que se convirtió en el tercer técnico en dejar el pre-

c.d. ues

0

águila

1

sente campeonato, por detrás del argentino Daniel Fernández y el nacional, Mario Martínez. Pedro Contreras, presidente del Sonsonate confirmó la separación de Castillo minutos después de la derrota ante los albos del Alianza. “Ya no tenemos confianza en la Chochera Castillo, él armó el equipo y se va de Sonsonate”, aseguró el pope de los cocoteros, al tiempo que informó la

pasaquina

1

limeño

0

también separación del defensor Marcelo Messías por “disociador y vamos a contactar con Roberto el “Toto Gamarra”, dijo Contreras. Gamarra llegará al Sonsonate FC mañana para tomar las riendas de los sonsonatecos. En las acciones del juego, el cuadro occidental fue el que tomó el control del balón en los primeros minutos, ante un Alianza que entró flojo al juego, pero que supo recomponer al final de los 90 minutos para llevarse la victoria y tomar el sexto lugar con 10 puntos.

l.a. firpo

0

i. metapán

3

El primer gol de los elefantes lo marcó Cristopher Ramírez antes de irse al descanso. Los blancos encontraron rápido el 2-0 apenas a los 48 minutos de la segunda parte con un penal cobrado por Herbert Sosa. Sonsonate logró descontar a los 60 minutos con Rafael Burgos para el 2-1, pero los blancos lograron aumentar el marcador con Cristopher Ramírez para el 3-1 y su doblete de goles, al minuto 79, y Alexander Larín cerró la goleada por 4-1 a los 80 minutos.

sta. tecla

1

chalate

0

Cuatro puntos que ha sumado Alianza bajo el mando de Milton Meléndez. /wilson urbina

c.d. fas

2

dragón

0

alianza

4

sonsonate

1

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

>> FÚTBOL FEMENINO

LAS CAMPEONAS

NO PIERDEN EL RITMO >> Las monarcas del fútbol feme-

nino, C.D. Opico, arrasaron al Santa Tecla en su debut en el segundo torneo de la Fesfut. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

S

in perder la costumbre, las vigentes campeonas del fútbol femenino, C.D. Opico, tuvieron un estreno arrasador en su debut en el segundo torneo de fútbol femenino desarrollado por la Fesfut, tras imponerse con un categórico 6-1 ante la Escuela de Santa Tecla, en el juego inaugural realizado ayer en el complejo deportivo de San Juan Opico, La Liberad. Pese a que el equipo arqueológico no contó con sus jugadoras más desequilibrantes, Brenda Cerén y Lupita Rodríguez, quienes comandaron el frente de ataque el torneo pasado, llegando a convertirse en las campeonas goleadoras del campeonato, las defensoras del título no defraudaron en su debut, poniéndose el

RESULTADOS CENTRO-OCCIDENTE Opico 6-1 Santa Tecla Ahuachapán 0-2 Legends Alianza Woman - Santa Ana (suspendido) PARACENTRAL-ORIENTE Cabañas 7-1 San Miguel San Vicente 3-7 INSEM Firpo 3-0 La Paz

overol, un grupo rejuvenecido con algunos rostros nuevos. Otro duelo que llamaba mucho la atención era el que ofrecerían el nuevo equipo Alianza Woman frente a la ADFA de Santa Ana, pero el duelo fue suspendido, debido a que hubo un partido antes en la cancha auxiliar del Cuscatlán, el cual borró el marcado de las líneas, pero el referee optó por no llevarlo a cabo.

Las campeonas de C.D. Opico se estrenaron con goleada.

El juego entre Alianza Woman y Santa Ana fue suspendido por problemas con el marcaje de cancha.

ENCORTO Irvin anotó triplete en la USL LEGIONARIO El legionario Irvin Herrera se vistió de héroe este fin de semana, al firmar un triplete en la victoria de 3-1 del Saint Louis sobre el San Antonio F.C. de La Unión Soccer League (USL). De delantero el salvadoreño salió como titular y disputó 84 minutos que le bastaron para romper las redes en tres ocasiones, registro con el que alcanzó 14 goles, tras disputar 28 jornadas. El primer tanto del cuscatleco llegó a los 12’, tras un testarazo en el área, cifra que se incrementó a los 16’ y 54’. Por el San Antonio descotó sobre los 32’, Carlos Álvarez.

/ DEM

El Alianza Woman ha recibido el respaldo del equipo masculino de la Primera División, Alianza FC, para que use su nombre y lleve con orgullo los colores como nuevas “elefantitas”. De hecho, el profesor Mauricio Ávila ha

invitado a todas las interesadas, entre los 17 y 20 años no cumplidos, a que asistan a la visorías que realizará este miércoles entre 1:00 y 3:00 p.m., en la cancha auxiliar del Cuscatlán, si desean formar parte del equipo.

DEPORTE PARALÍMPICO >> NO PUDO EN TRES INTENTOS

>> DONACIÓN PARA ATLETAS PARALÍMPICOS

Pesista Herbert Aceituno se fue en blanco en Río

BID donará $650 mil para el deporte paralímpico

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Nuestro único representante en los Juegos Paralímpicos de Rio 2016, Herbert Aceituno, no corrió con la mejor suerte en su participación en los -72 kilos de levantamiento de potencia, al blanquear en sus tres intentos y quedar eliminado. De los 10 pesistas que compitieron en la prueba, solo cinco lograron puntear en al menos un intento, siendo los mejores el chino Lei Liu, quien levantó 221 kilos; el iraquí Rasool Mohsin, con 220, y el nigeriano Nnamdi Innocent, con 210; peso que les valió para quedarse con el oro, plata y bronce, en ese

El Salvador será uno de los cinco países del continente que recibirá ayuda del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El organismo donará un total de $650 mil para contribuir a la inclusión económica y social de personas con discapacidad a través del deporte. El presidente del INDES, Jorge Quezada y el presidente del Comité Paralímpico de El Salvador (COPESA), Jorge Ochoa, participaron ayer en la reunión que se dio en el marco de la celebración de los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Herbert Aceituno sin suerte en su presentación en los Juegos Paralímpicos Río 2016. / CORTESÍA

orden. El pesista salvadoreño falló en sus tres intentos al intentar levantar 185 kilogramos, por lo que fue superado

incluso por el nicaragüense Fernando Acevedo que se ubicó en el quinto lugar, al levantar 140 kilos.

La donación se obtuvo en el marco de los Juegos Paralímpicos que se realizan en Río. /CORTESÍA

El programa, será liderado por Colombia y beneficiará a El Salvador, Ecuador, Nicaragua y Perú. En nuestro país,

29

con la donación, se pretende apoyar a 300 atletas con discapacidad que residan en comunidades marginadas.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

>> SE VIENE EL ESTRENO EN LA CHAMPIONS

Borrón y cuenta nueva

A DERROTA

LIGUERA SANT JOAN DESPÍ (EFE) DIARIO EL MUNDO

T

ras la inesperada derrota liguera ante el Alavés en el Camp Nou (12), la plantilla del Barcelona ha vuelto a ejercitarse este domingo pensando ya en su debut, el próximo martes, en la Liga de Campeones, ante el Celtic de Glasgow. Luis Enrique Martínez ha dirigido una sesión con todos los disponibles, que ha servido para empezar a preparar los detalles del encuentro contra el conjunto escocés y que los titulares ante el Alavés han aprovechado para hacer trabajado de recuperación. Quien no se ha entrenado con el grupo ha sido el portero Marc-André ter Stegen, baja en el partido de Liga contra el conjunto vitoriano a causa de un estiramiento en el músculo

semitendinoso de la pierna derecha. El Barça volverá al trabajo hoy a las 11.00 horas, para realizar su último entrenamiento antes de recibir al Celtic, que se presentará en el Camp Nou tras golear en el derbi escocés al Glasgow Rangers (5-1). El cuadro azulgrana quiere dejar atrás la gran sorpresa que protagonizó este fin de

El Barcelona empieza a preparar su debut en la Liga de Campeones ante el Celtic de Glasgow. semana tras caer en casa con el recién ascendido Alavés, lo que le hizo perder el paso perfecto con el que marchaba en el arranque, cediendo así el liderato en solitario al enemi-

go de blanco: el Real Madrid. Eso sí, el conjunto barcelonés, con la vuelta del brasileño Neymar, rotó en su once inicial: descanso total a Piqué, y un banquillo ilustre con Andrés Iniesta, Luis Suárez, Leo Messi y Jordi Alba, entre otros. Y lo pagó muy caro ante un rival que supo cerrarse y golpear al contragolpe, y que se adelantó dos veces. De nada sirvió que, en la última media hora, entrasen Messi, Iniesta y Suárez, pues los tres puntos se fueron a Vitoria. Y el Alavés, del técnico argentino Mauricio Pellegrino, exjugador del Barcelona, en tres jornadas, ha empatado en el Vicente Calderón ante el Atlético de Madrid y ganado en el Camp Nou. Pero ahora solo le toca hacer borrón y cuenta nueva a los de Luis Enrique, pues se viene otra gran competición.

El Barcelona quiere demostrar que la derrota ante el Alavés ya quedó en el olvido. /DEM

>> EL LÍDER YA TRABAJA PENSANDO EN LA UCL

El Real Madrid

YA PIENSA EN

CHAMPIONS T MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Como líder en solitario en la Liga de España, recibe el Real Madrid la UEFA Champions League el miércoles. /DEM

ras vencer al Osasuna por 5-2 y ser líder en solitario de la Liga, el Real Madrid se ejercitó este domingo, pensando en el partido ante el Sporting de Portugal, con los titulares llevando a cabo una sesión de recuperación. Las sonrisas y rostros de felicidad de todos los jugadores fue la tónica de la sesión matinal del equipo, feliz por la victoria y por conseguir el liderato en solitario, aunque apenas sea en el inicio de la temporada. Los titulares ante Osasuna redujeron el trabajo exterior a leves carreras, mientras que en el interior de las instalaciones efectuaron los habituales

ejercicios en el gimnasio y trabajaron con los fisioterapeutas. También trabajaron en el interior Keylor Navas y Mariano que ultiman la recuperación de sus respectivas dolencias. El entrenador, Zinedine Zidane contó con los jugadores del Real Madrid Castilla Enzo, Odegaard y Luca más el futbolista del Juvenil A, Martín, en una sesión en la que el balón fue protagonista. Carreras de calentamiento, varias series de posesión de balón y presión, combinacio-

El campeón de Europa inicia la defensa del título este miércoles ante el Sporting.

nes al primer toque y disparos a portería con obstáculos, y varios partidos en espacios reducidos fueron algunas de las acciones que llevaron a cabo los jugadores. Hoy, el equipo volverá a ejercitarse en la Ciudad Real Madrid a partir de las 11.00 horas a puerta cerrada. El Real Madrid alcanzó el liderato en solitario de La Liga, gracias a una goleada placida a Osasuna (5-2), con claves como el regreso con gol de Cristiano Ronaldo y de BBC, las rotaciones con éxito de Zinedine Zidane, la clase impartida por Luka Modric y una defensa con olfato. Con los ánimos por todo lo alto, recibirá el Madrid la Champions este miércoles ante el Sporting.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 12/09/2016

>> PREMIER LEAGUE

Guardiola gana

primer pulso a ‘Mou’

ENCORTO

Costa evita la primera derrota del Chelsea premier league Un doblete de Diego Costa evitó la primera derrota de la temporada del Chelsea, que consiguió el empate en Swansea (2-2) gracias al acierto del delantero internacional español a nueve minutos del final. La igualada, sin embargo, aparta del liderato al equipo de Antonio Conte, que había ganado los tres partidos anteriores de la Liga de Inglaterra que domina, en solitario, el Manchester City de Pep Guardiola. El conjunto londinense encarriló el partido a los 18 minutos, cuando Diego Costa, con un remate desde la frontal del área, abrió el marcador. Antonio Conte volvió a prescindir de Cesc Fábregas, que salió en el tramo final.

Pep Guardiola ganó su primer duelo a Mourinho en la Premier League./ efe

>> El City sometió al United en el derbi de Manchester, que también contempló el nuevo cara a cara entre Pep Guardiola y Jose Mourinho. Madrid (EFE) Diario el mundo

E

l técnico español Pep Guardiola ganó el primer pulso al p o r t u g u é s Jo s e Mourinho en la “Premier”, al imponerse el City en su visita al United (1-2) en el derbi de Manchester. El derbi fue más que un mero duelo entre los dos “grandes” de la ciudad, pues se añadía el “morbo” del primer choque en tierras inglesas entre Guardiola y Mourinho, o

lo que es igual, dos “enemigos”, dos formas bien distintas de concebir el fútbol, y con un pasado de enfrentamientos más allá de los terrenos de juego. Se llevó el “gato al agua” Guardiola, pues su equipo derribó Old Traafford (1-2), en un duelo que vio a un City “más hecho” y un United con “mucho por hacer”. Y es que el equipo citizen se impuso claramente en la primera mitad, donde se adelantó con goles del holandés Kevin De

>> en cifras

12

Puntos Con el triunfo sobre el Manchester United, el Manchester City lidera la Premier con números perfectos en cuatro jornadas.

3

Puesto El Manchester United de Jose Mourinho bajó a la tercera casilla, con 9 puntos, luego de la derrota en el derbi este sábado.

Bruyne, al minuto 16, y del nigeriano, al 36’. Descontó antes del descanso el sueco Zlatan Ibrahimovic, sobre los 42’, al aprovecharse de un error en el despeje del meta chileno Claudio Bravo. Pero en la segunda mitad, tras unos inicios favorables al United, aunque con más corazón que juego, supo controlar un City que, incluso, estuvo cerca del tercer tanto. El City de Pep da su primer golpe de mano a la Premier, especialmente a Mou, y lidera la Liga con cuatro triunfos en igual número de jornadas, ya que el Chelsea del italiano Antonio Conte no pudo pasar del empate, y sufrido, en su visita al Swansea (2-2).

Balotelli resucita en Niza Ligue 1 El italiano Mario Balotelli se estrenó en Francia para debutar con el Niza con un doblete para contribuir a la victoria de su equipo ante el Marsella (3-2) y situarse en la parte alta de la Liga de Francia, con los mismos puntos que el líder, el Mónaco. Tardó 7’ el italiano en ver puerta en la competición gala, a la que ha llegado después de desligarse del Liverpool, al notar de penalti y el segundo gol llegó en la segunda parte.

>> PENDIENTES DE LAS REDES DE ‘NEY’

Neymar iniciará carrera musical Río de Janeiro (EFE) Diario el mundo

El delantero brasileño Neymar, jugador del Barcelona y máxima estrella de la selección brasileña de fútbol, anunció ayer en las redes sociales que este miércoles comenzará “carrera musical” con la publicación de una canción en su cuenta en Facebook. “Gente, el miércoles comienzo mi carrera musical y voy a lanzar la primera música en mi face”, informó

en un mensaje en Twittter el capitán de la selección brasileña que en agosto conquistó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. ”Tendremos ‘Neymúsico’ en los palcos. Compártelo”, agregó el futbolista, que en varias ocasiones ha publicado en las redes sociales fotografías en las que aparece en conciertos al lado de conocidos músicos o cantando estrofas de

populares “pagodes”, un género musical derivado del samba. Neymar también usó las redes sociales para dar a conocer que tomaba clases de piano. El ‘10’ de la selección brasileña, al parecer, también quiere seguirle los pasos en la música al famoso exfutbolista Pelé, que ha lanzado algunas composiciones e incluso llegó a pensar en lanzar un disco con algunas de sus canciones.

El considerado mejor futbolista en la historia de Brasil lanzó en julio, pasado, una canción, “Esperanza”, que compuso como homenaje a los recién finalizados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. “Escribí y grabé una canción titulada ‘Esperança’ (Esperanza). ¡Mal puedo esperar para compartirla con ustedes el 15 de julio!”, anunció entonces el exfutbolista brasileño de 75 años, también en las redes sociales.

31