Mundo120915

Patrimonio de exvicepresidentes Diario El Mundo muestra las declaraciones patrimoniales de los tres últimos exvicepresidentes de la República: Quintanilla, Escobar y Sánchez. Pág 4

COENA

A ELECCIÓN

Permitirían planilla única si consiguen el apoyo del 50% más uno de los votantes. Págs. 2-3

Año XLVIII Nº 13,816 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 12 y domingo 13 de septiembre de 2015

>> NO HUBO VÍCTIMAS, SOLO DAÑOS

ALGAS CAMBIAN COLOR DEL LAGO

Coche bomba estalla cerca de Hacienda

>> UN AUTOMÓVIL con reporte de robo y activado con explosivos, estalló cerca de la medianoche del jueves en los alrededores del Ministerio de Hacienda. La PNC lo atribuye a pandillas. Págs. 6-7 TES

OSCAR MACHÓN

DEPOR

El Lago de Coatepeque amaneció ayer con un cambio de coloración, debido a la floración de algas. El Ministerio de Medio Ambiente, recomendó no bañarse en el lago a aquellas personas con sensibilidad en la piel. Pág. 9

A FAS-ÁGUIL HOY DISPUTANPág. 28

RESOLUCIONES TARDÍAS

El Tribunal Supremo Electoral solo ha emitido dos condenas, de un total de 34 demandas resueltas de la pasada campaña electoral de 2015.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 12/09/2015

DOCE DEMANDAS PENDIENTES, ALGUNAS CONTRA ALBA Y CRUZADA PRO PAZ

>> LLEVARÁN A VOTACIÓN SECRETA ELECCIÓN DE DIRIGENCIA ARENERA

Permitirán planilla única al Coena con mayoría de votos >> ARENA tiene listas las reglas para elegir a su dirigencia, entre éstas permitirá que un candidato pueda inscribirse en varias planillas y la posibilidad de planilla única.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

E

l partido de derecha ARENA abrió la posibilidad para que sus miembros inscriban planillas y compitan por cargos en uno de los organismos de dirección, el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), que será electo mediante votación secreta y ratificado para el periodo 2015-2017 por la Asamblea General el próximo 4 octubre. El partido ha considerado el escenario de que no exista

o t o v

interés para competir por los 15 cargos de la alta dirigencia. Si ello sucede, puede llevar a votación de los asambleístas la propuesta de “planilla única”, que deberá de obtener la mitad más uno de los votos. De lo contrario, se tendrá que volver a repetir la elección, explicó René Portillo Cuadra, diputado y miembro de la Comisión Política del partido. “Si solo una planilla se inscribe, esa planilla debe de gozar por lo menos de la mitad más uno del respaldo de todos los asambleístas que

votamos. Ese es un candado que le da legitimidad a la planilla ganadora. La única forma de legitimar a alguien que va a una elección es cuando la mayoría de los votantes votan por él, de lo contrario, se tendría que repetir la elección”, expresó Portillo Cuadra. Según el dirigente político, esa es una de las disposiciones que contempla el reglamento transitorio que rige la elección del Coena. Uno de los fundadores del partido, Roberto Ávila, objetó dicha disposición. Dijo que no está de acuerdo en que se someta a votación una sola propuesta “porque no contribuye a la democracia interna del partido”. Ávila consideró que en una elección tienen que existir al menos tres o cuatro planillas para garantizar el pleno ejercicio democrático. Pero la diputada arenera Milena Calderón de Escalón no cree que se le reste democracia al proceso y asegura que, para evitar llevar a votación una planilla, lo más indicado es que los miembros del partido se inscriban. Al momento, según Portillo Cuadra, todavía no se ha inscrito ninguna planilla. El

CLAVES

PROCESO DE ELECCIÓN DEL COENA EXTIENDEN PLAZO HASTA EL 21 DE SEPTIEMBRE

La Comisión Política de ARENA hizo una reforma al reglamento transitorio de elección del Coena para ampliar el periodo de inscripción de planillas del 4 al 21 de septiembre. Los sectores femenino, empresarial y juventud, mandaron cartas para solicitar más tiempo y dar oportunidad que otras planillas del oriente y del occidente país puedan conformarse y participar en la elección.

CANDIDATURAS PODRÁN REPETIRSE EN PLANILLAS

El reglamento transitorio de elección del Coena permitirá que un aspirante a formar parte de éste pueda inscribirse en varias planillas, dijo René Portillo Cuadra. Agregó que eso no le resta participación a los demás, ya que, si cuatro equipos quieren tener a esa persona dentro de una planilla, significa que goza de buen liderazgo.

AMPLÍAN PADRÓN DE VOTANTES

René Portillo Cuadra, de la Comisión Política, informó que se ampliará la base del padrón electoral para que puedan votar alrededor de 250 miembros de la Juntas Receptoras de Votos, 262 miembros de las Juntas Electorales Municipales y 14 miembros de las Juntas Electorales Departamentales propietarios y suplentes, además de las personas que ya establece los estatutos.

La Asamblea General se desarrollará el 4 de octubre en la sede del partido. /DEM

diputado Ernesto Muyshondt, quien ha mostrado interés por competir en la planilla que quiere presidir el actual presidente del Coena, Jorge Velado, aseguró que están “en pláticas avanzadas” para terminar de integrar los 15 miembros. “Creo que falta afinar los detalles, hay tomar en cuenta a los principales liderazgos del partido y que todos los areneros se sientan representados”, dijo. Una fuente política aseguró que la planilla encabezada por Velado estaría integrada por varios miembros del actual Coena, a excepción de Hugo Barrera, vicepresidente de Organización; Óscar Santamaría, director de Asuntos Internacionales; y Orlando Cabrera Candray, director de Comunicación y Transporte. Fundadores reclaman espacio Roberto Ávila, uno de los fundadores de ARENA, aseveró que están abogando por que exista representación de los fundadores en el Coena, incluso, reiteró que ya hablaron con Jorge Velado. Ávila precisó que en el Congreso Nacionalista los areneros pidieron que hubiera un fundador en el Coena. “Cuando me refiero a que estamos abogando es para ver quién de los

ARENA celebrará elecciones secretas del Coena el próximo 4 de octubre. que vayan a formar planillas nos integra. Y a partir de eso, nosotros escogeríamos secretamente, entre los nueve o 12 que estemos en ese momento, por cualquiera”, anotó. Incluso, indicó que podrían ir en diferentes planillas, ya que el reglamento permitirá que un candidato se inscriba en varias planillas. Portillo Cuadra informó que la Comisión Política hizo una reforma al reglamento transitorio de elección del Coena para ampliar el periodo de inscripción de planillas del 4 al 21 de septiembre. Afirmó que varios sectores del partido pidieron tiempo para dar oportunidad a que otras planillas de oriente y occidente pueden conformarse y participar en la elección. Ávila mantuvo que el periodo es insuficiente para preparar planillas y que los sectores solicitaron un mes adicional. Esta semana, Norman Quijano hizo críticas al proceso, entre éstas que “fue un poco acelerado”.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

ALFREDO CRISTIANI

>> Eduardo Larrave

“Es una elección amañada” Beatriz Benítez diario el mundo

Uno de los fundadores del partido critica que el presidente del actual Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) no se haya apartado del proceso. ¿Los fundadores presentarán planilla para competir en la elección del Coena? Que yo sepa no y, si alguien de los fundadores lo estuviera haciendo, no estoy de acuerdo. ¿Por qué no está de acuerdo que presenten planilla? Es una elección prácticamente amañada, porque el presidente del partido (Jorge Velado) se debería de haber retirado para competir en igualdad de condiciones con las demás personas que van a competir. Sería prestarse al juego del presidente del partido. Automáticamente, él se debería de haber retirado cuando él tuvo las intenciones de buscar la presidencia nuevamente. Ahí hemos tenido ejemplo de gente correcta que ha buscado un puesto y se ha retirado para no estar en un puesto preferencial. Otra cosa, el Congreso Nacionalista dijo claramente que no queríamos dobles cargos y hay un montón de diputados queriéndose meter. No es posible que el 100 % del conocimiento total esté en 35 personas en la Asamblea. El Congreso pidió la representación de todos los sectores. Él (Jorge Velado) ha usado todo el estamento del partido para su bienestar personal,

Eduardo Larrave, fundador del partido ARENA. /dem

3

por honor, por principios, debería haber renunciado cuando perdió la elección (presidencial en 2014) del doctor Norman Quijano. Es ridículo cuando él dijo de que Francisco Flores que los había apartado, cuando la Asamblea General le entregó el poder al presidente del partido; y, por otro lado, perdió el Gran San Salvador. Son dos elecciones, y no puede venir a decir que por él sacamos 35 diputados porque eso fue por la labor que hicieron todos los

“Lo que se quiere hacer no se puede con los estatutos actuales”

>> en cifras

15

miembros El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA está integrado por 15 miembros.

2

años Por estatutos, el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA se elige cada dos años.

candidatos a diputados, esa gente se fajó en el campo. ¿Qué recurso ha utilizado para beneficio personal? Utilizó la comisión de enlace, que anduvo por todo el país diciendo que había que votar por Jorge Velado. Debería de entender que su tiempo ya pasó, él es una buena persona, es un buen amigo, pero no es ningún líder político.

Alfredo Cristiani, de la Comisión Política, proyecta una reforma de estatutos. /dem ILIANA CORNEJO diario el mundo

E

l expresidente de la República y actual miembro honorario de la Comisión Política de ARENA, Alfredo Cristiani, proyecta una reforma de estatutos que permita participación de todas las bases en los procesos de votación para elegir candidatos y dirigentes en el partido de derecha. Cree que la votación por planillas no resta calidad democrática en el actual proceso para elegir el Coena.

Si se reforman los estatutos, sí. Como hay autoridades departamentales, autoridades municipales todo puede estribar en el buen funcionamiento de un padrón interno, que permita la representatividad de un departamento, de un municipio o a nivel nacional.

¿La Comisión Política evaluó si, con la conformación de planillas, hay una preselección que le reste calidad democrática al proceso? Sí es una preselección del que va a liderar esa planilla, (él) selecciona a su grupo de trabajo; aquí no se puede hacer de otra manera, dados los estatutos actuales, no hay padrón interno y ¿Qué visión tiene la Comisión Política sobre no hay una manera de llegar hacia afuera. El Coena es un conjunto de personas y un equipo las elecciones internas para elegir Coena? de trabajo, todavía no se tiene El reglamento que se hizo es y se están analizando diferentes transitorio, lo que se quiere fórmulas. Que si es una planilla o hacer no se puede hacer con si va estar conformado por reprelos estatutos actuales. Hay sentaciones de los sectores, proque trabajar en una reforma puestas de otros lados, todavía estatutuaria, en un padrón no se tiene definido eso del todo, interno del partido para de pero se está trabajando en ello y verdad implementar la demo- que si es por plala idea es llegar a que las estruccratización interna, que es que nilla o no es por turas y los miembros que están los miembros del partido o una planilla, lo mismo buena parte de los miembros es. Por voto secre- en el padrón interno sean los que del partido, afiliados, puedan to es un paso hacia tomen las decisiones. Que si es por planilla o no es por planilla, lo emitir un voto para elegir au- adelante, impormismo es. Por voto secreto es un toridades, elegir candidatos. A tante y es lo que paso hacia adelante importante partir de este reglamento, se se puede hacer en y es lo que se puede hacer en está trabajando en los regla- este momento”. este momento. Hay diferentes mentos definitivos para elecfórmulas. No es una preselección, el que quiera ción de candidatos, autoridades. ser candidato de una planilla ahí va, la selección ¿Y estos nuevos estatutos cuándo estarían? la van a hacer los que voten, van a elegir entre Quisiéramos ver si los tenemos para fin de año o esta planilla, esta otra y esta otra. a principios del año entrante; luego habría que hacer toda una información, digamos en todo el Dos dirigentes, de los más conocidos, se uniterritorio, en todas las estructuras y para que se rán para conformar planilla, Jorge Velado pueda aprobar, tener una Asamblea Extraordina- y Ernesto Muyshondt, presidente actual y ria, no esperar hasta septiembre del año entrante, diputado. ¿No implica que exista un planilla ganadora? sino que hacerla, lo más rápido posible. ¿Quién dice? Lo van a decir los que voten en ¿Y quién está trabajando en esos estatutos? secreto. Si usted o alguien dice ‘esta planilla es la planilla ganadora’, si es una planilla ganadora, es La Comisión Política. porque tiene una gran aceptación de la mayoría, ¿Aspira usted a que el Coena sea elegido en eso no impide... Ganadora habrá hasta que se cuenten los votos allá, en la Asamblea General. elecciones abiertas a todas las bases?

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> corte entrega declaraciones de patrimonio de exvicemandatarios

Bienes de exvicepresidentes aumentaron en sus gestiones >> Declaraciones de exvicepresidentes de 1999 al 2014 presentan un incremento patrimonial en diferentes cuantías. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

L

as declaraciones patrimoniales de los exvicepresidentes del país, desde 1999 hasta el 2014, presentan un incremento en sus bienes. Carlos Quintanilla Schmidt, quien se desempeñó como vicepresidente de 1999 a 2004, declaró al inicio de su gestión que su patrimonio líquido era $1,012,104.6 y, al cese de funciones, declaró bienes por $1,209,799: reportó un incremento de $197,694.4. Sus activos incrementaron en bienes muebles, inmuebles y cuentas por cobrar. El exfuncionario reportó, al inicio de su gestión, ingresos anuales por $184,141.7 y egresos por $90,285.71. La diferencia es $93,855.99 al año. Al cese de sus funciones, esta diferencia llega a $20,709.36 cada año. La vicepresidenta de la gestión 2004-2009, Ana Vilma de Escobar, incrementó su patrimonio en 15.34 % respecto a su patrimonio inicial. En 2004, Albanez de Escobar dijo a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, que sus bienes sumaban $2,885,550.1

Si mira mis ingresos netos y lo multiplica por lo que pude acumular en cinco años le va a dar que es suficiente para justificar estos depósitos”. Ana vilma de escobar exvicepresidenta del país

y, al finalizar en 2009 declaró $3,328,294, una diferencia de $442,743.9. Los incrementos se reflejan en bienes muebles y en las inversiones. La actual diputada mostró copias de las declaraciones patrimoniales y los anexos presentados en su momento, al entrar y dejar la vicepresidencia, y justificó su incremento en bienes muebles e inversiones. En cuanto a bienes muebles, De Escobar justificó el incremento con una cuenta bancaria de $20 mil; en bienes inmuebles, tuvo una disminución por la depreciación de su casa y el incremento en las

De Escobar dice que sus ingresos netos justifican el aumento de su patrimonio.

inversiones. De Escobar dijo que se debió a una revalorización de sus inversiones y el aumento de sus depósitos. “Ese fue el incremento del activo en cinco años. Si usted lo divide en cinco años, eso representó un incremento de $32,700 por año; si mira mis ingresos netos en mi declaración patrimonial y lo multiplica por lo que pude acumular en cinco años, le va a dar que eso es suficiente para justificar estos depósitos”, explicó la actual diputada tricolor a Diario El Mundo. Expresó que la decisión de entregar las declaraciones patrimoniales a los ciudadanos “son cosas nuevas” en el país para justificar funcionarios “probos”. “Es un tema con el que vamos a tener que lidiar; sin embargo, aquí priva la transparencia”, agregó. Por otro lado, el actual presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, mientras fue vicepresidente, durante la gestión 2009-2014, incrementó su patrimonio en un 44.65 % respecto a sus bienes iniciales. Así, Sánchez declaró $111,520.48 mil en 2009 y $161,318.54 en 2014. Su patrimonio incrementó $49,798.06. Aumentó sus bienes muebles e inmuebles. Diario El Mundo tuvo acceso a la declaración patrimonial del actual vicepresidente de la república, Oscar Ortiz, quien ha declarado bienes por una suma de $343,096.1 al iniciar su gestión.

patrimonio

así incrementó el patrimonio de los ex vicepresidentes desde 1999 hasta el 2014.

>> CARLOS QUINTANILLA schmidt 1999-2004

$1,012,104

$1,209,799

$197,694.4

19.53 %

Toma de posesión Reportó como patrimonio líquido el exvicepresidente Quintanilla al iniciar su gestión.

Diferencia Es el incremento que tuvo en los bienes del exvicepresidente Quintanilla en el quinquenio de su gestión.

Cese de funciones Fue el patrimonio líquido del exfuncionario al finalizar su vicepresidencia en 2004.

Crecimiento Es el porcentaje respecto al patrimonio inicial y final del exvicemandatario.

>> ANA VILMA de escobar 2004-2009

$2,885,550 $3,328,294 Toma de posesión Fue el patrimonio con el que Ana vilma de Escobar inició su gestión como vicepresidenta en 2004.

Cese de funciones Declaró como patrimonio líquido la exvicepresidenta y ahora diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar.

$442,743.9 15.34 % Diferencia Es la diferencia entre ambos patrimonios, inicial y final de la ahora legisladora tricolor.

Crecimiento Es el porcentaje que incrementó el patrimonio final con respecto al inicial.

>> salvador sánchez cerén 2009-2014

$111,520.4

Toma de posesión Fue el patrimonio líquido declarado por el exvicepresidente y actual mandatario, Salvador Sánchez Cerén en 2009.

$161,318.5 Cese de funciones Declaró Sánchez Cerén al terminar su período como vicepresidente de la República.

$49,798.06 44.65 % La liberación de informes patrimoniales de funcionarios, por la Corte, es histórica. /dem

Diferencia Fue el aumento que tuvo el actual presidente, en su anterior función como vicepresidente desde 2009 al 2014.

Crecimiento El aumento en porcentaje del patrimonio de Sánchez Cerén respecto a su patrimonio inicial con el final.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> TSE HA DESESTIMADO, ABSUELTO Y ARCHIVADOS LOS CASOS

TSE condena el 5.8 % de demandas de campaña >> El TSE recibió 46 demandas por posibles violaciones en campaña: ha resuelto 34, de las cuales dos han sido condenas. Edgardo Rivera Diario el mundo

E

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) solo ha aplicado dos sanciones económicas, luego de resolver 34 demandas de posibles violaciones al Código Electoral, presentadas por los mismos partidos políticos. El pasado 9 de junio, el TSE multó a Democracia Salvadoreña (DS) con $2,285.7 por campaña anticipada y uso ilegal de símbolos de otros partidos políticos. El 25 de agosto multó al partido ARENA con $1,142.85 por difundir un spot en el que se usaba el color rojo, que usa el FMLN. Ambas multas ascienden a $3,428.55 y hasta ahí han llegado los castigos del organismo colegiado. El TSE recibió 46 denuncias, sobre todo por campañas anticipadas, uso ilegal de símbolos patrios o de los colores de los contendientes. Siete meses después de las elecciones del 1 de marzo, a los magistrados aún les falta resolver 12 demandas. En 18 casos resueltos, el TSE resolvió declararlas sus-

El TSE solo ha sancionado a ARENA y a Democracia Salvadoreña. pendidas o desistidas porque la parte acusadora no se hizo presente el día que se desarrolló la audiencia oral para dirimir esas denuncias. El magistrado Miguel Ángel Cardoza se abstuvo de votar por esas desestimaciones, al considerar que debe ser interés del TSE corregir malas conductas electorales de los partidos. Otras 11 demandas fueron archivadas o declaradas improcedentes por la no configuración del ilícito denunciado y en tres casos

encorto Se reúne comité de partidos políticos voluntad El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, aseguró que existe voluntad de trabajo y despojo de colores partidarios dentro del comité interpartidario, que tiene a su cargo crear un marco legal para la prevención, readaptación, reinserción y rehabilitación de jóvenes en riesgo. Aseguró que hay propuestas de trabajo. “El petite comité” se reunirá de forma permanente cada viernes, según el diputado electo del Parlacen Antonio Echeverría, y serán privadas.

El TSE dice que luego de la campaña de 2015, los partidos políticos pierden interés en mantener la acusación. /dem

Inhabilitan a un tercer candidato a Judicatura

>> CASOS “MÁS COMPLICADOS”

Pendientes casos contra Alba Petróleos y contra la Cruzada “Pro Paz” Edgardo Rivera Diario el mundo

De las 12 demandas pendientes de resolver, dos se hicieron contra Alba Alimentos y Alba Petróleos, que fueron acusadas de patrocinar spots a favor del FMLN. Éstos habrían sido difundidos en los periodos de silencio electoral, en el que es prohibida la inducción al voto. Contra el Movimiento Pro Paz y Trabajo, hubo demandas del FMLN por difusión de spots con posibles ataques al partido de izquierda. Uno de ellos rezaba: “Detengamos el populismo socialista”. También, hay pendiente de resolver una demanda contra el vicepresidente de

dictaron absoluciones. Cardoza sugiere que en algunos casos las demandas no estaban bien fundamentadas y se muestra desinterés de los partidos por continuar impulsando las demandas. Al interior del TSE, ha quedado en el ambiente un

la República, Óscar Ortiz, a quien acusan de prevalecerse de su cargo para apoyar la candidatura de Armando Flores en Santa Tecla. También, otra demanda contra la organización “Abrí los ojos”. Otras demandas pendientes son contra el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, contra el Fovial, contra ARENA y FMLN . El magistrado Miguel Ángel Cardoza dijo que la próxima semana podrían continuar las audiencias y que es criterio de la Unidad Jurisdiccional definir el orden en que se van analizar los casos. A su juicio, un criterio para dejar por último estos 12 casos es que podrían ser “los más complicados”.

posible acuerdo de ARENA y FMLN para dejar abandonadas las demandas para que sean desistidas. De las demandas desistidas, 10 eran contra el alcalde Nayib Bukele, seis contra ARENA, una contra el FMLN y una contra el excandidato Edwin Zamora.

Programamos las audiencias para que se haga la aportación de pruebas. Sin embargo no las hemos podido instalar por falta de todas las partes”.

Es evidente que se presentan estos procesos al calor de la campaña y, bajada la campaña baja la presión, el interés de las partes de aportar prueba”.

Guadalupe Medina magistrada del TSE

Miguel Ángel Cardoza magistrado del TSE

“Es evidente que se presentan estos procesos al calor de la campaña y, bajada la campaña baja la presión, el interés de las partes de aportar prueba. Yo he dicho, independiente que las partes ya no tengan interés en el proceso, la institución sí debe tener interés, en la medida que estamos hablando de conductas que ocurren en época de elecciones y que nosotros debemos estar interesados en erradicarlas”, dijo el magistrado Cardoza. El funcionario, sin embargo, recordó que en muchos

casos se admitieron las demandas y se dictaron medidas cautelares para sacar del aire o retirar las vallas o mupis denunciados. La magistrada Guadalupe Medina explicó que en muchos casos no se pueden instalar las audiencias porque no están todas las partes que deben intervenir. El TSE aplica el procedimiento del Código Civil y Mercantil y las dan por desistidas. Considera que la Asamblea Legislativa debe aprobar una ley de procedimientos que aplique el Tribunal.

5

elecciones La Sala de lo Constitucional amplió la medida cautelar que inhabilitó a Alcides Funes Teos y Manuel Martínez y ahora al abogado José Mauricio Rodríguez Flores. Este último fue inhabilitado provisionalmente por la demanda presentada por el tesorero de Abojes, Mario Gutiérrez López, quien alega que el abogado es docente de la Universidad de El Salvador y miembro del Consejo Superior Universitario; considera que se está vulnerando su derecho al sufragio pasivo.

autor de explosión ya ha sido identificado El fiscal general, Luis Martínez, dijo que el autor intelectual del coche bomba que explotó ayer es un reo del penal de Gotera y que será traslado a “Zacatraz”.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 12/09/2015

fiscal dijo que ya tienen a toda la estructura terrorista >> terroristas Usaron carro robado en la capital

Coche bomba explota frente al Ministerio de Hacienda >> Se trataría de la misma estructura vinculada con el hallazgo de otros carros con explosivos, según PNC.

>> tercer atentado

>> El área de la explosión fue cerrada por 12 horas sobre la 21a. calle Poniente para las pesquisas. enrique garcía Diario el mundo

S

upuestos pandilleros habrían explotado un coche bomba, frente a las instalaciones del Ministerio de Hacienda, al norponiente de la capital. El estallido ocurrió aproximadamente a las 11:35 p.m. del pasado jueves, sobre la 21a calle Poniente y bulevar Los Héroes, donde están ubicadas las oficinas del Centro de Servicios al Contribuyente y una dependencia de la alcaldía capitalina. El sistema de emergencia 911 fue alertado de un carro sospechoso abandonado por tres sujetos, pero cuando las patrullas iban a verificar ocurrió la explosión, explicó el jefe de la Policía Nacional Civil (PNC) de la región metropolitana, Mauricio Arriaza Chicas. Las esquirlas únicamente causaron algunos pequeños orificios en el edificio estatal, mientras que los vidrios y otras piezas del vehículo quedaron esparcidas en un perímetro de aproximadamente 75 metros, detalló el director de la corporación policial, Mauricio

El presunto autor intelectual del último atentado será trasladado de penal.

Coche con explosivo frente al Ministerio de Hacienda

Un vehículo con reporte de robo resultó destruido tras ser abandonado con explosivo en la 21a calle Poniente, frente al Ministerio de Hacienda. La detonación se produjo a las 11:35 p.m. No se reportaron heridos ni daños de gravedad. /ÓSCAR MACHÓN

Ramírez Landaverde El área de la explosión fue cerrada por 12 horas, mientras los técnicos de la División de Armas y Explosivos (DAE), recolectaban los escombros, en búsqueda de las sustancias químicas inflamables. Las evidencias fueron embaladas y trasladadas a esa unidad policial juntamente con el automotor placas P112912, robado el pasado 3 de septiembre en esta capital, confirmó Arriaza Chicas.

Para el jefe policial se trató de un acto terrorista que apunta a las pandillas, pero también a otros grupos que quieren generar inestabilidad, dijo. Por su parte, el director policial, Ramírez Landaverde, aseguró que no podían determinar si se trató de un explosivo C-4, el mecanismo que usaron para detonarlo, o si está vinculado con los explosivos localizados en el automotor abandonado frente al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública el

>> en cifras

3

2

pasado 28 de agosto. Inicialmente Arriaza Chicas dijo que podría tratarse de

un artefacto explosivo artesanal, aunque explicó que lo determinarían las experticias.

Vehículos Desde julio la PNC ha interceptado tres vehículos preparados para explotar.

Explosivos Fiscalía informó de la identificación de tres tipos de explosivos: TNT y C-4.

IDENTIFICAN AUTOR Por su parte, el fiscal general reveló ayer que el atentado con un carro bomba registrado la noche del jueves en San Salvador, fue ordenado por un cabecilla de pandilla recluido en la cárcel de San Francisco Gotera, Morazán. Martínez no reveló la identidad del cabecilla acusado, ni la pandilla a la que pertenece, pero aseguró que éste será trasladado al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca. “Ya tenemos a toda la

CARACTERÍSTICAS DEL EXPLOSIVO C-4 Ya tenemos a toda la estructura, a los sujetos que elaboraron estos explosivos, quienes los han suministrado y estamos en la persecución de otros pandilleros”.

Hace unas semanas capturamos a los responsables vinculados a estos hechos, les decomisamos detonantes y cÁpsulas y los casos están judicializados”.

luis martínez fiscal general

mauricio ramírez director de la pnc

Granada en Soyapango

El 15 de julio fue hallado un carro en la colonia Prados de Venecia, Soyapango. El vehículo contenía una granada y estaba preparada para estallar al abrir la puerta.

El C-4 es un tipo de explosivo plástico de uso bélico y uno de los más potentes después del TNT. Este tipo de explosivo es fácilmente moldeable, lo que permite introducirlo en espacios reducidos y esconderlo en edificios o maquinaria. Para una detonación a distancia suele utilizarse un mecanismo especial, pero puede explotar solo con la presión y el calor. CAPTURAS El pasado viernes 4 de septiem­ bre, la Policía local detuvo a un coronel retirado y dos hijos de éste a quienes les decomisó un arsenaldearmasyexplosivos.En esa ocasión la Fiscalía publicó en su cuenta deTwitter que eran “suministros” para las“pandillas terroristas”. No obstante, el fiscal Martínez no puntualizó si estos casos tienen algún vinculo. Anteriormente un aboga­ do, un policía y un comercian­ te fueron detenidos por estar vinculados con el atentado al fiscal general.

El hallazgo de otro vehículo bomba ayer en la colonia Escalón fue descartado.

Desactivan bomba en el centro

Una vehículo con explosivos fue estacionado frente al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública el pasado 28 de agosto. PNC desactivó la bomba que contenía.

Al menos seis personas fueron capturadas por los atentados y la posesión de explosivos. estructura, tenemos a los sujetos que elaboraron es­ tos explosivos, quienes los han suministrado y estamos en la persecución de otros pandilleros terroristas que están involucrados”, señaló Martínez en una entrevista televisiva sin detallar el nú­

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

mero de capturados. Tampoco reveló si esta estructura está relaciona­ da con otro carro bomba dejado en las cercanías del Ministerio de Seguridad el pasado 28 de agosto, y que expertos policiales en explo­ sivos desactivaron. “Hemos incautado varios explosivos y tenemos una in­ vestigación abierta”, sentenció el jefe fiscal. Entre el material decomisa­ do mencionó C-4, TNT y Flex pero no detalló cantidades.

“Hace unas semanas cap­ turamos a los responsables vinculados a estos hechos, les decomisamos detonantes y cápsulas y los casos están ju­ dicializados”, dijo Ramírez Landaverde. La estructura criminal que detonó el coche bomba sería la misma que está vinculada con dos casos anteriores de explosivos abandonados en vehículos. El primer caso de un vehículo hallado y preparado para detonar fue el pasado 15 de junio, en una calle de la colonia Prados deVenecia. En esa zona fue abandonado un vehículo, en cuyo interior fue encontrada una granada M67, de fabrica­ ción estadounidense. Supuestamente se trató de una trampa, dirigida contra los agentes policiales que activarían la bomba cuando procedieran a abrir el vehículo, el cual fue reportado como robado. En esa ocasión, técnicos de la DAE lo­ graron desactivar el dispositivo que activaría la bomba. Ayer por la tarde se rumoró sobre el hallazgo de otro ve­ hículo con explosivos en la colonia Escalón, pero no fue confirmado.

>> descartaron atentado

Paquete explota y causa alarma en sede Correos enrique garcía Diario el mundo

Personal de Correos de El Salvador, en el Centro de Gobierno, fue evacuado ayer tarde luego que un paquete de ácido clorhídico emanara gases tóxicos que ponían en peligro la salud de los trabajadores, según lo confirmaran las autori­ dades y empleados de la institución gubernamental. No hubo daños perso­ nales, ni materiales, pero el área fue cerrada mientras bomberos y socorristas eva­ cuaban a las personas cer­ >> en cifras

2

Cuerpos de socorro participaron en las labores de evacuación de los empleados.

canas al edificio dañado por los terromotos. Policías del Grupo de Reacción Policial (GRP) también se presen­ taron ante el rumor de un nuevo ataque terrorista. La ciudadanía se encon­ traba alarmada, luego del atentado con el coche bom­ ba registrado la noche del jueves frente al Ministerio de Hacienda. Como primera medida fue aislada la zona, incluso fue cerrado el paso vehi­ cular sobre la Diagonal Universitaria. Inicialmente se rumora­

ba que se trataba de explo­ sivos que fueron colocados en las instalaciones, pero después se explicó que se trató de un accidente labo­ ral, y como medida de pre­ vención fueron repartidas mascarillas para evitar la inhalación de los gases. PAQUETE MAL EMBALADO Sucedió que el paquete rectangular de cartón que contenia el ácido estaba roto, lo que originó que emanaran los gases que comenzaron afectar las vías respiratorias de los traba­ jadores. También se dijo que supuestamente tuvo contacto con agua, lo que originó la reacción química. Se trató de un mal em­ balaje del químico, que se utiliza para la fabricación, de pinturas, explicaron las autoridades del Ministerio de Gobernación. Un trabajador comentó que el paquete estaba em­ bodegado en la segunda planta del edificio. Desde el pasado jueves había lle­ gado procedente de Costa Rica y estaba dirigido a un habitante de Suchitoto, en el departamento de Cusca­ tlán. Dijo que se trató de un polvo seco de color blan­ co, incluso fue necesaria la presencia de la División Antinarcóticos (DAN), ante la sospecha que se tratara de alguna droga. Al final el químico fue evacuado para evitar un nuevo incidente en las instalaciones de Correos.

Tras las explosión no se reportaron heridos ni daños. /e.m.

Acusados por tres delitos. /DEM

>> ataque

Enjuician a dos pandilleros por lanzar granadas juan carlos vásquez Diario el mundo

En el Juzgado Especia­ lizado de Sentencia “A” de San Salvador, comen­ zaron a ser enjuiciados los pandilleros EderWil­ fredo Beltrán Martínez y Sonia Marili Ramírez Carranza, quienes al lanzar dos granadas en una clínica de Co­ jutepeque, causaron la muerte de tres personas y lesionaron a otras cuatro. Con ese accionar la Fisca­ lía los está acusando por homicidio agravado, ho­ micidioagravadotentado y agrupaciones ilícitas. El hecho ocurrió el 28 de diciembre de 2009, cuando los pan­ dilleros lanzaron una granada en la clínica Santa Mónica, en la 2a. calle Oriente del barrio El Centro de Cojutepe­ que, Cuscatlán. La Fiscalía ha deter­ minado que supuesta­ mente lanzaron las gra­ nadas a la clínica porque habría dejado de pagar la extorsión. Al instalarse la vista pública el tribunal optó por suspenderla por­ que a cuatro de los tes­ tigos que la Fiscalía ha ofrecido no les encon­ traron los sobres donde consta la información del régimen de protec­ ción que les otorgaron desde el principio, por lo que ha sido reprogra­ mada para dentro de 10 días hábiles.

7

8

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> REGLAMENTO FUE PUBLICADO EN JUNIO

>> CONDENADO POR TRES HOMICIDIOS

Salvadoreño será Fosalud recibe más ejecutado en EE.UU. de 3,100 denuncias

por ley antitabaco

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El estado de Virginia , EE.UU. tiene previsto ejecutar el próximo 1 de octubre al reo salvadoreño Alfredo Prieto, condenado a muerte por tres asesinatos cometidos entre 1988 y 1990, además de ser sospechoso de otros seis. Prieto, de 49 años, fue detenido en California en 1990 por la violación y asesinato de Yvett Woodruff, una joven de 15 años, crimen por el que fue condenado a muerte en 1992. Ya en prisión, las autoridades introdujeron el ADN de Prieto en una base de datos que vinculó al salvadoreño con un doble asesinato ocurrido en Virginia en 1988. Rachael Raver y Warren Fulton, dos estudiantes de 22 años, desaparecieron en Washington la noche del 4 de octubre de 1988 y sus cuerpos fueron hallados dos días después en una zona inhóspita de Virginia. Según los investigadores, Prieto asesinó de un disparo en la nuca a Fulton y disparó a Raver por la espalda, mientras trataba de huir. Después la violó. Prieto fue extraditado a Virginia en 2006 y condenado a muerte por ese doble asesinato en 2010. Las pruebas de ADN y de balística también vinculan a Prieto con otros seis asesinatos en Virginia y California por los que no ha sido juzgado

>> Lanzarán campaña para fomentar la denuncia y mejorar la aplicación de la ley, entre otras ya en desarrollo. GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

D

Alfredo Prieto acumula tres condenas a muerte por tres homicidios, seis más. /DEM

>> EN CIFRAS

9

Homicidios Prieto es acusado por nueve homicidios pero fue condenado por tres.

al acumular ya tres condenas a muerte. Su detención tras el crimen

de Woodruff en septiembre de 1990 puso fin a la carrera delictiva del salvadoreño, que acumuló nueve asesinatos en poco más de dos años. La ejecución de Prieto está prevista para el 1 de octubre en el Centro Correccional de Greenville, en Jarratt. En su protocolo, Virginia permite que los condenados a muerte elijan su método de ejecución entre la inyección letal y la silla eléctrica.

PNC captura a 25 pandilleros por homicidios y terrorismo La Policía Nacional Civil (PNC) capturó ayer a 25 miembros de la pandilla Barrio 18, acusados por los delitos de homicidio, agrupaciones terroristas y tenencia ilegal de armas de fuego durante dos operativos en diferentes zonas del país, informó la Fiscalía General de la República (FGR). En la primera acción policial las autoridades detuvieron a 13 pandilleros del Barrio 18 ala Revolucionarios, incluidas dos mujeres en Ciudad Delgado.

De igual forma, la Policía reportó la captura de siete hombres y una mujer, todos miembros de la misma pandilla pero de la facción Sureños.

Entre los detenidos hay varias mujeres. /DEM

EFECTO DE LAS ADVERTENCIAS SANITARIAS ¿Las advertencias sanitarias (con imágenes) que vienen en las cajetillas de cigarros le hicieron pensar en dejar de fumar?

13 % 3,175 Fumadores En El Salvador, el 13% de la población son fumadores activos.

después de la emisión de la misma ley en el 2011. El Diario Oficial lo publicó el 5 de junio del corriente año, entrando en vigencia ocho días después. Este marco normativo facilita herramientas para poder aplicar los controles respectivos sobre el consumo, venta, fabricación y distribución del tabaco en el país. En una nota publicada por el Diario El Mundo el 31 de marzo, Gerbert Marquelli, jefe de la Unidad Jurídica de Fosalud, mencionó que por las reformas hechas en el 2011 a la ley antitabaco, se había dificultado y retrasado la creación del reglamento. Marquelli informó ayer a este medio que desde agosto de este año se está capacitando a la Policía Nacional Civil, al

38.3 % NO

>> DURANTE DOS OPERATIVOS

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

esde junio del 2014 hasta mayo de 2015, Fosalud (Fondo Social para la Salud) ha registrado 3,175 denuncias por parte de la población por la infracción o incumplimiento de la Ley para el Control de Tabaco. También se han realizado 3,810 inspecciones en centros educativos, escuelas y restaurantes en el país. La mayoría son registradas en bodegas donde se almacenan los cigarros y otra gran parte proviene de escuelas por el consumo de parte de menores de edad. El Reglamento de la Ley para el Control de Tabaco fue publicado cuatro años

OTRAS CAPTURAS Además, en el desarrollo de este procedimiento, la Fiscalía ordenó la captura de cuatro sujetos por portación ilegal de armas de fuego, y se efectuaron 20 intimaciones en diferentes centros penales del país, entre ellos el palabrero Douglas Geovanny Velásquez Navas, alias “Payaso”.

57.2 % SI

4.5 %

No fumo actualmente

FUMADORES PASIVOS Exposición a humo de segunda mano en espacios cerrados (trabajo, edificios públicos, restaurantes)

Estuvo expuesto

16.8 %

83.2 % No estuvo expuesto

FUENTE: ENCUESTA NACIONAL DE ALCOHOL Y TABACO. AGOSTO DE 2014

Denuncias Son las hechas desde junio de 2014 hasta mayo de 2015.

CAM (Cuerpo de Agentes Metropolitanos) y a la Asociación de Directores de la Unidad de Salud Social, para crear redes interinstitucionales locales para la difusión, control y cumplimiento de la ley. La directora ejecutiva de Fosalud, Verónica Villalta, dijo que se están desarrollando campañas educativas para prevenir el consumo del tabaco, mediante la supervisión de los productos de tabaco y de los establecimientos, entrega de advertencias (volantes), rotulación de los lugares libres de tabaco y los que son autorizados para fumadores, y también el programa Hábitos Saludables y Centros de Prevención de Adicciones (CPTA). Así como campañas para incentivar la denuncia por el incumplimiento de la Ley Antitabaco. Según los datos de un estudio realizado por Fosalud en 2014, el 85.4 % de la población ignora que existen centros y programas de tratamientos para el tabaquismo y que la prevalencia del consumo de tabaco es del 35 %, una cifra mayor en comparación al estudio de años anteriores.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

9

>> en cifras

25

Grados La temperatura promedio del agua del lago es de 25 grados.

El aumento de temperatura en el agua podría ser la causa de la floración algar que provoca el cambio de tonalidad. /Ó.M.

14

Días En 2012 el fenómeno duró 14 días. Se espera que dure lo mismo en esta ocasión.

Turistas llegaron a apreciar el cambio de tonalidad. /ó.m.

>> EN 2012 SE APRECIÓ EL MISMO FENÓMENO

Vuelve el azul turquesa al lago de Coatepeque >> Por una floración algar, el lago santaneco cambió su tonalidad ayer. Medio Ambiente descartará hoy si existe riesgo de toxicidad al contacto. saúl león Diario el mundo

E

l lago de Coatepeque, ubicado en Santa Ana, volvió a vestirse de color turquesa desde la mañana de ayer. Autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) tomaron muestras para hacer los análisis y anunciar las razones científicas del fenómeno. Aseguran que es el mismo que se presentó en 2012 causado por la proliferación de algas. Enrique Barraza, jefe de la Unidad de Humedales del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), aseguró que es producto de la influencia de varias causas naturales, la principal es el aumento de la radiación solar que el lago ha absorbido. “El sol es parte de los factores que permite que las algas se reproduzcan y que la temperatura del lago se eleve”, afirmó. El experto agregó que el color producido por estas algas puede ser un ciclo natural que el mismo lago tiene: “en

determinadomomentolasalgas tienen un ciclo de vida y cada ciertotiempoexperimentanesta proliferación”, agregó. Respecto a la alta temperatura, Lina Pohl, ministra de Medio Ambiente, afirmó: “la temperatura del agua está mucho más alta, a diferencia de lo que sucedió en 2012 que sobre todo fue provocado por el arrastre de nitratos y fosfatos que están en los agroquímicos

que barren las lluvias, en este caso, el fenómeno se ha visto favorecido por el exceso de sol”. La muestra de agua, tomada por Barraza y su equipo técnico fue etiquetada, refrigerada y trasladada al laboratorio del MARN de San Salvador para hacer los respectivos análisis y, con base a los resultados emitir las recomendaciones y alerta preventiva a más tardar este día. Los resultados se conocerán hoy, dijo el MARN.

Técnicos del MARN tomaron muestras de agua. /ó.machóin

turismo no será afectado Respecto a las actividades turísticas y de pesca en el lago, Lina Pohl descartó que se vean afectadas:“el ingreso al lago no está restringido, pero se

Esto es producto de una floración algaR como la que hemos tenido en años anteriores. El tipo de bacteria es lo que tenemos que analizar”. Las actividades pesqueras y acuáticas en el lago no han sido suspendidas. /óscar machón

Lina Pohl ministra de medio ambiente

evaluará dependiendo de los resultados de los análisis”, afirmó. “Los habitantes están a la expectativa, pero ya conocen lo que ha pasado en las ocasiones anteriores y saben que no presenta ningún peligro para ellos”, agregó. Sin embargo, la ministra recomendó que las personas de piel sensible no ingresen al lago porque pueden presentar picazón y otras molestias. Por su parte, Alex Rodríguez, pescador y lanchero de la zona, espera que la afluencia de turistas crezca en los próximos días, al igual que en 2012. “Este fenómeno es único en el país, las personas por curiosidad se van a acercar a verlo a pesar de lo que puedan decir las autoridades”, dijo. Turistas como Carlos Fuentes llegaron con su familia a disfrutar de la vista del lago y del espectáculo natural que presenta. “Venimos en familia y de casualidad vimos el fenómeno, nos parece muy bonito, es la primera vez que vemos uno así”, expresó. Carolina de Carvallo también llegó al lago a observar el evento natural. “Es todo un espectáculo. Yo di un recorrido con mi familia en lancha. Las autoridades no nos dieron ninguna indicación”, manifestó.

MERCADO DOW JONES 16,433.09 BURSÁTIL 0.63 %

S&P 500 1,961.05 0.45 %

NASQAD 4,822.34 0.54 %

Economía

EL MUNDO 10 Sábado 12/09/2015

EXPORTACIONES DE CAFÉ SALVADOREÑO CRECEN 17 % ANUAL EN AGOSTO >> COINCIDIERON EN QUE LA REFORMA NO DEBE ATENDER SOLO EL PROBLEMA FISCAL DE LAS PENSIONES

Exigen transparencia en reforma a las pensiones >> Sindicatos de trabajadores y analistas piden al Gobierno que consulte su propuesta con la sociedad civil antes de enviarla a la Asamblea. UVELI ALEMÁN VANESSA LINARES MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

S

indicatos de trabajadores y tanques de pensamiento exigieron ayer al Gobierno que someta a consulta pública su propuesta para reformar el sistema de pensiones, antes de enviarla a la Asamblea Legislativa, pues la seguridad previsional es un tema de nación y no particular. En conferencia de prensa, el Movimiento de Unidad Sindical y Gremial de El Salvador (Musyges) y la Federación de Asociaciones y Sindicatos Independientes de El Salvador

Los sindicatos piden que se escuche y se tome en cuenta la opinión de todos los sectores. (Feasies) externaron su preocupación por la opacidad de la información que se ha divulgado hasta el momento sobre la reforma previsional, especialmente porque en abril

EN CIFRAS

15

Medidas Según Hacienda, implementarán 15 medidas complementarias a la reforma previsional.

pasado solicitaron al Gobierno conocer el estado de la elaboración de la propuesta de reforma previsional, y hasta el momento no han recibido respuesta alguna. Sarahí Molina, dirigente de Musyges, señaló que la reforma debe discutirse con los trabajadores, tomando en cuenta las propuestas de otros actores – no solo las gubernamentales, como las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), las organizaciones sindicales y de otros sectores. “No podemos permitir que el tema se discuta fuera del ámbito de los trabajadores, porque a la larga somos los trabajadores quienes no vamos a tener una vejez digna. Es un tema de nación”, manifestó Molina. El representante de Feasies, Roger Gutiérrez, se refirió por su parte al problema de cobertura en el sistema, que solo brinda seguridad previsional a un reducido porcentaje de la Población Económicamente Activa (PEA). Señaló que debe incluirse al sector informal y a los trabajadores con alguna discapacidad. Aunque Gutiérrez rechazó la idoneidad del sistema de capitalización individual vigente y se inclinó por uno de reparto; coincidió con Molina en que aceptarán un esquema mixto solo si es fruto de un acuerdo integral que lo determine como el más adecuado, con la a garantía de que los fondos serán solo

60 %

Beneficios Los beneficios pagados por el Estado representan el 60 % del déficit actuarial de pensiones.

para pensiones.

ESTAMOS EN CONTRA DE TODA PROPUESTA QUE VEA SOLO EL PROBLEMA FISCAL. LLAMAMOS A CREAR UNA COMISIÓN QUE DISCUTA DE FORMA INTEGRAL” SARAHÍ MOLINA MUSYGES

ES IMPORTANTE EL TEMA FISCAL PERO TAMBIÉN LA COBERTURA DEL SISTEMA PREVISIONAL (...). ESPERAMOS QUE SE ESCUCHE A TODA LA SOCIEDAD” MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO

(LA PROPUESTA) BUSCA UNA SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS FISCALES PERO NO TOMA EN CUENTA LAS OTRAS ARISTAS (...). NO ES UNA SOLUCIÓN INTEGRAL” CARLOS PÉREZ FUNDE

REFORMA INTEGRAL Por su parte, el consultor de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Carlos Pérez, consideró que la propuesta del Ministerio de Hacienda es la misma que esbozó hace unos cuatro meses y que solo pretende dar una solución fiscal y no integral al problema del sistema de pensiones. “(La propuesta) busca una solución a los problemas fiscales pero no toma en cuenta las otras aristas y, segundo,

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

SITUACIÓN DEL SAP 2015 - 2025

11

preguntas sin respuestas

(En millones de dólares)

Según el diagnóstico del Gobierno, así se comportaría el déficit actuarial, la recaudación anual y la emisión de CIP en los próximos 10 años. Año

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Déficit

Recaudación

Emisión CIP A

507 530 506 601 536 583 730 543 664 865 550 701 908 557 737 947 564 772 965 570 792 1,004 576 810 1,070 583 819 1,101 589 834 1,078 595 847

Fuente: Ministerio de Hacienda

es una solución que no es de largo plazo, no es una solución integral”, indicó Pérez. Para el analista, la proyección de crear un sistema mixto, en el que los trabajadores coticen a un fondo público y privado, según sus ingresos, es “de entrada deficitario porque lo que el Estado recaudaría, al tener a los cotizantes de su lado, no sería suficiente para pagar las pensiones”. Pérez explicó que el problema no es en sí que se proponga implementar un fondo común, puesto que no es prohibido, o que el ahorrante

no tenga posibilidad de elegir si cotiza a un sistema público o privado, sino que, por el diseño planteado y “los malos antecedentes”, el Estado no tiene capacidad para garantizar que pagará la pensión mínima al trabajador. Explicó que actualmente el cotizante tiene control de su cuenta individual, puede consultar su saldo y cuánto

Los analistas indican que la propuesta hasta ahora conocida solo atiende la arista fiscal.

beneficios

decisión

Hasta ahora la información divulgada por Hacienda no aclara cómo quedarán los beneficios de cada tipo de cotizante al Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP).

Además de que no se conocen cuáles serían las tasas de reemplazo de cada tipo de cotizante, no está claro si podrán decidir dónde ahorrar para su pensión.

AFP

ión mo

c ibu

ó oc

id tr ion defin contr

c

la ara han No ndrán cial p s e e lo p obt ón es nes a de 70 i o buc ensi yores p a s. dar tos m rable l e u n l d a u sv año

ha incrementado o no en un periodo determinado, pero “si de repente, por un decreto, pasa a fondos públicos y yo pierdo control de ellos (…), hay temas y factores que no dejan que el trabajador esté seguro de que el Estado le va a responder y eso es lo que da incertidumbre”, aseveró Pérez. En ese mismo sentido, María Elena Rivera, de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo), insistió en que la reforma no ataca el déficit de cobertura del sistema y se enfoca en el problema fiscal.

Hacienda no ha detallado cómo operarán las AFP en el sistema mixto. Se propone que administren el fondo público, pero no ha definido cuánto percibirán de comisión.

?

?

COMPENSACIÓN Según Pérez, para que las AFP sobrevivan y tengan rentabilidad propia, la comisión debe ser alta para compensar las que perderían con el traslado de saldos al pilar de reparto.

LA REFORMA

LA PROPUESTA DE HACIENDA ES UN SISTEMA MIXTO CON CUATRO PILARES 1

reparto

Si los ingresos no superan los dos salarios mínimos, sólo podrá cotizar en este pilar. Si superan ese umbral, aporta el 14 % de dos salarios mínimos al público, y 14 % del resto al privado.

4

Pilares El sistema previsional mixto que propone Hacienda tiene cuatro pilares.

14 %

Cotización En el pilar de reparto, que es público, se cotizará el 14 % de hasta dos salarios mínimos.

2

capitalización

Es privado, como el actual. Cotizarán los que ganen más de dos salarios mínimos. Si gana $1,000 aportará el 14 % de $484.80 al fondo de reparto; y el 14 % del resto será para este pilar.

4

solidario

Atenderá a la población mayor de 70 años que vive en situación de vulnerabilidad. Absorberá la Pensión Básica Universal (PBU) y se alimentará con una contribución especial.

? ? 3

VOLUNTARIO

Sobre el pilar de ahorro voluntario, el Ministerio de Hacienda únicamente indicó que operará bajo condiciones especiales, “tal como existe actualmente” en la ley del SAP.

5

complementos

Según Hacienda se implementarán otras medidas complementarias para ampliar la cobertura del sistema, la instauración de los multifondos y recorte de algunos beneficios.

13 %

Actual Actualmente, la tasa de cotización en el SAP es del 13 % de los ingresos.

12

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> esperan que más actores se sumen al programa

Nestlé apoyará la renovación de cafetales con Plan Nescafé >> Entregarán 250,000 plantas resistentes a la roya a 150 pequeños productores salvadoreños, informó ayer Nestlé. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La filial de la multinacional suiza Nestlé en El Salvador lanzará el próximo viernes su Plan Nescafé en el país, con el que contribuirá a las tareas de repoblación del parque cafetalero, que en 2012 enfrentó la peor plaga de roya registrada en su historia. Luis Alberto Paiz, country manager de Nestlé El Salvador, indicó que distribuirán 250,000 plantas de café resistentes a la roya como parte de este plan global de valor compartido, ejecutado en el país a través de su marca Nescafé Listo. Se beneficiarán 150 pequeños agricultores salvadoreños de El Trifinio, zona fronteriza con Guatemala y Honduras, quienes además de recibir los plantines tendrán acompañamiento técnico de la organización alemana Hanns R. Neumann Stiftung. Plan Nescafé se lanzó en 2010, en Ciudad de México, y tiene una duración de 10 años, periodo en el que Nestlé invertirá 500 millones de francos suizos, dijo Paiz, que equivale a poco más de $500 millones. El programa ya se ejecuta

esto no lo podemos hacer solos (...) es importante ‘evangelizar’ el plan (nescafé) para invitar a más actores a que se sumen a esto”.

Las ventas acumuladas del ciclo 14/15 hasta agosto crecieron 19 % respecto al mismo periodo anterior. /DEM

>> RESPECTO A AGOSTO DE 2014

Exportaciones de café crecen 17 % en agosto

luis alberto paiz gerente país nestlé el salvador

en cifras

150

Productores El Plan Nescafé beneficiará a 150 pequeños cafetaleros de la zona El Trifinio.

10

Años El Plan Nescafé es un plan global que se lanzó en 2010 y se ejecutará en 10 años.

en Guatemala, Honduras y Nicaragua. En todos los países, explicó el ejecutivo de la compañía, se selecciona a un socio estratégico. En el caso salvadoreño se seleccionó a la fundación Hanns R. Neumann por su experiencia en la zona donde se implementará el Plan Nescafé.

Luis Paiz, de Nestlé El Salvador, destacó que Plan Nescafé busca fortalecer la cadena del café salvadoreño./e.m

La organización trabaja, según su sitio web, con la Comisión Trinacional del Plan Trifinio en un proyecto de producción de café sostenible. Paiz explicó que la fundación se encargó de determinar los criterios de selección de los beneficiados, entre otros aspectos técnicos del proyecto. TRABAJO CONJUNTO El gerente país de Nestlé El Salvador destacó ayer que el mensaje principal que el Plan Nescafé pretende enviar es la importancia del trabajo conjunto. “Debe ser un esfuerzo de sociedad civil, empresa privada y Gobierno. Esto no lo podemos hacer solos (...). Es importante ‘evangelizar’ el

plan (Nescafé) para invitar a más actores que se sumen a esto”, indicó Paiz. Además, señaló que el proyecto permitirá fortalecer la cadena de café en El Salvador y el resto de países de Centroamérica, que son proveedores históricos de Nescafé. Aunque no están condicionados, añadió, la expectativa de la compañía es que los beneficiados se conviertan en parte de esa cadena de suministro. “En la región es nuestra prioridad fortalecer las cadenas de suministro, tenemos 1,200 proveedores en Centroamérica de todo tipo de materia prima. Nestlé está aquí para quedarse y esperamos solidificar esa presencia”, señaló el ejecutivo.

SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones de café de El Salvador crecieron un 17.8 % en el mes de agosto del ciclo 2014-2015 respecto al mismo mes del ciclo anterior, informó ayer el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). El grano exportado en agosto ascendió a 15,683 quintales por un precio de $2,859,714, con un valor promedio del quintal de $182.35. En agosto de 2014, los envíos de café al exterior sumaron 13,304 quintales, equivalentes a $2,631,124 y un promedio por quintal de $197.77. El acumulado en estos 11 meses del ciclo 2014/2015 alcanzó los 761,436 quintales exportados que totalizaron $152,068,15 con una media de $199.71 por quintal. En el mismo período del ciclo anterior se exportaron 638,611 quintales que representaron un ingreso de $107,875,192 y una media de $168.92 por quintal. Lo anterior representa un incremento del 19.2 % de las exportaciones respecto al ciclo previo, es decir, que se han exportado 122,825 quintales más de café. El CSC no reveló el total del grano cosechado hasta agosto pero dicha cifra se situó en 916,070 quintales oro uva en junio anterior, un 30.9 % superior al ciclo 20132014, cuando se cosecharon 700,025 quintales oro uva en todo el ciclo. Recientemente el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, señaló que la cosecha 2015-2016

en cifras

$2.8

Millones El café exportado solo en agosto generó ingresos por más de $2.8 millones.

$152

Millones Las exportaciones acumuladas en el ciclo 14/15 ascienden a $152.1 millones.

$199

Por quintal En el ciclo 14/15, cada quintal se ha exportado a un precio promedio de $199.71.

se verá disminuida por los efectos de la sequía. Señaló que la falta de lluvia afectó a las plantas de café en su “proceso de floración” que no se “desplegó en la forma que debe de ser”, como cuando “hay suficiente agua”. Agregó que también hay zonas del país en las que la purga del café o caída del fruto afectó entre un 3 y 10 % de los cultivos “Eso se va a reflejar en el pronóstico” de cosecha, apuntó Ortez. La temporada de cosecha del grano inicia en octubre de cada año y concluye en septiembre del siguiente. Los principales mercados del café salvadoreño, son: Alemania, Estados Unidos, Japón e Inglaterra.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Sábado 12/09/2015

Super Selectos Reconoce frutos de programa “Cultivando Oportunidades”

13

“Los salvadoreños somos trabajadores y emprendedores” Jaime Peñate es uno de los agricultores de Atiquizaya que está convencido que sin el apoyo del programa “Cultivando Oportunidades” y la Fundación Clinton, no podrían haber logrado un mercado seguro en el cual comercializar sus hortalizas y frutas a precios justos, tampoco asesoría técnica, créditos rotativos e insumos y materiales para acondicionar sus siembras. “No queda de otra, no-

más luchar todos los días y aprender nuevas técnicas para cultivar y aprovechar al máximo nuestras tierras”, dice Peñate. Este agricultor admite que el principal beneficio ha sido el aprender a migrar de la agricultura tradicional básica “y aprender nuevos cultivos, a saber cómo se programan y cómo rotarlos. Eso nos da más rentabilidad en las cosechas y vender mejor nuestros chiles y tomates”, que satisfacen la demanda local.

$115

millones Del 95 % de lo que hasta hace más de un año Super Selectos importaba, el 50 % se lo compra hoy a productores locales. Este año completará una cuota de $115 millones en compras a ganaderos y agricultores salvadoreños.

Uno de los asistentes técnicos de la Fundación Clinton explica a Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, qué tipo de cambios están aplicando los agroproductores en sus cultivos de hortalizas en Atiquizaya, Ahuachapán. /Pablo Corozo

>> “Cultivando Oportunidades” de Super Selectos, fortalece a más de 1,400 personas del país, que se dedican al cultivo y venta de frutas y verduras en pequeña escala.

“Hemos aprendido a enfrentar plagas y factores climáticos”

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

uego de un poco más de un año de la puesta en marcha del programa de Super Selectos, “Cultivando Oportunidades”, los resultados del mismo muestran cómo con apoyo y asistencia, los pequeños agroproductores puede mejorar la rentabilidad y eficiencia de sus cosechas, y un mejor aprovechamiento de sus terrenos. Beneficios que también dinamizan la econmía local y contribuyen a la generación de empleo. Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, visitó la región de Atiquizaya, en el departamento de Ahuachapán, y sostuvo un encuentro con los agricultores que reciben este apoyo coordinado con la Fundación Clinton. “Para Super Selectos es muy importante ser generador de productividad y progreso para nuestra gente y qué mejor que

Agricultores de Atiquizaya ahora aprovechan al máximo sus terrenos y con la asistencia de la Fundación Clinton y el programa “Cultivando Oportunidades”, han diversificado sus cultivos tradicionales y han incorporado siembra de hortalizas y frutas. /Pablo Corozo

hacerlo de la mano de una institución tan sólida como Fundación Clinton en quien hemos encontrado el aliado perfecto para apoyar a nuestra gente”, reflexionó el empresario. “Cultivando Oportunidades” trabaja actualmente con 500 productores que cosechan 35 diferentes productos, entre hortalizas y cultivos tradicionales; 10 de los productores son de Atiquizaya. Calleja sostiene que la meta principal es “llevar la agricultura de algo muy básico a algo diferenciado y que igualmente pueda combatir la pobreza e impulsar desarrollo económico y social”.

Oswaldo Fajardo reconoce que aprovecha al máximo la asistencia y el apoyo que le brindan la Fundación Clinton y Super Selectos, y que este impulso le ha permitido avanzar en sus sueños de crecer como agricultor. Este joven campesino dice que a la fecha ha invertido cerca de $15.000 en la ampliación de sus cultivos, implementación de sistemas de riego y mayas especiales para evitar el ataque de plagas y enfermedades. Y ha logrado mejor rentabilidad en la producción de pepino y chile, que luego le vende a la

15 mil Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, sostuvo un encuentro con productores de esta región, para conocer los avances y logros del programa. /Pablo Corozo

Inversión Aprovechando créditos blandos y asistencia, Oswaldo Fajardo ahora produce chiles y pepinos.

cadena de supermercados. “La gente que siembra maíz pasa apegada a esos cultivos pero nunca hay un desarrollo. Y ya que Super Selectos se acercó a nosotros con este proyecto, decidimos hacer más estructuras para poder satisfacer las necesidades de ellos y ese apoyo nos han permitido crecer un poco más”, admite Fajardo, quien da oportunidad de empleo a cinco agricultores más.

14

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

Opinión editorial

corrupción

La escalada de terrorismo de las pandillas Coches bombas, granadas, ataques a civiles por todas partes. El propósito es seguir sembrando terror contra la población.

L

a reaparición de los llamados “coche bombas” en el país, uno frustrado y uno real, han traído de regreso a la oscura época del terrorismo, esta vez de la mano de las pandillas delincuenciales, que han escalado su accionar en contra de la población civil, las autoridades e instituciones gubernamentales. Ya no es solo que lanzan granadas a población civil o que matan policías, ahora buscan crear el mayor daño posible con la explosión de coches bombas como el de la madrugada del viernes frente al Ministerio de Hacienda. La definición dada por la Sala de lo Constitucional hace unas semanas, encaja perfectamente en su actuación: “Son grupos terroristas las pandillas denominadas Mara Salvatrucha o MS13 y la Pandilla 18 o mara 18, y cualquier otra pandilla u organización criminal que busque arrogarse el ejercicio de las potestades pertenecientes al ámbito de la soberanía del Estado, atemorizando, poniendo en grave riesgo o afectando sistemática e indiscriminadamente los derechos fundamentales de la población o de parte de ella”. Esa conducta criminal debe fortalecer el compromiso y la decisión de las autoridades de combatir con firmeza a las pandillas, sin negociación o diálogo posible con delincuentes de semejante bajeza.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Emboscada hacia la CICIES por: JAIME RAMIREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios

N

ocabedudaquela intervención de la izquierda y la derecha, hacia el movimiento “Alto a la Impunidad” no tiene límites, dado que ha quedado en evidencia que ambas fuerzas políticas tienen el interés de provocar la muerte anticipada de este movimiento que abandera la lucha contra corrupción e impunidad que tiene al país al borde del caos. Ya que la marcha promovida y realizada por Democracia Limpia el 5 de septiembre, en la que se le exige a la Asamblea Legislativa la creación de una Comisión Internacional Contra la Impunidad estuvo asediada por emboscadas, tanto de la derecha como la izquierda, por ejemplo, es contraproducente que dentro del movimiento estén participando personajes vinculados a la derecha como

manejando flujo de bienes del Estado. En consecuencia, solo se puede apoyar a un movimiento anticorrupción que encarne el verdadero patriotismo y sentimiento de la mayoría de salvadoreños, cansados de la clase política que solo llega al poder para beneficiar a sus parientes y correligionarios, y para empoderar a la partidocracia que es el verdadero poder detrás Solo se puede apoyar a un de cada partido político poderoso. Me refiero a los financistas de estos movimiento anticorrupción proyectos políticos, o sea, el poder que encarne el verdadero económico fáctico que manda, patriotismo y sentimiento de prohíbe y permite; los que dicen quién debe ser el Fiscal, quiénes la mayoría de salvadoreños, serán los nuevos magistrados, o que están cansados de la quiénes dirigirán la Corte Cuentas clase política que solo llega de la República, dado que de ello al poder para beneficiar a sus depende que se mantengan en la oscuridad todos aquellos actos de parientes y correligionarios. corrupción que se dan en cada dependencia del Estado. Ya que la mayoría de salvadoreños del Fiscal General con respecto a los como simples mortales, solo tienen documentos que se extraviaron del acceso a cierta información que pucaso Francisco Flores. Creo que la blican las instituciones del Estado exigencia, aunque provocativa, era o aquella que piden ciertas Ong’s atinada, pero no es el movimiento Alto pero que siempre es controlada ina la Impunidad la identidad para ir a cluso por el Instituto de Acceso a la exigir la impunidad del caso Francisco Información Pública, dado que se Flores, sino la Fiscalía General de la dan el lujo de negar la información República. bajo la modalidad que es reservada Ahora bien, lo que sí quedó en evideno próvida. cia fue la poca tolerancia de algunos Es así como se ha negado la informamiembros del movimiento “Alto a la ción de 17 viajes que tuvo un expreImpunidad” que cayeron en la trampa sidente en Jet privado que cuestan de los infiltrados, aunque he de decir alrededor de $11,000 cada vuelo, y que la exigencia de estos jóvenes sobre francamente con los ingresos de la investigación del caso Francisco presidente se ve imposibilitado a Flores, era precisamente uno de los costear tan alta extravagancia, o puntos sobre los cuales tuvo que haqué decir de los bienes que poseen berse pronunciado enérgicamente algunos expresidente que si se les en la marcha “Alto a la Impunidad”. hace un inventario de la joyería Todo ello con el fin de que los salvaque tienen, quizás solo en relojes doreños confíen en el movimiento y bolígrafos de lujo bien podrían anticorrupción como una expresión costearse los fármacos que hacen auténtica de la ciudadanía, sin ningún falta en el hospital Rosales. nexo político; de ahí la importancia Por ello creo importante crear una de mantener siempre una posición CICIES, para exigirle a la Asamblea imparcial de los distintos casos de Legislativa que declare imprescripcorrupción que se han dado desde tibles los delitos de administración el año 1989 hasta la actualidad y enpública de forma retroactiva, hasta tender que la corrupción debe de llegar a todos aquellos pícaros que combatirse, independientemente se apoderaron de los bienes del puede donde venga y sin importar la blo y procesarlos como lo que son: condición actual del funcionario o delincuentes comunes y corrientes. exfuncionario que ha manejado o está miembros de la empresa privada o el movimiento grupo los 300. Dado que ello le resta seriedad al movimiento y lo lleva por el camino de la parcialidad. Igual de preocupante es la desestabilización que generó un grupo de jóvenes ligados a la izquierda que llegaron con alevosía y premeditación a la marcha exigiendo la investigación

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

PALESTRA

preocupaciones

El grito

Cruces y Marchas por: RODRIGO GUERRA Y GUERRA ||||| Colaborador

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

C

dos a media noche, con sus bienes sus modestas posesiones. Entre uando el cuadro destruidos, maltratados, humitodas las fotos y vídeos, incluyendo desapareció, me llados, perplejos, rodeados de los tractores aplastando paredes, intrigó la alarma impacientes soldados, hizo que puertas, techos, de precarias casas general que se viniera a mi memoria la lectura marcadas previamente con una D, multiplicó en del genocidio perpetrado por el no se sabe si de destruir o deporlos medios de gobierno de los Jóvenes Turcos, tar, sobresale la de una joven alta, comunicación. contra la población armenia a la delgada, de un largo pelo negro De modo que decidí escudriñarlo cual deportaban. Y más recienque intentó ser recogido alredea fondo, en los detalles; las copias, te, en 1982, en la llamada por supuesto. En una priNavidad Roja cuando los mera impresión detuvo sandinistas iniciaron el mi atención los colores despoblamiento, traslasubidos de tono y sus condo forzado, de los indios trastes, como las pinturas miskitos asentados en la de Vicente Van Gogh a las ribera nicaragüense del que estamos acostumbraRio Coco, fronterizo con dos ver desde las aulas de Honduras, a tierras intesecundaria, los girasoles, rioranas bajo la excusa de autorretratos atormentaprotegerlos de la Contra; dos, molinos holandeses, previa destrucción de sus y luego, aquella genial inbohíos y sembradíos. terpretación que de él hizo Aparte de los colombianos Kirk Douglas en un filme de deportados en forma comVicente Minnelli, Un loco pulsiva y desconsiderada, de pelo rojo, que nos dejó que hace sospechar esconla impresión que el pintor didos delitos, Nicolás Marealmente no se encontraba duro, el dictador ignaro siempre en sus cabales. Así de Venezuela, decidió que que a través de Van Gogh, la etnia Wayú, habitantes llegué al famoso cuadro rode la Guajira antes de la bado en un museo de Oslo llegada de Colón al Nuevo en el 2006, El grito, pintado Mundo, no podían circular por Edvard Munch. Los inlibremente por su milenatensos colores de un cielo rio territorio. rojo y amarillo, el puente, el Un niño atraviesa la vamar en pinceladas de añil y guada con su tesoro a una figura fantasmal, más cuestas, un hombre salva parecida a un alienígena que Todo en una semana o en un día. sus gallinas, otro carga un a un humano, con sus manos sofá, una abuela protege a apretándose el cráneo mientras No importa el tiempo, el grito profería un grito entre desesestá allí, con la misma expresión su nieta de la alambrada y las botas, una madre amaperación, impotencia y asomante lo inaudito de la naturaleza manta en una improvisada bro, nos dio la explicación de humana. tienda de campaña, y una su trascendencia y significado. guajira se detiene frente a Fue la imagen que vino a mi una alcabala mirando hacia mente, El grito, no otra, cuandonde siempre iba. Un bebé do observé las fotografías de inmigrante aparece ahogado en dor de su cráneo, pero que le caía aquellos seres humanos atraveuna playa del Mediterráneo, y una sin forma alrededor de su cuello, sando un menguado río, cargando reportera húngara patea a un padre mientras sus brazos sostienen al una cocina de gas, un sofá, gallinas con su hija en brazos. Todo en una hijo que amamanta, y su mirada atadas de sus patas a una barra semana o en un día. No importa perdida hacia ninguna parte que de madera, un niño agarrando su el tiempo, El grito está allí, con la solo transmite impotencia, resigcamión de plástico en una mano, misma expresión ante lo inaudito nación y perplejidad. mientras que atada a su cabeza de la naturaleza humana. Esas filas de colombianos sacacolgaba una cesta de mimbre con

15

D

espués de los Acuerdos de Ataco que sobre la inseguridad lograron recientemente ARENA y el FMLN, hemos visto señales perturbadoras, por un lado las cruces en la Plaza Sandino y por el otro las mismas cruces en la plaza que lleva el nombre del fundador de ARENA. En ambas ocasiones, mediante hechos inoportunos en estos momentos críticos, se ha jugado con el símbolo sagrado de la cruz y con el dolor de las familias de los miles de asesinados. El sábado 5, tuvimos dos concentraciones: una que ha tenido sesgos de apoyo a la derecha y la otra de apoyo al gobierno de izquierda. Lo anterior contradice el espíritu del Acuerdo de Ataco, polariza más a ambos sectores y hace desviar la atención de las llamas de la inseguridad que nos devoran. Si teóricamente el 80 % de los asistentes a ambas marchas se hubiese unido en una sola pidiendo a la clase política la pronta implementación de los Acuerdos de Ataco, hubiésemos tenido un grupo más nutrido, con el mensaje correcto. Ya surgieron discusiones sobre eventos confrontativos que se dieron en las marchas: en una aparecieron máscaras de expresidentes señalados como corruptos y en la otra hubo fuertes ataques a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, lo que significa distracciones innecesarias que si se quiere pueden ventilarse posteriormente. Lo que ha sucedido la semana pasada fortalece a la delincuencia que nos afecta a todos por igual; es indispensable que los coordinadores generales de ARENA y del FMLN, con el pleno mandato de sus partidos, se comprometan a eliminar ese tipo de confrontaciones en estos días tan críticos por parte de sus partidarios más radicales. Recordemos cómo antes de firmar los Acuerdos de Paz de 1992 hubo sectores fanáticos de ambos bandos que se oponían a la firma de la paz y fueron la presión internacional y cabezas frías las que la lograron. Aun cuando temas importantes de los Acuerdos de Paz siguen pendientes, su firma permitió la libertad del ejercicio del voto y de la libre expresión que nuestro país todavía mantiene A todos nos preocupa, por supuesto, la corrupción que tradicionalmente ha existido en nuestro país, no hay duda que hay que erradicarla, pero ambos sectores, izquierda y derecha, se culpan de ese terrible mal y entran en un interminable conflicto de acusaciones y contra acusaciones paralizantes. Mientras tanto, la inseguridad que mantiene aterrorizados a todos los correligionarios de ambos espectros políticos y al resto de la población, afecta seriamente la economía y la imagen del país. Habrá tiempo para que después de que implementemos un Plan de Nación contra la inseguridad se hagan las denuncias del caso o marchas pacíficas. Por otra parte, ya sabemos que la crítica situación que nos mantiene en permanente zozobra ha sido registrada negativamente en revistas influyentes como TIME, en periódicos y canales noticiosos del continente americano y Europa (la BBC por ejemplo); para colmo, el Departamento de Estado de EE.UU. acaba de emitir una Alerta de Viaje que seguramente alejará a los turistas e inversionistas. Necesitamos urgentemente la ayuda internacional para un plan similar que tuvo éxito en Colombia, pero será imposible que la obtengamos si mostramos desunión ante un problema que está tan a la vista, porque golpea despiadadamente a nuestra sociedad. Es responsabilidad de las cúpulas políticas disciplinar a sus miembros y ponerle pecho al problema inmediato de la inseguridad.

16 clasificados

edictos y convocatorias ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día ocho de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor JUAN RAMON ARBAIZA AVILES, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora YOLANDA DEL CARMEN ARIAS AVILES DE ARBAIZA conocida por YOLANDA DEL CARMEN ARIAS, YOLANDA DEL CARMEN AVILES Y POR YOLANDA DEL CARMEN AVILES DE ARBAIZA ALBINA DEL CARMEN MARTINEZ DE RAMOS, quien falleció el día doce de octubre de dos mil catorce, en el hospital Médico Quirúrgico y Oncología del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil quince.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 3a. Pub., 10-11-12 0727 MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, Notario, de este domicilio, al público se HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas del día treinta de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ÁNGELA PÉREZ VIUDA DE MIRANDA conocida por ÁNGELA GARAY fallecida el dos de junio del año dos mil siete quien fue de ochenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio el Municipio de San Pedro Perulapán, de parte de la señora REINA JAQUELINE MIRANDA DE SEGURA, de cincuenta años de edad, Profesora y del domicilio de San Pedro Perulapán, por si y como cesionaria de los derechos hereditarios que a sus hermanas ISABEL DE JESÚS MIRANDA DE OLIVO Y ÁNGELA DINORA MIRANDA GARAY le correspondían en su calidad de hijas de la causante antes expresada, a quien se le confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina del suscrito Notario marcada como Número Dieciocho de la Calle J. Francisco López de esta ciudad, Cojutepeque diez de junio del año dos mil quince. Lic. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario 3a. Pub., 10-11-12 0723 WILLIAM ALEXANDER RIVERA AYALA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local dos- catorce- Boulevard Los Héroes, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veintiocho de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ÁNGELA DEL SOCORRO GARCÍA CARRANZA, de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria, de este domicilio y de la ciudad de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, salvadoreña por nacimiento, estadounidense por naturalización portadora de Pasaporte estadounidense número cuatro siete cero cero tres uno cinco tres ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento diez mil trescientos sesenta y seis- ciento dos-seis, la Herencia Testamentaria de la causante LUCÍA AUDILIA CARRANZA SANABRIA conocida por LUCÍA URDILA CARRANZA, por LUCÍA CARRANZA, y por LUCÍA

URDILA CARRANZA SANABRIA, quien fuera de ochenta y siete años de edad, Ama de casa, soltera, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos setenta y cuatro mil cincuenta y uno- siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos noventa y un mil veinticuatro- cero cero seis- uno; y quien falleció a las diez horas cuarenta y ocho minutos del día treinta de octubre del año dos mil doce, en la ciudad de Burbank, Los Ángeles California, Estados Unidos de América, habiendo sido la ciudad de San Salvador, el lugar su último domicilio. No omito manifestar que la causante LUCÍA AUDILIA CARRANZA SANABRIA conocida por LUCÍA URDILA CARRANZA, por LUCÍA CARRANZA y por LUCÍA URDILA CARRANZA SANABRIA, otorgó testamento en esta ciudad, a las diez horas del día cuatro de marzo del año dos mil, manifestado que instituía como herederos universales a sus hijos JOSÉ JOAQUÍN CARRANZA, RAMÓN, ANA CRISTINA, RAÚL y ÁNGELA DEL SOCORO los cuatro de apellido CARRANZA GARCÍA; y que su patrimonio consistía en dos inmuebles; el primero lo lego a su hija ÁNGELA DEL SOCORRO CARRANZA GARCÍA, el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este departamento al Número CUARENTA del Libro TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO; y el segundo, lo lego a sus hijos JOSÉ JOAQUÍN CARRANZA, RAÚL, RAMÓN y ANA CRISTINA, los tres de apellido CARRANZA GARCÍA, y a sus nietas LUCÍA DEL CARMEN MEJÍA CARRANZA y BLANCA LUCÍA GARCÍA MEJÍA, pero este inmueble fue vendido por la misma señora LUCÍA AUDILIA CARRANZA SANABRIA conocida por LUCÍA URDILA CARRANZA, por LUCÍA CARRANZA y por LUCÍA URDILA CARRANZA SANABRIA, a favor de la señora ÁNGELA DEL SOCORRO GARCÍA CARRANZA, el cual se encuentra inscrito a favor de la compradora al en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento bajo la Matrícula M SEIS CERO CUATRO CINCO CERO TRES TRES CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO Asiento DOS, razón por la cual no comparecieron los otros herederos mencionados en el testamento a aceptar la herencia porque no hay nada que aceptar por su parte, únicamente compareció la señora ÁNGELA DEL SOCORRO GARCÍA CARRANZA, a aceptar la herencia testamentaria ya que únicamente aceptará el inmueble relacionado como legado número uno en el testamento. Confiérase a la heredera antes declarada la administración y representación interina de la sucesión, en calidad de heredera testamentaria con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil quince. William Alexander Rivera Ayala, Notario 3a. Pub. 10-11-12 0712 Exp. No.: 2015145919 Pres. No.: 20150221958 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZÁLEZ VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras EVENTOS PREMIER y diseño; De conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos individualmente considerados EVENTOS PREMIER, ya que éstos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO; SERVICIOS MUSICALES, PRESENTACIONES ARTÍSTICAS, PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN DE ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES (MANAGER). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

www.elmundo.sv

Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. Secretaria 2a. Pub., 10-12-17

0703

EXP. No. 2015145175 PRES. No. 20150220387 María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a Pub.10-12-14 0715

Exp. No.: 2015145920 Pres. No.: 20150221959 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZÁLEZ VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras EVENTOS PREMIER y diseño; De conformidad al Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos individualmente considerados “EVENTOS PREMIER”, ya que estos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS COMERCIALES Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a Pub.10-12-14 0716

EXP. No. 2015144725 PRES. No. 20150219617 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ALKEMY SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INSTITUCIONAL IC CARE y diseño traducida al castellano como INSTITUCIONAL IC CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 10-12-17 0702

EXP. No. 2015144724 PRES. No. 20150219616 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ALKEMY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INSTITUTIONAL IC CARE y diseño, traducidas al castellano como INSTITUCIONAL IC CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ANTONIO SANDOVAL LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CLUB DE ATLETISMO BETANIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE DEPORTE Y RECREACIÓN. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 0722

Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: que en el juicio Ejecutivo seguido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO; se han señalado las nueve horas y treinta minutos del día diez de septiembre de este año, para vender en este juzgado, en pública subasta un inmueble de naturaleza rústica situado en la jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE, línea recta de trece metros linda con hijuela de José Ricardo Ciriaco Coreas; ORIENTE, línea recta de doce metros linda con hijuela de José Luis Ramírez, calle de ancho irregular de por medio; SUR, línea recta de quince metros dieciocho centímetros, linda con hijuela asignada a la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria y de Servicios Múltiples “El Milagro de Dios” del Cantón Las Flores de Responsabilidad Limitada”; y PONIENTE, con doce metros cuarenta centímetros, linda con parte del potrero de la hacienda Miraflores de Mario Rivas Araujo, camino de San Pedro Masahuat de por medio; inscrito a favor del señor CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO bajo la matrícula número CINCO CINCO CERO OCHO OCHO OCHO DOS DOS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Paz. Servirá de base para el remate la cantidad TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS, quien quiera hacer postura que ocurra, que siendo legal se le admitirá. Se hace constar que obra en el proceso respectivo,

certificación registral actualizada del inmueble a subastar. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de julio de dos mil quince. Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Eda.n No. 2/12-2-E 2a. Pub., 11-12-14 0762 LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con el No. de Referencia 338-PEC-2013, promovido en este tribunal por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, quien es de treinta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero dos siete uno cuatro cinco cero-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero tres cero uno ocho cero-uno dos dos-ocho; actuando en su calidad de apoderada general judicial y administrativo con cláusula especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Número de ldentificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos seis cero cinco nueve nueve -uno cero cuatro-dos, en contra de los señores MARISOL HERNÁNDEZ VALLE, de treinta y cuatro años de edad, con último domicilio conocido en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete ocho cuatro uno cero cuatro-uno; y Número de Identificación Tributaria cero tres uno cinco-uno nueve uno uno siete nueve-uno cero tres-nueve; y JUAN ERNESTO QUINTEROS SINTIGO, de cincuenta y ocho años de edad, con último domicilio conocido en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco seis cinco seis dos seis-seis; y Número de ldentificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos uno cero dos cinco cinco-cero uno cero-cuatro, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a los demandados señores MARISOL HERNÁNDEZ VALLE y JUAN ERNESTO QUINTEROS SINTIGO, en virtud de no haber sido encontrados en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS ONCE DÓLARES CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un mutuo con garantía solidaria y prendaria, suscrito por los referidos señores HERNÁNDEZ VALLE y QUINTEROS SINTIGO, la primera como deudora principal, y el segundo como codeudor solidario, a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARlA, que se abrevia FOSOFAMILIA, en la Ciudad de San Salvador, el día veintiocho de Febrero del año dos mil once.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.-””””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que los deudores; comparezcan a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. AI hacerlo, podrán formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código”””””””. Por

Sábado 12/09/2015

lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar.- 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 CPCM.- 3) Que en caso de no comparecer en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia, que se les nombrará un Curador Ad-Litem, para que los represente aún en la fase de ejecución forzosa, si fuere necesario; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a las partes demandadas que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS proporcionen dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial por lo que se les advierte que en caso de no evacuarlas, se les notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de Junio del año dos mil quince. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario M.J/Eda. No. 338-PEC-2013. 2a. Pub., 11-12-14 0764 EDICTO. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA de este distrito judicial, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que las señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA, ambas mayores de edad, de oficios domésticos, actualmente de domicilio ignorado; la primera, con Documento Único de Identidad número: 02997025-6 y Número de Identificación Tributaria: 0210-270385-108-2 y la segunda, con Documento Único de Identidad número: 00692883-2 y Número de Identificación Tributaria: 0210140239-105-5, han sido demandadas en las Diligencias de Ejecución Forzosa, clasificadas con Número Único de Expediente: 13774-12-EC3MC1, promovidas en su contra por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que puede abreviarse FOSOFAMILIA, con Número de Identificación Tributaria: 0614-260599-104-2, por medio de su Apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusula Especial Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, pudiendo ser ubicada en la siguiente dirección: Final Diecisiete Avenida Norte, edificio número uno, segunda planta, Centro de Gobierno, San Salvador. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado la apoderada de la parte ejecutante que no posee dirección donde se pueda notificar efectivamente el despacho de ejecución a las demandadas señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA; en consecuencia las mismas son de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los artículos 577 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se les notifica el despacho de ejecución, por medio de este edicto a las demandadas señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA, a quienes se les previene se presenten a este Juzgado a contestar el despacho de ejecución incoado en su contra dentro de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación de este edicto, previniéndoles a dichas señoras que deberán comparecer al proceso por medio de procurador y si carecen de recursos económicos deberán avocarse a la Procuraduría

General de la República para que les asignen un defensor público, tal como lo dispone el artículo 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Asimismo, previénese a las señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA, que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarles un CURADOR AD LITEM para que las represente, sin perjuicio de que puedan comparecer en cualquier momento, a quienes se les harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se les previene que al momento de contestar el despacho de ejecución, deberán manifestar si formulan oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el artículo 579 del Código Procesal Civil y Mercantil y de no haber oposición se continuará con el trámite correspondiente. La solicitud de Ejecución Forzosa presentada se acompaña de los siguientes documentos: fotocopias certificadas del Testimonio de la Escritura Pública del Poder General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial y Credencial de Ejecutor de Embargos, emitida por la Corte Suprema de Justicia; solicitud de ejecución forzosa que ha sido admitida y se decretó despacho de ejecución en su contra, por la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y, para que lo proveído por este juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día dos de julio de dos mil quince. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario

2a. Pub., 11-12-14

0765

ANA MERCEDES RODAS ARAÚZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA DE APOPA.HACE SABER: A la señora JUANA TEODOLINDA LARA DE EMESTICA, actualmente de cincuenta años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Apopa, quien se identificó con Documento Único de Identidad Número: Cero dos ocho ocho nueve cuatro seis cinco - uno, y con Número de Identificación Tributaria: Cero nueve cero tres - uno siete cero dos seis cuatro - uno cero cinco - cero; que ha sido demandada en calidad de Deudora Principal en el Proceso Ejecutivo, registrado con Referencia 241-PE-2013/4, en esta sede Judicial, por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que puede abreviarse FOSOFAMILIA, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - doscientos sesenta mil quinientos noventa y nueve - ciento cuatro - dos; cuyas oficinas están ubicadas en: Final diecisiete Avenida Norte, Edificio Número Uno, Segunda Planta, Centro de Gobierno de la ciudad de San Salvador; representado procesalmente por medio de la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, quien puede ser localizada en el Telefax: 2231-6200; reclamándole la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más la tasa de interés pactada del TREINTA Y NUEVE POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contados a partir del día cuatro de mayo de año dos mil diez, en adelante; más los intereses moratorios: del

TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contados a partir del día cuatro de mayo del ario dos mil diez, al treinta de noviembre del año dos mil diez; y del CINCO POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, contado a partir del día uno de diciembre del año dos mil diez, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora JUANA TEODOLINDA LARA DE EMESTICA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos; si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Artículo 186 CPCM.- Se advierte a la demandada que de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal.Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a las doce horas siete minutos del

Sรกbado 12/09/2015

www.elmundo.sv

clasificados

17

18 CLASIFICADOS día veintidós de abril del año dos mil quince.Licda. Ana Mercedes Rodas Araúz, Juez de lo Civil Interina de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 241-PE-13/4 2a. Pub., 11-12-14 0763 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE en su carácter de Apodera da General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MOCROEMPRESARIA; a promover Proceso Ejecutivo Mercantil marcado con la referencia 203-PEM-2012-3; y en vista de no encontrarse el paradero del demandado LUIS ANTONIO LÓPEZ CASTANEDA en dicho proceso; es que la Licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche ha requerido que se le de cumplimiento al Artículo Ciento Ochenta y Seis del Código Procesal Civil y Mercantil, para que el señor LUIS ANTONIO LÓPEZ CASTANEDA, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero uno uno uno- cero uno cero cuatro siete

FE DE ERRATA En las publicaciones de los días miércoles 26 de agosto, martes 01 y lunes 07 de septiembre del presente año del edicto emitido por el licenciado Julio César Chicas Márquez en su calidad de Juez de Familia del Distrito Judicial de Soyapango en el proceso de Declaratoria Judicial de Unión no matrimonial promovido por la señora María Emma López Montesino o María Emma López Montecino, por un error se escribió de manera incorrecta el nombre de la solicitante habiéndose consignado como Ma?ra Enma López Montesino o María Enmma López Montecino y María Enma López Montesino y María Emmma López Montecino, siendo lo correcto: María Emma López Montesino o María Emma López Montecino. Favor tomar nota.

seis- uno cero dos- tres y Documento Único de Identidad número cero dos cero nueve uno dos nueve cuatrodos, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda incoada en su contra dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación; Adviértase al demandado que al contestar la demanda debe darle cumplimiento al Artículo 67 CPCM., es decir, que deberán hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento debe recaer en un Abogado de la República, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM., y que de no tener recursos económicos suficientes, recurra a la Procuraduría General de la República, para la asistencia legal de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta y tres minutos del día veintinueve de junio de dos mil quince. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez (1) de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 2a. Pub., 11-12-14 0766 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario del domicilio de Soyapango; Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos uno, Local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por resolución de la suscrita; proveída a las diez horas del día diecisiete de agosto del año dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las dos horas y cuarenta y cuatro minutos del día doce de junio de dos mil once, dejó el señor JOSÉ ASCENCIÓN AMAYA conocido por ASCENCIÓN AMAYA, JOSÉ ASCENSIÓN AMAYA y por JOSÉ ASCENCIÓN AMAYA CUBAS, con Número de Identificación Tributaria uno cero cero dos-uno seis cero seis dos sietecero cero uno-cuatro; de parte de la señora MARÍA ANGÉLICA AMAYA AYALA, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatrocero cuatro cero uno cinco ochocero cero nueve-uno, en concepto de hija llamada a suceder según el artículo novecientos ochenta y ocho numeral primero del Código Civil, y como cesionaria de los señores: FRANCISCA AYALA DE AMAYA, y además JUAN ANDRÉS AYALA AMAYA, MARINA CONCEPCIÓN AMAYA AYALA, JOSÉ MANUEL AMAYA y, JORGE SALVADOR AMAYA AYALA; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 2a . Pub. 11-12-14 0728 Licenciado GERMAN ELlSEO HERNÁNDEZ UMANZOR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Primera Calle Poniente a diez metros del Centro Judicial, “DR. ROMEO FORTÍN MAGAÑA”, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de agosto del año Dos Mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce, en San Benito, Caserío El Refugio, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, a consecuencia de Infarto, lugar que fue su último domicilio, dejó el señor OVIDIO GÓMEZ SÁNCHES, de parte de la señora MARCELA MARÍA SIERRA RUGAMA, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor: MANUEL DE JESÚS GÓMEZ BARAHONA como hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo Que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado German Eliseo Hernández Umanzor, a las nueve horas del día dieciocho de agosto del año dos mil quince. German Eliseo Hernández Umanzor, Abogado y Notario 2ª Pub. 11-12-14 0752 EDICTO ANA ROSA PALACIOS ESCOBAR, Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina Notarial ubicada en Avenida Juan Bertis, número 58, de Ciudad Delgado del Departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día cinco del mes de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día quince de abril del año de mil novecientos noventa y cuatro, dejara la señora MARÍA GLORIA SILVA DE CARÍAS conocida por GLORIA SILVA, de parte de la señora IRIS HAYDÉE SILVA DE CHÁVEZ en su carácter

www.elmundo.sv de hija sobreviviente; habiéndose conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ciudad Delgado, ocho de septiembre del año dos mil quince. Ana Rosa Palacios Escobar, Notario 2a. Pub 11-12-14 0761 No. de Exp.: 2015140864 No. de Pres: 20150212198 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de QUÍMICAS CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXI Suave y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTE DE TELAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 12-14-16 0774

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE NUE: 07757-15-FMDF-3FM1(23LNPN)-II-(ISA) LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas y nueve minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la solicitud de CAMBIO DE NOMBRE, presentada por el señor SANTOS USTACIO VANEGAS SANTOS, conocido por SANTOS USTACIO VANEGAS y por JOSÉ EUSTACIO VANEGAS SANTOS, iniciadas por medio de su Apoderado Especial, Licenciado MANUEL DE JESÚS MENDOZA CONTRERAS. En dicha resolución y de conformidad con el Artículo veintitrés de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se ha ordenado hacer saber de la admisión de esta solicitud, mediante edictos que deben publicarse una vez en el Diario Oficial y otra en un diario de circulación nacional, a fin de que cualquier persona a quien afectare el cambio de nombre, pueda presentar oposición. Por lo tanto, PREVIÉNESELE a quienes consideren que la sentencia les pueda afectar en sus derechos, comparezcan a este Tribunal a presentar oposición dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes a la última publicación de este aviso, debiendo comparecer mediante Apoderado/ a legalmente constituido/ a. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los treinta y un días del mes de julio del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Interino Uno, Juzgado Tercero de Familia Licdo. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones Única Pub., 12 0769 SUPERINTENDENCIA DE OBLIGACIONES MERCANTILES MINISTERIO DE ECONOMÍA SE HACE DEL CONOCIMIENTO AL PÚBLICO: Que a la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles se ha presentado la señora TERESA FUNES RAMOS, solicitando la Cancelación Registral, de un inmueble de su propiedad, que obtuvo en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios, inscritos en El Registro Nacional de Registros, con matrícula número 5507878-00000 asiento tres y cuatro que le correspondían a la señora ISIDRA ROSALES CABRERA conocida por ISIDRA ROSALES DE CASTRO; manifestando que el señor LUIS CASTRO (esposo de la señora ISIDRA ROSALES CABRERA conocida por ISIDRA ROSALES DE CASTRO), constituyó sobre este inmueble Primera Hipoteca a favor de la sociedad GENERAL DE NEGOCIOS S.A., ya liquidada; y que el mismo está situado en la jurisdicción San Luis Talpa, Departamento de La Paz, que se identifica en el plano correspondiente como LOTE NÚMERO SETENTA Y CUATRO DEL BLOCK NÚMERO UNO DE LA URBANIZACIÓN SAN LUIS, de cuatrocientos metros cuadrados equivalentes a seiscientas seis varas cuadradas ochenta y ocho centésimos de vara cuadrada según matrícula número 5507878-00000 asiento dos y que según la misma matrícula asiento tres y cuatro adquirió como cesionaria el referido inmueble con el gravamen relacionado; presentando en esta oficina: copia certificada por el notario Salvador Héctor Soriano, del último recibo de cancelación con número: 2738, con membrete de la GENERAL DE NEGOCIOS S.A., en el que se expresa que el saldo de la deuda es cero, con fecha cinco de enero

de mil novecientos ochenta y ocho, con firma y sello de dicha sociedad; y Declaración Jurada en Acta Notarial, expresando bajo juramento la señora Teresa Funes Ramos, que la deuda ha sido cancelada en su totalidad a la sociedad General de Negocios S.A., y las razones del porqué no se gestionó el documento de cancelación de la deuda ante la sociedad expresada. La presente publicación se hace con el objeto de que, si después de transcurridos quince días contados a partir de la fecha de esta publicación, esta Superintendencia no conoce oposición alguna al respecto, procederá a otorgar al documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble antes referido, propiedad antes del señor LUIS CASTRO, el cual fue adquirido en calidad de cesionaria por la señora TERESA FUNES RAMOS. Todo lo antes expresado de acuerdo a lo ordenado en el artículo 340 inciso 4º. del Código de Comercio. San Salvador 25 de junio de 2015. Carlos Alarcón Superintendente Única Pub., 12 0772 EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario, con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Pje. Ppal. No 10-A, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las quince horas y treinta minutos del día diez de septiembre del dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario a los señores MIRNA OLINDA MARTÍNEZ FIGUEROA HOY DE RIVAS, MARÍA ÉLIDA MARTÍNEZ FIGUEROA HOY DE SANTOS y MARIO MARTÍNEZ FIGUEROA, en su concepto de hijos de la causante, en la sucesión intestada dejada por la señora CECILIA FIGUEROA ACOSTA conocida por CECILIA FIGUEROA y por CECILIA FIGUEROA DE MARTÍNEZ, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día veintisiete de noviembre del dos mil catorce, y siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio; y Habiéndoseles conferido a los herederos antes mencionados, la Administración y Representación definitiva de la sucesión intestada antes dicha. Librado en San Salvador, a los diez día del mes de septiembre del dos mil quince. Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario Única Pub. 12 0776

PONER UAN CUÑA

Sábado 12/09/2015

>> SE IMPLANTA EN EL CUERPO

Dispositivo contra la reaparición del cáncer >> El dispositivo, que se asemeja a una esponja, atrae a las células de cáncer en el torrente sanguíneo. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo científico de la Universidad de Michigan (EE.UU.) ha desarrollado un pequeño dispositivo implantable que puede advertir de la reaparición del cáncer de mama en pacientes e incluso frenar la propagación de la enfermedad a otros órganos, informó ayer el centro educativo. La Universidad de Michigan indicó de que el dispositivo, que se asemeja a una esponja, atrae a las células de cáncer en el torrente sanguíneo durante las primeras etapas de los tumores de recurrencia de cáncer, antes de que formen tumores en otras partes del cuerpo. Las pruebas con ratones de laboratorio han mostrado que el aparato, hecho de un material que ya es ampliamente utilizado en suturas quirúrgicas y se disuelve con el tiempo, atrae números detectables de células cancerosas antes de que sean visibles en otro lugar. El estudio, cuyos resultados se han publicado en la revista Nature Communications, indica que las células cancerosas se diseminan a los pulmones un

Nuevo avance en la lucha contra el cáncer. /DEM

88 % más lentamente en los ratones que recibieron los implantes subcutáneos que en los que no los recibieron. Los médicos podrían controlar en las personas que han padecido

las células cancerosas se diseminan a los pulmones un 88 % más lentamente en los ratones que recibieron los implantes. cáncer de mama la recurrencia de la enfermedad a través de una exploración no invasiva gracias a estos dispositivos, que también tienen el potencial de usarse como

>> SEGÚN MÉDICOS SUECOS

El tabaco acelera la progresión de la esclerosis múltiple ESTOCOLMO (EFE) DIARIO EL MUNDO

No renunciar al tabaco una vez que se ha recibido un diagnóstico de esclerosis múltiple parece estar asociado con una aceleración de la progresión de la enfermedad, según un estudio de una universidad sueca. La esclerosis múltiple es una enfermedad degenerativa y el tabaco es uno de los factores de riesgo conocidos. La dolencia comienza con recaídas y empeoramientos irregulares y, por lo general, unos 20 años después, pasa a la fase de enfermedad progresiva. Un equipo de la Universidad

Karolinska de Estocolmo estudió a 728 pacientes que fumaban en el momento del diagnóstico, de los que 216 ya habían pasado a la segunda fase de la enfermedad,

una medida preventiva en los que están en alto riesgo de esta patología, agregó la Universidad. “El cáncer de mama es una enfermedad que puede reaparecer durante un largo período en la vida de un paciente, y a menudo es muy difícil de detectar una recurrencia hasta que el cáncer se establece en otro órgano”, afirmó la doctora Jacqueline Jeruss, profesora asociada de cirugía en el Centro Integral del Cáncer de la Universidad de Michigan. La idea del dispositivo nació a partir del conocimiento de que las células cancerosas no se propagan de forma aleatoria, sino que son atraídas a áreas específicas dentro del cuerpo, dijo la doctora Jeruss en la entrevista.

según un estudio publicado en la revista Jama Neurology. Entre los fumadores, 332 seguían consumiendo tabaco un año después del diagnóstico y 118 lo habían dejado en ese mismo periodo de tiempo. Además se incluyeron datos de 1.012 personas que nunca habían consumido tabaco. El estudio sugiere que cada año en el que un paciente seguía fumando aceleraba en un 4,7 % el tiempo en que empezaba a desarrollar la segunda fase de la enfermedad.

El fumar acelera el desarrollo de la esclerosis múltiple. /DEM

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 12/09/2015

19

LANZÓ NUEVO EP POR SORPRESA Sin previo aviso, Kylie Minogue lanzó ayer un EP con tres canciones nuevas producidas por el estadounidense Fernando Garibay y donde además colabora Giorgio Moroder.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Sábado 12/09/2015

LA PRODUCCIÓN “KYLIE + GARIBAY” YA ESTÁ DISPONIBLE EN PLATAFORMAS DIGITALES

ENCORTO Presentará los Emmy

>> La pareja podría estar junta solo por apariencia e intereses económicos. Beyonce ha descubierto infidelidades. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

A

unque aparentemente todo está bien entre Beyoncé y Jay Z, ya que ambos están disfrutando de unas vacaciones en Italia actualmente, la revista In Touch asegura que ellos están juntos solo por intereses económicos y por mantener la imagen, pues ya no duermen en la misma habitación. “Beyonce conoce desde hace tiempo las aventuras de Jay Z y ya se cansó de fingir que son una familia feliz. Hasta se borró un tatuaje de la fecha de su boda”, aseguró una fuente a la revista. Las especulaciones no son nuevas, de hecho, en el 2014 la prensa rosa estadounidense rumoraba el posible divorcio de la pareja, lo que permitió que el padre de Beyonce saliera al paso para desmentir los comentarios. El progenitor de la cantante dijo que la estrella usaba los rumores para vender más entradas a sus conciertos. “Lo sé porque eso mismo ya lo hemos hecho antes. A veces tienes que darle vida a una gira. Se le llama el truco mental del Jedi. El truco mental del Jedi te engaña”, aseguró. Sin embargo, la reciente publicación de In Touch asegura que al parecer las supuestas aventuras de su esposo ya colmaron su paciencia. La cantante lleva alertada mucho tiempo sobre los amoríos de Jay Z y “llevó sus sospechas ante uno de los más íntimos del rapero, quien le dijo que lo hablara con su marido”, reveló la misma fuente.“Para Bey eso ya fue una confirmación de sus peores sospechas y temores”, agregó. Según la revista Vanity Fair, Beyonce y Jay Z son una de las tres familias de famosos más felices en EE.UU., solo rebasados por los Obama y Gisele Bündchen y Tomb Brady.

ESTADOS UNIDOS

La estrella del pop, Lady Gaga, será una de las presentadores de la 67 edición de los premios Emmy, según anunció la Academia de Televisión de Estados Unidos en Twitter. Gaga, cuyo nombre real es Stefani Germanotta, fue convocada en calidad de actriz, ya que será parte de la quinta temporada de la serie “American Horror Story: Hotel”.

Dueño de Miss Universo

Donald Trump

¿Juntos

por interés?

ESTADOS UNIDOS

El multimillonario Donald Trump anunció ayer que ya es el dueño absoluto de la organización Miss Universo tras haber comprado la mitad que desde 2002 pertenecía a la cadena NBC por una cantidad que no ha sido revelada. Con la compra, Trump ha llegado a un acuerdo sobre las demandas en su contra.

El MUNDO | Sﾃ。ADO 12/09/2015

21

22

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

HORóscopo aries Un familiar te busca y t dará un dinero pendiente. Asunto con profesionales que te necesitan.Tendrás cambios posivitos.

tauro Cancelas un compromiso. Tienes que arreglar unos documentos que pueden llegar a dejarte sin tus pertencias.

geminis Estás viviendo momentos difíciles. No olvides a tus hijos ya son un tesoro para los padres. Paga las deudas y tu mente estarea tranquila.

cáncer No discutas por por cuestiones que no valen la pena. Por otro lado lo que es tuyo nadie te lo quita por lo que no cometas errores.

leo Hoy recibirás una noticia importante por lo que nodebes discutir. No te sacrifiques por vanalidades y piensa más en tu salud.

virgo Nuevas responsabilidades llegarán a tu vida. Debes ser equilibrado no pelees con tus Familiares tarde o temprano los necesitarás. capricornio En ocasiones no estás pendiente de nada trata de no distraerte tanto en tu trabajo ya que podrías perderlo por alguna discresión.

libra Momentos difíciles llegan no permitas que te hagan a un lado en las decisiones de tu hogar. Alguien que no esperabas, llega a tu vida.

escorpiÓN Te aprobarán un crédito que te caerá al pelo mucho cuidado, en el manejo de estos trámites para que no te veas en roblemas legales.

sagitario Trata de vivir tu vida al máximo y no te interpongas en los demás, cada quien tiene su vida y hay que respetar.

piscis Tienes muchasuerte, pero te quejas mucho pero hoy los astros estarán a tu favor. Aprovecha esa oportunidad.

famosos de este día:

Sudoku 1

Silvia Pinal Nació el 12 de septiembre 1931.

acuario La rueda de la fortuna gira a tu favor por lo que debes estar atento cuando esta toque a tu puerta. Solo confía y todo lo lograrás.

Jennifer Hudson Nació el 12 de septiembre 1981.

sopa de letras Sudoku avanzado agresivo alpaca brandis calceta carabina caramullo ciclostil disparo engranaje erreal estandarte fraustina invectiva ladrillejo laminoso malAcitano mangante

kakuro

mantillÓN PASCUERO PERSONAL PINGANELLO RECRUJIR REFRENDATA ZANCADA.

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Sábado 12/09/2015

www.elmundo.sv

ESPECTÁCULOS

23

>> TEATRO

Un “Nuevo Taiwán Enérgico” llegó a las tablas salvadoreñas ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

C

on estusiasmo y alegría muchos jóvenes taiwaneses presentaron ayer el espectáculo “Nuevo Taiwán Enérgico”, un show de danza, canto y artes marciales que resalta la autenticidad y belleza de la Isla de Formosa. El espectáculo, que tuvo lugar anoche en el Teatro Nacional, ya se ha presentado en otros países de la región. El show estuvo a cargo de un grupo de Jóvenes Emprendedores de la República de China- Taiwán, quienes se encuentran en una gira de intercambio de experiencias con países que mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán. Los jóvenes, que se movilizaron en el escenario con agilidad y destreza, presentaron un espectáculo dividido en 12 actos.

Los asistentes disfrutaron de un show lleno de belleza y delicadeza. / Ó.M.

Los jóvenes se presentaron en el marco de una gira que los llevará por 35 países. /ÓSCAR MACHÓN

El espectáculo se presentó con la finalidad de fortalecer los lazos entre El Salvador y Taiwán. / Ó.M.

24 PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Sábado 12/09/2015

tv >>Canal 2

CINEMA la gran vía

Cine Clásico: Reto al destino (subtitulada) 4:35 P.M. (A) Ópera la Bohéme (subtitulada) 6:30 P.M. (A) Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 11:30, 2:00, 7:35, 10:05 P.M. (B) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 7:20, 9:45 P.M. (C) Ribbit (doblada) 1:30, 4:05 P.M. (A) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 1:50, 4:25, 6:50, 9:15 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 12:00, 6:00 P.M. (TP) El agente Cipol (sub) 1:40, 7:30 P.M. (B) Misión Imposible 2d (subtitulada) 2:50, 8:45 P.M. (C) El príncipito (subtitulada) 12:30, 3:10 P.M. (A) Cuarto de Guerra 2d (subtitulada) 11:35, 2:25, 5:20 P.M. (D) Magic Mike (subtitulada) 1:15, 4:15, 7:00, 10:00, P.M. (D)

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

METROCENTRO

Ted 2d (doblada) 9:05 P.M. (C) El agente Cipol (sub) 10:30, 3:40 P.M. (B) Ribbit 2d (sub) 10:45, 1:00, 3:15, 5:30, 7:45 P.M. (B) Minions 2d (doblada) 11:35 P.M.(TP) Magic Mike XXL (doblada) 11:45, 2:30, 5:15 P.M.(D) Maikol Yordan de viaje perdido (doblada) 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 P.M. (C) Ant-man; El hombre hormiga (doblada) 10:55 P.M. (C) El príncipito (sub) 10:45, 1:20, 3;55, 6:30 P.M. (A) Siniestro 2 2d (doblada) 1:15, 6:25, 8:20 P.M. (C) Exorcismo en el vaticano (Doblada) 12:55. 5:40, 8:00 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 10:30, 3:15 P.M. (TP) Hitman Agente 47 2d (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 1:55, 4:20, 6:50, 9:15 P.M. (TP) Cuarto de Guerra 2d (doblada) 6:10, 9:00 P.M. (B)

GALERIAS

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:50

6:00

Ribbit (doblada) 10:15, 12:10, 2:15, 4:10, 6:15, 8:15 P.M. (A) El príncipito (sub) 11:30, 1:50, 6:30, 8:50 P.M. (A) Sueños del Barca (sub) 4:00 P.M. Magic Mike (doblada) 1:45, 9:15 P.M. (D) Hitman: Agente 11:25, 1:55, 4:20, 6:40, 9:00 P.M. (TP) El agente Cipol (sub) 5:45, 8:25 P.M. (B) The vatian Tape (subtitulada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:05, 9:25 P.M. (C) Siniestro 2 (español) 11:45, 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 P.M. (C) Pixels (dobladal) 10:30, 1:00, 3:30, 5:55, 8:30 P.M. (AA) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 4:55, 7:10PM 9:40 P.M. (TP) Barbie campamento pop (español) 12:00, 2:00 P.M. (A) Ted 2 (dobladal) 10:40, 1:15, 3:45, 6:10, 8:45 P.M. (D)

Phineas and Ferb Doctora Juguetes Princesita Sofia / Sofia the First Raggs / Raggs El Jardín de Clarilu Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck Hannah Montana / Hannah Montana Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance Cory en la Casa Blanca / Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante La bella y la bestia Las brujas del lejano oriente El corazón del sur La Teoria del Big Bang 2 Chicas Quebradas Resumen el Número UnoII Tem. Anatomía según Grey La Esposa Ejemplar / The Good Wife Dalla/Dalas Premier Mundial Cazadoras de Tormentas / Storm Chasers Revenge of the Twister Con: Kelly McGillis Wolf Larson Conspiración Violenta / Conspiracy Con: Val Kilmer Gary Cole

7:00

9:00 11:00 12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine / Episodio # 3 Eliminatoria Mundialista Rusia 2018 Repetición Concacaf / Fase # 3 (Partido de Vuelta) El Salvador vs. Curaçao Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Liga Mexicana de Futbol MX En Vivo Apertura 2015 / Jornada # 8 América vs. Tigres Desde México, D.F. Primera División de Fútbol En Vivo Antesala al Clásico Nacional Desde Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 9 C.D. Fas vs. C.D. Águila Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana Top Chef El Salvador Repetición Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Road Trip 2: Beer Pong / Road Trip 2: Beer Pong Con: DJ Qualls Nestor Aaron

>>Canal 6 6:00 Cuidado con Batman / Beware the Batman

6:30 Linterna Verde /

The Green Lantern

cable 11:00

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Con: Selena Gomez - David Henrie Película Familiar II Presenta: Amigas Inseparables / The Sisterhood of the Traveling Pants Con: Amber Tamblyn America Ferrara Éxitos del Sábado I Presenta: Gladiador Con: Russell Crowe Joaquin Phoenix Éxitos del Sábado II Presenta: Los Ángeles de Charlie al Limite / Charlies Angels: Full Throttle Con: Cameron Diaz Drew Barrymore Éxitos del Sábado III Destino Final 2 / Final Destination 2 Con: A. J. Cook - Michael Landes El Noticiero (En Vivo) Con: Marcella Mayen Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Película Gran Torino / Gran Torino Con: Clint Eastwood - Bee Vang Club Nocturno: Los Extraños / The Strangers Con: Liv Tyler Scott Speedman

FOX 15:20 P.M.

6:00 El viaje inolvidable

Con: Charles Durning y Peter falk

7:45 Las aventuras de la príncesa 9:15 El joven ivanhoe Con: Stacy Keach y Margot Kidder

11:00 La gran pelea 12:45 2:30 4:15 6:00 8:15 10:00 11:45

Con: Kenneth Welsh y Lawrence Dane Ángeles marciales Con: Shu Qi y Julian Cheung Búfalo americano Con: dustin hoffman y dennis franz Cuerpo estudiantil Con: Kristy Swanson y Stephen Mailer La tregua Con: Alexander Llijn y Anatoliy vassiliev Desafío extremo Con: Jacqueline Li y Yeung Chuen Ai Un gesto más Con: Stephen Rea y Alfred Molina Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (RR) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo mejor de Paparazzi TV Así es mi gente Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:00 3:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

GLADIADOR

Lucas y Kate son dos amantes de la cerveza. Inseparables en el trabajo, los dos lo comparten todo, desde bromas infantiles, pasando por la adicción hacia el alcohol hasta una atracción enmascarada con sus coqueteos, aunque ambos están comprometidos en otras relaciones.

>>Canal 15

7:00 Cine Matinee: Presenta:

Scooby Doo: Piratas a la Vista / Scooby Doo Pirates Ahoy Khumba / Khumba Caricaturas Película Familiar I Presenta: Los Hechiceros de Waverly Place La 9:00 Película / Wizard of Waverly Place: The Movie 2

Compañeros de copas

11:30 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Locura Nupcial Con: John Larroquette y Karen Valentine Sónico Lo mejor del Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Familia en venta Cine 21: Atajo hacia la Felicidad Con: Alec Baldwin, Anthony Hopkins y Jennifer Love Hewitt Cultura 2.1 Cierre

Robocop 17:40 p.m. En RoboCop, corre el año 2029 y el conglomerado multinacional OmniCorp está en el eje de la tecnología robótica. Sus aviones ganan las guerras estadounidenses en todo el mundo y ahora pretenden traer esta tecnología para el frente interno.

Los Boxtrolls

MI NOVIA POLLY >>nat GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30 17:20 18:10 18:35

Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Highway Thru Hell: Canada Caída cuesta abajo Vive o muere En busca del fuego Ultimate Survival Alaska La batalla final Dead End Express Peces sin oxígeno Monster Fish: Taiwan: Taiwan 2 Pesca Pesada Locos de ira Danger Decoded Velocidad al peligro Danger Decoded Rápidos y mortales 9/11 Rescue Cops Inside The Miracle of The 9/11 Surfer Asombrosamente La seduccion Asombrosamente Incomunicados (wt)

>>history 06:00 08:00 09:00 10:00 11:00 13:00 15:00 16:00 18:00

Oro rojo Infomeciales Los Secretos de la Biblia Las escrituras prohibidas Hangar 1: The UFO Files Ovnis debajo del agua Reconstruyendo el World Trade Center Oro rojo Hangar 1: The UFO Files Ovnis debajo del agua Reconstruyendo el World Trade Center La maldición de la isla Siete han de morir

07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30

Getaway Getaway Mundo de millonarios Chef nómada:China Chef vs. Novato Restaurantes extraños Dial 1-800-weird Food Feuds Food Truck Face Off Combate por el centro Tacaños extremos Ejercicio sin costo La médium: Mejoras Mundo Amish: rompiendo las reglas:El bien y el mal El escape Rashida Jones en Londres Las aventuras de Matthew y Marc Las aventuras de Matthew y Marc 1000 lugares que ver antes de morir: India Por debajo de la mesa The Big Sleazy Speakeasy y Flavor Elevator Restaurantes extraños Food with a punch

>>animal planet >>discoverY kids 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00

Austin Stevens La noche de la hiena Preservadores de mascotas Cómo disecar un chihuahua Pandas gigantes con Nigel Marven Supertiernos Vida de cachorro Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Supersentidos Gusto y olfato Supersentidos Sentidos sobrehumanos Oriente Medio salvaje: Egipto Diario del delfín Diario del delfín El reino del suricato Grandes esperanzas El reino del suricato El guardaespaldas Jóvenes y salvajes Asuntos familiares Jóvenes y salvajes: A la carta Pit Bulls y convictos: Al límite Mascotas clonadas Parte 1

>> HBO La historia retrata la fabula cómica que ocurre en Cheesebridge, un pueblo adinerado en la época victoriana donde reina la codicia entre sus habitantes. Obsesionados por la clase social, la riqueza, su principal preocupación son sus apetitosos y exquisitos quesos.

>>tlc

05:25 07:00 07:45 09:25 09:58 11:40 13:08 14:45 16:25

Guns, Girls and Gambling Lunes en Racine No es otra tonta película americana The Hollywood News Report Episodio Los Boxtrolls Gigoló por accidente en Europa Mi novia Polly Compañeros de Copa Piensa como un Hombre 2

>>cinecanal 04:50 07:00 09:00 10:30 11:55 13:55 15:45 17:40

Jaws Programación paga Space Chimps Hey Arnold! The Movie Into The Blue Disturbia The Illusionist Robocop

>>FOX 07:00 08:55 10:30 10:55 11:25 11:50 13:45 15:20 18:20

Las vacaciones de mi vida Legalmente rubia 2: Más rubia que nunca Los Simpsons You Don’t Have to Live Like a Referee Los Simpsons Exit Through the Kwik-E-Mart Los Simpsons Bart’s Inner Child The devil wears prada The Outback El Hobbit: Un Viaje Inesperado Mi Villano Favorito

07:52 08:03 08:29 08:35 08:48 09:01 09:27 09:53 10:03 10:29 10:35 11:01 13:01 13:13 13:26 13:39 13:52 14:05 14:28 14:36 15:02 15:15 15:28 15:43 15:58 16:24 16:50 17:00 17:26 17:52 18:00 18:26 18:35 19:01 19:27 19:53

Doki: La carrera de barcos Backyardigans Misión secreta Peppa Pig El amigo de George Luna Show Los anillos de Saturno Luna Show Espejito, espejito Peppa Pig Peppa Pig Ana pirata Ana pirata, astrónoma, buzo y médica Lalaloopsy La cerca de Berry Peppa Pig Secretos My Little Pony: La magia de la amistad El último rodeo Beethoven’s Big Break Doki Doki Doki y los cupcakes Doki bracadabra Doki Doki y las burbujas Jorge el curioso Jorge el bibliotecario Jorge el curioso Ceros para las rosquillas Snoopy y sus amigos Ten un buen día, linus Peppa Pig Instrumentos musicales / Los animales del jardín / Adivina ¿quién soy? / Mis zapatos nuevos Luna Show Olor a tierra mojada Luna Show ¿Dónde están los marcianos? Peg + Cat El problema del pirata Peg + Cat El problema del gigante Sammy El rival / el amor es ciego Sammy Los invasores / Palabra de honor Ana pirata Peppa Pig My Little Pony Snoopy y sus amigos La Srta. Othmar Milly y molly Vamos a acampar / El ladrón de gatos Peppa Pig Panqueques Amigazazo ¡Más rápido! / El mapa del tesoro Doki Las cuevas de cristal / Abracadabra Peppa Pig Peppa Pig Los misterios

Barack Obama renueva ley sobre Cuba

El presidente de EE.UU. renovó ayer por un año más la llamada Ley de Comercio con el Enemigo que sustenta el embargo económico impuesto a Cuba.

Internacional

EL MUNDO 25 Sábado 12/09/2015

Mantendrá su autoridad ejecutiva para relajar sanciones a la isla

>> Tras la sentencia a 13 años de cárcel

López convoca para marcha pacífica el 19 de septiembre >> Lilian Tintori visitó ayer a

Leopoldo López en la cárcel militar de Ramo Verde, donde lleva recluido desde febrero de 2014. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l dirigente opositor venezolano Leopoldo López, condenado a más de 13 años de prisión, convocó ayer a través de una carta leída por su mujer Lilian Tintori a una manifestación “bajo estricta disciplina no violenta” de toda la oposición venezolana agrupada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “Que ese sábado se convierta en el inicio del camino que abrirá las puertas del cambio el 6 de diciembre”, afirmó López en la carta leída por su esposa en la plaza José Martí de Chacao, en el este de la capital, donde fue detenido hace más de año y medio. Tintori visitó ayer a López en la cárcel militar de Ramo Verde, donde lleva recluido desde febrero de 2014 y en la que debe cumplir la pena a la que le condenó. “Me lo encontré de frente, nos abrazamos muy fuerte con el amor más grande, me miró a los ojos y me dijo: seguimos con más fuerza, nadie nos detiene, estamos con la gente, con la razón y la justicia”, indicó. En la carta, que entregó ayer López a Tintori después de conocer la sentencia, el opositor dirige un mensaje a sus hijos: “van a escuchar de la boca de algunos que su papi es culpable, que estará preso por muchos años más, no es cierto, hoy su papá es más libre que nunca, mi alma, mis ideas, mi amor por ustedes vuela alto, vuela muy alto en el cielo de nuestra hermosa Venezuela, estoy aquí y no me iré a ningún lado”. “No podrán separarnos, les prometo que muy pronto

Me parece que es muy mala idea utilizar los tribunales de justicia para castigar ciudadanos por sus opiniones políticas”. Luis Guillermo Solís / Presidente de costa rica

La esposa del dirigente opositor Leopoldo López, Lilian Tintori, se dirige a sus seguidores en una concentración en la plaza José Martí de Chacao, en Caracas. /efe

el veredicto, y el uso del sistema judicial venezolano es para reprimir y castigar a los críticos del gobierno”. John Kerry /secretario de Estados de EE.UU.

todos juntos viviremos en la mejor Venezuela, donde reiremos, jugaremos y cantaremos sin sentir miedo”, escribió el fundador del partido Voluntad Popular (VP). “Yo no espero que mis cadenas sean removidas por la dictadura, por eso los convoco desde hoy, con mis hermanos de la unidad, a que salgamos el 19 de septiembre a construir nuestra victoria, a tomar las calles en paz y democracia, bajo estricta disciplina no violenta, vestidos de blanco junto a nuestros candidatos de la unidad”, proclamó. El opositor instó a sus partidarios a salir el 6 de diciembre, fecha de las elecciones parlamentarias, “con toda nuestra

fuerza a votar a defender en todos y cada uno de los centros electorales, en la propia calle, la voluntad de cambio que de manera arrolladora la inmensa mayoría de los venezolanos vamos a expresar en las urnas”. Asimismo, dijo que “en estos momentos difíciles” quería recordar al luchador por los derechos de los afroamericanos Martin Luther King: “si no puedes volar, corre, si no puedes correr, camina, si no puedes caminar, arrástrate, pero hagas lo que hagas, tienes que seguir hacia adelante”.

Tintori llamó a los seguidores a “convertir la frustración, en acción de futuro. Rechazo internacional Expresidentes, gobiernos, legisladores y organismos de

derechos humanos de América y Europa rechazaron ayer con calificativos como “injusta” e “infundada” la condena a más de 13 años de cárcel impuesta al dirigente opositor venezolano Leopoldo López por acusaciones ligadas a las protestas de 2014. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Rupert Colville, se mostró ayer consternado por la “dura” y “preocupante” sentencia que recayó sobre López, quien está encarcelado desde febrero de 2014. “Además, estamos preocupados por el derecho de López a un juicio justo, dado la información recibida sobre las irregularidades ocurridas durante su proceso, como la falta de evidencias para la acusación, el rechazo de testigos de la defensa, y los comentarios contra él expresados por altas instancias del Gobierno de Venezuela”, indicó Colville.

>> ven peligrosas las críticas

Venezuela defiende proceso a López CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, defendió la independencia de la Justicia en el proceso legal contra el opositor Leopoldo López y consideró “peligroso” que “desde algunas voces internacionales se pretenda legitimar los actos de violencia terrorista”. “Los poderes públicos en Venezuela son independientes, se ha dado una decisión, se ha respetado el derecho al debido proceso, se hanrespetado los derechos humanos”, dijo Rodríguez tras reunirse con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. El diplomático coreano, según su portavoz, planteó directamente ante la canciller la condena a casi 14 años

Delcy Rodríguez junto al secretario de la ONU. /efe

de cárcel impuesta a López durante un encuentro en el que el tema principal era la crisis fronteriza entre Venezuela y Colombia. La canciller venezolana, según explicó, recordó a Ban que“hay que ser muy cuidadoso” para no tener dobles estándares cuando se habla sobre el “terrorismo” desde la comunidad internacional.

26

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> Por orden de un juez guatemalteco

Cuentas de Pérez Molina seguirán embargadas >> Dijo que esas cantidades corresponden a lo devengado como presidente de Guatemala.

Detenidos por tener plazas fantasmas en el Congreso. /dem

>>Asamblea

Tres son detenidos por plazas fantasmas

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una Sala de Apelaciones de Guatemala rechazó ayer un recurso presentado por el expresidente Otto Pérez Molina (2012-2015) que pretendía revertir el embargo de seis de sus cuentas en el marco de una investigación por su supuesta vinculación a una red de co­ rrupción aduanera. La Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo confirmó así el embargo dictado ayer por el juez de Extinción de Dominio, Marco Antonio Villeda, sobre seis cuentas del exjefe de Estado, con una cantidad total de 5,4 millones de quetzales en moneda local (alrededor de $692.000). La medida implica que el dinero, registrado en cuentas bancarias a nombre de Pérez Molina, está inmovilizado. Marco Antonio Rossell, abogado defensor de Pérez Molina, alegó ayer durante una audiencia, que parte del dinero encontrado en las cuentas bancarias del exmandatario son parte de los salarios que se le depositaron a su defendido mientras fungió como mandatario de la República.Otra parte, agregó, corresponde a un préstamo. Durante su declaración como afectado, Pérez Molina confirmó al Tribunal que esas cantidades corresponden a lo

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente guatemalteco Otto Pérez Molina no pudo recuperar el dinero depositado en cuentas bancarias. / dem

Baldetti es trasladada a un hospital La exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti (2012-2015), detenida y a la espera de saber si será enjuiciada por corrupción, fue trasladada ayer al hospital militar para un chequeo médico, informaron fuentes oficiales. La salida de la cárcel Santa Teresa, en la que la exvicepresidenta está recluida desde el pasado 2 de septiembre, fue autorizada por el Juzgado B de Mayor Riesgo que preside el juez Miguel Ángel Gálvez.

devengado como presidente de Guatemala durante los últimos años y que su procedencia es “completamente lícita” y “perfectamente rastreable”. Asimismo, alegó que él necesita ese dinero para poder hacer frente a los gastos de sus abogados, así como a los de su vivienda. Por su parte, la Fiscalía reiteró que hay motivos suficientes para mantener esta medida cautelar, porque existen cuatro reportes “de transacciones sospechosas”, como un cheque que proviene del ente de Fonapaz (Fondo Nacional Para la Paz) del año 2009 por valor de más de tres millones de quetzales (unos $391.000).El expresidente, quien dimitió el pasado 3 de

septiembre tras perder la inmunidad que ostentaba en el cargo, se encuentra en prisión preventiva acusado de dirigir una red criminal que operaba en el ente recaudador de impuestos, en complicidad con

Un total de 5,4 millones de quetzales (alrededor de $692.000) tiene en seis cuentas. más de 27 personas. La presunta estructura fue desarticulada en sus mandos medios el pasado 16 de abril por el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatema-

la (CICIG), y el 21 de agosto ambas entidades acusaron a Pérez Molina de comandar al grupo criminal. Tras un receso de 60 minutos, el Tribunal reiteró que el embargo es una medida cautelar y que no prejuzga la procedencia del dinero. Sin embargo, argumentó, la defensa no presentó pruebas que corroborasen este extremo, y que indiquen que ese dinero procede de las actividades que, “como comerciante muy próspero”, desempeñó Pérez Molina durante varios años. “Al realizar el análisis del recurso presentado y de los alegatos prestados hoy, establecemos que no existe indebida aplicación” de la Ley de Extinción de Dominio.

>> La policía la interrogó

Reportera que golpeó refugiados dice sufrió un ataque de pánico BUDAPEST (EFE) DIARIO EL MUNDO

La reportera húngara pidió disculpas. /dem

La reportera húngara que pateó y puso zancadillas a refugiados mientras querían huir de un control policial junto a la frontera con Serbia, lamentó su comportamiento, que justificó debido a un ataque de pánico. “Siento sinceramente lo

ocurrido (...) prácticamente estoy en un estado de choque por lo que hice y por lo que están haciendo conmigo”, dijo la reportera Petra László en una carta publicada ayer en la prensa local. La policía de Budapest interrogó a la reportera, a quien la fiscalía acusa de vandalismo. László comenta

Asegura que no se merece “la caza de brujas política” y tampoco las amenazas contra ella. que cuando estaba trabajando con su cámara en el punto de reunión de Röszke, centenares de refugiados comenzaron

Las fuerzas de seguridad de Guatemala capturaron ayer a tres empleados del Congreso acusados de la venta de plazas“fantasmas” en el Legislativo, como parte de una investigación por la cual se pide el enjuiciamiento de un diputado. El Ministerio Público (MP) explicó que dirigió el operativo en conjunto con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Los d etenid os son Rony David Ruano López y Ana Lucía Reyes Bolaños, por el delito de asociación ilícita; y Héctor Augusto Reyes Gómez, por el delito de lavado de dinero. Por este mismo caso hay otras cuatro personas en prisión. El 25 de junio, los dos entes, en los últimos casi cinco meses han emprendido una cruzada contra la corrupción.

a correr hacia ella, lo que le causó temor. “Es difícil tomar decisiones correctas cuando uno está en pánico.Yo no pude hacerlo”, asegura la reportera. Petra László, una reportera de la televisión N1, cercana al partido de extrema derecha Jobbik, puso una zancadilla a un padre que huía de la policía con su hijo en brazos, tras pasar en la zona la noche en condiciones precarias. En otras imágenes se ve a la misma reportera pateando a varios refugiados, incluida una niña.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> Seis minutos de silencio

Nueva York recuerda a víctimas 11-S a 14 años de los atentados NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un bombero en el monumento a las víctimas del 11S. /efe

Nueva York recordó ayer a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 al cumplirse 14 años del ataque terrorista. Como viene siendo costumbre en esta fecha, en Nueva York, donde casi 3.000 personas perecieron

al estrellarse dos aviones en las Torres Gemelas, convocó un acto especial en el lugar de la tragedia,y también hubo otras ceremonias en el resto del país. A las 08.46 hora local, el momento exacto del impacto del primer avión en la Torre Norte, se guardó un minu­ to de silencio, y se repitió el

acto en distintos momentos de los ataques a Nueva York y al Pentágono y cuando otro avión se estrelló en Pensil­ vania. Después del primer minuto de silencio comenzó la lectura de los nombres de las 2.983 víctimas de los atentados perpetrados ese día, así como en el ataque contra el Word Trade Center de 1993.

>> Escándalo petrobras en brasil

La Policía Federal (PF) de Brasil pidió autorización a la Corte Suprema para es­ cuchar al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, pues cree “pudo haberse beneficiado” de la red de co­rrupción en la estatal Petrobras, según docu­ mentos revelados ayer por la revista Época. Según el informe remitido por la PF al Tribunal Supremo Federal, obtenido y publicado por Época, el exmandatario (2003-2010) “pudo haberse

La PF cree que Lula pu­­do haber “obtenido beneficios” para sí mismo, para su partido. beneficiado del esquema en curso en Petrobras”, por el cual está siendo investigado medio centenar de políticos, la ma­ yoría de la base oficialista de la presidenta Dilma Rousseff. La PF cree que Lula pudo haber “obtenido beneficios para sí mismo, para su partido, el PT (Partido de los Trabajado­ res), o para su Gobierno, con la manutención de una base de apoyo partidaria sustentada a

Sube a 107 muertos accidente en la Meca RIAD (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El presidente Barack Obama extendió el embargo a Cuba por un año más. /efe

>> Mantiene embargo

Obama renueva ley sobre Cuba y relaja sanciones

Sao Paulo (EFE) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía sospecha que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva está involucrado en la corrupción en Petrobras. / dem

Solicitan Escuchas La solicitud de la policía para escuchar al antecesor y padrino político de Rousseff se enmarca en un proceso que investiga la participación de políticos en la red de corrupción de la petrolera, de la cual fueron desviados $2.000 millones en la última década, según el cálculo de la propia compañía. costa de negocios ilícitos” en Petrobras. Tras la divulgación de los documentos, el Instituto Lula, que dirige el expresiden­ te, decidió no pronunciarse al argumentar que desconoce el contenido del documento. La solicitud de la policía

para escuchar al antecesor y padrino político de Rousseff se enmarca en un proceso que investiga la participa­ ción de políticos en la red de corrupción de la petrolera, de la cual fueron desviados $2.000 millones en la última década, según el cálculo de la propia compañía. La petición de la PF, que debe ser analizada primero por la Fiscalía, se basa en las declaraciones realizadas por dos de los delatores del esque­ ma de corrupción, el cambista Alberto Yousseff y el exdirector de Abastecimientos de Petro­ bras Paulo Roberto Costa. Los delatores dijeron a la justicia que Lula conocía el es­ quema en Petrobras, aunque la PF admite que Costa yYousseff “no disponen de elementos concretos que impliquen la participación directa del en­ tonces presidente”.

“Debemos ser fuertes, solo quiero decirte que te quiero y que te extraño. Han pasado ya 14 años y tu hijo tiene ahora 27 años. No ha podido venir pero tiene fe en que alguna vez volverá a encontrarse contigo”, dijo la hermana de Alejandro Cassano, durante el acto. Hasta el monumento le­ vantado en el World Trade Center se acercaron miles de ciudadanos y políticos como el alcalde de Nueva York Bill de Blasio o los exregidores Mi­ chael Bloomberg y Rudolph Giuliani.

>> Arabia

Policía: Lula “pudo beneficiarse” de la corrupción >> Los delatores dijeron a la Justicia que el expresidente conocía el esquema en Petrobras.

27

El presidente de EE.UU., Barack Obama, renovó ayer por un año más la llama­ da Ley de Comercio con el Enemigo, que sustenta el embargo económico impuesto a Cuba, y con esa acción podrá seguir manteniendo su autoridad ejecutiva para relajar san­ ciones a la isla en el proceso de normalización bilateral. Un alto funcionario del Gobierno explicó bajo ano­ nimato que esa prórroga implica, aunque parezca lo contrario, que Obama sigue manteniendo su autoridad y “flexibilidad” para relajar las sanciones a Cuba me­ diante decretos ejecutivos. Obama tenía que decidir antes del lunes, 14 de sep­ tiembre, si prolongaba las sanciones a Cuba bajo la llamada Ley de Comercio con el Enemigo, un estatuto de 1917 al que el entonces presidente John F. Kennedy recurrió en 1962 para impo­ ner el embargo económico a la isla y que desde enton­ ces han renovado, año tras

año, los nueve siguientes presidentes. Cuba es actualmente el único país del mundo sancionado bajo esa ley, que autoriza al presiden­ te de EE.UU. a imponer y mantener restricciones económicas a estados con­ siderados hostiles. En un memorando enviado ayer a los secretarios de Estado y del Tesoro, Obama explica

La decisión de Obama se enmarca dentro del proceso de normalización. que su decisión de prorro­ gar por un año más la ley, hasta el 14 de septiembre de 2016, está “en el interés nacional” de EE.UU. La “renovación” de la Ley de Comercio con el Enemigo “maximiza la flexibilidad del presidente para admi­ nistrar el embargo a Cuba y autorizar determinadas transacciones”, precisó a Efe el alto funcionario.

El número de muertos por la caída de una grúa en la Gran Mezquita de La Meca se elevó a 107 y el número de heridos aumentó a 238, infor­ mó ayer la televisión estatal de Arabia Saudí. La televisión Al Arabiya informó pre­ viamente que la grúa se vino abajo debido a las fuertes tormentas de arena que se han presentado en los días recientes en el reino. Las autoridades sau­ díes emprendieron una investigación del caso, en tanto que 15 grupos de defensa civil, resca­ te y médicos han sido desplegados en el lugar. Todos los hospitales de La Meca están en máxi­ ma alerta para recibir a las víctimas. La grúa se vino aba­ jo por el mal tiempo mientras era utilizada en las operaciones de expansión de la Gran Mezquita. El incidente ocurrió cuando el país empeza­ ba a recibir a peregrinos de todo el mundo para la temporada de la hajj, la peregrinación anual, que comenzará pronto. Una vez concluida la expansión actual, que es la última etapa, la mezquita podrá recibir a más de tres millones de peregrinos en una hora según informaron las autoridades.

SERENA DICE ADIÓS Serena Williams, sufrió ayer una gran decepción al perder en semifinales del Abierto de EE.UU. por 2-6, 6-4 y 6-4 ante la italiana Roberta Vinci.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 12/09/2015

LA DEJÓ FUERA DE LA LUCHA POR COMPLETAR EL GRAND SLAM >> LA CIUDAD MORENA CON EL CLÁSICO 222

El clásico nacional se juega hoy en Santa Ana >> FAS y Águila se miden en el Quiteño por el primer lugar del Apertura. Dos juegos más este día.

HOY

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

D

uelodegarrasafiladas se espera hoy a las 7:00 p.m. entre el C .D. FAS y el C. D. Águila, en el estadio Óscar Alberto Quiteño de Santa Ana. Esta noche se presta para que la cueva del tigre luzca sus mejores galas y apoye a su equipo mimado, ante su acérrimo rival del fútbol nacional, en el marco de la novena fecha del torneo Apertura 2015. Tigrillos y emplumados escribirán esta noche en la cancha del Quiteño la versión 222 del clásico nacional que, contrario a otras ocasiones, hoy trae más morbo que nunca. Ambos llegan compartiendo el liderato del Apertura con 15 unidades, aunque el cuadro asociado con dos partidos pendientes por disputar ante

UES

CHALATENANGO

SANTA TECLA

FAS

ÁGUILA

Estadio: Gregorio Martínez Hora: 6:30 p.m. Precios $3, $6 y $10

Estadio: Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $5, $10, $12 y $15

MAÑANA

FAS recibe esta noche al Águila en el clásico del fútbol salvadoreño. /DEM

5 CLÁSICOS Torneo Semifinales Resultado Apertura 2014 Ida FAS 0-0 Águila Vuelta Águila 1-0 FAS Apertura 2014 Regular FAS 2-0 Águila Regular Águila 0-0 FAS Clausura 2014 Regular FAS 1-0 Águila

FAS tiene dos partidos menos debido a los juegos que realizó la Selección Nacional. Alianza y Pasaquina (juegos reprogramados) por el trabajo de selección mayor. FAS llega para este juego con las bajas del brasileño y Josimar Moreira y del colombiano Mauricio “Café” Mendoza por lesión. Es duda también Cristian Álvarez. Agustín la “Chochera” Castillo ha adelantado entre semana que espera darle confianza

SONSONATE

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6

Alianza juega mañana ante el Juventud en Santa Tecla. /DEM

a jóvenes valores del equipo para suplir las bajas por lesión. Afortunadamente el míster peruano ya podrá contar con los seleccionados Luis Contreras, Alex Mendoza, Xavi García, Raúl Renderos y José el “Puma” Peña, una buena base del cuadro titular con el que ha venido sacando buenos resultados el equipo asociado. En Águila también estarán los seleccionados Ibsen Castro y Henry Romero, dos piezas fundamentales para el técnico brasileño Eraldo

Correia, quien ha asegurado que llegará a Santa Ana con la mira puesta en un triunfo. “Poseo jugadores con mucha entrega y carácter para sacar un resultado favorable”, afirmó Correia. El fasista y volante de marca Raúl Renderos también cree en un resultado positivo para su equipo. “Siempre un clásico se juega a muerte y vamos a tratar de competir contra ellos y sacar un buen resultado. Nos disputamos el primer lugar y eso le pone más morbo al partido”, destacó Renderos. Las estadísticas en los últimos cinco clásicos disputados entre FAS y Águila han dejado un dominio de los tigrillos sobre los migueleños. En las semifinales del Apertura 2014 FAS empató a cero ante Águila en el Quiteño, en

DRAGÓN

METAPÁN

JUVENTUD I.

ALIANZA

MARTE

PASAQUINA

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 2:30 p.m. Precios $3, $5, $10 y $12

Estadio: Las Delicias Hora: 3:00 p.m. Precios $4, $8 y $12

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios $3, $6 y $10

partido de ida y cayó 1-0 en el juego de vuelta en San Miguel. En el mismo torneo en el Quiteño FAS venció 2-0 a los emplumados. Posteriormente igualaron a cero y en el Clausura 2014 FAS derrotó 1-0 a su archirival con gol de Alexander Larín en ese entonces.

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> Once primeros lugares en Atletismo

El Salvador es campeón Codicader >> El Salvador es campeón en baloncesto y fútbol femenino, encuentros realizados ayer en Panamá. TOmado de TNV Panamá Diario el mundo

E

l Salvador cerró con cuatro triunfos la última jornada, para totalizar 11 primeros lugares y alzarse con el título del Atletismo de los V Juegos Estudiantiles Centroamericanos del Codicader Nivel Intermedio, que por cuatro días demostró en el estadio Rommel Fernández, Panamá el potencial con que cuenta. Costa Rica y Panamá como anfitriones de esta gran fiesta, acumularon cada una seis victorias para empatar en el segundo puesto y Guatemala tercero con cinco y Nicaragua terminó con tres. Los salvadoreños durante la última jornada del atletismo consolidaron su dominio. Las victorias cuscatlecas llegaron con Victoria Grenni en los 80 metros con vallas al cronometrar 13.53, seguida de la chapina Karen Noemi con 13.54 y la panameña Ángela González con 13.64. Fernando Bonilla controló los 150 metros planos con tiempo de 17.71, con el segundo lugar para el tico Greivin

El Centro Escolar de San Vicente obtuvo la medalla de oro en el fútbol femenino. /indes

Atletismo dominó tanto en femenino como masculino. /indes

Salazar y el tercero para el panameño Johan Muñoz. En salto triple Juan Laínez registró 11.76, escoltado por el guatemalteco Josué Contreras con 11.67 y el panameño Kelvin Lara con 10.93 y remataron en

el relevo mixto femenino con tiempo de 2:31.96, seguido de los costarricenses con 2:37.37 y los panameños con 2:37.58. Los triunfos ticos en esta última tanda de las pruebas atléticas fueron con Daniela

Calvo en los 150 metros planos al paralizar el reloj en 19.82, con el segundo lugar para la cuscatleca Adriana Andrade con 19.94 y la panameña Varelia Jaén con 20.21. También en los 100 metros con vallas a través de Jean Unfried con registro de 15.16, seguido del chapín Elioth Pérez con 15.26 y el salvadoreño Víctor Steiner con 15.48. Héctor Reyes fue el mejor en la impulsión de la bala con 13.88, superando al nicaragüense Jean Matamoros con 13.28 y el también tico Justin Chaverri con 13.12 y sellaron con el relevo mixto masculino con tiempo de 2:13.28, con el segundo lugar para los salvadoreños con 2:15.41 y el

NACIONAL • DEPORTES

Ajedrecistas nacionales monarcas regionales Los ajedrecistas salvadoreños dieron muestra una vez más del gran potencial que tienen en el deporte ciencia, al adjudicarse 10 medallas de oro, ocho tableros individuales y dos por equipos, modalidad clásica. De esta manera se convierten en los reyes regionales del ajedrez. Ajedrez suma medalla de oro en femenino y plata en masculino en la modalidad de blitz, en su último día de competencias.‪

tercero para los guatemaltecos con 2:17.50. Panamá se quedó con la victoria en el lanzamiento del disco por medio de Mariadni Batista con registro de 23.53, seguida de la salvadoreña María Villanueva con 22.81 y la pinolera Josseling López con 22.15.

Nuevo rostro para el Cusca y EDESSA La Junta Directiva de Estadios Deportivos de El Salvador (EDESSA) presentó ayer su nueva imagen corporativa junto a la marca Estadio Cuscatlán, con el objetivo de reencontrarse con la afición salvadoreña que asiste a apoyar a la Selección Nacional de fútbol. El presidente de EDESSA, Néstor Castaneda, manifestó el orgullo de empezar una nueva etapa para el “Coloso de Monserrat”, iniciando por la marca institucional y continuar en el camino de la construcción del mejor esta-

dio de Centroamérica, según palabras del directivo. El valor sentimental que el hincha salvadoreño le tiene al estadio viene por el historial de alegrías que el fútbol nacional ha dado dentro de la cancha y en la presentación se hizo memoria de las victorias significativas en el Estadio Cuscatlán, desde su inauguración en 1976, por ejemplo: la clasificación al Mundial de España 82’, victorias sobre México o Costa Rica en eliminatorias, hasta la victoria sobre Curazao el martes pasado. “Más que EDESSA somos Estadio Cuscatlán, un

EDESSA con nueva marca corporativa. /jair Martínez

patrimonio que todos los salvadoreños tenemos, sólo de pensar en el estadio se nos eriza la piel”, mencionó Thomás Calderón, secretario

de EDESSA, quien, al mismo tiempo, destacó que tienen el reto de construirle a la afición nacional el mejor estadio centroamericano.

>> Pedaleada

Ciclistas realizan una buena jornada Diego Quintanilla

diario el mundo

El domingo pasado se realizó la cuarta Road Bike Century en el país con la participación de 705 ciclistas que aceptaron el reto de recorrer 80, 120 o 160 kilómetros desde Madre Selva, Santa Elena, hasta San Diego, en La Libertad. Algunos de los puntos del recorrido fueron: el bulevar Orden de Malta, la carretera al Puerto de La Libertad, carretera Panamericana, bulevar Los Próceres, autopista a Comalapa, desvío a Santo Tomás, Santiago Texacuangos, Olocuilta, Rosario de la Paz, San Rafael Obrajuelo, entre otros. El gerente general de Bike Center, Óscar Martínez, una de las empresas organizadoras, manifestó que este año sobrepasaron las expectativas de ciclistas

BKB y fútbol femenino El CE San Sebastián, San Vicente,obtuvo la medalla de oro alcanzada en fútbol femenino, luego de derrotar 1 a 0 a Panamá, con anotación de la jugadora Lisbeth Rivas. Ayer por la tarde, El Salvador por medio del ITEXAL venció 71-63 a su similar de Panamá. El conjunto masculino representado por los “Pumas” del Colegio Denver se ubicó en cuarta posición al perder 57 a 76 contra el país anfitrión.

>> Con miras a ser el mejor de C.A.

Diego Quintanilla Diario el mundo

29

Dentro de las actividades de renovación se encuentran el mejoramiento de la infraestructura y de condiciones para jugadores y aficionados que hagan uso de él. Asimismo, los directivos devalaron un mural en el interior de los camerinos del equipo local que tiene la leyenda “Úsenla, súdenla, pero jamás la vuelvan a manchar”, haciendo alusión al reciente pasado oscuro donde la selección mayor de fútbol se puso “en venta” con los amaños de partidos, tal como dijo el Director Creativo de Publicidad Comercial, Gerardo Muyshondt.

Participaron 705 ciclistas de diferentes edades.

inscritos, siendo el más joven de 14 años y el de mayor edad de 83. La mayoría de deportistas eran salvadoreños, pero también se contó con la participación de atletas de Estados Unidos, Guatemala, Honduras y Costa Rica. Road Bike Century no es considerada una competencia profesional, sino de corte amateur, por eso los ciclistas tienen la apertura de participar en la categoría que consideren, convirtiendo esto en parte del éxito de la carrera que esperan repetir el próximo año, debido al éxito obtenido en esta edición, expresaron.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

>> Sorpresa en el abierto de EE.UU.

Vinci hace historia y deja a Serena sin el Grand Slam Nueva York (EFE) Diario el mundo

La número uno del mundo, Serena Williams, sufrió ayer una gran decepción al perder en semifinales del Abierto de EE.UU. por 2-6, 6-4 y 6-4 ante la italiana Roberta Vinci, que la dejó fuera de la lucha por completar esta temporada el Grand Slam después de ganar en Australia, Roland Garros y Wimbledon. Vinci, número 43 del mun-

do, hizo historia al alcanzar por primera vez en su carrera una final individual en un torneo del Grand Slam, que disputará ante su compatriota Flavia Pennetta, vigésima sexta cabeza de serie, que también dio la sorpresa al ganar por 6-1 y 6-3 a la rumana Simona Halep, segunda favorita. La derrota dejó a Serena, de 33 años, sin su novena final del Abierto estadounidense, a la que había llegado las últi-

mas cuatro temporadas, sin la opción a su séptimo título -lo defendía por tercera vez seguida- y lo que es más duro para ella: no pudo unirse a las cinco tenistas que en la historia han ganado los cuatro torneos ‘grandes’ en una misma campaña. La última en hacerlo fue la alemana Steffi Graf, en 1988. La menor de las hermanas Williams, que ha disputado 16 veces el Abierto de EE.UU., mostró inconsistencia en

Robert Vinci feliz por vencer a la favorita Serena Williams.

su juego. Mientras su saque fue bueno, se mantuvo en el partido, pero luego no pudo superar a Vinci, de 32 años. Serena, que también perdió la concentración a partir de la mitad de la segunda manga, al final lo pagó con la derrota porque encontró a una Vinci plena de forma física, que aguantó sin problemas todo el partido y consiguió vencerla por primera vez después de cuatro derrotas.

>> El juego es las 8:00 a.m.

Real Madrid con bajas ante el Espanyol Madrid/Barcelona (EFE) Diario el mundo

Rafael Benítez, entrenador del Real Madrid, afrontará el reto de superar al Espanyol con las bajas del brasileño Danilo y del colombiano James Rodríguez y con las estadísticas de su lado en el estadio del cuadro catalán, donde el equipo blanco solo ha perdido dos encuentros en las últimas diez temporadas.

El Atlético de Madrid buscará hoy imponerse al campeón Barcelona. /DEM

>> En el estadio vicente calderón

Atlético-Barcelona, examen por la Liga >> La reinvención de nuevo del Atlético, su inversión millonaria este verano enfrenta al campeón. Madrid/Barcelona (EFE) Diario el mundo

E

l renovado césped del Vicente Calderón acogerá hoy el primer gran examen por la Liga para Atlético de Madrid y Barcelona, los dos últimos campeones, ganadores ambos de los seis puntos disputados hasta ahora y rivales en un duelo apasionante por jugadores, bloques, fútbol y plantillas. Un partido en las alturas de

la tabla para el que el conjunto azulgrana ha perdido al lesionado Claudio Bravo, recupera a Adriano y está a expensas del Tribunal de Administración del Deporte (TAD) sobre el caso Gerard Piqué. La reinvención de nuevo del Atlético, su inversión millonaria este verano y su mejora de plantilla contra el campeón de casi todo el anterior curso, con Messi, Neymar y Luis Suárez y un equipo extraordinario. No le ganó el conjunto rojiblanco en toda la pasada campaña -con cuatro triunfos azulgranas-, como tampoco lo hizo el Barcelona en los seis duelos que les enfrentaron hace dos temporadas, dos memorables para el Atlético, el empate que le dio la Liga en el

Atlético

Barcelona

Estadio: Vicente Calderón. Hora: 12.30 (hora de El Salvador). Árbitro: Mateu Lahoz (C. Valenciano).

Camp Nou y el 1-0 en cuartos de Liga de Campeones en el Manzanares. Allí, al Vicente Calderón, el mismo lugar donde aseguró el pasado ejercicio el título de Liga, vuelve este sábado el Barcelona, que ha comenzado esta competición a golpe de victoria, al igual que el Atlético, los dos con otro denominador común en las dos primeras jornadas del torneo: ninguno ha recibido aún un gol en contra. Un nuevo duelo de estilos, el duodécimo en las tres últi-

mas campañas; otra partida táctica desde uno y otro banquillo y un choque con el liderato al alcance para el ganador, los dos a la estela de Celta y Eibar, los dos conjuntos que mandan ahora en la clasificación por su mejor diferencia de goles en dos jornadas. Enfrente tendrán al Barcelona y a Messi liderando a su equipo frente a uno de sus rivales favoritos, el Atlético, uno de los oponentes que mejor se le dan. Llegará el equipo de Luis Enrique justo de preparación y con la proximidad de un partido de Champions, el estreno de la temporada, dentro de cuatro días en el Olímpico de Roma. Además continúa lesionado Dani Alves y Sergi Roberto, su sustituto.

James Rodríguez es uno de los jugadores lesionados dentro del Madrid. Cornellà-El Prat se presenta como una oportunidad para el Real Madrid, que desea sumar su segunda victoria consecutiva en Liga después de golear 5-0 al Betis hace dos semanas. Después de una crisis anotadora de pretemporada que se extendió a la primera jornada (0-0 en El Molinón ante el

Sporting), los hombres de Benítez recuperaron el olfato para lograr su primera victoria. Sin embargo, el parón liguero provocado por los encuentros internacionales no ha traído buenas noticias a Benítez, que ha perdido a dos piezas que fueron titulares en los primeros compases del torneo. Las lesiones se han cebado con Danilo y con James Rodríguez, que estarán un mes alejados de los terrenos de juego. El primero sufrió una rotura en la fascia plantar de su pie derecho durante un amistoso con Costa Rica y el segundo una rotura muscular en su muslo izquierdo ante Perú. Sus sustitutos serán Dani Carvajal e Isco Alarcón, ambos suplentes contra el Sporting y el Betis. La cercanía del estreno en la Liga de Campeones (el próximo martes ante el Shakhtar Donetsk) y la carga de viajes y minutos de muchos internacionales, podría provocar más cambios en el once inicial del Real Madrid.

El Real Madrid enfrenta debilitado al Espanyol. /DEM

DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 12/09/2015

31

encorto Ortega homenajea a selección de fútbol Nicaragua El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, rindió ayer homenaje a la selección de fútbol que avanzó por primera vez en su historia a una tercera ronda clasificatoria hacia un Mundial y se quedó a la orilla de pasar a la penúltima fase. En un acto celebrado en la Plaza de la Revolución, en Managua, el conjunto entregó al presidente Ortega la Antorcha Centroamericana, que recorre la región como símbolo de la independencia.

De Gea firma un nuevo contrato con Man. U. Londres El portero español David de Gea ha firmado un nuevo contrato de cuatro años con el club inglés Manchester United, según informó ayer la institución deportiva. El portero estuvo a punto de fichar por el Real Madrid en agosto.

SKATE INTERNACIONAL llega este fin de semana a España

Un participante en la primera jornada de la prueba del circuito internacional de skate “Bowlzilla”, celebrada en la localidad vizcaína de Getxo en España. La pista ha sido decorada para la ocasión con un tema vistoso y medieval.

Federer jugará final contra Djokovic open ee.uu. El duelo de tenistas suizos en las semifinales del Abierto de Estados Unidos cayó del lado del veterano Roger Federer, el número dos del mundo, que venció por 6-4, 6-3 y 6-1 a Stan Waw r i n k a , quinto cabeza de serie, y jugará la gran final ante el serbio Novak Djokovic, primer favorito.

Hingis gana Abierto EE.UU. La veterana tenista suiza Martina Hingis volvió a ser protagonista y junto con el indio Leander Paes, se proclamaron campeones de Abierto de EE.UU. en dobles mixtos al vencer en la final por 6-4, 3-6 y (10-7) a la pareja local Bethanie Mattek y Sam Querrey.

Levanta sanciones UEFA La UEFA confirmó ayer que su Comité de Control Financiero ha levantado las sanciones impuestas al Manchester City y al París Saint-Germain, que limitaban a ambos clubes la inscripción de nuevos jugadores por incumplir la normativa del juego limpio financiero.

Tengo que reconocer que ejecuté a la perfección mi plan. es un gran logro el rendir al máximo en los torneos importantes”.

Novak Djokovic tenista serbio

La rusa Kudryavtseva gana tercer título gimnasia rítmica La rusa Yana Kudryavtseva ratificó su condición de reina indiscutible de la gimnasia rítmica y logró su tercer título consecutivo del campeonato del mundo, al imponerse ayer a su compatriota Margarita Mamun en la final del concurso completo en la localidad alemana de Stuttgart. La rusa de 17 años evidenció su supremacía.

Messi es papá barcelona El argentino Leo Messi es padre por segunda vez, después que su mujer, Antonella Roccuzzo, diera a luz ayer al segundo hijo de la pareja, un varón que se llamará Mateo, según ha anunciado el hermano del jugador, Matías Messi, en las redes sociales.

Sin incremento

de costO