AÑO XLVI Nº 13, 130 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 12 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
DEMANDAN A DIPUTADOS CREE demanda ante FGR a Comisión Política por no elegir Corte de Cuentas. PÁG.8
POLÍTICA José Luis Merino insiste que renegociación de deuda sería con Venezuela. PÁG. 4
SEGURIDAD DOCE ESTRUCTURAS EN SIETE ESTADOS HAN SIDO DETECTADAS
Maras enEE.UU. siguen financiando clicas aquí Seguridad Interna de EE.UU. ha descubierto una cadena de envío de remesas pequeñas, pero que suman miles de dólares. Desde aquel país se sigue ordenando la ejecución de hechos criminales a jefes de pandillas en El Salvador. PÁGS. 12-13 DEPORTES
AUMENTAN LAS DEPORTACIONES
El “Tri” con empatitis es abucheado en el Azteca PÁG. 38
HONDURAS JAMAICA
EE.UU.
PANAMÁ
2 0 2 0 OSCAR MACHÓN
INTERNACIONALES
Migración reveló ayer que 14,439 compatriotas han sido deportados entre el 1 de enero y el 4 de junio, un aumento del 6% con relación al año anterior. La mayoría dice que se va por temor a las pandillas. PÁG. 15
SENADO DE EE.UU. AVALA DEBATE PARA LA REFORMA MIGRATORIA PÁG. 20
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
La institucionalidad versus la realidad
L
a Asamblea Legislativa siempre busca elegir a funcionarios de segundo grado que estén bajo “control” de los partidos políticos. Cada vez que esos funcionarios se salen de control, ocurre lo que ha pasado con los magistrados de la Sala de lo Constitucional. A menudo, todos los grupos parlamentarios quieren funcionarios sumisos, obedientes, que tengan un compromiso de no molestar a sus partidos, a sus propios funcionarios y de ser posible, que estén dispuestos a ser usados como instrumento de persecución política. No me pidan ejemplos porque todos sabemos que sobran ejemplos pasados, actuales y futuros. Los partidos Algunos funcionarios quieren funque quieren dejar huecionarios sulla y ser honestos en su misos,que trabajo, entonces juepuedan controlar y que sir- gan un delicado juego de equilibrio, de cálcuvan de instrulo político para no irrimento para su tar a sus patrocinadobeneficio. res. Esa es nuestra realidad y algunos funcionarios y exfuncionarios alguna vez me lo han contado con amargura. Tenemos pendiente la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas y la del Procurador de Derechos Humanos supongo que los partidos van por ese camino, eso es lo que quieren y los aspirantes a esos cargos están claros que eso es lo que quieren de ellos. Es nuestra triste realidad y mientras no cambiemos eso, la institucionalidad seguirá siendo solo un ideal.
JUNIO
12 UN DÍA COMO HOY
Un 12 de noviembre de 1824, se decreta y promulga la primera Constitución de El Salvador, la que se mantuvo en vigencia hasta 1841. El país se erigió en Estado libre e independiente dentro de la Federación Centroamericana.
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
CONFIDENCIAL >> En los comandos electorales se comenta de nuevos spots y campañas políticas duras para los próximos días… irónicamente dicen que esas campañas tendrán como objetivos a dos expresidentes, a uno por candidato y al otro por asesor de campaña. En un caso, la campaña se centraría en atacar las cifras de su Gobierno anterior y en la otra, hasta han contratado un experto para lanzar un duro ataque contra su influencia en el comando tricolor…
>> Opinión gráfica
>> Y mientras tanto, en la Asamblea Legislativa aparentemente no se ponen de acuerdo para elegir a los magistrados de la corte de Cuentas, paralelamente los partidos han activado a algunos candidatos a esos puestos para empezar a exponerse públicamente y parecer “potables” para así poder negociarlos en la Comisión Política… lo que sucede es que ahora parecen haber aprendido la lección y el FMLN y el bloque de aliados busca nombres “no quemados” con los partidos…
>> El único problema parece ser ahora que dos de los partidos más influyentes han descartado ya los apoyos a los tres magistrados anteriormente electos y ya no contestan ni las llamadas… ¿los dejarán con los colochos hechos como ya ocurrió en ocasiones anteriores con la Fiscalía y la Corte Suprema? >> Por cierto, una diputada se ha convertido en un manojo de nervios en los últimos días… ¿alguien sabe por qué?
>>
El piquete de Don Mundo
¿De qué ha servido la tregua? Entre ellos no se están matando pero a los demás siguen asesinando, nos siguen extorsionando y en los buses nos siguen asaltando, los jóvenes siguen desapareciendo y los cementerios clandestinos surgiendo y multiplicando; con razón la tacha el Fiscal de hipócrita y perjudicial, por eso la Iglesia se hace a un lado y los candidatos la espalda le han dado, pero el pueblo nada ha logrado.
>> CONTRAPUNTO
“ “
No es exactamente en vender la deuda a Venezuela sino integrarnos a Venezuela a esos mecanismos de financiamiento y más que a Venezuela a ese mecanismo que se está construyendo en el sur de integración económica a la banca sur” José Luis Merino/ DIRIGENTE DEL FMLN
Eso no depende de un capricho personal, eso tiene que ver con la construcción de un acuerdo, de la construcción de correlaciones, además, de ver el momento oportuno en que se pudiera considerar una opción de ese tipo” Óscar Ortiz/ CANDIDATO VICEPRESIDENCIAL FMLN
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
Oro: $1,377 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Julio: $127.70
Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.38
Azúcar Contratos a Julio: $ 16.29
Sobre la forma de operar de las pandillas... “Las pandillas son organizaciones transnacionales, ellos se comparten estrategias, se llaman por teléfono desde El Salvador, hay un intercambio de las formas de operar, muchos pandilleros que están en El Salvador se han ido de Estados Unidos” DAVID MORRIS/SUPERVISOR DE LA UNIDAD NACIONAL ANTIPANDILLAS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 12/06/2013
33º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36º 22º
Santa Ana
33º 18º
CHINA
TECNOLOGÍA
Indicadores muestran debilidad económica
Se duplicarán laptops con pantalla táctil en 2014
El Gobierno chino anunció ayer los datos mensuales de sus principales indicadores económicos, entre ellos la subida de un 2,1% del Índice de Precios al Consumo (IPC), cifras que, en conjunto, evidencian la debilidad de la economía de la potencia asiática. La Oficina Nacional de Estadísticas publicó ayer las cifras de mayo de la inflación, el comercio exterior, la producción industrial, las ventas al por menor y la inversión en activos fijos, datos que, ya sea por su "bajo" crecimiento o por las dudas sobre su fiabilidad, hacen más acuciante la necesidad de reformas. Con una subida del 2,1%, ligeramente inferior a la del 2,4% registrada en abril, la tasa de inflación se sitúa ligeramente por debajo de lo previsto.
Las computadoras portátiles con pantallas táctiles constituirían una mayor participación en el mercado global de computadoras portátiles en el próximo año debido a decrecientes precios de las pantallas táctiles a resultas del aumento del suministro, según la compañía internacional de investigación "Data Corp." (IDC). "Pronosticamos un fuerte crecimiento en el segundo semestre del próximo año debido a la caída de los precios en las pantallas táctiles", dijo Annabelle Hsu, una gerente veterana de investigación de la sección de computadoras personales y de pantallas de la IDC.
NEGOCIOS
Marlboro anuncia primer cigarrillo electrónico
La canciller alemana, Angela Merkel, defendió ayer sus controvertidas promesas electorales y aseguró que si gana las elecciones generales del 22 de septiembre las cumplirá sin necesidad de aumentar los impuestos. Durante los próximos cuatro a cinco años Alemania recaudará unos 50.000 millones de euros adicionales, calculó Merkel ante líderes empresariales reunidos en Berlín por el Día de la Industria alemana. "Puedo volver a invertirlos sin necesidad de poner en riesgo mi objetivo presupuestario", añadió.
La tabaquera estadounidense Altria, que fabrica marcas como Marlboro, anunció ayer el lanzamiento en agosto próximo de su primer cigarrillo electrónico, llamado MarkTen, con el que busca entrar de lleno en este creciente mercado. El producto se llamará MarkTen y empezará a comercializarse en un mercado piloto en el estado de Indiana en agosto próximo, donde prevé que se venda por alrededor de $9,5. La tabaquera ofrecerá una versión clásica y otra mentol de este cigarrillo, que puede ser utilizado tanto como un producto desechable como recargable.
MÉXICO
TECNOLOGÍA
El peso mexicano cae ante el dólar
Google compra la aplicación Waze de tráfico
El peso mexicano continuó cayendo ayer golpeado por el persistente temor de los inversionistas a que la Reserva Federal de Estados Unidos decida reducir pronto su programa de estímulo, en medio de señales de recuperación de la economía. El peso mexicano cerró en 12.9050 por dólar, con un descenso del 1.04 por ciento o 13.29 centavos, frente a los 12.77 pesos del viernes. Pero el martes, el dólar libre ha aumentado 10 centavos frente al peso en comparación con el cierre de la víspera, al alcanzar su mayor cotización a la venta en 13.15 pesos, en tanto que la menor a la compra es de 12.52 pesos en bancos del Distrito Federal.
El gigante de Internet Google ha cerrado un acuerdo para la compra de Waze, una popular aplicación de tráfico y navegación para dispositivos móviles que cuenta con una activa plataforma social. Google habría ofrecido $1.300 millones por la aplicación israelí, un programa de navegación por carretera que se nutre de información de los propios usuarios para dirigir al conductor por el camino más corto y rápido. El centro de desarrollo e innovación de Waze mantendrá su sede actual de la ciudad de Raanana, uno de los principales parques tecnológicos israelíes.
Merkel descarta aumento de impuestos
LECTORES OPINARON SOBRE POSIBLE SOLICITUD DE ESTADOS UNIDOS A EL SALVADOR DE CONGELAR BIENES A SEIS MIEMBROS DE LA MS-13:
RESUMEN
DE EE.UU.
ALEMANIA
EN LA WEB
3
Eduardo Alvarenga ¿Cómo van a creer que los líderes de las pandillas van a tener bienes a sus nombres? Todos sabemos que tienen los bienes a nombre de tíos, abuelos, hermanos etc., etc.
Heidi Méndez En el país nunca les van a congelar los bienes porque según el presidente es la única manera que los muchachitos tienen de ganarse la vida y pues es de ellos. Deberían de congelarles todas las cuentas y bienes a todos los pandilleros, así como bloquearles los números telefónicos para que dejen de extorsionar; debería de existir una base de datos de personas no aptas para adquirir una línea telefónica. Pero qué se puede esperar de las autoridades.
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
Fabriantony Akino: ¿Y los políticos también investiguen si tiene dinero sucio que se congelen también. ¿Acaso son dioses que no los pueden tocar?
Luis Alberto También hay narcotráfico desde Miami ¿y ésos cuando los van a capturar?
Morys Sosa: Eso es algo que el gobierno de El Salvador debe de hacer.
Leo Henríquez La balanza parejo.
EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño titulaba ayer con el escándalo de espionaje que afecta a la administración estadounidense y sostiene que ha puesto contra las cuerdas al presidente Barack Obama.
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
El periódico londinense titulaba ayer: “Europa demanda respuestas de Obama sobre el espionaje de Estados Unidos”. El diario lleva una amplia explicación al respecto.
LE MONDE-FRANCIA El diario parisino también se hace eco del escándalo de espionaje: “Ciberespionaje: el exempleado de la CIA que todo lo reveló”, dice el titular.
BILD-ALEMANIA El periódico de Berlín titulaba ayer que uno de cada dos jubilados reciben menos de 700 euros de pensión debido a la reforma laboral conocida como Hartz IV.
• REPRESENTANTE DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) PIDIÓ AYER A LA ASAMBLEA QUE RATIFIQUE ESTA SEMANA EL ACUERDO CON LA UE.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 12/06/2013
ENDEUDAMIENTO Dirigente José Luis Merino dice que decisión puede ser “compleja” y se debe “valorar”
FMLN vendería deuda a banca creada por Alba El FMLN buscaría cambiar la deuda del país a la banca del sur, que le ofrecería tasas de interés más bajas. ANTONIO SORIANO/ MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO
El FMLN sigue firme en que uno de los caminos para enfrentar la situación del país en el próximo quinquenio sería renegociar la deuda pública externa, que según el reporte del Banco Central de Reserva (BCR), a 2012, es $14,493.1 millones, un 60.9% del Producto Interno Bruto (PIB). José Luis Merino, uno de los tres principales dirigentes del Frente conocido como Ramiro Vásquez, reveló a Diario El Mundo que el partido no está pensando en vender la deuda externa al gobierno de Venezuela, sino en llevar ese compromiso al organismo financiero que aprobarán los miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba). “No exactamente es vender la deuda a Venezuela, sino integrarnos a Venezuela, a esos mecanismos de financiamiento y, más que a Venezuela, a ese mecanismo que se está construyendo en el sur de integración económica, a la banca sur”, explicó. Merino se refiere al proyecto de Banco del Sur, la organización financiera internacional que impulsan los países latinoamericanos para ofrecer una alternativa a la hegemonía del Fondo Monetario Internacional (FMI). El Banco del Sur, así como el Banco del Alba, son proyectos de países miembros del Alba. La idea es, explicó el dirigente del FMLN, colocar los
“
No es vender la deuda a Venezuela sino integrarnos a mecanismos de financiamiento que se están construyendo en el sur de integración económica a la banca sur”
FMLN, Óscar Ortiz, consideró que se deben valorar varias “opciones” y que no debe ser un “capricho personal” la renegociación de la deuda (entrevista en página 6). El dirigente del FMLN cree que muchos países del sur y El Salvador no han pedido renegociar la deuda “por orgullo” para mantener una posición en el mercado financiero internacional.
CHÁVEZ, EL PADRE En agosto de 2004, el presidente venezolano Hugo Chávez retoma e impulsa la idea de crear la banca de países del sur, señalando que no se trataría de un banco de desarrollo como los que ya existen a nivel internacional.
Seguro ingreso al Alba Los países beneficiados con esos programas financieros del Banco Sur o Banco Alba deben ser miembros de la Alianza Bolivariana, según
JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN
>> El acuerdo de renegociar la deuda externa aparecerá en el programa de gobierno del partido de izquierda.
UN CAPITAL DE $7,000 MILLONES
“
No estamos formalmente metidos en Petrocaribe, en Alba, ahí hay una fuente importante de ahorro y de captación de fondos de inversión, no es la única vía” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
BANCO ALBA
OBJETIVO: ELIMINAR DEPENDENCIAS
En la I Reunión del Consejo de Ministros del Alba, junio de 2007, se realizó la propuesta de la creación del Banco del ALBA. Seis reuniones técnicas, el 26 de enero de 2008, en la VI Cumbre del Alba en Caracas, Venezuela.
Servirán como instrumentos de financiamiento de los países del Alba para eliminar las dependencias generadas por el endeudamiento externo y abolir las condiciones impuestas por los organismos internacionales.
actuales créditos en esa Banca para bajar las tasas de intereses. De hecho, Merino llamó “préstamos piratas” aquellos otorgados por instituciones financieras como el FMI.
“Tenemos préstamos que nos están cobrando tasas leoninas y que, si logramos encontrar fuentes de financiamiento mucho más baratas, le ayudaríamos al país”, declaró.
Los países que integran el Banco del Sur, son: Venezuela, Argentina, Bolivia, Ecuador, Brasil, Uruguay y Paraguay, todos son miembros del Alba. Esta institución arranca con unos $7,000 millones como capital inicial.
El segundo al mando del FMLN considera “complejo” el tema, pero que es un camino que el FMLN debe valorar. Sin embargo, ayer, el candidato a la vicepresidencia del
las constituciones de esos organismos. Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, prometió, en una televisora venezolana el pasado 11 de enero, que de ganar las elecciones su primer acto será ingresar al Alba. Medado González, secretario general del FMLN, se muestra seguro que el país podría recibir beneficios de cooperación si ingresara a Petrocaribe y al Alba. “No estamos formalmente metidos en Petrocaribe, en Alba, ahí hay una fuente importante de ahorro y de captación de fondos de inversión”, declaró. El ingreso al Alba no ha sido proyecto del actual presidente, Mauricio Funes. Por ahora, solo alcaldes del FMLN son socios de la petrolera estatal de Venezuela.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
CÚPULA Convención el 28 de julio
ANTONIO SORIANO/ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Dirigencia del FMLN deberá avalar programa
A
yer, Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla y candidato a la vicepresidencia por el FMLN se distanció de la postura de sus dirigentes Medardo González, secretario general del FMLN, José Luis Merino, segundo líder más importante del Frente; y Roberto Lorenzana, vocero del partido rojo. Los tres se inclinan por que el nuevo gobierno del FMLN renegocie la deuda externa de El Salvador, que asciende a $14 mil 452 millones, un 60.9% del Producto Interno Bruto. Merino dibuja la ruta a seguir: vender la deuda internacional a Banca Sur, el nuevo proyecto financiero de los países del sur aliados a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba). Aunque analistas sostienen que no es primera vez que el país ha sobrellevado este nivel de deuda sin renegociarla, el FMLN cree que éste es el camino. El compañero de fórmula de Salvador Sánchez Cerén, sin embargo, no está tan seguro de ese camino. Ayer, respondió a Diario El Mundo que decidir la renegociación de la deuda pública debe depender de un “acuerdo nacional”, de la “concertación” que construya el nuevo gobierno y de las condiciones del país que permitan varias “opciones”. A palabras de Ortiz, la decisión de renegociar los préstamos internacionales no debe ser parte de “un capricho personal”. De llegar a gobernar el FMLN el próximo año, ¿estarían de acuerdo con la renegociación de la deuda? Falta mucho tiempo, hay que seguir recogiendo insumos de la consulta (del FMLN), hay que seguir consultando con los distintos sectores. Uno de los principales del tema económico básicamente va a ser seguir activando económicamente el país, seguir activando productivamente a El Salvador, seguir apostando por invertir masivamente en la zona rural e ir transformando nuestros ciclos agrícolas en 12 meses de producción permanente, apostarle a la pequeña y mediana industria, seguir trabajando por generar empleo, ese empleo que multiplique la posibilidad de ingreso. Y, por supuesto, el país tendrá que establecer un acuerdo, la construcción de una amplia concertación para abordar cómo logramos crecer económicamente, más allá de lo que hemos crecido, cómo buscar a mediano plazo una sostenibilidad fiscal.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Óscar Ortiz, candidato a vicepresidente del FMLN, cree que, para lograr sostenerse fiscalmente, es necesario reactivar la producción, invertir en la zona rural, y generar empleos. /DEM
ÓSCAR ORTIZ • CANDIDATO A VPDTE.
“Eso no depende de un capricho personal (negociar deuda)” El compañero de fórmula de Salvador Sánchez Cerén cree que para renegociar la deuda externa se deben ver varias opciones y hacer una consulta nacional. José Luis Merino, dirigente del FMLN, habla de reestructurar la deuda por medio de la Banca Sur (según Merino, al vender la deuda externa a la banca del Alba, el Estado salvadoreño puede pagar intereses más bajos y alargar las cuotas de pagos), ¿usted está de acuerdo? Siempre son opciones, habrá que verlas en el momento que vayamos asumiendo, en la transición para ver el estado del país, ver las opciones que se tienen y, si las opciones potenciales que se presentan son altas, positivas para el país, ¿por qué no las vamos aprovechar? ¿Y el país tiene las condiciones crediticias y la credibilidad ante otros países para re-
estructurar la deuda? Yo no estoy diciendo que se va a reestructurar (la deuda), solo estoy diciendo que cualquier opción que sea altamente positiva para el país, en el plano fiscal y en el plano económico, de seguro que vamos a tratar de aprovecharlo.
“
El país tendrá que establecer un acuerdo, la construcción de una amplia concertación para abordar cómo logramos crecer económicamente y buscar sostenibilidad fiscal”
¿Cuándo van a incluir la renegociación de la deuda en la plataforma de gobierno? (la Convención Nacional Ordinaria el próximo 28 de julio aprobará el programa de gobierno). No estamos prometiendo la deuda, estoy diciendo que eso no depende de un capricho personal, eso tiene que ver con la construcción de un acuerdo, de la construcción de correlaciones, además, de ver el momento oportuno en que se pudiera considerar una opción de ese tipo. Lo más importante ahora es trabajar por una buena propuesta nacional y ya cuando presentemos en septiembre nuestro programa aparecerá un enfoque mucho más sólido sobre este tema.
La Comisión Política del FMLN deberá aprobar o rechazar el borrador del “programa de gobierno 20152019” que presentará el consejo asesor del partido. Santiago Flores, diputado y miembro de la Comisión Política del FMLN, explicó ayer a Diario El Mundo que el comando nacional de campaña trabaja con el equipo de “Diálogo de País”, que hace la consulta nacional, sobre la elaboración del programa de gobierno de izquierda. Sin embargo, ese borrador resultante no será definitivo. Después que esos equipos acuerden el texto del programa de gobierno, deberá ser conocido por la Comisión Política del FMLN. La Comisión Política, en donde está Medardo González, secretario general, y
Santiago Flores, FMLN. /DEM
otros líderes, junto a la fórmula presidencial (Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz) deberán aprobar el plan de gobierno. En esa discusión, dijo Flores, se va a decidir si la Comisión Política apruebas las medidas económicas a presentar en el programa de gobierno. El FMLN pretende avalar su programa en la Convención del 28 de julio.
PLAN En julio presentarán resultados
Diálogo de País termina consulta de territorio ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Marcos Rodríguez, director ejecutivo de Diálogo de País del FMLN, dijo a Diario El Mundo que el equipo ya terminó con la fase de consulta territorial de donde saldrán los insumos para la elaboración del programa de gobierno del partido de izquierda. Rodríguez explicó que el equipo de Diálogo de País ya está procesando los primeros “elementos” de la plataforma del Frente. De hecho, dice que por eso es que el partido y los candidatos del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, ya asumen en sus discursos posibles propuestas. Dirigentes del partido han hablado de buscar la renegociación de la deuda. Y Sánchez Cerén afirmó, días atrás, que no va a desdolarizar la economía del país.
Marcos Rodríguez. /DEM
Y que tampoco va a basar su política de seguridad pública con acuerdos con las pandillas del país. De acuerdo con el director de Diálogo de País en el mes de julio y antes de la convención del FMLN (28 de julio) el partido irá a los territorios a presentar las prioridades del gobierno de cara a un eventual gobierno del FMLN para el período 2015-2019.
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
ELECCIÓN Falta de elección de magistrados de la Corte de Cuentas
Denuncian en Fiscalía por desobediencia a diputados Un grupo de organizaciones civiles los acusan de cometer dos delitos: desobediencia e incumplimiento de deberes por funcionarios. GERSON CHÁVEZ/TANIA CALDERÓN/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa fue denunciada ayer ante la Fiscalía General de la República (FGR) por los delitos de incumplimiento de deberes y desobediencia, ante la falta de elección de magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). La demanda contra la comisión fue interpuesta por la Coalición por Reforma Política y Electoral (Cree), que aglutina a organizaciones como el Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Cemujer, entre otras. Cree dice que su denuncia
2a4
años es la pena impuesta para el delito de incumplimiento de obligaciones de funcionarios.
está sustentada en los artículos 321 y 322 del Código Penal. El primero hace referencia al delito de desobediencia y el segundo, al incumplimiento de obligaciones de los funcionarios públicos. “Hay una orden judicial que ordena a la Asamblea Legislativa nombrar magistrados a la Corte de Cuentas de la República y ya transcurrieron dos meses desde esa orden y hasta esta fecha aún no han nombrado a los magistrados”, expresó el director de Cree, René Landaverde. Cree considera que la Comisión Política también ha cometido el incumplimiento de deberes: “Hemos visto en declaracio-
nes recientes que el mismo presidente de la Asamblea Legislativa (Sigfrido Reyes) ha manifestado que los diputados y la Asamblea no tienen prisa para elegir a los magistrados. El funcionario que no cumple los deberes que por ley le corresponden también incurre en una infracción penal”, advierte. La denuncia se presenta únicamente contra la Comisión Política y no contra los 84 diputados porque es ésta quien tiene a su cargo el establecimiento del perfil de los candidatos a magistrados de la CCR. Esta comisión es conformada por los diputados: Sigfrido Reyes, Donato Vaquerano, Guillermo Gallegos, Francisco Lorenzana, Medardo González, Norma Guevara, Carmen Elena Calderón, Margarita Escobar, Walter Guzmán, Antonio Almendáriz, Roberto Angulo, Rodolfo Parker y Douglas Avilés. Piden nueva elección Ima Guirola, vocera de Cemujer, aseguró que la Asamblea Legislativa debe iniciar todo el proceso de elección. Eso implica: convocatoria, recepción de expedientes de quienes quieren optar al cargo y finalmente el nombramiento. La Sala de lo Constitucional resolvió en enero de 2013 que los nombramientos de Gregorio Sánchez Trejo, Andrés Rovira y Tránsito Bernal fueron inconstitucionales. Les pidió nombrar a personas no afiliadas a partidos políticos. Rovira es presidente de GANA y Bernal perteneció al FMLN. La Asamblea eligió en marzo a Silvia Aguilar, dirigente de GANA, Bernal y Sánchez Trejo. La Sala les notificó, un día después, que esta elección no tiene efecto jurídico.
La Comisión Política de la Asamblea debe aprobar el dictamen de elección. En enero, la Sala pidió hacer una nueva elección. /DEM
“
“
“
“
No tenemos los votos suficientes y la participación de GANA y el FMLN han hecho un nudo gordiano y que no nos deja elegir. El problema es del nudo FMLN-GANA”
Bueno, los diputados no estamos obligados, mientras no existan los votos para lograr una elección, pues no hay obligación, eso es querer coaccionar a los diputados”
Elegimos en tiempo y cumplimos. Lo que entrampó es esa decisión no apegada a derecho, de parte de los cuatro magistrados de la sala. Ellos (Sala), que se pronuncien”
Tenemos una deuda como Asamblea que tuvimos que cumplir en el mínimo de tiempo, ya que está dando problemas que afectan no solo lo administrativo sino nacional”
DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN DE ARENA
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN
ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
DIPUTADO DEL FMLN CULPA A LA SALA
GANA: “no hay obligación” sin 56 votos
Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA. /DEM
Todos los diputados consultados se exculparon de la falta de elección de magistrados de la Corte de Cuentas (CCR). La Comisión Política, encargada de analizar la elección, no se reunió ayer. Guillermo Gallegos, de GANA, alegó que los diputados no están obligados “mientras no existan los votos para logra una elección, pues no hay obligación”. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, afirmó que coincidía con la denuncia y culpó a FMLN
y GANA de hacer “un nudo gordiano que no nos deja elegir”. Reaccionó que su partido está listo para nombrar a los titulares y acusó al resto de estar estancando el proceso. Santiago Flores, del FMLN, dijo que no se dejarán presionar por grupos que quieren poner a personas específicas en la CCR y que son los magistrados de la Sala de lo Constitucional quienes obstaculizaron el proceso. “No hay plazo para elegir”, dijo Flores, quien di-
ce que los diputados se tomarán su tiempo. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, dice que la sentencia de la Sala debe cumplirse pronto para resolver problemas administrativos por la ausencia de titulares de la CCR. Almendáriz dice apoyar la continuidad de Gregorio Sánchez Trejo y que se hagan decretos separados de elección para que, si uno de los tres nombramientos es declarado inconstitucional, los otros sigan en sus cargos.
Política
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
QUEJAS Por falta de elección de magistrados de Corte de Cuentas
BREVESPOLÍTICAS
Se paraliza trabajo en Cámara de CCR
Asociación de la Corte de Cuentas denuncia que la Cámara de segunda instancia no puede trabajar y acumula 1,200 expedientes.
DIVIDIDOS POR SÁNCHEZ TREJO • La ADECC exigió a Gregorio Sánchez Trejo, expresidente de la CCR, que renuncie a su candidatura para optar nuevamente al cargo. Sostienen que durante su gestión demostró deficiencia porque no cumplió sus funciones. • La Asociación denunció que Sánchez Trejo continúa usando recursos de la institución al llegar al CCR y hacer uso de su exdespacho. • Sin embargo, el Movimiento Unido por la Justicia y Transparencia de la Corte de Cuentas respaldó la gestión de Sánchez Trejo y dio su apoyo a su candidatura.
Un grupo de empleados de la CCR exigieron el nombramiento de los titulares de la Corte. /DEM LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La acefalía en la Corte de Cuentas de la República (CCR) ha producido un retroceso técnico y jurisdiccional en la institución, denunció la Asociación de Empleados de la Corte de Cuentas (ADECC) y la más preocupante es la paralización de las labores de la Cámara de Segunda Instancia. Donald Martínez, presidente de la ADECC, estimó que esta instancia tiene un aproximado de 1,200 expedientes sin resolver. Tampoco se puede avanzar en ellos por la acefalía en la institución. La Cámara de Segunda Instancia está conformada por el presidente de la Corte y dos magistrados, quienes tienen que resolver, entre otras cosas, apelaciones de funcionarios públicos que han solicitado revisión de sentencias en su contra “Acá hay expedientes que están esperando que se resuelvan. Hay juicios de déca-
das enteras que no se están resolviendo (en la Cámara) y no se avanza por la acefalía. El trabajo está paralizado”, sostuvo Martínez, quien urgió a la Asamblea Legislativa la pronta aprobación de los titulares del ente contralor. Diario El Mundo intentó conversar con el secretario de la Cámara de Segunda Instancia, pero no fue posible porque “estaba en una reunión”. El artículo 196 de la Constitución de la República establece que dentro de las funciones de la Cámara de Segunda Instancia está el nombrar, remover, conceder licencias y aceptar renuncias de los jueces de las Cámaras de Primera Instancia.
>> L a C á m a r a d e S e gunda Instancia está conformada por el presidente de la Corte de Cuentas y dos magistrados más.
Arnoldo Marín, diputado del PDC y exmagistrado de la Corte de Cuentas teme que el número de los expedientes en Segunda Instancia se acreciente y la aplicación de justicia se tarde para sus demandantes. “Es urgente la elección de los magistrados, pero el FMLN se ha encaprichado y no quieren ni tocar el tema”, se quejó el diputado. La ADECC mencionó que la Asamblea Legislativa tiene en estudio un pliego de peticiones donde ellos sugieren que la Cámara de Segunda Instancia tenga un año para resolver las apelaciones. La ley no exige plazos para resolver los casos. Advierten crisis institucional Martínez advierte que, de no nombrarse rápidamente a los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas, la institución podría caer en una verdadera crisis institucional. Aunque no establece tiempos, teme que el contrato pa-
• El Movimiento destacó que el exmagistrado fortaleció la transparencia, rendición de cuentas, hizo nivelación salarial, fue accesible con los empleados, entre otros aspectos.
ra el abastecimiento de combustible puede caducar y no existan autoridades para iniciar con el proceso de licitación. Si el combustible falta, por ejemplo, los auditores no tendrán condiciones para movilizarse al campo y realizar las auditorías. Lo mismo podría suceder con insumos básicos como la contratación del personal de limpieza y productos relacionados a la higiene. Por el momento, Martínez aseguró que la institución contralora está funcionando “bien” en el área administrativa.
Continúa asueto del día del padre SIN REFORMA.
Diputados de ARENA y PCN no lograron los votos para derogar el decreto de asueto del día del padre, como lo solicitó la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). El FMLN se opone a la derogación del decreto. El asueto remunerado permite que los padres de familia descansen el 17 de junio. Asueto será el 17 de Ayer, la ASI comunicó a sus junio. /DEM socios y empresarios industriales que el decreto no se reformará. “Continúa el asueto para públicos y privados”, aclaró la gremial.
Dicen fueron “examigos de Funes” en San Miguel. /M.A.
Examigos Funes darían un giro APOYABAN A FUNES.
Un grupo de empresarios y profesionales migueleños, que manifestaron formaron parte del movimiento civil Amigos de Mauricio Funes, en 2009, aseguraron ayer su respaldo al candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano.
“Viendo las situación económica de San Miguel igual o peor, la delincuencia ha empeorado, el micro empresario está cerrando su negocio”, dijo Humberto Caballero. Pedro Muñoz, comerciante, dice apoyar a Quijano porque les gusta su postura antidelictiva.
Candidatos continúan en campaña hacia el 2014
Norman Quijano visitó ayer Cuscatlán. /DEM
CANDIDATOS.
El candidato a la presidencia por ARENA, Norman Quijano, visitó el municipio de San Pedro Perulapán, en Cuscatlán, donde se reunió con ciudadanos y líderes de varios sectores de la zona con el objetivo de recabar insumos para la construcción de su Plan País. Su contrincante, Antonio Saca, de Unidad, también continuó ayer su campaña, visitando la colonia San José las Flores, Residencial Altos de las Flores y cantón Veracruz, en Tonacatepeque, para inaugurar más casas de Unidad, viviendas en donde recibe sugerencias para su programa de gobierno.
9
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
CÓDIGO ELECTORAL Aprobarán nuevo Código en sesión plenaria especial
Piden subir multas por difamar candidatos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Ayer se reunió con René Portillo Cuadra.
VISITA
UE se reúne con fórmulas de 2014 TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO
Una misión de la Unión Europea (UE) que visita Centroamérica se ha reunido con los principales candidatos a la Presidencia de la República, con la finalidad de conocer la visión que tienen del país. El representante de la Unión Europea, Stefano Gatto, aseguró que la misión europea finaliza su visita a El Salvador “con un interés muy grande”. “Venir y hablar con los interlocutores, enterarse qué está pasando aquí, ver como en este pequeño país están sucediendo grandes cosas”, afirmó. La misión se entrevistó con los candidatos a vicepresidentes Oscar Ortiz, del FMLN, y René Portillo Cuadra, de ARENA. Ayer, Portillo Cuadra aseguró que están preocupados por la inseguridad ciudadana, la ausencia de oportunidades y desempleo, y el aumento de pobreza. “Aun cuando se han invertido más de dos mil millones de dólares en programas sociales, hay 640 mil pobres más en cuatro años en El Salvador”, afirmó. La delegación de la misión fue presidida por Christian Leffler, director general para las Américas del Servicio Exterior de la Unión Europea, y Javier Sandomingo, jefe de la delegación.
Diputados de PCN y GANA sugirieron ayer incrementos a las multas contempladas en el nuevo Código Electoral, que podría aprobarse el próximo 28 de junio. La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa culminó ayer una primera revisión completa de los 308 artículos que contendrá el nuevo Código. El nuevo cuerpo de ley excluirá los artículos que fueron trasladados a la Ley de partidos políticos y ten-
drá algunas actualizaciones. El diputado Mario Tenorio, de GANA, dice que se cambiarán multas que estaban cifradas en colones, a dólares. Cree que debe aprovechar para subir montos, que actualmente son de cinco mil colones ($571) o de 10 mil colones ($1,142). Para la campaña adelantada o la difamación de candidatos, Tenorio sugiere que las multas vayan de 50 mil colones ($5,714) a 150 mil colones ($17,142). El diputado del PCN Mario Ponce también considera que
deben subirse las multas. Señala por ejemplo que, si una organización desarrolla actividades propias de partidos, se le impongan multas de hasta 150 mil colones. Jackeline Rivera, del FMLN, cree más que la reforma a las multas, debe establecerse un procedimiento para que el Tribunal Supremo Electoral pueda cobrarlas. La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto, dijo que su partido aún no ha definido si apoyará o no el aumento de las multas.
La comisión legislativa debate nuevo Código Electoral. /DEM
COOPERACIÓN Urgen ratificación de acuerdo con Unión Europea
Aval a acuerdo con UE favorecería cooperación Diputados de El Salvador han realizado dos días de foro para conocer opiniones sobre el acuerdo. Aún no hay decisión de avalarlo. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Que los diputados de la Asamblea Legislativa ratifiquen el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea garantizaría que los actuales montos en cooperación de la zona euro se mantengan por seis años más, no solo para Centroamérica sino para El Salvador. La cooperación de la Unión Europea se consigna en el segundo pilar del Acuerdo de Asociación, sometido desde el lunes pasado a debate público, por la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el exterior de la Asamblea Legislativa. Estos términos están contemplados del artículo 24 al 76. Según el canciller de la República, Hugo Martínez solo de 2007 a 2013, la Unión Europea dio a El Salvador $121 millones en cooperación. Uno de los programas financiados, con $3 millones, fue “Voto desde el exterior”. El Canciller plantea que la ratificación del acuerdo garantizaría que la Unión Europea mantenga para El Salva-
15
de julio es la fecha límite para que El Salvador ratifique el acuerdo con la Unión Europea.
3
Países han ratificado: Honduras, Nicaragua y Costa Rica, que se adelantan a negociar cuotas.
dor este monto de cooperación vigente para el período 2014-2020; es decir, para los próximos seis años. “Es un programa de cooperación que ya estamos prácticamente en el cierre y estamos negociando lo que sería el siguiente programa de cooperación que va de 20142020”, reveló. De acuerdo al funcionario, los diálogos que mantienen con la Unión Europea les indican que Europa mantendría los niveles de cooperación al país. Explicó que el acuerdo de asociación permitiría que los recursos que la Unión Europea destina al país “serían un compromiso entre las partes y no a discreción” del coope-
Los diputados organizaron un foro antes de estudiar si votar por el acuerdo de asociación. /DEM
“
Deseamos que la Asamblea ratifique este acuerdo (de asociación con la UE) como ya lo han hecho otros países de Centroamérica la próxima semana” STEFANO GATTO REPRESENTANTE DE UE
rante, en este caso la Unión Europea. La UE ha destinado $95 millones en cooperación para Centroamérica y, de llegarse a formalizar el acuerdo, este monto podría estar ase-
“
Los diálogos que tenemos con la UE nos plantean ya la decisión que Europa mantendría los niveles de cooperación que sostuvimos de 2007 a 2013” HUGO MARTÍNEZ CANCILLER DE REPÚBLICA
gurado también para el período 2014-2020. Ayer, el representante de la UE, Stefano Gatto, instó a raticar el acuerdo esta misma semana. Pero, hasta ayer, no
había decisión de los diputados por aprobar el acuerdoque favorecería a la región para la exportación libre de aranceles de productos como atún, arroz y azúcar. Honduras, Nicaragua y Costa Rica ya ratificaron el acuerdo. El Salvador y Guatemala tienen hasta el 15 de julio para ratificarlo. Karina Sosa, diputada del FMLN, informó que han dado “un tiempo prudencial” para escuchar a “autoridades de la Unión Europea y las críticas de la sociedad civil”. La legisladora advirtió: “Si hay necesidad de hacer otras reuniones para analizar más el documento, las haremos”.
• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS ALERTA SOBRE EL USO PELIGROSO DE UN COLIRIO SIN REGISTRO QUE SE VENDE EN MERCADOS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 12/06/2013
UNIDAD ANTIPANDILLAS del país norteamericano combate estos grupos delincuenciales desde 2005
Desde EE.UU. los pandilleros siguen financiando clicas en El Salvador
Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) determinan que existe una fluida comunicación entre los jefes de las pandillas radicados en Estados Unidos, con los máximos líderes que guardan prisión en las cárceles salvadoreñas. Las indagaciones revelan que estos grupos de pandillas planifican actos criminales como el tráfico de drogas, la trata de personas, el lavado de activos, el secuestro, homicidios, extorsiones, violaciones y robos.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ Periodista
enviado especial estados unidos
Agentes de la Unidad Nacional Antipandillas han logrado capturar a más de 30 mil pandilleros desde 2005. /JUAN CARLOS VÁSQUEZ
En noviembre de 2012 el Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó a la Mara Salvatrucha (MS-13) como Organización Criminal Transnacional, siete meses después seis cabecillas de esta estructura fueron sancionados con miras a despojarles de sus activos. El pasado lunes, David Morris, supervisor de la Unidad Nacional Antipandillas en Washington, dijo que desde Estados Unidos, las diversas clicas, no solo de la MS, también la pandilla 18 siguen financiando el accionar delictivo de estos grupos en El Salvador. Los agentes especializados detectaron a través de las intersecciones telefónicas realizadas a los pandileros que éstos continúan ordenando desde Estados Unidos una serie de hechos criminales a jefes
de pandillas que fueron deportados hacia El Salvador tras cumplir condenas por una serie de delitos. “La MS-13 tiene líderes en El Salvador y están conectados, cuando se hacen las intersecciones telefónicas escuchamos que se dan las órdenes” sostuvo Morris, quien asegura que muchos de esos jefes coordinan y reciben sus llamadas en las cárceles donde están recluidos y desde ahí ordenan a los demás pandilleros para que ejecuten los hechos delincuenciales. El financiamiento a las pandillas desde Estados Unidos pudiera parecer mínimo a simple vista. Mediante las escuchas telefónicas de los mareros a sus compañeros radicados en Estados Unidos se detectó que les piden envíos que van desde los $5 hasta los 50 y $100 por medio de depósitos en agencias de envío de dinero. El envío de cantidades pequeñas para retirarlas como remesas en El Salvador, es conicido como una especie de “operación hormiga” que las pandillas han copiado del negocio de la droga donde en pequeñas cantidades se mueven grandes cargamentos. Mediante los pequeños envíos monetarios difícilmente estas estructuras de pandillas evidenciarán las cantidades exactas que están poniendo en manos de los cabecillas. Esta estrategia no permite establecer cifras exactas, pero se sabe que son miles de dólares los que transfieren. La Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), informó que con la
Nacional
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
sanción que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha puesto a los seis cabecillas de la MS-13 se comenzarán nuevas investigaciones sobre los montos de las ganancias ilícitas. Mareros perfilados El Departamento del Tesoro tiene en su lista de sancionados a Borromeo Enrique Henríquez Solórzano, alias “El Diablo Pequeño”; Moris Alexander Bercián Machón, “El Barney”; José Misael Cisneros Rodríguez, “Medio Millón”; Saúl Antonio Turcios Ángel, “El Trece”; Marvin Geovanny Monterrosa Larios, “Enano”; y Moisés Humberto Rivera Luna, “Santos”. Al perfilar estos seis jefes de pandillas las autoridades estadounidenses les cierran las puertas completamente para tener acceso al uso de bancos, servicios de transferencia de fondos y una vez se identifiquen sus propiedades les serán incautadas; también se ha emitido una prohibición a ciudadanos estadounidenses de realizar cualquier tipo de transacción con pandilleros de la MS-13. El Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento del Tesoro se han mantenido vigilantes del accionar de la Mara Salvatrucha y la 18, miles de miembros de estas estructuras han sido capturados, algunos guardan prisión, otros fueron deportados hacia El Salvador tras cumplir su pena y se calcula que en nuestro país hay al menos 60 mil integrantes. Antipandillas en EE.UU. La misión de la Unidad Nacional Antipandillas es identificar, localizar, procesar y hasta expulsar de Estados Unidos a los integrantes de las pandillas transnacionales que están cometiendo homicidios, secuestros, extorsiones. Una de las formas de sacar de circulación a las estructuras es procesándolos bajo la Ley de Organizaciones Corruptas y bajo la Influencia del Crimen Organizado, mejor conocida como ley RICO del gobierno federal. Esta ley aplica para los ilícitos que cometen las pandillas transnacionales y de ahí que los agentes especiales de la HSI van tras la búsqueda rutinaria de estos delitos con el apoyo de otras agencias policiales. Más allá de los homicidios, extorsiones y secuestros, estos grupos han incursionado de lleno en el tráfico y trata de personas, contrabando y distribución de estupefacientes, el robo de identidad, lavado de dinero, tráfico de armas y
13
30,300
Miembros de pandillas han sido arrestados en Estados Unidos desde el inicio de la Operación Escudo Comunitario en febrero de 2005, a cargo de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en la que trabajan agentes especiales junto con las autoridades federales, estatales y locales.
40%
De los pandilleros detenidos desde 2005 tenía antecedentes penales por diversos delitos, según datos del informe de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional.
Miles de ciudadanos salvadoreños intentan llegar a Estados Unidos viajando irregularmente en los trenes. /DEM
390
Más de 390 de los detenidos eran jefes de clica, y 4, 240 eran miembros de la MS-13. Además en los últimos ocho años les han decomisado a las pandillas 4 mil 500 armas de fuego.
delitos informáticos. Y es quesus conexiones les permiten intercambiar estrategias operativas, por lo que algunas formas de delinquir en Estados Unidos son implementadas en países centroamericanos como El Salvador, según el informe de HSI. “Esta es una organización transnacional, ellos se comparten estrategias, se llaman por teléfono desde El Salvador, hay un intercambio de las formas de operar, muchos pandilleros que están en El Salvador se han ido de Estados Unidos”, manifestó el supervisor Antipandillas. Según la HSI, uno de sus prioridades y el fundamento de sus investigaciones de seguridad nacional tienen como fin atacar y desmantelar las organizaciones que dirigen a los cabecillas de la MS-13. Producto de ello se ha investigado al menos 12 casos complejos de estructuras de pandillas transnacionales que han cometido delitos de crimen organizado en Washington, DC, Virginia, Nueva York, San Francisco, Houston, Atlanta, y en New Jersey. Una muestra de este objetivo es la operación Escudo Comunitario, iniciativa antipandillas de la HSI que combatir el crecimiento y la proliferación de las pandillas que operan desde las prisiones y en la calle.
RUTA del narcotráfico es controlada desde México por pandilleros salvadoreños
“La Bestia” les genera muchas ganancias La MS controla el tráfico de armas, droga y migrantes indocumentados en los trenes que cruzan México hacia Estados Unidos. Según el último informe emitido por el Departamento del Tesoro, de los seis jefes de pandillas sancionados cada uno se ha especializado en un rubro delictivo, algo que las oficinas que están investigando estas estructuras de pandillas en Estados Unidos tienen muy claro. Cuando se refieren a “El Pequeño Diablo” lo ubican como el jefe de la MS-13 en Centroamérica, “Medio Millón” es perfilado como el encargado del narcotráfico, y “El Trece”', “Enano” y “Santos” son reclamados y acusados en Estados Unidos de asociación delictiva y homicidio, mientras que a “El Barney” lo califican como el pandillero que más droga trafica. Según las investigaciones que manejan las autoridades estadounidenses y que han llevado a sancionar a estos jefes de pandillas, la Mara Salvatrucha 13, tiene un alto poder de control sobre una ruta del narcotráfico desde El Salvador hasta los Estados Unidos, conocida como “La Bestia”. Se trata del tren que transporta todo hacia Esta-
“
Las pandillas son organizaciones transnacionales, ellos se comparten estrategias, se llaman por teléfono desde El Salvador, hay un intercambio de las formas de operar, muchos pandilleros que están en El Salvador se han ido de Estados Unidos”
Estos son los seis pandilleros sancionados por el Departamento del Tesoro y a quienes confiscarán sus fondos. /DEM
dos Unidos: armas, indocumentados, y droga. Ganancias con el tráfico de personas La MS tiene a su servicio una gran cadena de miembros desde El Salvador hasta los Estados Unidos y hasta ejercen control sobre los “Coyotes”. Los traficantes de personas, incluso están pagando a las pandillas una cuota por cada persona que pasan y si algún coyote es detectado evadiendo este peaje, las pandillas deciden quitarles a los ilegales y los asesinan para luego cobrar
fuertes sumas de dinero a los familiares de las víctimas para pasarlos a los Estados Unidos. Con ello simulan que se trata del rescate por el secuestro, pero en realidad las víctimas nunca aparecen porque ya han sido asesinadas. Según informes de investigación antipandillas de Estados Unidos, cuya información es del conocimiento del Centro de Inteligencia de la Policía Nacional Civil, el pandillero de alias “Dexter” de la clica Pinos Locos Salvatruchos (PLS) es quien tiene el control de la MS en México y
DAVID MORRIS SUPERVISOR DE LA UNIDAD NACIONAL ANTIPANDILLAS EN WASHINGTON
está a cargo de “La Bestia”; además es un hombre de confianza de Borromeo Enrique Henríquez Solórzano alias “ El Diablito” o “El Diablo Pequeño”, máximo líder de la MS en El Salvador.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
RESOLUCIÓN Jueza dictaminó medidas de protección
Decretan medidas cautelares contra exvice Douglas Moreno Cemujer señaló que no ha habido conciliación en el caso. Fiscalía podría retomar el caso para investigar por delito de lesiones. M. CIDÓN/ X. GONZÁLEZ / R.TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 1º de Paz de Quezaltepeque, en La Libertad, cerró ayer el proceso en contra de Douglas Moreno, exviceministro de Justicia y Seguridad, por el delito de violencia intrafamiliar. Tras la audiencia preliminar, a la que asistieron Moreno, su pareja y los abogados de ambas partes, se informó que además de dictaminar medidas de protección para la compañera de vida de Moreno, el juzgado a cargo del caso logró un acuerdo entre ambos. Sin embargo Ima Guirola, representante de Cemujer, institución que brindó asesoría jurídica a la víctima, destacó que no existe ninguna conciliación entre las partes. Las medidas tendrán una duración de seis meses y consisten en impedir que Moreno se acerque a la víctima y a su vivienda. No puede portar armas de fuego y solo podrá visitar a su hija menor de edad a través de un sistema de régimen de visita abierta. Además, Moreno y su pareja habrían acordado establecer un cese a las agresiones entre ambos.
Wilber Rivera Monge. /DEM
CASO LAVADO
Investigan bienes de diputado
APOYO A LA VÍCTIMA • Durante el desarrollo de la audiencia, un grupo de mujeres de la organización Las Dignas, se apostaron frente al centro judicial para mostrar su apoyo a la víctima y rechazo hacia la violencia intrafamiliar. • Dalia Martínez, una de las protestantes, manifestó que el hecho de que fuera un exfuncionario de justicia y seguridad les preocupaba mucho ya que sentaba una contradicción.
“
Pero entiendo lo que está pasando ahorita, es la situación de mi puesto” DOUGLAS MOREÑO EXVICEMINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El exfuncionario negó haber agredido a su pareja. El proceso se mantiene con reserva. /J.M.
Pese a los resultados de la audiencia, el caso podría continuar debido a que se trasladará a la Fiscalía General de la República (FGR) para que investigue el delito de lesiones. El proceso se realizó bajo la ley contra la violencia intrafamiliar, donde el artículo 25 dictamina que si las lesiones que sufre la víctima tardarán más de cinco días en sanar se debe pasar de oficio a la FGR. El peritaje que el Instituto de Medicina Legal (IML) realizó a la pareja de Moreno determinó que la excoriación, o una lesión que dejó la carne descubierta, de seis centímetros que sufrió en el primer dedo de la mano derecha tar-
>> Entre enero y abril de este año Cemujer ha detectado 200 denuncias relacionadas con la violencia hacia la mujer.
dará siete días en sanar. El proceso por el delito de lesiones se desarrollará si la víctima accede cuando la Fiscalía consulte con ella. El 4 de junio a las 5:00 de la tarde, la pareja de Moreno puso la denuncia ante el juzgado. La lesión se habría dado cuando ella tomó el teléfono celular de Moreno y le increpó por un mensaje de texto que tenía, él la habría lastima-
do cuando intentó arrancar el aparato de sus manos. Sobre si el hecho fue aislado o existían antecedes de violencia intrafamiliar, la abogada de la víctima, Alba Ramos, prefirió no comentar; por su parte, Guirola aseguró que sí existía maltrato familiar. Además recalcó que el caso no tenía ningún tinte político. El exfuncionario público negó haber golpeado a su pareja y expresó que solo quería buscar la mejor forma de llevar la situación para proteger a su familia, en particular a sus hijos. “Entiendo que lo que está pasando ahorita, es la situación de mi puesto”, matizó Moreno.
INDOCUMENTADOS Fueron localizados en una finca
Llegaron 44 migrantes supuestamente secuestrados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Compatriotas desmintieron el secuestro en México. / O.M.
Ayer tarde, en dos buses placas mexicanas, arribaron al país 44 compatriotas, de un total de 77 que fueron localizados en una finca del Estado de Reynosa, México. Se trata de 32 hombres y 12 mujeres, que fueron recibidos en el Centro de Atención al Inmigrante (CAIN), que funciona en la colonia La Chacra, al oriente de la capital. Posteriormente se dirigieron a sus lugares de origen. El resto de deportados estarían arribando en las próximas
horas o días, dijo Eva del Carmen Ramos, funcionaria de Migración. Partieron del albergue Siglo XXI, situado en Tapachula, Estado de Chiapas y luego fueron repatriados en buses, ingresando por el puesto fronterizo La Hachadura, Ahuachapán. Los 77 inmigrantes indocumentados, 50 hombres, 15 mujeres, nueve niños y tres niñas, con edades entre los siete y 10 años, fueron localizados con inmigrantes de otros países, al interior de una finca, en situaciones deplorables, se afirmó.
La representante de Migración aseguró que los compatriotas no fueron secuestrados, sino que hacían una “estación” para luego ser trasladados a otro lugar, en su viaje a los Estados Unidos. Inicialmente, se aseguró que estaban en poder del grupo criminal “Los Zetas” y por su liberación, exigían dinero a sus familiares, aquí en el país. Explicó que fueron los compatriotas, quienes desmintieron ante las autoridades salvadoreñas y mexicanas, el supuesto plagio.
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, aseguró ayer que la inteligencia del Estado tiene en la mira de las investigaciones sobre lavado de dinero, al diputado suplente del PDC, Wilmer Alexander Rivera Monge, aunque no dio detalles. “Se están haciendo investigaciones, casos donde ha habido inversión en bienes inmobiliarios con dinero de dudosa procedencia”, dijo Perdomo a los medios de comunicación. Aseguró que la inteligencia del Estado permanentemente investiga movimientos de dinero vinculados con el lavado de dinero, tráfico de armas y la narcoactividad, luego los resultados son facilitados a la Policía Nacional Civil y a la Fiscalía. El funcionario se abstuvo de señalar si el diputado está vinculado con José Ernesto Ulloa Sibrián alias, “Repollo” o con familiares de éste, en el lavado de dinero. Aclaró que sería la Fiscalía quien deberá informar, partiendo que está a cargo de las investigaciones en contra del legislador. En otras declaraciones, el ministro Perdomo se refirió al caso del ex viceministro de justicia y seguridad pública, Douglas Moreno. Aseguró que el exfuncionario, renunció por problemas de salud, y que luego se conoció que fue denunciado ante el sistema judicial por violencia intrafamiliar. Aclaró que no quería entrometerse en el asunto.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
15
MIGRACIÓN La mayoría oscila entre los 18 y 35 años
Jóvenes emigran al extranjero por temor a pandillas La situación económica y la reunificación son los principales factores.
Monseñor Colindres y Raúl Mijango resaltaron los logros en la reducción de homicidios. /O.M.
ESPERAN que alternancia política no afecte lo iniciado
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El temor a las pandillas es la tercera causa por la que los jóvenes salvadoreños migran de forma masiva, según las autoridades migratorias del país. La que hasta ayer era directora general en funciones de esta dependencia gubernamental, Eva del Carmen Ramos, explicó que últimamente se ha identificado la inseguridad de los jóvenes asediados por grupos de pandilleros como factor determinante para decidir viajar hacia los Estados Unidos. A este problema de inseguridad se le agrega, como primera causal, la situación económica, es decir, la falta de oportunidad de trabajo, seguido de la motivación de la reunificación familiar con sus progenitores, abuelos y hermanos, quienes viven y trabajan en otros países, dijo Ramos. “Las causas son diversas, la situación económica, o gente que tiene su empleo aquí pero que aspira a ganar un poco más, la reunificación familiar es otra causa fuerte y la inseguridad de los jóvenes que a veces se ven asediados por las pandillas”, expresó Ramos. Según Ramos, como alternativa para no ser víctimas o reclutados por estas organizaciones criminales, los jóvenes, deciden emigrar principalmente a los Estados Unidos, confirmó. A estos factores se suma la posible reforma migratoria que está siendo discutida en los Estados Unidos, es decir, los connacionales acogen la idea que una vez residiendo en territorio estadounidense podrían aplicar a este beneficio, lo cual es muy difícil, partiendo de los requisitos que estarían exigiendo las autoridades de ese país, advirtió Ramos.
Estados Unidos sigue como principal destino. /DEM
3.4%
Aumentaron los deportados vía área.
La funcionaria recordó que el Gobierno salvadoreño desarrolla una campaña para desmotivar a los jóvenes a que viajen a otros países, partien-
do de los riesgos de la emigración irregular. Reveló que una de las nuevas dificultares detectadas en suelo mexicano consiste que las bandas delincuenciales, están exigiendo un peaje de $100 a cada migrante por cruzar cada Estado. “Las condiciones cada vez se vuelven más difíciles”, advirtió.
HASTA JUNIO DE 2013
Las deportaciones aumentan un 6% Las deportaciones de compatriotas, tanto vía área como terrestre, han aumentado en un 6%, confirmaron autoridades de Migración. Desde el 1 de enero al 4 junio de este año, 14 mil 439 compatriotas fueron deportados, mientras que el mimso periodo del año pasado sumaban 13, mil 578. Los salvadoreños deportados vía área provienen de los Estados Unidos y por tierra llegan de México. Las autoridades migratorias de los Estados Unidos tienen programado un promedio de cinco vuelos a la semana, con 120 personas en cada viaje, mientras que México
envía hasta dos buses diarios con indocumentados, partiendo de Tapachula, Chiapas, ingresando por el puesto fronterizo La Hachadura, Ahuachapán. El destino final es el Centro de Atención al Migrante, en la colonia La Chacra, de la capital. Lastimosamente muchos de ellos vuelven a emprender el duro viaje en busca del “sueño americano”, según las investigaciones. Y es que existe un acuerdo con los coyotes, que los llevan nuevamente a territorio mexicano, con el objetivo de lograr pasar la frontera estadounidense, según explicó un investigador de la policía.
Mediadores ven continuidad en el proceso pacificación Mijango dijo apoyar la salida de dos pandilleros para entrevista en Canal 17 y criticó que la destitución de Rauda fue apresurada. CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO
Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango, integrantes del Comité Técnico de Coordinación del Proceso de Reducción del Crimen y la Violencia en El Salvador y mediadores del proceso de paz, se pronunciaron ayer por primera vez desde la llegada de Ricardo Perdomo al Ministerio de Justicia y Seguridad, la destitución de Nelson Rauda de la Dirección General de Centros Penales y la prohibición de exponer a pandilleros a los medios de comunicación. Mijango afirmó, respecto a la entrevista que Toby Jr. realizó en el canal 17: “lo que hubo fue un espacio para transmitir de manera directa, por parte de los miembros de pandilla, su compromiso en relación al proceso de pacificación que está llevando el país”. Por otra parte, aseveró que, en su calidad de mediador, hubiera pensando un poco más la decisión de destituir a Rauda de su cargo, pero “quien pone y destituye funcionarios no somos nosotros”, manifestó Mijango.
Continuidad del proceso
Visitarán Honduras • Los mediadores visitarán Honduras la próxima semana para hablar de su experiencia. “Monseñor y yo hemos sido invitados a trasladar esta experiencia a Honduras para contribuir con ese país hermano para que pueda iniciar su proceso y se haga posible la reducción de pérdida de vidas humanas”, dijo el mediador Raúl Mijango, enfatizando que esperan que el esfuerzo que se iniciará en dicho país sea sostenible.
“
No hay una nueva política de seguridad, hay una continuidad de un proceso que se abrió” RAÚL MIJANGO MEDIADOR DEL PROCESO DE PACIFICACIÓN
Según Mijango, desde el inicio siempre se ha hablado de un proceso de pacificación, por lo que “no hay una nueva política de seguridad, hay una continuidad de un proceso que se abrió, a ese proceso se le están integrando nuevos elementos que viene a ayudar, fortalecer y llevar el diálogo a todos los actores de la sociedad”, dijo el mediador, reiterando que las directrices que el presidente Mauricio Funes dio, con respecto al tema, vienen a fortalecer el proceso. Además, Mijango manifestó que las elecciones de 2014 se han convertido en la principal dificultad que el proceso de paz enfrenta, por lo que adoptarán una actitud de “sabia prudencia” para “evitar que un tema tan complejo e importante para el país sea infectado por el factor político y eso lleve a fracasar una acción que, por primera vez después de 20 años, demuestra que el problema de la violencia sí tiene una salida, una forma de solucionarse”, declaró Mijango, y reiteró que continuarán trabajando en la pacificación.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
TESTIMONIO Hombre se vio afectado por usar un colirio
DIVIDIDOS
DNM alerta sobre medicinas dañinas para la vista
Marchas por día del maestro
Denuncia ciudadana permitió hallar contaminantes químicos y bacteorológicos en medicamentos vendidos en mercados. RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO
Tras las constantes denuncias ciudadanas realizadas por la venta informal de medicamentos sin registro, la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) levantó una investigación ante la comercialización de colirios de dudosa procedencia que son utilizados para el tratamiento de enfermedades oculares. La primera alerta del uso de este producto fue realizada días atrás por Pedro Aníbal Marroquín, de 71 años de edad, quien usó por un mes un medicamento conocido como “colirio de sábila” que supuestamente servía para tratar las cataratas. Luego de un examen médico se determinó que el uso de éste le había producido blefaritis, que consiste en una inflamación de los párpados que ocasiona ardor, picazón e irritación en los ojos. “A veces por la misma situación económica uno va buscando lo más cómodo por tratar de economizar”, expresó Marroquín, quien aseguró que el medicamento lo había comprado en el Mercado Central de San Salvador al precio de $1.
Presidente dice no hará cambios • La Dirección Nacional de Medicamentos hace el llamado a la población para que denuncie a través del número 136 cualquier información referente a la venta, distribución y uso de medicamentos nocivos para la salud. • Las muestras analizadas han sido encontradas en diferentes mercados y ventas ambulantes de la capital. • El “colirio de sábila”, no posee registro de fabricación, a excepción de un caso conocido. Sin embargo al verificarlo se determinó que era falso.
Ante la denuncia, la DNM envió a análisis de control de calidad 10 muestras de diferentes presentaciones de colirios comercializados de manera informal y en todas se obtuvo como resultado la presencia de endobacterias y sal-
100
muestras de otros medicamentos sin registro se encuentran bajo análisis por parte de la DNM junto a la Fiscalía.
monella, responsables de producir infecciones en el organismo. “Los colirios que se ponen en los ojos tienen que ser estériles. No pueden tener ningún tipo de bacterias”, aseguró el director de la DNM, Vicente Coto, quien agregó que ningún medicamento puede tratar problemas como las cataratas. Sin embargo, estos productos “milagrosos” indican tratar éste y otro tipo de padecimientos. Hasta el momento no se tienen responsables detrás de la producción y distribución de estos productos, por lo cual la DNM hizo un llamado a la población para denunciar cualquier información que ayude a encontrar responsables. Además, Coto hizo un llamado a no utilizar este tipo de medicamentos, pues el uso prolongado de los mismos puede ocasionar desde infecciones hasta ceguera permanente.
Una muestra de las falsas medicinas que la Dirección de Medicamentos ha examinado. /DEM
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Se debió a la denuncia de problemas de infraestructrura en C.E. Gustavo Marroquín. /O.MACHÓN
MAESTROS acudieron a la PDDH
Denuncian a directora departamental VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
denuncia realizada por un medio de televisión Maestros de la Central de sobre los problemas de Trabajadores Democráti- infraestructura que encos (CTD) y Bases Magis- frenta la institución. “La directora departateriales presentaron ayer ante la Procuraduría pa- mental dejó sus oficinas, ra la Defensa de los Dere- fue a la escuela y amenachos Humanos (PDDH) zó al ordenanza, al porteuna denuncia contra la ro –que, por qué dejaron directora departamental entrar al medio– y luego de San Salvador, Lilian reunió al director y persoBenavides, y el ministro nal docente y les pegó de Educación , Hato Has- una acosada laboral. No bún, por supuestas viola- le bastó con eso y ahora ciones a derechos labora- les ha iniciado una audiles, humanos, sindicales toría”, comentó López. La gremial aclaró que y represalias contra personal de un centro edu- no es que esté en contra cativo por exponer públi- de la inspección, sino que camente las necesidades cuestiona el momento en que se ha pedido. de la institución. “Si había necesidad de El secretario general del comité ejecutivo na- que en esa escuela se hiciera aucional de ditoría, la CTD, >> Sindicalistas desta¿por qué Luis Macaron los recortes en el la hicierio López, presupuesto escolar y el ron hasta dijo que la retraso en la entrega de dos o tres denuncia fondos por Educación. días desresponde pués del a que el reportaMinisterio de Educación “no so- je?”, afirmó el represenlo ha recortado presu- tante de CTD. Los sindicalistas piden puestos escolares, retardado hasta medio año el a la Procuraduría que inidepósito de los fondos y cie el proceso de verificaviolado el derecho de au- ción, cite a las autoridadiencia (ninguna reunión des denunciadas para dar los últimos cinco meses) una explicación y que sino que ha mandado a emita una sentencia al ficallar a directores y nal del proceso. Los maestros para que no maestros fueron recibievidencien los proble- dos ayer por el procurador adjunto, Antonio mas de las escuelas”. El último caso que re- Aguilar. “Nos quieren callar y sienten los maestros es el del Centro Escolar Gusta- no lo vamos a permitir”, vo Marroquín, es por la apuntó el sindicalista.
Las gremiales de Bases Magisteriales y Simeduco han confirmado que marcharán el próximo jueves 20 junio a las 8:00 a.m. desde la Plaza Cívica, frente a Catedral Metropolitana, hasta el Ministerio de Educación. Los sindicalistas aseguran que el objetivo es protestar por las reformas a ley de la carrera docente, la falta de presupuesto en escuelas y el retraso en la entrega de bonos de gratuidad, “los engaños a miles de maestros con la política de profesionalismo docente” (la legalización de cursos de post-grado) los servicios médicos insuficientes para los profesores y las pensiones para jubilados. El día siguiente, los sindicalistas de ANDES 21 de junio, celebrarán su aniversario por la mañana en las instalaciones del Instituto Nacional Francisco Menéndez (Inframen) y por la tarde, se reunirán junto a la fórmula presidencial del FMLN, en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). También tienen planeada una marcha, pero aún no se define el rumbo. El secretario general de la Central de Trabajadores Democráticos (CTD), Luis Mario López, consideró un acto de represión que se dé permiso oficial solo a las actividades del 21 de junio. “A todo maestro que participamos en actividades de Bases Magisteriales se nos amenaza que será descontado de nuestro salario. Esa es una violación a la libertad sindical”, comentó López.
El Día del Maestro se celebra cada 22 de junio. /DEM
Nacional
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
NOMBRADO después de dos semanas
Juramentan a titulares de Centros Penales y Migración
Los nuevos funcionarios: Hernández Somoza, a la izquierda del ministro Perdomo y Rodríguez, a su derecha. /DEM
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, juramentó ayer por la tarde en un acto a puerta cerrada a los nuevos titulares de la Dirección de Centros Penales y de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Así, el sistema penitenciario será dirigido por Rodil Fernando Hernández Somoza, quien se desempeñaba como subdirector de la misma dependencia desde febrero del año pasado. Mientras que la Dirección General de Migración y Extranjería quedará en manos de Héctor Antonio Rodríguez, quien tiene una licenciatura en contaduría pública y además un postgrado en seguridad y desarrollo nacional.
El que ahora es director de Centros Penales ha trabajado desde el inicio como subdirector en el diseño de una política Penitenciaria que busca ordenar y modernizar el sistema. De hecho, Hernández tiene ahora como objetivo durante su gestión, de acuerdo con la información proporcionada con la cartera de Seguri-
dad, reducir el hacinamiento y fortalecer los programas de rehabilitación y reinserción de los internos. Prácticamente, se trata de seguir con los proyectos de la gestión anterior. Por su parte, el nuevo titular de Migración se ha destacado por ser consultor para organismos nacionales e internacionales que trabajan
17
para la administración pública. La juramentación de ambos cargos se da después de aproximadamente dos semanas, cuando Nelson Rauda fue destituido como director general del sistema penitenciario nacional tras la salida de dos pandilleros de los penales para acudir a un programa televisivo en el canal 17.
18
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
EDITORIAL
VISIÓN
La extinción de dominio más allá de porcentajes
En política no hay modelos a seguir
Lo importante es que la ley genere la fuerza para incautar bienes del crimen organizado y que esos bienes se usen transparentemente para combatir esa misma criminalidad.
L
a discusión sobre una ley de extinción de dominio ha sufrido un nuevo estancamiento. Los partidos políticos no logran ponerse de acuerdo sobre cómo se distribuirían los bienes incautados y el eterno desacuerdo partidario parece ser una constante en este caso. El Ejecutivo propuso que sea el 50% para el Ministerio de Justicia y Seguridad, el 25% al Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab), el 15% a la Fiscalía y el 10% al Ministerio de Defensa. La distribución del dinero es punto de controversia. El FMLN respalda que la mitad vaya a Justicia y Seguridad, el 25% a gastos administrativos del ente que administrará los bienes decomisados (Conab), el 15% a la Fiscalía y el 10% al Ministerio de Defensa. ARENA propone que Justicia reciba el 30%, el Conab se quede con el 20%, Defensa con el 20%, y la Fiscalía General, también con el 20%. Además, que a la cartera de Justicia y Seguridad se le dé un 30%, y a la Procuraduría General de la Republica y a las organizaciones civiles que trabajan en rehabilitación de consumidores de drogas, un 5% para cada sector. Más allá de los porcentajes, es vital un acuerdo político, porque está a la vista cómo cada día aparecen personajes manejando millonarias transacciones con toda impunidad y sin que el peso de la ley caiga sobre ellas. Ese acuerdo político debe pasar por un uso transparente y correcto de los fondos para que no se conviertan en botín de guerra de funcionarios deshonestos, sino en recursos para el mismo combate a la criminalidad organizada y contra la delincuencia común. Ese debe ser el objetivo final de esta discusión.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Cada país tiene que escoger su propio camino. El Salvador debe escoger el suyo que no puede ser otro que el de trabajar por tener una democracia más desarrollada.
L
que existen en muchos hogares. a reciente visita de SebasLa manera salvadoreña de desarrollo tián Piñera, presidente de debe tener como propósito hacer de Chile a nuestro país, dio El Salvador un país con empleos reocasión para que de nuevo munerados con justicia, donde el trase hablara que Chile es un bajador tenga protección social para modelo a seguir; en el pasado, el preél y su familia, buenas condiciones de sidente Funes manifestó que su moseguridad en su lugar de delo era el de Obama o Lutrabajo, posibilidades de la; Ollanta Humala decladesarrollo personal y reró cuando era candidato a conocimiento social. la presidencia en Perú que Más que estar preocupa“Si hay un modelo a seguir dos por seguir “modelos” es el de Lula da Silva en Braextranjeros que no son la sil”. Todo esto es un truco Roberto Cañas solución, deberíamos ocucomunicacional. López parnos en promover que La verdad es que no se pueFirmante de los exista en nuestro país una de caer en el simplismo de Acuerdos de Paz sociedad pacífica y demoseñalar que todo se reduce crática, con mayor autoestima, coen política a seguir modelos, eso no es hesionada, mediante el desarrollo de real. Cada país debe encontrar su proexpresiones culturales y conseguir pio camino, cada experiencia histórique todos tengamos una valoración ca nacional es única e irrepetible, pues positiva de la nación. Debemos conscada nación tiene distinta historia, economía, cultura, extensión territorial, población y no hay forma de parecerse o compararse. No deben existir políticos igualados que tienen modelos a seguir, sino políticos que se atreven a hacer las transformaciones que necesita el país, dada su propia especificidad. No hay modelos, no se debe caer en esa trampa, lo que existe son ideologías y cada gobernante sigue la que más le conviene, según sus intereses. Nada justifica que en política El Salvador siga “modelos” de países latinoamericanos, pues éstos: Chile, Brasil, Venezuela lo que han hecho es hacer su propia experiencia que no es replicable. No hay ninguna receta mágica, ni ningún consejo infalible. Hay que saber dónde están nuestras fortalezas y debilidades como país y centrarnos en lo que podemos llegar a hacer con una visión clara de nación; apuestas estratégicas y no engañarnos buscando equipararnos a países con los que no tenemos semejanzas históricas ni económicas. Cada país tiene que escoger su propio camino. El Salvador debe escoger el suyo que no puede ser otro que el de trabajar por tener una democracia más desarrollada, con Estado de Derecho; independencia entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, y una apuesta por mayor justicia social luchando con mayor eficacia contra la pobreza y las desigualdades excesivas
truir una Cultura de Paz para asegurar una convivencia armoniosa. Más que promover la forma de gobernar en Chile, donde los proyectos de reforma universitaria del Gobierno de Sebastián Piñera fortalecen los procesos de privatización y auto sostenimiento de las universidades a un alto costo para los estudiantes, los salvadoreños deberíamos pensar en cómo asegurar la calidad y pertinencia de la oferta educativa del gobierno, considerando invertir el 7% del PIB en educacion. Deberíamos discutir cómo universalizar la Educación Inicial, Preescolar y 12 grados de Educación Básica y Media, y cómo formar suficiente recurso humano a nivel de Educación Superior, para cubrir la demanda del desarrollo productivo y construir una economía basada en el conocimiento que no es posible alcanzar si no se desarrollan e implementan programas de formación en línea, no presenciales, a distancia para sectores poblacionales que no tienen posibilidad de asistir a modalidades tradicionales de aprendizaje. Aunque suene mal para algunos, Piñera es el símbolo de una minoría en su país, para nosotros es algo ajeno. Piñera puede ser el ícono perfecto para una derecha que no tiene razón en sus argumentos, ni banderas de lucha social; pero no puede ser el referente para un país como el nuestro que lo que necesita es lograr condiciones de vida dignas para todos los ciudadanos, que garanticen la cobertura de las necesidades básicas, mejorar los niveles de seguridad, equidad y justicia social. Reducir la vulnerabilidad ambiental. Nosotros estamos en un año electoral muy importante. El próximo 2014 se definirán muchas cosas, ojalá que gane un presidente que no tenga modelos a seguir.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
19
CAMPAÑA
Encuestas: posibilidad de nuevo rumbo (II) ¿QUÉ SUCEDERÁ en las elecciones presidenciales del 2014? no lo podemos adivinar. Pero es sano para el país que la polarización llegue a su fin.
minado por el conflicto armado, polarizante e inestable. Que eso sea así, en la actualidad depende mucho de lo que suceda en la derecha salvadoreña, que es la que ha mostrado primero sus fisuras, mientras la izquierda parece estar mejor consolidada, sin que ello garantice que el efecto de derrumbamiento no la afecte en el futuro. Y más que de la derecha en retirada, las posibilidades de que la sociedad omo se quiera ver y con indese despolarice de manera significativa y pendencia de los resultados elecpermanente parecen estar en relación torales que puedan darse, el pacon el posicionamiento que la opción norama configurado por las tercera asuma ante la realidad del país, muestras de opinión es alentacon visión estratégica y no sólo electodor para el desarrollo democrático del país. ral. El movimiento en ascenso, según inFundamentalmente muestran que los saldican las encuestas, surgido al influjo vadoreños hemos empezado a comprender del expresidente Saca, tiene dos posique la polarización –de la que el bipartidisbles alternativas, con dos resultados dimo, en el caso particular de la realidad salferentes. vadoreña, es una manifestación– Por un lado, puede terminar no nos conduce a nada, es un casiendo una simple y no conmino sin retorno hacia el caos soveniente sustitución de un cial, del que la violencia actual es partido por otro, que en el juesólo una muestra. go de los posicionamientos ¿Sólo relevo o transformación de se ubique al centro, gracias a la derecha? una estrategia electoral baLa ruptura del bipartidismo y las Carlos H. Rivas sada, simple y oportunistaposibilidades de concluir un pePastor General TAI mente en la confianza del ríodo histórico marcado por la desgaste electoral de izquierda y polarización de la sociedad, son derecha y en el cansancio de los votantes dos aspectos que, si los asumimos con esque no ven satisfechas sus expectativas. peranza, constituyen dos finales ojalá perEl desplazamiento de una posición polarimanentes y no sólo coyunturales. Pero de zante por otra igual de polarizante pero dislas encuestas también se desprende que la frazada, en la que primen intereses persoderecha tradicional se está derrumbando, nales y ansias de poder, dejaría al país, al fin pese a los deseos de su cúpula. Son finales de cuentas, en las mismas condiciones acque están marcando un punto de inflexión tuales, y el cambio sea únicamente de siglas que podría derivar en el fin también de un y cúpulas partidarias. período, lógico pero no adecuado, conta-
O, por otro lado y convenientemente para El Salvador, que el movimiento de unidad que ha irrumpido en la palestra electoral, se convierta en un verdadero movimiento hacia una posición capaz de abrazar diferentes corrientes ideológicas y políticas, distintos intereses y variados sectores sociales. Que procure conjuntar diversas líneas de pensamiento, neutralizando las posiciones polarizadas, y tome lo mejor de los
planteamientos de los diferentes sectores de la sociedad. El estado, el mercado y la sociedad civil, deben formar parte de esa alternativa e incluir lo mejor de izquierdas y derechas. Debe ser un proyecto de país que despolarice nuestra sociedad, transforme estructuras y posibilite el surgimiento de un estado salvadoreño que supere los anacronismos, insuficiencias y filosofía del actual; por lo tanto, más que un partido electoral, debe ser un factor de convergencia en un programa de gobierno y en un proyecto de nación, de los intereses y objetivos, tanto del capital como del trabajo. Qué sucederá en las elecciones presidenciales del 2014, no lo podemos adivinar. Pero que es sano para el país que la polarización llegue a su fin, es una realidad que, con su opinión, los salvadoreños expresan y es necesario que el próximo gobierno tome en cuenta. Los grandes males que aquejan a El Salvador solo podrán ser superados cuando se enfoquen desde un punto de vista no partidario, aun cuando son éstos los instrumentos para acceder al poder político. Las necesidades del pueblo, su aspiración de una sociedad en la cual la movilidad social sea una realidad y el desarrollo económico favorezca a todos los sectores de la sociedad, el fin de la violencia en todas sus manifestaciones, una buena educación para todos, la garantía de un trabajo digno y bien remunerado, políticas medioambientales adecuadas, equidad en todos los sentidos, igualdad ante las leyes son, entre otras, aspiraciones que la sociedad salvadoreña quiere ver cumplidas.
mo partido, pero se entrega un país en quiebra técnica, donde la decisión más relevante está entre subir el IVA, declararse en incapacidad de pago o despedir los miles de trabajadores del estado contratados en esta administración a falta de generación de empleos en el área productiva. El último año es para este gobierno, definitivo, podría ser el de debut y despedida para el FMLN al mando del Ejecutivo. Es un año en el que se esconderá la información, donde se guardaran lo más que sea posible, los secretos con socios de la derecha y con nuevos empresarios de la izquierda, un año en el que el mejor aliado económico para el partido rojo (Venezuela) se desploma entre la escasez y la mano dura del régimen para sostenerse, generando una mirada desconfiada de aquellos que vieron en el c havismo alguna solución para el país. Estos últimos 365 días del año, serán para Funes una lucha constante contra aquellos que buscarán cobrar las malas miradas, los enojos, los desplantes y la falta de apoyo o de in-
cumplimiento de favores, será un año de luchas intestinas para la reubicación de fuerzas por si se gana y si se pierde, los últimos días de este gobierno por la forma en la que se maneja todo, parecen ser ya condenados a la historia, lo que se hizo se hizo y lo que no, no sabemos, que lo diga el que llega y nos vemos, al menos esa es para mí la sensación. El último año será de defender ante todos, los éxitos de la gestión, de hablar de los uniformes, de los fondos PATI, de la entrega de semilla, del subsidio al gas y de recordarle a los pobres que aunque sigan pobres deben agradecer los regalitos, que alivianaron la realidad al menos por un par de años, pero eso sí, que la exigencia de empleos formales y salarios dignos se las hagan al que viene. El último año de esta gestión ya comenzó, la cuenta es regresiva, por eso vale la pena pensar lo que pasará en este lapso y fijar la atención a lo que se podrá hacer para rectificar, mejorar y completar lo que en los últimos cuatro no ha sido posible hacer.
C
ANÁLISIS
El último año de gobierno
E
n estos momentos, la atención y pre- rección como en la Corte de Cuentas, año de ocupación es el análisis de los últimos discursos para desacreditar o restar votos, un año con dificultades de pago en salacuatro años de gorios y en recolección de impuestos, un bierno, pero para mí año en el que el IVA va para abajo y la la preocupación debería esrenta se paga con dificultades. tar en el último año, el que esUn año de nuevos e inventados imtá por venir y que avanza rápuestos como el Fonat, un año que pidamente, dejando cada vez exige reducir los subsidios y que solo más lejos algunos de los esRafael Domínguez se terminará a base de préstamos, el perados resultados prometiPeriodista año que le resta al Presidente es para dos en 2009. colmo de males año electoral, el cual El último año, 12 meses hasta el próximo junio, representan un duro ca- sin respeto alguno al ciudadano y a la ley, es mino para el gobierno Funes que parece más mucho más largo que de costumbre si hablapreocupado por el cierre de imagen alrededor mos de la campaña adelantada y de las aliande su marca personal que por la solución de zas que hay que hacer para gobernar en estos los problemas que en esos 12 meses estarán 12 meses sin quedar maniatado y a merced de los partidos políticos en la Asamblea. presentes. Se trata de un año con un déficit fiscal alto, un El año que falta al gobierno de transición, es endeudamiento enorme y una caída libre en el más delicado de todos, porque lo hecho la producción y crecimiento que da miedo, es bien podría ser solo un recuerdo si al final la un año con instituciones en categoría D por silla se le entrega al partido de oposición o si falta de pago, un año de instituciones sin di- aún con mucho apoyo se la entrega a su mis-
• EL PAPA FRANCISCO ADMITIÓ DURANTE UN ENCUENTRO PRIVADO CON RELIGIOSOS QUE EXISTE “LOBBY GAY” EN EL VATICANO.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/06/2013
EE.UU. El Senado realizó dos votaciones clave
Aprueban el debate de la reforma migratoria La propuesta aún deberá ser armonizada con otra que se está preparando en la Cámara de Representantes.
{ MUNDIALES } GUATEMALA
El país más peligroso para sindicalistas Guatemala se ha convertido en el país "más peligroso del mundo para los sindicalistas", según el informe sobre violaciones sindicales de la Confederación Sindical Internacional (CSI). El estudio señala que "al menos 53 representantes sindicales fueron asesinados" desde 2007.
SUIZA
Millones de niños en trabajos ilegales El trabajo doméstico infantil ilegal afecta a unos 10,5 millones de niños en el mundo, que limpian, planchan, cocinan o cuidan de ancianos en hogares de otras personas en condiciones peligrosas y en algunos casos análogas a la esclavitud, informó la Organización Mundial del Trabajo (OIT). 6,5 millones tienen entre cinco y 15 años.
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Senado de Estados Unidos aprobó ayer una medida para iniciar el debate formal para una reforma migratoria integral, en una jornada caracterizada por grupos a favor y en contra de la medida. Con 84 votos a favor y 15 en contra, el Senado aprobó la segunda medida de procedimiento clave con la que inicia el debate de enmiendas para modificar el plan reformista. La primera medida, horas antes, obtuvo una votación de 82-15. La medida, de unas 1.076 páginas y que será debatida en las próximas tres semanas, permite la legalización y eventual ciudadanía de unos once millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU., e incrementa la vigilancia en la frontera con México. Entre los que votaron en contra del inicio del debate figuraron los senadores republicanos Mike Lee, de Utah; Ted Cruz, de Texas; Jeff Sessions y Richard Shelby, ambos de Alabama, y David Vitter, de Luisiana. Entre los republicanos que votaron a favor, figuraron Jeff Flake, de Arizona; Lindsey Graham, de Carolina del Sur, y Marco Rubio, de Florida, todos ellos miembros
BREVES
Obama dijo ayer por la mañana que no hay razones para que no haya reforma migratoria antes de verano.
Obama exige una reforma migratoria El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró ayer que nada impide que pueda aprobarse una reforma migratoria "de sentido común" antes de que acabe el verano en el país, aunque advirtió de que los adversarios de la ley tratarán de "inyectar miedo" en el debate.
del "Grupo de los ocho", el grupo bipartidista que elaboró el proyecto de ley desde enero, y lo presentó en abril. John McCain, otro miembro de ese grupo, no estuvo
"No hay razones para que el Congreso no pueda hacer esto antes del fin del verano", aseguró Obama en un discurso en la Casa Blanca. "Mi administración ha hecho lo que ha podido por nuestra cuenta. El Congreso necesita actuar", señaló Obama.
presente en ambas votaciones. El "sí" también provino de republicanos como el líder de la minoría republicana del Senado, Mitch McConnell, quien explicó a los periodistas
horas antes de que votaría a favor de debatir enmiendas que mejoren el plan. "Pero en los días venideros, habrá necesidad de hacer grandes cambios a este proyecto de ley si es que se convierte en ley", afirmó McConnell. También el senador republicano de Texas, John Cornyn, permitió empezar el debate, aunque ha dejado en claro su exigencia de supeditar la legalización a la seguridad fronteriza. De hecho, Cornyn promueve una enmienda que, entre otros elementos, incrementa los fondos para la vigilancia fronteriza y para la contratación de otros 10.000 agentes de la Patrulla Fronteriza. Aunque ambas votacio-
/EFE
nes eran de "procedimiento", su importancia yacía en su gran carga simbólica, porque demostraron que incluso los detractores de la reforma migratoria están dispuestos a debatir la medida. Previo a la segunda votación, tanto demócratas como republicanos tomaron turno para defender sus posiciones en torno a la que sería la mayor reforma migratoria en Estados Unidos desde la de 1986, que legalizó a tres millones de extranjeros.
>> La iniciativa S. 744 recibió un total de 82 votos a favor y 15 en contra en la primera votación de la jornada.
R. DOMINICANA
Declaran alerta verde por lluvias El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró ayer la alerta verde para Santo Domingo debido a las lluvias de las últimas horas, a consecuencia de la vaguada. El organismo pidió a los residentes en zonas de alto riesgo de la provincia de Santo Domingo "tomar medidas de precaución".
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
21
EE.UU. Solicitó conocer las justificaciones del tribunal secreto que autoriza la recopilación
ONG demanda a Obama por espionaje Para ACLU, las prácticas de recolección de millones de llamadas telefónicas “violan los derechos de libertad de expresión y asociación”.
El papa reconoce que hay un poderoso “lobby gay” en El Vaticano SANTIAGO DE CHILE (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU) presentó ayer una demanda contra el Gobierno del presidente Barack Obama por el programa de espionaje telefónico destapado recientemente en la prensa. La organización sin ánimo de lucro denuncia "la vigilancia masiva y sin precedentes de llamadas telefónicas" dentro de Estados Unidos, que se escuda en la sección 215 de la "Patriot Act", una ley aprobada justo después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 por George W. Bush para fortalecer la vigilancia antiterrorista. Según ACLU, las prácticas de recolección de millones de "metadatos" de llamadas telefónicas (números de teléfono, duración de llamadas y localización) "viola los derechos de libertad de expresión, asociación y privacidad de los estadounidenses". La Agencia de Seguridad Nacional (NSA), la agencia federal más opaca de EE.UU., ha negado reiteradamente que espíe a ciudadanos estadounidenses o dentro del territorio estadounidense, ya que sus funciones están centradas en la contrainteligencia en el exterior. La demanda indica que el programa de espionaje, filtrado en detalle por un extécnico de la CIA y la NSA a los diarios The Guardian y The Washington Post, "da al Gobierno registros generales de nuestras asociaciones y movimientos públicos y revela detalles de nuestras relaciones íntimas,
Papa Francisco destapa los secretos del Vaticano. /EFE
Snowden reveló que el gigante cibernético Google colaboró al facilitar los datos al gobierno. /EFE
Google pide publicar los datos facilitados WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La compañía Google pidió ayer permiso a EE.UU. para publicar las cifras de los datos de usuarios que fueron solicitados por el Gobierno por razones de seguridad nacional, mientras que aún es una incógnita tanto el paradero como el futuro de Edward Snowden, quien filtró estas prácticas a la prensa. En un comunicado, dirigido al secretario de Justicia, Eric Holder, y al director del FBI, Robert Muller, la compañía reivindica que de publicarse las cifras, quedaría demostrado que los datos a los que ha tenido acceso el Gobierno estadounidense son muy inferiores a lo que se ha
familiares, políticas, profesionales o religiosas". ACLU también solicitó ayer conocer las justificaciones del tribunal secreto que autoriza la recopilación de datos tele-
asegurado tras las recientes filtraciones. "Pedimos que ayuden a hacer posible que Google publique en nuestro Informe de Transparencia las cifras totales de solicitudes de seguridad nacional -incluyendo las revelaciones de la (Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera) FISA en términos de la cantidad que recibimos y su alcance", reza la carta, firmada por el jefe de asuntos legales, David Drummond. Google, así como otras grandes empresas de Internet, colaboró con el Gobierno facilitando datos privados de usuarios de la red de manera secreta, según reveló Snowden a los diarios The Guardian y The Washington Post.
fónicos de compañías privadas bajo la ley de supervisión de inteligencia extranjera (FISA), por la posibilidad de que se permitan pesquisas a personas que no sean sospecho-
sas. Edward Snowden, técnico que trabajó durante cuatro años para contratistas vinculados a la NSA, ha revelado detalles de dos programas de espionaje secretos: uno que registra datos de llamadas en EE.UU. y un segundo que permite a la inteligencia estadounidense acceder a servidores de las principales compañías de internet para buscar conexiones con el terrorismo internacional. EE.UU. prepara cargos El gobierno de Estados Unidos prepara cargos contra Edward Snowden informaron ayer los medios. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano de Ohio John Boehner, calificó a Snowden, de 29 años de edad, como un "traidor" que ha puesto en peligro al país con sus revelaciones de documentos clasificados. "Es un traidor", dijo Boehner . "La revelación de esta información pone en peligro a los estadounidenses, muestra a nuestros adversarios qué podemos hacer, y es una violación gigantesca de la ley". La cadena CBS de televisión atribuyó a funcionarios, que no identifica, la versión de que el Departamento de Justicia prepara cargos contra Snowden.
En los casi tres meses que lleva como Papa, Francisco ha dedicado numerosos discursos y homilías a condenar la corrupción, incluida la corrupción que reina en el interior de la Iglesia. Pero ahora ha dado un paso mucho más allá. El Pontífice, por primera vez, ha reconocido abiertamente la existencia de un lobby gay en el interior del Vaticano. Fue el jueves, durante el encuentro que el papa mantuvo con la directiva de la Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosas y Religiosos (CLAR). En ese encuentro, y según recoge la web chilena Reflexión y Libe-
ración, el Papa admitió la existencia de un lobby gay en el Vaticano, de una red de corrupción homosexual. "En la curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa. Pero también hay una corriente de corrupción, también la hay, es verdad Se habla del 'lobby gay',y es verdad, está ahí hay que ver qué podemos hacer", habría dicho. Hace ya tiempo que se venía hablando de luchas de poder, malversaciones económicas y relaciones homosexuales dentro de la curia romana. De hecho, la dimisión de Benedicto XVI ha sido atribuida por varios medios al espanto y pesadumbre que habría supuesto el enterarse de la existencia de ese grupo.
Arresto domiciliario a Ríos Montt y Rodríguez GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Un tribunal penal de Guatemala concedió ayer el arresto domiciliario al exdictador José Efraín Ríos Montt y su antiguo jefe de Inteligencia, José Rodríguez, lo cual les permite regresar a sus casas, mientras se reinicia el juicio en su contra que podría ocurrir en abril del próximo año. Un portavoz del Tribunal Primero B de Mayor Riesgo dijo a los periodistas que esa judicatura aceptó la petición planteada por la defensa de los militares de que se les regresara a la situa-
Efraín Ríos Montt. /DPA
ción de arresto domiciliario en que se encontraban el 19 de abril. La Corte de Constitucionalidad el 20 de mayo anuló la sentencia de 80 años de prisión dictada por el Tribunal Primero A en contra de Ríos Montt, por genocidio.
22 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 04722-13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA. JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas con veinticinco minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2°. del Código de Familia, promovida por el señor PEDRO ANTONIO VlLLALTA INTERIANO, por medio de la Licenciada ANA PATRICIA RUBIO AYALA, en su calidad de Apoderada, en contra de la señora MARÍA DOLORES FAGUADA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora MARÍA DOLORES FAGUADA, Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Articulos 34 inciso 4°. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanlo, PREVIÉNESE a la señora MARÍA DOLORES FAGUADA, camparezca a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de confomidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los Dieciséis días del mes de Mayo de dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Itna. 3a. Pub., 27-4-12 2465 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de marzo del dos mil trece, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora LORENA ISABEL HERNÁNDEZ, de cua-
renta y un años de edad, Doméstica, casada, salvadoreña, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, por medio de la Licenciada SANDRAYANETH MARTÍNEZ CASTILLO, en su calidad de Defensora Pública de Familia, en representación de la señora antes mencionada, en contra del señor JOSÉ MANUEL LARA REQUENO, mayor de edad, Jornalero, salvadoreño, casado, de treinta años de edad, casado, originario de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, siendo su último domicilio Cantón San Benito de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de SanVicente, a las diez horas con treinta minutos del día veintidós de marzo de dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SV-F-214-106(2)-2013-1 3ª. Pub., 27-4-12 2455 LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, Promovido por el señor VIDAL ANTONIO PORTÁN LÓPEZ, de cincuenta y cinco años de edad, zapatero, del domicilio de San Salvador, y con residencia en Colonia Dolores, calle Los Pocitos, número doscientos trece, jurisdicción de San Salvador, en contra de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES DÍAZ, de cuarenta y seis años de edad, Ama de casa, del domicilio y residencia ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia Dolores, calle Los Pocitos, número doscientos trece, San Salvador, y actualmente de paradero ignorado; desconociéndose además si el demandado ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho. Por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA en legal forma a la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES DÍAZ; En consecuencia se le previene a la señora DÍAZ, presentarse a éste juzgado a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 4-12-20 2587 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V.,
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el viernes doce de julio de dos mil trece, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. 3. Aplicación de utilidades. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 06 de junio de 2013. Rodolfo Schildknecht Presidente. CORPORACIÓN DE FOMEMTO, S. A. DE C. V. 3a. Pub., 7-10-12 2737 CONVOCATORIA La Junta Directiva deVALORES CORPORATIVOS, SA DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el viernes doce de julio de dos mil trece, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. 3. Aplicación de utilidades. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar
decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio dos mil trece, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 06 de junio de 2013. Maurico Cohen Presidente. VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 7-10-12 2738 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 684122, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTE MIL OCHOCIENTOS (US$ 20,800.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Martes 04 de Junio de 2013 Gissela Zeledón Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Masferrer Teléfono Oficina: 2212-4230 3a. Pub. 7-10-12 2663 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601177765 (10000109328) emitido en Suc. Metrocentro el 04 de octubre de 2012, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2650 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.19601044190 (320192) emitido en Suc. Don Rua el 24 de marzo de 2003, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.7500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2651 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.19601050599 (367465) emitido en Suc. Don Rua el 25 de marzo de 2004, por valor original de $15,573.51 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.7500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece.
Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2652
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601179288 (026360) emitido en Suc. Ciudad Barrios el 17 de noviembre de 2004, por valor original de $2,512.57 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.1250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2653 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601207207 (34229) emitido en Suc. Ilobasco el 07 de marzo de 2005, por valor original de $2,040.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2654 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601208350 (037334) emitido en Suc. Ilobasco el 07 de abril de 2005, por valor original de $707.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2655 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.033601100295 (10000095004) emitido en Suc. Nueva Concepción el 1 de septiembre de 2011, por valor original de $21,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2656 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601047603 (10000098296) emitido en Suc. Mejicanos el 23 de julio de 2012, por valor original de $60,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después
de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2657 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601046356 (10000080659) emitido en Suc. Mejicanos el 16 de septiembre de 2011, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 1.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2658 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.044601053423 (13106) emitido en Suc. Santa Elena el 21 de mayo de 2008, por valor original de $86,000.00 a un plazo de 5 años, el cual devenga el 5.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2659 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.057601020895 (10000024510) emitido en Suc. Calvareña el 03 de febrero de 2009, por valor original de $3,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2660 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601045617 (17703) emitido en Suc. Bernal el 27 de abril de 2007, por valor original de $2,130.00 a un plazo de 365 días, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2661 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.70602005105 (76240) emitido en Suc. Santa Tecla el 9 de julio de 1999, por valor original de $6,600.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 5.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extravia-
do. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 7-10-12 2662 Exp. No. 2013126333 Pres. No. 20130183298 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIORECIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DIORECIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2710 Exp. No. 2013126327 Pres. No. 20130183292 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SINARTAC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. SINARTAC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2711 Exp. No. 2013126328 Pres. No. 20130183293 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABIRATRAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINA-
RIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. ABIRATRAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2712 Exp. No. 2013126317 Pres. No. 20130183282 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LUNPREST, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LUNPREST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2713 Exp. No. 2013126334 Pres. No. 20130183299 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEZAROT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DEZAROT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2714
Exp. No. 2013126329 Pres. No. 20130183294 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOTRAYAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DOTRAYAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2715 Exp. No. 2013126314 Pres. No. 20130183279 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EXNAPRILOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. EXNAPRILOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2716 Exp. No. 2013126315 Pres. No. 20130183280 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ENAKROMI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. ENAKROMI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2717 Exp. No. 2013126331 Pres. No. 20130183296 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIUVAMOT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASY VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DIUVAMOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2718 Exp. No. 2013126316 Pres. No. 20130183281 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KELOSOD, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. KELOSOD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2719 Exp. No. 2013126313 Pres. No. 20130183278 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FULIPOD, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. FULIPOD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2720 Exp. No. 2013126319 Pres. No. 20130183284 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LORECEPO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LORECEPO Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2721 Exp. No. 2013126335 Pres. No. 20130183300 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEKTRIOM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DEKTRIOM Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2722 Exp. No. 2013126324 Pres. No. 20130183289 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra INOXTAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. INOXTAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2723
Exp. No. 2013126309 Pres. No. 20130183274 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COPTRIVUL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece. Emolan David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2727
PONER UNA CUÑA
Exp. No. 2013126109 Pres. No. 20130182979 Clase: 05.
SOLECLAIR María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2725 Exp. No. 2013126110 Pres. No. 20130182980 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Recamier Ltda., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras DEO PIES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUERY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. DEO PIES María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2726 Exp. No. 2013126450 Pres. No. 20130183462 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Emolan, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PEFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil
KEENARMIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2696 Exp. No. 2013126312 Pres. No. 20130183277 Clase: 05.
COPTRIVUL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2724
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Recamier Ltda., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLECLAIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUERY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.
CAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece..
LA CAJA DE METROPOLITANA SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABIIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, o CCAMETRO S.C. de R.L. de C.V., HACE SABER: Que a su agencia central, ubicada en Veinticinco Avenida Norte y Veintitrés Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado la señora Fátima Guadalupe Rodríguez Pacas con Documento Único de Identidad Número CERO CUATRO UNO SEIS SIETE CERO UNO NUEVE–NUEVE propietaria del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. SEIS DOS CERO SEIS CERO CERO SIETE UNO UNO SIETE CERO- CINCO, a CIENTO CINCUENTA días prorrogables, emitido por esta institución, el día ONCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, por la cantidad de QUINEINTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA solicitando su reposición por extravío. En consecuencia, para los efectos legales correspondientes, se hace del conocimiento del público en general, que transcurridos treinta días contados a partir de la tercera publicación de este aviso, y en el caso de o haber oposición, se procederá a reponer el certificado antes referido al interesado. San Salvador, cinco de junio de dos mil trece. Lic. José Alberto Vásquez Chacón, Gerente General 3ª. Pub., 8-10-12 2759 Exp. No. 2013126293 Pres. No. 20130183233 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS DÍAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2695 Exp. No. 2013126325 Pres. No. 20130183290 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KEENARMIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNI-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GULIMCIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece. GULIMCIA David Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2697 Exp. No. 2013126311 Pres. No. 20130183276 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ICATERONA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. ICATERONA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2698 Exp. No. 2013126336 Pres. No. 20130183301 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DECINER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DECINER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2699 Exp. No. 2013126326 Pres. No. 20130183291 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAMAXUR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LAMAXUR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2700 Exp. No. 2013126320 Pres. No. 20130183285 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LONTRIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. LONTRIUM David Antonio Peraza Galdámez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2701 Exp. No. 2013126310 Pres. No. 20130183275 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase IMIPRES ROEMMERS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. IMIPRES ROEMMERS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,
Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2702
Exp. No. 2013126332 Pres. No. 20130183297 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIRIMARTIL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DIRIMARTIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2703 Exp. No. 2013126318 Pres. No. 20130183283 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LUMTENSIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LUMTENSIO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2704 Exp. No. 2013126330 Pres. No. 20130183295 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DONAKRIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DONAKRIM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2705 Exp. No. 2013126337 Pres. No. 20130183302 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CUPTRES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. CUPTRES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2706 Exp. No. 2013126323 Pres. No. 20130183288 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAMBARTEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LAMBARTEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2707 Exp. No. 2013126321 Pres. No. 20130183286 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIXPRIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LIXPRIM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2708 Exp. No. 2013126322 Pres. No. 20130183287 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LARINMAXO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS
23
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.. LAPRINMAXO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 2709 EXP. No. de 2011108136 PRES. No. 20110149192 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KILATTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, CACAO, TAPIOCA, SAGÚ, ARROZ, HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL Y JARABE DE MELAZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil once.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2670
EXP. No. 2013126399 PRES. No. 20130183390 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA. en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Derma-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES: PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2671
EXP. No. 2013126103 PRES. No. 20130182973 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONEXIÓN REGIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. la solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2672
24 Clasificados EXP. No. 2013126517 PRES. No. 20130183580 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALIMENTOS EL GLOBO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GLOVENA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCAY SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. la solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GLOVENA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2673 EXP. No. 2013126451 PRES. No. 20130183463 CLASE 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIKOLIN, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PIKOLIN, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS Y MUEBLES. Clase: 20. la solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. PIKOLIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2674 , EXP. No. 2013126401 PRES. No. 20130183392 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase mama pura y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece. CLARO SUPERPACK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2676 EXP. No. 2013126150 PRES. No. 20130183043 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAYBELLINE COLORMANIA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOSY PREPARACIONES DE MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. MAYBELLINE COLORMANIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2677 EXP. No. 2013126457 PRES. No. 20130183472 CLASE: 35. EL INTRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como Farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERClAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. PHARMACOGENOMICS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2678 EXP. No. 2013126134 PRES. No. 20130183014 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRICIÓN TEMPRANA = VIDA SANA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.
EXP. No. 2013124883 PRES. No. 20130180587 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARO SUPERPACK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. la solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil Trece. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2680 EXP. No. 2013126130 PRES. No. 20130183010 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como más allá de la copa, que servirá PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41 La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2681 EXP. No. 2013126129 PRES. No. 20130183009 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como: más allá de la copa, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASI: COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO CONEXOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; PRUEBAS ANALÍTICAS DE CAFÉ, TÉ, CACAO Y CHOCOLATE; CONTROL DE CALIDAD, INCLUIDA LA INSPECCIÓN, SUPERVISIÓN, VERIFICACIÓNY CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL CAFÉ, EL TÉ, EL CACAOY EL CHOCOLATE, Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2682 EXP. No. 2013126285 PRES. No. 20130183225 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTMDOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL: TRABAJOS DE OFICINA, Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAI, unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
NUTRICIÓN TEMPRANA = VIDA SANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2679 EXP. No. 2013126133 PRES. No. 20130183013 CLASE: 29.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2675
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como: más allá de la copa, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OIRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2683
EXP. No. 2013126286 PRES. No. 20130183226 CLASE: 41: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de LA MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2687
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2684
EXP. No. 2013126287 PRES. No. 20130183227 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2685
EXP. No. 2013126288 PRES. No. 20130183228 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL. en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece.
EXP. No. 2013126281 PRES. No. 2013018322l CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, lNC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLEWalmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2691
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2688
EXP. No. 2013126282 PRES. No. 20130183222 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 Innovación SUSTENTABLEWalmart porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE, Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril de dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2686
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2689
EXP. No. 2013126279 PRES. No. 20130183219 CLASE: 16.
EXP. No. 2013126283 PRES. No. 20130183223 CLASE: 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase:16. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAML. en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLEWalmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENESY PERSONAS: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SANTISFACER NECESIDADES, INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2690
EXP. No. 2013126289 PRES. No. 20130183229 CLASE:16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EXP. No. 2013126290 PRES. No. 20130183230 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, lNC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2692 EXP. No. 2013126291 PRES. No. 20130183231 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2693 EXP. No. 2013126292 PRES. No. 20130183232 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 8-10-12 2694 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día seis de Febrero del año dos mil Doce, se presentó la señora: FRANCISCA VENTURA, de cincuenta y un años de edad, Ama de casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cinco cero nueve tres ocho-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-uno siete cero seis seis uno-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío Los Prados, lugar conocido como Cerco Arriba, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide sesenta y un metros colinda con José Santos Menjivar, calle pública de por medio; AL SUR: está compuesto por tres tramos que se describen así; El Primero, mide cinco metros; El Segundo, mide diez punto veinte metros; El Tercero, mide treinta y siete punto noventa metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad de la señora Josefina Castro; AL ORIENTE: mide cuarenta y siete punto sesenta metros, colinda con Juan Ángel Miranda Nieto, dividido por cerco de alambre de este inmueble y cerco de piña del colindante; y AL PONIENTE: mide cincuenta y seis punto veinticuatro metros, colinda con Joaquín Cruz, limitados por cerco de alambre del inmueble que se describe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 10-11-12 2750 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día seis de Febrero del año dos mil Doce, se presentó la señora: FRANCISCA VENTURA, de cincuenta y un años de edad, Ama de casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cinco cero nueve tres ocho-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-uno siete cero seis seis uno-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío plan verde, lugar conocido como El Carrizalito, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango,de la capacidad de TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DIECISEIS PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: compuesto por cinco tramos que se describen así: El primero, mide veintiuno punto cuarenta metros; el segundo, mide veintiuno punto veinte metros; el tercero, mide diecinueve punto noventa metros; el cuarto, mide sesenta y tres punto sesenta metros, colindando en estos tramos con terrenos propiedad de Concepción López; y el quinto, mide sesenta y seis punto sesenta metros, colindando en este tramo con terreno de Misael Galdámez Cruz; AL ORIENTE: mide ciento veintisiete punto treinta metros y colinda con Andrés Castro; AL SUR: compuesto por tres tramos descritos así: el primero, mide ciento treinta y nueve punto ochenta metros; el segundo, mide setenta y un metros, colinda con Andrés Castro; y el tercero, mide cincuenta y dos punto cuarenta metros, colindando con Misael Galdámez Cruz; y AL PONIENTE: compuesto por nueve tramos así: el primero mide diecinueve punto cincuenta metros; el segundo, mide setenta metros, colindando con Arturo Guevara Alvarenga; el tercero, mide treinta y cuatro metros, colinda con quebrada Santana; el cuarto, mide veinticinco metros; el quinto mide treinta y nueve punto sesenta metros; el sexto mide once punto quince metros, colindando en ambos tramos con Lucio López; el séptimo, mide veintiuno punto sesenta metros; el octavo, mide veintiocho punto cuarenta metros; y el noveno, mide treinta y siete punto veinte metros, colindando en estos tramos con terrenos propiedad de Ángel López.- El pre-
dio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 10-11-12 2751 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de Septiembre del año dos mil Doce, se presentó la señora: MARÍA IRMA GUADALUPE HERNÁNDEZ OLIVA, de treinta y un años de edad, Doméstica, del Domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve cuatro siete uno cuatro uno-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco-uno uno cero cinco ocho tres-uno cero uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío El Cerrón, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango,de la capacidad de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento veintinueve metros colinda con Reina Lediz Hernández Oliva, AL SUR: está compuesto por dos tramos que se describen así; El Primero, mide cinco dos punto noventa metros; y El Segundo, mide ciento treinta y dos metros; colinda en ambos tramos con terreno propiedad de los señores Juan Oracio Hernández Oliva y Antonia Mejía; AL ORIENTE: mide ochenta y seis punto ochenta metros, y colinda con Evelyn Méndez Aguilar, y AL PONIENTE: está compuesto por dos tramos que se describen así: El Primero mide ochenta y cinco metros; y El Segundo, mide treinta y tres metros, colinda en ambos tramos con José Armando Santos y Deisy Edith Reyes de Ramírez.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 10-11-12 2749 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas treinta minutos del día veintiuno de Febrero del año dos mil Trece, se presentó el señor: FLORENTINO MENJÍVAR ORTEGA, de treinta y seis años de edad, Enderezador y Pintor, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cinco uno uno dos tres cinco ochocuatro y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno- uno cuatro cero tres siete siete- uno cero uno- seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío San José, Municipio de La Laguna, departamento de Chalatenango,de la capacidad de DIEZ MIL QUINIENTOS NOVENTAY CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento trece metros y colinda con calle que conduce al Cantón Los Prados; AL SUR: mide sesenta y cuatro metros y colinda con Fidel Menjivar; AL ORIENTE: mide ciento tres metros y colinda con Miguel Guerra y Fidel Menjivar; y AL PONIENTE: mide ciento treinta y seis punto cuarenta metros y colinda con Natividad de Jesús Ortega y Antonio Guerra.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISIETE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 10-11-12 2748 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos del día veinte de Febrero del año dos mil Trece, se presentó la se-
ñora: MARÍA REINA MELGAR SERRANO, de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, del Domicilio de Ciudad de Omaha, Estado de Nebraska de Los Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número: R E cero cuatro nueve cuatro cero ocho cinco y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cero- uno cero cero dos seis cuatro- uno cero dos- cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón San Benito, Municipio de San Antonio de La Cruz, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SETECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCO METROS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide veintinueve punto treinta metros, comenzando de la orilla del zanjón continua por cerco de alambre y calle del Guayabo, conduce al cantón San Antonio de la Cruz de por medio, colindando esta parte por Celso Morales, antes, Hoy con Abel Morales, hasta llegar a la orilla de un barranco, continua el mismo rumbo por cerco de piedra a llegar a la orilla de otra calle, colindando en esta parte con resto de terreno que le queda al señor Santos Morales Miranda del cual desmembró está porción; AL NORTE: mide treinta y tres punto diez metros, de la esquina del cerco de piedra antes dicho, calle que conduce a la clínica de por medio, colinda con sucesión de José Guardado antes, hoy conVictoria Alvarado y calle principal; AL PONIENTE: mide veinticuatro metros, cerco de piedra de por medio, colinda con Celso Morales; Y AL SUR: mide veinticuatro punto ochenta metros, Zanjón y piñal de por medio a llegar a la orilla de la calle donde se comenzó la presente descripción, Colindando con Arnulfo Serrano en una parte y el resto con Abel Morales. Se hace constar que en dicho inmueble existe construida una casa techo de tejas, sobre paredes de adobe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTIDÓS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 10-11-12 2752 EDICTO MARIA SILVIA GUILLEN, Notaria de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 22361888, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notaria, a las quince horas del día veintitrés de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora LEONA ANGELICA MEDINA CONOCIDA POR LEONA ANGELICA MEDINA VIUDA DE CORTEZ, quien falleció a las veintiuna hora del día primero de enero de dos mil, en la Colonia Veracruz, Pasaje San Martín Block E casa número ocho, de la ciudad de Ilopango, a consecuencia de Diabetes, hija de Tomas Arturo Morales y Sebastiana Medina, a las señoras MARIA DEL TRANSITO CORTEZ MEDINA y MARTA CECILIA CORTEZ MEDINA, en su calidad de hijas de la causante, habiéndoseles conferido a las aceptantes la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notaria MARIA SILVIA GUILLEN. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. 3a. Pub., 10-11-12 2754 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día tres del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que a su defunción dejó ISABEL REINALDO GUZMÁN RIVAS, conocido también por ISABEL REYNALDO GUZMÁN RIVAS, de setenta y seis años, agricultor, ocurrida a las dos horas y treinta minutos del día veintidós de Mayo del corriente año, en su casa de habitación ubicada en el Cantón Iscanales, Jurisdicción de Santo Domingo, Departamento de SanVicente, lugar de su último domicilio, por parte de las Señoras MARÍA ADELINA PORTILLO DE GUZMÁN, ahora VIUDA DE GUZMÁN y GRISELDA ANYELINE GUZMÁN ahora DE MONTERRO-
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
SA, como cónyuge e hija del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 3a. Pub. 10-11-12 2733 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario proveída a las nueve horas del día veinticinco de Marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Tierra Blanca, Jurisdicción de Jiquilisco. Departamento de Usulután, a las dos horas del día uno de Noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, a causa de Parto, con asistencia médica, dejó la señora ROSA LIDYA FLORES NAVARRO DE HERNÁNDEZ, de parte de los señores ÓSCAR MAURICIO HERNÁNDEZ FLORES y KARLA LISSETT HERNÁNDEZ FLORES en su concepto de HIJOS sobrevivientes de la Causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las catorce horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil trece. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 3a. Pub. 10-11-12 2729 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveídas a las nueve horas del día tres del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que a su defunción dejó MARÍA HILARIA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, conocida solo por HILARIA HERNÁNDEZ, de setenta y cinco años, doméstica, ocurrida a las catorce horas y treinta minutos del día nueve de Diciembre del año dos mil diez, en su casa de habitación situada en la Colonia San Cristóbal, Amapulapa, San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte de INÉS DE LOS ÁNGELES ORELLANA DE LEMUS, como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a Dora Licia Hernández, BerthaVictoria Hernández de Orellana y Candelario Díaz Hernández hijos de la Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 3a. Pub. 10-11-12 2664 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notario, del domicilio de ésta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las quince horas del día once de Abril de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Apopa departamento de San Salvador, el día cuatro de abril de dos mil doce, dejara la señora ALEJANDRA SERRANO VIUDA DE HENRÍQUEZ, conocida por ALEJANDRA SERRANO DUBÓN VIUDA DE HENRÍQUEZ, ALEJANDRINA SERRANO y por ALEJANDRA SERRANO, de parte de la señora AMPARO HENRÍQUEZ SERRANO, en calidad de hija de la de cujus y como Cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión de la causante mencionada, les correspondía a los señores ROGELIO HENRÍQUEZ SERRANO, MIGUEL ÁNGEL HENRÍQUEZ SERRANO, RUTILIO HENRÍQUEZ SERRANO, MARCELO HENRÍQUEZ SERRANO conocido por MARCELINO HENRÍQUEZ SERRANO, ORLANDO SERRANO, en calidad de hijos sobreviviente de la
causante, y como cesionaria del derecho hereditario que en la aludida sucesión correspondía a la señora ROSALINA PORTILLO DE HENRÍQUEZ, por derecho de representación de su cónyuge señor DAVID HENRÍQUEZ, quien fue hijo de la causante; confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Mayo de dos mil trece. Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 3a. Pub. 10-11-12 2666 Exp. No. 2012116490 Pres. No. 20120165059 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES, CASCOS DE PROTECCIÓN PARA MOTOCICLISTAS Y/O CICLISTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 10-12-14 2745
Exp. No. 2012116491 Pres. No. 20120165060 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras MT HELMETS y diseño, que se traduce al castellano como MT CASCOS, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES, CASCOS DE PROTECCIÓN PARA MOTOCICLISTAS Y/O CICLISTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 10-12-14 2746
REF: 79-H-08. MARÍA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL, INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución de este Juzgado de las catorce horas con diez minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CATALINA ROSALES conocida por CATALINA ROSALES HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ÁNGELA ROSALES, quien fue soltera, de ochenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, orginaria de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, falleció el día cinco de octubre de mil novecientos noventa y dos en Rural Kingston, Estado de Oklahoma, Estados Unidos de América, siendo esta Ciudad de San Salvador, su último domicilio en la República, aceptación que hace la señora arriba mencionada en su calidad de sobrino sobreviviente de la referida causante. Y se le ha conferido a la aceptante la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día veintiocho de mayo de dos mil trece. Licda. María Deysi Barahona Meléndez, Jueza Segundo de lo Civil, Interina Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 3a. Pub., 10-11-12 2755 SILVIA SONIA RIVERA ESCOBAR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en: Colonia Santa Teresa, calle principal, casa número Noventa y Cinco, Cantón Los Huatales, de la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y diez minutos, del día veintinueve de mayo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que con su fallecimiento dejó el señor MERCEDES DEL CID conocido por MERCEDES DEL CID FUENTES, defunción ocurrida, a las quince horas, del día veintiséis de abril de mil novecientos noventa y ocho, en El Cantón Llano de la Laguna, de esta jurisdicción, a consecuencia de Asfixia por Ahorcadura, sin asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Ahuachapán, de parte de los señores JOSÉ ÓSCAR, HÉCTOR ANTONIO, JUAN FRANCISCO, SARA ESPERANZA, JOSÉ BARTOLO,Y ANDRÉS todos de apellidos DEL CID INGLÉS, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que dentro del término de quicne días, contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la mencionada herencia o a alegar igual o mejor derecho. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Ahuachapán, a las quince horas, del día treinta de mayo del dos mil trece. Lic. Silvia Sonia Rivera Escobar, Notario 3a. Pub., 10-11-12 2757 LICENCIADO CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, Notario, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número Dos – Cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas y cincuenta y tres minutos del día siete de abril de dos mil trece, dejara el señor EUGENIO URBANO ÁBREGO ÁBREGO, de parte de la señora BETTCY RÍOS DE ÁBREGO conocida por BESSIE RÍOS DE ÁBREGO, en su calidad de heredera universal intestada del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Licenciado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día cuatro de junio de dos mil trece. Lic. Carlos Salvador Sandoval Ascencio, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 2779 AVISO ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Trece Calle Poniente, Pasaje B Condominio El Carmen, Número Veintiuno, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario a las ocho horas día veintiséis de Abril de dos mil trece, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ÁNGEL MÉNDEZ PEÑA, quien a esa fecha era de cuarenta y tres años de edad, casado, Motorista, originario y del domicilio de Jutiapa, Departamento de Cabañas, y de nacionalidad salvadoreña; ocurrida en Calle al Caserío Los Remedios, Cantón Llano Largo, Jurisdicción de Jutiapa, Departamento de Cabañas, a las quince horas del día siete de Febrero de dos mil trece, a consecuencia de Infarto al Corazón, por parte de las señoras ALTAGRACIA GODÍNEZ DE MÉNDEZ; y SANTOS ANTONIA MÉNDEZ DE ESCOBAR, en su calidad de cónyuge y Cesionaria de los Derechos Hereditarios respectivamente; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina del causante expresado, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En
consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia, para los efectos legales pertinentes, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Junio de dos mil trece. Lic. Alex Alberto Pérez Meléndez, Notario 2a. Pub. 11-12-13 2764 EDICTO GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Colonia Las Mercedes, Avenida Palermo, número veinticuatro, de esta ciudad, HAGO SABER: Que por Resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día cinco de Junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora MICHELE CARÍAS DE TOLEDO antes MICHELE CARÍAS MORÁN, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MIGUEL CARÍAS DELGADO, quien era de setenta y seis años de edad, casado con la señora MARTHA NIDIA MORÁN DE CARÍAS, abogado, originario de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, con fecha de nacimiento: veintinueve de Diciembre de mil novecientos treinta y cinco, Salvadoreño por nacimiento, quien Residía en Novena Calle Poniente, Colonia Escalón, casa número cuatro mil trescientos trece, San Salvador; hijo de MARÍA DE LA PAZ DELGADO Y MIGUEL ÁNGEL CARÍAS (FALLECIDOS), procreó una hija de nombre MICHELE CARÍAS DE TOLEDO antes MICHELE CARÍAS MORÁN; con lugar y fecha de fallecimiento: Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social; a las diecinueve horas, del día tres de Enero de dos mil doce, siendo la Causa del fallecimiento SHOCK CARDIOGÉNICO, SEPSIS, CON ASISTENCIA MÉDICA, tal como lo comprueba con la certificación de partida de nacimiento y Defunción respectivas; en su concepto de HIJA SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Notario GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas del treinta minutos del día seis de junio de dos mil trece. Lic. Guillermo José Alvarez Meléndez, Notario 2a. Pub. 11-12-13 2768 AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO número 110000034290 y solicitando la reposición de dicho certificado por DOS MIL DÓLARES EXACTOS ($ 2,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 10 de julio de 2013. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of.2333-6000 1ª. Pub.,12-14-19 2787 AVISO “TMR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TMR S.A. DE C.V., inscrita al Número treinta y uno del Libro mil ochocientos cuarenta y seis del Registro de Sociedades del Registro de Comercio”, AVISA al público, para los efectos de Ley. Que a sus Oficinas, situadas en San Salvador, se ha presentado MARIO ANTONIO CARBONERO RAUDA, solicitando reposición del Certificado No. SEIS, que ampara un total de TRESCIENTAS Acciones emitidas por esta Sociedad a su favor, los cuales se han extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, 24 de mayo de 2013. Mauricio Alejandro Galarza Salamanca Administrador Único Propietario 1ª. Pub.,12-14-19 2770 MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, Notario de este domicilio, con oficina en: 9ª. Calle Poniente Número Cinco MilVeinticuatro, Colonia Escalón, en esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución de las ocho horas del día treinta y uno de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada de la Señora MARCELINA URBINA CASTRO, conocida por MARCELINA
URBINA, fallecida en Lourdes en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas con treinta minutos del día veintiséis de diciembre del año dos mil doce, de parte de las señoras: NOEMY MARTÍNEZ URBINA, PAZ ELIZABETH URBINA DE ORDÓÑEZ y EDITH ESTER CRESPÍN DE URQUILLA, en concepto de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia CITAN por este medio a los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece. LIC. MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, Notario. 1a. Pub., 12-13-14 2805 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo, con Referencia No. 357-E-2011-3, ha comparecido el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, en su calidad de Apoderado General Judicial Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS EMPLEADOS DEL CENTRO DE TECNOLOGÍA AGRÍCOLA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse ACECENTA, DE R.L. quien posee Tarjeta de Identificación Tributaria No. CERO SEISCIENTOS CATORCE- DOSCIENTOS DIEZ MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES- CIENTO QUINCE – DOS, con dirección en Trece Calle Poniente, condominio El Carmen, Local Treinta y Cinco, Tercera Planta, Centro de Gobierno, San Salvador, y el cual comparece con el objeto de demandar a la señora GLENDA KAREN HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero un millón quinientos sesenta mil trescientos cuarenta y ocho – uno y Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos – doscientos cincuenta mil ochocientos ochenta y uno – ciento cuatro – nueve, en virtud del proceso ejecutivo, contra la demandada antes relacionada, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle a la demandada señora GLENDA KAREN HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las catorce horas con quince minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece, se ordenó notificar la demanda a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora GLENDA KAREN HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con treinta y siete minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Pub., 12-13-14 2790 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre el Boulevard de los Héroes, Condominio Los Héroes, Quinto Nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diez horas del día veinticinco de Abril del año dos mil trece, se han declarado Herederos Ab-intestato y con Beneficio de Inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante SOILA DE JESÚS LAZO conocida por SOILA DE JESÚS LAZO RUIZ, SOILA DE JESÚS LAZO viuda de BONILLA, ZOILA DE JESÚS LAZO viuda de BONILLA, ZOILA DE JESÚS LAZO DE BONILLA y ZOILA DE JESÚS LAZO, quien falleció a la edad de ochenta y un años de edad, en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de Santa Ana, el día nueve de julio del año dos mil doce, a las once horas y cinco minutos, siendo su último domicilio la ciudad de San Lorenzo Departamento de Ahuachapán, y quien era además originaria de dicha ciudad, hija de los señores Francisco Lazo y de Natalia Ruiz, a los hijos de ésta, señores EFRAÍN DARÍO BONILLA LAZO, ROLANDO RIGOBERTO BONILLA LAZO, ZOILA MARÍA BONILLA DE MARROQUÍN, y FRANCISCO ROLANDO BONILLA LAZO y como Cesionario de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le corres-
pondían a la hija de la causante mencionada ELISA DEL CARMEN BONILLA LAZO; habiéndoseles conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los treinta días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Ludina Roxana Flores de Navas, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 2789
nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.
EXP. No. 2013126637 No. PRES. 20130183792 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de SAÚL ANTONIO MONTERROSA AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Inoxsal y diseño, que servirá para: AMPARAR: COCINAS Y HORNOS INDUSTRIALES Y CASEROS QUE TRABAJAN A BASE DEVAPOR, ENERGÍA ELÉCTRICA U OTRO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO INSTRUMENTO UTILIZADO PARA LA COCCIÓN DE ALIMENTOS O PRODUCCIÓN DE VAPOR. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 12-14-19 2771
AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del treinta y uno de Mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, a las cero horas y diez minutos del día dos de Abril de dos mil diez, dejó el señor MANUELVÁSQUEZ FERNÁNDEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, salvadoreño, Despachador de Aeronaves, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; de parte de la señora TERESA ANGÉLICA MENDOZA DE VÁSQUEZ, hoy viuda de VÁSQUEZ, en concepto de heredera universal de su difunto cónyuge, habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día tres de Junio de dos mil trece. Dr. Hernán Rosa, Notario 1a. Pub. 12-13-14 2788 Exp. No. 2013127288 Pres. No. 20130184821 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CHRISTIAN RENÉ GARCÍA DURÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Gardú y diseño, que servirá para: AMPARAR CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 12-14-17 2767
Exp. No. 2012123448 Pres. No. 20120177580 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 2766
EXP. No. 2013125231 PRES. No. 20130181277 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMALAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMALAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Las nuevas recetas de Tía Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 2797
EXP. No. 2013125232 PRES. No. 20130181278 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMALAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMALAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras La Cocina de Tía Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 2798
EXP. No. 2012122961 PRES. No. 20120176743 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA CECILIA RODAS BELTRÁN, en su calidad de APODERADO de PLATANARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PLATANARES, S. A.
25
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase SAN JOSÉ DEL REAL DE LA CARRERA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A EL CULTIVO AGROPECUARIO, ESPECIALMENTE PARA LA SIEMBRA, CULTIVO Y COSECHA DE LA CAÑA DE AZÚCAR, PLÁTANO, CACAO, CAFÉ, MADERABLESY OTROS CULTIVOS Y EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS Y FORESTALES. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece.
Servirá de base para el remate del bien inmueble en referencia la cantidad de VEINTÚN MIL CIENTO SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SEIS CENTAVOS DE DÓLAR correspondientes al valor establecido en el valúo practicado sobre el inmueble embargado, por el perito nombrado. Se admitirán las posturas que se efectúen dentro del marco de la Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a las diez horas con cinco minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria Única Pub., 12 2804
SAN JOSÉ DEL REAL DE LA CARRERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 2799
EDICTO ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, Notario de este domicilio con oficina ubicada en Boulevar Los Héroes, Edificio Torre Activa, Local número Tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día diez de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintidós de julio de dos mil siete, dejó el señor MERCEDES JIMÉNEZ, de parte de los señores CHRISTIAN ANDRÉS JIMÉNEZ MONTOYA, ÁGUEDA MARLENE JIMÉNEZ MONTOYA, MERCEDES ELENA JIMÉNEZ MONTOYA Y LUCÍA MONTOYA DE JIMÉNEZ, en su calidad e hijos y esposa sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edito. Librado en la oficina del Notario EIRCK ROMMEL ORELLANA OSORIO. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiuno de marzo de dos mil trece. Lic. Erick Rommel Orelllana Osorio, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 2800
REF: 2-DVC-26-11 (3) EDICTO DE EREDERO DEFINITIVO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con treinta y dos minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil trece, se ha declarado HEREDERO Definitivo de la herencia testada que dejó a su defunción el señor CARLOS MAYORGA, conocido por CARLOS MAYORGA RIVERA, quien fue de ochenta y cinco años de edad, Comerciante, viudo, originario de El Paisnal, departamento de San Salvador, Salvadoreño, hijo de Demetrio Mayorga y Dolores Rivera, cuya defunción ocurrió el día veintisiete de noviembre del año mil novecientos ochenta y nueve, en la jurisdicción de Guazapa, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; al señor JOSÉ LÓPEZ CARDOZA, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Lancaster, Estado de California de los Estados Unidos de América, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JESÚS LÓPEZ CARDOZA, ROSA CÁNDIDA POSADA DE LÓPEZ Y CARMINA CRICEIDA LÓPEZ POSADA; ahora CARMINA CRICEIDA LÓPEZ DE AGUIRRE, como herederos testamentarios de dicho causante, y se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de los bienes de la sucesión. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con cuarenta minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil trece. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones Única Pub., 12 2806 REF. 28-EF-2013-4 (438-E-2011-4) LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en la ejecución forzosa marcada con la referencia 28-EF-2013-4, promovida en este Juzgado por JOEL REYNALDO PÉREZ, en su carácter de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, contra los señores VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR y ANA MARGARIA VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, representados por el Licenciado RICARDO JOSÉ TOBAR VALLE, en calidad de curador ad-litem de los mismos, revenderá en pública subasta en este mismo Juzgado, a LAS CATORCE HORAS CON TRIENTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble embargado que se describe de la siguiente manera: Lote de naturaleza semi-urbano que contiene construcción de varios sistemas, con un área superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS que linda AL NORTE: Dos tramos 1º) de nueve punto noventa y cuatro milímetros, 2º) de cinco punto cuarenta y dos milímetros, con terreno de Jesús Vásquez; AL ORIENTE: Distancia de veinticinco punto dieciocho milímetros, linda con lote número veintidós, del mismo polígono E, AL SUR: distancia de quince punto cero cero milímetros, linda con lote número uno y dos, polígono G, calle Los Almendros de por medio; AL PONIENTE: Distancia de veinticuatro punto veintidós milímetros, linda con lote número veinticuatro del mismo polígono E. Y el inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito según informe registral actualizado que se encuentra agregada a la presente ejecución, a favor de los señores VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR y ANA MARGARITAVÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, con un CINCUENTA POR CIENTO cada uno, del derecho de propiedad, bajo la Matrícula número TRES CERO UNO CERO UNO OCHO SEIS CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de La Cuarta Sección del Centro.
LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA JUEZ DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que en el PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO promovido por los Licenciados Óscar Mauricio García Flores y Reny Francisco Cornejo Rosales como Apoderados Generales Judiciales del Banco Procredit, Sociedad Anómima, contra los señores José Paulino Villatoro Valladares, Juan Miguel Álvarez Fuentes y Olvin Manrrique Ramírez Sorto, se encuentra la resolución que literalmente dice. “”””Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a las nueve horas y veinte minutos del día veintiséis de abril de dos mil trece. Habiendo realizado las diligencias de localización del demandado José Paulino Villatoro Valladares, mediante oficios remitos a la Dirección General de Migración y Extranjería, al Registro Nacional de las Personas Naturales y a la Dirección General de Centros Penales, tal como lo establece el Art. 181 CPCM, y según el movimiento migratorio agregado a fs.57, aparece salida hacia Estados Unidos del demandado antes mencionado, encontrándose éste fuera del país, por lo que en el caso que nos ocupa se aplicará lo regulado en el Art. 186 CPCM., que dice: '""Si, se ignorare el domicilio de la persona que deba ser emplazada o no hubiere podido ser localizada después de realizar las diligencias pertinentes para tal fin, se ordenará en resolución motivada que el emplazamiento se practique por edicto...""”. En consecuencia de la disposición antes citada, se resuelve: Se ordena el emplazamiento y que éste se realice por edicto de conformidad con lo establecido en el Artículo 186 Inc. 2o. CPCM., debiendo contener el mismo los datos de la esquela que se refiere el emplazamiento según lo regula el Art. 182 del Código Procesal Civil y Mercantil. Ordenase la publicación del edicto por una sola vez en el Diario Oficial y tres en un periódico impreso de circulación diaria nacional. Efectuadas las publicaciones, si el demandado José PaulinoVillatoroValladares, no comparece en el plazo de diez días a este tribunal, procédase a nombrarsele un Curador Ad litem para que lo represente en este proceso. Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los treinta días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil Licda. Marina Concepción Martínez, Srio. 1ª. Pub., 12-13-14 2803
CAEN 29.2% LAS EXPORTACIONES DE CAFÉ SALVADOREÑO
MERCADOBURSÁTIL 15,122.02
DOW JONES -0.76%
3,438.02
NASDAQ -1.03%
1,626.13
ECONOMÍA
S&P 500 -1.02%
EL MUNDO 26 • MIÉRCOLES 12/06/2013
Los ingresos por las exportaciones de café de El Salvador sumaron $178.23 millones en ocho meses de la actual cosecha, 29.2% menos que en igual período del ciclo anterior. El volumen exportado entre octubre de 2012 y mayo de este año fue de 1,051.862 quintales (sacos de 46 kilos), también con una caída del 2.0%.
NEGOCIACIONES Desde inicios de junio, las empresas gaseras y el Ministerio de Economía analizan estructura de costos
Gaseras piden aumentar hasta $1.23 precio del GLP “ El alza estimada corresponde al tambo de 35 libras. Autoridades aún no han aceptado la propuesta de las empresas gaseras. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Las empresas gaseras del país han solicitado al Ministerio de Economía se reconozca el costo de $1.23 por cada cilindro de 25 libras de Gas Licuado de Petróleo (GLP), en concepto de nuevos cánones de importación y distribución del producto. “Estamos en el proceso de revisión de la propuesta que ellos tienen con los datos que nosotros tenemos para contrastar la veracidad o no de la propuesta que ellos han realizado”, señaló Francisco Lazo, viceministro de Economía. El funcionario detalló que la propuesta técnica de las empresas Tropigas, Tomza Gas, Zeta Gas y Unigas, propone el reconocimiento de dos costos: El “Terminalling”, que es un cargo que se cobra en los puertos de embarque y otros gastos financieros y de distribución. El primer costo ronda entre los $0.12 y $0.13 y el segundo en $0.02, afirmó Lazo. Esta nueva variable de $0.15 se sumaría al Precio de Paridad de Importación (PPI), que actualmente es de $1.26 por cada galón de gas propano. El PPI está compuesto por cuatro cánones, entre ellos el flete de importación y descarga de buque. Si se toma en cuenta que
De ser aceptado se modificaría la estructura de costos, pero estamos en el proceso de negociación sobre ese punto porque el Terminalling en Centroamérica ningún país lo reconoce, salvo Panamá.”
CONTINÚAN NEGOCIACIONES • Ayer, el viceministro de Economía, Francisco Lazo, confirmó la continuidad de las negociaciones con las emrpesas importadoras de gas. Aseguró que el proceso avanza positivamente y que justamente ayer cumplieron la sexta reunión. Hasta el momento, las gaseras han presentado su propuesta técnica, la cual fue hecha por una empresa consultora, confirmó el representante de las emrpresas involucradas, Enrique Portillo, hace pocos días. En próximas fechas estarían a presentar sus estados financieros, dijo el Ministerio de Economía.
cada cilindro de gas de 35 libras contiene 8.23 galones, el precio del tambo de esa presentación aumentaría en $1.23, aproximadamente. Para junio, el valor de esta presentación es de $11.62. “De ser aceptado (la propuesta) se modificaría la estructura de costos, pero estamos en el proceso de negociación sobre ese punto, porque
FRANCISCO LAZO VICE DE ECONOMÍA
Las empreas gaseras negaron hace unos días desabastecimiento del producto. /DEM
el Terminalling en Centroamérica ningún país lo reconoce, salvo Panamá”, señaló el funcionario. Lazo aseguró que hasta el momento las empresas gaseras no han presentado sus estados financieros que demuestren su operación con pérdidas como aseguraron hace unas semanas en un comunicado. “Eso es lo que estamos discutiendo, es decir, si se traslada o se absorbe (el costo) si es que se autoriza porque todavía no hay una documentación técnica de aval al respecto”, apuntó.
>> El Terminalling es un costo que se cobra en los puertos de embarque con la compraventa de GLP.
El lunes, el titular de la cartera, Armando Flores, negó cualquier posibilidad de que el Gobierno pudiera asumir los costos solicitados por las
4
Cuatro empresas gaseras han solicitado la revisión de la estructura de costos.
empresas al tiempo que dijo que la rentabilidad de las empresas tampoco saldrá de los consumidores. Revisión de costos Desde hace unas semanas, el Ministerio de Economía y las gaseras iniciaron un proceso de diálogo con las empresas gaseras, luego que éstas anunciarán el 31 de mayo un posible paro de las importaciones
6
Hasta el momento, el Minec y las empresas gaseras han tenido seis reuniones.
por la baja rentabilidad de sus operaciones. “ha sido imposible encontrar producto en los mercados internacionales a los precios que el gobierno salvadoreño establece”, indicaron en un comunicado público. Esto provocó una especulación sobre desabastecimiento del gas en las tiendas, lo que fue desvirtuado pocos días después. De hecho, el Minec constató un abastecimiento del producto superior al 60%, en las bodegas del país.
$0.15
La propuesta de las gaseras es de aumentar en $0.15 el precio del galón de gas.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
27
CUOTA Pendiente de $10.3 millones será cancelada totalmente esta semana
PRECIOS bajos han afectado ingresos
Fonavipo realizaría su emisión en dos tramos
Exportaciones de café caen 29.2% en ocho meses
$10.3
MILLONES. Fonavipo incumplió el pago completo de la cuota de $10.3 millones al BCIE en mayo.
$70
MILLONES., Fonavipo tiene colocados unos $70 millones en préstamos en diversas instituciones.
La venta de las viviendas de “Casa para Todos” no ha sido la esperada por Fonavipo. /DEM
De cumplirse la comercialización esperada, Fonavipo podría no usar el segundo tramo de la emisión. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La emisión de certificados de inversión por $40 millones que la Asamblea Legislativa aprobó al Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) la semana pasada sería estructurada en dos tramos de $20 millones cada uno, indicó ayer el viceministro de Vivienda y Desarrollo Urbano y presidente de Fonavipo, Roberto Góchez. Los fondos obtenidos con el primer tramo servirán a la institución para cancelar otra cuota del préstamo por $40 millones que efectuaron con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y que debe honrarse el
próximo 16 de agosto. Mientras que la cuota de $10.3 millones que la institución gubernamental debía cancelar en mayo pasado se-
rá amortizada en su totalidad en el transcurso de esta semana “con otra forma de arreglo que ya se hizo”, indicó. La situación de impago, causada por la falta de comercialización de viviendas del proyecto “Casa para Todos”, provocó que la calificadora de riesgos Fitch Ratings redujera la calificación crediticia internacional de Fonavipo.
“
Estamos pensando en hacer una especie de separación en dos tramos de la emisión: $20 millones en el primer tramo y $20 millones en el segundo” ROBERTO GÓCHEZ, PRESIDENTE FONAVIPO
“Vamos a emitir lo necesario, no queremos tener más liquidez porque no lo podemos ocupar para otra cosa, más que para pagar” dijo ayer el funcionario. La emisión se concretaría en un plazo de dos meses máximo, auguró. El tiempo, añadió, se debe a que la Ley de Emisión de Certificados de Inversión del Fonavipo, aprobada por el Legislativo, debe llegar a Casa Presidencial y ser publicada en el Diario Oficial. Según Góchez, de cumplirse sus expectativas de comercialización previo al 16 de agosto, no se utilizarán por completo los primeros $20 millones emitidos en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). De ser así, el dinero restante se colocaría en una “cuenta rentable” e incluso se consideraría no realizar la emisión del segundo tramo. El funcionario defendió la emisión de las críticas hechas por diputados de ARENA. “Dicen que son bonos basura, pero entonces se están llamando basura ellos mismos porque es el Estado el que lo garantiza, no Fonavipo”, acotó.
EFE DIARIO EL MUNDO
Los ingresos por las exportaciones de café de El Salvador sumaron $178.2 millones en ocho meses de la actual cosecha, 29.2% menos que en el mismo período del ciclo anterior, informó ayer el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). El volumen exportado entre octubre de 2012 y mayo de este año fue de 1,051,862 quintales (sacos de 46 kilos), también con una caída del 2.0%, detalló un reporte de dicha institución. En el período octubremayo de la cosecha 20112012 los ingresos sumaron $251.5 millones y el volumen exportado fue de 1,073,018 sacos, añadió. El ciclo cafetero empieza cada 1 de octubre y termina el 30 de septiembre del año siguiente. Según el CSC, “el precio del café en el mercado internacional ha experimentado una importante baja no vista desde hace tres años”, lo que ha incidido también en la caída de ingresos de las exportaciones salvadoreñas. El Consejo precisó que en mayo pasado el precio promedio por quintal fue de $163.22, en comparación al mismo mes de 2012 fue de $223.58, es decir, una diferencia de $60.36 . La producción cafetera
>> Entre mayo 20122013, el precio promedio del quintal de café tuvo una diferencia de $60.36.
de El Salvador y los demás países de Centroamérica está afectada por la roya, un hongo que atacó los cafetales el año pasado y que debilita las plantas, provocando que el fruto caiga antes de su maduración. Los cafetaleros salvadoreños pronostican que la plaga podría afectar entre el 20% y 40% de la cosecha del próximo ciclo (2013-2014). El gobierno salvadoreño, por su parte, ha destinado $3 millones para combatir la plaga. Para la cosecha 20122013 se estiman unos 1.9 millones de quintales de café, el principal producto de exportación del país. Los ingresos por las exportaciones del grano salvadoreño cayeron en 32.2% en la cosecha 2011-2012, cuando sumaron $311.6 millones, según detalla en su informe el CSC. Por otra parte, los principales mercados que reciben el café salvadoreño son países como: Alemania, Estados Unidos, Bélgica, Sudáfrica, Suecia, Japón, Corea del Sur, Italia, Taiwán y España.
29.2% 2% Los ingresos por ventas de café al exterior de café cayeron 29.2% en ocho meses.
En volumen de exportación, la caída reportada hasta mayo es del 2%.
PROGRAMA FINANCIADO POR EL BID
Entregan títulos de propiedad en Santa Tecla Unas 134 familias de la comunidad Las Margaritas, en Santa Tecla, cuentan desde ayer con los títulos de propiedad de sus viviendas. Esto fue posible como parte del programa de Vivienda y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios Fase 2, que ejecuta el Viceministerio de
Vivienda y Desarrollo Urbano con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los habitantes de la zona agradecieron el término de una gestión que comenzó para algunos desde hace 60 años, mientras que unas 50 familias más aún esperan culminar el trámite de legali-
zación en unos meses. El viceministro de Vivienda y Desarrollo Urbano, Roberto Góchez, destacó que con este programa, ya se ha beneficiado a más de 6,540 familias con la legalización de sus terrenos. La meta es de 40,000 lotes de igual número de familias de escasos recursos en todo el país.
“Son 40,000 familias que van a dejar de estar siendo estafadas por lotificadores que les han pagado hasta dos veces su lote y no les entregan su título”, añadió. El programa también atiende a familias de municipios como Quezaltepeque, El Rosario, Tejutla, entre otros, dijo Góchez.
Los bajos precios internacionales de café han incidido en la caída de ingresos, según el CSC. /DEM
28 Economía
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
INVERSIÓN Supera los $600,000
Istu inaugura hoy remodelación de parque Deininger Además harán el lanzamiento de un plan de reforestación de 400 manzanas de bosques, que fueron consumidas por incendio. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La transformación del parque Walter Thilo Deininger, ubicado en La Libertad, en un centro recreativo de aventuras extremas avanza con paso firme. Hoy las autoridades del Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) y el Ministerio de Turismo (Mitur) inaugurarán la primera etapa de la remodelación del recinto que cuenta con más de mil manzanas de terreno. La inversión que supera los $600,000 trae consigo una nueva fachada de las instalaciones, la creación de senderos, ramplas para acampar, así como tours en carros turísticos, especialmente para personas con discapacidad y para las de la tercera edad.
1,047
El parque Walter Thilo Deininger cuenta con 1,047 manzanas de terreno boscoso.
20,000
Hasta el momento, 20,000 especies naturales han sido recuperadas tras incendio en la zona.
En Semana Santa, las autoridades inauguraron el primer deporte extremo de cuerdas (Canopy y Rapel), que permitió aumentar de 300 a 3,000 el número de visitantes mensualmente. Con las nuevas mejoras, las autoridades estiman aumen-
tar significativamente la atracción de visitantes. “La idea es darle una nuevo rostro a este parque emblemático, por su riqueza natural y biodiversidad. Esto nos ha motivado a convertirlo en un parque de aventura extrema”, dijo Dolores de Funes, directora del Istu. Con este proyecto, las autoridades buscan potenciar el ancla turística de La Libertad y convertir la zona no solo en un destino de sol y playa, sino también de naturaleza extrema, añadió la funcionaria. Tras las mejoras en las instalaciones, el Istu ya trabaja en una estrategia de mercadeo para aumentar la afluencia de visitantes. Además, se valora una revisión de las tarifas que se cobran actualmente por el ingreso al parque, la cual es de de $1 para turistas nacionales y $3 para los internacionales. De Funes detalló que este es solo un primer paso, ya que las autoridades del Mitur gestionan fondos con el Banco Centroamericano de Desarrollo (BID) para impulsar
Visitantes podrán realizar gira en el parque Deininger en carros turísticos. /CORTESÍA ISTU
“
El Istu junto al CENIF lanzamos un plan de restauración de las áreas afectadas por los incendios forestales que destruyó 400 manzanas de bosque del Parque Deininger” DOLORES DE FUNES TITULAR DEL ISTU
Más de 20 empresas apoyan plan de reforestación. /CORTESÍA ISTU
un proyecto mucho más grande de remodelación del Deininger, que incluiría nueva infraestructura para deportes extremos como rafting en los dos ríos que cruzan el
parque, entre otros. Reforestación Hoy el Istu también lanzará junto a la Comisión de Incendios Forestales (Cenif) el plan
de reforestación del parque, el cual permitirá recuperar las 400 manzanas de bosque consumidas por un incendio en marzo de este año. De Funes aseguró que la alcaldía de La Libertad, así como más de 20 empresas han donado plantas y árboles, para comenzar a reconstruir viveros en la zona afectada.
PROESA lanzó ayer el programa Exportar Más
Refuerzan plan para impulsar exportaciones REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Proesa aumenta su apoyo a empresas exportadoras. /DEM.
A lo largo del 2013, el gobierno salvadoreño invertirá más de $700,000 en la ejecución de los programas que componen la Estrategia de Promoción de Exportaciones y que se manejan desde la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). “El futuro de las exportaciones y el crecimiento está en función de que surjan nuevos exportadores y exportadoras, y esos tendrán que ser medianas y pequeñas empresas”, dijo el
Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. El funcionario participó ayer, junto al director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti y el viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, en el lanzamiento de “Exportar Más”, que es el tercer programa de los que componen la estrategia gubernamental para promover la exportación. El viceministro Hernández recordó que a través de Exportar Más, se espera que las empresas participantes puedan tener “mayores ventas y mayores mercados”.
$700
MIL. Gobierno invertirá $700,000 este año en la Estrategia para Exportaciones.
Para ello serán invertidos unos $350,000 en empresas que ya venden sus productos o servicios al exterior. “Esperamos con el lanzamiento de este programa, intervenir en unas 80 o 90 empresas este año y estaríamos viendo los resultados en crecimiento en ventas, número de negocios para fortalecer
80
Con el nuevo programa Exportar Más se espera beneficiar a unas 80 empresas.
la diversificación de las exportaciones”, añadió. Además del nuevo programa, Proesa ya cuenta con otras herramientas de apoyo a la actividad exportadora, tal como el programa “Exportar Paso a Paso” lanzado en abril de este año, así como el “2º Foro Internacional sobre Exportación de Servicios”.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
MERCADOBURSÁTIL
PLAN Esperan obtener 2,600 millones de euros con las privatizaciones
ACUERDO
VARIABLES
Privatizaciones griegas reciben un duro revés
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $95.38 Variación
$039
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.76%
60 días
2.61%
90 días
3.43%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 +$0.05 Regular $4.13 +$0.01 Diésel $3.91 -- -
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2862 USD-Yen japonés
98.730
Libra esterlina-USD
0.6422
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.65
Quetzal (Guatemala)
7.82
Lempira (Honduras)
20.50
Colón (Costa Rica)
504.35
Autoridades de Grecia dieron declaraciones luego de trascender la noticia sobre el revés de las privatizaciones. /EFE
AHORRO DEL DÍA
Rusia decidió retirarse de la puja por las empresas de distribución y circulación de gas.
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
EFE DIARIO EL MUNDO
$0.13
Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013
$18.31 $18.39
$0.02 $0.06
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del (11/06/2013) Julio/2013
$127.05
-$1.70
Septi/2013
$129.10
-$1.75
Sept./2013
$132.95
-$1.35
Dic./2013
$136.35
-$1.30
Marzo/2013
$138.35
-$1.35
Mayo/2014
$140.3
-$1.3
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
14,455.82 8.089,30 13.317,62 6.340,08 39.890,24
-1.68% 1.45% -0.94% -2.04%
El Gobierno heleno sufrió un fuerte revés en su programa de privatizaciones, y con la troika en una nueva misión en Atenas, luego de que Rusia se retirara de la puja por la privatización de las compañías de distribución y circulación del gas. La decisión del gigante ruso Gazprom de no presentar el lunes –fecha en que vencía el plazo de licitación– una oferta vinculante por las griegas DEPA (venta de gas) y DESFA (redes) cayó como un jarro de agua fría en el mundo político y empresarial de este país, que ya había dado prácticamente por hecha la operación. Ayer, el primer ministro luxemburgués, Jean-Claude Juncker, dio un espaldarazo al proceso de reformas en Grecia, un gesto ante todo simbólico. "Hace un año muchos hablaban abiertamente de la salida de Grecia del euro. Hoy, en cambio, ya nadie habla del 'grexit'", dijo durante su visita de trabajo a Atenas, siguiendo
1,000
MILLONES Con las privatizaciones de DEPA y DESFA esperaban obtener 1,000 millones de euros.
2,600
MILLONES. Todo el plan griego de privatizaciones asciende a 2,600 millones de euros.
así la tónica del jefe de Gobierno griego, Andonis Samarás. Juncker evitó entrar en el debate sobre una posible implicación de la Comisión Europea en el fracaso de la operación de venta de la gasística DEPA y su subsidiaria DESFA al gigante ruso Gazprom. Previamente, el presidente de la empresa pública encargada de las privatizaciones (TAIPED, por sus siglas en griego) aseguró ayer en una entrevista con el canal privado de televisión Mega que "es evidente que entre la Comisión Europea y los rusos hubo algunos acuerdos que llevaron
APRUEBAN LEY PARA HIPOTECAS • El Parlamento griego aprobó ayer una ley que pretende facilitar en determinados casos el pago de las hipotecas a las personas con dificultades económicas. La ley, que se restringe a los asalariados, pensionistas y desempleados, estipula que en un periodo de hasta 48 meses la mensualidad de la hipoteca no debe superar el 30% de los ingresos mensuales netos del deudor, sin penalización adicional. La aprobación de la ley fue una exigencia de la troika formada por el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Comisión Europea (CE) y el Banco Central Europeo (BCI) para reducir el peso de la morosidad bancaria en Grecia.
a los rusos a no participar". La Unión Europea, como también Estados Unidos, veían con recelo la entrada de Rusia en el mercado de gas
29
griego, por aumentar aún más la dependencia europea del poderío gasístico ruso. "No estoy metido en los secretos de la Comisión. No puedo excluirlo, pero tampoco presuponerlo", dijo Juncker, para añadir que si fuera ese el caso, la Comisión debería asumir su "responsabilidad". Con esto último aludió a que el fracaso de la operación aleja a Grecia de cumplir con una de las premisas del memorando firmado con la troika: obtener este año 2,600 millones de euros por privatizaciones. Tan solo de la venta de DEPA y DESFA se esperaba recaudar unos 1,000 millones de euros. De acuerdo a las reglas del memorando, el desvío de objetivos acordados debería conducir automáticamente a nuevas medidas, algo que Samarás excluyó ayer categóricamente. El primer ministro heleno se mostró optimista de que, una vez lanzada nuevamente a concurso, la operación podrá cerrarse con éxito. Samarás afirmó además que para DESFA, encargada de las redes de distribución de gas y de cuya puja se retiró la también rusa Sintez, habrá una oferta mejorada por parte de la compañía azerí Socar.
Google adquiere derechos de Waze EFE DIARIO EL MUNDO
El gigante de Internet Google ha cerrado un acuerdo para la compra de Waze, una popular aplicación de tráfico y navegación para dispositivos móviles que cuenta con una activa plataforma social, informó ayer la compañía en un comunicado. “Vamos a trabajar de cerca con la vibrante comunidad de Waze, que es el ADN de esta aplicación, para asegurarnos de que tienen lo que necesitan para crecer y prosperar”, dijo Brian McClendon, vicepresidente de ingeniería de la empresa. Google habría ofrecido $1,300 millones (unos 983 millones de euros) por la aplicación israelí, un programa de navegación por carretera que se nutre de información de los propios usuarios para dirigir al conductor por el camino más corto y rápido. Según publicaba el lunes el diario israelí Yediot Aharonot, se trata de la mayor operación comercial en la historia por una aplicación telefónica israelí, que cuenta con 49 millones de usuarios. En el último año Apple y Facebook se habían interesado por la aplicación y presentado ofertas de entre $500 y $800 millones al grupo de jóvenes que la diseñó, pero la venta no se concretó porque ninguna de ellas se ha comprometido a dejar las instalaciones de I+D en Israel.
Google sigue con la expansión en aplicaciones, ahora lo hace con Wase.
30 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/06/2013
La oscarizada película LLEGA A SUS CINCO DÉCADAS de drama y
romance que tocó fuerte a la realidad. EFE DIARIO EL MUNDO
leopatra, el filme que casi lleva a la quiebra a 20th Century Fox y que vio nacer el flechazo entre Elizabeth Taylor y Richard Burton, cumple, este día, 50 años desde su estreno mundial un 12 de junio de 1963 Este filme es una coproducción cinematográfica, dirigida por Joseph L. Mankiewicz y ganadora de cuatro premios Oscar por dirección artística, fotografía, diseño de vestuario y efectos visuales y candidata a otros cinco premios como, montaje, banda sonora original, sonido y mejor película. Protagonizada por Elizabeth Taylor y Richard Burton en los papeles principales, se hizo tristemente célebre por su exorbitado coste final con su presupuesto de $44 millones, equivalentes a lo que serían unos $330 millones en la actualidad. Por otro lado, la película fue un éxito en la taquilla: fue la de mayor recaudación de 1963 ($5,7 millones). De hecho rompió récord en esa época. Taylor lució en la cinta 65 vestidos di-
C
ferentes, incluido uno, el de su entrada en Roma, confeccionado con piezas de oro de 24 quilates. El presupuesto solo para las prendas de la actriz ascendió a $200.000 de la época. La historia sobre “la reina del Nilo” era el sueño del legendario productor Walter Wanger. Para encarnar a ese icono femenino, considerado una de las mujeres más fascinantes de la Historia, Wanger buscaba a una intérprete con la mezcla perfecta de belleza, inteligencia y fuerza. El escándalo originado por el romance entre Taylor y Burton, que acabó con sus respectivos matrimonios de entonces, se recuerda hoy tanto como las joyas de Bulgari que lució la actriz en la cinta. "Yo metí a Liz en el mundo de la cerveza. Ella me enseñó lo que era Bulgari. La única palabra que sabe decir en italiano es Bulgari", explicó un Burton al que no le afectó que incluso el Vaticano denunciara públicamente ese romance y que calificase a Taylor como una madre "inadecuada" y una "vagabunda erótica". Ambos se casaron en 1964 para divorciarse una década después, contraer matrimonio de nuevo en 1975 y divorciarse en 1976. Han pasado cinco décadas y Angelina Jolie quiere tomar el testigo de Taylor en una nueva aproximación a la figura de la reina egipcia, pero por el momento parece que el proyecto, en manos de Sony Pictures, ya se ha topado con el rechazo de directores como James Cameron, Paul Greengrass, David Fincher o Ang Lee.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
Jennifer
Aniston Instala un gallinero en su mansión
La popular actriz se ha gastado más de seis millones de dólares en remodelar la lujosa casa de Los Ángeles que compró el año pasado para vivir junto a su actual pareja, Justin Theroux. Ahora parece que la pareja quiere compartir su nido de amor con sus plumíferos amigos, ya que Jennifer ha hecho instalar un gallinero de grandes dimensiones en la zona ajardinada de su propiedad del exclusivo barrio de Bel Air. Jennifer y Justin no han escatimado en gastos para asegurar la calidad y solidez de la instalación, ya que la estructura contará con una lujosa cubierta de madera en la parte posterior de la cabaña de invitados con la que cuenta la casa, según informó el portal RadarOnline.com, que tuvo acceso a los permisos de la obra. Esta decisión responde a la pasión que Jennifer siente por los animales, especialmente por los de granja, ya que son unas criaturas que la intérprete tuvo la oportunidad de conocer de cerca durante el rodaje de su película 'Wanderlust', producción en la que precisamente conoció a su actual prometido.
Publicarán su disco “Mechanical bull”
Cancela su concierto por hernia discal
EE.UU. Kings of Leon ya han puesto fecha de salida a su nuevo
Eric Clapton canceló ayer el concierto que tenía previsto ofrecer esta noche en Viena debido a una hernia discal, informaron ayer los organizadores del evento mediante un comunicado. Lamentamos mucho tener que anunciar la cancelación del concierto de ayer, para el que se habían vendido todas las entradas", declaró.
disco, "Mechanical bull". Será el 26 de septiembre, según ha confirmado ayer su discográfica, dando continuación así a su carrera, que experimentó su punto más álgido con el disco "Only by the night" y canciones como "Sex on fire". El clan roquero y familiar Followill lanzará como sencillo el tema "Supersoaker", su primer material inédito desde la publicación en 2010 de su último disco, "Come around sundown". Ha sido Grabado junto a su productor,Angelo Petraglia, en su estudio de Nashville.
Mila y Ashton quieren casarse en Inglaterra Mila Kunis y Ashton Kutcher vivieron brevemente en Londres durante el rodaje de la última película de la actriz, “Jupiter Ascending”, y ambos quedaron tan fascinados por la belleza de la campiña inglesa, que se han planteado celebrar su futura boda en el Reino Unido tan pronto como el artista obtenga el divorcio de su exmujer, la actriz Demi Moore.
WASHINGTON. La magnate
televisiva Oprah Winfrey, anunció ayer la donación de $12 millones para el Museo de Historia y Cultura Afroamericana, actualmente en construcción en la capital estadounidense. Se trata de la mayor donación realizada hasta la fecha, y se suma al millón de dólares aportado por Winfrey en 2007. "Estoy orgullosa de la historia afroamericana y sus contribuciones a nuestra nación como conjunto. (...) Invirtiendo en este museo, quiero ayudar a asegurar que honramos y preservamos nuestra cultura e historia, de modo que las historias de quienes somos continuarán viviendo en las siguientes generaciones", aseguró Winfrey
Apoya la cultura con $12 MILLONES
31
32 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
Debuta con “La puta diabla”
Le congelaron su dinero a Paquita
ARGENTINA. El cantautor argentino Fito Páez se sumerge por primera vez en el mundo literario con su novela "La puta diabla", para construir la historia de Félix, un personaje con quien tiene cosas en común aunque no es, asegura, su "alter ego". Consagrado en el mundo de la música, Páez, quien también tiene una carrera cinematográfica, trabajó durante tres años en este libro, que arranca como una historia de amor desbocado y suicida y deviene en el relato de la caída y el renacer de su protagonista, Félix Ure, nombre elegido por el autor en homenaje al director de teatro Alberto Ure.
EL CONTROVERSIAL BESO MASCULINO LONDRES. El músico Ringo Starr
publicará el próximo octubre un libro infantil cuyo argumento se basa en una de las canciones de los Beatles, "Octopus's Garden" (El jardín del pulpo), anunció ayer la editorial "Simon & Schuster UK". Ese tema, que salió al mercado como parte del álbum "Abbey Road" de 1969, fue escrito por el batería, de 72 años, después de haber pasado un tiempo en el yate del actor Peter Sellers en Cerdeña (Italia) y de conversar con el capitán del barco sobre especies marinas.
Entretendrá A LOS INFANTES SERÁ EL VILLANO EN “LOS INDESTRUCTIBLES 3 LOS ÁNGELES. Los indestructibles
3 tiene villano. Según informa una fuente no oficial, Mel Gibson (Arma letal) será el adversario a batir por la pandilla de veteranos del cine de acción en esta tercera entrega de la saga creada por Sylvester Stallone. El pasado mes de abril, mientras se expandían los rumores sobre la posibilidad de que Gibson fuera el encargado de dirigir la tercera parte, “Sly” Stallone bromeaba por su cuenta de Twitter con la incorporación del director de La pasión de Cristo en una futura quinta entrega.
PARÍS. La ministra francesa de Cultura, Aurélie Filippetti, criticó ayer la decisión de los municipios de Versalles y Saint-Cloud, cerca de París, de retirar de sus calles carteles de la película "L'inconnu du lac", premiada en el Festival de Cannes, en los que aparece un dibujo de dos hombres besándose. En un comunicado, Filippetti consideró esa decisión sobre el filme de Alain Guiraudie, que logró el premio a la mejor dirección en la sección "Un certain regard" de Cannes, "un acto de censura que atenta contra la libertad de comunicación y de expresión".
MÉXICO. Paquita La Del Barrio cuando no tiene un lío tiene otro, y el de ahora es que
ella dice que su disquera, a la que ha pertenecido durante 20 años, no le quiere pagar sus regalías, y no puede desligarse de ella porque según ellos, la que tiene que pagar es la cantante y no ellos. Paquita alega que además de no cobrar, la compañía Balboa Records/Discos Musart nunca ha promovido su música en México y la promoción de sus canciones ha sido por su cuenta. Asegura que firmó el contrato con la compañía “por necesidad” pero que ahora las cláusulas del contrato la han perjudicado considerablemente, a tal grado, que cuando fue a reclamar las regalías le dijeron que no las recibe porque ella tiene una deuda con la disquera por un supuesto anticipo.
James Cameron llega con su minisubmarino El director de cine James Cameron llegó ayer a Washington con el minisubmarino "Deepsea Challenger" con el que completó el descenso a las profundidades del océano el pasado año y señaló que aún quedan confines del planeta "por explorar".
DICE QUE EL CINE EUROPEO HA DE COLABORAR PARA SOBREVIVIR SOFÍA. El actor español Antonio Banderas aseguró ayer en Sofía
(Bulgaria) que la supervivencia del cine europeo depende de la unidad y la colaboración, para poder afrontar problemas del sector como la pérdida de espectadores y la piratería. "Resaltó y destacó la importancia de la unión de distintas cinematografías europeas para superar los problemas que está afrontando el cine", apuntó el intérprete durante la inauguración de la XX Semana de Cine Español e Iberoamericano que se celebrará hasta el 16 de junio en la capital búlgara.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
33
Un excelente tributo para el “Rey del Pop” “Amaretto This is it”, es un TRIBUTO A MICHAEL JACKSON a beneficio de la Fundación Salvadoreña de la Tercera Edad (Fusate). ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Bajo un concepto creativo, lleno de música, baile y efectos especiales, se realizará el próximo 14 de junio el concierto: “Amaretto This is it”. El espectáculo, que será un tributo a Michael Jackson, es organizado por A&a Productora, grupo Amaretto, y grupo coreográfico Next Step a beneficio de la Fundación Salvadoreña de la Tercera Edad (Fusate). El evento, anunciado ayer por las entidades organizadoras, contará con la participación de reconocidos músicos salvadoreños como Roberto Alfaro, Loida Castro y Alejandro Barahona. Destacados artistas con trayectoria que acompañarán al grupo Ama-
UN SHOW ESPECTACULAR • Las entradas tienen un costo de $15 y están a la venta en Amanda´s Salón en Metrocentro San Salvador, Moldea tu figura, en la Escalón, en todas las farmacias Beethoven, La Bodega Italiana, restaurante El Arriero, y en las oficinas de Fusate. Más información al 2298-1857.
retto durante el show. El evento-según los organizadores-conlleva una responsabilidad muy “grande”, y
es que con este show, se intentará “emular” un concierto de gran magnitud. Hay que recordar que “This is it”, fue el título que utilizó el “Rey del Pop” para bautizar una gira de conciertos programada para julio de 2009, gira que se vio frustrada por la muerte del artista en junio del mismo año. Es justamente la calidad artística que Jackson presentaría en estos shows, la que se intentará presentar en las tablas del Teatro Presidente este 14 de junio a las 7:00 p.m. Según Ricardo Albayeros, de A&a Productora, la “responsabilidad” de realizar este evento-con excelente escenografía, vestuario, recursos multimedia, iluminación, baile y música-ha llevado a los
organizadores a 13 intensas semanas de trabajo. De acuerdo con Luz María Andrade, vocalista de Amaret-
to, son 18 canciones -todas del “Rey del Pop”- las que serán interpretadas durante el concierto.
Grupo Amaretto se presentará junto al grupo coreográfico Next Step durante el concierto. /CORTESÍA.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Un aterrizaje de emergencia deja al adolescente Kitai Raige (Jaden Smith) y a su legendario padre Cypher (Will Smith) varados en la Tierra, 1000 años después de los eventos cataclísmicos que forzaron a que la humanidad escapara. Con Cypher gravemente herido, Kitai deberá embarcarse en un peligroso viaje.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
DESPUÉS DE LA TIERRA
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada)
Después de la Tierra (subtitulada)
4:40 p.m. (C)
12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. (A)
El reino secreto (doblada)
Ladrona de identidad (subtitulada)
2:00, 4:25, 7:05 p.m. (TP)
1:50, 4:35, 7:10, 9:45 p.m. (C)
Los ilusionistas: Nada es lo que
El gran Gatsby (subtitulada)
parece (subtitulada)
3:35, 9:15 p.m. (C)
1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer del Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y yo Play (V) Por que el amor manda Teledos (V) Amores Verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (R) Correo de Inocentes
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 9:45 Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA Israel 2013 / Grupo “B” España vs. Holanda Desde Petah Tikva, Israel 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA Israel 2013 / Grupo “B” Rusia vs. Alemania Desde Natanya, Israel 3:15 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 14 Chile vs Bolivia Desde Santiago, Chile 5:30 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Conmebol /
7:30 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Jornada # 14 Venezuela vs. Uruguay Desde Puerto Ordaz, Venezuela Mi corazón insiste Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero deportivo DC4 (En Vivo) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (Repetición) Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men 24 El Noticiero (V) La semana de Papá Presenta: Tres padres solteros - Bye, Bye love Con: Randy Quaid Paul Reiser El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30
país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas
¨La roca y el agua¨
11:00 El taller de los 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Noel Díaz (Prédica) Santo Rosario Prédica José Miguel Rojas El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Alemania hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Inmensas minorías Puros Criollos Mucho corazón Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Atrapados 9:45
11:30
1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45
Con: David Hasselhoff Miguel Fernández Crímenes de pasión: Víctima del amor Con: Dwight Schultz Bonnie Bartlett Airboss comando especial Con: Frank Zagarino Kayle Watson Convenios de muerte Con: John C. Reilly William Fichtner Secuestro mortal Con: James Marsden Donna Larson Rituales asesinos Con: Johnny Galecki Judith Light Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson Corbin Bernsen Marcada por el pasado Con: Jane Seymour Clancy Brown Justicia desesperada Con: Lesley Ann Warren Bruce Davison Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando
5:00 7:00 8:00 8:07 8:32 9:00 11:00 12:00 1:00
Audiopuntura Planeta Tierra Yasybu ITT Los Cóbanos D-Construir Home Francamente Cafeína Cierre
Amores verdaderos
Tres papás solteros Canal 2;8:00 P.M.
La historia se centra en tres hombres divorciados y sus relaciones con sus exmujeres, sus hijos, y sus nuevas relaciones. Donny tiene problemas al relacionarse con su hija adolescente, Emma. Dave es alérgico a un nuevo compromiso.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Victoria Balvanera (Erika Buenfil) es Directora Creativa de Meta Imagen Internacional, la agencia de publicidad más importante del país. El ser una mujer tan exitosa le ha traídocomoconsecuenciaserblanco de atentados y es durante un suceso de éstos que conoce a José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), un hombre del campo, sencillo, quien acude a la Hacienda de los Balvanera a solicitar el trabajo.
Llena de amor La vida de Marianela Ruiz y de Teresa Pavón, estaba a punto de alcanzar la mayor felicidad: iba a salirdelinternadoyavivirnuevamente consumadre.Perolaambicióndesmedida de Fedra Curiel de Ruiz y de Teresa, se interpuso en su camino el día que la gordita cumplió 18 años ve frente a sus ojos cómo asesinan a su madre.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
Primera Bici Caminata Nocturna por la naturaleza
SUDOKU 1
KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
Aire fresco, árboles y una variedad de especies animales y vegetales, es lo que podrán disfrutar mañana los participantes en la primera Bici Caminata Nocturna en pro del medio ambiente que organiza Ciclistas Urbanos. Esta iniciativa es parte del fomento al cuido y protección del medio ambiente, así como también la celebración del mes del medio ambiente. La bici caminata fusiona dos deportes que actualmente tienen gran auge en el país, el ciclismo nocturno y la caminata nocturna como parte del entretenimiento e identificación con la naturaleza. El evento partirá del Parque Cuscatlán en bicicleta hasta el eco parque El Espino, para la caminata nocturna. El recorrido de la caminata incluye conocer las anclas más atractivas del parque, entre ellas: El puente de hamaca, el cual divide Santa Tecla y San Salvador. A la vez se recorrerá “El Infiernillo”, único respiradero del volcán de San Salva-
SUDOKU AVANZADO
La caminata durará alrededor de 30 a 45 minutos. Con este evento se pretende realzar los recursos naturales del parque. /DEM
dor, así como dos miradores. El recorrido durará alrededor de 30 a 45 minutos. La actividad se llevará a cabo este jueves a las 8:00 p.m. en el Parque Cuscatlán. Se contará con la presencia
de la Policía Nacional Civil. También pueden participar las personas que solo desean realizar la caminata. Eco parque El Espino se encuentra ubicado en la finca El Espino, en la falda sureste del
volcán de San Salvador, entre las ciudades de Santa Tecla y San Salvador. El área del parque comprende aproximadamente 50 manzanas de terreno, donde la temperatura anual es de 21º C.
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Ciclistas urbanos invita ESTE JUEVES A LA PRIMERA BICI CAMINATA NOCTURNA en pro del medio ambiente que se realizará en eco parque El Espino.
SUDOKU 1
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
35
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACTO AEROFORA AMANECER APÁTICA ARDORES ASOCIACIÓN AZAGAYA BACHE BALERO BALOTA BATIR
BATO CABELLUDO CARANGA CARGUERO CARIRRAÍDO CUALIDAD DISEÑADOR ESTRÉPITO EXTREMADO FISCALIZAR FISGONEAR
HEDIONDEZ INCUMBIR IRROGAR LADRAR MÁXIME MITOLOGÍA NATALICIO PALAZO PARAÍSO PATENTIZAR PENSAR
PRENDER QUÓRUM RARO SACERDOTE TELE VENDA VIOLENCIA VÓRTICE VULCANIZAR.
• ZLATAN IBRAHIMOVIC SOSTIENE A SUECIA LUEGO DEL GANE ANTE ISLAS FEROE (2-0) EN SU CAMINO AL MUNDIAL BRASIL 2014.
DEPORTES ELIMINATORIAS Obtuvo un sufrido empate ante Ecuador
Argentina a un paso del Mundial
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 12/06/2013
CONMEBOL Incas ya ven lejos a Brasil
Colombia vence a Perú y da otro paso al Mundial BARRANQUILLA (COLOMBIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO
La “albiceleste” empató 1-1 con los ecuatorianos en el Atahualpa y llegó a los 26 puntos. Los jugadores de Ecuador Felipe Caicedo (2-i) y Segundo Castillo (2-d) disputan un balón con Mascherano y Federico Fernández. /EFE
QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Los seleccionados de fútbol de Ecuador y Argentina empataron 1-1 en partido jugado ayer en la altura de Quito, resultado que acercó a los dos equipos a la clasificación al mundial Brasil 2014. Argentina conserva su liderato en las eliminatorias sudamericanas y Ecuador mantiene su tercera ubicación, con puntajes que aún les hacen mirar hacia los compromisos de las fechas de septiembre. Un prematuro gol de penal congeló el aliento a los ecuatorianos apenas corrió el balón. Se jugaba apenas un minuto cuando el arquero Alexander Domínguez interrumpió el ingreso de Javier Mascherano,
por lo que fue sancionado con amarilla y tuvo que afrontar el penal cobrado por Sergio Agüero, quien convirtió el primer tanto con un tiro rasante y con mucha categoría. Ecuador mantuvo sus líneas hasta los primeros 10 minutos, cuando se convirtió en un vendaval que buscó romper la zaga cerrada de Argentina. Al minuto 16 un tiro libre llegó vía aérea al bien ubicado Alejandro Castillo, quien de cabeza puso el balón en el arco argentino. A partir del empate, Ecuador adelantó sus líneas y se volcó al ataque con insistentes tiros al arco de Sergio Romero. Un arduo trabajo tuvo el defensa argentino Gino Peruzzi para contrarrestar la ha-
“
Recibir un gol así a los tres minutos te cuesta mucho. Logramos empatar y ahora nos queda seguir adelante con nuestra clasificación” LUIS ANTONIO VALENCIA ECUADOR
bilidad del atacante ecuatoriano Jefferson Montero, quien llenó de esfuerzo futbolístico sus incontables avances para armar el ataque ecuatoriano. La primera etapa se jugó en el área argentina y los ataques de los “albicelestes” fueron es-
porádicos aunque muy precisos, contrarrestados por el espigado Domínguez. Argentina buscó traspasar la vulnerable zaga ecuatoriana, corrida adelante, como toda la oncena, en búsqueda de goles. En la segunda etapa, Ecuador guardó sus planteamientos y ejerció la misma presión, en tanto Argentina buscó poner pasividad al juego. Sabella incluyó al minuto 60 al estelar Lionel Messi, cuya presencia no alteró el desempeño del partido. Los jugadores ecuatorianos reclamaron en dos ocasiones al árbitro la máxima sanción, ante dos polémicas jugadas en las que delanteros de Ecuador quedaron caídos en el área argentina.
La selección colombiana de fútbol dio ayer otro paso hacia al Mundial de Brasil 2014 al vencer por 2-0 a Perú, con lo que suma 23 puntos en 12 partidos y se mantiene por el momento en segundo lugar de la tabla de las eliminatorias sudamericanas, por detrás de Argentina. Los goles fueron marcados por Radamel Falcao García, a los 12 minutos, de tiro penal, y por Teófilo Gutiérrez, a los 45'. El equipo local comenzó con espíritu ofensivo y a los tres minutos hilvanó una jugada de peligro para la portería peruana en los pies de Juan Guillermo Cuadrado. Pero los peruanos ajustaron las marcas, equilibraron las acciones y se acercaron al arco de David Ospina, en gran parte por la falta de marca en el mediocampo colombiano, que dio libertad a Claudio Pizarro y Paolo Guerrero. El 1-0 llegó al minuto 12 tras una falta de Yoshimar Yotún sobre Camilo Zúñiga en el área. Falcao dispa-
ró con el botín derecho al costado izquierdo de Raúl Fernández y puso a celebrar a los 40.000 espectadores que llenaron el estadio Roberto Meléndez. La primera gran oportunidad que tuvo Perú para empatar fue a los 18 minutos con un disparo de media distancia de Guerrero. El seleccionador del Perú, Sergio Markarián, intentó ganar poder ofensivo y mandó a la cancha a Jefferson Farfán y André Carrillo en reemplazo de los laterales Jhoel Herrera y Yotún. La estrategia del técnico uruguayo dio frutos, pues Perú se acercó con peligro a la portería colombiana. Guerrero volvió a exigir a Ospina con un cabezazo en el minuto 34, mientras que Farfán estrelló un tiro libre en el palo cuatro minutos después. Colombia aumentó el marcador en los últimos segundos de la primera parte en una rápida jugada en la que Pablo Armero se descolgó por el sector izquierdo y centró a Gutiérrez, quien de taco y en una posición incómoda anotó el segundo gol.
Radamel Falcao estuvo bien marcado por los peruanos. /DEM
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
37
ELIMINATORIAS Empatados con 16 puntos
Venezuela cae ante Uruguay y se complica La celeste ganó 1-0 e igualó a la vinotinto en el quinto peldaño PUERTO ORDAZ (VENEZUELA) (DPA) DIARIO EL MUNDO
Los jugadores de la selección chilena celebran el triunfo ante Bolivia. /EFE
Chile pone un pie en el Mundial Chile salió sin titubeos a amarrar el duelo desde el arranque y en una muestra de osadía. SANTIAGO DE CHILE (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección chilena de fútbol venció este martes de local por 3-1 a Bolivia en las eliminatorias sudamericanas y puso un pie en el Mundial de Brasil 2014. Los chilenos, que alcanzaron en el tercer puesto a Ecuador con 21 puntos, abrieron la cuenta con tiro de Eduardo
Vargas (16), ampliaron con cabezazo de Alexis Sánchez (17) y cerraron con la celebración de Arturo Vidal (93). Marcelo Martins descontó a los 31. Chile salió sin titubeos a amarrar el duelo desde el arranque y en una muestra de osadía, el técnico, Jorge Sampaoli, dispuso de sólo dos defensas netos en su esquema, Marcos González y José Rojas.
CONMEBOL Resultados Colombia 2- Perú Ecuador 1- Argentina Venezuela 0- Uruguay Chile 3- Bolivia
0 1 1 1
Los locales, bajo los gritos de "olé" de 50.000 hinchas, encerraron a Bolivia en su campo y pudieron golear con facilidad en acciones de Vargas, Sánchez, Esteban Paredes y Arturo Vidal. Sin embargo, el golero boliviano Sergio Galarza ahogó con jerarquía y también cora-
je al menos tres anotaciones inminentes en el Estadio Nacional. Los tantos madrugadores de Vargas y Sánchez auguraron una goleada, pero el espectacular descuento de Martins sembró la duda. Chile, sin embargo, elevó la presión y cerró el primer tiempo con ocho corners y una decena de tiros a puerta a su favor. En el segundo lapso, Bolivia adelantó sus líneas y Chile perdió el balón y el protagonismo, obligando el ingreso del defensa Gonzalo Jara, en reemplazo del centrodelantero Esteban Paredes. El cambio ordenó a los locales, los que retomaron el control de las acciones, pero sin el vértigo del arranque. Bolivia nuevamente volvió a apostar al contragolpe. El 3-1 llegó postrero y justificado con un cabezazo de Arturo Vidal ante una defensa boliviana entregada. Los chilenos, con 21 puntos y un pie en Brasil 2014, recibirán a Venezuela.
EUROPA Zlatan anotó los dos goles suecos
Suecia sigue con vida, Dinamarca queda fuera SOLNA/ESTOCOLMO (DPA) DIARIO EL MUNDO
El jugador de las Islas Feroe Frodi Benjaminsen (d) lucha por el balón contra el sueco Zlatan Ibrahimovic. /EFE
Zlatan Ibrahimovic volvió a encaminar ayer a Suecia en la clasificación al Mundial de fútbol de Brasil 2014 al anotar los dos tantos de la victoria por 2-0 sobre Islas Feroe.
Cuatro días después de la derrota, por 2-1 ante Austria en Viena, Ibrahimovic marcó a los 35 y a los 82 minutos. Esta esperada victoria ubica a Suecia con once puntos junto a Austria e Irlanda en el Grupo C, que encabeza Ale-
Un gol del artillero Edinson Cavani dio ayer a Uruguay una victoria de 1-0 de visitante sobre Venezuela que devuelve en firme al equipo celeste a la disputa por una plaza en el Mundial de fútbol de 2014. Cavani silenció las gradas del estadio Cachamay en el minuto 27 con un tiro de zurda dentro del área y su disparo fue suficiente para que Uruguay se alzara con tres puntos decisivos rumbo al Mundial de Brasil. El triunfo iguala a Uruguay con Venezuela en el quinto lugar de la clasificación de la eliminatoria sudamericana, ambos con 16 puntos. El entrenador uruguayo Oscar Tabárez había
anunciado que jugaría el choque como una final y le ganó el duelo a su rival César Farías. Venezuela terminó con 10 jugadores, tras la expulsión en los últimos minutos del volante Tomás Rincón por una falta sobre un rival, pero el conjunto vinotinto acabó presionando sobre el arco visitante con un disparo del lateral Roberto Rosales. El delantero Salomón Rondón, quien con cuatro goles es el mejor anotador de los venezolanos, dijo que el equipo no merecía la derrota."No merecíamos la derrota porque jugamos bien. Ahora tenemos que levantar la cabeza, nos quedan dos partidos de local. La tabla sigue igual", dijo.
Uruguay se llevó un importante triunfo ante Venezuela. /EFE
mania. Debido a la peor diferencia de goles, los escandinavos están en el puesto tres detrás de Austria. La selección alemana encabeza el grupo con 16 puntos antes de la siguiente fecha, que será el 6 de septiembre. Pero el equipo de Ibrahimovic no sólo tendrá que mirar a Alemania. Tras deshacerse de las Islas Feroe, todavía es tercera empatada a puntos con Austria y con la República de Irlanda. No depende de sí misma ni siquiera para acceder a las últimas eliminatorias. El combinado escandinavo se enfrentarán en las dos últimas jornadas a Austria y
RESULTADOS JORNADA Bielorusia Suecia Dinamarca
1-1 Finlandia 2-0 Islas Feroe 0-4 Armenia
a Alemania y en la próxima a Irlanda Por el contrario, Dinamarca prácticamente se despidió del Mundial. El campeón europeo de 1992 cayó 4-0 ante Armenia en Copenhague y se ubica, con seis puntos, ocho unidades por detrás del primero del Grupo B, Italia. Armenia desplazó a los daneses incluso del puesto cuatro.
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
CONCACAF Costa Rica se llevó un valioso punto
ELIMINATORIAS
México pierde la brújula en el Azteca
Honduras derrota 2-0 a Jamaica y continúa con vida
El Tri prolongó su inquietante “empatitis” en las eliminatorias del Mundial. MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
México sufrió ayer para empatar sin goles de local ante Costa Rica en la eliminatoria de la Concacaf con vistas al Mundial de Brasil 2014 de fútbol ante 75.000 espectadores que abuchearon al equipo tricolor en el estadio Azteca. Con su segunda igualada consecutiva y quinta en lo que va del hexagonal eliminatorio, la selección mexicana dirigida por José Manuel de la Torre llegó a ocho puntos en seis partidos jugados. Costa Rica tiene ocho unidades, con un partido menos. Al final del encuentro disputado en el Azteca, aficionados arrojaron botellas con agua, vasos de plástico y abuchearon al equipo tricolor que apenas lleva una victoria por 1-0 ante Jamaica. Costa Rica cumplió así con el objetivo de sumar puntos y desde el inicio del cotejo presionó, atacó con pocos jugadores y mostró un sólido juego defensivo con tres centrales que pararon al rival para seguir
Yeltsin Ignacio Tejeda (i) y Aldo de Nigris (d), de México, intentan cerraar el paso a Michael Umaña, de Costa Rica. /EFE
en los primeros lugares. Con su mejor fútbol de conjunto, con tres líneas que acortaron la cancha y cerraron espacios al once local, el equipo centroamericano creó así tres jugadas de peligro. La primera, con un potente disparo de Joel Campbell al minuto 4; un nuevo zurdazo de Campbell que pasó ligeramente pegado al poste derecho al 36' y un tiro de Bryan Ruiz que pasó ligeramente arriba del travesaño al 65'. Con sus tres aproximaciones de peligro en los primeros 45 minutos, el equipo centro-
americano llegó a cuenta gotas al arco contrario sin complicaciones y sin descuidar su zona defensiva, suficiente para sacar un resultado valioso que lo acerca al Mundial de 2014. En contraste, México volvió a caer en un bache de desaciertos, desconcierto ofensivo y en un afán por llegar al marco rival, abusó de pelotazos largos, pases precipitados y no contó con la tranquilidad necesaria que le permitiera manejar mejor el balón. Sumó 270 minutos sin marcar gol en la eliminatoria
en el Azteca. En el segundo tiempo, la selección tricolor se volvió predecible y repetitiva con su fútbol de balonazos, centros sin peligro y poca imaginación ofensiva pese a los cambios de De la Torre. El conjunto costarricense dirigido por Jorge Luis Pinto en tanto tocó el balón hacia el frente y consumió minutos vitales que le permitieran sacar la igualada en el "Coloso de Santa Úrsula". México recibirá a Honduras el 6 de septiembre, mientras que Costa Rica será anfitrión de Panamá el mismo día. El hexagonal final de la Concacaf, que terminará el 15 de octubre, dará tres boletos directos para el Mundial de Brasil 2014 y el cuarto lugar jugará una fase de reclasificación ante uno de Oceanía.
“
Una sensación buena por el empate aunque veníamos por la victoria. Ahora a pensar en Panamá” El jugador de México Javier Rodríguez (abajo) disputa el balón con Kenny Cunningham (arriba) de Costa Rica. /EFE
JOEL CAMPBELL COSTA RICA
TEGUCIGALPA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Honduras logró mantener intactas sus esperanzas de clasificar al mundial de Brasil 2014 al derrotar a su similar de Jamaica 2-0, con lo cual prácticamente enterró las aspiraciones de los caribeños. Los goles fueron anotados por Oscar Bonieck García a los nueve minutos, tras rematar un centro de Emilio Izaguirre, y Roger Rojas, que aprovechó un error de la zaga jamaiquina en un mal rezago, lo que le permitió al hondureño robar el balón y enviarla a la meta de los visitantes. Con la victoria Honduras hace siete puntos para cerrar la primera etapa de la hexagonal final de las eliminatorias, uno menos que México y Costa Rica, que acumulan ocho, aunque los mexicanos tienen un partido más. El cotejo jugado por los locales fue distinto al mostrado el viernes, cuando perdieron ante Costa Rica 1-0, ya que en esta ocasión lograron imponer su juego y
Boniek García de Honduras celebra su gol anotado contra Jamaica. /EFE
pusieron en peligro en varias ocasiones la meta de los caribeños, que se quedan con dos puntos y virtualmente le dicen adiós a Brasil 2014. La mayor parte del juego fue de dominio hondureño, quien en esta ocasión tuvo el control de la pelota y logró lanzar a sus delanteros al ataque por las bandas. Los jamaiquinos tuvieron sus mejores momentos en el primer tiempo.
ELIMINATORIA
EE.UU. gana 2-0 a Panamá y es líder del hexagonal SEATTLE (EEUU) (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol de Estados Unidos dio anoche un gran paso para clasificarse al Mundial de Brasil 2014 al ganar por 2-0 a Panamá en Seattle y situarse líder del hexagonal de la Concacaf. Un tanto de Jozy Altidore en el minuto 35, el tercero en los tres últimos partidos, y otro de Eddie Johnson en el 53 dieron el triunfo al equipo local, que manda con diez puntos en cinco jornadas. El hexagonal reparte tres billetes directos al Mundial. Con este resultado, Estados Unidos pasó a liderar el hexagonal con 10 puntos, seguido por Costa Rica y México 8, Honduras 7, Panamá 6 y Jamaica 2. Al Mundial van los tres primeros del hexagonal, mientras el cuarto luchará por otro boleto con Nueva Zelanda, ganador de Oceanía. La eliminatoria, en la que se enfrentan las seis selecciones en partidos de ida y vuelta, terminará en
Estados Unidos ocupa por primera vez en esta hexagonal el liderato. /EFE
octubre. Partidos de la sexta jornada del hexagonal final a efectuarse el Martes 18 de junio enfrente a Estados Unidos contra Honduras y Costa Rica-Panamá. El partido Jamaica-México, correspondiente a esta fecha, se disputó el pasado 4 de junio debido a la participación del Tri en la Copa Confederaciones que inicia este fin de semana.
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 12/06/2013
39
ELIMINATORIA El cuarto partido se efectuará mañana jueves
LA OTRA SEMANA
COPA ALBA 2013
Spurs acribilla a Miami 113 a 77 y pone al frente
Selecta playera atrasa su preparación
Copa Alba juntará mil ochenta equipos
San Antonio devolvió a Miami el mismo castigo que había sufrido el domingo. SAN ANTONIO (DPA) DIARIO EL MUNDO
San Antonio Spurs logró ayer un récord histórico de 16 triples en una final de la NBA para vencer a Miami Heat por 113-77 y adelantarse por 2-1 en la pelea por el anillo de campeón. Los Spurs, liderados por Gary Neal con 24 puntos y con Danny Green con 27, devolvieron el castigo sufrido el domingo en Miami con un partido en el que superaron a su rival en todo. El Heat podrá tratar de desquitarse el jueves en el cuarto partido, de nuevo en San Antonio. El Heat podrá tratar de desquitarse el jueves en el cuarto partido, de nuevo en San Antonio. "'Pop' (el entrenador Gregg Popovic) me da mucha confianza. En los otros partidos fallamos los tiros y hoy no. Veremos el próximo encuentro.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El martes se tenía previsto que la selección de Fútbol Playa iniciará sus trabajos de cara al Mundial de Tahití 2013, tras obtener su cuarto boleto consecutivo a dicha competición en el premundial de Bahamas, en el mes de mayo. Sin embargo, las labores fueron paralizadas debido a motivos personales, tanto de los jugadores como del cuerpo técnico de la selección, dijo el mismo Rudis Gallo, DT de la azul y blanco playera, sin especificar los motivos que llevaron a trasladar el inicio de labores para la semana entrante. “Si los trabajos los vamos a iniciar el martes 18 de junio. Esto porque ha habido motivos personales en el grupo y vamos a atrasar el inicio de la preparación una semana más. Cuando volvamos lo primero que vamos hacer es una charla motivacional para que los jugadores se centren de lleno en el
CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO
La selecta playera pospuso para la próxima semana el regreso a los entrenos. /DEM
trabajo”, declaró Gallo. La base de entrenamiento será la de siempre, el Hotel Pacifc Paradise, de la Costa Del Sol. Para este inicio de labores el técnico mundialista contará con la base de los 12 jugadores con los que logró el boleto a Tahití. A ellos se unirán seis jugadores más que llegará a completar un listado de 18 jugadores, entre ellos Darwin Ramírez y Medardo Lobo.
SUB 20 ENTRENÓ A DOBLE TURNO
El jugador de los Spurs Tim Duncan (i) se dirige a la cesta ante Chris Bosh (d) de los Heat . /EFE
La Azulita continúa preparándose ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Debemos seguir activos, moviendo la pelota y evitando pérdidas", pidió Green tras su gran actuación. La diferencia de 36 puntos es la tercera más amplia en una final de la NBA y la mayor derrota de Miami en un partido de playoff. Green con siete triples de
El jugador de los Spurs, el argentino Manu Ginoblili (C) se dirige a la cesta ante Dwyane Wade (d) y Chris Bosh (i) de los Heat . /EFE
nueve intentos y Neal con seis de diez lideraron una noche mágica de San Antonio, que movió la pelota con acierto y velocidad, dominó el rebote y maniató de nuevo en defensa a LeBron James, autor de sólo 15 puntos. Miami se dedicó a minimizar daños en la primera mitad. San Antonio movió la pelota más como en el primer partido que como en el segundo, encontró pronto a Tim Duncan, errático el domingo, y frenó a James, de nuevo con una sola canasta en los 12 primeros minutos. Wade y Chris Bosh sostenían en ataque al Heat, que sólo perdía de cuatro (24-20) al final del primer cuarto pese a que San Antonio anotó seis de sus siete últimos tiros para un 61 por ciento de acierto y a que el argentino Manu Ginóbili estaba muy metido en el partido. Miami tardó cuatro minutos en hacer una canasta en el segundo periodo .
Cuarto día en Turquía. El amistoso ante Malí ya es pasado, sólo queda aplicar lo aprendido, mejorarlo y no volver a cometer los mismos errores ante Uruguay, próximo rival de la Azulita en su preparación de cara al Mundial Turquía 2013. Ayer los pupilos de Mauricio “Tuco” Alfaro realizaron una sesión de entrenamiento a dos turnos durante el día enfocados más que todo a la recuperación física, luego del exigente partido que sostuvieron ante la selección africana, cuyo marcador arrojó un inconforme 2-2 para los nacionales. El aspecto futbolístico se trabajaría en la jornada de hoy, en la que ya podrían entrenar de lleno el delantero Maikon Orellana y el defensor Marvin Baumgartner, a quienes el profesor les dio descanso por precaución, debido a molestias físicas. En cuanto a los otros za-
Esta semana se hizo oficial la presentación de la Copa Alba 2013, a llevarse a cabo en La Libertad y San Salvador, con la participación de niños y jóvenes de dichos departamentos. La inauguración del evento será el 15 de junio, en el estadio Jorge “Mágico” González, para el departamento de San Salvador, luego de un desfile desde el monumento Salvador del Mundo, hasta el inmueble en la colonia Flor Blanca, en el desfilarán los 424 equipos masculinos y 124 femeninos. El inicio en La Libertad, se efectuará luego de un desfile desde la alcaldía de Santa Tecla, hacia el Complejo Deportivo “El Cafetalón”, y participarán 358 equipos masculinos y 174 femeninos. En la presentación oficial, se contó con la presencia de los representantes de cada equipo, además de la junta directiva que hace posible dicha competencia. Uno de ellos, el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, comentó: “Lo que necesitan los jóvenes son oportunidades, son entornos adecuados, entornos para desarrollar su talento y capacidad. Alba está haciendo esto posible” El vicepresidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, también se dio cita y aseguró que este tipo de torneos le hacen bien tanto al fútbol nacional, como al país.
Mañana la selecta sub 20 tendrá otro fogueo, esta vez ante Uruguay. /DEM
gueros, Olivier Ayala y Kevin Mendoza, quienes resentían molestias en sus tobillos, ayer entrenaron con normalidad, por lo que podrían ser de la partida en el juego de mañana ante la selección charrúa. La gran incógnita en la Azulita es cómo está Maikon, dependiendo de lo que muestre, el profesor terminará de armar el once titular con el que enfrentará a Turquía en su debut.
La Copa Alba inicia este fin de semana. /DEM