Issuu

ÁGUILA

GOLEÓ

LOS EMPLUMADOS SORPRENDIERON AL CHALATENANGO CON UN 0-4. PÁG. 29

Angry Birds VUELAN DEL VIDEOJUEGO

A LA GRAN PANTALLA PÁG. 22

Año XLIX Nº 14,015 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 12 de Mayo de 2016

>> PARTIDOS POLÍTICOS APLAUDEN ENCUENTRO

Gobierno y ANEP abren diálogo con agenda de nación >> EL PRESIDENTE Sánchez Cerén acude a sede de ANEP y establecen comisión de alto nivel de diálogo. >> ANEP pide mejorar clima de inversión, seguridad y situación fiscal. Gobierno aboga por pensiones. Págs. 2-3-4 por: JUAN JOSÉ BORJA ||||| Presidente de Editora El Mundo

NACIONALES

OIE erogó dinero y apoyo logístico para la tregua Requerimiento de la Fiscalía detalla apoyo de Inteligencia. PÁG. 9

POLÍTICA

ARENA y FMLN cerca de acuerdo por emisión de bonos PÁG. 8 ECONOMÍA

UCA: salario mínimo solo cubre 43 % de gastos básicos

El presidente Sánchez Cerén acudió a la sede del ANEP para reunirse con la dirigencia empresarial.

PÁG 14

OPINIÓN

CRUZARON EL PUENTE, AHORA A CAMINAR JUNTOS POR EL BIEN DE EL SALVADOR PÁG. 4

ARENA Y FMLN POR BONOS

ARENA presentó ayer públicamente su propuesta de dictamen para emitir $152 millones en bonos, pidiendo un presupuesto extraordinario.

Política

EL MUNDO 2 Jueves 12/05/2016

ACEPTA PROPUESTA DE CONTRATAR AUDITORÍA PRIVADA DE USO DE FONDOS

>> EQUIPO DE DIÁLOGO SERÁ PRESIDIDO POR ÓSCAR ORTIZ Y LUIS CARDENAL

Gobierno y ANEP abren un diálogo de alto nivel

El Gobierno y la ANEP se reunieron durante casi dos horas. En las tomas fotográficas, hubo momentos de bromas. /J. MARTÍNEZ Los ministros de Trabajo, Sandra Guevara, y de Hacienda, Carlos Cáceres, al inicio de la reunión con ANEP. /J. MARTÍNEZ

>> Empresa privada pide que falta de confianza empresarial y la disciplina fiscal sean parte de la agenda de diálogo.

ES BUENA SEÑAL AL PAÍS, DENTRO DE ESA CONFIANZA Y SINCERIDAD, SABEMOS QUE HAY TEMAS QUE TENEMOS ESTRUCTURAS DIFERENTES, PERO QUE DEJAMOS A UN LADO LOS INTERESES PARTICULARES”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l Gobierno y la principal asociación de gremiales empresariales del país establecieron un mecanismo de diálogo de alto nivel, ayer, luego de una reunión de casi dos horas entre el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, funcionarios del Ejecutivo, y el comité ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). El equipo de diálogo estará conformado por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, y el secretario de Gobernabilidad, Franzi Hasbún. Según Cardenal, hubo un compromiso del presidente a “dar seguimiento” al trabajo. Por parte de la ANEP, esta-

TENDEMOS LA MANO Y DAMOS UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE DIÁLOGO, NO ENTRAMOS CIEGOS (AL DIÁLOGO), SINO BASADOS EN LA EXPERIENCIA DE LO QUE HA SUCEDIDO EN EL PASADO”. LUIS CARDENAL/ANEP

el próximo miércoles, una propuesta de agenda preliminar y de procedimiento. El gobernante Salvador Sánchez Cerén (derecha) saluda a Luis Cardenal, presidente de la ANEP. Cardenal señaló que no participarán en un diálogo que no deje frutos. /CAPRES

rán en el equipo de diálogo el presidente de la asociación, el vicepresidente, Agustín Martínez, el secretario, Javier Simán, y el tesorero, Javier Steiner. La agenda será definida la próxima semana. La gremial

pidió la discusión de la necesidad de confianza del Gobierno para los sectores productivos, crecimiento, competitividad y reducción de trámites, inseguridad, disciplina fiscal y estricto cumplimiento del

Estado de Derecho. El Gobierno mencionó, por su parte, el crecimiento de las inversiones, facilidades aduanales, agua, salario mínimo y reforma de pensiones. La ANEP hará, a más tardar

FALTA DE CONFIANZA Para el presidente de la ANEP, la reunión de ayer fue una “nueva oportunidad de diálogo” que dé frutos y su eje “transversal” fue la búsqueda de confianza, un tema que, reconoció, “ha afectado” la relación entre ambos sectores. Según Cardenal, ellos dejaron claro al Gobierno su interés por ya no participar

en diálogos “que no lleven a nada”. “Se ha hecho un compromiso y se ha hablado con más claridad y más sinceridad que en otras ocasiones”, dijo. Ambas partes evitaron confrontaciones. Luego de la reunión, el vocero gubernamental, Eugenio Chicas, evitó mencionar cuál era la prioridad para el Gobierno en la agenda de diálogo. Ayer, luego de la reunión, Cardenal pidió al Ejecutivo una vocería uniforme, y advirtió que la ANEP no caerá en pro-

POLITICA

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

equipo de diálogo de gobierno

equipo de diálogo de empresa privada

no incluye al presidente sánchez Cerén. prometió dar seguimiento.

Estarán los cuatro directivos de mayor rango en anep. Incluirán a otros si el tema lo amerita.

óscar ortiz vicepresidente de la república Presidió también el diálogo con ANEP iniciado el 8 de abril de 2014.

roberto lorenzana, secretario técnico presidencia Dedicado a política económica del Gobierno.

franzi “hato” hasbún/secretario de gobernabilidad Dirige las gestiones de diálogo del Gobierno.

luis cardenal/ presidente de la anep Fue elegido presidente el pasado 28 de abril, sucediendo a Jorge Daboub.

agustín martínez/vicepresidente de la anep Presidente de la Cámara Agroindustrial. Participó en el diálogo de 2014.

javier simán/ secretario de la anep Presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI).

javier steiner/ tesorero anep Recientemente electo presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador.

se ha visto buena voluntad, pero esperamos que sea real. no es simplemente con una reunión en medios que se ve interés”. víctor rodríguez sociedad de comerciantes e industriales

posible agenda

el gobierno y la anep compartieron lo que según cada parte debe ser la agenda de diálogo.

construir la confianza Es el primer tema que según el presidente de la ANEP debería tener la agenda. Piden un clima adecuado a la inversión privada para más empleos y oportunidades de negocio.

reforma de pensiones Es un tema mencionado, entre otros, por el vocero del Gobierno. La ANEP sostiene que ese tema debe tocarse en una mesa técnica y discutir la necesaria disciplina fiscal.

menos trámites y competitividad

Reducir los trámites innecesarios, mejorar la ejecución de la inversión pública, facilitar el ingreso de mercancía en aduanas y propiciar la integración centroamericana.

inseguridad Ambos mencionaron el problema. Esto incluye la discusión de la vigencia de las medidas extraordinarias tomadas por el Gobierno y las estrategias sugeridas por ANEP en Enade 2015.

disciplina fiscal Es un tema mencionado por la ANEP. Señalan que el país debe pagar deudas, incluyendo las pensiones. La ANEP entregó al presidente la propuesta de reglas fiscales.

salario mínimo Este fue un tema de diferencia, puesto que el Gobierno manifestó que era importante incluirlo en el diálogo y el presidente de la ANEP aseguró que se discutirá en el Consejo de Salario Mínimo.

estado de derecho La ANEP pide fortalecer la democracia y tener un estricto cumplimiento del Estado de Derecho. Reiteró propuestas que hicieron en el Encuentro Empresarial de 2013.

regulación del agua El secretario de comunicaciones del Gobierno señaló que la regulación del agua en el país es uno de los temas que debe ser incluido en la agenda de diálogo con la ANEP.

Personeros del Gobierno y de ANEP en la reunión de ayer para establecer condiciones de diálogo de alto nivel. La próxima semana definirán agenda. /dem

vocaciones pero que tampoco entran “ciegos” al diálogo. Aclaró que las posiciones de su antecesor, el expresidente de la asociación, Jorge Daboub, “fueron institucionales” y se debieron a las “circunstancias”, aunque reflexionó que sería “ilógico” seguir haciendo lo mismo “si no ha funcionado”. “El hecho que tengamos esta reunión no quiere decir que vamos a estar de acuerdo en todo, siempre nuestras críticas irán con el componente de propuesta y de una forma constructiva”, prometió. La más reciente visita del gobernante al presidente de ANEP había sido en 2014. En esa ocasión, Daboub calificó la reunión de “franca y muy productiva”. El 6 de febrero, el mandatario dijo en Twitter que Daboub

había pasado de “escopetero” a “terrorista mediático”, luego de que el empresario reconociera que la campaña “No al robo del siglo” contra la reforma de pensiones era de la autoría de la asociación. El 26 de abril, Sánchez

Cardenal sostuvo que mantendrán críticas constructivas, sin atacar personas. Cerén no acudió al décimo sexto Encuentro Nacional de la Empresa Privada (Enade) para recibir las propuestas de la empresa privada, de manos de Daboub, entonces presidente de la ANEP. Ayer, Cardenal aprovechó para entregarle el documento.

>> gobierno lo ve como tema de diálogo

Cardenal: “Dijimos que salario mínimo se discute en el Consejo” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) difirieron ayer sobre dónde se debe discutir un posible aumento de salario mínimo. El secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, mencionó el salario mínimo como uno de los temas posibles de la agenda de diálogo con ANEP. Sin embargo, la asociación de gremiales de

empresarios señaló que este tema debe discutirse en el Consejo Nacional de Salario Mínimo (CNSM). “Dijimos que el salario mínimo se discute en el Consejo Nacional de Salario Mínimo. Nosotros no

ANEP presentará, a más tardar el miércoles, una propuesta de agenda.

podemos negociar a espaldas del Consejo un acuerdo diferente”, señaló el presidente de la ANEP, Luis Cardenal. Cardenal señaló que no es correcto “decir que el Consejo no sesionaba porque alguien se levantaba de la mesa”. “Si hay diferencias, uno se queda discutiendo hasta que se resuelven las diferencias, pero levantarse de la mesa no ayuda a la solución”, sugirió. Criticó que levantarse de

Hemos visto las primeras señales, preliminares, de la nueva presidencia de ANEP son promisorias, son esperanzadoras, asumimos el reto”. eugenio chicas vocero del gobierno

la mesa busca “tratar de buscar una desmedida presión entre los otros sectores” y que ello genera “tensión, distancia y menos soluciones”. Según el presidente de la ANEP a estas alturas ya se debió aumentar el salario mínimo. Las propuestas de aumento son distintas. La empresa privada propone un aumento gradual del 4 % anual –12 puntos en tres años– y el Gobierno sugiere que el salario suba a $250 y $300 en zonas rural y urbana, respectivamente. “¿Qué más quisiéramos que poderles pagar $1,000 de salario mínimo a nuestros trabajadores?, pero la realidad económica se impone a los buenos deseos”, dijo Cardenal. Aseguró que cuando se sube el salario mínimo por decreto el 72 % de la PEA que trabaja en el sector informal no ve un beneficio y que se incrementa el costo del empresario por las prestaciones, que 35 % arriba del salario. ANEP dice que las más afectadas serán las medianas, micro y pequeñas empresas. Ayer, en la reunión entre Gobierno y ANEP participó la ministra de Trabajo, Sandra Guevara, quien según la asociación de la empresa privada ha evitado que se logre un ajuste del salario mínimo, levantándose del Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM).

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

OPINIÓN

Cruzaron el puente, ahora a caminar juntos por el bien de El Salvador

Roberto Lorenzana (frente), seguido del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, el secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, y Franzi Hasbún ingresando a ANEP. /jair martínez

>> ARENA PIDE FRENAR “HOSTIGAMIENTO” A EMPRESA

por: Juan José Borja ||||| Presidente de Editora El Mundo

l encuentro de ayer entre el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y la dirigencia de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) es una señal positiva para el entendimiento nacional y la búsqueda de objetivos de Nación. Hay que felicitar al presidente de la República y al presidente de ANEP, Luis Cardenal, por este encuentro. El gesto del gobernante de visitar la sede de la ANEP refleja una voluntad política de dejar atrás los desencuentros del pasado reciente. Los salvadoreños anhelamos el progreso, el desarrollo, la paz y eso solo se logrará dejando a un lado la confrontación y la polarización, y buscando acuerdos básicos en los temas neurálgicos de país. Muchos empresarios vemos este encuentro con esperanza, estamos emprendiendo un camino que deje atrás una etapa de duros enfrentamientos verbales. Estoy seguro que muchos ciudadanos de todas las extracciones políticas, sociales y económicas, así como el cuerpo diplomático, también ven este encuentro con esperanza. Pero debemos estar conscientes que aunque urge conseguir acuerdos básicos, esto es paso a paso y no hay que desesperarse en este camino. Seguramente seguirán habiendo diferencias, críticas, desavenencias y desacuerdos. Todo es parte de la convivencia humana. Pero la clave es esforzarse por superarlas y mirar hacia el horizonte juntos. El primer resultado es un diálogo franco, sincero, así como la conformación de una comisión de trabajo conjunta, que elaborará una agenda con los principales temas de interés nacional. El presidente Sánchez Cerén ha nombrado su equipo de más alto nivel, el vicepresidente Óscar Ortiz, al secretario técnico y de planificación, Roberto Lorenzana y al secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbún, como sus representantes. Del lado gubernamental, los tres representantes se han destacado por una visión clara hacia el crecimiento, el desarrollo y la búsqueda de consensos.

La comisión empresarial la encabezan el presidente de la ANEP, Luis Cardenal; el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Javier Steiner y el presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán. Los tres son líderes que gozan del respeto entre el empresariado salvadoreño. Ambas representaciones son gente de avanzada, con diferentes puntos de vista, pero comprometidos en su amor por El Salvador. Esta iniciativa merece todo el respaldo de los salvadoreños de bien. Los salvadoreños queremos un cambio de actitud, queremos puentes de entendimiento, la consecución de objetivos comunes tan claros como la búsqueda de la paz, la reactivación de la economía que es vital para lograr la paz que anhelamos. El Salvador necesita un ambiente donde los empresarios podamos generar negocios con certeza jurídica, confianza, seguridad, diálogo y comunicación productiva, porque así podremos generar los empleos que necesitamos los ciudadanos y los impuestos que necesita el Estado para funcionar. Necesitamos gremiales empresariales propositivas, que contribuyan al clima de entendimiento y no profundicen la división. El Gobierno debe crear el clima para que los empresarios generemos fuentes de trabajo que den una mejor vida a nuestros jóvenes, como alternativa real a las tentaciones del crimen y las pandillas. En un artículo anterior yo decía que los empresarios debemos de construir los puentes de entendimiento y ser los actores principales para dejar las confrontaciones a un lado. La situación actual lo amerita, porque si no puede ser muy tarde. Los salvadoreños necesitamos un cambio de mentalidad y recuperar la fe en nuestro presente y nuestro futuro; necesitamos sentar las bases para que la actual generación recupere la paz y la armonía, y herede una mejor nación. El Gobierno y la ANEP cruzaron ayer el puente. Ahora falta emprender el largo camino al progreso y al desarrollo, que será largo y lleno de dificultades que, de superarse, dejarán una mejor herencia a nuestros hijos y nietos.

Políticos celebran diálogo y esperan que haya frutos >> FMLN dice que le da “beneficio de la duda” al nuevo presidente de la ANEP. B. RAYMUNDY/R. PINO DIARIO EL MUNDO

olíticos de distintos colores celebraron ayer la próxima instalación de un equipo de diálogo entre la Asociación Nacional de la

Empresa Privada (ANEP) y la Presidencia de la República. La diputada Margarita Escobar, de ARENA, señaló que espera que la reunión tenga frutos en la generación de empleo, inversión y combatir la violencia, corrupción y el fraude. “El Salvador no puede seguir viviendo un monstruo de intolerancia ni de violencia, es hora de buscar soluciones serias al país de todos los sectores, comprender que dos

yo espero que la reunión entre la empresa privada y el gobierno tenga resultados fructíferos para generar empleo, inversión y repensar a esta sociedad”. margarita escobar/diputada de arena

hay muchos aspectos que podrían tener soluciones siempre y cuando se hagan aportes. esperaríamos ver cambios concretos con la nueva dirigencia de la anep”. rolando mata/diputado del fmln

es lo mejor que le puede pasar al país, todos los políticos tenemos que quitarnos el chaleco partidario y ponernos el chalecho de el salvador”. francisco zablah/diputado de gana

mitades no hacen una sola patria”, señaló. La diputada de derecha señaló que, si el Gobierno deja de estar “en hostigamiento permanente” con la empresa privada, “es un buen inicio”. Para Rolando Mata, del FMLN, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, “siempre ha estado abierto a los diálogos”. Señaló que “ojalá que la declaración de guerra” que hizo, afirmó, el presidente de la ANEP “lo haga reflexionar hacia un esfuerzo de diálogo” para buscar soluciones al país. El diputado del FMLN manifestó que esperan “cambios concretos” con la nueva presidencia de la asociación. “Unas cosas son las declaraciones y otra cosa son los comportamientos y las acciones. Démosle el beneficio de la duda”, manifestó. Francisco Zablah, del partido GANA, dijo que “es importante que el Gobierno acabe el pleito con la empresa privada” que los lleven a “hacer crecer la economía y solucionar los problemas”. Instó a la empresa privada y al Gobierno a quitarse “todos los intereses de gremiales y políticos”. La ANEP hará una propuesta de agenda de diálogo a más tardar el miércoles de la próxima semana.

EL MUNDO | JUEVES 12/05/2016

www.elmundo.sv

contra punto

Luis Cardenal/ANEP “La participación de toda la delegación del gobierno y del señor presidente ha sido muy productiva, aquí se encontraban representados todos los presidentes de las diversas gremiales y de los diversos sectores de ANEP y creemos que El Salvador es el país de todos, donde debe de haber cabida para todos”.

Jueves 12/05/2016

Presidente Salvador Sánchez Cerén “Creemos que ésta es una buena señal para el país. Todos queremos un país en el que logremos entendernos y, en ese esfuerzo, estamos dentro de esa confianza y esa sinceridad. Somos dos sectores que tenemos que trabajar juntos y en la medida que construyamos entendimientos se fortalecerá más el desarrollo del país”.

En foco BUENOS DÍAS

¿Sin agua en 80 años? un negro Pronóstico ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

n estudio realizado por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, y divulgado ayer, aseguraba que de acuerdo a los análisis científicos realizados por diferentes organizaciones internacionales, la vida sería inviable en El Salvador en 80 años si continuamos el deterioro y degradación de los bienes hídricos que hemos tenido hasta ahora. El estudio, un negro pronóstico que puede llegar a ser una triste realidad para nuestros nietos, me hizo recordar otro estudio de hace un par de décadas que aseguraba que en El Salvador, la próxima guerra civil podría tener como causa la escasez de agua y ya sabemos lo que está sucediendo con el cambio climático. El pronóstico del informe de la PDDH señala que en 80 años “la disponibilidad per cápita de LLEVAMOS agua” se reducirá en un 83 %. Imagine usted si ahorita hay zo- DÉCADAS SIN nas que sufren escasez, ¿qué será CUIDAR EL de nosotros con una reducción MEDIO AMde esa magnitud?. BIENTE Y SIN Lo cierto es que llevamos décadas sin cuidar el medio am- HACER NADA biente. El Salvador es un país muy SERIO POR EL deforestado y nuestros ríos están AGUA. altamente contaminados. El experto que realizó el estudio, Julio Basagoitia, decía ayer que la disminución de la disponibilidad de agua no se debe solo a los efectos del cambio climático, sino también a la “eliminación de áreas boscosas, el avance urbanístico y una agricultura basada en monocultivos”. El experto expuso que en 2016 “se han roto récords históricos” de disminución de los caudales de los ríos principales. La situación es para alarmarnos profundamente y buscar soluciones. Éste es el tipo de problemas en los que la sociedad entera debería estar enfocada y no en discusiones políticas polarizantes que nunca dejan nada bueno. Es un buen momento para crear una comisión científica seria que busque soluciones reales para que en 80 años, no estemos improvisando.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Los movimientos presidencialistas del FMLN, de cara a 2019, siguen intensos, nos aseguran fuentes políticas... Dicen que cada vez está más claro el apoyo irrestricto de un importante dirigente de la troika efemelenista hacia el alcalde capitalino, Nayib Bukele, como su próximo candidato presidencial. Pero otro miembro de la troika insiste en dos de los ministros actuales, más cercanos a las FPL y que podrían ser “finalistas” en esta carrera…

>>> Lo que a algunos ha sorprendido es que una alianza entre dos personajes del partido que buscan ser “una tercera vía” para que uno de los dos sea “el candidato”. En esta pareja, parece que prevalecerá la señora porque su aliado temporal tiene muchos problemitas en su pasado reciente y el asunto solo será “un sueño más” de su colección…

>>> Dicen que en el sector salud, los “Colectivos”, otrora aliados incondicionales del partido oficial, están bastante descontentos y planeando acciones de choque después que a algunos de sus dirigentes más notables, los han mandado a destinos que consideran “marginales”, para no tomarlos en cuenta en nada…

El General no tiene quien le crea Parece que nadie se traga lo que dice el General de que no sabía nada sobre una tregua ilegal, ni de que en los penales con autorización oficial se armaban grandes bacanales contra el orden y la moral; a otro chucho con ese hueso que para el pueblo es muy grueso, mejor cuente una de vaqueros en vez de la de pandilleros.

UN DÍA COMO HOY

>> El 12 de mayo de 1982, ocurre un atentado fallido contra Juan Pablo II, en Fátima, protagonizado por el sacerdote integrista español, Juan Fernández Krohn.

>> PRESENTARÁN REFORMAS A LA ASAMBLEA

Piden reducir penas a los reos comunes >> Gobierno pretende descongestionar hasta en 10 mil internos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l vicepresidente de la República Óscar Ortiz señaló que presentarán hoy a la Asamblea Legislativa un proyecto de reformas a la Ley Penitenciaria, para reducir las penas a los reos de menor peligrosidad a través de trabajo comunitario. Prevén que con esta modalidad habría un descongestionamiento de hasta 10 mil internos. “En este decreto va a quedar establecido que por día

EL COMPROMISO ES LLEVAR HASTA 10 MIL PRIVADOS DE LIBERTAD A ACTIVIDADES DE TRABAJO PÚBLICO PARA ROMPER EL HACINAMIENTO”.

SE ESTÁN CATEGORIZANDO LOS NIVELES DE PELIGROSIDAD QUE TENDRÍAN INTERNOS, ESE ES UN TEMA QUE VAMOS A DISCUTIR”.

ÓSCAR ORTIZ/VICEPRESIDENTE

RODRIGO ÁVILA/ARENA

trabajado de un privado de libertad, que no represente un peligro para la sociedad, se ahorran dos días de pena. Esta iniciativa la hemos compartido en general y nos parece que es viable”, dijo Ortiz, al

terminar ayer la reunión del gabinete de seguridad con diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. Políticos de ARENA, FMLN, PCN y GANA dieron respaldo a la iniciativa. “En principio nos parece algo bastante coherente”, dijo el diputado Rodrigo Ávila, de ARENA. La iniciativa contempla reformas a los consejos criminológicos y clasificación entre reos de máxima, mediana peligrosidad y mínima peligrosidad. El Gobierno construirá tres centros de detención temporal, los cuales serán financiados con parte de la emisión de $152 millones en bonos.

>> EN ALCALDÍA DE SAN MIGUEL

Salgado cuestiona dos licitaciones El exalcalde de San Miguel Wilfredo Salgado señaló ayer supuestas irregularidades en dos licitaciones durante la actual administración del alcalde

>> PANDILLAS

ARENA solicita interpelar a ministro MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO

Vicepresidente de la República y diputados se reunieron para debatir reformas penitenciarias. /CORTESÍA CAPRES

MAGALY TORRES DIARIO EL MUNDO

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

Miguel Pereira. Según Salgado, el jefe edilicio de San Miguel acaba de presentar una licitación de un presupuesto de $2 millones diseñado desde el periodo de su administración para pavi-

Wilfredo Salgado señala anomalías en licitaciones. /DEM

mentar una calle y hacer un mini bypass. Salgado afirmó, en entrevista con Telecorporación Salvadoreña (TCS), que los presupuestos que presentaron tres de las cinco empresas que postularon a la licitación están $200 mil abajo del precio original de la obra. Agregó que la adjudicación le quedó a la empresa que tuvo el quinto lugar con $200 mil arriba del precio. “Amenazando a las que quedaron en primero y segundo lugar que, si meten un recurso a la ley (de licitaciones), no les darán trabajo en las licitaciones del Gobierno y que los van a cortar”, dijo. Salgado dijo que otro caso similar sucedió con la obra del estadio de San Miguel. “Para ese proyecto lanzaron de licitación aproximadamente $950,000, pero nadie participó porque pusieron un monto bien bajo, pero cuando ya podían adjudicar de dedo pusieron un monto alto”, comentó Salgado.

Los diputados de ARENA pidieron ayer la interpelación del exdiputado y ministro de Gobernación, Arístides Valencia, para aclarar su participación con las pandillas. El 6 de mayo, el periódico digital El Faro difundió una publicación acompañada de un audio que revela una reunión con cabecillas de pandillas en la campaña de 2014, antes de la segunda vuelta de elección presidencial. Aseguraron que el funcionario “ofrece a miembros terroristas acompañarles en logística y en apoyo económico para votar en las elecciones de 2014”.

>> EN ESTADO CRÍTICO

Exdiputado Valiente gravemente enfermo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El exalcalde de San Salvador y exdiputado del partido ARENA, Mario Valiente, se encuentra en estado crítico de salud, luego de sufrir un accidente cerebro vascular. Valiente fue ingresado la noche del miércoles al Hospital Médico Quirúrgico en donde se mantiene, en estado inconsciente, en la unidad de cuidados intensivos. El diputado estaba en un tratamiento intensivo de quimioterapia debido a un

cáncer de páncreas. Valiente, licenciado en administración de empresas de la Universidad de El Salvador, con estudios de economía en la Universidad Central de Madrid, y mercadeo en la Universidad de Galen, Suiza, fue alcalde de San Salvador de 1994 a 1997, y luego diputado hasta 2012. Ha sido crítico de la administración de Mauricio Funes, de la cual cuestionó el pago de $108 millones por las obras de la presa El Chaparral.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

>> COMISIÓN DE HACIENDA SE REUNIRÁ ESTA MAÑANA

ARENA y FMLN se acercan a acuerdo por emisión de bonos >> El FMLN acepta dar $10 millones a la Fiscalía, pero a cambio que suba emisión de títulos, de $152 millones a $157 millones.

PROPUESTA

ARENA ESPERA RESPUESTAS

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

as fracciones de ARENA y FMLN están cerca de llegar a un acuerdo para que la Asamblea Legislativa autorice al gobierno la emisión de bonos. ARENA propuso al partido oficialista que, de los $152 millones en bonos solicitados por el Gobierno, se asignara $42.25 millones a Centros Penales, $42 millones a la Policía Nacional Civil (PNC), $19.95 millones al Ministerio de la Defensa, $37.3 millones al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) y $10 millones a la Fiscalía General de la República (FGR). “Es una propuesta que desentrampa, que busca transparencia y hace llegar fondos a las instituciones”, concluyó Donato Vaquerano, diputado de ARENA sobre el dictamen que han presentado al partido oficial. ARENA también sugiere crear mecanismos para que se informe cada 90 días a la Asamblea de la ejecución de los fondos y una auditoría concurrente. Rolando Mata, diputado del FMLN y miembro de la Comisión de Hacienda de la Asamblea, dijo ayer tarde que el partido acepta las condiciones de ARENA de los mecanismos de control del uso de los recursos y que apoyarían el proyecto de distribución de recursos de ARENA solamente si se sube el monto de emisión de bonos a 157 millones. El diputado explicó que, como ARENA quiere aumentar $5 millones a la Fiscalía, se debería agregar $5 millones a la propuesta de $152 que mandó el Gobierno. “ARENA está proponiendo subir

REASIGNACIÓN DE FONDOS La fracción de ARENA propone hacer recortes a algunas instituciones y crear un presupuesto extraordinario de $10 millones para la Fiscalía General de la República. El FMLN acepta pero si la Asamblea Legislativa sube de $152 a $157 millones la emisión de bonos.

Comisión de Hacienda se podría reunir esta mañana para conocer posiciones de cada fracción. /DEM

INFORMES A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA La fracción de ARENA quiere que las unidades que ejecutarán los fondos de los bonos deben presentar cada 90 días un informe a la Asamblea Legislativa sobre el uso de los recursos económicos. El partido oficialista está de acuerdo en que exista la rendición de cuentas.

REASIGNACIÓN El partido ARENA propone ajustes a asignación de fondos de algunas instituciones, y que se asignen $10 millones a la Fiscalía General de la República.

$5 millones a la Fiscalía, y no tenemos inconveniente en dar más recursos a la Fiscalía, pero no quitemos a otras instituciones, hagamos llegar a $157 millones la emisión de bonos”, propuso. Cuestionó el plan de asignación de ARENA. Dijo que el partido de manera “arbitraria” quiere quitar dinero al Ministerio de Defensa y a la Policía Nacional Civil. Mata se refiere a que ARENA propone dar $42.5 millones a la PNC, mientras

que el Gobierno quiere $45 millones, una diferencia de $2.5 millones. VOTOS Ayer, Vaquerano de ARENA comentó que, si el Frente aceptaba su propuesta, el partido votaría en la sesión plenaria de este jueves por el decreto legislativo. “Nosotros estamos listos para votar”, comentó el diputado arenero. La misma postura tomó el diputado Mata, del FMLN, de

UNA PROPUESTA QUE DESENTRAMPA, BUSCA TRANSPARENCIA Y HACE LLEGAR RECURSOS A LAS INSTITUCIONES (REASIGNAR FONDOS Y AUDITAR)”.

NO TENEMOS INCONVENIENTE DAR MÁS RECURSOS A LA FISCALÍA, HAGAMOS LLEGAR A $157 MILLONES LA EMISIÓN DE LOS BONOS”.

DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA

ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

si ARENA apoya subir la emisión de bonos podrían votar en la sesión plenaria. “Si es así habría votación este jueves”, declaró. Aclaró que la propuesta de ARENA no está dirigida solo al FMLN, sino que será discutida en la Comisión de Hacienda de la Asamblea.

Esta mañana podría reunirse la comisión para buscar un acuerdo. Inicialmente ARENA pedía una comisión tripartita que vigilara el uso de fondos de seguridad, con la participación de Gobierno, empresa privada y organismos internacionales.

UNA AUDITORÍA PERMANENTE DE CCR El partido de oposición ARENA sugiere que la Corte de Cuentas de la República (CCR) haga auditoría concurrente (permanente) de la ejecución de los fondos y que informe a la Asamblea Legislativa de los resultados. El FMLN respalda la auditoría concurrente.

juzgado ambiental pide investigar vertido de melaza

Fiscalía debe investigar y promover acciones penales y civiles contra el ingenio que de forma accidental vertió 90 mil galones de melaza al río Magdalena, en Chalchuapa.

Nacional

EL MUNDO 9 Jueves 12/05/2016

EMERGENCIA EN EL RÍO SE MANTENDRÁ POR TRES MESES

>> RICARDO PERDOMO ES SEÑALADO por la fiscalía

OIE erogó dinero y apoyo logístico para la tregua >> La FGR señala que el apoyo brindado desde esta instancia dirigida entonces por Perdomo, permitió que las pandillas se fortalecieran y aumentaran las extorsiones, los desaparecidos y adquirieran más armas.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) fue instrumentalizado

durante el gobierno del expresidente de la República, Mauricio Funes, para brindar apoyo logístico y económico al aparataje que se dedicó a diseñar y ejecutar la tregua entre pandillas, según la acusación formal de la Fiscalía General de la República (FGR). La investigación preliminar que ha desarrollado la Fiscalía refiere en más de cinco ocasiones que el OIE tuvo una participación estratégica durante la tregua. Una de las partes claves del requerimiento fiscal revela que el OIE dio dinero al subinspector policial, Roberto Castillo Díaz, para lograr que los

policías que colaboraban con oie

ÓSCAR AGUILAR, “cachorro”

ROBERTO CASTILLO DÍAZ

LUIS AGUILAR MARÍN

Fue el jefe del Centro de Inteligencia Policial (CIP) en el marco de la tregua entre pandillas. Participó en las reuniones con el director del OIE, Ricardo Perdomo para abordar temas referidos a la tregua.

Era subinspector de la PNC y trabajaba con el OIE como asesor del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Se mantenía al tanto del proceso de la tregua y rendía informes al jefe de la CIP.

Era subinspector de la PNC conocido con el indicativo de “Wilfredo”, servía de enlace con el CIP y con la inteligencia penitenciaria. Es señalado de participar en varias reuniones con pandilleros.

autodenominados mediadores de la tregua se reunieran con miembros de pandillas en diferentes centros penales de El Salvador. La investigación también señala que el OIE dotó de apoyo logístico al subinspector para facilitar estas reuniones. Sin embargo, la FGR no señala los montos erogados desde el OIE y si les habría entregado dinero a los cabecillas de pandillas como prebendas para lograr reducir la situación de inseguridad y criminalidad que afectaban la imagen del Gobierno de turno. La investigación no solo vincula al subinspector Castillo con la OIE, sino también con el Centro de Inteligencia Policial (CIP) cuyo jefe fue el comisionado Óscar Aguilar,

Salinas dice que el exdirector del OIE, se reunía constantemente con Munguía Payés y los mediadores.

conocido con el indicativo “Cachorro”. La misma señala que el subinspector tuvo un rol protagónico en el proceso, el que incluso participó en varias reuniones con miembros de pandillas y toda la actividad que realizaba la reportaba al jefe de la CIP. Uno de los elementos destacables en la investigación es la entrevista realizada por la Fiscalía al exdirector de la PNC y también exdirector del OIE, Francisco Salinas, como parte del proceso de investigación que realizó a varios funcionarios para recabar indicios de las irregularidades cometidas durante la tregua. Salinas refiere que en su calidad de director policial estuvo presente en una reunión en la que también participaron el director del OIE, Ricardo Perdomo, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, los mediadores, Raúl Mijango y Fabio Colindres e “iniciaron una operación (…) que es el denominado proceso de pacificación o tre-

gua”, señala Salinas según el requerimiento. Asegura que Perdomo, en su calidad de director del OIE, se reunía constantemente con Munguía y con los mediadores para tratar aspectos relacionados con la tregua. Señala a Perdomo como “uno de los gestores” de la tregua y “uno delos pilares ya que fue él una de las personas que más apoyó el proceso de pacificación, ya que contribuyó con apoyo logístico y humano” durante la tregua. Perdomo asumió la dirección del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública en mayo de 2013, cuando ya la tregua estaba empezando a desintegrarse. El relevo en la cartera sucedió después que la Sala de lo Constitucional resolviera que el general David

Perdomo fue director de la OIE y exministro de Justicia y Seguridad Pública, ahora es superintendente del Sistema Financiero. Munguía Payés y el general Francisco Salinas, no podían continuar al frente del ministerio y la dirección de la PNC por ser militares de carrera. Al poco de llegar Perdomo al ministerio se dio la salida de dos cabecillas de pandillas para participar en un programa televisivo, tras lo cual decidió suspender las conferencias de prensa en centros penales y otros privilegios. Perdomo salió de la cartera de Seguridad con el cambio de gobierno de 2014 y bajo el mandato del presidente Salvador Sánchez ejerce como superintendente del Sistema Financiero.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

>> FUERON DETENIDOS POR ORDEN FISCAL

Empleados de restaurante enfrentaron audiencia por caso de tráfico de droga JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los dos empleados del restaurante La Herradura, ubicado en el bulevar Constitución de San Salvador, enfrentaron ayer la audiencia inicial en el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador por los delitos de tráfico ilícito y actos preparatorios, proposición, conspiración y

asociaciones delictivas. La resolución para cada uno de los imputado fue diferente: a Iris Yamileth Sandoval le decretaron la instrucción formal con detención provisional, lo cual indica que deberá continuar en prisión a espera de la audiencia preliminar que se realizará en el Juzgado 9o. de Instrucción

una vez haya culminado el plazo de la investigación. Mientras que a Cristóbal Marroquín Velásquez, deberá seguir el proceso penal cumpliendo medidas consistentes en no cambiar de domicilio, presentarse a firmar una vez por semana al Juzgado 9o. de Instrucción y no tener contacto con los empleados del

Iris Yamileth Sandoval y Cristóbal Marroquín Velásquez, ambos empleados del bar La Herradura. /PNC

restaurante. Para Sandoval se ordenó prisión ya que en su contra los indicios presentados por la Fiscalía son contundentes. Bajo la técnica del agente encubierto y compras controladas, los investigadores de la División Antinarcóticos (Dan) la ubicaron como la persona que vendía cocaína dentro de las instalaciones del referido restaurante. Se detalla que al momento de las capturas no les encontraron droga en el allanamiento del bar La Herradura y en las casas de habitación tampoco les hallaron droga, según se detalla en el acusación fiscal.

>> LA FISCALÍA LOS PROCESA POR SIETE DELITOS

Seguirán detenidos 22 acusados de integrar grupo de exterminio >> Un testigo con régimen de protección ha señalado a los imputados en los hechos que la Fiscalía les atribuye. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, ordenó que los 22 presuntos miem-

>> EN CIFRAS

Homicidios Cantidad de hechos que habrían cometido en Santa Ana, Sonsonate y La Libertad.

bros de un grupo de exterminio continúen en detención provisional por los delitos de homicidio agravado, homicidio tentado, privación de libertad, robo agravado

y agrupaciones ilícitas, tenencia y portación ilegal de armas de fuego y uso de uniformes de la Policía Nacional Civil (PNC). Al finalizar la audiencia de imposición de medidas, la jueza concluyó que los elementos de indicios incorporados en la acusación por la Unidad Especializada de Delitos de Crimen Organizado, eran suficientes para que los imputados sigan el proceso penal bajo detención provisional. El juzgado ha otorgado al Ministerio Público cinco

Los presuntos sicarios usaban uniformes policiales para ingresar a las casas de sus víctimas, privarlas de libertad y luego matarlas, según la versión policial. /DEM

meses para que amplíe las pesquisas contra esta estructura dedicada supuestamente al sicariato y exterminio de pandilleros. Los fiscales presentaron a la juzgadora elementos indiciarios consistentes en declaraciones de testigos que vinculan a los imputados con los hechos. “Se valoró en audiencia la entrevista aportada por el testigo bajo régimen ‘Sirio’, así como los resultados de autopsias y pericias practicadas a las armas de fuego. Toda la prueba ofrecida ha sido de-

En un plazo de cinco meses la Fiscalía deberá presentar las pruebas a revisar en la audiencia preliminar que realizará el mismo juzgado. terminante para establecer que existe participación en graves hechos por parte de cada imputado”, dijo uno de los fiscales. La Fiscalía sostuvo en la

audiencia que está frente a una compleja estructura que era dirigida por personas particulares, quienes pagaban diversas cantidades de dinero para que se ejecutaran a pandilleros y también personas que eran asesinadas por encargo tras algún tipo rencillas. En la investigación se logró establecer la presunta participación tres agentes, un cabo, un sargento y un motorista que estaba asignado a la delegación de Lourdes, Colón, departamento de La Libertad.

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

>>TRAS ADMISIÓN DE RECURSO DE AMPARO

>> COMPETENCIA INTERNACIONAL

UES acata orden de Sala y suspende proceso electoral

Lanzan rally ambiental en 42 centros escolares

>> La Asamblea General Universitaria (AGU) informó que los cargos de rectoría y vicerrectorías seguirán a cargo de interinos, por lo que trabajarán con normalidad. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

l ingeniero Nelson Granados, presidente de la junta directiva de la Asamblea General Universitaria (AGU) de la Universidad de El Salvador (UES), informó que suspenderán las elecciones a la rectoría, vicerrectoría académica y la vicerrectoría administrativa, tal como ordenó el pasado viernes la Sala de lo Constitucional . La medida responde a la admisión del recurso de amparo presentado en noviembre pasado por la candidata a la rectoría, Ana María Glower, en el cual alegaba que se le negó el derecho a un cargo público debido a la presentación de un recurso de nulidad tras la votación en una facultad donde había sido ganadora. Las elecciones de la UES se dividen en tres sectores: estudiantil, docente y profesional no docente y se realizan en las 12 facultades del alma máter. Los candidatos que ganan al menos un sector obtienen voto cualificado para poder acceder en una segunda etapa dentro de la AGU. En un primer momento Glower gozaba del respaldo del sector académico, estudiantil y profesional no docente, pero al ser admitido un recurso de

anulación del proceso electoral en el sector profesional no docente de la facultad Multidisciplinaria de Occidente, y tener que repetirse el 7 de abril las elecciones en ese centro, su contrincante a la rectoría, Roger Arias, obtuvo mayoría en ese sector y entró con un voto cualificado a la AGU. El pasado 29 de abril se presentaron ante la AGU los planes de trabajo por parte de los dos candidatos, Glower y Arias, tal como ordena el reglamento electoral de la UES. En la primera ronda de votaciones, Glower obtuvo 32 votos de 72, mientras que Arias resultó con 38. En la segunda ronda Glower obtuvo 31 votos, mientras Arias ganó con 39, una mayoría simple que sacó a Glower de la contienda electoral. MÁS DE SEIS MESES SIN RESOLVER ELECCIÓN En este nuevo escenario y con un solo candidato, la AGU se disponía a iniciar el pasado 6 de mayo una ronda de votaciones que se repetiría hasta 18 veces en caso de no obtener la mayoría absoluta con 48 votos; pero, ese mismo día, la AGU fue notificada de la admisión del amparo, acción que ha detenido el proceso. Las elecciones de la UES,

HEMOS TOMADO LA DECISIÓN DE SER RESPETUOSOS DE LA INSTITUCIONALIDAD Y MIENTRAS ELLOS (SALA) NO RESUELVAN EL RECURSO DE AMPARO, LA AGU SE ABSTENDRÁ DE CONOCER LAS PROPUESTAS DE ARIAS Y GLOWER PARA RECTORÍA”. NELSON GRANADOS PRESIDENTE DE LA AGU

que fueron convocadas en julio de 2015, deberían haber concluido en septiembre y los nuevos funcionarios electos tendrían que haber tomado posesión de sus cargos a más tardar el 28 de octubre de 2015, tal como establece el reglamento electoral universitario. Granados dejó claro que la decisión de la Sala no deja a la universidad acéfala, sino que seguirá funcionando con sus cargos interinos, aunque esperan que la Sala resuelva con prontitud para no perjudicar a la institución.

Las elecciones de la UES tendrían que haber concluido en septiembre de 2015. /DEM

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estudiantes de 42 centros escolares salvadoreños participarán, por primera vez, en el Rally Escuelas con Fu-

turo Sostenible que se realiza en Latinoamérica y Caribe. La competencia, que arrancará el 22 de mayo y finalizará el 30 de octubre, cuenta con una inversión de $50 millones

para todos los participantes, y busca que las escuelas trabajen en un modelo de sostenibilidad y gestión de riesgo de desastres. El Rally se lanzará en el Centro Escolar República de Perú, en San Salvador. Las escuelas buscarán aplicar buenas prácticas en cinco grandes temas: energía, agua, residuos, alimentos y ecosistemas.

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

>> POR DERRAME DE MELAZA EN RÍO

Ingenio La Magdalena rendirá cuentas al Juzgado Ambiental KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

nte el derrame de melaza que ha contaminado el río La Magdalena ubicado en Chalchuapa, Santa Ana, el juez de Medio Ambiente, Samuel Lizama, notificó las medias cautelares a tomar en cuenta de inmediato por los daños que causó el accidente del ingenio La Magdalena. Según el Juzgado Ambiental de San Salvador, el ingenio debe cumplir ciertos requerimientos ante los daños que afectaron al recurso hídrico, la flora y la fauna del río; además de emitir una disculpa pública (en dos periódicos) ante la ciudadanía y comprometerse a limpiar y restaurar el río. Ayer por la mañana, antes de conocerse la resolución del juzgado, el director del ingenio, Ernesto Allwood, dijo que la empresa ya se disculpó e inició el proceso de limpieza. “Se está en toda voluntad de poder resarcir la situación ocasionada, es primera vez que sucede algo así en el país; y se está investigando cuál fue la reacción de esta melaza, nadie quiere hacer un daño” aseguró Allwood. El juzgado también pidió a la Fiscalía General de la República que inicie una investigación penal por los hechos acontecidos en el río, y que en el plazo de 15 días promueva acciones penales y civiles por los delitos que le

>> El juez ha requerido a la Fiscalía General de la República que inicie la investigación del caso y que promueva acciones penales y civiles en el plazo de 15 días.

HEMOS CONTRATADO EMPRESAS LOCALES Y FUERA DEL PAÍS QUE ESTÁN HACIENDO EVALUACIONES, ESPECIALISTAS EN MEDIO AMBIENTE, EN AGUA, Y EN EL IMPACTO QUE ESTO PUDO HABER TENIDO”. ERNESTO ALLWOOD, DIRECTOR INGENIO LA MAGDALENA

Las medidas de mitigación se aplicaron de inmediato para tratar de reducir la contaminación del río. /DEM

>> EN CIFRAS

Mil galones Es la cantidad de melaza del ingenio que fue a parar al río Magdalena.

correspondan al ingenio La Magdalena. Pese a la situación a la que se enfrenta el ingenio, los representantes dijeron no poder constatar ni auditar las afectaciones que se dieron en otras áreas por el desbordamiento de la melaza. Tanto el gerente como el director del ingenio explicaron que el tanque tiene la capacidad de contener

900 mil galones, que no estaba completamente lleno, y lo desbordado fue contenido por las bordas. “Hicimos el inventario, con copia a la Fiscalía General de la República, y dentro de la pila quedaron 650 mil galones de melaza” aseguró el gerente, Enzo Graniello. Además, el presidente de la asociación azucarera agregó

que, “el río se ha desviado a través de tuberías, la flora no ha recibido impacto”. Y según él se espera que en este día el río se reencauce a su caudal normal. “Estamos contribuyendo con todas las autoridades; Medio Ambiente y las alcaldías han dado muy buenas recomendaciones” agregó el presidente del ingenio. Por otra parte, el ingenio debe presentar ante el juzgado ambiental un plan de medidas de emergencia frente a posibles daños. Asimismo, el juzgado solicita al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos (MARN) una inspección exhaustiva en el ingenio La Magdalena que

LA MELAZA NO ES NADA TÓXICA PERO AFECTA AL MUNDO ACUÁTICO PORQUE LE RESTA OXÍGENO (...) LA EMPRESA DEBE DAR LA CARA Y RESPONDER”. LINA POHL MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

debe ser informada en el plazo de cinco meses a partir de ayer. Ayer, la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, dijo en un programa televisivo que algunas personas están tratando de minimizar la situación real del impacto en el recurso hídrico, esto a pesar de la muerte de miles de peces y otras especies acuáticas.

El derrame de melaza sucedió el 5 de mayo. La emergencia en la zona se mantendrá por tres meses.

>> PDDH PRESENTA INFORME SOBRE ESTADO DEL RECURSO HÍDRICOS

Solo el 15 % del agua en el país es apta para el consumo JACKELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO

Muchos salvadoreños no tienen acceso al agua potable. /DEM

El Salvador únicamente posee un 13.6 % de territorio boscoso, lo que afecta principalmente la capacidad de infiltración en las zonas hídricas, aguas subterráneas y la reducción caudal de los ríos. Además solo el 15 % del agua es apta para el consumo humano, según fue destacado ayer en la presentación del “Informe sobre el estado de los bienes hídricos en El Salvador”, a cargo de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH).

Debido a los cambios permanentes del uso del suelo por el avance urbanístico en los últimos 15 años, el estado de los bienes hídricos ha disminuido y el desbordamiento de zonas en riesgo ha aumentado. “Ha habido una reducción importante en la disponibilidad y cantidad del agua que no se deben únicamente al impacto de los cambios climáticos, sino también a la eliminación de las áreas boscosas, debido al avance urbanístico” aseguró Julio Quiñónez Basagoitia, consultor e hidrólogo.

Relator de Naciones Unidas visita El Salvador este mes para evaluar el acceso al agua y saneamiento. El experto manifestó no estar en desacuerdo con el avance urbanístico que el gobierno, en conjunto con la empresa privada, impulsan para este quinquenio, en donde pretenden una inversión de más de $1,500 millones. Sino que hizo un llamado a que se

implementen medidas que se adecuen a la situación actual. Según el procurador para la DefensadelosDerechosHumanos, David Morales, la crisis de agua potable, se debe a la falta de una ley de agua y un marco jurídico y normativo que proteja las zonas boscosas. Además, dijo esperar que el gobierno acate las recomendaciones que brinde Léo Heller, relator especial en derecho humano al agua potable y saneamiento de las Naciones Unidas. Heller visitará El Salvador del 11 al 18 de mayo para evaluar la situación del país.

EL MUNDO | JUEVES 12/05/2016

mercado DOW JONES 17,711.12 bursátil

S&P 500 2,064.46 -0.96 %

-1.21 %

NASDAQ 4,760.69 -1.02 %

Economía

el mundo 14 Jueves 12/05/2016

INFORME DE SURCOREANOS RECOMIENDA AL GOBIERNO MAYORES APOYOS PARA PYMES >> UCA PRESENTÓ SU ANÁLISIS SOCIOECONÓMICO a 2015

ENBREVE >> HONDURAS

Misión del FMI revisará el programa económico TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) llegará a Honduras a finales de mayo para una revisión del acuerdo económico que firmaron en diciembre de 2014, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. El presidente del Banco Central de Honduras (BCH), Manuel Bautista, confirmó que los enviados del FMI llegarán el 30 de mayo para hacer una nueva revisión del acuerdo sobre el comportamiento de la economía hondureña a partir del documento que se firmó en diciembre de 2014, por 36 meses. La misión estará en el país una semana.

>> GUATEMALA

Pérdidas millonarias por protesta GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La protesta campesina en Guatemala en demanda de tierras, subsidio y nacionalización de recursos naturales, causó millonarias pérdidas a la economía y provocó un caos vial en las carreteras del interior del país. Según el presidente de la Cámara de Comercio de

Guatemala (CCG), Jorge Briz, la manifestación en al menos 29 carreteras le costará a Guatemala 50 millones de quetzales (unos $6.5 millones). El dirigente empresarial dijo que no están en contra de las manifestaciones pero exigen que se respete la libre locomoción para no perjudicar, sobre todo, el transporte de productos perecederos y el comercio. La manifestación, como parte de un paro nacional convocado por estas organizaciones, afectó el tráfico hacia fronteras con México y El Salvador.

>> PANAMÁ

Carter asistirá a la inauguración del Canal

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente estadounidense Jimmy Carter y varios mandatarios latinoamericanos asistirán el próximo 26 de junio a la inauguración del Canal de Panamá ampliado, confirmó el Gobierno panameño. “Han confirmado la presidenta (Michelle) Bachelet, de Chile; los presidentes de Honduras (Juan Orlando Hernández) y El Salvador (Salvador Sánchez); el expresidente (Jimmy) Carter, de Estados Unidos, y algunos mandatarios del Caribe”, indicó la vicepresidenta y canciller panameña, Isabel De Saint Malo.

El salario mínimo cubre solo 43 % de los gastos básicos >> La canasta de mercado incluye los gastos

en educación, salud, recreación y seguridad. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

ese a los incrementos reportados en los últimos años, el salario mínimo que perciben los trabajadores salvadoreños sigue siendo insuficiente para cubrir las necesidades de las familias, más allá de la alimentación, según el análisis socioeconómico del segundo semestre de 2015, presentado ayer por la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Los datos del informe señalan que los salarios mínimos del área urbana en sectores como el comercio, restaurantes y hoteles; el transporte, almacenamiento y comunicaciones; los establecimientos financieros, servicios comunales y el servicio doméstico no cubren, ni siquiera, el 50 % del valor de una canasta de mercado, valuada en $586.24, la cual incluye no solo los gastos en alimentos, sino también los gastos en vivienda, transporte, educación, salud, recreación y seguridad personal. “Los salarios mínimos del sector comercio y servicios

que son más altos ($252.10), solo alcanzan a cubrir el 43 % de la canasta de mercado. Eso nos refleja que las personas trabajadoras, para poder llenar otras necesidades que van más allá de las que son puramente alimenticias, definitivamente deben sacrificar algunas necesidades alimenticias, nutricionales y de calorías”, explicó el jefe del departamento de Economía de la UCA, Mario Montesino.

El salario mínimo agrícola no logra cubrir ni el costo de la alimentación básica. Con base a este escenario, el documento destaca que cubrir todas estas necesidades solo es posible si más de una persona en el hogar trabaja o si se perciben ingresos por vías como los negocios domiciliares, el pluriempleo (más de un trabajo) o la recepción de remesas. Si el cálculo se hace con el salario mínimo de la industria manufacturera, equivalen-

te a $246.60, se estima que una familia puede pagar el 42 % de la canasta de mercado. En el sector agrícola, con un salario mínimo de $118.20, la cobertura es del 20 %, por lo que se necesitaría ganar cinco veces este monto para cubrir todas las necesidades de las familias que dependen de esta actividad. “Lo anterior tiene importantes implicaciones en la calidad de vida de la población salvadoreña, pero también, y sobre todo, en la capacidad que tiene la sociedad y el Estado para procurar bienestar a partir de la potenciación de la fuerza productiva humana, que es, por mucho, la única vía de mejora deseable, posible y sostenible”, añade el informe. El análisis socioeconómico muestra además que, aun evaluando la cobertura del salario mínimo urbano frente a una

canasta básica alimentaria, la cual incluye las necesidades más básicas, un hogar que depende de un salario de este tipo está en pobreza relativa ya que alcanza a cubrir las necesidades energéticas, pero no nutricionales de su núcleo. La situación es más drástica en el área rural, donde el salario mínimo agrícola solo cubre el 81 % de las necesidades alimenticias básicas. Además de evaluar otros datos, el documento señala

análisis

La uca analizó el mercado laboral, el ámbito fiscal y financiero 1

mercado de trabajo

La UCA señala que el principal problema del mercado laboral salvadoreño no es el empleo sino en qué y cómo están empleados los salvadoreños: El 30 % trabaja menos de 40 horas semanales o recibe un salario menor al mínimo, mientras que el 50 % trabaja de manera informal. Se sugiere invertir en capital humano.

política fiscal

El informe de la UCA detalla que la evasión del Impuesto sobre la Renta y la apropiación indebida del Impuesto al Valor Agregado (IVA) suman $1,513 millones, equivalentes a 2.4 veces el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) real en 2015, lo cual impacta la política de redistribución del Estado. Se sugiere combatirla por ser una fuga de ingresos importante.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

>> LA COBERTURA ES 25 PUNTOS MAYOR EN LA CIUDAD

Los salarios mínimos del sector comercio y servicios (...) solo alcanzan a cubrir el 43 % de la canasta de mercado”. mario montesino jefe depto. economía uca

hay una deuda en cuanto a salario mínimo. Los incrementos no han sido suficientes para recuperar el poder de compra”. saira barrera co autora del estudio

el estancamiento en el crecimiento de los salarios en los últimos años, una evolución contraria a la de la productividad, que aunque lentamente, ha crecido en el país, añadió la co autora del informe, Saira Barrera. “Incluso ajustándonos al criterio más conservador de inflación hay una deuda en cuanto a salario mínimo. Los incrementos no han sido suficientes para recuperar el poder de compra de antes”, señaló la investigadora. La baja cobertura de los salarios es, según la UCA, un reflejo del principal problema del mercado laboral salvadoreño: La insuficiente absorción de la población trabajadora, pues si bien el empleo abarca al 93 % de la Población Económicamente Activa (PEA), muchas personas (30 % en promedio) están subempleadas, mientras que la informalidad abarca al 50 % de los ocupados, en su mayoría, mujeres, señaló la institución académica. >> en cifras

Crecimiento Según el análisis de la UCA, entre 2010 y 2016, los salarios mínimos reales solo crecieron un 2 % en El Salvador.

Sistema previsional solo cubre a 13 % de trabajadores rurales MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l sistema previsional salvadoreño apenas cubre al 13.7 % de los ocupados en la zona rural, revela un informe publicado ayer por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Además de evaluar el desempeño del mercado laboral de la región durante 2015 y presentar perspectivas para este año, los organismos internacionales dedicaron el estudio a analizar las oportunidades de trabajo en las zonas rurales latinoamericanas. El estudio “Coyuntura

>> en cifras

15 %

Salud Hasta 2014, solo el 15.6 % de los trabajadores rurales tenía protección en salud, revela el informe de la OIT y la CEPAL.

7.5 % Desempleo La tasa de desocupación en la zona rural del país alcanzó el 7.5 %, indica el reporte, citando datos oficiales.

laboral en América Latina y el Caribe” indica, para el caso de El Salvador, en 2014, las tasas de participación (la población en edad de trabajar que está empleada o busca un empleo) en la zona rural son muy similares, ubicándose en 59.4 %, frente al 64.6 % registrado en las ciudades. La tasa de ocupación (los que tienen un empleo) y de desocupación tampoco muestran diferencias marcadas. La primera es 55 % en la zona rural y la segunda, 7.5 %, en comparación al 60.3 y 6.7 % de la zona urbana, respectivamente. Sin embargo, la cobertura de seguridad social muestra una brecha importante entre ambas áreas geográficas. La cobertura del sistema previsional en El Salvador, respecto al número total de personas ocupadas, se ubica entre las más bajas de la región, tanto en la ciudad como en el campo; pero entre una y otra zona hay una diferencia de 25.2 puntos porcentuales, destacó el reporte de la OIT y la CEPAL. Mientras en la zona urbana salvadoreña el 38.9 % de los ocupados cotiza al sistema de pensiones, en la zona rural apenas abarca al 13.7 %. La cobertura más baja, en la zona rural, se encuentra entre las personas que se dedican al trabajo doméstico remunerado, los empleadores y los trabajadores por

EL DESEMPLEO SUPERARÍA EL 7% EN la REGIÓN El desempleo en América Latina y el Caribe aumentará este 2016 y se situará por encima del 7 % debido al deterioro de la situación económica en la región, según proyectaron la CEPAL y la OIT. El informe realiza un balance del desempeño de los mercados laborales en 2015, año en el que como resultado de la leve recesión económica la tasa de desempleo registró su primera alza desde 2009, y alcanzó el 6.5 %, medio punto más que en 2014.

cuenta propia; pues hasta 2014 cotizó en el sistema de pensiones el 2.3, 0.7 y 2.3 % -respectivamente- de los empleados en estos tipos de ocupación. En tanto, el 28.2 % de los asalariados en la zona rural ahorraron para sus pensiones, en 2014. La protección en salud también reporta una brecha importante entre zona urbana y rural, indica el reporte divulgado ayer. Mientras en el área urbana, el 44.6 % de los trabajadores contaban con este beneficio, en 2014; en la zona rural solo llegó al 15.6 % de los ocupados.

43 %

Cobertura El salario mínimo de comercio y servicios solo alcanza a cubrir el 43 % de la canasta de mercado, según la UCA.

sector financiero e inflación

La institución atribuye que el incremento en los créditos para consumo puede deberse a que las personas recurren a ellos para cubrir las necesidades que no logran financiar con su salario, debido a su bajo monto. La UCA añade que la inflación muestra la alta dependencia del país con Estados Unidos, por lo que se necesita reforzar las fortalezas internas.

Veces Se necesitaría ganar cinco veces el salario mínimo del sector agrícola para cubrir el costo de una canasta de mercado.

El informe destacó la baja cobertura previsional y de salud en la zona rural. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

>> según ANÁLISIS REALIZADO POR EXPERTOS COREANOS

Estudio sugiere apoyo integral para las pymes El monto de los negocios aumentó 42 % anual. /dem

>> DURANTE ENCUENTRO DE NEGOCIOS

Negocian ventas al exterior por $3.7 millones REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las empresas salvadoreñas que participaron en el Tercer Encuentro de Negocios El Salvador 2016, llevado a cabo por el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), negociaron $3.7 millones en exportaciones de bienes y servicios, informó la institución ayer. En el evento, que contó con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), las empresas salvadoreñas de diferentes rubros tuvieron la oportunidad de celebrar reuniones de negocios con 16 compradores internacionales. Los $3.7 millones logrados en esta tercera edición superan en 42 % las ventas obtenidas el año pasado. La mayor parte fue negociado por las empresas del sector alimentos y bebidas, que

pactaron ventas por $2.8 millones. Las empresas de servicios vendieron $777,000 a compañías de Estados Unidos, Perú y Canadá; mientras las compañías de textiles negociaron $175,000.

Participaron 84 exportadores locales y 16 compradores extranjeros. Este encuentro de negocios reunió a representantes de 84 empresas exportadoras nacionales con 16 compradores internacionales, que tuvieron la oportunidad de conocer la oferta exportable salvadoreña y hacer negocios con las empresas locales. El evento se realizó el 3 y 4 de mayo pasados, y los compradores también visitaron las empresas salvadoreñas participantes.

>> Este es el segundo año que se cuenta con el apoyo del programa KSP, del Instituto de Desarrollo de Corea del Sur. JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO

xpertos surcoreanos recomendaron ayer a El Salvador fortalecer sus pequeñas y medianas empresas (pymes), entre otras medidas, para garantizar el crecimiento sostenible de estas iniciativas de negocios. Entre 2015 y 2016, un equipo de expertos del Programa de Intercambio de Conocimientos (KSP, en inglés) de Corea del Sur, realizó un análisis para fortalecer el Programa Nacional de Competitividad para las pymes. Este es el segundo proyecto que el KSP ejecuta para apoyar al Ministerio de Economía (Minec) de El Salvador, pues ya entre 2014 y 2015 había analizado y emitido recomendaciones para el desarrollo de los sectores plástico, farmacéutica y cosmético, e industrial textil. El KSP recomendó a El Salvador implementar un sistema de soporte integrado para las pymes, así como un sistema de financiación. Además, sugirió

El proyecto KSP contribuirá a estimular la economía salvadoreña, tarea prioritaria en el plan nacional de desarrollo”.

nos permitirá sentar las bases que permitirán definir el plan de acción nacional de cada sector estratégico”.

Kwanghee Jang cónsul de corea en el país

merlin barrera, vic. de comercio e industria

redefinir qué son las pymes, expandir las oportunidades educativas en el área rural y apoyar a la mano de obra cualificada. También consideró

necesario que se trabaje en el sector informal, con el fin de crear empleos de calidad. “A través del programa de fortalecimiento de com-

Productividad Según el Índice Global de Innovación (IGI) el país ha incrementado niveles de productividad, pasando de posición 103 a la 99.

86 Es la segunda ocasión en la que el KSP analiza sectores estratégicos para la economía salvadoreña. /dem

Prevén que C.A. exporte 3.4 % más este 2016 El volumen de las exportaciones regionales de bienes y servicios crecería 3.4 % anual al término de 2016, según previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) citadas ayer por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) En un informe publicado ayer sobre el panorama económico y las perspectivas de los países centroamericanos para este año, el organismo regional destacó que las proyecciones

petitividad de las pymes se puede aspirar a la generación de empleo, erradicación de la pobreza y asentamiento de una base estable para el crecimiento económico de su país”, afirmó el cónsul de Corea en El Salvador, Kwanghee Jang, al inaugurar un taller donde se presentaron a representantes de las pymes los resultados de este informe. Según el ministro de economía, Tharsis Salomón López, las recomendaciones expuestas en el reporte también ayudarán a construir la red Corea- El Salvador, y a contribuir al desarrollo y capacidades del recurso humano. Destacó que el Minec firmará un memorando de entendimiento con el Ministerio de Estrategia y Finanzas de Corea, y un Acuerdo de Actividades con el Instituto de Políticas de Ciencia y Tecnología (STEPI), para continuar trabajando con el programa KSP en el periodo 2016-2017. >> en cifras

SIECA PUBLICA INFORME SOBRE COMERCIO EXTERIOR

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Minec, junto al KSP, realizaron ayer un taller para presentar los resultados del informe.

de crecimiento para el istmo son su- favorable para la demanda de experiores a las emitidasd para el resto portaciones de la región”, destacó la Secretaría. de América Latina y el Caribe. Así, el volumen Citando al FMI, de las exportaciones la SIECA señaló que de bienes y servicios las expectativas de La tasa de crecimienun crecimiento to esperada para este centroamericanos crecería 3.4 % este año, más sólido en Es- año será superior a la una tasa más alta que tados Unidos bene- registrada en 2015. la reportada en 2015, ficiará a México y cuando aumentaron Centroamérica, pues es principal socio económico 2.7 %, señaló la SIECA. Las importaciones de bienes y de estos países. “Esto supone una visión más servicios, por su parte, experimen-

tarán una estabilización este año y se prevé que crezcan 4.6 %, frente al avance del 7.8 % registrado en 2015. En sus conclusiones, la Secretaría instó a los países de la región a trabajar en la agilización de trámites y tiempos para exportar e importar, pues una reducción en estos costos dinamizará la actividad exportadora centroamericana.

Negocios El Salvador ocupa la posición 86, de 189 países, en el ranking de facilidad para hacer negocios, del Banco Mundial.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

>> BUSCAN INCENTIVAR LA INDUSTRIA TURÍSTICA

VENTAJAS

Declaran proyecto de interés turístico al Hotel Fairfield >> La ley de turismo les otorga

beneficios fiscales como la exención de pago de Impuesto Sobre la Renta por un período de 10 años. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Hotel Fairfield by Marriot, que Dueñ a s He r m a n o s, Limitada-Urbánica Desarrollos Inmobiliaria construye en el centro comercial La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán, fue declarado ayer por el Ministerio de Turismo (Mitur) como un Proyecto de Interés Turístico Nacional. El titular de la cartera de Estado, José Napoleón Duarte, explicó que aunque la infraestructura se encuentra en construcción, representa un aporte y crecimiento de la industria turística salvadoreña, en particular a la oferta hotelera. “Son proyectos que demuestran la confianza que hay en el país (…) queremos mandar un mensaje de optimismo y crecimiento del sector construcción”, apuntó Duarte.

>> EN CIFRAS

$13.7

Millones La empresa indicó que la inversión total del proyecto asciende a $13.7 millones. El nuevo hotel también es parte de la cadena Marriot.

Con la declaratoria, el proyecto contará con los beneficios fiscales que le otorga la Ley de Turismo vigente. Entre ellos se destaca la exención de pago de Impuesto Sobre la Renta por un periodo de 10 años, una vez iniciadas las operaciones. Además, la exención parcial de los impuestos municipales por un período de cinco años, contados a partir del inicio de operaciones, relativas a las actividades turísticas hasta por un 50 % de su valor. También la exención del impuesto sobre Transferencia de bienes raíces que afecte la adquisición del inmueble o inmuebles que serán destinados al proyecto y la de los derechos e impuestos, incluyendo el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, en la importación de sus bienes, equipos y accesorios, maquinaria, vehículos, aeronaves o

35 %

Avance La construcción del Hotel Fairfield by Marriot de Urbánica, en asocio con Caribe Hospitality, tiene un 35 % de avance, indicó Dueñas.

NUEVO HOTEL EN SAN SALVADOR 1

PROYECTO

Desde este año, la empresa inmobiliaria Urbánica y su socio Caribe Hospitality S.A. construyen el Fairfiel by Marriot y un centro de comercio en el sector aledaño al centro comercial La Gran Vía.

ESPACIO

El hotel ofrecerá 130 habitaciones, agregadas a las 135 ya existentes del hotel Courtyard. Junto al centro de comercio, el edificio abarcará un área total de 10,500 metros cuadrados.

La declaratoria fue anunciada ayer por el Mitur y los ejecutivos de Urbánica. /EVIN PINTO

embarcaciones para cabotaje y los materiales de construcción para las edificaciones del proyecto. El artículo 36 de dicha Ley señala además que “el monto exonerado no podrá ser mayor 100 % del capital propio invertido del proyecto en cuestión”. “Esta calificación describe la apuesta del país por crear una atmósfera de confianza para el desarrollo económico y social (…) Agradecemos por la confianza depositada en nuestra empresa”, apuntó el director ejecutivo de Urbánica, Alejandro Dueñas. Las cifras oficiales indican que actualmente en El Salvador existen 465 inmuebles legalmente registrados

SON PROYECTOS QUE DEMUESTRAN LA CONFIANZA QUE HAY EN EL PAÍS (…) QUEREMOS MANDAR UN MENSAJE DE OPTIMISMO Y CRECIMIENTO”.

ESTA CALIFICACIÓN DESCRIBE LA APUESTA POR CREAR UNA ATMÓSFERA DE CONFIANZA PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL”.

NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

ALEJANDRO DUEÑAS DIR. EJECUTIVO DE URBÁNICA

en el rubro de alojamiento, que ofrecen un total de 9,261 habitaciones. El nuevo hotel Fairfield aumentará en 1.5 % la disponibilidad de alojamiento

en el país. Duarte también informó que otros 10 proyectos, que en conjunto suman inversiones por el orden de $70 millones,

EMPLEOS

En la etapa de construcción las obras generan empleo directo para 500 personas y para 1,000 de manera indirecta. A iniciar operaciones en 2017, se prevé que genere al menos un ciento más.

también se encuentran en el proceso para obtener esta acreditación. El ministro indicó que las solicitudes corresponden a proyectos en los rubros de sol y playa, restaurantes, conectividad y transporte turístico (como franquicias) y, en gran parte, en ampliaciones de inversión hotelera. Reiteró que los empresarios que aplican a estos incentivos deben cumplir con los requisitos determinados en el artículo 22 de la Ley de Turismo.

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

Opinión editorial

CLASE política

Empresarios y Gobierno deben mejorar relación

REFLEXIONANDO HONESTAMENTE

La reunión de ayer es una buena señal para el entendimiento entre Gobierno y empresarios. El gesto del presidente es positivo.

l presidente Salvador Sánchez Cerén tuvo un gesto muy positivo ayer al acudir a la sede de la Asociación Nacional de la Empresa Privada y anunciar la búsqueda de entendimientos sobre los problemas nacionales. La acogida de ANEP también fue positiva y parece superar una etapa de diferencias que llegó a su clímax con la inédita ausencia del mandatario al reciente Enade. La relación entre empresarios y Gobierno debe mejorarse y cultivarse, trabajar juntos por el bien del país pese a las diferencias que puedan existir en el camino, pero toda gran solución pasa por un diálogo franco y este encuentro parece abrir el camino hacia eso. El lenguaje altisonante contra los empresarios de parte de algunos funcionarios y dirigentes del partido oficial no puede continuar, así como el lenguaje fuerte con que algún dirigente empresarial se estuvo refiriendo al mandatario. Los graves problemas económicos y fiscales del país jamás se van a solucionar sin la participación decidida de los empresarios, generadores de empleos, principales pagadores de impuestos y factores clave en el desarrollo y crecimiento económico del país. El Gobierno debe mejorar el clima de inversión y eso pasa con un entendimiento con los empresarios y la inyección de certidumbre y reglas claras.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

más que otros y con sus matices, pero ¿Qué ofrecieron a na de las cosas que más se aprecian en cambio? No lo sé, ni voy a especular al respecto, pero los una democracia, es la franqueza con mareros nunca hacen nada por nada. Así de duro, y así de que los grupos de interés se hablan encrudo, pero esa es la realidad. Que hoy no se acepte pútre sí. En una democracia consolidada, blicamente ello –porque sería “políticamente incorrecto”, se “muestran todas las cartas sobre la eso es historia aparte. mesa”, aunque todas las partes tenPor otro lado, aunque entiendo que nadie va a aceptar gan interés en ganar. Para desgracia que esa situación tuvo lugar –y que utilizaron para ello a nuestra y vergüenza de muchos, durante largos años de la “enviados especiales” de cada partido que consideraron post-guerra, los grupos delincuenciales conocidos como idóneos y se prestaron a la vez-, lo que es inaceptable por “maras” se apoderaron de amplios territorios en el país, rayar en lo cínico, es que estén tratando de acusarse muprincipalmente en el ámbito urbano o semi-urbano en un tuamente de que tales acciones las realizó el adversario y principio, pero poco a poco se fue extendiendo al ámbito que para colmo de males, que vídeos que se han difundido también rural o semi-rural. en relación a tales “entendimientos” con estos grupos deSin entrar en más detalles sobre el control que estos grupos lincuenciales, sirvan de “base” para iniciar investigaciones -y sus familiares llegaron a ejercer en dichos territorios-, uno criminales contra el adversario, pero nunca en la “casa de los más “problemáticos” para los partidos políticos, fue propia”, como si de un purismo hipócrita se tratara. sin dudas el de la capacidad que dichas estructuras llegaron Está bien no aceptar -por ser “políticamente incorrecto” a tener para “orientar” el voto de los pobladores de dichos como dije- que tales “entendimientos” ocurrieron, pero otra territorios en forma directa o indirecta, ya no digamos el cosa es llegar al absurdo y a lo de sus propias familias. deshonesto de pretender que El número de criminales llegó La ruta emprendida por el Gobierno en el se hagan investigaciones “proa ser tal y la extensión de tacombate a las pandillas criminales mefundas” por posibles delitos les territorios tan vasta –que rece un espacio de beneficio de la duda, cometidos por el adversario, a aunque concentrada en relapues aunque con muchos correctivos sabiendas de cómo ocurrieron tivamente pocos municipios en relación a fracasadas políticas pasalas cosas. Debo de aclarar no del país, son los más poblados obstante que al referirme al a la vez-, que los partidos podas, sigo sin verla enmarcada dentro de poco peso ético de tales malíticos se llegaron a ver “afecuna integral, completa, consensuada y nifestaciones de los partidos tados” en forma contundente articulada política criminal de Estado. políticos, con ello no quiero en sus campañas electorales, inferir ni lejanamente que no pues es harto conocido que esté de acuerdo con investigaen esos territorios la mara ciones sobre posibles delitos cometidos, pero sobre la base llegó a “mandar” y cualquier cosa que ocurriera -o que de la actuación institucional e independiente del encargado no ocurriera- dentro de ellos, no podía darse sino con el de realizar tales investigaciones por parte del Estado. aval y la venia de tales estructuras criminales -incluyendo Finalmente he de decir que considero que la ruta emprencualquier acto proselitista-. dida por el gobierno en el combate a las pandillas crimiEsto llevó a los partidos, quizá desde tres o cuatro elecciones nales merece un espacio de beneficio de la duda, pues atrás a una especie de “dilema”, pues para hacer campaña aunque con muchos correctivos en relación a fracasadas en tales territorios necesitaban llegar a algún tipo de “enpolíticas pasadas –como la “mano dura” y “súper dura”–, tendimiento” con estas estructuras criminales, pero a la sigo sin verla enmarcada dentro de una integral, complevez tales agrupaciones no iban a dar tales autorizaciones ta, consensuada y articulada política criminal de Estado. sin nada a cambio; y por otro lado el prescindir los partidos Y la oposición debe saber ubicarse plenamente en ello. de hacer campaña en dichos territorios, se les volvió inaceptable, pues los mismos estaban –y están- precisamente ubicados en sectores muy pero muy populosos, y esos votos eran “imprescindibles” para poder lograr alguna victoria sobre el adversario político. Ante este dilema, la partidocracia parece haber elegido la ruta de la primera opción, especialmente en un espectro político tan polarizado y en unas elecciones tan cerradas y reñidas, que sin dudas esta primera opción se les volvió cuasi vital, por lo cual hay fuertes indicios que ese fue su proceder. Y parece que lo hicieron casi todos, unos

Jueves 12/05/2016

www.elmundo.sv

opinión

La receta fiscal debe cocinarse en casa fiscales deben estar dirigidos al cierre de brechas en el gasto social y una Por: JUAN JOSÉ URBINA mayor efectividad, primordialmente, ||||| Economista investigador, antes de pensar en buscar númeIcefi @Juanjourbina ros con que unos pocos se sientan contentos. Por tanto, a pesar que se puedan lograr l Fondo Monetario Internamejoras en la transparencia y eficiencia cional (FMI) ha presentado del gasto; se debe reconocer la necesidad sus sugerencias preliminaimperiosa de obtener ingresos fiscales res sobre lo que El Salvaadicionales. Sin embargo, no debe dor debe hacer en materia olvidarse que, recordando lo establefiscal. Qué bueno que son cido en la propia Constitución de solo sugerencias. Al leer su la República, los mayores esfuercomunicado, uno puede notar de primera zos fiscales, deberán responder mano el fuerte contenido de pragmatismo al principio de capacidad de pago: y rigurosidad técnica de corto plazo. Las que paguen más, los que más tienen. soluciones propuestas buscan lograr una Un potencial aumento del IVA, es una de las sanidad fiscal en el menor plazo posible; a recomendaciones que más salta a la luz. Si través de mecanismos rápidos para generar bien, con esto se generarían ingresos adirecursos, contener el gasto y controlar el cionales en el corto plazo –como lo hizo en déficit fiscal así como frenar el crecimiento Honduras, al pasar del 12 % al 15 %-, se estaría del endeudamiento. Es decir, generemos aumentando la regresividad impositiva que recursos para disminuir el déficit, pagar la ya existe en un país en donde cerca del 60 % deuda y que los números cuadren. de los ingresos se obtienen por medio del Si bien es cierto, existe una realidad fiscal cobro de impuestos indirectos. Esta medida poco halagüeña que debe ser atendida en estaría quebrantando el principio de pago forma rápida, no debe de olvidarse que el anteriormente enunciado, dejando el peso objetivo de la política fiscal es la búsqueda del ajuste fiscal sobre los hombros de los de mejores condiciones para la población, grupos sociales de menores ingresos. con especial atención en aquella que vive Esto hace que tomen relevancia las sugeen situación de precariedad. Es por eso que rencias referidas al impuesto predial y el los esfuerzos por lograr acuerdos de ajustes

impuesto al patrimonio (El Salvador es el único país de C.A. que no aplica dicho impuesto), que junto a la exploración en la aplicación de otros impuestos no considerados, como un impuesto a los bienes de lujo o suntuarios, podrían producir un beneficio rápido. Sin olvidarnos de una indispensable revisión de los privilegios fiscales existentes y una mejora en la administración tributaria que tienda a reducir el nivel de evasión fiscal existente. Saliéndome un poco del tema fiscal, es difícil compartir que el único camino para ganar productividad, como lo sugiere el FMI, sea la contención del salario mínimo. Esta también puede obtenerse por medio de la elimina-

ción de privilegios para forzar una mayor competencia, la reducción del costo de las empresas al mejorar el clima de seguridad, y la formación de infraestructura social y productiva. En términos generales, más allá de la pertinencia en las sugerencias puntuales realizadas por el FMI en materia fiscal, lo que es rescatable es el sentido de urgencia, en el que tácitamente se invita a dejar las diferencias filosóficas existentes y la polarización política que durante muchos años ha dificultado encontrar el camino para establecer los acuerdos que permitan la atención de las necesidades crecientes de la población. Por otro lado, se agradecen las recomendaciones del Fondo, pero como país, no podemos acatarlas al pie de la letra; y mejor, debemos recordar que la receta a la solución de los problemas de los salvadoreños, debe generarse por los salvadoreños.

que ya no pude dormir tranquilo. Si era cierto que el debate sobre la divinidad se “salía” del terreno científico, la imposibilidad de la ciencia para responder a las más antiguas y profundas interrogantes humanas constituía un argumento a favor de la fe, no del ateísmo. Fue así como entendí que la afirmación “Dios es una ilusión” es puramente filosófica, por mucho que la diga un científico. Cuando hace algunos años Stephen Hawking aseveró que la física no ha encontrado evidencias de la divinidad, muchos creyentes hicimos notar que las deducciones ulteriores del célebre astrofísico rebasaban el campo de su observación científica, haciéndole recalar en la especulación filosófica. De igual modo, el creyente médico que observa la curación inexplicable de un cáncer no debe concluir que la ciencia ha “demostrado” la existencia de Dios. La medicina, si acaso, le permitirá afirmar que la enfermedad, en efecto, ha desaparecido; y será su fe la que le brindará la explicación última detrás de aquel prodigio, que él ha reconocido cien-

tíficamente inexplicable. No obstante las observaciones y hallazgos de científicos relevantes que han terminado aceptando la existencia de Dios, ninguno de ellos afirma que la ciencia es el campo del que se obtiene el conocimiento de las realidades trascendentes. Su coherencia intelectual les impide caer en ese simplismo. Viene al caso una muy ilustrativa cita de Francis Collins, que por casi una década (hasta 2008) estuvo a cargo del famoso Proyecto del Genoma Humano: “Hay buenas razones para creer en Dios, incluida la existencia de principios matemáticos y un orden en la creación. Son razones positivas, basadas en el conocimiento, más que en suposiciones fundamentadas en una falta provisional de conocimiento”. En efecto, para el materialista, todo lo que existe se halla dentro de los límites que imponen el espacio y el tiempo. Creer en Dios le obligaría a concebir una realidad que previamente descarta. Los creyentes, por nuestro lado, no entendemos a Dios reducido al espacio y al tiempo, motivo por el cual nos resultan tan opacos y hasta infantiles algunos de los más socorridos “argumentos” materialistas.

INCONSECUENCIAS ATEAS (I)

omienzo esta serie de artículos diciendo que la fe es una experiencia humana muy singular. Tanto para escépticos como para creyentes, el debate sobre la trascendencia constituye un desafío. Los agnósticos, por ejemplo, no se atreven a descartar la posibilidad de que Dios exista, sino que niegan haber hallado pruebas de su existencia. La postura de los ateos, en cambio, parte de un supuesto de fe, porque ellos sí creen que Dios no existe. Y esta afirmación negativa, desde la perspectiva materialista, viene a tener idéntico valor objetivo que la postura del creyente religioso, porque afirma algo que tampoco puede probar. Estamos delante de un argumento circular: ni los creyentes podemos demostrar, científicamente, que Dios sea una realidad, ni los ateos han logrado confirmar lo opuesto. La diferencia se encuentra, me parece, en los campos (claramente distintos, pero no forzosamente antagónicos) que ambos grupos invocamos para sostener nuestras creencias. El ateo pretende decirnos que el campo ideal de esta “lucha” es el de la

por: FEDERICO HERNÁNDEZ AGUILAR ||||| Escritor

ciencia; los hombres de fe consideramos, sin descartar la ciencia, que las pruebas de Dios no pueden ser únicamente materiales. En su “cancha”, la de la ciencia, los ateos mantienen una postura compleja y un poco resbaladiza. Además de la imposibilidad de aportar pruebas científicas de todas las experiencias humanas –por mucho que me esfuerce, por ejemplo, me es materialmente imposible “probarle” a alguien cuánto quise a mi abuelita–, son los escépticos quienes deberían sentirse obligados a ofrecer las evidencias que nos reclaman a los creyentes. ¿Por qué habríamos de ofrecer esas evidencias nosotros, puesto que jamás hemos reducido los márgenes de extracción de las pruebas de la existencia de Dios a la pura materia? En la época en que milité en las filas de los ateos me topé con esta disyuntiva y confieso

20 clasificados

capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el veintiocho de mayo del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 21 de Abril de dos mil dieciséis. Alejandro Lorenzo Macías Carbonel Administrador Único Propietario 3a. Pub., 5-7-12 4574

edictos y convocatorias EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo día, en el presente proceso de DIVORCIO CONTENCIOSO, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor GUILLERMO ANTONIO ZAMORA CABRERA, de treinta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio del Estado de Virginia de Los Estados Unidos de América, por medio de la licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES SÁNCHEZ VILLALTA, en contra de la señora ERIKA PATRICIA REYES DE ZAMORA, de veintiocho años de edad, estudiante, originaria de la ciudad y departamento de San Vicente, de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Santa María, pasaje veinticuatro, casa noventa y cinco, San Martín; por lo que se ordena hacer el emplazamiento por medio del presente edicto, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso, conforme al artículo incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 25-3-12 4361 PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ UNO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a la señora BLANCA ESTELA CASTILLO GIL, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental por abandono sin causa justificada, regulado en el Artículo 240 ordinal 2º. del Código de Familia en relación a los niños JOSÉ EDWIN, KATHERINE ANDREA y JACK BRENT, todos de apellidos SEGURA CASTILLO, de once y nueve años de edad respectivamente, Estudiantes, del domicilio de San Julián, Departamento de Sonsonate, promovido por el Licenciado VÍCTOR HUGO ÁBREGO REYNADO, en su calidad de apoderado del señor JOSÉ EDWIND SEGURA conocido por JOSÉ EDWIN SEGURA, de sesenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de esta ciudad, en contra de la señora BLANCA ESTELA CASTILLO GIL, de veintisiete años de edad, Originaria de San Julián, Departamento de Sonsonate y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se designará su representación a un abogado de oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas cuarenta minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis.

www.elmundo.sv

Msc. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Uno Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-01835 -16-FMPF-1FM1 (3) SSF1-90-240-16(3) 3a. Pub. 25-3-12 4365 EXP. No. 2015143859 PRES. No. 20150218109 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Comercializadora de Lácteos y Derivados, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nutri eskimo y diseño la palabra eskimo se traduce esquimal, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLUYENDO SUERO DE LECHE Y FÓRMULA LÁCTEA NO DE USO MÉDICO, MEZCLA DE PRODUCTO LÁCTEO CON GRASA VEGETAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a Pub., 5-7-12 4567 CONVOCATORIA DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad “DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día veintisiete de mayo del corriente año, de las catorce horas en adelante, en la dirección Final Paseo General Escalón, número 5682, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1.- Comprobación de Quórum; 2.- Memoria de Labores del Administrador Único; 3.- Aprobación de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2015; 4.- Informe del Auditor Externo; 5.- Elección de Auditores correspondiente al ejercicio 2016; 6.- Aplicación de Resultados del ejercicio anterior. 7.- Los demás asuntos que de conformidad con la ley o el pacto social, deban ser conocidos en Junta General Ordinaria. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el

CONVOCATORIA El Administrador Único de CAMPOVERDE, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las NUEVE horas del día viernes veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, en la 3a. Calle Poniente, Pasaje Los Pinos I, Casa No. 111, entre 73 y 75 Avenida Norte, Colonia Escalón, de esta ciudad, en primera convocatoria; y para el día sábado veintiocho de mayo de dos mil dieciséis, a la misma hora, en el mismo lugar, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS ORDINARIOS: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Conocer y aprobar la Memoria de Labores del Administrador Único, el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del Ejercicio Anual correspondiente al período iniciado el 1 de enero de 2015 y finalizado el 31 de diciembre de 2015. 3. Conocer el Informe del Auditor Externo, por el Ejercicio Anual finalizado el 31 de diciembre de 2015. 4. Aplicación de Resultados. 5. Fijación de los honorarios del Administrador Único 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo Suplente y fijación de sus honorarios. 7. Autorización especial al Administrador Único, Propietario y Suplente, de acuerdo al Art. 275 del Código de Comercio. Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 132,573 acciones, o sea, la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones que se tomen solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria, podrá formarse el quórum para la Junta General Ordinaria, con cualquier número de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, dos de mayo de dos mil dieciséis. POR CAMPOVERDE, S.A. DE C.V. Conrado López Andreu Administrador Único y Representante Legal 3a. Pub., 5-7-12 4536 CONVOCATORIA La Administradora Única de INVERSIONES BELÉN, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las DIEZ horas del día viernes 27 de mayo de dos mil dieciséis, en 3a. Calle Poniente, Pasaje Los Pinos 1, Casa No. 111, entre 73 y 75 Avenida Norte, Colonia Escalón, de esta ciudad, en primera convocatoria; y para el día sábado veintiocho de mayo de dos mil dieciséis, a la misma hora, en el mismo lugar, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS ORDINARIOS: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Conocer y aprobar la Memoria de Labores del Administrador Único, el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del

Ejercicio Anual correspondiente al período iniciado el 1 de enero de 2015 y finalizado el 31 de diciembre de 2015. 3. Conocer el Informe del Auditor Externo, por el Ejercicio Anual finalizado el 31 de diciembre de 2015. 4. Aplicación de Resultados. 5. Fijación de los honorarios del Administrador Único 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo Suplente y fijación de sus honorarios. 7. Autorización especial al Administrador Único, Propietario y Suplente, de acuerdo al Art. 275 del Código de Comercio. Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 105,001 acciones, o sea, la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones que se tomen solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria, podrá formarse el quórum para la Junta General Ordinaria con cualquier número de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, dos de mayo de dos mil dieciséis. POR INVERSIONES BELÉN, S.A. DE C.V. María Alicia A. de López Andreu Administradora Única y Representante Legal 3a. Pub., 5-7-12 4537 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “LA RESURRECCIÓN, VENTA Y ADMINISTRACIÓN, S.A. DE C.V.”, CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, en las oficinas centrales, ubicadas en Avenida Las Amapolas, No. 10, Col. San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2015; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2015 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 7. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria, será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las nueve horas del día uno de junio de dos mil dieciséis. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 4 de mayo de 2016. Alfonso Antonio Quirós Director Secretario 2a. Pub., 7-12-14 4669 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A DE C.V., convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las diez horas treinta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, en las instalaciones de Cordelera Salvamex, S.A. de C.V., ubicadas en Avenida las Amapolas, No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos inclui-

dos en la siguiente Agenda: I. Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2015; II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio 2015; III. Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicios 2015; IV. Acuerdo sobre aplicación de resultados; V. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos; VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; VII. Autorización a los Directores de Conformidad al artículo número 275 del Código de Comercio. VIII. Varios El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de las acciones en que esta dividido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiese verificarse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las diez horas del día uno de junio de dos mil dieciséis, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con cualquier número de acciones presentes o representadas. San Salvador 4 de Mayo de 2016. Alfonso Antonio Quirós Girón Director Presidente 2a. Pub., 7-12-14 4667 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.”, CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diecisiete horas del día treinta uno de mayo de dos mil dieciséis, en sus oficinas administrativas ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2015; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2015 e Informes del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Elección de Junta Directiva; 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 8. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las diecisiete horas del día uno de junio de dos mil dieciséis. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 4 de Mayo de 2016. Alfonso Quirós Girón Director Presidente 2a. Pub., 7-12-14 4668 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFlT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: certificado 1331 por $37.62, certificado 4608 por $15.96, certificado 10374 por $7.98, certificado 12072 por $7.98, certificado 19410 $7.98,

Jueves 12/05/2016

certificado 26801 por $7.98, certificado 54807 por $103.74, certificado 96366 por $82.08, certificado 107978 por $82.08, certificado 108654 por $39.90, certificado 131100 por $79.80. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil dieciséis. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Directora Presidenta 2a. Pub., 9-12-16 4681 EDICTO GUILLERMO DE JESÚS CASTILLO RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Local doscientos nueve, segunda planta, San Salvador, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las catorce horas del día cinco de Mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte del señor ROMEO MARGARITO TOLENTINO RÍOS la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la colonia El Porvenir, Barrio El Calvario, Sacacoyo, departamento de La Libertad, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de Julio de dos mil siete, dejó el señor CRUZ TOLENTINO HERNÁNDEZ, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducir su derecho a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día seis de Mayo de dos mil quince. Lic. Guillermo de Jesús Castillo Ramírez, Notario 3a. Pub., 10-11-12 4686 JOSÉ ANÍBAL JIMÉNEZ, Notario, con Oficina Profesional en Tercera Avenida Sur, sin Número Barrio San José, de la ciudad de San Rafael Obrajuelo.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día dieciocho diciembre del año dos mil quince, ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó VÍCTOR MANUEL RIVAS CALDERÓN, fallecido a las quince horas treinta minutos, del día dieciocho de junio del año dos mil quince, en el Cantón San José Las Isletas, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, a consecuencia de Heridas de Cráneo y Tórax Producidas por proyectiles disparados por arma de fuego, SU ÚLTIMO DOMICILIO, SIN FORMALIZAR NINGÚN TESTAMENTO CON RELACIÓN A SUS BIENES; POR PARTE DE JOSÉ ISAÍAS BONILLA PÉREZ representado por JOSÉ BENIGNO BONILLA PÉREZ, como CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS, que le correspondían a JULY ELIZABETH RIVAS CALDERÓN y CAROLINA DEL CARMEN CALDERÓN RIVAS, hermanas del difunto VÍCTOR MANUEL RIVAS CALDERÓN, confiriéndole a JOSÉ ISAÍAS BONILLA PÉREZ, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- SE CITA a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a esta Oficina, a comprobarlo en el término de QUINCE DÍAS, después de la Tercera Publicación de este Edicto, en la dirección arriba indicada.- Librado en la ciudad de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, a los dos días del mes de mayo de dos

mil dieciséis.José Aníbal Jiménez, Notario 2a. Pub., 11-12-13 4687 Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario, con oficina en Calle Dr. Nicolás Peña, número 43 de Zacatecoluca, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado JUAN HERNÁNDEZ MEJÍA, solicitando que tramite a su favor, título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón San José Abajo de la jurisdicción de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES METROS TREINTA Y CUATRO DECÍMETROS CUADRADOS. Que mide y linda: NORTE, mide cuarenta y siete metros, y linda con Ofelia Durán: ORIENTE, diecinueve metros, y linda con Santiago Palacios. SUR, mide cuarenta y siete metros, y linda con Gilberto Martínez Hernández, Rosenda Hernández viuda de Martínez, y con Brígido Martínez González: y PONIENTE, mide diecinueve metros, y linda con Celestino Ávalos Ortiz y Manuel Rivera Ayala. Dice el solicitante que lo adquirió por compra que hizo a MARÍA LIDIA HERNÁNDEZ OSORIO. Zacatecoluca, dos de mayo de dos mil dieciséis. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 2a. Pub. 11-12-13 4662 KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día seis de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ MAURO REYES FLORES, quien falleció el día veintiocho de noviembre del dos mil quince, a los sesenta y seis años de edad, Empleado, Casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Elena, departamento de Usulután, hijo de Juana Flores de Reyes y de Víctor Manuel Reyes, teniendo como último domicilio el de Cuscatancingo, departamento San Salvador y su última residencia en Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de MARÍA ETELVINA RIVERA DE REYES, en calidad de Cónyuge sobreviviente, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a VÍCTOR MANUEL REYES padre del causante, y a MAURA YADIRA REYES RIVERA hija del causante, y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de mayo del dos mil dieciséis.Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 1a. Pub., 12-13-14 4907 EXP. No. 2016149648 PRES. No. 20160228545 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como EVOLUCIÓN, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4901 EXP. No. 2016149647 PRES. No. 20160228544 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra O EVOLUTION y diseño, traducida al castellano como O EVOLUCIÓN, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4902 EXP. No. 2016149890 PRES. No. 20160229173 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Ortiz GAMING traducida al castellano como: ORTIZ JUEGO DE AZAR, que servirá para: AMPARAR: SALA DE BINGO Y ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4903 EXP. No. 2016151227 PRES. No. 20160231818 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Raisman Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Raisman, que servirá para: AMPARAR: CARBURADORES; KITS DE CARBURADOR QUE CONSTAN DE PARTES DE CARBURADORES, INCLUYENDO JUNTAS, DIAFRAGMAS, AGUJAS, ASIENTOS, PALANCAS DE GASES, VÁLVULAS; PARTES DEL CARBURADOR, INCLUYENDO AHOGA PALANCAS, BOQUILLAS,

CONJUNTOS DE HUSILLO PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE MOTOR, PIEZAS DEL EJE PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE MOTOR, ES DECIR, LOS EJES DE HUSILLO, RODAMIENTOS PARA HUSILLOS; PARTES DE CORTADORAS DE CÉSPED, INCLUYENDO DEL CABEZAL DE CORTE, BULBOS DE CEBOS, LAS BOMBAS DE ACEITE, MUELLES DE EMBRAGUE, TUBOS DE ESCAPE, LOS CABLES DEL ACELERADOR Y LOS CABLES DE CONTROL; ZAPATAS DE EMBRAGUE PARA CORTADORAS DE CÉSPED Y DESBROZADORAS DE ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO; PARTES ESTRUCTURALES DE LAS SIERRAS DE CADENA, INCLUYENDO COMBUSTIBLE, TANQUES; FILTROS DE AIRE PARA MOTORES; FUNDAS PARA LOS FILTROS DE AIRE PARA MOTORES; BOBINAS DE ENCENDIDO COMO PARTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; SOLENOIDES DE ARRANQUE COMO PARTES DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; VALVULAS DE ADMISIÓN PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; VÁLVULAS DE ESCAPE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; DE REPUESTO PARA MOTOSIERRAS Y DESBROZADORAS DE ACCIONAMIENTO A MOTOR, INCLUYENDO LOS TUBOS DE COMBUSTIBLE, TOMAS DE AIRE DEL TUBO DE COMBUSTIBLE, ENGRANAJES, AMORTIGUADORES; BUJÍAS; PARTES DE MÁQUINA, INCLUYENDO ES DECIR, PISTONES, AROS DE PISTÓN, PUNTOS DE CONTACTO Y ADAPTADORES; MOTOR Y DE LAS PIEZAS DEL MOTOR, INCLUYENDO A SABER, APRETONES, APRETONES DE ARRANQUE DE ARRANQUE, POLEAS, MUELLES DE ARRANQUE DE ARRANQUE, GANCHOS DE ARRANQUE, ANILLOS DE ARRANQUE, ARRANQUE CUBIERTAS DE LA SIERRA DE CADENA TANQUES DE COMBUSTIBLE; FILTROS DE COMBUSTIBLE. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4900 No. de Exp.: 2015149005 No. de Pres.: 20150227166 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SPI INVESTMENTS GROUP, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LOVIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

CLASIFICADOS

JUSTIN BIEBER NO SE HARÁ MÁS FOTOS CON SUS FANS PARA NO SENTIRSE COMO UN “ANIMAL DE ZOO” EE.UU.

Justin Bieber aseguró que no tendría más encuentros con sus fans durante los conciertos porque acababa “extenuado”, ahora el canadiense ha anunciado en Instagram que no volverá a hacerse fotos con sus fans porque no quiere seguir sintiéndose como “como un animal de zoológico”.

Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4905 No. de Exp.: 2015146573 No. de Pres.: 20150223004 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SICHUAN YUANXING RUBBER CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINGSTONE, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS ELÉCTRICOS; NEUMÁTICOS, INCLUYENDO NEUMÁTICOS PARA AVIONES; CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS, CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS, INCLUYENDO CÁMARAS DE AIRE PARA CICLOS Y BICICLETAS; EQUIPOS PARA REPARAR CÁMARAS DE AIRE; Y TUBULARES PARA CICLOS Y BICICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4896 No. de Exp.: 2015149137 No. de Pres.: 20150227387 Clase: 32.

CERVEZA; CERVEZA DE MALTA; PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; PREPARACIONES PARA ELABORAR LICORES; PRODUCTOS PARA ELABORAR AGUAS MINERALES; BEBIDAS SIN ALCOHOL Y EXTRACTOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4897 No. de Exp.: 2015149004 No. de Pres.: 20150227165 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SPI INVESTMENTS GROUP, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURALIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de TSINGTAO BREWERY COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: caracteres chinos que se leen LAO SHAN, cuya traducción al castellano es: MONTAÑA LAO, Georgina Viana Canizález, que servirá para: AMPARAR: Registradora MOSTO DE MALTA; MOSTO DE Jorge Alberto Jovel Alvarado, CERVEZA; CERVEZA; EXTRACTOS Secretario 4898 DE LÚPULO PARA ELABORAR 1a. Pub. 12-14-16

No. de Exp.: 2015145552 No. de Pres.: 20150221285 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRINX CHENGSHAN (SHANDONG) TIRE COMPANY LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRINX y diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; EJES DE NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS; CUBIERTAS PARA NEUMÁTICOS (LLANTAS); NEUMÁTICOS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS; BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS (LLANTAS); NEUMÁTICOS MACIZOS; DISPOSITIVOS ANTIDESLIZANTES PARA NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil dieciséis.

ALVARENGA DE RODRÍGUEZ, BENJAMÍN ANTONIO ALVARENGA REYES Y ÓSCAR ARMANDO ALVARENGA REYES, EN SU CALIDAD DE HIJOS SOBREVIVIENTES DE LA CAUSANTE; Y LUIS ALONSO ALVARENGA ÁVALOS, EN SU CALIDAD DE CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE, habiéndose conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la oficina Jurídica del Notario RENATO OSWALDO MOLINA LINARES.- En la Ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día veintiuno de Octubre del año dos mil quince. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 1a. Pub. 12-13-14 4895

AVISO GLENDA YAMILETH PINEDA VIDES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Boulevard Merliot, Colonia Jardines de La Libertad, Polígono. C, número 1, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día dos de mayo del presente año, se han declarado a los señores Mauricio Enrique Sánchez HERIBERTO LÓPEZ VÁSQUEZ y Vásquez, Registrador BLANCA REBECA ÁNGEL LÓPEZ, Sayonara Ayala de Guerrero, herederos definitivos con beneficio Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4899 de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de RENATO OSWALDO MOLINA LI- San Salvador, Departamento de San NARES, Notario del domicilio de la Salvador, su último domicilio, el día Ciudad de Atiquizaya, con Oficina seis de diciembre de dos mil quince, Jurídica ubicada en Primera Calle dejara la señora GRACIELA LÓPEZ Poniente y Segunda A venida Sur conocida socialmente como GRAnúmero dos guión uno, en la Ciudad CIELA LÓPEZ AVENDAÑO, en su de Ahuachapán, HACE SABER: Que concepto de hijos sobrevivientes de por resolución del Suscrito Notario, la causante; habiéndoles concedido proveída a las ocho horas del día la representación y administración veinte de Octubre del año dos mil definitiva de la referida sucesión. quince, se ha tenido por aceptada Por lo que se avisa al público para expresamente y con Beneficio de los efectos de ley. Inventario, la Herencia Intestada Librado en Santa Tecla, Departaque a su defunción, ocurrida en mento de La Libertad, el día tres de el Hospital Nacional San Juan de mayo de dos mil dieciséis. Dios, de la Ciudad de Santa Ana, Licenciada Glenda Yamileth Pineda Departamento de Santa Ana, el Vides, Notario 4906 día veintidós de Enero del año Única Pub., 12 dos mil catorce, dejó la señora TERESA REYES O TERESA REYES CONVOCATORIA DE ALVARENGA, de parte de los La Junta directiva de la Sociedad señores ANA MIRIAN ALVAREN- Corporación Inmobiliaria y de InGA REYES AHORA ANA MIRIAN versiones, Sociedad Anónima de

Capital Variable, que se abrevia CORPINVER S. A. de C. V., convoca a los señores Accionistas de la Sociedad, a la Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad, para conocer asuntos de carácter ordinario a celebrarse en Calle los Claveles, número 47, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día 30 de mayo del 2016 a las 6 P.M, en primera convocatoria de no haber quórum en la fecha señalada anteriormente, se convoca para el día 31 de mayo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar, PUNTOS ORDINARIOS ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Lectura del Acta Anterior. 2. Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2015. 3. Informe del Auditor Externo. 4. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva y Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2015. 5. Aplicación de Excedente del ejercicio. 6. Nombramiento de Auditor Externo, propietario y suplente, fijación de sus emolumentos y su aceptación. 7. Elección nueva Junta Directiva, periodo 2016 a 2021. 8. Cualquier otro punto que la Junta General Ordinaria decida tratar que de acuerdo con la Ley y el Pacto Social, puedan ser conocidos en esta Junta General de Accionistas. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera convocatoria, se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones, en que está dividido el Capital Social, y, en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones que asistan, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de mayo del dos mil dieciséis Lic. Eduardo Efraín Montes Granados Representante Legal 1a. Pub., 12-14-16 4893

en: las palabras La Zumeria Juice Bar y diseño, traducida al castellano como LA ZUMERIA BAR DE JUGOS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE ALIMENTOS NATURALES. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 12-16-18 4909

LOS ÁNGELES

Los actores Ryan Gosling y Eva Mendes han sido padres por segunda vez, informaron el martes los medios estadounidenses. La segunda hija de la pareja se llama Amada Lee Gosling y nació el pasado 29 de abril en la ciudad californiana de Santa Mónica (EE.UU.). “Suena a tópico, pero nunca imaginé que la vida podría ser así de divertida y así de genial”, dijo Gosling a la revista People.

EXP. No. 2016151747 PRES. No. 20160232824 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRÉS ALEJANDRO LÓPEZ IRAHETA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra La Zumería y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016151749 PRES. No. 20160232839 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRÉS ALEJANDRO LÓPEZ IRAHETA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente

Son padres por segunda vez

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-16-18 4908

MADONNA RENDIRÁ HOMENAJE A PRINCE EN LOS PREMIOS BILLBOARD LOS ÁNGELES

Madonna rendirá homenaje al recientemente fallecido Prince en la próxima edición de los Premios Billboard, informaron a Efe fuentes cercanas a la organización. Los artistas Ludacris y Ciara serán los anfitriones del evento, que tendrá lugar el próximo día 22 en el TMobile Arena de Las Vegas (Nevada) y que la cadena ABC emitirá en directo.

22 EL MUNDO Jueves 12/05/2016

Angry Birds VUELAN DEL VIDEOJUEGO

A LA GRAN PANTALLA >> Este día se renueva la cartelera de los cines nacionales con tres películas para los diferentes gustos. EFE DIARIO EL MUNDO

ony Pictures presenta en los cines salvadoreños su nueva apuesta, “The Angry Birds Movie”una comedia de animación en 3D para todos los públicos basada en la popular aplicación de móvil que, desde su lanzamiento en 2009, ha sido descargada más de 3.000 millones de veces. La cinta, dirigida por los debutantes Clay Kaytis y Fergal Reilly, respeta la premisa tradicional del videojuego, en donde unos pájaros furiosos atacan las fortalezas de unos rollizos cerdos que les han robado unos huevos. El guión presenta a los pájaros como habitantes de un idílico islote del que jamás han salido y en el que viven sin amenazas en un ambiente de armonía permanente, hasta que las oscuras intenciones de los puercos dan al traste con la felicidad que reina en Bird Island. El héroe del filme es Red, -el popular pájaro rojo-,

al que Jason Sudeikis presta su voz en la versión original. Red, que vive marginado en la isla por sus problemas de temperamento, no encaja en ese mundo feliz y es obligado a asistir a terapia para controlar sus enfados. “Es curioso cómo las escenas de mi personaje con Matilda -la terapeuta que le trata, con la voz de Maya Rudolph- me recordaban, irónicamente, a momentos de ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ (1975)”, explicó Sudeikis, en referencia a la relación entre los personajes de Jack Nicholson y Louise Fletcher en aquel filme. “Creo que todos nos hemos sentido incompren- didos en algún instante, incluso cuando

creemos que actuamos con intenciones puras y con buen corazón. Por eso me atrajo la película, que funciona de forma inteligente como historia fundacional para este videojuego tan popular”, manifestó.

En la cinta, Red recibe terapia junto con otros conocidos pájaros del juego: el veloz Chuck (Josh Gad), el explosivo Bomb (DannyMcBride) y el malhumorado Terence (Sean Penn), que se convierten en sus amigos. El intérprete de 40 años, que mantiene una relación con Olivia Wilde, comentó que su hijo, Otis, de dos años, vio recientemente la cinta -era la primera que veía en su vida- y que reaccionó “con asombro” al comprobar que la voz de Red era la de su padre. “Me miraba raro al principio y después alucinaba por completo. No sé si se da cuenta realmente de la situación ni tampoco emplea aún tantas palabras como para expresarlo, pero lo cierto es que se lo pasó en grande”, indicó.

FELIZ DÍA DE LA MADRE HISTORIAS CRUZADAS. Miranda es una presentadora de televisión, Sandy una recién divorciada en busca de amor y Jesse una madre que busca fortalecer su relación con su propia madre. Las tres mujeres tienen personalidades muy distintas, pero verán sus destinos unirse de manera inesperada a medida que se acerca el Día de la Madre.

RECUERDOS SECRETOS ESTA ES UNA HISTORIA actual sobre Zev, quien descubre que el guardia Nazi que asesinó a su familia alrededor de 70 años atrás, vive en Estados Unidos bajo un nombre falso. A pesar de los desafíos indiscutibles, Zev se embarca en una misión para encontrar al culpable y, finalmente, después de tantos años, hacer justicia por mano propia.

EL MUNDO | JUEVES 12/05/2016

24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORóscopo aries Iniciar una conversación con un desconocido podría conducirte a un romance serio. leo Tendrás algunos obstáculos en tu camino, y tratar de avanzarr podría ser frustrante. No te preocupes por algunos mal tentedidos entre amigos. sagitario Cuando recuerdas que el amor es una aventura te entra la tristeza pero ahora es el momento para que decidas sobre esa relación.

tauro Esperar pacientemente a que alguien se fije en ti es un poco más fácil cuando sabes que la suerte no está tu lado.

geminis Tu personalidad es divertida y casual cuando pero el ambiente se complica cuando otros se involucran.

cáncer Si bien quieres comenzar algo con un nuevo amor, mantener tu amistad con un ex es posible si así lo deseas. Hoy es tu día de suerte.

virgo Tus palabras tienen un efecto especial en alguien que te interesa. Cuando hablas, la gente se derrite frente a ti y esto es muy bueno.

libra Piensa en tus sueños románticos más salvajes y luego imagina cómo serían si se hicieran realidad, ¡ya que puede que así sea! La suerte está de tu lado.

escorpiÓN Los consejos de los demás no son muy útiles o de valor en este momento.Tu carisma te pondrá en alto con una persona concida.

capricornio Los retrocesos no son los mejores momentos para iniciar algo, así que, mantén tus planes en secreto hasta que el momento sea el adecuado.

piscis Las conversaciones se volverán poco problemático ya últimamente te estas apartado de todos tus amigos y esto está afectandote.

acuario Cuando sientas el impulso de actuar acorde a cada pequeño capricho, recuerda que la paciencia da sus frutos y recompensas.

famosos de este día:

Jueves 12/05/2016

Sudoku 1

Yadhira Carrillo Nació el 12 de mayo de 1972.

Stephen Balwin Nació el 12 de mayo 1966.

sopa de letras Sudoku avanzado ANASTASIA ASHORE AS KAN CE AS SUME ATTACK BEWARE CENTRAL CINCINNATI DEACONESS FOXHOLE GRIZZLY HANDHOLD HER O ES LANDSCAPE LEAPFROG MATCHBOOK MICKEY

kakuro

NUMERABLE POTABLE PROCAINE REVELRY SELLER SHRINK URBANITE WATCHWORD.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 12/05/2016

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

CABLE Star Wars: la guerra

>>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Cine Clásico: Casino (subtitulada) 5:50 P.M. (B) Capitán América: Civil War (subtitulada) 1:40, 8:15 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (B) Día de las madres (subtitulada) 7:05, 9:25 P.M. (B) El libro de la selva (Doblada) 1:15, 4:05, 6:45 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 12:10, 3:00, 9:45 P.M. (AA) Milagro del cielo (subtitulada) 5:50, 8:30 P.M. (C)

METROCENTRO

El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 12:30, 2:00 P.M. (AA) Batman vs Superman (subtitulada) 7:20 P.M. (AA) Enemigo invisible (subtitulada) 7:20 P.M. (AA) Capitán América: Civil War (doblada) 12:00, 5:15 P.M. (C) Enemigo Invisible (doblada) 11:40, 6:05, 8:35 P.M. (A) Libro de la selva copia 1 (doblada) 12:10, 2:45, 5:20 P.M. (A) Angry Birds: La película (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M. (A) Milagro del cielo (doblada) 7:55 P.M. (C) Capitán América (subtitulada) 2:30, 8:10 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (TP)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el Destino 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y Poder El señor de los cielos III Temporada 10:00 Los miserables 11:00 Teledos Repetición 12:00 Tiro de Gracia

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

12:00 1:00

GALERÍAS

Angry Birds: La película (subtitulada) 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (A) Capitán América (doblada) 2:00, 8:20 P.M. (B) Día de las madres (doblada) 2:30, 8:00 P.M. (B) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 11:00, 1:40, 18:30 P.M. (B) Libro de la selva (doblada) 1:00, 3:30 P.M. (A) Recuerdos secretos (doblada) 6:05, 8:15 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

El libro de la selva (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 11:15, 4:45 P.M. (A) Capitán América, guerra civil (español) 2:00, 7:30 P.M. (A) El cazador y la reina de hielo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Angry Birds, la película (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Angry Birds, la película (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Día de la madre (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (español) 3:00, 7:00 P.M. (A)

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Corazón que miente Esmeraldas Noticias 4 Visión (En Vivo) Liga Mexicana de Fútbol Mx Clausura 2016 / Cuartos de Final (Ida) Guadalajara Vs. América Desde Guadalajara, México Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Son como Niños / Grown Ups Con: Adam Sandler Salma Hayek El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:30 Hola El Salvador 11:30 Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien Ahí? Sex And the City Extranormal de Impacto

12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Muestra la infancia de Darth Vader, el pasado de Obi-Wan Kenobi y el resurgimiento de los Sith, los caballeros Jedi dominados por el Lado Oscuro. La Federación de Comercio ha bloqueado el pequeño planeta de Naboo, por la NatGeo te lleva gobernado a conocer las fábricas más increíbles mundo. Visita con joven ReinadelAmidal. nosotros los miles de metros cuadras de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. :

TNT 11:04 A.M.

5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:45 8:30 10:15 12:00

Cadena Mega La Batalla de Mary Kay Miren correr A Jane Una para la Otra El Circuito Sueños y Realidades 10.5 Apocalipsis 1ra. Parte Rituales Asesinos Rastro de Lágrimas Detrás de la Puerta Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Meganoticias 19, media tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Impacto ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, última hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

HARRY POTTER >>TLC 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00

>>CANAL 15

>>CANAL 33

SON COMO NIÑOS

Jueves 12/05/2016

15:00 16:00 17:00 18:00 18:30

Hell’s kitchen MasterChef Canada Chefs vs. City Desafío parrillero Top 5 Top 5 1000 lugares que ver antes de morir 5 tomas - latinoamérica Anthony Bourdain: Sin Reservas Escape de Alaska Hogares extraños Tattoo Rescue Un pequeño gran mundo Un pequeño gran mundo

>>HISTORY El pañuelo amarillo CINEMAX: 15:04 P.M. Mientras conducen por Hokkaido sin rumbo fijo, una pareja de jóvenes -que acaban de conocerse- se encuentran con Yusaku, un tranquilo y reservado hombre de mediana edad al que aceptan como compañero de viaje. Poco a poco, irá revelándose el pasado de Yusaku.

El aguador

Un joven de 31 años, Bobby Boucher, es continuamente atormentado por los jugadores del equipo universitario para el que trabaja como aguador, debido a su carácter extraño (causado por la sobreprotección de su madre), y ante la indiferencia del entrenador.

>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55

Paid programming Paid programming Vive o muere Megaestructuras ancestrales The Numbers Games The Numbers Games Filthy Riches Sorprendidos In Fraganti Megafactories Years of Living Dangerously Air Crash Investigation Vive o muere Science of Stupid Science of Stupid

>>CINEMAX 6:59 8:37 10:36 12:49 15:04 17:02

9 (Nine) Prince Brat and the Whipping Boy Mi encuentro conmigo El desinformante El pañuelo amarillo Hanna

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30

Milagros decodificados Infomeciales Los brujos del poder El último reino Los restauradores Cazadores de Tesoros Milagros decodificados Los brujos del poder El último reino Los restauradores Cazadores de Tesoros El precio de la historia: Estilo inglés El precio de la historia: E stilo inglés

>>CARTOON NETWORK 8:00 8:14 8:30 8:37 8:40 8:50 9:00 9:11 9:26 9:37 9:52 10:00 10:14 10:30 10:45 11:00 11:14 11:30 11:44 12:00 12:16 12:30 12:41 12:56 13:07 13:22 13:30 13:56 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45

Clarence Clarence Masha y el Oso Masha y el Oso Mr Bean, la serie animada Pink Panther & Pals Steven Universe Steven Universe Steven Universe Steven Universe Steven Universe Clarence Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Hora de Aventura El Hermano de Jorel El Hermano de Jorel Sendokai Champions Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Ben 10: Omniverse Steven Universe Steven Universe Tío Grandpa Clarence Escandalosos Regular Show

>>CINECANAL 5:30 7:00 9:00 9:30 9:40 11:10 13:05 14:55 16:25

My Dad’s a Soccer Mom Programación paga Programación paga Star Files El regalo prometido Amigos intocables Mi amiga la sirena Bob Esponja: Un héroe fuera del agua Just Friends

>> HBO 5:30 7:55 9:40 11:35 14:10 14:40 16:15 18:10

Río místico Ricki and the Flash: Entre la fama y la familia El Último Amor Harry Potter y la piedra filosofal El negocio: la nueva cara de la seducción El Aguador Pixeles Ex-máquina

>>FOX 7:50 8:15 8:20 8:50 10:25 12:10 12:35 13:00 14:00 15:35 15:55 16:25 16:50 19:00 19:30

Cristela Cristela Modern Family El diario de un chico en apuros Hotel Para Perros Cristela Futurama White Collar Una cita con tu ídolo Fresh Off the Boat Futurama Los Simpsons We Bought a Zoo Los Simpsons Los Simpsons

>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:05 8:31 9:31 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 13:00 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:52 18:07 18:15 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30

Doki Sammy y compañía Lalaloopsy Babies: First Steps Backyardigans Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Playdate Playdate Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Peppa Pig El zoo de Zu Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo El zoo de Zu Jorge el curioso Dino Aventuras Peppa Pig Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Snoopy y sus amigos My Little Pony: la magia de la amistad

>>DISNEY CHANNEL 8:00 8:30 8:45 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00

Gravity Falls: un verano de misterios Zip Zip Zip Zip Heidi Mickey’s House of Villains Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Gravity Falls: un verano de misterios Jessie Soy Luna Gravity Falls: un verano de misterios ¡Qué talento! Jessie Gravity Falls: un verano de misterios Heidi Gravity Falls: un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Liv y Maddie Soy Luna Full Out

>> TNT 7:32 9:21 11:04 13:17 14:48 16:17 18:09 19:57

Star Wars: la guerra de los clones Tired of kissing frogs La gran estafa Frankenweenie Pastorela Private Pérez Ghost Rider: Espíritu de Venganza Cop Out

oposición venezolana presiona por referendo revocatorio

Miles de opositores venezolanos marcharon ayer para exigir al Consejo Nacional Electoral que acelere la revisión de las firmas para el referendo que acorte el mandato presidencial.

Internacional

EL MUNDO 27 Jueves 12/05/2016

los opositores marcharán nuevamente el sábado contra maduro

>> larga sesión de debates podría terminar en votación esta mañana

Mayoría de Senado Brasil Por juicio político a rousseff >> Michel Temer podría ser juramentado esta tarde como presidente provisional de Brasil. Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

a votación que se desarrollaba ayer en el Senado brasileño para decidir si la presidenta Dilma Rousseff será sometida a un juicio político ha comenzado a configurar una clara mayoría favorable al proceso, aunque aún distante de ser definitiva. Cuando se habían cumplido las primeras ocho horas de una sesión que deberá extenderse hasta la madrugada de este jueves, 18 de los 22 senadores que han ocupado la tribuna declararon su inclinación a aprobar el juicio político, que suspendería a Rousseff del cargo durante los 180 días que puede durar el proceso. Diversos sondeos apuntan a la aprobación con por lo menos 50 votos favorables, al tomar en cuenta declaraciones públicas de los propios legisladores. En contra del llamado “impeachment” solamente se han pronunciado cuatro oradores, pero el resultado que se insinúa aún no puede ser considerado definitivo, pues el pleno del Senado tiene 81 miembros y es necesaria una mayoría simple de 41 votos para aprobar el proceso.

Si así fuera, Rousseff sería separada del cargo durante los 180 días que puede durar el juicio político y su lugar sería ocupado por el vicepresidente Michel Temer, quien debería completar el mandato que concluye el 1 de enero de 2019 en caso de su destitución. Los únicos senadores que hablaron contra el proceso fueron Angela Portela, Jorge Viana y Fátima Bezerra, todos del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), y Telmário Mota, del Partido Democrático Laborista (PDT), una de las pocas formaciones que permanecen en la menguada base política de Rousseff.

En sus discursos, insistieron en la tesis de que en Brasil está en marcha un “golpe contra la democracia”, a pesar de que ayer mismo la Corte Suprema, en su carácter de tribunal constitucional, avaló el desarrollo del proceso al negar un último recurso intentado por la Abogacía General del Estado, que defiende a Rousseff. La demanda exigía la “nulidad” de todo el proceso y alegaba para ello supuestos “vicios” detectados desde el propio inicio, pero fue negada por el magistrado

Teori Zavascki, uno de los once miembros del tribunal. El principal argumento de la demanda era un supuesto “desvío de finalidad” cometido en diciembre por el entonces presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, un declarado adversario de Rousseff que aceptó a trámite las

denuncias contra la presidenta. En su decisión, Zavascki indicó que los alegatos esgrimidos por la defensa de Rousseff, que acusa a Cunha de actuar por “venganza”, están basados en informaciones periodísticas que pueden ser muy fácilmente contestadas. “No hay cómo identificar en un sinfín de titulares un conjunto probatorio capaz de demostrar, de forma jurídicamente incontestable, que aquellas iniciativas (de Cunha) hayan superado los límites de la oposición política, que es legítima, y hayan herido la validez del proceso de‘impeachment’”, aseguró el magistrado.

El senado brasileño debatía anoche el juicio político contra Dilma Rousseff. Se necesitan los votos de 41 de los 81 senadores. La votación estaba prevista esta madrugada o temprano por la mañana. /xinhua

>> MANDATARIA

Inicia su mudanza de Palacio presidencial

La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, aceleró ayer la mudanza de las pertenencias personales que conservaba en el palacio presidencial, ante la previsible decisión del Senado que la puede suspender del cargo durante los próximos 180 días. Según comprobó Efe, mientras la votación que puede instaurar el juicio político contra Rousseff avanzaba en el Senado, objetos de la mandataria, como cuadros o adornos que tenía en su despacho, fueron llevados hacia el Palacio de la Alvorada, la residencia oficial en la que se atrincherará durante el eventual proceso. También han sido instaladas unas cercas en torno a la rampa que conduce desde la acera hasta el primer piso del Palacio de Planalto, en previsión de que mañana, una vez notificada de la decisión del Senado, Rousseff abandone la sede de la Presidencia, que ocupará el vicepresidente Michel Temer, primero en la línea de sucesión. La rampa cercada ahora con vallas de metal tiene una simbología importante en la política brasileña, pues es tradición que por ella suba un presidente que inicia su mandato, pero también que baje aquel que concluye su gestión.

encorto Violencia desplaza a 35.433 mexicanos de sus lugares de origen A raíz de la violencia generada por el crimen organizado, 35.433 personas se han visto forzadas a dejar sus casas entre 2013-2015, dijo ayer el presidente de la Comisión

Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de México, Luis Raúl González. Al presentar un informe especial sobre desplazamiento forzado interno, el defensor del pueblo reconoció que esta cifra es un estimado. Precisó que para el informe se aplicaron 1.000 cuestionarios en 63 municipios de las 32 entidades federativas.

FMI alerta que corrupción global se lleva cerca de 2 billones dólares al año

El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó ayer que el “impacto corrosivo” de la corrupción asciende a entre 1,5 y 2 billones de dólares al año en todo el mundo, lo que representa cerca del 2% de la economía global. El informe del FMI, cita entre los principales mecanismos el soborno, la malversación y otros engaños comunes tanto en los países ricos como en los en desarrollo.

Biden dice que podría haber sido “el mejor presidente” de EE.UU. El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, dijo ayer que cree que habría sido “el mejor presidente” si hubiera entrado en la carrera demócrata a la Casa Blanca, pero aseguró

no arrepentirse de haberse quedado fuera de la contienda que ahora lidera la ex secretaria de Estado Hillary Clinton. “Mi idea era presentarme (a las elecciones generales de noviembre), y suena mal decirlo, pero creo que yo habría sido el mejor presidente”, afirmó Biden en una entrevista en ABC News.

INTERNACIONAL

>> bloqueos

Caos vial y pérdidas por protestas en Guatemala

www.elmundo.sv

>> marchas contra regimen de maduro

Oposición presiona por referendo revocatorio Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La protesta campesina que se realizó ayer en Guatemala en demanda de tierras, subsidio y nacionalización de recursos naturales, causó millonarias pérdidas a la economía y provocó un caos vial en las carreteras del interior del país. Según el presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), Jorge Briz, la manifestación en al menos 29 carreteras le costará a Guatemala 50 millones de quetzales (unos $6,5 millones). En las carreteras del interior del país, según lo han divulgado medios locales y las redes sociales, se observan interminables filas de vehículos particulares y del transporte de carga, debido a que los campesinos tienen bloqueadas rutas importantes para el tráfico. En la protesta, convocada por la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas y el Comité de Desarrollo Campesino de Occidente, entre otros, participaron miles de campesinos e indígenas

Jueves 12/05/2016

a alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó a una nueva marcha para este sábado después de que la movilización de ayer, para pedir celeridad al Poder Electoral para activar el revocatorio presidencial, se viera obstaculizada por las fuerzas de seguridad. “Nosotros vamos a seguir usando el arma del hombre libre que es la organización y la movilización popular, por eso convocamos hoy al pueblo de Caracas para este sábado a las 10.00”, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, en rueda de prensa. La MUD había convocado

para ayer a una movilización en las 14 principales ciudades del país hasta las sedes del Poder Electoral en cada una de esas zonas y solo las marchas de Caracas, Barinas (oeste) Bolívar (sureste) y Aragua (centro) fueron obstaculizadas y reprimidas por la Policía. Las manifestaciones de ayer, y la convocada para el sábado, son un exhorto para que el Consejo Nacional Electoral (CNE) pase a la segunda etapa en los requisitos para activar el revocatorio al mandato del presidente, Nicolás Maduro, después de que el pasado 2 de mayo fueran consignadas 1.8 millones de firmas de solicitantes del referendo. “Todos a demostrar que vamos a defender nuestras firmas, a ejercer nuestro de-

agreden a capriles El dos veces candidato a la Presidencia y gobernador del céntrico estado Miranda, Henrique Capriles, fue víctima de una agresión con gases lacrimógenos que la Policía estatal le arrojó al rostro cuando intentaba proseguir la marcha hasta la sede del Poder Electoral en el centro de Caracas. Efe pudo capturar el momento en el que Capriles recibió una descarga de un líquido propulsado por una lata de gases lacrimógenos de mano de un uniformado de la Policía Nacional Bolivariana.

recho al cambio, a defender la Constitución, a defender el derecho del pueblo venezolano a salir de esta situación por un camino pacífico, para decirle a Maduro y a sus secuaces que no van a poder imponer la agenda violenta”, dijo Torrealba. El vocero de la MUD también aseguró que se avecinaba un “proceso de lucha violento, difícil” pero que, aún así, este año va a terminar con la realización de un revocatorio a Maduro y “con un nuevo gobierno”. El dos veces candidato a la Presidencia y gobernador del céntrico estado Miranda, Henrique Capriles, dijo sentirse ya recuperado de la agresión de la que fue víctima por parte de efectivos policiales que du-

La oposición espera acortar el mandato de Nicolás Maduro antes del 2017.

Una vista de la marcha opositora de ayer en Caracas, en la que se reclama acelerar la revisión de firmas para el referendo revocatorio. /EFE

>> irak

Atentado terrorista deja 93 muertos en Bagdad BAGDAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

El grupo terrorista Estado Islámico (EI) mató ayer a al menos 93 personas y dejó heridas a otras 161 en tres atentados perpetrados en dos barrios de mayoría chií y otro suní en Bagdad, en una de las jornadas más sangrientas en los últimos meses en Irak. El ataque más mortífero se produjo en el distrito de mayoría chií de Ciudad Sadr, donde fallecieron 64 personas y 87 resultaron heridas por el estallido de un vehículo cargado de explosivos en las cercanías del mercado Al Dajel. En un comunicado, la filial el EI en la capital iraquí, Wilayat Bagdad, asumió la autoría del ataque e informó de que fue llevado a cabo por uno de sus miembros, que identificó como Abu Suleiman al Ansari.

rante la marcha descargaron sobre su rostro una lata de gas lacrimógeno. La oposición espera que el revocatorio se pueda realizar antes de que finalice este año, pues si se hace en 2017 se vence el plazo constitucional para que pueda ser electo un nuevo gobierno, por lo que, en caso de que Maduro sea revocado, tomaría el poder el vicepresidente de turno.

>> comicios generales este domingo en la isla

Medina, favorito para reelección en Dominicana SANTO DOMINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Danilo Medina, en la reciente inauguración de una nueva línea del metro de Santo Domingo. /Efe

Los dominicanos elegirán este domingo un total de 4,106 cargos públicos, en el nivel municipal, el congresual, y el presidencial, protagonista lógico de la campaña. Para el oficialismo, representado por el actual presidente de la República y el favorito a la reelección por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, su mejor baza es dar cuenta de los éxitos alcanzados en estos cuatro años de Gobierno.

La mayoría de encuestas dan una victoria holgada a Medina, con ventaja de hasta 35 %. Ha hecho una apuesta clara por el continuismo de las medidas implantadas en este tiempo, a las que se suman propuestas como la aplicación de un programa de alfabetización digital, o la promesa de crear 400.000 puestos de trabajo. Mientras, la oposición, más que en un programa

político, centró sus primeras intervenciones de campaña en atacar al actual gobierno, principalmente acusándolo de corrupto. El líder del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, se enrocó por algún tiempo en sus críticas y denuncias contra Medina y su equipo, y tardó unas cuantas semanas en hacer sus propuestas. Entre éstas destacan reducir la criminalidad en un 50 %, aumentar hasta los $500 el salario mensual de policías y militares, fortalecer las leyes

migratorias para reducir la inmigración haitiana, o aportar el 5 % del PIB al sector salud. La mayoría de las encuestas dan una victoria holgada a Medina, como es el caso de las firmas Gallup, la mexicana Votia, o la estadounidense Benenson Strategy Group Han, que han establecido la ventaja del candidato del PLD de entre unos 25 y 35 puntos sobre su inmediato contrincante, del PRM. Las encuestas han dado una intención de voto media del 60 % a Medina, y del 30 % a Abinader.

EL REAL MADRID QUIERE A RIYAD MAHREZ

Según la prensa francesa, la gran revelación del fútbol inglés está en la lista de refuerzos del Real Madrid de cara a la próxima temporada.

Deportes

EL MUNDO 29 Jueves 12/05/2016

EL UNITED, LIVERPOOL Y ARSENAL TAMBIÉN ESTÁN INTERESADOS EN RIYAD

MÁSJUEGOS Pasaquina no aprovechó su localía ante Santa Tecla

HERMES IBARRA

ÁGUILA VUELA A ¡LA LIGA NO SEMIFINALES HA TERMI>> Los emplumados aseguraron su boleto a la siguiente fase con un contundente 0-4 en Chalatenango. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l Chalatenango dejó ir la oportunidad de sacar una buena ventaja en casa ante Águila, en el primer juego de la serie de cuartos de final del Clausura 2016, y terminó lamentando una goleada de 0-4 en el estadio Gregorio Martínez, resultado que lo deja a borde de la eliminación a semifinales. El partido apenas calentaba en sus acciones y fue Águila el que abrió rápido el marcador en el “sombrero”. Lo hizo con el puertorriqueño Héctor

Ramos, quien aprovechó un centro por izquierda para elevarse de cabeza y vencer al meta Kevin Carabantes, apenas a los ocho minutos de acción. Los morados no terminaban de asimilar el primer tanto en contra cuando de nuevo, Héctor Ramos, aumentó la cuenta a los nueve minutos para el 0-2 y su doble de goles ante los norteños. El Chalatenango intentó reaccionar a las dos bofetadas de los migueleños con un par de tiros libres de su goleador Bladimir Díaz, pero sus rema-

tes no encontraron la dirección correcta hacia las redes de Benji Villalobos. Ricardo Serrano, DT de los norteños intentaba a cada momento alentar a sus pupilos, pero la media cancha y última línea emplumada hizo bien su trabajo en los primeros 45 minutos para evitar cualquier descuento de los alacranes. Para el complemento, los de casa intentaron corregir los errores defensivos que les costaron los goles tempraneros en la primera parte. No lo lograron, y lo pagaron caro nuevamente porque a los 51 minutos Nicolás Muñoz decretó el 0-3. El mismo Muñoz firmó el definitivo 0-4 a los 90 minutos para darle al Águila su pase

EN CIFRAS

Victorias Son las que anoche sumó el C. D. Águila en el torneo Clausura 2016.

casi seguro a la siguiente ronda del torneo. Chalatenango, por su parte, tendrá que apelar al milagro para el próximo sábado en el estadio Juan Francisco Barraza, pues debe ganar 5-0 si quiere avanzar de ronda, algo muy remoto en el nido de los emplumados, quienes tendrán a su afición como principal motivación.

El conjunto de Pasaquina firmó un empate de 2-2 ante Santa Tecla en el estadio San Sebastián. El partido comenzó con un amplio dominio del visitante, y prueba de ello fue que Léster Blanco anotó al minuto 7. Sin embargo, los “burros” reaccionaron al 24 con un gol de Manuel Lucero. Cuando mejor jugaban los locales, el principal les cobró un penal en contra en el minuto 41. El delantero tecleño Gerson Mayén lo hizo efectivo. Ya para la parte complementaria, los fronterizos salieron en busca del empate. El esfuerzo se vio concretado en el 56, cuando el paraguayo Gustavo Guerreño efectuó un tiro potente que se coló en la red tecleña.

DRAGÓN CON MEDIO BOLETO A SEMIFINALES WILIAN MARTÍNEZ

El C.D. Dragón logró anoche un importante triunfo de 3-0 sobre el Juventud Independiente (L. A. Firpo), en el juego de ida de cuartos de final del torneo Clausura 2016. Los escupefuegos quemaron en serio a los usulutecos con los goles de Cristian Portillo, un autogol del juventino Óscar Jiménez y un gol más de Jackson de Oliveria. Para el juego de vuelta del próximo sábado, el Juventud necesitará marcar tres goles para empatar la serie y poder avanzar a las semifinales del Clausura 2016 por su mejor posición en la tabla. Al 90 (+2) Eder Arias se fue expulsado por los juventinos por la acumulación de doble tarjeta amarilla en el partido.

HOY

3-0

2-2 PASAQUINA

SANTA TECLA

DRAGÓN

0-4 JUVENTUD

CHALATENANGO

0-0 ÁGUILA

METAPÁN

ALIANZA

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

JUEGOS DE VUELTA SÁBADO 14 Estadio: Las Delicias

SANTA TECLA

Hora: 4:00 p.m.

PASAQUINA

ÁGUILA

SÁBADO 14 Estadio:

Juan F. Barraza

Sergio Torres

Hora: 6:30 p.m.

CHALATENANGO

JUVENTUD IND.

Hora: 6:30 p.m.

DRAGÓN

ALIANZA

DOMINGO 15 Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m.

METAPÁN

>> COPA CONTINENTAL VOLEIBOL DE PLAYA

GUERRERAS de playa inician su camino a Río 2016

>> En el torneo se contará con la participación de cuatro selecciones centroamericanas y ocho del Caribe.

Alianza y Metapán firmaron un frío empate sin goles en el “Calero” Suárez. / DEM

HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO

a Copa Continental de Voleibol de Playa Femenino El Salvador 2016 dará inicio este viernes. El certamen buscará poner a las seis mejores selecciones en la última etapa clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Río 2016, al realizarse el próximo mes de junio en tierras aztecas. Dos parejas nacionales buscan una oportunidad para instalarse en México y luchar por el único boleto directo a tierras carioca. Laura Molina y Marcela Ávalos, y Kathya Vásquez y María Fernanda Vargas, son las duplas que asistirán a representar al país en dicho evento playero. Cada una de ellas se ha venido preparando meses atrás por medio de fogueos y entrenamientos continuos, todo con el objetivo de terminar entre las seis mejores del certamen. Para las seleccionadas nacionales el torneo significa un reto de alto rendimiento, ya que selecciones como Costa Rica y Jamaica poseen uno de los niveles más alto de voleibol femenino a nivel mundial. Sin embargo, con-

>> TODO SE DEFINIRÁ EN EL CUSCATLÁN

Ventaja blanca en primer round >> El duelo entre Metapán y Alianza fue el único que no regaló goles en los cuartos de final, pero el empate favorece al campeón nacional. De izquierda a derecha María Fernanda Vargas y Kathya Vásquez. /CORTESÍA

fían en sus habilidades y en el apoyo de la afición para poder sobresalir. Las otras naciones a las cuales las cuscatlecas se tendrán que enfrentar, son: Surinam, Barbados, Trinidad y Tobago, Islas Vírgenes, Santa Lucía, Guatemala, San Martín, Islas Caimán y Nicaragua. El torneo abrirá sus puertas a partir de este viernes 13 de mayo y finalizará el domingo 15 del mismo mes. Los horarios de juego serán de 9:00 a.m. a 7:30

>> EN CIFRAS

Plazas Son las que definirá la Copa Continental para la última etapa de clasificación a los JJ.OO. de Río 2016.

p.m. en las canchas de la Federación Salvadoreña de Voleibol. La entrada será gratuita.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

al como sucedió en la serie particular de fase regular, Metapán y Alianza volvieron a ofrecer un duelo parejo, muy táctico, que esta vez no pasó del empate sin goles, por lo que todo se definirá en la vuelta a disputarse en el Cuscatlán el domingo. Fue un choque muy apretado, con un “pressing” alto de Metapán que no dejaba maniobrar ni progresar a Herbert Sosa y Rodrigo Rivera. Rivera poco pudo hacer al tener que batallar todo el partido con la sombra de Francisco Jovel Álvarez y por

izquierda Juan Carlos Portillo también se vio frenado con la marca de Rudy Clavel, hasta que fue cambiado al 58’. Con esto, Alianza tuvo problemas en la salida y el mapa de calor se marcaba predominantemente en el mediocampo. Metapán, por su parte, sin mucho qué mostrar al frente, intentó probar de larga distancia, pero sin mayor fortuna. La oportunidad más clara para los locales en el primer tiempo estuvo en un disparo desde fuera de área de “Caballito” Álvarez, pero le faltaron centímetros de colocación, al minuto 27. Al 30’, en una jugada ensa-

EL MUNDIAL 2026 SERÍA EN MÉXICO, SEGÚN FIFA

MAXWELL PUEDE DEJAR EL PSG AL NO OBTENER EL PASAPORTE

SUIZA

PARÍS

El suizo Gianni Infantino, presidente de la FIFA, señaló que México es un país que ha demostrado que tiene los elementos para organizar una Copa del Mundo. “México demostró otras veces que es capaz de organizar un Mundial… Es claro que tras (el) Mundial de 2010 en África; Brasil 2014, Rusia 2018 y Qatar 2022, en 2026 podría ser”, dijo.

El defensor brasileño del París Saint-Germain, Maxwell puede abandonar al final de esta temporada el club al no haber obtenido el pasaporte francés que pretendía, según publica “L’Équipe”. El rotativo asegura que el PSG había interpuesto una demanda de pasaporte francés que ha sido denegada por el Ministerio del Interior.

yada, Sosa cobra el tiro libre con un “globito” para Juan Carlos Portillo, pero éste no alcanzó a prender bien el balón, con lo que el campeón se perdió la más clara del partido hasta ese momento. Al 37’, Portillo vuelve a perderse otra chance clara de gritar el gol, al enviar un zurdazo cruzado que Henry Hernández alcanzó a tapar para ahogar el alirón albo. En el segundo tiempo, los cementeros mejoraron produciendo más tiros a puerta, pero Óscar Arroyo se encargó de darle seguridad al arco albo. Marvin Monterroza y Tony Rugamas estuvieron a punto de abrir el marcador, pero el portero lo evitó, al tapar en dos ocasiones, al 63’. Al 76’, volvió a vestirse de héroe al evitar que un testarazo letal cruzara la línea gol.

www.elmundo.sv

Jueves 12/05/2016

INTERNACIONAL • DEPORTES

CASILLAS ELOGIA A ZINEDINE ZIDANE MADRID

BLINDAJE A NEYMAR BARCELONA El Barcelona lleva mucho tiempo trabajando la renovación de Neymar que no se ha cerrado por los problemas financieros que tiene el club azulgrana y que no le permite un incremento en las fichas de la actual plantilla culé. El club subirá considerablemente el salario del jugador y también su cláusula de rescisión que aumentará hasta los 220 millones de euros, según publicó el periódico Mundo Deportivo.

El guardameta del Oporto Iker Casillas señaló que el trabajo de Zinedine Zidane al frente del Real Madrid es “parte importante” de la remontada de los blancos en Liga y de alcanzar la final de la Champions, en Milán. “Estamos hablando de un Real Madrid en el que poca gente confiaba en cómo está acabando. Parte del éxito es del entrenador y es parte importante de esa remontada y de llegar al final de esa manera”, declaró Casillas durante el acto de presentación de su colaboración con la firma portuguesa de ropa ‘IMPETUS’ en el Colegio de Arquitectos de Madrid. El meta deseó a su exequipo un “final feliz” en los dos próximos partidos ante el Granada, en Liga, y el Atlético de Madrid, en Champions.

EL REAL MADRID ENTRA EN LA PUJA POR RIYAD MAHREZ MADRID Aunque el Leicester ha dicho por activa y por pasiva que piensa mantener la plantilla campeona la próxima temporada, no parece muy claro que una de sus grandes estrellas, Riyad Mahrez, siga en el King Power Stadium. Si tiempo atrás su futuro se vinculó con el Barça e incluso Xavi hizo unas elogiosas declaraciones avalándole, ahora ha aparecido en la puja el Real Madrid. Al menos eso es lo que dice la prensa francesa, en concreto la web de ‘France Football’, siempre bien informada en cuestión de mercado.

BARCELONA TIENE LISTA SU NUEVA CAMISETA BARCELONA Barcelona prepara su nueva piel para la temporada 2016/17. Nike, marca que lo viste, tiene listo un diseño nuevo en el que rememora los viejos modelos de casaca. La rayas verticales más anchas son similares a las que el equipo lucía en los años 80. La nueva camiseta saldrá a la venta el 26 de mayo, en el estadio Camp Nou, y por ahora sin ningún sponsor. Los pantalones y las medias del equipo titular serán azules.