Año XLIX Nº 13,989 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 12 de Abril de 2016
>> EL NÚMERO DE CELULARES ACTIVOS EN EL PAÍS, PASA DE 9.1 MILLONES
Más de 50 mil usaron ya portabilidad numérica >> UN INFORME de la SIGET revela que, en los primeros tres meses de entrada en vigencia de la medida, más de 50 mil usuarios de telefonía móvil cambiaron su proveedor de servicio sin perder su número. Pág. 14 POLÍTICA
INTERNACIONAL
Comisión avala juicio político a presidenta brasileña. Pág. 27
Acuerdan con Guatemala un frente conjunto a crimen organizado Pág. 4
ALBA transfirió $165.9 millones a subsidiaria en Panamá Págs. 6-7
8 MASACRES EN ABRIL
Un agente de la PNC toma nota, mientras otros revisan evidencias ayer en San Juan Opico, La Libertad, donde tres pandilleros murieron en enfrentamiento con militares. Según las autoridades, durante los primeros 11 días de abril, hubo 8 masacres. Pág. 8
OSCAR MACHÓN
ECONOMÍA
Otro fuerte incremento en las gasolinas. La especial subirá $0.11 Pág. 15
2
www.elmundo.sv Carlos García Ruiz/FMLN “Pues, mire, Apes (creada por miembros del FMLN en Panamá y que recibió $165 millones de Alba Petróleos) se dedicó a garantizar que el recurso caminara por donde correspondía, y que produjera para beneficios de este país”.
contra punto
Martes 12/04/2016
Norman Quijano/ARENA “No nos cabe la más mínima duda que ahí hay de por medio fondos públicos, el FMLN es la nueva oligarquía, la nueva clase política que se lucra con el poder, pregonan austeridad, transparencia, pero lo que menos tienen es transparencia”.
En foco BUENOS DÍAS
LA DIMENSIÓN DE LA VIOLENCIA EN EL SALVADOR ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
S
olo 22 de los 262 municipios del país no tuvieron homicidios durante el 2015, es decir, 2.8 %, una cifra que revela la dimensión del problema de violencia que hemos sufrido en El Salvador. El informe fue publicado ayer por la agencia Acan-Efe, citando fuentes policiales. Según Acan-Efe, esos 22 municipios suman nada más 606,1 kilómetros cuadrados de los 21.040,79 que tiene el país. De los 22 municipios, 17 corresponden a dos de los departamentos más pobres y afectados por el conflicto armado: Chalatenango y Morazán. El año pasado hubo 6,671 homicidios, una cifra que nos colocó en el récord mundial. Si las 6.671 muertes violentas de el año pasado se distribuye en DURANTE los restantes 240 municipios, 2015, en pro resulta que por cada tres kilómedio OCU metros cuadrados se cometió un asesinato o lo que fue peor, RRIÓ UN ASE cada 78 minutos -1 hora y 18 SINATO CADA minutos- ocurrió un homicidio 78 MINUTOS, en 2015. Ayer, casualmente hablaba POR CADA con una persona extranjera que TRES KILÓME vive en Estados Unidos, y me TROS CUADRA preguntaba si todas las noticias que salen sobre la violencia en DOS OCURRIÓ UN HOMICIDIO. El Salvador eran ciertas. ¿Qué iba a decirle? Que tristemente era cierto. A esta persona le parecía increíble lo del control territorial de las pandillas y la forma que éstas han controlado las comunidades y colonias, así como los centros penales. Y es que es ciertamente inconcebible cómo el Estado salvadoreño dejó que esto sucediera desde que inició este siglo, especialmente. Yo creo que es una lucha difícil pero no imposible para recuperar la paz y la normalidad en el país; sin embargo, necesitamos el concurso de todos. Lo ideal es que el muertómetro termine, que dejemos de contar víctimas de la violencia y que nos concentremos en construir un país próspero y en paz.
CONFIDENCIAL Un alcalde oficialista de la zona oriental, que el partido lo ve como “resentido” porque no obtuvo un puesto deseado, está siendo el principal sospechoso de una serie de “filtraciones” que habrían afectado a algunos dirigentes del partido. Dicen que el problema del edil es que tenía un par de manchitas en su expediente, por la amistad con un personaje oscuro. Comentan que su venganza habría sido la filtración… >>> Los permisos acelerados de un viceministro, en ausencia de su jefe, han causado un terremoto en la institución donde ambos son protagonistas… al parecer, todo vino orquestado por intereses muy poderosos… >>> En las filas areneras se comenta que uno de los grupos que mayor control ejerce, está haciendo su traje a la medida para garantizarse el control del futuro Coena… >>> Un funcionario que hasta ahora se ha preciado de ser “intocable”, estaría en problemas por estar negando la inscripción de una empresa, la queja ha llegado hasta Casa Presidencial y tiene al personaje muy pero muy cuestionado… algunos hablan hasta de destitución.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
respetar a periodistas pide secretario de la OEA Ha dicho en una entrevista que matar o silenciar a un periodista es ponernos una mordaza, y esta amenaza rechaza; el periodismo es una profesión que no admite represión, su esencia es la libertad para decir la verdad, donde no hay libertad de expresión prevalecen la opresión, la ignorancia y el oscurantismo, la dictadura y el despotismo.
UN DÍA COMO HOY
12
>> El 12 de abril de de 1961, el soviético Yuri Gagarin, de 27 años, efectúa un vuelo de 1 hora y 48 minutos a bordo de la nave “Vostok I” fuera de la atmósfera terrestre, con lo que se convierte en el primer cosmonauta de la historia.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Mayo
AZÚCAR: Contratos a Mayo:
$1,258.0
$40.36
$123.35
$14.15
SAN SALVADOR
31º 21º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
35º
26º
Santa Ana
37º
23º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE EL PROCESO EN SU CONTRA “Sobre el expresidente Mauricio Funes él tiene que hablar, no yo. En mi caso yo no he recibido ninguna notificación, no sé porqué estoy siendo investigada y así que reciba la notificación me voy a defender; mientras tanto, sigo trabajando como siempre, porque no puedo dejar mi trabajo por una notificación”. VANDA PIGNATO Secretaria de Inclusión Social y exprimera dama
Adis, un tierno ternero de jirafa sudafricano, está acaparando la atención en la ciudad de Jerusalén. El animalito ya es un consentido del Zoológico Bíblico de Jerusalén. /XINHUA/GIL COHEN MAGEN
DIARIOS DE LAS AMÉRICAS
>> Lo + retuiteado
LA NACIÓN-ARGENTINA
CORREIO BRAZILIENSE-BRASIL
El diario de Buenos Aires informaba ayer que las autoridades incautaron 30 cajas para una investigación sobre la expresidenta Cristina Kirchner.
El diario de Brasilia decía ayer que el futuro de la presidenta Dilma Rousseff se decidirá en una votación legislativa de juicio político el próximo domingo.
La popular cantante de “Hands to Myself”, Selena Gómez dejó a la vista pública sus esculturales y bien definidos abdominales. ¿Quiéres verlos? Ingresa ya a elmundo.sv
EL APORTE DE LAS MOSCAS A LA CIENCIA Una investigación del porqué las moscas se frotan las patas delanteras, se agenció el Premio Científico Piña, que otorga China a facetas ligeras de la ciencia.
EL COMERCIO-PERÚ
EL NACIONAL-VENEZUELA
El diario limeño publicaba ayer los pormenores de la elección presidencial peruana que se decidirá en segunda vuelta.
El diario de Caracas recoge el llamado del secretario general de la OEA, Luis Almagro, a liberar a los presos políticos venezolanos.
El científico David Hu desde niño se vio atraído por el frote de las patas delanteras de las moscas, y logró investigar esto a través del Intituto de Tecnología de Georgia. SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
La confirmación de que Alba Petróleos fundó una sociedad anónima en Panamá, y el otorgamiento de poderes al hijo de un ministro y al hermano de un influyente dirigente de izquierda, ha sido un tema en nuestra redes sociales: elmundo.sv y en el @elmundosv La acción de las moscas de frotarse las patas sirve para eliminar la suciedad gracias a pequeños pelillos. Esta investigación busca aplicarla para el mantenimiento de los paneles solares de estaciones espaciales.
a panamá García Ruiz viajó en 2009 a Panamá a una junta de accionistas de Apes Inc. Él presidió la junta y él fue el secretario. Subió el capital de $10,000 a $500,000.
Política
el mundo 4 Martes 12/04/2016
alba petróleos transfirió $165 millones a apes inc. de panamá >> presidentes sánchez y morales se reúnen
Países crearán un grupo de alto nivel por crimen regional
Hemos reafirmado la importancia de establecer el grupo de alto nivel en materia de seguridad y hemos acordado incluir a los ministros suscribir el establecimiento de dicho grupo”.
de sumo interés (grupo), facilitará implementación de proyectos y actividades para combate de delincuencia organizada transnacional, vinculada al tráfico de personas, drogas y armas”.
salvador sánchez cerén presidente el salvador
jimmy morales presidente de guatemala
De Morales, fue la primera visita oficial al extranjero. /ó. m.
Los presidentes de Guatemala y El Salvador, Jimmy Morales y Salvador Sánchez Cerén, en Casa Presidencial. /ó. machón
>> También acordaron impulsar la construcción de puentes y promover el paso ágil fronterizo para facilitar el comercio. GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y su homólogo de Guatemala, Jimmy Morales, acordaron ayer en El Salvador crear el Grupo de Alto Nivel de Seguridad (Ganseg), incluyendo a los ministros de Seguridad, para combatir la delincuencia organizada transnacional vinculada al tráfico de personas, drogas y de armas.
acuerdos
ambos mandatarios anunciaron acuerdos próximos entre ambos países: libre tránsito y seguridad. paso ágil fronterizo: facilitar el comercio
grupo de alto nivel de seguridad
situación de migrantes
Continuarán en el 1 proceso de cooperación bilateral que facilite “el libre tránsito de personas, bienes y servicios”. Los equipos han trazado una hoja de ruta que desembocará en la suscripción de un protocolo antes de 2017.
Conformarán el 2 Grupo de Alto Nivel de Seguridad (Ganseg), implementación de proyectos y actividades para el combate de la delincuencia organizada transnacional vinculada al tráfico de personas, drogas y armas.
Buscan la regulari3 zación migratoria de los salvadoreños que se encuentran en Guatemala, y la continuidad de medidas iniciadas. También acordaron seguir impulsando acciones de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.
“Conscientes de que las acciones nacionales en materia de seguridad deben acompañar de acciones bilaterales y regionales, hemos reafirmado
la importancia de establecer el Grupo de Alto Nivel en materia de seguridad”, expresó Sánchez Cerén. Aseguró que los ministros suscribirán el
acuerdo por la seguridad en la próxima reunión bilateral. El presidente de Guatemala dijo que, para su Gobierno, es un tema “de sumo interés” y
que este grupo ayudará a combatir “la delincuencia organizada trasnacional, vinculada a tráfico de personas drogas y armas”. Esta es la primera visita oficial al extranjero que el presidente Morales hace luego de la toma de posesión de su cargo el 14 de enero pasado y su homólogo salvadoreño le agradeció en dos ocasiones por ello. facilitación de comercio Paso ágil y expedito de las fronteras, modernización del sistema fronterizo, la construcción de dos puentes por parte de El Salvador y uno por Guatemala, las mejoras de puntos comunes, el uso de pasos secos fueron otras medidas mencionadas por los gobernantes que se reunieron ayer en Casa Presidencial. El presidente de Guatemala aseguró que “quiera Dios” haya puntos de encuentro de “migración y aduanas”. Aseguró que son cerca de 600 kilómetros de costa en
donde “existe un vasto campo de cooperación”. “Tengo la certeza que nuestra determinación a dar continuidad a nuestra agenda abrirá nuevas oportunidades para la consecución de mayores beneficios para nuestras sociedades”, expresó. El mandatario guatemalteco sostuvo sendas reuniones privadas con la junta directiva de la Asamblea Legislativa y
El presidente salvadoreño agradeció la visita del mandatario de Guatemala. la Corte Suprema de Justicia (CSJ). También hizo una visita a la cripta del beato Óscar Arnulfo Romero y a la Embajada de su país en San Salvador. “Esta reunión ha sido fructífera, quiero augurar muchos éxitos en su mandato presidencial”, le dijo el presidente salvadoreño.
>> obligaciones del estado
Presentan proyecto de ley para adulto mayor ILIANA CORNEJO diario el mundo
El ministro de Gobernación, Arístides Valencia, junto a la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, presentaron ayer una propuesta de ley para el adulto mayor, en la Asamblea Legislativa. Según Valencia, la nueva normativa “definiría las obligaciones de las instituciones del Estado con los adultos mayores, y establecerá un proceso progresivo a las condiciones de las personas adultas mayores”, afirmó. Para Pignato, esta ley viene a tratar a los adultos mayores como “humanos” y quita el estigma infantilizador al que se ha acostumbra-
La población de adultos mayores aumentará. /dem
do este grupo de personas. Se estima que el 11 % de la población es adulto mayor y que su proporción subirá al 20 % en 15 años.
>> El 25 de abril próximo
Realizarán foro sobre reforma de pensiones
rros pasen a un sistema de reparto o fondo común. La Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) la respalda.
>> penas a agresores sexuales
Polémica por iniciativa de castración química iliana cornejo diario el mundo
Los diputados de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa realizarán un foro para tratar con expertos la posible reforma al Código Penal y a la Ley Penitenciaria para que permita la castración química para agresores sexuales. Sin embargo, ayer, el partido GANA pidió una semana más para evaluar fechas, y el FMLN sostuvo que la propuesta viola el ar-
Divulgarán estudio sobre mujeres en seguridad
TSE deberá defender gastos de representación por $850 mensuales
Piden prohibir matrimonio para menores de edad
cancillería
magistrados
reformas
La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres), en coordinación con los Gobiernos de El Salvador y Suecia, lanzarán hoy el estudio mundial “Prevenir los conflictos, transformar la justicia, garantizar la paz”, informe sobre la aplicación de la Resolución 1325, que pone en relevancia la participación de las mujeres en temas de seguridad.
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, deberá acudir a la Comisión de Hacienda en 15 días, para explicar la necesidad de realizar una reforma a la Ley de Salarios que incorpore gastos de representación para los magistrados del TSE. La modificación permitirá que los magistrados propietarios del TSE aumenten su salario de $3,518 a $4,368. Ello implicará un gasto de $90 mil anuales para el Estado. El aumento es de $650 a $850 mensuales.
Diputadas del FMLN pidieron derogar los artículos del Código de Familia para que se prohíba el matrimonio entre un menor y adulto. Según el escrito, el Código de Familia y el Código Penal se contradicen. El artículo 163 del Código Penal establece como estupro las relaciones coitales con menores mayor de 15 años y menor de 18, como violación en menor o incapaz las relaciones coitales en menores de 15 años.
>> DICE NO HABLARÁ POR EXPRESIDENTE FUNES
Vanda Pignato dice no sabe por qué la investigan
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Lorena Peña, presidenta de la Comisión. /dem
tículo 27 de la Constitución, además de que el problema de las violaciones radica en la “psiquis” y no solo en la parte biológica. Para el diputado Yohalmo Cabrera, del FMLN, el tema podría quedar suficientemente discutido dentro de la comisión, sin necesidad de realizar un foro. Cabrera agregó que no están en contra de endurecer las penas en contra de agresores sexuales, pero dicen que la castración es inconstitucional.
5
encorto
>> Secretaria de inclusión social dice que es una de las funcionarias que más ha trabajado en el país.
redacción diario el mundo
Los diputados de la Comisión de Hacienda acordaron realizar el próximo lunes 25 de abril un foro de consulta sobre la propuesta de reforma de pensiones del Gobierno, en la que plantea un sistema de reparto de los ahorros de los cotizantes. La Comisión recibió a 10 organizaciones, de las cuales siete objetaron la reforma y tres la respaldaron. Organizaciones como la Fundación para el Desarrollo (Funde), la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y otras critican que los aho-
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
L
a secretaria de Inclusión Social y exprimera dama de la República, Vanda Pignato, dijo ayer que desconoce por qué está siendo investigada en la Cámara Segunda de lo Civil y por la Fiscalía General de la República, pues aún no ha sido notificada. La funcionaria agregó que, una vez reciba la notificación judicial, se defenderá, pero que esto no interrumpirá su trabajo en la secretaría. “En mi caso, yo no he recibido ninguna notificación, no sé porqué estoy siendo investigada y así que reciba la notificación me voy a defender, mientras tanto sigo trabajando como siempre, porque no puedo dejar mi trabajo por una notificación”, dijo ayer a un conjunto de periodistas en la Asamblea Legislativa. Añadió: “Sobre el expresidente Mauricio Funes, él tiene que hablar, no yo”, señaló. El 29 de marzo, la Fiscalía General demandó ante la Cámara Segunda de lo Civil al expresidente Mauricio Funes, su hijo Diego Funes y a
JUICIO
lo que dice probidad 1
DEUDAS
Al expresidente Mauricio Funes, en su declaración, Probidad le cuestiona el pago de deudas sin relación con retiros de cuentas bancarias durante el ejercicio de funciones por un total de $194,924.00.
2
vehículos
Mauricio Funes adquirió vehículos durante el período de Gobierno por $20,000.00, y su hijo Diego Roberto Funes Cañas por $118,600.00 y no se encontraron retiros para respaldar esas compras.
3
OMITIÓ CRÉDITOS
Mauricio Funes omitió informar en sus declaraciones de patrimonio la existencia de siete créditos al momento de tomar posesión del cargo: uno personal y seis correspondientes a su entonces cónyuge.
Vanda Pignato, ex primera dama de la República. /dem
su exesposa, Vanda Pignato, por presunto enriquecimiento ilícito de $728,329.74. Según la Fiscalía, Pignato debe justificar de dónde obtuvo los fondos para cancelar deudas, ya que ella no poseía ningún ingreso según las declaraciones a Probidad. La FGR no individualizó las cantidades de dinero que Pignato, Funes y su hijo deben justificar. “Tengo lista mi espada de trabajo que todo mundo conoce en este país, yo soy una de las funcionarias que más trabajó y más produjo”, dijo ayer la ex primera dama de la República. A partir del 29 de marzo, la Cámara Segunda de lo Civil tenía un plazo de 10 a 15 días hábiles para estudiar el proce-
so presentado por la Fiscalía, si tuviera alguna irregularidad notificaría a ésta para que corrija. Al disipar todas las inconsistencias, la Cámara deberá notificar a Funes, a su hijo y a Pignato para que presenten su defensa en 20 días hábiles. La Corte Suprema de Justicia envió la orden de juicio de enriquecimiento ilícito a la Cámara Segunda de lo Civil, el 9 de febrero y el siguiente día, la misma CSJ ordenó congelar cuatro cuentas bancarias del exmandatario y el traspaso de ocho vehículos a su hijo, Diego Funes. La orden del juicio por presunto enriquecimiento ilícito fue aprobado por nueve votos de 15 de los magistrados que conforman Corte Plena.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
>> SOCIEDAD APES INC. GENERÓ $11 millones DE UTILIDADES
Alba Petróleos envió $165.9 millones a Panamá >> Voceros de Alba Petróleos no explican a qué se dedica la sociedad anónima que fundaron en Panamá en 2008: Apes Inc. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
D
urante siete años, la empresa mixta fundada con fondos de alcaldías del FMLN, Alba Petróleos de El Salvador, realizó millonarias transferencias a la sociedad anónima Apes Inc., fundada por dirigentes del FMLN en 2008 bajo la ley que permite crear empresas offshore en Panamá. Diario El Mundo, con la colaboración de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación en las Américas del Internacional Center for Journalists (ICFJ), en alianza con CONNECTAS, tuvo acceso a estados financieros de Alba Petróleos, sociedad de economía mixta, y al acta de constitución de Apes Inc. de Panamá, que según los documentos de Alba Petróleos es su “subsidiaria”. Los estados financieros de los ejercicios fiscales desde
transferencias
2009 a 2014 revelan que la empresa radicada en Panamá recibió de Alba Petróleos $165 millones 990 mil 674. Las millonarias transferencias a Apes Inc. se hicieron en concepto de “préstamos” según los documentos que están en poder del Registro de Comercio del Centro Nacional de Registro (CNR). Los mismos documentos expresan que Alba Petróleos ha recibido en concepto de utilidades de la subsidiaria en Panamá un total de $11 millones 279 mil 836 durante los años 2012, 2013 y 2014. Esos mismos estados financieros revelan que las alcaldías gobernadas por el FMLN, que fundaron Alba Petróleos y las nuevas que han
Dirigentes y alcaldes del FMLN siguen formando parte de Apes Inc. en Panamá. ingresado a la empresa mixta, no han recibido ni un centavo como utilidades por formar parte de la sociedad, publicó El Mundo en un reportaje el 13 de julio de 2015. Carlos Alberto García, diputado y exalcalde de Soyapango por el FMLN es el presi-
Alba Petróleos transfirió $165 millones a empresa panameña de la venta que hacen en el país por medio de combustibles de Venezuela. En 2014, transfirió casi $40 millones. /DEM
dente de Apes Inc. en Panamá, pero no ha querido explicar a qué se dedica la subsidiaria panameña. “Pues, mire, Apes se dedicó a garantizar que el recurso caminara por donde correspondía, y que produjera para beneficios de este país”, se limitó a responder a un periodista de Diario El Mundo que le consultó sobre la operación en Panamá. Ayer, diputados del FMLN no opinaron del tema. Dijeron que no han leído la información publicada por El Mundo. TRANSFERENCIAs
crecieron 5,200 % Apes Inc. es reconocida en todos los estados financieros de Alba Petróleos como una empresa subsidiaria. Una sociedad es subsidiaria está subordinada por una empresa matriz. Cuando ese control no es directo, la empresa se llama subsidiaria, no filial (www.gerencie.com). Las primeras aportaciones económicas de Alba Petróleos hacia Apes Inc., por $750 mil 966 se registran en 2008, año en que la subsidiaria fue fundada. Ese año, la subsidiaria de Alba reportó como “capital
autorizado de la sociedad” la suma de $10 mil. Un año después, los estados financieros de Alba Petróleos reportaron al Registro de Comercio en el rubro “Partes relacionadas” un préstamo de $7 millones 551 mil 786 a Apes Inc. Esos préstamos fueron creciendo. En 2010, la inyección financiera de Alba para Apes Inc. casi se cuadruplica: $25 millones 893 mil 661. Ese fue el año, 2010, en el cual el diputado García Ruiz viajó, como presidente de Apes Inc., a Panamá para hacer una “junta de accionistas” –en la
cual fue presidente y secretario a la vez– y aumentar el capital social de la sociedad panameña de $10 mil a $500 mil. En 2011, Alba Petróleos aumentó aún más sus transferencias a Apes Inc.: $37 millones 480 mil 439. Éstos fueron reportados en “cuentas por cobrar”. Los préstamos disminuyeron levemente en los años 2012 y 2013, $27 millones 196 mil 667 en cada año. Pero fue en 2014 que Alba Petróleos envió la mayor cantidad a las cuentas de Apes Inc. en Panamá: $39 millones 920 mil 485. La cantidad de 2014 fue 53 veces el aporte inicial. En ese mismo estado financiero reporta que las alcaldías socias de Alba Petróleos reciben cero de utilidades. Alba Petróleos reportó utilidades de la subsidiaria en Panamá hasta en los estados financieros de 2012. Apes Inc. presentó como utilidad del ejercicio fiscal 2012 $4 millones 816 mil 436 en utilidades. Para el siguiente año, tuvo una utilidad de $1 millón 646 mil 964. El más reciente balance de Alba, de 2014, da cuenta que Apes Inc. generó una utilidad de $4 millones 816 mil 436. Dirigentes del FMLN aún no explican por qué y para qué se envió este dinero a Panamá.
los envíos de alba petróleos reportados en calidad de préstamos en sus balances financieros suman $165.9 millones.
$ 37,480,439 De Alba a Apes Inc.
$ 25,893,661
De Alba a Apes Inc.
$7,551,786 De Alba a Apes Inc.
$750,966 De Alba a Apes Inc.
2008
2009
2010
2011
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
7
>> SEGÚN Escritura en panamá
García se reunió con él mismo en Panamá Norman Quijano, diputado de ARENA. /dem
>> PIDE QUE FISCALÍA INVESTIGUE
Diputado Quijano: “Hay de por medio fondos públicos” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El diputado Norman Quijano, de ARENA, señaló que la Fiscalía General y la Corte de Cuentas de la República deben investigar los fondos con los que fue constituida la sociedad anónima Apes Inc. en Panamá, subsidiaria de la sociedad mixta Alba Petróleos de El Salvador. El diputado de derecha también dijo que el partido
ARENA tilda de “nueva oligarquía” y de “lucrarse con el poder” al FMLN. FMLN debe “dar la cara” y decir de dónde obtuvieron
los fondos para crear la sociedad en Panamá. “No olvidemos que Alba Petróleos se conforma de la unión de los alcaldes del FMLN a través de Enepasa y ahí hay fondos públicos (...) Deben dar la cara, deben decir la verdad, deben decir cuánto han colocado en esas empresas”, señaló a Diario El Mundo, Quijano. El diputado acotó que las empresas “offshore” no son delito, pero sí podría haberlo al establecer el origen de los fondos. “No nos cabe la más mínima duda que ahí hay de por medio fondos públicos”, afirmó. Alba Petróleos constituyó Apes Inc. con dos abogadas panameñas y transfirió $165.9 millones a la sociedad.
>> Exalcalde del FMLN fue presidente y secretario en reunión donde aumentó a $500 mil el capital social de la subsidiaria en Panamá. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l 17 febrero de 2009 Carlos Alberto García Ruiz era alcalde del FMLN y presidía la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa). Pero, además, presidía Apes Inc., la subsidiaria panameña a la que Alba Petróleos de El Salvador le transfirió $165.9 millones en siete años. Como presidente y repre-
Alba Petróleos fue creada con fondos de alcaldías bajo la figura de sociedad mixta. sentante legal de Apes Inc, viajó a Panamá para reunirse con la junta de accionistas, con el fin de aumentar el capital social de Apes Inc.
Carlos Ruiz fue presidente de asociación de alcaldes del FMLN que se unieron a Alba. /dem
De acuerdo con el acta del Registro Público de Panamá, la reunión se realizó el 17 de febrero previa a una convocatoria. El acta asegura que la junta se celebró a las “3:30 a.m.” aunque también asegura que fue por la tarde. Fue García Ruiz quien presidió la reunión y, como el secretario estaba ausente, actuó al mismo tiempo bajo la figura de “secretario ad hoc”. El secretario en Apes Inc. es, según el acta de constitución, Francisco Humberto Casta-
neda Monterrosa, entonces alcalde de San Sebastián Salitrillo y vicepresidente de Alba Petróleos, y ahora viceministro de Educación. El acta añade un cargo más: tesorero, Miguel Ángel Ventura, alcalde de San Pedro Perulapán. Sin embargo, la escritura pública 2938 registrada en Panamá, que da fe de la reunión de accionistas, no menciona otra persona presente. Únicamente dice que el secretario ad hoc “pasó lista y manifestó que estaban presente todas
las acciones emitidas y en circulación de la sociedad con derecho a voto”. Luego, se celebró la reunión y el primer acuerdo fue aumentar el capital social de la sociedad de $10 mil a $500 mil, divididas en “100 acciones al portador”. El valor nominal de cada acción subió de $100 a $5 mil. Una vez aprobado ese punto se dio por clausurada la reunión extraordinaria en donde García Ruiz fue presidente y a la vez secretario de la junta de accionistas.
REPORTAJE EN CONJUNTO
$39,920,485 De Alba a Apes Inc. UTILIDADES
$ 27,196, 667 De Alba a Apes Inc. UTILIDADES
$4, 816, 436
$4, 816, 436
$27, 196,687 De Alba a Apes Inc. UTILIDADES
$1, 646, 964
2012
2013
2014
Este reportaje fue realizado en el marco de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación en las Américas del International Center for Journalists (ICFJ) en alianza con CONNECTAS.
DECOMISAN MÁS DE 1,700 KILOS DE COCAÍNA EN EL AÑO La Policía informó que enero y abril se han decomisado 1,797 kilos de cocaína en diversos procedimientos. La mercancía tiene un valor de $45 millones.
Nacional
EL MUNDO 8 Martes 12/04/2016
ÚLTIMA INCAUTACIÓN DE UN CARGAMENTO ES DE 497 KILOS DE COCAÍNA
>> EN CIFRAS
113
Homicidios Entre el 1 y el 10 de abril, la Policía reporta 113 homicidios.
2,115
Homicidios Entre el 1 de enero y el 10 de abril se registran 2,115 homicidios en el país.
7
Homicidios Hasta las 7:00 p.m. del lunes se reportaban siete homicidios en el país.
Tres supuestos pandilleros murieron tras enfrentar a la PNC y la Fuerza Armada en la colonia El Milagro del cantón Agua Escondida, San Juan Opico. /Ó.M.
>> LA MAYORÍA DE VÍCTIMAS SERÍAN PANDILLEROS
Ocho masacres a inicios de abril dejan 30 fallecidos >> Ayer tarde soldados y policías dieron muerte a tres sospechosos tras repeler ataque en Opico. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A
l menos ocho masacres reportan la Fiscalía General de la República (FGR) y la Policía Nacional Civil (PNC), entre el pasado domingo 3 de abril y ayer lunes. Por estos crímenes se registran 30 personas fallecidas. El último homicidio múltiple fue registrado la tarde de ayer en el pasaje 6 de la colonia El Milagro, cantón Agua Escondida, en el municipio de San Juan Opico, La Libertad.
Tres supuestos pandilleros murieron en un enfrentamiento con policías y soldados. Al menos cuatro delincuentes se dieron a la fuga, dejando abandonadas dos armas de fuego cortas. No descartan que entre los que huyeron haya heridos. Los cadáveres quedaron al interior de una vivienda que supuestamente utilizaban como guarida. En ese mismo cantón fueron asesinadas 11 personas el pasado 3 de marzo. La masacre causó consternación por tratarse de trabajadores. La racha de homicidios múltiples también cobró la vida de cuatro pandilleros el pasado domingo 10, cuando atacaron una patrulla policial en el cantón San Nicolás, del municipio de Monte San Juan, Cuscatlán. Los policías regresaban de verificar una
SANTA ANA MUJER ASESINADA DESDE VEHÍCULO Una joven de 24 años identificada como Iris Maribel Velásquez Carrera, fue asesinada con arma de fuego, por sujetos que se conducían en un vehículo negro. El crimen fue cometido en la colonia La Esperanza, ubicada en la calle que conduce al parque nacional El Trifinio, municipio de Metapán, Santa Ana. La versión policial señala que la mujer supuestamente iba a visitar familiares cuando le dispararon.
falsa llamada de un supuesto homicidio, cuando fueron emboscados por un grupo de criminales. Ese mismo día, otros cuatro miembros de pandillas fueron ajusticiados por un grupo de sujetos enmascarados en un bar en playa El Cuco, en San Miguel. El masivo crimen habría sido cometido por un supuesto grupo de exterminio. Sin embargo, las autoridades no lo confirman. El informe también señala que el sábado 9, cuatro supuestos mareros murieron a manos de sujetos no identificados en el cantón El Jocotillal, de Mercedes Umaña, Usulután. Mientras que el viernes 8, cuatro agricultores fueron asesinados en el cantón La Chapina, en el municipio de Nahulingo, Sonsonate. Supuestamente residían
en una zona contraria a la pandilla que ejerce control en la zona y donde las víctimas cultivaban cereales, se dijo. El jueves 7 de abril, en el municipio de Cuyultitán, La Paz, tres jóvenes, todos familiares, fueron asesinados en circunstancias no esclarecidas.
Entre enero y marzo la Policía reportó 130 pandilleros muertos en enfrentamientos. El informe también reportó que el lunes 4, fueron asesinadas una mujer de 40 años y sus dos hijas, de 20 y ocho, en la colonia Quezaltepec, en Santa Tecla. Por este crimen ya fueron capturados tres sospechosos, que habrían asesinado a sus víctimas para
no dejar testigos tras un robo de dinero. Los crímenes masivos iniciaron el domingo 3, cuando las autoridades localizaron cinco cadáveres semienterrados en una finca del cantón Flor Amarilla, de Santo Tomás al sur de San Salvador. Según la versión, las víctimas, todas jóvenes, fueron privadas de libertad cuando participaban en una procesión de Semana Santa. A pesar de las numerosas masacres, los primeros diez días de abril han registrado una reducción de homicidios del 28 % respecto al mismo periodo de 2015. De acuerdo con los registros policiales, desde el viernes 1 hasta la medianoche del pasado domingo, se registraban 113 crímenes, frente a los 157 del tercer mes del año.
EL MUNDO | MARTES 12/04/2016
9
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
>> TRABAJO COORDINADO ENTRE LAS INSTITUCIONES
PNC ha decomisado 1,797 kilos de cocaína en el año >> Este domingo se capturaron a tres ecuatorianos por el delito de tráfico internacional de droga.
En 2015 se capturaron a 2,212 menores. / dem
>> desde 2015 Desde el jueves tuvimos información del paso de un cargamento de droga. Se comenzó la coordinación con las diversas instituciones y finalmente permitió la captura de estos tres ecuatorianos con el cargamento de cocaína.
GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
D
esde el 1 de enero del 2016 hasta ayer habían sido decomisados 1,797 kilos de cocaína por un valor de $45 millones, cantidad de dinero que se duplica en relación a los procedimientos desarrollados en el 2015. El año pasado en igual período solo habían sido decomisados $1,096 kilos de cocaína por un valor de $28 millones. Estas cifras son parte de un informe presentado ayer por la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC). Las cifras también reflejan que en las últimas semanas se ha reportado un incremento de los decomisos. Hasta el 21 de marzo las autoridades informaban de la incautación de 715 kilos de distintos tipos de drogas cuyo precio rondaba los $15 millones, 961 mil 594.02. El subdirector de Investigaciones de la Policía, Juan Carlos Marín, dice que la
JUAN CARLOS MARÍN SUBDIRECTOR DCI
Los tres sujetos fueron detenidos en una lancha a 65 millas náuticas al sur de Punta Remedios, en Acajutla. /Óscar Machón.
>> en cifras
3
Ecuatorianos Este domingo fueron detenidos tres ecuatorianos con cocaína.
$45
Millones Es el valor de la cocaína incautada durante el presente año.
operatividad y el trabajo de inteligencia con autoridades de otros países son los factores que han permitido decomisar más droga y capturar a los sujetos mientras trasladan los alijos. Señala que parte del trabajo coordinado permitió que este domingo fueran capturados tres ecuatorianos mientras transportaban 497 kilos de cocaína valorados en $12 millones 425 mil. Además, llevaban un teléfono satelital, un celular y un dispositivo de ubicación georeferencial.
Julio Emilio Vergara Zavala de 36 años de edad, Darwin Eduardo Cheme Valencia, de 26, y Alexis Ramón González, de 24, fueron capturados cuando viajaban a unas 65 millas náuticas de las costas salvadoreñas al sur de Punta Remedios, en el municipio de Acajutla, Sonsonate. Tras detenerlos, las autoridades extrajeron la lancha hacia el sector de la Costa del Sol, en el departamento de La Paz e iniciaron el procesamiento de la escena. El subdirector Marín informó que será en esta
jurisdicción en la cual los sujetos deberán enfrentar la justicia en las próximas horas por el delito de tráfico internacional de droga. DESTINO DE LA DROGA Las investigaciones realizadas señalan que posiblemente la droga tuviera como destino el vecino país guatemalteco. Dicen que la embarcación fue inspeccionada cerca de las islas Galápagos en Ecuador; pero, no llevaban la droga. Al parecer, el ilícito les fue entregado posteriormente por otra embarcación mientras recorrían las aguas del Pacífico.
>> Tenía orden de detención en San Miguel
Capturan a mujer por tráfico de cocaína JUAN CARLOS VÁSQUEZ Diario el mundo
A casi dos años de ser reclamada por el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel, Rubia del Carmen Arévalo fue detenida en el municipio de Cuscatancingo. Según la acusación, la mujer forma parte de una estructura que traficaba droga y sobornó a jueces para que redujera penas a varios integrantes de una red de narcotraficantes de la zona oriental. Supuestamente, Arévalo era la que se encargaba de abastecer el mercado de la
>> en cifras Rubidia del Carmen Arévalo será acusada por tráfico ilícito tras decomisarle droga en su vivienda. / fgr
6
Onzas A la detenida le incautaron 6 onzas de cocaína, valoradas en $6 mil.
droga en San Salvador y el contacto de varios mandos medios de la estructura con quienes negociaba la compra de cocaína. La Unidad Especializada Antinarcotráfico de la Fiscalía General de la República,
confirmó que la imputada era investigada porque habían recibido información que estaba vendiendo droga. Al momento de ser capturada le encontraron en su casa 60 porciones de cocaína valoradas en $ 6 mil. Además de la orden de captura que ya tenía por el delito de tráfico ilícito, le iniciarán otro proceso penal por el mismo ilícito. Suponen las autoridades que además de traficar droga, habría estado estafando a personas del sector ya que en el allanamiento le encontraron un altar donde practicaría brujería.
Cada día detienen a seis menores de maras AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Seis pandilleros menores de edad han sido capturados a diario por la Policía Nacional Civil (PNC), entre 2015 y febrero de 2016, según información oficial a la que Acan-Efe tuvo acceso. El informe policial da cuenta de que en 2015 los menores de 18 años miembros de pandillas capturados ascendieron a 2,212, mientras que entre enero y febrero de 2016 fueron 320. Cada día fueron detenidos 5,95 pandilleros menores, principalmente por los delitos de agrupaciones ilícitas (624),resistencia al arresto (622), tenencia de arma de fuego (554), intento de homicidio (130) y homicidio (67). Del total de detenidos, 1,384 fueron identificados como miembros de la Mara Salvatrucha, 1,123 del Barrio 18 y los restantes 25 de otras estructuras.Estos 2,532 menores representan el 15.25 % de los 16,601 pandilleros detenidos en el referido lapso de tiempo, en el que fueron capturados a diario 39 mareros. El principal grupo de edades de estos detenidos es entre 18 y 30 años (71,4 %), seguido por el de menores de edad y las personas de entre 31 y 40 (8,52%). Los pandilleros representan el 36,6% de las 45,333 personas arrestadas entre enero de 2015 y febrero 2016.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
11
>> PREVÉN DISMINUIR TRÁFICO EN BULEVAR DEL EJÉRCITO
Primera etapa del Sitramss concluiría hasta diciembre
>> El Sitramss necesita incorporar 208 unidades para poder operar, así como el funcionamiento de la terminal con rutas alimentadoras. BEATRIZ BENÍTEZ DIAr IO e L mu NDO
L
a primera etapa del proyecto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), que inició en 2012, podría concluir en diciembre de este año con la incorporación de 208 unidades y el funcionamiento del total de las rutas alimentadoras de la terminal de integración ubicada en Soyapango. Se pretende que el Sitramss opere con 208 buses articulados y padrones, pero hasta el momento solo se cuenta con 37, que ya no dan abasto. Según el viceministro de Transporte, Nelson García, se espera que el próximo mes se incorporen 13 buses y en diciembre “pueda concluirse el proceso de introducción de todas las unidades que se requieren para operar esta primera etapa del sistema”. El sistema también incluye poner en funcionamiento la terminal de integración ubicada en la avenida Rosario Sur, en Soyapango. La infraestructura está lista pero falta terminar de instalar la plataforma tecnológica en un centro de control, desde donde se controlará el tiempo y recorrido de los buses. García sostuvo que la terminal empezará a funcionar gradualmente en los próximos días con el 50 % de los buses de la ruta 41-B, los cuales sacarán a los usuarios de las colonias y los dejarán en ese punto para abordar el Sitramss. El titular del Vmt dijo que en la medida en que el sistema avance, se incorporarán el resto de rutas, que ya no llegarán al centro de San Salvador. Los buses deberán instalar el sistema de cobro electrónico. Hasta la fecha, no todos han cumplido y la Asamblea Legislativa les dio una pró-
rroga hasta junio. “De tal manera que es un proceso que nosotros esperamos que se termine de concluir ahí por el mes de diciembre de este año, diciembre, enero”, planteó García en una entrevista de canal 21. “La idea de esto es que se pueda hacer mucho más transitable el Bulevar del Ejército… Detrás de todo esto hay una solución que estamos buscando que tiene que ver con el tema de la movilidad de las personas y la mercancía”, explicó en el mismo canal. OTRAS OBRAS PENDIENTES También hace falta trasladar la terminal de oriente hacia Ilopango, concluir los patios y talleres, donde se guardarán las 208 unidades del Sitramss y se dará mantenimiento. Además, este año se dijo que construirían una estación móvil en la zona del Salvador del Mundo y otra en Soyapango, como parte de otras obras del sistema. Con respecto al tráfico y la cantidad de vehículos que circulan, advirtió que llegará un momento en que “será inevitable”, no restringir la circulación de vehículos de ciertas placas por días como se hace en México y otros países, para reducir el tráfico y la contaminación del medioambiente.
PROYECTOS DEL SISTEMA
¿QUÉ FALTA DEL SITRAMSS? 1
FUNCIONAMIENTO DE LA TERMINAL
La terminal de Integración, ubicada en la avenida Rosario Sur de Soyapango, está finalizada pero falta el centro de control. Este último contará con una plataforma tecnológica que observará en tiempo real el movimiento de los autobuses.
2
RUTAS ALIMENTADORAS
Las rutas que salen de las colonias de Soyapango hacia el centro de San Salvador serán las que alimenten la terminal del Sitramss, y ya no llegarán al centro. Esta dinámica empezaría en los próximos días con el 50 % de buses de la ruta 41-B para que los usuarios suban luego al Sitramss.
Actualmente el Sitramss solo funciona con 37 unidades de buses padrón y articulados. /DEM
3
COMPLETAR LA FLOTA DE BUSES
Se plantea que el Sitramss opere con 208 buses articulados y padrones, actualmente solo funciona con 37. El viceministro de Transporte, Nelson García, dijo que el total de la flota se podría completar hasta diciembre. El próximo mes se espera agregar 13 unidades para cubrir la demanda.
En la terminal de Integración falta instalar una plataforma tecnológica que funcionará como centro de control del Sitramss.
4
PATIOS Y TALLERES
El sistema requiere construir los patios y talleres donde se guardarán las 208 unidades del Sitramss, además de dar mantenimiento. Para ello, se pretende utilizar un terreno de Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (Fenadesal). Además, falta trasladar la terminal de oriente hacia Ilopango.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
>> sospechosos de crimen transnacional
81 capturados por tráfico de personas enrique garcía Diario el mundo
Bomberos sofocó el incendio en el cantón Monte Negro de Metapán, 50 hectáreas de terreno fueron devastadas por las llamas. /cortesía bomberos
>> alerta verde a nivel nacional
Más de un incendio por hora durante el fin de semana >> Entre el sábado y domingo, Bomberos reportó 68 incendios en el país, la mayoría en maleza y estructuras. GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
E
l Cuerpo de Bomberos atendió 68 incendios a nivel nacional entre el sábado y domingo pasados, es decir, un promedio de 1.4 por hora durante el fin de semana. De ese total de siniestros, 31 fueron en maleza, 16 forestales y 21 estructurales. Tanto los de maleza, como los forestales, consumieron 355 hectáreas de terreno en esos dos días. Bomberos reporta que uno de los mayores incendios atendidos sucedió en el cantón Monte Negro del municipio de Metapán, Santa Ana, que destruyó 50 hectáreas. Otro incendio de grandes dimensiones sucedió en el cerro El Trigalito de Chalatenango, que consumió 120 hectáreas de pinos silvestres. Asimismo se requirió desplegar más recurso humano y material en la atención del incendio registrado la noche del domingo en dos talleres de mecánica automotriz, en las
>> en cifras
5
INCENDIOS Bomberos informó que ayer trabajaba en cinco incendios forestales que se mantenían activos.
31
Emergencias De los 68 incendios, 31 fueron en maleza seca, 21 en estructuas y 12 en bosques.
inmediaciones del redondel Constitución. Personal de la Cruz Roja Salvadoreña, Cruz Verde y vecinos de la zona colaboraron con los bomberos para sofocar las llamas. El siniestro inició atrás de los talleres donde hay un predio con maleza seca. El
Un incendio en talleres del bulevar Constitución causó pérdidas por $40 mil. hecho dejó nueve vehículos quemados y las pérdidas ascendieron a unos $40 mil. Además el material inflamable que había en los talleres
generó que el fuego se propagara rápidamente, pero no se reportaron heridos ni lesionados en este caso. En el cerro Cacahuatique de Ciudad Barrios, San Miguel, la finca el Perpetuo Socorro, sobre el kilómetro 6 de la carretera hacia Los Planes de Renderos y en Altos del Cerro, al norponiente del cerro San Jacinto, fueron otros lugares donde el Cuerpo de Bomberos reportó que atendió emergencias. Mientras que ayer se continuaba con los trabajos de extinción de cinco incendios forestales a nivel nacional. Uno de éstos en Las Lomas de San Marcelino, en Sonsonate y en Lomas de Coatepeque, en Santa Ana. En estas zonas con incendios activos se mantiene la alerta amarilla. POBLACIÓN NO ACATA RECOMENDACIONES La institución dice que los incendios que atienden se están incrementando porque la población no acata las recomendaciones. Indican que en la mayoría de inspecciones se ha determinado que los agricultores han quemado la caña y el fuego se ha propagado a los terrenos aledaños. Bomberos recuerda que a nivel nacional hay alerta verde por incendios y que finalizará hasta que inicie la temporada invernal.
La Policía Nacional Civil, (PNC) ha capturado a 81 personas señaladas por tráfico ilegal de personas y delitos afines, durante los primeros cuatro meses del año. La corporación policial, a través de su División de Investigación Criminal Transnacional, ha incautado además decenas de vehículos, así como mucha evidencia que es utilizada como prueba para vincular a los imputados en los casos, según el informe. El reporte señala también que la referida unidad policial ha rescatado a 48 víctimas, en su mayoría menores de edad.
>> en cifras
48
Víctimas rescatadas En 2016 la PNC ha rescatado a 48 personas víctimas de traficantes.
$7
Mil Es el pago que exigen muchos traficantes para llevar a las víctimas a EE.UU.
Las víctimas cancelaban hasta $7,000 para cumplir el “sueño americano”. Sin
Luis Ernesto Jovel Martínez fue detenido el pasado fin de semana acusado por tráfico ilegal de personas. /DEM
embargo, la mayoría son abandonados en la ruta por territorio mexicano, según las investigaciones obtenidas con el apoyo del Gobierno de Estados Unidos. Las zonas de mayor incidencia del delito de tráfico de personas, son la central y occidental del país, lugares por donde “mueven” a las víctimas. El pasado fin se semana, la Division de Investigación Criminal Transnacional desarrolló la operación denominada “Jovel”, en el municipio y departamento de San Vicente, que dejó como resultado la captura administrativa de Luis Ernesto Jovel Martínez, de 41 años, alias “Ganso”, por el delito de tráfico ilegal de personas. Además le fue incautado un vehículo, un teléfono celular, dinero en efectivo y documentación variada. Según la información, Jovel Martínez se dedicaba al trasladar a sus víctimas supuestamente hacia los Estados Unidos a cambio del pago de $7,000 por persona. La Policía pide denunciar a los traficantes de personas llamando a la División de Investigación Criminal Transnacional, a los teléfonos 2224- 1725 o al 7070-5734.
>> en protestas por cambio de rutas
Vendedores detenidos en Soyapango quedan libres juan carlos vásquez Diario el mundo
Los diez vendedores que fueron detenidos el pasado jueves en Soyapango por desórdenes públicos, quedaron ayer en libertad, pero deberán presentarse a firmar cada 15 días al Juzgado 1o. de Instrucción de Soyapango. Al culminar la audiencia inicial, el Juzgado 1o. de Paz de ese municipio decretó una instrucción con medidas alternas a la detención, lo cual indica que seguirán el proceso penal en libertad, para que en la audiencia preliminar se determine su situación jurídica. El abogado defensor, Miguel Ángel Flores Durel, confirmó que además de llegar a firmar al tribunal, no
Vendedores llegaron a los juzgados de Soyapango para mostrar su apoyo a los 10 acusados. /juan carlos vásquez
deben cambiar de domicilio. La acusación fiscal se fundamenta con el testimonio de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes señalan que los detuvieron en flagran-
cia realizando desórdenes en la vía pública, en el marco de las protestas por el cambio de recorrido de varias rutas del transporte colectivo en Soyapango.
Martes 12/04/2016
www.elmundo.sv
13
MERCADO DOW JONES 17,556.41 BURSÁTIL -0.12 %
S&P 500 2,041.99 -0.27 %
NASDAQ 4,833.40 -0.36 %
Economía
EL MUNDO 14 Martes 12/04/2016
FMI INICIA REUNIONES DE PRIMAVERA Y PREVÉN RECORTE SU PREVISIÓN DE CRECIMIENTO
>> EL MECANISMO ENTRÓ EN VIGOR EN AGOSTO DEL AÑO PASADO
Más de 50,000 ya usaron la portabilidad numérica H
>> Un informe
de la Siget indica, además, que hasta marzo del año pasado habían más de 9.1 millones de celulares activos.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
astanoviembredel año pasado, casi 50,000 usuarios de telefonía móvil utilizaron la portabilidad para cambiar su proveedor de este servicio sin perder su número, indica un informe de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). Según un informe preliminar sobre el desempeño de las telecomunicaciones en 2015, proporcionado a Diario El Mundo a través de la Ley
de Acceso a la Información Pública (LAIP), hasta el 5 de noviembre del año pasado se reportaron 43,279 números portados exitosamente. Es decir, estos usuarios migraron de una compañía de telefonía a otra, sin tener que cambiar su número. La portabilidad numérica es un mecanismo gratuito que se implementó desde agosto del año pasado y gracias a ello l o s salvadoreños son ahora dueños de sus números de celular. Según los datos de la
Los datos oficiales indican que en septiembre se reportó el mayor número de portaciones.
Siget, basados en estadísticas de los operadores de telefonía, en agosto un total de 4,857 usuarios utilizaron este mecanismo, y la cifra se elevó a 19,854 en septiembre. En octubre se registraron
32 % 90 % 5 Líneas fijas Las líneas de telefonía fijas activas hasta marzo de 2015 representaron apenas el 32 % del total de líneas instaladas.
Prepago La telefonía móvil prepago representó, hasta marzo de 2015, el 90.4% del mercado de celulares en El Salvador.
Compañías Actualmente, en el mercado de telefonía móvil compiten cinco compañías: Claro, Digicel, Tigo, Telefónica y RED.
16,892 números portados, mientras en los primeros cinco días de noviembre se contabilizaron 1,676. La portabilidad numérica se propuso por primera vez en la administración del expresidente Antonio Saca, cuando lanzó su programa “Alianza por la Familia”, el 3 de diciembre de 2007. Sin embargo, el proceso no reportó avances sustanciales hasta junio de 2014, cuando la Siget ordenó a su Gerencia de Telecomunicaciones retomar el proyecto.
Desde entonces, se elaboró un reglamento que regula lo relacionado a este servicio, se licitó y contrató al operador de la portabilidad, que es el asocio Imcard-Mediafon; y se realizaron todas las pruebas necesarias hasta el lanzamiento comercial de la portabilidad. MÁS DE 9.1 MILLONES DE CELULARES El informe proporcionado por la Siget indica, además, que al término del primer trimestre de 2015, el mercado salvadoreño registró más de 9.1 millones
SUSCRIPCIONES DE TELEFONÍA MÓVIL (2010-2015) 10 8 6
8,485,684
8,991,899
9,193,342
9,186,283*
0
8,316,150
2
7,823,141
4
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
2010
2011
2012
2013
2014
2015
*Datos preliminares a marzo de 2015
de líneas de telefonía móvil activas. La superintendencia informó a Diario El Mundo que “está próxima a publicar los indicadores (del sector de telecomunicaciones) en el sitio de internet oficial”, pero los datos preliminares hasta marzo del año pasado indican un leve descenso en el número de líneas móviles activas. Hasta el tercer mes de 2015 se reportaron 9,186,283 teléfonos celulares, una cifra 7,059 inferior a la del cierre de 2014, cuando habían 9,193,342 teléfonos móviles en operación. Sin embargo, al comparar los datos del primer trimestre de 2015 con el mismo periodo de 2014 -estos últimos contenidos en el informe de ese periodo disponible en el portal de la Siget- la disminución es más significativa. El número de líneas telefónicas móviles activas registrado a marzo de 2015 fue 224,412 inferior. El descenso entre diciembre de 2014 y marzo de 2015 se explica por una reducción en los celulares prepago, que no pudo ser compensada por el aumento de los pospago. Las líneas prepago pasaron de 8,314,944 en diciembre de 2014, a 8,302,898 en marzo de 2015. Por su parte, las pospago avanzaron de 878,398 a 883,385. El mismo comportamiento se muestra al comparar los resultados del primer trimestre de 2014 con el primer trimestre de 2015. Las líneas prepago cayeron de 8,565,528 a 8,302,898, es decir, 262,630 menos. Las pospago aumentaron en 38,218, al pasar de 845,167 a 883,385. Las líneas fijas en servicio, en tanto, continuaron descendiendo. Según el reporte de la Siget, hasta marzo del año pasado se contabilizaron 938,076, es decir, 15,697 menos que en diciembre de 2014 y 29,356 menos que en marzo de 2014.
>> en cifras
1,258 Millones En el primer trimestre de 2015, los salvadoreños enviaron y recibieron más de 1,258 millones de mensajes de texto.
21 %
Roaming El tráfico de roaming entrante experimentó un crecimiento del 21.6 % entre 2012 y 2014, según datos de la Siget.
tráfico de mensajes de texto bajó 30% Durante el primer trimestre de 2015, el tráfico de mensajes de texto se redujo 30 % anual, indicó la Siget, pero aún representa un importante servicio de telecomunicación. En los primeros tres meses del año pasado, los salvadoreños enviaron y recibieron más de 1,258.24 millones de mensajes de texto. En el primer trimestre de 2014, sin embargo, el tráfico de mensajes de texto superó los 1,799 millones. La Siget también indicó que el tráfico de roaming saliente reportó un leve descenso del 2 % entre 2012 y 2014, pero el roaming entrante creció 21.6% en el mismo periodo. El roaming saliente alcanzó 4,625,720 de minutos en 2014, frente a los 4,741,755 registrados en 2012. El roaming entrante, por su parte, alcanzó 8,300,460 minutos en 2014, mientras en 2012 fueron 6,823,722 minutos.
15
>> LOS NUEVOS PRECIOS ESTARÁN VIGENTES HASTA EL 25 DE ABRIL
Gasolinas suben hasta $0.11 pero el galón se mantiene debajo de $3 >> Este es el tercer incremento consecutivo que experimentan
las gasolinas especial y regular. El diésel sigue bajando. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
os precios de referencia de las gasolinas especial y regular experimentan alzas de hasta $0.11 a partir de este día, pero aún se mantienen por debajo de los $3. El Ministerio de Economía (Minec) informó ayer las variaciones que reportarán los combustibles, destacando que las gasolinas suben entre $0.09 y $0.11, mientras el diésel baja hasta $0.02. Los nuevos precios de referencia estarán vigentes hasta el próximo 25 de abril. La especial aumentará $0.11 en la zona central y occidental, y subirá $0.10 en la oriental; por lo que los
precios de referencia alcanzarán los $2.77 por galón en las estaciones de servicio del centro del país, $2.78 en las de occidente y $2.81 en oriente. En la zona central, la gasolina regular aumentará $0.09, y $0.10 en la occidental y oriental. Así, el galón de este combustible valdrá $2.58 en la zona central, $2.59 en la occidental y $2.63 en la oriental.
En Centroamérica, El Salvador muestra los precios más bajos en gasolinas y diésel. Por su parte, el diésel, el único derivado del petróleo que experimenta reduccio-
nes en esta quincena, bajará $0.02 en la zona central y oriental, y $0.01 en la oriental. Con estas variaciones logra un precio de referencia de $1.99 en el centro del territorio salvadoreño, y costará $2 y $2.03 en occidente y oriente, respectivamente. Mercado internacional El Minec recordó que las variaciones en los precios de referencia de los combustibles líquidos reportan una tendencia mixta debido a las fluctuaciones e inestabilidad de los precios internacionales del crudos y sus derivados en las últimas semanas. “Las variaciones en los precios internacionales de los productos refinados (refi-
>> en cifras
$0.11 $0.10 Especial La gasolina especial sube $0.11 en las estaciones de servicio de la zona central y occidental y $0.10 en las de oriente.
Regular En la zona central, la regular sumará $0.09 al precio registrado en la quincena pasada, y $0.10 en la occidental y oriental.
$0.02 Diésel El diésel, por su parte, bajará $0.02 en la zona central y oriental y $0.01 en la oriental, informó ayer el Minec.
riéndose a gasolinas y diésel), han influido en los precios en Centroamérica, permitiendo así que El Salvador se ubique en primer lugar con los precios más bajos en las gasolinas y segundo lugar con los más bajos en el diésel”, apuntó el Ministerio de Economía. A nivel centroamericano, Guatemala es el país con el precio más bajo en diésel ($1.98) y el segundo con los más bajos de gasolinas regular y especial ($2.59 y $2.79, respectivamente). Por el contrario, Costa Rica y Nicaragua son las naciones con los costos más altos por combustible. En Costa Rica, el diésel, la regular y especial promedian $2.50, $3.11 y $3.23, respectivamente. En Nicaragua alcanzan los $2.46 por galón de diésel, $3.27 por el regular y $3.43 por el de especial. Pese a sus precios altos, Costa Rica es el país con mayores reducciones en lo que va del año. Desde la primera quincena de enero de 2016, el diésel ha bajado $0.62, la gasolina regular $0.61 y la especial $0.65.
MERCADO
crudo supera $40 por barril 1
alzas
2
reunión
El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer 1.6 % y cerró en $40.36 el barril, superando así la barrera de $40, que no se alcanzaba desde el pasado 22 de marzo.
Los precios de las gasolinas mantienen la tendencia alcista en esta quincena./dem
La subida de ayer se atribuyó a las expectativas del encuentro de productores previsto para el próximo domingo en Doha y donde se decidiría congelar la producción.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
16
>> ESTE DÍA INICIAN LAS REUNIONES DE PRIMAVERA, CON PARTICIPACIÓN DE EL SALVADOR
FMI reduciría su previsión sobre el crecimiento global >> Representantes de 188 países se reunirán en la capital estadounidense para discutir los temas que afectan a la economía global. fátima kiste periodista
enviada especial Washington d.c, ee.uu.
A
partir de este día, y hasta el próximo 17 de abril, los representantes de los 188 países que forman parte del Fondo Monetario Internacional (FMI), entre ellos El Salvador, junto al Grupo Banco Mundial (GBM) se reúnen en Washington D.C. para discutir los principales problemas que afectan a la economía mundial, e incluirán otros que inciden más recientemente en su desempeño como la crisis de los refugiados en Europa, el efecto del cambio climático y los precios internacionales del petróleo. Las llamadas Reuniones de Primavera de este año en la capital estadounidense inician hoy con la presentación del informe Perspectivas Económicas Mundiales (WEO, por su sigla en inglés), en el que se actualizarán las previsiones de crecimiento mundial y de cada una de las economías que forman parte del FMI, incluyendo a El Salvador. Según lo consigna la agencia EFE, se espera que las proyecciones sean de nuevo revisadas a la baja, dado el contexto de debilidad global y las sombras sobre los efectos de la transición del modelo económico en China. Citada por la agencia, la directora general del FMI, Christine Lagarde, en un discurso en Fráncfort, la semana pasada, dejó claro que el crecimiento
económico mundial enfrenta obstáculos. “Déjeme ser clara: no estoy haciendo sonar las alarmas, señalo que estamos en alerta. Ha habido una pérdida de impulso en el crecimiento”, apuntó Lagarde. La última de estas previsiones fue presentada en Lima, Perú, durante las Reuniones Anuales del FMI y GBM en octubre de 2015. En esa oportunidad, el Fondo pronosticó que El Salvador crecería 2.3% al cierre de 2015, 2.5 % a finales de este año y 2 % en el año 2020, que se diferencian de los resultados de 2.5 % el año anterior y de 2.3 % para 2016, tal como lo estimó el BCR recientemente. Durante las reuniones, la entidad estimó que habría factores a favor de economías como la salvadoreña, como el buen desempeño económico de Estados Unidos (que constituye el principal socio comercial del país), así como los bajos precios del
Este día, el FMI presentará sus previsiones de crecimiento para 188 economías del mundo. petróleo, cuyo beneficio para el país se refleja en la reducción de la factura petrolera y ahorros para los hogares, empresas y Gobierno. En sus últimos cálculos para la economía mundial, divulgados en enero, el organismo internacional redujo las previsiones globales en dos décimas, hasta el 3.4 % para 2016 y de 3.6 % para 2017, señaló EFE. Desde entonces, la desace-
>> en cifras
2.3 % 188 Previsión En sus proyecciones de octubre 2015, el FMI estimó que la economía salvadoreña crecería este año un 2.3 %.
Países En las Reuniones de Primavera participan representantes de 188 países miembros del Fondo Monetario Internacional.
La directora general del FMI, Christine Lagarde, participó en un seminario sobre inclusión financiera, en el marco de las Reuniones de Primavera que inician hoy. /EFE
no estoy haciendo sonar las alarmas, señalo que estamos en alerta. Ha habido una pérdida de impulso en el crecimiento”. christine lagarde directora gerente del fmi
leración de China ha continuado lastrando las perspectivas de economías exportadoras de materias primas como Rusia y Brasil, ambas en recesión por segundo año consecutivo, y de otros mercados emergentes. Como parte de este encuentro, se desarrollan reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional del FMI y del Comité para el Desarrollo, de tal forma que se analicen los avances de la labor del Fondo y del GBM. Los principales eventos se desarrollarán entre el 15 y el 17 de abril, incluyendo un foro de infraestructura global y otro acerca del tema fiscal. También se desarrollarán los seminarios, sesiones informativas regionales, y otros.
Agenda incluiría escándalo por los papeles de Panamá WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Fondo Monetario Internacional (FMI) celebra esta semana su reunión de primavera en cuya agenda, además de la renovada preocupación sobre la debilidad global y las dudas sobre los emergentes, se sumará el debate sobre los paraísos fiscales tras las filtraciones de los papeles de Panamá. La masiva filtración de documentos de los papeles de Panamá será uno de los focos de atención, especialmente en referencia a la política fiscal y de incentivos que en ocasiones ha defendido el FMI. Estos documentos filtrados del despacho de abogados de Panamá Mossack Fonseca han revelado cómo varios países caribeños y centroamericanos habían sido utilizados para establecer empresas y activos opacos de personalidades de todo el mundo y benefi-
todos en las economías avanzadas tienen una necesidad política de condenar esto y el propio FMI, junto con la OCDE, querrán subrayar todo el trabajo que realizan para promover la transparencia fiscal”. JACOB KIRKEGAARD PETERSON INSTITUTE FOR INTERNATIONAL ECONOMICS
ciarse de ventajas fiscales. “Sí, todos en las economías avanzadas tienen una necesidad política de condenar esto y el propio FMI, junto con la OCDE (Organización para la Coo-
peración y el Desarrollo Económicos), querrán subrayar todo el trabajo que realizan para promover la transparencia fiscal”, explicó Jacob Kirkegaard, investigador del centro de estudios Peterson Institute for International Economics, con sede en Washington. A juicio del experto, “una de las cuestiones clave será cómo los mercados emergentes tratarán este asunto, ya que seguramente pierden más económicamente por esto, pero irónicamente parecen tener un mayor umbral de tolerancia para evasión fiscal de las élites”. Durante las reuniones del FMI habrá, además, espacio para la habitual cumbre de ministros de Economía de los países miembros del G20, que reúne a las 20 mayores economías del mundo, y en donde es más previsible que se analice la repercusión de los papeles de Panamá.
MERCADOBURSÁTIL COMBUSTILBLES Zona Central Especial $2.77 $0.11 ▲ Regular $2.58 $0.09 ▲ Diésel $1.99 -$0.07 ▲ PRECIOS VIGENTES HASTA EL 25 DE ARBIL
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
GAS PROPANO 10 libras $3.56 $0.21 ▲ 20 libras $7.08 $0.42 ▲ 25 libras $8.82 $0.52 ▲ 35 libras $12.35 $0.73 ▲
AHORRO DEL DÍA
Zanahoria $23.10 por cada quintal.
PRECIOS VIGENTES HASTA EL 30 DE ABRIL
Maíz $20.50 por cada quintal.
Frijol de seda $65 por cada quintal.
Tasas de interés Cebolla blanca $7 por manojo de 50 unidades.
Depósitos a plazo 30 días 3.72% 60 días 3.51% 90 días 4.81% FUENTE: BCR
PETRÓLEO WTI NUEVA YORK Barril $39.39 - Variación -$0.07
ENCORTO
Analizan comercio de C.A.
GUATEMALA Más de una treintena de expertos participan desde ayer en Guatemala en el foro “El Comercio Internacional y la Normativa Multilateral que lo Regula”, inaugurado en las instalaciones del Centro de Estudios para la Integración Económica (CEIE). El foro, que se extenderá hasta el 15 de abril, analizará el papel de Centroamérica en el comercio de mercancías y el acceso a los mercados internacionales, aranceles, acuerdos y uniones aduaneras.
Nicaragua modernizará su sistema de alerta temprana AGRICULTURA Nicaragua modernizará su sistema de alerta temprana (SAT) ante intensas lluvias para actuar mejor ante los eventos climáticos, informó la primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. La modernización incluirá una plataforma virtual única para procesar la información de la red meteorológica, con el objetivo de realizar análisis de manera más ágil y óptima.
Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)
(por $) 28.31 7.72 22.75 542.76
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café al cierre del 11/04/2016 Mayo/2016 $123.35 $2.90 Julio/2016
$125.25 $2.70
Sept./2016
$126.90 $2.60
Precios del azúcar al cierre del 11/04/2016 Mayo/2016
$14.15
$0.54
Julio/2016
$14.39
$0.49
FUENTE: EFE
Hernán Rincón asume presidencia de Avianca >> El colombiano señaló que la tecnología “es el futuro” de la
compañía. El empresario releva a Fabio Villegas.
E
HONDURAS El Estado hondureño recibió en el primer trimestre de 2016 unos 68.5 millones de lempiras (un poco más de $3 millones) en concepto de canon de concesión por parte de la Empresa Aeropuertos de Honduras, que opera las cuatro terminales internacionales del país. La empresa informó que en 2015, el Estado de Honduras recibió por este rubro 232 millones de lempiras ($10.2 millones). Desde 2000, la empresa opera los aeropuertos internacionales de Tegucigalpa, San Pedro Sula y La Ceiba y Roatán.
(por $) 1.1409 107.9100 1.4232
>> EJECUTIVO ASEGURA TENER ENFOQUE DIFERENTE
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Recibe $3 mlls. por aeropuertos
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro-USD USD-Yen japonés Libra esterlina-USD
17
l nuevo presidente de la aerolínea colombiana Avianca, Hernán Rincón, anunció que buscará dar una “visión diferente” a la compañía, en la cual la tecnología tendrá un peso importante. “Yo traigo algo diferente, traigo ideas nuevas y mi fortaleza es la tecnología”, declaró Rincón, quien en los últimos 13 años estuvo vinculado a Microsoft. A su juicio, trae “una visión diferente, un enfoque diferente y sobre todo la tecnología para mejorar” la productividad, la atención al cliente, “para mejorarlo todo” El nuevo ejecutivo, de nacionalidad colombiana, señaló que la tecnología “es el futuro”. “Todas las empresas se tienen que digitalizar, es lo que permite mejorar la productividad y atender mejor al cliente (...) Seremos muy agresivos en el uso de la tecnología para mejorar la atención a nuestros clientes”, añadió.
Rincón destacó como su “foco principal” los 21,000 empleados de Avianca. “La gente es la que hace la diferencia, la gente es la que hace la empresa. Lo único que diferencia a una empresa de otra es la calidad de la gente que trabaja en esa empresa”, agregó. Rincón, quien estudió Matemáticas y Computación en la Universidad Estatal de Nueva >> EN CIFRAS
28.3
Millones Según los datos de la aerolínea, solo el año pasado Avianca logró transportar a 28.3 millones de pasajeros.
21
Mil El nuevo presidente de Avianca destacó que su “foco principal” serán los 21,000 empleados con los que cuenta Avianca.
El colombiano Hernán Rincón es el nuevo presidente de la aerolínea Avianca. /EFE
York y cursó una maestría en Ingeniería Industrial en la Universidad de Los Andes, en Bogotá, reemplaza en el cargo al economista Fabio Villegas, quien anunció el 27 de julio de 2015 que dejaría el cargo tras una década al frente de la aerolínea para dedicarse a “otros proyectos personales”. Tras la salida de Villegas, en enero pasado, Álvaro Jaramillo asumió de manera interina la presidencia de Avianca hasta la incorporación de Rincón como nuevo titular. Por su parte, el presidente de la junta directiva de Avianca y de Avianca Holding, Germán
Efromovich, señaló que Rincón fue seleccionado de entre un grupo de 38 candidatos, e indicó que no buscaban un experto en tecnología. “Tuvimos la coincidencia de que el candidato que el proceso de selección concluyó ser el más apropiado es un experto en tecnología”, apuntó Efromovich, al asegurar que “Avianca venía y viene evolucionando” en esta materia. Avianca Holdings está integrada por las aerolíneas Avianca, Tampa Cargo, Aerogal y las compañías de Grupo Taca Internacional Airlines, basadas en Centroamérica y Perú.
18
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
Opinión editorial
año escolar
Los comités ciudadanos, sí, pero con cuidado En la Asamblea Legislativa se discute una propuesta que busca legalizar comités ciudadanos que contribuyan a la seguridad.
L
as diferentes fracciones legislativas coinciden en apoyar los llamados comités ciudadanos de seguridad. Aunque todos tienen visiones diferentes a la propuesta, que requiere un delicado equilibrio, el apoyo a la iniciativa es unánime. Comités ciudadanos de seguridad ya existen de hecho en muchos municipios del país. El ejemplo más emblemático es el de San José Guayabal, donde el alcalde Arturo Vilanova participa activamente en labores de prevención y colaboración con las autoridades, lo que ha permitido mantener la armonía en su municipio. De alguna manera, todas las asociaciones vecinales del área metropolitana, donde se paga seguridad y se resguardan las colonias, son un tipo de comité ciudadano. Fomentar la colaboración con las autoridades es positivo, pero hay que evitar las negras experiencias paramilitares de Colombia o México. También hay suspicacias de otro tipo, tomando en cuenta nuestra historia. Todas las fracciones legislativas tienen mutuas desconfianzas que la iniciativa eventualmente puedan usarse políticamente para distintos objetivos y por eso hay que tener cuidado a la hora de legislar, para que una propuesta bien intencionada, no termine siendo la manzana de la discordia. El delicado equilibrio de esta propuesta merece un estudio serio que cumpla su objetivo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
El espejismo de la ciudad por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República
N
uestra sociedad ha demostrado, en materia de desplazamientos y reasentamientos humanos, una extraordinaria capacidad de recuperación y mucha estoicidad ante las vicisitudes sufridas a lo largo de la historia; reconstruyendo una y otra vez sus bienes, sus lazos familiares y la misma convivencia comunitaria. Hemos enfrentado terremotos que han cambiado radicalmente el perfil de nuestros pueblos y ciudades, generando reubicaciones y nuevos asientos poblacionales; tormentas tropicales que nos inundan una y otra vez, con las consecuentes pérdidas humanas, productivas y viales; sobre todo en San Salvador, atrae como la miel a un enguerras como la de 1969 con Honduras que para unos jambre de familias y mano de obra, buscando desesperacompatriotas generó bolsones de asentamientos –en hoy damente empleo, contribuyendo con ello al crecimiento suelo extranjero- y para otros el abrupto retorno forzoso de enormes asentamientos humanos paupérrimos concon las manos vacías, tras toda una vida de arduo trabajo; formados por alrededor de medio millón de hogares; es o el conflicto armado de los ochenta que se extendió por decir, aproximadamente dos millones de personas viven más de una década, con efectos y consecuencias ampliaen condiciones de pobreza en la periferia, líneas férreas, mente conocidos. márgenes de carreteras, y en los visibles cordones de miseria La adaptabilidad y sobrevivencia de los salvadoreños ha a lo largo de quebradas ríos y barrancos de la accidentada quedado ampliamente demostrada en eventos traumáticos topografía urbana que ante la frustración de no encontrar tanto naturales como sociales. En el primero de los casos trabajo –sin si quiera soñar con una remuneración digna-, alteraron significativamente el territorio, el hábitat, gestando con suerte engrosan las filas del nuevos asentamientos humanos, precarios sector informal. en la mayoría de casos, bajo la ausencia de Es esencial llevar fuentes Hoy, cuando la sociedad y las políticas públicas que dieran una respuesta de empleo a todo el territo- fuerzas políticas hacemos causa integral y sustentable. En casos muy aislacomún en la aplicación de las dos, el impacto de los acontecimientos dio rio para iniciar poco a poco estrategias y planes de consenso inicio a programas de modernas ciudadelas una ruta de desarrollo que para superar la crisis de crimiresidenciales para clase media, jugando un asegure la ampliación sosnalidad que sufrimos, y a partir rol importante la remesa familiar para un de la necesaria combinación, segmento de la población que recibe este tenida de la oferta laboral y beneficio, producto del trabajo de familiares equilibre las oportunidades. expuesta por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, que decidieron el éxodo. de la represión ante el combate La constante migración interna y externa, y del delito, la prevención para salvar a nuestra infancia y los retornos obligados han sido habituales a lo largo de la juventud y la reinserción para acelerar la desarticulación historia de nuestra sociedad, no solo por los fenómenos de los grupos criminales; urgimos un compromiso de país descritos sino también derivados de nuestras condiciones que acelere las condiciones de inversión en el todo el tegeográficas y sociales -estrechez territorial y sobrepoblarritorio, principalmente en las iniciativas vinculadas a ción- y del modelo económico y social imperante que nos la generación de empleo de manera inmediata. En este ha impuesto su ritmo y efectos, edificando un imperio esfuerzo será necesario combinar los financiamientos unilateral como forma de desarrollo que privilegia el code la cooperación internacional, así como la inversión mercio, los servicios, las finanzas y la banca. privada y un debate serio sobre la reforma fiscal y el éxodo Esta modalidad de “progreso” cada día es más visible en de capitales nacionales hacia paraísos fiscales. alucinantes ventanas y cómodos espacios de modernos Es esencial llevar fuentes de empleo a todo el territorio para centros comerciales, que si bien a criterio de algunos iniciar poco a poco una ruta de desarrollo que asegure la embellecen nuestro entorno, como forma dominante de ampliación sostenida de la oferta laboral y equilibre las “avance” afectan nuestras capacidades productivas. Esto oportunidades para incidir en la mejora de condiciones de ha hecho del país un emporio significativo de crecimiento los asentamientos humanos, principalmente en el acceso focalizado en las ciudades, principalmente en la capital, a terrenos para viviendas, saneamiento, alimentación y afectando al país en su conjunto. agua que permita, tal como lo estableciera la Sala de lo Con mucha pasividad administraciones anteriores vieron Constitucional en su sentencia de amparo en el proceso deteriorarse la agricultura y las capacidades productivas 513-2012, un “nivel de vida idóneo para el desarrollo de la año con año, al grado de tener que importar, desde esas persona humana y necesario para el respeto de su dignidad”, épocas, la mayoría de alimentos y otros bienes de consucondición básica para la vida humana digna que al menos mo primario. todos los salvadoreños honestos y trabajadores merecen. Este crecimiento económico concentrado en las ciudades,
opinión
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
EDUCACIÓN
Prohibido leer
MI VISIÓN
SOBRE LOS OFFSHORES
por: ERNESTO RIVAS GALLONT ||||| Colaborador
C
formulación a través de la escritura no sólo son un ada vez que en nuestro país se medio importante, sino el único por el que la hucelebra un evento relacionamanidad puede tener una historia y una conciencia do con los libros, o leo críticas sostenida de ella misma. sobre los libros recién publiUn limitante, sobre todo en los países pobres, ha cados, su difusión y el hábito sido el costo de los libros, pero con el advenimiento de la lectura, me invade una de los libros electrónicos, los precios han bajado profunda tristeza de lo poco considerablemente, lo que facilita el acceso, aunque que nuestros compatriotas leen. es necesario tener un lector Ya antes he escrito sobre el de libros electrónicos. tema y la importancia de Soñamos que en El SalvaSoñamos que en El Salvador la lectura, sobre todo en para todos los niños, el saun país donde muy pocos dor para todos los niños, el ber leer se convierta en algo leen. Las estadísticas, que saber leer se convierta en natural y cómo quisiéramos se mantienen congeladas algo natural y cómo quisiéque de año en año y de déen el tiempo, son deploracada en década, utilizaran la bles. Centenares de persona ramos que de año en año y llave mágica que les ofrece que saben leer, nunca han de década en década, utila escuela. leído ni tan siquiera un solo lizaran la llave mágica que Porque aunque la enseñanlibro. Eso, en una sociedad za de la lectura se imparta moderna es intolerable. Es les ofrece la escuela. hoy en todo el mundo, en El como que aquí estuviera Salvador, muy pocos se dan prohibido leer. cuenta del poderoso talismán que se pone en sus De los muchos mundos que el hombre no ha recibido manos. Un niño que lee, se siente orgulloso de sus como regalo de la naturaleza sino que ha creado nuevos conocimientos; se deleita con la lectura de con su propia iniciativa, el mundo de los libros es el un cuento corto o de un refrán, luego con más importante. Cada niño que escribe sus la lectura de una historia pequeña, y primeras letras sobre una pizarra o hace mientras los no elegidos ejercitan sus primeros intentos de lectura, da su capacidad de lectura, si acaso, el primer paso hacia un mundo en la sección de muñequitos extremadamente complejo, de los periódicos, los otros con leyes y reglas de juego continúan embrujados por que la vida humana no es el extraño milagro de las lo suficientemente larga letras y 1as palabras. Ellos para conocer del todo y desde niños descubren en utilizar perfectamente. su libro de lectura rima y Sin palabras, sin escritura, prosa y en lugar de dar la sin libros, no hay historia, espalda a estos hallazgos no existe el concepto de una vez alcanzada la habila humanidad, no existe la lidad de leer, se adentran en el inteligencia. mundo de los libros y descubren El mundo de la escritura y del paso a paso lo amplio, diverso y espíritu está hoy abierto a cualgratificador que es. quiera, e incluso se hace entrar a la Es obligación fundamental de los padres fuerza al que quiere escabullirse, aunque estimular el hábito de la lectura en sus hijos. Lano todos lo logran. Saber leer y escribir significa mentablemente, en muchos hogares salvadoreños hoy poco más que saber respirar o a lo sumo andar hacen falta padres que lean y contagien a sus hijos. en bicicleta. Hoy, aparentemente, escritura y libro Da pena consignar que las encuestas de los periódiestán despojados de cualquier dignidad especial, cos nacionales muestran que solamente el seis por de cualquier hechizo, de cualquier magia. Lamenciento de los lectores leerán este artículo o los otros tablemente, en nuestro ambiente eso no es el caso. de la página editorial. Eso no solamente muestra el Nadie teme que el libro pueda desaparecer en un poco interés de los lectores en temas de actualidad, futuro; al contrario, cuanto más se satisfagan con sino que también una “pereza intelectual” que conel tiempo ciertas necesidades de entretenimiento dena a la ignorancia a gran parte de nuestro pueblo. y enseñanza a través de otras ideas, más tomará El gran cómico estadounidense, Graucho Marx, puso el libro su dignidad y autoridad. Porque incluso la los beneficios de la lectura en una frase memorable: euforia del progreso más pueril se verá obligada a “Considero que la televisión es tan educativa… que comprender que escritura y libro tienen funciones cada vez que alguien enciende el televisor salgo de que son eternas. Se demostrará que la formulación la habitación y me instalo en otra para leer un libro”. por medio de la palabra y la transmisión de esta
19
por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista
Q
ue un salvadoreño funde empresas “offfshore” en Panamá no es ilegal. De ninguna manera, ya que esto no está legislado, mucho menos sancionado, en el país. Sin embargo sí es un acto que podría catalogarse como injusto y hasta desleal, pues muchos invierten en otro país para evitar pagar impuestos en El Salvador, a pesar que la mayor parte de fortuna la han hecho gracias a los mismos
salvadoreños. El escándalo generado por los “Papeles de Panamá” ha conmovido a la opinión pública que realiza juicios a priori y sataniza a todo inversor salvadoreño en Panamá y otros paraísos fiscales, lo que desde luego es ingrato, pero se justifica, pues se carece del suficiente conocimiento o se está a merced del manejo ideológico de la información. Cabe afirmar que el hecho de que no sea ilegal no implica que todo inversor salvadoreño en los paraísos fiscales lo hace con dinero lícito. Precisamente las empresas “offshores” abren la posibilidad de que no solo inviertan personas con dinero legal, sino también muchos narcotraficantes, lavadores de dinero, corruptos y cualquier delincuente que busca esconder sus fortunas mal logradas. Por lo anterior es valioso el anuncio efectuado por la Fiscalía General de la República en el sentido de investigar este tipo de empresas, para determinar si hay personas que han invertido con dinero obtenido ilegalmente. Seguramente saldrán muchos nombres de personas con fortunas dudosas o ex funcionarios que durante su gestión o posterior a ella se fueron a invertir dinero que no les pertenecía. Tal vez surjan nombres de “prestanombres” y de personas que con bajos salarios aparezcan como socios de empresas en paraísos fiscales. Invertir en paraísos fiscales es una práctica vieja a nivel mundial. Hay países que se ofrecen para ello y Panamá es uno de esos. Muchos empresarios nacionales explotan la mano de obra salvadoreña, pagan malos salarios y buscan la forma de no pagar impuestos al erario nacional, por lo que optan irse a países donde pagan lo mínino. En esta lista de inversores en empresas “offshore” hay banqueros, industriales, propietarios de medios de comunicación, políticos, funcionarios, ex funcionarios, profesionales y prestanombres. Asimismo hay delincuentes y corruptos que la Fiscalía debe investigar. La Fiscalía debe poner su mejor esfuerzo para descubrir a quienes se han llevado dinero mal habido hacia los paraísos fiscales y debe castigar a cualquiera que salga involucrado, sin importar sus ligámenes. Ésta será una forma de lavar el honor de quienes se han ido a invertir legal, aunque injustamente. Los “Papeles de Panamá” abren el espacio para que se legisle al respecto. Se deben crear leyes para mejorar las condiciones fiscales del país sin convertir a la nación en un paraíso fiscal, pero también se debe legislar para que toda persona que haya invertido o quiere invertir fuera del país notifique y solicite autorización a una instancia nacional para garantizar la legalidad y que éstos paguen los respectivos impuestos a la nación. La oportunidad surge al igual que cuando se dio el caso de los “amañnos” de los partidos de la selección Nacional de Fútbol. Amañar un partido era un acto inmoral, injusto y desleal, pero no era un acto ilegal, pues ahora, tras legislarse, amañar partidos ya es delito penal sancionable hasta con seis años de prisión. Cada quien puede hacer con su dinero lo que quiera, pero esta plata debe haber sido obtenida de manera legal y por razones de justicia, debe pagarse impuestos al país. Ahora bien, a quienes acumulan dinero mediante la delincuencia o corrupción hay que perseguirlos y presentarlos ante la justicia, por eso es vital que en el país haya controles de quienes invierten en países considerados “paraísos fiscales” o en cualquier nación. No todo inversor en empresas “offshores” es delincuente. Pienso, incluso, que su única intención era tener segura su inversión, acumular más dinero y no pagar impuestos en el país (lo que es desleal). Empero, creo que muchos que han robado fondos nacionales en cualquier tiempo se han ido a invertir fuera del país para ocultar sus fechorías. A ellos hay que castigarlos.
20 clasificados
www.elmundo.sv
Salvador, el día cuatro de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 17-4-12 3890
edictos y convocatorias AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas del día once de febrero del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ RICARDO MUÑOZ SOSA, quien es de veintinueve años de edad, Estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, a través de su Apoderado Licenciado LUIS GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en contra de la señora STEPHANIA GABRIELA PORTOCARRERO DE MUÑOZ, quien es veintiocho años de edad, de nacionalidad Peruana, Originaria de Perú, hija de los señores RUPERTO MANUEL PORTOCARRERO y ESTHER VERGARA DE PORTOCARRERO, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo esta-
blecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente exclusivamente en el presente proceso, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las quince horas con veinte minutos del día once de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Segundo de Familia Suplente Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 01465-16-FMPF-2FM1/3.3a. Pub., 17-4-12 3896 LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges, durante uno o más años consecutivos, promovido por la señora ANA ARACELY LINARES SILVA DE VÁSQUEZ, de cincuenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de la ciudad de Calgary, Canadá, en contra del señor JOSÉ WILFREDO VÁSQUEZ ESTRADA, mayor de edad, casado, de domicilio desconocido y residencia actual desconocida, siendo su último lugar de residencia conocido en Colonia La Rábida, Final 33 Calle Oriente, Pasaje Melara, casa número 106, San Salvador y actualmente de paradero ignorado; desconociéndose además si el demandado ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho. Por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor JOSÉ WILFREDO VÁSQUEZ ESTRADA. En consecuencia se le previene al señor VÁSQUEZ ESTRADA, presentarse a este juzgado a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San
EDICTO EMPLAZATORIO El Infrascrito Juez de Familia de Cojutepeque licenciado Julio César Estrada Huezo, hace saber: Que en este Juzgado el licenciado Tito Ángel Saavedra Aguilar ha presentado demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, como representante judicial de la señora María Lorena del Carmen Pérez de Rodríguez, de cuarenta y cinco años de edad, casada, salvadoreña, empleada, del domicilio de San Pedro Perulapán departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos sesenta y cinco mil doscientos setenta y ocho guión cinco, en contra de su cónyuge señor Armando Antonio Rodríguez Duarte, de cuarenta y seis años de edad, salvadoreño, obrero, quien se dice ser de domicilio o paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio en cantón El Espino, kilómetro veintitrés y medio de la carretera Panamericana, sector Zacamil, calle a la parroquia de la jurisdicción de San Pedro Perulapán departamento de Cuscatlán. Por lo que a través del presente, se emplaza al señor Armando Antonio Rodríguez Duarte, para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido, a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las nueve horas quince minutos del día dieciocho de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria N.U.I.:96-106-2-16/7 2a. Pub. 4-12-19 4057 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO; JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la licenciada ARGELIA PATRICIA CORNEJO DE TOBAR, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre, en representación del señor RENÉ ALEXANDER CUÉLLAR ESCOBAR, quien es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2a del Código de Familia, clasificado al número STF-1254-106.2-15, contra la señora SILVIA ARACELY RODRÍGUEZ DE CUÉLLAR, quien es mayor de edad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al artículo 34 Incisos 4 o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora SILVIA ARACELY RODRÍGUEZ DE CUÉLLAR, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por Defensor Público de Familia de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia
de Santa Tecla, a las nueve horas y treinta minutos del día nueve de marzo de dos mil dieciséis. Máster Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia. Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F-1254-106.2-15 2a. Pub. 4-12-20 4070 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora MERCEDES ARENIVAL conocida por MERCEDES GARCÍA, ocurrida el día cuatro de febrero de este año, en esta ciudad, siendo la ciudad de Zaragoza, el lugar de su último domicilio, de parte del señor DAVID VALENCIA LEMUS, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores HORTENCIA GARCÍA DE ALVARADO, MARÍA MAGDALENA GARCÍA MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO GARCÍA ARGUETA y SANTOS ÁNGEL GARCÍA; y se ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con treinta minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil quince. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria 3a. Pub. 8-11-12 4121 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día treinta de mayo del año dos mil dieciséis, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente: l. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de Estados Financieros del ejercicio del año 2015. 3. Informe del Auditor Externo. 4. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 5. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de resultados. 7. Elección de Junta Directiva. 8. Cualquier otro asunto de carácter ordinario que propongan los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día treinta y uno de mayo del mismo año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Antiguo Cuscatlán, cuatro de abril del año dos mil dieciséis. Arnulfo Antonio Avelar Velado Director Secretario
DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia
de su puño y letra por el señor ARNULFO ANTONIO AVELAR VELADO, de cuarenta y nueve años de edad, empleado, de este domicilio, persona de conocimiento, portador de su documento único de identidad número cero cero cuatrocientos dos mil ciento cuarenta y seis-cuatro. Antiguo Cuscatlán, cuatro de abril del año dos mil dieciséis. Patricia Carolina Gómez Salazar, Notario 2a. Pub. 8-12-14 4132 JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Calle Central, detrás de Iglesia Parroquial de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, al PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER:Que por resolución de las nueve horas del seis de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, por parte de CELSA PAREDES RAUDA ,MARIANA PAREDES RAUDA, MARÍA CRUZ RAUDA PAREDES, Y JUANA RAUDA PAREDES, en calidad de hijas del Causante ROMÁN RAUDA, conocido por ROMÁN RAUDA DÍAZ, y por RAMÓN RAUDA, quien de setenta y cuatro años de edad, jornalero, salvadoreño por nacimiento, originario y vecino de Cantón Santa Cruz Arriba, Jurisdicción de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán; siendo éste su último domicilio, falleció a las siete horas del día dieciocho de noviembre de dos mil quince, en su casa de habitación, sita en Cantón Santa Cruz Arriba, jurisdicción de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán, a consecuencia de PARO CARDIACO, y FIEBRE NEHUMONÍA, sin asistencia médica y sin formalizar su Testamento.Y se les ha conferido en el carácter antes indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones legales. Librado en la Oficina Notarial del Licenciado JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO. Ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, a ocho días de abril de dos mil dieciséis. José German Nieto Medrano, Notario 2a. Pub. 11-12-13 4140 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE FUNDACIÓN SIGMA La Junta Directiva de la FUNDACIÓN SIGMA convoca a los señores Miembros a celebrar JUNTA GENERAL para tratar asuntos de carácter ORDINARIOS, de las diez horas en adelante del día veintinueve de abril del año dos mil dieciséis, en la sala de reuniones de las oficinas de Fundación Sigma, ubicadas en el Edificio Avante, Nivel 5, Oficina 5-3, Urbanización Madre Selva 3, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador. En caso de no haber quórum para la celebración de la Junta en primera convocatoria, se les formula segunda convocatoria para celebrar dicha Junta a las once horas del mismo día, mes, año y lugar. AGENDA PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: La Agenda de la sesión será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum; 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3. Aprobación de la Memoria de la Junta Directiva; 4. Aprobación del Balance General, los cuadros de ingresos y egresos, así como el informe del Auditor correspondientes al ejercicio 2015; y 5. Nombramiento del Auditor de la Fundación así como determinación de sus emolumentos. Para que exista quórum a efectos de instalar la Junta en la primera convocatoria se necesita que estén presentes o representados por lo menos la mitad más uno del total de los Miembros de la Fundación, o sea ocho Miembros. El quórum para instalar la Junta en la segunda convocatoria se forma con cualquier número de Miembros presentes o representados en la Junta y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los miembros presentes cuando se trate de los asuntos de carácter ordinario. San Salvador, 01 de abril de 2016. Ana Elsa Deneke de Yarhi
Martes 12/04/2016
Presidente 2a. Pub., 11-12-13
4157
ALEXANDER OQUELI MARTÍNEZ CRUZ, Notario, con oficina ubicada en Avenida Mariscal González, número cuatro, Santiago de María, Departamento de Usulután, frente a Casino santiagueño, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis Oficios de Notario se ha presentado la señora ALDA NUBIA GONZÁLEZ DE AYALA, de cuarenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Alegría, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero uno ocho uno seis seis cuatro ocho-ocho; con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento uno-ciento cincuenta mil novecientos setenta y dos-ciento uno-cero; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Yomo, Jurisdicción de Alegría, Distrito de Santiago de María, Departamento de Usulután. Con un área de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, con los linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE: Cincuenta metros, colindando antes con Juan Inocente Muñoz González, hoy con Nelly Cristina Larín; AL PONIENTE: Veintiuno punto ochenta metros, colindando antes con Orlando González y Elisa del Carmen Turcios Mejía, hoy con Antonio Ramírez y Orlando Castillo, calle de por medio; AL SUR: Ciento cuarenta y cuatro punto ochenta metros colindando antes con Rosa Elena González Martínez, hoy con María Lastenia González Campos; AL NORTE: Ciento sesenta y tres punto cuarenta metros, colindando antes con Financiera Nacional de Tierras Agrícolas (FINATA), hoy con Marta Durán Larín. Lo adquirió por compra venta de posesión material que le hiciere a MANUEL TRANQUILINO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, en el año dos mil once; éste a su vez lo había adquirido por donación verbal que le hiciere el padre de el señor TRÁNSITO DE JESÚS GONZÁLEZ, en el año mil novecientos sesenta; y estos últimos habían poseído el inmueble desde hace más de sesenta años. Que unida la posesión de los antecesores a la de mi mandante suman más de los diez años que exige la ley para titular; y la señora ALDA NUBIA GONZÁLEZ DE AYALA, lo posee en una forma quieta, pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con nadie. Lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil dieciséis. Lic. Alexander Oqueli Martínez Cruz, Notario 2a. Pub., 11-12-13 4126 EL SUSCRITO JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que la sociedad CONSULTORÍA, DISEÑO, SUPERVISIÓN Y EJECUCIÓN SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CODISESA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora CECILIA YANIRA VIZCARRA DE LOZANO, quien además es demandada en su calidad de personal, juntamente con la señora SOPHIA LOZANO VIZCARRA, han sido demandadas en proceso ejecutivo mercantil de referencia número: 55-EM-15-3CM1(3), promovido en su contra por parte de la sociedad EB ELECTROSUMINISTROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar EB ELECTROSUMINISTROS, S.A., DE C.V., ubicado en la siguiente dirección: Veintisiete Avenida Sur y pasaje Palomo, número ciento ocho, San Salvador, Departamento de San Salvador, a través de su Apoderado General Judicial Cláusula Especial
Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, quien puede ser ubicado en la siguiente dirección: Calle el Mirador, número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, y quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un Pagaré Sin Protesto, la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada sociedad CONSULTORÍA, DISEÑO, SUPERVISIÓN y EJECUCIÓN SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CODISESA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora CECILIA YANIRA VIZCARRA DE LOZANO, quien además es demandada en su calidad personal, juntamente con la señora SOPHIA LOZANO VIZCARRA, por lo que solicitó que se emplazara a las mismas para que comparecieran a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Proceso Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a la demandada sociedad CONSULTORÍA, DISEÑO, SUPERVISIÓN y EJECUCIÓN SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CODISESA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora CECILIA YANIRA VIZCARRA DE LOZANO, quien además es demandada en su calidad personal, juntamente con la señora SOPHIA LOZANO VIZCARRA, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presenten a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador, a las nueve horas con quince minutos del día veintisiete de enero de dos mil dieciséis. Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Interino (1) Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 55-EM-15-3CM1(3) 2a. Pub. 11-12-13 4122 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Primera Calle Poniente Número dos mil cuatrocientos trece, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas de esta misma fecha, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Molina Martínez de la ciudad de Soyapango, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de julio de dos mil diez, dejara el señor GUILLERMO RAUDA MÁRQUEZ, de parte de la señora EMILY NOEMY RAUDA DE AQUINO, en concepto de hija del Causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la citada sucesión corresponden a los señores Jane Cecilia Rauda de Guzmán, Francisco Nicomedes Márquez conocido por Francisco Márquez, Guillermo Alexander Rauda Castillo y Kenia Arely Rauda de Guevara, el segundo padre y el resto hijos del referido Causante; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a reclamar su derecho a la oficina mencionada, a más tardar dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación
de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 2a. Pub. 11-12-13 4133 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Primera Calle Poniente Número dos mil cuatrocientos trece, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, de las once horas esta misma fecha, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia José Simeón Cañas de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a las nueve horas treinta minutos del día diez de noviembre de dos mil doce, dejara la señora MARÍA JULIA PARADA, de parte del señor SERGIO DE JESÚS PARADA ROQUE, en concepto de hijo de la Causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que en la citada sucesión corresponden a los señores SANTOS EZEQUIEL PARADA, GLENDY VANESSA PARADA DE VÁSQUEZ, LUIS ALFREDO PARADA, DOLORES MABEL PARADA ROQUE, TEODORA PARADA ROQUE, YESENIA M TEJADA conocida por YESENIA MAGALI PARADA, MARIO A PARADA conocido por MARIO ABDULIO PARADA ROQUE, y MARÍA JOSÉ PARADA, todos hijos de la referida Causante; habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a reclamar su derecho a la oficina mencionada, a más tardar dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 2a. Pub. 11-12-13 4134 REF. 02797-14-CVPC-5CM2 / PCC10-14-5CM2-3 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ MARÍA TEIXIDOR CARDO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Común de Nulidad de Reconocimiento de obligación y restitución de la cantidad pagada y no debida y nulidad de Escritura Pública, con referencia 02797-14-CVPC5CM2 / PCC10-14-5CM2-3, promovido por el Licenciado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, con oficina particular en Primera Calle Poniente, número 3643, apartamento 1, Colonia Escalón, San Salvador. (Entre la 69 Avenida Norte y 71 Avenida Norte), quien actúa en su carácter de Apoderado General Judicial con cláusula especial del señor SANTIAGO LEMUS JUÁREZ, con dirección en Jardines de Guadalupe, Calle Egeo, casa número tres, Antiguo Cuscatlán, departamento de la Libertad, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos veintiuno - cero nueve cero cinco cuatro cinco - cero cero uno - nueve, en contra del señor JOSÉ MARÍA TEIXIDOR CARDO, mayor de edad, comerciante, del domicilio de la ciudad de Antigua Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad Guatemalteca y Estadounidense, con Tarjeta de Identificación Tributaria: nueve cuatro cinco cero - tres cero cero seis cuatro siete – uno cero uno – tres. Por lo que, en cumplimiento de la resolución pronunciada a las doce horas con quince minutos del día diecinueve de enero de dos mil dieciséis y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor JOSÉ MARÍA TEIXIDOR CARDO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado dentro de los DIEZ
DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Advirtiéndole a dicho señor que si tiene interés de intervenir o avocarse al presente proceso, conforme con los Arts. 67, 68, 69, 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, deberá comparecer por medio de abogado, quien para tal efecto deberá proporcionar la dirección de su representado y la suya dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado para recibir notificaciones, pudiendo además brindar un número de fax donde puedan ser enviadas las comunicaciones procesales, todo de conformidad con el Art. 170 del Código Procesal Civil y Mercantil; caso contrario se aplicará oportunamente lo establecido en el Art. 171 del mismo Código. Además se le hace saber al señor JOSÉ MARÍA TEIXIDOR CARDO que en caso de no comparecer dentro de los diez días se le nombrará un Curador AdLitem para que lo represente en el proceso. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación: a) Copia certificada por notario de Escritura Pública de reconocimiento de obligación otorgada a favor del señor SANTIAGO LEMUS JUÁREZ y b) Fotocopias simples de varias resoluciones y correspondencia del Ministerio de Defensa, que anexa diversos documentos. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con veinticinco minutos del día diecinueve de enero de dos mil dieciséis. Lic. Juan Baudilio Torres Solano, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Carmen Elena Arévalo Gámez, Secretaria 1a. Pub., 12-13-14 4178 EXP. No. 2015149065 PRES. No. 20150227273 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de JUAN ERNESTO MACHÓN SAMOUR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOTRIVA FEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil dieciséis. CLOTRIVA FEM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4160 EXP. No. 2015149062 PRES. No. 20150227270 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de JMPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JMPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016 DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BETAPHARMAVAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil quince. BETAPHARMAVAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4159 EXP. No. 2016149441 PRES. No. 20160228114 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO NAPOLEÓN NAVAS DUARTE, en su calidad de APODERADO de NOVALASER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NOVALASER, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE HIGIENE CORPORAL Y BELLEZA DESTINADOS A PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4173
EDICTO CARLOS ARTURO LEÓN GARCÍA RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Las Granadillas, Residencial Las Granadillas, número dieciocho, Casa A, Cumbres de La Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día trece de marzo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cuatro de febrero de dos mil dieciséis, dejara el señor ENGELBERTO HERRERA RUBIO, de parte de las señoras Ana María Meléndez hoy viuda de Herrera, en su calidad de esposa del causante, y Beatriz Eugenia Herrera de Orellana en su calidad de hija del causante, ambas en concepto de herederas testamentarias, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día siete de abril de dos mil dieciséis. Lic. Carlos Arturo León García Rivera, Notario 1a. Pub. 12-13-14 4174 No. de Exp.: 2015146398 No. de Pres.: 20150222755 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de OCuSOFT, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OcuSoFT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES SANITARIAS PARA ESTERILIZACIÓN; LUBRICANTES OFTÁLMICOS EN FORMA DE GELES, SOLUCIONES, CREMAS Y UNGÜENTOS; GOTAS PARA LOS OJOS; EXFOLIANTES MEDICADOS PARA PARPADOS; EXFOLIANTES MEDICADOS CON ESPUMA LIMPIADORA DE PARPADOS; UNGÜENTOS MEDICINALES PARA EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES DERMATOLÓGICAS DE LOS PARPADOS; SOLUCIONES PARA LENTES DE CONTACTO; PARCHES OCULARES PARA FINES MÉDICOS, COMO COMPRESAS CALIENTES PARA OJO Y ALMOHADILLAS TERAPÉUTICAS PARA EL CUIDADO DEL OJO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES ORALES PARA AYUDAR A LA REQUESEDAD DE OJOS; TOALLITAS MEDICADAS PREVIAMENTE HUMEDECIDAS; LIMPIADORES FACIALES MEDICADOS COMO: ESPUMAS, SOLUCIONES, CREMAS, GELES, LOCIONES Y UNGÜENTOS PARA LA LIMPIEZA DE PARPADOS Y ELIMINACIÓN DE INCRUSTACIONES Y OTRAS IMPUREZAS DE LOS PARPADOS, LAS PESTAÑAS Y ÁREA PERIOCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4168
No. de Exp.: 2015144729 No. de Pres.: 20150219621 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BRANDON INVESTMENT, CORP., de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Punto Blanco y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y EXTERIOR, ROPA FORMAL E INFORMAL, CALCETINES, BÓXERS, PANTALONCILLOS, CAMISILLAS, TRAJES, BUFANDAS, GUANTES, PIJAMAS, CALZADO EN GENERAL Y TODO TIPO DE SOMBREROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 12-14-16 4169
EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes del causante GREGORIO CHILISEO, promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el municipio de San Matías, las veintidós horas y diez minutos del día veintiocho de mayo de dos mil catorce, dejó el señor GREGORIO CHILISEO, de parte de los señores CARLOS ERNESTO CHILISEO AQUINO; BRÍGIDA ESPERANZA CHILISEO AQUINO; JULIÁN CHILISEO AQUINO; REINA DEL CARMEN CHILISEO DE FLORES; RUFINO ANTONIO CHILISEO AQUINO; RIGOBERTO DE JESÚS CHILISEO AQUINO; JUAN FRANCISCO CHILISEO AQUINO; JULIA DE JESÚS CHILISEO AQUINO y REINA DEL CARMEN CHILISEO DE FLORES, en su concepto de hijos sobrevi-
CLASIFICADOS
21
vientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestada. Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día primero de abril de dos mil dieciséis. Lic. Carlos Mario Serrano Romero Abogado y Notario Única Pub., 12 4170 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes de la causante WENDY ELIZABETH SAMAYOA DE LAZO promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día treinta de marzo de dos mil dieciséis, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Urbanización Villa del Mar, Avenidas Las Olas Sur, Pasaje Ocho Oriente número UNO, Nuevo Cuscatlán el día veintiséis de febrero de dos mil quince, dejó la señora WENDY ELIZABETH SAMAYOA DE LAZO, de parte del señor WALTER REYMUNDO LAZO MERINO, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestada. Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador a las dieciséis horas del día treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis. Única Pub., 12 4171 Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas cincuenta y siete minutos del día catorce de enero de dos mil dieciséis, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor VÍCTOR HUGO ORELLANA, de sesenta y seis años de edad, carpintero, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad; por medio de su Apoderado licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO PEREIRA, en contra de la señora LUISA DEL CARMEN HENRÍQUEZ conocida por LETICIA DEL CARMEN HENRÍQUEZ, de sesenta y siete años de edad, de oficios domésticos, originaria de San Martín, hija de Salvadora Henríquez; y habiéndose intentado emplazar en dirección proporcionada en la demanda y siendo imposible, se previno en legal forma, habiéndose indicado que por no contar con dirección donde emplazar a la demandada, se emplazará a través de EDICTO; por lo que por resolución de las quince horas cincuenta y un minutos del día siete de marzo de dos mil dieciséis, se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada publicación, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y siete minutos del día siete de marzo de dos mil dieciséis. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 09676-15-SOY-FMPF-0FM1. 1a. Pub., 12-20-28 4177 MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A y M, Tercera Planta, Local C-2, Primera Calle Poniente, Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas y quince minutos del día siete de marzo de dos mil dieciséis, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a primera hora y treinta y cinco minutos del día treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, dejó el señor LUIS ADOLFO MORALES, de parte de los señores: LUIS ADOLFO MORALES ARÉVALO, JOSÉ ROBERTO MORALES ARÉVALO, MARIO ANTONIO MORALES ARÉVALO y LUIS ADOLFO MORALES VALDÉS, todos en su concepto de herederos testamentarios del causante, hijos los tres primeros y nieto el cuarto, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de lo curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del siete de marzo de dos mil dieciséis. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 1a. Pub., 12-13-14 4166 No. de Exp.: 2016149614 No. de Pres.: 20160228468 Clase: 03, 05, 45. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KENIA CAROLINA ZAYAS DE GRANDE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras GRUPO GENSER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES E INDIVIDUOS, SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil dieciséis.
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos 1a. Pub. 12-14-16 4175
No. de Exp.: 2016149457 No. de Pres.: 20160228165 Clase: 03, 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO EDGARDO GRANDE ROSALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORÍA Y GESTIÓN COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSULTORÍA Y GESTIÓN COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra GC GESTCOM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, Clase: 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil dieciséis.
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 12-14-16 4176
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Al público para los efectos de ley; que en el proceso ejecutivo civil promovido por el Licenciado JUAN MADECADEL CORENA ARÉVALO, como apoderado general judicial de la Sociedad INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, S. A. DE C. V., e ISMO, S. A. DE C. V., contra la señora PAZ ÁBREGO, conocida por PAZ ÁBREGO DE PALACIOS, MARÍA PAZ ÁBREGO DE PALACIOS y por PAZ ÁBREGO VIUDA DE PALACIOS, se venderá en pública subasta en este juzgado A LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE
DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, el inmueble siguiente: Un Inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Concepción de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con nomenclatura actual en Avenida Principal y Calle Padres Aguilares, Barrio Concepción, de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz; y Registralmente identificado como Barrio Concepción, de la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, que tiene la descripción siguiente: AL ORIENTE: Mide veinticuatro metros seiscientos cuarenta milímetros en línea recta, desde una piedra con cruz grabada a la orilla de la calle pública del barrio de Concepción, que se dirige a San Salvador, primer mojón esquinero a otra piedra con cruz grabada sembrada a la orilla de la misma calle, segundo mojón esquinero, linda con la calle pública antes dicha y al frente casas y solares de Soledad Quintanilla y sucesión de Prudencia Obando, representada por Amelia Rivas; AL PONIENTE, mide veintiún metros nueve centímetros, con resto del terreno que fue de propiedad de la señora Palacios, ahora de Soledad Quintanilla, en línea recta; AL NORTE: Mide cuarenta y un metros setenta y un centímetros, en línea recta, estando de por medio la calle pública de La Ronda, en frente solares y casas de la sucesión de Prudencia Obando, representada por Amelia Rivas y el de Miguel Rubio solamente, estando un cerco que es propiedad del terreno que se describe; Y AL SUR: Mide cuarenta y un metros, treinta y cuatro centímetros en línea recta, linda solamente con propiedad de Rosa Rivas, separados por medio de un tapial de propiedad de la colindante y en una pequeña parte con cerco de alambre del solar que se describe. Hay mojones en los cuatro rumbos del inmueble piedras grabadas con cruz y otra sin ella y tiene un Área de UN MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, más o menos. Dicho inmueble está inscrito a favor de la señora PAZ ÁBREGO, conocida por PAZ ÁBREGO DE PALACIOS, MARÍA PAZ ÁBREGO DE PALACIOS y por PAZ ÁBREGO VIUDA DE PALACIOS, en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula Número CINCO CINCO CERO TRES NUEVE TRES NUEVE SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, e hipotecado a favor de INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, S. A. DE C. V., en el Asiento CUATRO, de la misma Matrícula; y se deja CONSTANCIA
que conforme el Art. 659 CPCM, se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día veintidós de Diciembre del año dos mil quince. La cantidad valuada del inmueble en referencia, es de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado por el Perito registrado en la Superintendencia del Sistema Financiero, debiendo servir de base para el remate la totalidad de dicho valúo, de conformidad a lo establecido en el Art. 217, Literal c) de la Ley de Bancos. SE ADVIERTE conforme al Art. 670 CPCM, que el inmueble actualmente está ocupado, encontrándose en posesión de la demandada señora PAZ ÁBREGO, conocida por PAZ ÁBREGO DE PALACIOS, MARÍA PAZ ÁBREGO DE PALACIOS y por PAZ ÁBREGO VIUDA DE PALACIOS, por lo que se le ORDENA, a ésta o a cualquier persona que se encuentre ocupando el inmueble, que deberán desalojarlo en un plazo no mayor de treinta días, después de la subasta respectiva. Art. 145 inc. 3º CPCM. Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día Uno de Abril del año dos mil dieciséis. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Licda. Irma Aracely Flores de Cerón, Secretario, Mca/LM/Eda. No. 188PEC-2015 Única Pub. 12. 4180 AVISO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS , Notario, del domicilio de Apopa, con Oficina ubicada en Colonia Médica, Edificio López Bertrand, segunda planta, local número veinticinco; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día nueve de abril de dos mil dieciséis, se ha declarado a las Señoras GLORIA ARGENTINA BENAVIDEZ VIUDA DE CASTILLO, conocida por GLORIA ARGENTINA BENAVIDES MARTÍNEZ, DINORA ELIZABETH JOVEL CASTILLO, y ANY MARIBEL ULLOA CASTILLO, herederas definitivas con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor MANUEL ANTONIO CASTILLO PEÑA o MANUEL ANTONIO PEÑA CASTILLO, cuyo último domicilio fue la ciudad de San Salvador, y que falleció a las
trece horas y trece minutos, del día catorce de agosto del año dos mil quince en esta ciudad, en su calidad de herederas testamentarias, y la última también en su carácter de cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora MARÍA CONCEPCIÓN ULLOA DE MEDRANO, antes MARÍA CONCEPCIÓN ULLOA DE ESCOTO, o MARÍA CONCEPCIÓN ULLOA, respectivamente; habiéndoles concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil dieciséis. Licda. Isabel Cristina Pérez Turcios, Notario Única Pub., 12 4182 LUIS REYES SANTOS Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Rosa de Lima, con Oficina Jurídica, situada en el Barrio La Esperanza, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, Avisa: Que por resolución pronunciada por el suscrito a las once horas del día primero de abril del presente año, y habiendo transcurrido más de quince días, de la publicación del edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado comprobando mejor derecho o alegando oposición, declárase herederos definitivos, con beneficio de inventario de la herencia que a su defunción dejó el causante GUADALUPE ANTONIO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, a los señores DORA MERCEDES VÁSQUEZ PEÑA, de setenta y un años de edad, de oficios domésticos; como cónyuge sobreviviente; CARLOS ANTONIO VELÁSQUEZ VÁSQUEZ, de cuarenta y siete años de edad, Ingeniero Civil; DORA ELIZABETH VELÁSQUEZ VÁSQUEZ, de cincuenta y tres años de edad, comerciante; NANCY CAROLINA VELÁSQUEZ VÁSQUEZ, de cuarenta y dos años de edad, comerciante; y DAVID ERNESTO VELÁSQUEZ VÁSQUEZ, de treinta y nueve años de edad, comerciante, todos del domicilio del Distrito Central, Tegucigalpa, República de Honduras, portadores de sus Tarjetas de Identidad de la República de Honduras, Números por su orden: cero ochocientos uno- un mil novecientos cuarenta y cuatro- cero dos mil ochocientos cincuenta; cero ochocientos uno- un mil novecientos sesenta y ocho- cero dos mil cuatrocientos diecinueve; cero ochocientos uno- un mil novecientos sesenta y dos- cero cuatro mil ochocientos setenta y uno; cero ochocientos uno- un mil novecientos setenta y tres- cero tres mil quinientos sesenta y tres, y cero ochocientos uno- un mil novecientos ochenta y cuatro- catorce mil setecientos noventa y seis; como
hijos del causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y nueve años de edad, comerciante. Confiérase a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Dése el aviso de ley y oportunamente protocolícese esta resolución y extiéndase el testimonio respectivo a los interesados. Librado en mi Oficina Jurídica, Santa Rosa de Lima, a las ocho horas del día cuatro de abril del año dos mil dieciséis. Dr. Luis Reyes Santos, Notario Única Pub., 12 4179
Salma Hayek no tiene muchos amigos en Hollywood Salma Hayek confesó que no tiene muchos amigos en la industria cinematográfica. Dijo que además de tener una vida social y pública muy ocupada, el tiempo que le resta se la pasa con su hija .
Espectáculos
el mundo 22 Martes 12/04/2016
La actriz mexicana es madre de valentina paloma, de ocho años
Los MTV Movie Awards coronan a “Star Wars: The Force Awakens”
>> Los “MTV Movie Awards” sirvieron de escaparate para algunos de los filmes más esperados de Hollywood como “Suicide Squad” o “Fantastic Beasts and Where to Find Them”. EFE DIARIO EL MUNDO
“
Star Wars: The Force Awakens”, la séptima entrega de la popular saga de ciencia-ficción creada por George Lucas, fue la gran triunfadora de los premios “MTV Movie Awards” celebrados en Los Ángeles y en los que no faltaron el humor, el espectáculo y las sorpresas. Frente a la seriedad de premios como los Oscar o los Globos de Oro, los “MTV Movie Awards” apuestan por un tono desenfadado e informal y reconocen categorías como: mejor héroe, mejor villano, mejor beso o mejor lucha. Así, “Star Wars” se llevó los galardones de mejor película, mejor villano (Adam Driver)
y mejor interpretación novel (Daisy Ridley). “Fue un honor increíble formar parte de la saga de ‘Star Wars’”, señaló el director J.J. Abrams, mientras que la actriz Daisy Ridley dedicó el premio al equipo del filme. Charlize Theron (“Mad Max: Fury Road) y Leonardo DiCaprio (“The Revenant”) ganaron en los apartados de mejor interpretación femenina y masculina, respectivamente. Asimismo, Ryan Reynolds se llevó el premio a la mejor actuación cómica (“Deadpool”), mientras que Chris Pratt (“Jurassic World”) ganó la mejor interpretación de acción. En su discurso, Pratt recitó de manera humorística una larga lista de actores célebres
del cine de acción, incluyendo a Arnold Schwarzenegger o Sylvester Stallone, antes de mencionar a su esposa en los mismos términos. Por otro lado, Jennifer Lawrence (“The Hunger Games: Mockingjay - Part 2”) ganó el reconocimiento al mejor personaje de héroe, Rebel Wilson y Adam DeVine (“Pitch Perfect 2”) obtuvieron el premio al mejor beso, y “Straight Outta Compton” recibió el galardón al mejor filme basado en hechos reales. Sobre el escenario, el actor Jason Mitchell de “Straight Outta Compton” simuló equivocarse al agradecer el premio a la Academia de Hollywood, un dardo irónico a los Oscar tras la polémica por la falta de diversidad en esos premios. También resultaron vencedores Ryan Reynolds y Ed Skrein (“Deadpool”) por mejor lucha y el elenco de “Pitch Perfect 2” como mejor reparto. La gala contó con Dwayne “The Rock” Johnson y Kevin
Hart como presentadores, quienes rindieron homenaje al filme “Mad Max: Fury Road”, hicieron un rap sobre “The Revenant” y se disfrazaron de Batman y Superman. Ariana Grande, “The Lonely Island” y Halsey pusieron además la nota musical con sus actuaciones. Asimismo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, intervino muy brevemente a través de un vídeo en apoyo de la campaña “El guardián de mi hermano” (My brother’s keeper) destinada a mejorar las oportunidades de niños y jóvenes latinos y negros. “Si nosotros creemos en sus futuros (el de los niños), ellos creerán también”, señaló Obama en su mensaje. Otro de los protagonistas de la noche fue el actor Will Smith, que recogió un premio en homenaje a su trayectoria y que aseguró estar “entregado” al amor y a ser “una luz en este mundo” en el que hay “tanto sufrimiento”.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
>> FESTIVAL DE LITERATURA
INAUGURAN el FELIS 2016
23
“EL ENCANTADOR DE PERROS” NO ENFRENTARÁ CARGOS POR MALTRATO ANIMAL EE.UU.
‘’El encantador de perros” de la TV César Millán no enfrentará cargos luego de una investigación de quejas de crueldad animal relacionadas con un episodio de su programa en el que un perro le mordió la oreja a un cerdo. La oficina del fiscal de distrito del condado de Los Ángeles emitió un sumario del caso de un fiscal y su decisión de no formular cargos.
Feliz por la incorporación de nuevos personajes en “Civil War” LOS ÁNGELES
El acto de inauguración incluyó la presentación de la obra “El circo” de la Compañía Nacional de Danza y el recital poético “El bufón fón fón”. /CORTESÍA SECULTURA
>> El FELIS 2016 se realiza en diferentes sedes de Secultura, donde se harán actividades como: talleres de dibujo, lectura y coloreo; exposición de caricaturas sobre autores salvadoreños, recitales, obras teatrales y presentaciones de Compañía Nacional de Danza. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
La Secretaría de Cultura de la Presidencia inauguró el Festival de Literatura Infantil Salvadoreña (FELIS) 2016, ayer en el Teatro Nacional de San Salvador. “Invito a las familias salvadoreñas, a los directores de los centros educativos y a la población en general, a que nos subamos desde hoy en esta barca llamada FELIS, que nace de la literatura infantil, para que, con nuestros pequeños naveguemos en los caudales de la imaginación, la creatividad y el desarrollo personal, con la esperanza de asegurar El Salvador que deseamos”, manifestó la secretaria de Cultura Silvia Elena Regalado. El festival –que se realiza en el marco de la celebración del Día Internacional del Libro para la Infancia y la Juventud (2 de abril)- busca contribuir al fomento de la lectura y a generar espacios de encuentro entre escritores, niños y jóvenes lec-
tores, indicó Mario Noel Rodríguez, coordinador de Letras de la Dirección Nacional de Artes. El FELIS 2016 se lleva a cabo y durará hasta el próximo viernes 15 de abril en diferentes sedes de Secultura, donde se realizarán actividades como: talleres de dibujo, lectura y coloreo; exposición de caricaturas sobre autores salvadoreños, recitales, obras teatrales y presentaciones de Compañía Nacional de Danza. Este día, a las10:00 a.m. en la Casa de la Cultura del Centro se realizará un taller de lectura y coloreo dirigido a niños de siete a 12 años. A la misma hora realizarán una presentación de cuentacuentos en Sacacoyo. También, el connotado poeta salvadoreño, radicado en Estados Unidos, Jorge Tetl Argueta, visitará la Biblioteca Nacional de El Salvador, Binaes, este día, para compartir su poesía con niños y niñas de diferentes centros escolares de San Salvador a las 2:00 p.m.
JUAN GABRIEL, NICKY JAM Y ROMEO SANTOS, ENTRE NOMINADOS A LOS BILLBOARD La Banda Sinaloense MS De Sergio Lizárraga, Juan Gabriel, Nicky Jam, Romeo Santos y el fallecido Ariel Camacho junto a Los Plebes del Rancho son los nominados en el campo de mejor artista latino en los premios Billboard, anunció ayer la institución. Por primera vez, un artista norteño y una banda regional mexicana logran la candidatura en esta categoría, precisó la organización.
Robert Downey Jr., todo un espectáculo en sí mismo, presentó ayer en Los Ángeles (EE.UU.) “Captain America: Civil War”, y confesó que, lejos de herir su ego, se alegra de que su Iron Man comparta protagonismo con nuevos personajes de la factoría Marvel como Spider-Man y Black Panther. “Creo que solo un sociópata no estaría feliz de hacer espacio a otros”, admitió el actor estadounidense durante una conferencia de prensa en un hotel de West Hollywood, preguntado por su reacción al saber que tendría que compartir protagonismo con más actores.
SUPERA POR POCO A “BATMAN V SUPERMAN” EN LOS CINES DE EE.UU. LOS ÁNGELES
Con una diferencia muy ajustada, la comedia “The Boss”, protagonizada por Melissa McCarthy, fue la película más taquillera este fin de semana en Estados Unidos y consiguió destronar así a “Batman v Superman”, que había sido la gran dominadora en las dos últimas semanas. Según las estimaciones de la recaudación del fin de semana, publicadas ayer por la web especializada Box Office Mojo. “The Boss” ingresó en su estreno $23,48 millones, mientras que “Batman v Superman: Dawn of Justice” se quedó muy cerca al conseguir $23,43 millones.
DUQUES DE CAMBRIDGE SE ATREVEN A COCINAR UNA “DOSA” INDIA NUEVA DELHI
KEVIN SPACEY: “ALGUNOS CANDIDATOS EN EE.UU. PARECEN PERSONAJES DE FICCIÓN”
Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, hicieron ayer sus pinitos como cocineros en Bombay, donde se atrevieron a preparar una “dosa”, una especie de crepe, en su segunda jornada de visita a India, donde esta noche celebrarán el próximo noventa cumpleaños de la reina Isabel II. El príncipe Guillermo y su esposa empezaron el día cocinando la crepe, aunque ayudados por una máquina para cocinar esta popular delicia culinaria, que sin embargo la duquesa no probó.
El actor Kevin Spacey, magistral en la piel del ambicioso político Frank Underwood en la serie de Netflix “House of Cards”, ironizó ayer sobre las similitudes entre su despiadada interpretación y algunos candidatos a la presidencia de EE.UU. “Frank Underwood es un personaje de ficción. Algunos de los candidatos presidenciales en EE.UU. también parecen serlo”, declaró Spacey durante la presentación de las novedades de Netfllix.
SAINT-DENIS.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
HORóscopo tauro Es un buen momento para definir algunos objetivos futuros. Pensar bien y de manera realista te ayudará a hacerlo con buena proyección.
geminis Los cuerpos celestiales trabajarán para ti, ya todo lo que tienes en mente se realizará de una manera sobrenatural.
leo Tienes muchos problemas para encauzar tu energía, pero si dejas que las tensiones sigan acumulándose, terminarás explotando.
virgo Es lindo contar con alguien que te ayude a sentir seguridad cuando la necesitas. Pero hoy no será tu día ya que tendrás ciertos inconvenientes.
libra No te detengas en el simple cuestionamiento del modo tradicional de hacer las cosas. Sigue tus ideas hasta el final. ¡Se valiente!
sagitario No descuides las preocupaciones materiales. ¿Hay algún tema que necesita ser definido? La mejor forma de pasar el día son la reflexión y la calma.
capricornio Descubrirás que eres más efectivo/a si enfocas las cosas de manera metódica. Algunas personas estarán algo tercas, pero podrás superarlo.
piscis Deberás pensar en tener una actitud disciplinada y protectora hacia los demás. Esto te resultará fácil gracias a la energía astral en juego.
aries La energía celestial de hoy te ayudará a formar nuevo grupo ya sea en lo laboral o en familia, pero mucho cuidado con ser selectiva/o.
cáncer Al igual que tantas veces sucede en la vida, las cosas buenas llegan una vez. Quizás te resulte difícil dejar de pedir amor cuando tú no lo das.
famosos de este día:
Sudoku 1
Jennifer Morrison Nació el 12 de abril de 1979.
escorpiÓN Hoy deberán guiarte la paciencia y la constancia si tienes planificado ponerte en contacto con algún pariente o amigo. acuario ¿Cuándo fue la última vez que realmente dialogaste p r o f u n d a m e n t e Shannen Doherty con alguien, últimamente estás Nació el 12 de abril un poco distante de los demás. 1971.
sopa de letras Sudoku avanzado agracejo alardear arrechera barnizado bienhechor bretaÑA CATERAMBA CISíPEDO CLAREZA CORTAFRÍO DESCOGOTAR DISCRETEO ESTRECHÓN HELENISTA MANGANCIA
kakuro
MARQUESOTA MELOJAR PRECELENTE REAGRUPAR REVEZAR TOMAMIENTO YACIENTE.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Dios no está muerto 2 (subtitulada) 2:30, 5:30 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 1:35, 5:10, 8:40 P.M. (C) Paraíso perdido (subtitulada) 6:35, 9:00 P.M. (C) Avenida Cloverfield (subtitulada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:20, 9:15 P.M. (C) Kungu Panda 3 (subtitulada) 1:00, 3:40 P.M. B) Londres bajo fuego (subtitulada) 2:00, 4:35, 7:10 P.M. (C) Mi gran boda Griega (subtitulada) 1:25, 7:30 P.M. (B) Divergente: Leal (subtitulada) 9:50 P.M. (C)
METROCENTRO
Zootopia 3d-Box (doblada) 1:05, 3:50 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 1:40, 5:20, 8:40 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 11:10, 1:35, 4:00 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (doblada) 12:35, 3:25, 6:15, 9:05 P.M. (A) Avenida Cloverfield (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. (A) Mi gran boda griega 2 (subtitulada) 6:25, 8:00 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 4:45, 9:25 P.M. (C) Divergente (doblada) 12:50, 3:40, 6:30 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:40, 9:15 P.M. (A) Paraíso perdido (doblada) 12:15, 2:30, 7:10 P.M. (C)
GALERÍAS
Batman vs Superman (doblada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:30 P.M. (C) Barbie: Escuadrón Secreto (doblada) 2:20 P.M. (C) Avenida Cloverfield (doblada) 4:45, 7:15 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 1:45, 4:05 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 6:25, 9:10 P.M. (C) Zootopia (doblada) 1:20, 3:55 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:30, 8:55 P.M. (C) Paraíso perdido (español) 7:35, 9:55 P.M. (C) Divergente: Leal (doblada) 4:15, 9:15 P.M. (C) Mi gran boda Griega 2 (doblada) 2:00, 7:00 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Zootopia (español) 1:00, 7:00 P.M. (TP) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 11:00, 3:00, 5:00 P.M. (D) Batman vs Superman (doblada) 12:45, 5:15 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (español) 11:00, 3:00, 5:00P.M. (C) Campamento del terror (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Mi gran boda griega (español) 1:00, 7:00 P.M. (C) Paraíso perdido (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (C) Avenida Cloverfiel 10 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Violeta II 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00
Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Sinú Río de Pasiones Esmeraldas Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Super Cine Presenta: A toda Madre / The Guilt Trip Con: Barbara Streinsand Seth Rogen El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en codominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien Ahí? Sex And The City Extranormal de Impacto
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Al Final del Día: La Historia de
9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15
10:00
Sue Rodriguez Con: Wendy Crewson y Carl Marotte Lazos de Amor Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams Confianza Perdida Con: Roma Downey y William Russ Sparks: El Precio de la Pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass Visiones de un Homicidio Con: Barbara Eden y Ted Marcoux Corazón Obsesionado Con: Maria Conchita Alonso y Christopher Plummer Desafío Extremo Con: Jacqueline Li y Yeung Chuen Ai Se Presume Culpable Megiddo: La Sombra del Diablo Con: Michael York Y Michael Biehn Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
A TODA MADRE
25
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
Hermosas y peligrosas
Esta comedia sobre dos chicas policías está protagonizada por McCarthy y Sandra Bullock como un extraño dúo de lucha contra el crimen. Jamás habríamos imaginado una película protagonizada por esta dupla, pero son una bomba juntas. Bullock es una agente obsesionada con el control del FBI de cuyos compañeros no soportan.
HBO: 12:45
EL DESTINO DE JÚPITER >>NAT GEO 9:30 10:20 11:10 11:35 12:00 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 20:10 21:00
Filthy Riches A ganar o a casa Megastructures El supercasino de Las Vegas Crowd Control Un viaje feliz Crowd Control Felicidad a toda costa Alaska remota Sin suerte Lion Warrior Megafactories Ikea Ultimate Airport Dubai Megafactories Porsche Panamera Highway Thru Hell: Canada ¿Adónde está mi grúa? Juegos Mentales El sobreviviente Inventos extraordinarios Cuánto podemos vivir American Genius Electricidad: Tesla Vs. Edison Drugs Inc. Prisioneros adictos La Historia de Dios Apocalipsis
>>DISCOVERY CHANELL Sin rumbo
CINECANAL :15:40 a.m. En la década de 1890, el leñador John abandona Seattle para marcharse a Alaska en búsqueda de oro. Tras casarse con Sally, descubrirá que ella siempre estuvo enamorada de su mejor amigo, Blackie.
Transformers 4
09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
Discovery en la escuela Todo sobre los virus Pesca mortal Desafío x 2 Diferencias Pesca mortal Un nuevo comienzo A prueba de todo La selva de Borneo Breaking Magic Peso muerto Breaking Magic Salto al vacío Así se hace Bicicletas de montaña; arroz; rifles de palanca Así se hace Saunas; ascensores para sillas de ruedas; maquetas Buscadores de cromo Agresividad al volante Troy Overhaulin’ Chevrolet C10 de 1967 Joyas sobre ruedas Porsche 911 Targa Al estilo Kindig: detrás de las cámaras ¡Suelten al kraken!
>>DISCOVERY KIDS
La Era de la Extinción” comienza tras una épica batalla que arrasa una gran ciudad, pero que salva al mundo. Mientras la Humanidad se recupera, aparece un misterioso grupo que intenta controlar el curso de la Historia… mientras que una nueva amenaza, antigua y poderosa, pone a la Tierra en su punto de mira.
>>CINEMAX 6:56 8:43 10:42 13:00 15:36 16:04 18:51
La revancha de Max Spot El Infiltrado Invasión Game of Thrones El Último Gran Héroe El Infiltrado
>>CINECANAL 9:00 9:30 9:40 12:00 13:45 15:40 17:25 19:05
Programación paga Kids Flix Windtalkers Luna de miel en Las Vegas Quisiera ser grande Sin rumbo Madagascar 2: Escape de África Transformers 4: La era de la extinción
10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 12:45 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:39 17:52 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30 20:00 20:26 20:52 21:00 21:13 21:26 21:52
Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Playdate El tocadiscos Playdate La tormenta Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Peppa Pig El espantapájaros Floogals Amigazazo Calimero Atrapen al ladrón Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Misión: linterna Doki Cruce de cangrejos Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig El paseo de Teddy Peppa Pig Peppa Pig Las escondidas Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo Floogals Misión: bebé Jorge el curioso Peppa Pig Emilia, la elefanta Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventure Jorge el curioso Snoopy y sus amigos My Little Pony Peppa Pig La casa de vacaciones Peppa Pig Peppa Pig Superinsectos Superinsectos La vieja poción Pac Man Ghostly Adventures Que pac te acompañe Snoopy y sus amigos El carácter de lucy
>FOX 8:40 10:05 11:35 12:00 12:30 13:00 14:00 15:55 16:25 16:55 17:25 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
Simbad: La leyenda de los siete mares Jimmy Neutrón: El Niño Genio New Girl Julie Berkman’s Older Sister New Girl Micro Futurama I Second that Emotion Sentencia previa The american dream Ruby Sparks Modern Family The Feud Futurama Jurassic Bark Los Simpsons Un tranvía llamado Marge Kung Fu Panda 2 Los Simpsons Milhouse dividido Los Simpsons Lisa The Iconoclast Los Simpsons I’m goin’ to praiseland Los Simpsons Homero hereje Los Simpsons Every man’s dream Los Simpsons Cue detective
>>ANIMAL PLANET 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00
La ciudad en la selva Gatos grandes La ciudad en la selva Buitres urbanos ABC canino Husky siberiano ABC canino Saluki Bondi Vet Bondi Vet Mi gato endemoniado El amor muerde Mineros del hielo En Storo Los sobrevivientes Adversidades La ciudad en la selva Gatos grandes La ciudad en la selva Buitres urbanos ABC canino Kooirkerhondje, mastín tibetano De safari con Karina El rinoceronte blanco De safari con Karina Gato al acecho Las travesías de Corwin La joroba del camello El jefe y sus pitbulls La traición Dra. Dee: veterinaria de Alaska
>>HBO 10:00 10:30 12:45 15:50 17:35 19:32 21:00
El negocio: La nueva cara de la seducción El destino de Júpiter El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo Resident Evil Condenados Hermosa y Peligrosa Dios Inc.
>>TLC 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00
Restaurantes extraños Episodio Food Feuds Cheesy Feuds Cocineros improvisados Airplane food Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Cardo Por debajo de la mesa Hell’s kitchen MasterChef Canada La belleza no lo es todo Anthony Bourdain: Sin Reservas Brasil Inspección secreta Hogares extraños Baggage Battles Mike Tyson Baggage Battles Caja espacial Un pequeño gran mundo Campamento roloff Un pequeño gran mundo Jardín y vergel Mi gran boda gitana Masterchef Australia
SENTENCIA DE SUPREMO SOBRE AMNISTÍA FUE ORDENADA POR MADURO
La oposición venezolana asegura que la sentencia del Supremo al declarar “inconstitucional” la ley de amnistía, se dio por orden del presidente de Venezuela.
Internacional
EL MUNDO 26 Martes 12/04/2016
EL TSJ DECLARÓ INCONSTITUCIONAL LA AMNISTÍA PARA OPOSITORES EN PRISIÓN >> VICEPRESIDENTE DE BRASIL
Temer divulga por error discurso de transición SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Diputados opositores al gobierno brasileño celebran la decisión de la comisión parlamentaria, de que el trámite para posible juicio con miras a la destitución de la mandataria Dilma Rousseff, pase al pleno de la Cámara de Diputados. /XINHUA
>> EL PLENO CONVOCARÁ A VOTACIÓN PARA ESTE VIERNES
FUTURO DE ROUSSEFF
depende de 513 diputados >> El trámite para un juicio a
Rousseff avanza y va al pleno de la Cámara baja. Así lo decidió ayer una comisión parlamentaria. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l futuro de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, está desde a ye r en manos de 513 diputados, después de que una comisión parlamentaria decidió que existen razones jurídicas que justifican la apertura de un juicio con miras a su destitución. La decisión de la comisión integrada por 65 diputados fue tomada por 38 votos a favor y 27 en contra tras una sesión tensa, que duró casi 11 horas y reflejó el enconado clima político en que se ha sumergido Brasil, palpable también en la adopción de unas medidas extraordinarias de
seguridad para las próximas fases del proceso. La mayoría de los miembros de la comisión respaldó el informe elaborado por el diputado Jovair Arantes, quien reafirmó ayer el contenido de un informe que presentó la semana pasada y en el que recomendó avanzar hacia un eventual juicio político. En su informe, Arantes aceptó que Rousseff incurrió en maniobras contables para maquillar los resultados del Gobierno en 2014 y 2015, alterar presupuestos mediante decretos y acumular deudas y contratar créditos con la banca pública, pese a que la legislación lo prohíbe.
DEFENSA FRÁGIL En la sesión de ayer, fue escuchado nuevamente el abogado general del Estado, José Eduardo Cardozo, quien volvió a descalificar el informe del instructor y redujo las acusaciones a meras “faltas” administrativas, que no bastarían para una destitución. Según Cardozo, el proceso “está viciado”, es “nulo” y viola “el derecho a la debida defensa”, por la inclusión en el informe de asuntos vinculados a las corruptelas en la estatal Petrobras, ajenas a la acusación. “Es absurdo destituir a una presidenta que no ha cometido delitos ni ha robado un centavo. Y un proceso como ese, sin delito ni dolo, será un golpe de Estado”, declaró, para apuntar que “la historia no perdona” y “no olvidará esto”. Los alegatos de Cardozo cayeron en saco roto y la mayoría de los parlamentarios se decantó por remitir el caso al pleno de la Cámara de Diputados, que discutirá el informe de Arantes entre el viernes y el
domingo próximos. Frente a la posibilidad de que el fin de semana se concentren ante el Congreso cientos de miles de manifestantes, las autoridades terminaron de instalar ayer unas enormes vallas en la Explanada de los Ministerios, una avenida que concentra a todo el poder público. Las vallas tienen dos metros de alto, un kilómetro de longitud y pretenden separar a los adversarios y defensores de Rousseff, que ocuparán lados distintos a lo largo de esas cercas de seguridad.
En las calles de Brasilia, los ciudadanos celebraban la decisión de los diputados. / XINHUA
El vicepresidente de Brasil, Michel Temer, divulgó ayer por error un audio en el que da por hecho que el Parlamento aprobará el juicio legislativo con miras a la destitución de la mandataria Dilma Rousseff, con lo que él asumirá la jefatura del Estado de forma temporal mientras se culmina el proceso. El audio, de unos 15 minutos, fue enviado a parlamentarios de su formación, el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), por “accidente”, explicó la asesoría de prensa del vicepresidente. En él, Temer, primero en la línea de sucesión, anticipó el discurso que pronunciaría si el eventual proceso parlamentario es aprobado por la Cámara y en el que perfila cómo sería un eventual Gobierno bajo su tutela. En su pronunciamiento el vicepresidente despliega una serie de propuestas a ser adoptadas en caso de que asuma la Presidencia. En caso de que la Cámara baja y luego el Senado le den luz verde al proceso, Rousseff tendrá que separarse del cargo por 180 días, que es el plazo que tiene el Senado para juzgarla. En ese período sería sustituida por Temer, quien completaría el mandato que vence el 1 de enero de 2019 si el Senado finalmente destituye a la mandataria. En el audio, Temer
afirma que “muchos” le habían buscado para dar unas “palabras preliminares a la nación brasileña”, pero aseguró que había estado apartado para no dar a entender que“estaría cometiendo algún acto” para “ocupar el lugar de la presidenta” Rousseff. “Decidí hablar ahora, cuando la Cámara de los Diputados decide por una votación significativa declarar la autorización del proceso de ‘impeachment’ (juicio político) contra la presidenta”, afirma Temer. El audio fue divulgado en una jornada en la que la comisión especial de la Cámara votará si archiva o da luz verde el juicio legislativo. En caso de aceptarlo, pasará al pleno de esa institución. Temer dice que espera “la decisión definitiva del Senado”, pero afirma que tiene que estar “preparado” para “enfrentar los problemas que afligen al país”. El vicepresidente subraya que “pase lo que pase” es “necesario” construir un Gobierno de “salvación nacional” para sacar al país de la grave crisis política y económica en la que se encuentra.
EL MUNDO | MARTES 12/04/2016
27
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> La amnistía dejaría en libertad a más de 70 políticos presos
Supremo venezolano declara
inconstitucional amnistía >> Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela declaró “inconstitucional” la ley de amnistía aprobada por el Parlamento. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
V
arios líderes de la oposición venezolana aseguraron ayer que la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) del país que declaró “inconstitucional” la ley de amnistía para los opositores presos se dio por orden del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. “Estaba avisada la declaratoria de inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía por el bufete inconstitucional tal como lo había ordenado Maduro”, señaló en la red social Twitter el presidente del Parlamento venezolano, el opositor Henry Ramos Allup, poco después de que se conociera la decisión. El propio Ramos Allup había asegurado días atrás que esta ley iba a ser rechazada por el
Seguidores al chavismo anticiparon la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela con algunas protestas en contra de la ley de amnistía que beneficiaría a la oposición. /EFE
máximo tribunal, al que acusó de funcionar como un “bufete” al servicio del Ejecutivo. El diputado Freddy Guevara, que dirige Voluntad Popular, el partido fundado por el encarcelado Leopoldo López, aseguró que el TSJ “está controlado” por el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y que esta sentencia debe reafirmar la necesidad de cambiar al Gobierno. “Esto que ocurrió hoy tiene
que reafirmar la convicción de los venezolanos de que tenemos que acelerar la salida de este Gobierno lo antes posible”, dijo Guevara a la radio local Unión Radio al ser consultado por la sentencia. Por su parte, el excandidato presidencial Henrique Capriles, aseguró que tras esta decisión “la gran mayoría de los venezolanos” sienten “vergüenza” por el TSJ, y por ello aseguró que ahora “más que nunca” la
Martes 12/04/2016
>> Bélgica
EI planeaba atentar Eurocopa de Francia Los presuntos terroristas yihadistas de Bruselas planeaban un atentado en Francia durante la Eurocopa del próximo verano, según se desprende de las declaraciones de uno de ellos arrestado por la policía belga, afirmaba ayer el diario Libération. El rotativo señala que Mohamed Abrini, implicado en los atentados de París del 13 de noviembre de 2015 y en los de Bruselas del pasado 22 de marzo, detenido en la capital belga el pasado viernes, confesó ante la policía ese proyecto. Hasta ahora había trascendido que el objetivo de los terroristas de Bruselas
era atentar en Francia, pero según Libération el objetivo concreto era la competición futbolística que comenzará el 10 de junio próximo. El diario indica que la confesión de Abrini en ese sentido es “sorprendentemente clara” y que “policías y magistrados buscan verificar su autenticidad”. Libération también cita una fuente policial francesa que no considera sorprendente el proyecto de atentado contra la Eurocopa, lo que confirmaría que Bélgica se ha convertido en la retaguardia operativa de estos grupos yihadistas.
amnistía depende del referendo para revocar a Maduro promovido por la oposición. El TSJ declaró “inconstitucional la norma que iría a exonerar a decenas de opositores en prisión, y otros en el exilio, acusados de delitos comunes, pero que la oposición califica como “presos políticos” o “perseguidos”, la mayoría de ellos por las protestas antigubernamentales de 2014, entre los que se encuentra López.
>> México-Caso Ayotzinapa
>> Segunda Vuelta se realizará el 5 de Junio
Fiscalía mexicana difunde expediente sobre 43 normalista
Keiko Fujimori se consolida en el primer lugar en elecciones generales
Xinhua (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Procuraduría General de la República (PGR) de México hizo pública ayer la segunda parte del expediente sobre la desaparición el 26 y 27 de septiembre de 2014 de 43 estudiantes normalistas en el estado sureño de Guerrero. La institución indicó en un comunicado que el expediente puede ser consultado por cualquier persona interesada en su sitio de internet, como una medida de transparencia
y rendición de cuentas hacia la ciudadanía. La parte del expediente público consta de más de 48.500 páginas, distribuidas en 69 tomos y 14 anexos con investigaciones y estudios forenses recopilados durante dos meses sobre los normalistas desaparecidos en el municipio guerrerense de Iguala. Una primera parte del expediente incluye unas 54.000 páginas en 85 tomos y 13 anexos, que la PGR hizo pública desde el 10 de octubre de 2015.
Los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecieron en 2014. / EFE
Lima (Xinhua) DIARIO EL MUNDO
La candidata presidencial de Fuerza Popular (FP), Keiko Fujimori, se consolidó este lunes en el primer lugar en el resultado de las elecciones generales celebradas el domingo en Perú, al escrutarse el 82,6% de las actas. El reporte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) señaló que la hija del expresidente Alberto Fujimori (1990/2000) cuenta con el 39,55 % de las preferencias del electorado, una cómoda ventaja de 17 puntos a su más cercano perseguidor. El postulante a Peruanos por el Kambio (PPK), Pedro Kuczynski, va segundo con el 22,11 % de los votos, y la del Frente Amplio, Verónika Mendoza, registra el 18,27 %. Mendoza descontó un punto porcentual a Kuczynski en relación al informe dado
por la ONPE ayer por la mañana. Los otros siete candidatos, han quedado muy rezagados. De no alcanzar ningún candidato presidencial el 50 % más uno de los votos válidos emitidos, habrá una
segunda vuelta (balotaje) entre los que ocupen los dos primeros lugares el domingo 5 de junio. Cerca de 23 millones de peruanos, incluyendo 900.000 que viven en el exterior, estaban habilitados
para ejercer el derecho de sufragio y elegir presidente y vicepresidentes de la República, a 130 congresistas y cinco representantes ante el Parlamento Andino, que deberán asumir el 28 de julio y por espacio de cinco años.
La candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori lidera las preferencias. /Xinhua
¡POR UNOS OLÍMPICOS VERDES!
Los Juegos Olímpicos de Río 2016 adelantan un proyecto de “liderazgo verde” que busca reducir en dos millones de toneladas los gases de efecto invernadero.
Deportes
EL MUNDO 29 Martes 12/04/2016
BRASIL ES EL PAÍS DONDE ESTÁN LAS RESERVAS MÁS GRANDES DEL PLANETA
>> CUARTOS DE FINAL EN LA LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA
A GUIAR LA
REMONTADA >> El Real Madrid se aferra a su historia y al fútbol para remontar al Wolfsburgo alemán en el Santiago Bernabéu.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Real Madrid recuerda sus diez copas de Europa y se agarra al fútbol como principal argumento para encontrar el camino que lo guíe a la remontada y repetir así ante el Wolfsburgo alemán, que le venció en la ida por 2-0, una noche mágica en competición europea para acceder por sexto año consecutivo a las semifinales. Nunca en su historia el Real Madrid encadenó su presencia en seis semifinales consecutivas en la competición más prestigiosa del mundo a nivel de clubes, de la que por un tiempo seguirá siendo el rey. Recuperó el crédito perdido en los años de José Mourinho, que fulminó la maldición de octavos en la que estaba metido el club blanco, y pasó a estar siempre cerca de la gran final. Para conseguirlo en la presente edición, le tocará remontar, algo que no hace en Europa desde 2002, curiosamente ante otro equipo alemán, el Bayern de Múnich, cuando los goles de Iván Helguera y José María Gutiérrez “Guti” le dieron el pase (2-0), tras perder en la ida 2-1. No le valdría ese marcador ante el Wolfsburgo, necesita un tanto más tras la mala imagen que mostró en Alemania. Con la seguridad de que garra y máxima entrega no faltarán en ninguno de sus jugadores, Zidane ha dado prioridad al fútbol para conseguir el objetivo de voltear la eliminatoria. “Va a decidir el balón”, aseguró el entrenador francés, convencido de que su equipo superará el reto tras ver las caras de sus futbolistas. Se juegan la temporada a una
HOY
REAL MADRID
MANCHESTER CITY
carta, aunque hayan resucitado en la Liga, en la que están a cuatro puntos del Barcelona. Zidane cuenta con toda su plantilla tras salir de la enfermería Raphael Varane y Karim Benzema. Podrá alinear su once de gala, con una duda por despejar a última hora entre Casemiro o James Rodríguez. El brasileño se ha ganado el puesto, aumenta el equilibrio y da un trabajo defensivo que no ofrece ningún otro jugador de la plantilla. El colombiano aumenta la verticalidad y el juego directo. El equipo está definido, con Dani Carvajal por Danilo, tras el mal partido del brasileño en la ida, y con Benzema en punta, tras recuperarse del fuerte golpe que sufrió en la rodilla izquierda en el primer duelo de la eliminatoria.
Estadio: Santiago Bernabéu Hora: 1:45 p.m.
WOLFSBURGO
Estadio: Ciudad de Mánchester Hora: 1:45 p.m.
La historia del Real Madrid en Europa se labró con remontadas históricas, aunque su presente invita a la cautela. Las últimas cinco veces que lo intentó, cayó eliminado, incluido su último revés en semifinales de la pasada edición ante el Juventus. El objetivo del Wolfsburgo en el Santiago Bernabéu será cerrar espacios al Real Madrid y buscar posibilidades de contragolpe, ya que un gol a domicilio podría ser letal para el equipo blanco.
PSG.
>> EN CIFRAS
2002
El Año Desde el que el Real Madrid no remonta una eliminatoria europea, cuando lo hizo ante el Bayern Múnich en cuartos de final de Liga de Campeones, año en el que conquistó su novena corona.
Cristiano Ronaldo y su compañero Karim Benzema durante el entrenamiento realizado ayer en la ciudad deportiva de Valdebebas. /EFE
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
>> PARA INICIAR SERÁ EN CATEGORÍA SUB-20
Lanzarán Liga de Fútbol Femenino ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
>> Se realizarán dos torneos al año, de abril a agosto y de agosto a diciembre. El primero arrancará este fin de semana con la participación de 12 equipos.
l fútbol femenino dará un paso muy importante este fin de semana cuando se le dé el banderillazo de salida a la Liga Nacional de Fútbol Femenino Sub-20, organizada por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), en la cual participarán 12 equipos procedentes de 11 departamentos del país. Los equipos se eliminarán inicialmente en dos grupos, el primero de los cuales estará conformado por ADFA Ahuachapán, ADFA Santa Ana, ADFA Sonsonate, Escuela de Fútbol de Santa Tecla, C.D. Opico y Leyendas
F.C. San Salvador; mientras que el segundo por ADFA La Paz, ADFA SanVicente, ADFA Cabañas, ADFA San Miguel, ADFA Morazán y L.Á. Firpo. De esta forma, los únicos departamentos que no tendrán cobertura son Chalatenango, Cuscatlán y La Unión. Asimismo, de los 12 equipos de la Primera División, el único que cuenta con un equipo de mujeres es el cuadro taurino y, por tanto, será el único que tendrá representación en la Liga Femenina. Según el coordinador de fútbol femenino de la Fesfut, Ricardo Herrera, se tomó a bien iniciar en categoría Sub-20 con la idea de poner a competir a chicas entre los
COBERTURA CASI TOTAL Estos son los 12 equipos que competirán en la Liga Femenina. Únicamente no tienen representación Chalate, Cuscatlán y La Unión.
17 y 20 años que nutran las selecciones nacionales femeninas Sub-20 y Sub-17, las cuales tendrán competencia en los próximos meses. Esta mañana se realizará el sorteo y el lanzamiento oficial en la Fesfut, cuya inauguración está prevista para el próximo domingo en las instalaciones federativas con la participación de las campeonas de la ADFA de San Salvador, Leyendas F.C. “Hemos luchado porque se logre hacer una Liga Femenina por tanto que se dice que nosotros no tenemos una Liga, y queremos comenzar con esto”, expresó el profesor Herrera. Según el coordinador, FIFA ha brindado un presupuesto exclusivamente para este proyecto de fútbol femenino que inició en 2014 con la formación de entrenadoras, entendiéndose el año pasado y el presente con capacitaciones de árbitras y el último paso es formalizar la Liga.
ADFA Santa Ana ADFA Cabañas
ADFA Ahuachapán
ADFA San Vicente
ADFA Sonsonate ADFA La Paz
C.D. Opico Escuela de Santa Tecla
L.Á. Firpo.
Leyendas F.C.
enBreve Boletos elevados para adiós de Bryant
Río 2016 le apuesta al “liderazgo verde”
La IAAF abre los 50 km marcha para mujeres
Los Ángeles
Sao Paulo
ROMA
Los Angeles Lakers emitieron ayer un comunicado en el que advierten de posibles fraudes en la venta de entradas para el último partido de Kobe Bryant como profesional, que tendrá lugar mañana en el Staples Center de Los Ángeles, California.
Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 adelantan un proyecto de “lide razgo verde” que busca reducir en dos millones de toneladas los gases de efecto invernadero, según anunció ayer una de las compañías participantes de la iniciativa.
Las mujeres podrán participar en la próxima Copa del Mundo de marcha, que se disputará en Roma del 7 al 8 de mayo, en la prueba de 50 km, hasta ahora destinada solo a hombres. Esta medida llega después de la petición hecha por la marchadora estadounidense Erin Taylor-Talcott, quien, aseguró que “es un paso enorme y sorprendente para los derechos de la mujer”.
ADFA Morazán
ADFA San Miguel
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 12/04/2016
31
>> TECLEÑOS POR UNA VICTORIA ANTE LOS ALBOS
Tecla con la mira puesta en Alianza >> Los pericos no piensan dejar el liderato del Clausura ante los albos, mañana en Las Delicias. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los pumas esperan definir de una vez por todas el tema del descenso. /DEM
>> LUCHA POR EL NO DESCENSO
El UES alista su final ante Marte >> El equipo universitario retornó ayer a los entrenamientos con la mira fija en la obtención de un resultado positivo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
l UES retornó ayer a sus trabajos de cara el partido de mañana ante el Atlético Marte, juego correspondiente a la fecha 17 del torneo Clausura 2016, y que vale por la permanencia en la Primera División. Los estudiosos realizaron su entrenamiento matutino en el complejo de El Cafetalón, en Santa Tecla, con la idea de buscar este miércoles la victoria que les permita de una vez alejarse del descenso. Para los pumas es la oportunidad de despegarse más de Atlético Marte y recortarle distancia al Sonsonate, en el tema del descenso, equipo del que están a solo cuatro puntos y a seis sobre el cuadro carabinero. Para Héctor Ramírez, portero de los escarlatas, el duelo ante los marcianos “será un
partido importante donde podemos sacar la ventaja para estar más tranquilos en el tema del descenso. Sabemos que no podemos confiarnos de ningún rival y vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo por la victoria”, aseguró el cancerbero. El volante Elman Rivas, quien retorna al equipo titular tras pagar dos juegos de suspensión, ve el duelo ante los bombarderos como el chance también de escalar a puestos de clasificación a cuartos de final. “Nosotros estamos viendo un poco más allá de eso (el descenso), sabedores que estamos a tres puntos del octavo lugar (FAS con 19 unidades) y no queremos perder de vista eso, por eso es un partido importante que puede definir la permanencia de la categoría y ponernos a cuatro puntos del Sonsonate”, expuso Rivas. Por su parte, el DT de los
estudiosos Edgar “Kiko” Henríquez, cataloga el duelo de mañana como una final entre pumas y bombarderos. “No es un partido cualquiera, es catalogado como la final. Es un partido que decidirá muchas cosas, pese a que quedarán todavía unas fechas por jugar. Estamos conscientes de que va ser un juego que marcará el destino de cualquiera de los dos”, acotó el estratega.
El Santa Tecla F. C. se alista para recibir este miércoles al Alianza F. C., en su estadio Las Delicias por la fecha 17 del torneo Clausura 2016, y lo hace con la intención de seguir comandando la punta del certamen con 31 puntos. Los pericos se encuentran enfocados en sacar la victoria ante el campeón nacional, quien llega envalentonado por su triunfo del pasado fin de semana ante Águila por 2-0. Juan Barahona, lateral izquierdo del cuadro tecleño, está sabedor que ante Alianza será un duelo de poder a poder por los tres puntos en disputa. “Vamos con Alianza, un equipo que viene de ganar al Águila pero nosotros vamos a encarar este partido como
lo hicimos ante Metapán con mucha entrega. Sabemos que ellos vendrán con las ganas de llevarse los tres puntos, pero tenemos que ser fuertes en casa y velar porque el triunfo se quede con nosotros”, manifestó Barahona. El carrilero izquierdo manifiesta que el plantel tecleño no quiere dejar ir puntos en su feudo, por lo que se han puesto como meta sumar la mayor cantidad posible en la recta final del campeonato. “Ojalá que nos mantengamos en primer lugar y que eso nos dé la confianza de encarar los otros partidos, así como los cuartos de final. Queremos lograr los puntos posibles que nos metan de lleno a la clasificación. Ante Alianza ojalá que aprovechemos las oportunidades que tenga-
mos de cara al gol”, declaró el camiseta número cuatro de los pericos. Su compañero y capitán del equipo, Diego Chavarría, es otro jugador que espera una victoria ante el cuadro paquidermo. Para Chavarría será importante que Santa Tecla sepa sacarle provecho a su campo de juego. “Sí, sabemos que es una semana comprimida y que Alianza viene de hacer un buen juego. Nosotros no debemos de confiarnos y tenemos que hacer prevalecer la localía. Será importante mantener la actitud ganadora para seguir sumando con mucha humildad”. El volante de contención cerró manifestando en que “sabemos las virtudes que tiene Alianza y estamos trabajando en contrarrestarlas”.
TENEMOS LA FIRME CONVICCIÓN DE HACER UN BUEN PARTIDO Y BUSCAR UNA VICTORIA”. EDGAR HENRÍQUEZ DT DEL UES
Los pericos lideran la tabla con 31 puntos, por diferencia de goles. /DEM
>> CAMPEONATO CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE DE KARATE DO (CCCK)
Karatecas nacionales compiten en México DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Una delegación de 11 karatecas salvadoreños se encuentra en tierras mexicanas para representar al país y disputar el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Karate CCCK 2016. Las actividades iniciaron ayer en Cholula, ciudad de Puebla, y se alargarán hasta el próximo domingo 17.
Las proyecciones para esta competencia, según la Federación Salvadoreña de Karate (FSK) es que los nacionales consigan al menos cuatro medallas en total en los diferentes eventos que se desarrollarán, teniendo en cuenta que se medirán a los mejores de la región; los salvadoreños disputarán diferentes categorías, desde U-12 con Gaby Izaguirre, hasta
los atletas mayores. Entre los karatecas nacionales destacan el experimentado Jorge Merino, quien competirá en -84 kilogramos, Evelyn Caballero en -55 y la misma Izaguirre, destacada por sus anteriores participaciones en eventos nacionales e internacionales a nivel estudiantil. Uno de los ausentes para pelear por El Salvador será Aarón Pérez, quien
se lesionó en último momento y fue descartado para competir. El XVII Campeonato Centroamericano y del Caribe Senior, y el VI Campeonato Centroamericano y del Caribe U-21, Juvenil y Cadetes, forman parte de los eventos oficiales del deporte a nivel regional; en esta edición participarán 12 países y más de 100 atletas que buscarán imponerse en las diferentes categorías. Jorge Merino es una de las cartas a medalla.