Año XLVIII Nº 13,893 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 11 de Diciembre de 2015
ASAMBLEA
NACIONAL
Los delitos
Asesinan a mujer y su bebé de 8 meses
sexuales contra menores no prescribrirán
La madre, de 19 años, amamantaba al niño la noche del miércoles. Pág. 14
Pág. 8
Fiebre Star Wars PÁG. 33
>> FMLN DESESTIMA ADVERTENCIA DE NUEVO BLOQUE MAYORITARIO
Oposición venezolana revisará acuerdo Alba >> PORTAVOZ opositor dice que es necesario revisar acuerdos del Alba y Petrocaribe, y hacer ajustes debido a los bajos precios del petróleo en mercado internacional. Pág. 4 El presidente Mauricio Macri asumió ayer en Buenos Aires y prometió un nuevo ciclo político, enfocado a la recuperación económica y al “arte del acuerdo”, Su antecesora, Cristina Fernández, no acudió a la ceremonia. Pág. 41
ENTREVISTA
Le imprimimos honradez y transparencia al MOP”
NUEVO PRESIDENTE ARGENTINO
Gerson Martínez, titular de Obras Públicas. Págs. 18-19
Alemania ofrece más cooperación Pág. 6
2
www.elmundo.sv Javier Portillo/Abogado Casa Presidencial “No hay ningún elemento o indicio que acredite un padecimiento que sufra el Presidente de la República que lo inhiba a cumplir con sus atribuciones legales; si no existe un indicio sobre enfermedad, no hay razón por qué invadir la esfera privada del Presidente”.
contra punto
Viernes 11/12/2015
Roberto Burgos/Funde-Alac “La salud del Presidente de la República constituye una información de interés público, al grado que ha sido divulgada por los canales estatales que costeamos todos los salvadoreños”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
LA VIOLENCIA NO TOCA FONDO: UNA MADRE Y SU BEBÉ ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
C
ada vez que sucede un hecho estremecedor de violencia, creemos que hemos tocado fondo, que la perversidad y la saña de los criminales no puede ser peor, hasta que repentinamente, sucede algo peor que nos indigna aún más y uno queda preguntándose ¿hasta cuándo? La noche del miércoles fue el asesinato de una joven de 19 años que amamantaba a su bebé de ocho meses. Ambos fueron asesinados en la comunidad Tutunichapa IV de San Salvador. La madre falleció en el lugar y el bebé, con graves lesiones en la cabeza, moriría poco después en el hospital Bloom. No hubo razón aparente, NUESTRA el asesino buscaba al dueño de un negocio y la mujer y su bebé CAPACIDAD estaban a la entrada, entonces DE ASOMBRO los mató a ambos. ESTÁ SO¡Por Dios! ¿Qué clase de mente maligna puede ser capaz de un BREPASADA, crimen así? LA PERVERNuestra capacidad de asomSIDAD DE bro se queda corta ante tanta bajeza humana. Por supuesto, hasta LOS CRIMIla hora de cierre, no se conocía NALES NO quién fue el autor de semejante TIENE NINGún crimen y es muy probable que límite. quede impune. La violencia se nos lleva a muchos jóvenes y niños, pero cuando estos delincuentes son tan despiadados como para asesinar a bebés -tristemente hay varios casos así- entonces nos damos cuenta hasta dónde se ha degradado el valor de la vida en el país. Más de 400 niños y adolescentes han sido asesinados en lo que va del año y encabezamos niveles históricos a nivel del continente. Si la generación actual vive esta situación de violencia incontrolable, ¿qué podemos esperar de esas nuevas generaciones que ven casi como “normal” esa vorágine de locura, de sangre y muerte? No podemos seguir así. No podemos seguir buscando el fondo.
Las casas matrices de algunas empresas de telefonía, presentes en el país, han considerado reducir al mínimo los niveles de inversión en El Salvador, debido a la incertidumbre jurídica y de los ataques generados tras la aplicación del impuesto a la seguridad, aseguran fuentes ligadas a esas compañías. Esas casas matrices ya llamaron a sus representantes aquí para dar informes pormenorizados al respecto.
>>> En la Asamblea Legislativa, los directivos areneros se quejan de que las cámaras de “vigilancia” que hay detrás de la Directiva, están enfocadas exclusivamente hacia ellos, en lo que creen que es una forma de espionaje político. Las cámaras están instaladas desde la legislatura anterior, pero parece que hasta ahora se han dado cuenta de eso y de supuestos micrófonos que también estarían funcionando. >>> En círculos políticos y gubernamentales se comenta con asombro el poder político que muestra un alcalde del interior del país, al grado que alquila avionetas para sus viajes a San Salvador y en una de las ocasiones, al ver el tráfico del Bulevar del Ejército, hasta consiguió un helicóptero militar que lo moviera a su destino. Sus propios compañeros de partido se preguntan de dónde está saliendo tanta ostentación de poder…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Los enemigos de la libre expresión La libertad de expresión tiene muchos enemigos que quieren imponer castigos aunque no tengan razón, y es que no hay un dictador que no le tenga temor a enfrentar la verdad dicha con honestidad, por eso las leyes mordaza son siempre una amenaza para una democracia y también su peor desgracia.
UN DÍA COMO HOY
11
>> El 11 de diciembre de 1986: Honduras y El Salvador llevan a la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Países Bajos, sus disputas limítrofes.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Marzo:
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$ 1,071.50
$36.76
$128.45
$14.55
SAN SALVADOR
30º 19º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
35º
23º
Santa Ana
32º
20º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LA NECESIDAD DE REGULAR DINERO EN CAMPAÑAS ELECTORALES “¿Se imaginan ustedes cómo va a ser la próxima campaña electoral? Un sector con todos sus deseos por recuperar el poder y el otro, con las uñas y los dientes, por quedarse en el poder, vamos a tener mucho dinero en la próxima campaña presidencial”. MIGUEL ÁNGEL CARDOZA Magistrado TSE
DIARIOS CENTROAMERICANOS
Un impresionante Árbol de Navidad adorna la entrada del lago Bnachii, en la ciudad de Zgharta, al norte del Líbano. La estructura de 37 metros de alto es la primera que se coloca para la celebración dicembrina.
#ESNOTICIA
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
EL HERALDO-HONDURAS
El periódico revelaba ayer una investigación sobre los sobornos que prevalecían en la Federación de Fútbol y los arreglos de partidos.
El diario de Tegucigalpa informaba ayer que la Corte Suprema estudia la extradición del expresidente Rafael Callejas, por el escándalo FIFA.
NO HAY PACIENCIA, NO SON PACIENTES LOS AFICIONADOS, NO SON PACIENTES LOS MEDIOS”. CARLO ANCELOTTI, EX ENTRENADOR DE REAL MADRID.
>> Lo + retuiteado
El ex entrenador de Real Madrid, Carlo Ancelotti, volvió a arremeter contra su exequipo y apuntó directamente hacia la presidencia de Florentino Pérez, al asegurar que “no tienen paciencia”. elmundo.sv
#ENVIDEO
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua revelaba que la oposición venezolana planea revisar los acuerdos petroleros de Alba con Nicaragua.
El periódico de San José recogía una encuesta entre empresas que refleja optimismo para las contrataciones de empleados en 2016.
#CIENCIA ¿Ya descubriste lo que esconde el beso en la boca? SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
#MundoCine y los estrenos del fin de semana ya está disponible en el elmundo.sv
sin respaldo del fmln Luis Martínez, ex fiscal general de la República, no está en la lista de candidatos finalistas del FMLN para nombrar al titular de la Fiscalía.
Política
el mundo 4 Viernes 11/12/2015
partidos mayoritarios aseguran no tenerlo en la lista >> ARENA apoya fiscalizar a alba petróleos
Oposición venezolana revisará acuerdo ALBA
>> FMLN dice que poder legislativo de Venezuela no puede revisar los acuerdos firmados por el gobierno central.
>> apoyo
ARENA celebra fiscalizar al grupo Alba
AGENCIAS/ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l bloque de la coa lición opositora ve nezolana Mesa de la Unidad Demo crática (MUD) que obtuvo la mayoría de diputados en la Asamblea Legislativa de Venezuela tiene en su agen da la revisión urgente de los acuerdos y convenios petrole ros entre el gobierno de Cara cas y los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América y el Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-Tpc). El anuncio lo hizo Jesús To rrealba, secretario ejecutivo de la coalición opositora, en declaraciones a La Prensa de Nicaragua, país que es parte del grupo del Alba, al igual que El Salvador por medio de las alcaldías y Alba Petróleos de El Salvador. “Sobre el tema internacio nal, sobre la relación con los países del Alba, en el caso de Nicaragua, lo hemos dicho y lo sostenemos, no vamos a rea lizar alteraciones bruscas en lo que con los compromisos contraídos legítimamente por el Estado de Venezuela y de la solidaridad democrática con América Latina”, dijo To rrealba al diario La Prensa de Nicaragua. El dirigente opositor expli có que desde el poder legisla tivo, en donde tienen mayoría de escaños, van a continuar un proceso de revisión ya iniciado por el gobierno del presidente Nicolás Maduro sobre la venta del combustible venezolano. “Cuando los acuerdos co merciales se dieron, el barril estaba a $110 y ahora está a $38, es probable que tengamos que hacer ajustes”, advirtió
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La política exterior (de Venezuela) la dirige el ejecutivo en cualquier parte del mundo, y está respaldada por la misma Constitución”. NIDIA DÍAZ DIPUTADA DEL FMLN
esos dineros del pueblo venezolano se han utilizado para financiar campañas políticas, partidos políticos (fmln)”. Ernesto Muyshondt diputado de arena
Alcaldes del FMLN por medio de Alba Petróleos son socios del grupo del Alba. /dem
Torrealba. El dirigente de la oposi ción venezolana sostuvo que “buena parte” de los convenios por medio de Alba han tenido “suerte de diplomacia secre ta”, y que los venezolanos no conocen los términos precisos de los acuerdo con los países del Alba. En el 2007, alcaldías del FMLN se unieron para crear ENEPASA y posterior asociarse con PDVSA de Venezuela para constituir a la empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador. Desde entonces, Alba ha recibido combustible vene zolano y ha ido pagando la factura petrolera con pre cios preferenciales. Al 31 de diciembre de 2013 era de $747 millones. Las dudas del FMLN Ayer, diputados del FMLN pusieron en duda que la opo sición venezolana desde el po
der legislativo pueda revisar los acuerdos de Alba. “La política exterior (de Ve nezuela) la dirige el ejecutivo en cualquier parte del mundo, y está respaldada por la misma Constitución, y los procesos de revisión hay instituciones den tro del estado que lo hacen”, declaró Nidia Díaz, dirigente
Alcaldes del FMLN no han recibido dividendos por ser parte socia de Alba Petróleos. y diputada del FMLN. Díaz aseguró que en el caso de Alba Petróleos ésta es audi tada por la Corte de Cuentas de la República (CCR). Diario El Mundo publicó este año que la Contraloría no auditó los años fiscales de 2012 y 2013 de la empresa mixta, y que a ENEPASA, la
parte socia de los alcaldes del FMLN, solamente les fiscaliza la ejecución presupuestaria y no revisa si recibe dividendos o deuda adquirida por ser de Alba Petróleos. La diputada seguidora del chavismo de Venezuela dice que si la oposición venezola na investiga a Alba desde la Asamblea será la misma po blación que va a cuestionar a esos diputados. El diputado suplente del FMLN, Gustavo Acosta, asegu ró el miércoles pasado que el poder legislativo de Venezuela no tiene la facultad para revi sar los proyectos que firmó el gobierno central deVenezuela. Por su parte, la diputada del FMLN, Karina Sosa, dijo que la posición venezolana debe esperar a sentarse en sus cargos para comenzar a decir qué harán. Los parlamentarios venezolanos inician en enero la nueva legislatura.
Diputados del parti do de derecha ARENA vieron con buenos ojos que la oposición vene zolana vaya a revisar los acuerdos vía Alba que ha firmado el gobierno venezolano con algunos países socios de ese país. El diputado de ARE NA, Ernesto Muyshondt, calificó de “fabuloso” que los parlamentarios de Venezuela revisen el proyecto. “Nos parecería fabu loso porque esos dineros del pueblo venezolano se han utilizado para fi nanciar campañas polí ticas, partidos políticos”, aseguró el diputado de ARENA. El legislador dijo que desde la empresa Alba Petróleos, dedicada a la venta de combustible de Venezuela, se pagan grandes salarios a diri gentes del partido de izquierda. Muyshondt aseveró que desde las empresas como Alba Alimentos, Alba Tech los dirigentes del FMLN están hacien do “fortunas” cuando ese dinero debería es tar ayudando al pueblo salvadoreño. El diputado quiere, además, que se revisen los préstamos de Alba.
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> FMLN SE OPONE A ACUERDO DE PARTIDOS DE DERECHA
Buscan prórroga a concesiones de frecuencias ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Plazo para regular entrega de frecuencias termina el 31 de diciembre de este año. /dem
>> apoyo
Polémica por carta a embajador ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La carta que mandó el canciller Hugo Martínez al embajador de Alemania en el país, Heinrich Haupt, generó debate en la Asamblea Legislativa. Rodolfo Parker, diputado del PDC, pidió al Parlamento emitir un recomendable a la Cancillería que revise la carta enviada al embajador alemán. La iniciativa del diputado no tuvo el respaldo del FMLN y GANA. Karina Sosa, diputada del partido oficial, defendió la misiva que el Canciller mandó al embajador alemán. “Según la Convención de Viena dice que todas las personas que gocen de ese privilegio (diplomáticos) deberán respetar las leyes de los estados, y están obligados a no inmiscuirse en los asuntos internos de esos estados”, recordó la diputada izquierdista. Mario Tenorio, de GANA, dijo que esas diferencias se deben resolver por la vía diplomática. Por su parte, Norman Quijano, de ARENA, consideró que la carta del Canciller deja en evidencia que el gobierno se está caracterizando por amenazar a quienes piensan diferente a ellos.
Los partidos ARENA, GANA y Partido Concertación Nacional (PCN)frenaron anoche la aprobación de dos reformas a la Ley de Telecomunicaciones, con las que se busca normar el proceso de entrega de frecuencias para radio y televisión. De acuerdo con una fuente política, los partidos de derecha no lograron acuerdo para emitir un decreto transitorio para que las enmiendas a la Ley no afecten a las actuales concesiones. Y que, de paso, se pueda establecer un régimen para
prorrogar los permisos que ya cuentan los operadores. Según el informante, el transitorio que alista ARENA, GANA y PCN busca que los actuales operadores mantengan
Reformas y decreto transitorio se pueden aprobar solamente con 43 votos. las frecuencias, y que no se sometan a subasta o concurso. Según la información obtenida por Diario El Mundo el decreto transitorio establece-
ría que las frecuencias de radio y televisión asignadas antes de la resolución de la Sala de lo Constitucional, que ordenó regulas las concesiones. La sentencia de la Sala se dictó el pasado 29 de julio de este año. De acuerdo con la fuente legislativa, el transitorio decretaría que se conservarán las frecuencias y las condiciones de explotación con las que fueron otorgadas. De paso, aseguró, el transitorio dictaría que se prorrogarían por 20 años los permisos de explotación de las frecuencias ya avaladas. El único requisito para que
las empresas tengan derecho a la prórroga sería que en los últimos meses de vigencia de las autorizaciones actuales -vencen en 2017- no hayan violado la Ley de Telecomunicaciones. Ayer, el FMLN anunció que no apoyarían las reformas que planteaban los partidos de derecha. “Hay otras opciones (para dar las frecuencias)”, dijo Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN. Las reformas en debate crearían la figura de “concurso” y establecerían las condiciones para que una empresa pueda tener una frecuencia de radio o televisión.
>> ofrece financiar un programa crediticio para energía
Alemania responde a canciller con cooperación de $55.5 mills. >> La embajada alemana informó a la Cancillería de una cooperación por más de 50 millones de euros. REDACCION DIARIO EL MUNDO
L
a embajada de la República Federal de Alemania en El Salvador no hizo ayer referencia alguna a la carta recibida por la Cancillería salvadoreña y prefirió anunciarle su disposición de otorgar más de $55 millones para reforzar un programa energético. La embajada, reiterando al Ministerio de Relaciones Exteriores “las seguridades de su más alta y distinguida consideración”, informó este jueves a esa cartera de Estado que el Gobierno alemán le ofrece a su homólogo salvadoreño hasta 50,801,536.65 euros, que al cambio de ayer equivalen a $55,536,239.87; para el Programa Crediticio para Eficiencia Energética y Energías Renovables III. El ofrecimiento del Gobierno alemán ocurre tan solo un día después de que el canciller Hugo Martínez enviara una carta a la embajada de esa nación europea, en donde muestra su preocupación por las opiniones
El embajador Heinrich Haupt informó ayer de una nueva cooperación para el país./ dem
>> en cifras
$54
Millones Del monto ofrecido, $54.66 millones serían en un préstamo con intereses abaratados, explicó la embajada.
7
Años El Salvador tiene un plazo de siete años para firmar esta asignación de cooperación financiera, indica el documento.
del embajador Heinrich Haupt sobre el proceso de elección del Fiscal General de la República, y que está bajo la responsabilidad de la Asamblea Legislativa. La misiva sostiene que no es la primera ocasión en la que Haupt opina sobre asuntos nacionales, y que de acuerdo a compromisos diplomáticos “transgreden lo establecido en el artículo 41, numeral 1 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas”. EL PROGRAMA Según la nota verbal de la
embajada, del monto total que están dispuestos a desembolsar, 50 millones de euros ($54.66 millones) corresponderían a un préstamo con intereses abaratados para el programa común ya mencionado. Los restantes 801,536.65 euros ($876,239.87) son un aporte financiero para acompañar el programa.
Esta cooperación busca contribuir al uso más eficiente de la energía en El Salvador.
La representación diplomática alemana explicó que estos fondos se harán efectivos si, después de examinado, “resulta digno de apoyo desde el punto de vista de la política de desarrollo y una vez entrados en vigor el acuerdo de derecho internacional por concluir (convenio intergubernamental)”, así como los contratos de financiamiento, añadió, y el préstamo con el banco gubernamental KfW. Los fondos, de aceptarse, contribuirán al uso eficiente de la energía del país y a proteger el clima de El Salvador.
Viernes 11/12/2015
Embajadora Jean Elizabeth Manes. /DEM
>> EE.UU.
Senado confirma nueva embajadora REDACCIÓN-EFE DIARIO EL MUNDO
El Senado de Estados Unidos confirmó el miércoles por medio de una votación oral a los nuevos embajadores para Panamá, Ecuador y El Salvador, nominados por el presidente estadounidense, Barack Obama, y que asumirán sus cargos en las próximas semanas. La nueva embajadora para El Salvador será la diplomática Jean Elizabeth Manes, que se trasladará al país centroamericano en sustitución de la actual embajadora Mari Carmen Aponte, quien ha sido nominada como embajadora en la OEA. Manes es miembro del Servicio de Exteriores de Estados Unidos y actualmente ejerce de ayudante principal coordinadora en la oficina de programas de información internacional del Departamento de Estado, un cargo en el que lleva desde 2013. Anteriormente, la nominada de Obama había sido ayudante del director en el centro regional de Florida de la diplomacia estadounidense, y consejera de asuntos públicos en la embajada de Estados Unidos en Kabul (Afganistán) entre 2012 y 2013. En su dilatada carrera diplomática también ha pasado por otros destinos como Brasil y Portugal.
www.elmundo.sv
POLÍTICA
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> VÍCTIMAS PODRÁN HACER DENUNCIA EN CUALQUIER MOMENTO
No prescribirán los delitos de violación sexual a menores >> Diputados hicieron eco del llamado de Iglesia que el 29 de noviembre pidió suprimir prescripción de delito de abuso sexual.
>>justicia
Cambios a Códigos Penal y Procesal Penal
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
Edgardo Rivera
L
a Asamblea Legislativa aprobó ayer con 72 votos reformas al artículo 99 del Código Penal y al artículo 32 del Código Procesal Penal para suprimir la prescripción de los delitos de abuso o violación sexual en menores de edad. Según los diputados, el fin es “erradicar y contribuir con el combate de los delitos contra la libertad sexual de los menores y cumplir con una verdadera justicia para ellos”. La Ley vigente permite la prescripción de los delitos sexuales en menores,10 años después de que han cumplido la mayoría de edad. Con la reforma al artículo 99 del Código Penal, se agrega a la lista de delitos en los que no prescribe la pena “los cometidos contra la libertad sexual de menor o incapaz, siempre que se tratare de hechos cuyo inicio de ejecución fuese con posteridad a la vigencia del presente Código”. La reforma al artículo 32 del Código Procesal Penal establece que no prescribe la acción
>>
DIARIO EL MUNDO
Hemos pasado de la indignación a la acción. Los niños son las joyas de nuestro país y debemos cuidarlos. Debemos defender a las víctimas”. Todas las fracciones legislativas votaron para que no prescriban delitos de violación a menores de edad. /dem
penal “en los delitos cometidos contra la libertad sexual de menor o incapaz, siempre que se tratase de hechos cuyo inicio de ejecución fuese con posteridad a la vigencia del presente Código. El tema cobró relevancia, luego de salir a la luz pública dos casos de sacerdotes católicos acusados de violación de menores de edad. El 29 de noviembre el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, pidió perdón a las víctimas y llamó a la Asamblea a suprimir la prescripción de
los delitos de violación a menores. Señaló Escobar Alas que esa prescripción “es perversa, favorece la impunidad del criminal y expone a tan grave peligro a nuestros inocentes niños”. Esto motivó entre los diputados a promover reformas. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos presentó
Diputados señalan que reforma permitirá mayor protección a los niños.
la reforma al artículo 99 del Código Penal, mientras que la diputada de ARENA, Patricia Valdivieso y Lorena Peña del FMLN, apoyaron propuestas en la que coincidían en pedir reformas al artículo 32 del Código Procesal Penal. La Comisión de Legislación desarrolló un proyecto único que se aprobó ayer. Señalaron que muchas veces, cuando suceden los actos de violación, “el menor no suele ser capaz de hablar sobre ello, mucho menos denunciar”. Rompen el miedo hasta
Patricia Valdivieso, diputada de ARENA
>> en cifras
10
Años Actualmente los delitos de violación sexual prescriben a los diez años, luego que la víctima ha cumplido la mayoría de edad.
que llegan a la edad adulta. La diputada Valdivieso de ARENA, dijo lamentar que la ley no es retroactiva. La funcionaria señaló que es
El artículo 99 del Código Penal vigente establece que “no prescribe la pena en los casos siguientes: tortura, actos de terrorismo, secuestro, genocidio, violación de las leyes o costumbres de guerra, desaparición forzada de personas, persecución política, ideológica, racial, por sexo o religión, siempre que se tratare de hechos cuyo inicio de ejecución fuese con posterioridad a la vigencia del presente Código”. El artículo 32 del Código Procesal Penal vigente establece que “no prescribe la acción penal en los casos siguientes: tortura, actos de terrorismo, secuestro, genocidio...”
positivo que existiera consenso entre los diputados de todas las fracciones para la protección de la niñez.
TENDRÁ PRESCRIPCIÓN DE CINCO AÑOS
Aprueban indemnización por daño moral Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 61 votos la Ley de Reparación por Daño Moral que permite reclamar indemnización por agravios derivados de “una acción u omisión” que vulneren derechos fundamentales. La ley establece como causas de reparación por daño moral “cualquier acción u omisión, ilícita, intencional o culposa en los ámbitos civil, mercantil, administrativo o de otra índole que afecte los derechos humanos o los derechos de la personalidad de la víctima”. También
exceso de los límites de buena fe, imputaciones injuriosas o difamatorias contra el honor o la vida privada de una persona, “a menos que se pruebe la verdad de la imputación”. Según los legisladores, con la ley se cumple con la sentencia de la Sala de lo Constitucional que ordenó corregir la inconstitucionalidad por omisión del artículo 2 de la Carta Magna que establece la indemnización por daño moral. La Sala dio como plazo el 31 de diciembre de 2015 para emitir la legislación. La Asamblea excluyó de responsabilidad por daño moral,
los juicios desfavorables de la crítica política, literaria, artística, histórica, científica, religiosa o profesional, siempre que no exista un propósito calumnioso, injurioso, difamatorio o de ataque a la intimidad. Tampoco produce daño moral los juicios desfavorables derivados de la crítica periodística o
La Ley permite indemnizaciones por daños a la dignidad de la persona. / dem
La ley excluye de responsabilidad por daño moral a la crítica periodística.
conceptosdifundidosenmedios periodísticos. La prescripción para exigir una indemnización de daño moral es de cinco años. Pero la Ley es más amplia y permite pedir “indemnización por retardación de justicia, por fallos judiciales”, expresó el diputado de GANA, Mario Tenorio. “El daño moral no solo se puede circunscribir a una injuria, o una calumnia. Esta ley va más allá, cuando alguien se siente dañado en su moral o la persona se ve disminuida en su autoestima”, expresó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera.
POLÍTICA
Viernes 11/12/2015
9
>> CEREMONIA DE SALA DE LO CONSTITUCIONAL
Conmemoran 32 aniversario de la Constitución >> Celebraron conferencia Internacional sobre el Control de Constitucionalidad y Control de Convencionalidad. GRACIA CHÁVEZ. DIARIO EL MUNDO
L
a La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia realizó la Conferencia Internacional Control de Constitucionalidad y Control de Convencionalidad, en el marco de la conmemoración del 32 aniversario de la Constitución de la República. La Sala instó a los Jueces, Magistrados y a funcionarios públicos a administrar con una justicia limpia, libre de corrupción y a favor de la ciudadanía. “En la interpretación de la reglas constitucionales se definen las reglas del juego de la democracia, los límites y alcances de las competencias de los poderes públicos, por
ejemplo cuando el Ejecutivo o el Legislativo pretende ir más allá y se le pone freno desde la Sala, por eso se generan choques o debates, por la facultad de la Sala de interpretar el texto constitucional”, manifestó Rodolfo González, magistrado de la Sala de lo Constitucional. Durante la conferencia se brindó a cada uno de los jue-
Se repartieron copias de una compilación de sentencias de Sala de lo Constitucional. ces, magistrados y abogados de diferentes instituciones públicas que asistieron al evento una copia de la compilación de sentencias sobre nombramientos y elección de funcionarios de segundo grado, además el libro titulado Jurisprudencia constitucional sobre los derechos económicos, sociales y culturales. “La jurisprudencia constitucional está en movimiento continuo y busca proteger los
derechos a través de la ley, esto significa que algunas de las anteriores categorías jurídicas del derecho ya no son válidas a nivel interno de los países ni a nivel internacional, por tanto se deben modernizar y actualizar las legislaciones vigentes siempre a favor de los seres humanos”, afirmó durante la conferencia el Dr. Néstor Osuna miembro de la Fundación Konrad Adenuer. Por su parte, Florentín Meléndez Padilla, magistrado presidente en funciones de la Sala de lo Constitucional y de la Corte Suprema, reconoció la necesidad de actualizar la legislación de nuestro país de acuerdo con las necesidades actuales de la población, además reconoció la importancia de ejercer un correcto control constitucional en las instituciones públicas. Por la noche, la Sala de lo Constitucional, en coordinación con la Secretaría de Cultura de la Presidencia, ofreció el concierto anual a cargo de la Orquesta Sinfónica y el Coro Nacional.
Magistrados de la Sala de lo Constitucional encabezaron el acto. /CORTESÍA CSJ
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> aRENA a punto de retirar apoyo a exfiscal
FMLN descarta apoyar reelección de Martínez >> Partido de izquierda tiene en su lista de preferencias al juez del caso Flores.
Ministro de Economía satisfecho con legislación. /dem
>> INVESTIGARÁN COMPETENCIA
Avalan Ley para defensa comercial EdGARDO RIVERA Diario el mundo
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 68 votos la Ley Especial de Defensa Comercial que, según los diputados, busca proteger al comercio nacional de “prácticas desleales” o de aumento sin control de importaciones de bienes. Con esta normativa se cumple con disposiciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para proteger la producción local e inversionistas extranjeros que producen en El Salvador, de productos que en sus países de origen goza de “subsidios, preferencias arancelarias y realizan prácticas de triangulación”, expresó el diputado de ARENA, Mario Marroquín. Según el decreto, el fin
La lectura del dictamen de 91 artículos tomó toda la mañana y parte de la tarde. es “establecer mecanismos de defensa contra prácticas desleales de comercio, así como evitar un aumento de las importaciones que puedan causar daño o amenazar a una rama de la producción nacional”. El ministro de Economía Tharsis Salomón López, destacó que el proyecto fue elaborado en conjunto entre el gobierno y el empresariado. La ley “protege la producción salvadoreña, preservando un clima estable para los ne-
gocios y un libre mercado bajo condiciones de competencia leal. Promoverá el crecimiento económico del país basado en reglas claras”, dijo López. El artículo 72 de la Ley deja potestad a Economía de investigar casos de competencia desleal y se establece el procedimiento y plazos para que las distintas instituciones de Estado entreguen información requerida. Por ejemplo, Economía podría imponer más medidas arancelarias a productores internacionales que hacen dumping (vender a un precio más bajo del producto local), reducir importaciones o establecer medidas de compensación a sectores afectados por productos que en otros países son subsidiados. El diputado del FMLN, Rodolfo Martínez, señaló que este tipo de normativa debió aprobarse antes de que se ratificara el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Víctor Saca, vicepresidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), señaló que la Ley no es proteccionista, sino que busca evitar que haya cierre de fábricas o despidos de gente. Criticó que los tratados de libre comercio aprobados fueron “bastante políticos” sin ver los problemas futuros a productores salvadoreños. Karla Hernández, diputada de ARENA, dijo que la Ley ayudará, sobre todo, a productores que están en condiciones “asimétricas”.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
N
ormaGuevara,jefa de fracción del FMLN, descartó que ésta tenga en su lista de candidatos para fiscal general a Luis Martínez, quien fungió en el cargo hasta el pasado 3 de diciembre. “Solo puedo decir que en nuestra preferencia no figura, en la lista que la fracción ha presentado”, declaró ayer en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña. De acuerdo con Guevara, el partido tiene una lista de cuatro o cinco candidatos finalistas. Ahí aparece el nombre de Miguel Ángel García, quien fue el juez que llevó el caso del expresidente Francisco Flores. Ayer, la efemelenista evadió responder a periodistas por qué no apoyan a Martínez. -Hay candidatos que tienen apoyos y que no tienen apoyo, tanto en ARENA como en el FMLN- intentó preguntar un periodista, a lo que Guevara respondió: “No vamos a hablar, ya lo que teníamos que dar, ya lo hemos hablado”. El comunicador insistió. -¿Hay otros candidatos?comenzó a preguntar, pero Guevara lo interrumpió: “Hay setenta y pico de candidatos.
Luis Martínez, ex fiscal general, tiene cuesta arriba regresar a la Fiscalía. /dem
Solo puedo decir que en nuestra preferencia no figura (Luis Martínez para ser nombrado fiscal General), en la lista que la fracción ha presentado”. Norma Guevara diputada del fmln
De lo que he oído de mis colegas diputados, tampoco va a estar en la lista, no creería que esté el nombre de Luis Martínez en la lista corta de ARENA”.
Ernesto Muyshondt diputado de arena
Nosotros no vamos hablar de eso”. - ¿Cuál es el argumento para no respaldar a Martínez?preguntó otro periodista. Y Guevara respondió: “Dígame una razón, usted, por lo que debo hacer lo contrario”, dijo. “¿Quién te ha dicho que lo hemos tenido (Martínez en lista de FMLN)? ¿Y es obligado a tenerlo en la lista?”, respondió Guevara ante otra pregunta. Por su parte, el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt, casi dio por descartado que en la lista de candidatos finalistas de la fracción tricolor esté Martínez. “De lo que he oído de mis colegas diputados, tampoco va a estar en la lista, no creería que esté el nombre de Luis Martínez en la lista corta de ARENA”, declaró.
>> FMLN quiere dos CONSEJEROS de una misma terna
ARENA y FMLN no logran acuerdo de CNJ ANTONIO SORIANO diario el mundo
Las fracciones de ARENA y del FMLN no lograron ayer un acuerdo político para nombrar a los magistrados propietarios y suplentes del Consejo Nacional de la Judicatura (CN). Las dos fracciones sostuvieron el miércoles pasado una reunión bilateral para buscar un acuerdo por el CNJ, pero no hubo avance sobre el tema. Los jefes de fracción de ARENA, Alberto Romero, y del FMLN, Norma Guevara, quedaron en cruzar lista de candidatos finalistas del Consejo, y que cada fracción analizara las propuestas.
Subcomisión entrevistó a las cinco ternas de candidatos.
Guevara aseguró ayer que ellos quieren que la elección de los funcionarios del CNJ no se haga solamente con los votos del FMLN y ARENA.
Dijo que el partido se inclina porque haya consenso entre todas las fracciones. Una fuente legislativa explicó que ARENA y FMLN no
llegaron a acuerdo debido a que el partido de izquierda quiere meter a dos candidatos de una misma terna. Dice la fuente que eso implicaría una irregularidad en el proceso de elección de los funcionarios. Por su parte, Mario Tenorio, diputado de GANA, responsabilizó a las fracciones de ARENA y FMLN del atraso en elección del CNJ. Recordó que para alcanzar la mayoría calificada de 56 votos es necesario que las dos fracciones se pongan de acuerdo en qué candidatos pueden ser nombrados como titulares.
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
11
12 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> capres dice no está enfermo
IAIP resolverá si salud del Presidente es tema público ILIANA CORNEJO Diario el mundo
Miguel Ángel Cardoza participó en conversatorio del Consorcio de la Transparencia. /wilson urbina
>> considera que habrá mucho dinero en 2019
Magistrado TSE pide reglas para dinero en campañas >> El funcionario dice, TSE debe estar vigilante desde ya en la regulación del finanaciamiento de partidos políticos. iliana cornejo Diario el mundo
E
l magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Miguel Ángel Cardoza, vaticinó que en las próximas elecciones presidenciales del 2019, los partidos políticos manejarán mucho dinero en busca de obtener el órgano ejecutivo. Por ello, Cardoza previno que la autoridad electoral “debe poner sus barbas en re-
mojo” y “levantar las antenas” para supervisar desde ya el tema de la regulación del financiamiento de los partidos. “¿Se imaginan ustedes cómo va a ser la próxima campaña electoral? Un sector con todos sus deseos por recuperar el poder y el otro, con las uñas y los dientes, por quedarse en el poder, vamos a tener mucho dinero en la próxima campaña presidencial”, dijo el funcionario en el foro “Regulación del finan-
un sector con deseos por recuperar el poder y el otro con uñas y dientes por quedarse con el poder”. miguel ángel cardoza magistrado del tse
ciamiento político como medida de lucha contra la corrupción”. El magistrado expresó que
deben establecerse reglas para regular el financiamiento, entre éstas, cuáles donantes son públicos y cuáles no. Señaló que donantes privados, en los partidos políticos hay de diferentes tipos. “Gente del exterior, gente del interior, afiliados, personas que donan $10, van a una cena y dan $15, esos donantes no creo que nos interesen, son aquellos que tienen una capacidad económica tal que pueden hipotecar la conciencia del candidato y cuando llegue al cargo, pues tiene que pagar la deuda, ese tipo de donantes es el que le interesa, al control estatal”, dijo.
El próximo martes 15 de diciembre, el Instituto de Acceso a la Información Pública, resolverá si la información de salud del presidente Salvador Sánchez Cerén, junto a su expediente clínico, es público. Ayer, el pleno del IAIP celebró una audiencia oral, donde escuchó los alegatos del solicitante Roberto Burgos, y del apoderado de Casa Presidencial, Javier Portillo. Burgos dijo a los comisionados que la salud del presidente de la república es de interés público y entregó notas del sitio web Transparencia Activa, sobre el tema, para probar que Capres sí tiene información en su poder. Por su parte, el apoderado de Capres entregó ocho pruebas, entre ellas, lineamientos del Instituto de Acceso a la Información de México, donde establece que expedientes clínicos son confidenciales. También, una constancia de recursos humanos de la presidencia que dice no tienen copias de expedientes clínicos de ningún mandatario. Portillo sostuvo ante los comisionados que “no hay condiciones legales para generar la documentación del expediente clínico”, del presidente y que no existe indicio de algún padecimiento. En su calidad de ciuda-
dano, Roberto Burgos dijo al pleno que el presidente de la república es comandante general de la Fuerza Armada, “está de alta, y es el primer paciente del hospital militar; habría que buscar por ahí”, sugirió. Agregó que, si a consideración de la presidencia, la petición toca información sensible, se puede entregar una versión pública de ésta. El apoderado de la presidencia reiteró que Sánchez Cerén “no padece ninguna enfermedad que inhabilite su labor” y explicó al IAIP que la solicitud de Burgos no se procesó porque la información no la tienen en su poder.
Capres dijo a Burgos que el presidente dedica el 75 % de su tiempo a labores.
El 31 de julio, Roberto Burgos, solicitó a Capres, el nombre de la enfermedad que padece el presidente, las indicaciones generales dadas por el médico, los progresos mostrados, copia del expediente clínico, un informe de los costos de atención médica, como viajes a Cuba, compra de medicamento y nombres de funcionarios que lo acompañan a los chequeos médicos.
>> dio conferencia magistral sobre regulación
Ley debe detallar financiamiento político: Rial ILIANA CORNEJO Diario el mundo
El consultor uruguayo en el área de análisis y negociación política, Juan Rial, manifestó que la ley que legisle el financiamiento de los partidos políticos debe contener explicados todos los detalles necesarios para la regulación. El consultor ejemplarizó que la ley debe tener definidos puntos como cuáles son los criterios para dar dinero y qué clase de dinero privado deben aceptar los partidos políticos;
Juan Rial, consultor uruguayo. /wilson urbina
en este segundo aspecto, Rial manifestó que los institutos políticos no deben aceptar donaciones de anónimos. Otro aspecto que el consultor dijo debe considerarse y analizarse dentro de la regulación son las donaciones en especie que reciben los partidos políticos. “Hay puntos terribles. Las donaciones en especie; un candidato que utiliza el avión privado de una empresa o una flota de vehículos, que recibe líneas de celulares o lo
que sea ¿cómo se cuenta eso? Todo esto hay que establecerlo punto por punto y reglamentación por reglamentación ¿esto es aceptable para los partidos políticos, sí o no? El diablo está en los detalles señores”, sostuvo Rial. Diario El Mundo publicó las donaciones en especie de los partidos PDC, CD; según el estado de resultados del primero, el PDC recibió $22,216.86 en este concepto, mientras que el CD, $16,576.59 para el año 2014.
El martes se conocerá respuesta de IAIP sobre salud del Presidente. /WILSON URBINA
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
13
MÁS DE 500 CASOS NUEVOS DE ZIKA EN UNA SEMANA Salud registra 864 casos nuevos del virus zika en el país, la mayoría en San Salvador. Cinco casos han sido detectados en embarazadas.
Nacional
EL MUNDO 14 Viernes 11/12/2015
VACUNA CONTRA EL DENGUE YA ESTÁ DISPONIBLE EN MÉXICO >> TRES MUJERES ASESINADAS EN SAN SALVADOR EN 24 HORAS
Asesinan a mujer y bebé en barrio San Miguelito >> Pandilleros habrían matado a una vendedora de medicinas frente a su casa.
TIROTEOS CON PNC
MUEREN DOS PANDILLEROS DOS SUPUESTOS PANDILLEROS murie-
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
ron ayer, tras atacar a patrullas policiales que intentaron capturarlos. Un marero de la MS, murió tras enfrentarse a policías en la calle que conduce al cementerio de Ciudad Arce, La Libertad. Un agente resultó herido en ese tiroteo, confirmó la Fiscalía. Otro sujeto, vinculado a esas estructuras delincuenciales, murió tras disparar a los policías en el cantón El Guitarrón de Quezaltepeque. Antes había cometido el homicidio de un joven, en el cantón Girón Arriba, de esa misma compresión, de acuerdo a la información policial.
E
l bebé Yordi Francisco Medina Márquez, de ocho meses de edad y su progenitora Wendy Carolina Márquez, de 19 años, murieron ayer por disparos de arma de fuego en un ataque al interior de una cantina situada sobre la 19a calle Oriente y la 10a avenida Norte, número 432, al norte de la comunidad Tutunichapa 4, en el barrio San Miguelito, en la capital. En el mismo ataque resultó herido un niño de tres años, quien sufrió lesiones en la espalda y pie izquierdo provocadas por las esquirlas de las balas que le cegaron la vida a su madre y hermanito, según el informe policial. De acuerdo al reporte, el pasado miércoles, aproximadamente a las 8:00 p.m., al menos dos supuestos pandilleros llegaron directamente a disparar a la joven madre cuando amamantaba a su hijo. La mujer murió en el instante, mientras que el bebé
El promedio diario de homicidios es de 20 casos a inicios de diciembre, según los registros oficiales. y el niño de tres años fueron referidos al hospital Bloom. El bebé sufrió una lesión grave en la cabeza y murió una hora después durante la intervención quirúrgica, según lo confirmaron las fuentes policiales. De acuerdo a las versiones,
La vendedora Helen Margarita Hernández, fue asesinada ayer frente a su casa, deja a dos hijos en la orfandad. /Ó.MACHÓN
>> EN CIFRAS
10
Homicidios Al menos 10 homicidios fueron cometidos ayer en el país.
182
crímenes han sido cometidos entre el 1 y el 9 de diciembre.
la joven madre recién había llegado a vivir a ese establecimiento que sería propiedad de un pariente cercano. Investigadores policiales comentaron que el ataque supuestamente estaría dirigi-
do al propietario del expendio, pero tras no localizarlo optaron por quitarle la vida a la mujer. Aunque no se descartan otros móviles. El establecimiento, ubicado en una vivienda de tres plantas, se mantenía cerrado ayer. Los transeúntes recordaron que recientemente fue cometido un homicidio frente al referido negocio. Las autoridades reportaron tres mujeres asesinadas en el departamento de San Salvador, en un periodo de 24 horas. Helen Margarita Hernández Cruz, de 34, una vendedora del mercado central, fue asesinada a tiros frente a su vivienda, situada en los condominios Torres Españolas, ubicada sobre la 13 avenida Sur, de la capital.
Cantina donde fueron asesinados madre e hijo el miércoles por la noche. Ayer permanecía cerrada. /Ó.MACHÓN
La mujer supuestamente se dirigía a vender medicamentos cuando fue atacada
tiros por dos supuestos pandilleros. Aproximadamente a las 5:30 a.m. de ayer, los vecinos
escucharon al menos cuatro detonaciones de bala. Los balazos habían sido contra la vendedora que quedó tendida en las gradas. A su lado quedó una caja amarilla de cartón con medicamentos.La mujer deja en la orfandad a tres niños entre los siete y 12 años. Tenía más de 25 años de residir en ese vecindario, comentaron los residentes. La PNC y la Fiscalía desconocían el móvil del crimen. En los contornos del mercado Central se han incrementado en los últimos días los ataques contra los vendedores ambulantes. La Fiscalía también reconoció el cadáver de una mujer, no identificada, en el cantón San José Changallo, Ilopango. Los fiscales reconocieron el cadáver de la fémina la tarde del pasado miércoles.
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> MARCHARON HACIA LA ASAMBLEA
Empresarios piden derogar el cobro prepago del pasaje
Los transportistas dicen esperar que la ampliación de la entrega del subsidio y la derogación del decreto 1014 sean aprobadas en la sesión plenaria de la próxima semana. /J.M.
>> Argumentan que instalación del sistema de cobro prepago generaría pérdidas al sector. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
m p re s a r i o s d e l transporte colectivo de pasajeros marcharon ayer hacia la Asamblea Legislativa para solicitar a los diputados que prorroguen para 2016 el pago de la compensación económica que reciben mensualmente en concepto de subsidio. Durante este año los empresarios han estado recibiendo en efectivo $400 mensuales por cada autobús y $200 por microbús. El subsidio es entregado desde 2007 para reducir los costos de operación de los transportistas y evitar un incremento del precio del pasaje. Los empresarios aglutinados en la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS) y en la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), también plantearon la necesidad que los diputados deroguen el decreto 1014 que entraría en vigencia a partir del
>> EN CIFRAS
50
Empresarios del transporte colectivo de pasajeros marcharon ayer hacia la Asamblea.
1
Año de prórroga piden para entrada en vigencia del cobro electrónico de pasaje.
próximo año, que eliminaría el cobro de pasaje en efectivo y los obligaría a utilizar una tarjeta electrónica. Dicen que con ese sistema el Estado solamente les entregaría aproximadamente
Los empresarios que hicieron la solicitud ante la Asamblea están aglutinados en AEAS y ATP. $420 mensuales en subsidio; pero, tendrían que pagar cada mes $1,050 a la empresa Subes que es encargada de administrar el sistema electrónico de cobro.
ESO (SISTEMA DE PREPAGO) SIGNIFICARÍA QUE ESTARÍAMOS OPERANDO CON PÉRDIDAS Y QUEBRARÍAMOS ECONÓMICAMENTE RÁPIDAMENTE”. ROBERTO SORIANO ATP
“Tendríamos que invertir en un sistema tecnológico para el conteo de pasajeros y cobro electrónico por el que mensualmente estaría pagando $1,050. Sin embargo, solo estaría recibiendo $420 en concepto de subsidio mensual” explicó Roberto Soriano, presidente de ATP. Esos $420 son calculados a partir de los 10,500 pasajeros promedio que moviliza cada unidad al mes, tras multiplicar esta cantidad por los $0.04 centavos que serían entregados en concepto de subsidio por cada pasajero. “Eso significaría que estaríamos operando con pérdidas y quebraríamos económicamente rápidamente”, reflexionó Soriano.
SUCESOS • NACIONAL
15
>> CRITICA FALTA DE VOLUNTAD POLÍTICA
IML señala el poco uso en juicios de pruebas científicas AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El director del Instituto de Medicina Legal de El Salvador (IML), Miguel Fortín Magaña, señaló que las pruebas científicas se utilizan muy poco en los procesos judiciales por la falta de voluntad de las autoridades. “Es un porcentaje muy pequeño de la utilización real de la prueba científica (en los procesos penales), se usa mucho la prueba testimonial y los testigos con criterio de oportunidad (...) que pueden estar viciados por la memoria o mala fe”, señaló.
Señalan necesidad de crear una ley que permita usar muestras genéticas en investigaciones. Según Magaña, los políticos salvadoreños no muestran voluntad en modificar el cuerpo legal y dar prioridad a este tipo de pruebas en el sistema de justicia. “Es necesario comprender que la prueba científica es la solución para lo que está pasando en nuestra tierra (ola de violencia) y que si
nosotros le damos la fuerza suficiente vamos a descubrir a los criminales y no vamos a permitir que sigan delinquiendo”, expuso. Datos del IML dan cuenta de que hasta el 8 de diciembre pasado fueron asesinadas 6,230 personas en todo el país, lo que representa un incremento del 59,25 % de las muertes violentas respecto a todo 2014. Estas declaraciones fueron dadas en el marco de la inauguración del Primer Congreso Internacional de Medicina Legal realizado en El Salvador.
16 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> OMS ALERTÓ SOBRE PROBLEMAS CEREBRALES
Registran más de 500 nuevos casos de zika en una semana >> El viceministro de Salud aseguró que hay cinco mujeres embarazadas bajo sospecha de zika. TENEMOS DENTRO DEL SISTEMA UNA NOTIFICACIÓN DE CINCO CASOS DE SEÑORAS EMBARAZADAS QUE PUEDEN HABER TENIDO ZIKA, QUE DIERON HISTORIA DE QUE HABÍAN TENIDO FIEBRES Y ALGUNOS SÍNTOMAS RELACIONADOS CON LAS ARTICULACIONES”.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, anunció ayer el incremento acelerado de casos sospechosos del virus zika desde que el pasado 25 de noviembre fueran confirmados los tres primeros casos en el país. Espinoza indicó que hasta este miércoles registraban 864 casos sospechosos, mientras que en el informe brindado la semana anterior se contabilizaban 295 casos sospechosos. De los 864 casos sospechosos, hay cinco mujeres embarazadas a quienes dan seguimiento para evitar complicaciones, después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) alertara sobre el posible vínculo entre el zika y el aumento de recién nacidos con microcefalia. “Tenemos dentro del sistema una notificación de cinco casos de señoras embarazadas que pueden haber tenido zika,
EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD
>> EN CIFRAS
864 Casos
Hasta el miércoles, el Minsal registra 864 casos sospechosos.
584 Casos
Al menos 584 casos sospechosos de zika han sido diagnosticados en San Salvador.
que dieron historia de que habían tenido fiebres y algunos síntomas relacionados con las articulaciones”, aseguró. Agregó que las mujeres están siguiendo su control prenatal, pero no es posible saber si hay algún problema hasta que el embarazo esté más avanzado o el niño nazca. Como parte de las medidas recomiendan a las mujeres que planifiquen su embarazo para que puedan tomar medidas personales como uso de repelentes, cubrirse con ropa con mangas y pantalones. Los departamentos con mayor número de casos sospechosos son: San Salvador
El combate a la propagación del zika es similar el chikunguña y el dengue, pues es el mismo zancudo el que trasmite el virus. /DEM
(584), San Vicente (86), y La Libertad (70). El funcionario dijo que es una situación similar a lo que pasó con el chikungunya por ser de reciente circulación. ÍNDICES LARVARIOS Espinoza aseguró que las estratificaciones de la alerta por dengue, chik y zika podrían variar y algunos municipios podríancambiar el nivel de afectación, ya que en La Libertad ha disminuido el
>> VACUNA YA HA SIDO COMPRADA POR MÉXICO
Salud consultará con OPS sobre aplicación de vacuna del dengue REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La vacuna del dengue ya es una realidad en México, el primer país del mundo en autorizar su uso. La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios(Cofepris) aprobó la comercialización de la vacuna tras acreditar su calidad, seguridad y eficacia terapéutica en un protocolo global en el que participaron más de 40,000 pacientes. La vacuna, desarrollaba por la farmacéutica Sanofi
>> EN CIFRAS
93 %
Efectividad La vacuna tiene una efectividad del 93 % para prevenir dengue grave.
Pasteur, fue autorizada tras un proceso de análisis de más de dos años que contempló un intercambio de información con los principales expertos en la materia a nivel nacional
e internacional. Al respecto, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, manifestó que la aplicación de la vacuna en El Salvador aún no ha sido abordarda por las autoridades y que antes de tomar una decisión al respecto necesitan consultarlo a la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Todavía no hemos abordado el tema, preferiría que nos dieran la oportunidad de contestarlo mañana. No hemos llegado a ese punto y tendríamos que consultarlo
El dengue afecta a más de 400 millones de personas al año en más de 100 países. con la OPS”. Según el laboratorio que fabrica la vacuna, la misma está indicada para personas de entre nueve y 45 años que viven en zonas donde el dengue es endémico y funciona para los
índice larvario. Informó que el índice larvario, que mide la presencia de criaderos de zancudos, es del 11 % a nivel nacional, y que los departamentos con las cifras más altas, son: San Salvador (21 %); La Unión (17 %); Usulután (15 %) y San Miguel (12 %), esto teniendo en cuenta que el índice recomendable es del 4 %. El funcionario dijo que debido a que no hay reactivos en el mercado para confirmar los
casos de zika, seleccionarán muestras estrictamente de casos de mujeres embarazadas y personas con alguna enfermedad degenerativa o crónica que los pudiera descompensar, por ejemplo diabéticos, que serían enviadas a un laboratorio en los Estados Unidos. Agregó que junto ca Nicaragua están viendo la posibilidad de desarrollar capacidades locales para generar sus propios reactivos como se hizo con el dengue y chikungunya.
cuatro serotipos del virus causante de la enfermedad. Las autoridades de salud mexicanas señalan que la vacuna tiene una eficacia promedio del 60,5 % para la prevención de dengue y de un 93,2 % para la prevención de dengue grave”.
La eficacia de la vacuna ha sido comprobada en un protocolo en el que participaron 40,000 pacientes de todo el mundo. /DEM
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> LA VÍCTIMA FUE GOLPEADA
Capturan cuatro PNC por soborno y robo >> Tres policías son acusados de exigir dinero a un conductor que manejaba ebrio a cambio de no multarle; posteriormente fue golpeado por uno de los agentes. ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO
L
a Unidad de Vida de la oficina Fiscal de Santa Tecla, ordenó la captura de tres agentes del sistema de emergencia 911 y un agente de la División de Investigaciones (Din) de Lourdes, Colón. Los tres primeros son acusados por los delitos de lesiones graves y cohecho propio, mientras que un cuarto es acusado por hurto agravado y actos arbitrarios. Los capturados, son: William Alfredo Monterrosa Ascencio, Ana Delmy Sosa García, Luis Alfonso Menéndez y Sergio Ronaldo Ascencio Umaña. En el caso de los agentes del Sistema 911 de Santa Tecla, los hechos se dieron en calle Chiltiupán,a la altura del Redondel El Platillo, Ciudad Merliot, el pasado 6 de Septiembre de 2015, según el informe fiscal. La investigación señala que los agentes a bordo de una patrulla detuvieron en
>> EN CIFRAS
2
delitos les imputan a los cuatro policías acusados por la Fiscalía.
la zona antes mencionada a una persona que se conducía en un vehículo particular. Los agentes lo acusan de conducir bajo los efectos del alcohol e insisten que no debe de manejar en esas condiciones. Ante la acusación, la víctima les pide que le practiquen el alcotest, y uno de los agentes le expresó: “Te dejamos ir si nos das dinero”, la víctima aceptó diciéndole que fueran a un cajero por el efectivo. Posteriormente, al momento de la entrega, el agente que acompañó a la víctima y al no estar satisfecho con el monto, lo golpeó con el arma en el rostro, provocando que chocaran en la zona del bu-
Los agentes del 911 son acusados por cohecho y lesiones./DEM
levar Monseñor Romero. En ese momento, el agente se fugó dejando a la víctima herida. Mientras que el agente de la Din de Lourdes es acusado de hurto agravado y actos arbitrarios en perjuicio de un joven, en noviembre de 2014. Según las investigaciones, hurtó objetos de valor y dinero en efectivo a la víctima, a quien había detenido en la zona.
SUCESOS • NACIONAL
17
18
política • Entrevista
Viernes 11/12/2015
Alexander Martínez
Gerson Martínez Ministro de Obras Públicas
“Nosotros llevamos casi siete años con cero juicios en el MOP”
>> El titular del MOP
habla sobre el caso del exbulevar Diego de Holguín, y las diferencia de sus gestiones al frente de la cartera con las administraciones anteriores. Beatriz Benítez diario el mundo
E
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, despeja las dudas sobre el proceso sancionatorio relacionado con la no entrega de información del caso del exbulevar Diego de Holguín, el cual aún sigue un proceso legal: “No teníamos potestad nosotros de negar ni de entregar información”, dice el funcionario. Las declaraciones se dan luego que el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) admitiera una denuncia contra el Ministerio de
Somos el único ministerio de la construcción de América Latina que vamos sobre siete años con cero reservas de información”.
Obras Públicas (MOP), por negar información no clasificada del caso, la cual fue solicitada por un ciudadano. Martínez sostuvo que cuando el ciudadano pidió la información, el MOP consultó a la Fiscalía General de la República (FGR) y al Juzgado Quinto de Sentencia de San Salvador, esto debido a que la información ya no era del dominio de la institución después que en 2014 fuera incautada como parte de las evidencias con las que cuenta la Fiscalía en el caso. El funcionario dice que tras preguntar, la Fiscalía notificó que el caso se encuentra en sede judicial y no es procedente pronunciarse al respecto, mientras que el Juzgado Quinto de Sentencia de San Salvador indicó que la reproducción de dicha documentación ha sido considerada como un riesgo de manipulación indebida, ya que se encuentra bajo la cadena de custodia. El titular del MOP, tras explicar los motivos por los cuales no fue brindada la información, exige que se respeten los tribunales de justicia y que no se intenten manipular o contaminar las pruebas con el objetivo de malograr un juicio. Martínez sostiene que parte de sus logros al frente de la institución son imprimir honradez y transparencia, así como mantener una polí-
tica de cero reservas. El Instituto de Acceso a la Información Pública inició un proceso sancionatorio contra el Ministerio de Obras Públicas por no dar información del caso de corrupción del exbulevar Diego de Holguín; sin embargo, usted ha justificado que esa información no estaba ya bajo su control... No teníamos potestad nosotros de negar ni de entregar información, porque lo que no es de su dominio, lo que no es de su competencia, usted no puede atribuirse competencias que la ley no le da. En la fase investigativa esas pruebas eran parte del proceso investigativo, cuya potestad la tiene la Fiscalía General de la República, que tiene, según la Constitución de la República, el monopolio de la investigación del delito y la acción penal. En la segunda etapa es de la competencia del tribunal de justicia, así que nosotros no teníamos potestad para tomar ninguna resolución en ese sentido. La Fiscalía ordenó el secuestro de toda la información que pudiesen constituir pruebas, y llegaron a incautar en el MOP todas las evidencias, esa información pasó a ser base de la investigación. La Fiscalía la ofrece como prueba y pasa a auto-
Entrevista • Nacional
Viernes 11/12/2015
Encontramos al ministerio atrapado en una jungla de juicios, de litigios que habían provocado ya $39 millones en sentencias condenatorias en contra del MOP”.
ridad judicial, y el Código Penal y Procesal Penal ordenan que debe de respetarse la cadena de custodia, eso fue entre el 25 y 26 de marzo, y el 4 y 8 de abril que se recaban las pruebas en el MOP, y queda bajo dominio de la FGR. Más tarde el tribunal de instrucción admite la comisión de los delitos imputados que sostenía la acusación del proceso penal, y al ser admitida es parte del conjunto de pruebas, y no debe ser manipulada ni contaminada. Hace varios meses cuando se iba a desarrollar las audiencias preliminares en el caso, cada vez que el tribunal iba a desarrollar la audiencia preliminar, alguna de las partes interesadas iniciaba alguna campaña tratando de presionar al tribunal. Está por iniciar el juicio, pero aparentemente una de las partes interesadas ha comenzado a mover su propia orquesta de impunidad. Se preserva la cadena de custodia, que nadie entre a contaminar las pruebas, y esto son pruebas. En declaraciones el exministro, Jorge Nieto, dice que se le está ocultando información de quienes materialmente elaboraron el informe. Según la información de Oficina de Información y Repuesta, el señor Nieto no ha dado la cara solicitando información a menos que esté utilizando testaferros. ¿Cuál ha sido la diferencia entre las administraciones anteriores señaladas por corrupción y la suya? Yo creo que hay varias diferencias. Una de ellas es que encontramos al ministerio atrapado en una jungla de juicios, de litigios que habían provocado ya $39 millones en sentencias condenatorias en contra del MOP pero que terminaban pagadas por los contribuyentes. La diferencia es que nosotros llevamos casi siete años con cero juicios en el MOP, con cero sentencias condenatorias, con cero deudas a la gente, porque no se ha cometido ningún delito, ninguna irregularidad que haya provocado un juicio perdido. También antes primaba la secretividad, antes lo público era sinónimo de secreto, nosotros en el MOP asumimos un compromiso de aplicar una política de todo al sol, y el sol es la mirada ciudadana, porque la corrupción es como un hongo, el hongo solo cunde en la oscuridad, pero tú lo pones al sol y el hongo desaparece, así es la corrupción. Somos el único ministerio de la construcción de América Latina que vamos sobre siete años con
Hemos elevado el estándar de calidad de las carreteras a tal grado que en el reporte del foro económico y mundial, El Salvador aparece como tercero en calidad”. Yo personalmente creo que el mayor logro es intangible, es haberle impreso honradez y transparencia a un ministerio”.
cero reservas de información. Esto último que explicábamos ahora (caso exbulevar Diego de Holguín), explicamos que esas pruebas son del dominio público, pero están bajo el poder de decisión de un tribunal de justicia, no es potestad del Ministerio de Obras Públicas. También hemos tratado de elevar el estándar de calidad de nuestras autopistas en lo que hemos construido, desde el bulevar Monseñor Romero, la autopista General Cañas, carretera a Santa Tecla, Los Chorros, la autopista de Acajutla hacia Sonsonate, estamos terminando el by pass. Entonces hemos elevado el estándar de calidad de las carreteras a tal grado que en el reporte del Foro Económico y Mundial, El Salvador aparece como tercero en calidad y competitividad de carreteras. Y quizá la más importante de las diferencias es que, nos entregaron un país calificado por la comunidad internacional como el país más vulnerable del mundo, y en cinco años y medio nosotros movimos ocho posiciones en positivo al país, ya no somos más el país más vulnerable en el mundo. ¿A qué se debió la rapidez en la entrega de los dos pasos a desnivel en el redondel Naciones Unidas? Primero, se está trabajando ya sobre la base
de una estrategia logística; segundo, hay una curva de aprendizaje de las instituciones y de las empresas, y nosotros hemos venido estimulando a los contratistas privados y al sector público, a que en conjunto elevemos el estándar de calidad de la obra pública. ¿Van a entregar antes de lo previsto la obra total? Nos vamos a mantener en el compromiso legal, se mantiene para la segunda quincena de marzo, pero existe un alto peligro que la podamos entregar antes. ¿Qué sé está haciendo para mejorar las calles en San Salvador? En varios municipios la red municipal se ha caído en gran medida, y algunos gobiernos están haciendo un trabajo muy responsable: Zacatecoloca, San Miguel, Gotera, La Unión. Aquí en San Salvador tenemos algunas dificultades. Eso es competencia de las alcaldías; sin embargo, si usted revisa quién anda trabajando en las colonias, aunque no nos toca, es el MOP, y para eso nosotros le ofrecemos el apoyo a través de una red de apoyo. ¿El mayor éxito que pueda destacar? Yo personalmente creo que el mayor logro es intangible, es haberle impreso honradez y transparencia a un ministerio que igual que otros ministerios de América Latina se encontraba entre los más corruptos del continente.
19
MERCADO DOW JONES 17,574.75 BURSÁTIL 0.47 %
S&P 500 2,052.23 0.23 %
NASQAD 5,045.17 0.44 %
Economía
EL MUNDO 20 Viernes 11/12/2015
MAÑANA INICIA EL PLAZO LEGAL PARA PAGAR LOS AGUINALDOS
ENCORTO Avanza apoyo para Mipymes PROGRAMA REGIONAL. El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) presentó los avances logrados con el “Programa de Apoyo al Acceso de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme) al Mercado Regional” (Fase II) en los países de la zona. Según el SICA, desde su origen, el programa “ha trabajado por mejorar las condiciones de acceso y las capacidades competitivas” de las Mipyme en la región.
Discuten sobre propiedad intelectual TALLER. El Ministerio de Economía (Minec) realizó ayer el Taller Subregional sobre Propiedad Intelectual, con el objetivo de fomentar la generación, protección y uso adecuado de las diferentes categorías de propiedad intelectual. Con el taller, dirigido a fiscales, investigadores, sector público y privado de Centroamérica y República Dominicana, se pretende contribuir al desarrollo de la región.
>> ESTÁ INTEGRADO POR EL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO
Hoy juramentan Comité de Mejora Regulatoria 1
2
>> El Organismo de Mejora Regulatoria (OMR) está contemplado en el componente de Clima de Inversiones de Fomilenio II. >> Su función será crear condiciones para la revisión continua de leyes, reglamentos y procedimientos que afectan el inicio y operación de negocios. ORGANISMO
ESTRATEGIA DE IMPLEMENTACIÓN 1
FSV abre ventanilla en EE.UU. EN CONSULADO. El Fondo Social para la Vivienda (FSV) abrió ayer su ventanilla de atención en el Consulado de El Salvador, ubicado en Los Ángeles. En esta ventanilla, el FSV ofrecerá servicios como cálculo de montos a financiar, información sobre sus líneas crediticias y proyectos habitacionales en El Salvador, entre otros. Hasta octubre pasado, el Fondo ha financiado a la diáspora con $35.94 millones.
Capacitan a 38 profesionales sobre competencia CONCLUYE CURSO La Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) y la Superintendencia de Competencia concluyeron su curso en derecho de competencia, del que se graduaron 38 profesionales.
CREACIÓN
El OMR se crea con el Decreto Ejecutivo 90 como unidad dependiente de Secretaría Técnica, de manera transitoria. Se encargará de hacer el inventario de trámites y regulaciones.
2
INSTITUCIÓN
El Organismo de Mejora Regulatoria debe pasar de manera temporal a una institución estatal, un año después y a través de Decreto Legislativo, dándole facultad para reformar normativas.
3
SOSTENIBILIDAD
Identificarán nuevas áreas a simplificar, que no necesariamente se relacionen a negocios. Será una institución sostenible, una vez concluya el convenio, con presupuesto propio.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
E
l comité que dirigirá el Organismo de Mejora Regulatoria (OMR), con el que se busca aumentar la eficiencia de las instituciones públicas y las regulaciones del país, será juramentado esta día por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en un acto oficial. El OMR es parte del componente de Clima de Inversiones del segundo compacto de los Fondos de Milenio (Fomilenio II), otorgados por la estadounidense Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) a El Salvador. De acuerdo al director ejecutivo de Fomilenio II, Wilian Pleités, el nuevo Organismo permitirá crear condiciones para una revisión continua de leyes, reglamentos y procedimientos que actualmente afectan el establecimiento y operación de negocios en el país, en especial del sector de transables. “Es un cambio cultural, (el OMR) lo que hará es constatar que el quehacer de las empresas está mejorando gracias a las mejoras regulatorias”, apuntó Pleités. El OMR tendrá como obje-
tivo principal desarrollar un Sistema de Mejora Regulatoria con el que se espera disminuir los costos burocráticos para invertir y hacer negocios en El Salvador a través de la revisión de procedimientos y marcos legales; y, en los casos que aplique, eliminar o modificar aquellos que representen un obstáculo y/o incrementen los costos. La gerente de Clima de Inversiones, Claudia Dubón, explicó que la nueva entidad se enfocará en realizar análi-
Las mejoras regulatorias aumentarán la productividad del sector privado. sis ex-post a la regulación y trámites vigentes, para asegurar que su aplicación trae más beneficios que costos. También ejercerá funciones ex- antes de las leyes, trámites y normativas futuras. Todos los trámites y regulaciones, creados o simplificados, deberán ser publicados de manera periódica. “La mejora regulatoria es una política pública orientada a obtener el óptimo funcionamiento de las actividades económicas y de la sociedad
en conjunto a través de la formulación de normas claras e instituciones eficaces”, señaló la gerente. Dubón informó que el Consejo de Mejora Regulatoria estará conformado por cuatro representantes propietarios del sector gubernamental: de la Secretaría Técnica de la Presidencia, Ministerio de Economía, Hacienda y el comisionado presidencial para la >> EN CIFRAS
$6
Millones La actividad de Mejora Regulatoria tiene un presupuesto de $6 millones para su implementación en cinco años.
Inversión. Los suplentes serán el respectivo subsecretario, viceministros y el presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa). Asimismo, se incluyen a tres representantes del sector empresarial (de los sectores agropecuario, construcción, exportaciones, comercio e industria, incluyendo pequeña y mediana empresa) y sus respectivos suplentes. “Las metas de esta actividad se resumen en acercar las
1
Año El OMR tiene un plazo máximo de un año para presentar el primer paquete de normativas a reformar.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
reglas y normas a los usuarios (…) hacerlas más transparentes y en que es un sistema que baja costos para operar y ser más competitivos”, apuntó por su parte la representante de MCC en El Salvador, Sara Crawford. Las autoridades de Fomilenio II, señalaron que entre los beneficios que traerá al país la actividad de mejora regulatoria se encuentran el aumento en la productividad del sector privado al disminuir los costos reales para hacer negocios, así como el aumento de la eficiencia y eficacia al interior de las instituciones públicas fomentando la transparencia en procedimientos y trámites gubernamentales, que contribuye a eliminar
Es un cambio cultural, (el OMR) lo que hará es constatar que el quehacer de las empresas está mejorando gracias a las mejoras regulatorias”. wilian pleités dir. ejecutivo fomilenio ii
la corrupción. Y, además, contribuirá a dinamizar la economía y fomentar el crecimiento económico, puesto que mejora la percepción de los particulares sobre el clima de negocios atrayendo más inversión al país. Por su parte, el presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), Carlos Guerrero, señaló que el sector insistirá en la implementación de leyes como la de Agilización de Trámites de Construcción que, pese a estar aprobada y vigente, no es aplicada.“Esperamos que con esto del organismo de mejora regulatoria podamos llevar el caso de la ley que se aprobó y que no ha estado funcionando para que a través de este consejo se pueda mejorar. Que se aborde como un caso de estudio, ver qué es lo que falló”, dijo Guerrero durante una actividad de la gremial.
(SE BUSCA) acercar las reglas y normas a los usuarios, hacerlas más transparentes y que es un sistema que baja costos para operar”. SARA CRAWFORD REPRESENTANTE MCC
La mejora regulatoria es una política pública orientada a obtener el óptimo funcionamiento de las actividades económicas”. CLAUDIA DUBÓN CLIMA DE INVERSIONES
¿qué es fomilenio ii? Fomilenio II es un programa de país que pretende lograr el desarrollo de la franja costero marina salvadoreña a través de tres componentes: Capital Humano, Clima de Inversiones e Infraestructura logística. Para ejecutar los proyectos, Fomilenio II dispone de un presupuesto total de $365.2 millones, de los cuales $277 millones provienen de MCC y una contrapartida del gobierno salvadoreño por $88.2 millones. El segundo compacto de Fomilenio fue firmado a finales de septiembre de 2014 y para su ejecución tiene un plazo de cinco años contados a partir del 10 de septiembre de 2015, cuando entró en vigor. El componente de Clima de Inversiones fue creado para incrementar la inversión privada en el país a través de la mejora de clima de negocios. Con un presupuesto de $92.4 millones, prevé aumentar la eficiencia institucional y apalancar inversión privada con la provisión de inversión pública. Este pilar se compone de la mejora regulatoria y los asocios con el sector privado.
21
Buscan reducir las trabas en los trámites. /dem
>> compromiso
Lanzarán primera estrategia de mejoras en enero >> Confiarán en la voluntad
de los funcionarios para su cumplimiento. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Se prevé que la primer Estrategia de Mejora Regulatoria presentada por el Consejo Directivo del OMR, se lance en enero de 2016. El consejo confiará en el compromiso y voluntad política de los funcionarios públicos para la implementación del Sistema de Mejoras Regulatorias, señalaron las autoridades de Fomilenio II. El director ejecutivo de Fomilenio II, Wilian Pleités, explicó que las mejoras regulatorias no pueden aspirar “a tener un Estado desarrollista si todos su funcionarios no asumen que su responsabilidad va más allá de aprobar o no” >> en cifras algún trámite. Según Pleités, los países que más han avanzado en crecimiento económico y generación de empleo se caracterizan Mil empresas Se espera que con la por contar con adminismejora del clima de traciones que se orientan inversiones que propone a resolver problemas. Fomilenio II, se beneficie a “Detrás de la creación 25,139 empresas. de un OMR lo que hay es voluntad para avanzar hacia una cultura de buen gobierno (…) la cultura es difícil de cambiar pero es indispensable cambiarla”, Años El plazo para ejecutar los señaló Pleités. proyectos con los fondos La gerente del compo- de Fomilenio II es de 60 nente de Clima de Inver- meses, equivalentes a siones de Fomilenio II, cinco años. Claudia Dubón, destacó que “en principio, en esta etapa embrionaria, basta con la voluntad política del Estado de tener mejores regulaciones”. Añadió que será al consolidarse el sistema cuando emerjan otros mecanismos de denuncia y respuesta del Estado, por ejemplo: la publicación del registro nacional de trámites. Pleités explicó que el OMR tiene carácter vinculante, en el sentido de que, al identificar fallos en las normas y regulaciones, puede presentar propuestas de reformas a la Asamblea Legislativa; no obstante, “en ningún momento le quita facultad o hace invasión de competencia de otras instancias”. El organismo, señaló, se dedicará a orientar sobre cómo aplicar las buenas regulaciones.
25
5
22
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> el pRESIDENTE DE LA AUTÓNOMA SE DEFENDIÓ DE los CUESTIONAMIENTOS DE LA ASI
ANDA afirma que cambios en su pliego tarifario son irreversibles >> El presidente de ANDA, Marco Fortín, dijo que no ha sido informado sobre una posible revisión del tema por el Minec.
>> en cifras
4,900 Por ciento La ASI señaló que debido a las variaciones en el pliego tarifario de ANDA, los incrementos serían de hasta un 4,900 %.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, afirmó ayer que las modificaciones en su pliego tarifario o “ajustes del subsidio” al servicio de agua potable son prácticamente irreversibles. La semana anterior, el ministerio de Economía (Minec) anunció, mediante un comunicado, que se entablarían reuniones entre equipos técnicos de ambas instituciones para revisar los incrementos, luego que gremiales como la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), rechazaran las reformas, con las cuales los pagos de la industria por el servicio de agua potable subirán hasta en un 4,900 %. No obstante, al ser consultado sobre el inicio de las reuniones entre Minec y ANDA, Fortín negó haber sido notificado sobre esta decisión. “No sé nada. A mí no me han convocado a nada”, indicó, pese a que en el comunicado, el ministerio señaló que la autónoma había “aceptado” la nota oficial en la que se informaba de las reuniones. Diario El Mundo también preguntó a Fortín sobre su disponibilidad para sentarse a discutir con el Minec los incrementos en las tarifas. “Mire, las tarifas prácticamente ya, el subsidio ajustado eso ya se aplicó y va de camino. Lo dudo mucho”. Sobre la posibilidad de que el “ajuste del subsidio” sea una decisión reversible, Fortín añadió: “No. Para serle sincero, no”. Este medio intentó conocer ayer la versión del ministro de Economía, Tharsis López, ante las declaraciones de Fortín, pero las solicitudes gestionadas con su equipo de comunicaciones no fueron resueltas al cierre de esta nota. Los cambios en el pliego
$6
Millones El presidente de ANDA dijo que en noviembre, la institución recibió $6 millones más de presupuesto que aún no pudo ejecutar.
70 % El presidente de ANDA invitó a los miembros de la ASI a visitar los proyectos de agua potable de la autónoma. /dem
Mire, las tarifas prácticamente ya, el subsidio ajustado eso ya se aplicó y va de camino. Lo dudo mucho (que se reviertan)”. marco fortín presidente de anda
tarifario de ANDA datan de octubre y fue a finales de noviembre cuando la industria
advirtió sobre el incremento en sus costos por esta decisión. En ese entonces, la ASI advirtió que en el período de 2009 a 2014, la autónoma no logró ejecutar $123.4 millones de su presupuesto, mientras que hasta este año, su gasto en remuneraciones incrementó $23 millones, por lo que el problema de la institución, dijeron, es el uso ineficiente de los recursos que posee. Fortín también salió al paso de estos señalamientos. “Hay que tomar en cuenta que ANDA prácticamente no tuvo proyectos este año, todo este tiempo estuvimos en la planificación. ANDA no solamente
NUEVAS TARIFAS DE ALCANTARILLADO POR RANGO DE CONSUMO Y VARIACIÓN Los datos provienen de las reformas hechas al Acuerdo Ejecutivo número 867 en el ramo de economía de fecha 16 de octubre de 2009. RANGO DE CONSUMO (EN METROS CÚBICOS)
TARIFA ANTERIOR al mes
TARIFA tras reforma
VARIACIÓN relativa
Hasta 5 m $0.10 $0.10 0% De 6 a 20 m3 $0.10 $5 4,900 % De 21 a 30 m3 $2 $5 150 % De 31 hasta 50 m3 $2.80 $7.50 167.9 % De 51 hasta 60 m3 $3 $7.50 150 % De 61 hasta 90 m3 $3.30 $7.50 127.3 % De 91 hasta 100 m3 $3.60 $7.50 108.3 % De 101 hasta 500 m3 $4 $10 150 % De 501 m3 en adelante $5 $20 300 % FUENTE: Cámara de Comercio e Industria de El Salvador con datos oficiales.
ejecuta los proyectos, lo que pasa es que si a mí me incor-
En el país, ANDA cobra dos tarifas: Una por acueductos y otra por alcantarillados.
poran $6 millones en el mes de noviembre, en un mes no puedo ejecutar”, explicó. Asimismo, el titular de ANDA dijo que los señalamientos sobre incrementos de hasta un 4,900 % son una “falacia”. “Resulta que antes pagaban $0.10 mensuales por
No afectados Tras el incremento de tarifas, Fortín señaló que el 70 % de la población no tendría que pagar más por el servicio.
descargar (aguas negras) y ahora pagan $5 al mes”, apuntó. “Pero el día que quieran los señores de la ASI, si no les da miedo y me acompañan a las comunidades donde hemos llevado agua, será un gusto llevarlos”, añadió el funcionario.
ANDA presenta próximos proyectos a constructores FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los miembros de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) conocieron ayer el portafolio de proyectos de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) para el período 2014-2019, entre los que destaca la rehabilitación de la planta de potabilización Las Pavas, situada en San Pablo Tacachico. “En Casalco hemos conocido los planes de inversión de diferentes entidades de Gobierno y al igual que estos proyectos, esperamos sean ejecutados en su totalidad y con
la debida eficiencia y transparencia”, dijo el presidente de la gremial, Carlos Guerrero. Además de Las Pavas, el presidente de ANDA mencionó que entre los proyectos a ejecutar se encuentran
Solo en Las Pavas, ANDA invertirá 53 millones de euros (casi $58 millones). la remodelación del proyecto Zona Norte, el proyecto del Lago de Ilopango, un proyecto de cambio de tuberías en el Gran San Salvador, así como un proyecto de eficiencia energética que les permitirá
reducir su consumo de energía en un 30 %. “Eso nos va a dar una producción de agua adicional de 3.5 metros cúbicos por segundo, unos 250,000 metros cúbicos más al día en el Gran San Salvador”, detalló. Durante su presentación, Fortín anunció que con el arranque de estos proyectos, la autónoma podrá liberar los permisos para proyectos de inversión del sector construcción por cerca de $300 millones. “Con ello se perfila un año 2016 positivo”, añadió el presidente de Casalco, gremial que prevé cero crecimiento para este año.
Viernes 11/12/2015
ECONOMÍA 23
www.elmundo.sv
>> OPEP PRODUJO 1.7 MDB ARRIBA DE SU CUOTA DIARIA
Petróleo de Texas cerró ayer en un nuevo mínimo anual >> El barril cayó hasta los $36.76, un precio no visto desde febrero de 2009. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 1.07 % y cerró en un nuevo mínimo anual de $36.76 el barril, de tal manera que perdió la barrera de los $37 por primera vez desde febrero de 2009. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero retrocedieron $0.40 respecto al último cierre. El crudo de referencia en Estados Unidos cerró a la baja por quinto día consecutivo, después de una jornada en la que se conoció que las naciones que forman parte de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) continúan bombeando crudo a un mercado que está sobreabastecido. Según su informe mensual
El petróleo tocó ayer nuevos mínimos. /DEM
sobre la situación del mercado, los doce socios de la OPEP bombearon en noviembre una media de 31.7 millones de barriles diarios (mbd), 1.7 millones más que la cuota oficial pactada y no alterada desde hace cinco años. Recientemente, la OPEP decidió mantener sin cambios su cuota de producción diaria en 30 millones de barriles. El petróleo intermedio de Texas alcanzó el año pasado un máximo anual de $107.26 el barril, el 20 de junio de 2014, y el máximo de este año anotado hasta ahora, el 10 de junio
pasado, fue de $61.43. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en enero subieron $0.05 y quedaron en $1.28 el galón, mientras que los de gasóleo de calefacción para entrega en ese mismo mes bajaron $0.02, hasta $1.22 el galón. Finalmente, los contratos de gas natural para entrega en enero, también de referencia, bajaron $0.05 hasta $2.01 por cada 1,000 pies cúbicos, tras conocerse ayer que sus reservas bajaron la semana pasada en 76,000 millones de pies cúbicos.
>> SEGÚN HUMBERTO LÓPEZ, DEL BANCO MUNDIAL
Reto económico de C.A. es tener “ambición” para crecer GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El director del Banco Mundial (BM) para Centroamérica, el español Humberto López, aseguró que el reto económico que se le plantea a Centroamérica es tener “la ambición” suficiente para disponer de tasas de crecimiento mucho más altas que favorezcan al desarrollo de la región. “Centroamérica tendría que tener la ambición de tener tasas de crecimiento mucho más altas”, proclamó enfático López durante una entrevista con Acan-Efe en las oficinas del Banco Mundial en Guatemala. Haciendo un balance y una revisión de la economía en este
año, el economista manifestó su satisfacción por los logros alcanzados, que permiten “ser optimistas” no solo para este ejercicio, sino también para el próximo, donde Centroamérica experimentará las tasas de crecimiento más altas de
El funcionario del BM recordó que la economía salvadoreña crecerá este año 2.5 %. los últimos cuatro años. Contrariamente a lo que ha sucedido en Latinoamérica, que se ha visto afectada por la baja de los precios de las materias primas y por la
desaceleración de China, la región centroamericana se “ha beneficiado” y ha aprovechado, además, la mejora de la economía norteamericana, el primer mercado del istmo. “Latinoamérica espera tasas de crecimiento de 0 o incluso negativas, en el caso de Centroamérica hablamos de tasas de crecimiento positivas y, en algunos casos, como Panamá, muy cerca del 6 %”, dijo. López profundizó que además de un crecimiento del 6 % para Panamá, se espera que Nicaragua crezca un 5 %, Costa Rica, Honduras y Guatemala un 3.5 % y El Salvador, que históricamente ha tenido porcentajes más bajos, lo hará en un 2.5 %
24
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
25
26
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
>> según la ley, deben pagarse del 12 al 20 de diciembre
Mañana inicia el plazo legal para pagar los aguinaldos HAGA UN BUEN USO DE SU AGUINALDO
>> en cifras
9
Días Los patronos tienen un periodo de nueve días, del 12 al 20 de diciembre, para pagar el aguinaldo a sus empleados.
$503
Exento Por decreto legislativo, los aguinaldos que no superen los $503.40 no pagarán el Impuesto sobre la Renta.
La Defensoría del Consumidor recomienda que realicen un buen uso del aguinaldo y a que prioricen los gastos para esta temporada de navideña y de fin de año. La Defensoría sugiere verificar la calidad de los productos adquiridos, así como exigir la factura de los mismos y revisar las etiquetas de los electrodomésticos, juguetes, alimentos y medicinas, además no sobre saturar las tarjetas de crédito. La institución invitó a la población a consumir solo lo necesario y a priorizar sus compras. Instó también a reservar parte del aguinaldo para inicia 2016, pues los procesos contables para emitir el sueldo de enero son más lentos y la mayoría de las familias salvadoreñas tienen que realizar los gastos escolares.
Viernes 11/12/2015
>> El 21 de diciembre, el Ministerio de Trabajo iniciará su plan de inspecciones para verificar el pago de aguinaldos. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
A
partir de mañana inicia el plazo establecido por el Código de Trabajo para que los patronos paguen a sus empleados el aguinaldo, recordó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS). En el artículo 200, el Código de Trabajo indica que los aguinaldos se pagan entre el 12 y el 20 de diciembre. El día 21, indicó Karla Bonilla, coordinadora nacional de Inspecciones del MTPS, iniciarán las jornadas de verificación en las empresas, para comprobar que se haya cumplido la ley. “Es importante que la ciudadanía sepa que el aguinaldo debe pagarse entre el 12 y 20 de diciembre de un año. Una vez vencido este periodo, los trabajadores pueden abocarse al Ministerio”, agregó Bonilla. El Plan de Inspecciones 2015, añadió la funcionaria, ya fue aprobado por la titular del MTPS, Sandra Guevara, y se ejecutará en tres fases. La primera comprenderá del 21 al 23 de diciembre y será a nivel nacional, y en esta esperan realizar 660 controles. Para la primera fase se contará con un equipo de 110 inspectores y se tomará de referencia todas las denuncias recibidas a través del número 130, del ministerio, o las solicitudes de inspección que reciban. La segunda fase se ejecutará el 26, 28, 29 y 30 de diciembre y solo cubrirá el municipio de San Salvador. En ella esperan realizar 12 inspecciones con cuatro personas que trabajarán en horarios de oficina, de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.
guía rápida
¿cómo calculo mi aguinaldo? 1
cálculo
Se utilizará el salario mínimo del sector comercio y servicios, que es $251.70. Primero, se obtiene el salario diario, pues con base a este se calcula el aguinaldo. El sueldo diario se obtiene dividiendo el salario mensual entre 30. En este caso es $8.39.
2
de uno a tres años
Los empleados que tienen entre uno y tres años de laborar para un mismo patrono, recibirán 15 días de aguinaldo. Si gana los ya mencionados $8.39, se deben multiplicar por 15 y así resultan $125.85; ese es el aguinaldo.
3
de tres a menos de 10 años
Si usted tiene entre tres y menos de 10 años de laborar para la misma empresa, recibirá 18 días de salario. Esto significa, en caso de que gane $8.39 al día o bien $251.70 al mes, una bonificación de $151.02.
4
más de 10 años de labores
Los empleados con más de 10 años de laborar para un mismo patrono recibirán 21 días de aguinaldo. Volviendo al ejemplo de un sueldo diario de $8.39, esta persona recibirá este año un aguinaldo que asciende a $176.19.
5
menos de un año
Cuente los días entre su fecha de ingreso a la empresa y el 12 de diciembre. Divida entre 365 el aguinaldo que le habría tocado si tuviera un año, por ejemplo, $125.85; y el resultado lo multiplica por el número de días laborados.
La tercera fase se desarrollará del 4 al 29 de enero, con cobertura nacional. La meta es realizar 550 inspecciones, con un total de 110 técnicos. Bonilla explicó que este plan está basado en el implementado en 2014, cuya primera fase cubrió a 4,857 trabajadores en 650 inspecciones, de las que 556 se archivaron y 37 pasaron a reinspección porque no habían cancelado todo o parte del aguinaldo. De todas ellas, ninguna llegó a ser multada. En la tercera etapa se cubrieron 4,697 trabajadores con 443 inspecciones, de las que 367 se archivaron y 21 pasaron a reinspección. De estas, una empresa pasó a trámite sancionatorio. No obstante, ninguna se fue por instrucción al momento de realizar el proceso de control.
Si no les han pagado aguinaldo que se aboquen a nuestras oficinas. La multa es $57.14 por cada infracción que se encuentre” karla bonilla mtps
Los aguinaldos de hasta $503.40 estarán exentos del pago del Impuesto sobre la Renta. La funcionaria indicó que por segundo año se aplicarán las tarifas de aguinaldo reformadas en 2014 y que se encuentran en el artículo 198 del Código de Trabajo, y manifestó que ninguna empresa puede aludir desconocer los montos que por derecho le corresponden al asalariado. Además, recordó que a las personas con aguinaldos que sean equivalentes a dos salarios mínimos del sector comercio y servicio ( $251.70), es decir, $503.40, no se les cobrará el Impuesto sobre la Renta, e instó a la población a exigir su pago completo y asegurarse de que la aplicación del aguinaldo esté debidamente detallada. “Ante un documento firmado por los trabajadores, nosotros no podemos hacer nada. Le pagan el 100 % de lo que dice el papel, firmen. Porque después nosotros no podemos hacer nada”, advirtió la funcionaria.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Viernes 11/12/2015
CONTINENTAL COMPARTIÓ UNA TARDE DE COCINA CON SUS CONSUMIDORAS
27
ENCORTO >> NUEVA CAMPAÑA
Super Selectos y Rayovac beneficiarán a personas con problemas auditivos
>> El chef de Continental, Roberto Godoy, compartió deliciosas recetas preparadas facilmente con las Bolsas para hornear de Continental. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
ocinar con Continental no es complicado, para demostrarlo, Roberto Godoy, chef de Continental, impartió una clase de cocina con algunas amantes del arte culinario, quienes fueron testigos de lo fácil y práctico que resulta preparar diferentes platillos con las Bolsas para hornear de Continental. La actividad, realizada el pasado martes, tenía como objetivo consentir a las consumidoras de Continental y Mabe, y despertar en ellas la creatividad culinaria horneando pollo con las Bolsas para honear de Continental. Las asistentes disfrutaron cocinando al lado de Roberto Godoy y las Embajadoras de la
Yanira de Soundy, Karen Morán, y José Luis Boza. /P.C. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Las asistentes disfrutaron de una jornada llena de mucho sabor y compartieron experiencias culinarias al lado del chef de Continental. /DEM
marca. “En Continental nos encanta que nuestras consumidoras puedan compartir unas con otras la experiencia de cocinar con la calidad de nuestros productos y a la vez abrirles un espacio de convivencia en el que compartan nuevas ideas y demuestren su talento culinario”, dijo Godoy. Durante el evento, las Embajadoras Continental dirigieron cuatro demostraciones sobre cómo preparar su pollo
al horno y un complemento del platillo. Las invitadas también fueron consentidas con un regalo especial gracias a Continental que incluía un completo juego de pyrex y productos de la marca. Todas las asistentes degustaron los platillos preparados con las Bolsas para hornear de Continental y quedaron satisfechas con la preparación, ya que aseguraron que el proceso no es complicado.
EN CONTINENTAL NOS ENCANTA QUE NUESTRAS CONSUMIDORAS PUEDAN COMPARTIR UNAS CON OTRAS LA EXPERIENCIA DE COCINAR CON LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS”. ROBERTO GODOY/ CHEF DE CONTINENTAL
Banco Davivienda ilumina las Fuentes Beethoven PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
B
anco Davivienda celebra la Navidad iluminando el Redondel Fuentes Beethoven y todo el Paseo General Escalón. Con luces, estrellas y esferas, el grupo financiero ha decorado una de las principales calles de San Salvador para celebrar la temporada. “La marca Davivienda busca crear en nuestros clientes experiencias satisfactorias y construir relaciones a largo plazo, a través de un modelo de negocios, y en esta época de Navidad queremos ofrecer a todos los salvadoreños un espacio para la convivencia familiar, disfrutando la iluminación y detalles de la decoración navideña en el paseo
General Escalón”, dijo Eduardo Chacón Giammattei, gerente de mercadeo y asuntos públicos de Banco Davivienda. La decoración en las Fuentes Beethoven cuenta con un tren, la emblemática casita Davivienda y un nacimiento en tamaño real. En total, Davivienda ha colocado más de medio millón de luces, 30 cruza calles y ha decorado al menos 60 postes. Todo para que los salvadoreños disfruten de la magia y la alegría de la época navideña. En la inauguración de la iluminación participaron autoridades del banco y más de 300 empleados, quienes disfrutaron de música, villancicos interpretados por la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) y de un show de fuegos artificiales que llenó de alegría a muchos
Eduardo Chacón Giammattei, gerente de mercadeo y asuntos públicos de Banco Davivienda. /PABLO COROZO
salvadoreños que asistieron al lugar. “Estamos orgullosos que nuestro Banco Davivienda participe y ofrezca a las fami-
lias salvadoreñas un espacio para la sana convivencia, a fin de fortalecer la cultura de paz”, destacó Giammattei.
Super Selectos y baterías Rayovac unen sus esfuerzos en la campaña denominada “Juntos encendemos su Navidad”, con la cual buscan beneficiar a muchas personas que tienen problemas auditivos y que son atendidos por la Fundación Manos Mágicas. Los clientes de Super Selectos podrán colaborar con la campaña al comprar dos baterías alcalinas AA4, AA6, AAA12, AAA4 y AAA6, todas marcadas con una viñeta alusiva a la campaña. Por la compra de estas baterías se estará donando una batería especial para aparato auditivo, permitiendo que en esta Navidad una persona con discapacidad auditiva pueda escuchar. La campaña “Juntos encendemos su Navidad”, estará vigente hasta el 30 de diciembre en todas las sucursales de Super Selectos.
>> NOVEDADES
Sally Hansen presentó nuevas colecciones de esmaltes en el país PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
La marca de esmaltes para uñas, Sally Hansen, inauguró la temporada navideña y Fin de Año presentando sus colecciones de esmaltes “Miracle Gel”, “Triple Shine”, “Hard as nails” y “Complete Salon manicure” para mantenerse a la vanguardia de la tecnología en gel y ofreciendo a sus clientes productos de calidad y acabados profesionales. Para promocionar esta nueva tecnología se contó con la visita de la puertorriqueña Lyssa Avilés, manicurista oficial de la marca, quien vino a destacar las bondades de las diversas colecciones de esmaltes para uñas de Sally Hansen que están presentes en el mercado salvadoreño. Según Avilés, la fórmula de los esmaltes para uñas de Sally Hansen poseen un contenido mínimo de químicos, y son fabricados con un sistema patentado y exclusivo de gel de tecnología de curado de luz natural, por lo que su aplicación no necesita de lámpara. La nueva colección de la marca está disponible en las principales tiendas y cadenas de almacenes de El Salvador.
28
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
Opinión editorial
verdad y derecho
El capricho y la ceguera por el poder absoluto Esta semana hemos visto ejemplos de dos gobernantes que se niegan a aceptar su derrota y se encaprichan con el poder absoluto que pierden.
E
n las últimas semanas, las victorias electorales de la derecha en Guatemala, Argentina y Venezuela no solo han demostrado un notable giro político en la región, sino también han desnudado el encaprichamiento ciego con el poder absoluto de Cristina Fernández de Kirchner y Nicolás Maduro, demasiado soberbios para aceptar la voluntad de sus pueblos. Fernández de Kirchner llegó al extremo de negarse a entregar el poder a Mauricio Macri, tal como mandaba la tradición en su país y ni siquiera tuvo la delicadeza de quedarse a la ceremonia o atender a las delegaciones extranjeras. La prepotencia que caracterizó a su régimen, la mantuvo hasta el final. Y en Venezuela, aunque Maduro no tuvo más remedio que aceptar la victoria opositora ante los abrumadores resultados y el comportamiento institucional y ético de los militares que se negaron a manosear las elecciones, las amenazas del gobernante chavista continúan. Estos regímenes no caen en cuenta que los pueblos les dan la espalda por su comportamiento alejado de la realidad, porque creen que sus concepciones ideológicas y hasta sus vanidades personales son más importantes que las propias necesidades de los pueblos en nombre de los cuales dicen hablar, pero que claramente les han dado la espalda con sabiduría y valor.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA EN MATERIA AMBIENTAL por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Autor: Alonso Castillo Robles
L
a Constitución salvadoreña consigna que corresponde exclusivamente al Órgano Judicial la potestad de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en todas las materias que determinen la misma y la ley (Art. 172 Cn.); dentro de estas materias tenemos la ambiental. La “Ley del Medio Ambiente” ha restringido dicha potestad al conocimiento y resolución de “acciones a través de las cuales se deduzca responsabilidad civil derivada de actos que atenten contra el medio ambiente…”; la misma ley establece que la “acción civil podrá ser ejercida por personas naturales o jurídicas que hayan sufrido perjuicios derivados de daños ambientales”. La competencia en esta materia, por disposición de la Ley Orgánica Judicial, ha sido asignada a los Tribunales Ambientales; actualmente sólo funciona uno de primera instancia para todo el territorio nacional y una Cámara de lo Civil, ambos con sede en San Salvador. MARN –debido en buena parte a la siempre diminuta Es preciso aclarar que en la materia penal (bajo la compeasignación presupuestaria– que no se ha podido ejecutar tencia de los tribunales penales) se juzga y hace ejecutar como es necesario, las medidas preventivas, las auditorías, lo juzgado en lo concerniente a los ‘Delitos relativos a la ni los procedimientos administrativos sancionatorios por Ordenación del Territorio, la Protección de los Recursos infracciones ambientales en general y por omisiones de Naturales y al Medio Ambiente”; dicha regulación apalos servidores públicos, que tanto riesgo y daño causan a rece en el Código Penal. La “Ley del Medio Ambiente” lo la población. Lo anterior corresponde define así: “MEDIO AMBIENTE: el al ámbito administrativo, no al judisistema de elementos bióticos, abióLa impunidad ambiental cial. Todas estas medidas cautelares ticos, socio económicos, culturales impera en nuestro país, en y omisiones administrativas deberían y estéticos…”. En ese marco ocurre que la competencia ambiental, limi- especial frente a la conta- ser materia de competencia de los tritada al atentado al medio ambiente minación del aire, del agua bunales ambientales. El incumplimiento de deberes y la desy al daño ambiental, deja por fuera y de los alimentos. obediencia de sentencias, decisiones u otros asuntos que están íntimamente órdenes, constituyen delitos (Arts. 321 ligados al sistema ambiental, concrey 322 Código Penal). La impunidad ambiental impera en tamente las materias: contencioso administrativa, penal nuestro país, en especial frente a la contaminación del ambiental, social y económica. aire, del agua y de los alimentos; pero también respecto Conforme al Art. 117 inc. 1° de la Constitución, es “deber de la contaminación sónica y electromagnética, e incluso del Estado proteger los recursos naturales, así como la con relación a la contaminación del paisaje. diversidad e integridad del medio ambiente, para gaPara frenar el deterioro ambiental que sufrimos, es imperantizar el desarrollo sostenible”. Para que ello se logre rativo disponer de la más amplia tutela judicial ambiental, con eficacia, es urgente una reforma a las citadas leyes, que aplique medidas cautelares y sancionatorias a los en el sentido de ampliar la competencia ambiental de los funcionarios municipales que no cumplen con el deber citados Tribunales, incluyéndole la materia contencioso de saneamiento ambiental, que no regulen o que omiadministrativa; pero también trasladar la competencia en ten controles sobre los daños que causan a la salud y al materia penal ambiental. elemento estético del sistema ambiental en cada una de La falta de jurisdicción ambiental en materia contencioso las comunas que administran. De igual modo, deberían administrativa, tanto en primera como en segunda insaplicarse a los funcionarios del Órgano Ejecutivo y de las tancia, no permite judicializar todas las responsabilidades entidades autónomas, cuando producen contaminación ambientales de las doscientas sesenta y dos municipaliday otros daños por acción u omisión. des existentes en el país; pero igual, las responsabilidades Para lograr una mayor competencia de los Tribunales Amde los ministerios del Órgano Ejecutivo y de las entidades bientales, se requiere reformar la “Ley del Medio Ambiente” autónomas. y la Ley Orgánica Judicial. Los abogados agremiados tienen Por otra parte, la práctica ha demostrado, desde que enla oportunidad de promover e impulsar estas reformas. tró en vigencia la Ley del Medio Ambiente (1998), en el
Viernes 11/12/2015
América latina
La sociedad democrática empieza a dar señales de recuperación Latinoamérica, debe ser una prioridad. La libertad periodística y de opinión se tambalea en los países latinoamericanos. Los poderes legislativos, en teoría, por: SHERMAN CALVO juegan un papel independiente, pero los países en ||||| Publicista donde la democracia está enferma se prestan a un juego con el sistema presidencialista y aprueban todo lo que responda a sus intereses. La “soberanía del pueblo”, no puede convertirse en un atajo as democracias que buscan abrirse para destruir lo más preciado de la civilización, el paso en el continente latinoameriansia constante de cada quien de buscar su propia cano se ven seriamente amenazadas felicidad en un entorno social libre. por regímenes totalitarios, mismos Hoy, esta sociedad democrática empieza a dar sínque han hecho degenerar democratomas de recuperación en Argentina y Venezuela, y cias para hacer valer únicamente el solo podrán curar su enfermedad, esas democracias principio del número, la sobrevay todas las que se ven amenazadas, con las mismas loración de quien tiene más votos, sin interesar el cinco herramientas que la demedio para conseguirlo, ya sea Recuperar el concepto mocracia contiene: 1) Reforma comprando, regalando dádivas o consiguiendo el nombramiento de “democracia sana” en electoral encaminada a una en el sector público sin concurso Latinoamérica, debe ser democracia más representativa y de proporcionalidad real, y ni mérito alguno. una prioridad. con el objetivo adicional de deMuchos liberales creyeron que sarrollar mecanismos efectivos la caída del muro socialista de de participación ciudadana. Berlín y lo de la ex Unión Sovié2) Lucha contra la corrupción mediante normas tica, se vería acompañada de una época diferente, orientadas a una absoluta transparencia política. sin volverse a repetir esas experiencias fracasadas. 3) Total independencia de los poderes públicos. 4) Y es un error. La fuerza de las ideas socialistas se Creación de mecanismos de control ciudadano para encuentra dormida para despertar en los lugares y la exigencia eficaz de responsabilidad política. 5) épocas que les convenga, sin interesar si fracasaron Educación que promueva los valores morales de la en el pasado. Esas ideas solo esperan su mejor caldo libertad, la propiedad, la cooperación voluntaria, de cultivo, como las mentiras de los políticos que el respeto y la tolerancia. proclaman ante sus pueblos que les sacarán de la pobreza y les darán empleos sin tener necesidad de trabajar. Esto sólo puede terminar tal como la historia lo prueba, en el aparecimiento de un populista aglutinante, buen orador y vendedor de esperanzas, que vendrá a explotar el subdesarrollo de nuestros pueblos, por medio de la coerción de los impuestos y con las expropiaciones de bienes al que tiene más para darle al que no tiene, propiciar el odio y el resentimiento contra la empresa y la riqueza, poner en entredicho la justicia para hacerla “social” o, lo que es lo mismo, el advenimiento de una nueva clase de dictador igualmente de peligroso como los conocidos en el pasado, conforme ya está empezando a suceder. La esencia de la democracia es en la participación de todos los sectores, pero aquí las decisiones no las toman todos, solo algunos se adjudican ese poder. Esa es la clave de que la democracia esté enferma hoy día en Latinoamérica. Su cura y tratamiento empezará cuando se incluya a todos los sectores en las decisiones y sean escuchados. La corrupción impune también destruye la democracia, porque permite que se cometan delitos con la complicidad de los poderes, así siguen en libertad, sin el mínimo remordimiento, abusando de sus influencias de poder. Las instituciones del Estado, llamadas a impartir justicia, están corroídas y sienten que nadie las puede llamar al orden, en este mundo lleno de chantajes, lo que se ve en las decisiones que toman, gracias a tecnicismos baratos. Recuperar el concepto de “democracia sana” en
L
opinión
www.elmundo.sv
29
EL CASO DE ALEMANIA
soberanías y comentarios por: JORGE TOBAR AGUILAR ||||| Colaborador
E
n un acto de conmemoración del día de la transparencia y la lucha contra la corrupción, mientras los diputados desarticulaban capacidades anticorrupción a probidad de la CSJ, y se escudaban en la figura del Fiscal General, el excelentísimo embajador de la República Federal de Alemania, Heinrich Haupt, expresó: “Hay algunos intentos de presionar a diputados y esto sería en desfavor de la vida constitucional de este país y sería dañino para la democracia salvadoreña, porque la función del fiscal es importantísima”. Esta frase ha desatado una tormenta política diplomática dentro del gobierno. Muchos funcionarios desgarrándose los vestidos gritando ¡intromisión! Otros enarbolando la bandera de la soberanía. Las reacciones van desde jalones de orejas, hasta pedir la hoguera. El canciller de la república Hugo Martínez envió una carta de “reprensión” al embajador, apelando al artículo 41 de la convención de Viena, enfatizando en “También están obligados a no inmiscuirse en los asuntos internos de ese estado”. Y por otro lado, reclama que “las declaraciones del diplomático son una afrenta al primer órgano del estado”, entre otras cosas. Ante esta situación, me permito hacer algunas aclaraciones. Ojalá y pueda leerlas el excelentísimo embajador y nuestro canciller. Empezando de lo más simple a lo más complejo, aclaro que El Salvador es una República. En su escudo hay un triángulo equilátero, cada lado representa un poder del estado. Todos iguales, para conservar el equilibrio y los contrapesos. No hay tal cosa como primer, segundo ni tercer órgano del Estado. El convenio de Viena hace una prohibición expresa a los diplomáticos: “no inmiscuirse en asuntos internos de ese estado”. Pero ¿A qué se refiere con esto? Inmiscuirse, viene del latín y se refiere alterar la naturaleza de una sustancia, agregando y mezclándole otra. Por ejemplo, inmiscuirse sería que el embajador sea quien presione o corrompa diputados para que elijan a determinado candidato. Porque esto alteraría la naturaleza de la democracia, el estado de derecho y la fiscalía. Llamar la atención respecto a proteger la esencia, la naturaleza de estas aspiraciones
constitucionales de la ciudadanía salvadoreña, bajo ningún concepto califica de “inmiscuirse”; por el contrario, es de buenos amigos, advertir de los peligros que corren nuestras instituciones. Y los salvadoreños conscientes y pensantes, se lo debemos agradecer. Otra palabra que llama la atención, es “afrenta”. Su significado etimológico es “de frente”; es decir, como se hablan los amigos. Pero si lo que quiere decir Hugo Martínez es que el embajador “deshonra” la Asamblea Legislativa, le recomiendo al canciller que lo piense dos veces. Si hay algo para lo que no necesita ayuda la Asamblea Legislativa, es para desprestigiarse. Todos los salvadoreños lo sabemos. Esta institución está en el nada envidiable último lugar, en credibilidad en el país. Si la cancillería expulsa a todos los embajadores que nos llaman la atención acerca de lo que hacemos mal y nos advierten de los peligros que corremos, la admiradísima embajadora Aponte sería la primera que saldría del país. Debemos comprender que un embajador es delegado de un país amigo, que al representarlo está obligado a actuar como amigo de El Salvador. Y un amigo no solo da dinero, sino, nos habla de frente. Se preocupa por nuestro bienestar, porque la ciudadanía avance al logro de sus metas y sueños, que son la Libertad, la Democracia, la Justicia y el Desarrollo Humano, y conserve su esencia y naturaleza. Las declaraciones del Embajador alemán ni la más “calenturienta” de las mentes (que tenemos muchas) puede calificarlas de “mal intencionadas”. Porque lo que buscan es llamar la atención acerca de un problema que todos los salvadoreños sabemos; infortunadamente, quienes deberían trabajar para erradicarlo, son quienes pretenden ignorarlo. En mi nombre y en el de miles de ciudadanos salvadoreños conscientes de nuestra realidad, expreso al embajador Haupt nuestro profundo agradecimiento, por su amistad franca y sincera hacia este país, de la misma forma que he expresado mi admiración y gratitud por la amistad cálida e incondicional que la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, ha mostrado a El Salvador. Por favor, sigan siendo quienes son: verdaderos amigos de los salvadoreños.
30 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA SABINA ALAS DE MENJÍVAR CONOCIDA POR MARÍA SABINA ALAS MANCÍA Y POR MARÍA SABINA MANCÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por la Licenciada ANA LOURDES PINEDA VIDES, quien es de cuarenta y dos años de edad, abogada del domicilio de Mejicanos departamento de San Salvador, en su carácter de Apoderada Específica del señor MIGUEL MENJÍVAR, quien es de cuarenta y ocho años de edad, empleado, del domicilio de esta Ciudad; en contra de la señora MARÍA SABINA ALAS DE MENJÍVAR conocida por MARÍA SABINA ALAS MANCÍA y por MARÍA SABINA MANCÍA, quien es de cuarenta y tres años de edad, cosmetóloga, actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. Y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días HÁBILES entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día dieciocho de noviembre de dos mil quince. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Juez Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-11849-15-FMPF-1FM2(7)E. 3a. Pub. 25-3-11 2018 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLARISA EUGENIA LUNA UCEDA; quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en representación de la parte demandante señora MARÍA CONSUELO ZAVALA DE SIGÜENZA; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-801-106(2)-14/2; en contra del señor CÉSAR ADEMIR SIGÜENZA CHINCHILLA, de cuarenta y cinco años de edad, empleado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Talnique, Departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado; siendo hijo de CARMEN CHINCHILLA y JOSÉ ARGELIO SIGÜENZA y casado con MARÍA CONSUELO ZAVALA DE SIGÜENZA; actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas, desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor CÉSAR ADEMIR SIGÜENZA CHINCHILLA; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y quince minutos del día tres de noviembre de dos mil quince. Lic. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza De Familia
Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-801-106(2)-14/2 3a. Pub., 25-3-11 2029
HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público pare los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HERBERT NOÉ MENJÍVAR LOVO, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado del señor DIONISIO ARISTIDES UMANZOR OSORIO, quien es de treinta y siete años de edad, desempleado, originario de San Salvador departamento del mismo nombre, del domicilio de esta ciudad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2ª. del Código de Familia, clasificado al número ST-F- 314-106-15, contra la señora KARLA IVANNIA PINO DE UMANZOR, quien es de treinta y ocho años de edad, Empleada, originario de esta ciudad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA a la señora KARLA IVANNIA PINO DE UMANZOR, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por un defensor público de familia, designado por la señora Procuradora General de la República, de conformidad a los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil quince. Master Herbert Iván Pineda Alvarado Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Medrano Secretaria de Actuaciones ST·F· 314-106-15 2a. Pub. 3-11-21 2163 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas treinta y siete minutos del día veintiocho de Octubre del año dos mil quince, se admitió la Demanda de MODIFICACIÓN DE SENTENCIA, promovida por el señor VIDAL DE JESÚS HERNÁNDEZ RIVAS, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de San Salvador, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado ÓSCAR ARMANDO ESTRADA ARDÓN, contra la señora ANA GLORIA CAMPOS, de cincuenta y cinco años de edad, Secretaria, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco cero uno uno seis seis-ocho, de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Urbanización Montes de San Bartolo Tres, Pasaje Dieciséis, Polígono Diecisiete, casa número cuatro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, debiendo ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la refe-
www.elmundo.sv
rida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas treinta y ocho minutos del día veintiocho de Octubre del dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 07727-15-SOY-FMPF0FM1-(112) 2a. Pub. 3-11-21 2155 EXP. No. 2015148121 PRES. No. 20150225597 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FREESTRIPE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO DE COMPETICIONES Y EXHIBICIONES DE NATURALEZA DEPORTIVAS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, ORDENAMIENTO, ALOJAMIENTO, ORGANIZACIÓN, FUNCIONAMIENTO, LA REALIZACIÓN DE FESTIVALES, SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO DE NATURALEZA DE UN EVENTO DEPORTIVO EN VIVO; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO DE NATURALEZA DE PROGRAMAS DEPORTIVOS, PELÍCULAS, Y VIDEOS PARA SU DIFUSIÓN A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN, VIDEOS, Y DE INTERNET; PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE EVENTOS DEPORTIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del a–ño dos mil quince. FREESTRIPE Licda. Hazel Violeta ArévaloCarrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub, 7-9-11 2209 EXP. No. 2015143164 PRES. No. 20150216838 CLASE: 09, 11, 35, 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras THEO POWER y diseño, traducidas al castellano como PODER THEO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRlBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS PARA CONVERTIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 09. Para: AMPARAR: FOCOS DE ILUMINACIÓN LED; LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN, TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED EXTERIOR E INTERIOR, LÁMPARAS LED, LUMINARIOS DE LED. Clase: 11. Para: AMPARAR: SERVICIO DE VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACION, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS PARA CONVERTIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENERGÍA ELÉCTRICA, SISTEMAS Y APARATOS DE ILUMINACIÓN, FOCOS DE ILUMINACIÓN LED, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN, TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED EXTERIOR E INTERIOR, LÁMPARAS LED, LUMI-
NARIOS DE LED, PLANTA SOLAR DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR, SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR, Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA SOLAR; SERVICIOS DE REPARACIÓN, INSTALACIÓN DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD Y PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS PARA CONVERTIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENERGÍA ELÉCTRICA, SISTEMAS Y APARATOS DE ILUMINACIÓN; FOCOS DE ILUMINACIÓN LED, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN Y TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED EXTERIOR E INTERIOR, LÁMPARAS LED, LUMINARIOS DE LED, PLANTA SOLAR DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR Y SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San, Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 3a. Pub, 7-9-11 2210
No. de Exp.: 2015142904 No. de Pres.: 20150216394 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALBERTO MOLINA ALVARADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CONSILIUM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSILIUM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra consilium y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 2214
EXP. No. 2015142529 PRES. No. 20150215649 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADRIÁN GARCÍA MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS, S. Y M. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACID PLUS, traducida al castellano como Más Ácido, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince. ACID PLUS
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 2202
No. de Exp. : 2013128422 No. de Pres.: 20130187094 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOLO ARTRIBIÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil quince. DOLO ARTRIBIÓN Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 2168 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M.. se tramita Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo la referencia 01289-15-CVPE-1CM3 / E-04815-2, promovido por el Licenciado Samuel Alcides Barahona Umaña, actuando como Apoderado General Judicial de la Sociedad Inversiones Seguras Monterrosa, Sociedad Anónima de Capital Variable; contra la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, fundamentando su pretensión en un Mutuo, por la cantidad de veintinueve mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc 3º. y 186 C.P.C.M.Lo que se hace saber a la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con DUI: 00414297-7 y NIT: 0614140236-001-2, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber a la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que la represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas treinta minutos del día nueve de noviembre del año dos mil quince. Licda. María Elena Pérez Anaya, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Teresa de Jesús Vásquez Valdivieso, Secretaria 3a. Pub., 9-10-11 2235 EDICTO ÓSCAR ALFREDO SANABRIA SOLÍS, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad con oficina ubicada en Calle Antigua Vía del Ferrocarril, Edificio Girosa No. 1-A, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad HACE SABER: Que por resolución del suscrito nota-
Viernes 11/12/2015
rio, proveída a quince horas del día veinticinco de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara el señor GREGORIO VENTURA AMAYA al momento de su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día cinco de septiembre de dos mil, por parte de AÍDA DEL CARMEN PORTILLO DE VENTURA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÓSCAR ALFREDO SANABRIA SOLÍS. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las siete horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Óscar Alfredo Sanabria Solís, Notario 3a. Pub., 9-10-11 2234 SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día viernes quince de Enero del año dos mil dieciséis, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastarán. 1. Lotes No. 13a y 13b del polígono “E”, Reparto Metropolitano, área 680.76 mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US$9,900.00. 2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$18,300.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$18,300.00. 4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,800.00. 5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,800.00. 6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,800.00. 7. Un lote en Lotificación arcos del espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida río grande cantón el espino, isla del espino; área 1,226.25 mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de Usulután; valor Base de la Subasta: US$8,700.00. 8. Un lote en residencial Los Manantiales lote # 45 calle las ceibas, área 510 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; (50% del derecho de propiedad proindiviso) valor Base de la Subasta: US$20,017.02 Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación; caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución. San Salvador, 07 de Diciembre de 2015. Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 2a. Pub., 9-11-14 2236 RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San
Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas del día siete de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de las señoras YOLANDA HERNÁNDEZ, MARÍA ANTONIA HERNÁNDEZ conocida por MARÍA ANTONIETA HERNÁNDEZ; y JULIA ALICIA HERNÁNDEZ ROSALES conocida por ALICIA HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA ROSALES HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA MELARA HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA HERNÁNDEZ MELARA y también por JULIA ALICIA HERNÁNDEZ, como hijas de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ÁNGELA HERNÁNDEZ conocida tributariamente por ÁNGELA HERNÁNDEZ CORDERO, quien falleció el día treinta de junio de dos mil tres, en la ciudad de Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad Woodside, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América y la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil quince. Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 3a. Pub. 9-10-11 2232 JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las ocho horas con veinticinco minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GUADALUPE ALEMÁN VIUDA DE MELGAR, quien fue de setenta y tres años de edad, casada, de nacionalidad hondureña, originaria de Honduras, hija de Julio Alemán y de Elvia Bonilla, quien falleció el día diez de marzo de dos mil diez, y cuyo último domicilio fue en San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor DANIEL ALBERTO MELGAR BONILLA, en su calidad de heredero testamentario, hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos hereditarios testamentarios que le correspondían a los señores RICARDO MELGAR ALEMÁN, TOMASA MELGAR BONILLA hoy de RIVERA, MARTA RUTH MELGAR BONILLA hoy de RIVERA y MARINA ESTER MELGAR BONILLA hoy de POSADA, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince. Lic. José Guillermo Ramos Chorro, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 15-DJNC-15-3CM1(3) 3a. Pub., 9-10-11 2233 BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Constitución, Condominio Satélite, Edificio “A”, apartamento dos-veinte, segunda planta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas del día tres de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la
ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el día veintidós de octubre de dos mil quince, dejó la señora GUILLERMINA MULATO DE RUANO de parte del señor LUIS ÁNGEL HERNÁNDEZ, conocido por LUIS ÁNGEL RUANO, en concepto de cónyuge sobreviviente y heredero intestado, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su hija Blanca Luz Ruano de Rivera, en la herencia intestada de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Abogado y Notario BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil quince. Blanca Silvia Villegas Linares, Notario 3a. Pub., 9-10-11 2226 No. de Exp.: 2015147329 No. de Pres.: 20150224161 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARTRILEV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO (GLUCOSAMINA). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. ARTRILEV Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 9-11-15 2237 No. de Exp.: 2015146980 No. de Pres.: 20150223596 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 9-11-15 2238
No. de Exp.: 2015144035 No. de Pres.: 20150218545 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MARLBORO PRIME TOUCH LESS SMELL y
diseño traducida al castellano MARLBORO TOQUE PRINCIPAL MENOS OLOR, que servirá para : AMPARAR: TABACO PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DEL TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO; PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 9-11-15 2239
KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las once horas del día cinco de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante JUANA RIVERA DE ESCOBAR conocida por JUANA RIVERA, JUANA RIVERA ZAVALA, JUANA ZAVALA RIVERA DE HENRÍQUEZ, MARÍA JUANA RIVERA DE HENRÍQUEZ, MARÍA JUANA RIVERA y JUANA RIVERA DE HENRÍQUEZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, pensionada, casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Agustín, departamento de Usulután, hija de Sofía Rivera y José Zavala, quien falleció el día diecisiete de junio de dos mil quince, cuyo último domicilio y residencia fue en Residencial Los Chorros Avenida El Jabalí, polígono uno-“c”, número dos, las angosturas, Colón, departamento de La Libertad, de parte de ANA JUDITH HENRÍQUEZ DE MONTANO, en calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de MARLON CRESCENCIO HENRÍQUEZ RIVERA, MARÍA DE LOS ÁNGELES ESCOBAR RIVERA, y MIGUEL ÁNGEL ESCOBAR ALEGRÍA, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a JOSÉ ZAVALA, padre de la causante y a todos los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de diciembre del dos mil quince.Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 3a. Pub. 9-10-11 2240
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
CONVOCATORIA A PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS 2015 -2016 Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º. y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º. ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º. de los Estatutos que en su literalidad expresa lo siguiente: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que estén presentes, según preceptúa el Art. 14º. de los Estatutos, a la celebración de la PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DEL PERÍODO 2015 -2016 a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. la Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 30 de diciembre de dos mil quince. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i. Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros Vigente ii. Lectura y aprobación del acta Anterior (Acta No. 4/2014-2015, correspondiente a la Cuarta Asamblea General Ordinaria de Socios del Club Rotario de San Salvador, del período 20142015). iii. Elección del Presidente del Club Rotario de San Salvador para el período comprendido del uno de julio de dos mil dieciséis al treinta de junio de dos mil diecisiete. iv. Nominación del presidente del Club Rotario de San Salvador para el período comprendido del uno de julio de dos mil diecisiete al treinta de junio de dos mil dieciocho. v. Cierre de la Asamblea General Ordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a otra Sesión que podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan, la cual se realizará a las ocho horas del día treinta de diciembre de dos mil quince. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, dos de diciembre de dos mil quince. Edgar Omar Solórzano Linares Presidente de la Junta Directiva 2015 -2016 Club Rotario de San Salvador 2a. Pub. 10-11-14 2243 EDICTO ABNER ISAÍAS MENDOZA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Cantón El Porvenir, Municipio de San Pedro Masahuat, del Departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución provista a las diez horas del día veintinueve de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el cantón El Porvenir, del municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, siendo este lugar su último domicilio, dejó la señora MARÍA LUCÍA GARCÍA, quien falleció a consecuencia de “Causa Desconocida”, a las siete horas del día once de agosto del año dos mil uno, sin asistencia médica, de parte del señor JOSÉ ANTONIO AYALA MELGAR, en su concepto de cesionario del señor FRANCISCO GUIDO GARCÍA, quien es HIJO SOBREVIVIENTE de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veintinueve días de noviembre de dos mil catorce. Abner Isaías Mendoza Hernández, Notario 2a. Pub., 10-11-12 2261
EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Edicto: 203/2015 REF.: 1312-15-MRPE-2CM1.LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: A LA SEÑORA RUTH MIRANDA FAJARDO: Que en este Juzgado se ha promovido PROCESO COMÚN DE PARTICIÓN JUDICIAL, en su contra, por el Licenciado Rogelio Edgardo Iraheta Moreno quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial de Haydée Isabel Miranda de Moreno, conocido por Haydée Isabel Miranda Fajardo de Moreno, en el proceso clasificado bajo el número de referencia 1312-15-PC-2CM1, y constando en autos del referido expediente, reiterados intentos por ubicársele; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA a la señora RUTH MIRANDA FAJARDO, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad cero cuatro millones trescientos cincuenta y siete mil ciento noventa y uno- nueve; para que en el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Arts. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad Litem a efecto de representarlo en el presente proceso, si no se apersonare. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: Santa Ana, a las quince horas cincuenta y seis del día veintiséis de noviembre del año dos mil quince. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario 2a. Pub., 10-11-12 2262 AVISO ROMEL MORALES RUIZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Urbanización Capistrano y residencial Sausalito, Noventa y tres Avenida Norte número treinta y siete Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las siete horas y treinta minutos del día ocho del mes de Diciembre de Dos mil quince, se han declarado a los señores THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, ADOLFO BERNARDO FRANCISCO LÓPEZ DAVIDSON, EVA EUGENIA MARÍA LÓPEZ DAVIDSON y CARLOS GUSTAVO ROBERTO LÓPEZ DAVIDSON HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO Abintestato de los bienes que a su defunción en esta ciudad, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de Septiembre de dos mil quince, dejara la señora HELGA ELENA LÓPEZ DAVIDSON en el concepto de Hermanos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Avisando por este medio al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día ocho del mes de Diciembre de Dos mil quince. Lic. Romel Morales Ruiz, Notario 2a. Pub. 10-11-12 2260 MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN MONTOYA conocido por MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN, quien fue de sexo masculino, de sesenta y tres años de edad, Jornalero, casado, originario y del último de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, hijo de Rodolfo Marroquín, Jornalero, y de Estevana Montoya, de oficios del hogar, ambos fallecidos, originarios y del domicilio de Suchitoto, y de nacionalidad salvadoreña, falleció a las diecisiete horas treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil uno, en el Cantón Milingo, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, a consecuencia de Muerte Natural, de parte de la señora Nicolasa Enma González de Marroquín, en calidad de cónyuge sobreviviente, y de los señores Ángel David Marroquín González, Rosario Eduardo Marroquín González, y las señoras María Ercilia Marroquín González, Dolores Margarita Marroquín de Hernández, Isabel de Dolores Marroquín de Landaverde, y Francisca Concepción Marroquín González, en sus calidades de Hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de agosto de dos mil quince. Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notaria 2a. Pub. 10-11-12 2263 TITO SÁNCHEZ VALENCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Final Séptima Avenida Norte, Edificio Dos-C, Local Siete, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída en esta ciudad a las diecisiete horas del día veinticuatro de noviembre de este año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejó la señora MARGARITA LILIA ABARCA VIUDA DE RODEZNO, ocurrida en esta ciudad y Departamento, su último domicilio, falleció el día veintiuno de octubre de dos mil quince, de parte de los señores JOSÉ ARMANDO RODEZNO ABARCA, PATRICIA IVONNE RODEZNO DE SEGURADO, WILFREDO ANTONIO RODEZNO ABARCA Y MARGARITA LISSETTE RODEZNO DE MEJÍA; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. San Salvador, a las dieciséis horas del día treinta de noviembre de dos mil quince. Dr. Tito Sánchez Valencia, Notario 2a. Pub., 10-11-12 2252 No.de Exp.: 2015140777 No.de Pres.: 20150211926 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Pollo Campestre EXPRESS y diseño, el nombre comercial a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial denominado “POLLO CAMPESTRE y diseño” inscrito al número 235 del Libro 5 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA, QUE DISTRIBUYE EN LOS ESTABLECIMIENTOS POLLO CAMPESTRE. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil quince.
EXP. No. 2015146575 PRES. No. 20150223020 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ¡Como a tí te gusta!. Los Nombres Comerciales que hacen referencia a la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial son: POLLO CAMPESTRE y diseño, inscrito al número 00235 del libro 00005 de Inscripción de Nombres Comerciales y Pollo Campestre y diseño, Inscrito al número 00238 del libro 00016 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS COMO LO SON: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA, POLLO EMPANIZADO, POLLO ROSTIZADO, HAMBURGUESAS Y OTRAS COMIDAS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince. ¡Como a tí te gusta! Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 2281 EXP. No. 2015147804 PRES. No. 20150225063 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABE.R: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de GRUPO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAR & SOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE Y HOSPEDAJE TEMPORAL (HOTEL). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 2282
EXP. No. 2015144828 PRES. No. 20150219800 CLASE: 32.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 11-14-16 2280
No. de Exp.: 2015148139 No. de Pres.: 20150225661 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de LESA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AKKURAT y diseño, traducida al castellano como Derecho, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 2205
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DOLORES PALMA RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de CECILIA EFIGENIA CRUZ PALMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SANTO CORAJE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 2270
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601252946 (10000060990) emitido en Suc. Ilobasco, el 2 de diciembre de 2009, por valor original $10,200.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si
no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de diciembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 11-14-16 2276 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 035601069080 (10000028098) emitido en Suc. El Tránsito (Usulután), el 24 de febrero de 2009, por valor original $3,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de diciembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 11-14-16 2275 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas treinta minutos, del día dieciséis de Julio del año dos mil quince, se presentó la señora: SANDRA LÓPEZ RIVERA, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro tres siete siete seis ocho uno-cero; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos once-cero cuarenta mil doscientos setenta y nueve-ciento uno-siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO TRES NUEVE NUEVE DOS, ubicado en el Cantón Los Prados, Número S/N, Jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, que se describe así: AL NORTE: mide treinta y tres punto sesenta metros, colinda con propiedad del señor Nicomedes López Galdámez; AL SUR: mide treinta y cinco punto sesenta metros, colinda con propiedad de Reina López; AL ORIENTE: mide veintidós punto cincuenta metros, colinda con Élida Cruz, calle de por medio; AL PONIENTE: se divide en dos tramos, Tramo uno, mide veintiocho punto ochenta metros, colinda con Héctor López, y Juana López, Tramo dos mide dieciocho metros, colinda con propiedad del señor Nicomedes López Galdámez.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTA Y CINCO AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub. 11-12-14 2287 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día veintidós de Julio del año dos mil quince, se presentó el señor: JUAN JOSÉ MORALES RIVERA, de sesenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero nueve ocho uno uno cuatro cinco-ocho; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veinte-cero treinta mil quinientos cincuenta y tres-ciento uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Manaquil, Caserío El Rincón, Número S/N, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de QUINCE MIL TREINTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide ciento ochenta metros, colinda con propiedad de Juan José Morales Rivera; AL ORIENTE, mide ciento sesenta y ocho metros, colinda con José Isabel Rivera, calle de por medio; AL PONIENTE, mide doscientos cincuenta y nueve metros, colinda con Electerio García, zanjo de tierra y piedra de por medio. Se hace constar que el inmueble antes descrito carece de rumbo Sur por ser de forma triangular.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con
clasificados ninguna persona. Que lo posee por más de CATORCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub. 11-12-14 2288 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas, del día veintidós de Diciembre del año dos mil catorce, se presentó la señora: LUCÍA ORELLANA AYALA, de cincuenta y dos años de edad, Ama de casa, del domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos ocho uno cuatro nueve siete tres-nueve, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento cuarenta mil seiscientos sesenta y tres-ciento uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO TRES SEIS CERO CERO, ubicado en el Cantón Los Filos, Número S/N, Jurisdicción de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIECISIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES METROS OCHENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: empezando de la esquina Nor poniente en trece tramos así: tramo uno mide: dieciocho metros veinte centímetros, tramo dos mide: once metros treinta centímetros, tramo tres: quince metros cincuenta centímetros, tramo cuatro mide: ocho metros cincuenta centímetros, tramo cinco mide: seis metros sesenta centímetros, tramo seis mide: seis metros cincuenta centímetros, tramo siete mide: doce metros, tramo ocho mide: tres metros, tramo nueve mide: dieciséis metros, tramo diez mide dieciocho metros, tramo once mide: doce metros, tramo doce mide: once metros cincuenta centímetros, tramo trece mide: diez metros cincuenta centímetros, hasta llegar a la intercepción del lindero oriente, en estos tramos colinda con propiedad de Vilma Chicas, dividido por cerco de alambre de por medio, propio del inmueble de la colindante, AL ORIENTE: mide trece tramos así: tramo uno mide: seis metros diez centímetros, tramo dos mide: doce metros cincuenta centímetros, tramo tres mide: diecinueve metros quince centímetros, tramo cuatro mide: veintisiete metros treinta centímetros, tramo cinco mide: veinticinco metros, tramo seis mide: diez metros cincuenta centímetros, tramo siete mide: cuatro metros diez centímetros, tramo ocho mide: diez metros, tramo nueve mide: tres metros cincuenta centímetros, tramo diez mide: doce metros treinta centímetros, tramo once mide: nueve metros veinte centímetros, tramo doce mide: doce metros cincuenta centímetros, tramo trece mide: siete metros, tramo catorce mide: dieciséis metros setenta centímetros, hasta llegar a la orilla del camino vecinal que conduce a Cantón “Los Filos”, en estos tramos colinda con propiedad de Domitila Ayala; dividido por cerco de alambre de por medio, propio del inmueble que se describe, AL SUR: por la orilla de un camino vecinal que conduce al lugar llamado “Los Filos”, tramo uno mide: cinco metros cincuenta centímetros, tramo dos mide: seis metros ochenta centímetros, tramo tres mide: quince metros, tramo cuatro mide: diecisiete metros, tramo cinco mide: diecinueve metros treinta centímetros, tramo seis mide: quince metros veinticinco centímetros, tramo siete mide: cuatro metros noventa centímetros, tramo ocho mide: treinta metros, tramo nueve mide: nueve metros, tramo diez mide: un metro setenta y cinco centímetros, tramo once mide: diez metros setenta centímetros, tramo doce mide: veintidós metros, tramo trece mide: siete metros, en estos tramos colinda con propiedades de Nicolás Rivera, camino vecinal que conduce al cantón Los Filos de por medio y con propiedad de María Magdalena Ortega Viuda de Dubón, dividido por cerco de alambre de por medio, propio del inmueble que se describe, y AL PONIENTE: en cuatro tramos así: tramo uno mide: cinco metros treinta centímetros, tramo dos mide: doce metros noventa centímetros, tramo tres mide: dieciocho metros sesenta centímetros, tramo cuatro mide: seis metros, en estos tramos colinda con propiedad de Vilma Chicas, dividido por cerco de alambre de por medio, propio de la colindante.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CUARENTA Y DOS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los
efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los Nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub. 11-12-14 2289 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas, del día dos de Julio del año dos mil catorce, se presentó la señora: TERESA RIVERA MENJÍVAR, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero siete uno nueve nueve ocho nueve-dos; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecisieteciento noventa y un mil sesenta y seis-ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CUATRO CINCO CINCO CINCO, ubicado en el Cantón El Sitio, Caserío Los Rivera, Número S/N, Jurisdicción de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UNA MANZANA, o sean SIETE MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE, colinda con el señor Carlos Chavarría, quebrada de invierno de por medio; AL NORTE, colinda con Francisco Rivera Serrano y Daniel Rivera Morales, cerco de piedra medianero de por medio; AL PONIENTE, colinda con Francisco Rivera Morales, quebrada de invierno de por medio; y AL SUR, colinda con Daniel Rivera Morales, calle pública de por medio, que del Cantón El Sitio conduce al Cantón Manaquil.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub. 11-12-14 2290 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día uno de Julio del año dos mil quince, se presentó el señor: JOAQUÍN ANTONIO RODRÍGUEZ FLORES, de cincuenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero tres ocho cero cero seis cero cinco-seis, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y tres-ciento sesenta mil quinientos sesenta y cuatro-ciento uno-siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Higueral, Número S/N, Caserío El Izotalío, Municipio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL; el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento treinta y un metros y colinda con terreno del señor Domingo García, alambre medianero de por medio; AL SUR: mide ciento cincuenta y cinco metros, y colinda con resto del inmueble general de donde se segrega el que se describe, propiedad del señor Faustino Chávez Orellana; AL ORIENTE: mide ciento cincuenta metros y colinda con terreno del señor Domingo García; y AL PONIENTE: mide doscientos cincuenta metros y colinda con terreno del señor Juan Antonio Chávez Orellana.- Se hace constar que el inmueble antes descrito goza del servicio básico de Agua Potable.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECIOCHO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 11-12-14 2285 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas, del día dos de Julio del año dos mil quince, se presentó el señor: SALVADOR AYALA RAMÍREZ, de setenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno
cinco cinco uno seis dos tres-seis, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno siete-cero ocho cero ocho cuatro cuatro-uno cero unocero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO TRES NUEVE NUEVE CUATRO, ubicado en el Cantón Carasque, Caserío El Rosario, Número S/N, Jurisdicción de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: compuesto por tres tramos así: el primero de setenta y tres metros, el segundo de doscientos cinco metros, colinda en estos tramos con terreno del señor Juan Orellana y el tercer tramo mide setenta metros y colinda con terreno del señor Miguel Delgado, Río Gualcinga de por medio; AL SUR: compuesto por tres tramos así: el primero mide ciento dos metros, el segundo mide sesenta y cinco metros, colinda en estos tramos con terreno del señor Manuel Ábrego, y el tercer tramo mide sesenta metros y colinda con terreno de la señora Julia Ayala; AL ORIENTE: mide trescientos metros y colinda con terreno del señor Abraham Cruz López; y AL PONIENTE: mide setenta metros y colinda con terreno del señor Ricardo Ábrego calle de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 11-12-14 2286 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas quince minutos, del día dos de Julio del año dos mil catorce, se presentó la señora: TERESA RIVERA MENJÍVAR, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cero siete uno nueve nueve ocho nueve-dos; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecisieteciento noventa y un mil sesenta y seis-ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CUATRO CINCO CINCO CUATRO, ubicado en el Cantón El Sitio, Caserío Los Rivera, Número S/N, Jurisdicción de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UNA MANZANA Y MEDIA, o sean DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, colinda con el señor Carlos Echeverría, con calle interna de por medio; AL NORTE, linda con Francisco Rivera, y Nazario Franco; AL PONIENTE, linda con Tiburcio Rivera y Pedro Rivera; y AL SUR, linda con Daniel Rivera.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 11-12-14 2283 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas, del día catorce de Julio del año dos mil quince, se presentó la señora: ANA JULIA LÓPEZ RIVERA, de cincuenta y tres años de edad, Ama de casa, del domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero cero uno cinco ocho siete cero-seis, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dos-ciento setenta y un mil doscientos sesenta y uno-ciento dos-cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO TRES NUEVE NUEVE CERO, ubicado en el Cantón Los sitios, Número S/N, Lugar llamado El Filón, Jurisdic-
31
ción de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIEZ MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diecisiete tramos de: nueve punto ochenta y ocho metros; siete punto ochenta y seis metros; seis punto sesenta y nueve metros; dieciocho punto catorce metros; nueve punto veinte metros; doce punto noventa y siete metros; ocho punto cincuenta y dos metros; cinco punto setenta y dos metros; diez punto sesenta y nueve metros; treinta y nueve punto noventa y tres metros; quince punto setenta y dos metros; cinco punto ochenta y tres metros; nueve punto sesenta metros; ocho punto diez metros; cinco punto setenta metros; punto noventa y ocho metros; dos punto cuarenta y ocho metros; colindando con Santiago Orellana, Calle al Sitio de por medio; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por trece tramos de: diez punto sesenta y cuatro metros; nueve punto sesenta y ocho metros; once punto cincuenta y tres metros; doce punto dieciséis metros; nueve punto veintiocho metros; once punto treinta y cuatro metros; siete punto veinticuatro metros; nueve punto diez metros; tres punto setenta y cuatro metros; ocho punto sesenta y un metros; once punto diez metros; doce punto noventa y cinco metros; doce punto ochenta y tres metros; colindando con Miguel López Rivera, con quebrada de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por nueve tramos de: doce punto sesenta y cuatro metros; diecinueve punto noventa y nueve metros; nueve punto ochenta y seis metros; ocho punto veinticinco metros; doce punto cincuenta y siete metros; tres punto cuarenta y nueve metros; once punto cero ocho metros; once punto cero tres metros; nueve punto noventa y ocho metros; colindando con Miguel López Rivera, con quebrada de por medio; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por trece tramos de: tres punto cero dos metros; once punto cincuenta y dos metros; doce punto veintitrés metros; diez punto treinta y un metros; nueve punto cuarenta y tres metros; ocho punto treinta y cuatro metros; quince punto noventa y tres metros; siete punto ochenta y dos metros; diecinueve punto veintiséis metros; seis punto sesenta y siete metros; seis punto noventa y cinco metros; diez punto noventa y ocho metros; catorce punto cuarenta y un metros; colindando con Domingo Orellana Dubón, con cerco de púas.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 11-12-14 2284 No. de Exp.: 2015147740 No. de Pres.: 20150224855 Clase: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS RAFAEL ARÉVALO BURGOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ARGENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARGENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TECH TV, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 11-14-16 2255
EXP. No. 2015143593 PRES. No. 20150217656 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PANADERÍA TECLEÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
32 CLASIFICADOS VARIABLE que se abrevia: PANTECLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UN PEDACITO DE TECLA, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina La Tecleña Pastelería y Panadería y diseño, inscrita al número 144 del Libro 262 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y PANADERÍA; HELADOS; CONFITERÍA Y SERVICIOS DE CAFETERÍA Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil quince. UN PEDACITO DE TECLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 2254 AVISO EVA DEL CARMEN MEJÍA RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico situado en el Número Ciento Trece de la Décima Primera Calle Poniente, en esta Ciudad, al público HACE SABER: Que por Resolución proveída por la suscrita Notario, a las ocho horas del día cuatro de diciembre del presente año, se ha declarado a la señora: MARÍA ELIA QUIRÓS o MARÍA ELIA OLIMPIA QUIRÓS BARNICA, HEREDERA DEFINITIVA con Beneficio de Inventario, en su concepto de Heredera Abintestato en la Herencia de la Causante: FRANCISCA ESTELA BARNICA VIDAURRETA, en su calidad de hija de la causante mencionada, habiéndole conferido a la Heredera declarada la Administración y Representación definitiva de la Herencia Abintestato de la Causante mencionada. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil quince. Licda. Eva del Carmen Mejía Rodríguez, Notario Única Pub. 11. 2266 EDICTO HENRRY JEOVANNY LEIVA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Barrio el Calvario, San Luis Talpa, La Paz. AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las nueve horas del día treinta de Noviembre del año en curso, ha sido declarado Heredero Definitivo con beneficio de inventario el señor ELMER IVÁN NAVARRO, en concepto de hijo de la señora MARÍA MAGDALENA NAVARRO CORNEJO, conocida por MARÍA MAGDALENA SPRINKLE, y como cesionario de los derechos hereditarios que le corresponde a la señora FRANCISCA CORNEJO DE NAVARRO madre de la causante, quien falleció el día nueve de Julio del año dos mil ocho, en ochocientos cinco C punto King, Norte, Otawa, Franklin, Kansas, Estados Unidos de América, a la edad de cuarenta y cuatro años. Al heredero se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la Oficina del Notario. En la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil quince. Lic. Henrry Jeovanny Leiva Martínez, Notario Única Pub., 11 2272 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, SEÑOR FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada, respecto de la niña DANIELA SOFÍA CALDERÓN MÁRQUEZ, promovida por el Licenciado JORGE TORREZ ARIAS conocido por JORGE TORRES ARIAS, en su calidad de Apoderado Especial de la señora YENI MERCEDES MÁRQUEZ VANEGAS, quien representa legalmente a su hija DANIELA SOFÍA CALDERÓN MÁRQUEZ, en contra del señor FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, de generales y paradero desconocidos; motivo por el que conforme el artículo 34 inciso 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente durante a la tramitación de este proceso. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una.
Y para que lo proveído por este tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día tres de diciembre del año dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones N. U. E.10986-15-FMPF-1FM2 (4) JR 1a. Pub., 11-21-7 2277 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Nueve horas cinco minutos del día Veintitrés de Noviembre del dos mil QUINCE, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor MARIO NELSON MORENO RAMÍREZ quien es de Cuarenta y Tres años de edad, Empleado, salvadoreño, del domicilio de Ilopango, por medio del Licenciado CARLOS MARIO GUERRERO RAMOS, contra de la señora CLAUDIA LIGIA REYES NOCHEZ, de Cuarenta y Cuatro años de edad, Casada, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en COLONIA SANTA LUCÍA, PASAJE U, CASA NÚMERO 121, ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Nueve horas Dieciséis minutos del día Veintitrés de Noviembre del dos mil Quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 08689-15-SOY-FMPF-0FM1 1a. Pub. 11-21-7 2265 AVISO JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio San Francisco, Primer Nivel, Número Cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de diciembre de dos mil quince, se ha declarado a los señores ROSA CANDELARIA DEL TRÁNSITO GUEVARA DE ZAMORA, ASTRID MARÍA ZAMORA GUEVARA y JOSÉ ROBERTO ZAMORA GUEVARA, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los Bienes que a su Defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiocho de septiembre de dos mil quince, dejara el señor JOSÉ ROBERTO ZAMORA HERNÁNDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, e hijos legítimos los segundos, del causante, habiéndoseles conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en San Salvador, el día nueve de diciembre de dos mil quince.Lic. Jorge Luis Galdámez de la O, Notario Única Pub., 11 2278 AVISO El infrascrito Notario RAUL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con despacho profesional en la Ochenta y Tres Avenida Sur, número Trescientos Setenta y Cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince, se han declarado Herederas Definitivas Testamentarias con Beneficio de Inventario, de la herencia de la causante señora BEATRIZ OLIMPIA CÁRCAMO DE LINARES conocida por BEATRIZ OLIMPIA CÁRCAMO, en sus calidades de hijas sobrevivientes señoras BEATRIZ EUGENIA LINARES DE RODRÍGUEZ y ANA OLGA LINARES DE UMAÑA. Habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la referida Sucesión. Lo que hace del conocimiento público para los efectos de ley. San Salvador, a los veintiséis días de noviembre de dos mil quince. Dr. RAUL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, Notario Única Pub. 11 2279 Ap-F-609(230)2013 C4. EDICTO JUAN JOEL HERNÁNDEZ RIVERA, JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada LEA MERAHIL
www.elmundo.sv TORRES ARGOTE, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve las Diligencias de NECESIDAD DE AUTORIZACIÓN JUDICIAL PARA VENDER UN INMUEBLE, en calidad de Apoderada Judicial Específica de la señora MARÍA VILMA MARROQUÍN CALLES, mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, en carácter de Representante Legal de su Adolescente hija DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN. Mediante Sentencia Definitiva pronunciada por este Juzgado a las nueve horas del día trece de febrero del año dos mil catorce, y ejecutoriada el día treinta y uno de marzo, se AUTORIZÓ a la señora MARÍA VILMA MARROQUÍN CALLES, de generales ya mencionadas, para que venda en Pública Subasta el Derecho Proindiviso del catorce punto veintinueve por ciento, que le corresponde a su adolescente hija DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN, valorado en la suma de SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DÓLARES CON DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($6,436.17), de acuerdo al valuó pericial practicado en el porcentaje del inmueble rústico, que le corresponde a la expresada adolescente y el cual posee una extensión superficial de TRECE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a DIECINUEVE MIL CIENTO TREINTA Y DOS PUNTO SIETE VARAS CUADRADAS, el cual está ubicado en POLÍGONO UNO, LOTE NÚMERO DIEZ, RESTO DEL LOTE ONCE, LOTIFICACIÓN HACIENDA EL PITAL, CORRESPONDIENTE A LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE SAN DIEGO, EL PAISNAL, SAN SALVADOR, EN EL ASIENTO UNO, inscrita con Matrícula SEIS CERO CUATRO OCHO CERO NUEVE CINCO CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, del Departamento de San Salvador, a favor de los señores MARÍA JEIVI ALAS MARROQUÍN, CARLOS ANTONIO ALAS MARROQUÍN, JOSÉ MORIS DIÓMEDIS ALAS MARROQUÍN, MARÍA VILMA MARROQUÍN CALLES, MARITZA DEL CARMEN ALAS MARROQUÍN, MARÍA ESTELA ALAS MARROQUÍN y la adolescente DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN, en un porcentaje cada uno del catorce punto veintinueve por ciento. Que dicha subasta se llevará a cabo en este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, y como un precio base de la misma se establece la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA DÓLARES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($4290.78), cantidad que corresponde a las dos terceras partes del valor de catorce punto veintinueve por ciento que le corresponde a la adolescente DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN, sobre el inmueble antes expresado. El presente Edicto deberá publicarse por una vez en un diario de mayor circulación nacional, así como fijarse en el Tablero de este Juzgado y en el inmueble a subastar para efectos de Ley. Se hace constar que en el presente expediente, se encuentra Certificación Registral mediante la cual se comprueba la titularidad del Derecho Proindiviso, sobre el Inmueble objeto de Subasta Pública. Se admitirán las posturas que sean legales, se hace saber que para tomar parte en la subasta, los interesados deberán presentarse con su Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y documentación que compruebe solvencia económica, según lo disponen los artículos 657 y 658 ambos del C.P.C.M. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día ocho de diciembre del año dos mil quince. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones Única Pub. 11. 2274
Viernes 11/12/2015
>> LOS NOMINADOS
Globos de Oro 2016 ESTARÁN REÑIDOS >> “Transparent” y “Mr. Robot”, favoritas en unos Globos de Oro muy disputados. EFE DIARIO EL MUNDO
“
Transparent”, “Mr. Robot” y “Outlander” parten con cierta ventaja en la carrera hacia la 73 edición de los Globos de Oro tras conocerse ayer las nominaciones, que han resultado muy repartidas con seis series en cabeza de la lista con tres candidaturas cada una. Las nominaciones correspondientes a las categorías de televisión, que anunció ayer la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), dejaron a “Transparent”, aspirante a mejor serie de comedia, y, “Mr. Robot” y “Outlander”, contendientes a mejor serie dramática, como candidatas destacadas ya que también resultaron nominados sus intérpretes protagonistas. Las nominaciones tuvieron además un papel notable de los latinos ya que salieron como candidatos: Gina Rodríguez (“Jane TheVirgin”), Óscar Isaac (“Show Me a Hero”), Gael García Bernal (“Mozart in the Jungle”) y Wagner Moura (“Narcos”). “Transparent”, que el año pasado ya ganó el Globo de Oro a mejor serie de comedia o musical, volverá a competir en esta ocasión frente a “Orange is The New Black”, “Casual”, “Mozart in the Jungle”, “Silicon Valley” y “Veep”. Además, su actor protagonista Jeffrey Tambor podría repetir el galardón a mejor intérprete cómico que logró el año pasado por su interpretación de una transexual. En el apartado dramático, “Mr. Robot”, una de las revelaciones de la temporada, se las verá con pesos pesados de la televisión como “Game of Thrones” o “Empire” junto
La ceremonia de la 73 edición de los Globos de Oro tendrá lugar el 10 de enero en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles (California, EE.UU.) y contará con el humorista británico Ricky Gervais como maestro de ceremonias. a otros contendientes como “Narcos” o “Outlander”. El protagonista de “Mr. Robot”, Rami Malek, fue nominado a mejor intérprete dramático en una categoría que se disputarán actores como: John Hamm (“Mad Men”), Bon Odenkirk (“Better Call Saul”), Liev Schreiber (“Ray Donovan”) y el brasileñoWagner Moura por su trabajo como el narcotraficante Pablo Escobar en“Narcos”. Por su parte, la protagonista de “Outlander”, Caitriona Balfe, luchará por el
premio a mejor actriz en serie dramática con Robin Wright (House of Cards), Viola Davis (“How To Get Away With Murder”), Eva Green (“Penny Dreadful”) y Taraji P. Henson (“Empire”). La lista final de aspirantes en televisión para los Globos de Oro quedó muy disputada y repartida ya que hasta seis series registraron tres nominaciones, de manera que junto a “Transparent”, “Mr. Robot” y “Outlander” recibieron el mismo número de candidaturas “American Crime”, “Fargo” y “Wolf Hall”. “Empire”, “Orange is The New Black” o “Veep”, entre otras, recibieron dos candidaturas, mientras que se conformaron con una sola nominación “The Affair” (ganadora del año pasado a mejor serie
dramática), “Better Call Saul”, “Game of Thrones”, “House of Cards” o “Mad Men”. Además, la plataforma de contenidos digital Netflix se impuso a las cadenas tradicionales de televisión ya que cosechó un total de ocho nominaciones, por las siete de HBO o las seis de Starz. La actriz de origen puertorriqueño Gina Rodríguez, protagonista de “Jane the Virgin”, será candidata de nuevo a mejor actriz cómica, un galardón que consiguió el año pasado y por el que en esta ocasión se enfrentará a Rachel Bloom (“Crazy ExGirlfriend”), Jamie Lee Curtis (“Scream Queens”), Julia Louis-Dreyfus (“Veep”) y Lily Tomlin (“Grace and Frankie”). Otro intérprete latino, el mexicano Gael García Bernal, luchará por el premio al mejor actor en una serie de comedia o musical por “Mozart in the Jungle” frente a Aziz Ansari (“Master of None”), Rob Lowe (“The Grinder”), Patrick Stewart (“Blunt Talk”) y Jeffrey Tambor (“Transparent”). Por otro lado, las candidatas a mejor miniserie o filme para televisión fueron la ganadora del año pasado “Fargo”, “American Crime”, “Flesh & Bone”, “Wolf Hall” y “American Horror Story: Hotel”. Precisamente por esta miniserie fue nominada a mejor intérprete la cantante Lady Gaga junto a las actrices Kirsten Dunst (“Fargo”), Sarah Hay (“Flesh & Bone”), Felicity Huffman (“American Crime”) y Queen Latifah (“Bessie”).
LOCURA POR STAR WARS EN LOS ÁNGELES Decenas de aficionados de “Star Wars” acamparon frente al Teatro Chino en Los Ángeles (EE.UU.) por el estreno de la película “Star Wars: The Force Awakens”, cuya premiere mundial se celebrará el 14 de diciembre y su estreno comercial, el día 18, informaron ayer medios estadounidenses.
Espectáculos
EL MUNDO 33 VIERNES 11/12/2015
LA FILA COMENZÓ A FORMARSE EL SÁBADO 5 DE DICIEMBRE
Fiebre Star Wars
enciende a El Salvador >> En el marco del mundialmente esperado estreno de “Star Wars VII: El despertar de la fuerza”, la alcaldía de Santa Tecla realizará un homenaje de la saga en el Paseo El Carmen. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
E
l próximo 17 de diciembre, centenares de fanáticos de la ciencia ficción aglomerarán las salas de cine de El Salvador para el estreno del séptimo episodio de una de las sagas más famosas en la historia del cine, “Star Wars”. Para rendir tributo a la saga cinematográfica y a sus seguidores, la alcaldía de Santa Tecla organizará este sábado diferentes actividades en la “Noche de las Galaxias en Paseo El Carmen”, entre ellas una exposición de objetos de colección referentes al tema galáctico, la cual estará a cargo del Star Wars Fan Club de El Salvador Coleccionistas. La idea de realizar esta expo-
sición surgió debido a la extensa comunidad de admiradores salvadoreños, un grupo que según Luis Ostorga, representante del Star Wars Fan Club, ha crecido desde la fundación de esta sociedad, hace casi dos años. Ostorga también agregó que actualmente el dato de colecionistas que existe en el país circula alrededor de los tres mil. Otra de las actividades que conmemorarán el acto simbólico será la participación de la Orquesta Sinfónica, quienes interpretarán algunos temas que incluye la banda sonora de los
filmes“La Guerra de las Galaxias”. Esta actividad está programada para las 5:00 de la tarde en la Plaza de la Cultura de Santa Tecla. Y para cerrar con broche de oro, Cinetour exhibirá un“Maratón especial de Star Wars” con la proyección de los episodios IV, V y VI, también en la Plaza de la Cultura a las 6:00 p.m.
Diferentes piezas de colección serán presentadas en la exposición que se realizará frente al Palacio Tecleño. /DEM
34
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
BEN AFFLECK SE HABRÍA SOMETIDO A CIRUGÍA ESTÉTICA EE.UU. El actor Ben Affleck parece haberse sometido a procedimientos estéticos que no han tenido los resultados esperados. Recientemente fue captado en la filmación de la cinta “Live By
Night” con vendajes en el rostro, lo que alimentó los rumores de cirugías.
Expertos consideran que Ben se habría puesto rellenos en las mejillas y sometido a tratamientos láser, aparte de haber utilizado botox para los ojos.
K
aty Perry es la cantante mejor pagada del año informó la revista Forbes, que indica que en la actualidad las giras determinan las ganancias de un intérprete y no tanto la venta de discos. Katheryn Elizabeth Hudson, como realmente se llama, ganó aproximadamente $135 millones (122 millones de euros) en su gira Prismatic World Tour. De acuerdo con Forbes, la intérprete de Roar recaudó más de dos millones de dólares por cada ciudad que visitó. Solo hay que visitar YouTube y buscar el videoclip de Roar para tener una idea de la fuerza de Katy Perry: éste acumula más de un millón de visitas. Su canal en la plataforma de streaming de Google se acerca a los 20 millones de fieles. La megaestrella del pop arrancó el año volando literalmente por el terreno de juego que enfrentó a los Patriots y a los Seahwaks en la final de la Super Bowl.
ES CAPTADA EN SILLA DE RUEDAS EE.UU.
Al parecer la top model Naomi Campbell no se encuentra en su mejor momento físico, pues luego de que meses atrás se hablara de un deterioro en su salud, ahora se dejó ver caminando con la ayuda de un bastón y en ocasiones en silla de ruedas. De acuerdo al periódico The Sun, Campbell no era capaz de dar un paso sin la ayuda de éste durante el estreno en Londres de la cinta “La chica danesa”.
Madonna improvisó concierto en París EN HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS
La cantante estadounidense Madonna improvisó ayer en homenaje a las víctimas de los atentados del pasado 13 de noviembre un concierto en la Plaza de la República de París, donde todavía permanecen numerosos mensajes y flores de recuerdo. Poco después de su actuación ya programada en Bercy, dentro de su “The Rebel Heart Tour”, la intérprete se dirigió a esa céntrica plaza de la capital acompañada de su hijo David y del guitarrista Monte Pittman.
J-LO PODRÍA ESTAR ESPERANDO UN HIJO DE SU NOVIO
KATY PERRY LA MEJOR PAGADA
EE.UU. Jennifer Lopez podría estar embarazada de su pareja Casper Smart. La cantante compartió recientemente una foto en su Instagram, en donde su hijo Max le toca el vientre de manera cariñosa, mientras ella observa la escena con ternura.
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
35
36
cine
12/12/15 – 6:00 p.m. Exhibición del “Maratón especial de Star Wars” en Plaza de la Cultura, ubicada en el municipio de Santa Tecla. Entrada gratis. 13/12/15 – 6:00 p.m. Exhibición del filme “Minions” en Plaza de la Cultura, ubicada en Santa Tecla. Entrada gratis.
arte&relax
ESPECTÁCULOS
Exposición
11/12/15 – 4:00 p.m. Exposición fotográfica y presentación de la novela “Ojo de Venado”, en el Teatro de la Universidad Nacional de El Salvador. Entrada gratis 11/12/15 - 10:00 a.m. Conferencia “Armando Solís y su aporte a la pintura salvadoreña” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis. 12/12/15 - 6:30 p.m. : “Cuchubal, introducción al Crowdfunding” en La Casa Tomada. Entrada gratis 12/12/15 – 4:00 p.m. Exposición de colecciones de fans de la saga “Star Wars” frente al Palacio Municipal Tecleño. Entrada gratis. 14/12/15 – Inauguración de la “Exposición Fotográfica sobre Qatar”, en el Museo Nacional de Antropología MUNA. Entrada gratis.
música 11/12/15 – 6:00 p.m. Villancicos navideños con los solistas de Radio Clásica en Plaza Kalpataru. Entrada $10. 11/12/15 -10:00 p.m. Concierto tributo a Pearl Jam en Republik. Entrada $10 ($8 consumibles). 11/12/15 - 8:00 p.m. Concierto noches de trova con el maestro Luigy Parada en La Rayuela Café, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada Gratis. 11/12/15 – 8:00 p.m. Carnaval de Los Indios en Parque Cañas de San Vicente. Entrada general $12. 11/12/15 - 5:00 p.m Presentación del baile “Infusi’on de Tilo y Romero” a cargo del Elenco de danza UCA en el teatro El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente nº16 del Barrio San Nicolás, en el municipio de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita. 11/12/15 - 6:00 p.m. Concierto “Navidad al ritmo de Salsa” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $3 y $5 11/12/15 – 5:30 p.m. Grabación en vivo del programa “Sinatra and friends” de Radio Clásica, conducido por el cantante de ópera y jazz, José Guerrero, desde la Plaza de la Cultura, ubicada en Paseo El Carmen en el municipio de Santa Tecla. Entrada gratis. 11/12/15 – 5:00 p.m. Presentación de la danza “Ella y yo” de Victor Hernández en el teatro El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente nº16 del Barrio San Nicolás, en el municipio de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita. 12/12/15 – 9:00 p.m. Noche de Ska Jazz en el Bar Rocks Paseo El Carmen. Entrada $3. 12/12/15 – 8:00 p.m. Concierto con Alux Nahual, acompañado de un
cuarteto de cuerdas sinfónicas en el Anfiteatro del Puerto de La Libertad. Boletos a la venta en Todoticket, localidad V.I.P. $40 – General $20. Habrá transporte de la agencia Línea Ejecutiva. Valor $15 12/12/15 – 5:00 p.m. Tributo musical a la filmografía de “Star Wars” a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil en Plaza de la Cultura, ubicada en el municipio de Santa Tecla. Entrada gratis.
12/12/15 – 5:00 p.m. Evento musical “Suzukiando por la paz” en la Plaza Salvador del Mundo. Entrada gratis. 12/12/15 – 4:00 p.m. Music Festival 2015 en Plaza Volcán, Km.16 1/2 Carretera al Boquerón. Entrada gratis. 12/12/15 - 4:30 p.m. Recital “Lo mejor del 2015”, en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3 - Numerado$4.
concierto
13/12/15 - 4:00 p.m. Concierto de cierre del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
12 dic/ Alux NahualAnfiteatro del puerto de la libertad Espectacular concierto de Alux Nahual en el Anfiteatro del Puerto de La Libertad. El famoso grupo musical estará acompañado por un cuarteto de cuerdas sinfónicas el próximo 12 de diciembre. Para todos los aficionados de este género, el concierto se realizará en versión acústica y eléctrica. Los boletos están a la venta en Todoticket, V.I.P. $40 - General $20. Habrá transporte $15.
17/12/15 – 8:00 p.m. Festival de Bandas con La Trakalosa de Monterrey y La Atractiva de Monterrey en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Boletos a la venta en Todoticket. Localidad Mesa V.I.P. $60 – General $25. 17/12/15 – 7:00 p.m. Concierto de Orquesta Platinum, en el Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
11/12/15 - 8:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “La caja misteriosa”, en La Galera Teatro & Café. Entrada general: $6. Estudiantes con carnet y niños $4. 11/12/15 - 5:30 y 7:30 p.m. Presentación de la obra de teatro “Un Mal Día” de Hugo Daniel Marcos, en el Teatro Luis Poma, Metrocentro San Salvador. Entrada: $5 en taquilla el día del evento. 12/12/15. 4:00 p.m. Presentación de la obra “En busca de la Navidad” en el Teatro Alejandro Cotto de Suchitoto. Entrada $1.
MAGIA 10-13 dic/ santa’s circus-cifco
El grandioso show del popular Santa’s Circus de Francisco Santos, co-creador del Cirque Du Soleil, dio inicio a sus funciones ayer en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Los actos se presentarán hasta el 13 de diciembre. Boletos a la venta en Todoticket. Precios en localidad Golden $73 - V.I.P. $43 - Preferencial $23.
12/12/15 – 5:00 p.m. Presentación del Show La Sirenita en el Teatro Nacional. Boletos a la venta en Todoticket. Entrada general $6 12/12/15 – 8:00 p.m. Presentación de la obra de teatro: “La caja misteriosa”, en La Galera Teatro & Café. Entrada general: $6. Estudiantes con carnet y niños $4. 12/12/15 – 4:00 p.m. Presentación de la obra “En busca de la navidad”, en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. Entrada $1.
FESTIVIDAD
12/12/15 - 5:00 y 7:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Un Mal Día” de Hugo Daniel Marcos en el Teatro Luis Poma, Metrocentro San Salvador. Entrada: $5 en taquilla el día del evento.
13/12/15 – 4:30 p.m. “Concierto solidario para Luis Miguel Rosales” con la participación de Gracia González, Jose Guerrero y Florence Umaña en La Casa Tomada. Donación $5.
13/12/15 - 5:00 p.m. Concierto “Música con Rostros de Identidad Nacional” a cargo del grupo Jilguero en el teatro El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente nº16 del Barrio San Nicolás, en el municipio de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita.
13/12/15 3:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “El mundo de los San Bigotes” en el en el Centro Cultural Cívico Legislativo. Entrada gratis.
teatro
13/12/15 – 4:00 p.m. Concierto de cierre del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
13/12/15 - 5:00 p.m. Concierto “Melodías académicas y creaciones propias” a cargo de Rubén García y su guitarra en el teatro El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente nº16 del Barrio San Nicolás, en el municipio de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita.
14/12/15 – 7:00 p.m Concierto de Buenas Épocas en el Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
16/12/15 – 7:00 p.m. Concierto de Kiko Arteaga en el Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
12/12/15 – 5:00 p.m. Presentación del disco “Trascender” de Rigoberto Barrera en el teatro El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente nº16 del Barrio San Nicolás, en el municipio de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita.
13/12/15 – 2:00 p.m. Concierto de música latinoamericana navideña: Sexteto voces y notas en el Centro Cívico Cultural Legislativo. Entrada gratis.
general $6 - Estudiantes con carné y niños $4.
15/12/15 – 7:00 p.m. Concierto de Los Alfaro en el Parque Central de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.
12/12/15 - 8:00 p.m. Celebración del “Festival Lupe Reyes: Inauguración de la temporada con rock latino” en La Casa Tomada. Entrada $5.
12/12/15 – 5: 00 p.m. Presentación del disco “Huellas del ausente” de Óscar Sandoval en el teatro El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente nº16 del Barrio San Nicolás, en el municipio de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratuita.
14/12/15 – 6:00 p.m. Concierto de villancicos en el Centro Cívico Cultural Legislativo. Entrada gratis.
14/12/15 – 7:00 p.m. Concierto “Una noche entre cuerdas mágicas y mi piano” en el Museo de Arte de El Salvador MARTE. Entrada $10
12/12/15 – 10:00 p.m. Concierto tributo a Coldplay en Republik. Entrada $10 ($8 consumibles) 12/12/15 – 8:00 p.m. Concierto con Las Chicharra´s Band, con lo mejor del adulto contemporáneo, en La Rayuela Café, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada Gratis.
Viernes 11/12/2015
12/12/15 – 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “Tío conejo, orejas largas”, en el Centro Cultural Cívico Legislativo. Entrada gratis.
05-28 dic/fiestas patronales Antiguo Cuscatlán En el marco de la celebración de las fiestas patronales en honor a los Santos Niños Inocentes, en el municipio de Antiguo Cuscatlán se llevan a cabo desde el 5 de diciembre diferentes actividades para disfrutar en compañía de la familia. El cierre de la festividad será el 28 de este mes. Entre los eventos a desarrollar se encuentra la elección de la reina, quema de pólvora, shows musicales y otros.
13/12/15 – 4:00 p.m. Presentación de la obra “El precio de un hombre” en el Teatro Alejandro Cotto de Suchitoto. Entrada general $1.
17- 19 /12/15 - 4:00 p.m. Presentación de la obra de teatro “El niño del tambor” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $5. 17/12/15 4:00 p.m. Presentación de la obra el niño del tambor en la Pequeña Sala del teatro nacional de San Salvador. Entrada $5. 17/12/15 - 7:00 p.m. Presentación de “El Cascanueces” en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en Todoticket. Localidad V.I.P. $15 - Preferencial $12 - General $8 Lateral $5.
OTROS 05-28/12/15 Fiestas patronales en Antiguo Cuscatl’an en honor a los Santos Niños Inocentes. Evento gratuito 10-13/12/15 – 5:00 p.m y 8:00 p.m. Función del Santa’s Circus en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Entrada Golden $73 – V.I.P. $43 – Preferencial $23. 10-18/12/15 – 8:00 a.m. Concurso de fotografía en la Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis. 11/12/15 - 7:00 p.m. Noches de compras y música Chocoleche, feria nocturna con diseñadores y artesanos salvadoreños en La Casa Tomada. Entrada gratis. 12/12/15 – 7:00 a.m. “9ª Carrera Aeróbica”. Recorrido de 7 kilómetros y caminata de 3 kilómetros para niños y adultos mayores. Para consultar más información, llamar al 2221-9879 o 2239-4935. 12/12/15 – 7:00 p.m. celebración del Carnaval Navideño en las principales calles del municipio de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. 12/12/15 – 10:00 a.m. Celebración del primer aniversario de Radio San Marcos en el in terior del Mercado Municipal de San Marcos. Entrada gratis. 12/12/15 – 1:30 p.m. Gran fiesta con malabaristas, payasos, músicos y magos en el Centro Cívico Cultural Legislativo. Entrada gratis 13/12/15 – 4:30 a.m. Tour a Antigua Guatemala con la agencia de viajes Travel Express El Salvador. Para mayor información llamar al 22628904 y 7800-0498. Boleto $26. 13/12/15 – 1:30 p.m. Fiesta con malabaristas, payasos, músicos y magos, en el Centro Cívico Cultural Legislativo. Entrada gratis.
13/12/15 – 11:00 a.m. y 5:00 p.m. Presentación del Show La Sirenita en el Teatro Nacional, San Slavador. Boletos a la venta en Todoticket. Entrada general $6.
14/12/15 5:30 p.m. Encendido de luces navideñas y entrada de la pastorela, en el Centro Cívico Cultural Legislativo. Entrada gratis.
13/12/15 - 5:30 p.m. Presentación de la obra de teatro “La caja misteriosa” en La Galera Teatro & Café. Entrada
15/12/15 - 8:00 p.m. Show de la Tenchis con su especial navideño en el Restaurante y Bar Circo. Entrada por consumo mínimo de $15.
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv
13/12/15 – 2:45 p.m. Presentación de la obra de teatro “El reno que salvó la Navidad” en La Galera Teatro & Café. Entrada general $6 Estudiantes con carné $3.
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
37
38
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
LA GRAN VÍA
El fantasma (subtitulada) 12:10, 2:35, 5:00, 7:25, 9:50 P.M. (C) El cascanueces (doblada) 12:05, 2:20, 7:35 P.M. (B) En el corazón del mar (subtitulada) 9:30 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 12:25, 3:15, 6:05, 8:55 P.M. (C) Por mis bigotes (español) 1:30 P.M. (A) Enterando a mi ex (subtitulada) 9:00 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:15, 10:00 P.M. (A) Juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:20, 6:25 P.M. (B) Las sufragistas (subtitulada) 8:50 P.M. (B) El gran dinosaurio (doblada) 4:00, 6:30 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 1:00, 6:50 P.M. (C) 007 Spectre (subtitulada) 3:35, 9:25 P.M. (B)
METROCENTRO Navidad con los Coopers (subtitulada) 12:15, 5:20 7:55 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 11:05, 2:10, 5:15, 8:20, 9:15 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (TP) 11:40, 1:55, 4:10 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 12:50, 3:20 P.M. (TP) El fantasma (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 11:25, 2:15, 5:05, 7:55 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 6:25, 9:00 P.M. (B)
Por mis Bigotes (subtitulada) 2:50 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 5:50, 8:05 P.M. (B) El corazón del mar (doblada) 9:00 P.M. (A)
GALERÍAS Un gran dinosaurio (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (B) El cascanueces (español) 12:50, 2:55, 4:45 P.M. (B) El transportador (subtitulada)
TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Reprise Teledós Pasión y poder Señora Acero Camelia la Texana Teledós Repetición Los caballeros las prefieren
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos Chespirito Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Navidades de Película Presenta: Mi Pobre Angelito / Home Alone Con: Macaulay Culkin Joe Pesci El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Testigo en Tinieblas 9:45 11:15 1:00
3:00
Con: Victoria Principal y Paul Le Mat Sus Propias Reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield Sparks: El Precio de La Pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass Campanas de Blues para Un Matrimonio Con: John Corbett y Illeana Douglas La Segunda Llegada Con: Jane Sibbett Y Catherine
4:45 6:30 8:30 10:15 12:00
Blythe Amnesia Con: Julio Jung y Pedro Vicuña Modelo de Día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen Familia de Policías Ii Con: Charles Bronson y Sebastian Spence Expedición Mortal Cierre
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Patrimonio Mundial Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador Al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador Al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador Al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 Dw Noticias Al Volante Avance Meganoticias 19 Paparazzi Tv Avance Meganoticias 19 Dw Noticias El Mundo Al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Global 3000 Así Dice Jehová (programa Cristiano) 12:00 Cierre
En el Bosque
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
Los juegos del hambre (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B)
>>NAT GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45
A primer vistazo este pueblo que se remonta a finales del siglo XIX parece ser una preciosidad. Los pobladores viven en armonía en un entorno idílico. Sin embargo, esta comunidad vive con el aterrador conocimiento de que una serie de criaturas vive en el bosque que los rodea. La inocencia del pueblo se ve amenazada por estas criaturas.
14:40 15:35 16:30 17:20 18:10
CINECANAL : 14:20 P.M.
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00
Un cuento de invierno Manhattan, siglo XIX. Peter Lake es un joven neoyorkino que se gana la vida de manera no muy honrada. Su próximo cometido es robar en una gran mansión que cree vacía. Sin embargo, en ella habita una bella joven, Beverly Penn, que pronto despierta la pasión del protagonista. Ambos se enamoran pero Beverly está muy enferma y morirá. El mundo de fantasía que construyen hará que la joven no desaparezca del todo.
Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Viajes Hacking the System Artistas del engaño Filthy Riches Gusanos, anguilas y caimanes Conductas extraordinarias Bichos Raros de la Tierra Seconds From Disaster La zona de la muerte Inventos extraordinarios El apocalipsis del agua Scam City Nueva Orleans Scam City Hong Kong Scam City Nueva York Top 10 Mega Monsters
>>ANIMAL PLANET 7:00 8:00
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
PLAZA MUNDO
Un gran dinosaurio (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) En el corazón del mar (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Navidaad con los Coopers (español) 12:45, 4:30, 8:00 P.M. (B) El transportador, recargado (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 1:00, 5:00 P.M. (C) El fantasma (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El Cascanueces (español) (B) 11:00, 2:45, 6:30 P.M. (B)
CABLE
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:d0 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
6:40, 9:00 P.M. (C) El fantasma (subtitulada) 12:05, 2:30, 5:00, 7:30, 9:45 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:50, 9:30 P.M. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 1:15, 4:15, 7:10, 10:15 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 7:40, 10:05 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada) 1:50, 4:30, 7:00, 9:25 P.M. (C)
17:00 18:00
Mineros del hielo Alerta animal Vida en el hielo Reino salvaje El más fuerte Reino salvaje El más grande ABC canino Yorkshire terrier ABC canino Boyero suizo Baby Planet Intervención humana El entrenador de animales Osos perezosos Osos perezosos El reino del suricato Día sombrío El reino del suricato Como en familia Reino salvaje El más fuerte Reino salvaje El más grande Pit Bulls y convictos Reparando corazones ¡El perro o yo! Las travesías de Corwin El ataque del león
>>HBO 6:35 8:30 10:22 12:12 14:05 16:00 18:15 19:22 19:55
Sintonía de Amor Santa Cláusula 2: La Navidad Corre Peligro Here Comes the Boom Winter-el Delfín 2 La decisión más difícil En el Bosque PSI Season 02 - episode 10 The Hollywood News Report Un cuento de Invierno
>>HISTORY 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Hombres de montaña Van por todo Infomeciales El socio Alaska 4x4 Duro como el infierno Alaska 4x4 Fin del viaje Locos por los autos Mitico y legendario Locos por los autos Quemando Hombres de montaña Van por todo El socio Alaska 4x4 Duro como el infierno Alaska 4x4 Fin del viaje Locos por los autos Mitico y legendario Locos por los autos Quemando Contacto extraterrestre Ovnis e histeria
>>TLC 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Hell’s kitchen Masterchef Colombia Comidas exóticas Marruecos Tattoo Rescue Problemas en el pueblo Chef al rescate Problemas a la mexicana Chef al rescate Palazzo Bakery Boss Bing’s Bakery Bar Rescue El toro mecánico Anthony Bourdain: Haciendo escala Hong Kong Inspección secreta El rey del trono Baño de última tecnología y caseta móvil America’s Worst Tattoos ¡Deletreó mal los nombres de mis hijos! America’s Worst Tattoos En un baño público Anthony Bourdain: Sin Reservas Tahití
>>CINECANAL 5:35 7:00 9:00 10:15 11:25 13:05 14:55 16:50
Ritter Rost - Eisenhart & voll verbeult Programación paga Garfield 2: la película Valiant Las aventuras de Tadeo Jones Agente Cody Banks: súper espía Drumline: A New Beat Ice Age: The Meltdown
>>FOX 07:55 08:20 08:45 10:25 12:00 13:00 14:00 15:45 16:15 16:45 19:00
New Girl Hermana 2 New Girl Hermana 3 A Cinderella Story Delgo Cumbia Ninja Que el mundo se venga abajo Cumbia Ninja Soltar Un vecino con pocas luces Los Simpsons The Violence Died Los Simpsons Bart’s Comet Marley and Me Los Simpsons 22 cortometrajes sobre Springfield
>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 18:34 18:56 19:22 19:34
Doki: El canto de las ballenas Sammy y compañía Super Wings Super Wings Snoopy y sus amigos Calimero Backyardigans Entrega especial Peppa Pig Rebecca Liebre Amigazazo No puedo esperar Peg + Cat El problema del cuarto Jorge el curioso Agua para los patos / Magnetismo animal Peppa Pig La tortuga traviesa Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Peppa Pig Hospital Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo El asombroso Matt Calimero La caja musical Jorge el curioso Peppa Pig Mi primito Peppa Pig Doki Peppa Pig El arcoiris My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig El arcoiris Peppa Pig La biblioteca Jorge el curioso Amigazazo ¡Más rápido! Rodencia y el diente de la princesa Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Jorge el curioso My Little Pony
EL MUNDO | VIERNES 11/12/2015
39
40
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
Viernes 11/12/2015
HORóscopo aries Hoy entra una recarga muy positva de energía, de ganas de disfrutar de muchas cosas sobre todo tu mundo espiritual.
tauro Manejarás con soltura una situación algo tensa entre compañeros de trabajo, quizá el espíritu navideño de ayude.
geminis Un amigo te dará mucho cariño y comprensión aunque también será sincero y te expondrá su punto de vista con mucha claridad.
cáncer Aprenderán a valorar las reglas de la vida ya que ultimamente estas muy despreocupado.
leo Te conviene tomarte un respiro y descansar hoy, no hagas planes que te lleven muy lejos ni que te añadan estrés. Su salud es primero.
virgo No mires solo trabajo y por muchos asuntos que tengas que resolver, busca tiempo para meditar.
libra Tómate algún descanso en medio de las tareas y piensa que nada es esencial y que algunas pueden ser pospuestas.
escorpiÓN Hoy no es día para levantar polémica en temas sensibles, sobre todo en lo más personal. Deja que tu planeta te guíe.
sagitario Hay algo que te da vueltas en la cabeza y tus sentimientos no los tienes claros. Deja pasar el día y no tomes decisiones apresuradas.
capricornio Si tienes que discutir una decisión con la pareja, quizá por las fiestas venideras, no lo hagas en público expone tus deseos en privado.
piscis Debes vivir el presente con tus familiares y darles todo tu cariño ahora que puedes. Nunca es tarde para demostrarlo.
acuario Tendrás una sorpresa y debes reaccionar con inteligencia, pero sin agobiarte. Solo trata de ser más paciente y si es tutyo llegará.
famosos de este día:
Sudoku 1
Miguel Varoni Nació el 11 de diciembre de 1964.
Steven Yeun Nació en el 11 de diciembre de 1983.
sopa de letras Sudoku avanzado afeamiento aparecer barrunta caducidad caronchoso certero engaitador ensarnecer etimologÍA FALANGISMO FERIDA GAMBERRERAR HERRENAL INDIVIDUO JIPIJAPA LARVADO MACASAR
kakuro
MACULOSO NEOTERICO PINPIN PIOJERA PODATARIO RASADURA SERANO.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TRUMP AMPLÍA SU VENTAJA EN LAS ENCUESTAS PESE A SUS POLÉMICAS
El precandidato republicano Donald Trump sigue liderando los sondeos de los aspirantes conservadores a la Presidencia de EE.UU. pese a su polémico plan antimusulmán.
Internacional
EL MUNDO 41 Viernes 11/12/2015
EL 35% DE LOS VOTANTES REPUBLICANOS APOYAN A DONALD TRUMP .
>> LATINOAMÉRICA
Agenda exterior, una prioridad en el nuevo gobierno BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
MACRI ABRE NUEVO CICLO EN ARGENTINA >> El presidente argentino Mauricio Macri llamó a
aprender del arte del acuerdo y dijo que viene un “tiempo nuevo, de diálogo y trabajo en equipo”. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
M
auricio Macri asumió ayer la presidencia de Argentina en un traspaso de mando atípico, marcado por la ausencia de su antecesora, Cristina Fernández, y con un llamado a la unidad de los argentinos para dejar de lado la confrontación y aprender “el arte del acuerdo”. “Gracias por acompañarnos. Tenemos que seguir juntos, esta Argentina la construi-
mos todos juntos”, exclamó Macri, asomado a uno de los balcones de la Casa Rosada, sede del Ejecutivo, ante una multitud congregada en la Plaza de Mayo, con banderas argentinas. Con la banda presidencial cruzada, el bastón de mando en la mano y flanqueado por su tercera esposa, la diseñadora Juliana Awada, y la pequeña hija de ambos, Antonia, el flamante mandatario dijo a los miles de congregados que su equipo tiene “mucha
vocación por hacer para que los argentinos vivan mejor”. ASUMIÓ BAILANDO Entre exultante y emocionado, Macri, de 56 años, los últimos ocho como alcalde de Buenos Aires, se lanzó a bailar en el balcón de la Casa Rosada, un lugar simbólico del poder en Argentina, mientras la vicepresidenta, Gabriela Michetti, se arrancó a cantar. Minutos antes, dentro de la sede del Ejecutivo, Macri había recibido los atributos de mando,
eje de una insólita puja que por días le enfrentó con la expresidenta Cristina Fernández. Una polémica que terminó con la decisión de Fernández de no asistir al juramento de su sucesor después de que la Justicia determinara que su mandato concluía al filo de la medianoche de este miércoles, lo que la dejaba sin poder para decidir sobre los detalles el traspaso de poderes. El fallo judicial dio paso un hecho inédito: una presidencia provisional de algo menos de doce horas, entre la de Fernández y la de Macri, que ejerció el titular del Senado, Federico Pinedo, que fue finalmente quien entregó el bastón y la banda al nuevo mandatario.
El nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, subrayó ayer, entre sus prioridades, el impulso a las relaciones exteriores y estrenó su gobierno con reuniones bilaterales con varios mandatarios de la región. Macri ratificó su apuesta por abrir Argentina“al mundo” durante su discurso de investidura, en el que lanzó un mensaje a los ocho presidentes latinoamericanos que asistieron a su asunción y adelantó que buscará la “unidad y la cooperación”. “Somos hijos de este tiempo y tratamos de comprenderlo sin prejuicios ni rencores. Creemos en la unidad y la cooperación de América Latina y del mundo en el fortalecimiento de la democracia como única posibilidad para superar las confrontaciones”, dijo. El presidente recibió después en la cancillería a los representantes de más de medio centenar de delegaciones extranjeras que presenciaron su investidura, entre ellos, los mandatarios de Colombia, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Ecuador y Perú, el rey Juan Carlos de España,
el secretario de Transportes de Estados Unidos, Anthony Foxx, y Eliseo Ariotti, nuncio en Paraguay, en representación del Vaticano. Como presidente, Macri estrenó su agenda internacional con las bilaterales que mantuvo con el mandatario peruano, Ollanta Humala, y su par de Paraguay, Horacio Cartes. En la Casa Rosada, Macri cruzó unas palabras de manera informal con Dilma Rousseff, presidenta de
Macri dijo encabezará una fuerte unidad y cooperación entre América Latina. Brasil, socio estratégico de Argentina. También recibió el saludo de la chilena Michelle Bachelet. Macri estrenó su agenda de bilaterales el miércoles, en vísperas de su investidura, en la sede de la alcaldía de Buenos Aires. En esa primera ronda recibió al vicepresidente de la Comisión Europea,Vladis Dombrovskis, se entrevistó con el rey Juan Carlos, e incluyó también reuniones con el vicepresidente regional del Banco Mundial, Jorge Familiar.
TAMBIÉN EL PUEBLO LO BAÑO CON VITORES EN LAS CALLES
Una multitud en las calles de Buenos Aires saludó el paso del nuevo gobernante quien, escoltado por el cuerpo de Granaderos a caballo, hizo su primera parada en el Congreso, donde juró “por Dios” desempeñar “con lealtad y honestidad” el cargo de presidente durante los próximos cuatro años. No hubo abucheos desde el kirchnerismo para el flamante presidente, interrumpido varias veces por los aplausos de los legisladores en un discurso de 25 minutos en el que no adelantó ninguna medida concreta y se limitó a enunciar sus promesas de campaña: pobreza cero, combate al narcotráfico y lucha contra la corrupción.
Los mandatarios evo Morales, Rafael Correa y Juan Manuel Santos asistieron a la investidura. /XINHUA
42
INTERNACIONAL
>> Brasil
Fallo contra gobierno de Rousseff reanima a la oposición Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un nuevo rechazo del Tribunal de Cuentas a los balances del Gobierno de Dilma Rousseff ha animado a la oposición brasileña, que ayer sostuvo que ese fallo “comprueba” que ha violado la ley y que debe ser sometida a un juicio político. El trámite para el inicio de un proceso con miras a la pérdida del mandato de Rousseff comenzó este martes en la Cámara baja, pero ese mismo día el Tribunal Supremo lo suspendió hasta el miércoles de la semana próxima, cuando establecerá algunos procedimientos para el juicio que han sido puestos en duda por el oficialismo. Ese paréntesis fue interrumpido por una decisión del Tribunal de Cuentas, que rechazó los alegatos presentados por el Gobierno sobre unas irregularidades en sus balances de 2014, que según ese órgano de contraloría han continuado este año.
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> El magnate suspendió su viaje a Israel
VENTANA MUNDIAL
Trump amplía su popularidad y lo hace con polémicas >> El magnate amplió su ventaja y ahora cuenta con el 35 % del apoyo de votantes republicanos. Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l precandidato republicano Donald Trump sigue liderando los sondeos de los aspirantes conservadores a la Presidencia de EE.UU. en los comicios de 2016, pese a su polémico plan antimusulmán y sus desafíos al aparato del partido. “Estoy haciendo algo bueno por los musulmanes. Muchos amigos musulmanes están de acuerdo conmigo. Me dicen: ‘Donald, has puesto sobre la mesa algo que es brillante y fantástico’”, aseguróTrump en una entrevista con la cadena CNN. De este modo, y frente al
aluvión de críticas que ha recibido por su plan de vetar temporalmente la entrada de musulmanes en EE.UU. ante la amenaza del terrorismo yihadista, el magnate inmobiliario defendía sin ambages su propuesta. El precandidato recurría, además, a la ironía al señalar que solo había un grupo que no estaba criticando sus propuestas. “El grupo que no me está criticando -remarcóes la gente. La gente está de acuerdo con lo que he dicho”. Con todo, parece que los polémicos mensajes del magnate siguen ganando adeptos entre los votantes republicanos. En la más reciente encuesta nacional divulgada ayer por la cadena CBS News y el diario The New York Times, Trump amplió su ventaja, hasta lograr un 35 % de apoyo entre los votantes republicanos. En la anterior encuesta hecha por esos medios, de mediados de octubre, Trump
Michelle Obama anima a los jóvenes a ir a la universidad Washington La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, protagonizó un nuevo vídeo difundido ayer en el que junto al actor de “Saturday Night Live” Jay Pharoah canta un rap en tono humorístico en el que anima a los jóvenes a asistir a la universidad. El vídeo forma parte de la campaña “Better Make Room” (Más vale que hagas un lugar), impulsada por Michelle Obama para informar a los jóvenes de los recursos que tienen disponibles para ayudarles a recibir enseñanza superior. La producción de dos minutos está colgado en YouTube y en el portal de humor estudiantil College Humor.
lideraba los sondeos con un 22%. En segunda posición aparece el senador Ted Cruz, de origen cubano, que obtiene un respaldo del 16 %, seguido del neurocirujano retirado Ben Carson (13 %) y el senador Marco Rubio (9 %), también de procedencia cubana. No obstante, la mayor parte de las entrevistas de la encuesta, que tiene un margen de error del 6 %, se realizaron antes de que Trump anunciara su plan antimusulmán a última hora del lunes pasado, por lo que aún no se han constatado los efectos de este polémico proyecto sobre el electorado republicano.
Muertos y heridos en un triple atentado en Siria Beirut Al menos 12 personas murieron ayer y decenas resultaron heridas por tres explosiones en la ciudad de Tel Tamr, en la provincia nororiental siria de Al Hasaka, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La ONG no descartó que el número de víctimas aumente porque hay heridos graves y desaparecidos entre los escombros. El Observatorio destacó que los estallidos podrían haber sido causados por tres camiones cisterna cargados con explosivos. Por su parte, el responsable kurdosirio Nasr Hach Mansur acusó al grupo terrorista EI de estar detrás del ataque.
APOYO DE PALIN Entre las escasas muestras de apoyo político, figura la de Sarah Palin, exgobernadora de Alaska y excandidata vicepresidencial republicana en 2008, quien calificó la propuesta de veto de entrada a los musulmanes “de sentido común”.
Donald Trump ante falta de apoyo republicano recalcó que estaría dispuesto a competir como candidato independiente.
>> dos partidos emergentes: Ciudadanos y Podemos intentan robar votos
Elecciones en España buscan una segunda fuerza Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO
El candidato del emergente partido “Podemos”, Pablo Iglesias, gana cada vez más simpatía entre españoles. /Efe
La hipótesis, respaldada por todas las encuestas, de que ningún partido obtenga la mayoría absoluta en las elecciones españolas del día 20, otorga relevancia al papel que puede jugar el que sea segundo, un lugar que por el momento parecen ocupar los socialistas. Todos los sondeos dan ganador al gobernante Partido Popular (PP) (centroderecha), pero por debajo del 30 % de los votos y los 130 escaños
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy no cree en partidos experimento. (de 350). La encuesta que publicó el estatal Centro de Investigaciones Sociológicas vaticinó al PSOE (socialista) de 77 a 89 escaños), a Ciudadanos (liberales) de 63 a 66 y a Podemos (izquierda), 49 escaños.
Algunas encuestas difundidas por medios de comunicación incluso apuntan que Ciudadanos podría desbancar al PSOE del segundo puesto. De confirmarse un PP ganador, el segundo puesto es decisivo para participar en eventuales pactos de gobierno y en esa pugna están los tres partidos que siguen a los populares en los sondeos. Los socialistas, que han gobernado 21 años desde 1977, ven ahora en riesgo su posición porque cuentan con la
desventaja de estar en medio de los dos partidos emergentes, Ciudadanos y Podemos, que intentan robar votos por su derecha y su izquierda. El candidato socialista, Pedro Sánchez, ha acusado a Ciudadanos y Podemos de intentar “dañar” a su partido, después de que los líderes de ambos dijeran que el PSOE está fuera de la carrera electoral y no puede alcanzar al PP. Socialistas y populares son acusados de querer mantener el bipartidismo tradicional.
Inician el juicio contra el homicida de Miss Honduras Tegucigalpa (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un juzgado de Honduras ordenó la apertura de juicio oral contra el presunto autor del asesinato de Miss Honduras Mundo María José Alvarado y de su hermana SofíaTrinidad, en noviembre de 2014, informó ayer una fuente judicial. El Ministerio Público de Honduras indicó en un mensaje en su cuenta oficial de Twitter que un tribunal ordenó la apertura del juicio oral, para el que aún no hay fecha señalada, contra Plutarco Ruiz, de 33 años, novio de Sofía Trinidad. Ruiz, quien permanece recluido en una unidad militar en el norte de Honduras, es señalado como “el autor material e intelectual” del doble crimen y podría purgar una pena de hasta 80 años de prisión en caso de ser hallado culpable. Las hermanas Alvarado desaparecieron el 13 de noviembre del año pasado en el departamento occidental de Santa Bárbara, hasta donde la reina de belleza viajó desde Tegucigalpa para asistir al cumpleaños del novio de su hermana, quien fue detenido cinco días después. Los cuerpos sin vida de las jóvenes fueron hallados con heridas de bala el 19 de noviembre de 2014, enterrados en un sector de la aldea Cablotales, Santa Bárbara Por el caso también hay tres más detenidos.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> También hay capturas en México y Estados Unidos
Colombia desmantela banda ligada a cártel Cali (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a Policía colombiana, en alianza con la Interpol, desmanteló en la ciudad de Cali, departamento del Valle del Cauca, una banda criminal dedicada al lavado de activos y vinculada al cártel de Sinaloa, informó ayer esa institución. La organización fraccionaba giros enviados desde Houston (Estados Unidos) y Guadalajara (México) que correspondían al pago de estupefacientes entre el cártel de Sinaloa y el clan Úsuga, la mayor banda criminal de Colombia, según un comunicado de la policía. Los principales integrantes de esta estructura forman parte del mismo núcleo fa-
miliar y se encargaban del reclutamiento de personas en diferentes barrios marginales de Cali y Buenaventura, a quienes otorgaban una pequeña comisión en efectivo por prestar sus cuentas bancarias o cobrar giros. El dinero era posteriormente consignado en diferentes cuentas para comprar bienes y productos de fácil acceso en la economía. Las autoridades estiman que en total consiguieron un patrimonio de alrededor de 1.500 millones de pesos (unos $456.000), agregó la información. Entre los siete capturados se encuentra la cabecilla de la organización, conocida por el alias de “Gloria”, así como sus hijos, conocidos también por
La Lista Clinton • Estar en la Lista Clinton de las autoridades estadounidenses implica recibir sanciones económicas y congelamiento de transacciones financieras con el mercado estadounidense. • En la práctica, también bloquea al afectado en el sistema financiero colombiano, y que es requerido por las autoridades debido a su vínculo con finanzas del crimen organizado transnacional.
los alias de “Sandra”, “Cindy” y “Alfonso”. El jefe del Área de Delitos Especiales de la Dirección de Investigación Criminal e Interpol (Dijin), el coronel Pablo Ruiz, explicó a periodistas que las autoridades siguen trabajando para capturar más personas en México y Estados Unidos. Los detenidos y las personas que prestaron sus cuentas bancarias para recibir el dinero ilegal afrontarán cargos por lavado de activos, enriquecimiento ilícito y concierto para delinquir. Más detenciones Mientras tanto operaciones coordinadas entre las autoridades de Estados Unidos y Colombia afectaron las fi-
Los detenidos en Colombia enfrentarán cargos por lavado de activos.
Autoridades siguen tras la pista de organizaciones criminales transnacioanles. /DEM
nanzas del crimen organizado transnacional, con redes que van desde Antioquia y Valle hacia México y EE.UU. En el primer caso, los norteamericanos continuaron su ofensiva contra “la Oficina” e incluyeron en la Lista Clinton a una de sus bandas asociadas: “los “Chatas”, cuya base de operaciones es el municipio antioqueño de Bello, donde se habría detenido a uno de los cabecillas de la banda.
43
>> Iraq
EE.UU. dice haber matado a tres dirigentes del EI Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
La coalición liderada por EE.UU. mató en Siria e Irak en las últimas semanas a tres jefes del Estado Islámico (EI), entre los que destaca Abu Salah, un dirigente que controlaba las finanzas del grupo yihadista, aseguró ayer el gobierno de Estados Unidos. “He m o s m a t a d o a más líderes del EI. Hemos llevado a cabo bombardeos contra tres líderes del grupo. Su eliminación disminuirá la capacidad del EI para comandar y controlar tropas y financiar sus esfuerzos”, anunció el portavoz del Pentágono en Irak, Steven Warren, en una rueda de prensa transmitida desde territorio iraquí. En la rueda de prensa, proyectada en el Pentágono, Warren detalló que la muerte de Abu Salah se produjo a finales de noviembre y describió al dirigente, que había pertenecido antes a la red terrorista Al Qaeda, como “uno de los miembros más antiguos y experimentados de la red financiera del Estado Islámico”.
>> Entre los acusados está Pedro Ortiz, de la Juventud de la opositora Coalición Nacional por la Democracia
Diputados de oposición a juicio por violencia Managua (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los hechos ocurrieron durante los ya tradicionales “miércoles de protesta”, los días 4 y 11 de noviembre. /Efe
Dos diputados de la oposición en Nicaragua enfrentarán juicio por supuestamente estar involucrados en actos de violencia durante protestas por elecciones transparentes, informó ayer una fuente judicial. Los diputados del Partido Liberal Independiente (PLI) Eddy Gómez y Raúl Herrera, tendrán una audiencia inicial de juicio el 31 de marzo de 2016, según la fuente. “Voy a proceder a admi-
La oposición reclamaba elecciones libres y transparentes para 2016. tirla (la acusación contra los diputados) por cumplir los requisitos que manda la norma procesal penal”, dictó la jueza Novena de Distrito Penal de Audiencia de Managua, Indiana Gallardo. Gómez y Herrera enfrentan
los delitos de homicidio en grado de frustración en contra del líder de la Fundación Forjando el Futuro de Nicaragua (Forfunic), David Campos, en una acusación promovida por el Ministerio Público. Los diputados, que el 1 de diciembre perdieron su inmunidad con los votos del oficialista y mayoritario Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en el parlamento, enfrentarán el juicio bajo libertad condicional. Ninguno podrá salir del
país y deberán presentarse una vez al mes, de acuerdo con la orden judicial. Tanto Gómez como Herrera afirmaron a periodistas que no son personas violentas y que no hay pruebas de que agredieron a Campos. Los legisladores fueron involucrados en el mismo caso que el concejal del PLI Omar Lola, acusado de homicidio en grado de frustración y amenazas contra Campos, quien a su vez enfrenta cargos por robo agravado.
La huella del “mágico” en españa El escritor y periodista gaditano Enrique Alcina Echeverría, presentó oficialmente su libro “Mágico González. La Leyenda” que reúne detalles del fútbolista.
Deportes
EL MUNDO 44 Viernes 11/12/2015
el libro narra la hazaña del salvadoreño en españa >> SEMIFINALES TORNEO APERTURA 2015
Alianza sonríe con la mínima ventaja >> Un gol de penal de Jonathan Philippe definió el juego de ida por las semis entre Alianza y Águila. astrid mejía Diario el mundo
E
stadio colmado, fiesta total en las gradas, Fito Zelaya con las luces encendidas, pero Alianza no pudo encontrar el segundo gol que le diera la tranquilidad para llegar menos presionado al juego de vuelta en el “Barraza”. Un gol de penal del argentino Jonathan Philippe bastó para salir al menos con un triunfo en la ida de las semis. Alianza salía sin nadie que alimentara a su delantera, tras la ausencia de Rodrigo Rivera y de Herbert Sosa, quien aparecía en la banca. Ante la dificultad de encontrar pases filtrados por el centro, Fito Zelaya se ve obligado a bajar constantemente y buscar otras alternativas. Al minuto 9, prueba con un disparo de larga distancias, pero el tiro se fue por el costado derecho defendido
por Benji Villalobos. Águila esperó hasta el 24’ para llegar con balón dominado al área alba. Luego de una serie de toques de primera intención, queda un balón en el centro, justo para que sacara el latigazo Santos Ortiz, su especialidad, pero el tiro fue repelido por la zaga blanca. Desde entonces comenzó a llegar con más idea, mientras Alianza perdía el control en el mediocampo. Los capitalinos intentaban salir tocando con Rudy Valencia, pero el balón era rápidamente recuperado por la contención negronaranja. Ahí es donde el apoyo de la afición, que acudió en mares, se vuelve determinante, con el infaltable “y ya vas a ver no somos como los p**** de San Miguel” intentaron volver a meter a los blancos en el partido”. Y la presión de la barra daría resultado, al 43’. Se decreta penal, luego de que Fito le filtrara un pase a José Contreras y éste fue derribado dentro del área. El encargado de hacer efectivo el cobro fue Philippe, engañando totalmente a Benji. El primer tiempo se despidió con un tiro libre de Fito que
queríamos ganar con un marcador más amplio, pero lo importante es que ganamos y ahora el obligado es águila”. rubén alonso dt del alianza
El único gol del partido lo anotó Jonatan Philippe, de penal.
alianza
1
chocó en el poste. Al iniciar la segunda mitad Eraldo Coreia hizo ingresar a Williams Reyes y a Ibsen Castro, mientras que Rubén Alonso le dio cancha a Óscar Guerrero. Al 53’, la “Cabrita” Portillo perdona un mano a mano con Benji y se lamentaba Alianza. No fue la única jugada que el ex Juve no supo concretar cuando Fito, quien anduvo a todas luces, se la dejaba servida. Águila perdió la más clara al 62’, con Nico Muñoz que se duerme para sacar el disparo. Alianza responde al 63’ con un disparo cruzado de Fito. Los albos se veían más cerca del segundo, dado que el Águila estaba dejando espacios, al abalanzarse en busca del empate, pero no le bastó, por lo que tendrá que buscar ganar mínimo 1-0, en el Barraza.
águila
0
Los paquidermos cumplieron su objetivo en casa. / wilson urbina
>> TODO SE DEFINIRÁ MAÑANA EN EL “CALERO”
Coinciden en que la serie está abierta ASTRID MEJÍA Diario el mundo
Al Metapán le basta ganar 1-0 en el partido de vuelta. /DEM
Pese a que FAS se impuso 2-1 en la ida de las semifinales, los jugadores consideran que no es una ventaja significativa como para “creerse” que ya tienen el boleto a la gran final del Apertura 2015. Lo mismo opinan los jaguares, pues con un triunfo por la mínima asegurarían el cupo para la mesa de dos, por la ventaja deportiva.
“Creo que el equipo se ha visto muy bien en los últimos tres partidos, el sacrificio y la entrega de todos ha sido muy importante y al final se sacó un resultado positivo, pero esto apenas el principio de los 180 minutos”, manifestó “Pery” Martínez, quien anotó los dos tantos del cuadro tigrillo. “Estaríamos muy equivocados si creemos que esto ya
estuvo, con Santa Tecla fue igual, acá empatamos y teníamos que irnos a morir allá y, así fue, ahora tenemos que irnos a morir a Metapán. No vamos a ir a buscar empatar,
Mañana se jugará el partido de vuelta en el estadio Jorge “Calero” Suárez.
vamos a ir a buscar ganar”, coincidió Jorge Morán, quien se mandó un partidazo, con dos asistencias al “Pery”. “Creo que no era lo que veníamos a buscar, veníamos por el triunfo, y si no se podía eso, por el empate; pero bueno así es el fútbol. Se perdió por un gol, pero estamos más vivos que nunca”, expresó por su parte, el volante metapaneco, Paolo Suárez.
>> EN 2016
AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
E
Erasmo Ramírez vendrá al país
l libro“Mágico González. La Leyenda” (editorial Dalya), del escritor y periodista gaditano Enrique Alcina Echeverría, recoge la huella dejada por el jugador salvadoreño Jorge Alberto González Barillas en el fútbol español, tras ocho temporadas en el Cádiz en las que se convirtió en el gran ídolo de su afición. Esta obra fue presentada este jueves en la Biblioteca Pública de Cádiz por Alcina, que supera las tres décadas de profesión periodística, desarrolladas principalmente en el Diario de Cádiz, en la Biblioteca Pública Provincial de Cádiz, dentro de las actividades de ‘Letras Capitales’ del Centro Andaluz de las Letras. El exinternacional salvadoreño ‘Mágico’ González, que ahora tiene 57 años, está considerado por la crítica como uno de los futbolistas más importantes que ha vestido la camiseta del Cádiz CF, en el que militó en la década de
DIEGO QUINTANILLA
DIARIO EL MUNDO
La directiva de la Liga Nacional de Béisbol (LNB) de El Salvador confirmó la presencia del lanzador de las Grandes Ligas de los Rays de Tampa Bay, Erasmo Ramírez, para realizar el lanzamiento oficial en la inauguración de la XXI Temporada de la LNB, pautado para el venidero 9 de enero de 2016. El lanzador derecho de 25 años de edad es el gran referente actual del béisbol salvadoreño. Gracias al buen desempeño de Ramírez y su dedicación, logró estampar su firma con los Marineros de Seattle en el 2007, fue dos años después que logró el sueño de debutar en el mayor circuito del béisbol mundial, las Grandes Ligas. Ramírez viene de su mejor año en las mayores al ser parte de la rotación de Tampa Bay, con la que dejó registro positivo de 116, con .375 de efectividad en 163.1 episodios sobre la lomita.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> El libro recrea las gestas de Jorge. La trayectoria del Cádiz a lo largo de tres décadas fascinantes.
MÁGICO, MAESTRO DEL REGATE, LA SORPRESA, EL ENGAÑO, LA VELOCIDAD PUNTA Y TOQUE EXQUISITO HECHIZÓ A PROPIOS Y EXTRAÑOS”. COMUNICADO EDITORIAL DALYA
CUADRANGULAR NAVIDEÑA FÚTBOL PLAYA Con la mirada en torneos importantes como la Copa Pilsener y la Copa Uncaf en 2016, la Selecta Playera participará en una cuadrangular navideña que se realizará el 18 y 19 de diciembre en el Estadio Municipal de Fútbol Playa Rudis Gallo, en el Complejo de playa Conchalío en La Libertad. Los grandes ausentes de este mini torneo serán el “Tin Ruiz” y Frank Velásquez.
EL MAGO NO ENTENDÍA EL FÚTBOL COMO UN TRABAJO, SINO COMO PURA DIVERSIÓN Y LO TRANSMITÍA A SUS COMPAÑEROS”. ENRIQUE ALCINA AUTOR DEL LIBRO
los ochenta. El libro sobre ‘Mágico’, un jugador de gran clase y calidad técnica, aunque con la clásica irregularidad de los genios, reúne detalles de un futbolista “enorme en un equipo pequeño, un ídolo del sur, rebelde de su propia causa, la que fuera, que sigue siendo un misterio; el misterio que late en el interior de todas y cada una de estas páginas”, según han destacado los responsables de su edición. González, futbolista que ha adquirido la condición de mito entre la afición del Cádiz, jugó en dos etapas diferentes en el club amarillo: seis temporadas en Primera División y dos en Segunda. Mágico González, que en la temporada 1984-85 jugó una parte en el Real Valladolid y la otra en el Cádiz, disputó 203 encuentros en su etapa en España, en los que marcó 60 goles.
>> AYER FUE LANZADO EL LIBRO EN SU HONOR
“Mágico” también en libro
EN BREVE
45
>> EL SALVADOR FUE CONFIRMADA COMO SEDE
Copa Uncaf de playa será en abril REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
La Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) ratificó ayer a El Salvador como sede de la Copa Centroamericana de Fútbol Playa de UNCAF que se disputará en abril de 2016, según lo difundió el organismo a través de su cuenta de Twitter. A pesar que la administración del fútbol salvadoreño no vive su mejor momento al verse involucrado en el FIFA Gate, la UNCAF ha decidido seguir con los planes iniciales y otorgarle a El Salvador la organización del torneo.
En el congreso de UNCAF que se desarrolla en Belice, se anunció que se está gestionando la participación de Portugal, actual campeón mundial de la categoría, como invitado en la segunda >> MAYOR GOLEADA
11-2
Fue el 16 de noviembre de 2014, cuando El Salvador noqueó a Guatemala por 11-2, siendo ésta la mayor goleada en este torneo.
competición regional en la que El Salvador tendrá que defender su título de campeón conseguido en 2014. En aquel entonces, los participantes fueron Costa Rica, Guatemala, Belice y por supuesto El Salvador. Los nacionales consiguieron el título al sumar números perfectos, nueve puntos, seguido de Costa Rica con cuatro, Guatemala finalizó también con cuatro puntos y Belice se fue en blanco. Para la segunda edición se piensa utilizar los estadios de Apulo y la Costa del Sol para su desarrollo.
La Selecta playera ya piensa en 2016. /EFE
46 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
>> sigue expulsado
El Real Madrid recurre al TAD por eliminación MADRID EFE DIARIO EL MUNDO
Las selección nacional de Costa Rica (rojos) frente a la Selección Nacional de El Salvador (azul). / FOTO: TOROGOCES
¡A levantarse! >> las desconcentraciones pesaron
>> Costa Rica frenó a los salvadoreños y ahora los Torogoces deberán ganarle a Guatemala para aspirar al Consur B. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
a entrega fue indudable en la cancha del estadio “Mágico González”, pero el resultado frente a Costa Rica fue un revés para la selección nacional de rugby que hizo el esfuerzo contra los Guairas ticos que al final se llevaron el partido con marcador de 26-14. Una desconcentración costarricense cuando se corrían 10’ de la primera mitad hizo que los Torogoces anotaran el primer try luego de
un bloqueo de despeje entre las líneas de 22 y la 10 que Francisco Deras aprovechó para abrir la cuenta; con esto, el capitán Jorge García logró la conversión que puso 7-0 arriba a los nacionales. El dominio del scrum durante todo el partido lo mantuvo Costa Rica, mostró su fuerza ante los salvadoreños que hicieron lo posible por contener al rival. Con esta
superioridad en el scrum, los ticos anotaron su primer try y la conversión para empatar el partido. Los Torogoces consiguieron su segundo try luego de ganar un line-out y una buena combinación en la banda por parte de los rugbiers nacionales que concluyó con la anotación de GerardoValenzuela y la conversión de García para ponerse arriba 14-7. “Estamos orgullosos de los muchachos porque han puesto toda la garra en el campo, los costarricenses tienen años de practicar el
Posiciones a guatemala le espera una guerra”. jorge cáceres Lock de torogoces
Posiciones 1 Guatemala 2 El Salvador 3 Costa Rica 4 Panamá
J GF G C P 2 91 2 9 6 2 46 26 3 2 43 33 3 2 12 104 0
deporte y se ve que tienen una gran experiencia”, resaltó el entrenador de los Torogoces, Iván Seasal. Esta experiencia de los ticos remontó el marcador y los llevó a la victoria 26-14 sobre los nacionales luego de sumar un try más y tres penales. Ahora se viene Guatemala, que venció en el primer partido de la segunda jornada a los panameños con un marcador de 72-12, y los salvadoreños necesitan vencerlos para acceder al repechaje por el Consur B. “A Guatemala le espera una guerra, nos los vamos a comer a todos porque este equipo tiene hambre”, dijo eufórico el lock de Torogoces, Jorge Cáceres. El partido frente a los Jaguares, selección chapina, será en el “Mágico” a las 3:00 p.m.
El Real Madrid anunció que presentó recurso ante el Tribunal Administrativo del Deporte (TAD) contra la resolución del Comité de Apelación que ayer confirmó su eliminación de la Copa del Rey por alineación indebida del ruso Denis Cherysev ante el Cádiz. “El Real Madrid ha recibido la resolución del Comité de Apelación y, una vez analizada, se comprueba nuevamente que la sanción no fue notificada al jugador Denis Cheryshev, única forma para que dicha sanción tenga eficacia”, argumenta el club. “El club, por tanto, ha
La apelación confirmó la expulsión del Real Madrid en la Copa del Rey.
presentado recurso ante el Tribunal Administrativo del Deporte”, añade. La RFEF ha confirmado la decisión del Comité de Apelación y el Real Madrid tiene un plazo de 15 días ahora para recurrir esta decisión ante el TAD, al que puede solicitar la suspensión cautelar de la sanción impuesta por el juez único de Competición la semana pasada, que estimó la denuncia del Cádiz por la alineación de Cheryshev. El TAD tiene previsto reunirse hoy a la 1:00 de la tarde, confirmaron a EFE fuentes del tribunal, a expensas de la entrada del recurso del Real Madrid, que mantiene los preparativos para el encuentro de vuelta contra el Cádiz, el miércoles 16 de diciembre a las 9:00 p.m. (hora España).
El Real Madrid confía poder jugar ante Cádiz. / EFE
>> HOnduras está de luto
Asesinan al futbolista hondureño Arnold Peralta AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
El defensa derecho Arnold Peralta, de la selección de Honduras y del equipo Olimpia, fue asesinado anoche a tiros en el Caribe del país centroamericano, informó una fuente policial. El jugador, que estuvo ligado al Rangers de Escocia, fue atacado a balazos en el estacionamiento de un centro comercial de la ciudad de La Ceiba, en el Caribe hondureño, dijo a periodistas un por-
tavoz de la Policía Nacional, Wilmer Sequeira. Peralta, de 26 años, se disponía a subir a su vehículo cuando fue atacado por un sujeto desconocido que le disparó en la cabeza, señaló la fuente, citando versiones de testigos.
El futbolista había comprado ropa para bebés pues recién había nacido su primer hijo.
Hasta el momento, las fuerzas de seguridad que investigan el crimen aún no han determinado el móvil ni han identificado al victimario. El jugador estaba ligado con el Olimpia, el equipo más popular y laureado de Honduras, con 29 títulos, desde que se fundó la Liga Profesional de Fútbol en 1965. Peralta había sido convocado este jueves por el técnico de la selección de Honduras, el colombiano Jorge Luis Pinto, para el partido amistoso con-
tra Cuba del próximo día 16. En el proceso al mundial rumbo a Brasil 2014 fue titular de la Selección Mayor bajo la dirección de Luis Suárez, quien lo hizo jugar de lateral derecho. Fue titular con Honduras en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Arnold Fabián Peralta Sosa nació en La Ceiba, Atlántida, el 29 de marzo de 1989. Inició su carrera como futbolista en el 2008 jugando para el Club Deportivo Vida.
El jugador de Honduras, Arnold Peralta / Archivo dem
DEPORTES
www.elmundo.sv
Viernes 11/12/2015
47
ENCORTO
BLATTER Y PLATINI A AUDIENCIA FIFA
EL ÚNICO SOBREVIVIENTE DE FIFA 96
Hace 19 años EA Sports estrenó el videojuego de fútbol más popular del mundo: el FIFA 96. Juego que hoy ha evolucionado a nivel de gráfica, velocidad, precisión, y mucho más. Según una publicación de la agencia Adnkronos, Totti es el único sobreviviente de aquella era y también es parte de la nueva franquicia de EA Sports, el FIFA 16.
CASILLAS JUGARÁ SU PRIMERA LIGA EUROPA FÚTBOL El portero español Íker Casillas disputará su primera Liga Europa, antigua UEFA, en 16 años en la elite, después de haber jugado 17 temporadas en la Liga de Campeones, 16 al servicio del Real Madrid y una con el Oporto, su actual club.
BENZEMA NO SERÁ CONVOCADO FRANCIA El delantero francés del Real Madrid Karim Benzema no podrá ser convocado por la selección de su país hasta que se aclare su situación judicial, tras haber sido imputado por un presunto chantaje a su compañero Mathieu Valbuena, afirmó ayer el presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF), Noel Le Graet. El federativo francés aseguró que la sanción puede llegar incluso hasta la Eurocopa de junio si antes no hay una resolución del caso Valbuena.
La eliminación en la fase de grupos por la derrota del miércoles ante el Chelsea (2-0) lanzó al Oporto de Casillas al segundo torneo europeo más importante, la Liga Europa, en el que el internacional español hará en febrero su debut en los dieciseisavos del torneo.
MORATA RENUEVA CON EL JUVENTUS HASTA 2020 SERIE A Álvaro Morata ha renovado su contrato con el Juventus, que terminaba en 2019, firmando hasta el 30 de junio de 2020.
El delantero decidió ampliar su relación con los blanquinegros a la espera de saber cual será la decisión del Real Madrid, que tiene un derecho de recompra. Morata, de 23 años, lleva dos años en el Juventus, con el que ha ganado un campeonato, una copa nacional y una Supercopa italiana. El delantero madrileño ha disputado 65 partidos y ha marcado 18 goles, jugando además la final de la pasada edición de la Liga Campeones.
Joseph Blatter, Presidente dimisionario de la FIFA, y Michel Platini, Presidente de la UEFA, ambos suspendidos por el caso del controvertido pago de 1.8 millones de euros, serán escuchados respectivamente por la justicia interna de la FIFA el 17 y el 18 de diciembre, indicó el máximo organismo del fútbol.
Si el TAS levanta la sanción de Platini, podrá retomar sus funciones como Presidente de la UEFA.