BENEFICIOS ESTATALES SON EL 60 % DE LA DEUDA PREVISIONAL
PÁGS. 14-15
Año XLVIII Nº 13,815 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 11 de septiembre de 2015
>> AL SALIR DE REUNIÓN CON CONSEJO DE SEGURIDAD
EE.UU. pide unirse ante la violencia
POLÍTICA
Se frustra otra vez acuerdo por la CSJ Jaime Martínez sigue siendo la manzana de la discordia. Pág. 4
>> LA EMBAJADORA estadounidense, Mari Carmen Aponte, demandó la unión de toda la sociedad para combatir la violencia, mientras anunciaba mayor apoyo de su gobierno. P9
LOS RÍOS SE SECAN
Un informe del Ministerio de Medio Ambiente reveló ayer que el caudal de los ríos se ha reducido drásticamente, especialmente en la zona oriental. El informe dice que el mes pasado se registró solo un 58 % de las lluvias esperadas. Pág. 12
ORDENAN A ASAMBLEA ENTREGAR LISTA DE ASESORES 2012-15 Pág. 6
Partidos apoyan no prescripción a delitos de corrupción Pág. 8
OPOSITOR VENEZOLANO LEOPOLDO LÓPEZ CONDENADO A 13 AÑOS DE CÁRCEL
Pág. 32
2
www.elmundo.sv René portillo cuadra/arena “Ellos, con los fondos de pensiones de los que cotizamos, quieren meter en el mismo huacal la pensión básica universal, esta propuesta crea un impuesto para que ellos logren financiar la pensión básica universal. El socialismo lo que reparte es pobreza”.
contra punto
Viernes 11/09/2015
ROLANDO MATA/FMLN “La declaración de ARENA es más ideológica y de cálculo político electoral que resolver la crisis de las pensiones. Las mismas administradoras de fondos de pensiones han dicho que se necesitan reformas. Se busca la sostenibilidad e incrementar la pensión mínima”.
En foco BUENOS DÍAS
PÉREZ MOLINA Y LA COSTUMBRE DE CULPAR A EE.UU. ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
M
e dio risa lo patético que se vio el expresidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, en la entrevista que le dio a la cadena estadounidense CNN. Entre otras cosas, habló de “golpe suave” y por supuesto, culpó a Estados Unidos de su renuncia, de la creación de la CICIG y del proceso judicial en su contra. Es una costumbre de los gobernantes latinoamericanos de culpar a Estados Unidos por todo. Nunca asumen sus responsabilidades actuales e históricas y lo más fácil es señalar a los norteamericanos. Sin duda, hay una historia de injerencia estadounidense en el continente, pero que el exgobernante guatemalteco haga eso es francamente risible después >> CULPAR de todas las evidencias de co- A OTROS O rrupción que caracterizaron a CULPAR AL su Gobierno. PASADO ES Los latinoamericanos tenemos esa costumbre de culpar a COSTUMotros de nuestros males. Cuando BRE DE LOS no culpamos a los españoles -que POLÍTICOS se fueron hace casi 200 años- lo hacemos con los gringos. Culpar LATINOal pasado o evocar hechos his- AMERICAtóricos para justificar los yerros NOS. actuales, es lo más común. Y no es un mal de izquierdas o derechas. Es un mal generalizado. Desde dictadores de derecha como Pinochet o Somoza, hasta dictadores de izquierda como Castro, Ortega o Chávez, todos apelan al fantasma estadounidense para intentar cohesionar a sus pueblos o justificar sus fracasos. Risible es ver, por cierto, cómo el exgobernante izquierdista hondureño Manuel Zelaya impulsa una CICIG en su país, mientras aquí la izquierda se opone. Bajo la lógica de Pérez Molina ¿Será que Zelaya le está haciendo el juego a los Estados Unidos? ¿O será que aquellos que piden comisiones como esa, solamente lo hacen cuando están en la oposición y no cuando llegan al poder? Así pareciera.
CONFiDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Dicen que el voto salvadoreño en la OEA, a favor de Colombia, provocó un furioso reclamo, a través de una llamada telefónica a El Salvador, desde China, donde el gobernante venezolano, Nicolás Maduro andaba de visita. Dicen que el sudamericano le pegó una gritada a su interlocutor salvadoreño y de ahí la reacción diciendo que fue “un error”. Un conocedor de la llamada nos comentó que parecía la maltratada de un patrón enojado… >>> La negociación de la Corte Suprema de Justicia se habría caído luego que los diputados areneros se negaron a aceptar a Jaime Martínez ni siquiera como suplente. Dicen que los mayores opositores fueron los legisladores más jóvenes, que increparon el acuerdo preliminar que habían conseguido… >>> Por cierto, dicen que hay otro candidato a magistrado de la Corte Suprema de Justicia que también podría ser vetado de última hora. Se trata de un reconocido abogado que ha sido asesor de dos fracciones legislativas en el pasado reciente y que por esos nexos, sería sujeto a cualquier demanda… este abogado es apoyado por las fracciones de GANA y PCN.
¿Qué tendrá ese abogado? ¿Qué tendrá ese abogado que el Frente neciamente quiere como magistrado aunque sea de suplente? ¿Qué mérito o trayectoria justifica la insistencia? ¿Qué profesional historia avala tal persistencia? La única explicación para el necio proceder, es su total devoción al partido en el poder.
UN DÍA COMO HOY
11
>> El 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos sufre el mayor atentado terrorista de su historia, con casi tres mil muertos. Las Torres Gemelas de Nueva York quedan reducidas a escombros tras el impacto de dos aviones de pasajeros, secuestrados por un comando de Al Qaeda.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Sept.:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,114.60
$45.92
$116.40
$11.33
SAN SALVADOR
29º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
35º
24º
Santa Ana
32º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
FOTO DEL DÍA
ANTE LA VIOLENCIA EN EL PAÍS “Hice un llamado a la unidad, a que todos trabajemos juntos, porque esto (la violencia) no es cuestión que el Estado, solamente haga su parte o la industria privada haga su parte, o las iglesias, todos tenemos que coordinar, todos tenemos que trabajar juntos”. MARI CARMEN APONTE Embajadora de EE.UU. en El Salvador
DIARIOS CENTROAMERICANOS
La orquesta Sinfónica Nacional ejecutando la pieza ‘Maquilishuat bajo la Luna’ en la Asamblea Nacional, en el marco del mes de la independencia patria. /ÓSCAR MACHÓN.
>> Lo + retuiteado
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El diario informaba ayer sobre las denuncias hechas contra varios jueces que dieron finiquitos irregulares a candidatos.
El diario de San Pedro Sula recogía un informe que dice que la sequía en Honduras es grave, pero que se descarta la hambruna.
MUNDO CINE
Ingresa a elmundo.sv para disfrutar el vídeo semanal de Mundo Cine con las mejores recomendaciones para que disfrutes buenas películas.
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua criticaba ayer una nueva reforma energética que modifica los contratos y afectaría las energías renovables.
El diario de San José informaba ayer del despido de los principales funcionarios de Aduanas, debido a la baja recaudación.
INGRESA A NUESTRO KIOSKO DIGITAL PARA LEER LAS DIFERENTES REVISTAS TEMÁTICAS Y COMERCIALES QUE EL MUNDO TIENE PARA TI.
cuestiona presupuesto Ana Vilma de Escobar, de ARENA, cuestionó ayer la falta de transparencia presupuestaria en el presupuesto de la Asamblea Legislativa.
Política
el mundo 4 Viernes 11/09/2015
proyecto de presupuesto pasa a estudio de comisión política >> fmln CALIFICA DE “ARROGANTE y PREPOTENTE” la POSICIÓN DE arena
Se frustró acuerdo para elegir a los magistrados >> El FMLN propuso a Jaime Martínez como magistrado suplente, pero ARENA mantiene el veto.
L
Los magistrados de la CSJ exigen la votación de mayoría calificada, es decir, 56 votos. ARENA apoyara la elección de los magistrados de la Corte. La bancada de ARENA no aceptó votar por Martínez para que fuera nombrado magistrado suplente. Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, explicó que la frac-
Norman Quijano dice no se saldrá de ARENA BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
os partidos FMLN y ARENA frustraron ayer un posible acuerdo para la elección de los cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Las fracciones no aceptaron las propuestas que llevaba cada uno para avanzar en la elección de los funcionarios de la Corte. Hasta ayer, según Mario Ponce, del PCN, habían acordado que Sergio Luis Rivera, Dafne Sánchez, Leonardo Murcia, Paula Velásquez y Óscar López Jerez fueran los electos como magistrados propietarios. En la Comisión Política, el FMLN flexibilizó su postura sobre la candidatura de Jaime Martínez para magistrado propietario de la Corte y propuso al partido de derecha que Martínez sea nombrado magistrado suplente. De acuerdo con Medardo González, secretario general, el partido flexibilizó en declinar en la candidatura de Martínez como propietario como una “señal” para que
>> diferencias
las posiciones
fmln
PDC
martínez de suplente
PDC
El FMLN mantuvo ayer en la reunión de la Comisión Política de la Asamblea Legislativa la propuesta que hizo a ARENA en una reunión bilateral de llevar a Jaime Martínez como magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para poder elegir ayer mismo a los cinco magistrados de la Corte.
abren proceso para elegir fiscal y prevén unión de elecciones Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA, cree que por la postura de ARENA se van a juntar las elecciones de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) y Fiscal General de la República (FGR). Ayer, la Asamblea Legislativa aprobó con 60 votos la recepción de solicitudes para Fiscal General de la República. “Creo que se van a juntar todas las elecciones (...) incluso (la del Fiscal)”, dijo. Gallegos ve “conveniente” que Jaime Martínez decline a su candidatura para ser magistrado de la Corte. “Lo que pudiera un poco desentrampar es que el FMLN diga que ya no va Jaime o que Jaime Martínez diga que ya no va continuar”, declaró.
ción no respaldaba un acuerdo en ese sentido debido a que, para ARENA, Martínez tiene
vínculos con el FMLN. “A juicio de nuestros diputados tiene una vinculación
ARENA
MANTIENEN VETO A MARTÍNEZ La fracción de ARENA mantuvo ayer su veto sobre la candidatura de Jaime Martínez. La bancada tricolor no está dispuesta a votar por Martínez ni como magistrado propietario o suplente. El partido dice que Martínez tiene vínculos con el FMLN, lo que le quita independencia para asumir el cargo.
partidaria que nos imposibilitaría dar nuestros votos por esa persona”, sentenció. Para Muyshondt, cuando Martínez salió a apoyar la candidatura presidencial de Salvador Sánchez Cerén y participar en una convención del 2010 del FMLN quiere decir que tiene vínculos con el partido de izquierda. Recordó que los requisitos son los mismos para los propietarios como para los suplentes, y que Martínez no cumple con algunas de esas condiciones. El cambio de postura del FMLN se la hizo ver a ARENA en una reunión bilateral del miércoles pasado. Lo que daba luz verde para negociar los cinco candidatos propietarios. Muyshondt aseguró ayer que las dos fracciones se pusieron de acuerdo en los cinco nombres de los magistrados propietarios. El FMLN lo negó. De ahí que propuso en la reunión de la Comisión Política del Parlamento que se so-
metiera a votación solamente la elección de los magistrados propietarios y que quedara pendiente el nombramiento de los suplentes. El FMLN rechazó la sugerencia de ARENA. Medardo González, secretario general del FMLN, dijo elegir solamente a los propietarios era “insuficiente” y que se debía “arreglar el paquete”. Es decir, nombrar a propietarios y suplentes. Dijo que ARENA mantiene una postura “arrogante, prepotente e impositiva” al seguir vetando a Martínez. Santiago Flores, diputado del FMLN, consideró que la fracción de ARENA no llega a un acuerdo, debido a que está en elecciones internas y cree que, hasta después de ese proceso, podría haber Corte. Antonio Almendáriz, del PCN, cuestionó que FMLN y ARENA no llegaran a acuerdo y recordó que la Sala de lo Penal solamente está con un magistrado.
El diputado Norman Quijano aseguró que inició su vida política en ARENA y seguirá ahí hasta que Dios lo llame, descartando cualquier posibilidad de transfuguismo. “Norman Quijano nació en la vida política en este partido y en este partido voy a seguir hasta que Dios me llame. Pueden tener absoluta certeza”, mantuvo. Esto en respuesta a las declaraciones de Juan José Guerrero, miembro del Coena, quien dijo que las personas que empiezan con críticas terminan siendo tránsfugas o independientes, luego que Quijano reprochara decisiones de la dirigencia. Quijano señaló el miércoles que el acuerdo político de Ataco, Ahuachapán, el pasado 28 de agosto, no fue consultado con la bancada. Milena Calderón de Escalón aceptó que no se les consultó, pero dijo que hay que tener un poquito de tolerancia porque la política es dinámica y no todo el tiempo se puede consultar con la fracción.
El MUNDO | VIERNES 11/09/2015
5
6
POLÍTICA
Viernes 11/09/2015
>> EXPRESIDENTE DE ASAMBLEA, SIGFRIDO REYES, ALEGÓ CONFIDENCIALIDAD
Sala ordena entregar listado de asesores de fracciones en 2013 >> La presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, señala tardanza porque la nómina actual es pública. Celebra el retiro de la multa.
Algo tarde porque ya lo publicamos. lo bueno es que declara sin lugar la multa que quería ponernos (a los 14 directivos de la Asamblea)”.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia ordenó a la Asamblea Legislativa entregar el listado de asesores por partido político que laboraban en dicho órgano de Estado en la legislatura pasada, y sus respectivos salarios, específicamente, en agosto de 2013. La resolución fue firmada el 31 de agosto por los magistrados Juan Manuel Bolaños, Ricardo Mena Guerra, Elsy Dueñas y José Roberto Argueta. La Sala declaró legal la resolución del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) en 2013, que ordenó la entrega de esta información a un ciudadano. La Sala de lo Contencioso declaró ilegal la multa de $9,324 que el IAIP puso a los 14 directivos de la Asamblea Legislativa, según el artículo 76 de la Ley de Acceso a la Información Pública. Cada uno debía pagar $659.57. La Sala establece que “no puede existir privacidad o con-
La Sala de lo Contencioso dice no puede haber confidencialidad sobre los asesores. /dem
>> un caso de 2013
22-08-2013
03-09-2013
18-09-2013
19-11-2013
El IAIP decreta como medida cautelar al ordenar a la Asamblea Legislativa remitir una copia certificada de los asesores por grupo parlamentario y salario mensual devengado.
El IAIP inició el procedimiento sancionatorio contra el presidente de la Asamblea y la directiva como infractores. El IAIP solicitó la entrega de información solicitada para su respectivo resguardo.
El Instituto de Acceso a la Información Pública da por no cumplida la medida cautelar por parte de la Asamblea Legislativa, de entregar la información de los asesores, y multa a los directivos.
La Sala de lo Contencioso de la Corte Suprema de Justicia admite el recurso interpuesto por la directiva de la Asamblea Legislativa contra la resolución del IAIP, del 3 de septiembre de 2013.
lo importante es que la sala ordena que se publique la información solicitada o que se le entregue al particular que la solicitó”.
lorena peña presidenta de asamblea legislativa
jaime campos comisionado iaip
fidencialidad alguna”, como lo había objetado el expresidente del legislativo, Sigfrido Reyes, en la remuneración de los asesores de los diputados. La presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, expresó, a través de su cuenta
“Algo tarde, porque ya lo publicamos. Lo bueno es que declara sin lugar la multa que quería ponernos”, escribió Peña. Agregó que por la tardanza, no es un precedente. Para el comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública, Jaime Campos, la resolución deja un precedente para que la Asamblea publique en su sitio web la nómina de asesores por partidos políticos y sus salarios en el futuro. “Lo importante es que la Sala ordena que se publique la información solicitada o cuando menos que se la entreguen al particular que la solicitó”, dijo. Calificó, sin embargo, la resolución de tardía porque ésta debió ser entregada prontamente.
La Sala dijo que la medida cautelar no es un fraude, tal y como argumentó AL. de Twitter, que la resolución llega tarde porque el listado de asesores ya se publicó. Sin embargo, la nómina hecha pública por Peña corresponde a los asesores contratados por las fracciones legislativas a partir del 1 de mayo del 2015.
>> aumenta en 232 % desde 2002
Asamblea aprobará $59 millones para sus gastos de 2016 YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Dinero público en Primer Órgano del Estado 60
El gasto progresivo de la Asamblea Presupuesto de Asamblea subirá un 232% en 13 años 53.5
MILLONES DE DÓLARES
50
58.5 58.5 59.0
45.8 39.2
40 28.4
30 20
56.3
32.7
17.7 16.7 19.0 18.3 19.9
10 0
2002
2003
2004 2005
2006
2007 2008 2009
2010
2011
2012 2013 2014
2015 2016
FUENTE: PRESUPUESTOS VOTADOS POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
La Asamblea Legislativa recibió ayer el proyecto de su presupuesto para 2016 que ascenderá a $59 millones, $500 mil más de lo aprobado para el presente año. El mayor aumento, respecto al presupuesto votado para 2015 publicado en el sitio del Ministerio de Hacienda, ocurre en las remuneraciones, y en bienes y servicios. Desde 2002, el órgano legislativo ha aumentado su presupuesto en un 232 % o $47 millones 589 mil 310. Mario Ponce, del PCN, dice que no puede ir en contra del
presupuesto aprobado por la junta directiva, porque el aumento es inversión en aire acondicionado y otros bienes. Ponce desconoce el desglose del presupuesto reclamado por ARENA. “Si no van a votar, tampoco que estén pidiendo remodelaciones”, cuestionó. La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, se quejó de la falta de detalle de la ejecución presupuestaria de 2015. Se re-
El presupuesto legislativo recibió el apoyo de la mayoría de partidos.
firió a un informe de ejecución presupuestaria del presupuesto de ese año, en la cual solo se detallan montos globales de remuneraciones, bienes y servicios, gastos financieros, transferencias corrientes e inversión en activos financieros. “Me van a pedir que vote por fe... Pido que se me entregue el detalle del presupuesto... La ley de salarios tampoco la conocemos”, señaló Escobar. Cuestionó que la presidencia de la Asamblea concentre las contrataciones legislativas. La presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, pidió aprobar con prontitud el presupuesto de la Asamblea.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 11/09/2015
>> ARENA RECLAMA POLITIZACIÓN DEL TEMA
Aprueban exhortación a Sala por $900 millones >> La iniciativa, parte de los acuerdos de Ataco, tuvo apoyo de 74 diputados de todos los partidos políticos.
DESGRACIADAMENTE ESTE TEMA SE HA POLITIZADO, UTILIZADO COMO CORTINA DE HUMO PARA TRATAR DE JUSTIFICAR LOS DESACIERTOS EN LA SEGURIDAD”.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa aprobó ayer con 74 votos una exhortación a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a que emita sentencia “a la brevedad posible” sobre proceso de inconstitucionalidad de emisión de $900 millones en títulos valores. ARENA se sumó a dar los votos, luego de tener discrepancias internas. El dictamen consiste en exhortar a la Sala, “con pleno reconocimiento de su independencia y funciones, a que emita sentencia a la brevedad posible en el proceso de inconstitucionalidad” referido a la emisión de bonos. Según el Gobierno, al menos $100 millones de esos bonos son urgentes para invertirlos en seguridad pública. Fue uno de los acuerdos tomados por los partidos políticos en Ataco, Ahuachapán, 27 y 28 de agosto. El diputado Rodrigo Ávila, de ARENA, dijo que su partido se adhirió al decreto como una muestra de que “no están obstaculizando” el trabajo de
RODRIGO ÁVILA DIPUTADO DE ARENA
NECESITAMOS QUE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL RESUELVA LO MÁS PRONTO POSIBLE PORQUE AHÍ HAY RECURSOS NECESARIOS PARA PLANES DE SEGURIDAD”. ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
La Asamblea Legislativa le exhorta a la Sala agilizar la resolución. El dictamen no le sugiere cómo resolver.
la Asamblea. Sin embargo, aseguró que accedieron a votar, luego de garantizarse que en el decreto se estableciera que la Asamblea respeta la inde-
pendencia de poderes. El diputado Rolando Mata, del FMLN, dice el hecho que el partido tricolor se sumara es un reconocimiento a que
>> LA MITAD ES DONACIÓN
Aval unánime a crédito para carretera al Puerto EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa ratificó ayer con 81 votos un crédito por $144,708,600 con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco Nacional de Comercio Exterior SNC de México para ampliar la carretera al Puerto de La Libertad a partir de Zaragoza. Contempla la construcción del puente General Manuel José Arce sobre el Río Paz en la frontera La Hachadura, con Guatemala y el puente sobre el Río Anguiatú en la frontera de Anguiatú. Este crédito llegó para ser
autorizado el pasado 27 de agosto y ayer fue ratificado con los votos de todos los partidos. Según el diputado pecenista, Mario Ponce, al menos $66 millones son donados por México que apoya el desarrollo del corredor logístico latinoamericano. Del crédito $18,011,246 para la construcción del puente General Manuel José Arce, $3,967,367.92 para la construcción del puente Anguiatú, $45,099,979.32 para la continuidad de carretera al Puerto de La Libertad y $59,546,496.78 se destinarían al by pass en la carretera Litoral, La Libertad.
>> PARTIDOS APOYAN INICIATIVA
La Asamblea reconoce independencia de la Sala. /JAIR MARTÍNEZ
EXHORTACIÓN
existen planes del Gobierno y una política y acciones para combatir la criminalidad. La emisión de los $900 millones se aprobó el 23 de abril de este año. Sin embargo, hubo una demanda de inconstitucionalidad que fue admitida y la Sala dictó como medida cautelar la suspensión de esos bonos.
Piden impuesto a casas de juego para seguridad EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto especial de contribución de establecimientos en donde se practiquen juegos de azar para la seguridad pública. El impuesto podría ser aplicado a las ganancias o a los activos de los casinos y todas aquellas casas de juego. “Estamos buscando una propuesta que no dañe el bolsillo de los salvadoreños”, dijo Almendáriz. Señaló que con proyectos que gravan a las empresas se corre el riesgo que éstas trasladen los costos
al consumidor final. Para la introducción de la pieza de correspondencia a la agenda de la plenaria, el PCN recibió el apoyo de GANA, ARENA y FMLN. “Es necesario buscar fuentes de financiamiento para fortalecer instituciones responsables de prevenir y combatir la ola delincuencial que afecta al país”, reza el proyecto. El monto será definido en la Comisión de Hacienda. El diputado de ARENA, Donato Vaquerano, dijo que están dispuesto a analizar la propuesta de Almendáriz. “Todo lo que ayude al combate a la delincuencia, estamos dispuestos a estudiarlo”, dijo Vaquerano.
>> PIDEN QUE MINISTRO LLEGUE A EXPLICAR PROPUESTA
>> ACEPTAN OBSERVACIONES
ARENA: quieren saquear pensiones
Fodes para desechos no será retroactivo
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA señaló ayer que con la reforma al sistema de pensiones, el gobierno pretende nacionalizar los ahorros, malgastar el dinero y finalmente entregar un monto mínimo a los cotizantes. A través de una pieza de correspondencia presentada en el pleno legislativo, pidieron que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, llegue a explicar los alcances de la reforma. “Quieren confiscar los fondos de las pensiones de los trabajadores. Quieren nacionalizar el 70 % de esos
fondos y entregar de por vida una pensión de $207”, expresó el diputado René Portillo Cuadra, de ARENA. Señaló que su partido no apoyará un proyecto que vaya en detrimento de los ahorros previsionales. Recordó que como partido >> EN CIFRAS
78 %
PENSIÓN MÍNIMA De los cotizantes tendrían derecho a pensión mínima, pero sus fondos serían insuficientes.
apoyan que se eleve el interés que paga el Gobierno por el uso de los certificados de inversión previsional. El diputado Rolando Mata, del FMLN, dijo que se busca darle sostenibilidad al sistema previsional y mejorar la pensión mínima. Valoró que ARENA hace críticas ideológicas y pensando en cálculos electorales. “Solo el FMLN ha subido la pensión mínima y se quiere seguir asegurando la sostenibilidad de las pensiones”, dijo Mata. Señaló que las mismas administradoras de fondos de pensiones están pidiendo reformas de ley.
7
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
René Portillo Cuadra, diputado de ARENA. /DEM
La Asamblea Legislativa acató ayer con 78 votos las recomendaciones de la Presidencia de la República que consideró que no puede ser retroactivo el decreto que permitiría a las alcaldías a usar hasta el 15% del 75% del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) para el tratamiento y disposición final de la basura. Esta condición expone a 207 alcaldías a que puedan
ser sancionadas por la Corte de Cuentas por haber usado el Fodes, sin autorización durante nueve meses de este año, dijo el diputado del PCN, Mario Ponce. Aprobó un decreto que permitirá el uso del Fodes para tratar la basura desde el día que se publique en el Diario Oficial hasta el 30 de septiembre de 2016. La Presidencia observó el decreto aprobado el 13 de agosto indicando que no es materia de orden público y que no puede ser retroactivo.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
>> petición de organizaciones sociales
Partidos políticos apoyan delitos de corrupción no prescriban >> ARENA promete presentar un pliego de reformas a las leyes penales y a la Constitución para su estudio en la Asamblea Legislativa. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
D
iputados de los partidos políticos del FMLN, ARENA, PCN, GANA, y PDC, declaran que están dispuestos a apoyar una reforma constitucional y penal para que los delitos de corrupción nunca prescriban, como sucede actualmente. El Movimiento Democracia Limpia y otras organizaciones del país han pedido públicamente la aprobación de reformas para eliminar la prescripción de los delitos de corrupción. De acuerdo a un asesor de la Iniciativa Social para la Democracia, las reformas se tendrían que hacer a los artículos 96, 97 y 99 del Código Penal; a los artículos 31, 32, 33 y 34 del Código Procesal Penal; y al inciso final del artículo 240 de la Constitución de la República.
La corrupción es un mal que ataca a cualquier país, a cualquier Gobierno, y no puede ser que después de un tiempo queden impunes”. Guillermo Gallegos diputado de GANA
Anabella Morfin estuvo en El Salvador. /dem
>> guatemala
funcionario hurta o malversa fondos se dejan de comprar medicinas en los hospitales y de reparar escuelas. Portillo Cuadra aseguró que en ARENA están trabajando en un pliego de reformas al Código Procesal Penal, la Ley de Enriquecimiento Ilícito y la Ley de Extinción de Dominio. El diputado Santiago Flo-
res, del FMLN, reafirmó que lo primero que se debe reformar es la Constitución de la República para quitar la llave “de no prescripción de los delitos de corrupción”. “Y es precisamente porque hay una infinidad de casos durante la historia del país, que los funcionarios siempre han estado esperando que concluyan sus términos para que culmine su proceso”, expresó. El diputado Guillermo Gallegos, del partido GANA, aseguró que su partido abandera el tema e incluso han presentado una propuesta de reforma al Código Procesal Penal. “La corrupción es un mal que ataca a cualquier país, a cualquier Gobierno y no puede ser que después de un tiempo queden impunes. No debe prescribir (los delitos) para que siempre se les pueda perseguir”, indicó. Para el legislador Antonio Almendáriz, del PCN, es necesario eliminar la prescripción de los delitos de corrupción, ya que, pese a que en la actualidad se castigan los delitos de corrupción a través de la
Ley de Extinción de Dominio con la confiscación de bienes mal habidos, no se castiga al individuo y el daño al Estado se vuelve irreparable. Por el Partido Demócrata Cristiano, el diputado Rodolfo Parker indicó que los delitos relacionados al mal uso de fondos públicos no deben tener un límite para poder procesarse judicialmente.
Estoy de acuerdo que los delitos contra la corrupción como peculado, cohecho activo propio, impropio, y el enriquecimiento ilícito, no prescriban”.
estaríamos de acuerdo... hay infinidad de casos durante la historia del país, los funcionarios siempre han estado esperando que concluyan sus términos”.
hemos pedido que se hagan reformas al Código Procesal Penal y a la Constitución para que se quite la prescripción de delitos que tienen que ver con la corrupción”.
Estaríamos de acuerdo. Gracias a Dios para combatir delitos de corrupción tenemos la Ley de Extinción de Dominio, pero no se castiga al individuo”.
Rodolfo Parker diputado de PDC
Antonio Almendáriz diputado PCN
Esta última disposición dice literalmente dice que los juicios por enriquecimiento sin causa justa solo podrán incoarse dentro de 10 años siguientes a la fecha en que el funcionario o empleado haya cesado en el cargo, cuyo ejercicio pudo dar lugar a dicho enriquecimiento. “Estoy de acuerdo que los delitos contra la corrupción como es el caso del peculado, cohecho activo propio (e) impropio, y el enriquecimiento ilícito, que son delitos propios de actos de corrupción, no prescriban”, señaló el diputado de ARENA, René Portillo Cuadra. El legislador arenero ejemplifica que cuando un
Ningún partido político se opuso a eliminar la prescripción de delitos de corrupción.
René Portillo CuadrA diputado de ARENA
Santiago Flores diputado de FMLN
Aplican extinción si detecta riqueza en exceso ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Anabella Morfin, asesora del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos en Guatemala, explicó, la noche del miércoles, que la percepción del enriquecimiento ilícito en los funcionarios de su país está siendo combatido con la ley de extinción de dominio, uno de los logros de la Comisión Internacional Contra la Impunidad de Guatemala (CICIG). “Un diputado que gana 25 mil quetzales mensuales, pero tiene una casa de descanso que cuesta 25 millones en la costa Atlántica y otra mansión que le cuesta otros cinco millones en la capital y otra casa de descanso en la costa sur, es obvio que el salario no le va a alcanzar para comprar este tipo de inmuebles, entonces, se le aplica la extinción de dominio”, ejemplificó Morfin. “No es el Estado el que tiene que probar que él (funcionario) es mal habido, sino que él (funcionario) tiene que acreditar cómo adquirió esos bienes”, señaló. La asesora fue una de las ponentes en el “Primer debate ciudadano”, del Movimiento Democracia Limpia, que busca la conformación de una comisión internacional contra la corrupción.
sequía se mantendrá para el resto del año El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó de los efectos de la sequía a causa de El Niño, como la grave reducción del caudal de los ríos.
Nacional
EL MUNDO 9 Viernes 11/09/2015
ministra señala efectos de la sequía acumulada por años >> Financiarían 17 proyectos como parte del plan el Salvador Seguro
Embajadora Aponte llama a la unidad contra la violencia >> Gobierno ve positiva la contribución de los Estados Unidos ante el Consejo Nacional de Seguridad, que promete fondos para el Plan El Salvador Seguro. enrique garcía Diario el mundo
L
a Embajadora de los Estados Unidos, MariCarmenAponte, hizo una exhortación a la unidad de la sociedad contra el flagelo de la violencia, durante su participación en la reunión del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (CNSCC), desarrollada ayer en Casa Presidencial. “Hice un llamado a la unidad, a que todos trabajemos juntos, porque esto (la violencia) no es cuestión que el Estado solamente haga su parte o la industria privada haga su parte, o las iglesias... todos tenemos que coordinar, todos tenemos que trabajar juntos”, dijo, tras su exposición. Aponte señaló que la ur-
gencia de buscarle una solución a la problemática delincuencial del país la motivó a estar presente en la reunión del Consejo. “ Me siento con bastante fuerza acerca de la unidad que tenemos que tener en estos momentostanimportantes”,acotó. La diplomática reiteró que la situación de El Salvador es difícil para todas las personas que residen en el país. “Yo solamente estoy dando voz y expresando la urgencia que sentimos en el Gobierno (Estados Unidos), de actuar, con la gran esperanza de que todos nos unamos y que todos atendamos a este llamado”, indicó. MANTIENE COOPERACIÓN Aponte confirmó que el Gobierno de los Estados Unidos, apoyará el Plan El Salvador
Lo que quiero comunicar es la urgencia de parte nuestra, la pasión que tengo porque hagamos algo juntos para terminar con este flagelo”.
La Embajadora hizo un claro reconocimiento a lo adecuado del Plan El Salvador Seguro, y la necesidad de unir fuerzas políticas”.
recibimos todas las críticas y aportes para este Consejo, es una política estratégica, es la búsqueda de acuerdos para la solución de problemas”.
Mari Carmen Aponte embajadora ee.uu.
Eugenio Chicas secretario Comunicaciones
Hato Hasbún comisionado de seguridad
Seguro, que actualmente se implementa en 10 municipios con mayor indice
delincuencial. “Los Estados Unidos está dispuesto a ampliar activi-
dades para la juventud en las áreas prioritarias que ha señalado el Consejo”, manifestó.
Ofrecen Instituto Criminológico La Universidad Estatal de Arizona, EE.UU., propuso al Consejo de Seguridad, la creación de un Instituto Criminológico. Sería una institución de corte regional que abarcaría el Triangulo Norte, Guatemala, El Salvador y Honduras, donde los casos de violencia son similares. Funcionaría en coordinación con la Universidad de El Salvador y otros centros de estudios similares, explicó el secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas. Dijo que el referido instituto sería el encargado de desarrollar las herramientas científicas para estudiar a fondo e interpretar el origen del delito y cómo enfrentarlo.
Aponte agregó que también apoyarían a microempresarios, aunque no especificó el monto de la ayuda económica que estarían aportando en los rubros que mencionó. La diplomática especificó que la ayuda de su país estará enfocada en 17 proyectos a concretarlos a corto plazo, “creemos que la situación es urgente”, dijo en referencia a los altos índices de violencia. Por su parte, el secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, dijo reconoció el llamado de la embajadora. “Hizo un claro reconocimiento a lo adecuado del Plan El Salvador Seguro, y por lo tanto la necesidad de unir, ahora a las fuerzas políticas para desarrollar acciones concretas”, indicó Chicas. Mientras que el comisionado para la Seguridad, Hato Hasbún, dijo aceptar todos los aportes del Consejo y matizó que se trata de “una política estratégica, que es la búsqueda de acuerdos para la solución de problemas”. El CNSCC trabaja cinco ejes prioritarios enfocados en laprevención, la persecución del delito, la rehabilitación, la reinserción social de los jóvenes en riesgo y el fortalecimiento de las instituciones. >> en cifras
$2,000 Millones Son los fondos que requiere el Plan El Salvador Seguro para el quinquenio.
5
Ejes Conforman el Plan El Salvador Seguro para combatir y prevenir la violencia.
El Consejo de Seguridad aglutina a representantes de toda la sociedad en búsqueda de soluciones por la paz social. /DEM
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
>> A LAS VÍCTIMAS LES COBRABAN $ 6,000 Y LES PROMETÍAN UN VIAJE SEGURO
Capturan a profesor acusado de traficar personas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Por el delito de tráfico ilegal de personas fue detenido por orden de la Fiscalía, César de la O, director del centro escolar del Cantón El Progreso, del municipio de Jucuarán, departamento de Usulután. Una investigación fiscal determinó que por ser una persona reconocida en la zona donde laboraba, al docente se le facilitaba ganarse la con-
Las personas traficadas eran abandonadas al cruzar el río Bravo, frontera con Estados Unidos. /DEM
fianza de la gente y fue así como se convirtió como el presunto reclutador de víctimas. Les expresaba que tenía un compadre identificado como Manuel Astul Jiménez Castillo, que las podía llevar a Estados Unidos en un viaje seguro por un monto de $6,000 por persona. Fue así como en la investigación se determinó que el profesor y su compadre se encargaban de traficar personas, algunos viajes llevaba hasta 17
víctimas; César de la O, como reclutador, se encargaba de ir a traer a las víctimas a sus residencias y luego las llevaba a su casa donde las adiestraba y orientaba respecto al viaje; una vez ya estaba el grupo reunido, llamaba a Jiménez Castillo para entregar a las personas y se iniciara el viaje. En sus declaraciones, las víctimas han informado a la Fiscalía que salían vía terrestre hacia Guatemala y al llegar a
la frontera con México continuaban su recorrido hasta Reynosa, México. El trayecto más peligroso dicen que era cuando debían cruzar el río Bravo en unas balsas; en ese lugar, Jiménez Castillo les manifestaba a sus víctimas que al otro lado del río las estaban esperando otros guías; pero en realidad ahí quedaban abandonadas y las autoridades de EE.UU. las rescataban para deportarlas.
>> VÍCTIMA LO DENUNCIÓ PORQUE ABUSÓ DE ELLA DOS VECES
Empresario de Armenia procesado por violación AMENAZAS HACIA LA VÍCTIMA
El imputado abusó sexualmente de la víctima a cambio de una oferta de trabajo. /DEM
>> La Fiscalía lo acusa por el delito de violación y agresión sexual en una menor de 17 años. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
U
na adolescente de 17 años, de Armenia, Sonsonate, llegó a buscar trabajo en una casa comercial y el propietario identificado como Luis Eduardo Valdés García, en la fase de contratación, la violó y amenazó para que no dijera nada, así lo ha denunciado la víctima, quien en un primer momento acudió a la Oficina de Enlace de Ciudad Mujer de Lourdes, Colón, donde manifestó que en dos ocasiones había sido abusada por el empresario. El primer hecho ocurrió
>> EN CIFRAS
11
Meses El empresario de Armenia lleva 11 meses en prisión tras enfrentar audiencia inicial.
26
Años Condena que podría recibir el imputado en caso que pase a vista pública.
el 14 de octubre del año pasado.Refiere que a eso de las 8:30 de la mañana llegó a la comercial Elektrolazer de Armenia, y preguntó por el propietario a Marta Lidia Lemus Pérez, respondiéndole que lo esperara ya que estaba
en la segunda planta. Cuando Valdés García bajó, la menor de edad lo abordó pero el hombre le manifestó que iba de salida a visitar las demás sucursales y que si lo quería acompañar, la víctima le respondió que no podía decidir ya que no le dijo a su madre que se iba a tardar; pero el empresario le expresó que le llamara y que se la pasara para explicarle que irían a las demás sucursales y que no se preocupara porque le iba a dar trabajo, que además iba a ir otra persona con ellos. Luego salieron hacia las sucursales de Ateos y Lourdes. Cuando regresaban hacia Armenia, el imputado dijo que había olvidado dejar el televisor en la sucursal de Ateos, y para no regresar lo iba a dejar en su rancho en el cantón Tres Ceibas. Como en el rancho había
La audiencia preliminar está señalada para el lunes y la Fiscalía ha pedido al Juzgado de Primera Instancia de Armenia que lo envíe a juicio. Según informes, el empresario, persona pudiente en la zona, ha estado amenazando a la víctima y ofrecido dinero para que desista de acusarlo. Él guarda prisión, mientras Marta Lidia Lemus Pérez, procesada por encubrimiento goza de medidas alternas.
una piscina, Marta Lidia Lemus Pérez, sacó de un gavetero un traje de baño y le dijo a la menor que se lo pusiera, si no el señor se iba a enojar y le dio también una cerveza. Posteriormente le comenzó a tomar fotografías y le pidió que subiera a una mesa que tiene un tubo para que le bailara. La menor no accedió y señaló que el imputado la besó a la fuerza y en el forcejeo cayó a la piscina y el hombre la abusó sexualmente. El 19 de octubre, la víctima subió a la oficina y le dijo al empresario que estaba embarazada de su novio, lo cual enojó al imputado y la volvió a violar en la oficina, manifestándole que pasara donde el gerente a que le pagara los días laborados y que ya no regresara porque estaba despedida del trabajo por estar embarazada.
Acusados también por homicidio, posesión de droga y tenencia ilegal de armas de fuego, entre otros delitos. /DEM
>> RESOLUCIÓN DE DOS JUZGADOS
Prisión para cinco por actos de terrorismo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Por una serie de delitos, cinco integrantes sureños de la pandilla 18 deberán continuar en detención, según dos resoluciones que emitieron el Juzgado de Paz de Santa Cruz Michapa y el Juzgado 2o. de Paz de Cojutepeque, Cuscatlán. En el primer caso se trata del proceso penal promovido contra Carlos Alberto Pérez García y Luis Antonio Palma Martínez, por los delitos de actos de terrorismo, homicidio agravado tentado, receptación y tenencia ilegal de armas de fuego, estos pandilleros delinquían en Santa Cruz Michapa. El juzgado los procesó como terroristas ya que el pasado 2 de septiembre, fueron capturados en flagrancia al enfrentarse a balazos con agentes policiales que patrullaban la colonia Ferrocarril del referido municipio, decomisándoles una escopeta calibre 12 que había sido robada a una agencia
de seguridad. Mientras que los otros tres procesados que tenían la función de “gatilleros” en la pandilla, son: Wilber Alfredo Hernández, Oswaldo Baltazar Sánchez Canales y Kevin Mauricio Murillo Ayala. Los tres fueron acusados de actos de terrorismo, po>> EN CIFRAS
6
Delitos Los pandilleros fueron acusados por seis delitos en total.
sesión y tenencia de droga, receptación y resistencia. Al ser capturados les decomisaron una bomba incendiaria artesanal. Según la Fiscalía, éstos son parte de la clica Shadows Parks Locos Sureños del Huerto Municipal, que operan en el barrio El Calvario y en Lomas de San Francisco, de Cojutepeque.
SOCIAL • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
11
>> REALIZARON FORO PARA BUENA ATENCIÓN
Salud contabiliza 795 quejas por mala atención GABRIELA TOBAR Diario el mundo
Elvin Edgardo García, de 25 años, fue acribillado en el desvío La Cuchilla, Tapalhuaca. /J.M
>> Criminales utilizaron vehículo de jueza
Universitario asesinado en Tapalhuaca >> Dos exreos murieron acribillados en San Vicente. Cuatro homicidios registró San Miguel, dos en menos de 24 horas. enrique garcía Diario el mundo
E
l estudiante universitario Elvin Edgardo García Pérez, de 25 años, fue asesinado a balazos por un grupo de sujetos que se conducían en un vehículo de la jueza de Paz, del municipio de Tapalhuaca, La Paz, según la información policial. Se dijo que la víctima se encontraba en una parada de buses, en el lugar conocido como desvío La Cuchilla, en la calle antigua a Zacatecoluca, cuando fue atacado a balazos por dos sujetos con ropas negras. De acuerdo a la versión, en el referido automóvil supuestamente perteneciente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), iba el esposo de la funcionaria judicial, que momentos antes había sido privado de libertad por seis sujetos armados, quienes lo interceptaron en la calle a Tapalhuaca, en el lugar conocido como “Las Vueltas”. Los delincuentes y su víctima, supuestamente iban en el automotor cuando observaron al joven. Dos se bajaron y sin mediar palabra le dispararon. Luego volvieron a abordar el automóvil, un kilómetro después bajaron al esposo de la
>> en cifras
200
Homicidios Autoridades registran más de 200 homicidios en el presente mes.
jueza, huyendo en el vehículo, que no ha sido recuperado, según la versión policial. En horas de la tarde, dos sujetos que recién habían recuperado su libertad en las bartolinas policiales de la ciudad de San Vicente, murieron tras ser atacados a balazos, en la calle que conduce al Turicentro de Amapulapa. Una tercera víctima fue hospitalizada, según la Policía. En San Francisco Chinameca, La Paz; Cimas de San Bartolo, Tonacatepeque; Colonia San Pedro, cantón Los Llanitos, Ayutuxtepeque; calle al volcán de Guazapa, en el municipio del mismo nombre
San Miguel y Usulután son parte de las zonas donde ha aumentado la violencia.
Al menos 795 quejas han sido reportadas durante 2015 en los centros de salud pública. Según el Ministerio de Salud la mayoría de estos reclamos son por el maltrato que han sufrido los usuarios por parte de diferente personal al momento de recibir atención en la red pública. La titular de Salud, Violeta Menjívar indicó que las quejas han sido registradas en las 35 Oficinas de Derecho a la Salud instaladas en los hospitales nacionales, así también en las ubicadas en
>> en cifras
2,366
Denuncias y peticiones En 2015 se registran 2,366 quejas y solicitudes de derechohabientes.
las cinco regiones del país. En las mismas oficinas también se han recolectado 1,571 solicitudes de los usuarios. Las mismas han ido desde ayuda para la tramitación de citas, adelantos de las consultas, procesos externos
de exámenes clínicos, y apoyo exterior. En el quinquenio pasado se recibió un total de 11,505 peticiones, de las cuales 1,700 fueron denuncias que se remitieron para su investigación a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos , Alcaldías, Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Defensoría del Consumidor y Fiscalía General de la República. De hecho, a raíz de estas quejas recolectadas en los nosocomios, ayer se realizó un foro con empleados para mejorar el servicio.
y en San José Villanueva, La Libertad, fueron reportados homicidios. violencia en San Miguel Cuatro personas fueron asesinadas entre la noche del miércoles y la mañana del jueves en San Miguel, luego de dos días de no reportar homicidios en este departamento, según informo la Policía . Los hermanos Willian Alexander y Jaime Rafael Portillo Márquez, de 19 y 17 años, respectivamente, fueron asesinados con arma blanca cerca de las 11:00 de la noche del miércoles en caserío Los Llanitos, cantón La Canoa, San Miguel. Los jóvenes considerados como miembros de pandilla por la Policía, fueron sacados de su casa de habitación por un grupo de hombres vestidos con ropa oscura y quienes se identificaron como policías; además de sacar a los hermanos de la casa, buscaron computadoras y teléfonos celulares dijo una fuente no oficial. En colonia Esmeralda de la ciudad de San Miguel fue asesinada con arma de fuego, María Martina Amaya López, de 61 años. Ocurrió cuando se dirigía a trabajar a una colonia vecina. En la tarde también fue reportado un cadáver embolsado en la calle principal de la colonia Pasadena, siempre en la cabecera departamental.
Autoridades de Salud durante el lanzamiento en agosto de 2014 de Oficina de Derecho. a la Salud del Hospital Nacional Bloom. /minsal
>> hospital regional isss en san miguel
Trasladarán servicios de salud por construcción de hospital marisela ávila Diario el mundo
Para finales de este año las autoridades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) esperan dar inicio al traslado de algunas áreas de la unidad médica de San Miguel, hacia el Hospital Regional de San Miguel, Hospital Militar y otras posibles opciones, según informó el director del ISSS, Ricardo Cea. El traslado obedece a los planes de construcción del primer hospital regional del ISSS en la zona oriental que será edificado en el área donde actualmente se encuentra la unidad médica y un terreno aledaño. La inversión total para el edificio y su equipamiento es de $63 millones, y se espera que esté finalizado entre septiembre y octubre del 2018. “Dentro del proyecto del
La unidad médica de San Miguel ha sobrepasado su capacidad. Atiende un promedio diario de 2,000 consultas. /DEM
>> en cifras
$12
Millones de la inversión en el hospital son exclusivamente para equipamiento.
hospital no solo está la obra física, vamos a aumentar el número de personas, estamos
por realizar la contratación de más médicos, enfermeras, personal paramédico y de servicio” dijo el director del ISSS. El nuevo hospital contará con 160 camas censables, 181 camas en total, dos torres con tres niveles y sótano, área de fisioterapia y materno infantil. Por años los pacientes de San Miguel han tenido que sobrellevar largas esperas debido a la limitada capacidad del centro.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> consideran críticos niveles en río torola
La reducción de caudales de ríos en oriente llega al 90 % >> Entre los impactos potenciales está la limitada disponibilidad de agua para abrevaderos y la reducción de pastos.
Viernes 11/09/2015
Enero Febrero Marzo
2 4 13
Preocupante disminución Desde 1981 hasta 2010 se reporta una reducción en los niveles de lluvia mensual. Cantidad en milímetros.
51
Abril
212
Mayo
323
Junio
289 308 367
Julio Agosto Septiembre
215
Octubre
55
Noviembre Diciembre
9
FUENTE: MARN
gabriela tobar Diario el mundo
L
os cuatro años secos consecutivos han golpeado los recursos hídricos del país. Solo este año, la sequía registrada por el fenómeno de El Niño ha ocasionado la reducción hasta el 90 % de los caudales en ríos de la zona oriental. Mientras que en las áreas del centro y occidente del país el impacto de disminución ha sido del 20 % al 60 %, dijo la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl. La bajada en los caudales de los ríos fue registrada durante el periodo de mayo hasta agosto de este año principalmente en el río Goascorán, y Torola; en este último los niveles críticos llegaron al 95 % en junio. “Debemos recordar que el país ha tenido sequías fuertes en los años 2012, 2013, 2014 y la que está en curso”, dijo para definir que el déficit de lluvias durante todo este tiempo dificultará que los niveles de agua se recuperen fácilmente. Y es que entre mayo a julio los niveles de lluvia solamente alcanzaron el registro de 523 milímetros, cuando lo usual son 831 milímetros para esa época. Mientras que agosto fue considerado el noveno mes del año más seco desde 1982. El mes pasado se registraron 179 milímetros de lluvia, cuando lo normal son 309. Impactos de la sequía Los efectos de la sequía también afectarán en la recarga de las aguas subterráneas. Eso reduciría la disponibilidad de agua, tanto superficial como subterránea, para cubrir el abastecimiento de agua potable, riego y usos industriales. Sin embargo, no podrán medirse hasta el mes de diciembre, indicó Pohl.
>> en cifras
4
periodos En 2015 se han reportado cuatro periodos secos desde mayo hasta agosto.
58 %
Registro En agosto solo se logró un 58 % del agua de la lluvia esperada para la época.
El caudal del río Grande de San Miguel en la zona del puente Urbina, en la cabecera, se ha reducido por la sequía. /m.a.
REDUCCIÓN DE CAUDALES EN RÍOS SEGÚN PROMEDIO CUENCAS
Mayo Junio Julio Agosto
CAUCE PRINCIPAL RÍO LEMPA Las estaciones hidrométricas de Citalá, Paso del Oso, y El Zapotillo.
0 %
60 a 80 % 60 a 80 % 66 al 87 %
ZONA OCCIDENTAL El informe reporta las condiciones en el río Paz y la zona costera.
30 %
20 al 30 %
40 %
60 %
ZONA CENTRAL La zona ha sido menos afectada respecto a oriente.
0 %
40 %
50 %
54 al 70 %
ZONA ORIENTAL El área más crítica. Los ríos Torola, Goascorán y el río Grande.
30 al 90 % 50 al 95 % 60 al 94 % 54 al 70 % FUENTE: MARN
“Vamos a determinar si esa sequía meteorológica ha tenido un impacto en nuestros acuíferos, y qué tanto”, comentó. Pese a que 2015 se ha colocado como el cuarto año de
sequía, la probabilidad de desbordamiento e inundaciones sigue siendo moderada. Pohl explicó que esto se debe a que la distribución es irregular, sobre todo en los ríos cortos.
“Podría ocasionar crecidas repentinas entre 3.5 y 4 metros que podrían generar algunos desbordamientos y además podrían incurrir en las zonas urbanas de Santa
Ana, San Salvador y Santa Tecla”, dijo. El déficit de humedad en el suelo también reducirá la disponibilidad de pastos y agua para los abrevaderos, los bosques y áreas con pasto, y puede provocar incendios esporádicos forestales, reduciendo la cobertura vegetal del país. En lo que va de septiembre las condiciones no parecen mostrar mejoría en cuanto a las lluvias, ya que según Pohl tenderá a ser otro mes seco, y con pocas probabilidades de lluvia. Ante el comportamiento prevén que habrá otras disminuciones de los caudales de los ríos y manantiales que repercutirán en una menor capacidad de agua durante la otra época seca. la Apuesta de Medio Ambiente Dentro de las apuestas para
Debemos recordar que el país ha tenido sequías fuertes en los años 2012, 2013, 2014, y la que está en curso (...) es un precedente importante”. lina pohl ministra de medio ambiente
reducir y crear más humedad en los mantos subtarráneos, la iniciativa del Desafío Bonn ayudará a reforestar un millón de hectáreas de tierras degradadas, lo que significa la mitad del territorio, expresó Pohl. La restauración se hará con un fondo inicial de $20 millones financiados por Alemania, España y Estados Unidos. Los primeros sectores en ser intervenidos serán los manglares, el corredor seco y zonas de recarga hídrica. .En el año se han reportado cuatro periodos secos, el más largo duró al menos 20 días y no descartan exista otro.
El MUNDO | VIERNES 11/09/2015
13
mercado DOW JONES 16,330.40 bursátil 0.47 %
S&P 500 1,952.29 0.53 %
NASQAD 4,796.25 0.84 %
Economía
el mundo 14 Viernes 11/09/2015
LAS EXPORTACIONES DEL SECTOR TEXTIL Y CONFECCIÓN CRECEN 7 % ANUAL A JUNIO
>> pensiones de los optados en el sap serían hasta 30 puntos superiores a las de los obligados
El 60 % de deuda previsional se debe a beneficios estatales >> Según datos de Hacienda, de los $24,085 millones que forman la deuda previsional a valor presente, $14,077 millones son por beneficios subsidiados por el Estado.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
C
asi el 60 % de la deuda previsional a valor presente, es decir, los recursos que el Estado deberá aportar para pagar las pensiones en
los próximos años, se concentra en beneficios adicionales financiados por las arcas públicas, indican datos del Ministerio de Hacienda. Según el documento que Hacienda presentó a diputados de la Asamblea Legislativa, en donde se incluye la propuesta de reforma al sistema previsional; el déficit actuarial estimado con datos hasta diciembre de 2013 es de $24,085.19 millones. Es decir, este es el monto que, se calcula, se necesitará para pagar las pensiones durante los próximos 120 años, a partir de 2015. Según los datos, el 58.45 % del déficit actuarial proviene
El Gobierno ha insistido en que aún no tiene una propuesta concreta de reforma.
la reforma
hacienda propone un sistema mixto de pensiones con cuatro pilares reparto contributivo Operará junto al privado. Si los ingresos de una 1 persona no superan los dos salarios mínimos, sólo podrá cotizar en este pilar. Si superan ese umbral, aportaría el 14 % de dos salarios mínimos al público, y 14 % del resto de sus ingresos al privado.
3
mínimas representa el 26.35 % del déficit, es decir, $6,346.18 millones. Esta es otorgada por el Estado a aquellos jubilados del SAP que agoten el saldo de su cuenta de ahorro para pensiones. Por su parte, los CTC representan el 0.12 % del déficit actuarial, equivalente a $29.2 millones, señalan los datos oficiales. Los CTC se otorgaron a aquellos afiliados que migraron del SPP (compuesto por el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, INPEP, y la Unidad de Pensiones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social,
capitalización Es el fondo privado, que operará como el SAP. 2 Con el salario mínimo vigente, si una persona gana $484.80, cotizará el 14 % al pilar de reparto. Si gana $1,000 aportará el 14 % de $484.80 al fondo de reparto; y el 14 % del resto será para este pilar.
ahorro voluntario
Sobre este pilar, Hacienda únicamente indicó que operará bajo condiciones especiales, “tal como existe actualmente”. Según la ley del SAP, Las cotizaciones obligatorias y voluntarias se abonan a una misma cuenta de ahorro previsional.
SOLIDARIO NO CONTRIBUTIVO Este fondo brindará apoyo financiero a la población mayor de 70 años que vive en situación de vulnerabilidad. Absorberá la Pensión Básica Universal (PBU) y el documento presentado a los diputados indica, sin dar detalles, que se alimentará con una contribución especial.
4
de los Certificados de Traspaso Complementario (CTC), los beneficios para los llamados “optados B”, y el pago de la pensión mínima. La mayor parte corresponde a los beneficios de los “optados B”, que representan el 31.98 % del déficit actuarial, equivalente a $7,731.48 millones. Los “optados B” son los que decidieron migrar del Sistema Público de Pensiones (SPP) al Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP). El decreto 100, que entró en vigor en 2006, les concede una pensión vitalicia calculada de la misma forma que para aquellos que se quedaron en el SPP. El pago de las pensiones
67 % Déficit El 67.56 % del décifit actuarial se origina en el SAP, según datos de Hacienda.
31 %
Beneficios Los beneficios que se otorgan en el SPP representan el 31.74 % del déficit.
Pensiones de optados serían 30 % más altas Según el diagnóstico que Hacienda presentó a los diputados, las pensiones que recibirán los optados al SAP serían hasta 30 puntos porcentuales superiores a las de los obligados. Los optados son aquellos que, pudiendo quedarse en el SPP, decidieron migrar al SAP. Los obligados son aquellos que nunca cotizaron en el INPEP o el ISSS. Hacienda indicó que las tasas de reemplazo, es decir, el porcentaje que una persona cobrará como pensión respecto al su último salario cotizado; son significativamente mayores para los optados, gracias a los “subsidios pagados por el Estado”. Se estima que los optados recibirán pensiones que representarán entre el 65 y 68 % de su último salario cotizado; mientras los obligados recibirían entre el 39 y el 43 %, es decir, has-
ISSS), al SAP (integrado por las Administradoras de Fondos de Pensiones, AFP). El CTC brindaba una primera pensión equivalente a la que hubiera recibido el afiliado en el SPP, y el resto se ajustaba con el esquema de renta programada del SAP. Pero, en 2006, el decreto 100 sustituyó el CTC y los Certificados de Traspaso (CT) por un beneficio permanente que se equipara al que ofrece el SPP. En total, estos tres beneficios “adicionales subsidiados por el Estado”, afirma Hacienda, implican que se deben tener $14,077.66 millones para los próximos 120 años. Las estimaciones presentadas por Hacienda a los diputados señalan que solo entre 2015 y 2015, la deuda previsional a valor presente alcanza $17,828 millones. SOSTENIBILIDAD Según el documento “Sistema previsional de El Salvador. Diagnóstico y Evaluación de Escenarios”, realizado por el Gobierno anterior para tener una base técnica sobre la cual discutir una reforma previsio-
15
>> CONGRESO NACIONAL DE MYPES SE ENFOCA EN NUEVAS TECNOLOGÍAS
>> inequidad
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
ta 30 puntos porcentuales menos. “El sistema trata desigualmente a los individuos (...). La tasa de reemplazo depende del ‘status quo’ del afiliado”, indica Hacienda en el documento. “No existe equidad de en cifras
39 %
Pensión Como mínimo, un obligado al SAP recibirá como pensión el 39 % de su último salario.
género, dado que la tasa de reemplazo de la mujer siempre es inferior a la del hombre”, añade la cartera de Estado. Los datos oficiales presentados por el Ministerio indican que las tasas de reemplazo para las mujeres afiliadas al SAP oscilan entre el 39 y el 67 %, mientras la de los hombres están entre el 43 y el 68 %.
nal, advierte que los CT y los CTC otorgados a quienes migraron del SPP al SAP afectaron la sostenibilidad del esquema. “Los decretos legislativos 1217 y 100 acrecentaron significativamente el costo de transición derivado del diseño original del SAP, afectando de manera negativa la sostenibilidad del sistema y agudizando la presión sobre las finanzas públicas”, indica el informe. Los datos que presentó Hacienda a la Asamblea indican que los compromisos del Estado derivados de la reforma de 1998 representan $10,007.53 millones del déficit actuarial. Estas obligaciones, más las adquiridas con la emisión de Certificados de Inversión Previsional (CIP), que son comprados obligatoriamente por las AFP con el dinero de los trabajadores, para que el Estado pague las pensiones públicas; son parte de los factores que han motivado el diseño de una nueva reforma al sistema previsional. Sin embargo, el fiscal no es el único reto del esquema, ya que poca población activa tiene cobertura previsional.
Apoyarán incursión de Mypes en el comercio electrónico >> Una de las apuestas es que la micro y pequeña empresa vendan sus productos en Internet. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
U
nos 250 negocios lograrían incursionar en el mercado virtual con el apoyo de 50 jóvenes que son capacitados como asesores en comercio electrónico por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), según informó la encargada de programas tecnológicos de dicha institución, Mirna Martínez. De acuerdo a la directora ejecutiva de Conamype, Ileana Rogel, las micro y pequeñas empresas son las más atrasadas respecto al uso de la tecnología para innovar sus productos y procesos, lo que prorroga su ingreso a un mercado más competitivo. En esa línea, Conamype desarrollará el próximo 17 de septiembre su sexto Encuentro Nacional de la Micro y Pequeña empresa, denominado “Conectando a la Mype con la innovación y tecnología”, en el cual esperan, según Rogel, comenzar a eliminar la brecha tecnológica. En dicho evento, esperan que asistan unas 3,000 empresas y cuenta con el pa-
trocinio de 55 instituciones gubernamentales y privadas, entre ellas Tigo Business, cuyo gerente de productos, Ernesto Monzón, manifestó que cada acción está “conectada o en línea” para incursionar a las mype en la era digital. FINANCIAMIENTO La presidenta del Banco de Fomento Agropecuario, Ana Lilian Vega, informó que en lo que va del 2015, han colocado 126 créditos para la pequeña y mediana empresa por un monto mayor a $1.2 millones. Siendo desde el 2012 a la fecha, 535 créditos valorados en $4.9 millones. Para Vega han sobre pasado la meta de colocación en monto, pero les hace falta ampliar la cantidad de servicios a los empresarios. Asimismo, indicó que el 70% de todos los créditos que
Las pequeñas empresas están menos conectadas que las grandes, y aquellas del área rural están mucho menos comunicadas que las de las zonas urbanas”. Ileana Rogel Conamype
otorga el Banco corresponde a capital de trabajo, 15% a industria y el otro 15% a servicios. Por su parte, la presidenta del Banco Hipotecario, Norma Miranda de López, infor-
mó que hasta este miércoles tenían un saldo de cartera de $600 millones, del cual el 59% está enfocado a Mipyme, 18% a personas naturales, 12% financiamiento a alcaldías y un 11% a la gran empresa. Miranda identificó que algunos rubros como el sector agropecuario se apoya en un 17%, a vivienda y comercio con el 16% respectivamente. en cifras
250
Empresas Conamype capacita a 50 jóvenes para que asesoren a unas 250 empresas en el uso del comercio electrónico.
Esperan que las pequeñas empresas adopten nuevas tecnologías en sus procesos. / dem
>> JORNADA SE DESARROLLARÁ EN CIFCO
Feria Pueblos Vivos Multidestinos batirá récord de participación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La feria de PueblosVivos Multidestinos 2015, a realizarse el próximo fin de semana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) baritá récord de participación con 252 municipios inscritos y la proyecciónde 80,000 visitantes, indicó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). El titular de la cartera de Estado, José Napoleó Duarte, explicó que la séptima edición de Pueblos Vivos, que
contará con 272 stands, reunirá a 40 empresarios del Registro Nacional de Turismo que buscarán atraer turistas “ofreciendo innovación, conectividad y asociatividad”. Explicó que la feria iniciará con un desfile, saliendo de la Plaza Divino Salvador del
En 2014, más de seis millones de salvadoreños hicieron turismo interno, según el Mitur.
Mundo y recorrerá la Alameda Manuel Enrique Araujo hasta llegar a CIFCO. Se prevé la participación más de 50 municipios con bandas de paz, carrozas, bailes típicos y más. Además, el Pabellón Centroamericano albergará 177 de los 272 stands, donde los visitantes podrán conocer la oferta de destino y presenciar la exhibición de los principales atractivos de los 53 circuitos. Los asistentes a la feria, podrán adquirir paquetes y
servicios turísticos por empresas cuyo mercado abarca transporte, servicios gastronómicos y alojamiento. “Pueblos Vivos es una plataforma importante para la competitividad turística del país, que motiva polos de desarrollo importantes, que permite que los destinos puedan destacarse en los próximos 25 años, dando resultado en el encadenamiento productivo capaz de generar empleo y bienestar a la población”, expresó Duarte.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
>> Entre diciembre y mayo pasados generaron 2,364 empleos
Ventas de textil y confección crecen 7 % al primer semestre >> Los ingresos por las exportaciones del sector aumentaron en $80 millones en el primer semestre de este año, respecto a 2014. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
os ingresos generados por las exportaciones del sector textil y confección experimentaron un crecimiento del 7 % anual en el primer semestre de este año, destacó ayer la gremial del rubro. La Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex) indicó que, entre enero y junio de este año, vendieron al exterior productos por un valor de $1,247 millones. Comparado con el mismo periodo de 2014 significa un aumento de $80 millones en los ingresos generados por exportaciones, es decir, un crecimiento anual del 7 %. Patricia Figueroa, directora ejecutiva de la gremial, destacó que ésta es una buena noticia para el sector, pues ha retomado las tasas de crecimiento significativas, luego de avanzar apenas 0.4 % al tér-
Las camisetas y calcetines de algodón son los productos más exportados. mino de 2014. La expectativa, añadió, es alcanzar los niveles registrados en 2013, cuando los ingresos sumaron $2,394 millones. Figueroa destacó que el proceso de reconversión al que se sometió el sector tras la firma del tratado de libre comercio con Estados Unidos, ha permitido que los textiles tomen mayor protagonismo en las exportaciones. En la primera mitad del año, el 12 % de lo vendido en el extranjero correspondió a textiles, cuando antes apenas figuraban; y el 88 % fue confección. Las exportaciones de teji-
dos sumaron $155 millones, 21 % más que en el primer semestre de 2014; mientras las de ropa confeccionada alcanzaron $1,092 millones, 5 % más. El 77 % de las ventas realizadas en el exterior, durante la primera mitad de este año, se hicieron a Estados Unidos, el 12 % a Honduras, el 4 % a Guatemala y el 6 % a otros mercados. El 28 % de los ingresos, es decir, $674 millones, se generaron con la exportación de camisetas de algodón, y el 7 % ($170 millones) por las de calcetines de algodón. GENERAN 2,300 EMPLEOS Según los datos de Camtex, entre diciembre de 2014 y mayo de 2015, se generaron 2,364 nuevos empleos. En diciembre del año pasado, el sector tenía empleadas a 74,502 personas de forma directa, cifra que se elevó a 76,866 en mayo de este año. Si se compara con mayo de 2014, este rubro de la industria manufacturera abrió 4,423 plazas hasta mayo pasado. El salario que se paga en este rubro, hasta mayo, promedió $404.99.
en cifras
21 %
Textiles Las exportaciones de tejidos experimentaron un crecimiento anual del 21 % hasta junio.
5%
Anual Las exportaciones de ropa confeccionada crecieron 5 % anual en el primer semestre.
ES UNA RECUPERACIÓN, ES UN REPUNTE IMPORTANTE. SE HA CRECIDO 7 % EN EL PRIMER SEMESTRE (...) ESPERAMOS QUE SE PUEDA RECUPERAR EL CRECIMIENTO QUE TENÍAMOS EN 2013”. patricia figueroa directora ejecutiva camtex
Exportaciones de tejidos y confección (Primer semestre)
En el primer semestre de este año, según datos proporcionados por la Camtex, la exportación de tejidos creció 21 % respecto al primer semestre de 2014, mientras las de confección aumentaron en 5 % en el mismo periodo. 200
150
1200
$128 mills.
$155 mills.
1000
1,039 mills.
$1,092 mills.
800
100
600 400
50 200 0
Enero Enero junio 2014 junio 2015 TEJIDOS
Generación de empleo
(Diciembre 2014 mayo 2015)
Hasta mayo, el sector textil y confección generó 2,364 empleos respecto a diciembre del año pasado.
0
Enero Enero junio 2014 junio 2015 CONFECCIÓN
Mayo 2015
76,866
Diciembre 2014
74,502
El sector textil y confección emplea a más de 76,000 personas en El Salvador. /dem
.
>> debe mejorar el clima de negocios
Camtex reitera que TPP obligará a El Salvador a ser más competitivo MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La aprobación del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por su sigla en inglés) obligará a El Salvador a desarrollar una agenda conjunta que propicie las condiciones para un mejor desempeño de la industria textil y confección. Patricia Figueroa, directora ejecutiva de la Camtex, reiteró ayer que, aunque se logre que los beneficios concedidos a los competidores del país en el rubro y participantes en el TPP sean los mismos que tiene El Salvador, es necesario que se hagan las “dos tareas”, la del sector privado y la del público. El sector privado debe continuar buscando nuevos nichos de mercado, indicó, mientras el Gobierno debe mejorar el clima de negocios,
apoyando en lograr precios más bajos en energía -que para las textileras representa el 60 % de sus costos-, agilizando los trámites, entre otros. También, indicó, es importante controlar los índices de criminalidad, pues afecta en los costos y resta
En el TPP participan países que son competidores fuertes en la industria textil. atractivo para el inversor. La Camtex consideró que el TPP puede dar lugar a otra reconversión del sector, como la que se dio con el ingreso de la República de China Popular a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la entrada en vigor del tratado de libre comer-
cio con Estados Unidos. En ese momento, El Salvador migró al esquema de “paquete completo”, donde el comprador entrega al fabricante local las especificaciones de las prendas y el proveedor se encarga de adquirir los insumos y elaborarla. Indicó que dentro de la estrategia conjunta para esa reconversión puede incluirse un salto similar al suramericano, que integró la industria de la moda al sector textil y confección. en cifras
77 %
Exportaciones El 77 % de las ventas del sector, en el primer semestre, se dirigieron a EE.UU.
>> ASAMBLEA LE OTORGÓ EL TÍTULO “HIJO MERITÍSIMO DE EL SALVADOR”
Presidente de Indufoam insta a invertir más en la educación >> Óscar Toruño aseguró que es la única manera de brindar oportunidades y lograr el desarrollo económico de un país.
PARA NADIE ES UN SECRETO QUE UN PAÍS EDUCADO ABRE OPORTUNIDADES DE DESARROLLO (...). YO SOY FRUTO DE LO QUE HACE LA EDUCACIÓN”.
E
ÓSCAR RENÉ TORUÑO PRESIDENTE DE INDUSTRIAS INDUFOAM
EMPRESARIO RECONOCIDO Óscar Toruño recibió el galardón ayer. /O. MACHÓN
EN CIFRAS
1,992
Becas La fundación Toruño Steiner ha otorgado un total de 1,992 becas de educación.
principalmente a jóvenes con becas para educación media y estudios técnicos. Toruño fue reconocido por el pleno porque desde 1999, cuando creó junto a su esposa, Jutta Steiner, la Fundación Toruño Steiner, ha otorgado un total de 1,992 becas para estudios técnicos y académicos. Asimismo, a partir de
2012, incrementó la cantidad de aporte económico e inauguró, en honor a su hijo, el Complejo Educativo “René Toruño Steiner”, en Ciudad Arce, La Libertad, donde se albergan dos institutos técnicos vocacionales, en industria mecánica y en confección. También creó un fondo semilla de $100,000 para el estudio de maestrías, que en la actualidad es autofinanciable; y un fideicomiso de su propio patrimonio para costear proyectos de educación y un asilo de ancianos. “Un ciudadano consciente y educado es la herramienta para combatir la pobreza”, puntualizó.
Óscar René Toruño nació el 11 de julio de 1936 en el seno de una familia pobre del barrio La Vega, en San Salvador. En 1955 se gradúo como primer bachiller de la República y ganó una beca para estudiar en Alemania, país donde obtuvo el título de ingeniero mecánico. Ha desempeñado diversos cargos como miembro de Club Rotario (1965-1993), presidente de Coexport (1978-1980), fundador de Fusades (1983), miembro de junta directiva de Fepade (1994 a la fecha) y desde 1993 tomó las riendas como presidente de Industrias de Foam S.A. de C.V., empresa mejor conocida como Indufoam.
17
>> PARA PRODUCTOS SALVADOREÑOS
Mercado mexicano ofrece oportunidades de exportación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
l presidente de Industrias Indufoam, Óscar René Toruño, fue galardonado ayer por la Asamblea Legislativa al otorgarle el título de “Hijo Meritísimo de El Salvador”, y aprovechó para hacer un insistente llamado a los diputados, y a los salvadoreños en general, a invertir en más programas de educación. El empresario aseguró que, por su propia experiencia, la educación es la única manera en que un país puede avanzar en su desarrollo económico y reducir los niveles de pobreza. “Para nadie es un secreto que un país educado abre oportunidades de desarrollo de ciudadanos conscientes de sus habilidades y compromisos (…) . Yo soy fruto de lo que es capaz de hacer en alguien la educación”, consideró, durante su discurso en el pleno. El presidente de la compañía especialista en fabricación y exportación de camas ergonómicas y muebles, explicó que aplica medidas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) a través de su misma empresa Indufoam, apoyando
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
El “Estudio de mercado de tendencias de los sectores de manufactura, agroalimentos y bebidas en México” indica que existen grandes oportunidades de exportación para producrtos salvadoreños como granos básicos, productos de maíz, panadería, consomés, boquitas, mariscos congelados y manufacturas en productos como champú, polvos cosméticos y plásticos para el hogar. El Gobierno de El Salvador, a través del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) presentó ayer los datos a las empresas agremiadas en la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). El informe de Proesa señala que uno de los retos más importantes para los exportadores salvadoreños para incursionar con éxito
en el mercado mexicano es incrementar el nivel de conocimiento de la oferta nacional en México. Para lograr esta meta, Proesa recomienda diseñar empaques modernos y novedosos, con el objetivo de atraer la atención de los consumidores y realizar e incrementar el EN CIFRAS
8
Meses El estudio fue desarrollado en ocho meses en cuatro ciudades importantes de México.
nivel de conocimiento de la oferta nacional. Además, recomendó diseñar empaques modernos e implementar un esquema de distribución directa al mayorista. El estudio se desarrolló desde diciembre de 2014 a julio 2015.
El mercado aún puede explotarse, afirma estudio. /DEM
18
ECONOMÍA • ENTREVISTA
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
FUDEM OFRECERÁ DOS CAMPAÑAS MÁS DE CIRUGÍAS GRATUITAS DE CATARATA
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
de La Curacao en todo el país, y a cambio recibirán un raspable en el que conocerá instantáneamente su premio. “En esta ocasión hemos unido esfuerzos para lanzar esta promoción que trae 24,000 premios al instante para todos los participantes, y poder disfrutar de una cocina totalmente renovada”, indicó Doris León, jefa de mercadeo de Unilever. Recuerde que la promoción inició el 17 de agosto y concluirá el próximo 28 de septiembre.
Edgardo Amaya, director ejecutivo de FUDEM; Rigoberto Cartagena, gerente de servicios médicos, detallan que con esta campaña esperan erradicar la ceguera prevenible. /JAVIER M.
esfuerzo se han superado las proyecciones de 2015, ya que hasta la fecha se han atendido a más de 900 pacientes que requerían esta cirugía. Amaya animó a que más personas a partir de los 45 años, que no cuenten con los recursos económicos para poder someterse a esta operación, se acerquen a los centros de
atención en Soyapango, San Salvador, Santa Ana, San Miguel, Apopa, y Ciudad Merliot, ya que FUDEM espera ejecutar dos campaña más en octubre y diciembre de este año. “La catarata es una de las principales afecciones que sufren las personas adultas en algún momento de sus vidas”, explica el doctor Rigo-
berto Cartagena, gerente de servicios médicos de FUDEM. Detalló que durante la cuarta jornada desarrollada del 24 al 28 de agosto pasado, se utilizaron los tres quirófanos que dispone la fundación, apoyados por el equipo de especialistas oftalmólogos, optometristas, entre otros, para atender a más de 250 pacientes.
FUDEM REALIZA EL 40% DE LAS CIRUGÍAS DE CATARATAS EN EL PAÍS La OMS indica que los errores de refracción no corregidos constituyen la causa más importante de discapacidad visual en el mundo, pero en los países de ingresos medios y bajos las cataratas siguen siendo la principal causa de ceguera.
CRISTALINO
INFORGRAFÍA DEM, FUENTE: FUDEM
2
Luego el cristalino se sustituye por un lente artificial intraocular.
3
Ya colocado el lente que sustituye el cristalino, el paciente recupera la visión.
>> RESPALDO DE CALIDAD
Salud ofrece ahora su yogurt líquido certificado por OSN Recientemente Salud (Cooperativa Ganadera de Sonsonate de R.L. de C.V.) recibió la certificación de su Yogurt Líquido, por parte de la Organización Salvadoreña de Normalización (OSN), logrando posicionarse así, como los pioneros a nivel nacional en ofrecer un yogurt 100% natural.
>> PROCESOS DE LA CIRUGÍA
Durante la operación se retira el cristalino que está opaco.
Doris León, representante de marca de Unilever./J.M.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
¿QUÉ ES LA CATARATA? • Es la opacidad o pérdida de la transparencia del cristalino del ojo. • Todos tenemos un lente transparente que está ubicado detrás de la pupila y nos sirve para enfocar de forma nítida los objetos que vemos. • El cristalino concentra la luz en la retina para conducir las imágenes al cerebro. Cuando existe una catarata, se bloquea la luz que se necesita para ver, lo cual se transforma en una visión borrosa.
IMAGEN BORROSA
1
Continental y Natura’s equiparán su cocina Continental y Natura’s equipan su cocina a través de una promoción especial que premiará a los consumidores con refrigeradoras, cocinas, microondas, licuadoras y además, diferentes herméticos. Para participar debe reunir ocho empaques de sabrosador Continental de 10 gramos, más cuatro empaques de salsitas Natura’s de 106 y 227 gramos, y deberá presentarlos en cualquiera de las 38 tiendas
>> Cerca de 250 personas fueron operadas por el equipo médico de FUDEM, durante la cuarta campaña de cirugía de catarata realizada del 24 al 28 de agosto.
on el objetivo de erradicar la ceguera prevenible y contribuir a mejorar la calidad de vida de salvadoreños que padecen de catarata, FUDEM realizó su cuarta campaña de cirugías gratuitas de su programa “Ama tus ojos, di no a la catarata”. “Con esta campaña buscamos devolverle la calidad de vida a personas que aún están en su etapa productiva, y que padecen de catarata y en erradicar la ceguera prevenible”, admite Edgardo Amaya, director ejecutivo de FUDEM. El representante de la fundación indicó que con este
>> PROMOCIÓN
La certificación confirma que Salud ha cumplido con las normas de calidad, seguridad, eficiencia, desempeño y buenas prácticas, en todo el proceso de producción del yogurt líquido. La certificación tiene una vigencia de tres años, durante los cuales, será auditada constantemente la planta de yogurt por parte de OSN, para darle seguimiento y control de mercado.
EL MUNDO | VIERNES 11/09/2015
19
20
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
Opinión editorial
verdad y derecho
Los ahorros de pensiones puestos en grave peligro La propuesta gubernamental de reformar el sistema de pensiones le mete mano al dinero de los cotizantes y les desfinancia su futuro.
L
a reforma de pensiones que está promoviendo el Gobierno puede definirse con aquella analogía del que quiere abrir un hoyo más grande para tapar hoyos más pequeños. El Gobierno, en resumen, busca solventar las deudas de pensiones del sistema anterior, desfinanciando el sistema actual y futuro, sin seriedad técnica y buscando una solución cortoplacista, inmediatista. En concreto, la propuesta le mete mano a los ahorros de los trabajadores, que hasta ahora tienen nombre y apellido, es decir, se ahorran individualmente para que el cotizante pueda recibir sus beneficios individuales en su retiro. La propuesta busca entonces aprovecharse del dinero de los jóvenes activos para pagarle a los retirados, desfinanciando el futuro de los primeros. En el ambiente hay demasiadas preguntas, un modelo operativo desconocido para los cotizantes y hasta para las propias AFP, un rompecabezas creado sin el mínimo diálogo con la sociedad. Cada decisión que se toma en el tema de pensiones cuesta dinero y no es dinero del Gobierno, sino de los trabajadores que al fin y al cabo, ven sus fondos confiscados. Ojalá que los diputados oficialistas, que usualmente votan sin cuestionar las líneas recibidas, reflexionen profundamente sobre el grave daño que le provocarán a las futuras generaciones con esta medida que pone riesgo la sostenibilidad del sistema de pensiones.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
MOVIMIENTOS INDEPENDENTISTAS por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor René Fortín Magaña
L
os vientos revolucionarios europeos, la independencia de los Estados Unidos de América, los movimientos emancipadores de otros países del Continente y la organización social de la Colonia, fundada en instituciones ya mencionadas como la encomienda y el repartimiento, y en menor escala la mita, fueron generando paulatinamente en los súbditos de ultramar un sentimiento de resistencia a la opresión que, conocidas las potencialidades del país, pronto habría de convertirse en El Salvador en deseos de independencia. Un primer movimiento insurreccional, conocido como el primer grito de independencia, se produjo el 5 de noviembre de 1811, siendo intendente de la provincia de San Salvador don Antonio Gutiérrez Ulloa. Este movimiento estuvo El 24 de enero de 1814 un encabezado por los sacerdotes nuevo intento insurreccional patriotas José Matías Delgado, estuvo a punto de proclamar Nicolás, Manuel y Vicente Aguilar, y por Juan Manuel Rodríguez la independencia del país, y Manuel José Arce. pero no fue sino hasta el 15 “A los esfuerzos de los salvadorede septiembre de 1821 que se ños es debido el primer pronunciamiento de la independencia del produjo definitivamente. año 1811 y los que posteriormente se hicieron: ellos contribuyeron eficazmente a que se generalizara todo Centroamérica, de 15 de sepla opinión contra el dominio español; tiembre de 1821. Iba a darse una ady ellos, por último, sostuvieron con ministración independiente de aquel las armas los principios republicanos gobierno: a crearse autoridades de su en 1822 y 1823” (Francisco Gavidia). propio seno, nombradas y elegidas El 24 de enero de 1814 un nuevo inpor sí misma, y a jurar en particular, tento insurreccional estuvo a punto por medio de un acta solemne, y en de proclamar la independencia del términos absolutos e incondicionales, país, pero no fue sino hasta el 15 de su eterna separación de la Corona de septiembre de 1821 que se produjo Castilla”. (José Antonio Cevallos). definitivamente la separación de España por parte de las Provincias INDEPENDENCIA Unidas de Centroamérica y, seguidaDE CENTROAMÉRICA mente, el 21 de septiembre del mismo Con los antecedentes mencionados, año por la antigua intendencia de se llega finalmente al gran movimienSan Salvador. to político y social que significó la “La antigua provincia salvadoreña, independencia de Centroamérica, que durante el gobierno de la Penínproclamada formalmente el 15 de sula había permanecido unida a la septiembre de 1821, movimiento inde Guatemala, iba, dentro de poco, a fluido poderosamente, como queda separársele a consecuencia del acta dicho, por las ideas de la revolución de emancipación política y social de
francesa que se produce, además, en la gran coyuntura de los graves acontecimientos ocurridos en la metrópoli. “Corrían los minutos intermedios de las siete a las ocho de la noche del día 21 del mes de septiembre expresado, cuando el correo ordinario procedente de Guatemala, entrando en la ciudad de San Salvador, por la avenida y calle de Mejicanos, anunció a la población, la buena nueva. Anunció la verdad de aquel grande acontecimiento, haciendo resonar en su tránsito, hasta la habitación del intendente de la provincia, cierto clarín de que entonces se hacía uso, por aquella clase de mensajeros, al tiempo de llegar a las poblaciones con que tocaban en sus viajes periódicos de cada mes. La grata noticia se comunicó inmediatamente en todo el vecindario y reunidos los concejales, o el titulado “Noble Ayuntamiento” presidido por el Jefe Superior de la Provincia, se dispusieron grandes y magníficos festejos, en que el pueblo alborozado, y lleno de un regocijo indescriptible tomó un gratísimo participio, conduciéndose en sus goces y alegrías con todo el comedimiento y el orden más deseables en noche de tanto júbilo y de tanta dicha, con que el Cielo premiaba sus virtudes cívicas y sus deseos constantes de diez años de separarse de la Madre Patria”. (José Antonio Cevallos) La independencia de Centroamérica, como queda dicho, se acordó el 15 de septiembre de 1821, y el acta correspondiente fue suscrita en el Palacio Nacional de Guatemala, por las siguientes personas: Gabino Gaínsa, Mariano de Beltranena, J. Mariano Calderón, José Matías Delgado, Manuel Antonio Molina, Mariano de Larrave, Antonio de Rivera, J. Antonio de Larrave, Isidoro de Valle y Castriciones, Mariano de Aycinena, Pedro de Arroyave, Lorenzo de Romaña y Domingo Diéguez. En forma inmediata, la provincia de San Salvador ratificó el acta de Independencia de Centroamérica y declaró, a su vez, su propia independencia.
opinión
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
21
La falta de valores y de vida espiritual por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista
S
on las doce del día miércoles y pienso en lo sucedido durante la semana que termina, veo la sociedad y cómo ésta se estructura. Por todos lados se aprecia una gran corrupción, dondequiera hay asesinatos, extorsiones, asaltos, soberbia, desconfianza, en fin, todo lo que una sociedad sin valores puede
soportar. La falta de valores humanos, del respeto, del valor a la dignidad y del reconocimiento a las buenas obras, independiente de donde vengan, son hechos que marcan a nuestro país, que cada día se hunde en la inmoralidad (no digo con esto ser ultra conservador, sino que, cae en la indignidad humana, el desprecio por todo). Los Valores de una sociedad humanizada, deben regresar lo antes posible, para evitar seguir deslizándonos en el tobogán de la podredumbre social. ¿Cómo hacer eso? Partiendo por cada uno de nosotros, el dejar de criticar y comenzar a construir, a apoyar las buenas iniciativas y mejorar las que no lo sean, no tender a capturar todo y dejar que las organizaciones sociales puedan desarrollarse, y los que tienen el poder político cumplan con cuatro requisitos: ser decentes, íntegros, honestos y trabajadores... ¡vaya reto! Dejar que otros puedan hacer cosas, con esto se puede lograr que las personas vayan adquiriendo responsabilidad, confianza y capacidad de desarrollo, y así, poco a poco dejar de ver el mundo como competencia sino como apoyo,
colaboración y desarrollo. La vida espiritual, mediante el valor y la vivencia de la espiritualidad, lamentablemente, no es prioridad en nuestras instituciones. La espiritualidad significa poder tener una relación con el Creador, y esta relación trasciende el mismo estilo de vida de la persona. La relación con el Creador genera vivencias de tipo moral y ético, que conducen a la persona por el camino del bien y de lo bueno. Esto afectará todo su entorno y su forma de ver la vida. Sabemos que los jóvenes atraviesan por distintas dificultades, cambios, incertidumbres, desafíos, incluso tentaciones, frente a las que deberán decidir lo mejor, lo que más les convenga, y no afecte su vida con consecuencias negativas, acaso irreversibles. La relación con Dios ayuda a cimentar a la persona en los valores y principios bíblicos fundamentales para una vida distinta (con bases espirituales), lo cual influye positivamente en sus decisiones, y claro, en el cumplimiento de sus metas y anhelos. Es sabida la influencia negativa que los jóvenes tienen, de las drogas, el abuso del alcohol, el sexo irresponsable, la pornografía, entre otros… que les causan problemas, por más que traten de cuidarse o pensar que no sufrirán algún tipo de consecuencias. El temor de Dios, es un valor para enseñar a los jóvenes, y mostrarles que existen comportamientos que desagradan al Creador, y que le ponen en una situación vulnerable, frente al sistema del mal del mundo. Con una vida espiritual fructífera, constante, el joven enriquecerá su existir diario, valorará su familia, su estudio y la vida de los demás, optando por lo bueno. Esto no constituye una exhortación de tipo moralista, sino una necesidad de la cultura contemporánea dada a la desorganización, los placeres sin control, la vida irresponsable, el dinero fácil,
la rebeldía…que traen resultados catastróficos, a la postre. La espiritualidad es el cultivo diario de una relación personal y sincera con Dios. Los padres, primeramente, inculcan a los hijos su deseo de tener una relación con Dios, mediante el ejemplo; cuando se ora por los alimentos; por las necesidades del hogar, por los problemas al interior del hogar. Luego están los docentes, líderes o encargados de los jóvenes, en quienes también se delega la iniciativa por tener en cuenta a Dios en las actuaciones y decisiones de la vida.
El vicio de la formulación presupuestaria
L
os distintos ministerios ya pueden comenzar a elaborar sus presupuestos. Es decir, ya les dijeron cuánto va a ser su techo presupuestario; y con ello, cuánto pueden subirle a sueldos y salarios y acomodar lo que reste, si es que queda algo. Con la publicación de la Política Presupuestaria 2016, el Ministerio de Hacienda pretende dar los lineamientos esenciales para la planificación del gasto de cada institución. En ésta se destaca la búsqueda de los objetivos del Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019, pero incluyendo la advertencia sobre la fragilidad de las finanzas públicas y por tanto la necesidad de una contención del gasto. Con eso en las manos, los ministerios y demás instituciones entregarán sus presupuestos durante las próximas semanas. Luego le corresponderá a Hacienda hacer el conglomerado que formará el “Proyecto de Presupuesto 2016”, que continuará su pase hacia la Asamblea Legislativa. Hasta allí todo podría parecer que va bien, los técnicos ya
a discutir en la Asamblea y va para rato. ¿Bueno intentamos meterla por: Juan José Urbina en algún plan de los que prometi||||| Economista investigador, Icefi mos para 2014-2019? Sí, pero para @juanjourbina eso hay que quitarle un poquito a obras públicas u otro que no sea de mucha relevancia como cultura o deportes, hicieron lo que podían, lo cual no es mude todas formas no les estamos dando mucha cho, considerando que se encuentran con prioridad. ¿Consideramos focalizar el gasto las manos atadas por la poca flexibilidad de de subsidios y hacer más eficiente el gasto las finanzas públicas que tiene el país. Pero de salud y educación? Esos ni los toques, que sobre todo por las presiones de los políticos son para la gente, nos pueden malinterpretar timoratos, a quienes no les gustan los camy nos llueve la campaña sucia. ¿Pero qué hay bios drásticos porque amenazan sus votos de los pagos que no están considerados? Esos para la próxima campaña «a pesar de que se los negociamos con deuda a medio año, así acaban de sentar y faltan varios años para los hemos hecho los últimos presupuestos. próximos comicios. La discusión continuará caminando de punDespués de la parafernalia, y si la historia tillas para no alborotar el panal. Hasta que de los últimos años se repite, la Comisión se entregue el mismo muñeco, igual de feo de Hacienda recibirá un muñeco de plastiy abstracto como llegó, pero con cambios lina muy similar al del año anterior; con la cosméticos para que no llame la atención y diferencia de que es un poquito más pesado. pase desapercibido tanto por el Congreso, Una vez más, la discusión irá de la siguiente como por la población. A éste le pondrán manera: ¿Qué dicen si le entramos al tema del por nombre: “Presupuesto votado 2016”, fideicomiso por pensiones? No, eso ya lo van
cerrando de esa manera el círculo vicioso de la formulación presupuestaria de El Salvador. El presupuesto de una nación es y debería ser una herramienta para fomentar su desarrollo. En éste deberían estar expresadas las apuestas de un Gobierno para generar los cambios estructurales que lleven a su población a mejores niveles de bienestar. Es ahí donde se expresa la agenda de un Plan Quinquenal, que busca cambiar un modelo de Estado, que hasta la fecha simplemente sigue fomentando la partida de sus ciudadanos hacia el extranjero. Mientras nos entregan el presupuesto, démosle el beneficio de la duda al actual Gobierno y a la nueva Asamblea. Esperemos que la historia del muñeco sea distinta para este año, que deje de lado la política de sobrevivencia fiscal y nos planteen propuestas acordes a las necesidades imperantes de los salvadoreños, pero que además tracen un rumbo más allá de un ciclo electoral. Solo así, podremos aportar para construir un país de igualdad y equidad.
22 clasificados
edictos y convocatorias HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ANTONIO TENAS MOLINA, quien es mayor de edad, Abogado y notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana, en su calidad de Apoderado del señor CRUZ EUGENIO GONZÁLEZ RAMÍREZ quien es mayor de edad, albañil, originario y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 causal Segunda del Código de Familia, clasificado en este tribunal al número ST-F-1756-106.2-12, contra la señora MARÍA ESTER CARÍAS BARAHONA, quienes mayor de edad, de oficios domésticos, de domicilio ignorado por lo que de conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la señora CARÍAS BARAHONA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuese persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por Defensor Público de Familia de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y trece minutos del día veintisiete de febrero de dos mil trece. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia. Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones. ST-F-1756-106.2-12(5) 3a. Pub., 26-3-11 0437 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día once de marzo del año dos mil quince, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por la Licenciada SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, mayor de edad, abogada, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, como apoderada de la señora LEYDI CAROLINA REYES DE NAJARRO, quien es mayor de edad, bachiller, del domicilio de San Luis Talpa, departamento de la Paz, en contra del señor SANTOS NAJARRO BARRERA, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas de los corrientes, se ordenó emplazarlo, por lo que con base a los Arts. 34 incs., 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA al señor SANTOS NAJARRO BARRERA, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, a las diez horas del día veintisiete de agosto de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 112 (106-2) 2015 JET 2a. Pub. 5-11-17 0667 REF 05403 -15 FMPF-4FM2-R/8.AM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ENEIDA YESENIA TRIGUE-
www.elmundo.sv
ROS DE CÁCERES, mayor de dad, casada, empleada, originaria de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, y del domicilio de la ciudad de Glen Cove, Estado de New York, de los Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos del Art. 106 C.F, y pérdida de la autoridad parental por el motivo segundo del Art. 240 C.F., por medio de su Apoderada Judicial, Licenciada REBECA SARAÍ AGUILAR FLORES, en contra del señor DAVID ERNESTO CÁCERES LIMA, mayor de edad, casado, empleado, originario de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, de Nacionalidad Salvadoreña, de domicilio y residencia desconocida, actualmente de paradero ignorado y demás datos desconocidos; además desconociéndose si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le hace saber al señor DAVID ERNESTO CÁCERES LIMA, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; en caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día diecisiete de julio del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario. 2a. Pub., 5-11-17 0670 No. de Exp.: 2015142062 No. de Pres: 20150214686 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SAVI SAN JOSÉ DE ALAJUELA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras embutidos Laska CALIDAD SAVI y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a Pub. 7-9-11
0611
No. de Exp.: 2015143838 No. de Pres: 20150218079 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ARTRISEL, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIOS Y ANTIRREUMÁTICOS NO ESTEROIDES SOLOS/COMBINADOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. ARTRISEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,
Secretaria 3a Pub. 7-9-11
0612
No. de Exp.: 2015144803 No. de Pres: 20150219762 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra VYARC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. VYARC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a Pub. 7-9-11 0613 No. de Exp.: 2015144804 No. de Pres: 20150219763 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KISQALI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. KISQALI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub. 7-9-11 0614 No. de Exp.: 2015144801 No. de Pres: 20150219760 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KRYXANA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. KRYXANA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a Pub. 7-9-11 0615 No. de Exp.: 2015144996 No. de Pres: 20150220081 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 0616
No. de Exp.: 2015144998 No. de Pres: 20150220084 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a Pub. 7-9-11 0617
No. de Exp.: 2015144997 No. de Pres: 20150220083 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub. 7-9-11 0618
No. de Exp.: 2015141264 No. de Pres: 20150213092 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brand Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RUBY BLAST, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN CIGARRILLOS; ARTÍCULOS DE FUMADORES, TALES COMO:
PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil quince. RUBY BLAST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a Pub. 7-9-11 0619 No. de Exp.: 2015144798 No. de Pres: 20150219757 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Malboro fusión blast y diseño, que contiene la frase SELECTED PREMIUM TOBACCOS, cuya traducción al castellano es MARLBORO EXPLOSIÓN DE FUSIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTOS PARA CIGARRILLO, ESTUCHE PARA TABACO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS.Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a Pub. 7-9-11 0620
Exp. No. 2015145186 Pres. No. 20150220398 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Viernes 11/09/2015
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO ENRIQUE ROSALES ESPINOSA, en su calidad de APODERADO de THE BACKROOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: THE BACKROOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCAS DE PRODUCTO, consistente en: Las letras TBR, que servirá para: AMPARAR: CARTERAS, BOLSOS DE MANO Y MOCHILAS. Clases: 18. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. TBR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub.7-9-11 0576 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local tres, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día tres de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora LUZ DE MARÍA SARMIENTO VIUDA DE LÓPEZ, quien falleció el día treinta de Julio del presente año, a la edad de cincuenta y seis años, en el caserío El Refugio, Cantón San Benito, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán de parte de la señora ANABEL LÓPEZ SARMIENTO, antes hoy ANABEL LÓPEZ DE DÍAZ, en concepto de HIJA SOBREVIVIENTE, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. José Salvador Cazún, Notario 3a. Pub. 7-9-11 0638 No. de Exp.: 2015142383 No. de Pres: 20150215460 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac NutriChoco y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS CON SABOR A CHOCOLATE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de
Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 0658
abril del año dos mil quince.
EXP. No.: 2015145143 PRES. No.: 20150220330 CLASE: 43. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerreo, Secretaria 3a Pub. 7-9-11 0644
No. de Exp.: 2015142384 No. de Pres: 20150215461 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac Nutrilera y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE LÍQUIDA Y EN POLVO, LECHE FLUIDA DE VACA, LECHE DESCREMADA, LECHES SABORIZADAS DE CHOCOLATE, BANANO, FRESA, VAINILLA, ENTRE OTRAS, PRODUCTOOS LÁCTEOS Y DERIVADOS, QUESO, CREMAS, MANTEQUILLA, LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES, BEBIDAS DE YOGURES, PRODUCTOS DE HUEVO, PRODUCTOS DE COCO, SOPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a Pub. 7-9-11 0646
No. de Exp.: 2015144493 No. de Pres: 20150219218 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARNOLDO BRACAMONTE RUGAMAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PELICAN que al idioma castellano se traduce como PELICANO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE: FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. PELICAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a Pub. 7-9-11 0643 EXP. No.: 2015145651 PRES. No.: 20150221449 CLASE: 44.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a Pub. 7-9-11 0645
No. de Exp.: 2015142728 No. de Pres: 20150215986 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac Fruttiy diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, JUGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GLOSS NAIL BAR, donde las palabras Gloss y Nail se traducen al castellano como BRILLO Y UÑA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS DE UN SALÓN DE BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. GLOSS NAIL BAR Georgina Viana Canizález, Registradora
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAQUERÍA LA LUCHA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. TAQUERÍA LA LUCHA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 0659 EXP. No.: 2014138842 PRES. No.: 20140208277 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS TH, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras t taco inn y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE APARATOS PARA COCINAR, ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA; RESTAURANTE, INCLUYENDO RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE BANQUETES; BARES DE COMIDAS RÁPIDAS (SNACK-BARS); Y CAFETERÍAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015 3a. Pub., 7-9-11
0648
EXP. No.: 2014138841 PRES. No.: 20140208276 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS TH, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras t taco inn y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA PRESTADOS A FRANQUICIATARIOS PARA LA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE RESTAURANTES; ASISTENCIA EN EL ESTABLECIMIENTO, OPERACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES; ENTENDIÉNDOSE POR ÉSTOS CONSULTORÍA SOBRE LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 0649
EXP. No.: 2015142316 PRES. No.: 20150215302 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FAS INTERNATIONAL S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra fas y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS EXPENDEDORAS, INCLUYENDO MÁQUINAS EXPENDEDORAS ACCIONADAS CON MONEDAS, MÁQUINAS EXPENDEDORAS DE PREVIO PAGO, Y DISTRIBUIDORES DE ALIMENTOS Y/O BEBIDAS CON REGULADOR DE TEMPERATURA EN FORMA DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 0647
EXP. No.: 2014139535 PRES. No.: 20140209493 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MONTANA QUÍMICA S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MONSA, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. MONSA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 0650 EDICTO ÓSCAR ARMANDO MORÁN TOLEDO, Notario, del domicilio de Mejicanos y de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Universitaria Norte, Calle Ingeniero José Alcaine Número 29, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día siete de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor ROMEO ARTURO DURÁN MENJÍVAR, de parte de la señora TOMASA MENJÍVAR DE DURÁN, en concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la refe-
rida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, a los siete días del mes de septiembre de dos mil quince. Óscar Armando Morán Toledo, Notario 3a. Pub., 9-10-11 0706 EDICTO MÓNICA ZULEYMA COREAS MERCADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, número Quinientos Diecisiete, Segunda Planta, Local número Uno, de esta ciudad (Frente a portón poniente de la Alcaldía Municipal de San Salvador). HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día diez de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO RIVAS ORELLANA conocido pro LUIS ALONSO RIVAS, ocurrida en cantón San Carlos, Municipio de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, el día once de noviembre de dos mil doce, de parte de la señora MARÍA CORTÉS VIUDA DE RIVAS, conocida por MARÍA CORTEZ Y MARÍA CORTÉS, en calidad de esposa sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos de sus hijos Luis Alfonso Rivas Cortés, Abrahán Rivas Cortez, Yolanda de Jesús Rivas de Bonilla, María Ilda Rivas Viuda de Amaya, conocida por María Hilda Rivas de Amaya, María Hilda Rivas Viuda de Amaya y Rosa Hilda Rivas, Orvelina Del Carmen Rivas Viuda de Cortez, Francisco Arnoldo Rivas Cortez, Fidel Antonio Rivas Cortez, José Eliseo Rivas Cortés, y Rosa Marina Rivas Cortez, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MÓNICA ZULEYMA COREAS MERCADO. En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil quince. 3a. Pub., 9-10-11 0701 MARIO ANÍBAL PADILLA GALICIA, Notario, del domicilio de Juayúa, departamento de Sosonate, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Tres-C, frente a La iglesia La Luz del Mundo, Sonsonate, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con quince minutos del día uno de septiembre del año dos mil quince de ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida el día veinticinco de septiembre del dos mil doce, dejó el señor SANTOS MARIANO LUNA, siendo Hacienda Providencia Miralvalle Caserío Planta Nueva, departamento de Sonsonate su último domicilio, de parte de la señora MARÍA MARTITA LUNA ORTIZ, en su calidad de hija sobreviviente; y como cesionaria de los derechos hereditarios de la señora María Marta Luna Pérez como por María Marta Luna, en su calidad de madre del causante, que, en consecuencia se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo relacionado, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario MARIO ANÍBAL PADILLA GALICIA, en la ciudad de Sonsonate, a las diez horas con veinte minutos del día dos de septiembre del año dos mil quince. Lic. Mario Aníbal Padilla Galicia, Notario 3a. Pub. 9-10-11 0641 EDICTO VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de la Libertad, con oficina ubicada en AVENIDA ROOSEVELT Y 39 AVENIDA NORTE NO. 126-B COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR, COSTADO ORIENTE CAFÉ DON PEDRO, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día dos de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor VÍCTOR FRANCISCO FRESPÍN BURGOS, conocido por FRANCISCO VÍCTOR CRESPÍN, y por VÍCTOR FRANCISCO CRESPÍN, quien fue al momento de su fallecimiento de ochenta y tres años de edad, Comerciante, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y quien tuvo su último domicilio en West Palm Beach, Florida, Estados Unidos, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció en Spring Hill, Estado de California, Estados Unidos, a las diez horas y veintiún minutos del día cinco de julio de dos mil nueve, sin haber formalizado testamento alguno; de parte de las señoras ÁNGELA ELIZABETH
CRESPÍN DE ROA en calidad de hija sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a Dora Alicia Maldonado de Avelar, por derecho de representación de los derechos hereditarios que le correspondían a Jorge Antonio Danilo Crespín Maldonado, cesionaria de los derechos hereditarios en calidad de hijos sobrevivientes a los señores Julio Víctor Obdulio Crespín Maldonado, y de Carlos Fedor Crespín, y ANA MARINA CRESPÍN RIVERA conocida por ANA MARINA RIVERA, en su calidad de hija sobreviviente del causante habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Víctor Manuel Magaña Canales, Notario 3a. Pub. 9-10-11 0697 ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veinticuatro de Agosto del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de la señoritas CLAUDI YESSENIA CORNEJO MEJÍA y ARLENA MARERY CORNEJO MEJÍA, por medio de su apoderado señor LUIS ALONSO HERNÁNDEZ MERCADO la herencia intestada que a su defunción dejó su madre señora MARÍA HERMINIA MEJÍA quien falleció a los cincuenta años de edad, ama de casa, del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, lugar de su último domicilio, originaria de Ereguayquín, Departamento de Usulután, a las diez horas veinte minutos del día catorce de abril del dos mil doce, en Carretera Litoral cien metros al poniente del desvío antiguo de Puerto El Triunfo, kilómetro ciento seis y medio, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a consecuencia de Politraumatismo tipo contuso en hecho de tránsito, sin asistencia médica, por ser HIJAS SOBREVIVIENTES de la causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las ocho horas de día veinticinco de Agosto del año dos mil quince. Alberto Alfredo Portillo Flores, Notario 3a. Pub. 9-10-11 0693 EDICTO JOSÉ ROLANDO MERCADO LARA, Notario, de domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina en Residencial Santa Elena, senda cuatro, casa número dos, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SANTOS ARRIOLA VIUDA DE CASTILLO, quien falleció a la edad de noventa años, el día trece de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio, por parte del señor RAFAEL ARRIOLA, conocido por RAFAEL CASTILLO HIJO, y las señoras, MARÍA LYDIA CASTILLO ARRIOLA, o MARÍA LIDIA ARRIOLA, o MARÍA LIDIA CASTILLO, CONCEPCIÓN MARINA CASTILLO DE PALACIOS, o CONCEPCIÓN MARINA ARRIOLA CASTILLO, BLANCA OBDULIA CASTILLO DE MOLINA, antes BLANCA OBDULIA ARRIOLA CASTILLO DE QUINTANILLA, y ESPERANZA ANTONIA CASTILLO ARRIOLA DE CERNA, o ESPERANZA ANTONIA ARRIOLA CASTILLO, conocida por ESPERANZA CASTILLO DE CERNA, por derecho propio en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia, por este medio se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia mencionada para que se presenten en mi oficina notarial en la dirección arriba indicada en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. José Rolando Mercado Lara, Notario 3a. Pub. 9-10-11 0695 REF.: 21-DVC-15-2CM2(1) EDICTO DE HEREDERO INTERINO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y die-
cinueve minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la causante, señora ROSA DEL CARMEN GONZÁLEZ, conocida por ROSA DEL CARMEN GONZÁLEZ MARAVILLA y ROSA GONZÁLEZ, quien fue de cuarenta y seis años de edad, de nacionalidad salvadoreña, soltera, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, hija de Arturo Maravilla y Tomasa González, a su defunción ocurrida en San Salvador, a las cinco horas treinta minutos del día seis de abril del mil novecientos noventa y seis, siendo San Salvador departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio; por parte de DELMI JOSEFINA MOLINA DE CIDEOS, en su calidad de hija sobreviviente y además cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores DAVID ISRAEL MOLINA GONZÁLEZ y MARÍA MAGDALENA MOLINA DE RAMÍREZ, también hijos sobrevivientes de la referida causante; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a reducir su derecho. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil quince. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo civil y Mercantil de San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones. 3a. Pub. 9-10-11 0696 No. de Exp.: 2015142165 No. de Pres: 20150214914 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY PRODUTCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como: ABSTRACCIÓN DE TROQUEL, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a Pub. 9-11-14 0680
2a. Pub., 9-11-14
AVISO Banco Citibank de E Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 455590 solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL 00/100 (US$3,000.00) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, viernes 04 de septiembre de 2015 Karla de Pilla Banco Citibak de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Cuscatlán Teléfono Oficina: 22124100 2a. Pub. 09-11-14 0692 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas treinta minutos del día ocho de Octubre de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón El Manguito, Jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, siendo esa ciudad de su último domicilio, dejó la señora ROMUALDA NICOLASA MUÑOZ VIUDA DE CERNA, conocida por ROMUALDA NICOLASA MUÑOZ y por ROMUALDA MUÑOZ, departe de la señoras CONCEPCIÓN AMABEL CERNA MUÑOZ, INÉS DE LA CRUZ CERNA DE MEJÍA, y FRANCISCA ESTELA CERNA MUÑOZ, en sus conceptos de hijas legítimas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a tres días del mes de Septiembre de dos mil quince. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 3a. Pub. 9-10-11 0714 EXP. No. 2006063497 PRES. No. 20060086927 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, en su calidad de APODERADO de ENI, S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Agip y diseño, que servirá para: AMPARAR: PETRÓLEO Y COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, A SABER: SOLVENTES DE GASOLINA, ACEITES MINERALES Y GRASAS PARA LA COMBUSTIÓN Y LUBRICACIÓN EN MOTORES DE VEHÍCULOS, EN MOTORES ELÉCTRICOS, EN MOTORES MARINOS, EN MOTORES DE MOTOCICLETAS Y EN OTROS MOTORES SIMILARES. La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil seis. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil siete.
No. de Exp.: 2015142173 No. de Pres: 20150214922 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra vassi y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chivas, Secretaria 2a Pub. 9-11-14 0681
clasificados
Alicia Ester García Coreas, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 9-11-14 0704
EXP. No. 2015142869 PRES. No. 20150216341 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SIMCORP, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, VENTA PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince. SIMCORP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria
0705
ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día ocho de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor JUAN RAMON ARBAIZA AVILES, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora YOLANDA DEL CARMEN ARIAS AVILES DE ARBAIZA conocida por YOLANDA DEL CARMEN ARIAS, YOLANDA DEL CARMEN AVILES Y POR YOLANDA DEL CARMEN AVILES DE ARBAIZA ALBINA DEL CARMEN MARTINEZ DE RAMOS, quien falleció el día doce de octubre de dos mil catorce, en el hospital Médico Quirúrgico y Oncología del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil quince.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 2a. Pub., 10-11-12 0727 MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, Notario, de este domicilio, al público se HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas del día treinta de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ÁNGELA PÉREZ VIUDA DE MIRANDA conocida por ÁNGELA GARAY fallecida el dos de junio del año dos mil siete quien fue de ochenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio el Municipio de San Pedro Perulapán, de parte de la señora REINA JAQUELINE MIRANDA DE SEGURA, de cincuenta años de edad, Profesora y del domicilio de San Pedro Perulapán, por si y como cesionaria de los derechos hereditarios que a sus hermanas ISABEL DE JESÚS MIRANDA DE OLIVO Y ÁNGELA DINORA MIRANDA GARAY le correspondían en su calidad de hijas de la causante antes expresada, a quien se le confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina del suscrito Notario marcada como Número Dieciocho de la Calle J. Francisco López de esta ciudad, Cojutepeque diez de junio del año dos mil quince. Lic. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario 2a. Pub., 10-11-12 0723 WILLIAM ALEXANDER RIVERA AYALA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local dos- catorce- Boulevard Los Héroes, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veintiocho de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ÁNGELA DEL SOCORRO GARCÍA CARRANZA, de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria, de este domicilio y de la ciudad de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, salvadoreña por nacimiento, estadounidense por naturalización portadora de Pasaporte estadounidense número cuatro siete cero cero tres uno cinco tres ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento diez mil trescientos sesenta y seis- ciento dos-seis, la Herencia Testamentaria de la causante LUCÍA AUDILIA CARRANZA SANABRIA conocida por LUCÍA URDILA CARRANZA, por LUCÍA CARRANZA, y por LUCÍA URDILA CARRANZA SANABRIA, quien fuera de ochenta y siete años de edad, Ama de casa, soltera, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos setenta y cuatro mil cincuenta y uno- siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos noventa y un mil veinticuatro- cero cero seis- uno; y quien falleció a las diez horas cuarenta y ocho minutos del día treinta de octubre del año dos mil doce, en la ciudad de Burbank, Los Ángeles California, Estados Unidos de América, habiendo sido la ciudad de San Salvador, el lugar su último domicilio. No omito manifestar que la causante LUCÍA AUDILIA CARRANZA SANABRIA conocida por LUCÍA URDILA CARRANZA, por LUCÍA CARRANZA y por LUCÍA URDILA CARRANZA SANABRIA, otorgó testamento en esta ciudad, a las diez horas del día cuatro de marzo del año dos mil, manifestado que instituía como herederos universales a sus hijos JOSÉ JOAQUÍN CARRANZA, RAMÓN, ANA CRISTINA, RAÚL y ÁNGELA DEL SOCORO los cuatro de apellido CARRANZA GARCÍA; y que
su patrimonio consistía en dos inmuebles; el primero lo lego a su hija ÁNGELA DEL SOCORRO CARRANZA GARCÍA, el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este departamento al Número CUARENTA del Libro TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO; y el segundo, lo lego a sus hijos JOSÉ JOAQUÍN CARRANZA, RAÚL, RAMÓN y ANA CRISTINA, los tres de apellido CARRANZA GARCÍA, y a sus nietas LUCÍA DEL CARMEN MEJÍA CARRANZA y BLANCA LUCÍA GARCÍA MEJÍA, pero este inmueble fue vendido por la misma señora LUCÍA AUDILIA CARRANZA SANABRIA conocida por LUCÍA URDILA CARRANZA, por LUCÍA CARRANZA y por LUCÍA URDILA CARRANZA SANABRIA, a favor de la señora ÁNGELA DEL SOCORRO GARCÍA CARRANZA, el cual se encuentra inscrito a favor de la compradora al en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento bajo la Matrícula M SEIS CERO CUATRO CINCO CERO TRES TRES CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO Asiento DOS, razón por la cual no comparecieron los otros herederos mencionados en el testamento a aceptar la herencia porque no hay nada que aceptar por su parte, únicamente compareció la señora ÁNGELA DEL SOCORRO GARCÍA CARRANZA, a aceptar la herencia testamentaria ya que únicamente aceptará el inmueble relacionado como legado número uno en el testamento. Confiérase a la heredera antes declarada la administración y representación interina de la sucesión, en calidad de heredera testamentaria con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil quince. William Alexander Rivera Ayala, Notario 2a. Pub. 10-11-12 0712 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601166642 (10000153379) emitido en Suc. Santa Ana, el 3 de noviembre de 2014, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a.Pub. 11-14-16 0757 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.024601063953 (10000150089) emitido en Suc. Apopa, el 20 de agosto de 2014, por valor original de $25,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días de agosto de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a.Pub. 11-14-16 0758 No. de Exp.: 2015141650 No. de Pres: 20150213887 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de CAJA DE AHORRO Y PRÉSTAMOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EDUCADORES, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CAJA DE AHORRO Y PRÉSTAMOS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EDUCADORES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 0753
No. de Exp.: 2015143044 No. de Pres: 20150216591 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN MARCO DUMONT ESERSKI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FRESKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 0754
No. de Exp.: 2014138536 No. de Pres: 20140207635 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MALDITA DESTILERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mala Vida y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 11-14-16 0755
No. de Exp.: 2015144282 No. de Pres: 20150218903 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Petit con Jugo y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, JUGOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 0756
EXP. No. 2015141025 PRES. No. 20150212512 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FERREYCORP S.A.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAQUICENTRO una empresa Ferreycorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS, CARRETERAS, PUENTES, PRESAS O LÍNEAS DE TRANSMISIÓN (COMPRENDIDOS EN LA CLASE); SERVICIOS DE ALQUILER DE HERRAMIENTAS O DE MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIAS, MOTORES DIESEL Y COMPONENTES DE MAQUINARIAS PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
23
Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 0708
EXP. No. 2015141529 PRES. No. 20150213696 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES TZAGUACAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TEC, CAMPUS TECNOLOGICO DE EL SALVADOR, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. TEC, CAMPUS TECNOLOGICO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 0709 EXP. No. 2015144814 PRES. No. 20150219775 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BARDOT S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GIPSY que se traduce al castellano como GITANO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. GIPSY María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 0710 EXP. No. 2015143668 PRES. No. 20150217756 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUCIÓN Y VENTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS DE MADERA PARA HELADOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 0711
EXP. No. 2015145746 PRES. No. 20150221591 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MIKA NAIL SPA AND LOUNGE donde las palabras NAIL SPA AND LOUNGE se traducen al castellano como SALÓN Y BALNEARIO DE UÑAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS DE UN SALÓN DE BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. MIKA NAIL SPA AND LOUNGE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
24 clasificados Secretaria 1a. Pub., 11-14-16
0735
EXP. No. 2015145743 PRES. No. 20150221588 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BOOM NAIL STUDIO, que se traducen al castellano como Estudio de Uñas en Auge, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS (SALÓN DE BELLEZA). Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. BOOM NAIL STUDIO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 0736 EXP. No. 2015145742 PRES. No. 20150221587
Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16
www.elmundo.sv
0739
EXP. No. 2015145845 PRES. No. 20150221758 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras GOLDEN CRUST, cuyas palabras se traducen al castellano como: ORILLA DORADA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. GOLDEN CRUST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 0740 EXP. No. 2015142263 PRES. No. 20150215169 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras POSH NAIL STUDIO traducida al castellano como ESTUDIO DE UÑAS ELEGANTES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SEVEN PHARMA y diseño, que se traducen al castellano como Farma Siete, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.
POSH NAIL STUDIO Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 0737
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 11-16-18 0741
EXP. No. 2015145740 PRES. No. 20150221585 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra POSH NAIL STUDIO traducida al castellano como ESTUDIO DE UÑAS ELEGANTES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS DE UN SALÓN DE BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. POSH NAIL STUDIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-14-16 0738 EXP. No. 2015145652 PRES. No. 20150221450 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GLOSS NAIL BAR que se traduce al castellano como BRILLO Y UÑA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A UN SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. GLOSS NAIL BAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
EDICTO ANA ROSA PALACIOS ESCOBAR, Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina Notarial ubicada en Avenida Juan Bertis, número 58, de Ciudad Delgado del Departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día cinco del mes de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día quince de abril del año de mil novecientos noventa y cuatro, dejara la señora MARÍA GLORIA SILVA DE CARÍAS conocida por GLORIA SILVA, de parte de la señora IRIS HAYDÉE SILVA DE CHÁVEZ en su carácter de hija sobreviviente; habiéndose conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ciudad Delgado, ocho de septiembre del año dos mil quince. Ana Rosa Palacios Escobar, Notario 1a. Pub 11-12-14 0761 Licenciado GERMAN ELlSEO HERNÁNDEZ UMANZOR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Primera Calle Poniente a diez metros del Centro Judicial, “DR. ROMEO FORTÍN MAGAÑA”, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de agosto del año Dos Mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce, en San Benito, Caserío El Refugio, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, a consecuencia de Infarto, lugar que fue su último domicilio, dejó el señor OVIDIO GÓMEZ SÁNCHES, de parte de la señora MARCELA MARÍA SIERRA RUGAMA, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor: MANUEL DE JESÚS GÓMEZ BARAHONA como hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo Que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado German Eliseo
Hernández Umanzor, a las nueve horas del día dieciocho de agosto del año dos mil quince. German Eliseo Hernández Umanzor, Abogado y Notario 1ª Pub. 11-12-14 0752 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.008601131300 (10000156842) emitido en Suc. Santa Tecla, el 12 de febrero de 2015, por valor original $32,597.65, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 11-14-16 0759 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.096601040200 (10000160135) emitido en Suc. San Vicente, el 3 de junio de 2015, por valor original de $6,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los once días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 11-14-16 0760 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día veintiocho de agosto de dos mil quince, se ha declarado a las señoras ROSA MARÍA BARRERA AYALA, y MARGARITA AYALA BARRERA, en su carácter de hijas del causante y cesionaria del derecho que le correspondía a ANDRÉS ANTONIO JOVEL BARRERA, ANA LUZ BARRERA DE CARDONA, JOSÉ NELSON AYALA BARRERA, Y JOAQUÍN ALFREDO BARRERA JOVEL, EN SU CALIDAD DE HIJOS del causante, que a su defunción ocurrida Mejicanos, a las veintiuna horas del día diecisiete de julio de mil novecientos noventa ocho, siendo su último domicilio la Ciudad de Mejicanos. En consecuencia confiérase a las Herederas Declaradas, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente. Librado en la oficina de la Notaria IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, en la ciudad de San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil quince. Irma Elizabeth Saleh Orellana, Notaria Única Pub. 11 0730 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las trece horas del día veintiocho de agosto de dos mil quince, se ha declarado a las señoras ROSA MARÍA BARRERA AYALA y MARGARITA AYALA BARRERA, en su carácter de hijas de la causante y cesionarias del derecho que le correspondía a ANDRÉS ANTONIO JOVEL BARRERA, ANA LUZ BARRERA DE CARDONA, JOSÉ NELSON AYALA BARRERA, Y JOAQUÍN ALFREDO BARRERA JOVEL, EN SU CALIDAD DE HIJOS de la causante MARÍA TRÁNCITO JOVEL DE BARRERA, conocida por MARÍA TRÁNCITO JOVEL, MARÍA TRÁNCITO JOVEL AYALA, TRÁNCITO AYALA, TRÁNCITO AYALA JOVEL Y POR TRÁNCITO JOVEL AYALA, que a su defunción ocurrida en veintiocho de abril de dos mil quince, siendo su último domicilio la Ciudad de Mejicanos. En consecuencia confiérase a la Heredera Declarada, a la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente. Librado en la oficina de la Notaria IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, en la ciudad de San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil quince. Irma Elizabeth Saleh Orellana, Notaria Única Pub. 11 0731 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario del domicilio de Soyapango; Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos uno, Local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por resolución de la suscrita; proveída a las diez horas del día diecisiete de agosto del año dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en ciudad de San Salvador, Departamento de San
Salvador, a las dos horas y cuarenta y cuatro minutos del día doce de junio de dos mil once, dejó el señor JOSÉ ASCENCIÓN AMAYA conocido por ASCENCIÓN AMAYA, JOSÉ ASCENSIÓN AMAYA y por JOSÉ ASCENCIÓN AMAYA CUBAS, con Número de Identificación Tributaria uno cero cero dos-uno seis cero seis dos sietecero cero uno-cuatro; de parte de la señora MARÍA ANGÉLICA AMAYA AYALA, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatrocero cuatro cero uno cinco ochocero cero nueve-uno, en concepto de hija llamada a suceder según el artículo novecientos ochenta y ocho numeral primero del Código Civil, y como cesionaria de los señores: FRANCISCA AYALA DE AMAYA, y además JUAN ANDRÉS AYALA AMAYA, MARINA CONCEPCIÓN AMAYA AYALA, JOSÉ MANUEL AMAYA y, JORGE SALVADOR AMAYA AYALA; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 1a . Pub. 11-12-14 0728 AVISO ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Primera Calle Poniente número tres mil setecientos ochenta y seis, Colonia Escalón, San Salvador; HACE SABER: Que por providencia dictada a las doce horas del día seis de abril de dos mil quince, se ha declarado a la señora MARÍA SUSANA AQUINO DE MURGA, de cincuenta y cuatro años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Santa Ana, Departamento del mismo nombre, con Documento Único de Identidad número cero cero tres seis dos cero nueve seis- cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez- trescientos un mil ciento cincuenta- cero cero dos- ocho, HEREDERA INTESTADA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora CELIA ELISA JUÁREZ HOY DE MURGA, ALICIA AMAYA DE MURGA, ALICIA AMAYA, CELIA ELISA JUÁREZ AMAYA y ALICIA AMAYA JUÁREZ, quien falleció en la ciudad y Departamento de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día ocho de junio de dos mil trece; con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez- doscientos cincuenta mil cuatrocientos veintitrés- ciento uno- seis, habiéndosele conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Librado en San Salvador, el día siete de abril de dos mil quince. Única Pub., 11 0724 Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: que en el juicio Ejecutivo seguido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO; se han señalado las nueve horas y treinta minutos del día diez de septiembre de este año, para vender en este juzgado, en pública subasta un inmueble de naturaleza rústica situado en la jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE, línea recta de trece metros linda con hijuela de José Ricardo Ciriaco Coreas; ORIENTE, línea recta de doce metros linda con hijuela de José Luis Ramírez, calle de ancho irregular de por medio; SUR, línea recta de quince metros dieciocho centímetros, linda con hijuela asignada a la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria y de Servicios Múltiples “El Milagro de Dios” del Cantón Las Flores de Responsabilidad Limitada”; y PONIENTE, con doce metros cuarenta centímetros, linda con parte del potrero de la hacienda Miraflores de Mario Rivas Araujo, camino de San Pedro Masahuat de por medio; inscrito a favor del señor CARLOS FRANCISCO FLAMENCO HERNÁNDEZ conocido por CARLOS FRANCISCO FLAMENCO bajo la matrícula número CINCO CINCO CERO OCHO OCHO OCHO DOS DOS- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Paz. Servirá de base para el remate la cantidad TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS, quien quiera hacer postura que ocurra, que siendo legal se le admitirá. Se hace constar que obra en el proceso respectivo, certificación registral actualizada del inmueble a subastar. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de julio de dos mil quince. Lic. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Eda.n No. 2/12-2-E
1a. Pub., 11-12-14
0762
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con el No. de Referencia 338-PEC-2013, promovido en este tribunal por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, quien es de treinta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero dos siete uno cuatro cinco cero-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero tres cero uno ocho cero-uno dos dos-ocho; actuando en su calidad de apoderada general judicial y administrativo con cláusula especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Número de ldentificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos seis cero cinco nueve nueve -uno cero cuatro-dos, en contra de los señores MARISOL HERNÁNDEZ VALLE, de treinta y cuatro años de edad, con último domicilio conocido en la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete ocho cuatro uno cero cuatro-uno; y Número de Identificación Tributaria cero tres uno cinco-uno nueve uno uno siete nueve-uno cero tres-nueve; y JUAN ERNESTO QUINTEROS SINTIGO, de cincuenta y ocho años de edad, con último domicilio conocido en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco seis cinco seis dos seis-seis; y Número de ldentificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos uno cero dos cinco cinco-cero uno cero-cuatro, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a los demandados señores MARISOL HERNÁNDEZ VALLE y JUAN ERNESTO QUINTEROS SINTIGO, en virtud de no haber sido encontrados en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS ONCE DÓLARES CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un mutuo con garantía solidaria y prendaria, suscrito por los referidos señores HERNÁNDEZ VALLE y QUINTEROS SINTIGO, la primera como deudora principal, y el segundo como codeudor solidario, a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARlA, que se abrevia FOSOFAMILIA, en la Ciudad de San Salvador, el día veintiocho de Febrero del año dos mil once.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LES HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.-””””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que los deudores; comparezcan a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. AI hacerlo, podrán formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código”””””””. Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar.- 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 CPCM.- 3) Que en caso de no comparecer en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia, que se les nombrará un Curador Ad-Litem, para que los represente aún en la fase de ejecución forzosa, si fuere necesario; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a las partes demandadas que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS proporcionen dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial por lo que se les advierte que en caso de no evacuarlas, se les notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de Junio del año dos mil quince. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario 1a. Pub., 11-12-14 0764 EDICTO. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA de este distrito judicial, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que las señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA, ambas mayores de edad, de oficios domésticos, actualmente de domicilio ignorado; la primera, con Documento Único de Identidad número: 02997025-6 y Número de Identificación Tributaria: 0210-270385-108-2 y la segunda, con Documento Único de Identidad número: 00692883-2 y Número de Identificación Tributaria: 0210140239-105-5, han sido demandadas en las Diligencias de Ejecución Forzosa, clasificadas con Número Único de Expediente: 13774-12-EC3MC1, promovidas en su contra por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que puede abreviarse FOSOFAMILIA, con Número de Identificación
Viernes 11/09/2015 Tributaria: 0614-260599-104-2, por medio de su Apoderada General Judicial y Administrativa con Cláusula Especial Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, pudiendo ser ubicada en la siguiente dirección: Final Diecisiete Avenida Norte, edificio número uno, segunda planta, Centro de Gobierno, San Salvador. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado la apoderada de la parte ejecutante que no posee dirección donde se pueda notificar efectivamente el despacho de ejecución a las demandadas señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA; en consecuencia las mismas son de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los artículos 577 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se les notifica el despacho de ejecución, por medio de este edicto a las demandadas señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA, a quienes se les previene se presenten a este Juzgado a contestar el despacho de ejecución incoado en su contra dentro de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación de este edicto, previniéndoles a dichas señoras que deberán comparecer al proceso por medio de procurador y si carecen de recursos económicos deberán avocarse a la Procuraduría General de la República para que les asignen un defensor público, tal como lo dispone el artículo 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Asimismo, previénese a las señoras JEANNETTE ROSS MARIE GUTIÉRREZ y ANA LUZ MACAL RIVERA, que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarles un CURADOR AD LITEM para que las represente, sin perjuicio de que puedan comparecer en cualquier momento, a quienes se les harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se les previene que al momento de contestar el despacho de ejecución, deberán manifestar si formulan oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el artículo 579 del Código Procesal Civil y Mercantil y de no haber oposición se continuará con el trámite correspondiente. La solicitud de Ejecución Forzosa presentada se acompaña de los siguientes documentos: fotocopias certificadas del Testimonio de la Escritura Pública del Poder General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial y Credencial de Ejecutor de Embargos, emitida por la Corte Suprema de Justicia; solicitud de ejecución forzosa que ha sido admitida y se decretó despacho de ejecución en su contra, por la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y, para que lo proveído por este juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día dos de julio de dos mil quince. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 1a. Pub., 11-12-14 0765 ANA MERCEDES RODAS ARAÚZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA DE APOPA.HACE SABER: A la señora JUANA TEODOLINDA LARA DE EMESTICA, actualmente de cincuenta años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Apopa, quien se identificó con Documento Único de Identidad Número: Cero dos ocho ocho nueve cuatro seis cinco - uno, y con Número de Identificación Tributaria: Cero nueve cero tres - uno siete cero dos seis cuatro - uno cero cinco - cero; que ha sido demandada en calidad de Deudora Principal en el Proceso Ejecutivo, registrado con Referencia 241-PE-2013/4, en esta sede Judicial, por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que puede abreviarse FOSOFAMILIA, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - doscientos sesenta mil quinientos noventa y nueve - ciento cuatro - dos; cuyas oficinas están ubicadas en: Final diecisiete Avenida Norte, Edificio Número Uno, Segunda Planta, Centro de Gobierno de la ciudad de San Salvador; representado procesalmente por medio de la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, quien puede ser localizada en el Telefax: 2231-6200; reclamándole la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más la tasa de interés pactada del TREINTA Y NUEVE POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contados a partir del día cuatro de mayo de año dos mil diez, en adelante; más los intereses moratorios: del TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contados a partir del día cuatro de mayo del ario dos mil diez, al treinta de noviembre del año dos mil diez; y del CINCO POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, contado a
partir del día uno de diciembre del año dos mil diez, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora JUANA TEODOLINDA LARA DE EMESTICA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos; si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Artículo 186 CPCM.- Se advierte a la demandada que de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal.Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a las doce horas siete minutos del día veintidós de abril del año dos mil quince.Licda. Ana Mercedes Rodas Araúz, Juez de lo Civil Interina de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 241-PE-13/4 1a. Pub., 11-12-14 0763 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE en su carácter de Apodera da General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MOCROEMPRESARIA; a promover Proceso Ejecutivo Mercantil marcado con la referencia 203-PEM-2012-3; y en vista de no encontrarse el paradero del demandado LUIS ANTONIO LÓPEZ CASTANEDA en dicho proceso; es que la Licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche ha requerido que se le de cumplimiento al Artículo Ciento Ochenta y Seis del Código Procesal Civil y Mercantil, para que el señor LUIS ANTONIO LÓPEZ CASTANEDA, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero uno uno uno- cero uno cero cuatro siete seis- uno cero dos- tres y Documento Único de Identidad número cero dos cero nueve uno dos nueve cuatrodos, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda incoada en su contra dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación; Adviértase al demandado que al contestar la demanda debe darle cumplimiento al Artículo 67 CPCM., es decir, que deberán hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento debe recaer en un Abogado de la República, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM., y que de no tener recursos económicos suficientes, recurra a la Procuraduría General de la República, para la asistencia legal de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta y tres minutos del día veintinueve de junio de dos mil quince. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez (1) de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1a. Pub., 11-12-14 0766 AVISO MARINA GUADALUPE CAÑAS AYALA, Notario, con Oficina Jurídica, ubicada en Final Calle doce de Octubre, Barrio Concepción, de la ciudad de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas del día quince de Agosto de dos mil quince, se ha declarado a la señora VICTORIA ESCOBAR VIUDA DE PINEDA, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, en su calidad de Hija y como heredera universal, de los bienes dejados a su defunción por el causante señor MARCELINO ESCOBAR GRANADOS, conocido como MARCELINO ESCOBAR, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día quince de junio de dos mil uno; habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida Sucesión Intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las ocho horas del día nueve de septiembre de dos mil quince. Licda. Marina Guadalupe Cañas Ayala,
Abogada y notario Única Pub. 11.
0767
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701040731-8, amparado con el registro No. 797752 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-03-2004 a 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-14-16 0744 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-30-000302-9, amparado con el registro No. 022117 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-031993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-14-16 0745 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749054724-8, amparado con el registro No. 1182754 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-08-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-14-16 0746 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-018373-7, amparado con el registro No. 962362 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-122007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-14-16 0747 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747-030830-2, amparado con el registro No. 0420586 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-111998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-14-16 0748 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007850278988, amparado con el registro No. 1203008 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-082014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-14-16 0749 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-033474-4, amparado con el registro No. 1047684 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-03-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-14-16 0750
FE DE ERRATA En las publicaciones de los días miércoles 26 de agosto, martes 01 y lunes 07 de septiembre del presente año del edicto emitido por el licenciado Julio César Chicas Márquez en su calidad de Juez de Familia del Distrito Judicial de Soyapango en el proceso de Declaratoria Judicial de Unión no matrimonial promovido por la señora María Emma López Montesino o María Emma López Montecino, por un error se escribió de manera incorrecta el nombre de la solicitante habiéndose consignado como María Enma López Montesino o María Enmma López Montecino y María Enma López Montesino y María Emmma López Montecino, siendo lo correcto: María Emma López Montesino o María Emma López Montecino. Favor tomar nota.
AR N M C JU U Á AN G l v E SIC “T AN a ver rez y L, J H OD LU a rán se p Andy p OR O IS r T R a no el 27 esent i- a dre A TO IEN GU v n E y a San iemb 28 d - co ues de UR E S RR e r nc tr la ” U A r e y S Salv e en o b t i a a oc aliz erto pa ach rae d res nta A or ta tub ará qu ís e ata al n p me ectiv a, Go dio re e el 1 e se n un a n bo te. L - bo nz “M n e 0 de let o os d let ález ágic l Es v s a e n To ve os e . Lo o” des $ nt st s 2 d d 0 e v $3 a lo l an otic a en arán s 0 o d k 0 lo s $1 esd et y s $2 15 a e 0.
URB A
EL MUNDO 25
>> Tres concierto de artistas de peso –Maná, Joan Manuel Serrart y Dash Berlinse suman al abanico de opciones que tienen los salvadoreños para finales del 2015 y principios de 2016.
Viernes 11/09/2015
D p fi EL se l an tro O N en e l Cen rá de ias y tro Fer ncio de nve ifco Co s, C e ne 25 d es. el te m s: es leto Bo 5 y $3 5. $2
IN E MANÁ L MÍERCO- reN NOVIEMBRE gresa al p DESDE E aís. EL ket ha c ti C o o U d n una fo o T IRO S E N L to s de A N vilo a lo él extend n e e o d E M s ja e d N 2 MAI ienños do N T que re o DE 0 d a lv A 1 la bande ate fans sa ra JO RRA ICO rerriz 6 la b N da a m la s c a a lv B a p ook rá c anda SE O ÚN e la del t es de lada mexica- queadoreña o T n d p a our of Sou n “Th ublicó L be ión rra t b r a c ” e E li l e b c e s u e en el mu pro sa nta ol S ick na al p N ro de mo n el q s u s SE RIQ e d u s s se pañ dot ado c s o u e u e F i íd a v o c e X m b o ook el ás r nará its. A UE es e T nci na te oficial hiz randes h qu nom ND IG o e traba ecien n qu anu ági ok g l e j el anunc te e tr br LO LES ha su p ebo - Hasta to io f vento o. El V a e IA e i n c e n u o m el DJ nee mo e Fa róx e co que ct spa e al del E es S r” e u p ñ t n c m d n a o d e “ nte f h b o a o i la n ad i rndés de u co o Cu re a l el ntan r qu ame sen- dado más m agr o por lE 2d n ú u s s ic l e a a q p c m pr ac e u bo a st en rmase rá en o info el house. n agos ión $15 e va leto tlán ad r t n n o o t ió a s c - ye 0a d h t es sid a ve stá los esd nu ís. evento. o n n a $ e det k p i ta de 20 a de osko en l do. llaTa La s os qu ill a
DASH BER L
deparan los escenarios NACIONALES
Grandes shows
ESTE DÍA SE REALIZA EL CONCIERTO DE CAIFANES EN EL CIFCO
Espectáculos
A ONZ E A E D CUB ntaT N O e GE Ú res tea
EE.UU. Las dificultades en su embarazo han orillado a Kim Kardashian a dormir lejos de su esposo, el cantante Kanye West. Lo más revelador que comentó una fuente al “Radar Online” fue: “Kim se ha vuelto muy flatulenta y él no puede soportarlo. Se siente mal por ella porque está pasando otro embarazo difícil… Dormir separados no es lo que quieren, pero es necesario por ahora”.
Su esposo ya no aguanta sus flatulencias
EE.UU. Keith Richards, guitarrista de Rolling Stones, declaró que uno de sus deseos es que sus hijas Theodora y Alexandra inhalen sus cenizas, indicó el portal “TMZ”. Richards, quien ha luchado durante años contra la adicción la cocaína y la heroína, quiere seguir así con la “costumbre familiar”, pues él mismo confesó que había inhalado las cenizas de su padre.
Quiere que sus hijas inhalen sus cenizas
EE.UU. El presidente de EEUU, Barack Obama, engulló un trozo de salmón aún sangrante y que había sido mordido por un oso en el viaje que realizó la semana pasada a Alaska para el programa de tv del británico Bear Grylls. “Este tiene que ser uno de los mejores días de mi presidencia”, dijo el mandatario estadounidense Barack Obama, durante la grabación.
Barack Obama comió las sobras de un oso
ENCORTO
26
ARTE&RELAX
ESPECTÁCULOS
CINE 11/09/15-11:00 a.m. Proyección de la cinta “Mamma Roma” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 11/09/15- 2:00 p.m. Vídeo forum “Pueblos Indígenas e Identidad de El Salvador” en el Centro Escolar Cantón San Benito, Guadalupe, San Vicente.
TEATRO 13 SEPT/ “CARBURO CLOWN”- LUIS POMA Por tercer año consecutivo La Compañía de Ariel Zuria presentará el espectáculo “Carburo Clown” en el Teatro Luis Poma. La pieza escénica, dirigida por Héctor Estrada, presenta cuatro cuentos: “El ciego”, “El duelo”, “Drácula” y “Las Máscaras”, historias contadas con un lenguaje muy salvadoreño y divertido. El espectáculo, de humor blanco, se presentará en el Poma hasta el domingo 13 de septiembre. General $5. Estudiantes con carné $3.
11/09/15- 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Proyección de los cortos “Sembrando sueños”, “Aprendiendo a crecer” y “Enreda2” en la Casa de la Cultura del Centro, San Salvador. 11/09/15- 2:30 p.m. a 4:30 p.m. Cineforo “El noviazgo y las relaciones sexuales” en la Gran Sala de La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 11/09/15- 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Presentación de los cortos “Enreda2”, “Ser madre no es un problema”, “La sorpresa” y “En busca de una oportunidad” en La Casa de la Cultura del Centro. 12/09/15- 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Proyección de los cortos “Sembrando sueños”, “Aprendiendo a crecer”, “Enreda2”, “Un paso adelante” y “En busca de una oportunidad” en la Casa de la Cultura del Centro.
CONCIERTO 11 SEPT/ “CAIFANES”-CIFCO
Caifanes, una de las mejores bandas mexicanas de rock, se presentará hoy en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a las 8:00 p.m. Según Ricardo Zepeda, de Red Moon Shows, productora del evento, es la primera vez que la banda se presenta en El Salvador y podría ser la última. Los intérpretes de “La negra Tomasa” llegan al país como parte de una gira que también los llevará a escenarios de México y Estados Unidos.
EVENTO
11-15/09/15- Exposición de grabado “Bajo Presión” en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). 11-15/09/15- Exposición itinerante “Bernardo Melero” en la Casa de la Cultura de San Antonio El Pajonal, Santa Ana. 11-16/09/15- Exposición “Poesía de la materia: una cita con el color” en el Museo Forma, ubicado en la Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, atrás de AFP Confía, San Salvador. 11-16/09/15- Exposición fotográfica “Los Herederos del leopardo de las nubes” en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 11-19/09/15- Exposición fotográfica “Imágenes del Camino hacia la Paz” en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 11-20/09/15- Exposición “100 diseños japoneses contemporáneos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 11-20/09/15- Exposición “Espectacular de lucha libre” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en la 6ª y 10ª calle Poniente y 25ª avenida Sur, Parque Cuscatlán, San Salvador.
16/09/15- 7:00 p.m. Estreno del documental “Cuatro ojos de agua. Memorias desde Cuisnahuat” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).
11-30/09/15- Exposición “Sin título” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada gratis.
17/09/15- 6:00 p.m. Presentación de los documentales “El sueño de un amante de la naturaleza” y “Esfuerzos ecologistas en Taiwán” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
EXPOSICIÓN
11-13/09/15- Exposición “Raíces del Inframundo: animales protectores” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.
Con el objetivo de recaudar fondos para proyectos de beneficencia, la Fundación Manos que ayudan realizará el próximo 17 de septiembre en Rocks, Paseo El Carmen, un espectáculo con el grupo Tango Alpha y DJ Loko. Durante el evento se realizarán rifas y promociones de comida y bebida. La entrada tiene un costo de $5. Todo lo recaudado será destinado a proyectos sociales.
11-13/09/15- Exposición “Raíces del inframundo: animales protectores” de Frida Larios en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador.
13/09/15- 5:30 p.m. Proyección del documental “Uno. La historia de un gol” en El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente, Barrio El Calvario, #16, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada voluntaria.
11/09/15- Exposición “Jícaras Labradas” en la Casa de la Cultura de Izalco, Sonsonate.
17 SEPT/ “MANOS QUE AYUDAN”-ROCKS
11-13/09/15- Exposición fotográfica “Narrativa de luz y sombra” en el Teatro Nacional de Santa Ana.
11-13/09/15- Exposición “Verata” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.
11-30/09/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 11-30/09/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 11-30/09/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 11-30/09/15- Exposición temporal “Joya de Cerén” en el Museo Regional de
Viernes 11/09/2015
Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15ª Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 11-30/09/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 11-30/09/15-Exposición temporal “Bajo el signo de Mangoré” en la Sala Temporal del Museo Regional de Oriente, ubicado en la 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 11-30/09/15- Exposición fotográfica “Luchas civiles en El Salvador” en el Parque Municipal de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. Gratis. 11- 30/09/15- 6: 30 p.m. Exposición “Unidos en tradición” en la Embajada de México, ubicada en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 11-30/09/15- Exposición de la pieza del mes “Caracoles trompeta” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). 11-30/09/15- Exposición “Nuestro nombre, nuestra identidad” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 11-30/09/15- Exposición “Migrantes” en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec), ubicado en el edificio Anastasio Aquino, calle Arce y 17 avenida Norte, #1006, San Salvador. 11-30/09/15- Exposición “Contempo 2015” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 11-30/09/15- Exposición “Miedo Ambiente” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 11-30/09/15- Exposición de fotografía “Latino/ US Cotidiano” en el Centro Cultural de España y La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 17/09/15- 2:30 p.m. Inauguración de la exposición “Almas suspendidas” en la Casa de la Cultura de San Antonio del Monte, Sonsonate.
MÚSICA 11/09/15- 8:00 p.m. Concierto “Rêverie Musicale”
en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). 11/09/15- 4:00 p.m. Recital de guitarra con alumnos del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 11/09/15- 6:00 p.m. Concierto “Disney. Música de las películas favoritas” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada adultos $2. Niños $1. 11/09/15- 8:00 p.m. Música trova en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. 12/09/15- 8:00 p.m. Lanzamiento del disco “Mango Swing” de Cartas a Felice en la Casa Guirola, Santa Tecla. 12/09/15- 5:30 p.m. Concierto con Arroyito Dúo en El Solar, ubicado en 4ª calle Poniente, barrio San Nicolás, #16, Cojutepeque, Cuscatlán. 12/09/15- 4:00 p.m. Concierto de la Filarmónica Juvenil Nacional en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 12/09/15- 8:00 p.m. Música latina en La Rayuela Café,ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1, Paseo Concepción, Santa Tecla. 13/09/15- 4:00 p.m. Concierto “Rock en tu idioma” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. 14/09/15- 7:30 p.m. Concierto “Recital de Música Salvadoreña” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 16/09/15- 7:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) en el Teatro Presidente, ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 16/09/15- 3:00 p.m. Recital de trompeta y saxofón en el Lobby del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 18/09/15- 9:00 p.m. Presentación de las bandas “Unclebot” y “El Sueño de Camila” en Zanzíbar, ubicado en Plaza Basilea, Zona Rosa, San Salvador.
FOROS 11/09/15- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Conversatorio “Importancia de la crítica de cine” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 11-29/09/15- 2:00 p.m. Taller de elaboración de candelas en la Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate.
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv
11-29/09/15- 9:00 a.m. Taller de manualidades en foamy, pintura y decoración en teja en la Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. 11-30/09/15- 2:00 p.m. Talleres de teclado, inglés, electricidad, cosmetología, bisutería y elaboración de jabón en la Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe, San Miguel. 12/09/15- 2:00 p.m. Conversatorio sobre el origen de las fiestas patronales de San Salvador en la Casa de la Cultura del Ciego, San Salvador. Entrada general. 16/09/15- 2: 30 p.m. Conversatorio sobre fotografía 1KM + “Vivir Soñando” en la Sala Enrique de Paz del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratuita. 17/09/15- 8:00 a.m. Jornada de lectura, presentación de libros lectura lúdica en la Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. Entrada gratis.
TEATRO 11/09/15- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Carburo Clown” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 12/09/15-5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Carburo Clown” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 12/09/15- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Carburo Clown” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 13/09/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Carburo Clown” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 18/09/15- 6:00 p.m. Presentación del espectáculo “Españolerías” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $5.
OTROS 11/09/15- 7:00 p.m. Celebración de la Diada Nacional de Cataluya en el Centro Español, ubicado en Paseo General Escalón y 83ª avenida Norte, colonia Escalón, San Salvador. Entrada $10. 12/09/15- 2:00 p.m. Celebración alusiva al Día Internacional de la Juventud en la Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis.
El MUNDO | VIERNES 11/09/2015
27
UN ENCANTO CON TROMPETA Y SAXOFÓN
Alumnos del Centro Nacional de Artes (Cenar) ofrecerán el próximo 16 de septiembre un recital de trompeta y saxofón en el lobby de la institución. El show será a las 3:00 p.m. Entrada gratis.
Arte&cultura
EL MUNDO 28 Viernes 11/09/2015
EL ESPECTÁCULO ESTARÁ A CARGO DE ALUMNOS DEL MAESTRO WALTER MACALL
Nueva
muestra de cine comunitario
>> ACISAM y la Escuela de Cine Comunitario han organizado la Tercera Muestra de Cine Comunitario. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
A
través del lente comunitario se rescatan historias de todo tipo, relatos de personas luchadoras y problemas que aquejan a algunas sociedades latinoamericanas. A nivel nacional y regional existen jóvenes -apoyados por distintas instituciones- que se encargan de sacar del anonimato esas historias y relatos que muchas veces logran impactar e inspirar a otros seres humanos. Con una estética propia, y sin nada que envidiar a otras producciones, estos jóvenes presentan hoy sus producciones en la tercera Muestra de Cine Comunitario. El evento es organizado por la Asociación de Capacitación e Investigación para la Salud Mental (ACISAM) y la Escuela de Cine Comunitario. La muestra arrancó ayer en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Según los organiza-
>> EXPOSICIÓN
dores, la muestra está acompañada por otras actividades como un conversatorio y un cine-foro. Estos últimos tendrán lugar hoy a las 9:00 a.m. y 2:30 p.m. en el Centro Cultural de España y La Casa Tomada, respectivamente. El objetivo de la Tercera Muestra “es presentar a los jóvenes productores y sus comunidades” y generar un “crecimiento individual y colectivo para la construcción de soluciones a las problemáticas que los afectan”. En la muestra participan las producciones de 20 jóvenes cineastas originarios de Guatemala, Nicaragua, El Salvador y México que muestran el “lado proactivo” de las comunidades mesoamericanas con la finalidad de terminar con la “estigmatización de la juventud” y construir una cultura de no violencia.
Las miradas de los latinos en EE.UU. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
El Centro Cultural de España y La Casa Tomada inauguraron esta semana la muestra “Latino/US Cotidiano”, una exposición que contempla imágenes de fotógrafos latinos y estadounidenses con raíces latinas, quienes a través de sus cuadros abordan temas como: “la pluralidad, la realidad cambiante y los falsos estereotipos de lo que es ‘ser latino’”. La muestra fue inaugurada como parte del Festival Esfotoperiodismo-organizado por el Centro de la Fotografía de la Fundación Latitudes-, luego de su paso por España, Estados Unidos y otros países de América. Según el Centro Cultural de España, la exhibición fue curada por el español Claudi Carreras, quien realizó un conversatorio el pasado 8 de septiembre sobre la fotografía y los nuevos formatos expositivos en América Latina. “Con la fotografía marcamos muchos estereotipos y la comunidad latina en Estados Unidos está llena de ellos”, expresó Carreras sobre la muestra agregando que la intención es romper los estereotipos y “mostrar otra realidad para abrir el debate a otros temas”. La exposición estará abierta al público hasta el 30 de septiembre.
CORTOS QUE PARTICIPAN
La Tercera Muestra de Cine Comunitario finalizará mañana en la Casa de la Cultura del Centro. /CORTESÍA
Durante la muestra se proyectarán los cortos “Sembrando sueños”, “Aprendiendo a crecer”, “Enreda2”, “Ser madre no es un problema”, “La sorpresa”, “En busca de una oportunidad” y “Persiguiendo mis sueños”.
>> CONCIERTO
Un espectáculo para celebrar la Independencia ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
La JOES presentará algunas obras que nunca han sido interpretadas. /CORTESÍA
La conmemoración de los 194 años de Independencia es un excelente motivo para celebrar en el mes de septiembre, es por eso que el próximo concierto del programa “Lunes
Musicales” estará dedicado a compositores salvadoreños de diversas épocas. El espectáculo, que ha sido denominado “Recital de Música Salvadoreña”, estará a cargo de la Joven Orquesta de El Salvador (JOES), la cual
La exhibición cuenta con imágenes de 12 fotógrafos. /CORTESÍA
exaltará con mucha delicadeza y profesionalismo la riqueza de la música clásica nacional. Durante el concierto, la JOES deleitará a los asistentes con obras de Ciriaco de Jesús Alas, Fabricio Benítez, German Cáceres (actual director de la Orquesta Sinfónica de El Salvador), Daniel Domínguez, Nolan Hernández, José Napoleón Rodríguez y Esteban Servellón. El espectáculo es el vigé-
simo cuarto concierto organizado por el Museo de Arte de El Salvador (Marte), el Foro Cultural Salvadoreño Alemán y Radio Clásica dentro del programa “Lunes Musicales”. El show tendrá lugar el lunes 14 de septiembre a las 7:30 p.m. en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo Marte, ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. La entrada tiene un costo de $5.
LA GRAN VÍA
METROCENTRO
Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M. (B) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 7:45, 10:05 P.M. (C) Ribbit (doblada) 4:00, 8:30 P.M. (A) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 P.M. (C) El agente Cipol (sub) 1:40, 7:30 P.M. (B) Misión Imposible 2d (subtitulada) 4:25, 10:15 P.M. (C) El príncipito (subtitulada) 6:05 P.M. (A) Cuarto de Guerra 2d (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40 P.M. (D) Magic Mike (subtitulada) 2:10, 4:55, 7:40, 10:25 P.M. (D)
Ted 2d (doblada) 7:45 P.M. (C) El agente Cipol (sub) 12:5, 6:05 P.M. (B) Ribbit 2d (sub) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Minions 2d (doblada) 11:35 P.M.(TP) Magic Mike XXL (doblada) 12:30, 3:15, 6:00 P.M.(D) Maikol Yordan de viaje perdido (doblada) 12:30, 3:15, 6:00 P.M. (C) Ant-man; El hombre hormiga (doblada) 12:15 P.M. (C) El príncipito (sub) 12:00, 2:35, 5:10 P.M. (A)
Siniestro 2 2d (doblada) 3:40, 8:40 P.M. (C) Exorcismo en el vaticano (Doblada) 1:35, 6:20, 8:40 P.M. (C) Un gallo con muchos huevos 11:10, 3:55 P.M. (TP) Hitman Agente 47 2d (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (TP) Cuarto de Guerra 2d (doblada) 6:30, 9:20 P.M. (B)
GALERIAS Ribbit (doblada) 2:15, 4:20, 6:15, 8:15 P.M. (A)
TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Hasta el fin del mundo Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 6
El Minuto de María
5:25 TCS Noticias 5:30 Frente a Frente 6:30 Frente a la Comunidad 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Revolución / Revolution Con: Billy Campbell David Smith El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 Nunca me olvides 9:45 La historia de víctor davis
con: mark lutz y ron lea Un enemigo conocido El maestro dragón En el cumplimiento del deber: emboscada en waco 4:45 Blancos móviles El hoyo negro
11:30 1:15 3:00
PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
6:30 8:15 10:30 11:45 12:00
11 de septiembre, tiempo de crisis Con: Timothy Bottoms y John Cunningham La luna en el espejo Con: Rafael Benavente y Ernesto Beadle Cierre
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
El sabotaje
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>NAT GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35
Un equipo de élite de la agencia antidroga norteamericana (DEA) aprovecha una operación contra un cártel para apoderarse de un botín de varios millones de dólares; poco después, alguien empieza a eliminar a los miembros del grupo para quedarse con todo el dinero.
CINECANAL : 17:55 P.M.
16:05 16:30 17:20 18:10 19:00
08:00 09:00 10:00
12:00 12:30 13:00 13:30
Duro de matar
Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Es tu turno Hacking the System Supervivencia Filthy Riches Tormenta monstruosa Los más raros del mundo Amores insólitos Seconds From Disaster 10 años después: Los segundos catastróficos Do or Die El ataque del ciervo Do or Die: Hielo delgado Danger Decoded Cruce mortal Danger Decoded Montacargas asesino Die Trying Oso polar versus oso pardo Got Home Alive Bebe sobreviviente Seconds From Disaster 11-S: el ataque al Pentágono 9/11 Rescue Cops
>>HISTORY
11:00
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Un gallo con muchos huevos 2d (español) 2:35, 4:55, 7:10, 9:40 P.M. (TP)
PLAZA MUNDO Magic Mike (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D) Exorcismo en el vticano (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Ribbit (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Pixeles (español) 1:00, 5:00 P.M. (B) Siniestro 2 2d (doblada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Hitman Agente 47 2d (doblada) 1:45, 4:10, 6:35, 1:00, 5:00 P.M. (TP)
CABLE
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30
El príncipito (sub) 12:20, 2:40, 5:05 P.M. (A) Sueños del Barca (sub) 7:30 P.M. Magic Mike (doblada) 4:15, 6:45 P.M. (D) Hitman: Agente 47 2:20, 4:45, 6:55, 9:10 P.M. (TP) El agente Cipol (sub) 5:45, 8:25 P.M. (B) The vatian Tape (subtitulada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:05, 9:25 P.M. (C) Siniestro 2 (español) 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 P.M. (C) Pixels (dobladal) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. (AA)
14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Infomeciales El socio: Dulces de pete Pilotos del hielo Problemas en el hielo Cazadores de Tesoros El hombre cohete Locos por los autos Fiebre de correcaminos Locos por los autos Chaqueta de rastro El precio de la historia:Luisiana El rey y su corona El precio de la historia:Luisiana ¿Puedes negociar? El socio: Dulces de pete Pilotos del hielo Problemas en el hielo Cazadores de Tesoros El hombre cohete Locos por los autos Fiebre de correcaminos Locos por los autos Chaqueta de rastro Contacto extraterrestre Ovnis y seres
>>ANIMAL PLANET 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00
Los sobrevivientes Medalla de oro Jóvenes y salvajes Seguridad ante todo Jóvenes y salvajes Haciendo de mamá De casta le viene al perro Golden Retriever De casta le viene al perro Pastor australiano Los videos más dulces Caninos encantadores Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet La manada La manada El reino del suricato Como en familia El reino del suricato La marca de Zorro Jóvenes y salvajes Seguridad ante todo Jóvenes y salvajes Haciendo de mamá Pit Bulls y convictos Fuga Mascotas clonadas Parte 2 Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet El encantador de perros Pekaso, Yogi y Smokey
>>FOX 07:55 08:50 10:35 12:05 12:30 13:00 13:30 14:00 16:05 16:30 16:55 17:20 19:00 19:30
Glee: Trio Mi pobre angelito 3 Pollitos En Fuga Futurama: Cold Warriors Futurama: Bendless Love Modern Family Integrity Modern Family Patriot games Marley and Me Modern Family: The Help Futurama: Over Clock Wise Futurama Amazon Women in the Mood Ice Age: Dawn Of The Dinosaurs Los Simpsons Maximum Homerdrive Los Simpsons Simpson’s Bible Stories
>>CINECANAL 07:00 Programación paga 09:00 All Dogs Go to Heaven 2 10:30 It`s a Very Merry Muppet Christmas 12:10 Catch that Kid 13:50 Four Weddings And A Funeral 15:55 Scott Pilgrim Contra el Mundo 17:55 Anchorman 2: The Legend Continues
>>HBO 07:00 08:42 11:00
12:15 14:10 15:42 15:56 18:00 19:00 19:30
Duro de Matar Momento Crítico Requiem por los Muer tos: Primavera Nortea mericana 2014 El Sabotaje A Nightmare on Elm Street Especial The Man From U.n.c.l.e. Al Filo del Mañana El Hipnotizador The Hollywood News Report Episodio El Hombre de Acero
>>DISCOVERY KIDS 08:55 Peppa Pig 09:02 Calimero 09:28 Backyardigans: Horsing Around 9:54 Peppa Pig: Paseo en globo 10:00 Amigazazo: No puedo salir 10:13 Peg + Cata 10:28 Jorge el curioso 10:54 Peppa Pig 11:20 Jorge el curioso 11:46 Jorge el curioso 12:12 Snoopy y sus amigos 12:20 Peppa Pig: La casa en el árbol 12:28 Peppa Pig: Patio de recreo 12:35 Sammy: Palabra de honor 12:48 Sammy: Tortugas voladoras 13:01 Amigazazo: ¡Hurra! 13:15 Calimero: El código Do Vinci 13:28 Jorge el curioso 13:54 Peppa Pig: Los anteojos 14:00 Peppa Pig 14:26 Doki 14:52 Peppa Pig 15:00 My Little Pony 15:26 Peppa Pig 15:52 Peppa Pig: Hospital 16:00 Peppa Pig 16:26 Jorge el curioso 16:52 Amigazazo: Arena y flores 17:05 Amigazazo 17:31 Calimero 17:57 My Little Pony 18:23 Peppa Pig 18:30 Amigazazo 18:56 Jorge el curioso 19:22 Jorge el curioso 19:34 Sammy 20:00 Doki 20:11 Peppa Pig 20:37 Peppa Pig
29
30
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
HORóscopo aries No descuides tu relación o te terminarás aburrido. Atiende tus corazonadas y descubrirás la mejor manera de aumentar tus ingresos.
tauro Si eres autónomo podrías estar entrando en una racha especialmente buena. Tu agenda estará llea de reuniones sociales.
geminis Deberías tener una próxima entrada de dinero para sanear por fin tus cuentas. Despertarás el interés de alguien que te gusta.
cáncer No hagas caso de un negocio que te van a proponer, es un fraude, cuidado. A partir de ahora tienes que ser más selectivo con tus amigos.
leo Puedes verte envuelto en algún lío familiar, ten cuidado. Tendrás que acometer alguna tarea desagradable en el trabajo, pero necesaria.
virgo Si tienes pareja, es posible que te diga algo que te deje de piedra. Se te abrirán nuevas puertas aprovehca el momento. capricornio Centra tu mente en lo que estás haciendo, los despistes no son buenos. Es mejor que te reprimas de ciertas runiones.
libra Te librarás de algunas deudas si te administras pro tendrá la tentación de volver a contraerlas. Cuidado puedes perder hasta tus pertenencias.
escorpiÓN Tendrás que decidir si quieres más tiempo libre o más dinero hoy debes trabajar para que mañana puedas descansar tranquilamente.
sagitario Trata de ser poco ahorrativo ya estas despilfrando mucho dinero y luego te ver´s en aprietos de los que no encontrarás solución.
piscis Debes poner en claro tus sentimientos, y decidir, esa relación no puede serguir en un tríangulo.
famosos de este día:
Sudoku 1
Alessandra Rosaldo Nació el 11 de septiembre 1971.
acuario Podrías recibir una cantidad de dinero importante por lo que debes de saber invertirlo. Trata de descasar es necesario.
Harry Connick. Jr. Nació el 11 de septiembre 1967.
sopa de letras Sudoku avanzado
ALENTADA APRESTAR AVENIBLE CERETANO COLOGUINA EMBARRAR ENCARNECER ENCINTAR GADITANO GALOPA IJILLO MOHINDAD OBSECUENTE PAGOTE PELDEFEBRE
kakuro
PINTIPARAR PIRAMIFE PRINGÓN RECONDITO REGACEAR TIRACANTOS.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
El MUNDO | VIERNES 11/09/2015
31
Brasil crisis
Diputados de la oposición brasileña conformaron ayer un “movimiento” en favor de un juicio político con fines de destitución contra la presidenta Dilma Rousseff.
Internacional
EL MUNDO 32 Viernes 11/09/2015
La mandataria enfrenta una grave crisis política y económica
>> Enfrentó
>> Venezuela
cargos por instigación, daños a la propiedad y asociación para delinquir.
Los cargos de Leopoldo López desde el 2014 Caracas (agencias) diario el mundo
CARACAS (EFE/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
E
l dirigente opositor venezolano Leopoldo López fue condenado anoche a 13 años y nueve meses de prisión por eltribunal que le juzga en primera instancia, informaron fuentes de su partido, Voluntad Popular (VP). E l l í d e r o p o s i t o r, u n economista de 44 años, es promotor de la estrategia conocida como “La Salida” y es acusado por el régimen venezolano de incitar a la violencia. De hecho, a pedido del presidente chavista, López enfrentó cargos por instigación pública, daños a la propiedad en grado de determinador, incendio en grado de determinador y asociación para delinquir.
El opositor es considerado un preso político por los organismos internacionales. Con una maestría en Harvard, el político ha estado recluido en la cárcel militar de Ramo Verde, en las afueras de Caracas, desde que se entregó a las autoridades, el 18 de febrero de 2014. Discurso de López Antes de escuchar la sentencia, Leopoldo López dio un emotivo discurso ante la jueza Susana Barreiros. “Si me condena, le va a dar más miedo a usted leer la sentencia que a mí recibirla, porque usted sabe que soy inocente”, aseguró el opositor. Y agregó que si salía libre hoy, lo primero que haría sería “ir a su casa a abrazar a sus hijos”. Además, “decirle a Manuela que cumplí con mi promesa de volver antes de su cumplea-
El líder opositor venezolano Leopoldo López fue sentenciado a la cárcel por una jueza. /dem
>> Juicio contra opositor venezolano
Opositor Leopoldo López condenado a 13 años de cárcel La defensa de Leopoldo López La defensa de los imputa dos basa sus argumentos en que los sucesos de vio lencia a las afueras del Ministerio Público no se produjeron por el discurso de López. Junto al opositor Leo poldo López son juzga dos cuatro jóvenes: Marco Coello, Cristian Holdack, Demian Martin y Ángel Gonzalez, quienes podrían enfrentar penas de hasta de ocho años.
ños, pedirle matrimonio de nuevo a Lilian y salir a abrazar a mis hermanos de Voluntad Popular”, declaró. De acuerdo con la abogada
La policía se colocó en medio de opositores y chavistas para evitar más disturbios. /dem
González López fue interrumpido en tres oportunidades durante su intervención por la fiscal Narda Sanabria. Minuto de silencio Pese a todo, el líder de la formación pidió un minuto de silencio en la sala por el mi-
litante de su partido fallecido ayer por un infarto después de que fuera atacado por un colectivo paramilitar chavista mientras aguardaba fuera de los tribunales. En una emotiva audiencia en la que varios de los asistentes rompieron en lágrimas, Ló-
pez afirmó que si el tribunal lo condenaba, entonces saldría de allí con la frente en alto. Para finalizar, antes del receso dictaminado por la jueza Barreiros, López se dirigió directamente a la magistrada y le dijo: “Todo está en sus manos”. El partido del líder opositor Leopoldo López denunció que Horacio Blanco, un militante de esa formación, murió este jueves de un infarto luego de ser golpeado por colectivos chavistas antes de la última audiencia del juicio contra el político venezolano. “Fallece nuestro activista Horacio Blanco tras sufrir infarto en medio de la emboscada ejecutada por tarifados del régimen”, señaló Voluntad Popular (VP) en su cuenta de Twitter.
Los cargos contra Leopoldo López se remontan a hechos sucedidos en febrero de 2014, cuando el dirigente opositor convocó una manifestación en Caracas en contra del presidente Nicolás Maduro. Tras este encuentro, una ola de protestas se desató en distintas ciudades venezolanas, dejando más de 40 muertos. Luego de la manifestación inicial, el presidente venezolano anunció una orden de captura contra López, quien se entregó a las autoridades seis días más tarde. En abril, se declararon oficialmente los cuatro cargos en su contra. “La defensa de López rechazó las acusaciones, alegando que la Fiscalía General no logró comprobar ningún delito tras presentar 162 testigos y pruebas en contra del líder opositor, mientras a la defensa no se le permitió exponer pruebas. López, de 44 años, debió enfrentar el juicio desde la cárcel militar de Ramo Verde, adonde fue llevado el 18 de febrero de 2014 tras entregarse.
Violencia antes de la sentencia. /xinhua
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
33
>> El dinero fue inmovilizado
Embargan $692.000 al expresidente Otto Pérez Molina
En Honduras organizaciones piden una Comisión contra la impunidad, similar a la de Guatemala. /efe
>> Pedido de juristas extranjeros
>> La medida implica que el dinero, registrado en cuentas bancarias de Pérez Molina, está inmovilizado.
Sugieren crear en Honduras una CICIH
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Justicia de Guatemala ordenó el embargo de seis cuentas bancarias del expresidente del país Otto Pérez Molina, quien dimitió el 3 de septiembre vinculado a un escándalo de corrupción, informó ayer una fuente oficial. El juez de Extinción de Dominio, Marco Antonio Villeda, detalló a periodistas que el monto embargado, a solicitud del Ministerio Público (Fiscalía) en las seis cuentas halladas, equivale a un total
Una misión de observación de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ) exhortó ayer a Honduras a instalar una Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIH), similar a la que funciona en Guatemala y es exigida desde mayo por el denominado movimiento “Oposición Indignada”. Tal petición fue hecha este jueves por los miembros de una misión de la CIJ que llegó el lunes al país centroamericano para conocer el proceso de elección de los nuevos 15 magistrados del Supremo hondureño, previsto en el Parlamento para enero de 2016. “Las autoridades de Honduras deberían hacer esfuerzos mayores para luchar contra la impunidad existente en el país y, por tanto, recomendamos que en Honduras se cree la Comisión Internacional Contra la Impunidad, similar a la que existe en Guatemala”, dijo en rueda de prensa el director para la Oficina de Centro-
La Ley de Extinción de Dominio faculta a las autoridades para confiscar bienes ilegales. de 5,4 millones de quetzales en moneda local (alrededor de $692.000). La medida implica que el dinero, registrado en cuentas bancarias a nombre de Pérez Molina, está inmovilizado. Villeda precisó que fueron embargados 5.228.360 quetzales y $22.723 con el objetivo de “asegurar los bienes”.
Otto Pérez, expresidente de Guatemala, acusó a EE.UU. de conspirar para su caída / efe
Otto Pérez acusa a EE.UU. de su caída Otto Pérez Molina aseguró que la “injerencia” de Estados Unidos se oculta detrás del proceso judicial en su contra, y dijo que ante la violación de sus derechos recurrirá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Pérez Molina denunció “intereses geoestratégicos” en su contra, como el “marcado interés” de EE.UU. para que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que lo investiga, siguiera presente en Guatemala.
“Esta es una medida cautelar donde no se determina si el dinero procede de actividades lícitas o ilícitas. Eso será determinado después con la investigación del Ministerio Público”, subrayó Villeda. El juez explicó que su dictamen obedece a la supuesta implicación de Pérez Molina en la estructura de defraudación aduanera bautizada como “La Línea” y a unas transacciones presuntamente irregulares realizadas en 2009. El expresidente, quien dimitió el pasado 3 de septiembre tras perder la inmunidad que ostentaba en el cargo, se encuentra en prisión acusado de dirigir a la red criminal que operaba en el ente recaudador de impuestos, en
en cifras
Q5.228 millones
Más de $22.723 encontrados en las cuentas del exmandatario.
complicidad con más de 27 personas. La presunta estructura fue desarticulada en sus mandos medios el pasado 16 de abril por el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y el 21 de agosto ambas entidades acusaron a Pérez Molina de comandar al grupo criminal.
>> Afectada por dos sistemas
Lluvias de una onda tropical provocan daños en Costa Rica SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fuertes lluvias y vientos afectan a Costa Rica. /dem
Las fuertes lluvias y el viento, provenientes de una onda tropical, provocaron en las últimas horas en Costa Rica numerosos incidentes en la red eléctrica y de telecomunicaciones, según informó el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) en una nota.
Un sistema de baja presión proveniente del Pacífico y la cercanía de una onda tropical originada en el Caribe provocaron fuertes lluvias y vientos en las últimas 48 horas, según reportes del Instituto Meteorológico Nacional (IMN). Cuadrillas del ICE “trabajan en la reparación de redes eléctricas y de telecomuni-
Las condiciones atmosféricas se mantendrán inestables durante la semana. caciones en varios sectores del país, principalmente en el Valle Central, cantones del sur de San José y regiones de
américa de la CIJ, Ramón Cadena. Destacó que la CICIH permitirá al país centroamericano “luchar en contra de las estructuras criminales y corruptas que actualmente operan en el país, con ab-
La petición fue hecha ayer por los miembros de una misión de la CIJ. soluta impunidad”. Cadena indicó que en Honduras “hay niveles altísimos de impunidad, hay muy pocas respuestas y muy poca independencia de los operadores de justicia” y que un órgano como la CICIH podría “apoyar al pueblo hondureño para lograr mayor independencia del poder Judicial”. Agregó el jurista que “se ha demostrado” que las instituciones hondureñas “ya no pueden responder, hay niveles de impunidad muy altos, la injerencia del poder político es muy fuerte”.
la provincia de Puntarenas (Pacífico central)”, según la nota. El IMN pronostica que las condiciones atmosféricas se mantendrán inestables durante la semana. En el Caribe y la Zona Norte, se esperan lluvias, aguaceros y fuertes ráfagas de viento, que se extenderían en la tarde al Pacífico Central y Sur, mientras el Valle Central continuará con condiciones nubladas y lluvias dispersas, aseguró el IMN en su comunicado.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
>> ORGANIZAN MOVIMIENTO EN BRASIL
Diputados buscan renuncia de Rousseff El gobierno de Rafael Correa busca cerrar el grupo crítico Fundamedios. /DEM
>> POR DIFUNDIR CRÍTICAS
La SIP condena el intento de Ecuador de cerrar Fundamedios MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer el intento del Gobierno de Ecuador de disolver, “por sus opiniones críticas”, el grupo Fundamedios que trabaja en favor de la libertad de expresión en el país suramericano. La SIP, con sede en Miami, criticó una resolución de la Secretaría de Comunicación (Secom) de Ecuador, que inició un proceso administrativo para la “disolución” de Fundamedios, y pidió al Gobierno ecuatoriano el “cese del cercenamiento de la libertad de prensa” en el país. El presidente de la SIP, Gustavo Mohme, condenó la “intolerancia ante las opiniones críticas” mostrada por el Gobierno de Rafael Correa, una falta que, en opinión de Mohme, “no es nada nueva en esta etapa administrativa de Ecuador que ahora se ve coronada con la posible eliminación de Fundamedios”. El único delito de Fundamedios, subrayó, es “dedicarse a defender la libertad de expresión en su país”.
La SIP ha salido en reiteradas oportunidades en defensa de Fundamedios. “Es menester una reacción firme de la comunidad internacional, especialmente de la Comisión Interamericana de
EE.UU. “MUY PREOCUPADO” El Gobierno de Estados Unidos se declaró ayer “muy preocupado” por las restricciones a la libertad de expresión en Ecuador, y destacó como ejemplo el proceso de disolución de la organización no gubernamental Fundamedios. “Estamos muy preocupados por las crecientes restricciones a las libertades de expresión y asociación en Ecuador”, afirmó el portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., John Kirby.
Derechos Humanos (CIDH) y de todos los Gobiernos de la región”, para que no se atropellen los principios básicos de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y de la Carta Democrática Interamericana, apostilló. En la resolución del pasado lunes, la Secom ordenó el inicio de la disolución de Fundamedios “por divulgar y promover contenidos de los blogs de opinión independientes Estadodepropaganda. com y SentidoComunEcuador. com, de los periodistas Roberto Aguilar y José Hernández, respectivamente”, explicó. Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, censuró “el ataque” del Estado a Fundamedios, una acción que calificó de “arbitraria” .
>> Un diputado dijo están convencidos de que existen razones políticas y jurídicas para un eventual juicio contra Rousseff. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
D
iputados de los cuatro más importantes partidos de la oposición brasileña conformaron ayer un “movimiento” en favor de un juicio político con fines de destitución contra la presidenta Dilma Rousseff, que desde hace meses enfrenta una grave crisis política y económica. “La finalidad de este movimiento es iniciar un amplio proceso de convencimiento en el Parlamento y la sociedad, sobre la necesidad de que se tomen medidas concretas contra este Gobierno”, declaró el diputado Carlos Sampaio. A la iniciativa se sumaron diputados de los partidos de la Social Democracia Brasileña (PSDB), Popular Socialista (PPS), Solidaridad (SD) y Demócratas (DEM), que esperan contar hasta con el apoyo de muchos parlamentarios de la base oficialista, también
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, enfrenta desde hace meses pedidos de antejucio por grupos sociales y diputados. /XINHUA
BRASIL APUESTA EN AUSTERIDAD El ministro de Hacienda de Brasil, Joaquim Levy, reiteró ayer que el Gobierno apuesta a la austeridad y a una subida de impuestos para superar la crisis que ha llevado a la agencia Standard & Poors a quitarle al país el “grado de inversión”. Levy afirmó que el Gobierno tiene “una estrategia muy simple”, que consiste en contener el gasto público y elevar la recaudación.
descontentos con la gestión de Rousseff. El grupo fue bautizado como “Movimiento Pro-Impeachment”, por el nombre de la figura del derecho anglosa-
jón que se usa en Brasil para definir la destitución de un jefe de Estado, y anunció desde ya su apoyo a una docena de pedidos de juicio político contra Rousseff que han sido
presentados al Congreso por pequeños grupos sociales. Sampaio, del PSDB, dijo que los diputados de ese movimiento están convencidos de que existen razones políticas y jurídicas para que un eventual juicio contra Rousseff vaya adelante. Citó las corruptelas en la petrolera estatal Petrobras, que tienen como principal implicado al gobernante Partido de los Trabajadores , y también unas maniobras irregulares que el Gobierno hizo para maquillar su resultado fiscal del año pasado.
>> CEREMONIA EN NUEVA YORK
Se cumplen 14 años del atentado 11 de septiembre NUEVA YORK (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Hoy 11 de septiembre de 2015, fecha del Aniversario 14, se rendirá homenaje y se recordarán a los 2.983 hombres, mujeres y niños muertos en los ataques al World Trade Center, el Pentágono, quienes iban a bordo del vuelo 93, y los que murieron en el bombardeo del WTC el 26 de febrero 1993. El evento tendrá lugar en la plaza 9/11 Memorial en el sitio del World Trade Center en el bajo Manhattan.
La conmemoración es para los familiares de las víctimas de los atentados del 2001 y 1993, quienes además han sido invitados a participar en la lectura de los nombres de este año. La ceremonia se detendrá en seis momentos -dos veces para marcar los tiempos en que cada avión chocó contra las torres, dos veces para marcar el momento en que cayó cada torre, y con motivo de los ataques contra el Pentágono y en el vuelo 93. El primer momento de
EE.UU. recordará a las víctimas del 11S. /DEM
silencio será a las 8:46 a.m. y las iglesias sonarán sus campanas. Una guardia de honor formada por personas que representan el Departamento de Bomberos ( FDNY), Departamento de Policía (NYPD), y el Departamento de Policía de la Autoridad
Portuaria (DPPA) participará en la ceremonia. El 9/11 Memorial Museum abrirá sus puertas a miembros de la familia de las víctimas, comenzando a las 7:00 a.m. La ceremonia culminará aproximadamente a las 12:30 p.m.
El MUNDO | VIERNES 11/09/2015
35
A SEGUNDO JUEGO DE SEMIFINALES La selección femenina de fútbol, que lleva dos meses de preparación, iniciará a finales de este mes la eliminatoria rumbo a los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Deportes
EL MUNDO 36 Viernes 11/09/2015
SE INCORPORAN LAS JUGADORAS QUE PARTICIPAN EN ARGENTINA >> ATLÉTICO DE MADRID-BARCELONA
Duelo entre los dos últimos campeones >> Los pupilos de Luis Enrique han ganado sus dos primeros choques de la competición doméstica por la mínima ante Athletic y Málaga. Lionel Messi, espera llevar al Barcelona al triunfo en el estadio del Atlético. /DEM
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Barcelona, defensor del título, visitará mañana el Vicente Calderón para protagonizar ante el Atlético de Madrid, campeón en 2014, el choque estrella de la tercera jornada del fútbol español. Azulgranas y rojiblancos, que sumaron los seis puntos posibles en las dos primeras jornadas del campeonato, disputarán, tras el parón por los compromisos de selecciones nacionales, su primer choque de la temporada cuando todavía se cumplen los primeros compases del curso. Los pupilos de Luis Enrique, que han ganado sus dos primeros choques de la competición doméstica por la mínima ante Athletic y Málaga, volverán a un estadio en el que la campaña pasada certificaron el vigésimo tercer título de Liga del Barcelona con una victoria (0-1) gracias a un tanto del argentino Messi. El Atlético de Madrid, que desde que es entrenado por Diego Simeone solo ha gaen una ocasión de nado las 13 en las que se ha enfrentado a los azulgrana, llega lanza-
do a la cita ante su público tras el amplio y convincente triunfo (0-3) en el Sánchez Pizjuán contra el Sevilla. El Real Madrid completará el doble enfrentamiento entre equipos catalanes y madrileños de este fin de semana con la salida a Barcelona para enfrentarse al Espanyol después de su victoria por 5-0 ante el Betis. Rafa Benítez, que no tendrá a disposición al brasileño Danilo por lesión, disputará su primer partido como entrenador del Real Madrid en el Power8 Stadium, donde el conjunto madridista no conoce la derrota desde que en 2009 el Espanyol se trasladara a jugar a Cornellà. Sergio González, entrenador del conjunto catalán, no podrá contar con Burgui y Marco Asensio, jugadores cedidos por el Real Madrid y que por una cláusula impuesta en sus contratos no pueden disputar los encuentros frente al club madrileño. Sevilla y Levante disputarán un duelo en el Ciutat de Valencia entre equipos que todavía no conocen la victoria esta temporada, con los de Unai Emery necesitados de puntos tras
Lucirán una camiseta en favor de los refugiados TEL AVIV/EFE
DIARIO EL MUNDO
Los jugadores del Barcelona y del Atlético de Madrid lucirán antes del partido en el que se enfrentarán el sábado, una camiseta en la que se pedirá ayuda para los
refugiados llegados a Europa provenientes de Siria, Irak y Pakistán, y que está provocando la crisis de refugiados más grande de Europa. “Ayuda a los refugiados” es el mensaje que se podrá leer en las camisetas, y que
figurará también en inglés. En esta acción, además de las fundaciones sociales de ambos clubes, también ha colaborado ACNUR, la agencia de Naciones Unidas para los refugiados. Los 22 jugadores que saltarán al césped lo harán
luciendo esta camiseta y posarán con ellas ante los medios de comunicación, justo antes del inicio del encuentro. Ésta será la primera acción de una campaña que la Fundación del club azulgrana está preparando,
el empate inaugural ante el Málaga y la derrota como local ante el Atlético de Madrid, sin lograr en ninguna de ellos anotar un gol. En el Molinón dirimirán fuerzas Sporting y Valencia, en un choque entre dos conjuntos que en su dos primeras citas ligueras no han podido pasar del empate y en el que podría debutar con el conjunto valencianista el tunecino Abdennour.
3ª JORNADA Viernes 11 Levante vs Sevilla Sábado 12 Espanyol vs Real Madrid Sporting vs Valencia Atlético de Madrid vs Barcelona Betis vs Real Sociedad Domingo 13 Granada vs Villarreal Athletic vs Getafe Celta vs Las Palmas Málaga vs Eibar Lunes 14 Rayo Vallecano vs Deportivo
Fernando Torres del Atlético de Madrid recibe al Barcelona. /DEM
con la que se pretende recaudar fondos para ayudar a dichos refugiados. Paralelamente a esta iniciativa, la Fundación del FC Barcelona está preparando una campaña de captación de fondos para dar respuesta a la crisis de los refugiados.
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
37
>> Según ‘SB Nation’ en su publicación
Mayweather hizo dopaje en pelea con Pacquiao >> ‘Money’ recibió una inyección intravenosa con una solución vitamínica y salina contra la deshidratación
El Real Madrid se lleva el galardón. /DEM
>> Según IFFHs
Real Madrid de nuevo el mejor club del 2014
Washington (agencias) Diario el mundo
A
undía delcombate en Las Vegas ante Andre Berto, con el que este sábado Floyd Mayweather cerrará en teoría su carrera profesional tratando de emular el palmarés (49 victorias, 0 derrotas) de Rocky Marciano, un medio estadounidense, ‘SB Nation’, ha asegurado que el campeón mundial del peso welter recibió 24 horas antes de pelear ante Manny Pacquiao una inyección intravenosa con una solución vitamínica y salina indicada contra la deshidratación que aparece en la lista de productos prohibidos por la Asociación Mundial Antidopaje (AMA). Tres semanas antes del ‘combate del siglo’ con Manny Pacquiao, Mayweather recibió el permiso de la Agencia Americana Antidopaje (USADA) para tomarlo, pero Bob Bennett, el director ejecutivo de la Comisión Atlética de Nevada, organismo que controlaba la pelea, dice que la USADA no tiene competencias para ex-
Floyd Mayweather derrotó a Manny Pacquia. /efe
Floyd Mayweather habría recurrido al dopaje. /DEM
tender un permiso al boxeador en materia antidopaje, y que solo la Comisión, que no fue informada en el momento, puede hacerlo. Las sustancias que dicha inyección contenía no están
expresamente prohibidas por la USADA, pero sí el método intravenoso. Agentes de la USADA realizaron un control antidopaje en Las Vegas a Mayweather la noche antes del combate,
dentro del plan acordado con los dos boxeadores de seguimiento de controles previos a la pelea. El equipo médico de Maywweather informó a la USADA que la inyección, para paliar efectos de deshidratación, incluía 250 mililitros de solución salina y 500 mililitros de una mezcla de vitamina C y sales minerales. La USADA no permite que esas inyecciones sean de más de 50 mililitros excepto en casos de ingresos hospitalarios. ‘SB Nation’ asegura que dichas inyecciones pueden actuar como enmascaradoras de otras sustancias prohibidas. La USADA no informó a la Comisión de Nevada hasta el 21 de mayo que Mayweather había recibido una “exención retroactiva de usos terapéuticos”.
Desmienten sospechas Floyd Mayweather Jr. emitió un comunicado en el que desmiente acusaciones que levantaron sospechas sobre la administración ilegal por vía intravenosa de vitaminas y sales minerales antes de su pelea contra Manny Pacquiao. Igualmente la USADA, explica que Mayweather no violó ninguna regla ni ley. De acuerdo a USADA Mayweather pidó con tiempo una excepción para hacer el tratamiento intravenoso.
>> Premier league
¡Motín en el Manchester United contra Van Gaal! Manchester (agencias) Diario el mundo
La paciencia para Louis van Gaal, técnico del Manchester United, parece poco a poco llegar a su fin dentro del vestuario del equipo. Como explica este jueves The Times, “los jugadores del Manchester United se han rebelado contra la metodología de trabajo de Louis van Gaal”. Siempre según el prestigioso diario británico, un grupo de cracks del quipo de Old Trafford se reunió recientemente con el técnico exazulgrana para exponerle su malestar por la forma en que se estaba entrenando. Los futbolistas calificaron
los métodos de Van Gaal, que afronta su segunda temporada en el banquillo de los ‘red devils’, de “opresivo” y le pidieron más libertad de acción y para la elaboración del juego. Los más descontentos son, como apunta The Times sin revelar la identidad de nadie, “los más veteranos de la plantilla”, acostumbrados a lidiar con Sir Alex Ferguson. Entre las quejas expuestas asimismo destacan la “inflexibilidad” y la “no creatividad” del entrenador holandés y de su ‘libreta’. No gusta a los aficionados, ni a los jugadores Fruto de todo ello, el United
Los jugadores se cansaron de Louis Van Gaal. /DEM
está practicando un fútbol que no encandila a los aficionados, ni tampoco a los propios jugadores.
En la Premier, tras cuatro jornadas el ManUnited es quinto, con dos partidos ganados, uno empatado y
otro perdido y solo tres goles a favor. “No se cree Dios, se cree el padre de Dios”. Bild, que recoge la información del Times, agrega unas declaraciones del Uli Hoeness, uno de los hombres fuertes del Bayern, al respecto de Van Gaal, que dirigió al conjunto muniqués entre 2009 y 2011. “El problema no es que Van Gaal se crea que es Dios, sino que piensa que es el padre de Dios. Antes de que el mundo existiese, él ya estaba ahí. El mundo no funciona como él lo ve” dijo el ex jugador alemán a referirse a la personalidad de entrenador holandés.
Madrid (EFE)
diario el mundo
El Real Madrid ganó el premio al mejor club del mundo de 2014, un galardón que entrega la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) con una puntuación de 381 puntos, la mayor para un equipo desde que se entrega este premio, en 1991, informó el club. Su capitán, Sergio Ramos, recogió el trofeo antes del entrenamiento, premio que reconoce el gran año que tuvo el Real Madrid ganando Champions, Mundial de Clubes, Supercopa de Europa y Copa del Rey, el segundo fue el Bayern de Múnich con (276), tercero el Atlético de Madrid (267) y cuarto el Barcelona (251). Además, Cristiano Ronaldo y Toni Kroos también fueron premiados por la IFFHS; el primero por Mejor Goleador del Mundo y Mayor Goleador de Primera División del Mundo y el segundo por Mejor Creador de Juego. El jugador colombiano del Real Madrid James Rodríguez, que tuvo que ser sustituido en el amistoso que su selección disputó el pasado martes ante Perú, sufre una rotura muscular en el muslo izquierdo, según informó el parte médico emitido por el Real Madrid. El club no ha especificado los tiempos de recuperación aunque todo apunta que el centrocampista estará de baja cerca de tres semanas. James se perderá, en cualquier caso, el debut en la Liga de Campeones del Madrid, contra el Shaktar Donetsk del próximo martes.
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
>> SANTA ANA CON EL CLÁSICO NACIONAL 222
Águila alista sus garras ante FAS >> Los emplumados buscarán despegarse del primer lugar este sábado ante el equipo tigrillo.
Alberto Castillo a reestructurar su equipo ante Águila. /DEM
>> TIGRILLOS EN ALGODONES
WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
FAS con reajustes ante el Águila
L
a novena fecha del torneo Apertura de la primera división, tendrá como plato fuerte el clásico nacional 222 entre el C D FAS y el CD Águila, este sábado en la ciudad de Santa Ana. Los acérrimos rivales del fútbol nacional se verán las caras en el estadio Óscar Quiteño con la intención de sumar una vez más en la competencia, y de paso, sacudirse el uno al otro, al compartir la cima de la tabla con 15 unidades cada uno. Con ese objetivo, el cuadro emplumado se ha enfocado en afilar bien sus garras para intentar asaltar la cueva del tigre. “Es un partido motivante en el que todo jugador quiere estar. Es un clásico nacional y un valor agregado porque nos estamos jugando la punta de la tabla. El equipo está con la mayor disponibilidad para ir a enfrentarnos a ellos”, menciona el central de los emplumados Eder Arias. Para el técnico brasileño, Eraldo Correia, es gratificante contar ya con el plantel completo para el duelo de mañana, pues el pasado miércoles se unieron Ibsen Castro y Henry Romero, jugadores
WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Las lesiones del brasileño Josimar Moreira y del colombiano Mauricio “Café” Mendoza, le están quitando el sueño el técnico peruano Agustín “Chochera” Castillo, para el duelo de mañana ante el Águila. Y es que ambos jugadores no terminan de recuperarse de sus dolencias físicas que
Águila quiere escalar al primer lugar y para ello debe derrotar a FAS. /DEM
El equipo está a buen nivel y vamos por un triunfo a Santa Ana”. Eraldo Correia DT Águila
>> SELECCIÓN MAYOR
La Selecta estrenará nueva indumentaria WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
La selección mayor de El Salvador tendrá nuevo uniforme para la cuarta fase de la eliminatoria mundialista hacia Rusia 2018. Así lo anunció ayer Mitre, marca oficial y patrocinadora que surte los uniformes a los distintos niveles de selecciones nacionales.
Salvador Salazar, representante de la marca, anunció que la nueva indumentaria será utilizada para los juegos de la siguiente ronda mundialista, en la que El Salvador se medirá ante las selecciones de México, Honduras y Canadá en el grupo A. “La selección mayor podrá estrenar diseño de camisa para
El partido de FAS ante Águila se realizará mañana en el Óscar Quiteño.
de selección nacional. “Ahora tenemos más opciones para enfrentar a FAS. Ya está con el grupo Ibsen Castro, que es un buen lateral y también está ya Henry Romero, quienes han llegado motivados tras el pase de la selección”, acotó el estratega emplumado. Correia ha visto positivo el que su equipo haya tenido una semana larga de preparación para el duelo ante los asociados, pues sabe que mañana
en Santa Ana, no solo se juega el primer lugar del Apertura, sino también el orgullo de su institución. “Vamos a echar mano de los mejores jugadores para ese partido, por fortuna hemos tenido semana larga para buscar el mejor equipo y llegar al Quiteño con muchas opciones para un buen resultado”. El míster negronaranja cerró manifestando que “poseo jugadores con mucha entrega y carácter para sacar un resultado favorable”.
la próxima ronda”, anunció Salazar al tiempo que manifestó que como patrocinador oficial, esperan que la selección mayor clasifique a la hexagonal final, fase que brinda tres plazas y media al mundial de Rusia 2018 por el área de la Concacaf. La ropa de entreno y de presentación seguirá siendo la misma por el momento. El nuevo uniforme será estrenado el 13 de noviembre cuando la Selecta visite en el primer juego de la cuarta fase a la selección mexicana, en lugar y hora por definir este día.
La selección de El Salvador estrenará uniforme. /DEM
los han mantenido al margen del trabajo grupal. Moreira sigue recuperándose de un esguince en su tobillo derecho, mientras que Mendoza de una luxación en la clavícula. “Josimar y Mendoza están sin hacer fútbol de hace tres semanas. Café sí hace fútbol, pero no puede movilizarse de la cintura para arriba, lo hace con mucho cuidado”, destacó Castillo,
quien aseguró “que es probable que ninguno de los dos esté. Estamos armando el equipo con los otros chicos que también están esperando una oportunidad”, destacó el DT fasista. Otro jugador que está en veremos por lesión es el volante Cristian Álvarez, pero éste probará hoy en el entrenamiento para ver si llega a punto ante Águila. Quien sí estará en el once titular de la “Chochera” Castillo es el hondureño Walter “Pery” Martínez, que vuelve tras pagar dos juegos de castigo. El delantero hondureño muy probablemente será el que acompañe a José el “Puma” Peña en el frente de ataque, debido a las bajas de Josimar y Mendoza. Castillo también podrá contar ya con el portero Luis Contreras, los defensas Xavy García, Alex Mendoza y el volante de marca Raúl Renderos, todos ellos regresan al equipo luego de lograr la clasificación a la cuarta fase mundialista con la selección mayor, el pasado martes ante la selección de Curazao.
www.elmundo.sv
Viernes 11/09/2015
NACIONAL • DEPORTES
>> ELIMINATORIO UNCAF A FINALES DE MES
Legionarias llegan a Selecta femenina
>> Las jugadoras del River Plate se incorporaron ayer a la Selección femenina que se prepara para el eliminatorio preolímpico de la Uncaf.
Las jugadoras del River Plate vienen dispuestas a aportarle a la Selección femenina. /J.M. ASTRID MEJÍA Dia RiO El mun DO
L
a selección femenina inicia a finales de este mes el proceso eliminatorio rumbo a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Las dirigidas por el profesor Ricardo Herrera llevan cerca de dos meses trabajando con la confianza puesta en superar el primer filtro, pero fue hasta ayer que el míster ya pudo contar con las legionarias. Se trata de Alejandra Herrera y Karen Landaverde, quienes recién finalizaron el torneo en la Primera División de Argentina con el River Plate. Además, se sumaron Robinette Ramírez, Giselle Guzmán y Zulia Menjívar, jugadoras provenientes de diferentes universidades de Estados Unidos. Las chicas esperan poder aportarle a la selección todo el conocimiento y el rodaje adquirido en el extranjero, donde el nivel es superior desde todo punto de vista. “Tenemos varias legionarias porque también vienen jugadoras de Estados Unidos, que si nos ponemos a comparar los niveles de entrenamiento de acá, donde no tenemos una Liga, a una universidad de Estados Unidos o la Liga que jugamos en Argentina, creo que el nivel nos favorece a nosotras y por eso considero que podemos a portar mucho al equipo”, expresó Alejandra, quien jugó siete partidos con las “Millo”, anotando cinco goles. Pero tener el mote de “legionarias” también implica mayores responsabilidades para las chicas, pues se espera que sean ellas quienes marquen la diferencia. “Por estar afuera, porque allá hay un nivel más avanzado, venimos con la responsabilidad de funcionar mucho mejor con
CONFÍO MUCHO EN ESTA SELECCIÓN, EN EL PROCESO QUE SE ESTÁ HACIENDO, Y SÉ QUE PODEMOS CONSEGUIR UNA DE LAS DOS PLAZAS”. KAREN LANDAVERDE SELECCIONADA NACIONAL
HEMOS APRENDIDO MUCHO EN RIVER Y CONSIDERO QUE PODEMOS APORTARLE MUCHO A LA SELECCIÓN” ALEJANDRA HERRERA SELECCIONADA NACIONAL
la selección y de ayudar al equipo, tratando de implementar todo lo que hemos aprendido”, sostuvo Karen, quien se desempeña como enganche. Para las jugadoras y el cuerpo técnico, El Salvador nunca había visto las posibilidades de clasificar al Preolímpico, tan cerca como ahora. Esto debido a que solo participarán cuatro selecciones en el eliminatorio de la Uncaf, clasificando a la siguiente fase las dos mejores. Las cuscatlecas abrirán su participación contra Nicaragua, el 30 de septiembre; dos días después enfrenarán a las eternas favoritas, Costa Rica, y cerrarán contra Guatemala el 4 de octubre.
39