Issuu

Año XLVIII Nº 13,767 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábdo 11 y domingo 12 de julio de 2015

>> MAGISTRADOS DEL TSE NO TIENEN Y QUIEREN APROBARSE $850 AL MES

Gastos de representación cuestan $5.8 mills. al año >> 869 FUNCIONARIOS de los tres órganos de Estado e instituciones como Corte de Cuentas, Fiscalía, CNJ y PGR los reciben. Órgano Judicial con mayor monto.Págs. 2-3 ECONOMÍA

POLÍTICA

IMPACTO Sala ordena investigar por baja masacre 1982 calificación La Guinda de Mayo, fue un operativo Afectaría imagen de bonos y tasas de interés para el país. PÁGS. 10-11

El MAG reportó ayer un precio máximo de $112 para el quintal de frijol rojo nacional, $7 más que el día anterior. La Defensoría del Consumidor realizó una inspección en la calle Gerardo Barrios y atribuyó el alza a la especulación. PÁGS. 12-13

POLÍTICA

SELECTA SE ENFRENTA HOY ANTE COSTA RICA PÁG. 28

INTERNACIONAL

WILSON URBINA

QUINTAL DE FRIJOL LLEGÓ AYER A $112

de la Fuerza Armada en 1982. PÁG. 6

El Papa visita a reos en Bolivia

Ayer llegó a Paraguay, última escala de su gira. PÁG. 26

SALA SUSPENDE A DOS CANDIDATOS La Sala de lo Constitucional ordenó a la Asamblea Legislativa abstenerse de tomar en cuenta dos candidaturas para el Consejo Nacional de la Judicatura.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 11/07/2015

CANDIDATURAS CUESTIONADAS SON ACTUALES MIEMBROS DEL CNJ >> TSE PROPONE $850 MENSUALES PARA SUS MAGISTRADOS

Estado eroga $5.8 millones en gastos de representación >> Un total de 869 funcionarios del Ejecutivo y otras instituciones tienen ingresos de representación de $457 hasta $1,714 mensuales. >> Además de la Presidencia, los titulares con mayor asignación son los magistrados de la Corte de Cuentas y Órgano Judicial, y los diputados.

Ejecutivo tiene un mismo parámetro y asigna a sus ministros una cantidad de $571.43 mensuales, tanto a ministros como viceministros. Son 30 funcionarios quienes reciben esta cantidad en el Ejecutivo, que incluye carteras de Estado como Hacienda, Cancillería, Defensa, Seguridad, Educación, Salud, Trabajo, Economía, Obras Públicas, Agricultura, Turismo y otros. Solo el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) tiene un ingreso menor en este tipo de gastos: $457.15 mensual. El gasto mensual en gastos de representación suma $487,355.87 o $5.8 millones

cada año, concentrándose el mayor gasto en el Órgano Judicial, en donde 720 jueces y magistrados reciben una cantidad mensual, y los mayores montos en los funcionarios de la Presidencia de la República, Corte de Cuentas de la República, magistrados de la

Corte Suprema de Justicia. LOS MAYORES Y MENORES GASTOS Sin embargo, los mayores ingresos para representar a sus entidades públicas respectivas son recibidas por el presidente de la República, que percibe bajo este concepto $1,714.29, seguido del presidente de la Corte de Cuentas, con $1,642.86, y del

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

os gastos de representación son aquellos que un empleado privado o público debe realizar en aquellas situaciones donde deba representar a la empresa privada o a la institución pública en donde se desempeña. Se definen como “aquellos gastos destinados a representar a una empresa o entidad pública, con el objetivo de mejorar la imagen de la misma ante clientes, proveedores u otros entes públicos”. No son gastos de viajes. Eso explica Nuria Rueda López, en un artículo de expansión.com. En El Salvador, este beneficio lo tienen solo 869 altos funcionarios de los tres poderes del Estado, y alcaldías. Excluyendo la erogación que pueda haber en alcaldías, este tipo de gastos implica una erogación de $5,848,270.44 cada año para el Estado. Ello implica un promedio de $6,729.88 por funcionario. Sin embargo, no todos tienen la misma asignación. El

¿QUÉ SON GASTOS DE REPRESENTACIÓN? En una empresa privada, los gastos de representación deben permitir al empleado que se represente a la empresa ante clientes, proveedores o ante el público. Están relacionados en general a las relaciones públicas y persiguen un beneficio comercial, empresarial o de imagen del empleador. En el Estado, podría aprobarse

este mismo tipo de gastos para personas que tengan relación con la institución estatal.

NO ES GASTO DE REPRESENTACIÓN: Los gastos de representación no tienen como fin aumentar la remuneración del trabajador. Tampoco son gastos de representación gastos con personas no relacionadas a la empresa o a la institución.

Algunas asignaciones mensuales Altos funcionarios

Monto

Presidente y vicepresidente del país Presidente de Corte de Cuentas (CCR) Presidente de la Asamblea Legislativa Magistrados de la CCR Presidente Corte Suprema de Justicia Magistrados de la CSJ Magistrados y jueces Presidente Consejo Nacional Judicatura Consejeros del CNJ Ministro de Hacienda Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Defensa Ministro y viceministro Gobernación Ministro y viceministro Seguridad Ministro y viceministros Educación Ministro y viceministros Salud Ministro y viceministro de Turismo Fiscalía General de la República Procuraduría General de la República Procurador para la Defensa Derechos Fuente: Leyes de salarios respectivas.

$1,714.29 $1,642.86 $1,657.14 $857.15 $1,414.29 $1,022.86 $500.00 $750.00 $500.00 $571.43 $571.43 $571.43 $571.43 $571.43 $571.43 $571.43 $571.43 $571.43 $571.43 $457.15

EJEMPLOS: • Invitaciones a comidas con clientes o proveedores. • Obsequios dirigidos a instituciones. • Invitaciones a eventos deportivos. • Talleres de conocimiento personal. FUENTE: CAPTIO.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

SALARIOS Y GASTOS DE REPRESENTACIÓN

PRESIDENCIA

DIPUTADOS

El presidente y el vicepresidente del país tienen las mayores asignaciones para gastos de representación.

La ley de salarios detalla la cantidad que percibe cada diputado, junto a su respectivo gasto de representación.

presidente de la Corte Suprema de Justicia, con $1,414.29. Los 15 magistrados del Órgano Judicial reciben un total de $15,734.33 mensuales para gastar en representación, es decir, $188,811 anuales. En este órgano, un total de 720 jueces y magistrados reciben $500 mensuales, en total $360 mil anuales. Los diputados tienen un ingreso fijo mensual que oscila entre $800 para 64 diputados hasta $1,657.14, dependiendo si se desempeña como presidente, vicepresidente, secretario o coordinador de grupo parlamentario. En total implica una erogación de $79,485.71 mensuales. En el Consejo Nacional de

Un promedio de $6,729 por funcionario son percibidos para representación. la Judicatura, su presidente recibe $750 mensuales y el resto de consejeros propietarios, $500 mensuales. Los titulares de la Fiscalía General como de la Procuraduría General de la República reciben la misma cantidad que un ministro del Ejecutivo: $571.43 mensuales. Instituciones estatales como las autónomas y las empresas públicas no tienen este tipo de gastos. Tampoco funcionarios en el Tribunal de Ética Gubernamental ni en el Instituto de Acceso a la Información Pública. Esa comparación ha llevado que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) valore aprobar un ingreso de $850 mensuales para cada uno de sus magistrados propietarios. Aseguran que ellos tienen que atender delegaciones o realizar reuniones de trabajo.

>> DICEN QUE NO TIENEN INGRESOS DE REPRESENTACIÓN

CORTE DE CUENTAS El presidente y los magistrados del órgano que fiscaliza el uso del dinero público también tiene este tipo de gastos.

TSE evalúa aprobar $850 a cada magistrado en 2016 >> El Tribunal Supremo Electoral valora incluir en el presupuesto de 2016 un monto para gastos de representación de magistrados. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

agistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) estudian una propuesta que les lleve a obtener un ingreso económico adicional en concepto de gastos de representación. Según fuentes del TSE, el monto podría llegar a los $850 mensuales. El magistrado del Tribunal, Miguel Ángel Cardoza, reconoció que se estudia el proyecto, aunque no se ha hablado de montos. Justificó que en la mayoría de carteras de Estado, existe un fondo para los gastos de representación de los titulares y dijo sentirse sorprendido de que en el TSE no existe esta erogación. “A veces hay que atender delegaciones, realizar reuniones de trabajo, el tema de la seguridad, la logística y los gastos de representación se vuelven necesarios para el funcionario”, dijo Cardoza. La propuesta está en análisis de los magistrados del TSE y, de ser aprobada, sería incorporada en el proyecto de presupuesto de 2016. Este proyecto debe ser enviado al

Los magistrados del TSE han discutido la posible aprobación de estos gastos desde 2016. /DEM

Ministerio de Hacienda, para que esta cartera de Estado entregue el presupuesto del país para 2016, a más tardar el 30 de septiembre de 2015. Según la Ley de Salarios,

Un equipo técnico estudia por qué se eliminó el ingreso a los magistrados. el presidente del TSE tiene un sueldo de $3,518.48 mensual. Con los gastos de representación, podría llegar a un ingreso mensual permanente de $4,368.48 mensual. Los otros cuatro magistrados propietarios también

tienen el mismo salario de $3,518.48 mensuales. Los cinco magistrados suplentes devengan $1,981.11 y también tendrían derecho a un monto para gastos de representación. Cardoza recordó que en sus cargos de Procurador General de la República y de magistrado de la Corte Suprema de Justicia tenían gastos de representación. Según fuentes del TSE, el rubro de gastos de representación existía hace muchos años en el TSE pero fue eliminado. Los magistrados actuales pidieron recientemente a un equipo del Tribunal indagar por qué se eliminó y definir la

posibilidad de que este monto vuelva a ser entregado. Esta decisión de reincorporar el beneficio económico tendría que pasar por la aprobación del Ministerio de Hacienda y de la misma Asamblea Legislativa. Cardoza señaló que es un recurso que existe en muchas carteras de Estado. En la CSJ, el presidente tiene derecho a $1,414.29 mensuales para gastos de representación. Los demás magistrados tienen un monto de $1,022 al mes. En la Asamblea Legislativa, los diputados que no tienen cargos directivos tienen un monto de $800 para gastos de representación. El presidente tiene $1,657 mensual.

EN LOS CARGOS EN LOS QUE YO HE ESTADO (PGR, CSJ), EXISTEN GASTOS DE REPRESENTACIÓN Y EL TSE NO LOS TIENE. ES DE DISCUTIR LA PROPUESTA”. MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE

>> EN CIFRAS

$3,518.48 Salario El salario del presidente del TSE, es de $3,518.48. Es la misma cantidad que ganan el resto de magistrados.

$850

Mensual Una de las propuestas sería que se autorice a los magistrados un monto de $850 adicionales para gastos de representación.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

>> EL 22 DE SEPTIEMBRE VENCE EL PLAZO PARA ELEGIR

Sala inhabilita reelección de consejeros de Judicatura >> La Sala ordenó a la Asamblea abstenerse de considerar a los consejeros en la elección hasta que termine el proceso. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia inhabilitó provisionalmente a Alcides Funes Teos y Manuel Martínez de buscar la reelección al Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) pese a que ya habían sido electos como tales. La decisión fue tomada en la admisión de una demanda de amparo contra una decisión de la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes). La Sala ordenó a la Asamblea abstenerse de considerar a ambos funcionarios en el proceso de elección de consejeros del CNJ mientras dure el proceso de resolución. La Asamblea recibió una lista de 18 aspirantes al CNJ producto de la elección de abogados celebrada por la Fedaes el 28 de marzo pasado. “La Asamblea Legislativa de la República deberá abstenerse, mientras dure la tramitación del presente proceso de amparo, de considerar las candidaturas de los señores Funes Teos y Martínez y deberá en todo caso, ceñirse a los demás nombres que conforman la lista de ternas que fue remitida por la Fedaes”, dice la admisión de la Sala. Ante esto, el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt, miembro de la Comisión Política, manifestó que, en caso que la Sala tarde en resolver, deberán acatar la medida cautelar, pero aclaró que el proceso de selección de consejeros del CNJ aún no ha iniciado dentro del órgano legislativo. “Tenemos que acatarla (la resolución) y punto”, sostuvo el diputado Rodolfo Parker, del PDC, miembro de la Comisión Política de la Asamblea. “A lo que aspiraríamos nosotros es que haya una resolución definitiva, muy pronto, porque imagínese usted que la resolución de la Sala es que

IMAGÍNESE LA RESOLUCIÓN DE LA SALA SEA CONSIDERARLOS Y NOSOTROS ELEGIMOS, ESTARÍAMOS VIOLENTANDO LOS DERECHOS DE ESAS DOS PERSONAS”. Alcides Funes Teos y Manuel Martínez (derecha) fueron inhabilitados por la Sala para buscar la reelección ayer. / DEM

RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

CRONOLOGÍA 06/03/2015 La directiva de la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes) respaldó por mayoría la resolución del Comité Central de elecciones, del 2 de marzo para no sacar del listado de candidatos a los consejeros Alcides Funes y Manuel Martínez.

28/05/2015 Santos Guerra Grijalba, presidente de la Asociación de Abogados Empleados del Órgano Judicial (Abojes), interpuso una demanda de amparo ante la Sala de lo Constitucional, pidiendo la remoción definitiva de los dos consejeros del listado de participantes.

28/03/2015

CONFLICTO EN CNJ El CNJ entró en polémica durante una sesión debido al conflicto por las candidaturas.

quedan habilitados para ser considerados y nosotros ya elegimos, se estaría violentando los derechos de esas dos personas”, agregó Parker. La demanda fue interpuesta por el presidente de la Asociación de Abogados Empleados del Órgano Judicial (Abojes), Santos Guerra Grijalba, contra la Fedaes y el Comité Central Electoral de la Federación donde expone que se está vulnerando el artículo 13 de la ley del CNJ y el artículo

La Federación de Asociaciones de Abogados celebra las elecciones de abogados para elegir candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia y para elegir candidatos a Consejeros del Consejo Nacional de la Judicatura, saliendo electos Alcides Funes Teos y Manuel Martínez.

25/06/2015 En sesión extraordinaria del CNJ, Santos Cecilio Treminio, presidente del Consejo, propuso a Santos Guerra Grijalba, para integrar terna de juez de paz de San Pedro Puxtla. La propuesta causó tensión en el pleno del consejo, Funes y Martínez votaron en contra de la propuesta.

32 del reglamento especial de la Fedaes. “Todo aquel abogado que no ejerza cargo público, no podrá ser propuesto a miembro del Consejo Nacional de la Judicatura”, dice el artículo 13 de la ley del CNJ.

Los consejeros Funes Teos y Martínez fueron electos para el período del 23 de septiembre del 2010 al 22 de septiembre del 2015. Para esta fecha, la Asamblea deberá haber nombrado a cinco nuevos miembros del Consejo.

La Sala estudia si dos candidaturas a la Judicatura violan la Constitución.

POLÉMICA La demanda de amparo que presentó Santos Guerra Grijalba el 28 de mayo ante la Corte Suprema de Justicia fue motivo de polémica en el seno del

Consejo Nacional de la Judicatura, luego que el 25 de junio el presidente del Consejo, Santos Cecilio Treminio, lo propusiera para conformar ternas a Juez de Paz de San Pedro Puxtla. Fuentes extraoficiales confirmaron a este medio que la demanda de amparo en contra de los Consejeros obedecía a que Alcides Funes Teos y Manuel Martínez, no votaron a favor del nombramiento de Treminio como presidente del CNJ, luego que la Sala desti-

ESPERARÍA QUE LA SALA RESUELVA ANTES QUE INICIEMOS EL PROCESO PARA ELEGIR CONSEJEROS DEL CNJ, QUE ENTIENDO QUE ES EN SEPTIEMBRE”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA.

tuyera a Tito Zelada. Esta versión fue descartada a Diario El Mundo por el mismo Treminio, quien aseguró que el conflicto de los consejeros Funes Teos y Martínez con Abojes inició cuando los primeros mencionados pidieron respaldo en la Asociación para reelegirse y ésta se negó. La Asamblea Legislativa deberá elegir cinco nuevos consejeros de la Judicatura antes del 22 de septiembre de este año.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

construcción

Un centro cultural Fase 1 La primera fase, a un costo de $6,209,308.35, que incluye el costo de $4.8 millones del inmueble, consistió en la rehabilitación de la casa principal, mejoras en la fachada y zonas verdes, levantamiento de jardines en el “Paseo de Las Araucarias”, la construcción del acceso por la Alameda Juan Pablo II y la intervención del muro perimetral. En la casa principal, se modificaron piso y ventanas del segundo nivel.

Fase 2 El órgano legislativo cree que la ubicación de la biblioteca, el archivo y algunas oficinas en el lugar puede evitar más gastos en alquileres. /DEM

>> sobre la alameda juan pablo segundo

Asamblea construye su centro cultural

>> La “Villa Guadalupe”, un inmueble que pronto albergará la biblioteca y el archivo de la Asamblea Legislativa.

>> La Asamblea invirtió $6.2 millones en la compra e intervención de la villa y asignó dos licitaciones por $2.8 millones.

Karen Castillo Diario el mundo

periodos de 1851; 1852-1854; 1856; 1863-1871. La idea fue crear un espacio cultural y edificaciones que alojarán diferentes dependencias de la institución. Según la diputada Nidia Díaz, la Asamblea Legislativa adquirió el inmueble porque se le presentó una oferta a la Junta Directiva y, afirma, se recuperó como parte de la memoria histórica del país. Al lugar se le nombró “Centro Cívico Cultural Legislativo”, porque, según ella, la Asamblea quiere contribuir con la cultura del país. La idea es que el lugar cumpla una función de

a propiedad “Villa Guadalupe”, un inmueble adquirido por la Asamblea Legislativa el 17 de julio de 2013, formó parte de la finca Guadalupe. Tiene una extensión de 23,740.88 metros cuadrados y se considera parte del Centro Histórico de San Salvador desde el 18 de julio de 2008. El inmueble posee una casa del siglo XX que se construyó con reglas de arquitectura inglesa en dos niveles y se encontraba ubicada en los límites de San Salvador de aquella época. En ella vivió Miguel Dueñas Dárdano y su esposa, embajador de El Salvador en Francia y que fue hijo de Francisco Dueñas, presidente de El Salvador en los

La legislatura pasada adquirió el terreno del Instituto Previsional de la FAES.

La segunda etapa, a un costo de $2,895,854.25, consistirá en la construcción de una biblioteca, auditorio y oficinas.

y columnas. La segunda etapa tiene un costo de $2,895,854.25, que consistirá en la construcción de una biblioteca, auditorio y oficinas. Nolvia Ventura, jefa del Departamento de Licencias y Obras de Bienes Culturales de la Secretaría de Cultura (Secultura), asegura que únicamente se han autorizado los planos para la construcción de la biblioteca. El secretario de Secultura, Ramón Rivas, considera que

El lugar es parte del Centro Histórico de San Salvador desde julio de 2008.

El espacio servirá para el trabajo cultural del Órgano Legislativo. /DEM

museo. Se contruirá, además, un archivo, una biblioteca y una unidad legislativa. Estos espacios podrían servir a los diputados para dialogar o hacer eventos, según la diputada Díaz. Según fuentes legislativas, al lugar se trasladarían las oficinas departamentales. La diputada Díaz dijo que se trasladarán las partes culturales. Eso significará centralizar todas las oficinas que están relacionadas con un servicio a

la población. Uno de los objetivos es ahorrar en alquiler de locales. El diputado y directivo Guillermo Gallegos dijo que se presupuesta $150 mil al año para pagar servicio de hostelería. Además, alquilan un local para la biblioteca por $10 mil mensuales y otro para la unidad de gestión legislativa por $5 mil. La primera fase tuvo un costo de $6,209,308.35, incluidos los $4.8 millones del

inmueble, consistió en la rehabilitación de la casa principal, mejoras en la fachada y zonas verdes, levantamiento de jardines en el “Paseo de Las Araucarias”, construcción del acceso por la Alameda Juan Pablo II y la intervención del muro perimetral. En la casa principal, se cambió piso y ventanas del segundo nivel, y se rescataron o reforzaron piso, ventanas y puertas del primer nivel, herrería, paredes

algunos piensan que los inmuebles históricos no deben ser restaurados o que, si se hace, se deben utilizar los mismos materiales. Sin embargo, aseguró que se buscan las mejores técnicas y nuevas formas de construcción para que no se pierda la originalidad del patrimonio cultural. Eso fue lo que la Asamblea hizo al salvaguardar Villa Guadalupe. La Dirección de Patrimonio Cultural de Secultura acompañó el proceso de intervención de la casa, creando el perfil de profesionales contratados, dando autorizaciones y avalando modificaciones que surgieron durante la ejecución de la primera etapa.

DESMIENTEN ATAQUE A CASA PRESIDENCIAL Un supuesto ataque contra las instalaciones de Casa Presidencial por parte de una clicla de la MS fue desmentido ayer por fuentes del gobierno.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 11/07/2015

SECRETARIO DE COMUNICACIONES DICE QUE ES “RUMOROLOGÍA” >> DURANTE OPERATIVO MILITAR “GUINDA DE MAYO”, COMETIDO EN 1982

Sala ordena investigar 11 desapariciones forzadas >> Sala atribuye responsabilidad del Ministerio de Defensa y su obligación de presentar los registros del operativo. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó ayer la solicitud de habeas corpus ante la desaparición forzada de 11 personas, nueve menores de edad y tres adultos, durante el operativo realizado en la parte nororiente de Chalatenango, conocido como “Guinda de Mayo”, y que ocurrió entre el 27 de mayo y 9 de junio de 1982. Ante la falta de documentación sobre operativos militares durante esa época en Chalatenango, la Sala ordena el ministro de Defensa Nacional y Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada, David Munguía Payés , que verifique nuevamente los registros o cualquier otro documento lícito que permitan encontrar datos del operativo realizado, en el lugar y fechas indicadas. Y además, las desapariciones forzadas. Después de recopilar la información, los resultados deberán presentarse a la Sala de lo Constitucional

OBLIGA A PRESENTAR INFORMACIÓN DE LA “GUINDA DE MAYO” El habeas corpus obliga al Ministerio de Defensa a brindar la información que, hasta el momento, señalaba como confidencial.

y a la Fiscalía General de la República. Además, esta última entidad deberá investigar inmediatamente la desaparición forzada de María Amparo Romero, y su hijo o hija de quien estaba embarazada de nueve meses. De los niños y niñas Elvira Orellana, José Rafael Franco, Pastor Serrano Serrano, Gladis Serrano Serrano, Norberta Serrano Serrano, José Mauricio Menjívar Melgar, Milagro Navarro Orellana, y Marcos López Orellana. Todos ellos comían fruta en la quebrada El Pital del cantón Los Planes, en el municipio Nombre de Jesús, cuando soldados llegaron a disparar y muchos de los que allí estaba huyeron, “pero los niños se quedaron ahí, al alcance de los soldados”, señala la resolución. También la Fiscalía deberá investigar la desaparición de la niña Rosa Morena Orellana Tobar, quien padecía Sindrome de Down y fue

dejada atrás por su familia mientras los perseguían los soldados. Además el Ministerio Público deberá informar cada tres meses, sobre el avance de las gestiones que realice para reestablecer el derecho de la libertad física de las personas señaladas.

ATRIBUCIONES La Sala atribuye las desapariciones a la Fuerza Armada, específicamente a los Batallones de Infantería de Reacción Inmediata Atlacatl y Ramón Belloso, apoyados por la Cuarta Brigada de Infantería de El Paraíso, y a la Fuerza Aérea, tal como lo indicó un infor-

me de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. Sin embargo, la Sala destaca que actualmente, por el patrón de desinformación y comportamiento displicente en el tiempo ante las desapariciones, también son responsabilidad del Ministerio de Defensa y el Estado Mayor de la Fuerza Armada. HABEAS CORPUS El 27 de mayo, la Asociación Pro Búsqueda presentó el recurso ante la CSJ. La entidad señaló que durante ese accionar, conocido también como “Operación Limpieza” desaparecieron un total de 53 niños. Pero que de ellos, a la fecha, solamente han logrado reubicar junto a sus familias a 19.

>> EN CIFRAS

Adopciones En los años 80 se relacionan a las desapariciones forzadas, dice ProBúsqueda.

Menores de edad fueron desaparecidos entre mayo y junio de 1982 en Chalatenango.

La Asociación ProBúsqueda conmemora los crímenes de la Guinda de Mayo cada 31 de mayo. /DEM

ADOPCIONES FRAUDULENTAS DURANTE LA GUERRA ProBúsqueda señala que de los 4,000 niños que fueron desaparecidos durante el conflicto armado, muchos de ellos fueron dados en adopción a otras familias de Europa y Estados Unidos. Ante la situación, la Asociación próximamente, revelará un estudio que señala que de los 30,000 procesos de adopción de niños salvadoreños en la década de los 80, al menos un 4 % se relacionan con las desapariciones forzadas cometidas durante el conflicto armado.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

>> AUDIENCIA DE IMPOSICIÓN

Acusan a cuatro pandilleros por homicidio de agente PPI JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

PARTE DEL TEXTO Decomisaron 51 celulares en penal. /CORTESÍA

difundio por WhatsApp ayer sobre un supuesto ataque contra Capres.

DGCP

>> IZALCO

Detenidos en penal por pasar ilícitos GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tres personas fueron detenidas entre la noche del jueves y ayer por la mañana por intentar introducir objetos prohibidos al centro penal de Izalco, en Sonsonate. En el primer procedimiento un sujeto fue sorprendido mientras le entregaba dos bolsones a un soldado que custodiaba el centro penal. Al realizarse la inspección fueron encontrados 51 celulares, 58 chips, 27 cargadores y 35 manos libres. Además de dos cables USB y dos porciones de marihuana. El sujeto que entregó los maletines fue identificado como Ever Ernesto Ortiz Cantarero, mientras que el soldado como José Israel Sánchez. A mediados del mes pasado fueron capturados cinco elementos militares mientras intentaban ingresar ilícitos al penal de Ciudad Barrios, en San Miguel. El segundo procedimiento fue realizado ayer. El reporte de Centros Penales indica que Lorena Estela Cruz Menjívar había ingerido 32 porciones pequeñas de marihuana, las cuales fueron detectadas con equipo tecnológico. Menjívar había llegado a visitar a su compañero de vida, Óscar Giovani Granados Lara.

>> SECRETARIO CHICAS DICE QUE ES RUMOROLOGÍA

Desmienten ataque a Casa Presidencial

>> EN CIFRAS

>> Pandillas habrían planificado atentado criminal.

Delitos les atribuye la Fiscalía a los cuatro pandilleros de la 18.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

l Secretario de Comunicaciones de Casa Presidencial, Eugenio Chicas, desmintió un supuesto ataque terrorista contra Casa Presidencial y lo calificó como producto de la rumorología en las redes sociales. “Lo que estamos viendo es campaña de rumorología en redes sociales, son cortinas de humo al éxito obtenido con la aprobación en la Asamblea”, dijo el vocero presidencial. Ayer circuló un supuesto informe sobre un plan criminal para atacar las instalaciones de Casa Presidencial, en cuestión de horas o días. De acuerdo a la información, serían 22 pandilleros de la MS, armados con explosivos y armas de grueso calibre, quienes atacarían la Casa Presidencial, previó a un sabotaje con bombas a restaurantes de la Zona Rosa, y la colonia Escalón, para distraer la atención de las autoridades. Chicas dijo que son rumores contra Casa Presidencial, y forman parte de una campaña de desestabilización y cortina de humo por los avances en estrategia de seguridad. “Nuestra Casa Presidencial mantiene permanentemente dispositivo de seguridad,

En el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador fueron acusados ayer los cuatro presuntos homicidas del agente de la División de Protección a Personalidades Importantes (PPI) Joaquín Montiel Benítez, quien estaba asignado en el Parlamento Centroamericano (Parlacen). La Unidad de Vida de la Fiscalía ha individualizado a los imputados como Enrique Alexander Rodríguez Celis, Luis Gabriel Serpas Zelaya, Diego José Vivas

Casa Presidencial mantiene un permanente control de seguridad en sus instalaciones. /DEM

como sucede en cualquier casa de gobierno del mundo”, dijo. Chicas destacó que la noticia tomó notoriedad cuando un medio de comunicación la alojó en su sitio web. “Cada medio informativo tiene en el país plena libertad de información y expresión, pero ponen en duda su credibilidad al legitimar rumores”,

RUMORES CONTRA CASA PRESIDENCIAL SON PARTE DE CAMPAÑA DE DESESTABILIZACIÓN Y CORTINA DE HUMO POR AVANCES EN ESTRATEGIA DE SEGURIDAD”. EUGENIO CHICAS SECRETARIO DE COMUNICACIONES

dijo en las redes sociales. Se supo que ayer, en horas de la madrugada, un operativo conjunto de policías y soldados habrían allanado dos viviendas en la comunidad Las Palmas, contiguo a la colonia San Benito, donde sospechaban que el grupo de pandilleros estaba planificando el ataque armado. Sin embargo, solamente habrían encontrado dos menores de edad deportados de México. Por su parte, la Fiscalía General de la República, tras la divulgación del supuesto plan criminal, anunció a través de las redes, una investigación del posible ataque terrorista contra Casa Presidencial. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, también aseguró que no había información confirmada al respecto. “No hay nada oficial de eso”, respondió cuando le preguntaron sobre el ataqueplanificado por las pandillas.

Henríquez y Benjamín Alexander Roque Cruz, integrantes de la pandilla 18. En la solicitud de imposición de medidas presentada a la jueza les están atribuyendo los delitos de homicidio agravado, homicidio agravado tentado en un agente que resultó herido de bala en la cabeza, actos de terrorismo y agrupaciones ilícitas. “Nosotros contamos con

prueba testimonial, documental y pericial. Haciendo ver también que una herramienta fundamental para lograr la captura de estas personas fue el sistema de videovigilancia, tanto policial como municipal”, sostuvo el fiscal del caso. Los procesados pertenecen a la línea revolucionaria de la pandilla 18 que delinque en la comunidad Tutunichapa 2, comunidad Arenera y en el barrio San Miguelito. Por la forma en que se ejecutó el atentado el pasado 7 de julio, el Ministerio Público ha determinado en las investigaciones iniciales que hubo una premeditación de los pandilleros cuyo plan era asesinar a los agentes policiales. Previo a ejecutar el ataque, dos vehículos se desplazaron hasta el Parlacen, luego dejaron uno abandonado en la zona y otro segundo fue utilizado para huir del lugar y trasladarse hasta un motel para refugiarse. Según el fiscal se rastreó la información para verificar si los dos carros tenían alguna denuncia de robo, pero se reportó que estaban a nombre de los atacantes. Los pandilleros ya se habían distribuido funciones: dos de ellos tenían la de disparar, otros conducir los vehículos y trasladar las armas de calibres 9 y 45 mm.

Armas que usaron para disparar a los PPI fueron halladas en una ferretería de la comunidad Arenera./JUZGADOS

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> ministerio de salud analiza propuesta

Proponen al país combatir al dengue desde la genética >> Una empresa británica ha creado zancudos genéticamente modificados para reducir su población. xenia gonzález Diario el mundo

ancudos genéticamente modificados, suenan sacados de un proyecto de una novela o película, pero es la propuesta que presentó la empresa británica Oxitec a las autoridades salvadoreñas. A inicios de julio, representantes de Oxitec tuvieron la oportunidad de reunirse con el Ministerio de Salud y el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, para presentar al OX513A Aedes aegypti, un tipo de zancudo genéticamente modificado, que es utilizado como herramienta para disminuir las poblaciones del zancudo Aedes aegypti, con el fin de controlar la propagación del dengue y chikunguña. Los métodos para combatir los zancudos han sido adoptados y cambiados hábilmente por la población salvadoreña, acostumbrada a una lucha perenne contra los molestos mosquitos, principalmente contra el Aedes aegypti reconocido por sus patas con

El vector y su desarrollo durante años, el zancudo aedes aegypti se ha mantenido como el causante de una de las enfermedades que más ha golpeado a la población salvadoreña, el dengue. Huevos. Las zancudas aprovechan cualquier lugar para colocar sus huevos, puede ser un depósito, una pared, la cavidad de una planta, donde el agua esté acumulada .

>> en cifras

11 %

índice larvario A escala nacional se mantiene alto, con riesgo a propagación de virus.

9,464

Dengue sospechoso casos atendidos por sospecha de dengue. Últimamente hay un ligero incremento.

Muertes En estudio por sospecha de dengue. Las muertes son de niños y niñas.

Sábado 11/07/2015

Zancudo adulto. Tiene un ciclo de vida promedio de 30 días. Una zancuda puede poner hasta 200 huevos. El Aedes modificado vive hasta cuatro días y las hembras con las que se reproduce ponen huevos con larvas que mueren.

Pupa. También conocida como cabezón, dura de tres a dos días, es la última etapa acuática del zancudo. Todavía pueden eliminarse al lavar los depósitos.

Larvas. De dos a tres días después eclosionan las larvas. En el caso de las larvas que provienen de zancudos genéticamente modificados deben nacer muertas.

rayas blancas y su capacidad de transmitir el dengue, una de las enfermedades que más ha afectado a los salvadoreños. Mosquiteros, repelentes, sustancias que emiten aromas o humo, incluso aplicaciones de celular que supuestamente emiten frecuencias que espantan a los zancudos, hasta llegar a las raquetas eléctricas o un manotazo. Desde el Ministerio de Salud se ha abogado por la limpieza semanal o quincenal de los depósitos en los que cada familia almacena agua, mientras la población urge por más fumigaciones y entrega de abate. A la fecha, aunque se ha logrado mejorar la atención de la enfermedad, las acciones rea-

lizadas no han logrado reducir la presencia de los zancudos al margen establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) de un índice larvario del 4 %, a escala nacional es de 11 % y departamentos como San Salvador llegan a un 24 %. Glen Slade, jefe de desarrollo de comercio de Oxitec, detalló que la empresa nació en 2002 con apoyó de la universidad de Oxford; desde entonces iniciaron con ensayos para la creación de mosquitos genéticamente modificados. En 2009 pudieron realizar la primera liberación de mosquitos en campo abierto, en las Islas Caimán. Los zancudos de Oxitec tienen dos genes modificados. De la colonia creada por Oxitec solo se liberan los machos ya que contienen un gen letal, que causa que al reproducirse con una hembra silvestre, los huevos que ponga morirán en la fase de larva. “El otro es un gen de fluorescencia para monitorear el proyecto y su

Durante un plazo de cuatro a seis meses liberando tres veces por semana nuestros machos amigables, podemos reducir a un 90 % la población silvestre”. Glen Slade representante de oxitec

Debemos obrar con prudencia, porque significa modificar la naturaleza y todavía no tenemos resultados que puedan medir con precisión el impacto que se pueda tener”.

eduardo Espinoza viceministro de salud

éxito, para saber si alcanzamos mayoría de cruzamiento en el campo”, explicó Slade. Desde 2009, Oxitec ha realizado cinco ensayos más en Islas Caimán, Panamá y Brazil. Los primeros ensayos se realizaron en zonas sin población, pero el último en Mandacaru, Brasil, involucró a 2,800 habitantes. “En los cinco ensayos logramos una supresión por encima del 90 % de los mosquitos silvestres. Creemos que esta supresión es suficiente para reducir la incidencia del dengue”, dijo Slade. No obstante, para continuar la supresión el proceso debe ser continuo. Para que los machos modificados compitan con los silvestres se deben liberar 200 por persona, tres veces por semana, porque solo viven entre dos y cuatro días. Antes de llegar a una zona con habitantes, Oxitec sigue un proceso de capacitación y encuestas a la población. Slade dijo que los machos modificados son iguales a los silvestres, pero solo viven de dos a cuatro días y normalmente solo pueden volar de 100 a 200 metros, por lo que no hay riesgo de que se dispersen a otras áreas. Slade dijo que decidieron emprender el ambicioso proyecto al ver que enfermedades como el dengue, y recientemente chikunguña y zika, pueden generar estragos y alta mortalidad en la población. “Puede alcanzar sitios que insecticidas no pueden”.

Ministerio de sAlud estudia detalles de propuesta

El control de los zancudos no depende solo de la fumigación, también influyen las acciones de la población. /DEM

El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, informó que escucharon la propuesta de Oxitec y han solicitado datos de todos los ensayos realizados antes de emitir una respuesta. Espinoza dijo que buscan conocer publicaciones científicas de los resultados obtenidos en Brasil, ya que el tema de la ingeniería ge-

nética aún es controversial. Señaló que en el país también está el Aedes albopictus, o mosquito tigre, que es aún más resistente que el Aedes aegypti y podría aprovechar el nicho ecológico. Además dijo que tendrían que hacer una compra permanente de zancudos genéticamente modificados porque no se eliminarían del todo.

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> EXPRESIDENTE ES ACUSADO POR TRES DELITOS

Defensa de Flores pide recusar a juez del caso GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La casa dónde murió Yanci Cortez Alvarenga de 16 años. /CORTESÍA MAURICIO MENOTTY FLORES

>> SUJETOS VESTIDOS COMO POLICÍAS HABRÍAN ATACADO

Matan a tres adolescentes en Ciudad Romero >> Según la versión policial, la adolescente de 16 años estaría vinculada con pandillas. MARISELA ÁVILA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

res adolescentes fueron asesinados ayer por la madrugada en la comunidad Ciudad Romero, en el Bajo Lempa de Usulután. Los fallecidos fueron identificados como Yanci del Rosario Cortez Alvarenga, de 16 años, Erick Giovanni Villatoro alias “Torta” y José Antonio González “Chuleta”, ambos de 17 años. La joven era originaria del municipio de Jiquilisco y presunta colaboradora de grupos delictivos, indicaron fuentes policiales.

Los dos adolescentes murieron afuera de una vivienda de esa comunidad y la joven fue asesinada en el interior de otra casa, a menos de una cuadra de la primera escena violenta. Las primeras experticias indican que el crimen fue perpetrado con arma de fuego, y el móvil del hecho estaría vinculado a una pugna en la misma estructura delincuencial. Las autoridades policiales efectuaron un operativo en la comunidad que concluyó con la captura de dos personas y >> EN CIFRAS

Homicidios fueron contabilizados en distintas zonas del país hasta la tarde del viernes.

el decomiso de dos armas de fuego, al parecer utilizadas para cometer el crimen. En otros hechos, en el tramo entre Puerto Parada y Usulután un cobrador y un motorista de la ruta 350 resultaron lesionados al ser atacados a tiros por supuestos pandilleros. No se reportaron capturas, indicó la Policía. Un empleado del Ministerio de Obras Públicas, identificado como Bryan Díaz, fue asesinado en la colonia Santa Simona de Ayutuxtepeque. La policía dijo no tener un móvil del hecho, el cual habría sido cometido con saña, debido a que el cuerpo tenía al menos 30 impactos de bala. También se reportó un homicidio en Brisas del Río de Soyapango, en Jardines de San Marcos, del municipio de San Marcos y en una lotificación de Apopa, informó Fiscalía.

>>FIN DE SEMANA CON CHUBASCOS AISLADOS

Esperan más lluvias hasta el martes MÓNICA CAMPOS DIARIO EL MUNDO

La salida de la onda tropical que cruzó el país el día de ayer, devolverá el ambiente cálido en todo el territorio nacional. Sin embargo, una onda tropical que se aproxima a los planos caribeños de Nicaragua, podría generar algunas lluvias y tormentas dispersas y aisladas de baja intensidad para hoy y mañana. Según el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para este

sábado, las lluvias continuarán de manera dispersa con intensidad moderada. Su influencia se observará sobre todo en la zona norte y la cordillera volcánica del país. El domingo las lluvias disminuirán presentándose de forma aislada en la zona montañosa del país. Según la meteoróloga Sidia Marinero, el ambiente cálido persistirá durante el día del sábado y domingo; y disminuirá durante horas de la madrugada. Y es que la

onda tropical ubicada en Nicaragua se disipará causando solo chubascos en El Salvador. Para el martes de la próxima semana sae espera que ingrese al país una nueva onda tropical, reanudando así la presencia de lluvias en todo el territorio nacional. “Los remanentes de humedad son los que han provocado lluvias moderadas. Esta próxima semana continuarán las lluvias por un nuevo fenómeno que entrará al país”, agregó.

La defensa técnica del expresidente de la República, Francisco Flores, presentó ayer por la mañana ante la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, un escrito en el cual solicita que el juez séptimo de Instrucción, Miguel Ángel García sea separado del proceso judicial. De esta petición también

fue informada la Iniciativa Social para la Democracia y la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), quienes fungen como parte querellante en el proceso judicial contra el expresidente. Flores es acusado por desobediencia de particulares, peculado y enriquecimiento ilícito por la supuesta malversación de $10 millones

Este es el escrito presentado ante la Cámara Primera de lo Penal./DEM

provenientes de donativos de Taiwán. El abogado de ISD, Óscar Campos, dijo que solo fueron informados del escrito; pero que desconocen los argumentos de la defensa para pedir que el juez siga conociendo del caso. Campos explicó que la Cámara primero deberá dar por recibida la solicitud, luego convocar a las partes a una audiencia oral y después resolver si el juez será o no separado del proceso, decisión que podría ser notificada en un máximo de 72 horas. El abogado considera que la defensa de Flores busca evitar que el juez desarrolle la audiencia preliminar convocada para este 31 de agosto y finalmente que el proceso no llegue a juicio. “El juez García no ha permitido vacíos de ningún tipo y por eso se busca separarlo del proceso”, consideró.

MERCADO DOW JONES 17,760.41 BURSÁTIL 1.21 %

S&P 500 2,076.62 1.23 %

NASQAD 4,997.70 1.53 %

Economía

EL MUNDO 10 Sábado 11/07/2015

DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR AFIRMA QUE ALZA EN EL FRIJOL ES ESPECULACIÓN

>> LAS TASAS DE INTERÉS PODRÍAN SUBIR ANTES DE QUE CONCLUYA 2015

Deuda pública SE ENCARECERÁ POR BAJA EN CALIFICACIÓN >> Analistas indicaron que la nueva calificación de Fitch incidirá también en el costo de fondeo de los bancos. Abansa afirma que no hay certeza de cómo los acreedores tomarán la noticia. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a nueva calificación de riesgo emitida por Fitch Ratings para El Salvador impactará al nuevo endeudamiento que adquiera el Gobierno salvadoreño según las estimaciones de analistas

El Salvador está en el grupo de las “B”, donde la capacidad de pago se vuelve más especulativa. y gremiales consultadas por Diario El Mundo. Este jueves, la agencia decidió reducir la calificación del país desde “BB-” a “B+”, lo cual indica que la deuda es “altamente especulativa” y aumenta el riesgo de caer en impago. Hace unos meses, la Asamblea Legislativa aprobó la emisión de $900 millones en títulos de deuda para necesidades presupuestarias del Gobierno en 2015, una operación que por ahora ha frenado la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero que en caso de ser avalada, podría sufrir los impactos de la baja en la calificación de riesgo, indi-

EL IMPACTO NO SOLO SE QUEDA A NIVEL DE GOBIERNO (...), SINO QUE SE TRASLADA A LA ECONOMÍA EN GENERAL, LA TASA DE RIESGO AUMENTA Y ES UNA CONSECUENCIA MÁS INMEDIATA”. CARLOS PÉREZ ASESOR DE FUNDE

LA DEGRADACIÓN EN ESTA CALIFICACIÓN TAMBIÉN IMPLICA FALTA DE CONFIANZA A LOS INVERSIONISTAS (...). POR LO TANTO, AL HABER BAJA INVERSIÓN HAY MENOS CRECIMIENTO ECONÓMICO”. ARNOLDO JIMÉNEZ ANEP

có el asesor de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Carlos Pérez. “La última emisión (de eurobonos) que hizo El Salvador la hizo con tasas arriba del 6 % y dado que este año ya la calificación de riesgo es baja, no solo por Fitch sino que Standard and Poor’s (S&P) la redujo este año, deberíamos esperar una tasa de interés más alta, ahí por el 7 % como

TODO PASA POR EL CRECIMIENTO. SI HAY MÁS CRECIMIENTO LA SITUACIÓN FISCAL TIENDE A MEJORAR ¿CÓMO HACER QUE LA ECONOMÍA CREZCA MÁS? ESA DEBERÍA SER LA DISCUSIÓN DE FONDO”.

Estiman que el incremento en las tasas de interés podría percibirse este mismo año.

LUIS MEMBREÑO ANALISTA

ES ALGO QUE AFECTA Y ES ALGO QUE DEBE SER SER CONSIDERADO POR TODOS LOS QUE TOMAN LAS DECISIONES PARA PODER TOMAR LAS MEDIDAS Y EVITAR DETERIORO ADICIONAL”. MARCELA DE JIMÉNEZ ABANSA

mínimo”, mencionó, en referencia a dicha emisión. El experto recordó así que las calificaciones otorgadas por instituciones como Fitch se basan en la percepción de los mercados. Según esta lógica, si el riesgo es más alto, los inversionistas exigen un “premio” mayor por colocar su dinero, lo cual se traduce en el pago de más intereses por la nueva deuda que se contrae,

una opinión que comparte el analista Luis Membreño. Membreño indicó además que en caso de que el país no apueste por el crecimiento económico, será difícil superar una calificación de este tipo. “Lo que uno ve es que la tendencia es a un deterioro de la situación económica del país en el sentido que la economía no despunta, no crece más y por otro lado, la situación fiscal es complicada”, agregó. El alto endeudamiento de El Salvador y el bajo desempeño de su economía fueron, precisamente, los factores que impulsaron el cambio en la calificación efectuado por Fitch. Pero los efectos de la evaluación del riesgo existente en el país también se reflejarán en la confianza empresarial, mayor cautela en los negocios de los inversionistas nacionales y extranjeros y de nuevo, en el crecimiento

EN CIFRAS

2.2 %

Crecimiento Fitch Ratings estima que la economía crecerá 2.2 % entre 2015 y 2017.

65 %

Deuda Además, calcula que la deuda pública llegará al 65 % del Producto Interno Bruto en 2017.

de la economía, según el director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Jiménez. “Al no haber crecimiento económico no hay generación de nuevos empleos que es lo que la economía está pidiendo a gritos”,apuntó. EFECTO EN LOS BANCOS Los expertos señalaron que el efecto de la nueva calificación también será percibido por los bancos del sistema financiero local, quienes obtienen financiamiento de instituciones en el extranjero o de sus casas matrices para otorgar préstamos a los salvadoreños, una opinión respaldada por el analista Luis Membreño. “En la medida que la banca

>> SEGÚN CARLOS PÉREZ

El país presenta síntomas de impago de deuda FÁTIMA KISTE MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El asesor de la Funde, Carlos Pérez, consideró que El Salvador ya presenta síntomas de un posible impago, por lo que urgió a corregir los desequilibrios de las finanzas públicas. Una de esas señales, indicó, es la dificultad del Estado para financiar sus necesidades básicas. Ejemplificó con la reciente suspensión de la emisión de $900 millones en deuda, de los que $100 millones se utilizarían para reforzar la seguridad pública. Pérez señaló que esos recursos debieron programarse el año pasado, cuando el Ministerio de Hacienda elaboró el presupuesto de 2015. “Solo el tema del revuelo que se hizo por (...) $100 millones para seguridad es muestra de las dificultades que tiene el Gobierno para enfrentar sus necesidades más básicas”, indicó.

renueve su cartera de préstamos con bancos corresponsales, en esa medida se puede ver algún impacto en el costo de los bancos para fondearse y que eventualmente puede trasladarse al costo de interés al público”, dijo. Los usuarios del sistema financiero podrían percibir incrementos graduales en las tasas de interés este mismo año, dijo por su parte el asesor de Funde, Carlos Pérez. El experto explicó que los bancos recurren financiamiento externo principalmente porque los depósitos bancarios, que es una de las fuentes de recursos para las entidades financieras, han mermado su ritmo de

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

Otro síntoma es la incapacidad del Estado de pagar una tasa de interés más alta por los Certificados de Inversión Previsional (CIP). Estos instrumentos se emiten cada tres meses y las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) EN CIFRAS

$900

Millones Por el momento está suspendida una emisión de $900 millones en deuda.

están obligadas por la ley a adquirirlos, con el dinero que los cotizantes ahorran cada mes. Los CIP han pagado desde 2009 tasas muy bajas; al cierre de 2014, la rentabilidad que ofrecieron promedió 1.1 %. El Gobierno, añadió, debe ser más honesto con sus declaraciones, dijo, y reconocer que tiene un problema.

crecimiento. Aunque dijo que no podía prever la reacción de los acreedores, y si decidirán aumentar el costo de los recursos, la directora ejecutiva de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), Marcela de Jiménez, reconoció que una baja en la calificación de riesgo soberano afecta a todas las instituciones, no solo al Estado. Jiménez destacó que los depósitos se mantienen como la principal fuente de fondeo para los bancos salvadoreños, y el financiamiento externo representó, hasta mayo pasado, el 13 % del total.

>> INVIRTIERON $27 MILLONES EN LAS OBRAS

CEPA inaugura mejoras en pista del aeropuerto Monseñor Romero >> La obra representó la más importante y significativa inversión realizada en la terminal en los últimos 20 años. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

ras 19 meses de trabajo y una inversión de $27 millones, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) inauguró ayer las obras de rehabilitación del pavimento asfáltico de la pista principal, calles de rodaje y perimetrales del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. En total se rehabilitaron alrededor de 339,000 metros cuadrados, de los cuales 144,000 corresponden a la pista principal y 195,000 a calles de rodaje y calles perimetrales. Las obras de recarpeteo de pista iniciaron en diciembre de 2013 e implicaron una inversión de $27 millones, cuyo fondo provino de la titularización realizada por CEPA a inicios de ese mismo año, y con la que obtuvo $58 millones. Este proyecto, según indi-

ESTA INVERSIÓN (...) ES UNA SEÑAL DE QUE EL PAÍS ESTÁ AVANZANDO. REAFIRMA EL COMPROMISO DEL GOBIERNO POR EL CRECIMIENTO ECONÓMICO”. ÓSCAR ORTIZ VICEP. DE LA REPÚBLICA

ES LA INAUGURACIÓN (DE LAS OBRAS EN LA PISTA) DE UNA DE LAS IMPORTANTES OBRAS DE INFRAESTRUCTURA QUE SE HAN DESARROLLADO EN EL AEROPUERTO”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA

colocación de la capa asfáltica y en algunos sectores fue necesario un nivelado mecánico de la superficie asfáltica existente. Además, en el ancho de rodaje fueron selladas fisuras y se colocó una capa de mezcla con un espesor de nueve centímetros. “No solamente es la inauguración de una de las importantes obras de infraestructura que se han desatollado en el aeropuerto, es un paso de confianza al mundo en la seguridad aeronáutica y parte de los grandes proyectos que pretendemos dejar como legado en esta gestión del gobierno”, aseguró el funcionario. Vanegas indicó que el aeropuerto se encuentra en una etapa de desarrollo, modernización, mantenimiento e inversiones estratégicas, como pasos previos a iniciar la ampliación; no obstante, el vicepresidente de la Re-

pública, Óscar Ortiz, señaló que con la inauguración de la pista ya inició el proceso de ampliación de la terminal aérea, para lograr que el aeropuerto maneje un promedio de tres millones de pasajeros en 2017. “Esta inversión que estamos cerrando es una señal de que el país está avanzando (…). Reafirma el compromiso del Gobierno por el crecimiento económico”, destacó Ortiz. Las obras se ejecutaron a través del convenio entre CEPA y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con la supervisión de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS). Para no afectar las operaciones, CEPA dialogó con las líneas aéreas para utilizar el horario nocturno. Las obras tendrían una vida útil de 20 años.

EN CIFRAS

Millones Para 2017, esperan que el aeropuerto pueda recibir tres millones de pasajeros.

$27

Millones Las obras de rehabilitación de la pista implicaron una inversión de $27 millones.

Los recursos para financiar la rehabilitación se obtuvieron de la titularización. có el titular de la autónoma, Nelson Vanegas, representó para CEPA la más importante y significativa inversión, en términos financieros, realizada en la terminal aérea en los últimos 20 años. “Según registros históricos, desde 1994 estas áreas no habían sido atendidas. Era imprescindible intervenirlas para garantizar las operaciones de despegue y aterrizaje en condiciones seguras”, dijo. CEPA explicó que el proceso de rehabilitación de pista implicó un bacheo previo a la

Las obras de rehabilitación de la pista del aeropuerto iniciaron en 2013./J.MARTÍNEZ

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

>> la defensoría realizó una inspección ayer en la calle gerardo barrios

Quintal de frijol llega a $112 y Defensoría dice es especulación >> Según el sondeo del MAG, el frijol rojo nacional alcanzó ayer un precio máximo de $112 y un mínimo de $90. MARYELOS CEA UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

El precio máximo del quintal de frijol rojo nacional escaló ayer a los $112, $7 más que el jueves, según el sondeo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), y la Defensoría del Consumidor consideró que el incremento se debe a la especulación. La Defensoróa realizó ayer una inspección en la calle Gerardo Barrios, la principal plaza de comercialización de granos básicos en San Salvador, luego de que el quintal de frijol rojo nacional superara los $100 el martes pasado, cota que no ha perdido desde entonces y que según los comerciantes se debe al efecto de la sequía en los cultivos. Según el sondeo que a diario realiza el MAG en plazas de todo el país, ayer el quintal de frijol rojo nacional reportó un precio mínimo de $90 y un máximo de $112. El costo mínimo se mantuvo sin variación, pero el máximo aumentó $7 respecto al registrado el día anterior. El promedio nacional del frijol rojo nacional se elevó a $99.40, $4.70 más que el jueves. El frijol rojo importado también se comercializa a precios similares. El sondeo del MAG indicó que el quintal se cotizó en un mínimo de $90 y un máximo de $100, siendo $95 el costo promedio. Los datos del MAG indican que el frijol tinto, también llamado corriente, se sumó a la escalada de precios. Ayer, el quintal del tinto nacional llegó a un precio mínimo de $85 y un máximo de $105, con un costo promedio de $90.60. Tanto el mínimo como el máximo aumentaron $5, mientras el promedio se elevó en $1.60. Durante la inspección, que inició a las 6:30 de la mañana, Urbina indicó que se encon-

Este incremento (de precio) no se puede justificar, en el caso del frijol, con la sequía (...). El incremento ni los mismos proveedores pueden explicarlo. El aumento es irregular”. yanci urbina presidenta de la defensoría

en cifras

Incremento El precio máximo del frijol rojo nacional aumentó $7 por quintal ayer.

La presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina (izq.), encabezó ayer una inspección en la calle Gerardo Barrios. /w.urbina

$100

MAG concluye levantamiento de datos sobre impacto de sequía

Importado El quintal de frijol rojo importado también se encareció y ayer reportó precios máximos de $100, según el MAG.

El MAG informó ayer que ya concluyó la encuesta a productores agrícolas afectados por la sequía, y los datos recolectados se divulgarán en los próximos días. En un comunicado, el ministerio explicó que 350 técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) realizaron el diagnóstico, entre el 6 y 10 de julio. “Se espera que el avance de los resultados del levantamiento de datos sea dado a conocer por las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en los próximos días”, indicó la cartera de Estado.

Inspecciones Según la Defensoría del Consumidor, ya se han realizado 92 inspecciones de precios de granos básicos.

traron precios de entre $90 y $95, para el caso del frijol tinto; mientras el rojo osciló entre los $95 y $105. La funcionaria añadió que en los últimos dos años, el quintal de frijol no superó los $60, y la libra rondaba los $0.65. El maíz blanco reportó bajas por segundo día consecutivo, aunque la de ayer fue más elevada que la del jueves. Según el sondeo del Ministerio de Agricultura, el quintal de maíz blanco reportó un precio promedio de $24.10 ayer, $1.40 menos que el día anterior, cuando apenas bajó $0.10. El precio mínimo del quin-

Según la Defensoría, ya realizaron 92 inspecciones. /w.urbina

tal de maíz blanco nacional se situó ayer en $22, según los datos oficiales, sin mostrar variación respecto al jueves; mientras el máximo bajó $2, hasta los $26.

SOSPECHAN DE ESPECULACIÓN La presidenta de la Defensoría consideró el incremento registrado principalmente en el precio del frijol es una

El precio máximo del quintal de frijol rojo subió $7 ayer./w.u

“situación de irregularidad” En declaraciones a periodistas brindadas durante la inspección de ayer, la funcionaria descartó que hayan encontrado un mercado con escasez de granos básicos. “A partir de toda la investigación, que ya lleva más de 92 inspecciones, encontramos, en primer lugar, que hay producto en plaza, es decir, que está suficientemente abastecido”, indicó. “El incremento viene de la oferta, no ocurre porque haya una sobre demanda de productos en el país. Tiene una característica especial, porque se encontró una plaza que tiene disponibilidad del producto”, insistió. Otro de los hallazgos preliminares es el comportamiento diferenciado de precios. Según Urbina, la calle Gerardo Barrios , en la capital, es la plaza que ha reportado los mayores

El MAG informó ayer que ya concluyó la encuesta para determinar el impacto de la sequía. en el agro. incrementos de precio y, citando los sondeos del MAG, afirmó que en el interior del país los costos son más bajos. “El incremento tiene características de especulación, porque es un incremento de forma abrupta, desmedido e injustificado”, indicó. La presidenta de la Defensoría rechazó la justificación de los comerciantes, que atribuyen el incremento a la sequía que se ha sufrido en los últimos días. Por una parte, dijo, la principal cosecha de frijol aún no inicia y la que actualmente se comercializa es la que salió a finales del año pasado y principios de éste. “Este incremento no se puede justificar, en el caso del frijol, con la sequía (...) el ciclo de producción del frijol prácticamente no ha iniciado, sino que va del periodo de agosto a septiembre”, indicó. La funcionaria reiteró que las plazas siguen abastecidas no solo porque aún hay remanentes de la cosecha nacional pasada, también porque hay existencias de granos que provienen de otros países de Centroamérica. La Defensoría alertó que los incrementos injustificados de precios se castigan, según el artículo 18 de la Ley de Protección al Consumidor, con multas de hasta 500 salarios mínimos urbanos del sector industria.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

>> EL MAG AÚN NO DECLARA EMERGENCIA NACIONAL

Ganaderos pierden el 70% de maíz para animales por sequía >> El rendimiento podría verse afectado el próximo año. Los productores no tienen reservas necesarias. Vanessa Linares uveli alemán DIARIO EL MUNDO

a sequía que afecta los cultivos salvadoreños, producto de la permanencia del fenómeno de El Niño, ha provocado pérdidas en el 70 % del alimento que necesitan los ganaderos para alimentar a sus animales. “Tenemos dos cosechas, la de mayo ya fue afectada fuertemente, hemos perdido un 70 %. La mayoría de los cultivos ha sido muy dañada, y la que ha crecido pues ha sido muy poco”, explicó ayer el presidente de la Asociación de Productores de Leche (Proleche), Alfonso Escobar. El representante de la gremial señaló que el sector ganadero se encuentra a la expectativa de una reducción significativa de alimentos para los vacunos para el próximo verano, debido a la falta de lluvias y pérdidas en los cultivos de este año. De acuerdo al presidente de Proleche, aunque por el momento el alimento almacenado es suficiente para mantener a las vacas, no se están haciendo las reservas ne-

invertimos en sistemas de riego es la única manera de poder contrarrestar la falta de agua, implica más inversión pero lo peor es quedarnos sin comida”.

Algunos han vendido parte del hato para comprar comida para las demás. La situación que estamos viviendo es una emergencia”.

Alfonso Escobar Proleche

Mario Espinal asociación de ganaderos

Asociaciones ganaderas podrían (...) solicitar a los ingenios que les vendan bagazo para darle a las vacas y paliar un poco”. Danilo Fuentes ganadero de oriente

en cifras

70%

De la producción Según ganaderos, por la sequía la cosecha de mayo, que representa el 70% de la producción de alimento vacuno, se perdió.

Días En oriente, la sequía metereológica duró 20 días, afectando la producción agrícola y también la pecuaria, según los productores.

Por el momento, la producción de leche se mantiene. / dem

medidas paliativas, algunos ganaderos han tenido que invertir en sistemas de riego; no obstante, implica mayores gastos y no todos los productores poseen recursos suficientes para ello. “Invertimos en sistemas de riego, es la única manera de poder contrarrestar la falta de agua. Implica más inversión pero lo peor es quedarnos sin comida”, acotó. Por su parte, Danilo Fuentes, un ganadero de oriente, aseguró que los mantos acuíferos también han sido impactados. El agua en los pozos ha bajado de nivel y afecta al momento de intentar invertir en un reservorio. Fuentes señaló que, paulatinamente, los ganaderos, al no encontrar alimento para su ganado, racionarán las por-

ciones y verán un efecto en el rendimiento de carne y leche. El presidente de Proleche indicó que actualmente la producción de la leche se mantiene;sin embargo, el problema se agudizará para 2016, pues ya no tendrán reservas suficientes para alimentar a las vacas. “Hay que esperar el comportamiento pasa saber si habrá comida para el próximo verano”, puntualizó Escobar. Fuentes consideró que ya que la sequía está afectando a diversos sectores y se considera un problema generalizado, es menester de instituciones del Estado

Los ganaderos suelen tener cultivos de maíz y frijol, además de los animales, indicaron. y asociaciones de ganaderos y productores, sentarse a dialogar para buscar una solución. “Asociaciones ganaderas podrían comenzar a pensar en cómo apoyar a los ganaderos, por ejemplo solicitar a los ingenios que les vendan bagazo para darle a las vacas y paliar un poco la falta de alimento”, dijo el ganadero. Espinal consideró necesario que el MAG declare una emergencia, para que se movilicen con rapidez recursos para brindar apoyos al sector.

Según Proleche, la producción lechera se ha mantenido, pero temen problemas para 2016. cesarias para el próximo año. En ese sentido, el presidente de la Asociación de Ganaderos, Mario Espinal, explicó que habiendo 20 días secos, los ganaderos no lograron recoger el pasto necesario para tener provisiones para el verano. De acuerdo a Espinal, los ganaderos suelen tener cultivos de maíz y frijol, además de los animales, por lo que con las pérdidas algunos inclusive han tenido que vender parte de su hato para poder comprar alimento para las demás vacas. Escobar añadió que como

La pérdida de pastos y forrajes eleva los costos de alimentación, indicaron los ganaderos. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

>> LA ELABORACIÓN Y DESARROLLO DEL PROYECTO SE EXTENDIÓ POR DOS AÑOS Y MEDIO

Tigo invierte $30 millones en el país para modernización de tecnología >> Gracias a estas mejoras, se espera brindar mejores y más eficientes servicios a sus usuarios, explicó la empresa ayer. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

p a r t i r d e h oy, Tigo unificará sus 67 plataformas de servicios en una sola, culminando así con un proyecto que inició hace dos años y medio, y que implicó una inversión superior a los $30 millones, indicó ayer el CEO de Tigo El Salvador, Marcelo Alemán. Debido a estos cambios, la empresa previno a sus usuarios sobre posibles fallos en su red desde hoy a las 8:00 p.m. y la 1:00 a.m. del domingo. Se espera que a partir de las 7:00 a.m. de mañana, los servicios funcionen con normalidad. Debido a la transición de tecnología que se hará, Tigo explicó que durante ese horario, los usuarios no podrán efectuar recargas de saldo. “Vamos a proceder a cambiar todas nuestras plataformas de atención al cliente en una sola que es una plataforma convergente de facturación y atención al cliente”, aseguró Alemán. Debido a la magnitud del proyecto, la sustitución de

SE HA IDO TRABAJANDO EN ARMAR, DISEÑAR Y CONECTAR ESTA NUEVA PLATAFORMA QUE HACE QUE TIGO SE VUELVA HOY LA EMPRESA CON LA TECNOLOGÍA MÁS MODERNA DE LA REGIÓN”. MARCELO ALEMÁN CEO TIGO EL SALVADOR

EN CIFRAS

Plataformas Hasta hoy, Tigo El Salvador manejaba 67 plataformas de servicios que se unificarán.

87 %

Abonados Los clientes afectados en la primera fase del plan (prepago y planes control) representan el 87 % de sus usuarios.

tecnologías tardará tres meses. En la primera fase, que empieza mañana, se hará el cambio para los clientes prepago y aquellos que posean

planes control con esta empresa, quienes representan cerca del 87 % de la base de abonados de Tigo en el país. “Se ha ido trabajando en armar, diseñar y conectar esta nueva plataforma que hace que Tigo se vuelva hoy la empresa con la tecnología más moderna de la región”, agregó Alemán. La implementación de este plan en el país servirá como una especie de plan piloto para su puesta en marcha en otros países donde funciona Millicom, grupo al que pertenece Tigo El Salvador. BENEFICIOS Alemán se refirió también a los beneficios derivados del cambio de tecnología en Tigo. “Los operadores de atención al cliente nuestros van a poder brindar un servicio mucho más ágil porque van a tener tecnología más moderna, y al mismo tiempo, el cliente va a poder beneficiarse de productos más flexibles o accesos más rápidos a su detalle de cuentas, llamadas, paquetes”, detalló. El diseño de la nueva plataforma de Tigo estuvo a cargo de las empresas Oracle Siebel y Huawei, quienes elaboraron la plataforma relacionada a la atención del cliente y la plataforma de facturación convergente, respectivamente. Se espera que en un futuro cercano, la compañía pueda brindar más serv icios gracias a estos cambios.

Marcelo Alemán, CEO de Tigo El Salvador, explicó los beneficios del proyecto. / WILSON URBINA

Los clientes de Tigo El Salvador podrían experimentar fallos temporales en la red entre las 8:00 p.m. de hoy y la 1:00 a.m. de mañana.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

>> NUEVAS LICENCIAS

Aumentan a 116 las empresas multinacionales en Panamá EFE DIARIO EL MUNDO

Las empresas multinacionales instaladas en Panamá suman ya 116, con la reciente aprobación de la licencia a las firmas Acino Group de Suiza y Philips Lighting SEM S.A. de Holanda, informó

ayer el Gobierno. El Ministerio de Comercio e Industria dijo en una declaración pública que el aumento de empresas multinacionales establecidas en Panamá obedece a los beneficios que ofrece el país, como la conectividad, el hub logístico y la

proximidad a mercados. Entre los incentivos a las

Las multinacionales han invertido en Panamá $700 millones desde el año 2007.

multinacionales con sede en Panamá está que pueden acogerse al régimen de estabilidad jurídica de las inversiones, están exentas del pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) y del gravamen de dividendos y el complementario.

La llegada de las dos nuevas empresas, “nos motiva a continuar promoviendo a nivel mundial las facilidades que ofrece Panamá para la inversión extranjera”, dijo el director general de Sedes de Empresas Multinacionales del Ministerio de Comercio

e Industrias, Jonathan Díaz. El Gobierno panameño dijo en noviembre de 2014 que las empresas multinacionales instaladas en Panamá habían invertido desde 2007 hasta entonces unos $700 millones, además de crear cerca de 1,400 empleos en el país.

opinión

www.elmundo.com.sv

Sábado 11/07/2015

Opinión editorial

poder

La sugerencia de una CICIG para El Salvador Lo ideal es que en El Salvador haya instituciones fuertes que apliquen la ley y la justicia, pero tenemos muchas carencias.

na delegación estadounidense, encabezada por el consejero del Departamento de Estado, Thomas Shannon, visitó esta semana el país para analizar los avances de la Alianza para la Prosperidad. Fue muy llamativa la mención hecha por Shannon de la posible creación de una comisión internacional de lucha contra la impunidad en El Salvador, similar a la CICIG guatemalteca, que tan buenos resultados ha dado en el vecino país desbaratando redes de corrupción o investigando crímenes y asesinatos. Desde el gobierno anterior se ha estado mencionando la posibilidad de una CICIG salvadoreña, pero la sola sugerencia ha desatado resistencias y oposición de algunos altos funcionarios. Lo ideal es que no hubiera necesidad de comisiones como ésta, que hubiera instituciones fuertes y funcionarios valientes que atacaran frontalmente todos los males de la sociedad, en el marco de la ley y la justicia, pero la realidad es que tenemos demasiadas carencias en la seguridad pública, en el sistema judicial, en los mecanismos de control de la corrupción. Hay que analizar las ventajas y las consecuencias de una CICIG en El Salvador porque el país sí necesita una mejor y mayor investigación y una justicia más firme para acabar con la impunidad que nos abate.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El control constitucional y la mercadocracia por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios

Estado, para someterlos al dominio de una “mercadocral control constitucional se basa en la imporcia” la cual se define como una minoría con hegemonía tancia que cada ordenamiento jurídico le económica que ejerce el poder de facto sobre todas las asigna a su texto primario, reconociéndolo instituciones del Estado y la representatividad democrácomo la base inexorable de toda la estructica de las mayorías. tura normativa que sobre él se construye, y La cual no llega al poder como tal, sino por medio del suba la cual debe integrarse armónicamente. terfugio, compra de voluntades, penetración de partidos De modo que la Constitución es la ley políticos, pago de dádivas y por ultimo debilita las estrucsuprema de un Estado y que a ella debe acomodarse todo turas gubernamentales por medio de la corrupción, en el el ordenamiento jurídico, se desprende como necesaria caso de la asignación de licitaciones de forma amañada. conclusión la necesidad de la existencia de mecanismos Entonces ¿Tiene ideología el poder aptos e idóneos que certifiquen económico? ¡Claro que no¡ ya que el y aseguren tal correspondencia, Existe en El Salvador una capital, no tiene madre ni padre, ni y con ello la vigencia y el respeto lucha histórica de controlar, patria. No responde a derechas ni a de los derechos fundamentales y hacia los órganos de Estado, izquierdas, su horizonte está definilas libertades públicas contenidos do por las ganancias y el provecho a en el texto legal supremo. para someterlos al dominio costa de todo. Justamente el control de consde una “mercadocracia”. Esto se pudo observar cuando la detitucionalidad tiene esa clara recha gobernaba el país, concentró finalidad: verificar si determiel poder en los tres órganos de Estanadas normas o determinados do, y con ello favoreció a las argollas actos guardan congruencia con económicas, o sea, unas cuantas familias se hicieron más la Constitución, pudiendo, llegado el caso, a declarar la ricas y poderosas, en detrimento de las clases más desinvalidez de aquellos que se encuentren en pugna con favorecidas. Y el control constitucional salía sobrando. ella, asegurando de tal modo, el imperio constitucional. De manera que el discurso de desigualdad, fue lo que En consecuencia la Constitución salvadoreña solo puede llevó al poder a la izquierda, y una vez erigidos como tal, erigirse como norma fundamental y funcionar en la práctica la situación no ha sido diferente a la derecha, dado que como tal, únicamente si ella es debidamente resguardada ha luchado por controlar los tres órganos de Estado, con y para ello es que se han creado los diversos mecanismos el fin de desarrollar el proyecto socialismo del siglo XXI. que funcionan como sistemas de frenos y contrapesos Que favorece a unas cuantas familias, que antes viajaban que descansa en la garantía inmanente y trascedente. en vehículos económicos de clase media. Pero ahora viajan Que permiten plasmar en la realidad esta función de control, en primera clase y en ocasiones en jet privados, de modo como el proceso de habeas corpus, habeas data, amparo que el afán por descabezar al control constitucional es y el proceso de inconstitucionalidad, acciones que partiuna lucha a muerte, por ello tenemos que estar alertas cipan de un idéntico fin que es obtener el mayor grado de para defender a la Sala de lo Constitucional. cumplimiento de los preceptos constitucionales. De tal suerte que todo ello le da vida al llamado “Estado de derecho” , en contraposición con lo que sucede en los regímenes totalitarios y contrarios al sentir de un Estado Republicano, Democrático y Representativo tal como el nuestro, dado que ello asegura a los habitantes un respeto irrestricto de todas las normas que lo integran. Por tanto la Constitución, es la norma jurídica que rige la vida, el destino y sobre todo otorga seguridad en el actuar de absolutamente todos los integrantes de un Estado, entonces es evidente su naturaleza de superioridad sobre cualquier otra norma. En ese sentido los funcionarios públicos y sus habitantes, se deben al tenor literal de la Constitución, por ello cada acto o proceder tiene que estar supeditado a ella, incluso los mismos magistrados de la Sala de lo Constitucional se sujeta a la norma primaria. Partiendo de ello, se puede afirmar que existe en El Salvador una lucha histórica de controlar, hacia los órganos de

opinión

www.elmundo.com.sv

Sábado 11/07/2015

PALESTRA

primer año de Gobierno

LA CRUZ DE EVO

2015: Bajo crecimiento económico

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

l rostro del sacerdote se alargó sin transmitir una mueca de expresión, solo un pequeño rictus labial que denotaba estupor, enojo, sorpresa, desagrado o quizás desconcierto, que logró captar la cámara del fotógrafo, cuando el papa Francisco con los brazos caídos a sus costados observó el singular crucifijo que, a manera de regalo y bienvenida, le ofrecía Evo Morales a su invitado. En esos microsegundos, cuando escuchaba las explicaciones del origen de la singular talla de madera donde se encontraba yacente el Jesús de los cristianos, ha debido pensar cómo responder ante tamaño despropósito, sin dejar entrever desagrado. Ofendido no ha debido sentirse, su fe y el significado de la cruz va más allá de una imagen o talla, es solo un símbolo que recuerda al cristiano el significado de su fe y su compromiso con la Palabra. Lo demás es liturgia, ritualismo, adornos de identificación externa que ayudan a mantener el compromiso de vida libremente aceptado, una manera de alabar al Señor en comunión con otros peregrinos. Pero el ser humano tiende a respetar en el otro, lo que considera le hacen particular. Por ejemplo la bandera de una nación, el escudo del Barça o del Real Madrid, el goleta del Magallanes, la estrella de David o la cruz para el cristiano. Es una manera de compartir al ser miembro de algo más allá de su individualidad. Difícilmente uno representaría al Buda sentado sobre un buey degollado, más que una broma de mal gusto o de humor negro, sería una falta de respeto al otro, a su dignidad como ser humano, a sus creencias, etnia o modo de vida. Claro, ésta es una

Después de la vida el más preciado don para el cristiano es la libertad. Y el comunismo es la negación de la libertad. Pero así son ellos.

reflexión que parte de la aceptación de la pluralidad, la libertad, la democracia y la convivencia basada en el respeto. Cuando cayó la dictadura comunista checa, y el pueblo clamaba venganza, Vaclav Havel se encargó de apaciguarlo solo con esta frase: “No les hagan daño. “No somos ellos” . También el mal tiene otros símbolos que le identifican, por ejemplo:

la cruz gamada de los nazis, el fascio para los fascistas y, la hoz y el martillo de los comunistas. Y precisamente el crucifijo que le entregó Morales al Papa Francisco estaba incrustado en una hoz y un martillo de madera. De allí el rostro adusto del Papa, que se limitó a recibirlo y pasarlo a su asistente. El objetivo de su viaje iba más allá de caer en la primera provocación del singular presidente. ¿Hizo Evo Morales esto por diferenciarse, ubicarse, alertar, humor negro, irrespeto o por ser gracioso? Pueden ser una o todas ellas juntas. Pero la ignorancia estaba presente, porque después de la vida el más preciado don para el cristiano es la libertad. Y el comunismo es la negación de la libertad. Pero así son ellos.

levamos varias semanas sin que los medios nos informen que la situación del país ha experimentado cambio o mejoría, en cuanto a varias condiciones adversas, como la criminalidad indetenible, ruptura de diálogo entre gobierno y empresarios privados, daños millonarios al cultivo de cereales provocados por la sequía y, como cereza al pastel, el Banco Central de Reserva (BCR), informó que la previsión del crecimiento económico salvadoreño, que oficialmente se esperaba sería del 3.5% del Producto Interno Bruto (PIB), por el surgimiento de indicadores negativos, todo apunta a la baja de dicha previsión, pues el ente la sitúa para 2015 en un desconsolador 2.2% del PIB, efecto de la lenta recuperación económica que experimenta nuestro principal socio, EE.UU., cuyo PIB cayó 0.2% en marzo de este año, además de otros factores negativos. El informe del BCR incluye datos favorables, pero insuficientes para alcanzar un mínimo de crecimiento alentador. Las exportaciones han sido mejores que el año pasado, pues hasta mayo, crecieron un 6.9% anual, mismas que han significado para nuestra nación un ingreso mayor a los $2,350 millones, una cifra nada despreciable, pero es aún insuficiente, cuando las comparamos con el volumen de exportaciones realizadas por los demás países de la región, ya que estamos a la zaga en este rubro. Es decir, al sector industrial salvadoreño le faltan mayores incentivos, mejores facilidades aduaneras, un claro apoyo de las entidades oficiales en cuanto a facilitar trámites y otras circunstancias esenciales que rodean el quehacer empresarial, como: certeza de seguridad jurídica, respeto de las reglas económicas, un ambiente armónico, un diálogo congruente, así como la disminución de la delincuencia. Las remesas siguen como uno de los puntales de la economía, que experimentaron un incremento del 4 %, en comparación a la cantidad recibida el año pasado. Y aunque parezca una digresión, no puedo apartarme, al respecto, para mencionar un aspecto crucial: debemos mantener y estrechar más nuestras relaciones de amistad fraterna con EE.UU., pues constituye el principal socio de El Salvador. No olvidemos que en aquella nación residen y trabajan millares de compatriotas; se ha renovado el TPS o permiso temporal para que centenares de no residentes laboren y manden remesas; en fin, a las puertas se encuentra el Tercer Fomilenio, con el cual se proyecta desarrollar plenamente la zona costera a partir del próximo año, que abrirá oportunidad laboral para la población que reside en dicho sector geográfico. Nos satisface y debe ser un llamado oportuno para el gobierno, el dato señalado por el BCR en cuanto a la inversión. Aunque las importaciones comerciales bajaron un 4.1% anual, la entidad apunta, a contrario sensu, que con respecto a la importación de bienes de capital, ha crecido alrededor del 3.5% (aunque siempre estamos a la baja en Centroamérica). Este porcentaje es un signo halagador, si compartimos la opinión técnica de que “es una variable aproximada de los futuros niveles de inversión” y tomemos nota: cuando el BCR habla de “los futuros niveles de inversión”, pensamos que deben cesar ataques y trabas contra la empresa privada, que deben obtenerse entendimientos y seguridad jurídica, como puertas amplias para que vengan más inversores extranjeros y pueda desempeñarse mucho mejor la inversión nacional. ¡Manos a la obra!

18 clasificados

edictos y convocatorias Exp. No. 2015141594 Pres. No. 20150213786 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISRAEL ENRIQUE ARIAS RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión InterLap y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 2-6-11 9591

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502121 (540253) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $555.54, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 7-9-11 9737 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502122 (540254) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $645.96, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 7-9-11 9739 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502123 (540255) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $120.41, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 7-9-11 9738 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502124 (540256) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $4,175.81, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

www.elmundo.sv

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 7-9-11 9740

años consecutivos. Valúa el inmueble en Cuatro mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del dos mil quince.José Adán Hernández, Notario 3a. Pub., 9-10-11 9775

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.042601029792 (027132) emitido en Suc. Medicentro, el 10 de enero de 2005, por valor original de $1,600.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 7-9-11 9741

EDICTO WILFREDO MEDRANO AGUILAR, Notario del domicilio de San Salvador con Oficina en Veinticinco Calle Poniente, Número Novecientos Cuarenta y Nueve-A, Colonia Layco, San Salvador, al público. HACE SABER: Que a mi oficina Jurídica se ha presentado el señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ LEMUS, de sesenta y nueve años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cinco ocho siete cinco dosocho; y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos-dos cero cero tres cuatro cinco-uno cero uno-cuatro; a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor de un inmueble rústico, inculto, situado en el lugar llamado El Morrito, Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial aproximadamente, más o menos de CUARENTA Y CINCO MANZANAS, equivalentes a TRESCIENTOS QUINCE MIL METROS CUADRADOS; terreno que se ubica al costado derecho que de la calle de tierra, que conduce del Cantón San José Sacare jurisdicción de La Palma, hacia el Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, está comprendido dentro de los linderos siguientes: AL ORIENTE: Linda con terreno de Alfonso Pineda y cerco de por medio, aquí antes existió un árbol de Chucte. AL NORTE: Linda con Noé Pineda hasta salir a la calle vieja y con Manuel Ochoa. AL PONIENTE: Linda con Antonio Maldonado, quebrada de por medio, y con Santos Portillo y quebrada el infierno de por medio, y AL SUR: Con René Lemus, cerco de por medio, y Aureliano Melgar y sucesión de Matilde Portillo, calle a la quebrada el infierno donde se inició la presente; el inmueble aquí descrito lo adquirió por compra que le hizo al señor SALVADOR VALLE MELARA, en el año de mil novecientos ochenta y dos, del cual el interesado hizo declaración jurada de posesión de inmueble, el día veintiuno de Octubre del dos mil diez, siendo el titulante quien tiene la posesión, uso y demás derechos reales y personales que le corresponden, como así la posesión material y dicha posesión material la tiene y posee por más de diez años consecutivos, desde el año de mil novecientos ochenta y dos, hasta la fecha quieta, pacífica e ininterrumpidamente, no está en proindivisión, no tiene cagas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE MAÉRICA. Lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, veinte de Febrero de dos mil quince. Wilfredo Medrano Aguilar, Notario 3a. Pub., 9-10-11 9776

EXP. No. 2015140701 PRES. No. 20150211663 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERVASIO SAÚL ABARCA CASTELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras GSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GRÚAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

9707

EDICTO TITULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora: REINA ISABEL MENA ALVARENGA, de treinta y seis años de edad, Estudiante, de domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos mil doscientos cincuenta y uno-tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, ubicado en el Barrio El Calvario, número s/n, Suburbios, Jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial de MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: está formado por tres tramos así: el primero en línea recta de poniente a oriente treinta y uno punto cincuenta metros, el segundo tiro con deflexión de sur a norte once metros, y el tercero de poniente a oriente de sesenta y seis punto dieciocho metros y colinda con Emilia Alvarenga Alvarenga, Gilmar Antonio Meléndez Girón y Fidelina Díaz Viuda de Mena; AL PONIENTE: en línea recta de dieciséis punto veintinueve metros, colinda con Luis Alonso Escobar, calle pública de por medio y con Felipa Meléndez; AL SUR: en línea recta de noventa y nueve punto veinte metros colinda con Sara Emilia Mena de Vásquez, y AL ORIENTE: está formado por dos tiros así: el primero en línea diagonal de oriente a poniente de tres metros y el segundo de sur a norte en línea recta de diecisiete punto cuarenta metros, colinda con Mauricio Orlando Luna Peraza.- Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa hecha a la señora Emilia Alvarenga Alvarenga. Que unida su posesión a la de su antecesora sobrepasa más de veinte

PEDRO EDMUNDO MOLINA BLANCO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora BLANCA NELLY MONTOYA DE VÁSQUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALFREDO VÁSQUEZ O ALFREDO VÁSQUEZ VILLATORO, quien falleció a las una horas y cuarenta minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo en vida de sesenta y seis años de edad, Agricultor en pequeño, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de Anamorós, Departamento de La Unión; en su calidad de CÓNYUGE del causante, y como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los hijos del causante, señores JULIO ALFREDO VÁSQUEZ MONTOYA, LUIS DAVID VÁSQUEZ MONTOYA y BLANCA NELLIS VÁSQUEZ MONTOYA; confiriéndosele la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi Oficina Notarial, a las diez horas del día veintinueve de junio del año dos mil quince. Licdo. Pedro Edmundo Molina Blanco, Notario 3a. Pub., 9-10-11 9772 HÉCTOR ALBERTO RODRÍGUEZ CEA, de treinta y cinco años de edad, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Veintiuna Avenida Norte, Condominios Tequendama, Edificio Nueve, Apartamento, Número Cuatro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronunciada, a las once horas con treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de mayo de dos mil catorce, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejara la causante MIRNA ELENA MENJÍVAR DE LEMUS, quien fue de cincuenta seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores JOSÉ RIGOBERTO LEMUS, conocido por JOSÉ RIGOBERTO LEMUS NAVARRETE, RIGOBERTO ISAAC LEMUS MENJÍVAR, y OSWALDO MARCELO LEMUS MENJÍVAR, el primero en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; y los demás como hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a cualquier persona que pretenda mejor derecho sobre la referida sucesión, para que se presente a esta oficina a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto. Lo que se avisa para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de mayo de dos mil quince. Héctor Alberto Rodríguez Cea, Notario. 3a. Pub., 9-10-11 9750 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció el señor: MARCIANO ANTONIO PORTILLO GUEVARA, de cuarenta y tres años de edad, comerciante, del domicilio de Citalá, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad cero un millón cuatrocientos veintisiete mil novecientos doce-cuatro; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, situado en Barrio San Francisco, número s/n, Jurisdicción de Citalá, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, LINDERO NORTE: Esta formado por cuarenta y cuatro tramos: de siete punto cuarenta y un metros; dieciséis punto cincuenta y siete metros; treinta y cinco punto catorce metros; treinta y ocho punto sesenta y siete metros; veintidós punto treinta y un metros; ocho punto ochenta y dos metros; siete punto setenta y dos metros; dieciocho punto cuarenta y un metros; treinta y siete punto treinta y seis metros; ocho punto sesenta y siete metros; ocho punto cero tres metros; once punto ochenta metros; treinta y cuatro punto treinta y tres metros; treinta y seis punto treinta y cinco metros; siete punto sesenta y dos metros; nueve punto cero nueve metros; ocho punto ochenta y siete metros; ocho punto cero tres metros; ocho punto cero siete metros; nueve punto cuarenta y tres metros; siete punto noventa y siete metros; quince punto noventa y cuatro metros; veinticuatro punto treinta y cuatro metros; treinta y cuatro punto sesenta y cuatro metros; veinticuatro punto dieciséis metros; veinticuatro punto dieciocho metros; dieciséis punto noventa y tres metros; doce punto cero dos metros; quince punto noventa y seis metros; tres punto ochenta y siete metros;

cuatro punto cuarenta y cuatro metros; quince punto cuarenta y cuatro metros; treinta y ocho punto treinta y un metros; veintiséis punto trece metros; veintitrés punto diecisiete metros; treinta y tres punto doce metros; tres punto quince metros; trece punto setenta y ocho metros; veintidós punto veintitrés metros; trece punto sesenta y ocho metros; treinta y seis punto sesenta metros; once punto cuarenta metros; veinte punto veintisiete metros; cuarenta y ocho punto cero cuatro metros; colindando con terrenos de SUCESIÓN DOROTEO TICAS Y ONOFRE TICAS, con CERCO DE PÚAS de por medio. LINDERO NORTE: Esta formado por veintiocho tramos: diez punto treinta y ocho metros; seis punto veintitrés metros; diecinueve punto noventa y tres metros; quince punto setenta y tres metros; nueve punto setenta metros; ocho punto cuarenta y tres metros; ocho punto cincuenta y cuatro metros; nueve punto ochenta y dos metros; cinco punto treinta y cuatro metros; nueve punto setenta y siete metros; nueve punto treinta y ocho metros; diez punto sesenta metros; cuatro punto dieciséis metros; siete punto ochenta metros; tres punto treinta y siete metros; cinco punto setenta y cuatro metros; cuatro punto cuarenta y nueve metros; ocho punto cuarenta y seis metros; trece punto ochenta y siete metros; diez punto setenta y un metros; siete punto treinta y cuatro metros; cinco punto cuarenta y siete metros; once punto treinta y nueve metros; ocho punto ochenta y dos metros; cinco punto noventa y ocho metros; trece punto ochenta y un metros; dieciocho punto ochenta y ocho metros; once punto setenta y dos metros; colindando con terrenos de SUCESIÓN OCTAVIO UMAÑA Y RIGOBERTO VENTURA, con CERCO DE PIEDRA de por medio. LINDERO SUR: Esta formado por veintitrés tramos: de treinta y cinco punto doce metros; treinta y seis punto once metros; veintiocho punto treinta y cuatro metros; treinta y dos punto catorce metros; diez punto cincuenta y nueve metros; treinta y seis punto diez metros; cuarenta y cuatro punto veintiún metros; dieciséis punto quince metros; ochenta y cuatro punto cincuenta y dos metros; veintitrés punto cincuenta y siete metros; cuatro punto ochenta y cinco metros; nueve punto sesenta y cinco metros; veinte punto treinta y cinco metros; diez punto cuarenta metros; treinta y cinco punto noventa y seis metros; treinta y ocho punto cincuenta y un metros; cuarenta y siete punto setenta y cuatro metros; siete punto noventa y un metros; veinticinco punto cero dos metros; cuarenta y nueve punto sesenta y cinco metros; setenta y dos punto sesenta y siete metros; ochenta y seis punto sesenta y dos metros; cuarenta y cinco punto sesenta y cinco metros; colindando con terrenos de SUCESIÓN ALFONSO LEIVA del primer al vigésimo tramo, con CERCO DE PÚAS y ZANJA NATURAL de por medio; colindando con terrenos de JOSÉ GEREMÍAS SANTOS MARÍN, con QUEBRADA ONDA de por medio. LINDERO PONIENTE: Esta formado por veintiún tramos: cincuenta punto cuarenta y tres metros; cuarenta y cuatro punto veintiséis metros; trece punto ochenta y un metros; treinta y ocho punto sesenta y nueve metros; treinta punto veinticinco metros; treinta y nueve punto veinte metros; dieciocho punto cero tres metros; veinte punto cero cinco metros; veinte punto ochenta y ocho metros; cincuenta y cinco punto setenta y nueve metros; nueve punto veintiún metros; treinta y dos punto cuarenta y tres metros; tres punto trece metros; veinte punto treinta y cuatro metros; nueve punto cero ocho metros; tres punto setenta y un metros; veintiséis punto veintidós metros; doce punto setenta y nueve metros; cuatro punto treinta y tres metros; ciento diecinueve punto dieciocho metros; cincuenta y tres punto once metros; colindando con terrenos de JOSÉ GEREMÍAS SANTOS MARÍN, con QUEBRADA y CERCO DE PÚAS de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Cinco mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del dos mil quince.José Adán Hernández, Notario 3a. Pub., 9-10-11 9774 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 700-005927-0, y No. 700-103888-8,

Sábado 11/07/2015

amparados con los registros No. 0033118 y No. 71470 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 09-091991 y 08-01-1990 respectivamente, ambos a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 9-11-13 9751 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00730-036034-4, amparado con el registro No. 1186194 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-012014 a 180 días prorrogables , lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 9-11-13 9752 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00704-026915-5, amparado con el registro No. 1169818 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-032013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 9-11-13 9753 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00756-038487-7, amparado con el registro No. 1206663 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-102014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 9-11-13 9754 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00781-037930-1, amparado con el registro No. 1175390 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-052013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub., 9-11-13 9755 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor

DAVID ARMANDO PÉREZ VALDEZ, quien es de cincuenta y tres años de edad, mecánico, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, persona a quien hoy conozco e identifico con su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos cuarenta y dos mil ciento treinta y ocho guion tres, y Número de Identificación Tributaria cero quinientos once guión doscientos diez mil ciento sesenta y dos guión ciento uno guión cinco; MANIFESTANDO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un lote de terreno urbano, situado en Colonia Santa Luisa, Calle Principal, identificado con el número Treinta y Seis Bis, Plan del Pito, de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, cuya descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección de la Calle Antigua a El Zapote la Calle Principal de la Colonia Santa Luisa, Plan del Pito, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, se mide una distancia de treinta y dos punto veintitrés metros con rumbo Norte cincuenta y nueve grados nueve minutos cuarenta y ocho segundos Oeste sobre la calle principal, llegando al punto desde donde con una deflexión derecha se mide una distancia de dos punto treinta y nueve metros con rumbo Norte diecinueve grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Este, se llega al punto UNO, esquinero Sur Oriente del Lote ubicado en Calle Principal de la Colonia Santa Luisa del Municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, donde inicia la presente descripción: El lote está compuesto por CUATRO TRAMOS: El primero al Sur, donde partiendo del punto UNO, tramo recto de diez metros con rumbo Norte cincuenta y nueve grados ocho minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega al punto DOS, colindando este tramo con lote propiedad de Ruth Marina Palomo de Munguía calle Principal de la colonia Santa Luisa de por medio. El segundo al Oeste, donde partiendo del punto DOS, tramo recto de veinticinco metros con rumbo Norte veinte grados veintiocho minutos treinta y nueve segundos Este, se llega al punto TRES, colindando este tramo con lote propiedad de José Portillo Villafuerte. El Tercero al Norte, donde partiendo del punto TRES, tramo recto de diez metros con rumbo Sur cincuenta y nueve grados ocho minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega al puto CUATRO, colindando este tramo con lote propiedad de David José Barrera Salazar quebrada San Miguel de por medio. El cuarto al Este donde partiendo del punto CUATRO, tramo recto de veinticinco metros con rumbo Sur veinte grados veintiocho minutos treinta y nueve segundos Oeste, se llega al punto UNO, donde finaliza la presente descripción, colindando este tramo con lote propiedad de Efraín Castro Escobar. El terreno así descrito tiene un área de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS.- II) Del cual solicita TÍTULO DE PROPIEDAD; presentando Certificación Original de la Denominación Catastra, extendida por la Oficina de Mantenimiento Catastral de San Salvador, de la Dirección del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, del Centro Nacional de Registros, con fecha nueve de abril del dos mil quince. Todos los colindantes son del domicilio de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador. III) Que el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con persona alguna; que el lote descrito lo adquirió por medio de COMPRAVENTA en escritura privada, la cual ha extraviado que le otorgó su señora madre Josefa Cupertina Valdez. Siendo dicha posesión unida a la del solicitante por más de cuarenta años consecutivos. IV) El inmueble lo valúa en la cantidad de Veinte mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Se previne a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Colonia San Mateo, Calle Caracas número Trece – H, de esta ciudad. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de junio del dos mil quince. Ricardo Alberto Aguilar Chavarría, Notario 3a. Pub., 9-10-11 9777

ha presentado el señor Carlos Rubén Torres Sandoval, mayor de edad, de ocupación Comerciante y del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 24477, emitido el día veintiocho de noviembre del año dos mil tres por la referida sociedad, el cual ampara un total de 125 acciones comunes y nominativas, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 6 días del mes de Julio del año 2015. Rafael Balmore Menjívar Morales Representante Legal DE CTE, S.A. de C.V. 2a. Pub., 9-11-13 9779

La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 9757

EXP. No. 2015144027 PRES. No. 20150218537 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSEITE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BLACK OPS KENPO KARATE y diseño que al idioma castellano se traducen como OPS NEGRO KEMPO, que servirá para: AMAPARAR: CURSOS DE ARTES MARCIALES Y SERVICIOS DE ESCUELA DE ARTES MARCIALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144030 PRES. No. 20150218540 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra SOLDIERFIT y diseño, cuya traducción al castellano es SOLDADO EN FORMA, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRESTARAN SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO TIPO MILITAR; CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 9758

EXP. No. 2015144029 PRES. No. 20150218539 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La expresión SOLDIERFIT y diseño traducida al castellano como SOLDADO EN FORMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO TIPO MILITAR; CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIETO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO, INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 9759

EXP. No. 2014138925 PRES. No. 20140208404 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de CAFECO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAFECO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUEZAL, que servirá para: AMPARAR: EXPORTACIÓN DE CAFÉ ORO UVA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince. QUEZAL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 9769 EXP. No. 2015143366 PRES. No. 20150217226 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: consistente EN UN DISEÑO, que servirá para: AMAPARAR: GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 9768

EXP. No. 2008080561 PRES. No. 20080116053 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SEQUIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS

Sábado 11/07/2015

CONSISTENTES EN MEDICINAS, ESPECIALMENTE MEDICINAS PARA DERMATOLOGÍA, GINECOLOGÍA Y UROLOGÍA. CIASE: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAI, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. SEQUIN María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 9770

CIOS, consistente en: las palabras LX Lexincorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN PUBLICITARIA, INCLUYENDO: INFORMACIÓN PUBLICITARIA JURÍDICA; INFORMACIÓN PUBLICITARIA SOBRE ASUNTOS JURÍDICOS Y DE ADMINISTRACIÓN POR MEDIOS DIGITALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 9767

EXP. No. 2015143828 PRES. No. 20150218062 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de MARVIN JUBRAN LEMUS MALDONADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHOCASTE, que servirá para: AMPARAR: SEVICIOS DE VENTA DE REPUESTOS DE VEHÍCULOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAI, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 9771

EXP. No. 2013131302 PRES. No. 20130192090 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como: ESCUDO, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; CAMIONES, TRACTORES, MOTOCICLETAS, CARROS, COCHES, MONTACARGAS, VEHÍCULOS PARA LEVANTAR CARGA, REMOLQUES (VEHÍCULOS), CARROS PARA MANGUERAS, VAGONES DE FUNDICIÓN, MOTORES PARA VEHÍCULOS DE TIERRA, VEHÍCULOS PARA MEZCLAR CONCRETO, AMBULANCIAS, CAMIONES DE LIMPIEZA, CAMIONES PARA REGAR, OMNIBUSES, CARROS DEPORTIVOS, CAMIONES DE VOLTEO, VEHÍCULOS PARA TRANSPORTE MILITAR, AUTOMÓVILES PARA INGENIERIA, CARROCERÍAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 9-11-15 9761

EXP. No. 2015141045 PRES. No. 20150212561 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S. A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 9-11-15 9765

EXP. No. 2015144361 PRES. No. 20150219016 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 9-11-15 9762

EXP. No. 2015140692 PRES. No. 20150211643 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRIMA PLASTICS LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMA, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE PLÁSTICO MOLDEADOS, ESPEJOS, MARCOS PARA FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PLÁSTICO NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, COLCHONES, ALMOHADAS Y COJINES, CESTAS, CONTENEDORES Y CAJAS NO METÁLICOS, ARMARIOS, CAJONES PLÁSTICOS, PALETAS DE CARGA, MANIPULACIÓN Y DE TRANSPORTE NO METÁLICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-15

PRIMA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 9-11-15 9766

EXP. No. 2015144170 PRES. No. 20150218767 9760

EXP. No. 2014139918 PRES. No. 20140210092 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PHI-QUEST, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVO ANÁLITICO PARA DETERMINAR CONTENIDO MEDICINAL DE PREPARACIÓN VETERINARIA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. PHI-QUEST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-15 9763 EXP. No. 2014139940 PRES. No. 20140210130 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-15

EXP. No. 2014139939 PRES. No. 20140210129

9764

EXP. No. 2014139941 PRES. No. 20140210132 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: AMPARAR:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALAN LESTER GARCÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra D’talles y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 9733

ANA CECILIA AYALA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina en Autopista Norte, Edificio mil doscientos siete, Primer Nivel local dieciséis, de San Salvador; al público general HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día seis de julio del presente año, a Folios diecisiete de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, promovidas ante la suscrita Notario, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su Defunción dejó la señora Elva Aurora Fuentes, Elba Aurora Fuentes, Elba Aurora Fuentes de Romero y por Elba Aurora Romero, quien falleció en el Pacifica Hospital of the Valley, Sun Valley, Los Ángeles, California, de los Estados Unidos de América, a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día cinco de febrero de dos mil quince; por los señores EVELYN YANETT ROMERO DE GRANADOS, FRANCISCO JAVIER ROMERO FUENTES, ELVA LISETH ROMERO FUENTES y CLAUDIA CAROLINA ROMERO, todos en calidad de hijos sobrevivientes de la de cujus. NÓMBRESE a los aceptantes señores Evelyn Yanett Romero de Granados, Francisco Javier Romero Fuentes, Elva Liseth Romero Fuentes y Claudia Carolina Romero, en la calidad que comparecen, ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. CITA a los que se crean con igual o mayor derecho en la herencia referida para que se presenten a deducirlos dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina de la Notario, San Salvador a los seis días del mes de julio de dos mil quince. Ana Cecilia Ayala, Notario 2a. Pub., 10-11-13 9780 ANA CECIIA AYALA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con ofi-

cina en Autopista Norte, Edificio mil doscientos siete, Primer Nivel local dieciséis, de San Salvador, al público general HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día seis de julio del presente año, a Folios trece de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, promovidas ante la suscrita Notario, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su Defunción dejó el señor ROBERTO CAMPOS VÁSQUEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las diecinueve horas y treinta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil trece; por la Señorita JACQUELINE ROXANA CAMPOS RAMÍREZ, en su calidad de hija sobreviviente del de cujus. NÓMBRESE a la aceptante, señorita JACQUELINE ROXANA CAMPOS RAMÍREZ, en la calidad que comparece, como Administradora y Representante Interina de la Sucesión, con las Facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. CITA a los que se crean con igual o mayor derecho en la herencia referida para que se presenten a deducirlos dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, San Salvador a los seis días del mes de Julio de dos mil quince. Ana Cecilia Ayala, Notario 2a. Pub., 10-11-13 9781 DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Quince Calle Poniente Edificio Santa Fe, Local Veinticinco Centro de Gobierno Frente a Inpep. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Promovidas ante la Suscrita Notario por la señora ÁNGELA CASTILLO VIUDA DE PEREIRA conocida por ÁNGELA CASTILLO DE PEREIRA, ÁNGELA CASTILLO, ÁNGELA CASTILLO CARDOZA, en su calidad de esposa del causante, se ha proveído la resolución a las once horas del día uno de junio del dos mil quince, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO PEREIRA, ocurrida en Aytutuxtepeque, Departamento de San Salvador, el día siete de febrero de mil novecientos noventa y siete, en su carácter de esposa del causante, confiriéndole a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la Ley. Librado en la Oficina de la Lic. DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, San Salvador seis de julio del dos mil quince. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Notario 2a. Pub., 10-11-13 9806 ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ, Notario de este domicilio, con Oficinas en: Boulevard Los Héroes y Pasaje Palmeras, Edificio DEMSA, local treinta y dos, Urbanización Florida, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del dieciocho de Junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintinueve de febrero de dos mil ocho, dejara la señora CONCHA MARINA PORTILLO DE MÉNDEZ de parte del señor JORGE ALBERTO MAYÉN MÉNDEZ también conocido por JORGE ALBERTO MÉNDEZ y por JORGE ALBERTO MÉNDEZ MAYÉN, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las Oficinas del Notario ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ en San Salvador, el dieciocho de Junio de dos mil quince. Dr. Aníbal Enrique Alfaro Benítez, Notario 2a. Pub., 10-11-13 9814 EXP. No. 2015143606 PRES. No. 20150217679 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ALFREDO SORIANO VAQUERANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASESORES Y CONSULTORES EN COMERCIO EXTERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra ITCEL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y CAPACITACIONES EN EL ÁREA DE COMERCIO EXTERIOR, LOGÍSTICA Y ADUANAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 9782

EXP. No. 2015143607 PRES. No. 20150217680 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ALFREDO SORIANO VAQUERANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASESORES Y CONSULTORES EN COMERCIO EXTERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra ACCESA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y CAPACITACIONES EN LAS ÁREAS DE COMERCIO EXTERIOR, LOGÍSTICA Y ADUANAS, ADMINISTRACIÓN DE INVENTARIOS Y ACTIVOS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil quince.

LE FALTA LOGO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 9783 CONVOCATORIA LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITÁNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V., del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a JUNTA GENERAL ORDINARIA en PRIMERA CONVOCATORIA que se celebrará el día Jueves 30 de Julio de 2015 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10a. Calle Oriente y Final 4a. Avenida Norte #19, de la ciudad y departamento de Usulután, el quórum legal será la mitad más uno de las acciones en que está dividido el capital social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el pacto social en su cláusula décima. Y en SEGUNDA CONVOCATORIA para el día Viernes 31 de Julio de 2015 a partir de las quince horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10a. Calle Oriente y Final 4a. Avenida Norte #19 de la ciudad y departamento de Usulután. En este caso la Junta General Ordinaria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas; y sus resoluciones se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: l. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre de 2014, el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportuna. 4. Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de Vigilancia. 5. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios para el ejercicio del año 2015. 6. La aplicación de resultados y resoluciones al respecto. Usulután, Usulután, 7 de Julio de 2015. José Manuel Cortez Franco, Presidente Junta Directiva Deysi Batres de Lemus, Secretaria Junta Directiva 1a. Pub., 11-13-15 9823

PONER UNACUÑA

>> SON NUEVE AÑOS DE VIAJE

Sonda N. Horizons lista para sobrevolar Plutón >> La sonda realizará su primer estudio a corta distancia del cuerpo celeste distante y congelado. LOS ANGELES (Xinhua) DIARIO EL MUNDO

La misión New Horizons de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio de Estados Unidos (NASA) reanudó las operaciones científicas normales luego de una falla y está lista para su histórico sobrevuelo de Plutón. “Las operaciones científicas se reanudan”, señaló la NASA el martes vía Twitter. “El equipo celebra la confirmación de control de la misión de que nos dirigimos hacia Plutón, y que la secuencia de sobrevuelo de Plutón está en marcha”, indicó el equipo de la misión. La sonda del tamaño de un piano experimentó una falla el 4 de julio, a 10 días de llegar a Plutón, lo que provocó que perdiera comunicación con la Tierra. El centro de operaciones de la misión en el Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, en Laurel, Maryland, restableció la comunicación con la sonda New Horizons después de casi hora y media mediante la Red Espacio Profundo de la NASA. De acuerdo con la agencia espacial, durante el tiempo que el piloto automático a bordo de la nave espacial reconoció un problema, cambió de la computadora principal a la de respaldo. El piloto automático puso a la nave en “modo seguro” y ordenó a la computadora de res-

La nave llegará al planeta enano Plutón el 14 de este mes. /DEM

paldo reiniciar la comunicación con laTierra. Entonces, la sonda comenzó a transmitir telemetría para ayudar a los ingenieros a diagnosticar el problema. La investigación de la anomalía ha concluido que no hubo ninguna falla de equipo o programas en la nave. La causa subyacente del incidente fue una falla de tiempo difícil de detectar en la secuencia de comando de la nave, la cual ocurrió durante una operación para prepararse para el acercamiento. No se planean operaciones similares para lo que resta del encuentro con Plutón. La anomalía no representa ninguna razón para dudar de que la sonda New Horizons tendrá su planeado encuentro. Las observaciones científicas perdidas durante la recuperación por el incidente no afectan los objetivos básicos de la misión, con un efecto mínimo en objetivos menores. “En términos de ciencia, no convertirá un evento A+ en uno A”, señaló el investigador principal de la misión New Horizons, Alan Stern, del Instituto de Investigación.

>> AVANCES CONTRA LOS TERREMOTOS

En Chile desarrollan una nueva tecnología antisísmica SANTIAGO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Ingenieros de la Universidad Católica de Chile desarrollaron una nueva tecnología para proteger edificios, casas unifamiliares, hospitales, puertos, puentes y otras obras de los severos daños que provocan los eventos sísmicos. El ingeniero Juan Carlos de la Llera, decano de la Facultad de Ingeniería de esa universidad, explicó en rueda de prensa que con esta tecnología se busca extraer “de una desgracia, como un terremoto, una oportunidad de desarrollo científico y tecnológico”. Afirmó que la nueva tecnología se basa en un inédito sistema que permite reducir hasta ocho veces la demanda sísmica sobre la estructura de las construcciones ante un movimiento telúrico severo, el cual es aplicable a viviendas sociales, edificios, obras públicas y patrimoniales. Se trata de “aisladores” que contribuyen a reducir hasta ocho veces los efectos del movimiento telúrico y “disipadores de energía”, los cuales pueden reducir

40 % la deformación de la estructura de concreto. La empresa SIRVE es la encargada de diseñar, producir e implementar los dispositivos que protegen a las edificaciones de años causados por terremotos. De la Llera agregó que ya se exporta esta tecnología a países de América Latina, tras ser aplicada con éxito en la Torre Titanium, en Santiago de Chile, en viviendas sociales en la localidad de Santa Cruz, en el Muelle Puerto del municipio de Coronel, en el Telescopio europeo E-ELT y en el Centro de Innovación Tecnológica de la Universidad Católica. Recordó que, ante un fenómeno sísmico, hay varias etapas: “la primera es reconocer la amenaza real que existe de los terremotos; y la segunda es cómo eso se traduce en una demanda hacia las estructuras, sistemas, puertos, carreteras, hospitales, etcétera”. Aseguró que esa demanda se traduce en daños, aunque lo que le interesa a la sociedad son las pérdidas y costos asociados a los grandes desastres.

SOFÍA VERGARA TENÍA PROBLEMAS PARA ENCONTRAR VESTIDOS La actriz declaró que, a inicios de su carrera, mandaba a la costurera sus vestidos de diseñador porque no le quedan. Con el tiempo aprendió que lo que mejor le sentaban eran los de Dolce&Gabbana o Michael Kors, “ya que la tela da de sí bastante”.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Sábado 11/07/2015

EN LA ACTUALIDAD ES VESTIDA A LA MEDIDA POR LOS MEJORES DISEÑADORES

Mue re el legendario

ENCORTO Protagonizará y dirigirá la nueva película de Batman EE.UU. Tras interpretar a Batman en “Batman v Superman: Dawn of Justice”, que se estrenará en 2016, el actor Ben Affleck se volverá a meter en la piel del hombre murciélago en la próxima película de este superhéroe, en la que además dirigirá y colaborará en el guión. Affleck escribirá la historia junto a Geoff Johns, director creativo de Dc Comics y guionista de series como “Batman: The Brave and the Bold”, “Smalville”, “Arrow” o “The Flash”, según informa en su web la publicación especializada “Deadline”.

intérprete de“Doctor ZHIVAGO”

>> El galán árabe de Hollywood falleció ayer dejando su legado en la historia de la cinematografía. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l actor egipcio Omar Sharif, fallecido ayer a los 83 años en un hospital de El Cairo, pasó a la historia del cine por sus papeles en “Lawrence of Arabia” y “Doctor Zhivago”. Por “Lawrence of Arabia” logró un Globo de Oro y su única candidatura al Oscar al mejor actor secundario en 1963. Su otro gran trabajo fue en “Doctor Zhivago”-filme que obtuvo cinco premios de la academia-, por el que ganó su segundo Globo de Oro en 1966 al mejor actor, cinta dirigida como la anterior por David Lean. Conocido como el galán árabe de Hollywood, trabajó a las órdenes de directores de la talla de John Frank-

Aquejado de Alzheimer, desapareció de la vida pública hace unos años. El actor vivía en Egipto desde 1992, tras varias décadas en París. enheimer, Richard Fleischer, Fred Zinnemann, Francesco Rosi, Anatole Litvak, Blake Edwards, William Wyler y Anthony Mann. Nació en Alejandría el 10 de abril de 1932 como Michel Shalhoub y adoptó el nombre por el que es conocido al convertirse al islam para casarse con la actriz egipcia Faten Hamama en 1955.

Pa s ó su infancia ro, donde se en El CaiMatemáticas y graduó en Física en la Universidad de esa ciudad y después, trabajó en el negocio familiar, aunque lo abandonó para dedicarse al cine. Convenció a su padres para trasladarse a estudiar a Londres, a la Royal Academy of Dramatic Art, y cuando estaba a punto de marcharse conoció al director egipcioYusef Chahine, que le dio un papel en “Sera fil Wadi”, con la que debutó en el cine y en el Festival de Cannes de 1955. En “Lawrence of Arabia” rodó junto a Peter O’Toole, Alec Guinness y Anthony Quinn, y su siguiente película, “Doctor Zhivago” (1965), que coprotagonizó junto a Julie

Christie, le catapultó a la fama. Los años 60 fueron su mejor época como actor, con cintas como “The Fall of Roman Empire” (1964), de Anthony Mann;“Behold a Pale Horse” (1964), de F. Zinnemann; “TheYellow Rolls Royce” (1964), de A. Asquith; “Genghis Khan” (1965), de Henry Levin o “The Night of the Generals” (1967), de Anatole Litvak. Entre sus últimos trabajos destacan: “Hidalgo” (2004), junto a Viggo Mortensen, y a partir de 2005 “One Night With the King”, “Gilgamesh”, “Return of the Thief of Bagdad” y “Cyber Meltdown”. Aquejado de Alzheimer, desapareció de la vida pública hace unos años. El actor vivía en Egipto desde 1992, tras varias décadas en París. Estuvo casado con la ya fallecida actriz egipcia Faten Hamama de la que se divorció en 1974, y con ella tuvo a su hijo, Tarek.

Alejandros hacen dueto ESPAÑA El mexicano Alejandro Fernández canta por primera vez con Alejandro Sanz en una versión del segundo sencillo de “Sirope”, “A que no me dejas”, que no ha sido incluida en el disco aunque se estrenó ayer en radios y tiendas digitales, según informó Universal Music de España. La canción también será el tema principal de la telenovela “A que no me dejas”, que se estrenará el 27 de julio en la cadena mexicana Televisa.

La policía la investiga por lamer donas NEW YORK La policía informó el miércoles que investiga el vídeo en el que aparece Ariana Grande lamiendo donas en un expendio de California. Anteriormente, la cantante se disculpó por declarar en ese mismo vídeo: “Odio a Estados Unidos”.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 11/07/2015

CLASES DE YOGA PARA ADULTOS

Todo el mes de julio, de lunes a viernes, la artista Claudia Zeledón impartirá clases de yoga en la Plaza Kalpataru ubicada en calle La Mascota #928 Maquilishuat. Teléfono: 2263-1204. Costo por clase $5.

Arte&cultura

EL MUNDO 22 Sábado 11/07/2015

LA YOGA SE CARACTERIZA POR SU MÚLTIPLES BENEFICIOS EN LA SALUD

“France en Fête” viaje a Francia en una noche

>> El viernes 17 de julio se celebrará a lo grande la cultura y tradición francesa con una velada al estilo cabaret en uno de los mejores hoteles de la capital. LIESSEL ORTIZ DIARIO EL MUNDO

a fiesta de Francia arribará el próximo 17 de julio a las 7:00 p.m. en el Hotel Camino Real Intercontinental para celebrar con un “voyage” el día nacional del país galo. El gran evento estará lleno de excelente comida, rifas, entretenimiento, cultura y baile. El célebre chef francés radicado en el país, Vincent Boutinaud, cocinará lo mejor de la gastronomía francesa. El menú será un viaje al paladar por Francia comenzando con una entrada, seguido por un plato fuerte y cerrando con un delicioso postre. La cena estará acompañada con los mejores vinos franceses. La velada cultural tendrá tres presentaciones artísticas, al mejor estilo de cabaret francés, comenzando con el mago Luis Karías, el mayor exponente de la magia de Guatemala a nivel interna-

cional. El grupo salvadoreño de stand-up comedy, Grupo Caverna, traerá el elemento cómico a la noche. El espectáculo de breakdance de 92 Style cerrará la función con un derroche de giros y estilo. Asimismo, los asistentes podrán participar en la rifa de varios productos franceses, cenas en restaurantes, noches de hotel, un boleto aéreo, entre otras sorpresas. Las entradas del evento se pueden adquirir en la Alianza Francesa de San Salvador a un costo de $25 a menores de 30 años y $35 para los mayores de 30 años. La gran festividad es organizada por la Embajada de Francia, Alianza Francesa, Liceo Francés, Asociación de franceses del mundo – sección El Salvador, Socorro Popular, Cámara Franco-Salvadoreña de Comercio e Industria y la Asociación de Exalumnos del Liceo Francés

La Biblioteca Nacional cumplió 145 años

ENCORTO Abren la inscripción para audiciones para músicos SAN SALVADOR La Secretaría de Cultura de la Presidencia invita a niños, adolescentes y jóvenes a inscribirse en las audiciones del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador, zona metropolitana de San Salvador. La participación es gratuita. El período de inscripción estará abierto hasta el 30 de julio. Para inscribirse los interesados pueden llamar al 2247-6100 y 6110-6111 o escribir a alinares@ cultura.gob.sv, donde se les asignará una cita para realizar la prueba. Los grupos a integrar son: Orquesta Juvenil de Guitarras, Filarmónica Juvenil Nacional, Coro Juvenil Nacional y Orquesta Infantil Metropolitana.

Mañana se realizará el 55° congreso de Americanistas

La velada será amenizada con un show artístico, iniciando con el mago Luis Karías, el mayor exponente de la magia de Guatemala a nivel internacional. /CORTESÍA ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

La Biblioteca Nacional de El Salvador Francisco Gavidia, (BINAES), celebró esta semana, su 145 aniversario de fundación con ponencias sobre los diferentes servicios que ofrece la biblioteca más importante del país, a través de los departamentos de Desarrollo de Colecciones, Sistematización de la Información, Digitalización, Conservación, Servicios de Información, Informática y Extensión Cultural. En esta celebración también se hizo un esbozo histórico de este importante recinto

que resguarda parte del patrimonio documental del país. Se contó con la participación de especialistas, bibliotecarios y gestores culturales, quienes expusieron el trabajo que la biblioteca ha venido haciendo por más de un siglo. La Biblioteca Nacional fue fundada el 7 de julio de 1870, en la gestión del entonces presidente de la República, Francisco Dueñas. Nació con el objetivo de fomentar la lectura en El Salvador; en el año 2002 fue nominada con el nombre del reconocido escritor Francisco Gavidia, quien además fungió como director de la misma entre 1906 y 1919.

SAN SALVADOR Del 12 al 17 de julio, El Salvador será sede del 55° Congreso Internacional de Americanistas, que recibirá a más de 2.000 académicos y científicos de diferentes partes del mundo, dedicados al estudio del continente americano en distintas disciplinas, informó ayer la Secretaría de Cultura (Secultura). En esta oportunidad, los unirá la temática “Conflicto, paz y construcción de identidades en las Américas”.

Lanzan revista Cultura 115 SAN SALVADOR Secultura lanzó la Revista Cultura 115, dedicada a la Cultura Viva Comunitaria, con textos claves de activistas y teóricos de dicho movimiento. Estará a la venta en la librería del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, y en el punto de venta de la Dirección de Publicaciones e Impresos. El precio es de US $4.00.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 11/07/2015

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

KAKURO

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES SUDOKU

ABRIL

FEBRERO

MAYO

AGOSTO

JULIO

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

JUNIO

OCTUBRE

ENERO

MARZO

SEPTIEMBRE

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

24 PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Sábado 11/07/2015

tv >>Canal 2

CINEMA la gran vía

Cine Clásico: El Ciudadano (subtitulada) 4:20 P.M. (D) Minions 3d (doblada) 10:40 AM, 1:00, 3:25, 5:45, 8:05, (A) Minions 2d (doblada) 10:20 P.M. (A) Terminator Géneis 3d (subtitulada) 12:45, 8:45 P.M. (D) Poltergeist: Juegos diabólicos 3d-XD (subtitulada) 9:10 P.M. (C) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 2:45, 7:25, 9:40 PM,(C) Mundo Jurásico 3D (subtitulada) 11:05 AM, 9:30, (B) Dragon Ball Z (doblada) 12:15 PM, 5:00 (A) Intensamente 3d (doblada) 4:55 PM, 9:40 (A)

METROCENTRO

Mundo Jurásico (doblada) 10:40 am., 1:35 ,. 4:25 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:05 a.m., 5:15 P.M. (B) Intensamente (doblada) 11:05, 1:25, 3:45 P.M. (TP) Minions (doblada) 10:00 am., 12:20,. 2:40,. 5:00,. 7:20,. 9:40 pm (TP) Terminator Genesis (Doblada) 10:05 am., 12:55, 3:50, 6:45, 7:15, 9:40 pm,. (C) Dragon Ball Z (doblada) 2:20, 7:00 P.M. (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (doblada) 6:05, 8:25 P.M. (C) Minions 3d (doblada) 10:45 am., 1:05, 3:25, 5:45, 8:05 pm,. (TP) Terminator Génesis 3d (doblada) 2:10, 8:10 P.M. (C) Mimions 3d (doblada) 12:00 pm, 4:40, 9:20 pm. (C)

12:00 01:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 01:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:45

11:15

12:45

1:15

2:45

4:15

6:45

9:00 11:00 12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “B” Omán vs. Italia Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “A” Senegal vs. Portugal Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Ciclismo Tour de Francia 2015 Resumen Etapa # 8 (181.5 Km.) Desde Rennes hasta Mûr de Bretagne, Francia Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “A” Japón vs. Argentina Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “B” Costa Rica vs. Suiza Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Copa Oro ´2015 Jamaica vs. Canadá Desde BBVA Compass Stadium – Houston, Texas Copa Oro ´2015 - En Vivo Grupo “B” Costa Rica vs. El Salvador Desde BBVA Compass Stadium – Houston, Texas Sabadazo Decisiones Super Nocturnos TeleCuatro Agente Mortal / Agent Red Con: Dolph Lundgren Randolph Mantooth

PLAZA MUNDO

Mundo Jurásico (español) 2D 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm, 8:00 pm (C) Dragon Ball Z (doblada) 1:00 a.m. (AA) Intensamente (doblada) 2D 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm(A) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 12:45 m, Y 8:00 pm (C) Terminator: Génesis (español) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm, 8:00 pm (C) Los Minions 2d (español) 11:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 2.30 P.M. 4:00 pm, 4.15P.M. 6:00 pm,6.15P.M. Y 8:00 pm(TP) Los Minions 3d (español)

>>Canal 10 8:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00pm 2:00 3:00 3:15 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:30 10:00 11:30 11:40

Casa Abierta (en vivo) Gobierno informa (En vivo) Un sabor Explore Korea Musical 10 El público Lee Novela: La Esposa Valiente Visión Educativa Divino Tesoro Noticiero Cultural Iberoamericano Desconectados La Cancha del Arte El Trovador de Cahuita Exploración espacial Panorama (Resumen) Revista Cultural de Panorama Casa Abierta (Retransmision) Horizontes de la Ciencia Rock music Noticias de la Fuerza Armada Cierre

Tabu Brasil

Atlantida Maya

LOS SIMPSON >>nat GEO

>>Canal 15 6:00 Con un poco de amor

CINÉPOLIS

Los Minions (doblada) 2:05PM 4:30PM 6:55PM 9:20PM (TP) Termiantor Génesis (doblada) 3D 7:00 PM PM (C) Los Minions (doblada) (A) 2d 2:30, 4:55 p.m. Terminator (subtitulada) 2d 9:45 pm. (C) Mundo Jurásico (doblada) 2D 2:00, 4:45, 7:30, 10:10PM (C) Intensamente (doblada) 2D 3:45PM (A) Haunter (subtitulada) 6:15PM 8:45PM Intensamente (doblada) 2:10 pm (C) Terminator (doblada) 8:25PM (C) Dos Locas en fuga (sub) 2d 5:25PM (C) Terminator 2d (sub) 7:45PM 10:30PM (C)

Corazones blindados Fin de transmisión Pecezuelos Phineas y Ferb Mc Doc Stuffins Princesita Sofia Raggs El jardín de Clarilu Zack y Cody Gemelos a bordo Hannah Montana (Sing Along) Sunny, entre estrellas Cory en la Casa Blanca Mira que tvo También Caerás Sábado Gigante El juego de las mentiras Las brujas de East End En el corazón del Sur La Teoría del Big Bang 2 chicas quebradas Mas que baile - Resumen AnatomÍa según Grey La Esposa ejemplar The client list Siete crimenes

cable

>>Canal 6 12:00 1:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 8:00 10:00

Suelta la Sopa Cierre de transmisión Marvel Anime Blade Marvel Wolverine Tom y Jerry y el mago de Oz Lo que el agua se llevó Pequeños invasores Flicka 2 Dos inútiles en patrulla Quiero robarme a la novia Terminator: La Salvación El Noticiero Ticket Exitos musicales Recién Casados

7:45

9:30 11:15 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

>>Canal 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (RR) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Prisma Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Documentales Lo Mejor de Paparazzi Tv Lo Mejor de El Hormiguero Mx Lo Mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

Terminator: La Salvación

con: Cathy Lee Crosby y John getz El famoso Jett Jackson: la pelicula con: Lee Thompson Young y Lindy booth Liberty no te muevas con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Antonia con: carolina fadic, javier lago Mi suegro es un espía con: Michael Douglas y Ryan Reynolds Código de seguridad con: Teri Hatcher y Trevor Blumas El arte de una bala con: Hawthorne James y Andrea Robinson Experimento mortal con: Carol Alt y John Laughlin El hombre de hojalata, II parte con: Zooey Deschanel y Alan Cumming Mente asesina con: Stephanie Aimbalist y Tony Bill Cierre

Reportajes y Documentos Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Me Enamoré de un Maniquí Con: Kristy Swanson y William Ragsdale Lo que callamos las mujeres En Compañía de… Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Fanaticos + edicion especial Cine 21 Un Método Peligroso Con: Keira Knightley y Viggo Mortensen

FOX 6:42 A.M.

11:30 12:20 01:10 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:55 11:50 12:45 01:40 2:10 02:35 03:05

Tabu brasil Chavin Refugios extremos Tabu brasil Chavin La Atlántida Maya La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Carreteras Infernales Vive libre, o muere Desafío Alaska Entregas Imposibles Carreteras Infernales Mayday: catástrofes aéreas Peligro inminente Peligro inminente Reto al Sistema Reto al Sistema

>>animal planet

Con el agua en el cuello El programa sobre una empresa familiar que construye estanques para hoteles, deportistas y celebridades

Aprendices Fuera de Línea

Comedia Dos vendedores quedan desempleados y ahora deberán intentar ser contratados por el gigante de internet google compitiendo por jóvenes con más talento.

>>cinecanal 10:55 12:45 02:15 04:05 06:00 08:00 09:30 11:20 01:00 2:50 05:00 6:30 9:00

Código Sombra Jack Ryan Los muertos del hambre Una elefanta llamada Vera Intacto Infomerciales Space chimps El hombre perfecto Daddy day care Te amo, Beth Cooper Aprendices Fuera de Línez Superhéroes, La Película Transformers 47 Ronin

11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Con el agua al cuello Meet The Orangutans Clan orangután Supersentidos Supersentidos Isla safari Isla safari Instinto paranormal Mascotas con pinta Guerra de bichos Mascotas adorables Mi gato endemoniado Mascotas exóticas Mascotas exóticas Amor salvaje

>>tlc 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

Restauradores extraños Food Feuds Food Truck Face Off Tacaños extremos La médium Mundo Amish Mafia Amish Mi gran boda gitana Hermanas gitanas Por debajo de la mesa Restaurantes extraños Mi gran boda gitana Mi gran boda gitana Mi gran boda gitana Mi gran boda gitana

>>history

>>FOX 11:35 01:35 04:00 05:40 06:00 06:30 07:00 10:25 10:25 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 02:00 03:50 05:25 07:00 07:30 08:00

Brigada A Sex and the city: La película Step up: Camino a la fama Modern family Modern family Modern family Pollitos En Fuga La brújula dorada Futurama Futurama Los Simpson Los Simpson Los Simpson Alvin y las ardillas 3 Las aventuras de Tintin Madagascar: Escape 2 Africa Horton y el mundo Los Simpson Los Simpson Los Simspon

>>discoverY kids 11:48

Peztronauta