Issuu

Año XLIX Nº 14,041 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 11 y domingo 12 de Junio de 2016

NACIONAL

AUDIENCIA

Exministro Atilio Benítez en el país

Dos pandilleros muertos en hotel de Zacate

Alcalde de Apopa seguirá en prisión

Rechaza cargos y se pone a disposición de las autoridades. Pág. 7

Interceptaron tráfico de drogas. Un agente PNC capturado. Pág. 9

Edil y otros 31 detenidos seguirán procesados. Hay 33 prófugos. Pág. 8

>> FUERTE ATAQUE A MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Foro Sao Paulo debatirá aquí ofensiva anti EE.UU. >> DOCUMENTO critica CICIG, papel de >> FORO DE PARTIDOS de izquierda del la OEA en Venezuela, juicio a presidenta continente, incluyendo el FMLN, debatirá “contraofensiva imperial” y critica a EE.UU. brasileña y baja del petróleo. Págs. 2-3 EUROCOPA

FRANCIA

RUMANÍA

Francia ganó 2-1 a Rumanía en el partido inaugural de la Eurocopa 2016 con un Stade de France lleno hasta la bandera. PÁG. 28

COPA AMÉRICA

Argentina humilló a Panamá: 5-0 Messi anotó hat-trick. Pág. 30

Francia abre su Euro

Vidal resucitó a Chile Con doblete del “rey Arturo”, Chile venció 2-1 a Bolivia. Pag. 30

ARENA NO LO APOYARÁ El partido ARENA descartó su apoyo a la reelección al actual procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 11/06/2016

FMLN Y GANA RESPALDAN A ACTUAL FUNCIONARIO PARA LA PDDH >> Partidos de izquierda se reunirán en el país para definir estrategias contra la derecha. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

os principales dirigentes de los partidos políticos de izquierda que participarán en el XXII encuentro del Foro de Sao Pablo debatirán, del 23 al 26 de junio en El Salvador, la “contraofensiva imperial” contra los gobiernos de izquierdas. El Foro de Sao Pablo es la organización internacional en donde se juntan los partidos políticos de izquierda y nació en 1992 después del desmontaje del sistema socialista mundial. De acuerdo con Medardo González, secretario general del FMLN, el Foro de Sao Pablo conocerá más de cerca la in-

>> EXPRESIDENTE LULA DA SILVA VENDRÁ A SAN SALVADOR

FMLN debatirá en el Foro Sao Pablo “ofensiva imperial” tervención “imperial de la derecha” en algunos gobiernos de izquierda. “El tema central es la lucha política a desarrollarse en América Latina, las estrategias y tácticas ante la contraofensiva de la derecha en América Latina, eso está clarísimo, la contraofensiva de la derecha”, dijo el máximo dirigente del FMLN a Diario El Mundo. El documento base del Foro de Sao Paulo señala que “hoy más que nunca”, la lucha que harán “es continental y mundial”.

“Debe haber elementos comunes en nuestra estrategia de lucha, sobre todo tomando en cuenta que la estrategia de la derecha, las oligarquías y el imperialismo evidentemente rebasan el ámbito nacional, en correspondencia con la naturaleza misma del imperalismo”, reza el documento, en el cual señalan que Estados Unidos pretende controlar comisiones internacionales de investigación como en Honduras “para intentar desestabilizar al gobierno del FMLN en El Salvador y probablemente intentaría hacerlo más tarde en contra del FSLN en Nicaragua”. De acuerdo con el sitio web del Foro de Sao Pablo, los grupos de trabajo de los partidos de izquierda conocerán temas como “Geopolítica y proceso de unidad e integración de América Latina y el Caribe frente a la contraofensiva imperial”, “Lucha ideológica y los medios de comunicación frente a la contraofensiva imperial”, “Cultura y poder popular en la construcción

EL TEMA CENTRAL ES LA LUCHA POLÍTICA A DESARROLLARSE EN AMÉRICA LATINA, LAS ESTRATEGIAS Y TÁCTICAS ANTE LA CONTRAOFENSIVA DE LA DERECHA EN AMÉRICA LATINA, ESO ESTÁ CLARÍSIMO LA CONTRAOFENSIVA DE LA DERECHA”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

de la hegemonía frente a la contraofensiva imperial”, “Luchas contra el colonialismo y neocolonialismo estrategias de dominación”, desafíos de la migración frente a la “contraofensiva imperial” y la articulación del poder contra dicha “contraofensiva”. El secretario general del FMLN dijo que analizarán el caso de Brasil, en donde el Congreso suspendió por 18 meses a la presidenta Dilma Rousseff. Reitera que fue elegida por 54 millones de personas

FMLN CUBRIRÁ LOS COSTOS

El FMLN cubrirá los costos de hospedaje, alimentación, traslado interno y almuerzo para 32 personas participantes del Foro de Sao Pablo. Los partidos de izquierdas miembros del Foro deberán cancelar la cuota de $250 correspondiente a 2016, y $50 por cada participante del Foro. El XXII encuentro del Foro de Sao Pablo se realizará en las instalaciones del Centro de Ferias y Convenciones (Cifco), en San Salvador, la capital.

INVITADOS: BRASIL Y CUBA

EL EXPRESIDENTE DE BRASIL Y UN LÍDER DEL PARTIDO COMUNISTA CUBANO. LUIZ INÁCIO “LULA” DA SILVA

JOSÉ RAMÓN BALAGUER CABRERA

Expresidente de Brasil. Ha confirmado su participación, investigado por corrupción en el caso Petrobras. Fue exitoso de 2003 a 2010. Barack Obama lo llamó “el político más popular del planeta”.

Político cubano. Miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba desde 1975. Diputado desde 1976. Jefe de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista.

y que “un grupo de fulanos y diputados se abroga el derecho y deciden quitarla”. “Es una situación muy complicada la de Brasil la que nosotros esperamos y estamos confiados que el PT (Partido de los Trabajadores) y el pueblo de Brasil podrán restaurar la posición de la presidenta”, declaró. El Foro de Sao Pablo ha invitado al expresidente de

Brasil Lula da Silva, quien ya confirmó su asistencia. Otra experiencia que el Foro quiere analizar es la de Venezuela. El dirigente del FMLN también calificó la derecha venezolana como “muy agresiva”. “Han mantenido una guerra económica fuerte y política en contra del gobierno chavista”. Esta es la tercera vez que el Foro de Sao Pablo se realiza en El Salvador.

>> SOBRE CARTA DEMOCRÁTICA

Podrían debatir el caso OEA-Venezuela ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con el secretario general del FMLN, Medardo González, el Foro de Sao Pablo podría analizar la “última intervención” de la Organización de Estados Americanos (OEA) en la crisis institucional del gobierno de Venezuela. El secretario general del Frente se refiere a que el secretario general de la OEA, Luis Almagro, mandó una carta al presidente venezolano, Nicolás Maduro, en donde alertó sobre una “erosión a la democracia” de Venezuela que atraviesa una crisis institucional. El secretario de la OEA consideró que en Venezuela hay una “alteración del orden constitucional” y aseguró que eso afecta “gravemente el orden democrático” en ese país. El secretario general del FMLN recordó que los gobiernos de América

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

Latina han recomendado a la OEA restablecer el diálogo entre el gobierno y las partes con mediación de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur). “Nosotros esperamos que las cosas se sigan desarrollando de buena manera para la revolución venezolana”, comentó González. El pasado 1 de junio, los 34 países miembros

Convocar la carta democrática puede llevar a evaluar la salida de la OEA. de la OEA aprobaron una declaración en donde plantean su ofrecimiento para la búsqueda de soluciones a su situación mediante el diálogo abierto e incluyente entre el gobierno, otras autoridades constitucionales, y los actores políticos y sociales de esa nación.

>> CUESTIONA COMISIONES DE INVESTIGACIÓN REGIONALES

Documento base del foro Sao Paulo con discurso anti-EE.UU.

El documento base del Foro de Sao Paulo señala que están “obligados” a combatir estrategias antiimperialistas. /DEM

>> El Foro de Sao Paulo partirá de un documento que dice que EE.UU. estuvo tras una maniobra en Guatemala. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El documento base del encuentro XXII Foro de Sao Paulo, que puede encontrarse en el sitio web forodesaopaulo. org, tilda de “beneficioso” el fortalecimiento de la justicia en Guatemala, pero ve detrás una “intención de Estados Unidos” de crear un “efecto demostración” para promover “comisiones internacionales” de investigación contra la corrupción similar “controladas por ellos”. “Como ya pasó en Honduras, con la creación de una Comisión en el marco de la OEA, para intentar desestabilizar al gobierno del FMLN en El Salvador y probablemente intentaría hacerlo más tarde en contra del FSLN en Nicaragua”, señala el documento. El Foro de Sao Paulo mantiene, según la publicación, un discurso contra los Estados Unidos. Según el documento base de este cónclave de partidos de izquierda, que se desarrollará del 23 al 26 de junio, en Guatemala hubo una “maniobra política” de “las

fuerzas de la derecha empresarial, con el apoyo de la Embajada de EUA”, para el triunfo electoral de actual presidente de Guatemala, Jimmy Morales, “apoyado por exmilitares de la ultraderecha”. Los autores del documento añaden que esta supuesta maniobra se inició como “parte de su estrategia global” contra la corrupción, “iniciada con el golpe en contra de la dirigencia de la FIFA”. El documento base tilda de “estrategia imperialista” el debilitamiento de “candidatos indeseables” para “afectar a los grupos oligárquicos involucrados en evasión de impuestos y lavado de activos” y con la persecusión penal de “funcionarios y empresarios corruptos”. También, señala que deben dar “especial atención” a “dos elementos fundamentales de la estrategia del imperialismo y las oligarquías

criollas” para “restablecer el monopolio del poder político” en América Latina: “la guerra mediática y el uso efectivo por la derecha de sus espacios políticos institucionales” en los poderes Legisla-

Aseguran que tras el triunfo de Jimmy Morales estuvieron la derecha y EE.UU. tivo y Judicial. Añade también que hay un uso efectivo de la derecha en “la burocracia del propio poder Ejecutivo ocupado por fuerzas de izquierda y progresistas”. Los partidos participantes del foro deberán discutir también la tesis sostenida por el documento de la “guerra mediática y la judicialización de la política” contra la izquierda que, según el es-

crito, prevalecen “junto con otros instrumentos de boicot, sabotaje y desestabilización”. Según los autores del documento base del cónclave, los participantes están obligados a “combatir, neutralizar y derrotar” estas estrategias, con presencia mediática, espacios institucionales como “parte de la lucha de clases por el poder político del Estado” y “no solo la disputa electoral por el control del gobierno”. EL PETRÓLEO, COMO ESTRATEGIA El foro de Sao Paulo partirá también de la idea de que un componente de la llamada “ofensiva imperialista” ha sido “la reducción del precio internacional del petróleo” que, reconocen, ha impactado negativamente en el crecimiento económico de Ecuador y sobre todo deVenezuela.

XXII FORO DE SAO PAULO El documento base del foro de Sao Paulo puede ser encontrado en el sitio forodesaopaulo.org.

política • Entrevista

eduardo escobar miembro de “acción ciudadana” >> Reclama que el Tri-

Sábado 11/06/2016

“No sabemos cuál es el origen del dinero de los partidos” la Constitución, en la Ley de Partidos Políticos y en la sentencia de inconstitucionalidad en cuanto de revelar la identidad de los donantes y la rendición de cuentas. De alguna otra manera, el Tribunal ha avalado que los partidos rindan cuentas de una manera muy escueta, muy general, sin entrar al detalle de la información que contiene los gastos, el uso que hizo del dinero que se le dio en la campaña electoral.

cuentas. Solo nos han entregado información sobre balance y estado de resultados. ARENA y el FMLN solo nos ha dado una información financiera fraccionada, son los partidos que más se han opuesto y son los que tienen un discurso público en favor de la transparencia y esto nos demuestra que no es cierto ese discurso o que lo exigen a los contrarios y no lo practican al interior del partido.

l representante de Acción Ciudadana, un movimiento que ha tomado por misión la transparencia de las cuentas partidarias, cree que, en control financiero partidario El Salvador tiene una nota de 2, base 10. Sin embargo, no cree necesaria una comisión internacional. Dice que aún hay tiempo para que los partidos políticos muestren voluntad.

¿Qué información es la que todavía esconden los partidos políticos? Con el aval del Tribunal Supremo Electoral se está denegando la información sobre la identidad de donantes de febrero de 2015 hacia atrás, todos los donantes de 2014 y los tres primeros meses del 2015. La otra información que no se está revelando es la que tiene que ver con el uso que se le dio al dinero público (y) privado que los partidos tuvieron durante la campaña de 2015. Nos dan información sobre rubro de publicidad, equis cantidad, pero sin detallar qué empresas, montos y en qué fechas.

¿Los partidos mayoritarios? Los partidos mayoritarios sobre todo. No digo que los partidos medianos pequeños sean transparentes, no, pero al menos en este proceso

¿Se sienten satisfechos con la entrega de información de los partidos? Ha sido una entrega de información parcial y que no satisface el requerimiento que se les hizo a los partidos. Esta insatisfacción deviene en que, en primer lugar, los criterios que ha usado el Tribunal Supremo Electoral para determinar qué información se nos tiene que entregar, carecen de algunos elementos que están contenidos en

¿Eso ocurre con todos los partidos? GANA, PDC y PCN son los partidos que más han tenido apertura dentro del marco que ha establecido el tribunal, han tenido menos resistencia. En cambio, el FMLN y ARENA son los partidos que más han renegado a dar la información y son los que en las audiencias, por ejemplo, fueron tajantes al decir que no iban a dar el listado de donantes ni mucho menos una rendición de

bunal ha tomado una postura “ambivalente” que avala que los partidos den información parcial de sus finanzas. YOLANDA MAGAÑA/BESSY RAYMUNDY diario el mundo

Todos sabemos que fulanito le dona a menganito, pero elaborar un mapa sobre el financiamiento, con bases certeras, todavía estamos en ese camino”.

encuatropreguntas siente apoyo en la solicitud que 1 ¿No hizo de la información financiera a los

partidos políticos? En realidad no, es poco. No hay interés de la sociedad en su conjunto y tiene que ver con dos razones: hay otras situaciones que están acaparando la situación, el tema de la delincuencia, pensiones; en segundo lugar, tiene que ver con el hecho de como no estamos en proceso electoral.

pasar lo de Guatemala? 2 ¿Puede Exacto. Y no sabemos si está pasando no sé

si en mayor o menor medida. En comisiones que pagaban las empresas que se adjudicaban licitaciones con el Estado hubo pagos de 500 millones de quetzales, por adjudicarle una licitación a una empresa. voluntad del sistema político y del 3 ¿Ve Tribunal Supremo Electoral para in-

vestigar las finanzas de los partidos? En los partidos mayoritarios no hay un interés genuino latente y fuerte, tuvieron nula apertura. De la autoridad electoral es ambivalente, va a llegar hasta cierto punto

ENTREVISTA • POLÍTICA

Sábado 11/06/2016

>> INVOLUCRADO EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO

Alac apela por reserva de caso carro Capres sí han dado muestras de una mayor intención de revelar esta información, aunque también se están reservando información; por ejemplo, GANA no nos ha dado y obviamente incumple la sentencia del Tribunal Supremo Electoral, no nos ha dado la información sobre los donantes que no son militantes del partido; GANA nos ha dado listado de donantes de militantes. Por información que tenemos se dijo que no se iba a dar esa información, porque se revela la identidad de los donantes y hay que protegerlos. En el caso del PCN, ahí sí ha dado donantes militantes y personas naturales y jurídicas que han donado, pero nos dice expresamente el PCN que la información de donantes de febrero de 2015 hacia atrás, esa información que ellos solicitaron autorización a los donantes y ninguno ha dado autorización, porque así lo estableció el Tribunal. ¿Qué han encontrado en balances y de los listados de los donantes? Un hallazgo es el que tiene que ver con que obviamente los partidos políticos incurren a la figura de contratar en la institución estatal a militantes con tal de asegurar un ingreso para los partidos. No es satanizarla (la figura), pero creemos que no es adecuado porque se está inflando el número de empleados en instituciones estatales para darle cabida a militantes, con el fin de pagar algún favor, tener militantes dentro y que esto se revierta en un descuento para los empleados para las finanzas del partido. ¿El Gobierno contrata a militantes para que éstos donen, a su vez, su tiempo o parte de su salario? Exacto. Ese es un primer hallazgo. El otro es la resistencia de los partidos a llevar luz a sus finanzas, hay resistencia, con los datos que tenemos no podemos decir mucho, porque es información parcial, no podemos valorar la incidencia que tienen los donantes particulares, no tenemos esa información todavía, no podemos decir “hay un uso indebido de los fondos públicos”, tampoco podemos asegurar que los partidos políticos han gastado lo que dicen que han gastado en la campaña porque no tenemos las rendiciones de cuentas. Todavía

donde no le genera ninguna incomodidad o molestia a los partidos. No hay una madurez institucional ni en los partidos ni en el Tribunal para hacer totalmente transparente el tema de financiamiento. 0 al 10 cómo califica el control a 4 ¿Del las finanzas partidarias? Cuatro, incluso hasta menos (luego de la entrevista, pidió poner un 2). Yo partido político hago mi balance como lo hago con sello de auditor, viene el Tribunal, aquí está mi balance; el Tribunal solo ve si cumple los requisitos formales de un balance, estado de resultado y aprobado.

PERFIL Eduardo Escobar fue miembro de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), en donde fue coordinador del Observatorio Electoral. Tiene una maestría en Ciencias Sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) y otra maestría en derechos humanos de la Universidad de El Salvador (UES). Fue colaborador jurídico del Fondo Social para la Vivienda.

tenemos un mapa sumamente incompleto del financiamiento de la política, cómo se usa ese dinero y qué destino se le da, quiénes están detrás de los partidos financiando, no tenemos esos datos, precisamente por esa resistencia de los partidos, que ahora se sumó de una u otra manera el aval del Tribunal Supremo Electoral a limitar esta información. Creemos que puede haber una camino para tratar de completar esta información, al menos la de los donantes, con el Instituto de Acceso a la Información. ¿No tienen información certera para contestar de donde viene el dinero de los partidos políticos? Todavía no, no es suficiente. Ya tenemos un dato, en 2015 en GANA hubo donaciones por 123 mil dólares, en su mayoría, por empleados y militantes, excandidatos, funcionarios, eso ingresó al partido. Pero no sabemos cuánto ingresó por particulares que no son militantes. El detalle aquí es que incluso en el balance de 2015 solo se reflejan 123 mil dólares y no creemos que solo hayan recibido 123 mil dólares en 2015. Todavía no sabemos cuál es el verdadero origen del dinero de los partidos políticos en El Salvador. En el caso del PCN y GANA sabemos que son incompletas. Los partidos lo han dicho claramente, “no vamos a dar información sobre los donantes a menos que ellos lo autoricen”. ¿Se necesita una comisión internacional para empujar el tema en el país? En Guatemala hay una diferencia, hasta ahora se está aprobando la publicidad del financiamiento. Hace poco hubo reformas electorales en Guatemala. Desde mi punto de vista aquí todavía tenemos un margen para que podamos resolverlo nosotros, para que fortalezcamos el acceso a la información financiera de los partidos, que se hagan públicas todas las finanzas, las rendiciones de cuentas, que se sepa quiénes son los donantes, esos son mecanismos en primer lugar. Está la posibilidad de que con un poco de voluntad de los partidos se eviten un mal mayor ellos.

SOLICITUD DE ALAC

>> Funde apeló para tener información sobre vehículo y conductor de Estado Mayor Presidencial. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), a través del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción (Alac), presentó ayer una apelación que intenta obtener información sobre un vehículo del Estado Mayor Presidencial involucrado en un accidente de tránsito, el 1 de mayo de 2016, en el cual murió una persona. El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) recibió el escrito y deberá evaluar si acepta o rechaza la petición en el recurso. El 3 de junio de 2016, la Presidencia de la República declaró reservada la información del vehículo placas P-19966 que, en redes sociales,

Miembros de Alac piden información sobre la misión y la asignación de los vehículos.

apareció mencionado como “causante” del accidente, según Funde. Dicho vehículo, según Funde, aparece en los registros de Transporte perteneciente a la Presidencia de la República. En su sitio web, Funde explica que el accidente habría ocurrido cerca del Puerto de La Libertad, y que en ese accidente fue embestido Mario Alberto García, empleado de una empresa alimenticia. Explica que el conductor huyó

El vehículo del Estado Mayor habría estado involucrado en un accidente. y personal del Ministerio de Defensa, con un vehículo placas P-311-504, se llevó el vehículo oficial. El 12 de mayo, la Alac pidió información sobre las misiones del vehículo de Casa Presidencial (Capres) y del vehículo del Ministerio

de Defensa. Ambas informaciones fueron negadas. El argumento fue que se trata de información cuya publicación pondría “en riesgo la defensa nacional y la seguridad pública” y “en peligro evidente la vida, la seguridad o la salud de cualquier persona”. Uno de los argumentos de Alac es que las reservas de información aludidas por Presidencia “ya habían vencido”, ya que fueron establecidas para un plazo de cuatro años. Se basa en el principio de seguridad jurídica o certeza del derecho. La Presidencia argumentó que divulgar esta información pondría en riesgo la defensa nacional y la seguridad pública. Funde respondió que aceptar como válida esta reserva “es aceptar que la vida y seguridad de toda la población correría riesgo”. La Presidencia entregó información sobre otro vehículo, placas 434-679 que estaba asignado a una Secretaría.

Dos miembros de Alac-Funde apelaron ante el IAIP ante la reserva de información. /DEM

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> ACTUAL PROCURADOR NO TIENE VOTOS SUFICIENTES

ARENA veta a Morales en la Procuraduría de los Derechos Humanos >> El jefe de fracción del partido de derecha tilda al funcionario de comportarse como “activista político del FMLN”. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, rechazó ayer la reelección de David Ernesto Morales, como Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), al considerar que se ha comportado como un activista político del FMLN. Morales termina su actual periodo de tres años, el próximo 8 de agosto, y junto a 10 aspirantes más, ha presentado su hoja de vida para ser evaluado por la Asamblea Legislativa. Romero lo da por descartado. “ARENA no está por la reelección, eso lo puedo asegurar que habrá nuevo procurador de derechos humanos nuevo”, dijo. Argumentó que en una

Morales es rechazado por ARENA, pero apoyado por FMLN y GANA para la PDDH. /DEM

La Asamblea Legislativa recibió el jueves 11 solicitudes de candidatos. /DEM

El procurador debe ser elegido 60 días antes de concluido el periodo actual. primera evaluación del trabajo de Morales han determinado “que fue un activista político del FMLN” con una actitud “demasiada parcializada”. La elección requiere de 56

votos y hace indispensables los votos de ARENA. Los diputados del FMLN y GANA, Santiago Flores y Guillermo Gallegos, respectivamente, valoraron positiva la actuación de Morales y no descartan

apoyar su reelección. “Yo creo que él ha hecho una gestión bastante buena, creo que es una persona que conoce mucho y no veríamos lejana la posibilidad de que él pueda reelegirse”, dijo Gallegos.

Flores expresó que Morales ha sido proactivo: “Nosotros estaríamos valorándolo”. Los diputados crearán una comisión especial de la Comisión Política que evalúe hojas de vida, antecedentes y entreviste a los candidatos. Romero, de ARENA, criticó que haya apenas 11 candidatos. Considera que muy poco tiempo se otorgó para que los interesados presentaran sus atestados. La junta directiva de la Asamblea Legislativa acordó abrir el proceso el pasado 31 de mayo y el plazo se cerró el 8 de junio. El artículo 98 del reglamento de la Asamblea Legislativa dice que los interesados deben acudir a la Asamblea 60 días antes que se venza el plazo del actual funcionario.

Sábado 11/06/2016

ENCORTO Viaje de Karina Sosa se basó en rol proactivo de comisión DERECHO DE RESPUESTA La diputada Karina Sosa, del FMLN, aclaró que la misión oficial en la cual participó en Washington, Estados Unidos, del 8 al 12 de febrero de 2016, fue un acuerdo de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa, a raíz de una publicación de Diario El Mundo en la que se informa de viajes sin invitación de los legisladores. El primer error de la publicación, dice, es referido a la “justificación del viaje, que no se fundamenta en que ‘el presidente ha incluido en su plan de trabajo los derechos de los migrantes’, sino en el rol proactivo de la Comisión, en cuanto a coayuvar a garantizar los derechos humanos de nuestros compatriotas migrantes frente a unos hechos concretos” como las deportaciones de salvadoreños. Sosa señala que era evidente la necesidad de buscar el acercamiento con congresistas estadounidenses y líderes salvadoreños locales “para tomar el rol activo en la gestión parlamentaria”, ante las deportaciones de EE.UU. “El trabajo de la Comisión no podía depender de una invitación”, señaló. Además, argumenta que se dio una conferencia de prensa, el 18 de febrero, para dar a conocer los resultados del viaje, lo que contrasta con la afirmación de que fue consultada y respondió que no atendería al periodista.

Protesta por $900 millones ESCRITO A LA SALA La Alianza Social por la Gobernabilidad y la Justicia (Asgoju), dirigida por Margarita Posada, pidió ayer en un escrito ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) desbloquear la emisión de los $900 millones en bonos y la destitución de los magistrados que componen la sala.

>> DOS SINDICATOS SE DISPUTABAN REPRESENTACIÓN DE ASAMBLEA LEGISLATIVA

Polémica por elección de servicio civil EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Empleados de la Asamblea Legislativa participaron ayer en la elección de sus representantes ante la Comisión de Servicio Civil, en medio de denuncias de posible coacción. El ganador como representante propietario en la Comisión fue Franklin Nolasco con 476 votos, secretario general del Sindicato de Empleados de la Asamblea

Legislativa (SEAL) y, en segundo lugar, Luis Ortega con 394 votos, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa (Sitral). Ortega aceptó los resultados, pero denunció amenazas de jefaturas para que votaran por uno de sus contrincantes. “Hubo anomalías, participación no muy democrática. Los trabajadores tenían que haber votado libremente. Hubo hasta reuniones para

decirles que votaran por un candidato”, denunció Ortega. Fuentes señalaron que Nolasco tenía el respaldo de GANA y el FMLN, mientras que Ortega, quien ha sido militante del FMLN, de empleados de ARENA. Nolasco reaccionó que no iba a pronunciarse por especulaciones y defendió su elección. “Si he sido secretario general de un sindicato, significa que de alguna manera he tenido

la capacidad de convencer a muchas personas para que se conforme ese movimiento”, agregó Nolasco. Señaló que renunciará a la secretaría general del SEAL para dedicarse a sus labores en la Comisión de Servicio Civil, cuya función es garantizar los derechos laborales de los empleados en los procesos relacionados al servicio público o civil. Para los cargos de propietarios ganó Claudia Cruz con

Empleados legislativos participaron en elección. /J. MARTÍNEZ

574 votos y en segundo lugar quedó Ismael Soriano con 353 votos. La Comisión se com-

pleta con un representante patronal de la Asamblea y uno del Tribunal del Servicio Civil.

ENFRENTAMIENTO ENTRE AGENTES Y PANDILLEROS Dos pandilleros murieron luego de que agentes policiales acudieran a un llamado de emergencia en Zacatecoluca, La Paz.

Nacional

EL MUNDO 7 Sábado 11/06/2016

HOTEL ERA EL LUGAR DONDE LOS PANDILLEROS SE MANTENÍAN REUNIDOS >> DESVIRTÚA ACUSACIONES DE FGR

Benítez “da la cara” para “resolver su situación” >> El embajador en Alemania se defiende y dice estar dispuesto a “colaborar con autoridades”.

CARGOS EN SU CONTRA

CINCO PERSONAS LO DENUNCIARON ESTAFA

JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

l exministro y exviceministro de Defensa, Atilio Benítez, llegó ayer al país para “conocer” la investigación en su contra que realiza la Fiscalía General de la República (FGR) por tráfico de armas. “Quería decir que vieran que estamos aquí presentes, que no nos ocultamos”, exclamó. Cerca de las 5:00 p.m., el general Benítez se presentó a las oficinas de Cancillería. Desde la calle, frente a periodistas, fue breve en sus declaraciones: se limitó a recalcar que su visita tiene como objetivo “tratar de desvirtuar todo esto que se dice”. “No son ciertas estas aseveraciones ...He venido a poner mi cara, resolver esta situación y conocer de lo que se me imputa”, expuso el embajador de El Salvador en Alemania, quien goza de un mes de permiso concedido por Cancillería. Benítez manifestó haberse sorprendido por la solicitud de antejuicio presentada por la FGR a la Asamblea Legislativa, que analizará si hay lugar a desaforarlo. “No quiero entrar en polémica… Soy el primer interesado en que esto se resuelva;

Este delito atribuido al diplomático es sancionado, según el artículo 215 del Código Penal, con prisión de cinco a ocho años.

ACTOS ARBITRARIOS

he tenido que pedir permiso en mis vacaciones y estar aquí, en El Salvador, para enfrentar

esta situación”, sostuvo Benítez, quien se puso a disposición de las autoridades tanto fiscales como del Legislativo. “Yo estoy trabajando por mi país allá, en Europa, y de repente sale una noticia como ésta”, añadió. La respuesta del general llega luego de que el pasado 2

de junio la Fiscalía presentara una solicitud de antejuicio ya que, según las investigaciones, dirigía una red criminal que operaba desde la Dirección de Logística del Ministerio de Defensa, y que se dedicaba a la comercialización de armas de fuego y armas de guerra inscritas fraudulentamente.

TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO Sancionado, según el artículo 346-B, con prisión de tres a cinco años.

Atilio Benítez llegó al país para ponerse a “disposición de la Fiscalía y de la Asamblea”, ante la investigación que se realiza por supuesto tráfico de armas. /WILSON URBINA

La legalización de las armas se habría hecho efectiva a través del decreto Legislativo número 25.

Según el 320 del código, este ilícito se aplica a funcionarios y empleados públicos que realice cualquier acto ilegal.

COMERCIO ILEGAL Y DEPÓSITO DE ARMAS Según el artículo 347, este delito es el que tiene una mayor pena, que va de cinco a 15 años.

>> INTERPUESTA EN FISCALÍA

Denuncian a Nayib Bukele por nepotismo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Ante la Fiscalía General de la República (FGR) fue denunciado ayer el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, por la supuesta contratación de fa-

miliares dentro de la comuna. La denuncia por nepotismo la interpusieron sindicalistas de la comuna capitalina en la oficina fiscal de la colonia La Sultana, en San Salvador, según confirmaron fuentes

fiscales. Tras recibir la información, el Ministerio Público asignará el caso a la unidad indicada para que se abra un expediente y haga las diligencias de investigación para verificar si ha exis-

tido algún delito cometido por parte de Bukele. El pasado 17 de mayo el Sindicato de Trabajadores de la alcaldía interpuso una demanda ante el Tribunal de Ética Gubernamental por supuestonepotismodeBukele.

El sindicato denunció al alcalde en la FGR. /DEM

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

>> LA PRÓXIMA SEMANA SE REALIZARÁ AUDIENCIA PARA OTROS 65 ACUSADOS

Alcalde Apopa seguirá en prisión por cuatro meses JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador decidió ayer que el alcalde de Apopa, Elías Hernández, y otros 31 procesados sigan en detención provisional por diversos delitos que habrían cometido tras pactar una serie de beneficios a la pandilla 18 de esa localidad. En su resolución, la jueza Lorena de Rodríguez accedió a las pretensiones de la Unidad Especializada de Investigación de Pandillas y Homicidios que

>> Al finalizar la audiencia de imposición de medidas se decretaron 120 días de plazo de instrucción para que la Fiscalía profundice la investigación y presente pruebas para la audiencia preliminar. CIFRAS

LOS IMPUTADOS que enfrentaron ayer la audiencia donde se les decretó detención provisional.

PROCESADOS que la próxima semana enfrentarán la audiencia, entre ellos hay prófugos a quienes les podrían generar orden de captura.

El alcalde de Apopa, Elías Hernández, es acusado de beneficiar a pandilleros. /DEM

había solicitado la instrucción formal con detención provisional. La funcionaria judicial resolvió que los indicios presentados en la solicitud de imposición de medidas en contra de los imputados fueron suficientes para que sigan en prisión. Los ilícitos atribuidos a los procesados son graves, por lo que no se puede garantizar que se van a someter al proceso, esa fue la base de la medida tomada por la juzgadora. En las pesquisas realizadas por investigadores policiales, bajo la dirección funcional del Ministerio Público, se descubrió que el alcalde, así como empleados y exempleados, pactaron con esa estructura delictiva varios beneficios: supuestamente se financiaron con fondos públicos con el único fin de conseguir el voto. En la audiencia de imposición de medidas, los imputados enfrentaron los delitos de organizaciones terroristas, agrupaciones ilícitas, homicidio agravado y amenazas con agravación especial. El pasado miércoles, al judicializar el caso, la Fiscalía acusó a 97 personas, pero 32 ya estaban detenidos por varios delitos y otros 33 prófugos; en el caso de estos 65 imputados, el Juzgado Especializado no entró a conocer ayer, será hasta la próxima semana cuando se resuelva su situación jurídica. Al individualizar los integrantes de pandillas, iden-

tificaron a 13 jefes de clicas que tenían una incidencia sobre los hechos a cometer. Los cabecillas están recluidos en el centro Penal de Quezaltepeque; se menciona a José Timoteo Mendoza, alias “El Chory”, cabecilla nacional de la pandilla 18, que también estuvo traficando droga en la zona oriental. Otro de los jefes es Roberto Hernández, alias “Pachanga”, detenido el año pasado por ordenar homicidios de agentes policiales en Apopa. Este grupo de procesados son pandilleros que estaban conectados, supuestamente, con el alcalde y demás empleados y exempleados. Habrían cometido cinco homicidios y un homicidio tentado. Estos mareros, según las informaciones, se beneficiaron de la comuna teniendo a su disposición vehículos que utilizaban para cometer delitos. En las pesquisas también se ha encontrado documentación en la que se detalla que la alcaldía de Apopa se endeudó con $500 mil en combustible, ya que se le extendían vales para que los canjearan en una gasolinera. Cuando esa estación de servicio ya no quiso seguir proveyéndole de combustible, los pandilleros amenazaron a los empleados. La alcaldía también impuso una cuota a los vendedores de una calle de Apopa con el fin de destinar ese dinero a los pandilleros. Otras de las irregularidades delictivas detectadas tiene que ver con el accionar de algunos miembros del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM), quienes facilitaban el cobro de la extorsión a los comerciantes.

Los 31 acusados continuarán en detención provisional. /DEM

EL CASO 5/06/2016 La Fiscalía General de la República ordenó la captura del alcalde de Apopa, Elías Hernández y 31 empleados y exempleados por delitos de homicidio y agrupaciones ilícitas.

8/06/2016 La Unidad Fiscal Especializada de Investigación de Pandillas y Homicidios presentó la acusación formal contra 97 imputados por diversos delitos cometidos en el municipio de Apopa.

10/06/2016 El Juzgado Especializado de Instrucción “B” realizó la audiencia de imposición de medidas contra 32 procesados, entre ellos el alcalde de Apopa, y les decretó detención provisional.

DOS DELITOS MÁS

SEPARAN CASO DE ALCALDE LA JUEZA ESPECIALIZADA, Lorena de Rodríguez, resolvió separar el caso del alcalde Elías Hernández por los delitos de expresiones de violencia contra la mujer e infracción a las medidas de registro y control de bienes culturales. Estos ilícitos, al no ser de la gama de crimen organizado, fueron enviados al Juzgado de Instrucción de Apopa, para que en la segunda fase del proceso penal siga conociendo de esos delitos que la Fiscalía General de la República le atribuye al alcalde. Será este tribunal el que deberá realizar la audiencia preliminar, donde se determinará si el proceso es enviado a juicio o si emite un sobreseimiento a favor del funcionario.

NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

>> POLICÍA INVOLUCRADO A CRIMINALES

Dos pandilleros mueren en tiroteo al interior de hotel >> Enfrentamiento entre pandilleros y miembros de la FES se prolongó por 30 minutos. ENRIQUE GARÍA DIARIO EL MUNDO

n las instalaciones de un hotel, ubicado carretera a Zacatecoluca, en La Paz, policías y soldados se enfrentaron con pandilleros, luego de haber recibido una alerta. Cuando se abrió fuego, se percataron de la presencia del agente policial Carlos Alfredo Hernández Pineda, quien acompañaba a los pandilleros. En el enfrentamiento, dos pandilleros murieron. El hecho ocurrió la noche del pasado jueves, al interior del hotel Royal King, situado en el kilómetro 55 de la carretera vieja a Zacatecoluca. En ese intercambio de disparos que se prolongó por media hora, murieron los pandilleros José Geovanni Amaya Orellana, de 21, alias “Torta”; y Jorge Santos Claros Cañas, de 24, alias “Seco”. También fueron capturados los pandilleros José Luis

Turcios, 26; Zaira Mejía Ventura, de 26; Ingrid Guadalupe Merino Barrios, de 23 y el agente Hernández Pineda, quien gozaba de licencia ese jueves. Según la información, el sistema de emergencia del 911 recibió la notificación que al hotel había ingresado un taxi con gente sospechosa a bordo. Una unidad de las Fuerzas Especializadas de Intervención Territoria (FIRT) fue des-

plazada al lugar para verificar la presencia de los sospechosos. Al llegar, los pandilleros comenzaron a disparar a la patrulla, incluido el policía que estaba de licencia. Los policías y soldados respondieron al fuego, originándose el tiroteo por más de media hora. Los cuerpos de los pandilleros que murieron fueron encontrados en el techo del establecimiento, supuestamente cuando trataron de huir mientras el resto de atacantes se rindió, incluido el agente. El policía se habría identificado como miembro policial para no ser atacado. Como no se estableció si él también habría atentado contra los agentes de la FIRT, será una prueba de balística la que determinará si habría disparado en contra durante el enfrentamiento. La patrulla decomisó dos pistolas 9 milímetros y un revólver calibre 38. Una arma pertenece a la corporación y tenía reporte de robo desde hace varios años. También fueron incau-

>> TENÍA ORDEN DE CAPTURA JUDICIAL

Palabrero asesinado participó en crimen contra mujer policía ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Uno de los pandilleros que murió en el enfrentamiento con policías, en el hotel carretera a Zacatecoluca, estaba involucrado en participar en el asesinato de una agente policial. El palabrero de la pandilla 18, José Geovani Amaya Orellana, alias “Torta”, tenía orden de captura judicial por la muerte de Wendy Yamilet Alfaro Mena. La mujer policía fue emboscada y asesinada por un grupo de sujetos cuando iba a comprar tortillas, cerca de su casa, en la colonia Santa Rosa, de Zacatecoluca. El crimen fue cometido el 20 de abril del año pasado. Ella fue la primer mujer policía, víctima de las estructuras criminales.

Jorge Santos Claros Cañas, “El Seco”, también habría participado en el crimen de la policía, aunque tenía orden de captura judicial por otro feminicidio, según confirmó la PNC.

La agente policial fue emboscada por sujetos cuando salió de su casa a comprar tortillas. “El Torta” y “El Seco” fueron abatidos a balazos el pasado jueves por la noche, en la misma zona donde residía la agente Alfaro Mena. Otros implicados en el crimen de la mujer policía estarían capturados en más procedimientos; incluso algunos han fallecido

en enfrentamientos con las autoridades policiales en Zacatecoluca, dijo ayer un oficial de la corporación. En esa ocasión, la agente Alfaro Palma se convirtió en la víctima número 22, de más de 60, que ocurrieron en el 2015. Su muerte fue lamentada por la población, por tratarse de una joven ejemplar al interior de la corporación. El móvil de ese crimen aún es incierto. En esa ocasión, se dijo que podría haber sido en represalia por la muerte de nueve pandilleros a manos de soldados, ocurrida una semana antes en ese mismo sector. Una patrulla de soldados, fue emboscada dando muerte a los pandilleros. Otra versión apuntó a que las pandillas atacaron a la mujer policía para presionar al Gobierno.

Entre los capturados figura un agente policial que, mientras estaba de licencia, aprovechó para reunirse con los pandilleros. /ÓSCAR MACHÓN

tadas 46 porciones de marihuana, que supuestamente serían comercializadas por los pandilleros. Según las autoridades, el agente Hernández Pineda es un supuesto colaborador de la pandilla 18 revolucionarios. Está destacado en la unidad de control migratorio y fiscal en San Salvador. El día del enfrentamiento, gozaba de licencia y aún se desconoce el tipo de vinculación con la

>> EN CIFRAS

capturados entre éstos un policía que estaba reunido con los pandilleros.

estructura criminal. El agente de la PNC, al igual que los pandilleros, serían acusados por agrupa-

Pistolas 9 milímetros decomisadas. Una pertenece a la PNC, tenía reporte de robo.

ciones terroristas, tentativa de homicidio, tenencia ilegal de armas de fuego y tenencia de droga.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

>> RESOLUCIÓN AVALADA POR JUEZA ESTADOUNIDENSE

Ordenan devolución de aviones de Rais en EE.UU. Una persona fue asesinada adentro de bus. Se investiga si fue un acto de intolerancia o defensa personal. /DEM

>> ASESINATO FUE EN RUTA 46 C

Detención por homicidio tras supuesta pelea por un asiento JAQUELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO

Detención provisional contra Santos Rodríguez Minero, acusado por el delito de homicidio simple en perjuicio de pasajero de la ruta 46 C, fue decretada ayer por el Juzgado Cuarto de Paz de San Salvador. En la audiencia inicial se conoció que existen los indicios suficientes para esclarecer la existencia del delito. Según la Fiscalía General de la República (FGR), el homicido ocurrió luego de una aparente “discusión por un asiento al interior del microbús”. Por su parte, el abogado defensor, Milton Herrera, alegó que en ningún momento la Fiscalía estableció que el imputado haya participado en el ilícito, ya que ninguno de los testigos manifestó que lo hayan visto. “No se sabe si fue por la disputa de un asiento o en defensa propia”, manifestó. La defensa pidió que se cambiara de homicidio simple a homicidio culposo, pero por todas las diligencias de investigación >> EN CIFRAS

Años a 20 es la pena que podría purgar en caso de ser declarado culpable.

El homicidio ocurrió el 6 de junio sobre el bulevar Constitución, San Salvador. que hay agregadas, no es viable, ya que en ningún momento se ha logrado establecer que el imputado actuó en legítima defensa propia, aseguraron las fuentes fiscales. Una de las hipótesis manejadas es que Minero, quien trabaja como vigilante, portaba un arma de fuego con la que habría cometido el ilícito. A ésta se le realizarán las experticias necesarias para determinar que efectivamente esa arma fue disparada y utilizada en el cometimiento del homicidio. En caso de que la experticia resultara que el arma se disparó, el abogado dijo que se debe determinar que efectivamente se disparó en ese lugar y no en otro. La FGR realizó una inspección corporal en la que se tomaron muestras de pólvora del cuerpo del imputado y de su ropa, para determinar si tiene residuos de disparo de arma de fuego. Sin embargo, el abogado defensor dijo desconocer de dichas pruebas. En caso de ser condenado, Santos Minero tendría que purgar una pena de entre 10 a 20 años de cárcel.

>> Las autoridades estadounidenses no hallaron rastro de droga en las aeronaves. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

No existe evidencia ni rastro de droga en el avión, asegura la defensa./DEM

na jueza del condado de Martin, en Florida, Estados Unidos, ordenó ayer la devolución inmediata de cuatro aeronaves del empresario salvadoreño Enrique Rais, retenidas luego de una denuncia anónima y tras comprobarse que no había registro alguno de droga en las mismas. La resolución fue avalada por la jueza Barbara Bronis, de la décimo novena corte civil de circuito del condado de Martin, Florida, a petición del jefe de policía, Sheriff William D. Snyder, quien desistió de la medida tras comprobarse que no había rastros de droga en las aeronaves, retenidas en abril pasado, tras una denuncia anónima. “El sheriff admitió que no existe evidencia ni había rastro de droga en cualquier avión y los va a devolver inmediatamente”, explicó el abogado estadounidense Jonathan Davis, defensor de Rais en el proceso. Davis explicó que “después de pasar muchas, muchas horas-hombre en el tiempo de la fuerza policial local, para desarmar las aeronaves y tratar de encontrar algún propósito

SEGÚN DOCUMENTOS DE CORTE Se trataba de cuatro aeronaves: un Lear Jet, un Cessna 425, un Canadair bombardier y un helicóptero Robinson.

impropio, las autoridades del condado de Martin finalmente tuvieron que admitir que no pudieron encontrar nada”. El abogado sostuvo que “en este caso particular, es muy claro que una fuerza externa estuvo empujando a la policial local en Florida y alimentándola con falsa información para efectuar el decomiso de las aeronaves”.

Rais enfrenta varias disputas y procesos contra dos empresarios canadienses, a los que ha acusado por extorsión y extorsión tentada. Los canadienses, que incluso han sido circulados por Interpol, también han abierto procesos contra Rais. La revista digital Factum, del periodista Héctor Silva, había hecho la revelación del caso en abril pasado. Rais ha

demandado a Silva por difamación y calumnia por otros señalamientos. “Con el cierre de la investigación, se ha abierto una vez más la oportunidad de presentar en El Salvador, y en los Estados Unidos de América, una nueva acusación en contra del periodista Héctor Silva, así como de otras personas que en forma dolosa emitieron juicios anticipados en torno al caso, por el daño que han provocado a mi persona, a mi familia y a mis empresas, así como al buen nombre y prestigio de los pilotos y del buen personal de mantenimiento de las aeronaves a quienes injustamente involucraron”, afirmó Rais en un comunicado enviado a los medios.

>> EXPRESIDENTE DE FESFUT

Fallo se conocerá próxima semana JAQUELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador pospuso para el próximo 15 de junio la resolución de la audiencia preliminar contra el expresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Reynaldo Alan Vásquez, acusado de estafa agravada en perjuicio de la empresa Factotal S.A. de C.V. La audiencia en la que se conocería la resolución final estaba programada ayer viernes por la mañana. El abogado defensor, Mario Revelo, dijo que espera una

Vásquez fue demandado por fraude de $125 mil. /DEM

resolución satisfactoria que favorezca a su defendido, Reynaldo Vásquez, siendo liberado de los cargos de es-

tafa agravada sucedido entre 2012 y 2013. Por su parte, Baltazar Cifuentes, querellante de

Factotal S.A. de C.V., la empresa de financiamiento que demandó a Vásquez por el fraude de $125 mil, dijo que esperan llegar a un acuerdo con el imputado en el que puedan recuperar el dinero. La resolución final puede ser que Vásquez sea sobreseído definitivamente de cargos, sobreseído provisionalmente, o que sea declarado acusado de los cargos. Vásquez, además, enfrenta un proceso de extradición, ya que es reclamado por la justicia de Estados Unidos por delitos relacionados con la corrupción de la FIFA.

MERCADO DOW JONES 17,865.34 BURSÁTIL -0.67 %

S&P 500 2,096.07 -0.92 %

NASQAD 4,894.55 -1.29 %

Economía

EL MUNDO 11 Sábado 11/06/2016

EXTRANJEROS PAGAN $2,060 POR CADA QUINTAL DEL MEJOR CAFÉ SALVADOREÑO

>> ENMIENDA AL CONVENIO SOLAS EXIGE NUEVO MECANISMO

Norma para pesaje obligatorio de carga estaría listo este mes >> La OMI otorgó un plazo de tres meses sin multas tras la entrada en vigor de la enmienda para la adaptación.

DESDE 1 DE JULIO

IMPACTOS DERIVADOS DE LA NUEVA DISPOSICIÓN EN EL CONVENIO

NAVIERAS NO EMBARCARÁN Ricardo Cruz, del comité de Transporte y Logística de Camarasal, explicó ayer a los empresarios que si una empresa no presenta la nota de peso bruto verificado (VGM) que se exigirá con esta enmienda a las navieras y a la autoridad portuaria, será la naviera quien decida si embarcará o no dicha carga, lo cual puede acarrear mayores costos por tiempos de atraso en los envíos o por la pérdida de las mercancías, según sea el caso.

USO DE PUERTOS EXTRANJEROS Además de Acajutla, los exportadores salvadoreños utilizan puertos en Guatemala y Honduras, por lo que algunos expertos sugieren homologar procesos de pesaje de la carga, pues de lo contrario también podría incurrirse en costos derivados de más tiempos y trámites para el cumplimiento de esta disposición. La directora ejecutiva de Coexport confirmó que el reglamento local será socializado con los países vecinos.

FÁTIMA KISTE SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) indicó que en la penúltima semana de este mes se contaría con el reglamento que les permitirá cumplir con la enmienda del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Solas, en inglés), mediante la cual se pide a los países que certifiquen el peso declarado de la carga marítima. La directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar, indicó que la normativa, que debe ser emitida por la Autoridad Marítima Portuaria (AMP), será socializada con el resto de países de la región centroamericana y con los empresarios, en especial con países como Guatemala y Honduras, cuyos puertos son utilizados por los exportadores salvadoreños. “El reglamento estará antes del 1 de julio ya lo vamos a saber”, recalcó. Cuéllar señaló también que la Organización Marítima Internacional (OMI) ha girado una circular en la que flexibilizó algunas condiciones para la entrada en vigor de la enmienda, a partir del 1 de julio: Por una parte, los

contenedores que se carguen antes de esa fecha podrán ser embarcados aún cuando no cuenten con la nota de peso bruto verificado (VGM) que se exigirá desde entonces. Adicionalmente, se dará un plazo de tres meses hasta octubre para que, si bien la normativa entre en vigor, la emisión del VGM no sea un requisito que impida embarcar mercancías o sancionar a quienes incumplan el requisito.

CHARLA Por su parte, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) realizó ayer una conferencia para explicar las nuevas medidas que impli-

Se dará tres meses libres de multas pese a la entrada de la nueva disposición.

HABRÁ UNA REUNIÓN LA PRÓXIMA SEMANA, POR EL 20 DE JUNIO (...) UNA VEZ ESTÉ ESA REUNIÓN, VAMOS A LA PRESENTACIÓN DEL REGLAMENTO EN EL SALVADOR”. SILVIA CUÉLLAR COEXPORT

cará la implementación de la enmienda en este convenio. El presidente del comité de Transporte y Logística de Camarasal, Ricardo Cruz, recordó que debido al des-

EN CIFRAS

Puertos Los exportadores salvadoreños usan otros tres puertos en Guatemala y Honduras.

Días Expertos como Ricardo Cruz sugieren adelantar días los trámites de exportación.

conocimiento de muchos exportadores aún sobre el tema y la incertidumbre sobre la cantidad de básculas disponibles para certificar el peso bruto de mercancías que se solicita, se anticipan posibles atrasos en los envíos al exterior. “No tenemos suficientes básculas calibradas porque hay empresas que tienen sus básculas, pero como el uso es mínimo, las mantienen sin calibraje”, externó el experto.

SE PREVÉ QUE PUDIERA HABER ALGÚN RETRASO EN LAS EXPORTACIONES POR DESCONOCIMIENTO DE MUCHOS EXPORTADORES Y POR FALTA DE BÁSCULAS”. RICARDO CRUZ CAMARASAL

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> PARTICIPARON COMPRADORES DE EE.UU, TAIWÁN, JAPÓN Y OTROS

Quintal de mejores cafés del país se vende a $2,060 >> El jueves se realizó la subas-

ta electrónica del certamen de calidad del CSC. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

os cafés ganadores del concurso “Café de El Salvador, Calidad Excepcional para el Mundo, Certamen de Negocios 2016”, organizado por el Gobierno, lograron vender cada libra de su grano hastaen $20.60, informó ayer el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). El jueves se realizó la subasta electrónica con la que cierra este certamen realizado por el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), informó el MAG. El precio base se fijó en $4.50, indicó la cartera de Estado, y cerró en $20.60. Es decir, los compradores extranjeros pagaron hasta $2,060 por cada quintal. En la subasta participaron compradores de los principales mercados para el café salvadoreño, destacó el comunicado, como Estados

>> en cifras

Muestras De 29 muestras que llegaron a la fase final del certamen, 23 obtuvieron calificaciones arriba de los 86 puntos.

$4.5

Precio base La subasta electrónica del certamen inició con un precio base de $4.50 por libra y cerró en $20.60, informó el MAG.

Unidos, Inglaterra, Japón, Taiwán y Corea del Sur Los productores ofrecieron café proveniente de las cordilleras Apaneca/Ilamatepec, Alotepec/Metapán, El Bálsamo, y Tecapa/Chinameca. LOS MEJORES En la fase final del certamen, donde un jurado internacional evaluó a los concursantes, participaron 29 muestras de las variedades Bourbon, Pacas y Pacamara Tras la evaluación, 23 cafés obtuvieron puntajes arriba de 86 y los tres primeros lugares fueron para los que obtuvieron 90 puntos o más. Estas muestras pertencen a las fincas Los Tres Potros, de Nora Silvia Cabezas que se agenció el primer lugar; El Manzano, de José María Lemus, que ob-

tuvo el segundo, mientras el tercer lugar fue para la finca Las Tinieblas, de Propiedades S.A de C.V. Citado en el comunicado del MAG, Mauricio Samour, de la finca Las Tinieblas, indicó que “para llegar a este punto hemos trabajado mucho, es por eso que estamos comprometidos a seguir produciendo estos cafés y esforzándonos por ser de los mejores, porque el café de El Salvador es de los mejores en el mundo”. Por su parte, Silvia Cabezas, de Los Tres Potros, también citada por el MAG, dijo estar satisfecha con el desarrollo del certamen y la subasta electrónica, pues “este tipo de actividades (...) nos motivan para seguir con nuestras fincas, seguir trabajando, produciendo y porque se da a conocer la calidad de nuestro café por todo el mundo, un café de calidad presidencial, un café especial”.

OCDE pide fin a austeridad FRANCIA La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) considera que la austeridad en la zona euro fue un mal necesario que agravó la recesión, pero que ahora la situación ha cambiado y lo que hace falta es dinero público para la inversión y reformas que reanimen un crecimiento raquítico, aun a riesgo de saltarse las reglas del Pacto de Estabilidad.

En vigor las reformas al BCIE HONDURAS Las reformas al Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) acordadas en 2015 por la Asamblea de Gobernadores, entraron ayer en vigor. Las reformas buscan instaurar una estructura de gobernabilidad que refleje su alineamiento con el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), consolidar la acreeduría preferencial del BCIE, y otros.

ESTADOS UNIDOS Seis aerolíneas estadounidenses podrán operar vuelos regulares a Cuba a partir de este otoño, en el marco de normalización de las relaciones entre ambos países, informó ayer el Departamento de Transporte de EE.UU. Estas son American Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways, Silver Airways, Southwest Airlines y Sun Country Airlines. Conectarán cinco ciudades estadounidenses (Miami, Fort Lauderdale, Chicago, Minneapolis y Filadelfia) con nueve destinos en Cuba.

Petróleo de Texas baja de nuevo y cierra en $49.07

hugo hernández director ejecutivo del csc

SIETE EMPRESAS SALVADOREÑAS VISITARÁN EL VECINO PAÍS

Alistan misión comercial a Nicaragua Una misión comercial de El Salvador, integrada por representantes de al menos siete empresas, visitará Nicaragua del 27 al 30 de este junio para explorar posibilidades de negocios, informó una fuente empresarial. Los empresarios salvadoreños, vinculados a los

EN BREVE

Les autorizan vuelos a Cuba

se sigue valorando la alta calidad y competencia del café salvadoreño y las buenas prácticas utilizadas en las fincas”.

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Sábado 11/06/2016

sectores de confección y vestuario, productos de higiene, panificadoras, y repuestos de maquinaria, están interesados en contactarse con empresas nicaragüenses importadoras, dijo a Acan-Efe un portavoz de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), que organiza la visita. La idea de las empresas salvadoreñas es poder dar a co-

nocer sus líneas de productos y realizar enlaces comerciales con compañías de Nicaragua explicó la fuente. El Salvador es el principal destino de las exportaciones de Nicaragua a Centroamérica, con un 42.3 % del mercado a la región, según cifras oficiales. Nicaragua exportó a El Salvador $105.8 millones entre enero y mayo pasados.

Las empresas son del sector textil, entre otros. /dem

ESTADOS UNIDOS El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer 2.95 % y terminó en $49.07 el barril, la segunda caída consecutiva y que vuelve a romper la buena racha que había acumulado esta semana el valor del crudo. Al final de la sesión en la bolsa de Nueva York, los contratos futuros para entrega en julio, bajaron $1.49.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

>> CON INSTITUTO DE COJUTEPEQUE >> en cifras

Walmart firma convenio para pasantías

$250

Mil Plycem espera invertir $250,000 este año para ampliar el número de beneficiarios de su programa “Club Experto Plycem” en la región.

>> La alianza beneficia a estu-

diantes de bachillerato. JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO

Este día, alumnos del tercer año de bachillerato del Instituto Nacional Walter Thilo Deininger iniciarán sus prácticas profesionales en una de las tiendas de la cadena Walmart México y Centroamérica, gracias al convenio firmado ayer entre ambas partes. La alianza permitirá a los jóvenes de la especialización Lácteos y Cárnicos poner en práctica sus conocimientos en el área de perecederos. En total son 16 estudiantes de tercer año de bachillerato quienes obtendrán experiencia laboral en la gestión de productos como carnes, frutas, verduras, panadería, cafetería y embutidos. El convenio tiene como objetivo que los alumnos complementen la teoría con la práctica, al mismo tiempo que conocen y obtienen experiencia de un ambiente laboral. La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El

30 %

>> en cifras

Jóvenes Serán 16 estudiantes con especialización en Lácteos y Cárnicos los que realizarán la pasantía en Walmart.

Salvador, Claudia de Ibañez, destacó que la idea es que estos jóvenes puedan ser la primera opción al momento de emplear personas. Ana Pérez, una de las jóvenes beneficiadas, afirmó que esta oportunidad “nos ayuda académicamente y profesionalmente a realizarnos para un futuro poder desempeñarnos en el ámbito laboral”. Éste será el primer grupo de estudiantes que realizarán la pasantía durante 12 sábados. Sin embargo, el convenio tiene una duración de dos años, por lo que el próximo año más estudiantes resultarían beneficiados.

El convenio se firmó ayer y dura dos años. /pablo corozo

Plycem, parte del grupo mexicano Elementia, cuenta con una planta de producción en El Salvador, Honduras y Costa Rica. /dem

>> promueven la construcción liviana

Plycem capacita a 5,000 en técnicas de construcción >> En Centroamérica, el Club Experto Plycem ha capacitado a 5,000 personas y de éstas, 1,412 son salvadoreñas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

dos años de haber iniciado con su programa Club Experto Plycem, la empresa Plycem, que fabrica productos de fibrocemento, ha logrado capacitar a 5,000 personas de la cadena de la construcción en Centroamérica como parte de su política de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), orientada al fomento de la construcción responsable. Este año, se espera que inviertan $250,000 en el desarrollo de este componente, en el que esperan añadir

a más personas, informó la compañía. El gerente de mercadeo corporativo de Plycem, Ronald Thámez, detalló que de los 5,000 beneficiados hasta mayo de este año, 1,412 son de El Salvador, entre maestros de obra, albañiles y constructores que son capacitados de forma gratuita para que conozcan nuevas técnicas de construcción y brinden así, la mejor asesoría a sus clientes. El éxito de Club Experto Plycem es tal que en mayo pasado, la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) le otorgó el reconocimiento de “Buenas

TRAS la estrategia de RSE y sostenibilidad de Plycem existe un objetivo claro: promover la construcción responsable”. ronald thámez mercadeo corporativo de plycem

prácticas de RSE 2016”. Thámez explicó que si tenemos 5,000 personas que saben cómo construir, esto se va a empezar a masificar y va a beneficiar el modelo de construcción y que ten-

Menos tiempo Los productos de la denominada “construcción liviana” como los que ofrece Plycem, pueden reducir los tiempos de construcción en un 30 %.

Del total de los beneficiados, 1,412 son salvadoreños, según datos de la empresa. gamos obras con un mejor desempeño”. CALIDAD DE VIVIENDA La empresa mantiene un convenio firmado con TECHO, que pretende mejorar la calidad y durabilidad de las viviendas que esta organización construye al incorporar el uso de materiales de fibrocemento. Plycem, por su parte, colabora con asesoría respaldada por sus años de experiencia. Thámez explicó que el tipo de materiales que fabrica Plycem forman parte de la “construcción liviana”, pues pesan 70 % menos que los materiales usuales. Además, los materiales se consideran más amigables con el medio ambiente al reducir en 99 % el uso del agua en los proyectos, permiten 5 % menos de ingreso de temperatura en una infraestructura, y generar ahorros de hasta 30 % en el tiempo de construcción de una obra.

DAVIVIENDA SE UNE A LOS ALIADOS DE CAMARASAL

Lanzan cuarta edición de plan Escala MARICRUZ CRUZ DIARIO EL MUNDO

Banco Davivienda se sumó ayer al desarrollo de la cuarta edición del programa Escala, de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal), que a través de seis meses de capacitaciones personalizadas, según el rubro del negocio, busca potenciar el crecimiento de mujeres empresarias. Davivienda ha desarrollado un portafolio de productos y servicios financieros dirigidos para clientes de la pequeña y

media empresa, y en esta primera participación en Escala esperan beneficiar a 12 empresas. “En alianza con Camarasal, es para nosotros un orgullo ofrecer a nuestras clientes de Davivienda un verdadero apoyo sistemático a empresas lideradas por mujeres en temas de mercadeo, finanzas y administración”, dijo la gerente de Davivienda Empresas, Patricia Pastore. Para participar en Escala, las empresas deben tener ventas de entre $50,000 y $2 millones, emplear al menos cinco

personas, compartir información sobre los resultados para el proceso de seguimiento, y firmar un compromiso. Se requiere una inversión de $495 en el caso de empresas socias de Camarasal, y de $545 para las no socias. La fecha final para inscribirse es el 24 de junio. Escala cuenta con el apoyo de la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Programa de Sabios y Expertos, de AFP Confía.

El programa Escala, de la Camarasal, beneficia a mujeres emprendedoras. /p. corozo

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

Opinión editorial

Misterios políticos

Nicaragua: las elecciones a la medida de Ortega En una semana, Ortega prohibió los observadores electorales internacionales y declaró ilegal la fórmula presidencial opositora.

aniel Ortega se encamina al gobernante que más tiempo ha estado en el poder en Nicaragua, busca su tercera reelección consecutiva, algo casi asegurado puesto que tiene bajo control todo el aparato del Estado, la Corte Suprema y el sistema electoral absolutamente sumisos a sus dictados. El domingo pasado, Ortega fue proclamado candidato presidencial sandinista e inmediatamente prohibió los observadores electorales internacionales, en especial los de la Organización de los Estados Americanos que habían supervisado todos los comicios del país vecino desde 1990. El miércoles, la Corte Suprema de Justicia, cuyos magistrados son pública y declaradamente militantes del Frente Sandinista, fallaron para darle el control del Partido Liberal Independiente a un político afín a Ortega e ilegalizaron la proclamación de la fórmula presidencial opositora. Con ello Ortega se garantizó que la oposición no tenga espacio político alguno y que solo compitan candidatos intrascendentes de partidos satélites a su Gobierno. Encima, el Consejo Supremo Electoral está totalmente controlado por Ortega y su partido y no hay posibilidad alguna que un recurso opositor resulte favorable ni ahí ni en la Corte Suprema, también controlada por el sandinismo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

La sobrevaloración y las pensiones por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA Consultor legal y de negocios

nes contraídas con organismos uevameninternacionales e inversioniste se entas de letes, dado el problema viaron a la de liquidez que se tiene desde A s a mble a hace 10 años atrás. Legislativa Si bien es cierto que el dinero cambios al ahorrado en la actualidad no proyecto lo puede usar de forma disde reforma de pensiones que crecional cada cotizante, sino consisten en crear un sistema hasta que alcance la edad para mixto y un fondo común. El jubilarse o si renuncia a ser FMLN aduce que los fondos ciudadano salvadoreño, sienserán utilizados única y exdo éstas las dos condiciones clusivamente para pagar a los para disfrutar el ahorro propensionados, alimentado por ducto del sacrificio y esfuerzo, las cotizaciones de trabajadores esto no supone un cambio con un salario igual o menor a de propietario, ni tampoco dos salarios mínimos. es dinero público que pueda La propuesta se oye bien, incluso usar el Gobierno de forma tiene buen impacto para poder discrecional; y la tesis que los mercadearse, al menos entre propietarios de los fondos de las personas que ubican en el pensiones no son propietarios centro de sus vidas la ideología hasta la jubilación, es un soantes que los beneficios de las fisma jurídico que confunde a mayorías cotizantes. También los débiles e incautos, pero no puede abarcar aquel sector de a los ciudadanos que estamos la población que no está bien Todos saben que los $ 4,000 milloalertas de los subterfugios que informado acerca de los pro y nes pertenecientes a los ahorros están a flor de piel. contras de las reformas de penBien lo explicaban los científicos siones propuestas por el FMLN, de pensiones, el Gobierno los quieJustin Kruger y David Dunning, es decir, aquella parte de la po- re para pagar los atrasos de las sobre las personas que se creen blación que le ha llegado la inobligaciones contraídas con orgamás inteligentes que los demás, formación pero distorsionada. es un sesgo cognitivo, según el Evidentemente la deuda de nismos internacionales y las Letes. cual los individuos con escasa pensiones ya superó los $26,000 habilidad o conocimientos sumillones, y al paso que va crefren de un sentimiento de superioridad Si esto es así y si se promueve alguna ciendo la economía salvadoreña, ilusorio, considerándose más inteligenreforma, ésta debe ir encaminada a más la poca creatividad que se ha tes que otras personas más preparadas, beneficiar directamente a los pensiogenerado en los últimos 30 años para midiendo incorrectamente su habilidad nados, ya que son el cotizante y la ematraer inversión y generar confianpor encima de lo real. presa privada quienes ponen el capital za, ha sido destrozada, por lo que Igual ha sucedido con el proyecto de producto del esfuerzo y sacrificio que se requerirán 100 años para poder reforma de pensiones que se ha prese hace a través de los años. Por ello, superar el desastre provocado por sentado como lo mejor de lo mejor, se vuelve injusto que venga una AFP, y los gobiernos de ARENA y el FMLN, pero lo cierto es que ni los mismos se apropie de ese esfuerzo, solo por el ya que el sistema privado de penpromotores creen que el sistema mixto hecho de manejar el dinero ahorrado. siones que emergió en el año 1998, sea bueno, ya que no se tiene dinero Y peor aún: que el Gobierno confisque fue diseñado para premiar a las AFP, ni para cubrir las pensiones del IPSFA el dinero de las pensiones a la brava, en detrimentos de los ahorros de los en la actualidad, y menos para hacerle promoviendo una reforma que, a su pensionados; es decir, que las gananfrente a una pensión universal. parecer, es el “Non Plus Ultra” de las cias generadas a partir del manejo Pero si en realidad es tan bueno como soluciones a la deuda de pensiones, de los fondos de pensiones y la rendicen, invito al Gobierno a que haga cuando todos saben que los $ 4,000 tabilidad de los mismos, solo han la prueba con el IPSFA y genere, a millones pertenecientes a los ahorros beneficiado millonariamente a las partir de ahí, un sistema mixto. ¿Será de pensiones, el Gobierno los quiere AFP, pero la rentabilidad percibida que lo permitirán los militares? para pagar los atrasos de las obligaciopor los pensionados ha sido pírrica.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

Ser todos como Alí por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

s insoslayable hablar de Muhammad Alí (Cassius Clay), uno de los grandes y últimos iconos de esos años que transformaron el mundo, la década de los sesenta. Escribir que a los 18 años ganó la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Roma, que de las 61 peleas profesionales que enfrentó ganó 56 y perdió cinco, que fue tres veces campeón mundial de los pesos pesados, ya es una estadística para estudiar y admirar. De la carrera boxística de Muhammad Alí todo está escrito en cuanto a números se refiere, y allí quedan para la historia del boxeo mundial, seamos fanáticos o no de esta expresión de combate entre los seres humanos. Hay otra faceta de su temple, su talante espiritual, su compromiso con su raza y los marginados, su lucha por los derechos civiles, allí donde fuere requerido. Originario del estado sureño de la Unión americana marcadamente segregacionista, Kentucky, cuando aún se separaban los negros de los blancos en los transportes públicos, hoteles, baños, restaurantes, escuelas, universidades; en tanto que expresiones criminales como el KKK se dedicaban a volar templos por los aires, y a perseguir negros, judíos, católicos e inmigrantes, cuando no los colgaban. Para ese entonces Rosa Park había sido arrestada en Alabama al negarse dejar libre su asiento a un pasajero blanco, y hoy su estatua se eleva en el Capitoll Hill. El propio Clay narra su primera experiencia de campeón olímpico al regresar a su pueblo, Louisville, y fue a comer a un restaurante donde no fue atendido por su color; dis-

cutió y discutió, hasta que se retiró. Dicen que de allí salió y tiró la medalla de oro al río Ohio que circunda la ciudad. En otra oportunidad, ya campeón profesional, un periodista le inquirió sobre el por qué rehuía alistarse a la guerra de Viet Nam, a quien le contestó: “no tengo problemas con el Viet Cong, porque ningún Viet Cong me ha llamado nigger”. Lo cierto es que fue un hombre de su época, comprometido, consecuente, que dio testimonio de concordancia entre lo que decía y hacía. En realidad fue un librepensador a la manera de los liberales del siglo XVIII Y XIX y posteriores, como lo fue Voltaire, Darwin, Jorge Luis Borges, Facundo Cabral. Estuvo cerca de Malcom X, pero luego se alejó, así como lo hizo de Elijah Muhamad el imán de la Nación Islámica de donde fue expulsado, aunque nunca abjuró de su fe (hoy, el Califato Islámico lo habría asesinado). Apoyó a Carter, luego a Reagan y a Clinton. Fue un hombre libre de ataduras doctrinarias o ideológicas, se dejaba guiar por la realidad e instinto. El conjunto de esa personalidad fue lo que lo hizo grande e imperecedero. Y de esas características adolece, quizá, nuestro mundo político en general, al observar lo que sucede en Europa

y en nuestra propia región, donde la prédica del hombre público no se compagina con su actuación, no ofrece testimonio de vida, y sin testimonio de vida no hay poder moral, y el liderazgo se convierte en instrumento utilitario que se acepta o desecha según la conveniencia y el momento. Por ejemplo, en Venezuela se han dado recientemente dos situaciones: 1) un pueblo chavista que sale a la calle a manifestar a favor de la bolsa de comida que el gobierno ha comenzado a distribuir, a través de una organización para-cubana llamada CLAP (Comités Locales de Abastecimiento y Distribución), en vez de reclamar su derecho a comprar alimento dónde y cuándo quieran, y no depender de su adscripción a un comité del partido de gobierno que le niega su individualidad; es la alienación programada del hombre y; 2) la señera respuesta que Leopoldo López le dio en la cárcel militar donde se encuentra, al enviado por la dictadura para negociar su libertad, José Luis Rodríguez Zapatero: “primero que mi libertad, está el revocatorio y la libertad de todos los presos políticos”. Con esa respuesta nació un hombre de Estado que dejó atrás la alcaldía de Chacao, para entrar en el mundo de los que dan testimonio, sin estar negociando a espaldas de un pueblo crédulo, treguas, pactos ni diálogos encubiertos.

a las nuevas generaciones de políticos

l mundo de la información va avanzando a pasos de gigantes. No hace muchos años, encargué a una periodista muy inteligente que investigara cuánto habían gastado los partidos políticos en la campaña electoral. En ese tiempo, tener esa información en nuestras manos parecía una especie de privilegio de pocos, pero era un deber nuestro informar a los ciudadanos cuánto se manejaba en las finanzas partidarias. Los partidos decían que no podían dar esa información y ahí terminaba todo. La periodista de manera muy habilidosa logró obtener información monitoreando ella diferentes medios de comunicación para calcular ese importante monto. Obtuvo una cifra global, no muy grande, por cierto; no como las que se manejan hoy en los informes oficiales de los partidos políticos. Hoy en día que un partido político declare que gasta $25 millones al año en tratar de ganar elecciones

car cómo obtienen el dinero, qué hacen para obtenerlo y cómo lo utilizan, si lo usan para pagar por: YOLANDA MAGAÑA deudas o comprar casas. Para el ||||| Editora de Política nuevo ciudadano, impregnado de libertad y de redes sociales, es lo más normal. En la actualidad, ya no creo que algún preen un país tan necesitado y pequeño resulta sidente de partido político piense que el simplemente doloroso. Más si para algunos monto de los gastos –no personales sino del esa cifra, según dicen algunos comunicadores, partido político–, su origen y su destino, sea está por debajo de lo real. En fin, El Mundo una información que deba mantenerse en publicó una cifra cuando la Ley de Partidos secreto. Véanlo así: les conviene que no sea Políticos no obligaba a estos institutos a que información privada porque, hoy en día, la declararan esos montos. transparencia, la honradez y la sinceridad Años después, pero antes de la aprobación es el principal capital electoral, y les puede de la ley, el presidente de un partido políser tan valioso como desastroso. tico, al ser cuestionado sobre el monto del Así, a las nuevas generaciones de políticos, financiamiento de su instituto, respondió ansiosos de adeptos provenientes de esa que ese tipo de información era “privada”. nueva generación de transparencia, que Los tiempos han cambiado y ahora el monto quieren cambiar la vieja forma de hacer apenas es algo muy básico. Los ciudadanos las cosas, puede interesarles mantener sus han entendido que los partidos deben expli-

cuentas limpias y mostrarlas a la población. Les interesará evitar que ocurran cosas como las de Guatemala, que a la luz de una comisión internacional ha descubierto beneficios de funcionarios a empresarios financistas de aquellos en su fase de candidatos. También les conviene que su dinero sea limpio: que no provenga del narcotráfico y que tampoco sea dinero de las arcas del Estado. Ya en El Salvador ha ocurrido que algunos políticos están detenidos por su relación con el narcotráfico. La mejor forma de salirle adelante a los tiempos es mostrar las cuentas y no resistirse a entregar la información financiera. No solo montos. El origen y el uso del dinero público y privado, que solo intenta impulsarlos a triunfos electorales, es una información que deben ver los ciudadanos que marcan las banderas y los rostros de esos candidatos. La búsqueda del poder político –para gobernar la polis– es cosa pública.

18 clasificados

edictos y convocatorias JAIME ERNESTO CERÓN SILIÉZAR, NOTARIO, de este domicilio, con oficina en Sexta Calle Poniente Número Seiscientos Veintisiete, Segunda Planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinticinco de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ NICOLÁS URIAS TEJADA, quién era a la fecha de su muerte de sesenta y tres años de edad, ocurrida el día ocho de agosto de dos mil uno, en Colonia Altos de Santa María, Calle principal Número treinta y Siete, en jurisdicción de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último domicilio, de parte del señor JOSÉ ÓSCAR URIAS HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo sobreviviente del causante; En consecuencia confiérase al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para que aquellos que se consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo.- En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Jaime Ernesto Cerón Siliézar, Notario 3a. Pub. 7-9-11 5358 EXP. No. 2016149429 PRES. No. 20160228089 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de KT & G CORPORATION, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARNIVAL, que al idioma castellano se traduce como CARNAVAL, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO NO DE METALES PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. CARNIVAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5364 EXP. No. 2016149430 PRES. No. 20160228090 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KT & G CORPORATION, de nacionalidad KOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PINE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, INCLUYENDO: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO NO DE METALES PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis. PINE David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5363

EXP. No. 2016149431 PRES. No. 20160228091 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de KT&G Corporation, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOHEM que se traduce al castellano como DIOS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, INCLUYENDO: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO NO DE METALES PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. BOHEM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5362 EXP. No. 2016151751 PRES. No. 20160232842 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER ONE, donde las palabras PREMIER se traduce como principal y ONE como uno, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, INCLUYENDO ACOMPAÑAMIENTOS DE VIAJEROS, SERVICIOS DE CHOFERES, INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE ITINERARIOS DE VIAJE, INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO, RESERVAS DE TRANSPORTE, RESERVAS DE VIAJES, SERVICIOS DE AZAFATAS, INFORMACIÓN SOBRE HORARIOS DE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE MEDIOS DE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS DE TRANSPORTE, QUE SE PRESTAN EN SALONES DE CORTESÍA UBICADOS EN AEROPUERTOS PARA LA ATENCIÓN DE CLIENTES DISTINGUIDOS DE AEROLÍNEAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis. CLUB PREMIER ONE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 5337 EXP. No. 2016149307 PRES. No. 20160227810 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO GAMESA, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ARCOIRIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA, CONFITERÍA, GALLETAS, INCLUYENDO: GALLETAS SALADAS (CRACKERS) Y GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TOR-

www.elmundo.sv

TILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ; PRETZEL, PALOMITAS DE MAÍZ INCLUYENDO: PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ, SALSAS PARA UNTAR REFRIGERIOS, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSOS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince., REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 5338

EXP. No. 2016150428 PRES. No. 20160230337 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TANOMANSO WHEAT BEAR y diseño, que se traduce al castellano como Tanomanso trigo cerveza, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA ARTESANAL CON ARÁNDANOS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

5339

EXP. No. 2016150848 PRES. No. 20160231179 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRACTIKA, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. PRACTIKA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5340 EXP. No. 2015148047 PRES. No. 20150225466 CLASE: 14, 18, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO SANBORNS, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BASICS y diseño traducida al castellano como básicos, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

5341

EXP. No. 2015148538 PERS. No. 20150226398 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pink, cuya traducción al castellano es: rosado, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

Pink

5342

EXP. No. 2016151367 PRES. No. 20160232068 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MULTI ABSORB que significa MULTI ABSORCIÓN, que servirá para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil dieciséis. MULTI ABSORB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 5343

EXP. No. 2015148042 PRES. No. 20150225461 CLASE: 03, 08, 09, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 28, 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANBORN HERMANOS, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Los Tecolotes de Sanborns y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS, DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERIA. Clase: 18. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA. CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. Para: AMPARAR: CAFÉ TÉ CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚ-

Sábado 11/06/2016

CAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE. SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

5344

EXP. No. 2015148221 PRES. No. 20150225808 CLASE: 12, 16, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Payless Car Rental, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase Payless Car Rental y diseño, que se traduce al castellano como Pay Pagar, Less Menos, Car Carro y Rental Alquiler, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS A SABER, AUTOMÓVILES, AUTOBUSES, CAMIONES, FURGONETAS, VEHÍCULOS DEPORTIVOS UTILITARIOS, REMOLQUES, Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE PAPEL E IMPRESOS, A SABER CARTILLAS EN MATERIA DE VIAJES, ALQUILER DE VEHÍCULOS, TRANSPORTE; FOLLETOS TURÍSTICOS; LIBROS DE VIAJE; MAPAS; FORMULARIOS IMPRESOS; RÓTULOS DE PAPEL, LIBROS, MANUALES, BOLETINES, TARJETAS Y FOLLETOS INFORMATIVOS EN MATERIA DE VIAJES, ALQUILER DE VEHÍCULOS Y TRANSPORTE. Clase: 16. Para: AMPARAR. SERVICIOS DE ALQUILER DE VEHÍCULOS, RESERVAS Y ARRENDAMIENTO; SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE EMERGENCIA EN CARRETERA, A SABER, REMOLQUE, GUINCHE Y SERVICIOS DE ENTREGA DE LLAVES; INFORMACIÓN SOBRE ORGANIZACIÓN DE VIAJES A TRAVÉS DE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA DE BÚSQUEDA EN LÍNEA; ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIO DE AUTOBUSES, COORDINACIÓN DE ARREGLOS DE VIAJE PARA INDIVIDUOS Y PARA GRUPOS; SERVICIOS DE RESERVAS DE TRANSPORTE EN LÍNEA; TRANSPORTE DE PASAJEROS; ALQUILER DE EQUIPOS GPS CON FINES DE NAVEGACIÓN; CONSULTORÍA DE TRANSPORTE; INFORMACIÓN DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES, A SABER, SERVICIOS DE RESERVA PARA TRANSPORTE, INCLUYENDO: SERVICIOS DE RESERVA PARA VIAJES O TRANSPORTE; CLUBES DE VIAJE; PLANIFICACIÓN DE RUTAS DE VIAJES; SERVICIOS DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS, INCLUYENDO SERVICIOS DE CHOFER; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE RESERVA DE VEHÍCULOS Y RESERVAS EXPEDITAS DE VEHÍCULOS, CON DESCUENTO A LOS MIEMBROS DE CLUB; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE ALQUILER DE VEHÍCULOS A LOS MIEMBROS DEL CLUB. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

5345

EXP. No. 2009091250 PRES. No. 20090119218 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INDUSTRIAL DEL ATLÁNTICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROJITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRIJOL EN GRANO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5346

EXP. No. 2016151527 PRES. No. 20160232403 CLASE: 01, 02, 06, 11, 12, 19, 20, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCOA INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra ARCONIC, que servirá para: AMPARAR: REVESTIMIENTOS QUÍMICOS QUE SON TRATAMIENTO PREVIO PARA HOJAS DE ALUMINIO, FUNDICIÓN Y EXTRUSIONES. Clase: 01. Para: AMPARAR: REVESTIMIENTOS PARA HOJAS DE ALUMINIO, FUNDICIÓN Y EXTRUSIONES. Clase: 02. Para: AMPARAR: ALEACIONES DE ALUMINIO, ALEACIONES DE TITANIO, PLANCHAS DE ALEACIÓN, FUNDICIONES, Y BLOQUES UTILIZADOS PARA HACER MOLDES Y HERRAMIENTAS; CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE VIDRIO HECHAS PRINCIPALMENTE DE METAL, REMACHES DE METAL, PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICA, A SABER, TUERCAS, TORNILLOS, PERNOS, ARANDELAS, RESORTES; PASADORES DE METAL, A SABER, PASADORES DE UN CUARTO DE VUELTA Y PASADORES CON SEGURO PARA PANELES; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL COMÚN; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL Y EQUIPO DE INSTALACIÓN VENDIDOS COMO UN JUEGO; COMPONENTES DE CONSTRUCCIÓN DE ALUMINIO, A SABER, PUERTAS Y MARCOS, VESTÍBULOS Y ENTRADAS, PANELES DE CARA A LA PARED Y PAREDES CORTINA, VENTANAS, CORDONES (DE PERSIANA) PARA CONTROLAR EL SOL, Y ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS CON ACABADO A COLOR EN LA SUPERFICIE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER, PLAFÓN DE ALUMINIO, FACHADAS, PUERTAS, REVESTIMIENTOS, CONTRAVENTANA, VENTANAS, MOLDURAS, COLUMNAS, PANTALLAS, REJAS Y VERJAS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE METAL; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES DE METAL; PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE METAL; TUBERÍAS Y TUBOS DE METAL Clase: 06. Para: AMPARAR: PROCESOS Y EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; RUEDAS DE VEHÍCULOS; COMPONENTES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y AÉREOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (NO METALICOS. Clase: 19. Para: AMPARAR: NÚCLEOS HECHOS DE CERÁMICA Y PATRONES HECHOS DE CERA Y PLÁSTICO PARA FUNDICIÓN DE METAL Clase: 20. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROCESO DE TRATAMIENTO DEL ALUMINIO PARA EL TRATAMIENTO PREVIO; SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE ADITIVOS EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES; TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIO DE CONSULTORÍA TÉCNICA Y SERVICIOS DE DISEÑO E INGENIERÍA PARA TERCEROS EN LAS ÁREAS DE PRODUCCIÓN DE METAL; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DISEÑO EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. ARCONIC Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5347 EXP. No. 2016151529 PRES. No. 20160232406 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Top Tier, que servirá para: AMPARAR: COMBUSTIBLES, INCLUYENDO: COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMBUSTIBLES GASEOSOS, COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, FLUIDO PARA ENCENDEDOR, LUBRICANTES: ACEITES INDUSTRIALES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

5348

EXP. No. 2015147584 PRES. No. 20150224561 CLASE: 09, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras BAVARIA LIVE SESSIONS y diseño traducida como VIVIR SESIONES, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE, APLICACIÓN MUSICAL DESCARGABLE O ARCHIVO MUSICAL DESCARGABLE. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS O DE TELEVISIÓN, MEDIANTE UNA PLATAFORMA MUSICAL. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS PARA EVENTOS DE MARCA Y SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES: APLICACIÓN NO DESCARGABLE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.

ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES, INCLUYENDO: VITAMINAS Y SUPLEMENTOS MINERALES ALIMENTICIOS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. SPRING VALLEY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5350 EXP. No. 2016151660 PRES. No. 20160232704 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase QUAKER TE HACE BIEN, la marca a la que hace referencia se encuentra inscrita al número 121 del Libro 165 y 200 del Libro 147 de marcas y se denominan QUAKER, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: REFRIGERIOS Y BARRAS ALIMENTICIOS A BASE DE FRUTA, VEGETALES, QUESO, FRUTOS SECOS, PRODUCTOS DE FRUTOS SECOS, PASAS, AVENAS, SEMILLAS COMESTIBLES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTENGAN AVENA, BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS, YOGURT INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA USADA COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA; CEREALES; CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL, REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN EN RACIMOS DE GRANOLA Y COPOS (CHIPS) SABORIZADOS; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PRODUCTOS DE PASTELITOS ARROZ INCLUYENDO PASTELES DE ARROZ, TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA; BEBIDAS A BASE DE AVENA. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. QUAKER TE HACE BIEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5351 EXP. No. 2015145721 PRES. No. 20150221540 CLASE: 09, 16, 20, 35, 38.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 5349

EXP. No. 2016151142 PRES. No. 20160231705 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRING VALLEY, se traduce al castellano como: Primavera valle, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Coppel, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra NEVOX y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPAC-

Sábado 11/06/2016 TOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; BOCINAS, CARTUCHOS DE VIDEO JUEGOS, COMPUTADORAS, GRABADORAS DE VIDEO, PANTALLAS DE VIDEO, PROCESADORES (UNIDADES CENTRALES DE PROCESO), REPRODUCTORES DE SONIDO PORTÁTILES, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, APARATOS TELEFÓNICOS Y ACCESORIOS CONSISTENTES EN AURICULARES, CONTESTADORES, KITS DE MANOS LIBRES; AURICULARES CON MICRÓFONO PARA TELÉFONOS CELULARES; CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES; CORDONES PARA TELÉFONOS CELULARES; CORREAS PARA TELÉFONOS CELULÁRES; ESTUCHES PARA TELÉFONOS CELULARES, INCLUYENDO: FUNDAS PARA TELÉFONOS CELULARES, ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TELÉFONOS CELULARES; PROTECTORES PARA TELÉFONOS CELULARES; GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; TECLADOS PARA TELÉFONOS CELULARES; CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES PARA VEHÍCULOS; DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS CELULARES; SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA TELÉFONOS CELULARES; MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; LENTES PARA ANTEOJOS [GAFAS]; ANTEOJOS [ÓPTICA], INCLUYENDO: GAFAS [ANTEOJOS] DE DEPORTE, ANTEOJOS 3D, GAFAS DE SOL PARA ADULTOS Y NIÑOS; ESTUCHES PARA LENTES DE CONTACTO; AUDÍFONOS, AURICULARES, RADIOS, MICRÓFONOS; REPRODUCTORES DE MP3; REPRODUCTORES Y GRABADORES DE SONIDO E IMÁGENES; MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TELÉFONOS CELULARES; PORTA CELULARES; SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TELEFONOS CELULARES; GOGLES PARA DEPORTE; CASCOS PROTECTORES PARA DEPORTES; MEDIDORES DE CALORÍAS QUEMADAS; TELEVISORES, APARATOS RECREATIVOS CONSISTENTES EN APARATOS DE VIDEO Y APARATOS DE PROYECCIÓN QUE SE UTILICEN CON PANTALLA DE VISUALIZACIÓN EXTERNA O MONITORES; TELÉFONOS CELULARES; TELÉFONOS FIJOS; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS; TABLETAS ELECTRÓNICAS, AURICULARES CON MICRÓFONO PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLETAS ELECTRÓNICAS; CORDONES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; CORREAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; ESTUCHES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; FUNDAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; PROTECTORES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; TECLADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLETAS ELECTRÓNICAS PARA VEHÍCULOS; DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; PORTA TABLETAS ELECTRÓNICAS; SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TABLETAS ELECTRÓNICAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA: ARCHIVADORES [ARTÍCULOS DE OFICINA]: BANDERAS DE PAPEL; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FUNDAS PORTA DOCUMENTOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; PLANTILLAS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; PELÍCULAS DE MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CARPETAS PARA HOJAS SUELTAS; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; BLOCS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; POSTERS; LIBROS; MATERIAL PARA ARTISTAS; CINTAS DE PAPEL; HOJAS DE PAPEL [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; PINCELES; CIRCULARES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); BOLETINES INFORMATIVOS; MANUALES; SOBRES [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); GOMAS DE BORRAR; MARCA PÁGINAS; REGLAS DE DIBUJO; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE TELA, POSA BOTELLAS Y POSAVASOS DE PAPEL; CUADERNOS; PLUMAS PARA ESCRIBIR Y LÁPICES; ESCUADRAS DE DIBUJO; FORMULARIOS; PLUMAS DE DIBUJO; SUJETA LIBROS; MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); FORROS PARA LIBROS O CUADERNOS [ARTÍCU-

clasificados 19

www.elmundo.sv LOS DE PAPELERÍA]; CARACTERES DE IMPRENTA; PAPEL MULTICOPIA; GOMAS DE BORRAR; IMPRESOS GRÁFICOS; FOLLETOS; REVISTAS, INCLUYENDO: REVISTAS [PUBLICACIONES PERIÓDICAS]; CLICHÉS DE IMPRENTA; VOLANTES [FOLLETOS]; BOLSAS DE PAPEL PARA LA COMPRA; BOLSAS DE PAPEL PARA EMBALAJE; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA USO DOMÉSTICO; BOLSAS [SOBRES, BOLSITAS] DE PLÁSTICO O PAPEL PARA EMBALAR MERCANCÍAS; CAJAS DE CARTÓN; CARTÓN DE EMBALAJE; CAJAS DE CARTÓN PARA EMBALAJE PLEGABLES; CAJAS DE CARTÓN PARA REPARTO DE MERCANCÍAS; IMPRESIONES; PUBLICACIONES, INCLUYENDO: PUBLICACIONES IMPRESAS Y PUBLICACIONES PERIÓDICAS; CUADERNOS; RECETARIOS (LIBROS CON RECETAS PARA COCINAR); POSAVASOS PARA CERVEZA; PORTALÁPICES; POSA BOTELLAS DE POSAVASOS DE PAPEL; RETRATOS; TABLEROS DE DIBUJO; TABLILLAS PARA ESCRIBIR; TOALLAS DE PAPEL; TUBOS DE CARTÓN. Clase: 16. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, INCLUYENDO: ESPEJITOS DE MAQUILLAJE, ESPEJOS DE MANO [ESPEJOS DE TOCADOR], ESPEJOS PARA AFEITARSE, VIDRIO PLATEADO [ESPEJOS], MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CAMAS; PLACAS DE VIDRIO PARA ESPEJOS; GANCHOS NO METÁLICOS PARA COLGAR ESPEJOS; ALMOHADAS, INCLUYENDO: ALMOHADAS DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COJINES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONES, INCLUYENDO: COLCHONES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONETAS PARA PARQUES DE BEBÉS; COLCHONETAS PARA CORRALES DE BEBÉS; PRODUCTOS DE EBANISTERÍA; GANCHOS NO METÁLICOS PARA PERCHEROS; MÓVILES [OBJETOS DE DECORACIÓN]; COLCHONCILLOS DE CUNA PARA EVITAR GOLPES; CORRAL, CUNAS, SILLAS ALTAS, CAJAS PARA JUGUETES, ANDADORES PARA NIÑOS. Clase: 20. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, INCLUYENDO: DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS, DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, PUBLICIDAD EXTERIOR; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; COLOCACIÓN DE CARTELES, RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; INVESTIGACIÓN COMERCIAL; ANÁLISIS DEL PRECIO DE COSTO; SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO (COMERCIALIZACIÓN) DE: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA, RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO, ABONOS PARA EL SUELO, COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS, MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS, MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO, METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL, LUBRICANTES, COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO, COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO, VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS, TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS, CAJAS DE CAUDALES, PRODUCTOS METÁLICOS, MINERALES METALÍFEROS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, MOTORES, ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN, INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS, INCUBADORAS DE HUEVOS, DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS, ARMAS BLANCAS,

NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS, DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES, MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO, CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES, SOFTWARE, EXTINTORES, APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES, ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA, APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, INSTALACIONES SANITARIAS, VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA, ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y PROYECTILES, EXPLOSIVOS, FUEGOS ARTIFICIALES, METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INSTRUMENTOS MUSICALES, PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE IMPRENTA, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES, MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO, MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR, CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHÉS DE IMPRENTA, CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS, MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR, TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS, CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PIELES DE ANIMALES, BAÚLES Y MALETAS, PARAGUAS Y SOMBRILLAS, BASTONES, FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METALICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO, PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS, MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS, MATERIAL DE LIMPIEZA, LANA DE ACERO, VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN), ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS DE CAMPAÑA, LONAS, VELAS DE NAVEGACIÓN, SACOS Y BOLSAS PARA DORMIR, MATERIALES DE ACOLCHADO Y RELLENO, MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO, HILOS PARA USO TEXTIL, TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, ROPA DE CAMA, ROPA DE MESA, PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES, BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS, FLORES ARTIFICIALES, ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS, TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES, JUEGOS Y JUGUETES, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE, ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO HUMANO, TODA CLASE DE ALIMENTOS PARA ANIMALES, TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, CERILLAS, ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, INCLUYENDO: EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE ENTRETENIMIENTO, EQUIPO Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, TARJETAS DE PREPAGO PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, LÍNEA BLANCA. COLCHONES, LLANTAS, ARTÍCULOS PARA LA DECORACIÓN DEL HOGAR; ARTÍCULOS DECORATIVOS PARA TELÉFONOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA A TRAVÉS DE ALMACENES DE MAYOREO, MENUDEO, POR CATÁLOGO Y DE LA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO: TRANSMISIÓN (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES) DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN, SERVICIOS

DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y RADIOFÓNICOS, EMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS DE DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES) DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES O INTERNET, TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), AGENCIAS DE INFORMACIÓN (NOTICIAS), SERVICIOS DE TRANSMISIÓN (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES) DE NOTICIAS Y ACONTECIMIENTOS DIARIOS, COMUNICACIONES POR TERMINALES DE TELEFÓNICAS, COMUNICACIONES TELEFÓNICAS, SERVICIOS DE ENCAMINAMIENTO Y ENLACE PARA TELECOMUNICACIONES, INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES, RADIOTELEFONIA CELULAR, COMUNICACIONES POR TERMINALES DE COMPUTADORA, SERVICIOS DE PUENTEO PARA CONEXIÓN [TELECOMUNICACIÓN]; SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA [RADIO, TELÉFONO U OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA]; SUSCRIPCIÓN A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA TERCEROS; ACCESO A IMÁGENES DE TELÉFONOS CELULARES; ACCESO A TONOS DE TIMBRE DE TELÉFONOS CELULARES; SERVICIOS DE RECARGA DE TIEMPO AIRE PARA TELÉFONOS CELULARES; PROVISIÓN DE TIEMPO AIRE PARA TELÉFONOS CELULARES; PROVISIÓN DE TIEMPO AIRE PARA COMUNICACIONES; RUTEO Y ENLACE DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE VIDEO POR INTERNET [WEBCASTING]; SERVICIOS DE VALOR AGREGADO DE TELECOMUNICACIONES; PROVISIÓN DE TIEMPO AIRE A TRAVÉS DE TARJETAS TELEFÓNICAS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 5352

EXP. No. 2016151750 PRES. No. 20160232841 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Choco Stars Honey Monster y diseño, que se traduce al castellano como Choco estrellas miel monstruo, que servirá para: AMPARAR: CEREALES: CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL, REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN EN RACIMOS DE GRANOLA Y COPOS (CHIPS) SABORIZADOS; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PRODUCTOS DE PASTELITOS ARROZ INCLUYENDO PASTELES DE ARROZ; TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11

5353

No. de Exp.: 2015149098 No. de Pres.: 20150227321 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FIESTA SNAX, que servirá para: AMPARAR: BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZELS, PALOMITAS DE MAÍZ, INCLUYENDO: PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADO; MANÍ, SALSAS: SALSAS PARA

UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. FIESTA SNAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5319 No. de Exp.: 2015143205 No. de Pres.: 20150216879 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LIBERTY FASHION, se traducen al castellano como: libertad moda, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE DE ZAPATOS, INCLUYENDO BOTAS, ZAPATILLAS, ASÍ COMO VESTUARIO EN GENERAL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil dieciséis.

DAS, PUERTAS, REVESTIMIENTOS, CONTRAVENTANA, VENTANAS, MOLDURAS, COLUMNAS, PANTALLAS, REJAS Y VERJAS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE METAL; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES DE METAL; PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE METAL; TUBERÍAS Y TUBOS DE METAL. Clase: 06. Para: AMPARAR: PROCESOS Y EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; RUEDAS DE VEHÍCULOS; COMPONENTES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y AÉREOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (NO METÁLICOS). Clase: 19. Para: AMPARAR: NÚCLEOS HECHOS DE CERÁMICA Y PATRONES HECHOS DE CERA Y PLÁSTICO PARA FUNDICIÓN DE METAL. Clase: 20. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROCESO DE TRATAMIENTO DEL ALUMINIO PARA EL TRATAMIENTO PREVIO; SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE ADITIVOS EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES; TRATAMIENTO DE MATERIALES.Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIO DE CONSULTORÍA TÉCNICA Y SERVICIOS DE DISEÑO E INGENIERÍA PARA TERCEROS EN LAS ÁREAS DE PRODUCCIÓN DE METAL; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DISEÑO EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.

mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5325

No. de Exp.: 2015148506 No. de Pres.: 20150226278 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASA TRADICIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño tridimensional de botella clase azul, que servirá para: AMPARAR: TEQUILA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

LIBERTY FASHION Luis Alonso Cáceres Amaya, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5320 No. de Exp.: 2016151365 No. de Pres.: 20160232066 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CEREALES Y PASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra GOLDEN FOODS GOLDEN FIT y diseño que se traduce como: DORADO ALIMENTOS AJUSTAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREAL, INCLUYENDO; BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS, REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, COPOS DE CEREALES SECOS, HOJUELAS DE CEREALES SECOS, COPOS DE AVENA, COPOS DE MAÍZ, HOJUELAS DE AVENA, HOJUELAS DE MAÍZ Y HOJUELAS DE TRIGO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5322

No. de Exp.: 2016151525 No. de Pres.: 20160232398 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras TOP TIER, cuya traducción al castellano es: SUPERIOR NIVEL, que servirá para: AMPARAR: COMBUSTIBLES, INCLUYENDO: COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMBUSTIBLES GASEOSOS, COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, FLUIDO PARA ENCENDEDOR, LUBRICANTES: ACEITES INDUSTRIALES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. TOP TIER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5323

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5321

No. de Exp.: 2016151526 No. de Pres.: 20160232399 CLASE: 02, 06, 11, 12, 19, 20, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCOA INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: diseño identificado como “Logo Arconic”, que servirá para: AMPARAR: REVESTIMIENTOS PARA HOJAS DE ALUMINIO, FUNDICIÓN Y EXTRUSIONES. Clase: 02. Para: AMPARAR: ALEACIONES DE ALUMINIO, ALEACIONES DE TITANIO, PLANCHAS DE ALEACIÓN, FUNDICIONES, Y BLOQUES UTILIZADOS PARA HACER MOLDES Y HERRAMIENTAS; CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE VIDRIO HECHAS PRINCIPALMENTE DE METAL, REMACHES DE METAL, PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICA, A SABER, TUERCAS, TORNILLOS, PERNOS, ARANDELAS, RESORTES; PASADORES DE METAL, A SABER, PASADORES DE UN CUARTO DE VUELTA Y PASADORES CON SEGURO PARA PANELES; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL COMÚN; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL Y EQUIPO DE INSTALACIÓN VENDIDOS COMO UN JUEGO; COMPONENTES DE CONSTRUCCIÓN DE ALUMINIO, A SABER, PUERTAS Y MARCOS, VESTÍBULOS Y ENTRADAS, PANELES DE CARA A LA PARED Y PAREDES CORTINA, VENTANAS, CORDONES (DE PERSIANA) PARA CONTROLAR EL SOL, Y ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS CON ACABADO A COLOR EN LA SUPERFICIE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER, PLAFÓN DE ALUMINIO, FACHA-

No. de Exp.: 2015148507 No. de Pres.: 20150226279 Clase: 33. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASA TRADICIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño TRIDIMENSIONAL DE BOTELLA CLASE AZUL, que servirá para: AMPARAR. TEQUILA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5324

No. de Exp. : 2015148508 No. de Pres.: 20150226280 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASA TRADICIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Clase Azul, que servirá para: AMPARAR: TEQUILA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5326

No. de Exp.: 2016151143 No. de Pres.: 20160231706 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENVIROLASTIC, que servirá para: AMPARAR: COMPOSICIÓN DE REVESTIMIENTO PROTECTOR EN FORMA DE PINTURA PARA APLICACIONES INDUSTRIALES, MARINAS E INHIBIDORAS DE LA CORROSIÓN. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil dieciséis. ENVIROLASTIC Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5327 No. de Exp.: 2016149444 No. de Pres.: 20160228123 Clase: 30: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de I LAN Foods IND, co., LTD, de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mum-Mum, cuya traducción al castellano es: mama-mama, que servirá para: AMPARAR: HARINA; PAN; COCOA, INCLUYENDO BEBIDAS CON BASE DE COCOA, CHOCOLATE INCLUYENDO BEBIDAS CON BASE DE CHOCOLATE; CAFÉ, INCLUYENDO BEBIDAS CON BASE DE CAFÉ; PASTELERÍA; MIEL; HIELO: NATURAL O ARTIFICIAL; HELADOS CREMOSOS; MASA PARA PASTEL, PASTELES; ARROZ, INCLUYENDO REFRIGERIOS CON BASE DE ARROZ; DULCES; PREPARACIONES DE CEREAL, INCLUYENDO REFRIGERIOS CON BASE DE CEREAL Y CHIPS (PRODUCTOS DE CEREAL); TÉ, INCLUYENDO FLORES U HOJAS PARA USO COMO SUBSTITUTO DE TÉ; ALIMENTOS CON BASE DE AVENA; TALLARINES INCLUYENDO: ALIMENTOS CON BASE DE TALLARINES; ABLANDADORES DE CARNE; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5328

No. de Exp.: 2016150957 No. de Pres.: 20160231392 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ORGULLOSAMENTE DEL CAMPO. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: NatuChips y diseño, bajo el expediente número 2008074480 la cual se encuentra inscrita al Número 00123 del Libro 00112 de Marcas, que servirá para : ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS A SABER: REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN: PATATAS, FRUTOS SECOS, PREPARACIONES DE FRUTOS SECOS, SEMILLAS COMESTIBLES, FRUTAS, VERDURAS O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRITAS, CHIPS DE FRUTAS, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, CHIPS DE VEGETALES, REFRIGERIOS A BASE DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIOS DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE DE RES, REFRIGERIO A BASE DE SOJA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil dieciséis. ORGULLOSAMENTE DEL CAMPO Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5329 No. de Exp.: 2016151428 No. de Pres.: 20160232187 Clase: 05, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 41, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SUNTORY HOLDINGS LIMITED, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SUNTORY FOLLOW YOUR NATURE y diseño, donde la palabra Follow se traduce al castellano como Seguir, Your se traduce como Tu, y Nature como Naturaleza, que servirá para: AMPARAR: HARINAS LÁCTEA PARA BEBÉS; SUPLEMETOS DIETÉTICAS PARA HUMANOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS EN FORMA DE BATIDOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; BEBIDAS DIETÉTICAS ADAPTADAS CON PROPÓSITOS MÉDICOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS ADAPTADOS CON PROPÓSITOS MÉDICOS; BEBIDAS PARA BEBÉS; ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA ANIMALES. Clase: 05. Para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE LECHE; PRODUCTOS LÁCTEOS; MALTEADAS; LECHE DE SOYA; VEGETALES CONGELADOS; FRUTAS CONGELADAS; VEGETALES Y FRUTAS PROCESADOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: ESPESANTES PARA HELADO; PRODUCTOS DE USO DOMÉSTICO PARA ABLANDAR LA CARNE; ESTABILIZANTES PARA NATA MONTADA; TÉ; BEBIDAS A BASE DE TÉ; CAFÉ; COCOA; BEBIDAS A BASE DE CAFÉ; HELADO; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; MEZCLAS PARA HELADO; MEZCLAS INSTANTÁNEAS PARA CONFITERÍA. Clase: 30. Para: AMPARAR: GUIRNALDAS FRESCAS; LÚPULO SIN PROCESAR; VEGETALES FRESCOS; FRUTAS FRESCAS; MALTA; SEMILLAS Y BULBOS; ÁRBOLES: GRAMA (PLANTA); CÉSPED, NATURAL; FLORES SECAS; PLANTONES; RETOÑOS; FLORES, NATURALES; PASTO; ÁRBOLES MINIATURA EN MACETA (BONSÁIS). Clase: 31. Para: AMPARAR: CERVEZA; REFRESCOS; JUGOS DE FRUTA; JUGOS DE VEGETALES (BEBIDAS); MEZCLAS EN POLVO PARA REFRESCOS; MEZCLAS EN POLVO DE JUGOS DE FRUTA; MEZCLAS EN POLVO DE JUGOS DE VEGETALES (BEBIDAS); EXTRACTOS DE LÚPULO PARA HACER CERVEZA; BEBIDAS DE SUERO DE LECHE. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS. Clase: 33. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE O AL POR MAYOR PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE Y AL POR MAYOR PARA SEMILLAS Y BULBOS; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE Y AL POR MAYOR DE FLORES (NATURALES); PLANTONES, RETOÑOS Y ÁRBOLES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENSEÑANZA; SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN; EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN RELACIONADOS CON CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA Y MEDIOAMBIENTE; SERVICIOS EDUCATIVOS RELACIONADOS CON AGUA, MEDIOAMBIENTE, ASEO E HIGIENE; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS EN EL CAMPO DE AGUA, MEDIOAMBIENTE, ASEO E HIGIENE; PROVISIÓN DE CURSOS EN EL CAMPO DE ADMINISTRACIÓN DE AGUA; EXHIBICIONES DE PLANTAS. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVI-

SIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE RESTAURANTES; PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE AGENCIA PARA RESERVACIÓN DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; RENTA DE SALAS DE REUNIONES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5330

No. de Exp.: 2014132538 No. de Pres.: 20140194872 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco Fire & Security GmbH, de nacionalidad SUlZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SENSORMATIC, que servirá para: AMPARAR: ALARMAS ANTIRROBO, TECLADOS DE ALARMA ANTIRROBO Y PANELES DE CONTROL DE ALARMA ANTIRROBO; DETECTORES DE OBJETOS MAGNÉTICOS Y ELECTROMAGNÉTICOS; TRANSPONDEDORES; ANTENAS; MICRO PARTÍCULAS CODIFICADAS, ETIQUETAS Y SEÑALIZADORES DE PLÁSTICO, ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS Y EQUIPOS DE DETECCIÓN, A SABER, IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), MICROONDAS, ELECTROMAGNÉTICOS, RADIOFRECUENCIA Y ETIQUETAS ACUSTOMAGNÉTICA, ETIQUETAS, LECTORES, SENSORES, TRANSMISORES, RECEPTORES Y CONTROLADORES ELÉCTRICOS; APARATOS DE VIGILANCIA Y RASTREO ELECTRÓNICO, A SABER, SEPARADORES Y DESACTIVADORES PARA USO CON EL CONTROL DE INVENTARIO Y ETIQUETAS ANTIRROBO; DESACTIVADORES DE ETIQUETAS, INCLUIDOS GANCHOS; SEPARADORES DE ETIQUETA, INCLUIDOS GANCHOS; Y MANUALES DE USUARIO VENDIDOS COMO UNA UNIDAD CON TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis. SENSORMATIC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5331 No. de Exp.: 2016151784 No. de Pres.: 20160232913 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA consistente en: la palabra DOVATO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. DOVATO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5332 No. de Exp.: 2016151786 No. de Pres.: 20160232915 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra DOVATO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TERAPIA GÉNICA Y CELULAR. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. DOVATO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

20 CLASIFICADOS Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 5333

No. de Exp.: 2016149328 No. de Pres.: 20160227849 Clase: 03, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SCOTT PROTECT CARE traducida al castellano como SCOTT PROTECCIÓN CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS HÚMEDAS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis. SCOTT PROTECT CARE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5334 No. de Exp.: 2015146427 No. de Pres.: 20150222798 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Florida Ice and Farm Company, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BAVARIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, INCLUYENDO: CERVEZA DE BAJO CONTENIDO ALCOHÓLICOS, CERVEZA AGUADA, CERVEZA FUERTE, CERVEZA NEGRA, ALE, PORTE, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS A BASE DE MALTA, BEBIDAS DE CEREALES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5335

No. de Exp.: 2016151836 No. de Pres.: 20160233093 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras MI SUDOR GANA TODO, la marca a que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, denominada Gatorade G y diseño, inscrita al número 00218 del libro 00128 de Registro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO CARBONATADAS CON SABOR A FRUTA. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis. MI SUDOR GANA TODO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5336 No. de Exp.: 2016150367 No. de Pres.: 20160230212 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ANTIACNIL FAST PERFORMANCE, cuya traducción al castellano es: ANTIACNIL RÁPIDO RENDIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES. COSMÉTICOS, LOCIONES CAPI-

www.elmundo.sv

LARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis. ANTIACNIL FAST PERFORMANCE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5361 No. de Exp.: 2015148451 No. de Pres.: 20150226211 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de GERVASIO SAÚL ABARCA CASTELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GRÚAS SANTIAGO ABARCA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE GRÚAS. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil dieciséis. GRÚAS SANTIAGO ABARCA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5359 No. de Exp.: 2016150157 No. de Pres.: 20160229823 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACICRAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIFICAMENTE PARA ANTIHISTAMÍNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 5360

EXP. No. 2016150074 PRES. No. 20160229689 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de FERNANDO ERNESTO VILANOVA MIRANDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CINEQUIPO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN A SABER: ALQUILER DE APARATOS DE VIDEO; ALQUILER DE APARATOS Y ACCESORIOS CINEMATOGRÁFICOS, ALQUILER DE EQUIPOS DE AUDIO; FOTOGRAFÍA; TALLERES, SEMINARIOS Y CONFERENCIAS EDUCATIVOS SIEMPRE SOBRE EL MISMO CONTENIDO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 9-11-15

5374

EDICTO ANABEL MENÉNDEZ ESPINOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Manuel Enrique Araujo, Century Plaza, Edificio 2, tercer nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día tres de junio del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en forma interina, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ENRIQUE EDGARDO LIMA ORDÓÑEZ, acaecido a las seis horas del día cinco de abril de dos mil uno, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, de parte de los señores TERESA DE JESÚS ESCALANTE DE LIMA, ENRIQUE HUMBERTO LIMA ESCALANTE Y

JOSÉ EDGARDO LIMA ESCALANTE, en sus calidades de esposa e hijos sobrevivientes del Causante; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANABEL MENÉNDEZ ESPINOZA, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de junio de dos mil dieciséis. Lic. Anabel Menéndez Espinoza, Notario 3a. Pub., 9-10-11 5387 EXP. No. 2016150170 PRES. No. 20160229840 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OTTO KARIN GUZMÁN BARRERA conocido por OTTO KARIM GUZMÁN BARRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las letras ACN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A EJERCICIO DE LA CONTADURÍA PÚBLICA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13

5391

No. de Exp.: 2016149719 No. de Pres.: 20160228671 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APODERADO de X-FUNGO GLOBAL PLANT SOLUTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra GLOBAL PLANT y diseño traducida al castellano como PLANTAS GLOBALES, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: SERVICIOS DE ALMACENAJE; DISTRIBUCIÓN; TRANSPORTE DE CARGA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 9-11-13 5382

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada las dieciséis horas del día nueve de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor SERGIO ENRIQUE MOLINA FERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, en Colonia IVU, Los Cuarenta y Cuatro, Dieciséis Calle Oriente, número Cincuenta y Cuatro, de la Ciudad de Santa Ana, lugar de su último domicilio dejó la causante señora VILMA ESTELA FERNÁNDEZ CASTILLO, conocida por VILMA ESTELA FERNÁNDEZ CASTILLO, quien fue de setenta y siete años de edad, Enfermera Graduada, originaria y del domicilio de la ciudad de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le corresponde al señor Carlos Ernesto Molina Fernández, como hijo de la Causante. Se le confirió al aceptante

la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diez del mes de diciembre del año dos mil quince. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 3a. Pub. 9-10-11 5381 Licenciada CLAUDIA MARÍA MONROY DE GRANADOS, Notaria, del domicilio de Ahuachapán; con oficina jurídica ubicada en Pasaje B, Casa número Nueve, Colonia IVU, Ahuachapán; al público, para efectos de ley, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de mayo de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, el día treinta de noviembre del año dos mil catorce; siendo la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio; dejara la señora ESTER MURGA DE HERRERA, de parte del señor JORGE HERRERA MORÁN, en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionario de los derechos hereditarios de sus hijos CARLOS GUSTAVO, MAURI-

CIO ERNESTO, CLAUDIA MARÍA y SARA ESTER, todos de apellidos HERRERA MURGA; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la oficina de la suscrita Notaria, en la ciudad de Ahuachapán, a los treinta días de mayo de dos mil dieciséis. Claudia María Monroy de Granados, Notaria 3a. Pub., 9-10-11 5385 No. de Exp.: 2016150993 No. de Pres.: 20160231507 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EFRAÍN ALEXIS SEGURA VALENZUELA, en su calidad de APODERADO de LINDA TRAVEL AGENCY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

Sábado 11/06/2016 el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LINDA TRAVEL, la palabra TRAVEL se traduce al castellano como VIAJAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJE Y ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 5390

EDICTO LUIS JAIME ALVARADO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en: Boulevard y Condominio Los Héroes, Local 2-F Segundo Nivel,

Diagonal Centroamericana, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por el Suscrito a las quince horas y treinta minutos del día diecisiete de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA JUANA BOLAINEZ DE RAMÍREZ;- quien falleció en Lote número Dieciocho Cantón Dolores Apulo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a las veintidós horas, cero minutos del día seis de abril del año dos mil quince, sin asistencia médica; siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador; al señor MODESTO HUMBERTO RAMÍREZ ESQUIVEL, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil dieciséis. Luis Jaime Alvarado, Notario 3a. Pub., 9-10-11 5401 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas cuarenta minutos del día veintiséis de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NELSON ANTONIO GONZÁLEZ CASTRO, la Herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora MARTA NURIA GONZÁLEZ CASTRO, quien fuera de cincuenta y un años de edad, ama de casa, soltera, originaria y del domicilio de San Martín de este Departamento, y quien falleció a las ocho del día veintiocho de noviembre del dos mil nueve, en Centro de Emergencia, Fosalud, jurisdicción de San Martín de este Departamento, y habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, en concepto de HERMANO SOBREVIVIENTE de la referida causante; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Narciso Rovira Flores, Notario 3a. Pub., 9-10-11 5396 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, local A-9, San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora Antonia Luisa Jaco de Rivera, en su calidad de hija sobreviviente, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor JUAN FRANCISCO JACO CARRILLO conocido por JUAN FRANCISCO JACO, quien falleciere en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día quince de febrero de dos mil dieciséis. En consecuencia, por este medio se cita a todos los se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince

Sábado 11/06/2016

CLASIFICADOS 21

www.elmundo.sv

HORÓSCOPO días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil dieciséis. 2a. Pub. 10-11-13 5403 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce horas de este día. Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión intestada, de los bienes que a su defunción en San Isidro, Cabañas, el día catorce de noviembre de dos mil ocho, dejara la causante MARTA HENRÍQUEZ ÁLVAREZ conocida por MARTA HENRÍQUEZ, siendo su último domicilio esa Ciudad, a la señora MORENA HENRÍQUEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos de los señores VÍCTOR MANUEL HENRÍQUEZ PINEDA Y GLADYS EVELYN URRUTIA HENRÍQUEZ. Se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, nueve de junio de dos mil dieciséis, para ser publicado UNA SOLA VEZ, en el Diario Oficial, y una vez en el DIARIO EL MUNDO. Amado Arévalo Ramos, Notario Única Pub., 11 5448 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel número doscientos cuatro, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cuatro de junio de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida a las cinco horas con treinta minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil ocho, teniendo como último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, dejó la señora MARÍA ERNESTINA SANTAMARÍA, conocida por ERNESTINA SANTAMARÍA y por ERNESTINA SANTAMARÍA ZOMETA, al señor MAURICIO ROBERTO SANTAMARÍA CERRATO, en concepto de Cesionario del Derecho Hereditario que en dicha Sucesión le correspondía a la señora Carmen Beatriz Santamaría, en su calidad de heredera testamentaria e hija de la causante; habiéndosele conferido al Heredero declarado, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. San Salvador, cuatro de junio de dos mil dieciséis. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario Única Pub., 11 5430 0400916-FMPF-3FM2(197106.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER. Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con treinta minutos del día doce de mayo del presente año, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º del Código de Familia, promovida por el Licenciado LUIS ÁNGEL CHAVARRÍA GUEVARA, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora PATRICIA CAROLINA MATA DE ESCOBAR; contra el señor DOUGLAS ALEXANDER ESCOBAR, de cuarenta y un años de edad, empleado, originario de esta ciudad y de domicilio ignorado; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado señor DOUGLAS ALEXANDER ESCOBAR, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial debidamente legitimado, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil dieciséis. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 11-16-21 5439 No. de Exp.: 2015148520 No. de Pres.: 20150226348 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CENTRO DE MEDICINA NUCLEAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRO DE MEDICINA NUCLEAR DE EL SALVADOR, S.A . DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CENTRO DE MEDICINA NUCLEAR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: SERVICIOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de del año. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 11-13-15 5429

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 11-13-15 5427

No. de Exp.: 2016151670 No. de Pres.: 20160232724 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERSON EDUARDO LÓPEZ AMAYA, en su calidad de APODERADO de IRENE ALEJANDRA PANAMEÑO, de nacionalidad SALVADOREÑA y WILLIAM ERNESTO ALEMÁN RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LET’S MOVE DANCE STUDIO y diseño, cuya traducción al castellano es: VAMOS A MOVERNOS ESTUDIO DE BAILE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESTUDIO DE BAILE, ORGANIZACIÓN DE BAILES, Y ORGANIZACIÓN DE FIESTAS Y RECEPCIONES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

TAURO Se van a presentar compromisos serios, situaciones exigentes para tu vida. Actúa mostrando la madurez y diligencia que te caracteriza.

GEMINIS La influencia de los astros indica que tienes que luchar mucho para conseguir tus objetivos. Todos los asuntos serán favorables.

CÁNCER Grandes cambios en materia de trabajo. Lo que relucía resultará no ser oro. Cuidado con las falsas proposiciones. Cuidado.

LEO Puedes tender a la tristeza. Las amistades, las asociaciones y las relaciones en general serán importantes en este momento.

VIRGO Reuniones, ideas compartidas, buenas relaciones con hermanos, amistades y acercamiento emocional son las claves del día.

LIBRA La razón está al servicio de tus intereses. Actúa con la mente despejada, libre de prejuicios, y así lograrás dar en el blanco.

ESCORPIÓN Día favorable para el amor. Estarán predispuestos a abandonar tensiones y compartir momentos gratos en la compañía del otro.

SAGITARIO Puede que tengas problemas con alguien, así que deberás tener cuidado en el trato con los demás. Sé diplomático si es necesario.

CAPRICORNIO Es posible que algunas personas importantes estén dispuestas a apoyarte o ayudarte en tus proyectos. Eso te alegrará.

PISCIS Los demás no estarán dispuestos a cooperar contigo. Deberás controlar tu fuerte personalidad si quieres que las cosas vayan mejor.

ACUARIO Nuevos elementos en puerta, revisa tus opiniones sobre una cuestión importante. Si puedes, abandona las ideas preconcebidas.

ARIES Buen momento para cualquier actividad que te haga abandonar la rutina. Día favorable para la creatividad y nuevas experiencias.

FAMOSOS DE ESTE DÍA: Mar Flores Nació el 11 de junio de 1969.

Joshua Jackson Nació el 11 de junio de 1978.

SOPA DE LETRAS

ALONGADO

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 11-13-15 5426

ALTIPAMPA APODOSIS APOLONIDA

No. de Exp.: 2015148521 No. de Pres.: 20150226351 Clase: 44.

ARREJACO CALCÍMETRO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, En su calidad de APODERADO ESPECIAL de CENTRO DE MEDICINA NUCLEAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRO DE MEDICINA NUCLEAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras CENTRO DE MEDICINA NUCLEAR y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis.

CONTAR ENCOSTARSE ESCAPULA ESCOTOMA ESTILETE GLOBULINA GUADRAMAÑA GUAPOTE HACENDADO IONIZACIÓN MADROTA PETARDO QUINCHA SEGMENTO

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 11-13-15 5428

SEMÁFORO ZIGURAT.

No. de Exp.: 2016151672 No. de Pres.: 20160232726 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de JOHANA PATRICIA CAMPOS SERVELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GREEN MONKEY y diseño que se traducen al castellano como MONO VERDE que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43 La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil dieciséis.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Espectáculos

Sábado 11/06/2016 EL MUNDO 22

a realizadora salvadoreña Paula Heredia ganadora del premio EMMY, lleva a la pantalla un tema irresistible y conmovedor, esta vez sobre la protección de la vida animal. “El Tucán que inspiró una nación” sigue la inspiradora historia de “Grecia”, un tucán en Costa Rica que fue agredido y perdió la mitad de su pico. Este

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

>> Documental sobre el abuso de los animales silvestres está siendo dirigido por la salvadoreña, Paula Heredia para la cadena norteamericana Discovery Channel.

documental llamado en inglés “TOUCAN NATION” se estrenará en el prestigioso Sheffield Doc Festival en Inglaterra, este día. El documental ganador de este festival califica para competir en los premios Oscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos. La película también se estrenará en el festival del American Film Institute-AFI en Washington el próximo 22 de junio, antes de ser difundido alrededor del mundo el 2 de agosto en Animal Planet. “El Tucán que inspiró una nación” sigue la inspiradora historia de “Grecia”, un tucán en Costa Rica que fue agredido y perdió la mitad de su pico. Paula, quien también es ciudadana costarricense, se unió a la indignación mundial que movilizó a rescatistas,

EL FILME fue rodado en Costa Rica y documenta los cuidados que la Fundación de Restauración de la Naturaleza - Zooave le está dando al tucán llamado Grecia, y cómo expertos costarricenses: una ornitóloga, un experto en diseño de productos, una odontóloga y un experto en nanotecnología, trabajaron con las empresas Grupo SG de Costa Rica y 3D Systems de los Estados Unidos para el diseño, impresión 3D y montaje de un pico prostético para el tucán. Tambien el documental le da seguimiento al impacto que el caso del tucán Grecia ha tenido en el movimiento de niños y adultos activistas, los medio y las leyes.

SOBRE EL DOCUMENTAL

niños, activistas, científicos, diputados y al mismo presidente de Costa Rica a tomar acciones para la protección animal. Una prótesis de pico fue diseñada e impresa usando tecnología 3D para devolverle al tucán la posibilidad de comer por sí mismo.

documental en Inglaterra

Compatriota estrena

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

>> Festival ambiental

Músicos piden “No más destrucción” medioambiental

“Don Quijote” está protagonizada por Marcela García y Óscar Moreno. /CORTESÍA

>> Danza

“Don Quijote” al ritmo del ballet SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

l escenario del Teatro Nacional de San Salvador recibirá al elenco de la Escuela Nacional de Danza “Morena Celarié” (END), quienes presentarán la obra “Don Quijote” como parte de la Temporada de Ballet 2016. Más de 50 bailarines entre los que se encuentran estudiantes y maestros representarán el capítulo XIX, mejor conocido como “Las bodas de Camacho”. La pieza de ballet en prólogo y tres actos, pertenece al libro “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, del reconocido escritor español, Miguel de Cervantes Saavedra. La puesta en escena es protagonizada por Marcela García (Kitri), quien es estudiante de octavo año de ballet y por Óscar Moreno (Basilio), exalumno de la END y quien ha participado en obras de teatro a nivel internacional. A ellos se les suman maestros y 50 alumnos de diferentes niveles. En esta ocasión, la puesta en escena está a cargo de la maestra Xucit Cuestas. El auditorio conocerá y vivirá el amor de Kitri y El barbero Basilio, quienes deciden acompañar a Don

>> La Escuela Nacional de Danza “Morena Celarié” presenta la Temporada de Ballet 2016 “Don Quijote” en el Teatro Nacional de San Salvador. Quijote y Sancho Panza en sus aventuras. También disfrutarán de momentos como la lucha con los molinos de viento, el campamento gitano y el sueño con Dulcinea y las dríadas. Las presentaciones están programadas para el día sábado 11 y 18 de junio a las

3:00 p.m. y domingo 12 y 19 de junio a las 10:00 a.m. y 3:00 p.m.. La entrada tiene un valor de $3. Estudiantes con carné $2, menores de siete años y adultos mayores de 60 entran gratis. Los tickets estarán a la venta en Colecturía en la escuela de danza y en el teatro los días de las presentaciones.

Para esta Temporada de Ballet se cuenta con la dirección general de la maestra Xenia Vaquerano. / CORTESÍA

>> Diferentes organizaciones y bandas realizarán el festival “No más destrucción” este día como un llamado a cuidar el medio ambiente. SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

as bandas Araña, Aeon, Veil, Víbora, Fleshless Entity, Sonsohell, Barú, Impacto Psicológico, Junkie Rock & Roll y muchas otras se darán cita este sábado 11 de junio, en la plaza Divino Salvador del Mundo, para la celebración del festival “No más destrucción” que tiene como objetivo concientizar a la población juvenil sobre la importancia de los recursos naturales. Esta actividad representa el trabajo de artistas, productores y gestores independientes interesados en mejorar la situación medioambiental del país, especialmente la situación del agua. Los músicos invitados para este sábado han sido seleccionados porque en algunas de sus canciones tocan temas relacionados con el medioambiente. Además, este día se recolectarán firmas que apoyen la pronta aproba-

ción de la Ley del Agua que desde 2012 se encuentra en la Asamblea Legislativa sin respuesta y que, de ser aprobada, beneficiaría a miles de salvadoreños.

En este concierto, que se llevará a cabo como parte de las actividades que se realizarán en el mes del medio ambiente, se brindará información sobre cómo los desastres sucedidos en los últimos días están afectando el territorio nacional. La colaboración de Rockers El Salvador, Salvareggae, la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), Soleterre ONLUS, Stage Line, Servi Music El Salvador, Najarro Design y diferentes artistas nacionales con responsabilidad social han sido fundamental para que el evento se desarrolle. La reconocida agrupación, Araña -que fue la encargada de abrir el concierto de Iron Maiden en El Salvador y participó en 2015 en el festival Waken Open Air (Alemania)- en esta ocasión, será la encargada de cerrar con el incomparable sonido del metal este festival que cumple con un compromiso social.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

tv >>Canal 4

CINEMA

la gran vía

X-men: Apocalipsis (subtitulada) 11:20, 2:40, 5.55, 7:35 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 1:05, 6:25, 8:55 P.M. (C) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11.35, 2:20, 5:05, 7:50 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45, 9:35 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 10:35 P.M. (B) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:45, 4:40 P.M. (AA) El conjuro (subtitulada) 10:55, 2:00, 5:05, 8:10 P.M. (D) Julieta (español) 11:40, 2:10, 4:45, 7:15, 9:45 P.M. (B)

metrocentro

El conjuro (subtitulada) 11:30, 2:25, 5:25, 8:20 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:15, 5:00 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:50, 1:25, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:45, 3:35, 6:15, 8:55 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 11:20, 2:00, 4:40, 7:20 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (doblada) 11:10, 2:20, 5:35, 8:45 P.M. (B) Angry Birds, la película (español) 1:00, 3:25, 5:50 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 2:30 P.M. (A) La bruja (español) 8:30 P.M. (TP)

CINÉpolis

Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:30, 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 P.M. (B) El conjuro (subtitulada) 10:00, 1:00, 7:00 P.M. (D) Alicia a través del espejo (doblada) 10:05, 3:20, 6:05 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 10:40, 4:55 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30 P.M. (B) La bruja (subtitulada) 8:55P.M. (AA) Julieta (español) 2:30, 7:15 P.M. (C) Amor por sorpresa (español) 12:05, 4:50, 9:40 P.M. (C)

plaza mundo

Angry Birds, la película (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (TP) X-men: Apocalipsis (español) 3:30, 8:00 P.M. (D) Alicia através del espejo (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) La bruja (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:00, 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 2:00, 6:00 P.M. (TP) El conjuro (español) 10:00, 11:00, 12:30, 1:15, 3:00, 5:30, 6:00, 8:00 P.M. (D) Amor por sorpresa (español) 12:00, 4:00, 8:00P.M. (C) Julieta (español) 2:00 , 6:00 P.M. (C)

6:00 Noticiero Univisión 6:30 UEFA Euro Francia’ 2016 En Vivo Grupo “A” Albania vs. Suiza Desde Stade Bollaert-Delelis Lens, Francia 9:00 Si Podemos! 9:30 UEFA Euro Francia’ 2016 En Vivo Grupo “B” Gales vs. Eslovaquia Desde Stade De Bordeaux, Francia 12:30 UEFA Euro Francia’ 2016 En Vivo Grupo “B” Inglaterra vs. Rusia Desde Stade Vélodrome Marsella, Francia 3:00 Especial Juegos Olímpicos Repetición Memorias de Londres’ 2012 Salto Ecuestre 4:30 Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “A” Estados Unidos vs. Paraguay Desde Lincoln Financial Field – Philadelphia, Pa 7:00 Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “A” Colombia vs. Costa Rica Desde Nrg Stadium – Houston, Tx 9:30 UEFA Euro Francia’ 2016 El Show de la Eurocopa 10:00 El Show de Erika 11:00 Decisiones Extremas 12:00 Super Nocturnos Telecuatro Traicion Entre Hermanos SUGAR Hill Con: Wesley Snipes , Michael Wright

>>Canal 6

cable >>Canal 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30

Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprise Soy Tu Doble Funniest Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Cine 1 (Vicente Fernández) Como México no hay dos Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 Pet Sematary 1 Cine Picaro Las que dan, me dan miedo Sex and the City

>>Canal 15 6:00 Proyecto Alf 7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00

9:45 6:00 Ben 10 Omniverse 6:30 The Super Hero Squad 7:00 Cine Matinee: Presenta: 11:45 Tom y Jerry y El Valiente Robin Hood -Tom And Jerry: Robin Hood And His Merry Mouse El Elefante Azul -The Blue 6:00 Elephant 7:00 Caricaturas 7:30 9:00 Película Familiar I Presenta: 8:30 Pesos Completos -Heavy 9:00 Weights 10:00 Con: Tom Mcgowan 10:10 Shaun Weiss 10:30 11:00 Película Familiar II Presenta: 11:30 Peligroso Certamen de Belleza -Drop Dead Gorgeous 12:00 Con: Kristie Alley , Ellen Barkin 12:30 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: 1:00 La Leyenda del Tesoro Perdidio 1:30 -National Treasure 2:00 Con: Nicolas Cage, Diane Kruger 2:30 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: 3:00 El Caza Recompensas 3:30 The Bounty Hunter 4:00 Con: Gerard Butler , Jennifer 410 Aniston 6:00 5:00 Éxitos del Sábado III 6:10 Si Tuviera 30 -13 Going On 30 Con: Jennifer Garner , Mark 7:00 Ruffalo 8:00 7:00 El Noticiero (En Vivo) 8:30 7:30 Dos Hombres y Medio / Two 9:00 And A Half Men 10:00 8:00 Sábados de Película 10:30 21 Black Jack / 21 11:00 Con: Jum Sturgess - Kate Bosworth 12:00 10:00 Sábados de Película Sex And The City 2 / Sex And The City 2 Con: Sara Jessica Parker Cynthia Nixon 6:00 12:00 Club Nocturno la Busqueda 6:30 -The Hunting Party 7:30 Con: Richard Gere , Terrence Howard 9:00 11:00 1:00 2:00 6:00 Tutv Cine I No le sa-

Con Martin Sheen y, Miguel Ferrer Día de Suerte Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis Historia de Tres Mujeres Más Allá del Límite Con: Jennifer Beals y Holt Mccallany Buenas Noches Viena Con: Alan Cumming y Juliet Aubrey Antrax Instintos Asesinos Con: Michael Caine y Cheryl Ladd Jekyll & Hyde Fuerza Extrema Con: Héctor Echavarría y Kong Li Círculo de Amigas Con: Chris O’donnell y Minnie Driver Cierre

Viviendo con mi ex

Gary Grobowski (Vince Vaughn) y Brooke Meyers (Jennifer Aniston) parecen ser una pareja enamorada desde que se conocen en un juego de béisbol. Sin embargo, se dan cuenta de qué tan incompatibles son, aunque un poco tarde, ya viviendo juntos. De gustos refinados, ella labora en una galería de arte, mientras que él es un insensible guía de turistas de plano mediocre.

Disney Channel: 14:10 p.m.

Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Escápate! Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Puerta astral Avance Meganoticias 19 Bayly Claves Meganoticias 19 estelar DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

Godzilla HBO: 17:00 p.m. El famoso monstruo se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia en una historia de valor y reconciliación frente a las poderosas fuerzas de la naturaleza. El aterrador Godzilla aparece para restablecer el equilibrio ante una humanidad indefensa.

Mr. Magoo

>>Canal 11

10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00

ques pos no le metas Tutv Cine II Como enfríar a mi marido Tutv Cine I: No le saques pos no le metas Tutv Cine II: Como enfríar a mi marido Tutv Cine I : No le saques pos no le metas Tutv Cine I: Como enfríar a mi marido Serie Falling Skies Serie Alerta Cobra Top Model Serie Pain Killer Jane Serie Leverage

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 12:00

>>FOX 7:00 8:40 10:05 10:30 11:00 11:25 11:55 12:20 14:30 16:10 18:20

X-Men Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked Futurama Los Simpsons Married to the Blob Los Simpsons And Maggie Makes Three Los Simpsons El niño que sabía demasiado Los Simpsons Bart es atropellado Una aventura extraordinaria en Hispanoamérica Hop: Rebelde Sin Pascua Bajo la misma estrella Megamente

9:00 9:10 11:15 11:25 12:45 14:30 16:10 17:50 19:35

Kids Flix Cuatro bodas y un funeral Kids Flix Garfield 2: la película Sin rumbo La Señal X-Men: La batalla final Eragon El hobbit 3: La batalla de los cinco ejércitos

>>CANAL TNT 7:32 9:12 11:39 13:27 15:17 17:20 20:27

El último maestro del aire Star Wars: Episodio 1 La amenaza fantasma The Dragon Pearl Furia de Titanes El cazarecompensas Los Miserables Toy Story

>>discoverY chanNel

>>Canal 21 Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine La Casa de las Cartas Con: Kathleen Turner y Tommy Lee Jones Lo mejor del Hormiguero Los 25 más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: El Caso Slevin Con: Josh Hartnett, Bruce Willis y Morgan Freeman Reportajes y Documentales Cierre

HANNAH MONTANA

>>cinecanal

>>Canal 19

8:00

Sábado 11/06/2016

Quincy Magoo es un viejo millonario torpe y cegato que rehusa usar gafas y siempre anda metido en problemas. Durante el robo de un museo cae en sus manos por accidente una valiosa joya, “la estrella de Kurdistán”. Pero los peligrosos ladrones no se quedarán de brazos cruzados y emprenderán una desenfrenada carrera por recuperar la piedra preciosa.

8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 18:00 19:00

¿Qué pasó después? ¿Qué pasó después? Expediciones extremas Entre los mejores Bear Grylls: 48 horas al límite Wild Frank en África Robustos y veloces Joyas sobre ruedas: el reto A confirmar Locolab Sala de emergencias: Historias inéditas

>>history 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30

El socio Innovation Nation Innovation Nation City Time Traveller City Time Traveller El socio D Day: Lost Films Innovation Nation Innovation Nation City Time Traveller City Time Traveller El socio La maldición de la isla El precio de la historia El precio de la historia Innovation Nation Innovation Nation

>>Cartoon NetworK 8:58 9:10 9:45 9:56 10:10 10:23 10:34 10:49 11:01 11:11 11:26 11:37 11:51 12:03 12:25 12:27 12:45 12:53 13:08 13:46 13:57 14:58 15:35 15:49 16:00 16:25 16:51 17:33 18:00 18:13 18:23 18:35 19:01 19:44 19:55

Bunnicula Lego Nexo Knights Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Clarence Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Las chicas superpoderosas Clarence Tío Grandpa Steven Universe El Increíble Mundo de Gumball The Royals Los Jóvenes Titanes en Acción Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Los Jóvenes Titanes en Acción Transformers: Robots in Disguise Power Rangers: Dino Charge Sendokai Champions Ben 10: Omniverse Steven Universe Cow and Chicken Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Regular Show Regular Show Hotel Transylvania

>> HBO 9:15 11:00 13:25 15:45 17:20 18:15 18:50 19:50

La gran aventura Lego Los Vengadores 2: La Era de Ultrón Corazones de Hierro Ouija Game of Thrones The Broken Man Por confirmar Penny Dreadful El destino de Júpiter

CINEMAX 7:54 9:44 11:49 14:03 14:31 16:41 18:47

Mr. Magoo Larry Crowne: El amor llama dos veces ¿Cómo sobrevivir a mi Ex? Game of Thrones 22 Minutes Show Hannah Montana - La Película Cuentos que no son cuentos Viviendo con mi ex

>>Disney CHANELL 9:00 10:45 12:30 13:00 13:30 15:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

A Bug’s Life Stuart Little la serie Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Hank Zipzer Los hechiceros de Waverly Place: La película Evermoor Acampados Amigas cuando sea Liv y Maddie Agente K.C. A Bug’s Life

PODER ELECTORAL DA VÍA LIBRE A NUEVA FASE PARA REVOCATORIO

El Poder Electoral de Venezuela dio vía libre a la validación de las firmas presentadas hace más de un mes por la oposición para solicitar un referéndum revocatorio.

Internacional

EL MUNDO 25 Sábado 11/06/2016

MILLONES DE FIRMAS DEBERÁN SER VALIDADAS ENTRE EL 20 Y 24 DE JUNIO

>> KEIKO FUJIMORI PIERDE POR SEGUNDA OCASIÓN EN SU INTENCIÓN DE SER PRESIDENTA

ACEPTAMOS DEMOCRÁTICAMENTE ESTOS RESULTADOS AÚN EXISTIENDO VARIAS ACTAS PENDIENTES DE RESOLVER ANTE EL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES...

>> EN CIFRAS

50,12

POR CIENTO Es el porcentaje de votos que Pedro Kuczynski de Peruanos por el Kambio (PPK), y que le permiten asumir la presidencia.

FUERZA POPULAR HA RECIBIDO EL ENCARGO DE LA POBLACIÓN DE SER OPOSICIÓN Y SERÁ EL ROL QUE VAMOS A CUMPLIR CON FIRMEZA”.

49,87

POR CIENTO Keiko Fujimori, de 41 años, perdió por una diferencia mínima de 0,25 % en su segundo intento por llegar a la presidencia.

KEIKO FUJIMORI, CANDIDATA DE FUERZA POPULAR

KEIKO FUJIMORI RECONOCE VICTORIA DE KUCZYNSKI

>> Tras reconocer la victoria del candidato Pedro Pablo Kuczynski, Keiko Fujimori afirmó que estará vigilante de su gestión en el Gobierno, desde su papel de oposición. LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

eiko Fujimori reconoció ayer su derrota en los comicios presi denciales del pasado domingo ante Pedro Pablo Kuczynski, quien se impuso por el 50,12% de los votos frente al 49,87 % que logró la hija del expresi dente Alberto Fujimori, con el 100 % de las actas procesadas. “Aceptamos democrática mente estos resultados aún existiendo varias actas pendi entes de resolver ante el Jurado Nacional de Elecciones”, dijo Keiko en un pronunciamiento

ante la prensa. La líder de Fuerza Popular le deseó “mucha suerte a Pedro Pablo Kuczynski y sus aliados de campaña”. Fujimori afirmó que es tarán vigilantes de su gestión en el Gobierno, desde su papel de oposición. Rodeada por los 73 legis ladores electos de su partido, Fujimori dijo que, al conocerse los resultados de segunda vuel ta los aceptan “porque somos una organización política seria y por respeto al pueblo”. CONSUELO ANTE DERROTA “Seremos una oposición res ponsable que pensará siempre en el futuro de nuestro país, teniendo como línea matriz representar el sentir de más de 8,5 millones de peruanos que votaron” por su candidatura.

Analistas: Comicios alertan que el fujimorismo y el antifujimorismo dividen a Perú.

Kuczynski dice que no dará amnistía al expresidente Alberto Fujimori AYER El presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, dijo que no va a dar una amnistía al expresidente Alberto Fujimori, padre de su rival en los comicios Keiko Fujimori, pero que puede aprobar una ley, propuesta por el Congreso, para que cumpla su sentencia de 25 años de cárcel en su casa. Kuczynski declaró a la revista Semana Económica que “si el Congreso da una ley genérica, no puede ser una ley personal, para que gente en su condición cumpla el final de su sentencia en su casa, yo la firmaré”. Consultado sobre si le daría una amnistía, es decir, un perdón de los delitos, a Fujimori, el líder de Peruanos por el Kambio (PPK) dijo que no.

“Tengan la plena seguridad de que no les vamos a fallar”, afirmó Fujimori, frente a una imagen con la bandera del Perú con la frase “¡Gracias, Perú!”. Fujimori manifestó que “en la segunda vuelta se su maron el poder político de este Gobierno que se va, el poder económico y el poder mediático”, y que “el país fue

testigo de una campaña que promovió el enfrentamiento entre peruanos”. La excandidata destacó que su partido es ahora el “más grande del Perú”, con 73 representantes elegidos en el Congreso, el cual cali ficó de “resultado histórico del cual nos sentimos muy orgullosos”. “El nuestro es un proyecto

nacional con visión de futuro, estos cinco años se sentirá aún más la presencia política de nuestro partido”, indicó. Esta es la segunda ocasión que la candidata del partido Fuerza Popular pierde su camino a la presidencia. Keiko perdió los comicios de 2011 frente al actual presi dente, Ollanta Humala, luego de esa derrota se preparó a

fondo y durante cinco años no dejó de recorrer el país. De acuerdo con el último reporte de la Oficina Nacio nal de Procesos Electorales (ONPE), Fujimori obtuvo 8.547.845 de votos, mientras que el virtual mandatario electo ganó con 8.589.529 de votos lo que indica una clara división del país entre el fuji morismo y el antifujimorismo.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> Inicia validación de 1,3 millones de firmas

CNE da paso a siguiente etapa para revocatorio >> Organo Electoral de Venezuela anuncia continuidad de proceso sobre revocatorio presidencial. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

a presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), Tibisay Lucena, confirmó ayer que desde el próximo día 20 y hasta el 24 se realizará la etapa de validación de más de 1,3 millones de firmas de quienes apoyan la activación de un referendo para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro. Lucena dijo a periodistas que tras la “depuración” de más de 600.000 rúbricas ahora se dará inicio a esta nueva fase de cinco días para que las personas confirmen su firma y a partir de ese momento habrá una “revisión de la validación”, que se extenderá hasta el 26 de julio, equivalente a “20 días hábiles”.

El siguiente paso del proceso de referendo revocatorio era esperado por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática desde hace más de una semana. /EFE

La rectora informó que desde ayer serán publicadas en la página oficial del CNE la base de datos de las 1,3 millones de personas que firmaron para apoyar el revocatorio para que confirmen si están en este registro y si así lo desean “excluirse” de la lista a partir del lunes próximo. “Entre el 13 y 17 de junio, aquellas personas que tienen algún reclamo y deseen excluir-

se, deben imprimir la planilla (formato) de reclamo publicada en la página oficial del CNE y acudir a las oficinas regionales correspondientes”, dijo. En una breve alocución, Lucena exigió “a las partes involucradas” en este proceso de activación del revocatorio “respeto a la integridad del funcionariado electoral y de las sedes regionales” del CNE. “Queremos decir muy enfá-

Sábado 11/06/2016

>> REPÚBLICA DOMINICANA

OEA votará si aplica la Carta Democrática La Organización de Estados Americanos (OEA) votará el 23 de junio si aplica la Carta Democrática a Venezuela, como ha solicitado el secretario general, Luis Almagro, para aumentar la presión internacional sobre el Gobierno de Nicolás Maduro. La OEA, el único organismo que reúne a todos los países americanos -salvo Cuba-, tomará esa decisión, que podría llevar a la suspensión deVenezuela del ente, por mayoría (18) en una sesión extraordinaria convocada ayer por la presidencia de turno del Consejo Permanente, que ostenta Argentina. “Satisfacción con la pre-

sidencia del Consejo por fijación de fecha. Nuestra confianza en discusiones y decisiones que emanen de la sesión extraordinaria”, escribió ayer Almagro en su activa cuenta de Twitter. El deseo de Almagro era que esa reunión se hubiera hecho “cuanto antes” en un plazo de entre el 10 y el 20 de junio, fechas que coinciden en parte con la Asamblea General anual de la organización, que reunirá a los cancilleres en Santo Domingo entre el 13 y el 15 de junio. Aunque no forma parte de la agenda oficial, la crisis de Venezuela es el tema principal en el punto de mira de cara a la Asamblea.

ticamente, cualquier agresión, alteración del orden o generación de violencia, conllevara a la suspensión inmediata del proceso hasta que se restablezca el orden, la tranquilidad y el respeto”, señaló. La advertencia de la presidenta del CNE se produce un día después de que una veintena de diputados opositores fueran agredidos por supuestos grupos chavistas.

>> Puebla

>> ESPAÑA

Grupo armado asesina a 11 miembros de una familia en México

Piden cárcel para cuñado del rey Felipe VI por caso de corrupción Palma (EFE) DIARIO EL MUNDO

Coxcatlán (EFE) DIARIO EL MUNDO

Once miembros de una familia fueron asesinados por un comando armado en el municipio mexicano de Coxcatlán, en la zona limítrofe de la sierra de Puebla con el estado de Oaxaca, informaron ayer fuentes oficiales. Los hechos ocurrieron el jueves pasadas las 11.30 de la noche, cuando un grupo de encapuchados abrió fuego contra una familia en la colonia San José El Mirador. En declaraciones a Efe vía telefónica, el presidente municipal de Coxcatlán, Vicente López de la Vega, señaló que después de la medianoche el inspector de la zona reportó la muerte de 11 personas: cuatro hombres, cinco mujeres y dos niñas menores de edad -por impactos de bala, todos miem-

bros de la misma familia. “Al parecer vivían en la misma vivienda, hemos ido armando un rompecabezas de la poca información que ha fluido”, señaló. Además, hay dos niñas de cuatro y cinco años que fueron heridas de gravedad al recibir impactos de bala en el tórax y el abdomen. Según un reporte preliminar de la Fiscalía General de Puebla, detrás del crimen puede estar “una pugna añeja entre familias y posibles diferencias entre evangélicos y católicos”.

La fiscalía mantiene la petición de 19 años y seis meses de cárcel para Iñaki Urdangarin, cuñado del rey Felipe VI, al considerarlo autor de delitos de malversación, prevaricación, falsedad en documento público y mercantil, fraude a la administración, estafa, contra la hacienda pública y lavado. Urdangarin y su esposa, la infanta Cristina de Borbón, están acusados en el llamado “Caso Nóos”, una institución sin ánimo de lucro presidida por el cuñado del monarca y que supuestamente protagonizó un desvío de varios millones de euros procedentes de fondos públicos. Un tribunal de Palma de Mallorca (Islas Baleares, Mediterráneo) juzga a una quincena de personas por

La infanta Cristina y su marido, Iñaki Urdangarin, salen de la presentación de conclusiones del juicio caso Nóos. /EFE

su vinculación con ese caso por su relación con Nóos y otras entidades públicas y privadas. En la exposición de sus

conclusiones ante el tribunal, el fiscal Pedro Horrach planteó entre ayer y el martes la petición de penas para los encausados.

La fiscalía no pide sanción alguna para la infanta Cristina, por considerar que no es responsable de dos delitos fiscales que se le atribuyen gracias a la acusación particular ejercida por una entidad llamada Manos Limpias, cuyos dirigentes son procesados por supuesta extorsión a entidades bancarias. A este respecto la Audiencia Nacional investiga una supuesta negociación para retirar la acusación de delito fiscal a la infanta Cristina y que tiene en el foco los contactos entre Manos Limpias y la asociación de usuarios de banca Ausbanc con entidades crediticias españolas. La acusación popular mantiene su petición de ocho años de cárcel para la infanta Cristina en un juicio en el que está acusada de un delito fiscal.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

>> ESTADOS UNIDOS

Seis aerolíneas de EE.UU. reciben los permisos para volar a Cuba >> El inicio de los vuelos regulares entre Cuba y EE.UU. se da por primer vez en más de 50 años.

Hillary Clinton, candidata demócrata.

>> CLINTON

Derechos de las mujeres peligran con Trump

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

eis aerolíneas estadounidenses recibieron autorización para operar vuelos regulares a Cuba, en el marco de normalización de las relaciones entre ambos países, informó ayer el Departamento de Transporte de EE.UU. Las líneas aéreas que se beneficiarán del permiso son American Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways, Silver Airways, Southwest Airlines y Sun Country Airlines. Los vuelos partirán de cinco ciudades estadounidenses (Miami, Fort Lauderdale, Chicago, Minneapolis y Filadelfia) hacia nueve destinos en Cuba (Camagüey, Cayo Coco, Cayo Largo, Cienfuegos, Holguín, Manzanillo, Matanzas, Santa Clara y Santiago de Cuba). “El año pasado, el presidente Obama anunció que había llegado la hora de ‘empezar un nuevo viaje’ con el pueblo cubano”, afirmó el secretario estadounidense de Transporte, Anthony Foxx, en un comunicado. “Hoy, estamos cumpliendo su promesa con el relanzamiento de un servicio aéreo regular después de más de medio siglo”, agregó Foxx. Según el acuerdo divulgado por el Departamento de Transporte, cada país puede operar hasta diez vuelos de ida y vuelta diarios entre EE.UU. y cada uno de esos nueve aeropuertos cubanos hasta un total de 90 vuelos al día. A más largo plazo, ambos países contemplan también la autorización de hasta 20 vuelos diarios de ida y vuelta entre EE.UU. y la ciudad de La Habana, si bien esa decisión

Aún sigue vigente el embargo y la prohibición del turismo a Cuba.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

se adoptará en los próximos meses. El pasado febrero, los dos Gobiernos firmaron en La Habana un memorando de entendimiento sobre aviación civil que incluye rutas regulares directas por primera vez en más

de 50 años a finales de año. Para facilitar los viajes Washington derogó una normativa que permite que los vuelos hacia Cuba o desde la isla estén sujetos a los mismos requisitos legales que el resto de vuelos internacionales.

La aerolínea estadounidense American celebraba así la noticia en las redes sociales./ TWITTER DE AA

La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, advirtió ayer del peligro que puede supone dejar en manos de su rival republicano, el magnate Donald Trump, los derechos de la mujer así como los logros en materia de derechos civiles de las últimas décadas. En su primer discurso tras lograr el respaldo a su candidatura del presidente Barack Obama, Clinton insistió en que el país no puede permitirse que Trump llegue a la Presidencia y devuelva a EE.UU. “al pasado”, en un discurso en Washington ante la fundación para la planificación familiar y salud reproductiva Planned Parenthood. “Cuando Donald Trump dice, ‘Vamos a hacer grande a Estados Unidos de nuevo’, es el código de ‘vamos a hacer retroceder a Estados Unidos’. Volver a un momento en que la oportunidad y la dignidad estaban reservados para algunos, no todos. Volver a los días en que el aborto es ilegal, las mujeres tenían muchas menos opciones y la vida de m u c h a s m u j e re s y niñas era limitada”, aseveró Clinton. “Bueno, Donald, esos días han terminado”, dijo ante los aplausos de miles de miembros de la fundación.

municipal Limeño en busca de su pase a la Primera División Los “cucheros” necesitan ganar por diferencia de dos goles al Atlético Comalapa para ascender directamente a la Liga Mayor.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 11/06/2016

LOS NORTEÑOS LLEGAN CON LA VENTAJA DE 1-0 CONSEGUIDa EN LA IDA

Bogdan Stancu anota, de penal, el 1-1 ante Francia. /EFE

El delantero Olivier Giroud (D) celebra el gol ante Rumanía con el defensa francés Bacary Sagna (C). /EFE

>> INICIÓ LA EUROCOPA 2016

francia

abrió el telón >> Francia venció 2-1 a Rumanía en el

inicio de la Eurocopa 2016. Payet anotó el gol de la victoria a poco del final. Saint-Denis (EFE) Diario el mundo

n golazo de Dimitri Payet permitió a Francia debutar con victoria (2-1) en ‘su’ Eurocopa y arreglar un mal partido cuando tan solo restaba un minuto para el final de los 90, un zapatazo que salvó el orgullo del conjunto anfitrión ante una Rumanía que se mereció el premio del empate.

Francia estaba abocada a las primeras críticas hasta que Payet resolvió la papeleta de Didier Deschamps ante la prensa. El seleccionador decidió sustituir a Pogba y Griezmann en la segunda parte, dos movimientos que pasarán desapercibidos por el soberbio gol que marcó el jugador del West Ham. El tanto desequilibró el marcador, pero no el duelo. El conjunto dirigido por Anghel Iordanescu demostró

tener muy estudiado al cuadro ‘bleu’ y pronto encontró el camino para hacer daño a su oponente. A los cinco minutos un remate de Sapunaru, que se topó con Lloris, evitó alterar el guión marcado por Francia, únicamente sostenida por la fortaleza de N’Golo Kanté. Poco después, el delantero del Córdoba Florin Andone remató con la testa un córner

Giroud y Payet marcaron para Francia y Stancu, de penalti, para Rumanía.

que tocó la parte superior de la red. El ariete, que ha marcado 21 dianas este curso en la Liga Adelante, ofreció un buen nivel pese a jugar con un dedo de su mano fracturado. Este remate y el anterior, mucho más claro, terminaron por despertar a Francia. Primero fue Giroud con un cabezazo y, acto seguido, fue el turno de Griezmann, que la estrelló en el palo a los 14 minutos. No se había consumido ni un cuarto de hora y el partido destacaba por su ritmo y las carreras del jugador atlético buscando el pase de Payet, una dupla que

Dimitri Payet de Francia en acción durante la EURO 2016 . /EFE

puede dar muchas alegrías a la bicampeona de Europa. Pero los minutos pasaron y no llegó el gol hasta la hora de partido. Un centro desde el costado derecho fue aprovechado por Giroud para marcar de cabeza el 1-0 y aclarar el panorama de los ‘locales’. El del Arsenal se valió de su envergadura para apartar al portero con su codo, en una clara falta que el colegiado no señaló. Rumanía no se inquietó, consciente de que físicamente estaba más que a la altura. Los de Iordanescu, el equipo menos goleado en la fase de clasificación, se rearmaron en el centro del campo y acabaron encontrando el tanto del empate en un claro penalti de Evra que transformó Stancu a la perfección. Todo apuntaba que el encuentro finalizaría en tablas, asumiendo que Francia estaría obligada a ganar todo para seguir en octavos, pero el misil de Payet evitó cualquier complicación. El tremendo golazo del jugador ‘hammer’ alargó las sonrisas en el Estadio de Francia y endulzó un debut que estuvo a punto de convertirse en el más amargo.

francia

rumania

GRUPO A PAÍS

PTS

FRANCIA 3 ALBANIA 0 SUIZA 0 RUMANIA 0

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

SÁBADO

Hoy

ALBANIA

Hoy

SUIZA

Estadio: Stade Bollaert-Delelis, Lens Hora: 7:00 a.m. TV: Canal 4

gales

Eslovaquia

Estadio: Bordeaux-Atlantique, Burdeos Hora: 10:00 a.m. TV: Canal 4

DOMINGO

Hoy

inglaterra

mañana

rusia

Estadio: Vélodrome, Marsella Hora: 1:00 p.m. TV: Canal 4

TURQUÍA

CROACIA

Estadio: Stade Geoffroy-Guichard Hora: 7:00 a.m. TV: Canal 4

mañana

POLONIA

IRLANDA N.

Estadio: Allianz Riviera, Niza Hora: 10:00 a.m. TV: Canal 4

ALEMANIA

UCRANIA

Estadio: Stade Pierre-Mauroy Hora: 1:00 p.m. TV: Canal 4

El dato curioso de ¡Colorida inauguración

Súper Víctor de la Euro!

úper Víctor es la mascota para la Eurocopa de Francia. Un niño aficionado al fútbol que gracias a su capa mágica tiene superpoderes. Pero la realidad es que si buscas el nombre de Súper Víctor en internet te puedes llevar una sorpresa y encontrar un juguete sexual. Un portavoz de la UEFA reveló a The Guardian que “todo lo que podemos decir es que no son producidos por la UEFA” y añade que el nombre fue elegido por votación y que “se basa en la idea de la victoria y se refiere a las grandes potencias del niño cuando se encontró con una capa mágica, botas y pelota”.

>> La Eurocopa 2016 en Francia se inauguró ayer

con una ceremonia cargada de tópicos culturales y la actuación del conocido DJ David Guetta. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

EL EJÉRCITO DEFIENDE A LA ROJA EUROCOPA Las Fuerzas Armadas de España han grabado un vídeo de apoyo a la selección española en el inicio de la Euro. En el mismo aparecen soldados españoles destacados en diferentes lugares del mundo mandando su ánimo al combinado de Del Bosque.

DJ David Guetta y Zara Maria Larsson en la ceremonia. / EFE

Sombra de hooligans resurge en Eurocopa marsella Nuevos altercados entre hinchas tuvieron lugar ayer en Marsella, realimentando el temor de ataques de hooligans que empañen la fiesta de la Eurocopa-2016, que tendrá en su programa dos de los cinco partidos señalados de alto riesgo este fin de semana.

En el Viejo Puerto de Marsella, varias decenas de hinchas lanzaron proyectiles sobre las fuerzas de seguridad, que tuvieron que responder con bombas lacrimógenas. La Torre Eiffel se ilumina con los colores franceses. /EFE

pesar de las huelgas y las fuertes medidas de seguridad, la Eurocopa arrancó ayer con una ceremonia festiva en el Estadio de Francia, donde miles de aficionados vibraban con el partido inaugural entre la anfitriona y Rumanía. Sobre un jardín “a la francesa” como el del Palacio de Versalles, recreado en el campo, bailarinas danzando al ritmo de ‘french can-can’ y el conocido DJ francés David Guetta animaron a los miles de aficionados presentes en el campo antes del partido. Tras la actuación de Guetta, las gradas llenas del Estadio de Francia (80.000 espectadores) se convirtieron en un gigantesco mosaico, con las banderas de los equipos participantes y una Torre Eiffel de grandes dimensiones. La Eurocopa “será una fiesta del fútbol, pero también una fiesta de la idea de Europa, que va mucho más allá de las fronteras”, aseguró poco antes del partido el presidente francés, François Hollande.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

HOY

EE.UU.

Estadio: Lincoln Financial Field Hora: 5:00 p.m.

PARAGUAY

MAÑANA

COLOMBIA

Estadio: NRG, Houston Hora: 7:00 p.m.

COSTA RICA

ECUADOR

Estadio: MetLife Stadium Hora: 4:30 p.m.

HAITÍ

BRASIL

Estadio: Gillette Stadium Hora: 6:30 p.m.

PERÚ

>> SEGUNDA JORNADA - GRUPO D

CHILE RESCATÓ VIDA EN LA COPA AMÉRICA >> La “Roja” sumó sus primeros tres El “Tigre” puntos del certamen gracias al gol de Arturo Vidal, al minuto 100.

SAN SALVADOR (EFE) DIARIO EL MUNDO

EL ‘MESSIAS’

APARECIÓ EN LA CENTENARIO CHICAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

l jugador argentino Lionel Messi sacudió la Copa América con su irrupción en el torneo al ser capaz de marcar tres goles en los treinta minutos que disputó en la victoria ante Panamá en el estadio Soldier Field de Chicago. Al fin se disputó una Copa América con goles y buen fútbol, pero a partir de este momento la competición cobra una dinámica diferente en la que, salvo sorpresa, Messi va a ser uno de sus ejes de cara a la parte más excitante del torneo a partir de los cuartos de final. Messi fue noticia en los días previos al choque por las dudas sobre su participación en encuentros. Este jueves el seleccionador, Gerardo Martino, anunció que jugaría. Poco antes del encuentro se comprobó que no estaba en el equipo inicial. Al comienzo del segundo periodo empezó a calentar y en el minuto 61 saltó al césped.

>> Messi ingresó a los 15 minu-

tos del segundo tiempo, cuando Argentina, con un jugador más, ganaba 1-0; después, el equipo de Martino goleó 5-0 Esa fue la cronología de una reaparición anunciada y vivida con suspense tras la lesión sufrida ante Honduras en un amistoso disputado el pasado 28 de mayo tras recibir un golpe en la espalda. La fiesta empezó en el momento en el que empezó a calentar con 1-0 en el marcador para Argentina. Los aficionados se olvidaron del encuentro y empezaron a aplaudirle mientras ultimaba los detalles previos a su salida al terreno de juego. Los goles llegaron en los

minutos 68, siete después de su incorporación al partido, 78, en una magnífica falta directa, y 87 y fueron el segundo, el tercero y el cuarto de su equipo, que ganó por 5-0 y se clasificó para los cuartos de final de la Copa. Es cierto que Panamá jugaba desde el minuto 30 con un hombre menos por la expulsión de Aníbal Godoy, pero Messi, sin alardes y con su fútbol habitual, aprovechó la práctica totalidad de las opciones de que dispuso, se metió a la afición en el bolsillo

GRUPO D ARGENTINA

PANAMÁ

Posiciones 1 Argentina 2 Chile 3 Panamá 4 Bolivia

J 2 2 2 2

G 2 1 1 0

E 0 0 0 0

P GF GC 0 7 1 1 3 3 1 2 6 2 2 4

P 6 3 3 0

y contribuyó a la fiesta que se dio su selección en este encuentro. Su presencia ha revolucionado la competición, le ha dado un aliciente más y convierte a Argentina en uno de los aspirantes al título. Por otra parte, físicamente no dio la sensación de verse limitado, ya que evolucionó con el ritmo que le era habitual antes del golpe sufrido hace casi dos semanas. Además, en tan solo veinte minutos, los que han ido de su primer gol al tercero, Messi ha igualado con el brasileño Phillipe Coutinho en la cabeza de la tabla de goleadores del torneo con tres tantos. Tras esta jornada la tabla de posiciones en el grupo D deja a Argentina en la cima con seis puntos, seguido de Chile con tres, de igual puntos Panamá es tercero y al fondo está Bolivia que no acumula unidades y queda al margen de toda opción en la centenario.

La selección de Chile obtuvo ayer un respiro en la Copa América Centenario luego de superar a Bolivia 2-1 gracias a una pena máxima convertida por Arturo Vidal en el minuto 100. A pesar del resultado favorable, Chile continúa dejando dudas en su juego. Su presentación supo a poco, el campeón no fue capaz de descifrar cómo abrir el candado boliviano y fue demasiado lento y previsible en sus planteamientos ofensivos. A Chile le faltó frescura y velocidad, la estrategia defensiva boliviana funcionó a la perfección hasta pasada la primera media hora de partido, cuando surgieron las primeras fisuras. La mejor ocasión antes del descanso fue en el minuto 39, luego de una mala salida del portero Carlos Lampe, sin embargo el defensor Edward Zenteno despejó en la raya el remate de Alexis Sánchez. No obstante, las cosas cambiaron rápidamente en la parte complementaria. Chile abrió el marcador en su primer intento, en un remate de Vidal en el área, tras una asistencia

CHILE

BOLIVIA

de Mauricio Pinilla. Después del gol, el equipo de Pizzi mantuvo la parsimonia, esperando que se generasen más espacios con la necesaria apertura que inició Bolivia en busca de darle la vuelta al resultado, pero fue la Verde la que golpeó e igualó las tablas. El gol del empate llegó en un cobro de tiro libre que Jhasmani Campos, recién ingresado al campo, envió a la escuadra con un zurdazo desde una gran distancia, imposible para Claudio Bravo. A partir de entonces, a Chile le entraron las prisas y aumentó la presión sobre la defensa boliviana, que se replegó totalmente en su área, pero tan sólo logró crear peligro en un par de ocasiones a balón parado, sin éxito, hasta que llegó el penalti en el descuento que le valió los tres puntos.

Arturo Vidal celebra el gol de la victoria ante Bolivia. /EFE

www.elmundo.sv

Sábado 11/06/2016

NACIONAL • DEPORTES

Excequiel Vázquez:

“Sé que Alianza es el club más grande de El Salvador” ASTRID MEJÍA diario el mundo

olo supo que existía la posibilidad de jugar en el Alianza e inmediatamente comenzó a buscar información del equipo. Ahora, presume que viene al “club más grande de El Salvador”, al enterarse de los títulos y la increíble hinchada que posee. El delantero uruguayo, Excequiel Vázquez, es una de las nuevas contrataciones de Alianza para el torneo Apertura 2016. Viene al país el próximo 18 de junio junto al defensor, también charrúa, Fabricio Silva, para iniciar pretemporada con el equipo el lunes 20.

Atlético Comalapa sacó la ventaja en casa (1-0) ante Municipal Limeño. /dem

>> JUEGO DE VUELTA EN LA FINAL DE ASCENSO

Limeño en busca de su pase a la Primera División

¿Cómo se dio el contacto para que finalmente acabes jugando en El Salvador? El contacto ha sido a través de nuestro representante, Johan Wilson, que mantenía contacto con el técnico (Daniel Fernández) y bueno ellos fueron arreglando y al final se terminó concretando. ¿Y sabes algo de El Salvador o no lo ubicas? En el mapa lo ubico obviamente, pero no conozco el país, estoy entrando a Internet para conocer un poco más de él. ¿Y a Fabricio lo conoces?, ¿Han jugado juntos? Sí, hace años cuando los dos fuimos a Montevideo a jugar a las inferiores de Wanderers, ahí estuvimos un año juntos compartiendo en las inferiores y nos conocemos de ahí. ¿Sobre Alianza qué referencias tienes? Cuando me contactaron y me dijeron que estaba la oportunidad de jugar en Alianza, entré a visitar la página, me informé y sé que es el club más grande de El Salvador. Para mí, sinceramente, es un orgullo poder ir y vestir esa camiseta con tantos logros a nivel de clubes y jugando copas internacionales, la verdad que es un gusto jugar para ese equipo. ‘Más grande’ por afición, fue el equipo más taquillero del torneo recién finalizado, pero así también es exigente. A vos como delantero te van a exigir más. Yo prometo esfuerzo y ser un buen profesional, después creo que los goles, a medida que uno haga las cosas bien, van a llegar solos. Obviamente no depende solo de uno, tenés que tener compañeros que te asistan y es conjunto, pero de mi parte va a estar el sacrificio, dejar todo por el club y por mis compañeros. ¿Qué tipo de delantero sos?, ¿Cómo te definís? Soy un delantero ‘9’ de área, siempre estoy atento a las asistencias de los compañeros, tanto por afuera como por adentro o pase al espacio, me gusta meter mucho y también ayudo a la marca para robar balones, suelo bajar hasta la mitad de la cancha para ser una ayuda más en equipo en defensa.

ficha técnica

Nombre: Excequiel Vázquez Bernal Edad: 25 años Nacionalidad: Uruguaya Peso: 165 Libras Estatura: 1.83 Metros Equipos: Wanderers, Plaza Colonia, Progreso, Atenas, Macará (Ecuador) y Deportivo Maldonado.

Esta campaña, Alianza disputará dos torneos simultáneos con la Liga de Campeones de la Concacaf, y a veces eso termina perjudicando para la consecución del objetivo en el torneo local. Lo más importante es hacer una buena pretemporada y después, como pasa en todos lados, no hay que creer que va a ser fácil, creo que todos los que están en una copa internacional por algo están y algún mérito deben tener para haber llegado ahí. ¿Algo que le quieras decir a la afición? Espero tener un buen recibimiento, ya sé que voy al cuadro más grande de El Salvador y voy a tener una presión extra por ser delantero y tener que convertir goles, pero soy un jugador profesional, estoy expuesto a todas estas cosas, tengo que tratar de llevarme bien con todos los compañeros porque eso me va ayudar a sentirme bien dentro de la cancha, después, obviamente, si yo hago goles, le voy a caer bien a la gente, y si no los hago, no les voy a caer bien.

>> Los “cucheros” necesitan ganar por diferencia de dos goles al Atlético Comalapa para ascender directamente a la Liga Mayor. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l Municipal Limeño afrontará mañana, a las 2:00 p.m., el juego más importante de la temporada en su estadio, el “Ramón Flores Berríos”, ese partido que vale por el boleto a la Primera División de fútbol profesional. Los santarroseños, hoy más que nunca, tendrán que apelar a su imbatibilidad en casa para lograr su objetivo ante un Atlético Comalapa, aguerrido y que busca alargar la serie a dos partidos más ante los unionenses por el ascenso al circuito mayor. Los pupilos de Carlos Romero buscan hacer efectiva su racha de 14 juegos invictos jugando en su estadio, donde cosecharon 12 triunfos, dos empates y ninguna pérdida en el torneo. “Sabemos de la importancia que tiene este partido para nosotros. Es algo que todos vamos a llevar en nuestros corazones, si en un dado caso conseguimos nuestro objetivo, que es remontar y

ser campeones con nuestra afición”, declaró el delantero “cuchero” Martir Contreras. El técnico Carlos Romero ha trabajado entre semana en la parte de la definición, factor del que careció su equipo en el partido de ida en Chalatenango. “Será importante definir en el último tercio, que fue lo que nos faltó en Chalatenango. Estamos con la ambición y la responsabilidad de ganar. Es una obligación”, afirmó el estratega de Limeño. Los de casa necesitan en este juego de vuelta ganar por diferencia de dos goles al Comalapa, para acceder de forma directa a la Primera División, tras ser campeones del torneo Apertura 2015. Un triunfo de Limeño por 1-0 en los 90 minutos llevaría el partido al alargue, y, de persistir la igualdad en el marcador, habría definición desde el manchón de penal para determinar al campeón del torneo. En caso de ser Limeño quien termine victorioso en esta fase, sería el ascendido automático a la primera. Caso contrario, Comalapa sería el campeón y ambos dilucidarían en dos juegos extra al ascendido. El campeón de campeones de la segunda división llenaría la vacante de Atlético Marte, descendido por segunda ocasión consecutiva, luego de la inversión de $100 mil.

Sabemos de la importancia que tiene este partido para nosotros este domingo y vamos a buscar la remontada”. Martir Contreras Delantero Limeño

Vamos a Santa Rosa de Lima y no nos vamos ir a echar atrás, sino que a jugar y a proponer”. José Girón Defensa Atlético Comalapa

mañana

M. Limeño vs. A. Comalapa Juego de vuelta Estadio: Ramón Flores Berríos Hora: 2:00 p.m. Precios: $5 y $10 Árbitro: Elmer Arturo Bonilla