Mundo110416

Año XLIX Nº 13,988 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 11 de Abril de 2016

>> SEGÚN AUTORIDADES POLICIALES Y FISCALES

Más de 20 pandilleros muertos el fin de semana >> ENFRENTAMIENTOS con la Policía, un ataque de personas vestidas de negro, entre otros hechos, ocurrieron en ciudades de San Miguel, Usulután, San Vicente. Pág. 8 DEPORTES

POLÍTICA

ALBA PETRÓLEOS FUNDÓ APES INC., SU EMPRESA EN PANAMÁ PÁGS. 4-5 INTERNACIONAL

PERÚ HACIA LA SEGUNDA VUELTA

INCAUTAN $12 MILLONES DE COCAÍNA CORTESÍA/ MDN

PÁG. 27

Efectivos de la Fuerza de Tarea Naval “Tridente” interceptaron el sábado una lancha ecuatoriana 61 millas náuticas al sur de Punta Remedios, Puerto de Acajutla. Calculan su valor en $12.4 millones. PÁG. 9

Alianza doblegó al Águila: 2-0 PÁG. 29

2

www.elmundo.sv Carlos Ruiz Presidente de Apes Inc. El diputado del FMLN apareció con una sociedad en Panamá, que fue fundada por dos abogadas panameñas y que ha generado utilidades. Niega que se trate de una offshore.

contra punto

Lunes 11/04/2016

Luis Almagro Secretario general de la OEA El diplomático regional llegará hoy al país para disertar en un foro de Fusades sobre las comisiones internacionales contra la impunidad. Se reunirá con el presidente Salvador Sánchez Cerén.

En foco BUENOS DÍAS

LA DEPURACIÓN JUDICIAL, EL OTRO PASO ÁLVARO CRUZ ROJAS

H

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

ace por lo menos dos décadas que en El Salvador estamos hablando de “depuración judicial”. Sin duda en el país la inmensa mayoría son jueces probos, honestos, apegados a la ley y a la moral, pero también sabemos que hay cada excepción... Buenos y malos ejemplos sobran. Conozco el caso de un juez decente, buen padre de familia, honrado y recto en sus actuaciones públicas y privadas. Pero también he conocido de vergonzosos casos de impartidores de justicia que cobran descaradamente por cada fallo, sin tomar en cuenta la culpabilidad o inocencia del acusado. Negocios son negocios para ellos. Por mucho tiempo hasta tuvimos jueces que se acuerparon para enfrentar a la Fiscalía >> HAY DE cuando cuestionaba el comporta- TODO. DESDE miento de alguno de sus colegas LOS JUECES QUE y lo que fue más dramático, hubo COBRAN HASTA tiempos en que los magistrados LOS QUE NO de la Corte Suprema de Justicia VEN EVIDENCIA también los acuerparon y hasta se negaron a procesar sus an- AUNQUE UN tejuicios respectivos, pese a la ELEFANTE LOS abrumadora evidencia que pre- APLASTE. sentaba la Fiscalía. No solo están los que cobran, aquí hay jueces que ven un elefante entrar por su sala de audiencias, quebrar todos los muebles y lámparas, y todavía dicen que no hay suficiente evidencia en su contra, no se sabe si por complicidad o por miedo, pero sucede. También abudan los garantistas, más preocupados por “los derechos” de los delincuentes que en las víctimas de sus actos criminales. Esos también merecen ser depurados. Mucho ha cambiado desde entonces. La Corte Suprema de Justicia parece cada vez más comprometida en depurar y procesar a jueces que dan vergüenza y hasta donde sé, vienen más casos. El Fiscal General abogó la semana pasada por acelerar la depuración y anunció que presentaría más casos. Esperamos que lo haga, porque la justicia necesita ser efectiva, limpia y transparente.

CONFIDENCIAL Las publicaciones recientes han agitado las aguas de los aspirantes presidenciales en el FMLN, donde se mencionaba que había “tres finalistas”, pero tras las noticias, pareciera que el asunto queda solo en dos. Lo que sucede es que ahora han aparecido otros personajes que creen tener posibilidad ya sea como candidatos a la presidencia o a la vicepresidencia. Dicen que el poder de las feministas dentro del partido, podría obligar a una fórmula mixta...

>>>`

El poder de algunos y algunas diputadas efemelenistas sobre el control de instituciones del Ejecutivo es tan grande, que dicen que los ministros y directores de esas instituciones tienen hasta que pedirles permiso para poder hacer un cambio o el nombramiento de un funcionario de mediano nivel… Y aunque esos empleados no funcionen, están tan bien protegidos, que se vuelven intocables…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Juzgar a menores como adultos La actividad criminal se ha salido del huacal y por eso su control constituye un gran “coyol”, castigar a un menor de edad con mayor severidad se ha vuelto una necesidad, pues el crimen ya no tiene edad; hoy vemos a niños matando, asaltando y extorsionando, es la triste realidadJuzgar a menores como adultos de una enferma sociedad.

>>>

En los corrillos militares ha causado sorpresa una serie de “memos”, donde el ministro de Defensa prohíbe el ingreso a instalaciones de la Fuerza Armada a reconocidos militares retirados y a civiles que de una u otra manera hayan criticado al funcionario en su desempeño o denunciado el tráfico de armas desde la institución… Dicen que esto no tiene antecedentes, ni en tiempos de la guerra…

>>> Dicen que en los próximos días, la Fiscalía se apresta a despertar un caso de los que había quedado medio dormido y tiene fuertes implicaciones con el crimen organizado. Por ahí se habla de una docena de implicados en dos zonas fronterizas del país…

UN DÍA COMO HOY

11

>> El 11 de abril de 2002: en Venezuela, se realiza una gran marcha de la oposición que termina en un enfrentamiento entre civiles y Guardia Nacional y golpe de estado al presidente Hugo Chávez.

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Mayo:

AZÚCAR: Contratos a Mayo:

$1,241.70

$39.72

$120.45

$14.69

SAN SALVADOR

34º 22º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

38º

27º

Santa Ana

37º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

SOBRE LA INSEGURIDAD Y LA CORRUPCIÓN EN EL PAÍS: “El gran fracaso es que no hemos logrado construir institucionalidad democrática... El Frente no combate los vicios del Estado, lo que hizo fue empezar a convivir con los vicios... Ellos (el FMLN) perdieron el rumbo estratégico”. Antonio Martínez-Uribe Académico y politólogo

VÍDEOJUEGOS

Nintendo presenta su app para celulares

ROBÓTICA

Nuevo robot para la atención al cliente

DIARIOS DEPORTIVOS

NEGOCIOS Google considera hacer una oferta de compra por Yahoo

MARCA-ESPAÑA El diario madrileño titulaba ayer ¡La liga revive!, tras el triunfo del Real Madrid y la sorpresiva derrota del Barcelona, lo que pone a los blaugrana a distancia del Atlético y el Real.

SPORT-ESPAÑA El diario de Barcelona trata de calmar ayer con su titular, tras la derrota del Barcelona y perder ocho de los último nueve puntos en disputa en la Liga.

REDES SOCIALES

FB Messenger ya tiene 900 millones de usuarios

CELULARES

RÉCORD-MÉXICO

L’EQUIPE-FRANCIA

El diario de la capital mexicana destacaba ayer la goleada del Club América contra el Tijuana 6-1, en el Estadio Azteca.

El diario parisino tituló “Verrati: una apuesta loca”, luego de la insistencia del Paris St. Germain de intentar activar al jugador ante el Manchester.

Ventas Samsung S7 superan a su antecesor

Nintendo presentó Miitomo, la primera inclusión para teléfonos móviles, ya disponible para todos aquellos usuarios que quieran descargarla, una mezcla red social, servicio de mensajería y juego social como punto de encuentro para los usuarios de Nintendo. La app está disponible en Android e iOS, a partir de la versión 4.1 para el sistema operativo móvil de Google y a partir de iOS 7 en el sistema operativo móvil de Apple. Una vez descargada, hay que crear un Mii propio desde cero o sincronizarlo desde la cuenta de Nintendo que será el punto de partida para utilizar es nueva app. También se puede sincronizar la cuenta de My Nintendo directamente. La multinacional nipona Hitachi presentó en Tokio a su nuevo robot humanoide Emiew 3, un androide de metro y medio que puede trabajar como dependiente al ser capaz de hablar e identificar a los clientes. Emiew 3 se sirve de un radar y un sistema de cámaras externas conectadas de forma inalámbrica que le permiten orientarse e identificar a los clientes. El robot cuenta con un procesador lingüístico que reconoce la voz humana y permite realizar traducciones, incluso con ruido de fondo, explicó la compañía a través de un comunicado de prensa. velocidad de movimiento de hasta 6 kilómetros por hora. Facebook cumple doce años de existencia desde su lanzamiento en febrero de 2004, y en poco menos de ese tiempo, desde su primera valuación dada a conocer, el valor de la red social ha aumentado 2.9 millones de veces. Desde entonces, Facebook ha aumentado su valuación 2.9 millones de veces al estar valorada actualmente en 294 mil 950 millones de dólares. Con este monto, la red social es la doceava empresa con mayor valor a nivel mundial, por arriba de la minorista Wal-Mart con una valuación de 256 mil millones de dólares y Amazon, con valor de 244 mil 257 millones de dólares. La popular aplicación de mensajes Messenger de Facebook tiene ya más de 900 millones de usuarios activos mensuales, 100 millones más que a principios de este año, anunció la red social. El vicepresidente de mensajería de Facebook, David Marcus, anunció además, en su muro en la red social, que cada mes se intercambian más de 1.000 millones de mensajes entre empresas y consumidores a través de Messenger. Entre las empresas que utilizan el servicio de mensajería para conectarse con sus clientes figuran la firma de transporte compartido Uber, la cadena hotelera Hyatt y la aerolínea KLM Airlines. Según un estudio de la firma de análisis Counterpoint Research, el Galaxy S7, que se anunció a finales de febrero y llegó al mercado unas semanas después, superó en un 25 por ciento las ventas conseguidas por el Galaxy S6 durante el primer mes de ventas. El 25% es un promedio, pues la adopción del S7 difiere en cada región. Counterpoint dice que en Estados Unidos, por ejemplo, las ventas son un 30% mejores que el año pasado, en Europa un 20 %, y en China un 10 %. El informe analizó la información de 40 países en donde el Galaxy S7 y su primo, el Galaxy S7 Edge con costados curvos, ya están a la venta.

VISITA DE ESTADO El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, visitará hoy El Salvador. Será recibido esta mañana en el Aeropuerto Internacional por el canciller Martínez.

Política

EL MUNDO 4 Lunes 11/04/2016

MORALES SE REUNIRÁ CON PRESIDENTE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN >> PRIMER PRESIDENTE DE APES INC. DICE QUE NO ES OFFSHORE

Alba Petróleos

fundó una sociedad anónima en Panamá >> Buscaron a dos ciudadanas panameñas para formar empresa, con ayuda de Delvalle & Delvalle, agencia que ofrece servicios offsshore. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

E

l pasado 8 de septiembre de 2008 en la ciudad de Panamá se constituyó la Sociedad Anónima Apes Inc., que resultó ser una subsidiaria de la empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador donde están los alcaldes del FMLN. Apes Inc. fue inscrita en el registro público de Panamá por Marisabel Ventura y Ana Lorena Quintero, ambas son ciudadanas de Panamá. Las dos abogadas panameñas aparecen, también, en la constitución de otras empresas como directoras. El nombre de Ana Lorena Quintero aparece en otras empresas creada en Panamá, al parecer bajo la misma figura, como Reckoner Corp.,

y Mantenimientos y Servicios Eficientes, S.A. Para crear esta empresa en Panamá, la sociedad Alba Petróleos contrató al bufete Delvalle & Delvalle, firma que se sirvió como agente para crear otras empresas anónimas en Panamá y cuyo sitio web ofrece los servicios de “fundaciones privadas en alta mar de la empresa y servicios de la compañía offshore”. Recientemente el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) dio a conocer que el bufete Mossack Fonseca ha creado miles de sociedades offshore para empresarios y políticos de todo el mundo, entre ellos de El Salvador.

PRESTANOMBRES

ALBA PETRÓLEOS USÓ NOMBRE DE DOS MUJERES PANAMEÑAS PARA QUE INSCRIBIERAN A LA EMPRESA APES INC. EN PANAMÁ.

DIRIGENTES DEL FMLN EN APES INC. De acuerdo al acta de constitución, Apes Inc, la subsidiaria de Alba Petróleos en Panamá, fue establecida según la escritura para realizar “cualesquiera negocios lícitos” con un capital social de $10 mil. Según el acta de constitución, los primeros directivos de la empresa fueron Carlos Alberto García (Ruiz), quien

CONFIANZA En 2010 Apes Inc. dio poderes legales a hermano de José Luis Merino, dirigente del FMLN.

CONSTITUYEN SOCIEDAD ANÓNIMA

Alba Petróleos buscó a dos abogadas panameñas para constituir la sociedad anónima Apes Inc. El agente de la empresa ofrece servicios de “offshore” en Panamá.

ALCALDES DEL FMLN EN APES INC.

En la escritura de sociedad anónima de Alba Petróleos aparecen alcaldes del FMLN, que fueron parte de Alba Petróleos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

aparece como presidente. En ese entonces era alcalde del FMLN en la ciudad de Soyapango y presidente de Enepasa (Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador), la sociedad que constituyeron los alcaldes izquierdistas para tener una sociedad con PDVSA (Petróleos de Venezuela) y dar vida a Alba Petróleos de El Salvador. Francisco Humberto Castaneda Monterrosa, quien en ese tiempo era el alcalde de

Dirigente del FMLN fundaron una empresa en Panamá, con amplias finalidades. San Sebastián Salitrillo y vicepresidente de Alba Petróleos, del FMLN, aparece como secretario. Y como tesorero aparece Miguel Ángel Hernández Ventura, alcalde de San Pedro Perulapán, del FMLN. ¿OFFSHORE? ¿Para qué los dirigentes del FMLN crearon una empresa en Panamá? El titular de Apes Inc, Carlos García Ruiz, niega que la sociedad que preside sea offshore. La característica principal de una sociedad offshore es no “realizar negocios en el territorio donde esté constituida la empresa” y “no

>> EN CIFRAS

$10

Mil Capital autorizado para la sociedad Apes Inc. que hizo Alba en Panamá.

$500

Mil Reportó Apes Inc. en el 2011 como “capital autorizado para la sociedad”.

ejercer actividades comerciales” en el país de acogida, como tampoco utilizar la economía de éste, de acuerdo al portal offshorebankshop.com. Sin embargo, aún no está clara la actividad de Apes Inc. en Panamá. En su creación, los dirigentes del FMLN se ampararon en la Ley 32 de Panamá sobre las sociedades anónimas, cuyo artículo 19 faculta a las anónimas a “llevar a cabo sus negocios y ejercer sus facultades en países extranjeros”. La junta de accionistas de Apes Inc. ya ha tomado decisiones en San Salvador, como el poder general que otorga. García Ruiz negó a Diario El Mundo que Apes Inc. fuera

“offshore”. “Eso se llama contratación por encargo, eso, yo conozco la figura (offshore), pero, mire, por eso cada quien sabrá, podrá explicar, yo de eso no tengo opinión porque no es un problema ni que tenga que ver con la organización partidaria, ni que tenga que ver con la necesidad de país. Así es que cada quien personalmente tenga”, respondió. Al insistir si la subsidiaria de Alba Petróleos es una sociedad offshore, García Ruiz dijo que “Alba tiene cuentas claras en cualquier parte que lo haga”, “no lo hace de ninguna para otro fin” y que “lo hace con el objeto claro que cualquier empresa en cualquier parte del mundo lo hace”. ¿Pero por qué fue creada por dos ciudadanas panameñas? La respuesta del diputado es que “son las personas con las que podía hacerlo”. El exalcalde del FMLN tampoco quiso detallar a qué se dedica Apes. Sus actividades reportan utilidades millonarias en El Salvador a través de Alba Petróleos. “Pues, mire, Apes se dedicó a garantizar que el recurso caminara por donde correspondía y que produjera para beneficios de este país”, fue su respuesta. Ante la investigación de la Fiscalía General del caso Panamá Papers, dice: “Que funcione la institucionalidad del país”.

>> SUBSIDIARIA SIGUE OPERANDO EN PANAMÁ

Poder para hijo de ministro y Sigfredo Merino

>> La sociedad Apes Inc. también entregó un poder al exmagistrado de la CSJ, José Salomón Pandilla. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

En el punto décimosexto de la constitución de la subsidiaria de Alba Petróleos en Panamá, llamada Apes Inc., aparece un poder general a favor de Orestes David Ortez Quintanar, hijo del exasesor de Alba Petróleos y ahora ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez. En ese mismo poder, aparece José Salomón Padilla, quien fue notario en la constitución de Alba Petróleos, expresidente de la Corte Suprema de Justicia en 2013, cuya elección fue declarada inconstitucional por su vinculación con el FMLN. Las facultades que da un poder son amplias: desde abrir cuentas bancarias hasta celebrar contratos y transacciones de cualquier índole en nombre de la empresa, en este caso, Apes Inc. El poder les facultó a celebrar acuerdos sin autorización de la junta de accionistas de la empresa radicada en

Vicepresidente de Alba Petróleos, Jaime Recinos, prefirió no hablar del tema.

SIGUE ACTIVA LA SOCIEDAD En 2014, los militantes del FMLN seguían apareciendo como parte de Apes Inc., según registros de Panamá.

Panamá, hacer y ejecutar y llevar a cabo “cualquier otro acto, asunto o gestión de cualquier naturaleza”. Así, bastaba con que el apoderado general, hijo del ministro de Agricultura, diera su opinión favorable para realizar cualquier operación en Panamá y fuera de ese país. El acta de constitución de Apes, Inc. fue ingresada en el

Carlos Ruiz, primer presidente de Apes Inc. /DEM

Sigfredo Merino, hermano de José Luis Merino, es el apoderado legal de Apes.

Registro Público de Panamá el 9 de septiembre de 2008. TRASPASO DE PODER Sin embargo, el efecto de este poder para Ortez Quintanar y Padilla cambió. El 8 de julio de 2010, en San Salvador, la junta de accionistas de la sociedad Apes Inc. hizo una reunión extraordinaria para revocar el poder general que dieron en 2008 a Ortez Quintanar y Padilla.

COLABORACIÓN LA LEY DE SOCIEDADES DE PANAMÁ Apes Inc. fue fundada en Panamá bajo la aplicación del inciso 7 del artículo 19 de la Ley de Sociedades Anónimas, que permite hacer negocios en el exterior.

5

Este reportaje fue realizado en el marco de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación en las Américas del International Center for Journalists (ICFJ) en alianza con CONNECTAS.

En esa misma reunión decidieron dar un poder general “amplio” a Jaime Ambrosio Alvarenga Reyes y a Sigfredo Israel Merino Cabrera. Alvarenga Reyes fue gerente de finanzas de la alcaldía de San Salvador cuando fue gobernada por el FMLN. Merino Cabrera es hermano de José Luis Merino, asesor de Alba Petróleos y considerado como uno de los tres dirigentes influyentes del partido de Gobierno. Ig u a l m e n t e, a m b o s, cercanos al FMLN, tienen autorización para celebrar contratos y transacciones de cualquier índole en nombre de Apes Inc. sin autorización de la junta de accionistas. El poder les faculta a adquirir bienes muebles e inmuebles, acciones, bonos y valores de cualquier naturaleza, abrir cuentas bancarias a nombre de la empresa en el territorio de El Salvador o en el extranjero, contratar préstamos y gravar los bienes sociales, ya sean muebles o inmuebles con prenda hipotecaria o en cualquier otra forma. El mismo poder indica que, de manera general, ellos pueden hacer, ejecutar y llevar a cabo “cualquier otro acto”.

6

política • Entrevista

Lunes 11/04/2016

el problema es que la tarea de construir institucionalidad no se logró, el gran fracaso es que no hemos logrado construir institucionalidad democrática”.

“Lo único que se saneó del Estado fue la FAES” oscar machón

antonio martínez uribe politólogo >> Cree que el Frente

no está haciendo revolución y critica que liderazgos del partido de izquierda estén señalados de corrupción. YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

E

l politólogo Antonio MartínezUribe cree que la causa de la inseguridad de El Salvador se centra en que el Estado no funciona como debería. Es más, cree que el Estado está en una especie de ausencia. En su análisis, explica que la falla estuvo en que, después de los Acuerdos de Paz, de 1992, no se construyó ni se saneó la institucionalidad. Lo único saneado, dijo, fue la Fuerza Armada. Tanto así que ahora ve que los gobiernos de izquierda, en El Salvador, no combatieron los vicios de corrupción de los gobiernos de derecha, sino que empezaron a convivir con los mismos, advierte. Un hombre de izquierda que

residió gran parte de su vida en Francia, lanza críticas a políticos de todos los colores. Algunos ven la situación de inseguridad como caos, otros lo ven como una transición. ¿Dónde estamos? Yo veo un país desintegrado en el sentido de que si fuera integrado estarían funcionando todas sus partes. Están piezas sueltas sin ninguna coordinación, la Asamblea Legislativa por un lado, dentro de la Asamblea, diferentes tendencias, la Sala de lo Constitucional, la Corte, el Ejecutivo, el Estado en general necesita integrarse. No es que ha desaparecido, sino que no logra tener una coordinación integrada de sus acciones, hay demasiadas iniciativas políticas y no hay un eje conductor de la política del Estado de El Salvador, podemos decir que cada quien está halando por su lado. Eso lo que nos da es que tenemos una gran debilidad institucional. O sea, el problema es que nosotros, con los Acuerdos de Paz de 1992, que terminó con el conflicto militar pero no terminó con el conflicto económico y social. El reto que se planteó a partir de los Acuerdos de Paz fue construir institucionalidad, como la Policía Nacional Civil, Procuraduría, el Consejo Nacional de la Judicatura, pero no logramos

construir esa institucionalidad. Creo que hemos fracasado en la construcción de un Estado de Derecho sólido, por eso estamos en la situación en la que nos encontramos. ¿Esa parte de los Acuerdos fracasó, aunque haya mucho temor de decir que hay algún fracaso en los Acuerdos de Paz? Eso es lo que yo creo. Yo creo que el Acuerdo de Paz se cumplió, pero consistía en un cese de fuego, la guerrilla se incorporó, empezó su

vida legal pero no se dedicó a construir las instituciones. A partir de los Acuerdos de Paz la exguerrilla es reconocida como fuerza legítima, luchadora por la democracia; o sea, la lucha por el poder, el derecho a gobernar se ha respetado completamente, pero el problema es que la tarea de construir institucionalidad, eso no se definió en los Acuerdos de Paz, yo creo que eso no se logró. El gran fracaso es que no hemos logrado construir institucionalidad democrática. Se están violando ciertos principios. Lo que tiene

Entrevista • política

Lunes 11/04/2016

LOS CAMBIOS NO VAN A VENIR DEL ESTADO PORQUE EL ESTADO TRATA DE MANTENER SUS PRIVILEGIOS (SINO) DE LA PRESIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL”.

entrespreguntas este Estado ausente se ori1 ¿Por ginaron las pandillas? En parte, sí. Pero no solo eso. El factor externo de la cultura norteamericana también afecta. ¿De dónde viene el financiamiento de las pandillas? ¿No será que parte de las remesas llega a las pandillas? Mucho de los pandilleros han sido deportados y también tienen familia en los Estados Unidos, pero no queremos hablar de las remesas porque no nos conviene. Pero el tema es que también necesitamos investigar mucho.

que imperar es la razón, la capacidad de lograr consensos, sobre todo entre ARENA y FMLN. Después de 25 años, el país se ha polarizado más por la intransigencia. ¿Por qué intransigencia? ARENA cuando fue Gobierno quiso destruir al FMLN y ahora el FMLN quiere anular a ARENA, y ya vimos que, después de 25 años, que eso hasta ahora no se puede. Entonces, lo que ha hecho el Frente es ponerse de acuerdo con los partidos pequeños en la Asamblea Legislativa. El Frente prefiere entenderse con GANA, que entenderse con la fuerza opositora que es la que tiene gran peso político en el país. El país no lo vamos a cambiar con una fuerza pequeña, sino una grande capaz de mover al Estado y de mover a la población, para que podamos actuar de acuerdo a las políticas del Estado. No salimos de este entrampamiento. ¿Cuáles son las causas de la inseguridad? Toda la explicación la encontramos en el aparato del Estado. El Estado debería ser el ordenador de la vida nacional, el cumplimiento de la Constitución. Pero para eso el Estado tiene que funcionar y no ha funcionado, no funciona el sistema de justicia, que decimos que es corrupto, si vemos que no funciona la Asamblea Legislativa, que también tiene problemas de corrupción. Y si no cumple su papel la clase política que dirige el Estado, entonces, el problema no es la delincuencia, sino la falta de ordenamiento del país por parte del Estado. Si el Estado no existe, el país tampoco, cada quien anda por su lado. Usted lo ve en el transporte, el problema es agudo, nadie respeta las señales de tránsito, tenemos un caos vehicular con Sitramss o sin Sitramss (Sistema Integrado de Transporte de San Salvador). Igual sucede con la vida política nacional: lo ideal es que todos nos pusiéramos de acuerdo, pero en una democracia siempre hay disenso. Pero las fuerzas políticas grandes son las que siguen el rumbo. Si hubiéramos cumplido, no tendríamos el problema que tenemos. Tenemos que tener consenso para entrarle al problema de la violencia, del narcotráfico y cumplir una nueva concepción de seguridad pública. Ahora estamos hablando de recuperar territorio, yo creo que lo que tenemos que recuperar es la gente. ¿De dónde vendrán los cambios? Los cambios no van a salir del Estado porque el Estado trata de mantener sus privilegios. La presión de la sociedad civil, la participación de la gente, cambiar el liderazgo, más democrático, más transparente, identificado con la justicia social. Aquí los políticos nacen pobres y mueren ricos. Tengo amigos que eran pobres, y de izquierda, y ahora tienen vehículo del año. Nos metimos al proceso para cambiar la sociedad. Me decía un amigo: antes capturaban a la izquierda por luchar por sus ideas revolucionarias, ahora los están capturando por delincuentes. El país no solo tiene que pensar en la seguridad policial, ni en la seguridad militar. ¿Se ha politizado el tema de la seguridad? Yo creo que aquí hay sectores que no quieren que se resuelva el problema. Todos los esfuerzos que quiera hacer el presidente Salvador Sánchez Cerén van a ser boicoteados.

Gobierno ha empezado un es2 Elfuerzo para recuperar el control

perfil Sociólogo, magister en análisis político de la Universidad Autónoma de Barcelona, doctor en Ciencia Política. Fue subsecretario de Cultura en el gabinete de gobierno de la 1ª. Junta de Gobierno de 1979, residió en Europa 13 años e hizo actividad política diplomática internacional para encontrar una salida negociada al conflicto armado salvadoreño y centroamericano. Se dedica a la academia y la investigación. Autor de artículos, estudios y consultorías para medios nacionales e internacionales. Pertenece a la Red de Seguridad y Defensa de América Latina (RESDAL), con sede en Buenos Aires que agrupa a graduados de CHDS, Washington, D.C.

de las cárceles y del territorio, y ha prometido logros en un año. ¿Logrará eso? Ojalá que sí. Pero son medidas que tienen altas cuotas de represión y fuerza. Solo con represión y fuerza, con más militares y más policías difícilmente bién legítimamente electo, y su elección tenía credibilidad. Yo más bien vería que el Gobierno, sabiendo cuál es la población, programas masivos de educación, para combatir la pobreza, para resolver el problema de la vivienda, aquí el problema es que no somos un país productivo. Este es el tratado de

El Frente prefiere entenderse con gana, que entenderse con la fuerza opositora que tiene gran peso”.

si no cumple su papel la clase política que dirige el estado, el problema no es la delincuencia”.

“Perdieron el rumbo estratégico (fmln), si yo pierdo el rumbo, puede ser porque me metí en negocios raros”.

¿Por quiénes? No le puedo citar nombres. Hay sectores de la derecha empresarial que no quieren que el Frente siga gobernando, no porque que estén haciendo medidas revolucionarias, el Frente no está haciendo la revolución. Yo creo que eso ya quedó cancelado, sino porque quieren recuperar el poder. ¿Por interés al poder? El Frente empieza a hacer trabajo legislativo desde 1994 y llega al Gobierno en 2009. El Frente empieza a gobernar el Estado pero no combate los vicios del Estado, sino que empieza a gobernar con los vicios del Estado, cuando lo que debió hacer es combatir la corrupción, pero parece ser que el Frente lo que hizo fue convivir con los vicios y en cierta forma ha empezado a practicar los vicios de la corrupción del Estado, tenemos el caso de Mauricio Funes, lamentable, que el primer presidente de izquierda esté señalado de enriquecimiento ilícito. Lo que hizo Mauricio fue demostrar que no era títere de los comandantes y empezó a hacer sin el Frente, eso lo llevó a una situación, se rodeó de otras personas. Cuando se destapó la tregua, el artífice fue (David) Munguía Payés... Entonces, él

seguridad democrática (muestra un documento del cual es coautor), con este plan del Gobierno, basado en la fuerza, en defensa no de la persona, sino del Estado. Tenemos necesidad de hacer eso, de usar la fuerza, porque las otras instituciones no funcionan. Se suponía que ya no íbamos a usar la Fuerza Armada en seguridad pública, pero estamos de nuevo después de 25 años llevando militares a seguridad, porque no fuimos capaces de hacer funcionar las instituciones. Los países más democráticos se caracterizan por usar mínimos de uso de fuerza, pero el empleo, el ingreso, la salud, funcionan a todo vapor. Estado dice que requiere más 3 Elrecursos. ¿Los requiere? Deberíamos de usar la inteligencia para resolver con pocos recursos los problemas que tenemos. El Estado debe caracterizarse por su eficiencia, lograr los objetivos con el menos uso de recursos. ¿Quién es eficiente en este país? Los pobres que viven del salario mínimo. Aquí hay derroche de recursos. Yo no creo que sea un problema de recursos, es problema de que no somos eficaces y eficientes en el uso de los recursos.

no gobernó el país, lo gobernó otra gente. Ignoró al vicepresidente. Cuando se negoció lo de la tregua y Sánchez Cerén dio declaraciones, Mauricio Funes dijo: ‘Si él no formó parte...”, claro... La factura que tiene que pagar el Frente es bastante grande, ellos no se hacen cargo, perdieron el rumbo estratégico. Si yo pierdo el rumbo, puede ser porque me metí en negocios raros. Tenemos un problema de corrupción histórico, lo único que se saneó es la Fuerza Armada, pero el resto del Estado no se saneó y ahí están los informes que no nos gustan del Departamento de Estado de Estados Unidos. La izquierda lo que hace es convivir con la corrupción y si usted convive con la corrupción de repente le dan su tajada. ¿Cómo puede acabar esta convivencia si es el mismo Estado el que debe combatir la corrupción? Creo que tenemos que cambiar de políticos. Les digo a las mujeres: si ustedes van a hacer políticas, tiene que ser diferente a la que han hecho los hombres, Lorena Peña, Norma Guevara, que son amigas. Un cambio es no corromperse. El problema es que casi todos tienen empresas, Norma tiene empresas de buses. El problema es que cuando se firmó la paz, la línea fue: Ahora tienen que ver cómo sobrevivimos porque la izquierda, el gran problema, es que no ha sido generadora de riqueza. El Frente tiene sus propias contradicciones. (José Luis) Merino no tiene ningún cargo, solo Alba, pero lo que hacen ahí es pisto, pisto, no revolución, revolución.

7

decomiso millonario de droga La Fuerza Naval interceptó un alijo de droga valorado en $12.4 millones que era transportada en unos bidones de gasolina en una lancha.

Nacional

EL MUNDO 8 Lunes 11/04/2016

capturan a tres ecuatorianos con 497 kilos de cocaína >> según autoridades policiales y fiscales

Muertos más de 20 presuntos pandilleros el fin de semana >> Autoridades reportaron tres cuádruples homidios de pandilleros entre el sábado y este domingo.

>> en cifras

10

HOMICIDIOS Este es el número de pandilleros asesinados el domingo.

antonio soriano wilmer lizama Diario el mundo

F

11

in de semana violento. Entre el sábado y domingo se registraron por lo menos 21 homicidios de miembros de las pandillas “MS”, “18” y “18 revolucionario”, según autoridades fiscales y policiales. La Fiscalía General de la República (FGR) reportó ayer dos cuádruples homicidios en diferentes partes del país: San Miguel y Cuscatlán. Uno de los hechos se registró en el bar conocido como “El Vacilón Tropical”, en la zona de la playa El Cuco, en San Miguel. Ahí perdieron la vida

Los hechos se dieron en primera semana de vigencia de medidas extraordinarias. dos hombres y dos mujeres, quienes fueron relacionados con la pandilla MS. El fiscal de turno indicó que un grupo armado llegó hasta el lugar para asesinarlos con arma blanca. Aseguró “que llegaron vestidos con ropa oscura” y ropa militar. Los fallecidos fueron identificados como Alicia Cáceres, de 50 años, propietaria del local, David Margarito López Díaz, “Mayimbo”, Guadalupe Clímaco, de 22 años, y Edwin Alexander Ayala, de 46. El otro cuádruple homicidio ocurrió en el caserío La Peñona, del cantón San Nicolás, municipio de Monte San Juan,

ASESINATOS Fiscalía reportó la muerte de 11 miembros de diferentes pandillas.

Cuádruple homicidio en la playa El Cuco, San Miguel, estaría relacionado con pandillas. /wilmer lizama

Llegaron vestidos con ropa oscura y otros similares de la fuerza armada, separando separando a las víctimas que eran cinco”. Fiscal de turno

Cuscatlán, cuando pandilleros se enfrentaron a miembros de la Policía Nacional Civil (PNC). Fueron relacionados con la mara MS. Según el reporte, los delincuentes emboscaron a una patrulla que retornaba de atender una falsa emergencia. La Fiscalía reportó un doble homicidio en el cantón Zacatillos, San Juan Nonualco, La Paz. Se trató dos dos pandilleros de la pandilla “18 revolucionarios”, según la Fiscalía, que fueron acribillados a tiros en el interior de un microbús. En Usulután, autoridades policiales reportaron el cadáver de un pandillero de la 18, quien habría sido privado de libertad el sábado; y otro supuesto pandillero de la MS

muerto en Jiquilisco, Usulután. La Fiscalía no reportaba esos homicidios. SÁBADO VIOLENTO La Fiscalía reportó también 10 pandilleros asesinados durante el sábado. En el cantón Jocotillo, Mercedes Umaña, Usulután, 4 pandilleros murieron, en un enfrentamiento con la PNC. A ello se suma un triple homicio en Verapaz, San Vicente. Una de las víctimas era acusado de cometer cuatro homicidios. También se reporta otro doble homicidio de pandilleros en un enfrentamiento con la Policía en la comunidad Corinto; y otro homicidio en Los Huatales, de Ahuachapán.

cuatro asesinados en playa el cuco

cuádruple homicidio en cabañas

cuatromareros perdieron vida en usulután

La Fiscalía General de la República reportó que cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, fueron asesinadas en el bar “El Vacilón Tropical”, en la zona de la playa El Cuco, en San Miguel. El fiscal en turno comentó que las personas que cometieron los homicios llegaron con ropa oscura y de la Fuerza Armada. Residentes dijeron que la sede policial se encuentra a 100 metros de la zona.

Cuatro pandilleros de la MS resultaron muertos luego de enfrentarse contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en el caserío La Peñona, del cantón San Nicolás, municipio de Monte San Juan, Cuscatlán. Fuentes policiales explicaron que los cuerpos de los pandilleros se encontraban en una casa destroyer. El ataque ocurrió en primeras horas del domingo pasado. La PNC no tuvo víctimas.

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó el enfrentamiento con pandilleros de Mercedes Umañana, Usulután. El choque ocurrió cuando los miembros de la Policía llegaron a una vivienda ubicada en el kilómetro 101 de la carretera Panamericana y fueron recibidos a balazos por los mareros. Fuentes policiales aseguraron que los asesinados formaban parte de un grupo armado delincuente de la zona.

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

ENCORTO Almagro se reunirá con el presidente Sánchez Cerén DISERTARÁ SOBRE CICIG El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, viajará hoy a El Salvador para reunirse mañana martes con autoridades del Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén y con partidos de la oposición. El secretario general de la OEA realizará una exposición en la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) sobre las comisiones internacionales contra la impunidad y su papel en la consolidación democrática regional, detalló la OEA. La visita de Almagro se produce en un momento de debate en Centroamérica sobre el uso en otros Estados de órganos similares a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un ente de la ONU que trabaja en el país centroamericano desde 2007 y que ha destapado importantes casos de corrupción.

Luis Almagro, secretario general de la OEA. /DEM

Racha de incendios forestales en diferentes lugares del país EMERGENCIA La altas temperaturas y la quema irresponsable de maleza generó el fin de semana más de una docena de incendios que afectaron una amplia zona del cerro San Jacinto y hasta ayer afectaban el cantón Las Casitas de Panchimalco, el cantón Monte Negro, Metapán; Las Lajas, Coatepeque; y en un cementerio de la colonia Altos de San Francisco. Bomberos también informó de reportes de pequeños incendios en San Isidro, Sensuntepeque y Ciudad Dolores. El sábado se reportaron otros incendios en el cantón Michapa, Santa Cruz Michapa, Cuscatlán; Tepecoyo, La Libertad; kilómetro 6 de la carretera a Los Planes de Renderos; Carretera de Oro, en la jurisdicción de Apopa, y otros.

Bomberos y Cruz Roja atendieron incendios. /DEM

SUCESOS • NACIONAL

9

>> ACAJUTLA

Policía se incauta 497 kilos de cocaína >> La Fuerza Naval salvadoreña también interceptó otra embarcación ecuatoriana en marzo pasado. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

L

a División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) se incautó el sábado un aproximado de 497 kilos de cocaína escondidos en bidones de combustible que eran transportados en una lancha con bandera ecuatoriana. Según el informe preliminar de las autoridades, la droga está valorada en $12.4 millones y fue decomisada a tres hombres de nacionalidad ecuatoriana. Los detenidos fueron identificados como Julio Vergara Zavala, Ramón González Márquez y Darwin Valencia. La PNC detalló que el procedimiento se realizó en

>> EN CIFRAS

$12.4 Millones Valor de la droga decomisada a tres hombres ecuatorianos.

coordinación con la Fiscalía General de la República (FGR) y de la Fuerza Naval, quien interceptó la lancha a 61 millas náuticas al sur de Acajutla, en el departamento de Sonsonate. Hasta ayer por la tarde, aún se realizaban pruebas de campo para determinar la sustancia y calidad de la droga. A mediados de marzo, la Fuerza Naval interceptó otra embarcación ecuatoriana. La operación se incautó un alijo de 280 kilos de cocaína, valorados en $7 millones. En esa ocasión, los tres tripulantes fueron detenidos a 90 millas náuticas de la bocana El Condorcillo, San Luis La Herradura, La Paz. Habrían lanzado al mar los siete paquetes.

Las autoridades policiales confirmaron que la droga está valorada en $12.4 millones. /CORTESÍA MDN

Tres ciudadanos ecuatorianos fueron arrestados con el alijo de droga según la FGR. /MDN

10

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

>> EL EXTRANJERO HA EXPRESADO QUE NO PUEDO PERDER EL PATRIMONIO DE TODA SU VIDA

Colombiano detenido con $279 mil y absuelto pide devolución de dinero JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

E

l colombiano Rafael Enrique Silva Z a m b ra n o, u n comerciante de divisas, de 55 años, lleva 11 meses librando una batalla legal con la Fiscalía General de la República por un delito de lavado de dinero y activos que nunca cometió, según lo han resuelto tres diversos tribunales del departamento de La Paz, que conocieron del caso en las tres etapas procesales. La Unidad de Investigación Financiera (UIF), desde la audiencia inicial no pudo probarle al Juzgado de Paz de San Luis Talpa, que los $279 mil, que Silva Sambrano llevaba hacia Bogotá, Colombia, eran de procedencia ilícita; lejos de eso, el rentista capital (persona dedicado al cambio de divisas) presentó certificaciones de las declaraciones de aduana de Colombia y México, donde consta que el dinero es legal y que proviene de préstamos que Silva Zambrano y su esposa han adquirido en Bancolombia y Davivienda, así como de la venta de dos microbuses y un apartamento. “Mi dinero lo tengo debidamente soportado en Colombia desde hace muchos años, tenemos un patrimonio familiar junto a mi esposa (...) Nosotros vendimos un apartamento en Colombia hace años, dos microbuses de servicio público, sacamos préstamos en Davivienda, Bancolombia

>> En el juicio penal presentó documentos apostillados que fueron expedidos por la Policía Nacional de Colombia, donde consta que nunca ha tenido investigación, ni mucho menos antecedentes penales por delito alguno. >> La aduana de Colombia envió certificación de la declaración de los 255 mil euros cuando salió de ese país en abril de 2015, así mismo Hacienda de esa nación confirma que Silva Zambrano y su esposa tienen debidamente declarado su dinero y bienes.

FISCALÍA PRETENDE EXTINGUIR EL DINERO La Unidad Especializada de Extinción de Domino tras imponer una medida cautelar de secuestro a los $279 mil propiedad del ciudadano colombiano, presentó el pasado 13 de marzo una solicitud de ratificación de dicha medida al Juzgado Especializado en Extinción de Dominio. En el escrito el fiscal del caso argumenta que en sede penal no se discutió el origen lícito, y obvia las resoluciones de tres juzgados que confirmaron la legalidad y procedencia de los $279 mil; cuestiona además que no se utilizaron mecanismos financieros para transferir el dinero, pero obvia que Silva Zambrano, es un comerciante de divisas y que por ende debe trabajar con dinero en efectivo.

PRUEBA El dinero fue sometido a una prueba “ion scan” pero el resultado fue negativo ya que no encontraron ninguna partícula de droga.

e hipotecamos la casa, eso lo hicimos hace más de tres o cuatro años para tener más capital de trabajo, porque en el negocio que yo me muevo para que el trabajo me sirva y yo pueda sacar los gastos de tiquetes de avión, comida, hotel y me quede una ganancia, tengo que invertir más capital, entonces decidimos con mi esposa capitalizar más dinero”, explicó Silva Zambrano. Estos argumentos de defensa fueron presentados en la audiencia inicial y el juez de Paz de San Luis Talpa lo puso en libertad, pero la Fiscalía apeló ante la Cámara de lo Penal de San Vicente donde se revocó la resolución, y el colombiano al enterarse de esa decisión se presentó voluntariamente al Juzgado de Instrucción del mismo municipio, pero posteriormente en una audiencia al ser sobreseído, la UIF vuelve apelar ante la misma cámara que resuelve de nuevo que en una audiencia especial sea enviado a juicio. La jueza de instrucción de San Luis Talpa, acata la orden superior y decreta un auto de apertura a juicio, pero deja en libertad al extranjero quien sigue sometiéndose al proceso y al llegar a vista pública el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, también resuelve a favor de Silva Zambrano, por considerar que no existe ningún delito, incluso le pide disculpas en nombre del Estado de El Salvador porque a juicio del tribunal, nunca infringió las leyes salvadoreñas. “Inicialmente duré cuatro meses sin ninguna medida a pesar que la cámara dio orden de mi captura y enviarme a prisión mes y medio después de celebrada la audiencia inicial. Nosotros solicitamos al Juzgado de Instrucción una audiencia de revisión de medidas que se celebró cuatro meses después de haber dado la cámara la orden, me presenté voluntariamente en tres ocasiones al juzgado hasta que la señora juez procedió a dar cumplimiento de la orden de la cámara, pero la señora juez

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

SUCESOS • NACIONAL

11

EL CASO 8/05/2015 Se realizó la audiencia inicial y el juez de paz de San Luis Talpa, La Paz, decretó instrucción formal sin medidas, pero mes y medio después la Cámara de lo Penal de San Vicente revoca la libertad. El extranjero se presentó voluntariamente y fue enviado al Penal de Apanteos, donde estuvo tres meses.

El colombiano presentó en los tribunales salvadoreños documentación de las salidas y entradas migratorias a México y Estados Unidos, como parte de la actividad de cambio de divisas a la que se dedica, solo a Cancún estuvo viajando en los últimos dos años, cada ocho o 15 días.

16/11/2015 En la audiencia preliminar, el Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, decretó un sobreseimiento definitivo ya que ese dinero decomisado era lícito, pero la UIF apeló y la Cámara de San Vicente ordenó que fuera enviado a juicio en una audiencia especial.

1/03/2016 El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca al finalizar la vista pública, dictó sentencia absolutoria basándose en los documentos que presentó como prueba: las declaraciones del dinero en aduanas de Colombia y México, certificaciones de préstamos y las compraventas de bienes.

respetuosa de la orden de la cámara ordena que yo vaya a prisión”, así resume Silva Zambrano el proceso seguido. De esa forma, tres tribunales salvadoreños fallaron a favor del colombiano porque no hallaron ningún indicio de que el dinero que transportaba en un maletín de mano, cuando hizo escala en el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero era ilícito. Ese 2 de mayo, Silva Zambrano venía desde Cancún, México, y se dirigía junto a su esposa hacia Bogotá, Colombia, pero como ese día no encontraron un vuelo directo que conectara Cancún y Bogotá, obligadamente tuvieron que utilizar El Salvador, como un país de tránsito para abordar el avión que los llevaría a su país, pero ya pasó casi un año y Silva Zambrano no ha podido regresar. Cuando su anhelado sueño de volver a su país estaba por llegar, la Fiscalía vuelve a contraatacar y ha iniciado una investigación de extinción de dominio, presentando una petición de medida cautelar para que los $279 mil no le sean entregados a pesar que en el juicio penal quedó demos-

trado que el dinero es lícito.

EL NEGOCIO DE LAS DIVISAS Desde hace 18 años, Silva Zambrano, está registrado en la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian) de Colombia, como un rentista capital que se puede dedicar al cambio de divisas, junto a su esposa se hicieron de un capital acudieron a la banca de su país, hipotecaron su casa y se deshicieron de algunos de sus bienes para obtener una cantidad de dinero que les permitiera mantenerse en ese negocio y obtener ganancias. Primero incursionaron en el mercado nacional colombiano y a medida que conocieron el negocio y pudieron incrementar su capital, decidieron probar suerte en el mercado internacional; fue así como Silva Zambrano comenzó a viajar desde Colombia hacia México y Estados Unidos, con euros para cambiarlos por dólares y regresar a su país con un pequeño margen de ganancia. “Con mi capital yo adquiero en Colombia euros y viajo con esos euros, inicialmente yo empezaba a trabajar a nivel nacional. En Colombia el arbitraje cambiario es legal y existe, solo en Bogotá hay como 200 casas de cambio y en todo Colombia hay como mil casas de cambio, es un trabajo legal que existe y se puede hacer, no es ningún delito”, expresó Silva Zambrano. Las operaciones de arbitraje son comunes en el mercado de divisas, y consiste en adquirir un producto financiero en un mercado a un precio y revenderlo a otro mayor en

LUEGO QUE ME DAN LA ABSOLUCIÓN, LA FISCALÍA ENVÍA COMO MEDIDA CAUTELAR TODO MI DINERO AL JUZGADO DE EXTINCIÓN DE DOMINIO, DESDE EL COMIENZO ESTÁ DEMOSTRANDO LA FISCALÍA QUE ME QUIERE QUITAR A LAS MALAS UN DINERO QUE NO LES PERTENECE”. LA FISCALÍA ME ESTÁ QUITANDO EL PATRIMONIO DE TODA MI VIDA Y EL TRABAJO DE TODA MI VIDA, EL PATRIMONIO FAMILIAR, ME ESTÁN QUITANDO DINERO HASTA DEL BANCO, AQUÍ TENGO 45 MIL DÓLARES QUE BANCOLOMBIA ME PRESTÓ PARA TRABAJAR”. RAFAEL ENRIQUE SILVA ZAMBRANO

un mercado diferente. Expresa el extranjero que algunos meses salía de su país hasta en cuatro veces con miles de euros para cambiarlos por dólares y nunca tuvo pro-

Hace casi un año que Silva Zambrano no puede regresar a Colombia debido al proceso penal que se le siguió.

blemas legales porque siempre ha andado la documentación respectiva que respalda la legalidad de su dinero y la procedencia lícita, fue hasta en El Salvador que ha vivido todo este calvario que lo ha llevado a condiciones económicas detrimentes, al grado que en su país los bancos están a punto de embargarle la casa donde vive su familia. Con voz entrecortada y lágrimas, cuenta esta difícil experiencia a la que lo ha sometido la Fiscalía,

institución que se ha encaprichado en destruirle su vida y despojarle de su patrimonio. Junto a su abogado Wilfredo Gutiérrez, cuenta que la fiscal de la UIF que ha llevado el proceso penal lo presionó para que admitiera el delito de lavado de dinero y que en un procedimiento abreviado lo condenaran y le pusieran una pena que luego sería reemplazada, sosteniéndole que esa era la única forma de regresar a su país, pero sin su dinero, pero como él sabe perfectamente que no es ningún lavador de dinero no aceptó esa propuesta y se sometió al juicio penal el cual ganó en todos los juzgados. El cambista de moneda lleva casi un año varado en El Salvador, las únicas personas que conoce son sus dos abogados, mensualmente gasta $ 1 mil en pago de casa, alimentación y todas sus demás necesidades, sin contar las costas procesales. Comenta que siempre salía solo, pero como en ese entonces coincidía una fecha feriada le dijo a su esposa que lo acompañara, y con 255 mil euros salieron de su país, no sin antes declarar esa cantidad de dinero en la Aduana de Colombia, al hacer la declaración le entregaron la certificación sellada donde demostraba la legal tenencia de dinero. Cuando ingresó a Cancún, también declaró que iba a ingresar la referida cantidad y tras verificar y contar, las autoridades mexicanas le extendieron el documento de la declaración de la procedencia lícita. En Cancún, estado de Quintana Roo, Silva Zambrano, permaneció tres días tramitando el cambio de los

255 mil euros por los cuales recibió $279 mil dólares, al salir de esa ciudad declaró en la Aduana de México la cantidad de dólares antes detallada y le emiten el documento de la declaración donde se detalla que todo está en orden y que el dinero es lícito. Hasta ese momento todo había transcurrido bien, pero cuando hizo escala en el Aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero, es intervenido por un agente de la División Antinarcóticos quien le preguntan cuál era su destino, a lo que responde que es Bogotá, seguidamente le consulta sobre lo que lleva en el maletín de mano y cuando le manifiesta “yo llevo mi dinero” el policía

La figura de rentista capital o cambiador de divisas es reconocida en Colombia y Silva Zambrano cuenta con todos los permisos. sorprendido le dijo si lo podía ver, el colombiano accedió a que verificara el dinero y le mostró todas las declaraciones de salida e ingreso en las aduanas de Colombia y México, así como las declaraciones de renta como persona natural en las que consta que lleva 20 años pagando sus impuestos en Colombia. Pero esa documentación donde demostraba la legal tenencia y procedencia lícita del dinero no fue tomada en cuenta por la Policía y Fiscalía, lejos de eso 24 horas después de estar retenido le dijeron que esa documentación presentada era falsa y que quedaba detenido por el delito de lavado de dinero y de activos.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

>> MENOR DE EDAD IMPLICADO SERÁ JUZGADO BAJO RÉGIMEN DISTINTO

Identifican y acusan a cuarto sospechoso de feminicidios en S. Tecla >> Acusados de asesinar a dos mujeres y una menor podrían ser condenados hasta 50 años de cárcel por cada feminicidio.

>> capital

Veteranos protestan en apoyo a los 11 detenidos

VANESSA LINARES Diario el mundo

L

a Unidad de Homicidios de la Fiscalía General de la República (FGR) confirmó ayer que son cuatro las personas involucradas en el triple feminicidio de Santa Tecla. No obstante, informó que, aunque ya fue identificado, el último participante del crimen aún está prófugo. La Fiscalía presentó ayer domingo, en el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla, el requerimiento fiscal en contra de tres personas, dos presentes y un ausente, acusadas del homicidio agravado en perjuicio de las víctimas de la familia Cardona: Olga Lidia, de 40 años, y sus hijas Katherine Alejandra, de 20 y Olga Sofía, de ocho, y de homicidio agravado, en grado de tentativa y robo agravado en perjuicio de la víctima Clave 0404, que tuvo lugar el lunes 4 de abril pasado en la colonia Quezaltepeque, jurisdicción de Santa Tecla. De acuerdo al fiscal del caso, las investigaciones señalan a Mauricio Alberto Méndez Hernández, de 26 años,

Autoridades indicaron que la audiencia inicial contra los imputados fue programada para el martes 12 de abril. como el principal imputado en el caso, y a Pedro Geovanny Guevara Ortiz, de 35 años. También, ha sido implicado un menor de edad y otro hombre de quien no fue revelada su identidad por considerarse un “imputado ausente”. La

Protesta frente a Catedral capitalina. /w.u.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Dos imputados de la masacre de la famila Cardona fueron remitidos ayer. La Fiscalía presentó las pruebas al Juzgado. /w.u.

fiscalía aseguró que el cuarto involucrado, aún prófugo, ya fue identificado y se incluye en el requerimiento. “Tenemos esperanzas de agarrarlo en los próximos días”, dijo el fiscal. El representante indicó que, paralelo al requerimiento de los tres adultos, en cuanto al menor de edad, “ya fue presentada una solicitud al tribunal (de menores) que corresponde”, quien será procesado en un régimen distinto. La FGR destacó que cuenta con “pruebas documentales, periciales y testimoniales, de mucho peso” para fortalecer la acusación. Entre ellas, menciona, testimonios que ubican a los implicados de manera inequívoca en el lugar de los hechos. “Asimismo tenemos cámaras de vigilancia en diferentes zonas de Santa Tecla e incluso de un banco de la zona de Ciudad Merliot, en el que se retiró cierta cantidad de dinero, donde aparece el principal imputado”, explicó el fiscal. Añadió que el caso se ma-

>> en cifras

$20 La Unidad de Homicidios de la FGR presentó el requerimiento fiscal en contra de tres personas, dos presentes y una ausente (…) tenemos cámaras de vigilancia en diferentes zonas de Santa Tecla e incluso de un banco de la zona de Ciudad Merliot”. FISCAL DEL CASO

neja como grupo, por lo que tanto las tres personas adultas como el menor de edad son señalados en calidad de coactores del hecho. “Tres son las que ingresan a cometer los hechos de manera directa y

Mil Los imputados habrían robado a la familia Cardona $20,000. De esos, las Fiscalía asegura que ha recuperado $18,010.

una cuarta persona es con el que ellos se apoyaban en el transporte”, señaló la fuente. La Fiscalía indica que Méndez había conocido a la familia Cardona en 2015 por razones laborales. Al parecer, trabajaba cerca de una oficina de despacho contable propiedad de las víctimas y el año pasado, el imputado pintó durante varios fines de semana la casa de los Cardona, en la colonia Quezaltepeque. PENAS La Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, que entró

en vigencia a partir de 2012, tipifica el delito de feminicidio agravado (artículo 46)” y lo sanciona con penas de entre 30 y 50 años de prisión. La normativa señala que, entre otros motivos, el feminicidio agravado se pena si es realizado por dos o más personas, si es cometido frente a cualquier familiar de la víctima, si la víctima es menor de edad y si el autor se prevalece “de la superioridad originada por relaciones de confianza, amistad, doméstica, educativa o de trabajo”. Eventualmente, a los imputados se les agregaría el cargo de homicidio agravado en grado de tentativa, que el Código Penal castiga con una pena de entre 10 y 20 años de prisión y el de robo agravado, castigado con entre ocho y 12 años. En tanto, el menor, que sería procesado bajo la Ley Penal Juvenil, podría enfrentar una pena máxima de 15 años de cárcel. La fiscalía reiteró que el robo sigue considerándose como el móvil principal.

Los veteranos del FMLN se concentraron ayer frente a Catedral de San Salvador para protestar por la detención de 11 vendedores de la zona de Soyapango la semana pasada. D a n i e l He r n á n dez, secretario de la Federación de asociaciones de Veteranos Revolucionarios Salvadoreños(Faversal), calificó de “presos políticos” a las personas que fueron detenidas por participar en una protesta contra decisiones del Gobierno relacionadas al servicio del transporte público de pasajeros. “Son presos políticos, cuando un Gobierno, sus políticas (son) reprimir al pueblo para callar la voz de justicia es represión política y no podemos decir que son delicuentes comunes o por otra cosa, no, son presos políticos”, declaró Hernández. El dirigente de los veteranos llamó al FMLN a pronunciarse por esas capturas así como rechazó las medidas de la alcaldía de Santa Tecla contra algunos empleados municipales. Elvin Jerez, secretario jurídico de la asociación, ofreció los servicios del grupo en el caso que los comerciantes de Soyapango quieran volver a protestar.

Lunes 11/04/2016

www.elmundo.sv

13

­mercado DOW JONES 17,576.96 bursátil +0.20 %

S&P 500 2,047.60 +0.28 %

NASDAQ 4,847.72 -0.01 %

Economía

el mundo 14 Lunes 11/04/2016

CEPAL MANTIENE TASA DE CRECIMIENTO DE 2.4 % PARA EL SALVADOR EN 2016

>> Cambio climático afectará cosecha apícola de 2016

Exportación de miel cayó 80 % hasta febrero >> Expertos consideran que la producción apícola de este año no superará la de 2015, afectando a miles de familias salvadoreñas. producción

factores en contra 1

sequía

Ante la sequía, el Catie sugiere trabajar para reducir el impacto al evitar el uso de agroquímicos. Señalan que el 84% de los productos que se consumen dependen de la polinización.

2

precios

Desde 2012, los precios de exportación de la miel iban al alza, hasta llegar a la situación actual. En 2012 el monto exportado llegó a los $4.7 millones y en 2015, alrededor de $9 millones.

3

costos

Los precios están incluso abajo de los costos de producción. Según el Catie, sus cooperativas han recibido ofertas de $55 por quintal, que contrastan con los $125 ofertados en 2015.

FÁTIMA KISTE SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

E

l valor de las exportaciones de miel salvadoreña se redujo en más de un 80 % en los primeros cuatro meses del período de cosecha 2015-2016, según las cifras de comercio exterior del Banco Central de Reserva (BCR). Entre noviembre de 2015 y febrero de este año, los envíos sumaron $326,489.42, mientras que, entre noviembre de 2014 y febrero de 2015, superaron los $1.7 millones.

El Catie indica que el país abarca el 54% de la demanda no cubierta en Costa Rica. Si la estimación se hace en kilogramos, las exportaciones de miel cayeron más del 70 %, al pasar de 455,726,82 kilogramos entre noviembre 2014 a febrero de 2015, a 115,113.34 kilogramos entre noviembre de 2015 a febrero

de este año. La caída de estas exportaciones en un escenario de bajos precios internacionales será uno de los desafíos para los productores salvadoreños de miel durante el año 2016, según el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie). Aunque la cosecha también está amenazada por otros factores como el cambio climático, la representante de la unidad de Agronegocios del Catie, Evelyn Chávez, explicó que el impacto más significativo estará en los precios, que podrían estar incluso por debajo del costo a los productores, lo suficientemente bajo para que muchos prefieran no arriesgarse a vender. “En 2015 las cooperativas recibieron precios promedio de $125 por quintal de miel y en este año las ofertas que han tenido han sido de $55. Sus costos de producción por quintal son de $60, así que básicamente están perdiendo”, dijo. Previo a este panorama, el producto apícola

>> en cifras

nacional se cotizó al alza: En 2012, la exportación de miel llegó a los $4.7 millones, mientras que en 2013 ascendió a casi $6.1 millones. En 2014, el precio de la miel representó $8.4 millones de exportación, y hasta octubre de 2015 se habían exportaron 2,380 toneladas de miel, sumando $9 millones para los productores salvadoreños, indican datos oficiales. Uno de los destinos que mostró decrecimiento en los últimos meses fue Europa, que es el principal consumidor de este producto, indicó a mediados de marzo el ministro de Agricultura, Orestes Ortez. Según cifras del Ministerio de

El clima ha sido devastador y no creemos que se supere la producción de miel del año pasado, la cual fue récord”.

Ha habido un problema de sobreproducción mundial que ha hecho que haya una baja de precios significativa”.

No hay una pérdida como tal, porque los exportadores saben con la experiencia que tienen que almacenarla bien (la miel)”.

evelyn chávez unidad agronegocios catie

luis hernández acopidecha

orestes ortez ministro de agricultura

Economía (Minec), hasta 2013 Alemania consumía el 82 % de la miel salvadoreña exportada. El funcionario señaló que en estos casos los apicultores tienen la capacidad de almacenar la miel para luego exportarla; sin embargo, el análisis de Catie muestra que buena parte de los productores prefieren vender la miel a precios bajos que guardarla para precios más altos, debido a la necesidad de liquidez de los productores más vulnerables. Entre Guatemala y El Salvador, para el caso, se estima que existen unas 13,000 familias que dependen de esta actividad, mientras que en toda la región, el subsector genera unos 60,000 empleos. PRODUCCIÓN Las irregularidades climáticas se suman al contexto adverso que enfrentarán los productores, según el Catie. La institución detalló que la falta de lluvias ha alterado el proceso de polinización, lo cual se reflejó en que la cosecha de miel 2015-2016 inició seis semanas más tarde de lo normal, explicó Chávez. “El clima ha sido devastador y no creemos que se supere la producción del año pasado, la cual fue récord”, señaló la

$55

Oferta Según Catie, los apicultores han recibido ofertas de $55 por quintal de miel, valor por debajo del costo de $60 del quintal.

6

Semanas La cosecha apícola 20152016 inició con un retraso de 6 semanas debido a condiciones atípicas del clima.

13

Mil familias Según Catie, unas 13,000 familias de Guatemala y El Salvador dependen directamente de la producción apícola.

representante de Catie. Esta realidad, aclaró, no es exclusiva de El Salvador, puesto que en general la cosecha de este año ha sido baja en todo el mundo. En la cosecha 2014-2015, las cifras señalan que los apicultores salvadoreños produjeron 2,380 toneladas de miel, que representaron 211 toneladas más que en la cosecha previa.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

15

>> luis hernández, acopidecha

“Para esta cosecha 2015-2016 no hemos logrado exportar” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Por primera vez, en los tres años que tienen de exportar casi toda su producción, los miembros de la Asociación Cooperativa de Producción, Comercialización, Acopio, Ahorro y Crédito de los Apicultores de Chalatenango (Acopidecha) no han efectuado un solo envío de su miel a otros países. Los bajos precios que les ofrecen no cubren sus costos de producción y el panorama en el corto plazo no es alentador, según su gerente administrativo, Luis Hernández. “En la cosecha pasada

ya habíamos exportado 4 contenedores y ahora nada. Es la primera vez que pasamos por una crisis de este tipo, no estábamos como preparados”, relata. Hernández cuenta que, en condiciones normales, una tonelada de miel se cotiza en $3,000, tarifa que ha caído hasta $1,200. Para los productores salvadoreños, explica, cada tonelada es fundamental, pues compiten por calidad más que por cantidad. Las opciones para los 31 miembros que conforman esta cooperativa son variadas e incluyen el almacenamiento de la miel

de más baja calidad para alimentar de nuevo a sus abejas y la gestión para refinanciar sus créditos. Por el momento, estos productores aún tienen desafíos en términos de permisos para apostar a la exportación en países como Costa Rica. “ Vamos a decirle a la gente que tengamos paciencia, que no abandonemos el rubro (...) el problema es que todo se ha juntado, ha habido mal clima,los precios bajaron desde el último trimestre del año pasado a un nivel que uno entiende que puede bajar, pero es demasiado”, acotó.

La miel genera empleos para más de 60,000 personas en la región. /dem

>> ante escenario de bajos precios

Proponen diversificar los destinos para la exportación de miel SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

Buscar el comercio regional, agilizar los trámites aduanales, reducir el impacto ambiental, educar al consumidor y aumentar el consumo interno de miel, son las recomendaciones del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie) a los productores apícolas de El Salvador, para minimizar los efectos de la cosecha irregular por el cambio climático para este año. En el marco del proyecto de fortalecimiento de capacidades organizativas y empresariales de productores de miel para favorecer su desempeño comercial, su interacción efectiva en la cadena de valor y el comercio intraregional de sus productos (Promiel), de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo

Costa Rica ha tenido la peor cosecha de miel, significa que va a tener que importar más del 70% de lo que consume”. evelyn chávez unidad agronegocios catie

Internacional (USAID), realiza labores desde hace 14 >> en cifras meses en seis cooperativas de El Salvador, brindando asesoría sobre toma de decisiones, financiamiento e Cooperativas inteligencia comercial. Las 10 cooperativas Evelyn Chávez, coordinaatendidas por Catie en su dora de Promiel, insistió en proyecto participaron en que no hay que limitarse al una rueda de negocios el jueves anterior. mercado de Europa o Estados Unidos, pues la saturación de esos mercados afecta la economía salvadoreña. Por otra parte sugirió que Importación hay que ver hacia mercados Según estudios efeccomo Honduras, “que es un tuados por JICA y el IICA, gran comprador”; Costa Costa Rica solo produce

10

70 %

el 30 % de su consumo de miel e importa el 70 %.

Costa Rica, Honduras y Panamá son destinos potenciales para el país. Rica, que es el mayor comprador de miel de la región y Panamá, que pueden ofrecer buenos precios y son accesibles dentro de la región. Según la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés) y el Instituto Interamericano de Cooperación Agrícola (IICA), Costa Rica produce apenas el 30% de lo que consume, por lo que importa el 70% restante. No obstante, la dificultad que imposibilita la explotación de este mercado son la tramitología y el problema aduanal. “Debería ser senci-

llo que la miel de El Salvador tenga como destino Costa Rica, pero hay muchas barreras no arancelarias que no se han podido superar”, dijo. Mario Vargas, representante de la corporación costarricense Manza Té, señaló que ven potencial en la miel salvadoreña en mercados como el suyo. Empresas como la suya, dijo, importan entre uno y dos contenedores al año de miel salvadoreña. Vargas participó el jueves anterior en una rueda de negocios donde participaron las 10 cooperativas de Guatemala y El Salvador que trabajan con Catie, quienes esperan ser beneficiadas con el comercio de sus productos a escala centroamericana.

16

ECONOMÍA

ENCORTO

Sequía restringe calado PANAMÁ El Canal ampliado de Panamá iniciará su operación comercial el próximo 27 de junio, un día después de su fastuosa inauguración, con una restricción al calado de los buques debido a la sequía que azota al país por el fenómeno de El Niño. El Canal de Panamá se alimenta de los lagos artificiales Gatún y Alhajuela, que registran actualmente niveles históricamente bajos.

Analiza integración de C.A. HONDURAS El Consejo Centroamericano de Turismo (CCT) analizó en Roatán, Honduras, en su 49 Reunión Ordinaria, los avances que ha logrado la región en materia de integración turística. Las autoridades conocieron las acciones del Comité de Mercadeo Centroamericano de Turismo (Comecatur), que lanzará una campaña digital sobre los atractivos turísticos de la región.

Otorgan préstamo energético A NICARAGUA Corea del Sur otorgó a Nicaragua un préstamo por $33.3 millones para financiar la ejecución de un programa de cobertura eléctrica a base de fuentes renovables que beneficiará a comunidades rurales del país centroamericano. El préstamo permitirá a unas 10,000 familias de la Costa Caribe de Nicaragua, de las más pobres del país, contar con energía eléctrica, la cual será generada con fuentes renovables.

Megapuerto de Costa Rica avanza en un 27 % CONSTRUCCIÓN La construcción de un “megapuerto” en el Caribe de Costa Rica, valorado en unos $1,000 millones, tiene un 27 % de avance tras un año del inicio de las obras. La primera de las fases de la terminal debe estar concluida en enero 2018.

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

>> actualización de perspectivas

Cepal mantiene que El Salvador logrará crecer 2.4 % en 2016 >> La última revisión de proyecciones del organismo indican que la actividad económica de América Latina y el Caribe se contraerá 0.6 % en 2016. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

E

n su última Actualización de Proyecciones de América Latina y el Caribe 2016, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) mantuvo en 2.4 % la previsión de crecimiento para El Salvador y en 3.4 % para Honduras, siendo las únicas dos economías de Centroamérica sin variación. De acuerdo a un comunicado oficial, respecto a los valores publicados al cierre de 2015, la Cepal mejoró las previsiones económicas para Costa Rica, Nicaragua y Panamá; no cambió las de El Salvador y Honduras y desmejoró la proyección de crecimiento de Guatemala. Según los nuevos datos, la Cepal prevé que Panamá crecerá 6.2 % (0.3 % más de lo que dijo en diciembre) y Nicaragua alcanzará el 4.6 % (0.6 % más). El mayor porcentaje de incremento fue para Costa Rica, país en el que se preveía un crecimiento de 2.7 % para 2016 y ahora la cifra ronda el 3.5 % (0.8 % más). Guatemala, en tanto, redujo su proyección en 0.2 %, pasando de 3.9 % a 3.7 %, indica la Cepal. “Para las economías de Centroamérica se espera una tasa de crecimiento de 3.9 %, cifra inferior a la registrada en 2015 (4. 3 %). Si se toma Centroamérica más México las proyecciones para 2016 son de 2.6%, por debajo del 2.9 % registrado en 2015”, apunta el boletín. LATINOAMÉRICA La Cepal asegura que la actividad económica de la región latinoamericana y del Caribe se contraerá 0.6 %, por lo que la contracción de 0.5 % que

El Banco Central de Reserva prevé que la economía crezca 2.3 % este año. /dem

Previsiones de crecimiento 2016 en Centroamérica PAÍS El Salvador Guatemala Costa Rica Honduras Nicaragua Panamá

PREVISIÓN PREVISIÓN DICIEMBRE /15 ABRIL /16 2.4 % 3.9 % 2.7 % 3.4 % 4 % 5.9 %

2.4 % 3.7 % 3.5 % 3.4 % 4.6 % 6.2 %

VARIACIÓN 0% -0.2 % 0.8 % 0% 0.6 % 0.3 %

FUENTE: Cepal, última actualización de proyecciones de América Latina y el Caribe 2016.

experimentó el Producto Interno Bruto (PIB) regional al cierre de 2015, se prolongaría durante 2016. El organismo de las Naciones Unidas añadió que al igual que el año pasado, para 2016 “la dinámica del crecimiento muestra marcadas diferencias entre países y subregiones”.

Para el Caribe de habla inglesa u holandesa se estima un crecimiento de 0.9 %. Mientra las economías de Sur América, especializadas en la producción de bienes primarios, en especial petróleo y minerales, y con creciente grado de integración comercial con China, registrarán una contracción de 1.9 %; para

el Caribe de habla inglesa u holandesa se estima un crecimiento en torno a 0.9 % en 2016, reportó la Cepal. Así, en el cono sur del continente, Argentina, Brasil, Ecuador y Venezuela reportarán valores negativos de -0.8 %, -3.5 %, -0.1 % y -6.9%, respectivamente. En el Caribe, en tanto, las previsiones más altas corresponden a San Cristóbal y Nieves (5.1 %), Dominica (3.5 %) y Guyana (3.4 %) y las más bajas a Trinidad y Tobago y Granada (-1 %). “Las nuevas proyecciones dan cuenta de un entorno global difícil en el cual se mantiene el bajo crecimiento de los países desarrollados, una importante desaceleración en las economías emergentes, en particular China, una creciente volatilidad y costos en los mercados financieros, y

>> en cifras

3.9 %

Centroamérica Para las economías de Centroamérica se espera una tasa de crecimiento de 3.9 %, cifra inferior a la registrada en 2015 (4. 3 %).

0.5 % Contracción Según la Cepal, la contracción de 0.5 % que experimentó el PIB regional en 2015, se prolongaría durante 2016.

6.2 % Panamá Según los nuevos datos, la Cepal prevé que Panamá crecerá 6.2 % y Nicaragua alcanzará el 4.6 % (0.6 % más).

bajos precios de las materias primas, en particular hidrocarburos y minerales”, afirma el comunicado. Para revertir la actual fase de desaceleración y dinamizar el crecimiento es esencial dinamizar la inversión e incrementar la productividad, y hacer esfuerzos para proteger los avances sociales logrados en años recientes, señaló Cepal.

Lunes 11/04/2016

www.elmundo.sv

17

18

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

Opinión editorial

Venezuela o cómo llevar un país a la debacle total La incapacidad del régimen de Chávez y Maduro en el manejo económico ha llevado a una debacle total al país sudamericano.

E

l régimen venezolano ha llevado a su país a un desastre de tal magnitud que, teniendo las mayores reservas de petróleo de América Latina, se ha quedado sin generación de energía y obligó a recortar su jornada laboral a solo cuatro días. El colapso eléctrico venezolano es solo otro de los síntomas de la debacle económico que Hugo Chávez y Nicolás Maduro han llevado a ese país que en el pasado no solo fue un referente democrático para América Latina, sino sujeto de envidia por su prosperidad y desarrollo económico. En el fondo, lo que sucede en Venezuela es el resultado de la estatización económica, de la expropiación arbitraria de cientos de empresas privadas, la satanización de los empresarios, la falta de conocimientos mínimos para el manejo de la economía y el populismo extremo del llamado Socialismo del Siglo XXI, que financió aventuras electorales por todo el continente, a costa de la quiebra de la propia economía venezolana y crear un desabastecimiento alimentario inédito a sus ciudadanos. Si eso fuera poco, Maduro sigue elevando el tono de la confrontación política interna y busca anular a la Asamblea Nacional, dominada ampliamente por la oposición, amenazando hasta con un autogolpe para seguir desgobernando su país. Un desastre total.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Reflexión política

¡METANME PRESA! por: DR. MAURICIO EDUARDO COLORADO ||||| Abogado

E

l pueblo salvadoreño atraviesa un momento grave en el desarrollo natural de su historia cívica, cultural, política, económica y social. Algunos sectores de la sociedad lo perciben en diversos actos privados y públicos que se suceden en la vida cotidiana de cada país. De vez en cuando, ocurren situaciones que, si no fueran porque quedan registradas en diversos medios, podría afirmarse que son sucesos producto de la imaginación de quienes pretenden deslegitimar o criticar al gobierno o a funcionarios que cometen el gazapo. Nuestra historia está llena de anécdotas que, de no ser porque han sido cometidas por funcionarios que representan el país interna y externamente, podría decirse que son inventos de la natural idiosincrasia del pueblo. Los salvadoreños recordamos, por ejemplo, aquellas frases representantes de todas las clases sociales de la nación, que dieron pie a diversos chistes, cuando el presidente aunque su preparación no sea de la excelencia, porque Coronel Arturo Armando Molina se expresó en un discurso allí se vive la vida real y objetiva de las clases mayoritarias dirigido a la nación con la inolvidable frase: “Campesinos de una nación. El Salvador vive por ahora una etapa de del campo”, frase que fue inmediatamente recogida por transición –no violenta políticamente– de un sistema el implacable brazo de la historia y colocada en el altar de liberal, a un supuesto socialismo (¿aplicado solo a los la patria como ejemplo de hasta donde se puede llegar a gobernados?), producto de una guerra civil no ganada, hacer el ridículo, cuando no se revisan los discursos por sino finalizada por acuerdos entre las partes. gente capacitada o cuando alguien se toma facultades Podemos concluir de lo anterior para las que no tiene aptitudes. que los funcionarios tienen deMás recientemente, tenemos recho a equivocarse, a hacer el otros ejemplos de momentos Los funcionarios tienen dereridículo, a producir malcriadeúnicos como cuando un expre- cho a equivocarse, a hacer el zas contra sus gobernados o a sidente, declaró en un acto de ridículo, a producir malcriadedemostrar su falta de educación rimbombante petulancia: “Les y prepotencia. Pero esos derechos guste o no, se llamará….”, al zas contra sus gobernados, o no los facultan a evadir sus resinaugurar el boulevard Diego a demostrar su falta de educaponsabilidades ni a desobedecer de Holguin. Pero la frase que ción y prepotencia. Pero esos las leyes, porque estas son la base comentamos en esta ocasión derechos no los facultan a sobre las cuales se articula la sorepresenta, además de un irresciedad, y son las normas sobre peto a uno de los tres órganos evadir sus responsabilidades las cuales la convivencia social del Estado, antes llamados ni a desobedecer las leyes. puede funcionar. De lo contrario, “poderes”, otro acto de prelas sociedades sucumben ante el potencia y soberbia extrema, caos y el desorden, y tiene que imponerse la dictadura, cuando la principal exponente del órgano legislativo que –a la fuerza– finalmente impone el orden y reinicia y ante el incumplimiento de éste a la disposición del el ciclo, dictadura, demagogia, democracia. supremo tribunal de justicia de la República, se lució El gobernante de cada país, tiene la obligación de gobernar de cuerpo entero, con la frase que intitula este artículo y gobernarse para evitar el desorden, y su consecuenperiodístico, a sabiendas de que, aunque el incumplicia: el caos. De excesos de prepotencia y malacrianzas, miento ameritaba una sanción, la irresponsabilidad de asi como de actitudes reñidas con la moral, nos parece los legisladores, se hacían merecedores del sometimiento suficiente un periodo presidencial. a la legislación penal. La imagen de un gobierno reflejada en el mundo interEvidentemente, la frase en mención implica un reto y nacional, representada en el cuerpo diplomático acrea la vez una burla al ordenamiento jurídico de todo un ditado en el país, debe obligatoriamente responder a las pueblo que ha elevado a tan alto cargo, por medio de normas del “buen vivir” que exige la buena educación y votaciones, a sus representantes ante tales responsabuenas maneras. El Salvador, aunque en territorio está bilidades, pero esto comprueba la moderna teoría del limitado a poco mas de 20 mil kilómetros cuadrados, derecho que establece que habiendo tres poderes del puede ser enorme en su dimensión política y cultural. estado, debe funcionar la tesis de los pesos y contrapeEsforcémonos por demostrar que no somos un pueblo sos, propuesta por Luis de Secondant, barón de Monque vive la época de las cavernas. tesquieu, que sostiene que el legislativo debe contener

opinión

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

19

¿Son ilegales las offshore?

E

por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor legal y de negocios

s evidente que las redes sociales se han convertido en desahogo para los dolidos, terapia para los solitarios, catarsis para los reprimidos, liberación para los encarcelados, un espacio de opinión para los sin voz. El lugar perfecto para escribir que lo se venga en gana, incluyendo difamaciones, ofensas, malas palabras, entre otras, sin importar las consecuencias. Es decir el escenario para una generación que no piensa lo que escribe y escribe mal lo que piensa, dado que algunos usuarios no estiman las reglas mínimas de redacción y ortografía. Por ello, las redes sociales están inundadas de personas solitarias que no los escuchan en la casa, ni son tomados en cuenta en otros ámbitos o círculos sociales, ni tampoco son capaces de expresarse de la manera en que lo hacen en las redes sociales de forma personal. Dicho de otro manera las redes sociales le dan poder mediático a cualquiera que desee destacar en cualquier ámbito, solo debe ser extraño, repulsivo y ofensivo, lo cual es suficiente para ganar varios likes. Por supuesto que existen otras categorías de usuarios; los educados, los que hacen negocios y los religiosos. Digo lo anterior dado que en los últimos días se han visto inundadas las redes sociales de comentarios altamente negativos que

despotrican en contra de las personas que han invertido capital en sociedades “offshore”. Y hablan de ello con tanta propiedad como si fueran expertos en comercio exterior o derecho corporativo. No obstante vale la pena hacer las siguientes aclaraciones; una sociedad mercantil “offshore” no es ilegal en ninguna parte del mundo, tampoco lo es tener dinero en paraísos fiscales como Panamá o Suiza. Sin embargo, podría llegar a ser ilegal si la creación de una “offshore” se utiliza para ocultar patrimonio con ánimo de eludir el pago de impuestos o que el capital tenga procedencia ilícita. De manera que las “offshore” están acogidas a regulaciones legales y fiscales con poca exigencia, que supone una exención casi total de impuestos. A estas ventajas fiscales se suman otras ventajas como: tramitología mínima (pueden ser constituidas en 72 horas y con poca documentación), simplicidad en su administración (no estando obligadas a presentar las cuentas anuales en algunas jurisdicciones). Por ejemplo: algunas empresas multinacionales europeas y estadounidenses tienen o han tenido filiales “offshore” para operar en otros países donde existen beneficios fiscales que favorecen el incremento de su capital en las diversas inversiones que realizan desde esos domicilios, lo cual responde a una lógica empresarial que busca mantener consolidado el capital, libre de cualquier persecución fiscal.

Por lo tanto, es lícito ampliar las inversiones y aprovechar las ventajas fiscales. Es decir, si bien las sociedades “offshore” no tributan en el país en el que se domicilian, los activos y bienes con los que operan sí deben haber liquidado los correspondientes impuestos en el país en el que se originaron estos capitales. Lo explico de otra manera, no es inmoral ni ilegal que los empresarios busquen resguardar sus capitales y hacer inversiones en otros países que tienen mejores ventajas competitivas. De hecho, la legislación salvadoreña contempla una especie de sociedades “offshore” con la Ley de Zonas Francas y la Ley de Servicios Internacionales, donde crea una atmósfera de cero impuestos de Renta e IVA, incluso exonera a los inversionistas de impuestos municipales hasta por un periodo de 10 años. De manera que las zonas francas, los parques de servicios y los recintos fiscales gozan de estos beneficios a los que se hacen acreedores los inversionistas que deseen venir a El Salvador. Lo que sí es importante investigar es de dónde han salido los patrimonios de todos aquellos que han utilizado las sociedades “offshore”. Dado que es creíble el patrimonio de los Poma, los Altamirano, los Dutriz, entre otros. Pero es bastante extraño que algunos políticos que entraron endeudados hasta el tope, no solo salieron sin deudas, sino que pudieron ahorrar pese al estilo de vida de realeza que llevaron y, como si fuera poco, pudieron invertir en una sociedad “offshore” a través de testaferros.

La prevención debe comenzar en el hogar

H

ace años, siendo director de cierta escuela, se me acercó una madre de familia para suplicarme que “de nuevo aceptaran a su hijo en el plantel”. Extrañado, le pregunté el motivo del ruego y me dijo que una maestra lo había expulsado. Como no tenía datos de aquella medida, llamé a la colega y ella me informó que se vio “obligada a separar al niño, porque solo llegaba a pelear con los demás alumnos”. Cuando cité de nuevo a la madre del niño, lo llevaba consigo y observé que tanto en la cara, como en los brazos, aquel pequeño tenía cicatrices de golpes. Le inquirí por aquellas señales y la señora me dijo que “el niño por desobediente, recibía castigos del padre, quien le pegaba con la hebilla del cincho para hacerlo entender”. Entonces, tomé una decisión: “Traiga al padre mañana mismo y después veré si aceptamos de nuevo a su hijito”, le dije. En efecto, al día siguiente llegó el padre. Un vendedor informal del lugar y muy dado a ingerir bebidas alcohólicas. Le interrogué si era cierto que castigaba al pequeñito dándole con la hebilla del cincho y lo aceptó.

por: ARMANDO BOLAÑOS ||||| Abogado Aun más, lo justificó: “Mire, profesor. De este niño me llueven quejas de que pasa solo peleando por todos lados y quiero enderezar su conducta a puros latigazos”. Entonces, le respondí: “Mire, amigo. Vamos a recibir de nuevo al niño, pero usted dejará de pegarle groseramente, porque quien origina esa mala conducta del niño es usted. Cuando lo castiga con demasiada dureza, diría crueldad, ese niño no puede descargar su rabia contra su persona y se desquita con los niños más pequeños que vienen a la escuela”. Además, le impuse que llegara a una terapia psicológica una vez por semana y le pedí que fuera a un grupo de recuperación alcohólica, por lo menos seis meses. Debo confesar que el niño completó su año escolar, observó buena conducta y logramos en su padre un

cambio radical, retornando la armonía en las relaciones hogareñas. Traigo a cuentas este caso RIVERA real, tomado de mis experiencias magisteriales, para referirme a la loable decisión del Gobierno actual de combatir la violencia criminal, incluyendo en ella, el rubro importante de la prevención. Y aquí es donde considero plantear que esa prevención para evitar que niños y jóvenes caigan en las redes terroristas de las pandillas, debe y tiene que enfocarse en los hogares y en las escuelas, mejor dicho, en las comunidades educativas. A propósito, el recordado maestro de mi inolvidable Escuela Normal “Alberto Masferrer”, don Andrés Soriano Navidad, después abogado, solía decirme que si la obra hominizadora del educador no tiene apoyo en los hogares, simplemente “se habrá arado en el mar”. Tiene que existir un vínculo, un lazo de armonía, de esfuerzos conjugados entre lo educativo y lo familiar. Y, extendiendo esa red de acciones benéficas, tenemos que considerar en la prevención el medio

donde está inmerso el hogar del alumno: la comunidad en sí. De allí que el proyecto preventivo de la violencia, debe abarcar el rol de las municipalidades, asociaciones de desarrollo comunal (Adescos), iglesias locales, grupos artísticos, asociaciones deportivas, talleres existentes, etcétera. Por estar alejado desde hace muchos años del quehacer educativo, ignoro si en los actuales planteles escolares aún funcionan las sociedades de padres de familia y aquellas “escuelas para padres”, a cuyas sesiones invitábamos psicólogos, trabajadoras sociales y religiosos quienes, con buena voluntad, brindaban gratuitamente charlas motivadoras y orientadoras. Considero que los medios escritos, radiales y televisivos también podrían sumarse a esta gran cruzada de la prevención criminal, mediante lemas, “jingles” apropiados, “spots” educativos y otras estrategias difusivas. Es la Patria que nos pide, como hijos suyos, el mayor esfuerzo posible, para rescatarla del peligro cruel al que actualmente se enfrenta. Es un reto enorme, pero los retos son los que despiertan conciencias y estimulan las mentes para encontrar soluciones…

20

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Lunes 11/04/2016

Alba Petróleos

CELEBRA DIEZ AÑOS DE OPERAR EN EL SALVADOR

ENCORTO

>> NOVEDAD

Delsur y Sueña establecen alianza

>> La empresa fue fundada en el 2006 y hasta la fecha cuenta con un total de 52 estaciones de servicio en todo el país. Guillermo Villatoro, gerente comercial de tienda Sueña; Serio Mora, gerente de ventas de Línea Hogar. /P. C.

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

A

lba Petróleos de El Salvador celebra este mes diez años de mantener operaciones ininterrumpidas en el país. Una decenio en el que han fortalecido su misión de ser una empresa con finalidad social procurando siempre el bienestar de los salvadoreños. Durante este tiempo, Alba se ha distinguido por trabajar bajo una línea estratégica que tiene como eje de negocios la comercialización de productos petroleros de calidad mundial. “En estos diez años hemos apoyado el deporte, la salud, educación y la economía”, dijo Jaime Recinos, vicepresidente de Alba Petróleos. Según Recinos, la empresa

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Jaime Recinos aseguró que Alba Petróleos ha apoyado al país en diversos rubros./PABLO COROZO.

siempre ha buscado que los salvadoreños puedan crecer en una sociedad de mayores y mejores oportunidades. Es por eso que han apoyado al país con la reconstrucción de escuelas, entrega de computadoras, activación y respaldo al sector agrícola, préstamos para nuevas empresas y nuevos emprendedores y ayudando además a personas de escasos recursos. En total, Alba Petróleos ha destinado más de 15 millones de dólares en el país.

La empresa cuenta con su propia planta de almacenamiento y distribución de combustible (planta Jorge Schafik Handal), la cual está ubicada en Acajutla, Sonsonate. Asimismo, cuenta con 52 estaciones de servicio a nivel nacional y en ellas los clientes pueden encontrar lubricantes, gasolina premium plus, econo plus y power plus. Todos los productos están respaldados con los más rigurosos estándares de calidad a nivel mundial.

EN ESTOS DIEZ AÑOS HEMOS APOYADO AL DEPORTE, LA SALUD, EDUCACIÓN Y ECONOMÍA” JAIME RECINOS/ VICEPRESIDENTE DE ALBA PETRÓLEOS.

Pizza Hut realizará la media maratón “Be Better 21K” PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

C

omo parte de su Programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), Pizza Hut realizará la media maratón “Be Better 21K”, carrera cuyo objetivo es promover una vida sana y buenos hábitos entre sus clientes, y contribuir además con el Programa Mundial de Alimentos. En la “Be Better 21K”, los participantes recorrerán distancias de 5, 10 y 21 kilómetros. Las primeras dos distancias contarán con tres categorías: libre, profesional y juvenil, mientras que la tercera (21 kilómetros) solo contará con las categorías: libre y profesional.

“En Pizza Hut nos gusta convivir con la gente, contagiar la alegría de compartir. Por eso en esta ocasión invitamos a todas las personas que tienen metas y que les apasiona el deporte a que se unan a esta oportunidad de superarse con la primera carrera ‘Be Better’, que será a beneficio del Programa Mundial de Alimentos”, dijo Fátima Cerón, representante de Pizza Hut. De acuerdo a Cerón, todo lo recaudado a través de las inscripciones será donado al Programa Mundial de Alimentos, el cual permite ayudar a mujeres embarazadas y personas de escasos recursos económicos. El costo de la inscripción es de $15. Al inscribirse, cada participante recibirá un kit

La primera carrera “Be Better 21K” tendrá lugar el próximo 24 de abril. /PABLO COROZO

que incluye una camiseta, un squezze, gym back, descuentos de Pizza Hut y medalla de participación. Como incentivo, según Cerón, se contará con premios para los primeros

lugares de cada categoría. La carrera “Be Better 21K” se realizará el próximo 24 de abril a las 6:00 p.m. La salida y la meta será el Parque Madre Selva, en Santa Elena.

La Distribuidora de Electricidad Delsur, bajo su marca Línea Hogar, firmó una alianza estratégica con tiendas Sueña con el objetivo de brindar a sus clientes el beneficio de poder adquirir camas y otros productos exclusivos de la tienda. “Con esta alianza manejaremos la línea de productos exclusivos con los que se cuentan en tiendas Sueña y a través de Línea Hogar todos los clientes de Delsur pueden adquirirlos con un ágil crédito que ofrece muchas ventajas”, aseguró Sergio Mora, gerente de ventas de Línea Hogar Delsur. Dentro de los beneficios que ofrece Línea Hogar a los usuarios de Del Sur está la compra camas y electrodomésticos al crédito sin prima y sin fiador, presentando solamente DUI, NIT, recibo de electricidad y con un plazo de pago de hasta 36 meses.

>> INNOVACIÓN

Almay lanza nuevos productos para facilitar el maquillaje femenino PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Almay presentó en El Salvador dos nuevos productos, el delineador “Almay’s Intense Color Gel Smoooth Liner” y “Almay’s One Coat Multi Benedit Mascara”, cosméticos diseñados para facilitar el maquillaje de las mujeres que quieren estar a tono con las tendencias vanguardistas. El “Almay’s Intense Color Gel Smoooth Line” brinda un delineado preciso, más atrevido, con colores vivos e intensos mejorando instantáneamente el color de los ojos y con una duración de hasta 14 horas, mientras que el “Almay’s One Coat Multi Benedit Mascara”, presenta una fórmula con multi beneficios, que incluye queratina, aloe y vitamina E, entre otros ingredientes que brindan un volumen más intenso, longitud, definición y acondicionamiento. Expertos consideran que por sus propiedades el “One Coat” es el santo grial de las máscaras. Según representantes de Almay, los nuevos productos ya están disponibles en las principales tiendas y almacenes de prestigio de todo el país.

21 CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-11 4092

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de unión No matrimonial, promovido por el Licenciado EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, en su calidad de Apoderado Específico de Familia de la señora MARÍA HORTENCIA NERIO VILLAFRANCO, de sesenta y nueve años de edad, Soltera Ama de Casa, de este domicilio, departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, en contra de la sucesión del causante señor CAYETANO ALBERTO GARAY, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y nueve años de edad, soltero, Pensionado o Jubilado, originario de Santa Elena, Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña y del domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, quien falleció en Urbanización Lirios del Norte Uno, Pasaje Dos, Block C Número Sesenta y Uno, Jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiendo fallecido a las trece horas y diez minutos del día dos de mayo de dos mil catorce, a consecuencia de CÁNCER DEL PULMÓN, FIBRILACIÓN AURICULAR, dicha sucesión es representada por la presunto heredera señora TIRSA INÉS GARAY DE HENRÍQUEZ, en su calidad de hija del causante, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se hace del conocimiento a quienes consideren que dicha declaratoria de unión no matrimonial, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de marzo de dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE. 01684-16-FMPF-1FM2(6)R.M. 2a. Pub. 1-11-19 4044 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0702-018282-6, 0702-016683-0 y 015020032087, amparados con los registros No. 960080, 813799 y 41124 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 05-06-2007, 08-09-2004 y 20-11-2008, a 180, 180 y 21 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-11 4093 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Joya, de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-0039449, amparado con el registro No. 1053438 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-06-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público

para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-11 4094 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007700259871, amparado con el registro No. 1064606 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-072012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-11 4095 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001075705, amparado con el registro No. 1191643 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-022014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 5-7-11 4096 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00741-020414-9, amparado con el registro No. 1178345 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-07-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-11 4089

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7440134756, amparado con el registro No. 1201289 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-072014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-11 4090 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007790090610, amparado con el registro No. 1230969 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-122015 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-11 4091 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Altavista, de la ciudad de Ilopango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1551-000320-5, amparado con el registro No. 41028 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-072009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016.

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Productos Tecnológicos, Sociedad Anónima de Capital Variable, (PROTECNO, S.A. de C.V.) de este domicilio, CONVOCA a Junta General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria el día martes 26 de abril de dos mil dieciséis a las diez horas, en las oficinas de OXGASA, de la 25 Avenida Norte No. 1080, San Salvador, y en segunda convocatoria si fuere necesario a la misma hora y lugar el día miércoles 27 de abril 2016: Punto Único de Agenda: Disminución del Capital Social en su parte Variable. Para llevar a cabo esta Junta General Extraordinaria en la primera convocatoria se necesita la concurrencia mínima de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar acuerdo se necesitará igual proporción; en la segunda convocatoria la sesión se realizará con la concurrencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y para tomar acuerdo será necesario el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis. Ing. César Catani Papini Director Secretario 3a. Pub., 6-8-11 4107 EXP. No. 2016150253 PRES. No. 20160229950 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENZO CARLO GABRIEL BIANCHI CHOUSSY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES BRENO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES BRENO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SOHO SQUARE y diseño, que se traduce al castellano como PLAZA SOHO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 6-8-11 4065

AVISO La Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, Dr. José Antonio Ruiz de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACODJAR DE R.L. COMUNICA: Que a sus oficinas, agencia Ilobasco, se ha presentado el señor JOSÉ EDIN AMAYA, propietario del certificado de depósito a plazo número 3403-410-402055 emitido en agencia Ilobasco, el día 06 de noviembre de 2010, por el valor de CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES, a un plazo de 180 días, con tasa de interés del 5.25% anual, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes a los artículos 486 y 935 del Código de Comercio vigente, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Sebastián, San Vicente, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Claudia Lorena Mejía, Gerencia Legal

ACODJAR DE R.L. 3a. Pub., 7-9-11

4115

NUE: 01910-15-MCEM-3MC2(4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 01910-15-MCEM3MC2(4), el cual ha sido promovido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0614-170395-107-9; en contra del señor DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO conocido por DAVID PLEITEZ ALVARADO y por DAVID ANTONIO ALVARADO, mayor de edad, empleado, con Documento Único de Identidad 01242580-0, y Número de Identificación Tributaria 0001-110673-101-7; por lo que, en cumplimiento a la resolución las quince horas y treinta minutos del día uno de julio de dos mil quince, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO conocido por DAVID PLEITEZ ALVARADO y por DAVID ANTONIO ALVARADO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Escritura Pública de préstamo mercantil otorgada por el señor DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO conocido por DAVID PLEITEZ ALVARADO y por DAVID ANTONIO ALVARADO y otro; b) Testimonio de Primera Hipoteca Abierta a favor de la sociedad demandante; c) copia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor BENEDIKT GABRIEL HOFFMAN, quien actúa como Gerente General y con facultades de Representación legal de BANCO PROCREDIT, S.A., a favor del Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de julio de dos mil quince. 3a. Pub. 7-8-11 4113 AVISO La Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, Dr. José Antonio Ruiz de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACODJAR DE R.L. COMUNICA: Que a sus oficinas, agencia Central, San Sebastián, San Vicente,

Lunes 11/04/2016

se ha presentado la señora MARÍA LUISA MORALES FLORES, propietaria del certificado de depósito a plazo número 3401-410-2381, emitido en agencia de San Sebastián, Departamento de San Vicente, el día 19 de abril de 2013, por el valor de UN MIL SEISCIENTOS DÓLARES EN MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a un plazo de 180 días, con tasa de interés del 4.50% anual, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes a los artículos 486 y 935 del Código de Comercio vigente, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Sebastián, San Vicente, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Claudia Lorena Mejía Gerencia Legal ACODJAR DE R.L. 3a. Pub., 7-9-11 4116 AVISO La Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, Dr. José Antonio Ruiz de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACODJAR DE R.L. COMUNICA: Que a sus oficinas, agencia Ilobasco, se ha presentado el señor JOSÉ EDIN AMAYA, propietario del certificado de depósito a plazo número 3403-410-406443 emitido en agencia Ilobasco, el día 18 de septiembre de 2013, por el valor de SEIS MIL DÓLARES, a un plazo de 180 días, con tasa de interés del 4.50% anual, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes a los artículos 486 y 935 del Código de Comercio vigente, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Sebastián, San Vicente, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Claudia Lorena Mejía Gerencia Legal ACODJAR DE R.L. 3a. Pub., 7-9-11 4117 EXP. No. 2015147715 PRES. No. 20150224771 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GABRIELA YANET SUÁREZ RIVERA, en su calidad de APODERADO de CARLOS ARMANDO SOLÓRZANO MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabra POLLO VAQUERO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL ASÍ COMO SUS ESTABLECIMIENTOS Y SUCURSALES DEDICADOS A LA RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 4104

ACOPACREMS DE R.L. comunica que a sus oficinas se ha presentado el Asociado Julio César Martínez, propietario del certificado de depósito a plazo No. MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO (1478) emitido en San Salvador, el 12 de Enero de 2007, por un valor original de $ 1,867.55, a 60 días plazo, el cual devenga el 6.00% de interés; solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso; transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil quince. 2a.Pub., 8-11-13 4120 JORGE LUIS ARAUJO MELARA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad Salvador, con oficina en Noventa Calle Poniente Bis número cuatro mil novecientos cincuenta, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día uno de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día veinte de mayo de dos mil nueve, dejó el señor HÉCTOR ARMANDO ESTRADA DARDANO, de parte Clelia Teresa Sánches de Estrada, Esposa; Carmen Alicia Estrada de Arévalo, Hija, Ambar María Estrada Sánchez, Hija y César Armando Estrada Sánchez Hijo, en concepto de herederos universales, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JORGE LUIS ARAUJO MELARA, San Salvador, a los un días del mes de marzo del año dos mil dieciséis. Lic. Jorge Luis Araujo Melara, Notario 3a. Pub., 8-9-11 4129 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, a la demandada ANA GUADALUPE LÓPEZ o ANA GUADALUPE LEIVA LÓPEZ, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero dos seis cuatro cuatro tres ocho – nueve, y Tarjeta de Iden-

tificación Tributaria número cero seiscientos catorce – veintinueve cero uno setenta y nueve – ciento veinte – ocho, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día trece de Noviembre del año dos mil catorce, se resolvió admitir la demanda en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 11435-14-MCEM4MC2(6), presentada por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S. A. DE C. V. En contra de la demandada ANA GUADALUPE LÓPEZ o ANA GUADALUPE LEIVA LÓPEZ, por estar en deberle a la mencionada institución; y a solicitud de la parte demandante, por

desconocer su domicilio actual, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 CPCM. En consecuencia se le previene a efecto que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, con el propósito de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador. El presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; asimismo por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador Ad-Litem para que la represente en el proceso,

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016 lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la demandada ANA GUADALUPE LÓPEZ o ANA GUADALUPE LEIVA LÓPEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos. San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil quince. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador, Juez Dos Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía San Salvador, Secretaria Dos 3a. Pub., 8-9-11 4130 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora Ana Gloria Martínez Cuéllar, mayor de edad de ocupación Secretaria y del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en su calidad de propietaria del certificado de acciones # 26451, emitido el día 12 de Julio del año 2007 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 150 acciones comunes y nominativas por un monto de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($2,850.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal de CTE, S.A. de C. V. 2a. Pub., 8-11-13 4101 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora MERCEDES ARENIVAL conocida por MERCEDES GARCÍA, ocurrida el día cuatro de febrero de este año, en esta ciudad, siendo la ciudad de Zaragoza, el lugar de su último domicilio, de parte del señor DAVID VALENCIA LEMUS, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores HORTENCIA GARCÍA DE ALVARADO, MARÍA MAGDALENA GARCÍA MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO GARCÍA ARGUETA y SANTOS ÁNGEL GARCÍA; y se ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con treinta minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil quince. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria 2a. Pub. 8-11-12 4121 No. de Exp.: 2016150528 No. de Pres.: 20160230487 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ANTONIO ARIAS VALLE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SUMINISTROS SOSTENIBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUMINISTROS SOSTENIBLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la fase Le Kraffet y diseño, que se traduce al castellano como El Kraffet, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CAFETERÍAS Y/O TIENDAS DE CONVENIENCIA. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil dieciséis . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 8-11-13

4131

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de

depósito a plazo No.000291003863 (07486) emitido en Suc. Paseo, el 24 de junio de 1997, por valor original $1,100.00, a un plazo de 60 días, el cual devenga el 7.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 8-11-13 4137 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601302684 (10000155713) emitido en Suc. Ilobasco, el 6 de marzo de 2015, por valor original $2,500.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de abril de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 8-11-13 4136 EXP. No. 2015147191 PRES. No. 20150223904 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS RENÉ CÓRDOVA ORELLANA, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VENANCIO y diseño, que se traduce al castellano como Cazador, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.

2a. Pub., 9-11-13

4161

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H UJUETA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUCSON y diseño, que servirá para: AMPARAR: GENERADORES A GASOLINA Y/O DIESEL, MOTOBOMBAS A GASOLINA, GUADAÑADORAS A GASOLINA, EQUIPOS PARA EL AGRO EN GENERAL A GASOLINA O DIESEL. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2015147190 PRES. No. 20150223903 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS RENÉ CÓRDOVA ORELLANA, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VENANCIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 8-11-13

4128

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío de los certificados de acciones Nos. 91649, 103120 y 107227 que amparan un total de 12 acciones emitidos por BANCO AGRÍCOLA, S.A., por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los certificados relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 7 de abril de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Guillermo Antonio Jovel Gerente de Operaciones Centrales Tel.: 2267-5564

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PURINA BONELO, que servirá para: AMPARAR: COMIDA PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. PURINA BONELO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 4154 No. de Exp.: 2016149974 No. de Pres.: 20160229444 Clase: 31.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13

4150

No. de Exp. : 2016150164 No. de Pres.: 20160229834 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Biologicals S.A., de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra QUOVIGA, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. QUOVIGA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 9-11-13 4151 No. de Exp.: 2016150162 No. de Pres.: 20160229832 Clase: 05.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 8-11-13 4127

de febrero del año dos mil dieciséis. No. de Exp.: 2016150297 No. de Pres.: 20160230053 Clase: 31.

No. de Exp.: 2016149773 No. de Pres.: 20160228806 Clase: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Biologicals S.A., de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXQUALT, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. EXQUALT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 9-11-13 4152 No. de Exp.: 2016150163 No. de Pres.: 20160229833 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Coppel, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras THINNER MEN traducidas al castellano como “más delgado hombre”, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR INCLUYENDO: UNIFORMES, ROPA DE DEPORTE; CALZADO INCLUYENDO: CALZADO DE DEPORTE; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. THINNER MEN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 4153

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ACTIVE MIND, que se traduce al castellano como MENTE ACTIVA, que servirá para: AMPARAR: COMIDA PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. ACTIVEMIND Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 4155 No. de Exp.: 2016150295 No. de Pres.: 20160230051 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras CHEETOS CRUNCHY FLAMIN HOT y diseño, cuya traducción al castellano CHEETOS CRUJIENTE FLAMIN CALIENTE, que servirá para: AMPARAR: BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) INCLUYENDO: GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, PRETZEL, REFRIGERIOS ( SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ INCLUYENDO PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADO Y MANÍ CONFITADO, SALSAS: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 9-11-13 4156

No. de Exp. : 2007069337 No. de Pres.: 20070097491 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras INTENSO de Emperador, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 9-11-13 4145

No. de Exp.: 2016150325 No. de Pres.: 20160230127 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COMIENZA BIEN, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS Y BARRAS A BASE DE FRUTA; MEZCLA DE REFRIGERIOS QUE CONSISTE EN FRUTAS PROCESADAS, NUECES PROCESADAS, PASAS Y/O AVENA; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTIENEN AVENA, YOGURT, BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA USADA COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis. COMIENZA BIEN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 9-11-13 4146 No. de Exp.: 2016150322 No. de Pres.: 20160230124 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

CLASIFICADOS solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COMIENZA BIEN TU DÍA, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS Y BARRAS A BASE DE FRUTA; MEZCLA DE REFRIGERIOS QUE CONSISTE EN FRUTAS PROCESADAS, NUECES PROCESADAS, PASAS Y/O AVENA; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTIENEN AVENA, YOGURT, BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA USADA COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis. COMIENZA BIEN TU DÍA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 4147 No. de Exp.: 2016150323 No. de Pres.: 20160230125 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Palantir Technologies Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Palantir, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE COMPUTADORA INCLUYENDO: SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA INTEGRACIÓN DE INFORMACIÓN Y DATOS, ANÁLISIS, ADMINISTRACIÓN, COLABORACIÓN, EXPLORACIÓN ALGORÍTMICA Y CON ORIENTACIÓN HUMANA, VISUALIZACIÓN, MODELADO, EXPORTACIÓN, PLASMACIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN MARCADOR DE LIBROS, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTOS, INTERCAMBIO, COMPARTICIÓN, CONSULTA, AUDITORÍA, COLECCIÓN, EDICIÓN, ALOJAMIENTO, SEGURIDAD Y SEGUIMIENTO DE DATOS E INFORMACIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.

Y RIZADO PERMANENTE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 4149

JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Calle Central, detrás de Iglesia Parroquial de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, al PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER:Que por resolución de las nueve horas del seis de abril de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, por parte de CELSA PAREDES RAUDA ,MARIANA PAREDES RAUDA, MARÍA CRUZ RAUDA PAREDES, Y JUANA RAUDA PAREDES, en calidad de hijas del Causante ROMÁN RAUDA, conocido por ROMÁN RAUDA DÍAZ, y por RAMÓN RAUDA, quien de setenta y cuatro años de edad, jornalero, salvadoreño por nacimiento, originario y vecino de Cantón Santa Cruz Arriba, Jurisdicción de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán; siendo éste su último domicilio, falleció a las siete horas del día dieciocho de noviembre de dos mil quince, en su casa de habitación, sita en Cantón Santa Cruz Arriba, jurisdicción de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán, a consecuencia de PARO CARDIACO, y FIEBRE NEHUMONÍA, sin asistencia médica y sin formalizar su Testamento.Y se les ha conferido en el carácter antes indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones legales. Librado en la Oficina Notarial del Licenciado JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO. Ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, a ocho días de abril de dos mil dieciséis. José German Nieto Medrano, Notario 1a. Pub. 11-12-13 4140 EXP. No. 2015147805 PRES. No. 20150225064

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 4148

No. de Exp.: 2014136996 No. de Pres.: 20140204478 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FRUCTIS ACTIVE CARE y diseño, donde las palabras Active Care se traducen al castellano como Cuidado Activo, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de GRUPO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MAR & SOL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A HOTEL (HOSPEDAJE) Y RESTAURANTE DE TODA CLASE DE COMIDA. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 11-13-15 4139

EXP. No. 2015148717 PRES. No. 20150226772 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SOFÍA GONZÁLEZ VILLALOBOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DIECIOCHO CERO UNO, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 11-13-15 4110

EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Primera Calle Poniente Número dos mil cuatrocientos trece, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas de esta misma fecha, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Molina Martínez de la ciudad de Soyapango, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de julio de dos mil diez, dejara el señor GUILLERMO RAUDA MÁRQUEZ, de parte de la señora EMILY NOEMY RAUDA DE AQUINO, en concepto de hija del Causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la citada sucesión corresponden a los señores Jane Cecilia Rauda de Guzmán, Francisco Nicomedes Márquez conocido por Francisco Márquez, Guillermo Alexander Rauda Castillo y Kenia Arely Rauda de Guevara, el segundo padre y el resto hijos del referido Causante; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a reclamar su derecho a la oficina mencionada, a más tardar dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 1a. Pub. 11-12-13 4133 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Primera Calle Poniente Número dos mil cuatrocientos trece, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, de las once horas esta misma fecha, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia José Simeón Cañas de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a las nueve horas treinta minutos del día diez de noviembre de dos mil doce, dejara la señora MARÍA JULIA PARADA, de parte del señor SERGIO DE JESÚS PARADA ROQUE, en concepto de hijo de la Causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que en la

22

citada sucesión corresponden a los señores SANTOS EZEQUIEL PARADA, GLENDY VANESSA PARADA DE VÁSQUEZ, LUIS ALFREDO PARADA, DOLORES MABEL PARADA ROQUE, TEODORA PARADA ROQUE, YESENIA M TEJADA conocida por YESENIA MAGALI PARADA, MARIO A PARADA conocido por MARIO ABDULIO PARADA ROQUE, y MARÍA JOSÉ PARADA, todos hijos de la referida Causante; habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a reclamar su derecho a la oficina mencionada, a más tardar dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 1a. Pub. 11-12-13 4134 AVISO BENJAMÍN FRANKLIN MANCÍA ESCALANTE, NOTARIO, con oficina en Calle Motocross, Residencial El Manzano Uno, Pasaje Uno, número veintitrés-A, Miralvalle, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas con treinta y cinco minutos de este mismo día, mes y año, se han declarado a los señores GUADALUPE DEL CARMEN MENA GUTIÉRREZ, conocida por GUADALUPE DEL CARMEN MENA DE ESTRADA, y DANIEL DE JESÚS GUTIÉRREZ, herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día siete de abril del año dos mil once, dejó la señora MARÍA ANTONIA GUTIÉRREZ conocida socialmente como ANTONIA GUTIÉRREZ. En su calidad de hijos legítimos. Confiérase a los herederos declarados la representación y administración definitiva de la sucesión. Por lo que avisa al Público para los efectos de Ley. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil dieciséis. Benjamín Franklin Mancía Escalante, Notario 4142 Única Pub. 11 AVISO BENJAMÍN FRANKLIN MANCÍA ESCALANTE, NOTARIO, con oficina en Calle Motocross, Residencial El Manzano Uno, Pasaje Uno, número veintitrés-A, Miralvalle, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas con cuarenta minutos de este mismo día, mes y año, se ha declarado a la señora NORMA NELLY SARAVIA GUTIÉRREZ, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en Barrio de Concepción, departamento de La Libertad, el día quince de agosto del año mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor RAFAEL ANTONIO SARAVIA GONZÁLEZ, conocido socialmente como RAFAEL ANTONIO SARAVIA; o RAFAEL SARAVIA GONZÁLEZ; y por RAFAEL SARAVIA GONZÁLES. En su calidad de hija legítima. Confiérase a la heredera declarada la representación y administración definitiva de la sucesión. Por lo que avisa al Público para los efectos de Ley. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil dieciséis. Benjamín Franklin Mancía Escalante, Notario Única Pub. 11 4144 EL SUSCRITO JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que la sociedad CONSULTORÍA, DISEÑO, SUPERVISIÓN Y EJECUCIÓN SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CODISESA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora CECILIA YANIRA VIZCARRA DE LOZANO,

22 CLASIFICADOS quien además es demandada en su calidad de personal, juntamente con la señora SOPHIA LOZANO VIZCARRA, han sido demandadas en proceso ejecutivo mercantil de referencia número: 55-EM-15-3CM1(3), promovido en su contra por parte de la sociedad EB ELECTROSUMINISTROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar EB ELECTROSUMINISTROS, S.A., DE C.V., ubicado en la siguiente dirección: Veintisiete Avenida Sur y pasaje Palomo, número ciento ocho, San Salvador, Departamento de San Salvador, a través de su Apoderado General Judicial Cláusula Especial Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, quien puede ser ubicado en la siguiente dirección: Calle el Mirador, número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, y quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un Pagaré Sin Protesto, la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada sociedad CONSULTORÍA, DISEÑO, SUPERVISIÓN y EJECUCIÓN SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CODISESA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora CECILIA YANIRA VIZCARRA DE LOZANO, quien además es demandada en su calidad personal, juntamente con la señora SOPHIA LOZANO VIZCARRA, por lo que solicitó que se emplazara a las mismas para que comparecieran a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Proceso Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a la demandada sociedad CONSULTORÍA, DISEÑO, SUPERVISIÓN y EJECUCIÓN SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CODISESA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora CECILIA YANIRA VIZCARRA DE LOZANO, quien además es demandada en su calidad personal, juntamente con la señora SOPHIA LOZANO VIZCARRA, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presenten a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador, a las nueve horas con quince minutos del día veintisiete de enero de dos mil dieciséis. Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Interino (1) Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 55-EM-15-3CM1(3) 1a. Pub. 11-12-13 4122 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina ubicada en 1a. Avenida Sur 2-3, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de Abril del año dos mil dieciséis, se ha declarado a la señora ADELA PICADO RAMOS en su concepto de hija y cesionaria de los señores ANDRÉS PICADO DONIS, conocido por ANDRÉS PICADO, por su calidad de esposo de la causante, y de JULIO ALBERTO PICADO RAMOS y VÍCTOR MANUEL PICADO RAMOS hijos de la causante en la Sucesión de la causante MAURA RAMOS DE PICADO, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción a las diez horas del día diez de julio del año dos mil trece en Garita Palmera, Caserío la Danta de San Francisco Menéndez del Departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio de Garita Palmera, Caserío La Danta de San Francisco Menéndez, del Departamento de Ahuachapán, dejara la señora MAURA RAMOS DE PICADO, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Ahuachapán, a los seis días del mes de Abril del dos mil dieciséis. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario Única Pub., 11 4163 AP-F-231(118)2016 C1.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ OSMEL MARQUINA VARGAS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y JOSÉ EVELIO CARRANZA CANALES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y JOSÉ EVELIO CARRANZA CANALES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderados Judiciales Especiales del señor JOSÉ EVELIO ORELLANA DÍAZ, de cincuenta y un años de edad, Licenciado en Letras, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, tal

como lo establece el Artículo 118 del Código de Familia contra ANA MIRIAM DELGADO, y a todos en calidad de Presuntos herederos del causante MARTHA VERÓNICA DELGADO, que por resolución se ha ordenado emplazar a la primera personalmente y por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a dictarse en este proceso les afectara en sus derechos. En consecuencia, tal como dispone el Art. 126 inc. 1o L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a todas aquellas personas que consideren que la Sentencia a dictarse en este proceso les afectara en sus derechos, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dichas personas para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y diez minutos del día seis de abril del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 11-19-27 4138 ALEXANDER OQUELI MARTÍNEZ CRUZ, Notario, con oficina ubicada en Avenida Mariscal González, número cuatro, Santiago de María, Departamento de Usulután, frente a Casino santiagueño, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis Oficios de Notario se ha presentado la señora ALDA NUBIA GONZÁLEZ DE AYALA, de cuarenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Alegría, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número: cero uno ocho uno seis seis cuatro ocho-ocho; con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento uno-ciento cincuenta mil novecientos setenta y dos-ciento uno-cero; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Yomo, Jurisdicción de Alegría, Distrito de Santiago de María, Departamento de Usulután. Con un área de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, con los linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE: Cincuenta metros, colindando antes con Juan Inocente Muñoz González, hoy con Nelly Cristina Larín; AL PONIENTE: Veintiuno punto ochenta metros, colindando antes con Orlando González y Elisa del Carmen Turcios Mejía, hoy con Antonio Ramírez y Orlando Castillo, calle de por medio; AL SUR: Ciento cuarenta y cuatro punto ochenta metros colindando antes con Rosa Elena González Martínez, hoy con María Lastenia González Campos; AL NORTE: Ciento sesenta y tres punto cuarenta metros, colindando antes con Financiera Nacional de Tierras Agrícolas (FINATA), hoy con Marta Durán Larín. Lo adquirió por compra venta de posesión material que le hiciere a MANUEL TRANQUILINO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, en el año dos mil once; éste a su vez lo había adquirido por donación verbal que le hiciere el padre de el señor TRÁNSITO DE JESÚS GONZÁLEZ, en el año mil novecientos sesenta; y estos últimos habían poseído el inmueble desde hace más de sesenta años. Que unida la posesión de los antecesores a la de mi mandante suman más de los diez años que exige la ley para titular; y la señora ALDA NUBIA GONZÁLEZ DE AYALA, lo posee en una forma quieta, pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con nadie. Lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil dieciséis. Lic. Alexander Oqueli Martínez Cruz, Notario 1a. Pub., 11-12-13 4126 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE FUNDACIÓN SIGMA La Junta Directiva de la FUNDACIÓN SIGMA convoca a los señores Miembros a celebrar JUNTA GENERAL para tratar asuntos de carácter ORDINARIOS, de las diez horas en adelante del día veintinueve de abril del año dos mil dieciséis, en la sala de reuniones de las oficinas de Fundación Sigma, ubicadas en el Edificio Avante, Nivel 5, Oficina 5-3, Urbanización Madre Selva 3, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador. En caso de no haber quórum para la celebración de la Junta en primera convocatoria, se les formula segunda convocatoria para celebrar dicha Junta a las once horas del mismo día, mes, año y lugar. AGENDA PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: La Agenda de la sesión será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum; 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3. Aprobación de la Memoria de la Junta Directiva; 4. Aprobación del Balance General, los cuadros de ingresos y egresos, así como el informe del Auditor correspondientes al ejercicio 2015; y 5. Nombramiento del Auditor de la Fundación así como determinación de sus emolumentos. Para que exista quórum a efectos de instalar la Junta en la primera convocatoria se necesita que estén presentes o representados por lo menos la mitad más uno del total de los Miembros de la Fundación,

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

o sea ocho Miembros. El quórum para instalar la Junta en la segunda convocatoria se forma con cualquier número de Miembros presentes o representados en la Junta y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los miembros presentes cuando se trate de los asuntos de carácter ordinario. San Salvador, 01 de abril de 2016. Ana Elsa Deneke de Yarhi Presidente 1a. Pub., 11-12-13 4157 EXP. No. 2015143168 PRES. No. 20150216842 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS SIBRIÁN VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERSIONES TREBOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES TREBOL, S.A . DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPTOR, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS AUTOMOTRICES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil quince. RAPTOR Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 11-13-15 4165 Asamblea General de Miembros ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDARTE 2016 Le invitamos muy cordialmente a la celebración de la Asamblea General de miembros, de la Asociación Déjame Ayudarte. La Presidenta de la Junta Directiva de la Asociación DÉJAME AYUDARTE, Licenciada Roxana María Orellana de Pérez, por medio de la presente, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, de acuerdo al Art. Nueve de su Escritura de constitución; a celebrarse el día miércoles 4 de mayo de 2016 a partir de las 11.30 am, en primera convocatoria y en segunda convocatoria a las 12.00 md, del mismo día, ésta se llevará a cabo en Colonia Escalón, Pasaje Los Pinos# 224, entre 77 y 79 Av. Norte San Salvador, El Salvador. Agenda: I Verificación de Quórum II Lectura y aprobación del acta anterior III Lectura y aprobación de memoria de labores IV Lectura y aprobación de informe de la auditoría 2015 V Nombramiento de auditor año 2016 Atentamente, Lic. Roxana María Orellana de Pérez Directora Presidenta 1a. Pub., 11-13-15 4164 EDICTO LICDA. CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMLIA UNO, DE ESTE CENTRO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas y treinta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio del presente edicto al demandado señor CARLOS ATILIO MARTÍNEZ ALVARENGA en el presente proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE PERDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240-2 del Código de Familia, promovido por la señora KAREN ELIZABETH GARCÍA LÓPEZ, de veintinueve años edad, licenciada en Administración de Empresas, originaria y del domicilio de San Salvador, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos setenta y nueve mil setecientos setenta y uno – siete; por medio de la licenciada MARÍA DOLORES PALMA RAMÍREZ, en contra del señor CARLOS ATILIO MARTÍNEZ ALVARENGA, de treinta y cinco años de edad, originario de esta ciudad y según lo expuesto en la demanda inicial actualmente de domicilio ignorado; siendo su último lugar de residencia en: Reparto Santa Fe, Treinta y Siete Avenida Norte, casa número cuatro, San Salvador, por lo que se ordena EMPLAZARLO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días entre cada publicación, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia, adscrita a este tribunal para que en lo sucesivo lo represente en este proceso. Todo lo anterior de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia Uno de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día quince de marzo del año dos mil dieciséis. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza del Juzgado Tercero de Familia Uno Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario 1a. Pub., 11-19-27 4167

Un montaje de 57 fotografías recuerda el pasado de una sociedad valiente. /ÓSCAR MACHÓN

>> EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

Palestinos que dejaron huella en nuestra tierra >> La muestra “La huella de los palestinos en El Salvador” fue inaugurada el martes 5 de abril en una ceremonia celebrada en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

L

a Secretaria de Cultura de la Presidencia, Silvia Elena Regalado, inauguró el martes pasado la presentación fotográfica, denominada “La huella de los palestinos en El Salvador”, una muestra que busca rescatar la memoria de los palestinos radicados en el país. El evento que fue celebrado en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA), destaca en 57 fotografías elementos propios de la religión y cultura del Estado de Palestina. Refiriéndose al significado de unión que denota la exhibición entre la sociedad salvadoreña y la nación palestina, la titular de cultura comentó que la actividad “Reconstruye el pasado de forma colectiva... Cada imagen recoge testimonios de un pueblo que no fue profeta en su tierra y que la nuestra los abrigó como suyos”, concluyó. Por su parte, el presidente de la Asociación Salvadoreña Palestina, Simán Kury, comentó que “con esta exhibición revivimos nuestras raíces y mostramos a las nuevas generaciones el legado de nuestros antepasados, quienes vinieron

a esta tierra (El Salvador) con muchas dificultades para trabajar, luchar, superarse y heredarnos la comunidad palestina que ahora somos en el país”. La muestra, que fue recolectada por la Asociación Salvadoreña Palestina, fue realizada además gracias al apoyo de más de 60 familias, entre ellas Bukele, Hasbún,

Siman, Nosthas, Samour, Silhy, Batarse y otras que compartieron sus recuerdos impresos en papel para la creación del mozaico fotográfico. La exposición que se desarrolla en el marco de la celebración del Día de la Cultura y la Tierra Palestina, permanecerá abierta en el museo hasta el 8 de mayo de este año.

JENNIFER LAWRENCE SE SIENTE COMO UNA ABUELA La actriz ha confesado que ella no es de las que le gusta salir de fiesta y que de hecho no tolera muy bien el alcohol. “Realmente no salgo mucho por la noche. Soy una abuela... No tengo la tolerancia para perder el conocimiento; simplemente empiezo a vomitar”.

Espectáculos

EL MUNDO 24 Lunes 11/04/2016

CON 25 AÑOS, JENNIFER LAWRENCE YA TIENE EN SU PODER UN OSCAR

>> El duque y la duquesa de Cambridge comenzaron ayer su viaje de una semana a India y Bután, su segunda gira importante en representación de la corona británica y su primer viaje de esta clase en casi dos años. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

E

l príncipe Guillermo y su esposa, Catalina, comenzaron su primer acto en India –la segunda gira en representación de la corona británica– colocando una corona de flores en un monumento en el emblemático hotel Taj Mahal de Mumbai, donde murieron 31 personas en los atentados terroristas de 2008. Un total de 166 personas murieron cuando 10 hombres armados atacaron varios puntos de la ciudad. Delante del hotel se reunió una multitud para intentar ver a la pareja a su llegada al hotel, donde fueron recibidos por los empleados con guirnaldas de rosas. La pareja –que viajó sin sus dos hijos, el príncipe Jorge, de

dos años y medio, y la princesa Carlota, de 11 meses– se reunieron con un grupo niños de una barriada de Mumbai para jugar un partido de cricket en una academia local. Luego, por la noche, finalizaron su primer día con un baile benéfico donde conocieron a celebridades de Bollywood y empresarios destacados. Esta visita de Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono británico tras su padre, el príncipe Carlos, llega poco antes del 90º cumpleaños de la reina Isabel II, el 21 de abril, y es el desplazamiento más largo realizado por los duques de Cambridge desde el nacimiento de su hija Carlota hace casi un año. Ni ésta ni su hermano Jorge, nacido en julio de 2013, acompañarán a sus padres en este viaje.

Catalina lleva en sus maletas entre 12 y 15 conjuntos, varios de ellos creación de diseñadores indios, señaló el diario The Daily Telegraph. /DEM

Duques

se divierten en India

El martes y el miércoles, el duque y la duquesa de Cambridge visitarán el parque nacional de Kaziranga, en el estado de Assam, donde se reunirán con comunidades rurales. Después, viajarán dos días a Bután y regresarán el 16 de abril para visitar el Taj Mahal, antes de regresar a Inglaterra.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

HORóscopo aries Deja que las partes femeninas y masculinas de tu ser se unan para un trabajo creativo. Aplica tu lado fuerte, servicial.

tauro Hoy trabaja sin cesar. Planifica las cosas y atente a las mismas. Tu actitud desde el comienzo es crucial para lograr los objetivos que buscas.

geminis Busca un libro y deja que estimule tu mente. Es un gran momento para la exploración mental y aprendizaje superior.

cáncer Tú, sueñan con la estabilidad. Tratar de averiguar por qué la estabilidad es tan importante para ti. Ya que pronto la lograrás.

leo No dejes que la rutina y el estrés acaben con tus nervios, te llenará de paciencia, no hagas una tormenta en un vaso de agua.

virgo No dejes que la duda siembre en ti desconfianza por tu pareja es mejor que si tienes dudas las aclares directamente y tendrás tranqulidad.

libra Estás luchando contra las tradiciones, lo cual es bastante normal dada la actual energía planetaria. Hoy la alineación astral servirá para echar leña al fuego.

escorpiÓN Por suerte puedes acurrucarte en tu cama cuando llegue la noche. Quizás sea el único momento agradable del día, pero no te alteres.

sagitario Hoy es un día para concentrarse en el trabajo. La energía astral en juego puede hacerte dudar respecto de tus objetivos, en especial los profesionales.

capricornio Las relaciones con los demás jugarán una parte clave en tus actividades de este día. Haz las cosas en sociedad, o en lo romántico.

piscis Tu salud hoy te preocupará más de lo usual. Asegúrate que tus valores internos estén en línea con tus acciones exteriores.

acuario Los demás son un ingrediente esencial en este día, y descubrirás que las relaciones serán especialmente gratificantes.

famosos de este día:

25

Sudoku 1

Ana María Polo Nació el 11 de abril de 1959.

Alessandra Ambrosio Nació el 11 de abril 1981.

sopa de letras

acoceador

Sudoku avanzado

alfarero alsaciano amolado ancorerÍA BATAHOLA BOLSÓN BOTARGA CAÑERLA CEROMÁTIO CHALATECO COMPRERO DIEZMO DILATATIVO EMPEÑAR GAUDÓN GRANULAR

kakuro

GRIPOSO HURONEO LABRERO MASORETICO OYENTE PUBLICISTA TRILATERO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

26

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Dios no está muerto 2 (subtitulada) 2:30, 5:30 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 1:35, 5:10, 8:40 P.M. (C) Paraíso perdido (subtitulada) 6:35, 9:00 P.M. (C) Avenida Cloverfield (subtitulada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:20, 9:15 P.M. (C) Kungu Panda 3 (subtitulada) 1:00, 3:40 P.M. B) Londres bajo fuego (subtitulada) 2:00, 4:35, 7:10 P.M. (C) Mi gran boda Griega (subtitulada) 1:25, 7:30 P.M. (B) Divergente: Leal (subtitulada) 9:50 P.M. (C)

METROCENTRO

Zootopia 3d-Box (doblada) 1:05, 3:50 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 1:40, 5:20, 8:40 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 11:10, 1:35, 4:00 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (doblada) 12:35, 3:25, 6:15, 9:05 P.M. (A) Avenida Cloverfield (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. (A) Mi gran boda griega 2 (subtitulada) 6:25, 8:00 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 4:45, 9:25 P.M. (C) Divergente (doblada) 12:50, 3:40, 6:30 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:40, 9:15 P.M. (A) Paraíso perdido (doblada) 12:15, 2:30, 7:10 P.M. (C)

GALERÍAS

Batman vs Superman (doblada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:30 P.M. (C) Barbie: Escuadrón Secreto (doblada) 12:15, 2:20 P.M. (C) Avenida Cloverfield (doblada) 4:45, 7:15 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 1:45, 4:05 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 6:25, 9:10 P.M. (C) Zootopia (doblada) 1:20, 3:55 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:30, 8:55 P.M. (C) Paraíso perdido (español) 7:35, 9:55 P.M. (C) Divergente: Leal (doblada) 4:15, 9:15 P.M. (C) Mi gran boda Griega 2 (doblada) 2:00, 7:00 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Zootopia (español) 1:00, 7:00 P.M. (TP) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 11:00, 3:00, 5:00 P.M. (D) Batman vs Superman (doblada) 12:45, 5:15 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (español) 11:00, 3:00, 5:00P.M. (C) Campamento del terror (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Mi gran boda griega (español) 1:00, 7:00 P.M. (C) Paraíso perdido (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (C) Avenida Cloverfiel 10 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 1:00, 5:00 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejes Simplemente María Violeta II 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Sinú Rio de pasiones Esmeralda Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la comunidad Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo Año V ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cine Deluxe Presenta: La Hija de mi mejor amigo / The Oranges Con: Leighton Meester Hugh Laurie El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien ahí? Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El Sabor del Amor Con: Lauren Holly Y costas Mandylor 9:45 Crímenes de Pasión, Sin Escape Alguno 11:30 Hombres Trabajando Con: Charlie Sheen Y Emilio Estevez 1:15 Familia de Policías I 3:00 Ángeles Marciales 4:45 Hallazgo Fortuito 6:30 Testigo Silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld 8:15 La Muerte Ronda Con: Robert Urich y Markie Post 10:00 Ecuaciones en el Espacio Con: Daniel Roebuck y William R. Moses 11:45 Cierre

El capitán Philips

En aguas internacionales a 145 millas de la costa de Somalia, en el cuerno de África, el buque carguero “Maersk Alabama”, al mando del capitán de la marina mercante estadounidense, Richard Phillips, fue abordado y retenido por piratas somalíes.

5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

CINECANAL: 16:25 A.M.

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos s+ Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

>>NAT GEO 10:20 11:10

12:00 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 19:45 20:10 20:35 21:00 21:30

Ajuste de cuentas HBO: 19:03 P.M. Los cuatros hijos (Diesel, Green, Pepper, Davoli) de los grandes capos de la mafia de Brooklyn deben unir sus fuerzas para recuperar una bolsa llena de dinero en una pequeña ciudad de Montana gobernada por un sheriff corrupto.

Invasión

22:00

12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00

18:00 19:00 20:00 20:30 21:00

Tras la catástrofe de un transbordador espacial que se estrella contra la Tierra, una misteriosa epidemia comienza a alterar el comportamiento de los seres humanos. Una psiquiatra de Washington Carol Bennel, junto con varios científicos, descubren que el origen de la epidemia es extraterrestre. >>DISCOVERY CHANELLL 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00

Desafío x 2 Pesca mortal La última vuelta Salir con vida Desastre de la Mina Quecreek World’s Top 5 Bomberos colosales Así se hace Hot Rod: operación rescate Vamos a Malibú Encuentros con extraterrestres La llegada Los Cazadores de Mitos Guerra de los sexos - ronda 2 ¿Dónde está el error? Los cazadores del barril perdido UFO Files UFO Files Deep Sea UFOs Historias de ultratumba Fuerzas maléficas Historias de ultratumba

Megastructures La montaña rusa más alta del mundo Going Deep With David Rees Cómo aniquilar una mosca Going Deep With David Rees Cómo lanzar una moneda Ultimate Survival Alaska Descenso mortal Conductas extraordinarias Bichos Raros de la Tierra Megafactories Audi Alerta aeropuerto Seconds From Disaster 10 años después: los segundos catastróficos Barones de la cerveza Cómo ganar en Todo Cómo ganar en Todo Science of Stupid Science of Stupid The Big Picture ¿Lo comerías? The Big Picture Pandemias Hacking the System Es tu turno Hacking the System Supervivencia Crowd Control Contra las reglas Crowd Control Después del carnaval Juegos Mentales El sobreviviente

>>ANIMAL PLANET 11:00

17:30

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

EL HOBBIT

11:35

>>CANAL 19

>>CANAL 33

LA HIJA DE MI MEJOR AMIGO

Lunes 11/04/2016

22:00 22:30

Amor salvaje El mono universitario Amor salvaje Una foca en la familia Mineros del hielo David y Goliat Los sobrevivientes Sobrevivientes La ciudad en la selva Alerta: Perezosos La ciudad en la selva Íconos del río ABC canino Komondor, spaniel irlandés de agua, samoyedo De safari con Karina ¡Pura adrenalina! De safari con Karina El bueno, el malo y el peludo Las travesías de Corwin El bramido del caimán El jefe y sus pitbulls A punto de hundirse Bondi Vet Misterio de un pastor alemán a las enfermedades autoinmunes Bondi Vet Alfie hizo que el cocodrilo se trague un bocado letal? Mi gato endemoniado El amor muerde Encantadora de serpientes Problema doble Encantadora de serpientes Una triste historia

>>FOX 10:25 12:10 12:35 13:00 13:30 14:00 16:05 16:30 16:55 17:25 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

11:52 12:07 12:23 12:30 12:45 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:39 17:52 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30 20:00 20:26 20:52 21:00 21:26 21:52 22:00 22:26 22:52 23:00

El Infiltrado Invasión Game of Thrones El Último Gran Héroe El Infiltrado Ultravioleta

Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig El amigo de George Floogals Misión: limpieza Amigazazo Calimero El secreto del árbol Jorge el curioso Peppa Pig Floogals Doki Doki en el Ártico Peppa Pig ¡A nadar! My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Lucas, el loro Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo Ready, Set... No! Floogals Misión: linterna Jorge el curioso Peppa Pig Burbujas Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Snoopy y sus amigos My Little Pony Peppa Pig La biblioteca Peppa Pig Peppa Pig Superinsectos Pac Man Ghostly Adventures Snoopy y sus amigos My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig El dentista Amigazazo

>>CINECANAL 11:05 12:40 14:25 16:25 18:15 20:00 22:00

Love Under the Stars Josie y las Pussycats Los osos de la mala suerte Agente Cody Banks: Súper espía Las crónicas de Spiderwick Rango El hobbit 3: La batalla de los cinco ejércitos

>>HBO 10:30 12:50 15:10 18:00 18:30 19:03 21:00 21:30 22:00

Meteoro: La Película Capitán Phillips Boyhood: Momentos de una vida Togetherness For the Kids Girls de vuelta a casa Ajuste de cuentas Vice: Palestine Now & Viva Cuba Libre Last Week Tonight with John Oliver Locke

>>CARTOON NETWORK 12:00 12:30 13:30

Los 6 signos de la luz New Girl The Last Wedding 14:00 Futurama Bendin’ in the Wind Modern Family Despliega tus alas 14:30 15:00 Modern Family Clean for a day 15:15 Hitch: Especialista en Seducción 15:30 Modern Family Three Dinners 16:00 Futurama I Dated a Robot 16:30 Los Simpsons Papi Burns Los cuatro fantásticos 16:50 y Silver Surfer 17:00 Los Simpsons Amor en la escuela 17:30 Los Simpsons 18:00 Oh Brother, Where Bart Thou? 18:30 Los Simpsons Trilogy of error 19:00 Los Simpsons 19:30 20:00 Un tranvía llamado Marge 20:15 Los Simpsons Old money Los Simpsons Lisa The Iconoclast 20:30 20:45 Misión: Imposible 21:00 Protocolo Fantasma 21:15 21:30

>>CINEMAX 10:42 13:00 15:36 16:04 18:51 21:10

>>DISCOVERY KIDS

21:45 22:00 22:30 23:00

Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Depredadores y presa, primera parte Ben 10: Omniverse Depredadores y presa, segunda parte Steven Universe Las chicas superpoderosas Escandalosos Charlie El Increíble Mundo de Gumball Pokémon Power Rangers: Dino Charge Cuando la lógica falla Supernoobs Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Regular Show Los Jóvenes Titanes en Acción Las chicas superpoderosas Los Jóvenes Titanes en Acción Escandalosos Haunted Tales Bardo Tío Grandpa Árbol bigote Steven Universe Hora de Aventura Fútbol Regular Show Regalo de cumpleaños Clarence El problema de la pizza Total Drama Presents: The Ridonculous Race Teléfono roto Total Drama Presents: The Ridonculous Race Dolor forestal brasileño Regular Show

PRESIDENTE MADURO BARAJÓ SU POSIBLE RENUNCIA

Un diario español revela como el plan quedó aplazado luego de varias consultas con su homólogo cubano Raúl Castro.

Internacional

EL MUNDO 27 Lunes 11/04/2016

TAMBIÉN PRESENTA ALGUNOS PERSONAJES QUE SUSTITUIRÍAN A NICOLÁS MADURO

>> LA SEGUNDA VUELTA SERÁ DISPUTADA POR KEIKO FUJIMORI, PEDRO KUCZYNSKI Y VERÓNIKA MENDOZA

Keiko gana primera vuelta >> La candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, obtuvo el primer lugar en las preferencias de votos a “boca de urna”. LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

acandidatapresidencial Keiko Fujimori ganó los comicios de ayer en Perú, pero tendrá que disputar una segunda vuelta con el exministro Pedro Pablo Kuczynski o con la congresista Verónika Mendoza, que mantienen un empate técnico en el segundo lugar, según sondeos a boca de urna divulgados al cierre de las mesas de votación. Según la empresa Ipsos, Fujimori recibió 37,8% de los

Keiko Fujimori, candidata presidencial de Fuerza Popular, deberá medir sus fuerzas con dos candidatos más el próximo 5 de junio durante la segunda vuelta electoral. /EFE

>> PANORAMA DE JORNADA

Observadores de UE señalan retrasos LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Misión de Observación Electoral (MOE) de la Unión Europea (UE) constató ayer “normalidad” en las elecciones generales que se celebraron en Perú, aunque reportó “ciertos retrasos” en la apertura de las mesas electorales. La misión de la UE indicó en un comunicado que esas

demoras causaron “algunas tensiones por la larga espera en las colas” que no llegaron a perturbar el ambiente general de tranquilidad que reinó durante toda la jornada electoral. Unos cien observadores de la Unión Europea estuvieron presentes en la apertura de 162 mesas electorales, de las que el 60% presentó colas en la entrada de sus recintos.

Observadores internacionales en comicios peruanos./ EFE

>> DECLARACIONES

Fujimori: Comicios expresan voluntad de reconciliación REDACCIÓN INT. DIARIO EL MUNDO

La candidata a la presidencia de Perú Keiko Fujimori aseguró que su victoria en la primera vuelta de los comicios presidenciales celebrados este domingo y la amplia mayoría que las encuestas dan a su partido en el Congreso expresan la voluntad de reconciliación de los peruanos. En un breve discurso ofrecido en su local de votación, Fujimori deseó que la campaña de la segunda vuelta, prevista para el 5 de junio entre los dos candidatos más votados, sea una campaña de altura y con propuestas e ideas que beneficien a

los peruanos. “Esperamos que esta segunda vuelta sea con propuesta, con ideas”, e insistió en que “sabemos que los peruanos queremos paz y tranquilidad”. Fujimori, al recibir los primeros resultados de “boca de urna” consideró que “este nuevo mapa po-

Keiko Fujimori: “Tengo un compromiso de honor con mi país”. lítico que se ha dibujado nos muestra claramente que el Perú quiere la reconciliación y que no quiere más peleas”.

votos, Kuczynski, del derechista Peruanos Por el Kambio, 20,9% y Mendoza 20,3%, del izquierdista Frente Amplio. La empresa privada GfK señaló que Fujimori tuvo 39,9%, Kuczynski 20,6%, y Mendoza 20,3%, mientras que CPI indicó que Fujimori recibió 39,1%, Kuczynski 19,7% y Mendoza 18,8%. Estas cifras extraoficiales son las primeras que se emiten tras el cierre de los centros de votación, a los que fueron convocados ayer más de 22 millones de peruanos. Se prevé, además, que en la definición del candidato que disputará la presidencia con Fujimori será importante el conteo del voto de los peruanos en el exterior y los emitidos en las zonas rurales más alejadas del país sudamericano, que son los últimos en ser escrutados.

PERUANOS DECIDEN

• Cerca de 23 millones de peruanos estaban habilitados, incluidos cerca de 900.000 que residen en el exterior, para expresar su inclinación entre diez agrupaciones políticas. • Los preuanos buscan con esta jornada elegir a un nuevo presidente y vicepresidentes de la República, a 130 congresistas nacionales y a cinco representantes al Parlamento Andino (Parlandino), que habrán de asumir responsabilidades el próximo 28 de julio por espacio de cinco años, según dicta la ley electoral.

>> ELECCIONES 2016-2021

Kuczynski y Mendoza buscan segunda vuelta REDACCIÓN INT. DIARIO EL MUNDO

Desde Cuzco, donde ayervotó, Mendoza señaló que “vamos a esperar prudentemente los resultados oficiales de las entidades competentes, sabemos que el pueblo del Cuzco ha respaldado la propuesta de cambio”.

El exministro Pedro Pablo Kuczynski y la congresistaVerónika Mendoza disputan pasar a la segunda vuelta con Keiko Fujimori, que ganó los comicios presidenciales de ayer en Perú, según Irá a segunda vuelta los primeros sondeos La importancia que divulgados a boca de urna. Tanto Kuczyns- Pedro Kuczynski. tiene quién ocupe el segundo lugar se debe ki, de 77 años , como a que aunque los reMendoza, de 35 años, sultados confirmen han pedido esperar el triunfo de Keiko con calma los datos Fujimori, en estos oficiales. comicios, eso no le En un mensagarantiza su victoria je en Twitter, Kuen la segunda vuelta czynski, también c o n o c i d o c o m o Verónika Mendoza. por el peso que tiene el antifujimorismo PPK, escribió: “Gracias Perú por una gran fiesta y la volatilidad del electorado democrática. Con ilusión y peruano, como ya le ocurrió mucha calma esperaremos en los comicios de 2011 frente a Ollanta Humala. los resultados oficiales”.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

>> DIARIO ESPAÑOL ABC PUBLICA DETALLES DE UN POSIBLE PLAN DE RENUNCIA DEL MANDATARIO VENEZOLANO

¿Maduro ha considerado la renuncia?

>> Aunque la idea quedó aplazada, Nicolás Maduro trató con Raúl Castro su renuncia a la presidencia. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro ha llegado a analizar con Cuba la posibilidad de abandonar el cargo, ante la insostenible situación económica y social del país y su resistencia a adoptar medidas que se desvíen de las políticas aplicadas por su antecesor, Hugo Chávez. Así lo revela el diario español ABC, quien ayer publicó dos artículos al respecto, y que según cita el medio español, dichas opciones habrían quedado aplazadas durante la visita del mandatario venezolano a Cuba, a mediados de marzo pasado. Según ABC “agencias gubernamentales de EE.UU.

saben de las conversaciones abiertas entre Maduro y el presidente cubano, Raúl Castro, y así lo han trasladado a algunos miembros de la comisión de Exteriores del Senado estadounidense”. En el artículo se detalla que durante la visita del papa Francisco en frebrero pasado, Raúl Castro habría guardado silencio sobre “negociaciones para una posible acogida de Maduro en otro país”. “En varias capitales suramericanas, así como en Roma, Washington y Moscú se estuvo entonces abordando el escenario de una transición política paraVenezuela, de acuerdo con varios mediadores que activaron los contactos. También en el seno del chavismo, medios de debate oficialistas comen-

Secretario de OEA pide abogar por presos políticos de Venezuela REPÚBLICA DOMINICANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió ayer tomar conciencia sobre los presos políticos de Venezuela, entre ellos, Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión por la violencia desatada tras una protesta. Almagro expresó su parecer durante su intervención en una de las sesiones tras la apertura oficial de la reunión de medio año que la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

celebra en la localidad turística de Punta Cana, en República Dominicana. “La prisión de cada preso político es la pérdida de nuestros propios derechos civiles y políticos”, y subrayó que “importa tanto la libertad mía como la libertad de mi opositor para que la democracia sea vibrante”.

zaron a barajar por primera vez posibles sucesores de Maduro”, indica la publicación.

El presidente venezolano Nicolás Maduro visitó recientemente al presidente de Cuba, Raúl Castro. /XINHUA

ENCORTO Más de cien muertos deja incendio en templo en la India NUEVA DELHI Una explosión de material pirotécnico supuestamente provocada por una chispa causó más de un centenar de muertos y 300 heridos durante una celebración en un templo del sur de la India, en el peor incendio en más de una década en este país. Un portavoz de la Policía de Kerala, Anil Kumar, dijo a Efe que “la cifra oficial de fallecidos es de 105, mientras que la de heridos es de alrededor de unos 350, porque varía”, en alusión al grave estado de algunos de los ingresados en los hospitales.

AL FALTAR MADURO Frente a una posible renuncia del mandatario venezolano, el diario español señala que dentro del “chavismo sigue habiendo movimientos para la sucesión de Maduro. El más activo está siendo el general retirado Miguel Rodríguez Torres, uno de los militares que participaron en el fracasado golpe del 4 de febrero de 1992, que supuso la prisión de Chávez”. Citando fuentes militares, no afines al general Rodríguez Torres, se dice que hay un grupo dispuesto a forzar la renuncia de Maduro, y que esta facción está apoyada por Diosdado Cabello, expresidente de la Asamblea Nacional, coniderado hasta hace poco como el número dos dentro del chavismo.

LOS ESCOGIDOS DEL PRESIDENTE La publicación de ABC indica que Maduro habría propuesto para sucederlo a Tareck el Aissami, gobernador de Aragua, también ha considerado a Héctor Rodríguez, jefe del grupo del PSUV en la Asamblea. Sin embargo, no existe un concenso interno en el chavismo que le haya dado el sí a las propuestas del presidente.

Dilma Rousseff tendrá una prueba de fuego esta semana BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, enfrentará esta semana una verdadera prueba de fuego, con dos votaciones decisivas, en sus esfuerzos para impedir que el Congreso le abra un juicio político con fines destituyentes. El Gobierno y la oposición siguieron ayer cabildeando votos de cara a la votación de hoy, en la que la Comisión Especial de 65 diputados creada por el Congreso para definir si existen méritos jurídicos para

el probable juicio, decidirá si aprueba en que su instructor recomienda darle continuidad al proceso. Como ambas partes dan por hecho que la apertura del juicio será respaldada por la Comisión Especial, las negociaciones tienen como fondo la votación inicialmente prevista para el próximo viernes, que puede prolongarse a sábado y a domingo, en que el plenario de la Cámara de Diputados se pronunciará sobre el juicio y si éste continúa o no su proceso.

Cristiano calienta la remontada ante el Wolfsburgo CR7 se mostró convencido de la remontada del Real Madrid en el partido de vuelta de cuartos de final de Liga de Campeones ante el Wolfsburgo, tras el 2-0 en contra de la ida.

Deportes

EL MUNDO 29 Lunes 11/04/2016

CRISTIANO PIDIÓ a la afición llenar el bernabéu el martes CLAUSURA Posiciones J 1 Santa Tecla 16 2 Águila 16 3 Juventud 16 4 Alianza 16 5 Chalate 16 6 Dragón 16 7 Metapán 16 8 FAS 16 9 Sonsonate 16 10 Pasaquina 16 11 UES 16 12 Marte 16

G 8 8 9 5 6 6 4 5 5 4 5 2

E P GF GC P 7 1 33 10 31 7 1 21 10 31 4 3 24 15 31 8 3 24 14 23 5 5 24 23 23 4 6 18 16 22 8 4 18 19 20 4 7 13 15 19 3 8 19 25 18 4 8 17 30 16 1 10 11 25 16 3 11 13 33 9

ACUMULADA

Los albos son cuartos en la tabla del torneo Clausura 2016. / WILSON URBINA

>> FIESTA BLANCA ANTE LOS MIGUELEÑOS

ALIANZA DOBLEGÓ AL ÁGUILA >> Los paqui-

dermos vencieron por 2-0 a los emplumados, que dejaron su invicto en el estadio Cuscatlán.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

A

lianza puso los goles y la fiesta ayer en el estadio Cuscatlán, tras vencer por 2-0 al Águila, en el cierre de la fecha 16 del torneo Clausura 2016. Los blancos acabaron de paso con el invicto de los negronaranjas, quienes poseían 15 jornadas sin perder en el

presente torneo. Alianza logró un triunfo más que merecido ante los migueleños, al sacar los tres puntos con un hombre menos en el campo, tras la expulsión de Elmer Abarca a los 47 minutos. Águila, por su parte, dejó respirar al cuadro paquidermo, que ni lento ni perezoso, pegó en el momento justo del partido.

La fiesta alba la abrió el volante Juan Carlos Portillo a los 24 minutos de acción, luego de un tiro libre de Herbert Sosa que se estrelló en el palo izquierdo del meta Benji Villalobos, y que Portillo se encargó de mandar al fondo de la redes para el 1-0. Justo premio para los albos que a partir del cuarto de hora en el partido, tomaron la batuta hacia la meta negronaranja a

cada instante. La visita poco puso en peligro la portería de Óscar Arrollo, quien en apenas a los cuatro minutos de acción vio como su defensor Edson Meléndez sacó un balón a córner que buscó el delantero Irvin Valdez. Tras el gol a su favor Alianza siguió buscando el segundo tanto con Willis Plaza quien buscó receptor en el área pequeña, pero Henry Romero, defensa emplumado se encargó de alejar el peligro a los 27 minutos. La primera parte se fue con la mínima ventaja de Alianza sobre los migueleños, que poco o nada inquietaron la cabaña blanca en los primeros 45 minutos. Para la parte de complemento se vino la expulsión de Elmer Abarca, tras acumular dos tarjetas amarillas por lo

Posiciones J G E P GF GC P 1 Águila 38 18 16 4 53 31 70 2 Santa Tecla 38 17 14 7 80 44 65 3 Alianza 38 15 16 7 63 41 61 4 Metapán 38 15 14 9 60 35 59 5 FAS 38 14 11 13 41 43 53 6 Chalate 38 14 11 13 47 50 53 7 Juventud 38 14 11 13 44 51 53 8 Dragón 38 12 13 13 44 41 49 9 Pasaquina 38 10 14 14 44 57 44 10 Sonsonate 38 9 11 18 41 63 38 11 UES 38 8 10 20 27 55 34 12 Marte 38 5 13 20 29 62 28

Próxima fecha 13 de abril Chalatenango vs Dragón Juventud Ind. vs Sonsonate Marte vs UES FAS vs Metapán Santa Tecla vs Alianza Águila vs Pasaquina

que se tuvo que ir del campo a los 47 minutos. La salida del defensor derecho provocó que los albos adoptaran dos líneas de cuatro jugadores, dejando sólo al colombiano Óscar Guerrero en ataque. Pero lejos de encerrarse en su campo para defender la mínima ventaja, Alianza se animó hacia el frente y fue así como encontró el gol de la tranquilidad con Juan Carlos Portillo, quien remató con pierna izquierda al segundo palo de Águila a los 79 de juego para el definitivo 2-0, y el doble de la “Cabra” Portillo en el partido.

resultados

PASAQUINA

1

chalatenango

3

DRAGÓN

0

JUVENTUD

1

SONSONATE

2

MARTE

3

METAPÁN

2

SANTA TECLA

2

UES

0

FAS

0

ALIANZA

2

ÁGUILA

0

30 DEPORTES •NACIONAL >> SIN DRAMA

Faltó aprovechar las oportunidades que tuvimos” >> Ramón Sánchez rescató la lucha que dio su equipo.

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

>> NUEVO MONARCA DEL BÉISBOL NACIONAL

GIGANTES CAMPEONES

ASTRID MEJÍA

diario el mundo

El DT emplumado, Ramón Sánchez, restó importancia a la derrota obtenida ante el campeón, quedándose con el buen juego mostrado por su equipo, al que a su juicio solo le faltó el gol. “Que hayamos perdido no le quita méritos a Águila para mí, primero porque vino e intentó desde todo punto de vista buscar el resultado, pero no lo conseguimos. Cualquier equipo del mundo pierde, pero quizá no duele mucho cuando se pierde de la manera como se perdió ahora, dando la batalla, dando la lucha hasta el final”, planteó. “Si nosotros concretamos por lo menos una de las clarísimas que tuvimos, ustedes

vieron la pelota pasó enfrente de la meta y lastimosamente nadie la metió, eso le inyectó más confianza más confianza a Alianza, si hubiéramos metido aunque sea un gol, creo que las cosas hubieran sido diferentes”, manifestó. Sánchez considera que pese a perder el invicto, la ilusión de su equipo sigue en popa, pues “hay un trabajo planificado para llegar hasta la última instancia”. “Hemos perdido nada más un partido que lo pierde cualquiera, pero la ilusión de Águila sigue intacta”, dijo.

>> RECORDÓ SU PASO POR “JUVE”

“Cabrita” Portillo agradeció a Sánchez ASTRID MEJÍA

diario el mundo

El profesor Ramón Sánchez y el jugador Juan Carlos Portillo volvieron a encontrarse ayer, pero en equipos diferentes, uno en el banquillo de Águila y el otro defendiendo la camisola de Alianza, pero “Cabrita”, quien terminó convirtiéndose en la figura del partido al aportar los dos goles, no pudo dejar de remembrar su paso por Juventud Independiente y aprovechó para agradecerle al míster. “Todo lo que aprendí con

el profesor Ramón se lo he agradecido y lo he hecho públicamente. Él me abrió las puertas para jugar en la Liga Mayor, siempre le he estado agradecido desde el momento que me llevó al Juventud, aprendí muchas cosas con él, lo valoro mucho porque me ayudó en mi corta edad, y creo que ahora es muy importante porque estoy mostrando ese desempeño en otro equipo y cumpliendo con las expectativas”, manifestó emocionado tras acabar con la “empatitis” de su equipo.

Juan Carlos Portillo, jugador del Alianza F.C. /DEM

Los jugadores de Didelco celebraron su título. /ODIR ARRIOLA

>> Didelco venció 5-1 a Santa Tecla para conquistar la Copa FESA 2016 y sumar su séptimo título en la historia del béisbol mayor. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

C

on otra magistral actuación del zurdo salvadoreño Nelson Alfaro desde la lomita, los Gigantes de Didelco vencieron 5 carreras por 1 a Santa Tecla en el cuarto juego de la serie final, consiguiendo el blanqueado y la conquista de la Copa FESA que los acredita como campeones de la XXI Temporada de la Liga Nacional de Béisbol (LNB). Alfaro, quien fue acreedor de los premios al Jugador Más Valioso Nacional de la temporada regular y el Jugador Más Valioso del playoffs, dominó los batazos municipales al marginarlos a tan solo una carrera sucia, seis imparables, con tres ponches y cuatro boletos. “Es una satisfacción enorme, ¡somos campeones! Fue un trabajo arduo a través de toda la temporada, todos pusimos

DIDELCO

5

SANTA TECLA

1

SERIE DE LA FINAL 30/03/2016: Santa Tecla 0-2 Didelco 02/04/2016: Didelco 6-1 Santa Tecla 06/04/2016: Santa Tecla 1-11 Didelco 09/04/2016: Didelco 5-1 Santa Tecla

el corazón para llevarnos es título y es hora de celebrar”, comentó el lanzador salvadoreño. Josué Cedillo, jardinero central de los Gigantes, comentó la hazaña para revertir el 1-0 en contra en el último partido de los playoffs, aseguró que “hicimos las cosas necesarias para ganar este juego y gracias a Dios salió ese batazo para traer tres carreras, este es un título que nos lo merecemos todos por haber dado todo nuestro esfuerzo a lo largo de la temporada”.

Gigantes finaliza una temporada de ensueño en la que finalizaron líderes de la ronda regular con récord de 13 victorias en 21 encuentros y barrieron la serie final con cuatro triunfos. Paradójicamente, los nuevos campeones habían sucumbido en los tres primeros juegos de la temporada regular. El Comisionado de la LNB, René Villareal, encabezó los actos de premiación tanto a los ganadores de títulos individuales, como la entrega de Copa FESA. “Tuvimos una gran temporada y debemos agradecer el apoyo de muchas empresas y personas que ayudaron a hacerla realidad, y la próxima será mucho

Es una satisfacción enorme, ¡somos campeones! Fue un trabajo arduo. todos pusimos el corazón para llevarnos es título.” Nelson Alfaro LANZADOR DE DIDELCO

mejor con todo este talento que hemos visto a lo largo de la campaña”, dijo.

Nelson Alfaro, último de izquierda a derecha, recibió el premio de MVP Nacional y MVP Playoffs. /lnb

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 11/04/2016

31

RESULTADOS

STUTTGART

1

BAYERN

3

REAL MADRID

4

EIBAR

0

ESPANYOL

1

ATLÉTICO

3

WEST BROM

MAN CITY

2

BARCELONA

REAL SOC.

1

0

1

AC MILAN

1

JUVENTUS

2

>> CLASIFICACIÓN HISTÓRICA

El Leicester jugará la Champions League >> La revelación de la Premier League logra su billete para la máxima competición continental. LONDRES (EFE)

DIARIO EL MUNDO

Con la derrota, el Barcelona se complicó en la Liga. /EFE

>> REVIVE LA PELEA POR EL TÍTULO

EL BARÇA CAE Y HAY LIGA >> El equipo sumó el segundo partido perdido. Atlético de Madrid se puso a tres puntos y Real Madrid a cuatro. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a derrota del Barcelona ante la Real Sociedad en Anoeta (1-0), en la jornada 32 de la Liga, da vida al Atlético y Real Madrid, que ganaron sus respectivos partidos y pueden soñar ahora con el título. El equipo azulgrana suma su tercera jornada consecutiva sin ganar y solo ha sumado un punto de los últimos nueve posibles. Pese a todo, el Barça aún tiene una ventaja de tres puntos con respecto a los colchoneros y cuatro sobre los madridistas y le tiene ganado a ambos el ‘gol average‘, cuando quedan por disputar seis fechas. Tras las victorias de los dos equipos madrileños, el Barcelona estaba obligado a

HACER LECTURAS PESIMISTAS NO AYUDA NADA EN ESTOS MOMENTOS. EL EQUIPO DEBE SEGUIR UNIDO”. LUIS ENRIQUE TÉCNICO DEL FC BARCELONA

ganar en Anoeta si no quería ver como se le acercaban en la clasificación sus dos rivales por el título. Pese a ello, el técnico Luis Enrique alineó un equipo con cuatro jugadores no habituales pensando en el partido de vuelta de la Champions el miércoles ante el Atlético de Madrid (triunfo azulgrana en la ida por 2-1).

LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Atlético M. 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Celta de Vigo 6 Athletic Club 7 Sevilla FC 8 Málaga CF 9 Real Sociedad 10 Eibar 11 Deportivo 12 Betis 13 Valencia C. F. 14 Las Palmas 15 Espanyol 16 R. Vallecano 17 Granada 18 Sporting 19 Getafe 20 Levante

J G E P GF GC 32 24 4 4 87 27 32 23 4 5 54 16 32 22 6 4 93 29 32 17 9 6 41 26 32 15 7 10 45 52 32 15 6 11 50 40 32 13 9 10 45 39 32 10 11 11 30 29 32 11 8 13 40 42 32 10 8 14 43 48 31 7 16 8 40 44 32 9 10 13 29 45 32 9 10 13 36 39 31 10 6 15 34 43 32 10 6 16 33 60 32 7 10 15 43 64 32 7 9 16 33 57 32 7 7 18 32 53 32 7 7 18 28 56 32 6 7 19 28 55

P 76 73 72 60 52 51 48 41 41 38 37 37 37 36 36 31 30 28 28 25

PICHICHI Nombre 1 Cristiano R. 2 Luis Suárez 3 Messi 4 Benzema 5 Neymar

Equipo Goles Real Madrid 30 Barcelona 26 Barcelona 22 Real Madrid 21 Barcelona 21

En Inglaterra todos los focos están puestos en el Leicester City, todo el país está pendiente de si el equipo entrenado por Claudio Ranieri será capaz o no de proclamarse campeón de la Premier League. Tiene siete puntos de ventaja sobre el Tottenham, segundo clasificado y único equipo que parece capacitado para darle alcance, a falta de cinco partidos por disputar. Conquiste o no el título liguero, los ‘zorros’ ya pueden dar por brillante su tem-

porada, tras la disputa de la jornada 33 del campeonato, ganar al Sunderland (0-2) y la ayuda de otros resultados, el actual líder de la liga inglesa se ha asegurado de forma matemática su presencia en la fase previa de la próxima edición de la Champions League. El Leicester, que disputará la máxima competición continental por primera vez en su historia, suma 72 puntos, el Tottenham es segundo con 65, el Arsenal es tercero con 59, el Manchester City es cuarto con 57 y el Manchester United es quinto con 53 y un partido menos. Por lo tanto,

los ‘zorros’ sacan 19 puntos al quinto clasificado a falta de 5 jornadas. La derrota de los de Van Gaal ayer ante el Tottenham por 3-0 en el White Hart Lane ha dado de forma definitiva la llave a la revelación de la Premier para viajar por Europa la próxima campaña enfrentándose a los mejores equipos del continente.

>> REAL MADRID

El aviso de CRISTIANO MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l portugués Cristiano Ronaldo se mostró convencido de la remontada del Real Madrid en el partido de vuelta de cuartos de final de Liga de Campeones ante el Wolfsburgo, tras el 2-0 en contra de la ida, y aseguró que el Santiago Bernabéu vivirá el martes “una noche perfecta y mágica”. “El equipo confía, el entrenador confía y la afición sabe que tiene que confiar también. El martes tiene que ser una noche mágica”, manifestó Cristiano Ronaldo en los medios del club. Mirando a cámara, el portugués lanzó un mensaje a todos los aficionados del Real Madrid. “El martes será una noche perfecta, será mágica con vuestro apoyo. Los jugadores vamos a dar el máximo y a pasar la eliminatoria. Hala Madrid”.

Para levantar los dos goles en contra, Cristiano señaló como clave la unión de todo el madridismo. “Todo es importante. Tiene que ser una noche perfecta. Todos los aspectos son importantes, nosotros dentro del campo correr, luchar, estar intensos los noventa minutos, obviamente con la afición ayudando es más fácil”.

RESULTADOS

2-2 TOTTENHAM

3-0

2-1 DORTMUND

VALENCIA

SEVILLA

TOTTENHAM

4-1 MAN UNITED

LIVERPOOL

STOKE

32

EL MUNDO | LUNES 11/04/2016

EL MUNDO | LUNES 11/04/2016

23