Issuu

Año XLVIII Nº 13,892 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 10 de Diciembre de 2015

>> EE.UU. LO ACUSA DE CINCO DELITOS EN CASO FIFA-GATE

CSJ avala extradición y arresto de exFesfut >> LA CORTE SUPREMA avaló la extradición a Estados Unidos de Reynaldo Alan Vásquez Romero, expresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol. El Juzgado 14º de Paz emitió orden de captura nacional e internacional en su contra. Pág. 38 POLÍTICA

DEPORTES

PÁG. 36

POLÍTICA

FMLN DICE QUE EVALÚA DERROTA CHAVISTA PÁG. 6

ASESINAN A MOTORISTA

Supuestos pandilleros asesinaron ayer a José María Juárez, de 35 años, motorista de la ruta 15, en el cantón Zapotitán de Ciudad Arce, en frente de los pasajeros de la unidad. Los delincuentes lo bajaron de la unidad y lo acribillaron. PÁG. 12

JAIR MARTÍNEZ

BARCELONA CON SUFRIDO EMPATE

Canciller amenaza declarar non grato a embajador alemán PÁG. 6 Sala admite demanda contra reserva de viajes de Funes PÁG. 7

ISSS PAGA MÁS DE $1 MILLÓN EN INCAPACIDADES POR CHIK, DENGUE Y ZIKA PÁG. 9

www.elmundo.sv Guillermo Gallegos/GANA “La presunción ya está en un artículo de la Constitución, dijimos que albarda sobre aparejo no, si ya la Constitución lo recoge en su artículado, ¿para qué ponerlo en la ley? por eso es que establecimos que no iría en la ley”.

contra punto

Jueves10/12/2015

Rodolfo González/Magistrado CSJ “La sección de probidad delegada por la Corte y Corte plena está ejerciendo las atribuciones que le da la Constitución; si viniera una ley a quitarle esas competencias a Corte Plena o a la sección de Probidad eso puede ser sujeto de control por la Sala de lo Constitucional”.

En foco BUENOS DÍAS

a propÓSITO DEL FIFA-GATE, HAY QUE RENOVAR EL FÚTBOL ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

ealmente da tristeza nuestro fútbol. Ahora entendemos por qué los pésimos resultados de nuestra Selección Nacional y por qué el país ha sido incapaz de volver al Mundial desde 1982. Los dirigentes de nuestro fútbol parecían más interesados en sus billeteras que en los éxitos de la Selecta. Claro está, esto es una historia vieja y los dirigentes han sido largamente cuestionados por su comportamiento al frente de la Fesfut. Esa ha sido la historia en por lo menos los últimos 20 años. En ese periodo también ocurrió lo de los jugadores que vendieron los juegos, los “amaños”. ¿Cómo puede salvarse el fútbol nacional si no es cambiando totalmente a sus dirigentes que en muchos casos, han estado en sus puestos más de 20 años? Hay experiencias exitosas, ajenas a la NO PODEMOS Fesfut, como los impulsores del proyecto Fesa, gente altruista y ESPERAR MEética que han dedicado tiempo, JORES RESULdinero y empeño al deporte. TADOS CON Sin duda habrá gente bien DIRIGENTES intencionada y correcta que podría significar un relevo positivo DEL FÚTBOL para la dirigencia deportiva. No TAN CUESTIOse puede continuar esperando NADOS. mejores resultados con los mismos de siempre y con sus mismas estructuras. Así como hay que depurar la dirigencia del fútbol, luego habrá necesidad también de depurar la forma que se eligen a los seleccionados nacionales para no seguir sufriendo los problemas de rendimiento y comportamiento que hemos visto en nuestros futbolistas. El episodio del FIFA-Gate es un momento adecuado para que toda la sociedad busque como impulsar un cambio total en el fútbol salvadoreño, aunque eso nos cueste no ir a los próximos dos mundiales, es cuestión de pensar en el futuro, con personas que tengan la visión correcta para trabajar por tantos jóvenes que buscan en el deporte una vida sana, alejada de la criminalidad, la delincuencia y aspiran a ser astros del deporte.

CONFIDENCIAL Los recientes resultados electorales en Venezuela habrían provocado un repentino y apresurado viaje a La Habana de un par de dirigentes del FMLN, comentan fuentes políticas bien informadas. Al parecer, se trataría de un “análisis” de lo que viene y cómo afectaría las relaciones y la cooperación venezolana al partido oficial y sus empresas.

>>>

Una alta dirigente del FMLN ha empezado a buscar “grupos de apoyo” para desafiar a la dirigencia de su partido y autoproponerse como potencial candidata presidencial en 2019. Dicen que la señora ha dicho a sus colegas que quiere retar el machismo de sus dirigentes y demostrarles que puede conseguir respaldos… La idea ha dejado inquietos a varios que ya sueñan con la candidatura…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Y SEGUIMOS SIN FISCAL Y seguimos sin Fiscal y aquí no pasa nada, y el orden constitucional es pura paja mojada; a los honorables diputados su ausencia les vale un pepino, pues están más preocupados en asegurar su destino; mientras tanto la nación continúa padeciendo impunidad y corrupción, y que la sigan jodiendo.

>>> Parece que la costumbre de comprar medios se está extendiendo en el Oriente del país donde se comenta que un alcalde con sueños presidenciables, ha comprado una estación de televisión, buscando cómo opacar a un viejo rival que no puede ver ni en pintura… En otra población de esa zona del país, otro diputado ha incursionado en la compra de una emisora de radio y se dice que ya negocia una televisora.

UN DÍA COMO HOY

>> El 10 de diciembre de 1948 la Asamblea General de la ONU aprueba en París la Declaración de los Derechos Humanos.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves10/12/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Marzo:

AZÚCAR: Contratos a Marzo:

$1,074,59

$37.16

$126.80

$15.09

SAN SALVADOR

29º 19º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

35º

23º

Santa Ana

32º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

SOBRE LAS INVESTIGACIONES EN LA SECCIÓN DE PROBIDAD DE LA CSJ “Ningún funcionario debe tener miedo y el que tenga miedo es porque algo teme, porque algo ha hecho. No hay cacería de brujas, no vamos a permitir que haya persecución de nadie independientemente del color partidario, estamos tratando de fortalecer la Sección de Probidad”. FLORENTÍN MELÉNDEZ Magistrado CSJ

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

Las vitrinas navideñas de Macy’s, reveladas antes de la temporada de Navidad, celebran el 50 aniversario de “La Navidad de Charlie Brown” con escenas en 3D que recrean seis momentos claves del indeleble clásico de dibujos animados de Charles Schultz. /XINHUA

>> Lo + retuiteado

CLARÍN-ARGENTINA

CHINA DAILY-CHINA

El periódico bonaerense informaba sobre la decisión de Cristina Fernández de Kirchner de no asistir a la asunción de su sucesor, Mauricio Macri.

El diario pekinés informaba sobre la fuerte contaminación que afecta a la capital china y que según pronósticos, se agravaría.

Cristiano Ronaldo desmintió que esté viviendo su última temporada y que la próxima vaya a jugar en el PSG, y de forma tajante tras marcar cuatro de los ocho goles del Real Madrid al Malmoe, afirmó que se va “a quedar”.

El reconocido naufrago salvadoreño, José Salvador Alvarenga, ha sido acusado de canibalismo por la familia de Ezequiel Córdoba, su compañero fallecido durante la travesía en altamar. La historia sigue siendo viral en las redes sociales.

Comentado en Facebook

EL MUNDO-ESPAÑA

THE STAR-SUDÁFRICA

El diario madrileño analizaba ayer la campaña electoral española, donde el objetivo sería golpear la campaña de los socialistas.

El diario de Johannesburgo recogía las reacciones del atleta paraolímpico Oscar Pistorius, liberado bajo fianza del asesinato de su novia.

#LOMÁSLEÍDO: CRISTIANO RONALDO LE MANDÓ UN RECADO A FLORENTINO

Denis Valle: “No es el señor humildad pero ¡claro que sabe dar entrevistas!”

Silas Noel Benítez: “Este es una mercancía nada más por los títulos se juegan y se ganan. Este tipo llegó al Madrid por dinero jamás se le ve que juega por amor a la camisa y al equipo; mientras que Messi juega con coraje cada partido”.

Elías Hernández: “El número uno madridsta a hablado, delen una oportunidad al goleador”.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

Doroteo Dunant : “Cuando Messi le anoto cinco a un equipucho ahí no dijeron nada . Goles son goles”.

magistrado niega persecución política El magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez, descartó ayer una persecución política por las investigaciones que hace la sección de Probidad.

Política

el mundo 4 Jueves 10/12/2015

meléndez dice que ningún funcionario debe temer investigaciones >> aprobarán “normas” para regular las prórrogas

Crearán figura “concurso” para entregar frecuencias >> Partidos de derecha acordaron reformar Ley de Concesión de Frecuencias para regular los permisos de radio y televisión ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

RENA, GANA y Partido Concer tación Nacional (PCN) se dispo nen a reformar la Ley de Con cesión de Frecuencias para normar el proceso de entrega de permisos de concesiones de las frecuencias de radio y televisión. De acuerdo con Mario Ponce, diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), las reformas a aprobar son en respuesta a la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que mandó a legislar por considerar ilegal dar las

Desarrollamos otros mecanismos que después de la subasta le agregamos concurso, entonces cuando no es subasta debe haber concurso”. Mario Ponce diputado del pcn

frecuencias solo por subasta. Los diputados quieren de jar establecido que las conce siones se pueden hacer por medio de subastas, que ya está comprendido en la ley, y por concurso. “Desarrollamos otros me canismo que después de la subasta le agregamos concur so, entonces cuando no es su basta debe haber concurso, la Sala lo que dijo es desarrollen otro mecanismo aparte de la subasta”, declaró Ponce. El diputado pecenista re cordó que la misma sentencia expulsó de la Ley de Conce sión de Frecuencias la pala bra “automáticamente” que beneficiaba a las empresas que actualmente tienen una concesión de radio, televisión para tener la renovación de las licencias. El dictamen propone para cumplir con esa parte del fallo, crear “normas” para regular las prórrogas de las empresas que ya cuentan con las auto rizaciones. Ponce explicó que dentro de esas normas habrá

Es lamentable que quieran dilatar esto (reformas a concesiones) cuando tenemos de plazo el 31 de diciembre para dictaminar”. Karla Hernández diputada de arena

parámetros como el plan de inversión de las empresas, el equipo tecnológico a usar para prestar el servicio, identificar los programas a los que se va a dedicar, en el caso que sea

Reforma se puede hacer solamente con 43 votos, que los tienen ARENA, GANA y PCN. radio o televisión. El FMLN no apoya el dic tamen. Ayer, Diario El Mundo trató de hablar con Roger Blandino Nerio, pero el equipo de prensa del FMLN dijo que estaba en reunión.

Algunas de las concesiones de frencuencias vencen en el 2017/ dem

>> piden acuerdo de consenso. El fmln no apoya

Roberto Lorenzana amenaza con aplicar “veto presidencial” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, se cretario técnico y de plani ficación de la Presidencia, lanzó ayer una adverten cia a los partidos ARENA, GANA y PCN de buscar “consenso” para aprobar el dictamen que dirá la forma en cómo entregar las con cesiones de frecuencias. De lo contrario, adel antó, el mandatario de la República, Salvador Sán chez Cerén, haría uso del veto presidencial para dejar sin efecto el acuerdo de los partidos de derecha. “No sé cuál es la corre lación, lo mejor es que se busque un acuerdo de con senso para que no haya un atropello a la sentencia de la Sala, porque si es así, el Presidente tiene en sus ma

nos vetar una ley, lo mejor es llegar a un acuerdo”, declaró Lorenzana. Para el vocero de la Presi dencia, la Asamblea no debe correr con esas reformas porque podría entrar en conflicto con la Sala Cons titucional si no se cumplen los parámetros que dictó el organismo judicial. Lorenzana sostiene que la Asamblea Legislativa debe atender el proyecto de reforma que tiene lista la SIGET, la cual aún no ha sido presentada a los diputa dos de la subcomisión que estudian el tema. Según Lorenzana, el es crito que llevaría la SIGET tiene incluidas regulaciones establecidas con base a la sentencia de la Sala. Ayer, Mario Ponce, res petó la posible decisión del

Roberto Lorenzana, cuestiona acuerdo de partidos. /dem

mandatario de usar el veto presidencial. Y recordó que éste se hace cuando una ley es inconstitucional o incon veniente. Ponce defendió el dictamen y dijo que la subcomisión lo que busca

es cumplir con el plazo dictado por la Sala, quien pidió que las reformas deben estar listas antes del 31 de diciembre de este año. Las concesiones de frecuencias vencen en el 2017.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> GONZález cONFIRMA INVESTIGACIÓN CONTRA SIGFRIDO REYES

CSJ revelará pronto auditorías patrimoniales de expresidentes Magistrado Florentín Meléndez.

>> CSJ

Descartan persecución por casos que sigue Probidad GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Florentín Meléndez, presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) descarta que ese Órgano de Esta do esté realizando una persecución política contra funcionarios. Estas declaraciones surgen en el marco de los procesos de inves tigación por enriqueci miento ilícito contra el diputado Reynaldo Ló pez Cardoza y su esposa y contra el exdirector del Instituto Salvado reño de Seguro Social (ISSS), Leonel Flores. Los señalamientos iniciaron tras un pro ceso de investigación que siguió la Sección de Probidad de la CSJ contra los demandados. “Estamos reviviendo la vieja Ley de Enrique cimiento Ilícito que tie ne 60 años de vigencia con una interpretación, hasta donde sea posible, actualizada, mientras no se apruebe una ley de probidad pública moderna, ajustada a las necesidades y a la realidad actual”, sostuvo Meléndez. “Estamos interpre tando esa ley (de Enri quecimiento Ilícito) a la luz de la Constitución y eso ha permitido los primeros frutos en el sentido de enviar a la Cámara respectiva es tos procesos para que sean investigados. No hay cacería de brujas, no vamos a permitir que haya persecución de na die”, sentenció.

>>La Corte en pleno ya envió dos casos de indicios de enriquecimiento a la Cámara de lo Civil. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l magistrado de la Sala de lo Consti tucional, Rodolfo González, confir mó ayer que la Corte en pleno estaría pronta a revelar las auditorías patrimoniales de los expresidentes de la repú blica Francisco Flores, Anto nio Saca y Mauricio Funes. Las revelaciones corres ponderían a una solicitud de acceso a la infomación pública y a un plazo para responderla impuesto por del Instituto de Acceso a la Información, que vence el

Las auditorías patrimoniales de expresidentes fueron solicitadas por Funde. próximo 21 de diciembre. “No sabemos qué va a re solver Corte Plena cuando se venza el plazo dado por el Instituto de Acceso de los

se está trabajando los tres casos de los últimos tres expresidentes de la república, Flores, Saca y Funes pero hay más casos”. El 21 de octubre el IAIP puso ultimatún a la CSJ para entregar auditorías. / dem

que están próximos, que son los expresidentes de la repú blica que se han trabajado en los meses de noviembre y diciembre pero primero, de esos 13 casos que se identi ficaron en septiembre son los que esperamos que se resuelvan en las próximas semanas y mandarlos a la cámara respectiva”, dijo el magistrado González. El 21 de octubre, el IAIP celebró una audiencia espe cial donde realizó preguntas

al jefe de la sección de Probi dad, Carlos Pineda, sobre la elaboración de las auditorías; Pineda externó que éstas aún estaban en elaboración, pero que en un plazo de dos meses podrían ser entregadas. Ayer, el magistrado Gon zález reiteró que hay 13 ex funcionarios y funcionarios actuales en investigación en la sección de Probidad por indicios de enriquecimiento ilícito y confirmó que entre ellas está el expresidente de

la Asamblea Legislativa, Sig frido Reyes. “¿Y entre esos exfuncio narios y funcionarios está el expresidente de la Asamblea Legislativa por el patrimonio del 447% que se aducía?”, pre guntó una periodista a Gonzá lez. “Está dentro de ese grupo, como digo hay diputados y exdiputados, funcionarios de todos los niveles, hay jueces también, por supuesto y todo eso se sigue analizando”, res pondió el magistrado.

rodolfo gonzález magistrado de la sala de lo constitucional

González señaló que son investigados alcaldes, exalcal des, ministros, exministros, actuales presidentes de autó nomas, de todos los partidos políticos. Además el funciona rio dijo que “causa gracia” que algunos funcionarios tilden el trabajo de Probidad como persecución política. “El criterio aquí es cuan titativo, es decir, que alguien multiplique su patrimonio en un 200, 300 % no tiene que ver con colores políticos”, dijo.

>> titular asegura que HACEN auditorías PERIódicas

Cea dice caso de exdirector del ISSS no salpica a la institución Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

El director del Instituto Sal vadoreño del Seguro Social (ISSS), Ricardo Cea, señaló ayer que el caso del exdi rector de esa institución, Leonel Flores, señalado por indicios de enriqueci miento ilícito por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), no tiene por qué salpicar a la institución, ya que no lo están acusando de malver sación de fondos ni de robo. “El tema del doctor Leonel Flores no tiene por qué salpicar a la institución, porque no lo están acusan do ni de malversación de

fondos, ni de mal manejo, ni de robo”, indicó ayer el director del ISSS durante la rendición de cuentas de la institución. Aseguró que el ISSS lleva un control permanente de audi torías internas y externas que reflejan que el manejo de los fondos realizados en la admi nistración de Flores ha sido “correcto”. “Él está siendo acusado por otros delitos que no tienen que ver con el manejo de los fon dos del ISSS. Será la justicia y las pruebas que él presente de descargo, que van a definir la realidad de esa situación”, dijo Cea. Agregó que el ISSS ha pe

El exdirector del ISSS, Leonel Flores, ha sido señalado por la CSJ por indicios de enriquecimiento ilícito. dido una auditoría de gestión y de licitaciones a la Corte de Cuentas de República porque necesitan estar seguros de que, “lo que se está haciendo, se está haciendo correcta y obrada mente”. La Corte en pleno ha se ñalado que al confrontar la información bancaria y las declaraciones patrimoniales,

El actual Director del ISSS dice que la gestión de Leonel Flores fue correcta. /dem

Flores no justificó el origen o la procedencia de un total de $608 mil. También revela, según la

persona que fue su asistente, que Flores ordenaba depósitos en efectivo a sus cuentas.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> FRENTE SE SOLIDARIZA CON PSUV DE VENEZUELA

FMLN analizará derrota chavista >> FMLN dice que derrota de izquierda venezolana no significa que proyectos izquierdistas van al “abismo”.

Embajador de Alemania, Heinrich Haupt. /DEM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

>> MISIVA FUE ENVIADA AYER

irigentesdelFMLN anunciaron ayer que el partido de izquierda hará su análisis y reflexión sobre la derrota electoral que tuvo la izquierda venezolana, encabezada por el gobierno de Nicolás Maduro. “Nosotros por supuesto que estamos haciendo las reflexiones, pero no podemos pensar que es una cadena, un destino fatal y que todos vamos al abismo, en ningún momento”, declaró la diputada izquierdista. Díaz dijo que todos los partidos, sean de izquierda o derecha, hacen sus análisis después de sufrir derrotas en

Diputados del FMLN sostienen que acuerdos con gobierno de Venezuela no van a cambiar las urnas. De ahí que recordó que el FMLN hizo su propio análisis y reflexión sobre el resultado de las elecciones pasadas del país, en donde ARENA tuvo más diputados que el FMLN. La dirigente del partido de izquierda y seguidora del chavismo de Venezuela sostiene que las “fuerzas progresistas, democráticas y de izquierdas” de América Latina tienen que “tomar” todas las medidas necesarias para hacer bien las cosas. Por ejemplo, dijo que FMLN por eso realizó su primer congreso nacional para reflexionar qué estaban haciendo bien y qué debían mejorar como partido y como gobierno. Por su parte, Carlos Ruiz, diputado del FMLN, dice que el primer llamado del partido

Canciller advierte a embajador alemán por declaraciones ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN se reunieron con los chavistas en Venezuela. /cortesía≠

de izquierda es a reflexionar sobre lo que ha sucedido, y que en ningún momento es a desanimarse por la derrota del chavismo. “Nuestro llamado es a examinar lo ocurrido para saber lo que tenemos que hacer”, declaró. Y recordó que el mismo congreso del FMLN le pidió al partido que se conduzca a una reflexión internacional de las fuerzas de izquierdas del mundo. Esa reflexión, sostiene, es para asegurar la continuidad de las transformaciones que han hecho los partidos de izquierda. “Es importante que entendamos una cosa: la lucha no concluye con una derrota electoral, uno de los principios es la lucha es permanente por la construcción de un futuro constante”, comentó el diputado oficialista. Para Ruiz la derrota de la izquierda venezolana es “una señal” que deben interpretar todas las fuerzas de izquierdas. Guerra económica El partido de gobierno sostuvo que en Venezuela hubo una guerra “económica, mediática

estamos haciendo las reflexiones, pero no podemos pensar que es una cadena, un destino fatal y que todos vamos al abismo”. NIDIA DÍAZ DIPUTADA DEL FMLN

y desestabilizadora” contra el gobierno de Nicolás Maduro, lo que habría ayudado a la derecha a tener más diputados en la Asamblea Legislativa. “Repudiamos y condenamos la guerra económica y mediática, y las estrategias, planes de desestabilizadores liderados por los sectores de

Nuestro llamado es a examinar lo ocurrido para saber lo que tenemos que hacer (…) la lucha no concluye con una derrota electoral”. Carlos Ruiz diputado del fmln

ultraderecha venezolanos con el apoyo del imperialismo”, dice el comunicado que dio a conocer ayer el FMLN. De hecho, el diputado Manuel Flores, del FMLN, aseguró que como parte de esa guerra es que muchas empresas escondieron productos de primera necesidad.

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, advirtió ayer al embajador de Alemania, Heinrich Haupt, “no inmiscuirse en los asuntos internos del Estado”, luego de las declaraciones publicadas, en La Prensa Gráfica, donde el diplomático denuncia intenciones de comprar voluntades para elegir al Fiscal General de la República. “Es mi deber expresarle mi preocupación por las declaraciones que usted brindó a medios de comunicación, en las que expresa delicadas afirmaciones sobre el proceso de elección del Fiscal General de la República, que es potestad de nuestra Asamblea Legislativa”, dice la misiva firmada por Martínez. Martínez agrega en la correspondencia que “como gobierno consideramos que dichas declaraciones trasgreden lo establecido en el artículo 41 de la Convención de Viena”. La Convención de Viena establece en dicho artículo, númeral primero que “sin perjuicio de sus privilegios e inmunidades, todas las personas que gocen de esos privilegios e inmunidades deberán respetar las leyes y reglamentos del Estado receptor. También están obligados a no inmiscuirse en los asuntos internos de ese estado”. El ministro Martínez advierte que en caso de persistir se verá “obligado a proceder

de acuerdo a lo regulado en la mencionada convención”. El funcionario salvadoreño deja entrever que no es la primera ocasión en la que se advierte al funcionario alemán sobre sus declaraciones. “Ya en ocasiones anteriores habíamos conversado que sus actitudes trasgreden lo establecido en la Convención de Viena, por tal razón , también habíamos acordado ceñirnos a los canales diplomáticos para trasladar cualquier preocupación, como normalmente se acostumbra”, señala el canciller. En la edición impresa de

Martínez dice actitud del embajador es por desconocimiento de reglas diplomáticas. La Prensa Gráfica, de ayer, el embajador Haupt dijo que “hay presiones indebidas, hay intenciones de compras de voluntades que puede ser de todos los lados políticos, no voy a mencionar uno”, dice una de las citas textuales del diplomático alemán. La misiva enviada al embajador de Alemania tiene copia dirigida al ministro de asuntos exteriores de la república federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeir, al Nuncio Apostólico del Vaticano, León Kalenga y a la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> ORDENAN A PRESIDENCIA RESGUARDAR INFORMACIÓN

Sala admite demanda sobre viajes de Funes Según el TSE, solo un partido ha cumplido con todo. /DEM

>> MAGISTRADOS DE TSE

Dan 5 días a partidos para que completen informes financieros EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio ayer un plazo de cinco días hábiles a los partidos políticos para que completen información financiera y de acceso a información pública, en cumplimiento a la Ley de Partidos Políticos. A los partidos ARENA, FMLN y GANA, el TSE les pidió completar el informe de sus sistemas contables y pruebas de auditoría interna, expresó la magistrada Guadalupe Medina. Al FMLN también le solicitaron información del responsable financiero y sus atestados. En el caso de Cambio Democrático, les hace falta “casi todo”, dijo Medina. El único partido que ha cumplido con todos los requerimientos de Ley es Democracia Salvadoreña, según los registros del TSE. Los partidos PDC, PSD y PSP tienen pendientes informar sobre el sitio web o el espacio físico para que el ciudadano pueda acceder a información oficiosa. Según la Ley de Partidos Políticos, estas entidades deben presentar al TSE y a Hacienda, un informe de sus balances contables debidamente auditados. La Ley también les exige que revelen los nombres de sus donantes. La ley les obliga a los partidos a que estos balances sean presentados en el primer trimestre de cada año. Sin embargo, para 2015 los partidos han estado entregando parcialmente sus informes entre agosto, septiembre y octubre. Según los magistrados,

para este año fueron “flexibles” con los informes, debido a que se vieron inmersos en un ajetreado proceso electoral. Aseguran que aquellos partidos que no cumplan con todos los requerimientos, serán sometidos a un proceso sancionatorio que acarrea multas. Muchos de los partidos tampoco han cumplido con revelar sus donantes. Según investigación de Diario El Mundo, ARENA y FMLN no

LOS PARTIDOS HAN HECHO SU ESFUERZO POR CUMPLIR CON LA LEY. SE LES HAN HECHO PREVENCIONES, PERO SON MÁS DE FORMA QUE DE FONDO”. GUADALUPE MEDINA, MAGISTRADA DEL TSE

revelaron los nombres de donantes. El PCN, PDC, PSP, CD y PSP sí lo hicieron. El partido GANA únicamente reveló nombres de donantes afiliados. El partido FPS aseguró que no tiene donantes.

>> El IAIP había declarado reserva absoluta sobre los viajes y la publicidad de la administración Funes. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional admitió ayer una demanda contra una resolución del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) que mantenía en reserva los gastos de publicidad y los de viaje del expresidente Mauricio Funes y la exprimera dama, Vanda Pignato. Según el demandante, Herbert Danilo Vega Cruz, tal reserva “implicaría vulneraciones a los derechos de protección no jurisdiccional y al acceso a la información pública”. Vega Cruz sostiene que señala que el IAIP catalogó como información reservada la referente a la publicidad, esto en atención a la libre competencia y el riesgo de colusión. El IAIP también definió la reserva absoluta sobre la información de gastos de viaje efectuados por el expresidente de la República y la primera dama. Vega Cruz dijo ayer a Diario El Mundo que estaba en shock por la admisión de la demanda y felicitó a los magistrados. “Creo que los ciudadanos comprometidos con verdaderos cambios sociales, económicos y políticos en El

Tanto el Ejecutivo como el IAIP habían declarado reserva sobre los gastos de viaje del expresidente Mauricio Funes y la exprimera dama, Vanda Pignato. /DEM

Salvador, necesitamos de funcionarios públicos valientes, capaces y comprometidos con alcanzar el Estado de Derecho, como los magistrados de la Sala de lo Constitucional y los comisionados del IAIP”, dijo Vega Cruz. La Sala de lo Constitucional consideró que la demanda de amparo cumple los requisitos mínimos de admisibilidad y procedencia, y ordenó como

medida cautelar que la Presidencia de la República y el IAIP adopten medidas especiales de resguardo y copia de seguridad de los servicios de las agencias de publicidad para el diseño, producción e implementación de campañas, para el año 2010 y sus prórrogas; también, de aquella información relativa a los viajes –incluyendo la logística de seguridad y transporte– efectuados por el

presidente y la primera dama, en misiones internacionales en todo el período presidencial 2009-2014, así como toda la información concerniente a las actividades protocolarias de alimentación, transporte y estadía de los funcionarios internacionales que visitaron El Salvador en el mismo período. Además, deben remitir una copia de dicha información a esta Sala, para que sea resguardada mientras dure el proceso. El demandante señaló que el presidente Salvador Sánchez Cerén y sus asesores “no actuaron con transparencia al llegar a la presidencia y no levantaron la reserva absoluta de los gastos incurridos por el expresidente Funes, tanto en seguridad privada, publicidad, viajes y otros”. Por eso “hubo necesidad de recurrir a la Sala de lo Constitucional a exigir, apegados a la Constitución de la República, que declare ilegal la reserva absoluta de los gastos del período presidencial anterior”, dijo Vega Cruz. “No somos la finca de ningún ciudadano y su familia o grupos minoritarios que, al llegar al poder público del Estado, entren pobres y salgan multimillonarios, hagan, digan y gasten el dinero del pueblo como les da la gana. Esas prácticas viciadas deben de erradicarse en El Salvador”, subrayó Vega Cruz. La resolución de admisión fue firmada por los magistrados Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González y Eliseo Ortiz.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> Dice que fiscal adjunto es del fmln

Quijano ve difícil apoyo arenero a exfiscal Martínez >> El diputado arenero dice que el exfiscal Luis Martínez “está cuesta arriba” en su fracción. Edgardo R./Antonio S. DIARIO EL MUNDO

Consejeros terminaron su periodo el 22 de septiembre. /DEM

>> cnj tiene dos meses y medio acéfalo

Asamblea elegiría hoy a miembros de Judicatura >> Diputado Mario Ponce sostuvo, ayer, que el acuerdo era “parcial” y aún faltaba nombrar algunos. antonio soriano /iliana cornejo DIARIO EL MUNDO

a Asamblea Legislativa podría nombrar hoy a cinco consejeros propietarios y cinco suplentes del Consejo Nacional de la Judicatura, según lo confirmaron ayer diputados de ARENA, GANA y PCN. “Hay un entendimiento cerrado alrededor del CNJ y es probable que mañana se pueda juramentar”, declaró ayer el diputado de GANA, Guillermo Gallegos. Sin embargo, el legislador dijo no daría nombres hasta firmar el dictamen. Ayer en la mañana, el diputado de ARENA Alberto Romero dijo que algunas fracciones están “bastantes anuentes” nombrar este jueves a los miembros del CNJ. Pero dijo que él no podía descartar si solo el CNJ se podría nombrar en la plenaria, o podría haber acuerdo para el Fiscal General

todavía no hay acuerdo en los cinco propietarios y suplentes, no hay acuerdo total, la lista está incompleta”. mario ponce diputado del pcn

de la República (FGR). “Quedamos abiertos a bilaterales para la Judicatura, el tema del Fiscal no hay nada”, declaró ayer el diputado tricolor. Romero dijo sobre la elección del Fiscal, que la fracción aún no tenía acuerdo de a qué candidato respaldar. Por su parte, el diputado del PCN, Mario Ponce sostuvo que el acuerdo no es total, porque aún falta nombrar a algunos consejeros propietarios y suplentes; tampoco quiso revelar nombres. Fuentes no oficiales, sostienen que podrían ser reelectos los exconsejeros Manuel Martínez y Alcides Funes Teos, quienes enfrentaron una demanda de amparo por

buscar la reelección. También se rumoró que ARENA puede respaldar al abogado Mauricio Rodríguez Flores. Además se habló del apoyo del FMLN a María Petrona Chávez, representante de la asociación de abogados Unajud. OBJETIVIDAD EN ELECCIÓN El expresidente del Consejo Nacional de la Judicatura, Santos Cecilio Treminio, dijo ayer a Diario El Mundo que espera que los diputados elijan a consejeros objetivos, profesionales, y que sepan cuál es el trabajo que se realiza en la Judicatura. “Que sean objetivos y que nombren gente que de verdad llegue a aportar, pero si van a nombrar gente que tenga vinculaciones con partidos y que su llegada va a ser para obstaculizar, vamos a entrar en problemas”, sostuvo Treminio. El Consejero también expresó que hasta el momento los diputados no han preguntado cómo está funcionando el Consejo en los últimos días y que desconocen lo que ahí se hace. El CNJ está acéfalo desde el 22 de septiembre de este año y ha trabajado por acuerdos que quedaron previamente aprobados.–

El diputado de ARENA, Norman Quijano, expresó ayer que una de las razones por las que no apoya la reelección del exfiscal Luis Martínez, es por nombrar como Adjunto a Edgar Isaías Márquez Argueta, a quien señala simpatizante del FMLN. En la fracción de ARENA, asegura, la reelección de Martínez está “cuesta arriba” porque hay muchos que lo rechazan. Para Quijano, el exfiscal Martínez cometió dos “grandes errores” al nombrar fiscal electoral a Rosa Evelin Alvarado, quien fue candidata a alcaldesa del FMLN en San Rafael Obrajuelo, La Paz y luego nombrar Ajunto a Márquez Argueta. “El fiscal adjunto actual es del FMLN, todo mundo lo vincula con el FMLN”, expresó. Agregó que “el consenso no solo debe estar en la persona que debe asumir la Fiscalía, sino esa persona se debe comprometer ante la nación y ante todos los diputados de esta Asamblea

que va a nombrar a un fiscal adjunto, no solamente probo, sino independiente, es decir, que no tenga compromisos partidarios que obstaculicen su labor fiscal”. Aseguró que en la fracción de ARENA, se dice que Márquez Argueta “es una persona abiertamente simpatizante del FMLN”.

Diputados llevan una semana de atraso en elegir al nuevo titular de la Fiscalía. Márquez Argueta fue nombrado Fiscal Adjunto por Martínez el pasado 22 de octubre y está en funciones de Fiscal General desde el 3 de diciembre, luego que en la Asamblea Legislativa se entrampara la elección del nuevo titular. La fracción de ARENA pidió tiempo para analizar nombres y lograr consenso interno. La figura de Martínez ha generado diferencias al interior de la bancada tricolor, entre algunos que le apoyan y otros que se oponen a que sea reelecto. Entrampado Alberto Romero, jefe de fracción de ARENA, descartó, ayer, que la fracción esté dividida por la reelección o no de Luis Martínez, quien fue Fiscal General de la Re-

Esa persona (fiscal electo) se debe comprometer ante la nación y ante todos los diputados de esta Asamblea que va a nombrar a un fiscal adjunto, no solamente probo, sino independiente”. Norman Quijano, diputado de ARENA

pública, hasta el pasado 3 de diciembre. Romero reiteró que la fracción busca un acuerdo unánime de apoyo al próximo Fiscal. De acuerdo con Romero, la fracción en un primer momento busca reducir la lista de aspirantes a Fiscal y luego propiciarán reuniones bilaterales con el FMLN para nombrar al funcionario.

Fracción de ARENA debate a quién apoyar para Fiscal General. /DEM

cinco niños quemados por pólvora Dos casos requirieron ser ingresados por la gravedad de las lesiones. Autoridades médicas piden mayor control a los padres de familia.

Nacional

EL MUNDO 9 Jueves 10/12/2015

quemaduras La atención es muy cara y dolorosa >> seguro social registra 1,182 casos de zika

ISSS paga en incapacidad por chik, dengue y zika $1.2 mills. Beatriz Benítez Diario el mundo

l Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) ha tenido que pagar un total de $1,271,649.21 en subsidios en incapacidades a sus derechohabientes tras ser diagnosticados con chikungunya, dengue y zika. El director del ISSS, Ricardo Cea, aseguró que desde enero a diciembre de este año, en concepto de incapacidades por chicungunya han pagado $1,153,645.94. Sería el monto más alto erogado en comparación con el dengue y zika. En incapacidades por dengue se han gastado $113,427.73, mientras que desde la circulación del zika en el país, recientemente confirmada, el ISSS ha erogado $4,575.54 entre noviembre al 5 de diciembre. Según el director de la institución, dentro del prepuesto del Seguro Social está incluida una partida para subsidios que incluye incapacidades. El ISSS también ha pagado en prestaciones económicas en lo que se refiere a subsidios un total de $28,881,270 en otros casos. “Hemos dado casi $29 millones en subsidios por enfermeda-

>> En incapacidades por enfermedades comunes, accidentes de tránsito y, permisos por maternidad, han erogado $28,881,270 durante 2015.

Pagos por incapacidades en 2015 Enfermedad indemnización

Chikungunya $1,153,645.94 Dengue $113,427.73 Zika $4,575.54 Enfermedades comunes, accidentes de tránsito, maternidad $28,881,270

que han tenido un pequeño descenso de los casos acumulados sospechosos por dengue, que para este año son de 13, 017; sin embargo, existe un aumento de casos de dengue grave del 54 %.

Coello sostuvo que se tiene un total de 3,389 casos de dengue grave, mientras que el año pasado fueron 2, 200 casos. Alrededor del 40 % de estos casos han sido en niños y niñas menores de nueve años.

“La gravedad de la enfermedad depende mucho de las reinfecciones, y de la respuesta del sistema inmunológico. Entonces, ya después de varios años de tener la enfermedad endémica en el país aumenta la probabilidad de tener casos de dengue grave”, explicó Coello. Los casos sospechosos de chikungunya han disminuido en relación al año pasado. Para 2015 se tienen 37,498 casos sospechosos, mientras que el año anterior fueron 124,000. Mientras que en el registro del zika se contabilizan 1,182 casos sospechosos, entre ellos, uno que ha sido confirmado. El doctor Coello mantuvo que tanto el dengue como el

servicios

RENDICIÓN DE CUENTAS Ya después de varios años de tener la enfermedad endémica en el país aumenta la probabilidad de tener casos de dengue grave”.

benjamín coello subdirector de salud del isss

chikungunya y el zika, comparten varios síntomas: el inicio de una fiebre de corta evolución y sarpullido. Explicó que con el zika, según los criterios del Ministerio de Salud,

ayer un informe de rendición de cuenta del año y las proyecciones que tiene la institución para los siguientes periodos. Indicaron que para el desarrollo de los servicios de salud, a mediano plazo, se ha programado una inversión de $220 millones, entre 2015 y 2019. Dieron a conocer que la construcción del Hospital de San Miguel, podría empezar en abril o mayo del próximo año y que la oferta de las licitaciones se abrirá a partir de enero.

dependerá de la magnitud de la fiebre, y si el sarpullido es mucho mayor que el dengue o chikungunya.

Alrededor del 40 % de los casos de dengue grave en el ISSS han sido en menores de nueve años. des comunes, accidentes de tránsito, y por permisos que se dan por maternidad, que a partir del 24 febrero del próximo año se amplía a 12 semanas”, dijo Cea. El subdirector de Salud del ISSS, Benjamín Coello, indicó

las autoridades del ISSS presentaron

Los casos de dengue grave han aumentado un 54 % durante este año respecto a los registrados en 2014. /dem

Continuarán cirugías El director del ISSS también informó ayer que esta semana se realizarán 20 cirugías oftalmológicas en el Policlínico Zacamil. Respecto a las denuncias que han hecho algunos médicos sobre las malas condiciones de la nueva área, dijo que la calidad y las buenas condiciones para realizar las intervenciones han sido garantizadas y que las instalaciones cumplen con todo los requisitos. Sin embargo, Cea aseguró que se reunirá con los médicos para asegurarles que las condiciones son óptimas e insistirles en no afectar el servicio al derechohabiente es más importante. El director sostuvo que si no cumplen con su trabajo deberán retirarse.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> DOS CASOS FUERON INGRESADOS EN EL BLOOM

>> INFORME ANUAL

Reportan cinco niños quemados por pirotécnicos >> Médicos llaman a los padres de familia a no descuidar a sus hijos, principalmente por la época navideña. BEATRIZ BENITEZ DIARIO EL MUNDO

l descuido de los padres de familia sigue pesando para que ocurran casos de niños quemados. La jefa de cirugía plástica en el Hospital Bloom, Patricia Quezada de Calderón, informó que desde que empezó la campaña el 10 noviembre contra los niños quemados por pólvora para 2015, ya registran cinco atenciones por quemaduras de este tipo. Quezada de Calderón indicó que de los cinco niños solo dos necesitaron ingreso porque eran quemaduras faciales y a nivel del tórax. Explicó que uno de los niños, de siete años de edad, se quemó en la boca pero afortunadamente el cohete no le explotó. Él niño fue remitido del hospital de Jiquilisco, departamento de Usulután. Un segundo niño, de cinco años, se quemó en el ojo izquierdo mientras manipulaba

DESDE QUE COMENZÓ LA CAMPAÑA LLEVAMOS CINCO CASOS SOLO DE PIROTECNIA. IMAGÍNESE, NO HEMOS NI LLEGADO A LO QUE ES NAVIDAD Y YA LLEVAMOS CINCO CASOS”. PATRICIA QUEZADA DE CALDERÓN JEFA DE CIRUGÍA PLÁSTICA EN EL HOSPITAL BLOOM

>> EN CIFRAS

quemados

Desde que comenzó la campaña de prevención se registran cinco niños con quemaduras por pirotecnia.

500

El Bloom recibe anualmente de 400 a 500 niños por otras quemaduras por líquidos calientes, fuego y pirotecnia.

estrellitas, su caso fue manejado ambulatoriamente. El tercero, de ocho años, sufrió quemaduras de cara, cuello y extremidades superiores por encender pólvora. El infante estuvo ingresado, pero salió bien, según la doctora. El cuarto caso se trata de un

niño de cuatro años que presentó quemadura en la cara, y estuvo ingresado. Estos tres casos son de Cojutepeque, en el departamento de Cuscatlán. El último es una niña de ocho años que sufrió quemaduras superficiales en la oreja izquierda. El accidente ocurrió cuando salió a la calle y le cayó una chispa. No detalló de dónde provenía. “Tenemos que volver a dar las recomendaciones a los padres de familia que en ningún momento permitan que sus hijos anden solos, porque realmente la mayoría te dice que en un abrir y cerrar de ojos fueron, lo hallaron, estaban escondidos (los pirotécnicos).... esa es la historia típica de los papás”, instó. La jefa de cirugía plástica en el hospital Benjamín Bloom dijo que anualmente reciben de 400 a 500 niños con distintas quemaduras, siendo la principal causa por líquidos calientes; la segunda por fuego directo o indirecto, y la tercera por pirotecnia.

PNC continúa siendo la institución más denunciada SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO

Corea entrega $30,000 para familias. /DEM

>> COREA

Apoyo a familias de PNC fallecidos SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Coreanos de El Salvador y la Asociación de ex Becarios Amigos de Corea realizaron un donativo a la Policía Nacional Civil (PNC) por un monto de $30,000 en el marco del Programa de Ayuda Económica para Beneficiarios del Personal Fallecido de la PNC. Con esta entrega la comunidad coreana en el país busca sumar esfuerzos contra la violencia y también solidarizarse con las familias de los agentes fallecidos. Al esfuerzo también se suma la Embajada de Corea al fomentar la cultura de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en las empresas coreanas del país. El embajador de Corea, Kim Byong-Seop reconoció dicha labor de RSE y afirmó que siempre están en constantes consultas con la comunidad coreana en El Salvador para poder fortalecerla. “Se busca promover las contribuciones, tanto de empresarios como de la comunidad coreana hacia los sectores salvadoreños más vulnerables”, afirmó. De la donación, $25,000 fueron por parte de Asociación de Coreanos y $5,000 de la Asociación de ex Becarios Amigos de Corea.

La Policía Nacional Civil (PNC) es la institución más señalada, según la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH),por violentar los derechos humanos de la población salvadoreña. Del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015, la PDDH recibió 1,382 señalamientos contra la PNC. Las cifras forman parte del Informe Anual de Labores de la PDDH y el >> EN CIFRAS

1,382

Señalamientos contra la PNC reporta la PDDH de junio de 2014 a mayo de 2015.

Análisis Situacional de los Derechos Humanos en el País presentado ayer por el procurador David Morales. “De un promedio histórico de cerca del 40 % de las denuncias recibidas contra la PNC, ahora el promedio ha subido a un 70 % este año, son contra la policía o la Fuerza Armada en labores de seguridad, esto quiere decir que ante la escalada delictiva y la respuesta de las instituciones, la población ha vivenciado también más abusos a los derechos humanos y los ha

denunciado”, señaló. Sin embargo, el procurador no precisó las cifras exactas hasta el cierre de este año. Morales afirmó que han dado seguimiento a casos de muertes arbitrarias por parte de la policía como la de Celso Hernández, sargento del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), asesinado el 5 de julio de este año en un tiroteo entre la policía y mareros en una gasolinera de Cojutepeque. “En estos casos hemos encontrado debilidades en los mecanismos de investigación interna de la Policía, y la Fiscalía nos ha negado la información de todos ellos (...) Yo he hecho un llamado a las altas autoridades de la policía y la fuerza armada para que colaboren, que se abran a la investigación para este tipo de casos y podamos procesarlos y sancionar a los responsables”, agregó. El funcionario también se refirió al seguimiento de los casos de corrupción en el país, dijo que ve con positivismo los avances logrados en cuanto a transparencia. Sobre el presupuesto que tiene la institución, para 2015 fue de $9.5 millones, el procurador señaló que los refuerzos recibidos para el próximo año han sido mínimos; sin embargo, ha pedido nuevos incrementos a la Asamblea Legislativa.

Las denuncias contra la FAES y la PNC han aumentado, según el informe de la PDDH. /DEM Cada año se registran casos de niños que se queman por manejar pólvora. /DEM

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> PRIMER ANIVERSARIO DE LABORES

Juzgado realizó 31 inspecciones por daños al medioambiente GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l Juzgado Ambiental de San Salvador informó ayer que desde el pasado 1 de diciembre de 2014 hasta ayer ha realizado 31 inspecciones ante denuncias de la población por daños al medio ambiente. El informe fue presentado en el marco del primer aniversario de funcionamiento de este juzgado especializado que está bajo la dirección del juez Samuel Lizama y que comenzó a operar tras su creación por la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Esas 31 inspecciones han sido desarrolladas por el equipo técnico en diferentes zonas del país, debido a que solamente existe ese juzgado a nivel nacional con competencia en materia medioambiental. Entre los casos diligenciados está la investigación por la tala de árboles en la hacienda Oakland, en El Boquerón, San Salvador. También la tala en Santo Tomás y Los Planes de Renderos, realizada en junio de este año. También se ha investigado e iniciado un proceso por la tala y quema de árboles en el cantón Carpintero, del municipio de Polorós, departamento de La Unión. Los árboles habrían sido cortados sin ningún permiso medioambiental y el terreno destinado para el cultivo de caña. Tras realizar las inspecciones, el juzgado puede interponer medidas cautelares para evitar que se siga cometiendo la depredación de la flora o fauna. En el informe presentado ayer se reportó la emisión de 40 medidas cautelares, incluidas 16 de oficio. El juez Lizama destacó siete procesos declarativos comunes por daños ambientales. Por ejemplo, el pasado mes de mayo el Juzgado Ambiental ordenó el cierre de la pedrera “El Socorro” en las faldas del cerro San Jacinto, jurisdicción de San Marcos. La orden fue emitida tras decretarse que existía peligro para la población, daño medioambiental y porque los propietarios no tenían ningún permiso para explotar el recurso. Acerca de este caso, el juzgado también notificó al

>> También hay siete procesos declarativos comunes por daños ambientales.

>> EN CIFRAS

año tiene de estar funcionando el primer Juzgado Ambiental de El Salvador.

medidas cautelares han sido interpuestas por daños al medioambiente.

no contaban con los permisos medioambientales para almacenarlos en ese lugar y porque ponían en riesgo la vida de los lugareños.

A inicios del año fueron encontrados 94 tanques de gas propano y combustible en el cantón Sambombera de San Luis Talpa. /DEM

PRÓXIMO AÑO

CREARÁN DOS JUZGADOS ESTE PRIMER AÑO DE LABORES DEL JUZGADO AMBIENTAL HA SIDO UNA EXPERIENCIA POSITIVA Y VALIOSA, HEMOS TENIDO UNA INTENSA ACTIVIDAD NACIONAL REALIZANDO DIVERSOS TIPOS DE INSPECCIONES”.

SAMUEL LIZAMA JUEZ MEDIOAMBIENTAL

Ministerio de la Defensa Nacional para que revocara el permiso de autorización de material explosivo para la extracción de la piedra. También subrayó entre sus procesos diligenciados el retiro de 94 tanques encontrados en el cantón Sambombera, caserío Los Guidos del municipio de San Luis Talpa, departamento de La Paz. En los tanques contenían

FLORENTÍN MELÉNDEZ, magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dijo que en enero del 2016 comenzarán a funcionar los juzgados ambientales en Santa Ana y San Miguel. Dijo que la población deberá abocarse para denunciar daños al medioambiente. “Es necesario que se promueva la denuncia ciudadana por los daños medioambientales, con el fin de preservar la calidad de vida”, reflexionó Meléndez.

gas propano y combustible y habían sido abandonados en un terreno que estaba contiguo a una zona de cañales. La orden de retirar los contenedores sucedió tras descubrirse que los propietarios

CAMPAÑA DE DIVULGACIÓN La Corte Suprema de Justicia también anunció el inicio de la “Campaña de Protección al medio Ambiente” que consiste en difundir el trabajo del Juzgado Ambiental. La campaña que tendrá un año de duración y busca motivar a la población a denunciar daños al ecosistema causados por personas o por empresas privadas.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.com.sv

Jueves 10/12/2015

>> EXPOLICÍA LO ADIESTRÓ EN FABRICAR ARTEFACTOS EXPLOSIVOS

Capturan a pandillero que puso bombas en ministerios >> Suman 13 las capturas por la red que preparó atentados terroristas a ministerios.

Los detenidos están vinculados a tres casos de secuestro. /J.M.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

>> PNC REPORTA 21 PLAGIOS EN 2015

a Policía Nacional Civil (PNC) capturó al pandillero José Carlos Argueta Cruz, conocido como “El Saylor”, por su presunta participación en los atentados terroristas contra los ministerios de Hacienda y Justicia y Seguridad Pública. El imputado sería el sospechoso número 13 que ha sido capturado por su presunta participación en la fabricación y colocación de los vehículos con explosivos en ambas instituciones. Un investigador policial aseguró que Argueta Cruz, recibió entrenamiento sobre la fabricación de bombas de parte de un exagente de la corporación policial, quien actualmente está detenido. Se trataría de José Alejandro Pérez González, quien era el responsable de adiestrar a los equipos de choque de la corporación policial. El imputado será acusado por los delitos de actos terroristas y organizaciones terroristas, dijo ayer el investigador. Las investigaciones contra el pandillero iniciaron el pasado 22 de agosto y desde esa fecha han incautado cuatro artefactos explosivos, C4 y TNT. Según la Policía, aún continúan las investigaciones con-

Transportista fue liberado de secuestradores ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

José Carlos Argueta Cruz habría participado en la fabricación de bombas. /JAIR MARTÍNEZ

>> EN CIFRAS

Sujetos más son investigados por los atentados.

tra al menos otras cuatro personas que habrían participado en los atentados terroristas. Como se informó, el pasado 28 de agosto fue abandonado un vehículo con explosivos, sobre la 17 avenida Norte y la Alameda Juan Pablo II, frente al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, el cual finalmente no detonó, pues fue detectado por las autoridades.

El segundo atentado fue registrado el 10 de septiembre, cuando un coche bomba estalló frente al Ministerio de Hacienda. En ambos casos no hubo daños personales. Posteriormente, la Policía y la Fiscalía capturaron a 11 personas que habrían participado intelectual y materialmente en los atentados. Entre los involucrados están los expolicías José Fabricio Aguilar y José Alejandro Pérez González, actualmente presos en Metapán. RED DESMANTELADA Según las autoridades, los autores intelectuales serían los cabecillas de las pandillas Juan Carlos Hernández y Noé David Flores, quienes actualmente guardan prisión en el

penal de máxima seguridad de Zacatecoluca. Días después fue detenido otro presunto integrante de la red terrorista, Tony Alexander Orellana. El resto de implicados guardan prisión en las cárceles de Gotera, Quezaltepeque, La Esperanza, más conocido como Mariona, y en bartolinas policiales. Según las investigaciones, Argueta delinquía en la zona del mercado Central de la capital, y en los municipios de Ayutuxtepeque y Mejicanos. “El ahora detenido es uno de los que participó en los diferentes hechos, como la detonación del 10 de septiembre en el Ministerio de Hacienda”, dijo el investigador.

Un transportista fue rescatado con vida tras haber sido secuestrado el pasado fin de semana por un grupo de pandilleros que fueron capturados en el municipio de Zacatecoluca, La Paz. Según la información de la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO), la víctima, a bordo de su pickup, ingresó a recoger una mercadería al cantón La Lucha, donde fue rodeado y privado de libertad por cinco sujetos armados y encapuchados. A punta de pistola se lo llevaron en su mismo vehículo y con rumbo desconocido; posteriormente, hicieron una llamada telefónica a los familiares de su víctima, exigiéndole una cierta cantidad de dinero para liberarlo que luego fue concretada en una cantidad menor a la que demandaban. Fue durante la entrega del rescate que la policía capturó a los presuntos se-

cuestradores Abel Antonio Recinos, de 47 años; Agustín Alexis Hernández López, de 20; Sixto Pastor Ayala Zavala, de 19; Miguel Ángel Martínez Jacinto, de 18 y un menor de edad. En el mismo pro-

Con estas capturas se desarticularían al menos tres grupos de secuestradores. cedimiento fue detenido Irvin Israel González, de 25, tras encontrarle una arma de fuego ilegal, explicó un investigador de la DECO. La PNC también les decomisó una motocicleta que utilizaron para recoger el dinero y una arma de fuego, dijo el investigador. Los cinco imputados serían parte de la estructura conformada por 11 sujetos que días atrás fue capturada por tres casos de secuestro en ese sector.

>> MATAN MADRE E HIJA EN SAN MIGUEL

Asesinan a motorista de microbús frente a pasajeros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Supuestos pandilleros asesinaron a José María Juárez, de 35 años, conductor de un microbús de la ruta 15 que transporta pasajeros entre Santa Tecla y el cantón Zapotitán, de Ciudad Arce, La Libertad. El crimen fue cometido ayer hacia las 9:00 a.m., en la calle principal de ese populoso cantón, en el sector de la lotificación San Juan, frente a

José María Juárez, conductor de la ruta 15 durante ocho años, fue asesinado ayer mientras trabajaba. /JAIR MARTÍNEZ

los pasajeros. Al menos cuatro sujetos abordaron la unidad, bajaron al motorista y luego lo acribillaron a balazos en la calle, comentó un policía. El móvil habría sido la “renta” según los comentarios, pero las autoridades y el dueño de la unidad dijeron desconocer la causa. La violencia también cobró la vida del menor Francisco Rodríguez, de 16 y Elmer de Jesús Choto, de 21. Los hechos,

ocurrieron en el cantón San Francisco Angulo de Tecoluca, San Vicente. En el doble crimen estarían vinculados pandilleros de la 18 sureños, según la Policía. Ambos desaparecieron la noche del pasado martes y fueron localizados la madrugada de ayer, en un camino vecinal. En San Miguel fueron asesinadascon arma de fuego María Digna Portillo, de 40 y su hija Glenda Marisol Portillo, de

15. Se produjo en la colonia San Antonio sur, del cantón Montealegre, según la Fiscalía. Dos cadáveres del sexo masculino fueron localizados, el primero en la falda del cerro San Jacinto, cerca de la unidad de Salud, en el sector de Soyapango. El segundo en el Km 6 de la Troncal del Norte, de Ciudad Delgado. En el cantón El Chaparral, de Nahulingo, Sonsonate, fue asesinado Bernardo Gutiérrez, de 34 años.

EL MUNDO | JUEVES 10/12/2015

MERCADO DOW JONES 18,105.17 BURSÁTIL

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

-0.47 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

EL MUNDO 14 Jueves 10/12/2015

BANCO G&T PLANEA INVERTIR $17 MILLS. EN OFICINAS Y PLATAFORMA TECNOLÓGICA

>> EMPRESAS DE 11 SECTORES PRODUCTIVOS DEBEN ACREDITARSE

Piden más plazo para aplicar medidas contra

lavado de dinero >> Muchas empresas que es-

tán obligadas a acreditarse en la FGR no han podido completar el proceso para ello, advierten varias gremiales. >> Según datos informados

a la CCIES, 700,000 cuentas empresariales se verían afectadas si el instructivo entra en vigor el 1 de enero. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

iferentes gremiales empresariales externaron su preocupación por la entrada en vigor de las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, puesto que muchas empresas no están listas para cumplir con todos los requirimientos y por ello piden que se amplíe el plazo para la aplicación de las nuevas medidas. Las reformas obligan a la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF), de la Fiscalía General de la República (FGR), a elaborar un instructivo para aplicar las nuevas disposiciones. Este documento indica

que las personas naturales y jurídicas que se desempeñan en 11 sectores productivos deben acreditarse en la UIF. Las empresas obtendrán un carné, explicó la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), que hará constar el cumplimiento de una serie de requisitos para poder realizar trámites en las instituciones financieras. Sin embargo, el Instructivo para la Prevención del Lavado de Dinero y Activos se diseñó de una forma tan engorrosa, que muchas empresas no han podido completar el proceso para la acreditación, afirmó a periodistas Luis Cardenal, presidente de la CCIES, la semana anterior.

REQUISITOS

OTRAS DISPOSICIONES 1

LEY

El instructivo elaborado por la Unidad de Investigaciones Financieras da cumplimiento al artículo 11 del Reglamento de la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos.

CAPACITACIÓN

Además de la unidad y el oficial de cumplimiento, las empresas deben capacitar a su personal sobre los procesos y técnicas del lavado de dinero, indica la CCIES.

CÓDIGOS

Deben crear un comité de prevención del lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, un código de ética, y establecer sistemas de identificación y conocimiento de clientes.

Según la versión más actualizada de dicho manual, que fue elaborado por la FGR, a partir del 1 de enero de 2016 las empresas de los rubros señalados deben estar acreditadas, de lo contrario no podrán tener acceso a servicios financieros tan vitales como abrir una cuenta bancaria o adquirir un crédito. Uno de los requisitos del instructivo que más trabas implica es el establecimiento de una oficialía de cumplimiento, que estará a cargo de un oficial nombrado por la junta directiva de la empresa y órgano competente. El oficial también debe estar certificado por la FGR,

Abansa dijo ayer que ha solicitado a la UIF cambiar los plazos establecidos en su instructivo.

y debe tener al menos dos años de experiencia en este rubro, explicó la CCIES. Cardenal indicó que luego de varias gestiones se logró que la UIF no le pidiera oficiales de cumplimiento a las pequeñas y medianas empresas, pero aún las grandes están teniendo dificultades para encontrar personal para este puesto. Cardenal aseguró que según datos proporcionados por la FGR a las gremiales, unas 700,000 cuentas bancarias se verían afectadas, si no se logran acreditar a más tardar el 31 de diciembre próximo. PIDEN MÁS PLAZO Consultada al respecto, la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) dijo desconocer si, efectivamente, ese es el número de cuentas que podrían enfrentar problemas, pero sí subrayó la necesidad de prorrogar la entrada en vigor del

ESPERAMOS QUE EL PLAZO SE AMPLÍE (...). ES IMPORTANTE QUE SE HAGA UNA REFORMA AL INSTRUCTIVO PORQUE HAY MUCHA PREOCUPACIÓN”. MARCELA DE JIMÉNEZ ABANSA

instructivo de la UIF. “El número de cuentas o de productos (que podrían verse afectados) es algo que no se puede validar (...), pero esperamos que el plazo se amplíe”, indicó Marcela de Jiménez, directora ejecutiva de Abansa. Ayer, la gremial publicó

>> en cifras

Actividades La UIF ha definido que las personas naturales y jurídicas que se desempeñan en 11 sectores deben acreditarse.

Reformas El año pasado se sancionaron un total de 13 reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos.

Gobierno dice empresas comienzan a ajustar el cobro de 5% en recargas

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

as auditorías realizadas por instituciones de G obier no durante esta semana han mostrado que al menos una de las empresas de telefonía con presencia en el país está ajustándose al cobro de la Contribución Especial para la Seguridad y Convivencia (CESC) de la forma indicada por el Ministerio de Hacienda (MH) en su instructivo, indicó ayer el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana durante la entrevista televisiva “Frente a Frente”. Con base a estos resultados, el funcionario aseguró que existen “señales positivas” aunque “no suficientes” de parte de las empresas para implemen-

LUIS CARDENAL CCIES

un comunicado informando que solicitó a la UIF modificar los plazos, esto a petición de “los sujetos obligados que son clientes de los bancos”, pues “han expresado la necesidad de un plazo adicional para dar cumplimiento al proceso de acreditación”. En el comunicado, Abansa

>> SEGÚN AUDITORÍAS HECHAS ESTE MARTES

>> El secretario técnico indicó la negociación sobre una posible renovación de frecuencias está suspendido.

serían unas 700,000 cuentas que tendrían que entregarle el dinero a la gente y no van a poder depositar en ningún banco”.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

dijo que la UIF ha mostrado apertura a los observaciones recibidas por “distintos sujetos obligados sobre ciertos requisitos establecidos en el instructivo y los tiempos razonables para su cumplimiento”. Según las disposiciones de la UIF, las personas naturales y jurídicas obligadas a acreditarse son aquellas que se desempeñan en las bolsas de productos y servicios agropecuarios, importan o exportan productos e insumos agropecuarios, así como vehículos; los casinos y casas de juego, comercio de metales y piedras preciosas, transacciones de bienes raíces, y agencias de viaje, transporte aéreo, terrestre de carga y marítimo. También deben acreditarse las agencias de envío y encomiendas, constructoras, agencias privadas de seguridad y la industria hotelera.

La compañía Claro, por lo menos en los lugares que hemos monitoreado, empieza a facturar correctamente de nuevo”. roberto lorenzana secretario técnico

Se han recibido aproximadamente cinco demandas (contra CESC). están en estudio, todavía no tenemos nada definitivo”. florentín meléndez sala de lo constitucional

tar correctamente el cobro de esta contribución, que grava con un 5 % a los servicios de telecomunicaciones. “La compañía Claro, por lo menos en los lugares que

hemos monitoreado, empieza a facturar correctamente de nuevo en base a lo que se estaba haciendo antes: Hoy se está facturando $1, $2, $3 y aplicando también la contribución”, dijo Lorenzana. En el instructivo publicado por Hacienda la semana anterior, la institución explicó que el cobro de la CESC sería similar al pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), es decir, que ya debe incluirse dentro del monto de la recarga. Así, por cada $1 que un usuario compre en concepto de recarga, se descuentan $0.11 por el pago de IVA, $0.04 más por la contribución y los $0.85 restantes corresponden al valor de los minutos recargados. No obstante, desde la entrada en vigor de la CESC, los revendedores de saldo comenzaron a ofrecer recargas de $1.05 o $2.10, una actitud que según Lorenzana, busca generar una impresión negativa contra el Gobierno por la implementación del tributo. Por ello, el funcionario expresó su satisfacción sobre los resultados obtenidos en la auditoría a Claro. “Vemos en eso una actitud más flexible porque también uno debe entender que cuando las cosas empiezan a cami-

nar en la aplicación de nueva normativa, por supuesto hay que dar tiempo”, apuntó. Pese a ello, el secretario Técnico manifestó que el diálogo para evaluar reformas a la ley y avalar una renovación en las concesiones de frecuencias del espectro radioeléctrico se han suspendido por el momento. “Nos abrimos a ese diálogo porque consideramos que eso puede facilitar este proceso,

Lorenzana negó que haya amenazado a las empresas con no renovarles concesiones. ahora, con esta conducta oligopólica, no dan ganas de seguir”, justificó. Ayer, el magistrado de la Sala de lo Constitucional, Florentín Meléndez, informó que ante esta instancia ya se presentaron cinco demandas en contra de la CESC. “No le puedo decir si se va a suspender o no el pago, si se va admitir con medida o sin medida cautelar o si se va a declarar indmisible, esas son medidas que estamos en procesos de discutir”, indicó, ante los cuestionamientos de los periodistas.

El Gobierno ha insistido en que algunas empresas de telefonía aplican incorrectamente la CESC. /dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> El BID LES OTORGARÁ $10 MILLONES PARA FINANCIAR g&T mujer

Banco G&T invertirá $17 millones en oficinas y plataforma tecnológica >> El banco invertirá $5 millones en construir su edificio corporativo y $12 millones en un centro de procesamiento de datos. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l Grupo Financiero G&T Continental invertirá $17 millones durante los próximos años en las operaciones de su banco en El Salvador, informó ayer su gerente general, Flavio Montenegro. La compañía de capital guatemalteco destinaría unos $5 millones en construir un edificio corporativo y otros $12 millones en la tecnología que utilizará en su centro de procesamiento de datos. Montenegro explicó que este centro de procesamiento de datos permitirá mejorar los servicios de banca electrónica y también brindará soporte tecnológico a las operaciones del grupo en Guatemala. Lorena Rubio, gerente general del Banco G&T Continental en El Salvador, indicó que ya adquirieron el terreno donde se ubicará el edificio corporativo, en la colonia Escalón, y actualmente tramitan los permisos para iniciar las obras. La ejecutiva del banco estimó que el edificio estará concluido en 2017 y albergará una agencia bancaria, los servicios de banca privada y el centro de procesamiento de datos. El banco G&T inició operaciones en El Salvador hace nueve años, tras adquirir al emproblemado Banco Americano, en 2006. Abrió con $20 millones en activos y este año concluirá con cerca de $525 millones, destacó ayer Montenegro, que inauguró una nueva agencia de la institución financiera en el país (ver nota secundaria). Solo en este año, los activos crecerían 8 %, estimó. Actualmente posee $360 millones en préstamos, de los que $20 millones están colocados en su línea de crédito G&T

encorto >> BAJÓ 0.93 %

Petróleo de Texas cierra con un nuevo mínimo anual NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 0.93 % y cerró en $37.16 el barril, en un nuevo mínimo anual, con la tendencia a la baja que arrastra desde hace un año por un exceso de oferta en el mercado de crudo. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero retrocedieron $0.35 respecto al último cierre. Las reservas de petróleo de EE.UU. bajaron la semana pasada en 3.6 millones de barriles, para situarse en la cifra récord de 485.9 millones, pero se mantienen en un nivel no visto en más de 80 años, informó el Departamento de Energía. Se trata de la primera caída en las reservas de petróleo de EE.UU. en las últimas 11 semanas. >> PANAMÁ

Flavio Montenegro (al centro), gerente general del Grupo Financiero G&T Continental, inauguró ayer la décimo quinta agencia del banco en El Salvador. /wilson urbina

>> en cifras

400

hemos sido de la filosofía que un banco debe ser sostenible y para ello debemos operar de forma rentable, y apegados a las autoridades”. FLAVIO MONTENEGRO GERENTE GENERAL DEL GRUPO FINANCIERO G&t continental

Colaboradores El Banco G&T Continental emplea a casi 400 personas con sus operaciones en El Salvador, informó la compañía.

Millones Al término de este año, Banco G&T Continental habrá sumado $525 millones en activos, según la institución financiera.

Invierten $100,000 en nueva agencia MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Mujer. El gerente del grupo informó que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) les ha ofrecido $10 millones para continuar capitalizando este producto, que ya ha sido reconocido por el apoyo que brinda a la inclusión financiera de las mujeres salvadoreñas. En cuanto a los depósitos, la institución financiera ya alcanzó los $350 millones, mientras el patrimonio ya suma $50 millones y el próximo año, dijo, le aportarán $3.5 millones más. El grupo G&T cuenta con operaciones en Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Panamá, generando una oportunidad de empleo para siete mil personas. Solo en El Salvador ya posee alrededor de 400 colaboradores.

$525

El Banco G&T Continental inauguró ayer su décimo quinta agencia en El Salvador, en la que invirtió cerca de $100,000. La nueva sucursal de la entidad bancaria está ubicada en Santa Tecla, en la 2a calle Poniente, #2.6, en el barrio El Centro, a pocos metros del parque Daniel Hernández. La agencia atenderá a sus clientes de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde; y los sábados de 8:00 de la mañaña a 12:00 del mediodía. Los usuarios encontrarán servicios de banca de persona, así como para empresas. Lorena Rubio, gerente

general del Banco G&T Continental en El Salvador, aseguró que la inauguración de esta nueva sucursal brindará un importante aporte a la dinámica económica que se desarrolla en Santa Tecla, uno de los municipios más pujantes del Área Metropolitana de San Salvador. “En Banco G&T Continental El Salvador nos complace poder acercarnos cada vez más a nuestros clientes”, dijo. Con esta agencia, el banco ya suma 15 sucursales en el país. Además, posee 18 puntos de servicio y más de 1,300 cajeros automáticos a disposición de sus clientes, a través de la red Serfinsa.

Oferta de empleo crecerá 12 % en el 2016 PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La oferta de empleo crecerá el 12 % entre enero y marzo de 2016 en Panamá, tres puntos más que en el último trimestre de este año, pero siete puntos por debajo del primer tercio de 2015, informó ayer la multinacional estadounidense de recursos humanos Manpower. De acuerdo con la encuesta trimestral de la firma, las intenciones de

contratación más optimistas en Panamá las reportan empleadores en los sectores agricultura, pesca, minería y extracción, y construcción, afirmó el director regional para ManpowerGroup Centroamérica y República Dominicana, Alberto Alesi. De acuerdo con el ejecutivo de la empresa, “la reactivación de los macroproyectos de infraestructura en el país generarán la mayor oferta de contratación”, aunque reconoció que “no a los niveles” del pasado reciente. Una de las razones es que en Panamá “se está dando el fenómeno en el sector agrícola que está comprando tecnología y máquinas que aceleran los procesos y no requieren de tanta mano de obra”.

>> GUATEMALA

Empresarios confían en unión aduanera con Honduras GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de la cúpula empresarial de Guatemala, Jorge Briz, aplaudió la iniciativa de unión aduanera con Honduras y expresó su deseo de que pronto sea aprobada por el Congreso de Guatemala. “Esperemos que se haga realidad”, afirmó tras la firma de un acuerdo de cooperación comercial con el vecino país de Belice. El Parlamento de Honduras aprobó este martes el protocolo que habilita la unión aduanera con Guatemala, lo que permitirá la libre circulación de productos y personas por las fronteras de ambos países, informó el poder Legislativo de dicho país centroamericano.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> AYER INAUGURARON UNA SUCURSAL EN SANTA ANA

McDonald’s abrirá cinco restaurantes más el próximo año >> A final del quinquenio, la compañía espera haber duplicado el número de restaurantes en el país. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

c D o n a l d ’s Mesoamérica proyecta abrir cinco nuevos restaurantes en El Salvador durante 2016, y duplicar, para 2020, el número actual de locales en el país. “Planeamos abrir cinco restaurantes nuevos en 2016, en San Salvador la mayoría (…). Creemos que el mercado salvadoreño tiene mucho potencial”, indicó el presiden-

te ejecutivo de McDonald’s Mesoamérica, Álvaro Cofiño. Los planes de la compañía incluyen casi duplicar el número de restaurantes en la región y doblar el volumen de los locales en el país. Actualmente, McDonald’s Mesoamérica tiene 115 restaurantes abiertos en Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Para 2020, la empresa espera contar con 180 o 200 en toda la región, y entre 35 y 40 en el país. Ayer, en el kilómetro 63 de la carretera a Santa Ana, en Multicentro, McDonald’s abrió su décimo quinto restaurante en El Salvador. El nuevo local, que posee un diseño moderno y minimalista, cuenta con un área de 2,190 metros cuadrados, con capacidad para atender a

PLANEAMOS ABRIR CINCO RESTAURANTES NUEVOS EN 2016, EN SAN SALVADOR LA MAYORÍA (…). CREEMOS QUE MERCADO SALVADOREÑO TIENE MUCHO POTENCIAL”. ÁLVARO COFIÑO MCDONALD’S MESOAMÉRICA

175 clientes de manera simultánea. Además, posee Auto Mac (para autoservicio), McDonalandia (área de juegos) y McCafé. Ofrece wi-fi gratis y estaciones de carga para dispositivos móviles. Según Cofiño, este es el pri-

Álvaro Cofiño, CEO de McDonald’s Mesoamérica (izq). inauguró ayer el décimo quinto restaurante de la cadena en El Salvador, en Santa Ana. /OSCAR MACHÓN

mer restaurante free-standing (independiente) que la empresa inaugura fuera de San Salvador y el primero en la región mesoamericana con el nuevo diseño de imagen de edificios de McDonald’s. Además del cambio de imagen, el restaurante cuenta con un sistema de ahorro de agua, como lavamanos con chorros ahorradores y urinales secos; y eficiencia energética, con secadores de tiempo y consumo mínimo, iluminación LED,

>> EN CIFRAS

Millones Solo en El Salvador, McDonald’s atiende a aproximadamente cinco millones de clientes.

aire acondicionado eficiente y sistema de cuarto frío que reutiliza la energía generada

EMPLEOS Con la apertura de cada restaurante, la empresa genera entre 60 y 70 empleos directos.

para calentar agua. También tienen mobiliario fabricado a base de materiales reciclados.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> inversión total será de $8 millones

Inauguran iShop en El Salvador y prevén 4 tiendas más en 2016 >> Los clientes encontrarán toda la nueva línea de productos, recientemente lanzados por la empresa Apple, informaron.

arnoldo sibaja dir. regional de iShop

>> en cifras

Tiendas La compañía iShop tiene como objetivo instalar cuatro tiendas más de este tipo en El Salvador en el transcurso de 2016.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a empresa iShop realizará hoy su lanzamiento oficial en el mercado salvadoreño al inaugurar su primera tienda, ubicada en el centro comercial El Paseo, donde distribuirá los productos de la marca Apple. La inversión en esta tienda es de $1 millón y forma parte de un plan de expansión por un total de $8 millones en cinco tiendas, explicó el director regional de iShop, Arnoldo Sibaja. Los cuatro establecimientos restantes serán inaugurados en 2016. “Lo que más vimos es que la marca no estaba bien manejada, vimos una gran oportunidad”, indicó. Sibaja destacó que en los primeros días de operación de su tienda, que inició la atención del público el viernes anterior, la recepción de los clientes ha sido positiva.

Nosotros vimos una oportunidad en el salvador, que no había experiencia a la hora de comprar los productos apple”.

Millón La iShop se instalará con una inversión de $1 millón para adecuar la tienda, ubicada en Centro Comercial El Paseo.

La primera tienda iShop está en el Centro Comercial El Paseo y se invirtió $1 millón en ella. /a.martínez

Como parte de su oferta diferenciadora, iShop ofrecerá cinco familias de productos: Mac, Iphone, Ipad, accesorios y Apple Watch. En esta última línea, Sibaja destacó que la iShop será la primera y única distribuidora autorizada en traer el Apple Watch en todas sus presentaciones y colores.

iShop tiene presencia en Latinoamérica con 42 tiendas, una de ellas, en El Salvador. “Apple Watch, además de monitorear la actividad física, nos permite estar informados y

mejora la calidad de vida”, agregó sobre este producto, además de recordar que funciona solo con un Iphone. El director regional de la empresa detalló que sus planes de instalarse en El Salvador datan de hace un año. Hoy en día, iShop tiene presencia con 42 establecimientos en Lati-

noamérica, entre ellos, dos en Panamá, 12 en Costa Rica y una más en Managua. Asimismo, su nueva tienda en El Salvador ofrecerá garantía para los productos de la marca Apple adquiridos dentro o fuera de este establecimiento. “Lo que buscamos es que los clientes vengan a

iShop, reciban un servicio de calidad y su próxima compra sea acá”, mencionó Sibaja. En términos de empleos, iShop prevé generar 20 empleos directos y 12 indirectos en su primera sucursal. Sibaja reconoció que la contribución del 5 % que grava a las telecomunicaciones en El Salvador ya comenzó a impactarles para las primeras importaciones de sus productos, por lo que la aceptación de sus clientes al traslado de ese costo en los productos finales incidirá en la continuidad de su plan de expansión para los próximos meses.

>> distribuidos en cinco concursos

Minec otorga $985,000 a emprendedores locales REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) oficializó la entrega de $985,000 en fondos destinados a emprendedores salvadoreños, informó la institución a través de un comunicado. Según la institución, en total se vieron beneficiadas 58 empresas de rubros como alimentos y bebidas, químico farma-

céutico, textil y confección, plástico, software, manufacturas, audiovisuales, animación, videojuegos, servicios empresariales y agroindustria, quienes recibieron estos fondos a través del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) y la Dirección de Innovación y Calidad del Minec. Los fondos otorgados provienen de cinco concursos distintos: Uno de ellos es InnovaEmprende, mediante

el cual 15 empresas recibieron financiamiento para su legalización y formalización. Asimismo, el Minec otorgó fondos para desarrollar soluciones informáticas mediante el certamen Innovatics I, y premió proyectos de animación digital, producción de audiovisuales y desarrollo de videojuegos en el concurso Pixels con la categoría denominada Pixels Pro. Otro de los eventos fue el

Los fondos se entregaron la noche del martes./minec

concurso de Desarrollo Territorial, donde algunas cooperativas recibieron un segundo desembolso por un monto que asciende a $51,144.23, dijo el Minec. Con este tipo de eventos, se prevé mejorar la productividad y beneficiar a todos los socios de estas cooperativas, desarrollando económicamente así a sus localidades, concluyó la institución.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Jueves 10/12/2015

EXCEL AUTOMOTRIZ LANZÓ NUEVA IMAGEN DE

Presentan resultados de Sabios y Expertos 2015

FUSO Y PRESENTÓ NUEVO CAMIÓN >> El nuevo vehículo cuenta con un motor turboalimentado de 3.9 litros.

Las empresas asesoradas pertenecen a diferentes sectores económicos. /DEM

MELINA PORTILLO DIARIO EL MUNDO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

olocándose a la vanguardia en la industria automotriz, Excel Automotriz y Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation presentaron la nueva imagen de la marca Fuso y lanzaron oficialmente al mercado el nuevo camión de carga de 6.3 toneladas. El camión, con un motor de 3.9 litros, tiene una potencia excepcional de 134 HP, 420Nm de torque y sistema de inyección directa, frenos de aire para un mejor frenado, freno de motor, seis velocidades más retroceso, y además posee la más alta garantía de su segmento de 100,000 k i l ó m e t ro s o t re s a ñ o s. Fuso ofrece al público una amplia gama de camiones de 2.7 toneladas de carga, hasta su nuevo modelo de 6.3, todos para entrega inmediata. La marca Fuso es distribuida en el país exclusivamente por Excel Automotriz, división automotriz de Grupo Poma, que con 17 marcas y más de 30,000 unidades vendidas al año

AFP Confía presentó los resultados del programa Sabios y Expertos, el cual se ejecuta con la cooperación del Programa de Expertos Holandeses Retirados (PUM), Expertos Franceses Retirados (ECTI) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarro-

Lanzan nueva presentación de Ron Zacapa en el país Mitsubishi Fuso tiene camiones y buses de la más alta calidad. /PABLO COROZO.

AGRADECEMOS A MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION POR DEPOSITAR LA CONFIANZA EN NUESTRO GRUPO”. OSWALDO LARA/GERENTE GRAL. DE MITSUBISHI

en sus 93 sucursales se coloca como número uno en ventas en Centroamérica y Panamá, según la empresa. “Para Excel Automotriz es un placer representar a tan importante productor mundial y líder de camiones, agradecemos a Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation por depositar su confianza en nuestro grupo”, dijo Oswaldo Lara, gerente general de Mitsubishi en El Salvador.

La Compañía Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation tiene más de 83 años de haber producido el primer vehículo Fuso. La empresa cuenta con más de 11 mil colaboradores y plantas de producción en Japón, India y Portugal. Los vehículos Fuso están disponibles en El Salvador en las salas de venta de Excel, ubicadas en San Salvador, San Miguel, Santa Ana y Sonsonate.

Super Selectos se une a CONAIPD y apoya a personas con discapacidad PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

n el marco de conmemoración del Día de la Persona con Discapacidad, Super Selectos se unió al Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (CONAIPD) para apoyar la campaña “Compartirlo: Todas las personas tenemos los mismos derechos”, cuyo objetivo es concienciar a todos los salvadoreños a crear una cultura de respeto, inclusión y de derechos hacia los ciudadanos con discapacidades.

llo Internacional (USAID). El programa se ha ejecutado con el objetivo de asesorar a la Pyme salvadoreña y contribuir a su desarrollo. Hasta la fecha se han desarrollado más de 100 proyectos que han posibilitado un crecimiento de empleo del 12%, equivalente a 329 nuevos puestos de trabajo.

Aunque el Día de la Persona con Discapacidad se conmemora cada 3 de diciembre, Super Selectos, a través de la Radio Selectos, transmitirán los mensajes creados por CONAIPD para apoyar a las personas discapacitadas durante todo el mes de diciembre. “Como Super Selectos nos complace apoyar y ser un difusor, a través de Radio Selectos y en nuestras redes sociales, de esta importante campaña que tiene por mensaje central que todas las personas tenemos los mismos derechos”, dijo Karen Morán, jefe de relaciones corporativas de Super Selectos.

Representantes de CONAIPD explicaron en qué consiste la campaña. /PABLO COROZO.

Los elementos que hacen único al sabor del Ron Zacapa XO y Zacapa 23 ahora están representados en sus dos nuevas botellas. El lanzamiento de estas dos nuevas presentaciones en El Salvador estuvo presidido por Lorena Vásquez, quien es la Máster blender de la marca y cuenta con 30 años de experiencia dentro del mundo de los licores. “Los hombros de la botella del Zacapa 23 están inspirados en el reloj de arena, porque el tiempo y el añejamiento son muy importantes dentro del mundo de Ron Zacapa”, explicó Vásquez, quien añadió que el Zacapa XO tiene un diseño muy elegante en el que los detalles están en color dorado, tiene un sofisticado empaque negro, y su producción no sobrepasa las 30 mil botellas.

Fundación Dona tu Cora duplica apoyo en el 2015 Para ayudar en áreas de educación, salud, oportunidades y fomento de valores, Fundación Dona tu Cora entregó a diferentes fundaciones un donativo de 227.319 coras, lo cual equivale a un total de $56.829.75. El dinero sirve para impactar las vidas de más de 87 mil personas. Según María de Noltenius, presidenta de Fundación Dona Tu Cora, este año se ha duplicado la ayuda en las distintas áreas de las fundaciones beneficiadas.

El aporte se hace posible gracias a la generosidad de muchos salvadoreños. / DEM

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

Opinión editorial

La oferta de tranquilidad y la realidad

CLASE POLÍTICA

UN CLARO MENSAJE A LA IZQUIERDA LATINOAMERICANA

Tan solo los primeros siete días tuvimos un promedio macabro de 20 homicidios diarios, un mensaje de realismo sobre la inseguridad.

l ministro de Seguridad Pública, Benito Lara, aseguró esta semana que El Salvador “pronto” será un país “tranquilo” y asegura que la situación de inseguridad ha logrado mejorar. El optimismo del ministro Lara parece contrastante con la cruda realidad de las estadísticas que muestran Medicina Legal y la Policía Nacional Civil. Tan solo los primeros siete días de diciembre tuvimos un promedio macabro de 20 homicidios diarios. Está claro que la seguridad no es un asunto de la noche a la mañana y por eso no hay que hacer promesas que podrían no cumplirse con las expectativas de una población desesperada por resultados y por eso hay que inyectar realismo. La seguridad es responsabilidad del Gobierno central pero ciertamente toda la sociedad debe contribuir no solo con impuestos, sino también con el respaldo legal y moral que necesitan nuestros policías que, a diario, arriesgan su vida por la ciudadanía. Es vital el control de los territorios para que la sociedad de verdad perciba que la situación se está revirtiendo; es vital que se combatan con firmeza las extorsiones y se impida el ingreso de celulares a los centros penales, y también es fundamental que no haya ningún atisbo de negociación o tregua con delincuentes, como en el pasado reciente y nos causó tanto daño.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

por: ALDO ÁLVAREZ Abogado y catedrático

l más reciente triunfo de la oposición política en Venezuela, manda a mi juicio un claro mensaje a la izquierda latinoamericana que es casi imposible de soslayar. Más allá del hecho que el presidente venezolano Nicolás Maduro hizo de la más reciente elección parlamentaria una especie de plebiscito de la “revolución bolivariana”, al haber llevado una campaña electoral, adonde pedía abiertamente el voto ciudadano por la continuidad del proyecto político del llamado “chavismo”, y por haber hecho de dicha elección con ello una especie de “referendum” presidencial, pues el mismo Maduro señaló que él se ponía al frente de la campaña y que él personalmente imploraba por el voto popular. Repito, más allá de esa realidad que hay que tener clara -quizá de haber sido una elección presidencial la hubiese perdido por un margen abrumador-, es mi intención e interés sacar la lectura que de dicho evento electoral hay que sacar. Siempre he sostenido que no se puede llegar al poder democráticamente y pretender luego desmantelar o intentar desmantelar la democracia, bajo el pretexto de ningún proyecto político, así sea uno que se considere “ungido” o avalado por el pueblo, cuando dicho proyecto está fundamentado en principios y valores constitucionales, los cuales han sido aprobados bajo ese auspicio y concepción, como es la adopción de una nueva Constitución por parte de un colectivo en las urnas electorales. Las llamadas izquierdas revolucionarias latinoamericanas en los últimos tiempos, y particularmente la venezolana, han sido muy proclives a manejar el discurso de la adopción de modelos democráticos “populares”, de una distribución más equitativa de la riqueza, del desmantelamiento de argollas históricas de grupos de poder económico al servicio de las históricas oligarquías extractivas -así como de empresas transnacionales-, y de la adopción de nuevas constituciones “populares” adonde se refundaran los Estados en un nuevo diseño institucional al servicio de los “intereses populares”. Pero lo que en realidad sucedió es que regímenes como el venezolano, transformaron de facto el sistema político en uno políticamente excluyente, adonde se tendió cada vez más a marginar aquellas manifestaciones del pensamiento político distinto, a tildarlos de “parias” de la “revolución”, y, en el peor de los casos, a ser “traidores”

del “nuevo proyecto” político del pueblo y de encontrarse al servicio de aquellos que deseaban regresar el estado de cosas político a aquél que imperaba antes del “cambio popular”, esto es al “servicio de las oligarquías” extractivas al servicio de unos pocos intereses económicos de grandes grupos de poder. Y a fuerza de ser sinceros, no es que no hayan existido y/o existan este tipo de intenciones, pero reducir a toda una oposición política a esta realidad fue tan miope y tan poco democrático, que “satanizaron” al legítimo pensamiento político diverso, convirtiendo la “nueva democracia popular” en una versión latinizada de los antiguos regímenes del socialismo real, adonde lo que imperaba era la doctrina del pensamiento único político. En el caso particular de Venezuela, esta política “reduccionista” de la oposición, trajo como resultado una “espantosa” polarización que de muchas maneras adquirió tintes de odio social, que lejos de hacer avanzar la democracia, hizo que ésta diera ostensibles retrocesos, convirtiendo un régimen de origen democrático en un régimen autoritario, y la vida y funcionamiento del partido en el poder en uno con características que podríamos llamar con tintes “estalinistas”. En materia económica, en muchos de los regímenes de izquierda “revolucionaria”, se tendió a la creación de un populismo exacerbado, a fin de mantener los “apoyos populares” al proyecto socialista, el cual fue considerado como un nuevo estado de cosas completamemte “irreversible”. Con sus particularidades y tamizaciones, ocurrió más o menos lo que les sucedió a muchos partidos socialistas y/o comunistas del bloque de países del socialismo real de la europa del este, adonde se pregonaba una “igualdad” estructural, pero en realidad se generó una nueva clase social de miembros y allegados al partido en el poder, con iguales o mayores privilegios económicos que los de grupos económicos de poder del antiguo estado de cosas -cuando gobernaban élites económicas oligárquicas y extractivas, con la diferencia que en la región surgieran a partir de compadrazcos y afinidades “ideológicas” de compañeros de partido “leales” al “proyecto popular revolucionario”. Parece que lo anterior, sumado al hecho que la realidad económica de grandes sectores de la sociedad aún sumidos en pobreza y exclusión social, la criminalización de la disidencia política -confundida con conspiraciones políticas “golpistas”-, y decisiones económicas insostenibles, han sido lo que grandes sectores sociales otrora “afines” al cambio político socialista, se sientan hoy día desencantados y hasta engañados por los hechos y estén dispuestos no sólo a restituir la democracia, sino lo que es peor, a intentar movilizar el péndulo político nuevamente hacia la derecha.

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

opinión

la consumaciÓN DEL PLEBISCITO

liceo, por la hija violada o raptada, por el marido asesinado para robarle la moto, o por el hermano y el amigo que se consumió del cáncer por no existir los reactivos, o la máquina de diálisis irreparada por falta de repuesto, y por el estudiante que se quedó indigente en España porque no se pagaba la beca, ni el pasaje de regreso. Sucumbió por inútiles, por malvados, por comunistas y arbitrarios, por haber destruido las instituciones, abandonado los centrales azucareros, las carreteras, el metro, los buses, las represas y hasta las señales de tránsito; por haber arruinado a Pdvsa, financiado y enconchado al Hezbollá, las Farc, Eta,

el EPP y hasta el desubicado de Zelaya, a Timochenko y al Chapo Guzmán. Por incapaces y malvados. Por ladrones de dineros y esperanzas. Y ahora, con el resultado de estas elecciones legislativas, de vaina se quedaron con los corredores de la droga. Con sus amenazas, lenguajes arrabaleros, trampas, privilegios, control de los medios de comunicación, insultos a jefes de Estado, y sus motorizados armados, perdieron hasta en el 23 de enero donde literalmente gobernaban los colectivos, y en los estados donde mandaban sus esbirros y pillos internacionales como los de Anzoátegui, Zulia, Barinas, Portugesa, Aragua y, Caracas, donde hasta en la Mesa donde votó maduro, solo 25 votos logró contar. Con los forajidos de la dictadura se van Petrocaribe, ALBA y Unasur, todos ellos serán auditados para saber adónde fueron a parar los dineros de la nación. Pero sobre todo, con ellos se irán también las pretensiones totalitarias de los disociados de la región, y renace la opción de la libertad, que solo la democracia la garantiza, así como el respeto y la sumisión al imperio de la ley, única e igual para todos. En la próxima entrega nuestra reflexión se sustentará en el significado de la Asamblea venezolana en manos de la oposición, sus proyecciones, riesgos y la decisiva participación militar por el respeto a la voluntad popular que se expresó en las urnas electorales.

base a su propio análisis de las leyes y de las pruebas de cargo y descargo. Puede estar en lo correcto o equivocado, pero para eso la ley contempla filtros legales. Resulta que la defensa, la querella y la Fiscalía, están facultados por la ley para presentar las respectivas apelaciones ante las instancias correspondientes. Si alguien está en desacuerdo con lo resuelto por el juzgador, solo tiene que hacer uso del debido proceso y hacer las apelaciones respectivas. por: JAIME ULISES MARINERO Apelar ante instancias superiores es ||||| Periodista la forma legal y correcta de manifestar un malestar o inconveniente jurídico ante una resolución o un fallo que se considera ilegal o injusto, pero contra Flores pensando en ser fiscal. Al coneso dista mucho de salir a despotricar contrario, con esa resolución es uno de los que ya tra un juez. Si al final el juez tenía razón, la puede estar descartado para llegar al cargo. instancia superior avalará su resolución; si Respecto a la supuesta persecución política, está equivocado, pues esa misma instancia pues cabe preguntarse qué hubiese pasado si revocará. Así es el juego jurídico. el juez sobresee a Flores. Seguramente ahora Respecto a que el juez decidió mandar a prisión mismo estaría siendo objeto de “maldiciones” al expresidente Flores, a algunos les pareció y señalamientos errados por parte del FMLN justo y a otros injusto. Afortunadamente, las y los organismos de izquierda. partes también pueden apelar para que sea una El juez solo se limitó a dar una resolución con

instancia superior la que resuelva si esa decisión se enmarca en el ordenamiento jurídico. La defensa tiene pleno derecho para apelar bajo sus propios argumentos y amparados en la ley. Sin embargo, nadie tiene derecho a montar o subirse a una campaña de desprestigio contra el juez solo porque el fallo no es de su agrado. Últimamente escuché decir al exdirector general del ISSS, Leonel Flores, que la acusación que pesa en su contra por enriquecimiento ilícito tiene matices de persecución política, porque la finalidad es llegar al expresidente Mauricio Funes. Solo falta que todos los políticos de izquierda, centro y derecha, aparezcan ahora con el estribillo de que cualquier acusación en su contra tiene motivación política. No es que se descarten las persecuciones políticas, porque realmente las hay, pero en estos casos, lo único certero es que hay hechos que investigar porque posiblemente haya corrupción de por medio. En el caso de Francisco Flores hay un hecho investigado y probabilidades de delitos, por lo que el juez, cuya resolución habla por él, ha enviado a juicio sin sujetarse a criterios políticos ni subirse a campañas. Son los políticos los que ven persecuciones y los que politizan los casos.

Se acabó, porque en su arrogancia, no podía entender cómo el pueblo, ese pueblo que despreciaba, al que le regalaba electrodomésticos para domesticarlo, le negó el voto; además, porque confió, como siempre hizo, que ese sistema medio enigmático, medio esotérico y, “el mejor del mundo” como solía afirmar con soberbia la Presidente del Consejo Electoral, sería desbordado por los votos vigilados, recontados, y bloqueados cuando su señal electrónica transmitía a centros diferentes a la institución electoral que le correspondía. Pero sobre todo, se derrumbó aparatosa y vergonzosamente, porque en medio de su colosal riqueza mal habida y sobreexhibida, hambreó a la población de todos los estratos, en particular a su votante natural a quien Chávez les había vendido la esperanza de la existencia, la convirtió en lumpen, carne de cañón, basura humana, y les dijo que ser pobre era bueno, mientras sus hijas se paseaban por las calles de Nueva York exhibiendo carteras Louis Vuitton, o los sobrinos de la Primera combatiente traficaban cocaína bajo protección militar y navegaban por el Caribe en yates de lujo, mientras en las colas (filas) de los mercados, se mataban entre sí por una bolsa de harina PAN, un par de envases de desodorante, dos litros de aceite, una empaque de pañales o por un cartón de huevos, que terminó por desaparecer. Sucumbió por el hijo que no regresó del

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

o podía ser de otra forma, estas fatídicas elecciones para el madurismo, dictadura cívico-militar, tiranía castro chavista de carácter totalitario más depredadora que haya conocido nuestra región se acabó, sucumbió, derrumbó, se vino abajo, implosionó. No por los precios del petróleo que bajaron, la sobreproducción o la energía sustitutiva; mucho menos por una conspiración de la derecha internacional o del imperialismo americano, unida a la intención de los integrantes de la OPEP de perjudicar a Venezuela, como se le oyó decir a Maduro, Cabello y demás ejemplares que integran, todavía, la nomenclatura de un gobierno que nos llegó a convertir, literalmente en Estado Forajido, según los cánones académicos, jurídicos y la praxis internacionales. Se acabó como un soufflé mal elaborado, como una gelatina que no cuajó, como una amante decepcionada, como el pitcher que en el noveno inning perdió el plato, y la bola se la colocó al bateador a la altura del pecho, que se la sacó a 500 pies del estadio, para ganar 1 a 0 el juego.

En defensa de un juez

o sé si el expresidente Francisco Guillermo Flores Pérez es culpable o inocente de los delitos que se le imputan, pues desde el punto de vista jurídico, la verdad se sabrá hasta después de la vista pública. Por ahora Flores es inocente, porque aún no ha sido vencido en juicio. El jueves de la semana pasada, el juez Séptimo de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel García, frente a todos los medios de comunicación social, dio a conocer la resolución de la audiencia preliminar. Según el juez, existen elementos suficientes para enviar a juicio al exmandatario por los delitos de Peculado, Desobediencia a Particulares, Enriquecimiento Ilícito y Casos Especiales de Lavado de Dinero. Ni siquiera había terminado de dar la resolución, cuando ya diputados de ARENA estaban reaccionado y afirmando que en contra de Francisco Flores había una persecución política. Otros fueron menos inteligentes y señalaron que García estaba en plena campaña para ser Fiscal General. Lo más triste es que hasta los abogados de-

fensores repitieron a ultranza los puntos de vista de los políticos y hubo toda suerte de personas que se prestaron a repetir lo mismo en diferentes medios. Es obvio que el juez García sin los votos de ARENA no podría ser Fiscal General, por lo tanto, solo alguien con un criterio reducido puede suponer que García dio una resolución

22 clasificados

edictos y convocatorias PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y tres minutos del día veintiocho de octubre de dos mil quince, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por el licenciado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora ROSA ELENA LOVOS DE DE PAUL, de cuarenta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; en contra del señor JAIME GUADALUPE DE PAUL MARTÍNEZ, de cuarenta y dos años de edad, Zapatero, de quien se manifiesta que se ignora su domicilio; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor JAIME GUADALUPE DE PAUL MARTÍNEZ, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4o. y 5o. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas y cincuenta y dos minutos del día trece de noviembre de dos mil quince.Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria Interina 08088- 15- SOY-FMPF-OFM2 OGA 3a. Pub., 24-2-10 1992 No. de Exp.: 2013132450 No. de Pres.: 20130194759 CLASE: 09, 35, 38, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Amazon Technologies, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Diseño de a, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES, ENTENDIÉNDOSE QUE DENTRO DE ÉSTOS SE INCLUYEN LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y MÓVILES PARA TRANSMITIR, ALMACENAR, MANIPULAR, REGISTRAR Y REVISAR LOS TEXTOS, IMÁGENES; AUDIO, VÍDEO Y DATOS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE INFORMÁTICA, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ASÍ COMO PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS PARA ÉSTOS, COMPUTADORAS, AUDIO Y REPRODUCTORES DE VÍDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, Y LOS DISPOSITIVOS GLOBALES DEL SISTEMA DE POSICIONAMIENTO Y SUS PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS PARA ÉSTOS; ALAMBRES, CABLES Y ADAPTADORES INCLUYENDO ADAPTADORES DE CORRIENTE, CABLES DE ALIMENTACIÓN, CARGADORES DE ENERGÍA IN-

CLUSIVE ELEVADORES DE TENSIÓN (CARGADORES DE BATERÍAS), DISPOSITIVOS DE CARGA DE BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y MÓVILES; TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA; AUDIO Y CABLES, IMPRESORAS Y CONECTORES ELÉCTRICOS ASÍ COMO CONECTORES DE ELECTRICIDAD: ESTUCHES, CUBIERTAS, SOPORTES, VISUALIZADORES PERSONALIZADOS PARA PROGRAMAS DE COMPUTADORAS (SKINS), ALTAVOCES, ACCESORIOS, MONITORES, IMPRESORAS, PANTALLAS y TECLADOS DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES: HARDWARE Y SOFTWARE. PARA COMPUTADORAS INCLUYENDO PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO ELECTRÓNICOS; CONTROLES REMOTOS INALÁMBRICOS PARA DISPOSITIVO y EQUIPOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES; AUDÍFONOS Y AURICULARES; DISCOS DE COMPUTADORA EN BLANCO; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL EN BLANCO INCLUYENDO MEDIOS DE ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICO EN BLANCO; TARJETAS INTELIGENTES EN BLANCO; CABLES DE COMPUTADORA; ESTUCHES PARA CÁMARAS: TRÍPODES DE: CÁMARA; RATÓN [INFORMÁTICA]; ROUTERS Y HUBS DE REDES INFORMÁTICAS; ACCESORIOS DE COMPUTADORAS A SABER, CABLEADO DE UN ORDENADOR EXTERNO A LA NATURALEZA DE LOS PIROCABLES, CABLES DE BUS DE SERIE UNIVERSAL (USB POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); DISPOSITIVO CENTRAL (HUB POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS) PARA COMUNICAR / CONECTAR PUERTOS TIPO BUS DE SERIE UNIVERSAL (USB POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); LECTORES DE TARJETAS FLASH; PROYECTORES, A SABER, PROYECTORES DE SONIDO Y AMPLIFICADORES; QUEMADOR DE REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVD’S POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS); UNIDADES DISCOS DE VIDEO DIGITALES. (DVD’S POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS); PERIFÉRICOS DE ORDENADOR EN LA NATURALEZA DE LAS TARJETAS INALÁMBRICAS; REPRODUCTORES MULTIMEDIA; COMPONENTES Y ACCESORIOS DE REPRODUCTORES MULTIMEDIA, A SABER, FUNDAS PROTECTORAS Y ESTUCHES PARA REPRODUCTORES DE MEDIOS PORTÁTILES, CARGADORES, CABLES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA; COMPONENTES DE VIDEO ELECTRÓNICOS Y ACCESORIOS, A SABER, CABLES Y CARGADORES ELÉCTRICOS Y DE ELECTRICIDAD; COMPONENTES ELECTRÓNICOS DIGITALES Y ACCESORIOS, A SABER, PISTOLERAS, FUNDAS Y PELÍCULAS DE PLÁSTICO CONOCIDOS COMO VISUALIZADORES PERSONALIZADOS PARA PROGRAMAS DE COMPUTADORAS (SKINS) PARA CUBRIR Y PROPORCIONAR UNA BARRERA A PRUEBA DE RAYONES O DE PROTECCIÓN DISEÑADO ESPECÍFICAMENTE PARA: COMPUTADORAS, AUDIO DIGITAL Y LOS REPRODUCTORES MULTIMEDIA, REPRODUCTORES DE MP3, TELÉFONOS MÓVILES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES; ELECTRÓNICA DE VÍDEO Y COMPONENTES Y ACCESORIOS POR LO TANTO EN LA NATURALEZA DE CABLES, ADAPTADORES, CARGADORES DE BATERÍAS, DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Y ESTILETES; CABLES BUS DE SERIE UNIVERSAL (USB POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); CABLES DE VIDEO; CABLES DE EXTENSIÓN; CABLES ELÉCTRICOS Y ELECTRICIDAD; CONVERTIDORES; HARDWARE BUS DE SERIE UNIVERSAL; TECLADOS; DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE ORDENADOR Y DE MEMORIA, A SABER, PROPORCIONAR UN DIRECTORIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL EN LÍNEA PARA LOS ENTUSIASTAS DE LOS JUEGOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER LA PROMO-

www.elmundo.sv

CIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PE TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER: TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE AUDIO MEDIAFLUJO [AUDIO STREAMING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS] Y ARCHIVOS DE VIDEO A TRAVÉS PE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES INCLUYENDO TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS DE ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO DESCARGABLES A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES ASÍ COMO TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DE VIDEO MEDIA FLUJO [VIDEO STREAMING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS] Y ARCHIVOS DE CONTENIDO MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES, PROVISIÓN DE BOLETINES CON ANUNCIOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE ORDENADOR EN RELACIÓN CON EL ENTRETENIMIENTO, ENTREGA DE MENSAJES MEDIANTE TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA, PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT INTERACTIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE ORDENADOR Y SUSCRIPTORES INTERESADOS SOBRE UNA AMPLIA VARIEDAD DE TEMAS; INCLUYENDO PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA Y PROVISIÓN DE TABLONES DE PUBLICIDAD ELECTRÓNICOS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE RESÚMENES DE ENTRETENIMIENTO E INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES; PROVISIÓN DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA DE BLOGS; PROVISIÓN DE FOROS EN LÍNEA PARA LA COMUNICACIÓN EN EL CAMPO DE JUEGOS ELECTRÓNICOS; DIFUSIÓN EN FLUJO [STREAMING] DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL, DE LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN EN INTERNET; DIFUSIÓN EN FLUJO [STREAMING] DE JUEGOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DÉ INTERNET; PROVISIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE VIDEO BAJO DEMANDA DE JUEGOS DE ORDENADOR; PROVISIÓN A LOS USUARIOS DE TIEMPO DE ACCESO PARA TELECOMUNICACIONES A LAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS CON MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN, LOCALIZACIÓN, AGRUPACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y GESTIÓN DE DATOS Y ENLACES CON SERVIDORES INFORMÁTICOS DE TERCEROS, PROCESADORES INFORMÁTICOS Y USUARIOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE APOYO TÉCNICO EN RELACIÓN CON EL USO DE EQUIPOS DE COMUNICACIONES Clase: 38. Para: AMPARAR EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO INCLUYENDO: SUMINISTRO DE INFORMACIÓN RELATIVA A LOS CONCURSOS Y JUEGOS, PROVISIÓN DE RECONOCIMIENTOS E INCENTIVOS POR LA VÍA DE PREMIOS Y CONCURSOS PARA DEMOSTRAR LA EXCELENCIA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, USUARIOS VEAN CONVENIENTEMENTE Y SERVICIOS DE UN SITIO WEB; ALMACENAMIENTO DE DATOS Y SERVICIOS DE RECUPERACIÓN DE TRANSMISIÓN, VISUALIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE TRANSACCIONES, IDENTIFICACIÓN E INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN AL POR MENOR Y AL POR MAYOR EN LÍNEA QUE OFRECEN MERCANCÍAS EN GENERAL Y DE PRODUCTOS DE CONSUMO GENERAL; SERVICIOS AUTOMATIZADOS Y COMPUTARIZADOS COMERCIALES; SERVICIOS EN LÍNEA DE COMERCIO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A SABER EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS AL POR MENOR A LOS CLIENTES, CON LA DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS DE INTERÉS PARA ELLOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE NEGOCIO EN LÍNEA, A SABER EL ANÁLISIS DE LAS PREFERENCIAS DE UN INDIVIDUO Y PROPORCIONAR OPINIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE PRODUCTOS; SERVICIOS DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA; COMERCIO AUTOMATIZADO Y COMPUTARIZADOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS A TRAVÉS DE UNA RED MUNDIAL DE INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO A TRAVÉS DE INTERNET U OTRAS REDES DE COMUNICACIONES; CONSULTORÍA INFORMÁTICA; SERVICIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO; ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB; SERVICIOS DE VENTAS Y SUBASTAS

RELATIVAS A UNA AMPLIA GAMA DE BIENES DE CONSUMO; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Y GARANTÍA EXTENDIDA; SUSCRIPCIONES A LIBROS, REVISTAS, O LIBROS DE HISTORIETAS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER, LA PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; PROPORCIONAR UNA BASE DE DATOS ONLINE CON LOS GUIONES, MÚSICA, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PRESENTACIONES MULTIMEDIA, SOFTWARE, ARCHIVOS DE AUDIO, LIBROS DE HISTORIETAS Y PUBLICACIONES; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MERCADO Y DE INFORMACIÓN A SABER SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MERCADO Y DE INFORMACIÓN DE MERCADEO DE NEGOCIOS, A SABER FACILITAR EL INTERCAMBIO DE PERSONA A PERSONA, DE PERSONA A EMPRESA, DE EMPRESA A LA PERSONA, Y DE NEGOCIO A NEGOCIO DE LA INFORMACIÓN RELEVANTE ACERCA DE LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO Y EL ENTRETENIMIENTO INDUSTRIAL; SERVICIOS DE COMERCIO MINORISTA CON JUEGOS ELECTRÓNICOS, JUEGOS DE ORDENADOR, VIDEOJUEGOS, SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS SOFTWARE DE JUEGOS DE ORDENADOR Y SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE TIENDAS DE VENTA AL POR MENOR EN LÍNEA CON JUEGOS ELECTRÓNICOS STREAMING Y DESCARGABLES PREGRABADOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER, LA DISEMINACIÓN DE PUBLICIDAD PARA TERCEROS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA Y DESCARGABLES DIGITALES, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, MÚSICA Y OTROS ARCHIVOS DE TEXTO, AUDIO Y VIDEO DIGITALES CON LIBROS, REVISTAS, NOTICIAS E INFORMACIÓN; PROVISIÓN DE AUDIO NO DESCARGABLE, VIDEO Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN LA NATURALEZA DE LAS GRABACIONES QUE OFRECE PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS Y MÚSICA A TRAVÉS DE UN SITIO WEB ASÍ COMO LA PROVISIÓN DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL POR MEDIO DE UNA BASE DE DATOS DISPONIBLE A TRAVÉS DE INTERNET, REDES DE TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INALÁMBRICAS DE TELECOMUNICACIONES EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO; CONSULTORÍA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO Y LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS [HARDWARE] Y DE SOFTWARE, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: PROVISIÓN DE UN SITIO WEB QUE OFRECE A LOS USUARIOS LA POSIBILIDAD DE REVISAR DIVERSAS IMPRESIONES, FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES GRÁFICAS Y CONTENIDO DE AUDIO Y VÍDEO Y UTILIZAR UNA PLANTILLA PERSONALIZADA PARA PROVEER APORTES, DECIR LO QUE GUSTA, DECIR LO QUE DISGUSTA, EDITAR, CAMBIAR, MODIFICAR, OPINAR, SUGERIR Y COMENTAR Y PARTICIPAR EN LA CREACIÓN DE REDES SOCIALES; DE NEGOCIOS Y COMUNIDAD, SERVICIOS INFORMÁTICOS A SABER: CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA PARTICIPAR EN LOS DEBATES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES E INVOLUCRARSE EN LAS REDES SOCIALES TODO EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO Y LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO, SERVICIOS DE PROVISIÓN DE UN BOLETÍN ELECTRÓNICO INTERACTIVO EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LA EDICIÓN DE LIBROS DE HISTORIETAS, EL ENTRETENIMIENTO Y LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO, FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE EN LÍNEA Y LAS APLICACIONES PARA ACCEDER A DESCARGA EN FLUJO [STREAMING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS] DE AUDIO Y ARCHIVOS VIDEOS, JUEGOS, REDES SOCIALES, ARCHIVOS DE TEXTO Y ARCHIVOS MULTIMEDIA NO DESCARGABLES, DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE JUEGOS DE COMPUTADORAS ASÍ COMO SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO DE VIDEOS Y JUEGOS PARA ORDENADORES, DESARROLLO DE SOFTWARE EN El CAMPO DE LAS APLICACIONES

MÓVILES; PROVISIÓN DE SERVICIO DE APLICACIÓN, ASABER, ALOJAMIENTO (HOSTING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLES), GESTIÓN, DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE APLICACIONES, SOFTWARE Y SITIOS WEB, EN LOS CAMPOS DE LA PRODUCTIVIDAD PERSONAL, LA COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, MÓVIL; PROVISIÓN DE LIBROS DE HISTORIETAS NO DESCARGABLES EN LÍNEA Y LAS NOVELAS GRÁFICAS, PROVISIÓN DE CRÍTICAS PARA TELEVISIÓN, PELÍCULAS Y ENTRETENIMIENTO INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE REVISIÓN DE GUIONES, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, IMÁGENES GRÁFICAS, GUIONES GRÁFICOS Y PROPIEDADES DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE UN SITIO WEB; PROVISIÓN DE BLOGS Y PUBLICACIONES NO DESCARGABLES EN EL CAMPO DE LA ANIMACIÓN, COMICS, GUIONES, LIBROS, CUENTOS CORTOS POR MEDIO DE UN SITIO WEB; PROVISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO EN RELACIÓN A LA INFORMACIÓN, DE CONCURSOS, TEXTO, VIDEO, AUDIO, PUBLICACIONES TODAS RELACIONADAS CON EL ENTRETENIMIENTO Y INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, CONCURSOS, TEXTO, VIDEO, AUDIO, PUBLICACIONES TODAS RELACIONADAS CON EL ENTRETENIMIENTO A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; LAS NOTICIAS E INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO RELATIVAS A LAS CRÍTICAS Y RECOMENDACIONES DE PRODUCTOS, TODO LO RELATIVO A AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN LA NATURALEZA DE LAS PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VÍDEOS Y MÚSICA, ASÍ COMO LA INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DE AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL, A SABER PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VÍDEOS Y MÚSICA POR MEDIO DE UN SITIO WEB Y EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON EL ENTRETENIMIENTO DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE PELÍCULAS NO DESCARGABLES Y VIDEOS POR MEDIO DE UN SITIO WEB; PRODUCCIÓN DE CINE, ESTUDIOS DE CINE, PRODUCCIÓN DE RADIO Y PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS, ALQUILER DE ENTRETENIMIENTO DE RADIO, SERVICIOS DE GRABAClÓN DE ESTUDIO, PRODUCCIONES TEATRALES, EDICIÓN DE VIDEO INCLUYENDO EDICIÓN DE CINTAS DE VIDEO, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE VIDEO, SERVICIOS DE ESCRITURA DE GUIONES, ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES, PROGRAMADORES DE RADIO Y TELEVISIÓN, CLUB DE SERVICIOS DE (ENTRETENIMIENTO) DOBLAJE, EDICIÓN DE FILMES, SERVICIOS DE COMPOSICIÓN MUSICAL, GRABACIONES DE SONIDO; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, A SABER, PROVISIÓN DE JUEGOS DE COMPUTADORA. EN LÍNEA INCLUYENDO PROVISIÓN DE JUEGOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA, SUMINISTRO DE JUEGOS DE VIDEO EN LÍNEA, SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PROPORCIONADOS POR MEDIO DE INTERNET, PRODUCCIÓN DE VIDEO Y SOFTWARE DE JUEGOS DE ORDENADOR (ENTRETENIMIENTO), PROVISIÓN DE UN JUEGO DE ORDENADOR PARA SU USO EN TODA LA RED POR LOS USUARIOS; PROVISIÓN DE ENTRETENIMIENTO EN LÍNEA POR MEDIO DE UNA BASE DE DATOS INVESTIGABLE QUE OFRECE JUEGOS EN LÍNEA NO PUBLICIDAD PARA TERCEROS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS; SERVICIOS DE VENTA POR INTERNET; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO A TRAVÉS DE INTERNET U OTRAS REDES DE COMUNICACIONES; PROCESO COMPUTARIZADO DE LAS ÓRDENES DE COMPRA EN LÍNEA; RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE NEGOCIOS EN UNA BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PUBLICITARIA CON LOS BIENES Y SERVICIOS DE OTROS PROVEEDORES EN LÍNEA, EN UNA GUÍA PUBLICITARIA ON-LINE; PROPORCIONAR UN DIRECTORIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL EN LÍNEA; PROPORCIONAR UNA GUÍA DE BÚSQUEDA EN LÍNEA PUBLICITARIA CON LOS BIENES Y SER-

Jueves 10/12/2015

VICIOS DE TERCEROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE BASE DE DATOS COMPUTARIZADA; SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA; SERVICIOS DEL PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN DE CLIENTES OFRECIENDO RECOMPENSAS EN FORMA DE SERVICIOS DE ENVÍO CON DESCUENTO; SERVICIOS AL POR MENOR, A SABER, LA ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE DESCUENTOS PARA QUE LOS PARTICIPANTES PUEDAN OBTENER DESCUENTOS EN LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE MARÍTIMO A TRAVÉS DEL USO DE UN PROGRAMA DE MEMBRESÍA DE DESCUENTO Y EL PROGRAMA DE ENVÍO DE TASA VARIABLE; SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN DE NEGOCIOS PARA LA VENTA Y COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS; SERVICIOS DE SUBASTA; SERVlCIOS DE ANUNCIOS CLASIFICADOS; VENTAS DE PEDIDOS A TRAVÉS DE CORREO; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR PROPORCIONADOS POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL; DEPARTAMENTO DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS; DEPARTAMENTO DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS POR INTERNET; TIENDAS DE CONVENIENCIA AL POR MENOR; TIENDAS DE VENTA AL POR MENOR DE CONVENIENCIA EN LÍNEA; PEDIDOS EN LÍNEA COMPUTARIZADOS QUE OFRECE MERCANCÍA EN GENERAL Y PRODUCTOS DE CONSUMO GENERAL; PROVEER UNA BASE DE DATOS EN EL CAMPO DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PROVEER UNA GUÍA DE BÚSQUEDA EN LÍNEA PUBLICITARIA CON LOS BIENES Y SERVICIOS DE OTROS PROVEEDORES EN LÍNEA; ADMINISTRACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR; SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER, PROPORCIONAR DIRECTORIOS DE NÚMEROS DE TELÉFONO, DIRECCIONES DE TRABAJO, DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, DIRECCIONES DE PÁGINAS DE INICIO DE RED, DIRECCIONES Y NÚMERO DE TELÉFONO DE LAS PERSONAS, LUGARES Y ORGANIZACIONES; SERVICIOS DE BASES DE DATOS PARA PERMITIR QUE OTROS UNIDADES FLASH EN BLANCO, UNIDADES USB, TARJETAS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL DE BUS DE SERIE UNIVERSAL Y LECTORES DE TARJETAS; COMPONENTES Y ACCESORIOS DE IMPRESORAS, A SABER, CABLES; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES EN FORMA DE FICCIÓN, NO FICCIÓN, CÓMICS Y GUIONES DE CINE A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES; PELÍCULAS DESCARGABLES Y PELÍCULAS QUE OFRECEN HISTORIAS DE FICCIÓN Y NO FICCIÓN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES; LIBROS ELECTRÓNICOS; ARCHIVOS DE PLANTILLAS DESCARGABLES PARA EL DISEÑO DE LIBROS, CUENTOS CORTOS, GUIONES GRÁFICOS, GUIONES CINEMATOGRÁFICOS, COMICS, AUDIO Y VÍDEO; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, MARCADORES DE LIBRO, LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y EL INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN; AUDIO LIBROS DESCARGABLES Y ARCHIVOS DE AUDIO DIGITAL; SOFTWARE EN EL CAMPO DE TEXTO, IMAGEN Y SONIDO DE TRANSMISIÓN Y VISUALIZACIÓN; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA ACCESAR PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS Y MÚSICA; AUDIO DESCARGABLES, VIDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL OFRECIDO A TRAVÉS DEL ORDENADOR Y LAS REDES DE COMUNICACIÓN QUE OFRECE PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS Y MÚSICA; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, MARCADORES DE LIBRO, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN, LOS ARCHIVOS DE AUDIO DIGITALES DESCARGABLES CON MÚSICA, NOTICIAS, VOZ Y PALABRA HABLADA; SOFTWARE PARA TEXTO, LA IMAGEN Y LA TRANSMISIÓN DEL SONIDO Y LA PANTALLA; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, LIBRO MARCADO, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN; PROGRAMAS DE JUEGOS DE COMPUTA-

DORAS; SOFTWARE DE JUEGOS DE COMPUTADORAS; SOFTWARE DE JUEGOS; SOFTWARE DE JUEGOS INTERACTIVOS; PROGRAMAS DE JUEGOS INTERACTIVOS SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES, NAVEGADORES DE INTERNET, DISPOSITIVO DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL DE TELEVISIÓN (SET TOP BOXES), LECTORES ELECTRÓNICOS, Y COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLET, A SABER, SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS Y APLICACIONES DE SOFTWARE DE INTERÉS GENERAL PARA IR DE COMPRAS, LA COMPARACIÓN DE PRODUCTOS, ENTRETENIMIENTO, NOTICIAS, GESTIÓN DE TAREAS, GESTIÓN DE PERSONAL, LA MÚSICA Y VÍDEOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMÉRCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER, DISEMINACIÓN DE SERVICIOS DE PROVISIÓN DEL USO TEMPORAL DE LAS HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE NO DESCARGABLES EN LÍNEA PARA EL DISEÑO Y DESARROLLO DE LOS JUEGOS ELECTRÓNICOS, SERVICIOS DE DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO, A SABER: LA. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SOFTWARE PARA JUEGOS DE ORDENADOR, PROVISIÓN DE SERVICIOS DE APLICACIONES (ASP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) CON SOFTWARE PARA SU USO EN RELACIÓN CON LAS IMÁGENES VISUALES, A SABER: SOFTWARE PARA LA ANIMACIÓN DIGITAL Y EFECTOS ESPECIALES DE IMÁGENES, JUEGOS DE VIDEO Y PELÍCULAS, PROVISIÓN DE SERVICIOS DE APLICACIONES (ASP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) DE LA INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) DE SOFTWARE QUE INCLUYE ESTE TIPO DE SOFTWARE PARA LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENIO Y LA DISTRIBUCIÓN DE VIDEOJUEGOS, CONTENIDOS, DATOS E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE BASES DE DATOS Y APLICACIONES DE SOFTWARE NO DESCARGABLES; SERVICIOS DE FACILITACIÓN DEL USO TEMPORAL DEL SOFTWARE INFORMÁTICO NO DESCARGABLE EN LÍNEA, EN LA NUBE, PARA SU USO EN EL ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; SERVICIOS DE ACCESO A LA INFORMACIÓN Y GESTIÓN DE DATOS REMOTA PARA LA ENTREGA INALÁMBRICA DE CONTENIDO A LAS COMPUTADORAS PORTÁTILES, COMPUTADORAS PORTÁTILES Y DISPOSITIVOS MÓVILES; COMPILACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR; HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE DE ORDENADOR. Clase: 42. Para: AMPARAR; SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS INCLUYENDO PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO PARA LA TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO Y LAS TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS DE CHEQUES A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL [SERVICIOS DE SEGURIDAD]; PROPORCIONAR SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO EN LAS TRANSACCIONES DE COMERCIO ELECTRÓNICO [SERVIClOS DE SEGURIDAD]; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES, A SABER: SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA INCLUYENDO SERVICIOS EN LÍNEA DE REDES SOCIALES PARA FACILITAR LA INTRODUCCIÓN SOCIALES O INTERACCIONES ENTRE LOS INDIVIDUOS, SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA DISEÑADOS PARA LAS PERSONAS CON UN DESEO COMÚN DE CONOCER A OTRAS PERSONAS CON INTERESES SIMILARES, SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO INCLUSIVE LOS SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO PROVISTOS A TRAVÉS DE UN SITIO WEB Y REDES INFORMÁTICAS DE COMUNICACIONES ASÍ COMO SERVICIOS DE REDES SOCIALES PARA EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE ENTRETENIMIENTO, PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, SERVICIOS DE REDES SOCIALES PARA LA PROVISIÓN DE BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LÍNEA Y BASES DE DATOS ACCESIBLES EN LÍNEA EN MATERIA DE REDES SOCIALES, INTRODUCCIÓN, RELACIÓN PERSONAL, Y LOS SERVIClOS DE REDES SOCIALES PRESTADOS A TRAVÉS DE INTERNET U

OTRA COMPUTADORA O RED DE COMUNICACIÓN, REDES SOCIALES PROVISTAS POR MEDIO DE UNA PÁGINA WEB; PROVISIÓN DE BASES DE DATOS DE BÚSQUEDA EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES, FACILITACIÓN DE BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LÍNEA Y BASES DE DATOS ACCESIBLES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA GENEALOGÍA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD. INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 7-9-10 2164

REF. 602-E-2014-1 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 602-E2014-1, ha comparecido el Licenciado JOSÉ HERNÁN VARGAS CAÑAS, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor CARLOS BENEDICTO CAÑAS, mayor de edad, médico veterinario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 1217-250442-001-5, contra el señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, mayor de edad, empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria 0304-200348-001-3, en virtud de la obligación contraída por el demandado en el Testimonio de Mutuo con garantía hipotecaria, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al demandado señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las doce horas con cuarenta y dos minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al demandado señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con cincuenta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria 3a. Pub. 8-9-10 2217 RENNÉ CALDERÓN NIETO, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Residencial Altos de San Luis, senda Janeth, Casa Número Siete. En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor FRANCISCO DURÁN BERMÚDEZ,

ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador el día tres de noviembre del año dos mil quince, por parte de la Señora YOLANDA QUIJADA DE DURÁN, en su calidad de esposa sobreviviente y de los señores FRANCISCO JAVIER DURÁN QUIJADA y CÉSAR DANIEL DURÁN QUIJADA, en su calidad de hijos sobrevivientes, en consecuencia se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a tal sucesión para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RENNÉ CALDERÓN NIETO, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil quince. Renné Calderón Nieto, Notario 3a. Pub., 8-9-10 2216 EXP. No. 2015146662 PRES. No. 20150223180 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO RODRÍGUEZ BELLUCIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES AGRÍCOLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SOLAGRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 8-10-12 2208

EXP. No. 2015148096 PRES. No. 20150225535 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de JUAN CARLOS GREGG MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GREGG Y logo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 8-10-12 2185

JOSÉ RODRIGO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las siete horas del día veintiséis de Noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte del señor LUIS

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015 ALFONSO REYES DURÁN, la herencia intestada que a su defunción dejó su padre señor LUIS ALFONSO REYES quien falleció en Colonia Reparto Los Santos Dos, Pasaje Uno, Casa Número Veintisiete guión “A”, Soyapango, Departamento de San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día veintitrés de Junio del año dos mil quince, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, sin asistencia médica, quien en vida fuera de ochenta y cuatro años de edad, soltero, del domicilio de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, originario de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, en concepto de HIJO SOBREVIVIENTE del causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las siete horas con quince minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil quince. José Rodrigo Portillo Flores, Notario 3a. Pub., 8-9-10 2221 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día dos de diciembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora ANA MARISELA ELIZABETH RENDÓN VIUDA DE LAZO conocida por ANA MARICELA ELIZABETH RENDÓN VIUDA DE LAZO y por ANA MARISELA ELIZABETH RENDÓN, la herencia intestada que a su defunción dejó su madre señora NORA RENDÓN DE QUINTERO conocida por NORA GONZÁLEZ RENÓN y por NORA RENDÓN GONZÁLEZ, quien falleció a las veintiuna horas y veinticinco minutos del día catorce de Septiembre del año dos mil siete, en el Centro Urbano Mejicanos, Edificio “F”, Departamento treinta y dos, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo de Miocardio, siendo éste el lugar de su último domicilio, a la fecha de su defunción era de sesenta y nueve años de edad, casada, profesora, originaria de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, de nacionalidad salvadoreña, en concepto de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las ocho horas del día tres de diciembre del año dos mil quince. Bessy Carina Paz Barahona, Notario 3a. Pub., 8-9-10 2223 CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, Notario, del domicilio de San Salvador, y del de San Miguel, con oficinas establecidas en: Avenida Las Palmas, número Ciento Ochenta y Siete, Colonia San Benito, de la ciudad y departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad a las diez horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejara el señor LUIS ERNESTO LÓPEZ CRAIK, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veinte de noviembre de dos mil catorce; por parte de la señora YESENIA DEL CARMEN SANDOVAL DE LÓPEZ conocida por YESENIA SANDOVAL y por YESENIA DEL CARMEN SANDOVAL VILLALÓN, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Notaría del Licenciado CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Lic. Carlos Elías Zablah Córdova, Notario 3a. Pub. 8-9-10 2220 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, local 10, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario de las 12 horas del día 3 de diciembre de 2015,

pronunciada en las Diligencias de Aceptación de Herencia parte Testamentaria y parte Intestada de la causante GUADALUPE QUESADA VIUDA DE IMBERS, conocida por GUADALUPE QUESADA DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA DEMING DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA y por GUADALUPE QUEZADA, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MARCELINO IMBERS QUESADA, en su calidad de Heredero Universal Testamentario la parte Testamentaria de la Herencia que dejó la causante y que recae únicamente sobre el catorce por ciento de un derecho hereditario testamentario sobre el inmueble identificado como primero, situado en el Barrio de Las Flores, de la ciudad de La Unión; asimismo se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte los señores TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS DE RUBIO, conocida por TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUESADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUESADA, GUADALUPE MERCEDES DE RUBIO, TERESA GUADALUPE IMBERS DE RUBIO y por GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA DE RUBIO; MARCELINO IMBERS QUESADA; MILAGRO DEL CARMEN ORELLANA, conocida por MILAGRO DEL CARMEN IMBERS QUESADA; LAYETA MARGARITA IMBERS BUSTAMANTE y CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA, conocida por CLAUDIA MARICELA IMBERS DE LAZO, CLAUDIA MARICELA IMBERS DE RUANO y por CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA DE RUANO la parte Intestada de la Herencia que dejó la causante, en sus calidades de Herederos Abintestato como hijos de la causante, cuya defunción ocurrió en San Salvador, a las 10 horas y 15 minutos del 29 de octubre de 2014, siendo a su fallecimiento de 82 años, de las atenciones del hogar, originaria de la ciudad y Departamento de La Unión, hija de Luis Alberto López Quesada y Guadalupe Dheming de Quesada, ya fallecidos, con último domicilio en San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en La Unión, a las 9 horas del día 11 de enero de 2006, ante los oficios de la Notaria Delia Marina Aguilar Viscarra, habiéndoseles conferido a los aceptantes, en sus calidades y partes relacionadas, la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día 3 de diciembre de 2015. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 3a. Pub., 8-9-10 2206 LIC. SAUL ISAÍ MEMBREÑO LÓPEZ, Notario del domicilio de la Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, con oficina en once avenida norte número trescientos catorce, San Miguel, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, conocida como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por medio de su apoderada, Licenciada MARIELA GUADALUPE ÁLVAREZ MEJÍA, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día treinta y uno de julio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ARTURO SALMERÓN, conocido por JOSÉ ARTURO SALMERÓN JOVEL, también por JOSÉ SALMERÓN y por ARTURO SALMERÓN JOVEL, a su defunción ocurrida en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland de los Estados Unidos de América, el día uno de enero de dos mil trece, a consecuencia de Hipertensión, obesidad y diabetes, con asistencia médica, a la edad de setenta años de edad, carpintero, hijo de Eva Salmerón (fallecida), originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, con quien no procreó hijos y habiendo fallecido en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio el de esta ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y el de Hayasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora MARÍA ORBELI-

clasificados

NA SALMERÓN, conocida como M ARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por ser cónyuge del causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Miguel, nueve de noviembre del dos mil quince. Lic. Saúl Isaí Membreño López, Notario 3a. Pub. 8-9-10 2215 EDICTO: DAVID ESAÚ MENA PÉREZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficinas situadas en Barrio El Calvario, Sexta Avenida Sur, frente al Costado Oriente del Mercado de la ciudad y departamento de Chalatenango: EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: que ante mis oficios se ha presentado el señor BERTILO CARBAJAL MENJÍVAR, de ochenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Laguna departamento de Chalatenango, quien expresó que viene ante mis oficios notariales a seguir diligencias de Título Supletorio que es poseedor de buena fe quieta y pacíficamente y sin interrupción por el lapso de más de diez años sobre un terreno rústico ubicado en Cantón el Morro Jurisdicción de Comalapa, departamento de Chalatenango, de un área de mil ciento siete punto setenta y nueve metros cuadrados, cuya descripción es AL NORTE: línea semi recta de treinta y nueve punto noventa metros, colinda con Andrés Guevara Orellana; AL ORIENTE: línea recta de cuarenta metros colinda con Ricardo Carbajal; AL SUR: Línea recta de veintiocho punto ochenta metros, colinda con José René León León, y AL PONIENTE: Línea recta de veinticuatro punto cero cinco metros, colinda con Marta Carbajal, calle principal de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que respetar el inmueble lo valora en mil dólares, y lo hubo por compra que le hizo Martín Salvador Rodríguez, mayor de edad, electromecánico del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a las once horas del día tres de diciembre del dos mil quince. 3a. Pub., 8-9-10 2218 EXP. No. 2015147905 PRES. No. 20150225245 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO JOSÉ CASTRO FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN BUENAVISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Óptica BUENA VISTA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MAYOR DE ARTÍCULOS DE ÓPTICA. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 8-10-12

2219

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M.. se tramita Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo la referencia 01289-15-CVPE-1CM3 / E-04815-2, promovido por el Licenciado Samuel Alcides Barahona Umaña, actuando como Apoderado General Judicial de la Sociedad Inversiones Seguras Monterrosa, Sociedad Anónima de Capital Variable; contra la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, fundamentando su pretensión en un Mutuo, por la

cantidad de veintinueve mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc 3º. y 186 C.P.C.M.Lo que se hace saber a la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con DUI: 00414297-7 y NIT: 0614140236-001-2, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber a la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que la represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas treinta minutos del día nueve de noviembre del año dos mil quince. Licda. María Elena Pérez Anaya, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Teresa de Jesús Vásquez

Valdivieso, Secretaria 2a. Pub., 9-10-11

2235

EDICTO ÓSCAR ALFREDO SANABRIA SOLÍS, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad con oficina ubicada en Calle Antigua Vía del Ferrocarril, Edificio Girosa No. 1-A, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a quince horas del día veinticinco de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara el señor GREGORIO VENTURA AMAYA al momento de su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día cinco de septiembre de dos mil, por parte de AÍDA DEL CARMEN PORTILLO DE VENTURA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÓSCAR ALFREDO SANABRIA SOLÍS. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las siete horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Óscar Alfredo Sanabria Solís, Notario 2a. Pub., 9-10-11 2234

RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas del día siete de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de las señoras YOLANDA HERNÁNDEZ, MARÍA ANTONIA HERNÁNDEZ conocida por MARÍA ANTONIETA HERNÁNDEZ; y JULIA ALICIA HERNÁNDEZ ROSALES conocida por ALICIA HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA ROSALES HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA MELARA HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA HERNÁNDEZ MELARA y también por JULIA ALICIA HERNÁNDEZ, como hijas de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ÁNGELA HERNÁNDEZ conocida tributariamente por ÁNGELA HERNÁNDEZ CORDERO, quien falleció el día treinta de junio de dos mil tres, en la ciudad de Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad Woodside, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América y la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los

efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil quince. Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 2a. Pub. 9-10-11 2232 JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las ocho horas con veinticinco minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GUADALUPE ALEMÁN VIUDA DE MELGAR, quien fue de setenta y tres años de edad, casada, de nacionalidad hondureña, originaria de Honduras, hija de Julio Alemán y de Elvia Bonilla, quien falleció el día diez de marzo de dos mil diez, y cuyo último domicilio fue en San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor DANIEL ALBERTO MELGAR BONILLA, en su calidad de heredero testamentario, hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos hereditarios testamentarios que le correspondían a los señores RICARDO MELGAR ALEMÁN, TOMASA MELGAR BONILLA hoy de RIVERA, MARTA RUTH MELGAR BONILLA hoy de RIVERA y MARINA ESTER MELGAR BONILLA hoy de POSADA, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del

público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince Lic. José Guillermo Ramos Chorro, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 15-DJNC-15-3CM1(3) 2a. Pub., 9-10-11 2233

de Rivera, en la herencia intestada de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Abogado y Notario BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil quince. Blanca Silvia Villegas Linares, Notario 2a. Pub., 9-10-11 2226

BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Constitución, Condominio Satélite, Edificio “A”, apartamento dos-veinte, segunda planta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas del día tres de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el día veintidós de octubre de dos mil quince, dejó la señora GUILLERMINA MULATO DE RUANO de parte del señor LUIS ÁNGEL HERNÁNDEZ, conocido por LUIS ÁNGEL RUANO, en concepto de cónyuge sobreviviente y heredero intestado, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su hija Blanca Luz Ruano

KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las once horas del día cinco de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante JUANA RIVERA DE ESCOBAR conocida por JUANA RIVERA, JUANA RIVERA ZAVALA, JUANA ZAVALA RIVERA DE HENRÍQUEZ, MARÍA JUANA RIVERA DE HENRÍQUEZ, MARÍA JUANA RIVERA y JUANA RIVERA DE HENRÍQUEZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, pensionada, casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Agustín, departamento de Usulután, hija de Sofía Rivera y José Zavala, quien falleció el día diecisiete

24 clasificados de junio de dos mil quince, cuyo último domicilio y residencia fue en Residencial Los Chorros Avenida El Jabalí, polígono uno-“c”, número dos, las angosturas, Colón, departamento de La Libertad, de parte de ANA JUDITH HENRÍQUEZ DE MONTANO, en calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de MARLON CRESCENCIO HENRÍQUEZ RIVERA, MARÍA DE LOS ÁNGELES ESCOBAR RIVERA, y MIGUEL ÁNGEL ESCOBAR ALEGRÍA, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a JOSÉ ZAVALA, padre de la causante y a todos los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de diciembre del dos mil quince.Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 2a. Pub. 9-10-11 2240 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta y cinco minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental, por el motivo de abandono sin causa justificada, causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, promovido por la Defensora Pública de Familia Licenciada ANA BEATRIZ CUBÍAS CHÁVEZ, en representación del señor RAFAEL ANTONIO GUERRERO, en contra de la señora SILVIA MARLEN LÓPEZ PIETROPAOLO, quien es mayor de edad, y de demás generales desconocidas; actualmente de paradero ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la Demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; así mismo, es necesario que se presente a este Juzgado acompañada de abogado, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país, que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que se le asigne a un abogado que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno, Segundo de Familia, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones. 12645-15-PF-2FM1/6 1a. Pub. 10-16-22 2259 No. de Exp.: 2015147104 No. de Pres.: 20150223793 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDRÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES L D, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES L D, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: los números 4 40 y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A KARAOKE-BAR. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

No. de Exp.: 2015147435 No. de Pres.: 20150224320 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDRÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES L D, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES L D, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra 205 Bar y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: BAR Y DISCOTECA. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cicilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 10-14-15 2231

EXP. No. 2015140757 PRES. No. 20150211854 CLASE: 09. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 10-14-16 2230

EXP. No. 2015147711 PRES. No. 20150224761 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FÁTIMA IVONNE LARIOS DÍAZ de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra LEGENDARY y diseño, traducida al castellano como Legendario, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 2227

EXP. No. 2015147712 PRES. No. 20150224762 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FÁTIMA IVONNE LARIOS DÍAZ de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase LEGENDARY salón & spa y diseño, que se traduce al castellano como Legendario salón y masaje, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SALÓN DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16

2228

No. de Exp.: 2015147438 No. de Pres.: 20150224323

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 10-14-16 2229

frase Billar Sport Club y diseño, que se traduce al castellano como Billar Club Deportivo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A JUEGOS DE ENTRETENIMIENTO Y DIVERSIÓN. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDRÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES L D, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES L D, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra orange y diseño, que se traduce al castellano como Naranja, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EL PROCESAMIENTO, REGISTRO, ALMACENAMIENTO, TRANSMISIÓN, RECUPERACIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, AMPLIFICACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES, INFORMACIÓN O DATOS ADJUNTOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL ELÉCTRICO, DE PRUEBA (QUE NO SEAN DE PRUEBA DIRECTA), DE SEÑALIZACIÓN, DE ENSEÑANZA Y DE CONTROL (SUPERVISIÓN); APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS Y ELECTRO-ÓPTICOS; SERVIDORES DE COMUNICACIONES; SERVIDORES PARA COMPUTADORAS; RPV (RED PRIVADA VIRTUAL) HARDWARE DE OPERACIONES; WAN (RED DE ÁREA AMPLIA) HARDWARE DE OPERACIONES; LAN (RED DE ÁREA LOCAL) HARDWARE DE OPERACIONES; HARDWARE PARA COMPUTADORAS; HARDWARE PARA REDES DE COMUNICACIÓN; HARDWARE PARA PROPORCIONAR ACCESO REMOTO SEGURO A COMPUTADORAS Y REDES DE COMUNICACIÓN; ETHERNET HARDWARE; APARATOS, INSTRUMENTOS Y EQUIPO PARA EL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES; CÁMARAS; APARATOS, INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE FOTOGRAFÍA; PROYECTORES DE VIDEO; PROYECTORES MULTIMEDIA; LECTORES Y ESCÁNERS DE CÓDIGOS DE BARRAS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; TRANSMISORES RADIOFÓNICOS Y RECEPTORES DE TELECOMUNICACIONES, RADIO Y TELEVISIÓN; APARATOS DE ACCESO A PROGRAMAS EN EMISIÓN O TRANSMITIDOS; HOLOGRAMAS; COMPUTADORAS; EQUIPO PERIFÉRICO PARA COMPUTADORAS; CIRCUITOS ELECTRÓNICOS PROGRAMADOS PARA EL TRANSPORTE DE DATOS; DISCOS, CINTAS Y ALAMBRE PARA EL TRANSPORTE DE DATOS MAGNÉTICOS; PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO; TARJETAS MAGNÉTICAS EN BLANCO Y PREGRABADAS; TARJETAS DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA; TARJETAS INTELIGENTES; TARJETAS QUE CONTIENEN MICROPROCESADORES; TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA; TARJETAS TELEFÓNICAS; TARJETAS DE CRÉDITO TELEFÓNICO; TARJETAS DE CRÉDITO; TARJETAS DE DÉBITO; TARJETAS PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS DISEÑADAS PARA USAR CON TELÉFONOS; CD ROMS; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DIGITALES Y ÓPTICOS; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO Y DE GRABACIÓN MAGNÉTICOS, DIGITALES Y ÓPTICOS (EN BLANCO O PRE-GRABADOS); CDS PRE GRABADOS; USB FLASH DRIVERS; DISPOSITIVOS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESCARGABLES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES; TRANSMISORES Y RECEPTORES SATELITALES; SATÉLITES RADIO-

FÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES; BALIZAS TELEFÓNICAS Y ANTENAS DE TELEFONÍA; ALAMBRES Y CABLES ELÉCTRICOS; CABLES ÓPTICOS; CABLES DE FIBRA ÓPTICA; ALAMBRES DE RESISTENCIA; ELECTRODOS; SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES E INSTALACIONES; TERMINALES PARA REDES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES; EQUIPO DE PROCESAMIENTO, CONVERSIÓN Y ALMACENAMIENTO DE SEÑALES DE ENTRADA DE TELECOMUNICACIONES; EQUIPO TELEFÓNICO; EQUIPO PARA TELÉFONOS FIJOS, TRANSPORTABLES, MÓVILES, MANOS LIBRES O ACTIVADOS POR VOZ; TERMINALES MULTIMEDIA; TERMINALES INTERACTIVOS PARA LA VISUALIZACIÓN Y EL PEDIDO DE BIENES Y SERVICIOS; TERMINALES SEGURAS PARA TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS INCLUYENDO PAGOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE PAGOS ELECTRÓNICOS; INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PAGINACIÓN, RADIOBÚSQUEDA Y RADIO-TELÉFONOS; TELÉFONOS MÓVILES Y TERMINALES DE TELÉFONO MÓVILES; MÁQUINAS DE FACSIMILE; AYUDANTES DIGITALES PERSONALES; BLOCS DE NOTAS ELECTRÓNICAS; CUADERNOS ELECTRÓNICOS; TABLETAS ELECTRÓNICAS; UNIDADES PORTÁTILES ELECTRÓNICA PARA RECIBOS INALÁMBRICOS, ALMACENAJE Y/O TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE DATOS Y PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS MÓVILES QUE PERMITEN AL USUARIO HACER UN SEGUIMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL O GESTIONAR LA MISMA; APARATOS, INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE NAVEGACIÓN SATELITAL; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS Y TERMINALES DE TELÉFONOS MÓVILES; ADAPTADORES PARA TELÉFONOS; CARGADORES DE BATERÍA PARA TELÉFONOS; UNIDADES DE ESCRITORIO O AUTOMÓVILES QUE INCORPORAN UN ALTAVOZ QUE PERMITE QUE UN HANDSET PUEDA SER USADO CON MANOS LIBRES; SOPORTES AURICULARES PARA TELÉFONO EN VEHÍCULOS; AURICULARES; DISPOSITIVOS DE MANOS LIBRES PARA MICRO TELÉFONOS Y OTROS DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS; BOLSAS Y ESTUCHES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA CONTENER O TRANSPORTAR TELÉFONOS MÓVILES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS TELEFÓNICOS; CORREAS PARA TELÉFONOS CELULARES; ORGANIZADORES PERSONALES AUTOMATIZADOS; ANTENAS; BATERÍAS; MICRO PROCESADORES; TECLADOS; MÓDEMS; CALCULADORAS; PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN; SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL ELECTRÓNICO; APARATOS E INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DE NAVEGACIÓN, SEGUIMIENTO Y POSICIONAMIENTO; APARATOS E INSTRUMENTOS DE MONITOREO (OTROS QUE NO SEAN IN-VIVO); PELÍCULAS DE VIDEO; APARATOS Y EQUIPO AUDIO-VISUAL; ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Y EQUIPO PERIFÉRICO DISEÑADO Y ADAPTADO A USO EN COMPUTADORAS Y APARATOS AUDIOVISUALES; CARTUCHOS DE VIDEO JUEGOS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ARRIBA MENCIONADOS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE DE OPERACIÓN PARA RPV (RED PRIVADA VIRTUAL); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA WAN (RED DE ÁREA AMPLIA); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA LAN (RED DE ÁREA LOCAL); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA USB; SOFTWARE DE COMPUTADORAS SUMINISTRADOS DESDE INTERNET; SOFTWARE PARA LA SINCRONIZACIÓN DE DATOS ENTRE ORDENADORES, PROCESADORES, GRABADORAS, MONITORES Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ORDENADORES HOST; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN EN NUBE; PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS DE RED; SISTEMAS OPERATIVOS PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA PROPORCIONAR ACCESO REMOTO SEGURO A REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; SOFTWARE FIREWALL PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE CORREOS ELECTRÓNICOS; TONOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS MÓVILES; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (DESCARGABLES) PROPORCIONADOS EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS O DESDE EL INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADORAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN (INCLUSIVE MÓDEMS) PARA CONECTARSE A BASES DE DATOS, REDES DE ÁREA LOCAL E INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA TELECONFERENCIAS; SERVICIOS

DE VIDEO CONFERENCIAS Y VIDEO LLAMADAS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA LA BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA EL ACCESO A BASES DE DATOS, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, REDES DE COMPUTADORAS Y BOLETINES ELECTRÓNICOS; SOFTWARE PARA JUEGOS DE COMPUTADORA; PROGRAMAS INTERACTIVOS Y DE MULTIMEDIA PARA JUEGOS DE COMPUTADOR; SOFTWARE DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLE; FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES, GRÁFICOS, ARCHIVOS DE IMÁGENES, DOCUMENTOS SONOROS, PELÍCULAS, PROGRAMAS AUDIOVISUALES Y DE VIDEO (DESCARGABLES) SUMINISTRADAS EN LÍNEA DE BASES DE DATOS DE ORDENADORES O DE INTERNET, O SITIOS WEB; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA USO EN CONTROL REMOTO; SOFTWARE PARA LA NAVEGACIÓN GPS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil quince.

Jueves 10/12/2015 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14

Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 10-16-22 2248 2246

EXP. No. 2015146677 PRES. No. 20150223197 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL FRADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Keráctive, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOOS, TRATAMIENTOS CAPILARES, ACONDICIONADORES, ALACIADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince. Keráctive Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 2244 EXP. No. 2015147990 PRES. No. 20150225370 CLASE: 30.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14

2245

EXP. No. 2014139933 PRES. No. 20140210115 CLASE: 06, 11, 18, 19, 20, 21, 22, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COLEMAN GO!, la palabra GO se traduce al idioma castellano como VA, que servirá para: AMPARAR: ALBERCAS DE NATACIÓN [CONSTRUCCIONES METÁLICAS]; CORDELES, CUERDAS, ESTACAS. Clase: 06. Para: AMPARAR: LINTERNAS Y LÁMPARAS QUE FUNCIONAN CON COMBUSTIBLE LÍQUIDO Y GAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS COMO GENERADORES, GLOBOS, FILTROS, MANGUITOS Y CHIMENEAS; MANGUITOS INCANDESCENTES; UTENSILIOS DE COCCIÓN DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO Y DE GAS, A SABER ESTUFAS PARA ACAMPAR, PARRILLAS Y BARBACOAS, HORNOS PARA ACAMPAR, REPUESTOS Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; LINTERNAS Y LÁMPARAS PORTÁTILES ELÉCTRICAS Y DE BATERÍAS, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; FOCOS, FAROS PORTÁTILES ELÉCTRICOS O DE BATERÍA, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; SPAS AL AIRE LIBRE DE PISCINAS TEMPERADAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: MOCHILAS, INCLUYENDO MOCHILAS PARA CAMPAMENTO, BOLSOS DE CINTURÓN, BOLSOS DE MANO, SALVEQUES, BOLSAS DE ALMACENAJE. Clase: 18. Para: AMPARAR: ALBERCAS DE NATACIÓN [CONSTRUCCIONES NO METÁLICAS]; POSTES. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES PARA USO RECREATIVO O ACAMPAR; COLCHONES DE AIRE PARA USO INTERNO, AL AIRE LIBRE Y RECREATIVO, REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; SACOS DE DORMIR, REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; CLAVIJAS; COLCHONES Y ALMOHADILLAS INFLABLES PARA USO RECREATIVO O PARA ACAMPAR. Clase: 20. Para: AMPARAR: RECIPIENTES TÉRMICOS PARA BEBIDAS Y ALIMENTOS, A SABER HIELERAS Y JARRAS AMBAS DE CONSTRUCCIÓN RÍGIDA O DE TELA, BOTELLAS PARA AGUA, TERMOS DE LATA Y PORTA BEBIDAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 21. Para: AMPARAR: TOLDOS, TIENDAS DE CAMPAÑA DE LONA, A SABER TOLDOS DE PROTECCIÓN. Clase: 22. Para: AMPARAR: PISCINAS INFLABLES PARA USO RECREACIONAL. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil quince. COLEMAN GO!

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BENEDICTO NEFTALÍ DUARTE MEDRANO, en su calidad de APODERADO de FRIDA ROESCH GÓMEZ DEL CAMPO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ANTIGUA CAFÉ SUPREMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ TOSTADO EN GRANO O MOLIDO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 2258

AP-F-1088(240)2015 C4 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE TORRES ARIAS conocido por JORGE TORREZ ARIAS, sesenta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial Específico del señor BAYRON ERALDO BALTAZAR MARTÍNEZ BARAHONA, de treinta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, tal como lo establece el Art. 240 causal segunda del Código de Familia, contra MARY DIANA ALAS RAMÍREZ mayor de edad, Estudiante, Salvadoreño y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Urbanización El Álamo, Tercera Calle Poniente, Casa Número Cuatro, Polígono C-Cinco, Casa Número Veintitrés, de esta ciudad, Departamento de San Salvador, que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a MARY DIANA ALAS RAMÍREZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. Y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada MARY DIANA ALAS RAMÍREZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez horas y diez minutos del día siete de diciembre del año dos mil quince. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia

No. de Exp. : 2015143767 No. de Pres.: 20150217931 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de UNIVERSAL ZONA LIBRE, S.A. de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CRYSTAL COMBS; que se traducen al castellano como CRYSTAL como CRISTAL y COMBS como Peines/ Cepillos, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS, PEINES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub. 10-12-14 2247

NUE: O7613-15-SOY-FMPF-OFM2 (83) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas veintiún minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora BRENDA GUADALUPE BONILLA MORALES en el presente proceso de MODIFICACIÓN DE SENTENCIA EN CUANTO A CUIDADO PERSONAL Y CUOTA ALIMENTICIA, regulado en el artículo 83 de Ley Procesal de Familia, promovido por el señor HERMES DANI EFIGENIO PONCE, de treinta y seis años de edad, divorciado, empleado, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos dieciséis mil doscientos dieciocho- cuatro; por medio de su Apoderado Judicial Específico Licenciado BENEDICTO NEFTALÍ DUARTE MEDRANO; en contra de la señora BRENDA GUADALUPE BONILLA MORALES, de treinta y un años de edad, Ama de Casa, divorciada, del domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas veintiocho minutos del día veintiocho de Octubre del año dos mil quince. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria Interina de Actuaciones 1a. Pub., 10-18-29 2257 TITO SÁNCHEZ VALENCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Final Séptima Avenida Norte, Edificio Dos-C, Local Siete, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída en esta ciudad a las diecisiete horas del día veinticuatro de noviembre de este año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejó la señora MARGARITA LILIA ABARCA VIUDA DE RODEZNO, ocurrida en esta ciudad y Departamento, su último domicilio, falleció el día veintiuno de octubre de dos mil quince, de parte de los señores JOSÉ ARMANDO RODEZNO ABARCA, PATRICIA IVONNE RODEZNO DE SEGURADO, WILFREDO ANTONIO RODEZNO ABARCA Y MARGARITA LISSETTE RODEZNO DE MEJÍA; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se

presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. San Salvador, a las dieciséis horas del día treinta de noviembre de dos mil quince. Dr. Tito Sánchez Valencia, Notario 1a. Pub., 10-11-12 2252 Licda. NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, Jueza de lo Civil Suplente de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que en el proceso de Ejecución Forzosa promovido por el licenciado ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra LUIS ANTONIO GARCÍA Y PAULA MERINO DE GARCÍA; se han señalado las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE ENERO DEL DOS MIL DIECISÉIS para vender en este Juzgado, en pública subasta el inmueble de naturaleza rústica, lote número once del Polígono 20, desmembrado de la Lotificación “COMUNICAD PALMERA”, de la jurisdicción del Puerto El Triunfo departamento de Usulután; cuya medida y linderos son los siguiente; AL NORTE; veinte metros linda con lote número doce, del mismo polígono veinte; AL SUR: veinte metros calle de por medio, linda con el Polígono número quince; AL ORIENTE: catorce metros, linda con lote número diez del mismo polígono veinte y al PONIENTE; catorce metros calle de por medio, linda con el Polígono veintiuno. De la extensión superficial de DOSCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS, Inscrito hoy bajo la Matrícula SIETE CINCO UNO UNO SEIS UNO SEIS SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Oriente del Departamento de Usulután. El inmueble antes descrito, es propiedad de LUIS ANTONIO GARCÍA. Servirá de base para el remate la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS DOS DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS, quien quiera hacer postura que ocurra, que siendo legal se le admitirá. Se hace constar que obra en el proceso respectivo, certificación registral actualizada del inmueble a subastar. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de noviembre del dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de lo Civil Suplente Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Eda. EF-11-14-3 Única Pub. 10. 2251 MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día siete de Diciembre de dos mil quince, han sido DECLARADAS HEREDERAS UNIVERSALES DEFINITIVAS INTESTADAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a las señoras ANA MARÍA CALDERÓN DE CAMPOS Conocida Por ANA MARÍA FUNES CALDERÓN y por ANA MARÍA PEÑA CALDERÓN Y MARTA ALICIA FUNES PEÑA hoy MARTA ALICIA FUNES DE GÓMEZ conocida por MARTA ALICIA PEÑA CALDERÓN, en su concepto de HEREDERAS UNIVERSALES INTESTADAS en calidad de “HIJAS SOBREVIVIENTES Y CESIONARIAS” del derecho que le correspondía a la señora MARÍA ANTONIA FUNES, en su calidad de Madre sobreviviente del causante, de los bienes que a su defunción dejara el señor VIRGILIO FLORES FUNES conocido por VIRGILIO FUNES y por VIRGILIO FUNES FLORES, quien falleció a las diecinueve horas, del día veinticinco de junio de dos mil trece, en el Hospital Nacional “Dr. José Antonio Saldaña”, del Municipio y Departamento de San Salvador, a consecuencia de CHOQUE SÉPTICO, TUBERCULOSIS PULMONAR, con asistencia médica, quien fue de sesenta años de edad, jornalero, viudo, originario de Nejapa, departamento de San Salvador, y siendo su último domicilio la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador; en consecuencia confiérasele a las herederas declaradas la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, a los ocho días del mes de Diciembre de dos mil quince. Única Pub., 10 2253 EDICTO DECLARATORIA DEFINITIVA JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, Notario de este domicilio, con despacho Notarial Ubicado en Blvd. Constitución, centro Comercial Andrómeda, Local veintiuno, de San Salvador, departamento de San

Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince, SE HA DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO A LA SEÑORA PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTI conocida por PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTY, en el carácter de esposa al momento del fallecimiento del causante y la señorita SOFÍA ANTONIA ZEDÁN COMANDARI, en calidad de hija del causante, de los bienes que a su defunción y de forma intestada dejó el señor GADALA ZEDÁN KATTÁN, a las diecisiete horas del día veinte de noviembre de dos mil uno; habiéndoseles concedido la Administración y Representación de la referida Sucesión de manera definitiva. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho de diciembre de dos mil quince. José Rodrigo Flores Ramos, Notario Única Pub. 10. 2250 No. de Exp.: 2015142641 No. de Pres.: 20150215834 Clase: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PROUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Lupito Domicilio y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. Para: AMPARAR SERVICIOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 10-12-14 2249

No. de Exp. : 2015142245 No. de Pres.: 20150215123 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BENEDICTO NEFTALÍ DUARTE MEDRANO, en su calidad de APODERADO de SABORES COSCO DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHOCO BANITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATE O CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 10-14-16 2256

AVISO ROMEL MORALES RUIZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Urbanización Capistrano y residencial Sausalito, Noventa y tres Avenida Norte número treinta y siete Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las siete horas y treinta minutos del día ocho del mes de Diciembre de Dos mil quince, se han declarado a los señores THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, ADOLFO BERNARDO FRANCISCO LÓPEZ DAVIDSON, EVA EUGENIA MARÍA LÓPEZ DAVIDSON y CARLOS GUSTAVO ROBERTO LÓPEZ DAVIDSON HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015 DE INVENTARIO Abintestato de los bienes que a su defunción en esta ciudad, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de Septiembre de dos mil quince, dejara la señora HELGA ELENA LÓPEZ DAVIDSON en el concepto de Hermanos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Avisando por este medio al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día ocho del mes de Diciembre de Dos mil quince. Lic. Romel Morales Ruiz, Notario 1a. Pub. 10-11-12 2260 MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN MONTOYA conocido por MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN, quien fue de sexo masculino, de sesenta y tres años de edad, Jornalero, casado, originario y del último de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, hijo de Rodolfo Marroquín, Jornalero, y de Estevana Montoya, de oficios del hogar, ambos fallecidos, originarios y del domicilio de Suchitoto, y de nacionalidad salvadoreña, falleció a las diecisiete horas treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil uno, en el Cantón Milingo, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, a consecuencia de Muerte Natural, de parte de la señora Nicolasa Enma González de Marroquín, en calidad de cónyuge sobreviviente, y de los señores Ángel David Marroquín González, Rosario Eduardo Marroquín González, y las señoras María Ercilia Marroquín González, Dolores Margarita Marroquín de Hernández, Isabel de Dolores Marroquín de Landaverde, y Francisca Concepción Marroquín González, en sus calidades de Hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de agosto de dos mil quince. Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notaria 1a. Pub. 10-11-12 2263 EDICTO ABNER ISAÍAS MENDOZA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Cantón El Porvenir, Municipio de San Pedro Masahuat, del Departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución provista a las diez horas del día veintinueve de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el cantón El Porvenir, del municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, siendo este lugar su último domicilio, dejó la señora MARÍA LUCÍA GARCÍA, quien falleció a consecuencia de “Causa Desconocida”, a las siete horas del día once de agosto del año dos mil uno, sin asistencia médica, de parte del señor JOSÉ ANTONIO AYALA MELGAR, en su concepto de cesionario del señor FRANCISCO GUIDO GARCÍA, quien es HIJO SOBREVIVIENTE de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veintinueve días de noviembre de dos mil catorce. Abner Isaías Mendoza Hernández, Notario 1a. Pub., 10-11-12 2261 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Edicto: 203/2015 REF.: 1312-15-MRPE-2CM1.LICENCIADO RODRIGO ERNES-

TO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: A LA SEÑORA RUTH MIRANDA FAJARDO: Que en este Juzgado se ha promovido PROCESO COMÚN DE PARTICIÓN JUDICIAL, en su contra, por el Licenciado Rogelio Edgardo Iraheta Moreno quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial de Haydée Isabel Miranda de Moreno, conocido por Haydée Isabel Miranda Fajardo de Moreno, en el proceso clasificado bajo el número de referencia 1312-15-PC-2CM1, y constando en autos del referido expediente, reiterados intentos por ubicársele; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA a la señora RUTH MIRANDA FAJARDO, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad cero cuatro millones trescientos cincuenta y siete mil ciento noventa y uno- nueve; para que en el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Arts. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad Litem a efecto de representarlo en el presente proceso, si no se apersonare. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: Santa Ana, a las quince horas cincuenta y seis del día veintiséis de noviembre del año dos mil quince. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario 1a. Pub., 10-11-12 2262 CONVOCATORIA A PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS 2015 -2016 Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º. y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º. ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º. de los Estatutos que en su literalidad expresa lo siguiente: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que estén presentes, según preceptúa el Art. 14º. de los Estatutos, a la celebración de la PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DEL PERÍODO 2015 -2016 a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. la Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 30 de diciembre de dos mil quince. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i. Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros Vigente ii. Lectura y aprobación del acta Anterior (Acta No. 4/2014-2015, correspondiente a la Cuarta Asamblea General Ordinaria de Socios del Club Rotario de San Salvador, del período 2014-2015). iii. Elección del Presidente del Club Rotario de San Salvador para el período comprendido del uno de julio de dos mil dieciséis al treinta de junio de dos mil diecisiete. iv. Nominación del presidente del Club Rotario de San Salvador para el período comprendido del uno de julio de dos mil diecisiete al treinta de junio de dos mil dieciocho. v. Cierre de la Asamblea General Ordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria,

la Junta Directiva podrá convocar en el acto a otra Sesión que podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan, la cual se realizará a las ocho horas del día treinta de diciembre de dos mil quince. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, dos de diciembre de dos mil quince. Edgar Omar Solórzano Linares Presidente de la Junta Directiva 2015 -2016 Club Rotario de San Salvador 1a. Pub. 10-11-14 2243 EXP. No. 2015146669 PRES. No. 20150223187 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ERNESTO MORENO COLOCHO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TSI GROUP y diseño, donde la palabra Group se traduce al castellano como Grupo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CONSOLIDACIÓN Y DESCONSOLIDACIÓN DE CARGA TERRESTRE, MARÍTIMA Y AÉREA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 2264

CLASIFICADOS

>> TALENTO SALVADOREÑO

Nóchez compite en el “Global Rockstar” >> El cantautor Roberto Nóchez representará por tercera vez a El Salvador en la competencia de música independiente a nivel mundial.

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

l cantante y compositor Roberto Nóchez fue seleccionado el pasado 1 de diciembre para representar a El Salvador en la competencia de música independiente realizado por Global Rockstar, una plataforma en línea que promueve a músicos a nivel mundial. Cabe destacar que Nóchez, en el año 2013 logró posicionarse en el lugar 22 a nivel internacional en este evento. En este concurso los músicos participan en diferentes categorías como solistas, bandas, duetos entre otros, uno de los principales requisitos para participar es que las obras musicales que interpreta cada artista deben ser creadas por ellos. La clasificación de cada intérprete no depende de los jurados sino de los fans, quienes deben votar por su favorito para hacerlos pasar a la recta final. Para apoyar a Nóchez solo debes ingresar a: www.globalrockstar.com/artists/ roberto-nochez y puedes votar hasta cuatro veces por día.

“Es un orgullo, que a través de algo positivo como es el arte de la música pueda poner en alto a El Salvador”, expresó Nóchez.

El cantautor Roberto Nóchez mostrará su talento a nivel internacional por tercera vez. /CORTESÍA

>> EXPOSICIÓN

La “Naturaleza Cultivada” en los lienzos

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

ara cerrar el año con broche de oro, el Museo de Arte de El Salvador (Marte) presenta la exposición Naturaleza Cultivada de la artista Rosario Ortiz de Chamorro, la cual se inauguró el martes y termina el 14 de febrero de 2016. La muestra está plagada de elementos naturales, como paisajes terrestres y marinos, flores, pájaros, fruta y más. “Parece que nunca nos cansamos de las imágenes de la naturaleza. Tal vez es porque nos identificamos con ellos de una manera personal o quizá porque ellos representan tradiciones intemporales y recuerdos favoritos”, explicó la doctora Carol Damian, curadora de la obra.

Para Rosario Ortiz de Chamorro, frutas y flores han sido temas significativos

para la interpretación y la inspiración artística a lo largo de su carrera, y ella ha dominado su exclusividad y cualidades físicas en un estilo personal que es a la vez tradicional en sus opciones y moderno en su método. Usando una técnica exigente que implica dibujar con cuidado para replicar cada sujeto, a continuación un método abstracto para destilar la esencia de cada forma y figura, seguido por capas finales y raspado de colores para efectos cromáticos sensuales.

La muestra permanecerá hasta el 14 de febrero 2016.

Espectáculos

EL MUNDO 26

Jueves 10/12/2015

LOS SAG AWARD SE CELEBRARÁN EL 30 DE ENERO EN LOS ÁNGELES

SAG AWARDS YA TIENE A SUS NOMINADOS

>> Los premios del sindicato de actores de EE.UU, SAG Awards, que se entregan año tras año desde 1995, sirven como termómetro de cara a los premios Oscar. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

yer se dieron a conocer los actores, series y películas nominadas a los premios del sindicato de actores de EE.UU. (SAG Awards), unas nominaciones repartidas tanto en las categorías de cine y televisión, sin un fuerte predilecto. La película “Trumbo” y la serie de televisión “House of Cards”, con tres nominaciones cada una, parten como las favoritas en la vigésimo segunda edición de la gala, según anunció la organización en una conferencia de prensa. “Trumbo” aspira a los premios de mejor reparto, mejor actor (Bryan Cranston) y mejor actriz de reparto (Helen Mirren). Por detrás, se posicionan“Beasts of No Nation”, “The Big Short”, “Carol”, “The Danish Girl”,“Room”,“Spotlight” y“Steve Jobs”, con dos candidaturas cada una. Cranston luchará por el galardón al mejor actor con Johnny Depp (“Black Mass”), Leonardo DiCaprio (“The Revenant”), Michael Fassbender (“Steve Jobs”) y Eddie Redmayne (“The Danish Girl”), mientras que el título de mejor actriz se lo disputarán Cate Blanchett (“Carol”), Brie Larson (“Room”),

Helen Mirren (“Woman in Gold”), Saoirse Ronan (“Brooklyn”) y Sarah Silverman (“I Smile Back”). El mejor actor de reparto saldrá entre Christian Bale (“The Big Short”), Idris Elba (“Beasts of No Nation”), Mark Rylance (“Bridge of Spies”), Michael Shannon (“99 Homes”) y Jacob Tremblay (“Room”). Mientras que la estatuilla a la mejor actriz de reparto verá a Mirren medirse a Rooney Mara (“Carol”), Rachel McAdams (“Spotlight”), Alicia Vikander (“The Danish Girl”) y Kate Winslet (“Steve Jobs”). El reconocimiento al mejor reparto pone en liza a los elencos de los filmes “Beasts of No Nation” (Netflix), “The Big Short” (Paramount), “Spotlight” (Open Road), “Straight Outta Compton” (Universal) y “Trumbo” (Bleecker Street). En el terreno televisivo, “House of Cards” obtuvo nominaciones en las categorías de mejor reparto en una serie de drama, mejor actor de drama (Kevin Spacey) y mejor actriz de drama (Robin Wright). Por detrás, quedan “Game of Thrones” y “Homeland”, que también suman tres candidaturas si se tiene en cuenta la obtenida en la categoría dedicada a los especialistas de acción.

Las postulaciones fueron reveladas en el Pacific Design Center de West Hollywood (California), y fue presentado por los actores Anna Faris y Anthony Mackie. /DEM

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

HORóscopo aries Mostrarás cierto pesimismo y nostalgia, tal vez sin saber el motivo. Es un estado pasajero mañana volverá a brillar el sol.

tauro Vivirás las dificultades con mayor presión, así que, habla con al alguien cercano y comparte tus inquietudes.

geminis Tendrás que ayudar a otras personas que están pasando un día difícil. Ayúdales, pero no pierdas de vista tus necesidades.

cáncer Surgirán algunos impedimentos que retrasarán tu trabajo. No te desanimes, todo lo superarás pronto.

leo En lo afectivo, no pongas tus metas tan altas, las personas tienen sus defectos y hay que aceptarlos. Así, disfrutarás más de todos.

virgo No trates de controlar las acciones de los demás. Vive y deja vivir, ya que será secesario .

libra No te tomes las críticas que te hagan tan seriamente, ni las que te hagas a ti mismo. Habrá confusión en cierto de tema de pareja.

escorpiÓN Estás muy preocupado por el tema económico, pero sólo esa actitud no solucionará las cosas. Trata de ahorrar.

sagitario Es momento de revisar algunas actitudes que ves que no te benefician. Trata de no cerrarte en ti mismo y comparte cómo te sientes.

capricornio Es bueno que dediques tiempo a tus pensamientos; meditar o escribirlos te ayudará a tenerlos más claros y a tomar mejores decisiones.

piscis Tendrás que arreglartelas solo ya que no te decides por una pareja, tal vez, mejor así; de esta manera tendrás que luchar por tus ideales.

acuario Te parecerá que tus amistades no están a la altura de lo que esperas. Plantéate si el problema no es que exiges demasiado de ellas.

famosos de este día:

Sudoku 1

Edith González Nació el 10 de diciembre de 1964.

Gabriela Spanic Nació en el 10 de diciembre de 1973.

sopa de letras Sudoku avanzado ABARRAZ ACHOLAR ADORNO ALTERO APOSTATA BASÍLICAS BERMEJAL CASMODIA CLISTEL CORRIDA ENCICLICA ENRUINECER INCLUSERO PAYANA PENSIER PIPERMÍN

kakuro

RADICULAR RECTAR RENDIBU SASAFRAS SEMIDOBLE TRIPTONGAR TUNERO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

28 ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

La “catedral” de los Beatles en la India se abre al público Nueva Delhi La llamada “catedral” de los Beatles en la India, un ashram o centro de meditación en el norte del país donde el famoso grupo británico permaneció unas semanas en 1968, abrió ayer sus puertas al público tras permanecer varios años cerrada. El ashram del gurú indio Maharishi Yogi, que se encuentra dentro de la Reserva de Tigres de Rajaji (RTR, en sus siglas en inglés) en el estado de Uttarakhand, permanecía abandonado y cubierto por una espesa vegetación desde que fue desalojado en 2003.

Eugenio Derbez es ahora quien se cuida para evitar un nuevo embarazo méxico Eugenio Derbez reveló que ahora es él quien se cuida para no tener más hijos, algo que en el pasado no hacía, y le dejaba esa responsabilidad a sus exparejas. El actor comentó: “Confieso que con mis exparejas fui muy machista, y les dejaba a ellas la responsabilidad de cuidarse. A mi edad ya tomé conciencia y sé que tarde o temprano me haré la vasectomía”. Derbez cuida a su esposa Alessandra Rosaldo: “Las pastillas y los métodos anticonceptivos para la mujer pueden ser muy agresivos para su salud”.

nnifer Lopez tiene clases particulares de cocina. La cantante ya confesó que le encanta cocinar, aunque no sabe hacerlo muy bien. Al parecer, tras una clase con el chef austríaco Wolfgang Puck, J-Lo se sintió inspirada para contratar una chef profesional para enseñarla a cocinar. Y Jennifer mostró sus primeros platillos en la pasada cena de Acción de Gracias, según una fuente. La cantante recibe a la chef una vez por semana en su casa para aprender uno que otro secreto culinario y a cocinar sus platos favoritos.

Favorito de los Globos de Oro los ángeles

El mexicano Alejandro González Iñárritu y su película “The Revenant”, protagonizada por Leonardo DiCaprio, figuran entre las cintas con más opciones para hacerse hueco en las nominaciones para la 73 edición de los Globos de Oro, que se anunciarán este día.

ha decidido no volverse a casar EE.UU.

Demi Moore no quiere volver a casarse. La actriz confesó a amigos que tras tres bodas, cuyos divorcios se dieron por el mismo motivo (infidelidad), prefiere no volver a hacerlo. Demi está saliendo desde 2013 con Sean Friday, aunque ha sido vista con otro joven galán recientemente. “Ella no se quiere casar, salió muy dolida y decepcionada de su último matrimonio [con Ashton Kutcher]. Ella piensa que un trozo de papel solo complica las cosas”, dijo una fuente.

jennifer lópez decide tomar

clases de cocina

MIRANDA KERR

LUCE INFARTANTE LA SUPERMODELO MIRANDA KERR ES DUEÑA DE UNAS CURVAS PERFECTAS Y UNA BELLEZA ENVIDIABLE. POR SU SENSUALIDAD, ELLA FUE ELEGIDA PARA SER LA PRIMERA PORTADA DE LA EDICIÓN AUSTRALIANA DE LA REVISTA HARPER’S BAZAAR EN 2016. EE.UU.

La modelo australiana Miranda Kerr es la figura en el número de enero de “Harper´s Bazaar” Australia, en cuya portada aparece luciendo únicamente unos zapatos Louboutin, un collar Swarovski, así como joyas de Alinka y Sarah & Sebastian. Steven Chee se encargó de la dirección artística de la sesión, realizada en un hotel de Los Ángeles, Estados Unidos. La modelo de 32 años estuvo casada con el actor Orlando Bloom, con quien tiene un hijo, y ahora sostiene un romance con Evan Spiegel, cofundador de Snapchat. En agosto de este año, Kerr impactó con una fotografía en la que aparece en lencería y es posible apreciar gran parte de su trasero. “Topless”, con tanga y una malla blanca, la modelo posó para la lente de Sebastian Faena, quien realizó una sesión destinada a la revista V.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

“HAY UN PARAÍSO POP (NORUEGO) LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO “ ESPAÑA

Hace medio siglo, Paul Simon y Art Garfunkel no podían seguramente ni imaginar que sus alumnos más aventajados serían dos chicos noruegos que proclamarían a los cuatro vientos las bondades de cantar, añorar y amar en un paraíso folk-pop con olor a madera y a libros, a melancolía y a buena vida. Kings of Convenience triunfó en Valencia con el segundo de los conciertos en España de su gira europea acústica basada en el primer disco de su carrera, “Quiet is the new loud” (2001), ante un público extasiado con el ritmo sosegado, el rasgueo sutil de guitarras y la sensación de estar lejos del mundanal ruido.

Promociona el nuevo filme de Star Wars La actriz Lupita Nyong’o promocionó ayer en México, donde nació, y junto a una parte del equipo, la película “Star Wars: El despertar de la fuerza” que, dirigida por J.J. Abrams, supone un nuevo episodio, el séptimo ya, de la mítica saga. “En México son muy, muy fans de Star Wars”, dijo a los medios Nyong’o, nacida en la Ciudad de México en 1983, si bien vivió en Kenya y Estados Unidos la mayor parte de su vida. Con un largo vestido gris que acompañó con unos zapatos negros y una chaqueta de cuero oscura, la ganadora del Oscar por “12 años de esclavitud” dijo, en la alfombra roja, estar feliz de “estar en su segunda casa”.

PHILIPPE PETIT, EL HOMBRE QUE ASALTÓ EL CIELO DESDE LAS TORRES GEMELAS MADRID

¿ADELE COMETIÓ PLAGIO EN SU NUEVO DISCO? Los usuarios turcos de redes sociales reaccionaron cuando escucharon uno de los temas de 25, su último álbum. Para muchas personas, la canción Million Years Ago es similar a un tema de un cantante turco. Los primeros comentarios en Twitter fueron que la cantante británica había robado la canción de Ahmet Kaya, Acilara Tutunmak (Aferrado al dolor en español), grabada en 1985.

“¿Por qué?”, es una de las preguntas que más veces le han hecho a Philippe Petit desde que el 7 de agosto de 1974 se paseó por un cable tendido entre las dos Torres Gemelas de Nueva York a más de 400 metros de altura. Hoy, a sus 66 años, el poeta del aire sigue sin tener una respuesta fácil. “Mi vida entera es la respuesta a esta pregunta, una vida de explorador, interesado en la perfección y la superación”, señala en una entrevista con Efe con motivo del estreno en España de “The Walk”, un filme sobre su hazaña dirigido por Robert Zemeckis y protagonizado por Joseph Gordon Levitt. “Nunca he formado parte del mundo circense. Aprendí solo, de joven me expulsaron de cinco escuelas y me fui de casa a los 17 años para dedicarme a esto”, añade el funambulista francés, queriendo aportar datos biográficos que ayuden a entender su osadía. La entrevista se desarrolla en una espectacular sala de cine efímera construida para la ocasión en la azotea de uno de los edificios más altos de Madrid, la Torre Picasso, concebida por Yamasaki Minoru, el mismo arquitecto de las Torres Gemelas, que enamoraron a Petit cuando era joven.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

CABLE 9:30

>>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

El fantasma (subtitulada) 12:10, 2:35, 5:00, 7:25, 9:50 P.M. (C) El cascanueces (doblada) 12:05, 2:20, 7:35 P.M. (B) En el corazón del mar (subtitulada) 9:30 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 12:25, 3:15, 6:05, 8:55 P.M. (C) Por mis bigotes (español) 1:30 P.M. (A) Enterando a mi ex (subtitulada) 9:00 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:15, 10:00 P.M. (A) Juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:20, 6:25 P.M. (B) Las sufragistas (subtitulada) 8:50 P.M. (B) El gran dinosaurio (doblada) 4:00, 6:30 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 1:00, 6:50 P.M. (C) 007 Spectre (subtitulada) 3:35, 9:25 P.M. (B)

METROCENTRO

Navidad con los Coopers (subtitulada) 12:15, 5:20 7:55 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 11:05, 2:10, 5:15, 8:20, 9:15 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (TP) 11:40, 1:55, 4:10 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 12:50, 3:20 P.M. (TP) El fantasma (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 11:25, 2:15, 5:05, 7:55 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 6:25, 9:00 P.M. (B) Por mis Bigotes (subtitulada) 2:50 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 5:50, 8:05 P.M. (B) El corazón del mar (doblada) 9:00 P.M. (A)

GALERÍAS

Un gran dinosaurio (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (B) El cascanueces (español) 12:50, 2:55, 4:45 P.M. (B) El transportador (subtitulada) 6:40, 9:00 P.M. (C) El fantasma (subtitulada) 12:05, 2:30, 5:00, 7:30, 9:45 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:50, 9:30 P.M. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 1:15, 4:15, 7:10, 10:15 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 7:40, 10:05 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada) 1:50, 4:30, 7:00, 9:25 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Los juegos del hambre (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Un gran dinosaurio (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) En el corazón del mar (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Navidaad con los Coopers (español) 12:45, 4:30, 8:00 P.M. (B) El transportador, recargado (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 1:00, 5:00 P.M. (C) El fantasma (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El Cascanueces (español) (B) 11:00, 2:45, 6:30 P.M. (B)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

10:30 11:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) A que no me dejas Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Final Teledós Pasión y poder Señora Acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Mi Famosa Desconocida 9:30 11:15 1:15 3:00 4:45

8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00

9:30 10:30

12:30 1:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00

8:30 10:15 12:00

Con: Patricia Guzmán y Jorge Guerra Maternidad Frustrada Con: Nancy Mckeon y Veronica Hamel 42 Pasos Con: Ian Hart y Catherine Russell El Precio de la Venganza Con: Dean Stockwell y Michael Gross Código Silencio Con: Lori Loughlin y Martin Sheen El Hombre Holograma Con: Joe Lara y Evan Lurie Incidente en la Bahía Fortaleza Con: Lolita Davidovich y Henry Czerny Ave Nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder Sudie y Simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert Cierre

Nathan Harper recuerda, ha tenido la incómoda sensación de que está viviendo la vida de alguien más. Cuando se tropieza con una imagen de sí mismotede cuando era en NatGeo lleva a conocer lasniño fábricas más increíbles mundo. Visita con un sitio webdelde personas desnosotros los miles de metros cuadras aparecidas, sus más oscuros de las lantasse dehacen Maserati, Mercedes temores realidad. Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

CINECANAL 10:50 P.M.

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Navidades de Película Presenta: Realmente Amor / Live Actually Con: Hugh Grant Alan Rickman El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Patrimonio Mundial Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Enlaces Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cultura 2.1 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Noticiero Hechos de la Mañana 2:00 Hola El Salvador 3:00 Cambio de Vida 3:30 Telenovela 5:00 Catalina y Sebastian 5:05 Pizarrón Deportivo 1ra Edición 6:00 Noticiero Hechos de la Tarde 7:00 La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo 8:00 Milena tu Amiga 9:00 Pop 12 9:30 Telenovela 10:30 Siempre Tuya Acapulco 12:00 Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

REALMENTE AMOR

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando0 El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

11:00 12:00

Teleprensa Répubrica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

>>NAT GEO 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00

12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20

Silencio del más allá 17:50 p.m. Bajo la teoría de que un “poltergeist” puede ser creado a discreción, el Profesor Coupland (Jared Harris) reúne a un grupo de estudiantes universitarios para un escalofriante experimento, estudiando los efectos que provocan a una joven pa-

Cuando te encuentre

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00

Logan es un joven soldado americano destinado en Irak que encuentra la fotografía de una mujer en medio de una batalla poco antes de salvar su vida. Considera que el hallazgo es una prueba irrefutable de su buena suerte, así que, cuando regresa a su país, busca a la chica y la encuentra y ella es Beth.

>>FOX 07:00 07:55 08:20 08:50 10:25 12:00 12:30 13:00 14:00 16:05 16:35 17:05 17:30

The listener Lockdown New Girl Exnovios New Girl Hermana Shiloh 3: Saving Shiloh Diary of a Wimpy Kid: Dog Days New Girl Baloncesto Futurama Leela and the Genestalk White Collar Uncontrolled Variables El hermano de Santa Los Simpsons Team Homer Los Simpsons Lisa the tree hugger Los Simpsons Lisa The Iconoclast Monos espaciales

Underworld, Inc. Armas Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Unknown Universe Cómo salir del planeta When Vacations Attack Science of Stupid Science of Stupid Wicked Tuna: North vs. South Bombardeo Unlikely Animal Friends El otro mejor amigo del hombre Seconds From Disaster La caída del halcón negro Highway Thru Hell: Canada La renuncia de Adam Alaska remota Pescado fresco Wicked Tuna: North vs. South Pesca final Alaska al límite Buscando proteína

>>HISTORY

11:00

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

LASSIE

10:00 11:00 11:30 11:55

>>CANAL 19

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00

6:45

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Primera División de Futbol En Vivo Apertura 2015 / Semifinal partido de Ida Alianza F.C. vs. C.D. Águila Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador NoticIas 4 Visión (En Vivo) Liga Mexicana de Fútbol MX Apertura 2015 / Final Partido de Ida Tigres vs. Pumas Unam Desde Monterrey, México Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Sin escape

Telenovela Olvidé que te quería Sex And the City Lo que la gente cuenta

>>CANAL 15

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30

Jueves 10/12/2015

Cazadores de Tesoros Arrasando por caminos secundarios Ax Men Hasta el último momento Infomeciales Hombres de montaña La parada final Locos por los autos Quiero mi cadillac de vuelta Locos por los autos La redención Locos por los autos El show de autos Hombres de montaña Millas por recorrer Ax Men Hasta el último momento Hombres de montaña La parada final Locos por los autos Quiero mi cadillac de vuelta Locos por los autos La redención Locos por los autos El show de autos Hombres de montaña Millas por recorrer

>>TLC 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

Mundo Amish: rompiendo las reglas Redención Hell’s kitchen Masterchef Colombia Chefs vs. City De vacaciones con Chuck: México Tlaxcala Getaway El escape Paul Feig en Boston 1000 lugares que ver antes de morir Italia 5 tomas - latinoamérica Machu Picchu, Perú Anthony Bourdain: Haciendo escala Singapur Chef nómada Vanuatu Hogares extraños Avión, autobús, gasolinera Tattoo Rescue Adiós a Pop’s

>> HBO 4:10 6:27 8:45 10:38 12:45 13:30 15:55 17:28 17:37 17:50

Gasland Parte 2 La búsqueda del Rey Arturo Grandes Héroes ¿A quién ama Gilbert Grape? Remembering the Artist Robert de Niro Sr. Cuestión de honor Sin escape Sembradores de optimismo Sembradores de optimismo Silencio del más allá

>>CINECANAL 5:40 7:00 9:00 9:10 10:50 12:35 14:00 15:50

An All Dogs Christmas Carol Programación paga Star Files Pijamada La guarderia de papá Otra ridícula película de baile El smoking Iron Man

>>ANIMAL PLANET 6:00 7:00 8:00 9:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00

Austin Stevens: Los más peligrosos Encuentro con el destino Mineros del hielo Alerta animal Mar y arena Reino salvaje El más rápido Reino salvaje El más inteligente ABC canino Pastor australiano ABC canino Border collies Dr. Jeff, veterinario El encantador de perros Optimus, Gigi y Sissy Osos perezosos Osos perezosos El reino del suricato El regreso de los exploradores El reino del suricato Sola en casa Reino salvaje El más rápido Reino salvaje El más inteligente Pit Bulls y convictos De ángel a demonio ¡El perro o yo! Última oportunidad para amar

>>DISCOVERY KIDS 7:00 7:26 7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:06 18:15 18:23 18:30 18:56

Lalaloopsy Peppa Pig Doki Estrellas fugaces Sammy y compañía Super Wings Super Wings Too Cute! Episodio Calimero Backyardigans Peppa Pig La excursión Amigazazo Sigamos jugando Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Día de compras Too Cute! Episodio Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Igual que Matt Calimero Desastre cremoso Jorge el curioso Peppa Pig El tren del abuelo Peppa Pig Doki La carrera de barcos Doki Peppa Pig Jugar y trabajar My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Jugar y trabajar Peppa Pig Pedro tiene tos Jorge el curioso Amigazazo No puedo salir Lalaloopsy Wow! Wow! Wubbzy! Snoopy y sus amigos Viene la navidad Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Too Cute! Episodio Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Jorge el curioso descubre los renacuajos / Jorge el curioso encuentra el camino

>>CINEMAX 5:35 7:06 9:18 11:37 13:11 15:25 17:40

La princesa Lillifee y el pequeño unicornio Lassie Rápidos y Furiosos 4 Superagente 86: Bruce y Lloyd fuera de Control Star Wars: la guerra de los clones Cuando te encuentre Rápidos y Furiosos 4

EL MUNDO | JUEVES 10/12/2015

Lula tacha de “venganza” intentos de juicio contra Rousseff

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva atribuyó a una “venganza” opositora los intentos por someter a un juicio político a su sucesora y correligionaria, Dilma Rousseff.

Internacional

EL MUNDO 32 Jueves 10/12/2015

El Ataque va dirigido hacia el Partido de los Trabajadores

>> La Expresidenta argentina se dio un baño de masas antes de abandonar la Casa Rosada

Fernández se despide y Macri asumirá hoy “judicializado” >> El presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, inició su man-

dato a medianoche, antes de jurar el cargo, por una inédita decisión judicial que calienta el clima político previo a su investidura. Buenos Aires (EFE) DIARIO EL MUNDO

ristina Fernández le dijo anoche adiós a ocho años como presidenta de Argentina y 12 de kirchnerismo en el poder, en un emotivo acto a las puertas de la Casa Rosada, ante decenas de miles de militantes congregados en la Plaza de Mayo que siguieron su último y emotivo discurso. “Gracias por tanta felicidad, gracias por tanta alegría, por tanto amor... los quiero, los llevo en mi corazón y siempre voy a estar junto a ustedes”, exclamó Fernández, con voz quebrada, sobre un escenario envuelto con la bandera argentina, de cara a una plaza colmada de agrupaciones kirchneristas que se dieron cita para despedirla. Fiel a su estilo hasta el último minuto, no esquivó en su discurso el conflictivo modo en que concluye su gobierno e iniciará hoy el del hasta ahora opositor Mauricio Macri. “A las 12:00 me convierto

en calabaza”, ironizó Fernández, tras criticar a la Justicia, que ayer, ante un pedido de medida cautelar presentado por el frente Cambiemos, que lidera Macri, determinó que su mandato concluía al filo de la medianoche de este miércoles, y no hoy, cuando Macri preste juramento en el Congreso. La medida judicial habilita al presidente provisional del Senado, Federico Pinedo, integrante de Cambiemos, a ejercer temporalmente la presidencia de Argentina hasta que Macri jure en el Congreso hoy, en horas del mediodía. “La verdad que he visto muchas medidas cautelares. Pero en mi vida pensé que iba a haber un presidente cautelar durante 12 horas en mi país”, dijo Fernández, quien aseguró que le “dolió” y le “costó mu-

Mauricio Macri recibirá su banda presidencial este mediodía en el Congreso.

cho” ver “un presidente en una sentencia judicial al que nadie había votado”. “Me hubiera gustado poder entregar los atributos del mando ante la Asamblea Legislativa, máximo órgano popular y federal de nuestro país”, dijo Fernández. Macri recibirá finalmente los atributos en la Casa Rosada, como lo reclamaba, y se los entregará Pinedo. Fernández sostuvo que “violentar la Constitución

y poner presidentes por resolución judicial no es una cuestión banal” y señaló que mientras se discute por el bastón, “nos siguen pasando elefantes por detrás”. La pelea por el traspaso presidencial entre la mandataria saliente, y su sucesor, Mauricio Macri, se extendió ayer también a las redes sociales, donde el kirchnerismo se apropió de la cuenta oficial de Twitter de la Casa Rosada, y luego la tuvo que liberar.

Centenares de seguidores kirchneristas se dieron cita para despedir a Cristina Fernández. /EFE

Inédito fallo judicial permite a Macri anticipar su mandato Tras ocho años en el poder, Fernández dejó la Presidencia a medianoche, según el fallo de la jueza María Servini de Cubría difundido por el Centro de Información Judicial. La jueza avaló la medida cautelar solicitada por Mauricio Macri, líder de la alianza conservadora Cambiemos, para ser considerado presidente desde la medianoche, con el fin de poder decidir libremente el escenario de la entrega de los atributos presidenciales, un asunto en el que no logró ponerse de acuerdo con Fernández, quien también dejó claro que no asistirá a la investidura de su sucesor.

El nuevo presidente argentino Mauricio Macri, sostuvo ayer un encuentro con el Rey Juan Carlos, de España. /EFE

EL MUNDO | JUEVES 10/12/2015

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> El exmandatario lamentó lo que pasa en Argentina y Venezuela

Lula dice es “venganza” el juicio político a Rousseff “Es un proceso sin la menor legitimidad ni fundamento jurídico”, añadió Lula, invitado de honor de ese foro, al que asisten representantes de partidos hermanados de 40 países en vísperas del congreso federal del SPD, que se abre hoy en la capital alemana. El expresidente se refirió explícitamente a ese proceso al considerar que no hablar de la situación que atraviesa Rousseff y su país “significaría pretender eludir esa cuestión”. Lula calificó de “absoluta falta de respeto” al Estado de Derecho la iniciativa de la oposición brasileña para crear una comisión especial

>> Señaló a la opo-

La portada de la edición de TIME./ dem

>> Alemania

Merkel, elegida Persona del Año por TIME

sición como figuras “golpistas”, que según el exmandatario están poniendo en riesgo la democracia brasileña.

Nueva York (EFE) DIARIO EL MUNDO

La revista estadounidense Time eligió ayer como persona del año a la canciller alemana, Angela Merkel, que recibió el premio por el que también estaban nominados, entre otros, el magnate Donald Trump, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, o el líder del Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi, que quedó segundo. Time escogió a Merkel por su gestión de la crisis europea, la actitud de Alemania para acoger a refugiados y por “mantenerse firme ante la tiranía y el oportunismo y por proporcionar un liderazgo moral inalterable en un mundo donde escasea”, explicó la revista. La editora del semanario, Nancy Gibbs, explicó en el programa The Today Show, de la cadena de televisión NBC, que la canciller merece este premio porque “nadie fue puesta a prueba como ella”, y recordó la crisis económica en Europa, la vuelta del terrorismo al viejo continente y la gestión de los refugiados. Según la publicación, Merkel desempeñó este año un rol “indispensable” en la gestión de la crisis de la deuda griega y “lideró” la respuesta de Occidente ante el “robo” del presidente ruso, Vladímir Putin, en Ucrania.

El Tribunal Federal suspendió temporalmente el inicio de juicio contra Rousseff.

Berlín (EFE) DIARIO EL MUNDO

l expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva atribuyó ayer a una “venganza” opositora los intentos por someter a un juicio político a su sucesora y correligionaria, Dilma Rousseff. “Brasil vive momentos difíciles, tras una campaña electoral que fue muy dura y a la que han seguido los deseos de venganza de la oposición”, afirmó Lula en la conferencia internacional “El cambio en tiempos turbulentos”, organi-

Lula: “Golpistas ponen en peligro la democracia” La única respuesta posible a este juicio político, según Lula, es actuar para impedir que “unos cuantos golpistas pongan en peligro nuestra democracia”. A ciertas élites “les molestan” los logros alcanzados tras 12 años en el gobierno -los de Lula y los de Rousseff- en la lucha contra la pobreza y ver ahora a “tantos” brasileños de clases inferiores “en las playas, viajando a Europa o comprando coches”, como ellos mismos. El expresidente cerró su intervención con una llamada a la gran familia socialdemócrata de todo el mundo a plantar cara a la derecha.

Lula da Silva participó ayer en el foro “El cambio en tiempos turbulentos”, organizado por el Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) en la ciudad de Berlín. /EFE

zada por el Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) en Berlín. El exmandatario advirtió de que las acciones impulsadas contra Rousseff van más allá de “los ataques personales” y se dirigen directamente contra su Partido de los Trabajadores (PT), por mero revanchismo tras las derrotas sufridas frente a él, primero, y después frente a Rousseff.

en el congreso, formada por 65 diputados, para analizar si las acusaciones contra Rousseff tienen peso jurídico como para provocar su destitución. Ante las acusaciones de corrupción que envuelven el gobierno de Dilma Roussef, afirmó que demuestran hasta qué punto “el PT es víctima de sus éxitos en la lucha por la transparencia”, ya que sin las leyes impulsadas por su Ejecutivo no existirían mecanismos para hacer rendir cuentas a la elite política. Lula advirtió de que la decisión del Supremo Tribunal Federal de suspender temporalmente el proceso, no significa que la cuestión esté cerrada.

>> oposición ya hace planes a su llegada a la Asamblea Nacional

Chavismo analiza derrota legislativa Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro se reunió ayer con “chavistas”. /EFE

Tanto el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, como exfuncionarios chavistas, invitaron ayer a analizar y a rectificar errores tras la derrota sufrida por el oficialismo en las legislativas que se celebraron el pasado domingo, mientras la oposición hace planes desde ya para su gestión como mayoría parlamentaria. El gobernante asumió esta

jornada que su Gobierno cometió errores “de burocracia” con una “corrupción que envolvió las políticas revolucionarias”, lo que influyó en la derrota electoral, aunque aclaró que el principal enemigo es “la derecha fascista” y la “guerra económica” que, asegura, le hizo la oposición a su mandato. Maduro hizo esta reflexión ante varias decenas de personas que se apostaron frente

al palacio presidencial de Miraflores para manifestarle su apoyo tras este “revés electoral” y a quienes el mandatario pidió incorporarse a un debate para encontrar una “estrategia” que fortalezca la “revolución bolivariana”. La oposición Por su parte, el secretario general del histórico partido Acción Democrática (AD), el electo diputado opositor

Henry Ramos Allup, criticó esta jornada en la que Maduro pidió a sus ministros poner sus cargos a la orden con miras a una reestructuración y sugirió que sea él quien dimita pronto. “Si Maduro fuera consciente (...), si Maduro renunciara, tendríamos elecciones en 30 días”, dijo Ramos Allup, quien también consideró “difícil” que este Gobierno llegue a su fin “natural” en 2019.

>> Ayer recorrieron el centro popular de México

En México Madres Centroamericanas buscan a sus hijos >> Más de 20.000 centroamericanos por semestre son interceptados en su ruta hacia los Estados Unidos. Redacción Internacional DIARIO EL MUNDO

a XI Caravana de Madres Centroamericanas que buscan a hijos y familiares desaparecidos que integran el Movimiento Migrante Centroamericano, llegaron ayer al DistritoFederal y rea lizaron una concentración en donde confirmaron el apoyo de un grupo de sexo servidoras, quiene les ayudarán divulgando las fotografías de sus parientes desaparecidos en su viaje hacia Estados Unidos. La caravana que integran 40 madres de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua visitan hospitales, prostíbulos, reclusorios, albergues de indígenas y de minusválidos o cualquier otro sitio donde puedan encontrar a algún migrante. Siguen su rastro a pie por todos los puntos del país por donde pudieron pasar, concretamente por las ciudades y pueblos más afectados por el crimen organizado. Las madres, acompañadas de diferentes ONG centroamericanas y mexicanas, continuarán su ruta por Veracruz, Puebla y Oaxaca, informaba ayer el diario es-

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

Las madres centroamericanas llevan las fotos de sus hijos e hijas desaparecidos. /Xinhua

Madres de a pie En el DF han protagonizado una marcha poco común. Después de atravesar la plaza principal, el Zócalo, se han desviado hacia el barrio de La Merced. El lugar es también uno de los centros de comercio más significativos de la capital, describe El País. El grupo ha irrumpido en sus laberínticas calles, abarrotadas de gente, para terminar en la casa de la Brigada Callejera, una asociación civil encargada de dar apoyo a las trabajadoras sexuales y víctimas de trata.

pañol El País. Según la última cifra de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, unos 20.000 migrantes por semestre son interceptados en México en su ruta a la frontera estadounidense. En declaraciones al rotativo español, Martha Sánchez

Soler, la representante del Movimiento Migrante, detalló que “desde que no se suben a La Bestia se esparcen como hormiguitas tomando rutas donde el crimen organizado está más fuerte”. Muchos migrantes que huyen de la violencia crimi-

nal y que buscan mejorar su calidad de vida, se encuentran con el crimen organizado, que los extorsionan, roban, violan y muchos son obligados a integrarse a sus filas como sicarios “todo esto si no quie ren perder la vida”. Desde el 2006 que México declaró la lucha contra estas organizaciones, la situación de los migrantes centroame ricanos se ha agravado porque lejos de mejorar cada año empeora, señaló Sánchez Soler. Algunas mujeres que han recorrido esta región han recibido noticias del posible paradero de sus hijos e hijas desaparecidos; otras tienen que seguir guardando la esperanza que un día sabrán el destino de los suyos.

>> única en el mundo

México aprueba primera vacuna contra dengue México (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades sanitarias de México autorizaron ayer la primera vacuna contra el dengue del mundo, tras acreditar su calidad, seguridad y eficacia terapéutica en un protocolo global en el que participaron más de 40.000 pacientes. La Secretaría de Salud indicó en un comunicado que la vacuna fue aprobada tras un proceso de análisis de más de dos años que contempló un intercambio de información con los principales expertos en la materia a nivel nacional e internacional. La vacuna, desarrollada por Sanofi Pasteur y cuya aprobación por parte de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) pone a México “a la vanguardia regulatoria”, está indicada para personas de entre nueve y 45 años que viven en zonas donde el dengue es endémico. Funciona para los cuatro serotipos del virus causante de la enfermedad y “tiene una eficacia promedio del 60,5 % para la prevención de dengue y de un 93,2 % para la prevención de dengue grave”. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), cerca del 40 % de la población mundial está en riesgo de contraer dengue, lo cual equivale a 3.900 millones de personas. “Se estima que alrededor de 400 millones son

>> El próximo año Nicaragua elegirá presidente

Oposición de Nicaragua pide “aprender” de Venezuela Managua (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Partido Liberal Independiente (PLI) indicó ayer que hay que “aprender” de Venezuela, en alusión al triunfo de la oposición en las recientes elecciones legislativas, e invitó a la población a “unirse” para que Nicaragua obtenga

similares resultados en los comicios de 2016. “La esperanza es lo último que debemos perder, y debemos de aprender del ejemplo venezolano, de Argentina, de la oposición unida, sin ego y sin represiones”, dijo a Acan-Efe el diputado del principal partido de la oposición, Alberto Lacayo.

Lacayo se manifestó así durante la trigésimo quinta marcha para exigir elecciones libres y transparentes, una protesta que la oposición realiza cada miércoles frente al Consejo Supremo Electoral (CSE), en el centro moderno de Managua. Lacayo indicó que el Gobierno de Nicaragua, presidido por

Ayer el tradicional “miércoles de protesta” en Managua, transcurrió sin incidentes. /EFE

La producción de la vacuna ya comenzó y está disponible. /EFE

contagiados cada año en más de 128 países alrededor del mundo”. La aprobación llega tras un amplio programa de desarrollo clínico en el que participaron más de 40.000 personas de 15 países, entre ellos varios de América Latina. La compañía Sanofi Pasteur anunció en un comunicado que la producción de la vacuna contra el dengue ya comenzó en Francia, por lo que las primeras dosis están disponibles para entregar a los países que así lo demanden.

Cada año cerca de 400 millones de personas se contagian con dengue.

el sandinista Daniel Ortega, está propiciando “las mismas circunstancias y condiciones” para que los nicaragüenses voten por un cambio de Gobierno. “Yo creo que sí se puede, sí se puede dar. Las mismas circunstancias y condiciones que nos está imponiendo este Gobierno, con leyes antipueblo, con cobros antipueblo, con educación pésima, yo creo que esas condiciones son las que necesitamos para que podamos todos unirnos y llegar a algo similar en noviembre de 2016”, señaló.

EL ALIANZA ENFRENTA HOY AL ÁGUILA POR LA SERIE DE SEMIFINAL Los paquidermos, que pasan por un buen momento, buscarán hacer valer su localía para sacar un resultado favorable ante el Águila.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 10/12/2015

DUELO INÉDITO DE SEMIFINALES EN TORNEOS CORTOS >> EN EL GRUPO E, DE LA CHAMPIONS

SUFRIDO EMPATE

>> Fue 1-1, con goles de Leo y Chicharito; la próxima semana, los blaugrana disputarán el Mundial de Clubes. AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

ocas veces se le presentará al Bayer Leverkusen una ocasión como la que desperdició ayer de vencer al Barcelona, ante el que empató (1-1) y perdió el tren de la Champions, puesto que, finalizada la fase de grupos, el equipo alemán jugará la Europa League, mientras que el catalán y el Roma pasan a octavos. En un choque para olvidar del Barcelona, en el que sacó segundas espadas, el equipo de Luis Enrique cuajó un encuentro en el que predominaron la imprecisión, los errores en el pase y el agobio de un Bayer que tuvo al equipo azulgrana contra las cuerdas en muchas ocasiones. Partido trabado el que se encontró el Barcelona en el BayArena, aunque bastante parecido al que le planteó el Leverkusen en el Camp Nou en la ida, con una presión asfixiante que llevó a la zaga azulgrana a perder muchos balones.

El Barcelona apostó por rotaciones, y todas las líneas se sacudieron algún titular, como la medular, donde Busquets se cayó del once y en su lugar un esforzado Sámper no pudo emularlo. El robo continuo de balones y la imposibilidad de jugar con cierto criterio llevó al Barça a vivir casi toda la primera parte encajonado en su campo. En una de las pérdidas, Çalhanoglu tuvo una buena ocasión ya en el minuto 3, pero el esférico se perdió ajustado al palo. Los errores del Barcelona eran la tónica de un equipo que había dado la alternativa al joven volante Wilfrid Kaptoum (19 años), y que en ataque puso a Sandro y Munir como acompañantes de Messi. Una falta de Samper en el borde del área a Wendell, y nuevamente en la ejecución Çalhanoglu tuvo la ocasión de marcar, en una acción en la que Ter Stegen tuvo una respuesta acertada. La primera salida con decisión del Barça hacia la meta

de Leno la trazó al cuarto de hora, en un disparo potente de Sandro, que el meta detuvo. En el 20, el titubeo de Rakitic a la hora de decidir qué opción escogía para echar un pase largo encontró el arranque de Messi, para habilitarlo en un mano a mano con el meta, al que el argentino dribló y batió (0-1). El Bayer siguió firme con su cometido de no dejar un metro cuadrado sobre el que dejar de presionar y tres minutos después Chicharito se encontró con un balón dentro del área

LEVERKUSEN

BARCELONA

GRUPO C 1. Barcelona 2. Roma 3. Leverkusen 4. BATE

14 6 6 5

para fusilarlo a gol (1-1). El BayArena quiso cantar el segundo gol a favor en el 60’ cuando Bellarabi se puso ante Ter Stegen, pero el alemán del Barça aguantó bien y evitó el tanto. En los mejores momentos del Leverkusen, Kampl también tuvo su opción en un disparo lejano que el meta azulgrana envió a córner. Bellarabi, en el 74, también lo intentó desde lejos, sin acierto. Ter Stegen acabó con las opciones del Bayer en un disparo de Chicharito, al sacar un balón que se colaba cuando en Leverkusen ansiaban el gol que les hubiese metido en los octavos.

SIEMPRE ES BUENO PASAR UN MAL RATO. ASÍ NOS JUNTAMOS MÁS. ESTE PARTIDO NOS SIRVE PARA APRENDER POR LO QUE VIENE”.

IVAN RAKITIC JUGADOR DEL BARCELONA

HA HECHO MUCHA FALTA NEYMAR. YA VEREMOS CUÁNDO PUEDE VOLVER. LOS DÍAS DE BAJA LOS MARCARÁ EL PROPIO JUGADOR”.

LUIS ENRIQUE DT DEL BARCELONA

EN FOTOS

PREOCUPANTES IMÁGENES DE MESSI Tras unas semanas de tregua, parece que las lesiones vuelven a atacar al Barça. Leo Messi no dejó de tocarse los isquiotibiales durante toda la segunda mitad.

CHICHARITO ‘EXPLOTÓ’ CONTRA BELLARABI La frustración por quedarse fuera de la Champions fue evidente en Javier Hernández, quien reclamó a su compañero Karim Bellarabi al final del 1-1 ayer ante el Barcelona.

SIETE POSIBLES RIVALES DEL BARCELONA Dinamo Kiev, Gent, Arsenal, PSG, Benfica, Juventus y PSV son todos los posibles rivales del Barcelona en los octavos de final de la Champions League.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> El grupo g fue uno de los más apretados

El Chelsea deja al Oporto sin Champions Olivier Giroud anotó de penalti al Olympiacos. /EFE

>> pasó de milagro

Giroud rompe la maldición del Arsenal AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

El Arsenal conquistó El Pireo para romper su maldición después de tres derrotas en tres visitas, sellar su pase a octavos de final, obligado a ganar por dos goles de diferencia que marcó el francés Giroud con un triplete, para arrebatar la segunda plaza del Grupo F a Olympiacos. Cumplió su objetivo un Arsenal con bajas importantes, sin dos de sus referentes como Santi Cazorla y Alexis Sánchez, remontando el vuelo a última hora en su grupo con un triunfo repleto de raza en el estadio de Olympiacos al que silenció. Saltó el conjunto griego sin la experiencia en su once de Esteban Cambiasso y el ‘Chori’ Domínguez. Su fuerza en la Liga, líder con pleno de triunfos en 13 jornadas, la perdió en un estadio que dejó de ser un fortín. El Arsenal, obligado a arriesgar por la necesidad de un triunfo con goles, fue el claro dominador. Aguantó alguna llegada inicial del equipo griego, siempre al contragolpe. Pardo probó suerte en la más clara pero no encontró puerta. A los 25 minutos avisó Giroud con un cabezazo de raza. Cuatro después iniciaba una de las mejores noches de su carrera. Su nuevo testarazo esta vez tuvo premio y puso en el camino al Arsenal. Remató abajo, se encontró al cuerpo del portero español Roberto que vio como el esférico entraba en su portería tras golpearle en el rostro. Olympiacos buscó el empate y casi lo encuentra con fortuna en un centro peligroso desde el costado dere-

OLYMPIACOS

ARSENAL

0 3

grupo f 1. B. Múnich 2. Arsenal 3. Olympiacos 4. Dinamo Z.

15 9 9 3

cho que despejó hacia su portería Koscielny ante el susto de Cech. En la rea nudación el dominio del Arsenal creció y encontró con rapidez el premio del gol. En el 49 de nuevo Giroud remataba en carrera con la derecha una gran acción de Campbell. Control maravilloso en carrera con el muslo de su pierna derecha, recorte y pase al espacio entre una poblada defensa para asistir. Apareció la experiencia de Cech para detener un remate de Siovas y volar a un disparo colocado de Fortounis, antes de la sentencia definitiva. Giroud cerraba su triplete tras un claro penalti y daba una clasificación merecida a un Arsenal que brilló en El Pireo. En las últimas 16 ediciones de la Champions, el club ha superado la fase de grupos. La última vez que quedaron fuera fue en la temporada 1999-2000, cuando fueron terceros.

>> Un autogol de Marcano encarriló el pase del Chelsea a octavos. William cerró el marcador y el Oporto jugará la Europa League. AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

l Chelsea no falló en su duelo decisivo ante el Oporto en Stamford Bridge. Un gol en propia puerta de Marcano y otro tanto de Willian condenaron a los de Lopetegui en una mala noche. El conjunto londinense ofreció una buena imagen y mantiene a flote a Mourinho. Europa es la salvación para este Chelsea. El Oporto sabía que no podía especular y que el planteamiento era un choque a tumba abierta. Sin medias tintas. Sin embargo, Lopetegui se guardó un par de cartuchos en el bolsillo y cuando quiso recargar el ataque luso fue demasiado tarde. La practicidad ‘made in’ Mou aparecía en el momento más oportuno. La Liga de Campeones como terapia, como vía de escape a la pesadilla doméstica. El Chelsea golpeó con algo de fortuna y se dedicó a esperar. Sufrió las mismas

Diego Costa demostró estar divorciado con el gol y mandó al limbo varias oportunidades.

Diego Costa celebra un gol con su compañero Willian, ante el Oporto. /EFE

miserias que le han llevado a deambular por la Premier con la salvedad de una defensa sólida y segura La frustración de Diego Costa, la intermitencia de Hazard... y el paso adelante de Willian. El brasileño es el líder de este Chelsea. Que los nombres o los ceros en la cuenta no les engañen. El del pelo afro mueve a este equipo. Le da el ritmo necesario para salir a la pista de baile a competir. Cuando al Chelsea le da por hacerlo claro. SIEMPRE WILLIAN El balón fue del Oporto, por cierto. O más bien de Brahimi. El argelino es tan bueno como

individualista. Tuvo y retuvo hasta la saciedad. Fue la mejor y a la vez la peor opción de un Oporto inoperante en ataque. El más productivo de cara a gol fue Marcano, que hizo bueno un mano a mano fallido de Diego Costa con Casillas. Con esa acción aislada vivió el Chelsea hasta que el Oporto decidió irse con todo arriba. Fue en el segundo tiempo, momento en el que los Costa, Hazard, Willian y compañía comenzaron a exhibirse. A favor de corriente, con metros y metros para correr, el equipo de Mourinho encontró su razón de ser. Y Willian hizo el resto. Un latigazo abajo acabó con la

chelsea

oporto

grupo G 1. Chelsea 2. Dinamo 3. Oporto 4. Tel-Aviv

13 11 10 0

estirada de Casillas y con la voluntad de un Oporto que nunca estuvo cerca de asaltar Stamford Bridge.

>> La champions le queda grande

Un flojo Valencia se despide del torneo AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

El ‘efecto Neville’ tendrá que esperar. El Valencia se tendrá que conformar con la Europa League después de no hacer hecho sus deberes en Mestalla. El Olympique de Lyon, que no se jugaba nada, venció 0-2 gracias al golazo de Cornet y al tanto a la contra de Lacazette. Los valencianistas comenzaron el encuentro con la ilusión de lograr el objetivo. Era una carambola, sí, pero en Valencia creen en ese tipo de cosas. Una victoria

en casa y que no lo hiciera el Gante metía a los de Neville en Champions... pero no pasó ni una cosa ni la otra. Los locales comenzaron muy fuertes e intentando llevar el control del esférico. La primera media hora fue frenética. Intercambio de ocasiones con un Musta-

grupo h 1. Wolfsburgo 2. PSV 3. Man United 4. CSKA

12 10 8 4

fi ‘cabezón’. El defensa tuvo cos oportunidades claras de marcar de cabeza, pero solo una resultó. Luego de los 90 minutos, el partido terminó con ventaja para la visita. Los autores de los dos tantos fueron Cornet al minuto 37 y Lacazette sobre el 76 de tiempo corrido. El Valencia finalizó su paso por esta edición de la Liga de Campeones con dos victorias y cuatro derrotas. Ese modesto balance le sirve para seguir en Europa. Porque la Europa League no está tan mal.

Shkodran Mustafi . /EFE

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

>> otra experiencia internacional

Chicas debuta en Japón Diego Quintanilla Diario el mundo

Segunda experiencia de Chicas en Mundial de Clubes. / DEM

El arbitro salvadoreño, Joel Aguilar Chicas, debutó esta madrugada, a las 4:45 hora de El Salvador, como árbitro administrativo en el partido inaugural del Mundial de Clubes 2015 que se celebra en Japón, donde se enfrentaron los representativos de Asia y Oceanía: Sanfrecce Hiroshima (anfitrión) y Auckland City, de Nueva Zelanda, res-

pectivamente. La designación de Chicas en este partido se dio a conocer por parte de la FIFA hasta ayer por la mañana, donde se oficializó la cuarteta de réferis conformada por la tripleta camerunesa de Néant Alioum como central, Evarist Mekouande y Elvis Noupue como asistentes. Para el partido entre los locales y el Auckland City neozelandés, también fue

nombrado como quinto árbitro el salvadoreño Juan Zumba, este encuentro definió al club que disputará los cuartos de final frente al equipo Mazembe, del Congo. Cabe recordar que Joel

El salvadoreño sería administrativo en el primer juego del Mundial de Clubes.

Aguilar Chicas viajó acompañado de Zumba y el mexicano Marvin Torrentera, como sustituto del nacional William Torres. La oficialización de las cuartetas para cada partido se estarán realizando horas previas a los encuentros. Por el cambio de horario, los juegos del Mundial de Clubes disputado en tierras niponas serán en la madrugada o en las primeras horas del día a nivel local.

>> JUEGO DE IDA EN SANTA ANA

FAS toma ventaja en la semifinal occidental >> Los fasistas tienen medio boleto a la final del torneo Apertura 2015.

Vásquez será extraditado a EE.UU. / dem

Wilian Martínez Diario el mundo

os primeros minutos de juego se vieron dos equipos parejos dentro del campo, con pocas llegadas claras a gol. Fue hasta los siete minutos que FAS encontró un balón en el área visitante con el hondureño Walter el “Pery” Martínez, quien fue zancadillado por Milton Molina, pero el árbitro, Jaime Carpio, no sancionó la pena máxima, al estar cerca de la acción. Como era lógico, FAS era el equipo que más proponía a la meta rival. Lo hacía con centros por los costados, buscando a sus delantero Rafael Burgos y Walter Martínez. El primer tanto para FAS llegó a los 38 minutos. Fue con un centro por derecha de Jorge Morán, que envió al área chica para Walter “Pery” Martínez, quien hundió el balón al fondo de la red para el 1-0 de la noche. Con ese gol se fueron los tigrillos al descanso, ante un Metapán, que poco o nada, llevó peligro a la meta de Luis “Motor” Contreras. EL COMPLEMENTO Para los restantes 45 minutos Metapán llegó con el cambio de Paolo Suárez por Héctor Omar Mejía. El técnico Jorge “Zarco” Rodríguez, daba un claro mensaje de salir a

>> involucrado caso fifa

Emiten orden de captura contra Reynaldo Vásquez ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Gran partido en el Oscar Alberto Quiteño. / Jair martínez

buscar temprano el empate en el Óscar Quiteño. Suárez rápidamente entró en la sintonía de juego, llevando peligro a la meta de FAS, pero los defensas tigrillos se interponían a sus intenciones. La mejor jugada de peligro para la visita llegó a los 53 minutos de juego cuando el jamaicano, Romeo Parkers, intentó cambiarle el balón a Luis “Motor” Conteras, pero el meta fasista alcanzó a tapar el disparo. A los 60 minutos, el Metapán entró en más dinámica acercándose más a la meta de FAS en busca de la paridad. Tres minutos después, al 63’, llegó un centró al área de FAS y Antonio Rugamas estuvo a punto de conectar de cabeza,

fas

metapán

en otra jugada de peligro para Metapán. Pero cuando menos se esperaba, FAS aprovechó otro balón al área para que “Pery” Martínez, cabeceara al fondo de las redes para el 2-0 sobre Metapán. Sin embargo, Metapán encontró el descuento a los 82 minutos con Paolo Suárez, quien empujó el balón al fondo por el palo izquierdo de FAS. La serie sigue abierta y se definirá el próximo sábado

Chochera con victoria 200 Agustín la “Chochera” Castillo, DT de FAS, logró su victoria 200 anoche, tras vencer en juego de ida de semifinales al Isidro Metapán en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana.

12 de diciembre en el estadio Jorge “Calero” Suárez. Para ese encuentro, al Metapán le basta un 1-0, mientras que al FAS le es suficiente el empate para asistir a una nueva final de la LMF.

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) avaló ayer la extradición del expresidente de la comisión normalizadora de la Fesfut, Reynaldo Vásquez, quien es acusado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por los delitos de asociación delictuosa, fraude electrónico y lavado de dinero. La Corte Plena avaló la extradición luego de que la embajada de Estados Unidos subsanara el vacío que había dejado en la solicitud, al no anexar la orden de captura de Vásquez, la cual llegó el pasado martes a la CSJ. “Efectivamente hoy (ayer) la Corte Suprema ha autorizado la extracción del señor ReynaldoVásquez. En la misma resolución se designó al Juzgado Décimo Cuarto de Paz para que le dé rumbo a la extradición y, obviamente, va a depender de la Interpol y de la Fiscalía la ejecución y la materialización de la de-

tención del señor Vásquez”, expresó el magistrado Leonardo Ramírez. El Juzgado 14, por su parte, confirmó que ayer por la tarde libró la orden de detención a la Policía Nacional Civil y a la Interpol, a fin de que el extitular de la Fesfut sea arrestado en el país o en cualquier territorio donde El Salvador tiene convenio internacional. Una vez Vásquez sea detenido deberá ser presentado ante el Juzgado 14 a efecto de que, siguiendo lineamientos de la CSJ, se realice el proceso de extradición. “Al localizarlo y detenerlo deben ponerlo inmediatamente a la orden del Juez que tramitó la extradición”, explicó Ramírez. Vásquez es acusado de haber recibido sobornos a cambio de concederle los derechos de imagen y medios de la selección nacional a la empresa Media World, para los juegos calificatorios rumbo al Mundial Brasil 2014.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 10/12/2015

ALIANZA • ÁGUILA

FINAL ADELANTADA >> El Alianza recibe esta noche al Águila en un duelo inédito de semifinales en torneos cortos. El partido está programado a las 7:30 de la noche. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

ESTA ES LA FINAL QUE LA GENTE QUIERE VER, PERO ES EN SEMIS. SOÑABA CON ESTE PARTIDO ”.

lefantes y aguiluchos tuvieron que esperar 18 años para volver a verse las caras en una etapa decisiva. La última vez que ambos equipos chocaron en semifinales fue en la temporada 1996-1997, lo que significa que en el formato de torneos cortos, Alianza y Águila ofrecerán esta noche un duelo inédito en busca de la clasificación a la gran final del torneo Apertura 2015. Hace 18 años, en temporada larga, quien salió sonriente en el juego de ida disputado en estadio Flor Blanca, hoy “Mágico” González, fue el equipo blanco, gracias a un doblete del argentino Horacio Lugo. Ese 2-0 sería suficiente para que los capitalinos avanzaran a la final, pues en el juego de vuelta sostenido en el “Barraza” pintaron un empate a cero. ¿Se repetirá la historia en torneos cortos? Debido a que nuevamente Alianza inicia como local, el escenario no se presta para que la trama varíe drásticamente. Los elefantes están obligados a salir triunfantes esta noche del estadio Cuscatlán, con un margen de goles similar, para llegar menos exigidos al choque de vuelta. Un empate poco les sirve debido a que los migueleños poseen la ventaja deportiva, es por ello que la igualdad no pasa por la cabeza de los dirigidos por el uruguayo Rubén Alonso. “Esta es la final que todos quisieran ver. Soñaba con este partido, por un rato lo vi lejísimo frente al Chalatenango, pero siempre creí en este equipo y aquí estamos”, manifestó el técnico charrúa, haciendo remembranza de la remontada del fin de semana frente al cuadro norteño. “Estas son otras instancias donde uno no tiene que desaprovechar las oportunidades que le queden. Con Águila

HOY

RUBÉN ALONSO DT DE ALIANZA

tenemos que salir desde el principio a buscar el resultado, hay que estar más concentrados y no cometer los errores que a veces nos cuestan los partidos”, sostuvo Fito Zelaya, quien le rompió las redes a Benji Villalobos en los dos encuentros de la fase regular.

Fito Zelaya anotó en los dos encuentros de la fase regular entre Alianza y Águila. Alianza tiene a todo su arsenal a la disposición para comenzar con buen pie las semifinales. Herbert Sosa y el colombiano Óscar Garrido han vuelto y su actuación fue clave en el último partido para llegar a estas instancias.

TENEMOS QUE SALIR DESDE EL PRINCIPIO A BUSCAR EL RESULTADO, HAY QUE ESTAR CONCENTRADOS”.

ALIANZA

FITO ZELAYA DELANTERO DE ALIANZA

Alonso tiene material de sobra para repetir la hazaña del 97 y volver a llevar al “mimado de la capital” a una final, después de tres años. SERIE PAREJA En los dos choques que elefantes y emplumados protagonizaron en la fase regular, la balanza no se inclinó a favor de ninguno. En el juego por la quinta jornada realizado en el nido aguilucho, el pasado 22 de agosto, el marcador fue un 2-2. Por Alianza anotaron Miguel Blanco y Fito; mientras que por el cuadro negronaranja, Erick Villalobos y Nico Muñoz. Cuando Águila le devolvió la visita el 16 de octubre, por la jornada 16, también volvieron a quedar tablas, con goles de Fito Zelaya y de Santos Ortiz.

ÁGUILA

Estadio: Estadio Cuscatlán Hora: 7:30 p.m. Precios: $5, $6, $10, $15 y $20 En la TV: Canal 4 y Tigo Sports

El Alianza pondrá nuevamente a prueba su buen momento. / ARCHIVO DEM