Año XLvIIi Nº 13,866 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 10 de Noviembre de 2015
>> ARENA DICE QUE PARTIDO OFICIAL ES ANTIEMPRESARIOS
Gremiales: FMLN quiere acabar con democracia >> la Cámara de comercio dice que el FMLN pretende desmontar la democracia e instaurar el totalitarismo.
>> ANEP acusa al Frente de querer implantar modelo venezolano por ataque a empresarios, medios y Sala. Pág. 4
ECONOMÍA
política
DELITOS DE EVASIÓn fiscal no prescribirán, acuerdan fmln-gana y pcn Pág. 6
PETRÓLEO
a bajo precio permitirá ahorro de $600 mills. dice BCR Pág. 12
Investigan aparición de supuestos grupos de exterminio Pág. 10
APOYO A PRODUCTORES SALVADOREÑOS
El expresidente estadounidense, Bill Clinton y los empresarios Carlos Slim y Frank Giustra, visitaron el país para renovar un acuerdo con Super Selectos que apoya a productores salvadoreños. Clinton además prometió apoyo para combatir la violencia en el país. Págs. 14-15
cortesía
NACIONALES
Fiscalía inicia proceso contra López Cardoza El diputado pecenista está acusado de enriquecimiento ilícito por la CSJ. Pág. 11
Exjueces, fiscales y abogados ACUSADOS DE QUERERSE APROPIAR DE FONDOS INCAUTADOS
Pág. 8
2
www.elmundo.sv
contra punto
Martes 10/11/2015
Francisco Merino/PCN
Lorena Peña/FMLN
“Nosotros en el PCN sí nos hemos sentido un poco sorprendidos porque a estas alturas parece que estamos improvisando ideas que podrán ser buenas aisladamente...Nosotros hasta habíamos pensado que como tienen la convención nacional, es un discurso que vigoriza la moda revolucionaria y la lucha de clases y todo eso, así lo vimos”.
“En realidad la petición no era por la convención sino porque la gente nos acusa de ladrones, y nosotros debemos de mostrar que no tenemos miedo a presentar año con año nuestro patrimonio, y que nosotros no tenemos miedo a que sepan cuáles son nuestros ingresos, y a dar a conocer cómo los obtenemos”
En foco BUENOS DÍAS
LOS PARTIDOS NO CUMPLEN LA LEY Y AQUÍ NO PASA NADA ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
Y
OTRA VEZ: los partidos políticos no cumplen la ley ni una sentencia de la Sala de lo Constitucional y aquí NO PASA NADA. Como publicábamos ayer, la Ley de Partidos Políticos obliga a éstos a informar sobre montos de su financiamiento público y privado y sobre sus financistas. Según una resolución de la Sala de lo Constitucional, esa publicación no debe ser condicionada por la autorización de dichos donantes. Pero los partidos no han cumplido a cabalidad lo que manda tanto la ley como la sentencia. Todos han publicado o entregado a medias las informaciones exigidas, sin cumplir la ley. El Tribunal Supremo Electoral, que es el ente estatal al que tienen LOS PARTIDOS que rendir esos informes, no los ha recibido como corresponde DECLARAN por ley pero tampoco es que se LA MITAD O ha desvivido para exigirlos. Da MENOS DE LA más bien la impresión de que INFORMACIÓN la actitud es “dejar hacer, dejar REQUERIDA, pasar”. Por supuesto, todos los par- MEDIAS VERtidos tienen una excusa o una DADES. “explicación”. Como siempre, lo que se busca es ocultar información, aunque se siga presumiendo de “transparencia”. Hay que recordar además, que los gastos de campaña solo se declaran en los meses de “campaña oficial” y no aquellos gastos de meses y hasta años antes de la convocatoria oficial del proselitismo que manda el TSE, otra tarea pendiente de la institucionalidad de este país. El problema del TSE es que su institucionalidad y su voluntad política es tan frágil que ya nos puso al borde del precipicio varias veces por resultados electorales y ahora no le parece importar que no se cumpla la ley. Es el eterno problema de que incondicionales de la partidocracia sigan dirigiendo nuestras instituciones, priorizando lo que les manda el partido y no lo que manda la ley.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
En la Asamblea Legislativa se comenta que la iniciativa de eliminar a los parientesasesores-empleados del parlamento ha tenido una fuerte resistencia, especialmente de los dos partidos oficialistas que tienen hasta a la muchacha de la casa en la planilla… Dicen que uno de los hijos de uno de los diputados efemelenista es uno de los más evidentes y presume de que papi lo protege ante lo que “las doñas quieren hacer…” >>> Dicen que en el Cifco y en CEPA ha habido una serie de cambios de personal y han aparecido nuevas caras que casualmente trabajan antes en
el superconsorcio del partido… Dicen que en ambas instituciones se ha ido gente con experiencia para hacerle lugar a los compas que tuvieron que recortar por otra parte… ahí se ha visto también a algunos parientes… >>> Un exalcaldito del partido de Gobierno, que solo fue interino por un tiempo, aparece tan “pegado” en un examen especial de auditoría de la Corte de Cuentas, que están corriendo para ver cómo lo salvan… Dicen que los desórdenes administrativos son tan grandes, que los auditores dijeron que no hay forma de tapar el relajo…
Servir al país, no servirse del país Ser funcionario de Estado es privilegio elevado, es honrosa distinción que otorga una nación, y a él solo deben llegar los de conducta ejemplar, hombres de gran rectitud, honestidad y virtud, inmunes a la tentación, avaricia y corrupción; pero hombres de esta condición, son especie en extinción.
UN DÍA COMO HOY
10
>> Un 10 de noviembre de 2007: El rey de España Juan Carlos I increpa al dirigente venezolano Hugo Chávez con la expresión ¿Por qué no te callas? en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, en Santiago de Chile.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,090.70
$43.87
$117.75
$13.99
SAN SALVADOR
29º 19º
Máxima Mínima
Ciudad
Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
31º
21º
Resumen MUNDO DIGITAL LA FRASE DEL DÍA El presidente de EE.UU., Barack Obama, inauguró hoy una nueva página personal en la red social Facebook, desde la que espera interactuar con el público durante los 14 meses que le quedan en la Casa Blanca. /EFE
SOBRE EL CONGRESO DEL FMLN
“¡Qué penoso! Siguen viviendo en el pasado que los ciega. Nada en contra de delincuentes sino en contra de la sociedad . Al autoritarismo le estorba la verdad y la transparencia”. JORGE DABOUB Presidente de ANEP
DIARIOS DEL MUNDO
LO + RETUIT
LA NACIÓN-ARGENTINA
SOUTH CHINA MORNING POST-CHINA
El diario de Buenos Aires revelaba ayer que el gobierno dio por ejecutados fondos millonarios en obras viales que nunca se realizaron.
El periódico de Hong Kong publicaba ayer un estudio de que la desigualdad en la China rural está provocando un incremento de la delincuencia.
INFOGRÁFICO DIGITAL
Nuevamente compartimos con nuestra comunidad de lectores un #Info-Noticias, con detalles de la visita del exmandatario estadounidense Bill Clinton, durante su estancia en El Salvador. Un enorme agujero ‘se traga’ al menos 15 carros en Mississippi. Mientras en Brooklyn se celebró el campeonato de mejores barbas y bigotes.
EL MUNDO-ESPAÑA
DAILY NEWS-EGIPTO
El periódico madrileño publicaba las reacciones del gobierno español tras la declaratoria de independencia del parlamento de Cataluña.
El diario de El Cairo informaba sobre los severos daños que han dejado las inundaciones en ese país norafricano, al grado de que no habría recuperación.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
sanción a partidos Miguel Ángel Cardoza, magistrado del Tribunal Supremo Electoral, reiteró que sancionarán a los partidos que no hayan entregado información financiera.
Política
el mundo 4 Martes 10/11/2015
la mayoría de partidos no informan al tse sobre sus donantes >> ARENA afirma EL FMLN REVELÓ QUE ES PARTIDO “ANTIEMPRESA”
Gremiales dicen FMLN busca un “socialismo totalitario” >> ANEP y Cámara de Comercio advierten de una división de la sociedad y de un desmontaje de la democracia.
>> congreso
Dirigencia del FMLN se distancia de Funes
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
mpresarios y diputados de derecha de ARENA cuestionaron ayer las líneas trazadas en el primer Congreso del partido de gobierno, el FMLN, y porque aseguran que éste pretende desmontar la democracia, dividir la sociedad, estableciendo un régimen totalitario en donde no haya libertad de expresión ni equilibrio de poderes. Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), consideró que el partido de izquierda busca un “modelo totalitario del socialismo”. “Cuando ellos (FMLN) dicen ‘una guerra contra los medios de comunicación, la Sala de lo Constitucional y los que generan empleos’, porque así les llaman a los empresarios, al final están diciendo el modelo totalitario del socialismo lo vamos a implementar les guste o no les guste”, declaró ayer el presidente de la ANEP. Cree que el FMLN quiere llevar al país a un modelo venezolano fracasado. “Venezuela con petróleo y está quebrado y sin papel higiénico, países como el nuestro, ¿hacia dónde nos van a llevar?”, preguntó. Recordó que el modelo socialista busca dividir la sociedad. Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa y diputada del FMLN, dijo en el Congreso que el partido tiene un estudio que muestra “excesiva” concentración de la riqueza y adelantó que buscarán medidas contra eso. Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio, señaló que el partido de iz-
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
al final (el FMLN) están diciendo el modelo totalitario del socialismo lo vamos implementar les guste o no les guste (a salvadoreños)”. Jorge DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP
Los salvadoreños debemos darnos cuenta que la agenda política del FMLN (PARTIDO DE GOBIERNO) busca desmontar la democracia”. luis cardenal cámara de comercio
El FMLN anunció en su congreso una batalla contra empresarios que evaden impuestos. /dem
quierda busca “desmontar la democracia” en el país. Su tesis es que, cuando el Frente ataca a la Sala de lo Constitucional, no solo ataca a la Sala sino al equilibrio de los poderes. Advirtió que, si un partido pretende un poder judicial que no critique sus medidas, éste tiene “credenciales democráticas muy cuestionables”. Para Cardenal, la incomodidad del partido de gobierno ante la libertad de expresión –por su crítica a los medios–, el equilibrio de poderes y el Estado de Derecho suena a que quieren instaurar un “socialismo puro y duro”. Señaló que en los regímenes socialistas “los críticos al gobierno son amenazados, encarcelados o perseguidos”, no hay libertad de expresión, y tampoco hay libertad de que los ciudadanos acudan a instituciones que los defiendan. El domingo pasado, el se-
cretario general del FMLN, Medardo González, cuestionó a los medios de comunicación, calificó de corruptos a los empresarios que supuestamente no pagan los impuestos y habló de crear un modelo en donde el Estado tenga mayor protagonismo. “Las aspira-
Para la gran empresa, el FMLN solo busca desmontar el equilibrio de poderes. ciones socialistas del FMLN ponen en grave riesgo los valores en que se asienta nuestra democracia”, reflexionó. Cardenal está de acuerdo en que el Gobierno combata la evasión fiscal, pero no respaldan que eso sea una “excusa” para perseguir a empresarios que no “amen” al gobierno izquierdista o no se plieguen a
las medidas del gobierno. Ayer, Ana Vilma de Escobar, diputada de ARENA, señaló que no se logrará nada “con una persecución a empresarios”. El diputado de la fracción de ARENA y excandidato a la vicepresidencia por ARENA, René Portillo Cuadra, aseguró que el FMLN dejó al descubierto en su congreso que el partido es antiempresarios. “Ellos son totalmente contrario a la empresa privada, su ideología no les permite que los medios de comunicación hagan una labor democrática e investigativa”, declaró. Rodolfo Parker, diputado y dirigente del Partido Demócrata Cristiano (PDC), dice que el FMLN “se equivoca de batalla”. “El FMLN se equivoca de batalla, su lucha social es contra la pobreza o era, atacando a la empresa privada pasaría a administrar miseria”, comentó.
Medardo González, secretario general del FMLN, mencionó en el congreso del partido de izquierda al expresidente de la República, Mauricio Funes, en tres momentos. En un primer instante, González aclaró a la militancia presente que el exmandatario no era, no fue, ni es militante del partido de izquierda, en alusión a que Funes se afilió al partido para ser candidato presidencial, ya siendo mandatario se distanció del FMLN y ahora como expresidente no tiene ninguna relación política con el partido de izquierda. También, se acordó de Funes para decir que el exgobierno y el actual han defendido la clase laboral, y señaló que los cambios iniciaron con el gobierno de Funes.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> FINANCIAMIENTO PARTIDARIO EN EL SALVADOR
Seis partidos no informaron al TSE del origen de sus fondos >> El partido Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS) es el que más ha negado información. No entregó el balance y dice no tiene donaciones.
>> PODRÍAN APLICAR MULTAS
El TSE prevendrá a los partidos para que completen balances de 2014
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
N
ueve de los 10 partidos políticos no han entregado información, ante una petición ciudadana, sobre el monto de financiamiento y el origen de sus fondos recibidos durante 2014. Solo el PDC entregó a una periodista de Diario El Mundo un informe de sus ingresos y egresos, pero sin el nombre de sus donantes. Sin embargo, de estos mismos 10 partidos, ocho sí entregaron información al Tribunal Supremo Electoral (TSE), pero incompleta. Diario El Mundo obtuvo la información entregada al TSE, la cual está colgada en el sitio web de este periódico. Seis, ARENA, FMLN, FPS, PSP, DS y CD, pese a que entregaron informes financieros, omitieron los nombres de sus financistas, ante el TSE. ARENA, FMLN, PCN, PDC, PSD, CD y DS informaron sobre sus ingresos y gastos de este año pero solo PSD detalló de manera un poco más minuciosa los gastos; GANA solo informó de su patrimonio, sus activos y pasivos, pero no de sus gastos. Y los partidos FPS y PSP no entregaron ni una ni la otra información al TSE. El TSE pidió información relativa a su “financiamiento público y privado a detalle, sin que medie el consentimiento de los donantes al final de cada ejercicio fiscal”. El FPS respondió en una carta, del 18 de agosto de 2015: “Pendiente”. También solicitó registrar “de manera individualizada las contribuciones privadas que reciba el partido”. La FPS contestó: “Hasta la fecha no hay contribuciones privadas, solo recursos propios del presidente de FPS”. El órgano electoral también requirió el “balance contable auditado del ejercicio fiscal 2014 que identificara de forma detallada las
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
NDIENTE”.
LA RESPUESTA DE FPS: “PE
pondió riótica Salvadoreña res El partido Fraternidad Pat balance el re sob TSE ud que hizo el “pendiente” a la solicit alle. det a ado priv y lico iento púb contable y su financiam
ES? ¿UN PARTIDO SIN DONANT
urales no no tienen personas nat El partido FPS señaló que rte. Dicen apo ún hayan brindado alg afiliadas o jurídicas que ón. aci aud rec de ad una activid que tampoco hicieron alg
Lunes 09/11/2015
www.elmundo.sv
6
POLÍTICA
NO ENTREGAN NI UN INFORME
PREGUNTAS
FINANCIERO
Partidos declararon ¿ al TSE gasto por ¿ $36 mills. en 2014 ¿
>> DOS PARTIDOS POLÍTICOS
NO HAN ENTREGADO TODA LA INFORMACIÓN Cuál es el total que se gastó en 2014 en campaña elecestá toral (este dato aún no dato completo, ya que falta exacto de egresos de GANA, PSP)? y los balances de FPS y
cuentas correspondientes al financiamiento privado ordinario y preelectoral”. La respuesta de la FPS también fue: “Pendiente”. El TSE pidió un registro actualizado de los afiliados, “en el cual establezca de forma descriptiva, toda cuota, aporte o contribución en dinero, a cualquier título, así como toda contribución en bienes o servicios” en el ejercicio fiscal 2014”. La respuesta de la FPS fue: “No tenemos a la fecha ningún miembro afiliado que haya dado algún
Cuál es el detalle de los nadonantes, tanto personas y cuál turales como jurídicas, es el detalle de los destinos los de los fondos que reciben partidos políticos?
>> Institutos políticos aún no entregan información sobre su financiamiento a solicitud ciudadana.
>> El TSE entregó información parcial sobre financiamiento y origen de fondos de los partidos políticos.
de Los informes financieros los partidos incluyen campañas de asociaciones que como impulsaron campañas, Alba Petróleos, conformada por alcaldías del FMLN?
inversión. Que haya hecho inversión en su campaña para es promover el rubro de ellos otra situación”, respondió
GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
S
iete partidos políticos declararon al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que realizaron gastos por $36 millones 38 mil 689 con 46 centavos durante el año 2014. La Ley de Partidos Políticos obliga a estos a informar sobre montos de su financiamiento público y privado, y sobre sus financistas, algo que según resolución del 6 de febrero de 2015 de la Sala de lo Constitucional no debe ser condicionado por la autorización de dichos donantes. Una periodista de Diario El Mundo solicitó, tanto al TSE como a cada partido y político, ingresos, egresos nombres de donantes de los institutos políticos durante 2014. Luego de tres solici“inversión política tudes, dos ante la Unidad nacional”. de Acceso a la Información Los encargados de el Pública del TSE y una ante las finanzas, tanto de pleno del TSE, la información ARENA como del FMLN, fue entregada. aseguran la veracidad de sus De los partidos, solo resinformes entregados al TSE. pondieron tres: Partido DeMauricio Interiano, director mócrata Cristiano (PDC), Parasuntos económicos de de tido Salvadoreño Progresista ARENA, expresó a El Mundo (PSP), que no entregó la inforgastos y que “ese monto incluye mación solicitada sino otra, de dos campañas, la campaña Gran Alianza para la Unidad presidencial y la campaña de Nacional (GANA), que remitió diputados y alcaldes de este verbalmente a su sitio web. año”. El partido Alianza RepuAntonio Echeverría, secreblicana Nacionalista (ARENA) FMLN, del finanzas de tario reportó al TSE que gastó $24 dijo que el partido tiene “tomillones 783 mil 222 con 55 y que % das las facturas” de 2014 centavos en 2014: el 89.3 al estas se pueden solicitar aparece asignado, en el inforpartido político. me, a “gastos administrativos”. El monto del FMLN no Este partido reporta un déficit de $5 millones 823 mil 813. El Frente Farabundo Martí Los partidos políticos para la Liberación Nacional bael han entregado (FMLN) declaró que, en de estados y por lances mismo año, tuvo gastos de 2014. $8 millones 392 mil 915 con resultados 63 centavos, 88.2 % para
Echeverría. El partido GANA entregó al TSE un balance general que cuantifica su patrimonio, aunque no los ingresos y los gastos de 2014. Sin embargo, informó que en su sitio web está la información. Aquí, puede encontrarse que tuvieron un ingreso de $827,100.98, aunque no detalla si también ese fue el gasto. Andrés Rovira, presidente de GANA, señaló que el dinero se destina al funcionamiento de y las sedes departamentales municipales. Siempre durante 2014, el Partido de Concertación Nacional (PCN) reportó al TSE el un gasto de $1,124,225.51; y PDC, un total de $ 629,717.85. repequeños más Partidos portaron los siguientes gastos durante el mismo año: Partiincluye inversiones de do Social Demócrata (PSD), la sociedad mixta Alba $17,509.07; Democracia SalPetróleos, conformada por y vadoreña (DS), $992,074.1; alcaldías del FMLN asociadas (CD), si Cambio Democrático en Enepasa. “Desconozco $99,024.75. El TSE no proporAlba hizo alguna donación en la información financiecionó campaña. En cuanto a nosora de los partidos Fraternidad tros, no nos ha hecho ninguna Patriota Salvadoreña (FPS), reconocido desde el 17 de junio de 2011 y Partido Salvadoreño Progresista (PSP), reconocido desde el 25 de septiembre de Gastos totales 2012, debido a que estos no Donaciones de el año empresas y personas durante presentaron sus informes de
ILUSTRACIÓN ATILA
Ingresos y egresos 2014 declarados Partidos políticos ARENA FMLN PCN PDC PSD DS CD FPS PSP Total (TSE) GANA
Deuda política $4,581,662.54 $7,968,916.90 $424,975.73 $424,975.73 No dio información. No dio información. No dio información. No dio información. No dio información. $13,647,913.46 $424,975.90
Total (sumando datos publicados
por partidos al TSE
$24,783,222.55 $18,959,408.90 $8,392,915.63 $12,031,586.99 $1,124,225.51 $1,267,388.78 $629,717.85 $651,492.59 $17,509.07 $2,528.65 $992,074.1 $1,138,383.56 $99,024.75 $72,196.86 No dio información No dio información. No dio información No dio información. $36,038,689.46 $34,383,100.41 $827,100.98 $402,125.08
por GANA en su sitio web)
Diario El Mundo divulgó ayer balances entregados. /DEM
$36,865,790.44
ingresos y egresos. El 2014 fue de mucha actividad electoral: se realizaron dos jornadas de elección para presidente y vicepresidente de 9 la República: 2 de febrero y de marzo. Los últimos meses de 2014 se constituyeron en una precampaña hacia las elecciones de concejos, diputados a la Asamblea Legislativa y diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen), del 1º de marzo de 2015.
aporte”. También pidió, sin frutos, información sobre las personas jurídicas en donde se detalle “toda cuota, aporte o contribución de dinero”, incluyendo “nombre o razón social, NIT y aportes de la persona jurídica”. El acceso a esta información debe estar disponible al acceso ciudadano, luego de que la Sala de lo Constitucional, en su nota de seguimiento de la sentencia 43-2013, del 6 de febrero de 2015, aclaró que no es necesario que los donantes autoricen o denieguen la entrega de información.
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Miguel Ángel Cardoza, expresó ayer que harán prevenciones a los partidos políticos para que completen toda la información financiera referida a sus ingresos, egresos y los nombres de sus donantes. El TSE también prevé sanciones a partidos como Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y Partido Salvadoreño Progresista (PSP), que no han enviado sus informes contables. Diario El Mundo publicó ayer reportes de balances financieros de los partidos políticos en los que quedó en evidencia que partidos como ARENA y FMLN entregaron al TSE información incompleta: omitieron a sus donantes. Sin embargo, el oficial de acceso a la información pública del TSE aseguró, en un correo electrónico, que la información entregada a Diario El Mundo era toda la que había sido entregada por los partidos políticos. En ésta tampoco se encontraba información sobre los donantes de los partidos DS y CD. Cardoza dice que están a la espera que la Secretaría General del TSE les dé un informe del cumplimiento de los partidos políticos. “El balance debe llenar ciertos requisitos que son internacionalmente aceptados, si no está completo nosotros tuviéramos que prevenir que se complete”, expresó Cardoza. En caso que los partidos no cumplan con la petición pasarán a la siguiente eta-
TENDREMOS QUE HACER PREVENCIONES Y DECIRLES: PREVIÉNESELES QUE COMPLETE SU INFORMACIÓN EN RELACIÓN A ESTO, ANTES DE DAR POR CUMPLIDA”. MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE
pa, que será la multa. Según el TSE, la Ley de Partidos Políticos obliga a esos institutos a entregar sus balances contables debidamente auditados en el primer trimestre del año. Este año, el TSE flexibilizó este requisito debido al apogeo electoral. Sin embargo, ya tuvieron su tiempo para presentarlo, dijo ayer el magistrado Fernando Argüello Téllez. “Habrá que aplicar la ley. Tiempo se les ha dado, da lugar a imposición de multas siempre con el debido proceso y garantizando los derechos de los partidos”, dijo. En su resolución del 6 de febrero de 2015, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia expresó que los partidos deben revelar montos de financiamiento y su origen.
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> DELITOS CONTRA LA HACIENDA PÚBLICA
Acuerdan que delito no evasión no prescriba >> Diputados de FMLN, GANA y PCN acuerdan una reforma que someterían a aprobación el jueves.
El FMLN pide que se obligue a declarar patrimonio. /DEM
>> HACIENDA
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa acordó ayer que aprobarán un dictamen favorable parcial para reformar el Código Procesal Penal y el Código Penal con el fin de que los delitos cometidos contra la hacienda pública no prescriban. Con la reforma al inciso cuarto del artículo 99 del Código Penal, se estaría agregando a la lista de varios delitos ya contemplados en la no prescriptibilidad, los delitos
Buscan que los delitos contra la evasión fiscal puedan ser perseguidos siempre. cometidos contra hacienda pública. Actualmente, no prescribe pena para delitos de tortura, actos de terrorismo, secuestro, genocidio, violación de las leyes o costumbres de guerra, desaparición forzada de personas, persecución política, ideológica, racial, por sexo o religión, siempre que se tratare de hechos cuyo inicio de ejecución fue con posterioridad a la vigencia del presente código. En el mismo sentido, se reformó el inciso tercero del artículo 32 del Código Procesal Penal que contempla la prescripción durante el procedimiento, para que no prescriba la acción penal en los mismos casos. El artículo actual señala que se extinguirá la acción respecto de cualquier consecuencia penal accesoria. Las reformas fueron propuestas del FMLN y fueron apoyadas por GANA y PCN. ARENA no votó. El dictamen se someterá a aprobación del pleno este jueves. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, señaló que
La Comisión de Legislación emitirá un dictamen favorable de reforma al Código Penal. /DEM
CREEMOS QUE ESTA REFORMA ES INCONSTITUCIONAL PORQUE OBVIA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LLEGAR A DECLARAR QUE ALGUIEN ES CULPABLE”. RENÉ PORTILLO/ARENA
la reforma de no prescripción de la acción penal dará lugar para que una persona, aunque pague sus impuestos, sea perseguido. “La acción penal significa que toda tu vida vas a ser perseguido por una presunción de evasión y elusión... En cambio, la extinción de la prescripción de la pena es cuando alguien ya ha sido vencido en juicio, aquí no te respeta esa garantía del debido proceso y prácticamente el salvadoreño está condenado a que toda su vida pueda ser perseguido por algo que pudo haber cometido, hasta por un error”, aseguró. Planteó que habrá una colisión con el Código Tributario y la reforma no será aplicable, porque, si una persona ha declarado todos sus impuestos de 2014 y ha pagado renta, IVA y sacó la solvencia del Ministerio de Hacienda, de
acuerdo al Código Tributario, queda totalmente extinguida la obligación tributaria con el Estado. Para la diputada Jackeline Rivera, del FMLN, el manejo mediático del tema no es correcto y pareciera que hay un monstruo detrás de las reformas. “Hay muchos empresarios buenos, excelentes empresarios, pero también hay otros que usan los vacíos de la ley para no cumplir con su obligación tributaria”, indicó. Ayer, el FMLN fue tildado por dos gremiales empresariales de ser un partido antiempresa y promotor de un régimen totalitario en el que se persigue a empresarios que no se pliegan al gobierno. El FMLN también propone definir procedimientos, de tal forma que, si se advierte un delito, sea el Ministerio Público quien verifique el caso.
HAY MUCHOS EMPRESARIOS BUENOS, EXCELENTES EMPRESARIOS, HAY OTROS QUE USAN LOS VACÍOS DE LA LEY PARA NO CUMPLIR CON SU OBLIGACIÓN TRIBUTARIA”.
DEBEN PERSEGUIRSE SIEMPRE PORQUE ATENTAR CONTRA LA HACIENDA PÚBLICA ES ATENTAR CONTRA LA EDUCACIÓN, ES ATENTAR CONTRA LA SALUD, LA SEGURIDAD”.
JACKELINE RIVERA/FMLN
G. GALLEGOS/GANA
LA REFORMA La propuesta incluye entre los delitos que no prescriben a los que se cometen contra la hacienda pública, es decir, delitos de evasión de impuestos.
Críticas al FMLN por obligación de informe de bienes BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La diputada y presidenta de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, inició ayer la reunión preguntando a los diputados cuál era su postura respecto a la aprobación de la declaración patrimonial obligatoria. “Ya que se habla mucho de controlar la evasión y la elusión fiscal, pero si no mejoran las herramientas para establecer correctamente la declaración de impuestos, seguirá la evasión”, dijo. El FMLN ha propuesto que las personas naturales con patrimonios netos arriba de los $100 mil presenten una declaración patrimonial ante el Ministerio de Hacienda. Ayer, Peña sostuvo que la propuesta parte de los $304 mil. ARENA, PDC, y GANA aún no lo han estudiado. El diputado del PCN Francisco Merino dijo que parece que se están improvisando ideas y hasta habían pensado que era un discurso político del FMLN, por el Congreso que vigoriza la moda revolucionaria y la lucha de clases. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, señaló que la propuesta busca imponer un nuevo impuesto. Además, dijo que le preocupan los acuerdos que tomó el FMLN en su Congreso.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
7
>> HOY FINALIZAN ENTREVISTAS CON JUEZ DEL CASO FLORES
Diputados sin depurar listado de candidatos >> Diputado de ARENA dijo aún no definen candidatos favoritos para la elección.
Roberto Rosario, presidente de A-WEB, pidió autonomía para el TSE en la evaluación de elecciones 2015. /Cortesía
>> INSUMOS DE REFORMA
TSE monta diez mesas de trabajo y evalúa el pasado evento electoral
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A
pesar de que la subcomisión ya tiene en su poder la mayoría de los informes de las instituciones públicas, los diputados aún no inician la depuración de aspirantes que tienen reparos. Hasta ayer, a la subcomisión le hacía falta solo el informe de la Policía Nacional Civil. El diputado Antonio Almendáriz, del PCN, señaló que hablará con el ministro de Seguridad, Benito Lara, para informarle que la institución policial ha incumplido. “Vamos a hablar con el ministro de Justicia y Seguridad, porque no obstante no son tan trascendentes, pero no podemos hacer la elección faltando algo así”, dijo Almendáriz, al resto de diputados. Ayer, los diputados Guillermo Gallegos, de GANA, y Alberto Romero, de ARENA, coincidieron en que los aspirantes que tengan muchos inconvenientes sean depurados automáticamente de la nómina de aspirantes. “Aquel que tenga un se-
Edgardo Rivera diario el mundo
La subcomisión recibió ayer solvencias de instituciones públicas. /dem
Aspirante asegura no tiene título universitario irregular El candidato a Fiscal General, José Antonio Quintanilla Araujo, aseguró ayer no tener un título universitario irregular ni aparecer señalado en el informe Vidales. “Jamás estuve en los expedientes de Roberto Vidales”, dijo ayer a El Mundo. En la edición del 7 de noviembre, se publicó un listado de 12 aspirantes a fiscales que aparecen señalados en el informe publicado en 2001.
ñalamiento que sea bastante complicado, prácticamente pudiera hacerse... quizás ponerle un asterisco, que es bien difícil que pueda ser electo”, señaló Gallegos. El diputado del partido ARENA, Alberto Romero, dijo que para ellos la nómina debería quedar reducida a unos 15 o 10 nombres para pasarlos a la Comisión Política, pero no hay postura definida. Finalizarán hoy la etapa de entrevistas, recibiendo al juez séptimo de instrucción, Miguel Ángel García Argüello, quien lleva el caso del expresidente Francisco Flores.
>> aporte estatal para pagos de deudas
Aprobarán transitorio para que alcaldías usen Fodes para salarios y aguinaldos BEATRIZ BENÍTEZ diario el mundo
Con el apoyo de todos los partidos, la Comisión de Hacienda acordó ayer aprobar un decreto transitorio para que las alcaldías del país puedan utilizar la totalidad del 25 % destinado a gastos administrativos, del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes), en el pago de salarios, aguinaldos y deudas durante noviembre y diciembre de 2015. El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Municipal (Isdem) solicitó la reforma con el apoyo de diputados del FMLN. “El problema de
los municipios es que van recibiendo el Fodes retrasado, el Fodes de diciembre lo vienen recibiendo por enero. No es que se lo estamos dando de regalía a los alcaldes”, dijo el diputado Mario Ponce, del PCN. El año pasado, se aprobó una reforma similar, con el requisito de que las alcaldías debían informar del uso de los fondos, en un plazo de 60 días. El Fodes es el aporte estatal que realiza el Estado a las alcaldías bajo cuatro criterios: población, equidad, pobreza y extensión territorial. Por ley las alcaldías reciben al 8 % de los ingresos corrientes netos del presupuesto del Estado.
La Comisión de Hacienda acordó ayer el transitorio. /dem
Originalmente los fondos eran destinados para ser usados prioritariamente “en servicios y obras de infraestructura
en las áreas urbanas y rural”, pero las reformas han permitido el uso de parte del dinero en gastos administrativos.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) abrió ayer el primer seminario de “Evaluación de las elecciones 2015”, con la instalación de 10 mesas de trabajo en las que participan personal del TSE, partidos políticos, organizaciones no gubernamentales y sociedad civil. El resultado de esa evaluación ayudará a mejorar procesos administrativos y de organización, además de proveer insumos a la Asamblea Legislativa para desarrollar reformas electorales, expresó el presidente del TSE, Julio Olivo. “El reto es cómo integrar todas esas sentencias de la Sala de lo Constitucional a una verdadera reforma electoral que se mueva desde el TSE, desde estas mesas, desde los insumos en cada una de estas mesas y llevar a cabo algo que se parezca a una reforma electoral integral”, dijo. Las temáticas de las mesas son: reforma electoral, voto desde el exterior, registro electoral, función jurisdiccional, procesamiento de resultados, capacitación y formación electoral, escrutinio y conteos electorales, fiscalización, vigilancia y cooperación interinstitucional, participación electoral, observación electoral e inclusión y organización electoral. Las mesas culminarán el trabajo hoy. Según el TSE, la evaluación “Consolidando la democracia en El Salvador” es auspiciada por el Instituto Holandés para la Democracia Multipartidaria (NIMD) con el apoyo de la Asociación Mundial de Organismos
En América el Órgano electoral tiene autonomía para la emisión de sus decisiones administrativas Los órganos electorales son en única instancia de sus decisiones y son definitorias”. Roberto Rosario, presidente de A-WEB
Electorales (A-WEB), IDEA internacional, Tribunal Electoral de Panamá y Organización de Estados Americanos (OEA). Buscan propuestas de reforma para legislar sobre cómo contar el voto cruzado y la ciudadanización de los organismos electorales temporales. Autonomía TSE Roberto Rosario, presidente de A-WEB que participó ayer como ponente, señaló como necesaria una autonomía del TSE. “En América, los órganos electorales son una única instancia en sus decisiones y son definitorias, solamente pueden ser atacadas cuando en su implementación se viola un derecho constitucional y siempre son examinadas a posteriori”, dijo.
POLICÍA NO DESCARTA ACCIONAR DE GRUPOS DE EXTERMINIO El director de la PNC señala que ante el aumento de masacres y la muerte de pandilleros no se puede descartar como hipótesis la acción de grupos.
Nacional
EL MUNDO 8 Martes 10/11/2015
DIRECTOR JUSTIFICA MUERTE DE PANDILLEROS EN ENFRENTAMIENTOS CON PNC >> SEÑALA OTROS 30 CASOS DONDE SE FAVORECIÓ A EXTORSIONISTAS, HOMICIDAS Y NARCOTRAFICANTES
Exjueces, fiscales y abogados
incriminados por testigo EL TESTIGO CRITERIADO Revela la forma en la que se negoció la repartición de tres decomisos de lavado de dinero en la zona oriental del país.
>> La supuesta trama delictiva era absolver a los imputados para que huyeran y no volvieran por el dinero. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
José Rodolfo Castillo, exjuez de sentencia suplente del juzgado especializado de San Miguel. /W.LIZAMA
Jorge González, exjuex de instrucción del tribunal especializado de San Miguel.
l testigo criteriado clave “Ades”, ha incriminado directamente a los tres exjueces especializados de San Miguel, al exfiscal de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), Arturo Magaña y al menos tres abogados, de haberse repartido entre ellos $300,000 que eran parte de tres procesos de lavado de dinero. El criteriado se refiere a los exjueces Jorge González Guzmán, Enrique Alberto Beltrán Beltrán y José Rodolfo Castillo Morales, como los exfunciona-
/W.LIZAMA
El exjuez de sentencia propietario Enrique Alberto Beltrán Beltrán. /W.LIZAMA
>> Testigo señala directamente a un exfiscal de la UIF de avalar las devoluciones para obtener la mayor cantidad de dinero. rios judiciales que avalaron no solo la devolución del dinero para luego apropiárselo, sino que la absolución de extorsionistas, homicidas y narcotraficantes, donde algunos eran exonerados y otros favorecidos con reducción de penas en audiencias de revisión de sentencia. “Ades” se vio involucrado en la entrega de dinero incautado en los tres casos de lavado de dinero; el primero tenía que ver con un guatemalteco a quien le decomisaron $100,000 ; el segundo era una mujer también guatemalteca detenida con $150,000 y el tercer caso fue el de tres imputadas nicaragüenses a quienes les incautaron $150,000. En el primer caso, “Ades” señala que le despertó sospecha porque el guatemalteco fue exonerado por el juez Enrique Alberto Beltrán Beltrán, quien después de esa sentencia le preguntó que cómo po-
dían recuperar los $100,000, días después Beltrán Beltrán le dijo al testigo: “Usted no tiene interés en que se devuelva ese dinero, para darle un beneficio a usted también”; contestando que sí el testigo, por lo que el juez le pidió que se hicieran los oficios para la devolución, siendo firmados éstos por el juez suplente especializado de sentencia, José Rodolfo Castillo Morales. Según “Ades”, la Sala de lo Penal anuló la absolución y la nueva vista pública la iba a realizar el juez Castillo Morales, pero como el imputado no llegó lo declararon rebelde en 2011 y entonces dijeron que era el momento de tramitar la devolución involucrándose más de lleno Castillo Morales y el juez Jorge González Guzmán. El criteriado dice que este último a veces llegaba a preguntarle cómo iban con el trámite del dinerito, frotándose las manos, posteriormente comenzó a llegar el entonces fiscal de la UIF, Arturo Magaña para reunirse en privado con Beltrán Beltrán, incorporándose el exjuez González Guzmán. Recuerda el criteriado que un día por la mañana se reunieron Arturo Magaña, Jorge González Guzmán y Enrique Alberto Beltrán Beltrán, al culminar esa reunión este último le manifestó que el licenciado Magaña iba a participar en el caso y que estaba de acuerdo en que se devolviera el dinero incautado y que también el licenciado Jorge González Guzmán tenía conocimiento e iba a tener parte en el reparto. Fue así como un día se reunieron todos en el despacho de Beltrán Beltrán, incorporándose el defensor Tomás Flores. Entre todos se distribuyeron el dinero, pero Arturo Magaña le dijo que él tenía que llevarse aproximadamente entre $50,000 y $60,000 porque no era solo para él, sino que también tenía que repartirlo con su jefe, sin precisar el nombre. El resto del dinero se lo repartieron entre todos, dice el testigo y agrega que Arturo Magaña agarró $500 y se los regaló, además de los $3,000 que le dieron como su parte. SEGUNDO CASO En este proceso estaban en juego $150,000 decomisados a una guatemalteca absuelta por el juez Beltrán Beltrán, pero tras una casación la Sala de lo Penal anuló el fallo y ordenó nuevo juicio que debía hacer el juez suplente José Rodolfo Castillo Morales; pero nunca se hizo porque la imputada fue declarada rebelde y se hizo similar al primer caso, donde se repartieron el dinero los mismos
SOCIAL • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
exjueces, el fiscal y el criteriado, aclarando que era siempre el fiscal de la UIF quien se quedaba la mayor cantidad. Para dejar constancia de la devolución de esos $150,000 los escritos y las actas fueron levantadas con fechas diferentes a la verdadera para no dejar constancia que el fiscal Magaña había estado presente en San Miguel, el día en el cual se repartieron el dinero. TERCER CASO Este proceso tiene que ver con el decomiso de $150,000 a tres mujeres nicaragüenses, también absueltas por el entonces juez Beltrán Beltrán, solo que en esta causa la Fiscalía presentó casación pero la Sala de lo Penal confirmó la exoneración, lo que dio luz verde para que en el despacho del exjuez se comenzaran a reunir las mismas personas y se incorporara un nuevo abogado identificado como Elliot Asturias. La llave para la devolución
Criteriado dice que se pagaban entre $1,000 y $3,000 para absolver o reducir las penas. “Juan Colorado” y la banda Los Garrobos fueron favorecidos, según el testigo. y repartición la tenía como siempre el fiscal Arturo Magaña. Según señala el testigo “Ades”, el día que se distribuyeron los $150,000 estuvieron presentes todos. El exjuez Beltrán Beltrán como siempre se encarga de repartirlo al abogado Elliot Asturias, a quien le dio aproximadamente $25,000, el exjuez Castillo Morales agarró entre $25,000 y $28,000, Arturo Magaña se embolsó entre $50,000 y $60,000 diciendo siempre que ese dinero debía compartirlo con su jefe. El resto lo tomó Beltrán Beltrán, diciendo que debía darle una parte al juez González Guzmán, señala el criteriado que en esa ocasión a él le correspondió $4,000, cantidad que se la entregó el exjuez Beltrán Beltrán. Esta fue la trama delictiva utilizada por los exjueces para repartirse el dinero, utilizando el mismo modos operandi con el aval del entonces fiscal Arturo Magaña, quien hacía constar que el dinero se había devuelto, pero en realidad entre todos ellos se lo habían repartido, según expresa el testigo criteriado.
9
>> FISCALÍA HA SOLICITADO LA RESERVA DEL CASO
Instalan audiencia contra tres exjueces especializados MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
L
os tres exjueces especializados de San Miguel comparecieron ayer en horas de la mañana ante el Juzgado 2º de Instrucción de ese municipio al ser acusados por la Fiscalía de los delitos de cohecho propio e impropio. Los acusados Jorge González Guzmán, juez especializados de instrucción propietario; Enrique Alberto Beltrán, juez especializado de sentencia propietario; y José Rodolfo Castillo Morales juez especializado de sentencia suplente, escucharon de la parte fiscal el planteamiento de los 12 casos en los cuales son involucrados. De estos 12 casos en los que la Fiscalía busca establecer la relación de los exjuzgadores con colaboradores, abogados y personas naturales sobre la solicitud de dinero a cambio de favorecer a imputados, cinco son atribuidos a Beltrán; cinco a Castillo y dos a González. La investigación fiscal se basa en escuchas telefónicas autorizadas por el juzgado 7º de instrucción en abril del 2014. Sin embargo para la defensa éstas no demuestran nada en contra de sus defendidos. El abogado Omar Chávez, hace alusión al caso número cinco, en el que según la acusación fiscal el exjuez González benefició al imputado Buena Ventura Gómez, al contar con grabaciones telefónicas de González y la esposa del imputado. “Este es un proceso del 2008 y en 2009 se dio el sobreseimiento del que hacen intervención, ellos (Fiscalía) hacen las intervenciones a >> EN CIFRAS
12
Son los casos en los que la Fiscalía involucra a los exjueces por cohecho propio e impropio.
$15
mil Según el testigo criteriado las peticiones monetarias alcanzaron los $15,000.
partir del 2014 como una muestra de la incapacidad y de la deficiencia de ellos de no haber podido lograr el resultado que querían, quieren ahora hacer aparecer como si él (González) hubiese querido defender a este señor cuando en 2009 nuestro defendido ya
El exjuez Enrique Beltrán ejerció ayer su defensa de manera personal. no tenía nada que ver”, explicó el abogado defensor. Debido a que ambas partes, Fiscalía y defensa han ofrecido abundantes pruebas al Juzgado 2º de Instrucción,
Los hechos investigados tuvieron lugar en las instalaciones de los juzgados especializados de San Miguel. /DEM
la audiencia ha sido programada para la semana del 9 al 13 de noviembre. La Fiscalía solicitó que se declare la reserva del caso ya que parte
de las escuchas telefónicas tienen alto contenido sexual y para protección de los involucrados no debería de estar la prensa presente.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> MÁS DE 200 PANDILLEROS HAN MUERTO AL ENFRENTAR A LA PNC EN 2015
Investigan acción supuestos grupos de exterminio >> PNC descarta involucramiento de policías en las masacres de pandilleros.
En octubre el promedio fue de 22 homicidios diarios. /DEM
DE LOS CASOS QUE HEMOS CONOCIDO HASTA HOY, EL PERSONAL POLICIAL HA RESULTADO SOBRESEÍDO DEFINITIVAMENTE AL ATRIBUIRSE LA RESPONSABILIDAD EN UN DELITO COMO HOMICIDIO O LESIONES” .
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
E
l director general de la Policía Nacional Civil, PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, no descarta la hipótesis de la existencia de supuestos grupos de exterminio que estarían detrás de algunos homicidios de miembros de pandillas durante los últimos meses. “Ante unos hechos cabe formularse esa hipótesis y de eso la policía se la formula, así como otras instituciones u otras personas. Son casos que están en investigación”, respondió el jefe policial ante las denuncias de personas que acusan a grupos clandestinos de cometer homicidios colectivos. Ramírez Landaverde recordó que en muchos crímenes que pasaron a juicio, los hechores fueron condenados y al final los responsables fueron miembros de estructuras delincuenciales de maras o pandillas. “En algunos casos en un primer momento se habló que los hechores llegaron simulando un operativo policial, algunas veces incluso
MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR PNC
La masacre de cuatro presuntos pandilleros en Cojutepeque el pasado 20 octubre está siendo investigada por las autoridades. /DEM
con uniformes o vestimentas parecidas a la policía o Fuerza Armada. Y en estos hechos cabe formularse como una hipótesis (grupos de exterminio)”, dijo el jefe policial. Y agregó: “en muchos de los casos que ya finalizaron están como responsables miembros de estas estructuras delincuenciales, pero por supuesto que hay muchos que aún están en investigación y que pudieran tener otros resultados”. El director reconoció que
hace cinco años se capturaron a policías involucrados en hechos similares a los que se están registrado en los últimos meses. Recordó los casos de dos grupos policiales destacados en las delegaciones de Ahuachapán y Lourdes, Colón. “Se trata de casos que ocurrieron hace cinco años”, dijo. Sobre el hallazgo de cadáveres maniatados de manos y pies, incluso con “tiros de gracia”, el director de la PNC aseguró que hasta el momento no han encontrado evidencias
de grupos de exterminio. MUERTES EN ENFRENTAMIENTOS Las muertes de pandilleros a manos de policías durante enfrentamientos armados, tampoco generan dudas al director del buen accionar de la PNC. “En los casos que se han investigado se ha logrado demostrar la necesidad del empleo de la fuerza letal en el cumplimiento del deber o legítima defensa”, dijo Ramírez Landaverde.
La semana pasada el subdirector de la PNC, Howard Cotto, dijo a los medios de comunicación que durante el presente año se han enfrentado a tiros en más de 415 ocasiones contra las pandillas, en el marco del combate a la
Durante el año se reportan 57 homicidios múltiples. Muchos de ellos de pandilleros. delincuencia. Los intercambios de disparos corresponden al presente año y serían más de 220 atacantes muertos hasta la fecha, mientras que en las filas policiales son pocas las bajas.
>> SE MANTUVIERON POR 12 DÍAS
Veteranos de guerra abandonan sede C. Roja GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Los veteranos de guerra de la Fuerza Armada y del FMLN abandonaron ayer por la tarde las instalaciones centrales de la Cruz Roja Salvadoreña ubicadas en el Centro de Gobierno. En ese lugar habían permanecido refugiados desde el jueves 29 de octubre, luego que ocho excombatientes resultaran heridos durante una intervención de la Unidad de Mantenimiento del Orden
(UMO) de la Policía Nacional Civil (PNC). Los agentes enfrentaron a los manifestantes luego que intentaran ingresar a la fuerza en la Asamblea Legislativa
El dirigente de veteranos pidió que los diputados aprueben la Ley de Veteranos. para exigir la aprobación de la Ley de Veteranos.
“Nos vamos de Cruz Roja porque así lo hemos acordado con los demás compañeros. Si quisiéramos pudiéramos quedarnos a vivir aquí; pero, creemos que ya es hora de partir, no nos queda más que agradecerle y reconocerle a la Cruz Roja Salvadoreña su ayuda humanitaria con los veteranos de guerra”, dijo Ricardo González, representante del sector. Colchonetas, mesas y hasta una cocina fueron retiradas de la sede central de la insti-
Una treintena se mantenían en las instalaciones centrales de la Cruz Roja desde la última semana de octubre. /W.U.
tución de socorro. González argumentó que la retirada era parte de los compromisos que habían adquirido con la directiva de Cruz Roja, quienes les habían dado como plazo este
viernes al mediodía para que dejaran el lugar. “Nosotros continuaremos protestando hasta que el gobierno apruebe la ley”, reafirmó el dirigente.
>> VIOLENCIA
Reportan hubo 36 homicidios en 72 horas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Al menos 36 homicidios, fueron cometidos en las últimas 72 horas de acuerdo al reporte policial. El sábado fueron confirmados 12 casos, el domingo 15 y ayer hasta las 5:00 p.m., iban al menos nueve asesinatos. Según el informe, hasta la medianoche del domingo registraban 105 asesinatos, lo que representa un promedio de 13 casos diarios. Para el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, se debe a varios factores que la incidencia de los homicidios haya bajado en noviembre. Desestimó una supuesta voluntad de los grupos criminales en reducir los hechos de la violencia, y en parte lo atribuyó al “arrinconamiento” de las estructuras criminales gracias a la operatividad policial. Mientras tanto, ayer fueron cometidos dos dobles homicidios en la comunidad El Resbalón, de Apastepeque, San Vicente, donde fueron asesinados Luis Alonso Lizano Pérez, de 17 años y Domingo Antonio Cubías, de 22. Los cadáveres fueron localizados en un cañal. El segundo caso fue cometido en Usulután. Los cadáveres de Luis Alonso Serrano y José Leandro Guzmán, de 50 y 52 años, fueron encontrados en un pozo. Dos homicidios más fueron cometidos en Santa Ana.
SOCIAL • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
11
>> BID OTORGÓ EL FINANCIAMIENTO
Invertirán $45 millones en prevenir violencia juvenil enrique garcía DIARIO EL MUNDO
El diputado del PCN, Reynaldo López Cardoza, habría aumentado su patrimonio de forma ilegal durante su periodo legislativo. /DEM
>> por enriquecimiento ilícito
Fiscalía interpone demanda contra diputado López >> En la demanda civil se pide iniciar proceso por enriquecimiento ilícito y que se ordene la restitución de los bienes en caso de comprobarse el delito. maría cidón DIARIO EL MUNDO
L
a Fiscalía General de la República (FGR) interpuso ayer ante la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, una demanda para iniciar un proceso civil y declarativo común por enriquecimiento ilícito contra el diputado Reynaldo Antonio López Cardoza y su esposa, Alma Yanira Gutiérrez de López. La acción fiscal tiene lugar después que el pasado 6 de octubre de 2015 , la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) estableciera “indicios de enriquecimiento” en las declaraciones juradas del diputado López Cardoza, por lo que remitió el proceso a la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro. Además, Probidad orde-
nó la anotación preventiva de bienes y congeló las cuentas bancarias del legislador y su cónyuge. La Fiscalía fue certificada por la CSJ para investigar y promover acciones penales, así como girar instrucciones a su unidad de extinción de dominio. SEIS RUBROS INVESTIGADOS Tras revisar toda la información proporcionada por la Sección de Probidad y las declaraciones juradas, la Fiscalía señala que los hechos que hacen sospechar de un posible delito de enriquecimiento ilícito se refieren al rubro de dinero en efectivo, bancos, bienes inmuebles, cuentas por cobrar, deudas e ingresos y gastos del demandado. Además pide que, en caso de declarar que los demandados cometieron enriquecimiento ilícito, se les decrete la restitución al Estado de los bienes adquiridos de forma ilegal. AUMENTO PATRIMONIAL De acuerdo a la investigación de Probidad, el diputado López Cardoza registró un aumento de su patrimonio del 26 % entre 2012 y 2015, por un total de $255,122. Dicho
>> en cifras
26 %
Aumento El patrimonio del diputado en el periodo legislativo de 2012 a 2015.
La Fiscalía se apoya en las declaraciones juradas del diputado del PCN y la información de la Corte. aumento no pudo ser justificado con los ingresos del diputado ni los de su esposa, por lo cual se iniciaron las investigaciones. El diputado del Partido de Conciliación Nacional (PCN) se defendió el mes pasado de las acusaciones en su contra por enriquecimiento ilícito y dijo que pudo haber ocurrido “un error humano” al llenar la declaración patrimonial. “Estoy totalmente libre, con mi conciencia tranquila, de que nunca he estado enriqueciéndome ilícitamente como se ha mencionado”, dijo el diputado.
El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y el Banco Interaméricano de Desarrollo ( BID), informaron ayer sobre un desembolso de $45 millones que serían invertidos en programas de prevención de la violencia en los municipios de Apopa, Ciudad Delgado, Cuscatancingo, Mejicanos, Soyapango, San Salvador y en los Distritos 1 y 6 de la capital. El dinero será invertido, a través del Plan El Salvador Seguro y en tres componentes: prevención de la violencia juvenil, el reforzamiento de los procesos de rehabilitación y reinserción social en los centros penitenciarios; y el fortalecimiento institucional, explicó el ministro Benito Lara. El funcionario aseguró que el proyecto a implementarse en el actual quinquenio tiene como objetivo prevenir y reducir la reincidencia delictiva entre los adolescentes y jóvenes, así como el incremento de la inserción social y laboral. “Con los recursos que la honorable Asamblea Legislativa aprobó esperamos nosotros que nadie vaya a interrumpir que esos recursos nos lleguen, porque al final de
La población de jóvenes en riesgo serían beneficiados por el programa de prevención apoyado por el BID. /DEM
>> en cifras
6
Municipios En total seis municipios y dos distritos son beneficiados por el programa.
cuentas son fondos que los necesita el pueblo salvadoreño, son recursos para resolver el principal problema que tiene este país”, dijo en referencia a los $900 millones que fueron congelados por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. El representante del BID,
El ministro de Seguridad dijo que con este fondo se pretende ayudar a paliar la violencia en el país. Marco Nicola, explicó que el préstamo será utilizado en el apoyo integral a la estrategia de prevención de la violencia, con la cual El Salvador busca consolidar la paz y la justicia durante el presente gobierno, “El proyecto busca a que el Estado y la comunidad fortalezcan su capacidad para la prevención inteligente y comunitaria del delito”, dijo Nicola.
>> conferencia con FUNCIONARIAS DE LA REGIÓN
Destacan labor de Ciudad Mujer desde Washington agencias (efe) DIARIO EL MUNDO
Moreno destacó destacó el “ejemplo” del proyecto Ciudad Mujer lanzado en 2013 con el apoyo del BID, para Ante los graves problemas beneficiar a mujeres del en materia de violencia país con capacitaciones, de género y embarazo cursos de diversas mateadolescentes que afecrias, proyectos de salud y tan a Latinaomérica, el educación, y que ha beneproyecto Ciudad Mujer ficiado a casi un millón de de El Salvador ha sido usuarias. reconocido como un rePignato explicó que ferente en la región, indicó “hoy Ciudad Mujer ha lleVanda Pignato, secretaria gado a convertirse en una de Inclusión Social del país política pública asumida centroamericano duranpor el Estado y -mucho te una conferencia en el más importante- por la Banco Interamericano de Vanda Pignato, secretaria de propia ciudadanía, para Desarrollo (BID). Inclusión Social. /dem lograr el empoderamiento En la conferencia estuvieron presentes junto a Pignato, Ana García vital de las mujeres”. Por su parte, la primera dama hondureña de Hernández, primera dama de Honduras, y Margarita Cedeño, vicepresidenta de la sostuvo que el gobierno quiere aprovechar República Dominicana, a quienes el presi- las experiencias de El Salvador, para adaptar dente del BID, Luis Alberto Moreno, calificó el proyecto ante los problemas similares “de campeonas de la igualdad de género”. que vive su país.
MERCADO DOW JONES 17,730.48 BURSÁTIL
S&P 500 2,078.58 -0.98 %
-1.00 %
NASQAD 5,095.30 -1.01 %
Economía
EL MUNDO 12 Martes 10/11/2015
CLINTON, SLIM Y CALLEJA VERIFICAN AVANCES EN PROGRAMA PARA AGRICULTORES
>> PREVISIÓN RESPECTO A PRECIOS DEL AÑO 2014
BCR prevé ahorro de $600 mills. en petróleo
>> EN CIFRAS
$76
Millones Gracias a los precios bajos, el país se ahorró $76.9 millones en la importación de diésel hasta septiembre de este año.
$60
>> La reducción en el gasto de la factura petrolera se traduce en más ingresos disponibles para los hogares salvadoreños y menores costos para empresas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
P
ara finales de este año, el Banco Central de Reser va (BCR) prevé que el ahorro en la factura petrolera de El Salvador supere los $600 millones, si se le compara con los precios reportados en 2014 por el petróleo y sus derivados, indicó el presidente de dicha institución, Óscar Cabrera. El ahorro esperado para 2016, mientras tanto, ascendería a $500 millones. “En nuestra opinión, los precios del petróleo se mantendrán bajos, entre los $50 y $60 durante los años 2015 y 2016, respecto a los registrados en años anteriores a éstos. Asimismo, las estimaciones de precios del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM) coinciden en demostrar un entorno de precios del petróleo bajo y estable para los años 2015 y 2016 de alrededor de los $50, lo cual es muy positivo para países emergentes importadores netos de esta materia prima, como es el caso de El Salvador. Al tomar en cuenta solo los precios de este año, el BCR explicó que el ahorro hasta septiembre de este año asciende a casi $296 millones,
8
Barril de petróleo El Banco Mundial estima que el precio promedio del barril de petróleo será menor a $60 al menos hasta el año 2019.
PRECIOS DEL BARRIL DE PETRÓLEO (2015 - 2020) El Banco Mundial prevé que el precio promedio del barril de petróleo finalice con una caída del 45 % respecto a 2014, y no superará los $60 hasta 2019.
7 6 5
$52.5 $51.4 $54.6
$57.9
$61.5
$65.3
4 3 2 1 0
2015
2016 2017 2018 2019 2020 Fuente: Banco Mundial
puesto que en los primeros nueve meses de 2014 se habían pagado $1,376.8 millones en importaciones de derivados del petróleo, mientras que en el mismo período de este año, se erogaron $1,080.9 millones bajo este concepto. De ese total, se estima que el sector industrial redujo su gasto en importación de productos de refinación del petróleo de $1,316 millones a $1,043.2 millones entre 2014 y 2015, según lo detalla el in-
forme sobre la Evaluación del Comercio Exterior, elaborado por el Banco. El informe de Comercio Exterior de la misma institución añade que hasta septiembre, el costo de importación del diésel se redujo en $76.9 millo-
Este año, el BM prevé que el precio promedio del barril de petróleo caiga 45 %.
nes, seguido por las gasolinas con $43.5 millones, mientras que el gas propano y el kerosene registraron ahorros de $39.4 y $39.3 millones, respectivamente. “Asimismo, al efectuar el ejercicio de evaluar el ahorro a precios del año 2014, el ahorro se incrementa a $582 millones (de la factura petrolera en lo que va del año)”, detalló Cabrera a Diario El Mundo. La semana anterior, el BM
indicó en un informe que este año, el precio promedio del barril de petróleo reportará una caída del 45 % y cerraría en un promedio de $52.50, además de pronosticar que el costo se mantendrá por debajo de los $60, al menos, hasta 2019. También en anteriores oportunidades, el BCR ha
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> EL PETRÓLEO CERRÓ AYER EN $43.87 POR BARRIL
Combustibles suman su octava baja consecutiva >> Los precios de referencia, anunciados ayer por el Minec, experimentan reducciones de entre $0.01 y $0.03 por galón. Estarán en vigor del 10 al 23 de noviembre. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los precios de referencia de los combustibles experimentan hoy la octava reducción consecutiva, que oscila entre $0.01 y $0.03 por galón, informó el Ministerio de Economía (Minec). En un comunicado difundido ayer, el Minec indicó que el precio de referencia de la gasolina especial para la zona central y occidental será de $2.79, con una reducción de $0.01 y $0.02, respectivamente. Mientras que en el oriente del país costará $2.83, con una variación de $0.01. Para la gasolina regular el precio de referencia en la zona central será $2.57 y para occidente de $2.58; para ambas regiones registra una disminución de $0.03. En el oriente baja $0.02, por lo que su costo será de $2.67. En el caso del diésel, la variación a la baja es de $0.03 es a nivel nacional, siendo el precio en la zona central de $2.43, en el occidente de $2.34 y en oriente de $2.17.
enfatizado en los beneficios que los menores precios del petróleo y sus derivados tienen para la economía local, puesto que el gasto que no se destina a la compra de combustibles más caros o pagos de tarifas de energía eléctrica mayores es orientado hacia el consumo de los hogares, lo cual dinamiza la economía, además de representar una ventaja para las empresas salvadoreñas. El impacto previsto a principios de 2015 fue tal, que la entidad afirmó que el crecimiento económico reportaría 0.4 décimas adicionales solo por este factor. Incluso a mediados de este año, la institución vaticinó que el impacto de la sequía meteorológica se vería compensado de alguna forma por los bajos
El Minec apuntó que con estas variaciones en el coste de las gasolinas, El Salvador se ubica como el país centroamericano con los precios más bajos, mientras para el diésel son los segundos más baratos de la región. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 0.95 % y cerró en $43.87 el barril, en el cuarto descenso consecutivo y en medio de una jornada de
pérdidas en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex). Los contratos para entrega en diciembre bajaron $0.42 respecto al precio del viernes. El descenso de ayer sigue la tendencia que se arrastra desde la semana pasada por un nuevo aumento de las reservas de petróleo en Estados Unidos, por una parte, y nuevos datos que indican una reducción en las compras de crudo de China.
Los precios estarán vigentes hasta el 23 de noviembre. /DEM
de costos para las empresas y más ingresos disponibles para los hogares.
PARA EL CIERRE DE 2015, SE ESPERA QUE EL AHORRO DE LA FACTURA PETROLERA CON SUS DERIVADOS SUPERE LOS $600 MILLONES”. ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
precios del petróleo en el mercado internacional. “Para el mediano plazo, se prevé que las expectativas de los empresarios y hogares se acomodarán al sostenimiento de los precios bajos, en la medida que éstos perciban que la caída de precios es un choque permanente”, explicó el presidente del BCR, lo cual se traducirá en más reducciones
MÁS CONSUMO Además de generar ahorros para las familias y la industria local, el presidente del BCR destacó que los bajos precios del petróleo y sus derivados han sido acompañados por un mayor consumo de parte de los salvadoreños. “Dados los menores precios en petróleo, los agentes económicos han aprovechado para hacer un mayor consumo durante 2015, lo cual se refleja en el incremento del 17.5 % del volumen consumido en términos interanuales, al mes de septiembre; en otras palabras, las familias y empresas han registrado ahorro en términos de su factura de petróleo y sus derivados, al tiempo que han incrementado de manera importante el volumen consumido”, destacó Cabrera.
>> EN CIFRAS
$43
Por barril Ayer, el precio del barril del petróleo intermedio de Texas cerró en $43.87, un descenso de $0.42 respecto al viernes.
8
Quincenas Los precios de referencia de los combustibles ya suman ocho quincenas consecutivas con reducciones.
13
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> bill clinton y su socio frank Giustra, junto al magnate mexicano carlos slim, visitaron ayer el salvador
Fundación Clinton reafirma alianza con Súper Selectos >> El programa ejecutado en el país conecta a los agricultores con técnicas de capacitación, suministros y nuevos mercados.
El impacto en la vida de nuestros agricultores ha sido excelente. La cadena de valor construida ha beneficiado a todos”
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a Fundación Clinton, a través de Clinton Giustra Enterprise Partnership (CGEP), reafirmó ayer su alianza con la cadena de supermercados Super Selectos, del Grupo Calleja, para seguir beneficiando a los más de 1,000 productores que participan en el programa de apoyo al sector agrícola nacional. La empresa social, CGEP Acceso Oferta Local - Productos de El Salvador, proporciona a los productores capacitación en habilidades esenciales en buenas prácticas agrícolas, el acceso a capital de trabajo asequible, semillas y fertilizantes de calidad, así como garantizar que su producción sea comprada a precios favorables. El presidente de la Fundación Clinton y expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, quien visitó el país acompañado de los inversores de CGEP, Carlos Slim y Frank Giustra, expresó su satisfacción y sorpresa con el crecimiento acelerado del programa en El Salvador, y el efecto multiplicador que han tenido los recursos invertidos. “Agradezco a la familia Calleja y Super Selectos, a los productores por participar, por estar muy adelantados en el programa (…). Tenemos que estar orgullos de que este país le está enseñando al mundo cómo darle trabajo a los agricultores”, dijo Clinton durante su discurso. La iniciativa Acceso Oferta Local inició operaciones en El Salvador a partir de agosto de 2014. Hasta el momento, el único cliente de la empresa es Super Selectos y con ello ha generado mayores oportunidades a más de 360 pequeños productores que no contaban
CARLOS CALLEJA vicep. de GRUPO CALLEJA
Tenemos que estar orgullosos de que este país le está enseñando al mundo cómo darle trabajo a los agricultores”. Carlos Slim (izq.) y Bill Clinton constataron los resultados del programa que beneficia a más de 300 agricultores salvadoreños, ejecutado con el apoyo de sus fundaciones. /cortesía fundación clinton
BILL CLINTON FUNDACIÓN CLINTON
Lo más importante es que (el programa) se puede multiplicar y es un prototipo replicable en el resto del mundo”. CARLOS SLIM INVERSIONISTA CGEP
Carlos Calleja, de Grupo Calleja, renovó la alianza con CGEP para continuar comprando productos locales. /w.urbina
con la posibilidad de integrarse al mercado formal. Con la alianza, son más de 1,100 personas las que reciben asesoría técnica, créditos rotativos e insumos como materiales para la construcción de casas mayas, sistemas de riego, macro túneles, y semillas y fertilizantes a precios
más bajos. Clinton explicó que uno de los objetivos principales del
Clinton inaugura hoy un parque eólico en Panamá y el miércoles visitará Perú.
El magnate mexicano Carlos Slim es uno de los socios inversionistas de la empresa de Fundación Clinton, CGEP. /w.u
proyecto es mejorar la calidad de vida de los agricultores y el costo de producción y, al mismo tiempo, entregar productos de calidad al consumidor final. “El ingreso promedio (de los agricultores) ha aumentado dos o tres veces en algunas zonas de El Salvador. Noso-
tros nos sentimos sumamente orgullosos de este programa”, añadió Clinton. Por su parte, como socio inversionista, el magnate mexicano Carlos Slim explicó que el desarrollo del programa en el país tiene efectos multiplicadores y replicables en cualquier parte del mun-
do. “Es satisfactorio ver cómo pueden vender directamente a los comercios a través de los negocios de Super Selectos. Cómo pueden tener ese beneficio de vender productos directamente y tener el mismo comprador y financiamiento, capital de trabajo y han podido ampliar las áreas de cultivos”, aseguró. El empresario también destacó que gracias al apo-
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
15
>> REUNIÓN EN CASA PRESIDENCIAL
Acuerdan cooperar contra la violencia REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El expresidente estadounidense y titular de la Fundación Clinton Giustra Enterprise Partnership, Bill Clinton, también se reunió la mañana de este lunes con el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y acordaron fortalecer sus lazos de amistad y cooperación para desarrollar proyectos de prevención de violencia. De acuerdo al ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, en el encuentro en Casa Presidencial, Sánchez y Clinton plantearon coincidencias entre las políticas sociales del Gobierno y las de la Fundación. Sin ahondar en detalles sobre los planes futuros, el
Se coincidió en que ambas políticas podrían ser complementarias para ayudar a más gente en nuestro país”. HUGO MARTÍNEZ CANCILLER salvadoreño
canciller explicó que “se coincidió en que ambas políticas podrían ser complementarias para ayudar a más gente en nuestro país, sobre todo en los temas de prevención de violencia, invirtiendo para generar oportunidades a los jóvenes”. Agregó que el expresidente
Clinton “felicitó” a Sánchez Cerén por el “enfoque social” de su administración y agradeció la “apertura y disponibilidad” de El Salvador a los proyectos ejecutados por su fundación en el país. La Fundación Clinton, a través de la CGEP, busca que empresas sociales fomenten el desarrollo económico sostenible. La Fundación convoca a empresas, gobiernos, individuos y organizaciones no gubernamentales, con el objetivo de mejorar el bienestar y la salud mundial, aumentar las oportunidades de las niñas y las mujeres, reducir la obesidad infantil, fomentar el crecimiento y las oportunidades económicas, entre otros objetivos.
El fondo busca apoyar la ejecución de proyectos de inversión privada. /dem
>> Programa pARA INCENTIVAR INVERSIÓN PRIVADA
Fomilenio II lanza nueva fase de API desde mañana >> Los proyectos deberán cumplir con requisitos y beneficiar a las comunidades que les rodean, según el secretario técnico. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A
El expresidente Clinton se reunió con el presidente Salvador Sánchez, ayer. /capres
yo financiero los agricultores han podido ampliar las extensiones de cultivo, pasando en algunos casos de un cuarto de manzana a dos manzanas y media. “Hay 360 productores más o menos pero la cifra puede que sea mucho más de 1,000 por la organización que se tiene. Lo más importante es que se puede multiplicar y es un prototipo replicable en el resto del mundo”, añadió. Grupo Calleja explicó que este modelo de trabajo ha demostrado ser sólido y sostenible, pues tecnifica y asesora a los productores para que puedan tener buenos resultados en sus cultivos,
independientemente de las condiciones climáticas que enfrenten. “El impacto en la vida de nuestros agricultores ha sido excelente, inmediato y sostenible. La cadena de valor construida por nosotros >> en cifras
42
Productos CGEP, a través de Acceso Oferta Local, ha pasado de proveerle 19 a 42 productos a la cadena de supermercados de Grupo Calleja.
ha beneficiado a todos, desde el productor, el súper, hasta el consumidor final con productos frescos y nacionales de alta calidad y a precios competitivos”, aseguró el vicepresidente de la compañía salvadoreña, Carlos Calleja.
$1.6
Millones En 15 meses de alianza con la Fundación Clinton, Super Selectos ha comprado $1.6 millones de productos cultivados por agricultores salvadoreños.
partir de mañana, los empresarios interesados en ejecutar proyectos de inversión pero que requieran de obras complementarias para ello podrán inscribirse para ser potenciales seleccionados dentro del Programa Apuesta por Inversiones (API) de Fomilenio II, cuya segunda convocatoria será lanzada en un hotel capitalino, detalló ayer el secretario Técnico y de la Presidencia, Roberto Lorenzana. El funcionario recordó que los proyectos propuestos deberán cumplir con algunos parámetros y generar beneficio para las comunidades que le rodean, añadió. “Estamos hablando de varias decenas de millones de dólares, alrededor de unos $80 millones para el apalancamiento financiero a empresas que presenten proyectos y que por supuesto tienen
responde a declaraciones de r. kriete Estamos hablando de decenas de millones de dólares, alrededor de unos $80 millones para el apalancamiento a empresas”. roberto lorenzana, sec. técnico de la presidencia
>> en cifras
11
Proyectos Tras la primera convocatoria del API, 11 proyectos calificaron para ser respaldados por este fondo, recordó Lorenzana.
$75
Millones Según la información de Fomilenio II, para este programa se dispondrá de unos $75 millones para el quinquenio.
determinados requisitos, determinados estándares y determinadas condiciones”, mencionó. Tras su primera convocatoria en 2013, el programa Apuesta por Inversiones percibió 61 expresiones de interés que representaban una
Durante la entrevista televisiva del estatal Canal 10, el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia manifestó su desconcierto por las declaraciones que la semana anterior brindó el cofundador de Avianca Holdings S.A. y miembro de la junta directiva de la aerolínea, Roberto Kriete sobre el Aeropuerto Internacional de El Salvador “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”, quien manifestó que el país tiene “el aeropuerto más anticuado y más inefectivo de toda la región”. “Me extrañan realmente las declaraciones de don Roberto Kriete porque Avianca se beneficia enormemente del aeropuerto”, dijo Lorenzana, quien también aseguró que fue este empresario quien les instó a desistir de realizar un Asocio Público-Privado (APP) para ampliar la terminal aérea del país, y en cambio, apostar por una inversión del Estado en este proyecto estratégico. posible inversión privada por $475.6 millones y solicitaban al fondo $244.6 millones en bienes públicos y semipúblicos. De ese total, clasificaron unos 11 proyectos.
16
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
Opinión editorial
realidad nacional
El discurso de confrontación que hundirá el país El partido de Gobierno, lejos de mostrar madurez y buscar un clima de armonía y entendimientos, ha optado por la confrontación.
E
l FMLN ha optado por una guerra declarada contra la empresa privada y los generadores de riqueza, empleos, inversiones y desarrollo en El Salvador. Y lo ha hecho en su congreso para dejar claro su verdadero objetivo: la lucha de clases y el establecimiento de un sistema político y económico similar a lo que fracasó en el antiguo bloque soviético, en Cuba y en Venezuela. Los discursos de los líderes efemelenistas pretenden acabar con la desigualdad por decreto, dividir aún más el país y acabar con la poca inversión privada que aún confiaba en el país. El FMLN destruyó en los años 80 la economía salvadoreña y la infraestructura productiva, destruyó vías de comunicación, puentes y torres eléctricas, ahuyentó la inversión extranjera. Con el discurso del domingo ahora está destruyendo la confianza y el clima de inversión, etiquetando erróneamente a los empresarios como causantes de la crisis actual que ellos mismos han provocado con sus discursos de odio y confrontación. Si hay un error catastrófico que el Frente está cometiendo es buscar a quien responsabilizar de sus propios errores. Un gobierno incapaz de solucionar la crisis económica y de seguridad, que busca señalar al empresariado que mantiene con vida al país y que sostiene al Estado con sus impuestos, simplemente es una receta para hundirnos definitivamente.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
El FMLN a la vanguardia de los Partidos Políticos
E
por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia
l fin de semana pasado -del 6 al 8 de noviembre- asistimos a la conclusión del 1° Congreso del FMLN, proceso iné dito a 35 años de su fundación política. Este proceso que inició en julio de este año contó con un permanente acompañamiento logístico y metodológico de las estructuras partidarias para facilitar y sistematizar la participación de más de 20,000 militantes, en un poco más de 2,200 asambleas locales, sectoriales y territoriales. En éstas se expusieron las tesis documentadas para interpretar informes y estadísticas de la situación económica, social y política del país, tanto en lo coyuntural como en lo estructural, proyectándose escenarios y líneas de acción para transformar esta realidad en beneficio de la gente. Este proceso tan complejo ubica al Frente en la vanguardia de la elaboración de pensamiento estratégico colectivo, sustentado en una ruta democrática con altos niveles de participación y mucha profundidad en los aportes y consecuentes debates. En distintas etapas de su historia política el Frente marcó virajes importantes, ya sea en la constitución misma de los grupos que le dieron origen, la decisión de pasar a la guerra revolucionaria tras el cierre de los espacios políticos en el país o cuando posteriormente, y desde una firme posición de fuerza, se decide elevar el diálogo a la categoría de estrategia para pasar a la solución negociada del conflicto y cuya decisión llevó a estructurar la participación en la lucha político electoral. En este nuevo momento la participación de los más diversos sectores reafirman la continuidad del profundo arraigo popular del Frente y la capacidad mostrada de adecuarse a los retos y demandas de cada periodo histórico, asumiendo las más variadas formas de lucha de acuerdo a las condiciones de cada época y necesidades concretas, ya sea en el ámbito gremial, social, diplomático, electoral y político. Además de la visión programática alcanzada en este congreso para
proponer grandes soluciones a los principales problemas del país, también hay objetivos internos que fueron discutidos desde la crítica profunda de la dirigencia y la militancia: fortalecer la unidad y cohesión, elevar la capacidad de conducción efectiva y la cercanía a la gente, ampliar la organización y movilización del Frente como instrumento de lucha y como sujeto político capaz de incidir en el rumbo del país y en las transformaciones necesarias para el progreso. Hacia la población el producto final de este congreso pretende fortalecer la esperanza en el cambio
El producto final de este congreso pretende fortalecer la esperanza en el cambio prometido, generando mayores niveles de confianza con respecto al rumbo, certeza y viabilidad del proyecto político sustentado.
prometido, generando mayores niveles de confianza con respecto al rumbo, certeza y viabilidad del proyecto político sustentado. En lo económico y social uno de los retos más significativos es revertir, en lo esencial, el modelo neoliberal, dándole un peso mucho más fuerte y eficiente al Estado, con capacidad de regular y supervisar ciertas actividades económicas estratégicas de interés general. Promover una política fiscal progresiva que combata frontalmente la evasión; edificar una economía suficientemente
productiva y diversificada de alcance local, regional y nacional que fomente la agricultura, la industria, la agroindustria y los servicios; generar mayor valor agregado a la producción y promover nuevos agentes productivos que fortalezcan el mercado interno, apostándole a un mayor nivel adquisitivo de la población; crecimiento y consolidación de un polo económico compuesto por miles de micro, pequeñas y medianas empresas y estímulo de sus capacidades de exportación, a partir del fortalecimiento de las capacidades financieras del Estado en la extensión del crédito productivo. En definitiva, este viraje permitirá generar una gran cantidad de puestos de trabajo y un rumbo sostenido en el crecimiento económico. Es imprescindible, según se discutió, la profundización de la democracia generando los más diversos mecanismos de participación ciudadana y gestando procesos de diálogo y concertación que nos permita construir consensos sobre temas diversos de interés nacional en materia de seguridad, educación y tecnología, fomentando investigación e innovación, cultura, medioambiente, agua, tierra, recreación y deporte. Lo expuesto exige un fuerte sistema de partidos políticos tal cual lo establece nuestra Constitución, al caracterizar el sistema como pluralista y privilegiando el rol de los mismos como único instrumento para el ejercicio de la representación dentro del gobierno. Este Congreso es solo el primer esfuerzo de encuentros periódicos necesarios para la militancia y para la población, en tanto la reunión de los miembros de un partido político a cargo del ejecutivo para debatir su visión de país desde la autocrítica y la sinceridad de su programa político, marca un camino que ha de llegar al encuentro y sustento de los planes definidos por el gobierno. El reto asumido por el FMLN de discutir sus bases teóricas ha sido puesto en la mesa, hoy falta ver al resto de fuerzas políticas exponiendo su visión de país y contenidos programáticos; sobre esta base y develados al debate público podemos avanzar en las coincidencias para construir un proyecto nacional que exprese la hegemonía del interés mayoritario de la población.
crítica
IMPUESTOS E IDEOLOGÍA: MEZCLA LETAL por:FEDERICO HERNÁNDEZ AGUILAR ||||| Escritor
E
opinión
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
n semanas recientes hemos visto cómo las aritméticas legislativas, soslayando otra vez la discusión técnica de los proyectos impositivos, aprueban remiendos fiscales que vienen a sumarse a las abundantes dificultades que enfrenta nuestra economía, sin que por ello se nos ofrezcan garantías reales de que la situación va a mejorar en el corto o mediano plazo. A partir de la plenaria del pasado 29 de octubre ya contabilizamos cuatro reformas tributarias en seis años, récord que bien podría traducirse en un “paquetazo” cada bienio. En total, desde el 2009, la Asamblea Legislativa ha aprobado 22 impuestos, en tentativas casi siempre inconsultas de agregar más carga a la lista de obligaciones que los salvadoreños tenemos con el Estado. Sin embargo, como lo han repetido hasta la saciedad diversos sectores, ¿qué incidencia positiva ha tenido esa cantidad de parches fiscales en el clima de inversiones? ¿Acaso hemos conseguido recuperar aquellos niveles de productividad y competitividad que teníamos antes de la crisis de 2008? ¿Puede alguien confirmar que los índices de inseguridad han disminuido de forma sustancial o que al menos la calidad de los servicios públicos haya aumentado? ¿Tenemos bachilleres mejor educados, hospitales nacionales abastecidos o más agresivos programas de alivio a la pobreza y la marginalidad? Si las respuestas a las interrogantes planteadas son negativas, la siguiente pregunta es obvia: ¿para qué ha servido, entonces, esa cantidad de tributos? ¿En qué se han gastado, y con qué criterio, esos $20 mil millo-
nes que, calculando conservadoramente, han llegado a las arcas estatales por vía impositiva entre 2009 y 2015? Y ojalá solo tuviéramos que hablar de impuestos a la hora de sumar la totalidad de recursos que el Estado ha tenido a su entera disposición en estos seis años. Pero no: ¡también hemos de agregar los más de
¿En qué se han gastado, y con qué criterio, esos 20 mil millones de dólares que, calculando conservadoramente, han llegado a las arcas estatales por vía impositiva entre 2009 y 2015?
$5 mil quinientos millones que el gobierno ha recibido a través de préstamos! ¿Qué ha pasado con ese dinero? ¿Cómo es posible que la deuda global del país se haya dis-
parado a casi el 55 % —dato muy alarmante de por sí— y los salvadoreños no percibamos todavía beneficios claros desprendidos de la inversión de esos fondos? Pero ni al Ejecutivo ni a los diputados del oficialismo les interesa discutir esta parte espinosa del tema fiscal. Prefieren sumas de votos en la Asamblea y recetarle nuevos impuestos a la gente, confiando tal vez en que los salvadoreños nunca llegaremos a presionar lo suficiente al gobierno para que nos rinda cuentas del dinero que hemos venido poniendo en sus manos. Adicionalmente, siguen deslizándose hasta el suelo los disfraces de tolerancia democrática con que el FMLN se había ataviado en estos tiempos de campaña electoral. Hoy aparece por ahí una propuesta para penalizar los delitos contra el honor y los primeros en declarar su apoyo a la medida son, precisamente, los diputados oficialistas, que tampoco muestran reparo alguno en su respaldo a medidas que podrían servir para amedrentar y perseguir a sus críticos, como esa de establecer la declaración patrimonial para los contribuyentes. Por supuesto, si el partido en el gobierno hubiera dado muestras fehacientes de respeto al Estado de derecho, planteamientos como los del párrafo anterior no causarían resquemores en los ciudadanos. El problema es que quienes más han atacado el equilibrio de poderes en el país han sido funcionarios del FMLN. ¿Y qué decir de ese reciente comunicado del partido expresando “su solidaridad con el Gobierno Bolivariano que preside el compañero Nicolás Maduro Moros” (sic)? ¿Creerán en serio que el descalabro económico y la represión política que existe en Venezuela es producto de “un plan de desestabilización” de la “derecha internacional”?
17
HACE 26 AÑOS en alemania oriental
El derrumbe del muro de Berlín y el “paraíso socialista” por:Heinrich Haupt ||||| Embajador de Alemania
E
l día 9 de noviembre de 1989, hace 26 años, los ciudadanos de Alemania oriental superaron el muro de Berlín, dando así el primer paso hacia la caída de la dictadura “socialista” y la reunificación de Alemania el 3 de octubre de 1990. Los ciudadanos de Alemania oriental ya no soportaban vivir bajo el sistema autoritario del “socialismo” donde una exclusiva oligarquía neo-marxista controlaba todo. Los mismos ciudadanos descartaron un sistema donde un solo “partido socialista” autoritario controlaba todos los órganos del Estado, incluso el sistema judicial, así como los medios de comunicación y de producción. Los alemanes del este rechazaban un sistema dictatorial que suprimía los principios del Estado de Derecho y los derechos humanos, que había acabado con la separación de los poderes del Estado, la libertad de prensa, con el derecho al voto libre y las demás libertades ciudadanas. Estaban hartos de un sistema que cínicamente se burlaba de las justas aspiraciones de sus ciudadanos por una vida mejor al destruir las fuerzas productivas del país, tratando en vano de dirigir la economía por reglas y agentes burócratas incapaces, corruptos e insaciables y, al mismo tiempo, haciendo promesas de bienestar imposibles de cumplir, ya que su sistema económico colectivizado no producía lo necesario para satisfacer las necesidades básicas, y además despilfarraba los recursos del país y contaminaba el medio ambiente. El socialismo de Alemania del Este prometió “igualdad y justicia para todos” y supresión de la pobreza. En la realidad llevaba igualdad en la pobreza para todos, con excepción de los privilegiados del partido dominante cuya cúpula se enriquecía sin vergüenza a costo de la sociedad, monopolizando el poder y los recursos de la nación a gusto suyo y de sus familiares y cómplices. Su promesa de mejorar la condición de vida de todos se limitaba a la distribución de dádivas a las masas humilladas -transformadas en receptores de beneficios por la gracia del partido, mientras la oligarquía “socialista” se regalaba una vida de lujo. Afortunadamente, en el mundo de hoy quedan pocos de tales sistemas “socialistas” que prometen un bienestar para todos por la gracia de un partido todopoderoso, voraz y “dueño de la verdad”. Las sociedades civiles, jóvenes, globalizadas de nuestra era informática ya no se dejarán engañar por los predicadores populistas del “socialismo” autoritario. Los ciudadanos de la Alemania unida estamos en un proceso continuo de aprendizaje, tirando las lecciones pertinentes de la historia, en especial la siguiente: Lo que necesitamos hoy y en el futuro es una democracia verdadera, separación de poderes, estado de derecho con respeto a la independencia del poder judicial y una economía social de mercado con transparencia y rendición de cuentas. Necesitamos una clase política moderada, inteligente, diversa, civilizada y dispuesta a llegar a compromisos viables, enfocados a solucionar los problemas de país, con un espíritu de convivencia ciudadana en el interior, de buena vecindad en nuestro continente, y de solidaridad global, cumpliendo con los mandatos de los ciudadanos quienes exigen soluciones.
18 clasificados
edictos y convocatorias
VARIOS
No. de Exp.: 2015146054 No. de Pres.: 20150222228 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPANOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 6-10-12 1645 LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que en el Proceso Especial Ejecutivo, marcado con el número 32-PE-13-3. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de domicilio de esta Ciudad y departamento en contra de los señores 1) KARINA NOEMÍ MENJÍVAR ALAS, 2) JULIO CÉSAR NÚÑEZ NAVARRETE, y 3) JOSÉ OMAR NÚÑEZ NAVARRETE. Se advierte que el Señor JOSÉ OMAR NÚÑEZ NAVARRETE, es de residencia ignorada e ignorándose también, si dicho Señor ha dejado Curador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de DIEZ DÍAS subsiguientes, a la publicación de este Edicto, para que conteste la Demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario REF-32-PE-13-3 2a. Pub. 9-10-11 1608 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: que por resolución de este juzgado proveída a las diez horas del día veintinueve de septiembre del dos mil quince, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a los señores ARMANDO DE JESÚS VILLEDA CARTAGENA, FÉLIX ARÍSTIDES VILLEDA CARTAGENA FIGUEROA conocido por FÉLIX ARÍSTIDES VILLEDA CARTAGENA y a la
señora MARIELOS YAMILETH GUTIÉRREZ TEJADA, el primero: mayor de edad, comerciante, del domicilio de Nueva Concepción departamento de Chalatenango, con DUI 00993355-1; el segundo: mayor de edad, comerciante, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con DUI 02011831-0, y la última, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, con DUI 04215027-3; por estar demandados en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 30-PEM-2014-2, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en carácter de Apoderado General Judicial de la “CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, y nombren abogado para que los represente de conformidad al Art. 73 CPCM. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia de Tejutla Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-30-PEM-2014-2 CM-2 2a. Pub. 9-10-11 1609 CARMEN ELENA RIVAS LANDAVERDE, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Urbanización Dolores Cuarta Etapa, polígono diez, pasaje siete número veintitrés, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día dieciséis de septiembre de dos mil quince, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Médica, en esta ciudad; siendo la jurisdicción y Departamento de San Salvador su último domicilio, el señor RAMÓN GUTIÉRREZ ALFARO, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, comerciante, con Testamento Abierto, de parte de la señora MARTHA ISABEL ALVARENGA VALDIVIESO DE GUTIÉRREZ, cónyuge sobreviviente del causante, en su calidad de heredera Testamentaria del mismo, confiérasele a la aceptante antes mencionada, la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada para que se presenten a deducirla a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil quince. Carmen Elena Rivas Landaverde, Notario 2a. Pub., 9-10-11 1663
www.elmundo.sv
EDICTO JORGE ANTONIO SALGUERO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en la siguiente dirección: Urbanización La Cima III, Polígono “E”, Pasaje veintidós, número setenta y cinco, San Salvador, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diecisiete horas con cinco minutos del día diecinueve de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA ANTONIA ALVARENGA DE ZÚNIGA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas del día siete de agosto de dos mil quince, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Miguel Hospital Militar, a consecuencia de Fibrosis Pulmonar, Neumonía, Sepsis Severa, con asistencia médica de la Doctora Glenda Dorina Lenarduzzi; dejó el señor FELÍCITO ZÚNIGA, quien al momento de su fallecimiento era de setenta y un años de edad, del domicilio de San Alejo, Departamento de La Unión, Empleado, casado, originario de Sociedad, Departamento de Morazán, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos dos seis tres cuatro cero cinco- tres, y de su Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres dos tres- cero tres uno cero cuatro tres- cero cero uno- cero, Salvadoreño por nacimiento, en su concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina en comento en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil quince. Jorge Antonio Salguero Hernández, Notario 2a. Pub., 9-10-11 1661 EDICTO JUANA MILAGRO MARTÍNEZ, Notaria del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador y con oficina en Urbanización Dolores, Cuarta Etapa, Pasaje ocho, Polígono Once Número Treinta y Siete, Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Fax 2340-4355. AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída, a las nueve horas del día treinta de octubre del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Sucesión Testamentaria, dejada a su defunción por ANTONIO BELTRÁN CORENA, de setenta y un años de edad, comerciante en pequeño, siendo su último domicilio, la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, a las dieciocho horas del día veinte de abril de dos mil quince, a consecuencia de un Shock Séptico, Gangrena Húmeda, Diabetes Mellitus Tipo Dos, de parte de SONIA ELIZABETH MELÉNDEZ BELTRÁN, en su calidad de heredera testamentaria del causante y representada legalmente por CARLOS ANTONIO MELÉNDEZ, de generales conocidas en las presentes diligencias y en su carácter de Apoderado General Administrativo con Facultades Especiales de la heredera declarada; habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los treinta días del mes de octubre de dos mil quince.Juana Milagro Martínez, Notario 2a. Pub., 9-10-11 1666 ANA LOURDES PINEDA VIDES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Quinta Avenida Norte, entre Diecisiete y Diecinueve Calle Poniente, Edificio César Autoplaza, segundo nivel, local uno, San Salvador HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por admitida la solicitud y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA HILDA SÁNCHEZ FABIÁN, conocida por MARÍA HILDA SÁNCHEZ, Y POR MARÍA HILDA SÁNCHEZ DE ORELLANA, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, divorciada, originaria y del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Ismael Sánchez y de Elena Fabián, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Martín, departamento de San Salvador, y quien falleció a las trece horas veinte minutos, del día veintiuno de julio del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a consecuencia de Insuficiencia Respiratoria Aguda y Cáncer Pulmonar Derecho, con asistencia Médica, de parte de los señores DELMY JANETH ORELLANA SÁNCHEZ, BLANCA ELENA ORELLANA SÁNCHEZ, ALBERTO ISMAEL ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes, de la causante, en consecuencia se les confiere a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la Suscrita Notario, en el término de quince días, contados a partir de la última publicación, del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA LOURDES PINEDA VIDES. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de octubre del año dos mil quince. Ana Lourdes Pineda Vides, Notario 2a. Pub., 9-10-11 1665 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO EDICTO: 128/2015 NUE: 00599-14-MRPE-2CM1. LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: AL SEÑOR JOSÉ MAURICIO SIGÜENZA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Chalchuapa, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro millones quinientos setenta y dos mil ciento ochenta y seis – nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero doscientos tres – doscientos noventa mil ochocientos sesenta y seis – ciento uno – seis, que en este Juzgado se ha interpuesto en su contra, PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la CECILIA LISZENIA GÓMEZ MEJÍA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con Tarjeta de Abogado número: seis mil ochocientos catorce, en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS DE LOS MERCADOS DE OCCIDENTE, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero
doscientos diez – ciento noventa y un mil ciento sesenta y cinco – cero cero uno – nueve, Representada Legalmente por el Licenciado José Luis Salazar, clasificado bajo el NUE: 00599-14-MRPE-2CM1, y constando en autos del referido expediente, reiterados intentos por ubicar al mismo; en tal sentido y teniéndose por ignorado su actual domicilio, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto SE EMPLAZA al señor JOSÉ MAURICIO SIGÜENZA, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Arts. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle Curador-Ad Litem, a efecto de representarlos en el presente proceso, si no se apersonare. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Sana Ana, a las quince horas cuarenta minutos del día tres de agosto de dos mil quince. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario 2a. Pub., 9-10-11 1648 EXP. No. 2015146342 PRES. No. 20150222663 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ESTEBAN RIVERA PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra maxime y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 9-10-11 1667 NUE: 02471-15-EC-1MC1 (6) LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a los señores RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ VILLALTA, de cincuenta años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos tres mil trescientos sesenta y uno – dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – trescientos diez mil quinientos sesenta y cinco-cero once-cero y RAFAEL AGUSTÍN CORNEJO ORELLANA de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón setenta y nueve mil seiscientos
Martes 10/11/2015
setenta y dos- seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero setenta mil quinientos sesenta y cuatro – cero diez – cinco; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con veinte minutos del día seis de marzo de dos mil quince, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO CIVIL, en su contra, por estar en deberle al señor JOSÉ FREDY CASTRO RAMÍREZ, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos ochenta y cuatro mil setecientos quince – tres y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos cincuenta mil doscientos cincuenta y ocho – cero cero ocho – dos; clasificado con el Número Único de Expediente NUE 02471-15-EC1MC1, presentada por medio de su Apoderada General Judicial, licenciada ANA CECILIA GRIMALDI ALVARENGA y a solicitud de la parte actora, por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELES en legal forma el DECRETO DE EMBARGO Y DEMANDA que los motiva, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, en consecuencia SE LES PREVIENE A LOS SEÑORES RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ VILLALTA y RAFAEL AGUSTÍN CORNEJO ORELLANA, QUE SE PRESENTEN A ESTE JUZGADO, DEBIDAMENTE IDENTIFICADA dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que les sirva de legal emplazamiento a los señores RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ VILLALTA y RAFAEL AGUSTÍN CORNEJO ORELLANA, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador; a las quince horas con veinte minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno. Juzgado Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario, Juzgado Primero de Menor Cuantía 2a. Pub. 9-10-11 1591 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el Proceso Judicial de UNIÓN NO MATRIMONIAL, clasificado bajo el número Za-F-237-(118)-2015R-2.se encuentra la resolución de las quince horas y cuatro minutos, del día ocho de octubre del año dos mil quince, por medio de la cual se admitió la demanda de UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Abogado ATILIO RAMÍREZ AMAYA, representando a la señora KATLIN PEÑA DUEÑAS, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente LA UNIÓN NO MATRIMONIAL, entre la señora KATLIN PEÑA DUEÑAS y el señor RENÉ QUEZADA COTO conocido por RENÉ QUEZADA y por RENÉ QUESADA COTO, y para darle cumplimiento al artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de edicto al señor CARLOS RENÉ QUEZADA GÓMEZ, por ser éste de paradero ignorado según se manifiesta en
la demanda, y a toda persona que considere que la sentencia que ha de dictarse le afectará en sus derechos e intereses, respecto al proceso interpuesto para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, alegando tener mejor o igual derecho que la demandante KATLIN PEÑA DUEÑAS, mediante abogado legalmente constituido para ello o por medio de Defensor Público designado por la Procuradora General de la República o de los Socorros Jurídicos que prestan las diferentes Universidades del País. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y nueve minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 2a. Pub., 30-10-18 1565 ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA MARÍA MARCENIT FUENTES, quien es mayor de edad, abogado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, como Apoderada Especial de Familia, de la señora DONATELA DEL CARMEN ROJAS DE GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, empleada, casada, Salvadoreña, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador y del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número STF-571-106(2)-15/4, en contra del señor MARIO GIOVANNY GONZÁLEZ GUERRERO, mayor de edad, salvadoreño, casado, comerciante, originario de Santiago de María, departamento de Usulután, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor MARIO GIOVANNY GONZÁLEZ GUERRERO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre de dos mil quince. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Juez de Familia Suplente Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-571-106(2)-15/4 2a. Pub., 30-10-18 1562 09078-15-FMPF-4FM1 LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA INTERINA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Defensor Público de Familia y en representación del niño DANIEL EDUARDO SORTO LIZANO, de cinco años de edad, del domicilio de San Salvador, a promover PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL
POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, en contra de la señora MARÍA ESPERANZA SORTO LIZANO, de veintiún años de edad, de oficio domésticos, Salvadoreña originaria de Sensuntepeque, siendo hija de José Segundo Sorto y María Carmen Lizano y de paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la señora MARÍA ESPERANZA SORTO LIZANO, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará un Abogado de Oficio para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Int. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones R13-fc 2a. Pub., 30-10-18 1561
Anterior.III Nombramiento de Presidente de Debate y Secretario.IV Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014 V Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros años 2012, 2013, 2014.VI Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013, 2014 VII Nombramiento de Junta Directiva ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación.IV Nombramiento de Liquidadores
Para conocer los asuntos Ordinarios en Primera Convocatoria, deberán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forma el capital social y las resoluciones se tomará como válidas con la mayoría de los MIRIAM HAYDÉE ERAZO DE votos presentes o representados. VEGA, Notario del domicilio de En caso que no hubiere Quórum Colón, con oficina profesional en la hora y fecha expresada, se ubicada en Residencial Jacaran- cita por segunda vez a las 10: 00 das Uno, Senda dos Polígono AM del día 03 de Diciembre del “D” Casa Número treinta y nueve año dos mil quince, en el mismo “D”, Lourdes, Colón, La Libertad, lugar, pudiendo celebrarse con HACE SABER: Que por resolución cualquier que sea el número de de la suscrita notaria, proveída a acciones presentes o representalas ocho horas del día veintiocho das y las resoluciones se tomará de Octubre del dos mil quince, se por mayoría simple.ha declarado a la señora Carmen Para conocer los asuntos ExtraorElena Guevara de Núñez, Conocida dinarios, en primera convocatopor Carmen Elena Guevara Rivas ria, será necesario un Quórum de en concepto de hija del causante las tres cuartas partes de todas y como cesionaria de los derechos las acciones de la sociedad y para hereditarios de parte de la esposa tomar resolución se necesitará y las hijas del causante señoras: igual proporción.Hilda del Carmen Rivas viuda de En caso de no haber Quórum en Guevara, Jessica Gabriela Gueva- la primera reunión para conora Rivas y María Eugenia Guevara cer los asuntos Extraordinarios De Reynosa, heredera DEFINITIVA se convocará por segunda vez con beneficio de inventario de la para el día 03 de Diciembre de herencia intestada que a su de- 2015 a la misma hora y mismo función dejó MANUEL DE JESÚS lugar, el Quórum para segunda GUEVARA RODRÍGUEZ, Conocido convocatoria se integrará con por; MANUEL DE JESÚS GUEVA- el cincuenta por ciento más una RA, quien fue de sesenta años de de las acciones presentes o repreedad, Carpintero, siendo la ciudad sentados que conforman el capital de Colón, del departamento de La social y las resoluciones se tomaLibertad, su último domicilio y se rán con el voto de las tres cuartas le ha concedido la Administración partes de las acciones presentes.y representación Definitiva de la En la Ciudad de Tonacatepeque, referida sucesión. Por lo que se Departamento de San Salvador a avisa al público para los efectos los tres días del mes de noviembre de ley. Colón, seis de Noviembre del año dos mil quince LIC. MARIO JOHEL DURÁN de dos mil quince. MORALES Miriam Haydée Erazo de Vega, PRESIDENTE DE LA JUNTA Notario Única Pub. 10. 1672 DIRECTIVA 1a. Pub., 10-12-14 1678 HEAVY TRANS, S.A DE C.V AVISO Teléfono 2522-62-00 TELESIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, para CONVOCATORIA los efectos de ley por este medio Estimados (as) Accionistas: HACE SABER: La Junta Directiva de la Sociedad El acuerdo tomado en Junta Ge“HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓ- neral Ordinaria y Extraordinaria NIMA DE CAPITAL VARIABLE ” de Accionistas, celebrada en esta que puede abreviarse “ HEAVY ciudad a las quince horas del día TRANS, S.A DE C.V ” del domicilio veintiocho de abril del año dos de Tonacatepeque, Departamento mil quince, por medio del cual se de San Salvador, por este medio acordó aumentar el capital social CONVOCA, a sus Accionistas a cele- de la sociedad en su parte variabrar JUNTA GENERAL ORDINARIA ble, mediante la emisión de 46,000 Y EXTRAORDINARIA, La cual se acciones a su valor nominal de celebrará en las Oficinas Adminis- $12.00 cada una, equivalente a trativas de la empresa situado en QUINIENTOS CINCUENTA Y Carretera de Oro, Kilómetro ocho , DOS MIL USD ($552,000.00), diCantón Veracruz, Tonacatepeque, cho incremento será suscrito por Departamento de San Salvador, a los señores accionistas de manera las 10 :00 AM del día 02 de Diciem- proporcional a su actual tenencia bre del año 2015, para tratar los accionaria, acordándose además puntos contenidos en la AGENDA que si hubiese accionistas que no siguiente: suscriban el monto al que tienen ASUNTOS ORDINARIOS derecho, dichos remanentes sean I Establecimiento del Quórum.ofrecidos en segunda ronda, para II Lectura y Aprobación del Acta su suscripción y pago a los de-
Chloë Grace Moretz será la nueva Sirenita
L
a protagonista de “Carrie” se convertirá en una princesa. Chloë Grace Moretz fue elegida para dar vida a Ariel en la versión en ‘liveaction’ de “La sirenita”, que esta vez estará a cargo de los Studios Universal. “He esperado durante meses para contarles lo emocionada que estoy por iniciar este hermoso viaje con Working Title y Universal además de un hermoso guión de Richard Curtis”, pubilcó la joven actriz en Facebook. El proyecto, a diferencia de la adaptación que hizo Disney, tratará de ser muy fiel al libro original, que sigue la historia de una sirena que cambia su voz para convertirse en humana y así poder seguir a un hombre al que salvó de morir ahogado y del que se enamoró. De momento, se conocen pocos datos acerca de la película que aún no tiene ni director ni fecha de estreno prevista. Caroline Thompson, Kelly Marcel y Abi Morgan han trabajado ya en un primer borrador del guión que pulirá Richard Curtis (El diario de Bridget Jones, War Horse) tras llegar a un acuerdo con Universal.
BIEBER PODRÍA RECONCILIARSE CON SELENA LOS ÁNGELES
Aunque la relación de Justin Bieber y su exnovia Selena Gómez llegó a su fin en octubre del año pasado después de cuatro años juntos, el artista aún sigue pensando en la posibilidad de reconciliarse en el futuro. “Tenemos mucha historia en común y estoy seguro de que es algo que podría suceder. Creo que los dos estamos viviendo nuestro propio viaje y descubriendo quiénes somos, y creo que quizás cuando lo sepamos podríamos volver a estar juntos y formar una pareja genial. O a lo mejor ella encuentra una persona increíble y yo también. Solo quiero que sea feliz”, admitió el intérprete en el programa de Ellen DeGeneres.
ONE DIRECTION SE DESPIDE DE SUS FANS LOS ÁNGELES
Días antes de lanzar su Quinto disco, Made in the A.M, One Direction mostró una nueva canción de despedida para sus fans. La agrupación rinde tributo al éxito de la banda durante los últimos cinco años. Liam Payne, integrante del grupo británico, describió la pieza como una “versión moderna” de You’ve Got a Friend in Me, en una entrevista con Entertaiment Weekly. Los chicos también anunciaron que tomarán una pausa luego del lanzamiento de Made in the A.M.
ADELE FUE SIMPSONIZADA Adele fue la musa del artista italiano, Alexsandro Palombo, quien dibujó en diferentes escenarios a la famosa cantante haciendo alusión a su último single ‘Hello’.
Espectáculos
EL MUNDO 20 Martes 10/11/2015
‘HELLO’ ES EL RECIENTE SENCILLO DE SU TERCER ALBUM DE ESTUDIO 25
>> El astro del f’útbol presentó en el documental una etapa diferente que expone su vida en un aspecto muy completo. EFE DIARIO EL MUNDO
E
l jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo presentó ayer en Londres un documental sobre su vida en el que admite que quizás ha expuesto “demasiadas” partes de su intimidad, aunque asegura que se ha “divertido” y ha “disfrutado” mientras lo grababa. El futbolista portugués desfiló la tarde del lunes sobre una alfombra roja en el Soho londinense, donde asistió al estreno mundial de “Ronaldo”, una cinta que ha dirigido Anthony Wonke, ganador de tres premios Bafta, y que ha contado con el mismo equipo responsable de los documentales sobre la cantante Amy Winehouse y del campeón brasileño de Fórmula 1 Ayrton Senna. La cinta, que a partir de mañana se podrá adquirir en DVD y Blue-ray, repasa la carrera profesional del jugador desde sus inicios en Lisboa hace más de 15 años hasta enero de
“Ronaldo”, la película se estrenó ayer en Cinépolis y seguirá en cartelera. este año, cuando ganó su tercer Balón de Oro. Centenares de personas se congregaron ayer tarde en la céntrica plaza de Leicester Square de la capital británica
Cristiano
admite que el documental expone su intimidad
VER CÓMO MESSI GANABA EL BALÓN ME HIZO PENSAR: NO VENGO AQUÍ (A LA CEREMONIA) MÁS”. CUENTA EL PORTUGUÉS EN LA PELÍCULA
para ver llegar al astro portugués, que se presentó vestido con esmoquin y pajarita a una cita a la que acudieron, entre otros, el exentrenador del Manchester United, Alex Ferguson y el representante del jugador, Jorge Mendes. En una rueda de prensa realizada ayer para presentar el documental, el delantero apuntó que todo “en la película sucede de forma natural” porque, al no ser actor, se ha mostrado tal y como es, razón por la que la gente que lo conoce no se “sorprende” al ver su actitud o comportamiento. “Me siento muy bien con las cámaras, a veces no soy el mejor chico del mundo pero intento ser yo mismo”, dijo. Según Cristiano, el documental, que combina “momentos divertidos, alegres y tristes”, va dirigido “especialmente” a sus seguidores para “devolverles” todo su apoyo. A lo largo de los 92 minutos de la cinta se puede ver cómo el jugador lleva a la escuela a su hijo, Cristiano Junior, y entrena con él en su casa, cómo lidió con la lesión por la que casi pensó en renunciar al Mundial de Fútbol
Cristiano Ronaldo junto a su madre e hijo. /EFE
de 2014 Gracias a la película, los espectadores conocen la intención inicial de su madre de abortar cuando quedó embarazada y los problemas de su padre con el alcohol, del que llega a decir que le hubiera gustado tener un “padre diferente” que hubiera estado “presente” en sus éxitos. Wonke puntualizó por su parte que desde el inicio tenía claro que no podía “filmar solo el éxito” de Ronaldo, por lo que también se muestran “situaciones malas” o un Cristiano decepcionado porque el argentino Leo Messi recibía el Balón de Oro. A modo de anécdota, el jugador ha aludido a la escena en la que su hijo conoce al futbolista argentino y ha explicado que al pequeño le gustan “los buenos jugadores como su padre” y que no solo habla de Messi sino también “de (Sergio) Ramos o Neymar”. “Nunca le diré que no siga a un jugador porque esa es su decisión”, afirmó.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
21
Arte&cultura >> Tradición
Olocuilta elaboró “La Pupusa más Grande del Mundo”
>> Olocuilta celebró a lo grande, con la tradicional Pupusa Gigante.
El Comelón de pupusas En el pupusodromo de Buena vista se llevo a cabo el concurso del Comelón de Pupusas, donde siete participantes se dieron cita para comer la mayor cantidad de pupusas. El ganador de los $100, otorgados por la municipalidad de Olocuilta fue Juan Manuel Orellana, que consumió 27 pupusas en 30 minutos.
Helen Yanes DIARIO EL MUNDO
L
a pupusa, un elemento importante de la gastronomía salvadoreña, fue la protagonista en la celebración del “XI Festival de La Pupusa”, realizado este domingo en el municipio de Olocuilta. La actividad principal durante la festividad fue la elaboración de “La Pupusa Gigante”, cuyas medidas fueron de un diámetro de 4.5 metros con un peso de mil libras. La preparación del codiciado platillo estuvo a cargo de 80 personas y los ingredientes que incluyó fueron cinco quintales de harina de arroz, cuatro quintales de queso, un quintal de frijol y 200 libras de carne de pollo.
El pupusódromo “El Manguito” fue la sede del esperado evento gastronómico. Con una capacidad para alimentar a tres mil personas, este ejemplar, inscrito en el popular Libro de Récord Guinnes, causó sensación y asombro entre los visitantes , que ansiosos esperaban una
La Pupusa más Grande del Mundo se elaboró con arduo trabajo. /dem
deliciosa ración. Marvin Rodríguez, alcalde de Olocuilta enviará un documento al delegado de GuinnessWorld Record, quien no pudo asistir al evento para elaborar la certificación del nuevo ejemplar. Actualmente el título lo mantiene desde el 2012 la pupusa que se hizo en Antiguo Cuscatlán y que midió 4.25 metros de diámetro. Otra de las actividades fue el Festival Musical y Regalón de Diario El Mundo y sus Anunciantes que puso Montaje de la Pupusa Gigante para su cocción. /dem
Ricas pupusas artesanales, hechas en comal de barro. / dem
a sonar los tambores mientras se realizaba el concurso de la pupusera y pupusero más rápido, con la música del grupo Guanaco Sólido y Orquesta Corralera. La asistencia en general superó los 25,000 entre las que destacaron el alcalde de Olocuilta, el ministro de Turismo Napoleón Duarte, el diputado Norman Quijano, y los amantes de esta rica pupusa que maravilló y deleitó a todos los asistentes.
Los colaboradores compartieron el delicioso platillo. /dem
El Festival estuvo cargado de mucha música y baile. /dem
TIN MARÍN AL CUIDADO DE LOS NIÑOS
ASESUISA y Tin Marín inauguraron el fin de semana la nueva exhibición permanente “Riesgolandia: Misión-Prevención”, en la cual pequeños y grandes podrán experimentar y conocer sobre los diversos fenómenos naturales que se presentan en nuestro país de manera multi-sensorial.
Arte&cultura
EL MUNDO 22 Martes 10/11/2015
EL OBJETIVO ES CONOCER LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN ANTE CUALQUIER RIESGO
Lámina
>> CONCIERTO
La música se une para salvar el planeta
HECHA ARTE
CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
>> Las esculturas están inspiradas en las vestimentas chinas y egipcias.
E
l Teatro Presidente será el escenario principal del primer concierto de Pop/Jazz sinfónico en El salvador “Unidos por el planeta”, una iniciativa que tiene como objetivo
CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
L
a talentosa escultora Roxana Castro, inauguró ayer su espectacular exposición denominada “Puño de Hierro; Guante de Seda”, en la que muestra la creatividad de transformar lámina galvanizada en magníficas y curiosas creaciones inspiradas en las armaduras
chinas y las vestimentas del Antiguo Egipto, una exhibición que estará abierta al público hasta el 18 de diciembre. La muestra está conformada por 26 piezas, entre las cuales se encuentran prendas como: mantillas, corsets, chales, cuellos, delantales acicalados con
El concierto se realizará el 11 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Teatro Presidente.
Los amantes de las artes plásticas podrán apreciar las esculturas hasta el 18 de diciembre en el lobby de Cancillería. /DEM
seductoresarabescos;trabajados y sometidos delicadamente por la escultora. “La estampo como un encaje, una tira bordada o un brocado, la corto como un
vestido, la calo, la perforo incorporándole elementos estéticos tradicionalmente ligados a prendas de vestir femeninas”, detalló la artista.
Uno de los tejidos más utilizados es el encaje calado con dibujos curiosos de agujeros abiertos en las piezas. Éste fue un arte antiquísimo que cobró importanciaenelsigloXVyprincipios del XVI, en Europa. Según el curador de la muestra, Mario Castrillo, la autora ha logrado visualizar un material que ha pasado desapercibido por otros artistas visuales. “Muchos optan por el bronce, el estaño, el hierro o el cobre para su producción artística. Roxana trabaja con el acero sometido a procesos químicos producidos por el zinc, la temperatura y el oxígeno”, expresó.
principal concientizar a la población sobre los efectos que el cambio climático provoca en la tierra. Durante la velada se tocarán canciones del legendario compositor británico John Lennon, el famoso músico David Foster, el pianista y compositor Burt Bacharach, el guitarrista estadounidense Pat Metheny, entre otros. Las melodías serán interpretadas por: Banda Marte, el maestro Alejandro Campos, el tenor Guillermo Lenccioni y el
barítono Mauro Iglesias. Este concierto busca sensibilizar sobre la importancia del clima y de la gestión responsable de químicos y desechos peligrosos, a través de la adopción de compromisos ciudadanos de conductas sencillas diarias, que en conjunto, generen un impacto positivo para el país, la región y el planeta.
La venta de los boletos está en Todotiket y tendrá un costo de $20 silla preferencial y $30 VIP.
>> CINE
Festival Internacional de cine se vivirá en Suchitoto CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
E
l pintoresco municipio de Suchitoto se prepara para recibir el Festival Internacional de cine Suchito (FICS) donde proyectarán una diversidad de películas nacionales y extranjeras, en las que destacan los filmes mexicanos y uruguayos. El evento iniciará el 13 de noviembre y culminará el 15 del mismo mes. El representante
de Guatemala en el festival será la cinta “Ixcanul”, que se expondrá frente al restaurante El Harlequin, a partir de las 6:00 p.m. El sábado se espera la presentación de las cintas, “Cortitos”, “Como vemos el cine”, “Ánima” y “Alborada”, todas serán proyectadas en el Centro de Arte para la Paz, desde la 1:00 p.m. El evento se cerrará con la proyección de “Paraíso”, que será exhibida en la Casa de
El filme salvadoreño del cineasta José Calderón será proyectado en la Casa de los recuerdos de Alejandro Cotto. /DEM
la mujer a partir de las 11:00 a.m. y el último filme a cargo del reconocido cineasta salvadoreño ganador del Premio Nacional de Cultura 2015,
José Calderón, “Los peces fuera del agua” tendrá lugar en la Casa de los recuerdos de Alejandro Cotto, desde las 2:00 p.m.
TV >>CANAL 2
LA GRAN VÍA
Festival cine coreano Un sueño descalzo (subtitulada) 7:00 P.M. (C) Pre-Venta Scouts vs Zombies (subtitulada) 6:40, 9:00 P.M. (C) 007 Espectre (subtitulada) 1:50, 5:10, 8:30 P.M. (C) Directo al corazón (subtitulada) 4:00, 9:35 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 2:10, 4:25, 7:00, 9:15 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 3:55 P.M. (C) Malacrianza (español) 7:40, 9:45 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 6:15, 8:40 P.M. (C) Escalofríos (español) 2:20, 5:00 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 1:25, 3:45 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 1:05, 6:40 P.M. (B)
METROCENTRO
007 Espectre (subtitulada) 11:00, 2;15, 5:30, 8:45 P.M. (C) Máxima Precisión (subtitulada) 7:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 P.M. (TP) El último cazador de Brujas (subtituladal) 11:45, 2:20, 4:45 P.M. (C) Malacrianza (español) 8:15 P.M. (C) Chupacabras (español) 8:35 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 6:05, 8:25 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:40, 3:15 P.M. (A) Directo al corazón (subtitulada) 3:00, 8:15 P.M. (C) Peter pan (subtitulada) 12:20, 5:35 P.M. (A) Shaun el cordero (subtitulada) 11:20 P.M. (TP) Actividad Paranormal (subtitulada) 11:55, 2;10, 4:30, 6:45, 9:00 P.M. (C) Escalofríos (español) 5:45 P.M. (A) Actividad Paranormal (subtitulada) 1:35, 3:50 P.M. (C)
GALERÍAS
Spectre 007 (subtitulada) 2:20, 5:35, 8:50 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) El Último cazador de brujas (doblada) 4:00, 6:25 P.M. (C) Hotel Transilvania (doblada) 12:25, 2:35, 4:45 P.M. (TP) Dejate Querer (sub) 6:55, 9:10 P.M. (C) Escalofríos (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:40, 9:50 PM (A) Peter Pan (doblada) 2:10, 4:50, 7:30, 10:00 P.M. (AA) Danny Collins (subtitulada) 6:35, 9:00 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm,. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Actividad paranormal
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora de acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren...
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (En Vivo) Frente a Frente Repetición Caso Cerrado Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Inicio Anno Vi Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero Super Cine Presenta: El Maestro Luchador / Here comes the Boom Con: Kevin James Salma Hayek El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12
7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Lo que la gente cuenta
Guardianes de las Galaxias
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El Rostro del Éxito 9:45 11:30 1:15 3:00 5:00
6:45 8:30 10:15 12:00
Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Lady Reportera Con: Cynthia Rothrock y Chin Siu Ho Carrera Hacia La Libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley El Tierno Con: John Travolta y Ellie Raab Crimen por Contrato Con: Cybill Shepherd y Ken Olin Los Ríos de Color Púrpura 2: Los Ángeles del Apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel El 32 de Agosto en la Tierra Con: Alexis Martin y Richard Hamilton Terror en Altamar Con: Kate Jackson y Bruce Greenwood Correo Perdido Con: Alicia Banit Y Mariette Carey Cierre
Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza todo el universo. Para poder escapar del incansable Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuarteto de disparatados seres.
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Guía tu cuerpo Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Zona Verde Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Hecho en Alemania Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
HBO: 10:55
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Répubrica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
>>NAT GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00
11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:05 16:30 17:25 18:20
El quinto elemento
18:15 p.m. Cada 5.000 años se abre una puerta entre dos dimensiones. En una dimensión existe el Universo y la vida. En la otra dimensión existe un elemento que no está hecho ni de tierra, ni de fuego, ni de aire, ni de agua, sino que es una anti-energía, la anti-vida: es el quinto elemento.
Resivent Evil
Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Megafactories: Jaguar When Vacations Attack Juegos Mentales Participar para ganar Juegos Mentales Reentrene su cerebro Building Wild La cabaña giratoria Domador de caballos Allens Cash Seconds From Disaster El derrumbe de la gran tienda de Seúl Nazi Megastructures La tumba de concreto The Big Picture El gran negocio del crimen The Big Picture Mapas del tesoro American Genius Computadoras: Jobs vs. Gates Inventos extraordinarios Más que humano Nazi Megastructures Los héroes del muro oeste
>>ANIMAL PLANET 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
RÁPIDO Y FURIOSO
11:30
>>CANAL 19
5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30
EL MAESTRO LUCHADOR
23
CABLE 6:00
CINEMA
PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
15:00 15:30 16:00 17:00
Las criaturas de Nick Baker El verdadero duende Preservadores de mascotas El mapache Los sobrevivientes Hermandad Reino salvaje: El más fuerte Reino salvaje: El más grande ABC canino: Coonhound ABC canino: Cairn terriers Con el agua al cuello Los mejores acuarios Mi gato endemoniado Desconección psíquica Paraíso chimpancé El auge de los chimpancés Paraíso chimpancé Una nueva fase El reino del suricato El guardaespaldas El reino del suricato La unión hace la fuerza Reino salvaje: El más fuerte Reino salvaje: El más grande Pit Bulls y convictos Neurosis de guerra ABC canino Perro ovejero australiano, saluki, Norwich terrier
>>TLC
En un centro clandestino de investigación genética con fines militares de una poderosa multinacional se produce un brote vírico que contamina todo el edificio.
07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00
>>DISCOVERY CHANELL 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Ingeniería extrema Puerto de róterdam Desastre: Olas de calor Discovery en la escuela En el tiempo de los dinosaurios Survivorman Wabakimi, Canada Extreme Car Hoarders Aviso de desalojo Pesca mortal: El rescate Escape imposible Escape de la institución Los Cazadores de Mitos Pistola de fuego paralizante Gold Rush Alaska: Mala racha Oro bajo cero: ¡Eureka! Troy: Lo mejor Robustos y veloces Fairlanes y Firebirds
16:00 17:00 17:30 18:00
Hell’s kitchen Masterchef Colombia Restaurantes extraños Food Feuds Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Mollejas Por debajo de la mesa Cinco de mayo MasterChef Anthony Bourdain: Sin Reservas: Argentina El escape Josh Gad en Nueva York Hogares extraños Chef al rescate Aprietos en la cocina Chef al rescate Bistró de pesadilla Anthony Bourdain: Haciendo escala Hong Kong
>>HBO 05:25 07:00 08:45 10:55 12:35 14:07 14:18 16:00 17:46
Crímenes de pensamiento: el caso del policía caníbal Flubber: El Invento del Siglo Guardianes de la Galaxia Estación Espacial 76 En el tornado Sembradores de Optimismo - El Arca 01 Surfistas en la Tormenta Resident Evil Festival de Cine de Toronto
>>HISTORY 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00
Hombres de montaña Muestrame el dinero Infomeciales Locos por los autos El empleado del año Locos por los autos Fiebre de correcaminos Leepu & Pitbull Carrera de camionetas Automaniacos Nuevos en la subasta Automaniacos: ¡Se fue! Leepu & Pitbull: La apuesta Hombres de montaña Muestrame el dinero Locos por los autos El empleado del año Locos por los autos Fiebre de correcaminos Leepu & Pitbull Carrera de camionetas Automaniacos Nuevos en la subasta Automaniacos: ¡Se fue! Leepu & Pitbull: La apuesta Cazadores de Tesoros Un no rotundo
>>DISCOVERY KIDS 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:56 19:22 19:34
Doki: Doki el vaquero Sammy y compañía Super Wings: Aventura en Hawái Super Wings: La gaita perdida Too Cute! Calimero Backyardigans Peppa Pig: Los anteojos Amigazazo Peg + Cat El problema del gran concierto Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: El castillo más alto Too Cute! Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki Doki: El gusano de seda Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Calimero My Little Snoopy y sus amigos Jorge el curioso Jorge el curioso Que Monstro Te Mordeu?
>>CINEMAX 05:33 Barry Lyndon 09:35 Cirque du soleil Amaluna 10:42 La Tierra del Sol 13:45 Iron Man y Hulk: Heroes Unidos 15:20 Especial festival de cine de Venecia 15:55 Rápido y furioso: reto Tokyo 18:15 El quinto elemento
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
HORóscopo aries Durante esta jornada será necesario que escuches los sabios consejos que te llegarán.Tendrás mucho afecto de parte de tu pareja.
tauro Tendrás que tener cuidado con las ideas que no resultarán ser como fueron propuestas. Hoy tendrás una noche romántica.
geminis Durante esta jornada tus perspectivas no son muy buenas. Tu fuerza en la relación de pareja te permitirá vivir una óptima jornada.
cáncer Hoy podrás tener mucha actividad laboral por lo que tienes que concentrarte en dicha actividad. También debes manejar tu caracter.
leo Se preve una jornada tranquila sin ningún imprevisto, pero de todas formas deberás estar atento a las tentaciones.
virgo Hoy se prevee momentos verdaderamente estimulantes desde el punto de vista afectivos, con tu pareja.
libra Tendrás algunos cambios debido a la circulación de los astros. En el ámbito laboral, tienes que tomar una decisión importante para tu futuro.
escorpiÓN No te sentirás comprendido por tu pareja e intentarás desahogar tu mal humor. Aprovecha tu jornada laboral para aportar ideas.
sagitario Tendrás inesperadamente un gran cambio en tu vida, debido a un cambio de trabajo o a un golpe de suerte. Aprovechalo.
capricornio En en lo afectivo, tendrás algunas amistades positivas que te sugieren cómo comportarte con tu pareja. Manténte cerca de familiares.
piscis En lo profesional, tendrás que evitar mostrarte tan seguro de ti mismo, porque podría interpretarse que eres vanidoso.
acuario Durante esta jornada, serás particularmente fuerte y sabrás conquistará a quien esté a tu lado en el ámbito profesional.
famosos de este día:
Sudoku 1
Ellen Pompeo Nació el 10 de noviembre 1969.
Tracy Morgan Nació el 10 de noviembre 1968.
sopa de letras Sudoku avanzado becoquino coLmenar diapedesis escAmondo estelles flematico guiÑADOR HARRADO HEMIPTERO HIBIERNO INVIGILAR LAMAISMO MINGACO NUMULITES PEPONIDE PICHIRUCHE
kakuro
PROFUNDAR RABICORTO REGADURA SABOREA SUICIDA VAPULACIÓN ZAHAREÑO.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Honduras busca acabar con el analfabetismo
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández promete reducir en dos años el analfabetismo en Honduras a menos de 5 %.
Internacional
EL MUNDO 25 Martes 10/11/2015
En 2014 programa de alfabetización atendió a unas 200.000 personas
ENCORTO
Personal de Lufthansa mantiene la huelga Fráncfort El personal de cabina de Lufthansa mantiene la huelga, pese a que la dirección de la compañía aérea ha mejorado la oferta en la negociación del convenio colectivo para frenar la acción de protesta. Lufthansa ofrece a sus auxiliares de vuelo un aumento salarial del 1,7 % con efecto a partir de enero de 2016 y de otro 1,7 % a comienzos de 2017.
Presidenta Rousseff sanciona ley para combatir el “bullying” Río de Janeiro La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, sancionó ayer la ley con la que Brasil pretende prevenir y combatir “bullying”, mediante iniciativas en escuelas, clubes y asociaciones recreativas. La ley, sin embargo, no aboga por el castigo sino por instituir prácticas de conducta y orientación ante la identificación de víctimas y agresores. Además de ofrecer asistencia sicológica, social y jurídica.
Obama promete investigación sobre asesinatos en Jordania Washington El presidente de EE.UU., Barack Obama, lamentó ayer el ataque en el que un policía jordano mató a dos instructores militares estadounidenses y a otro de Sudáfrica y aseguró que su gobierno cooperará con el de Jordania en una “investigación completa” del suceso. Los fallecidos formaban parte de un grupo de instructores contratados por las autoridades jordanas para la formación de policías jordanos y árabes.
>> ministro español de Economía dice es “viaje a ningún sitio”
Parlamento de Cataluña dice sí a “independencia” >> El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, sostendrá una reunión hoy para analizar la respuesta a la declaración de inicio del proceso de creación de la república catalana. Barcelona (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Parlamento regional de Cataluña aprobó ayer una resolución para comenzar un proceso de independencia respecto a España, una iniciativa que el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy ordenó recurrir inmediatamente ante el Tribunal Constitucional. Con 72 escaños a favor entre 135 diputados, la Cámara catalana aprobó un texto que plantea que, en el plazo de un mes, comience la tramitación de las “leyes de proceso constituyente, de seguridad social y de hacienda pública”, que serían las bases de la hipotética república catalana. Inmediatamente las reacciones de diferentes figuras políticas de España y Estados Unidos, salieron al paso para tratar el tema. El ministro español de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, dijo que el proceso catalán es un “viaje a ningún sitio” y que el gobierno español dará una respuesta “prudente, gradual y firme” a la declaración soberanista aprobada en el Parlamento de Cataluña. “El presidente del gobierno lo tiene muy claro: éste es un viaje a ningún sitio, una ensoñación sin sentido”, afirmó De Guindos, a su llegada a la reunión de ministros de Economía y Finanzas de la zona del Eurogrupo.
Vista del pleno del Parlamento de Cataluña en el momento de la votación de la resolución conjunta que pretende ser el inicio del proceso hacia la independencia. /EFE
EE.UU. reitera su apoyo a una España “unida” tras la declaración de Cataluña Estados Unidos reiteró su apoyo a una España “fuerte y unida” después de que el parlamento regional de Cataluña aprobara una declaración de inicio del proceso hacia la independencia, una hoja de ruta que marca un plazo de 18 meses para alcanzar ese objetivo. “Cataluña es un asunto interno de España, y España es un aliado cercano a Estados Unidos y una relación que valoramos enormemente”, dijo a Efe un funcionario del Departamento de Estado. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, anunció poco después que pedirá al Tribunal Constitucional la inmediata suspensión de la resolución aprobada en el Parlamento y también de sus “posibles efectos”.
Miembros de la Asamblea Nacional Catalana celebraban afuera del parlamento, la aprobación de la resolución que busca la independencia de Cataluña. /EFE
“Éste no es un escenario racional, no razonable, no se va a producir, y como ha dicho el presidente del Gobierno, aquí no se va a romper absolutamente nada”, insistió. Ideales El presidente del Gobierno regional catalán en funciones y candidato a la reelección, Artur Mas, afirmó ayer que para lograr el “gigantesco” reto de alcanzar la independencia “no sobra nadie”. En su discurso de investidura, el presidente en funciones del gobierno regional catalán advirtió de que en el proceso para culminar el “gigantesco” reto de la independencia se necesita “a todo el mundo que crea” en el proyecto, porque en esta transición “de la autonomía al Estado no sobra nadie”. Mas defendió que el proceso soberanista no es “contra España” sino a favor de “soluciones beneficiosas” para todas las partes, al tiempo que consideró que “hay margen para el diálogo y la negociación” si el Estado deja de “dinamitar puentes de entendimiento”.
26
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> Guatemala busca a Gustavo Alejos Cámbara
Recompensa por ex secretario presidencial Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
Marta Linares, ex primera dama de Panamá. /deM
>> Panamá
Ex primera dama de Panamá testificará ante fiscalía Panamá (EFE) DIARIO EL MUNDO
Marta Linares, ex primera dama de Panamá y esposa del expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014), dijo ayer que si la Fiscalía así lo solicita, declarará como testigo en un caso de corrupción relacionado con la compra de unas bolsas de comida durante las Navidades de 2013. “En Panamá se vive grave persecución política. No soy parte de ningún proceso, pero si fiscalía me solicita como testigo, ahí estaré”, publicó este lunes la ex primera dama en su cuenta oficial de Twitter. Según confirmaron fuentes oficiales, el Ministerio Público ha solicitado el levantamiento del fuero electoral de Marta Linares para que pueda ser llamada como testigo en un caso de corrupción. La Justicia panameña investiga la adquisición con supuestas irregularidades de 110.000 bolsas de comida que el despacho de la Primera Dama repartió por el país en las Navidades de 2013. L a c o m p ra , p o r $5 millones, se hizo a través de una agencia gubernamental, conocida como Programa de Ayuda Nacional (PAN), investigada por distintas corruptelas durante la pasada Administración.
Las autoridades ofrecerán $13.000 de recompensa por información que permita la captura del ex secretario privado de la presidencia de Guatemala, Gustavo Alejos Cámbara, buscado por corrupción, confirmó ayer una fuente oficial. El viceministro guatemalteco de Seguridad, Élmer Sosa, dijo a los periodistas que la recompensa será de
100.000 quetzales (unos $13.000). Sosa agregó que en los próximos días se publicarán unos 4.000 afiches con el rostro de Alejos, quien fue secretario privado del expresidente Álvaro Colom (2008-2012) y los datos de la recompensa que se ofrece. El pasado 30 de octubre las autoridades emitieron una alerta en 190 países donde tiene presencia la Policía Internacional (Interpol) para
que se arreste al exfuncionario, ahora prófugo. Alejos es buscado por la justicia guatemalteca por los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencia y cohecho activo en un caso de corrupción en el Instituto
Alejos Cámbara es un empresario ligado a varias farmacéuticas en Guatemala.
Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) autodenominado “negociantes de la salud”. Por este caso fueron detenidas 11 personas, entre funcionarios del Seguro Social y particulares, vinculadas al ex secretario privado de la Presidencia. La red fue desmantelada el pasado 27 de octubre por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
El guatemalteco Gustavo Alejos está incluido en la lista de búsqueda de la Interpol. /dem
>> programa de alfabetización atiende a unas 200.000 personas por año
Honduras promete reducir analfabetismo en dos años >> El Gobierno hondureño espera que en los próximos dos años se reduzca a
menos del 5% la población iletrada. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
mación espiritual y solicitó ayuda de los padres de familia y los docentes en ese tema. “Creo que la parte educativa debe ir acompañada de una profunda concientización espiritual, y cada quien que lo haga en función de sus creencias, eso es sumamente importante”, apuntó. El ministro hondureño de Educación, Marlon Escoto, dijo en su discurso que años atrás era “una utopía” pensar que los estudiantes recibieran
E
lpresidentedeHonduras, Juan Orlando Her nández, espera que su país reduzca a menos del 5 % la población iletrada en los próximos dos años, dijo ayer en un acto del sector educativo. “Esperamos lograr en 2016 y 2017 llegar a reducir a menos del 5 % la cantidad de hondureños que no saben leer y escribir”, subrayó Hernández, durante una celebración por los 200 días de clases que han recibido los estudiantes del sector público a menos de un mes de que acabe el curso. El mandatario hondureño destacó que desde 2014 su gobierno promueve un programa de alfabetización que atiende a unas 200.000 personas por año. Alfabetizar es un “acto de solidaridad y espero que los estudiantes de las universidades se involucren”, enfatizó el gobernante, y felicitó a los maestros y padres por el apoyo brindado a la educación en el presente año, en un acto celebrado en la escuela Roberto Larios Silva, en el norteño departamento de Cortés. El 12 % de los mayores de 15 años no sabe leer ni escribir en Honduras, según el Ministerio de Educación, que cita datos del Instituto Nacional de Estadísticas del país centroamericano, habitado por
Gobierno hondureño le apuesta a educación y a la rehabilitación vial.
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, durante una celebración por los 200 días de clases que han recibido los estudiantes del sector público. /EFE
200 días de clases al año. “Este es un éxito del Gobierno, de los docentes y de los más de dos millones de padres de familia” que apoyan a la educación, subrayó el funcionario.
de preparatoria, primaria y secundaria del sector público reciben 200 días de clases en Honduras, lo que hace muchos años no se lograba por los constantes paros de maestros que reclamaban el pago de salarios y otras conquistas. “Vamos a construir un modelo educativo que va educar, pero también va a enseñar a trabajar”, señaló el presidente.
Recuperación vial El presidente hondureño también aprovechó este momento para presentar un plan agresivo para la mejora de la infraestructura vial de San Pedro Sula. El proyecto, dijo, incluye la pavimentación de todas las calles de los barrios y colonias de esta importancia ciudad, para fortalecer la cara del desarrollo que debe en el futuro proyectar el país.
>> en cifras
12 %
de mayores de 15 años no saben leer ni escribir, de acuerdo con del Istituto Nacional de Estadística.
8,5 millones de personas. Este es el tercer año consecutivo que los estudiantes
Hernández dijo que el descuido a la educación es causante de la ola de violencia que azota al país centroamericano. “Haber descuidado la educación creo que es incidencia también en la ola de violencia que ha azotado al país por más de quince años”, resaltó el gobernante. Añadió que la educación debe ir de la mano de la for-
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> CAMINO A LAS PRESIDENCIALES
Los latinos en EE.UU. prefieren a Clinton y Bush en contienda final >> La comuni-
dad latina prefiere a Hillary Clinton como candidata a ganar las primarias demócratas y al republicano Jeb Bush. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a comunidad latina en EE.UU. prefiere a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton como candidata a ganar las primarias demócratas, mientras que entre los republicanos es el exgobernador de Florida, Jeb Bush, quien despierta más simpatías entre los hispanos. Así lo revela un nuevo sondeo publicado ayer por la encuestadora Latino Decisions, que hizo la encuesta en los 14 estados considerados clave en el periodo electoral, preguntando a los entrevistados su opinión favorable o desfavorable a los aspirantes a la Casa Blanca que más apoyo obtienen a escala nacional. Hillary Clinton obtiene un 67 % de opinión favorable entre los votantes latinos de esos estados, mientras que solo granjea un 27 % de imagen negativa. En el lado opuesto a la también ex primera dama se encuentra el magnate Donald
Trump, quien se presenta por el Partido Republicano y quien obtiene un 71 % de opinión en contra por parte del electorado hispano, frente a un 15 % a favor. Bush, quien registra los mejores números entre los conservadores, obtiene un 42 % de imagen favorable, principalmente gracias a sus buenos resultados en Florida, donde fue gobernador, pero también cuenta con un elevado porcentaje total de opinión en contra, el 37 %. No obstante, Bush se sitúa por encima del senador Marco Rubio, quien ahora está remontando en las encuestas nacionales, pero que no convence a los latinos, quienes le dan un 40 % de opinión negativa por un 32 % de imagen positiva. Mientras tanto, el neurocirujano Ben Carson, quien actualmente lidera en intención de voto las primarias republicanas, se erige prácticamente como un desconocido para la comunidad hispana, de la que un 58 % dice no saber quién es. La encuesta se realizó entre 424 hispanos pertenecientes a los estados de Florida, Colorado, Nevada, Nuevo México, Arizona, Ohio, Pensilvania, Wisconsin, Iowa, Georgia, New Hampshire, Virginia, Carolina del Norte y Michigan. Latino Decisions especifica que no se consideraron los estados de Nueva York y California, donde existe un gran número de población hispana.
Hilary Clinton es una de las más fuertes contendientes que se perfila compitan por la presidencia de Estados Unidos./DEM
INTERNACIONAL
27
¿QUÉ LE PASA A CRISTIANO RONALDO?
Sus últimas declaraciones y su buena sintonía con el PSG alimentan las dudas sobre el futuro del máximo goleador de la historia del club blanco.
Deportes
el mundo 28 Martes 10/11/2015
MARCA MENOS QUE NUNCA EN LA LIGA BBVA
El más joven del grupo tiene 18 años
El veterano cuenta con 33 años
El jugador más joven de la Selecta es el central Roberto Domínguez, con 18 años y se perfila a ser titular contra México. Domínguez militaba en el Juventud Independiente hasta el 9 de julio cuando fichó con Santa Tecla.
33 años tiene el jugador más veterano del plantel de Ramón Maradiaga, el centrocampista, Yuvini Salamanca, quien atiende su primera convocatoria a selección mayor, tras 13 años de ejercer como futbolista profesional.
Todo un matiz de edades en la Selecta.
>> SIETE JUGADORES DE LA SUB 23 DAN EL SALTO A LA MAYOR
La edad promedio de la Azul es de 24
>> El 56.5 % de los jugadores que integran la selección salvadoreña no supera los 25 años. Astrid mejía DIARIO EL MUNDO
P
ese a los cambios constantes en la dirección técnica, la selección salvadoreña siempre había mantenido una base de jugadores independientemente de si estaba Albert Roca en el banquillo, Jorge “Zarco” Rodríguez o bien el mismo Ramón “Primitivo” Maradiaga, cuando tomó las riendas de la Azul para los amistosos contra Haití y Guatemala, el mes pasado. El cambio más drástico que ha sufrido la Selecta, des-
pués de la generación perdida a raíz de la suspensión de por vida de 15 jugadores por amaño de partidos, es el que está viviendo actualmente previo a encarar la cuarta fase eliminatoria camino al Mundial de Rusia 2018, luego de que la Fesfut decidiera abriles expediente a más de siete jugadores, al sospechar que fueron los que lideraron la huelga protagonizada la última semana octubre para exigir mejores condiciones. Dichas circunstancias obligaron al “Primi” a convocar a otro grupo, lista caracterizada por la presencia de varios rostros frescos. En
El Salvador está a tres días del duelo ante México en el estadio Azteca.
a pesar de todo, ellos van a estar preparados para el partido (ante méxico), tanto en lo anímico como en lo futbolístico”. Ramón maradiaga tecnico de la selecta
total son siete los chicos que lograron pasar el último filtro para formar parte de la selección mayor. Se trata de Giovanni Zavaleta, Santos Ortiz, Kevin Sagastizado, Andrés Flores Jaco, Jonathan Jiménez, Roberto Domínguez y Juan Barahona, aunque los últimos dos ya habían logra-
do quedar en un listado final, pero sin estrenar la camiseta. Esta es la base que proviene de la selección Sub 23 (a excepción de Jonathan), por lo tanto sus edades oscilan de los 18 a los 22 años, siendo el más joven es el central Roberto Domínguez, quien se perfila como titular para el juego del próximo viernes contra México; y el de mayor edad, el volante mixto Santos Ortiz. Pero el técnico hondureño también acudió a un veterano para armar la tropa con la que le hará frente al Tri. Se trata del volante Yuvini Salamanca, quien recibe su primera convocatoria a una selección absoluta a sus 33 años, convirtiéndose con ello en el jugador más viejo que integra este nuevo grupo. Otros jugadores a los que ha acudido, que pasan de los
Los jugadores llegaron al entrenamiento en otro bus
transporte de lujo El tema del desgastado autobús de la Fesfut tuvo efecto. Ayer, para el entrenamiento vespertino en el estadio Cuscatlán, el plantel de Ramón Maradiaga llegó en un autobús tipo “Gran Class”.
25 años, son: Diego Chavarría, Gerson Mayén y Odir “Chino” Flores, futbolistas que no habían sido tomados en cuenta por Albert Roca para competencias oficiales. De esta forma, combinando juventud con experiencia, el promedio de edad de los jugadores de la Azul que se
medirán ante México y Canadá el 13 y 17 de noviembre, respectivamente, es de 24 años. Pero, cabe destacar que si bien un 43 % de los convocados sobrepasa los 25, ninguno ha tenido la experiencia de jugar contra el Tri. La Selecta partirá a México el jueves.
DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
29
>> un tema pendiente
La Selecta sin definir a su capitán WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Un tema que hasta el momento sigue sin definirse al interior de la selección mayor de fútbol es a su capitán o sus capitanes. Los problemas extradeportivos que surgieron días atrás, han hecho que la Azul y Blanco, tenga que recomponer en este tema. Ramón Maradiaga, técnico de la selección, aseguró en conferencia de prensa el
Imagen del entrenamiento. /DEM
pasado viernes que le brindaría la potestad al grupo de jugadores para que sean ellos los que determinen al nuevo “capi” de la Selecta. Ayer, tras el entrenamiento matutino los jugadores Dustin Corea y Pablo Punyed, afirmaron que al interior del grupo aún no se ha tocado el tema, y será hasta en tierras aztecas que definan a su nuevo líder dentro del campo. “Todavía no hemos plati-
cado de eso. Creo que va a ser algo de equipo, pero no se ha llegado el momento y cuando venga eso se va a saber”, dijo al respecto Corea. Punyed, por su parte, aseguró que “Eso lo define el profesor o cuerpo técnico. Nosotros estamos enfocados en el partido, nada más, y al que decida, será el líder en la cancha. Al final necesitamos once líderes”, puntualizó el jugador del IBV de Islandia.
>> YA SE MUEVEN LAs PIEZAS DEL AJEDREZ
La Selecta acelera trabajo para México >> La selección ensaya los cierres de espacios. Mantener el marcador a cero es la misión en el Azteca. Wilian Martinez Diario el mundo
E
ntusiasmo y compromiso se respira al interior de la selección mayor de fútbol, que ayer retornó a sus entrenamientos a doble turno bajo el mando del seleccionador, Ramón el “Primitivo” Maradiaga, de cara al duelo del viernes ante México en el estadio Azteca. A medida que las horas transcurren para el debut en
el “Coloso de Santa Úrsula”, los ajustes al interior de la Azul y Blanco se van puliendo en el aspecto defensivo por el “Primi”. En la primera práctica de ayer en el complejo de la Fesfut el timonel de selección ensayó los cierres y relevos al momento de resguardar la portería. Los mismos jugadores que se perfilan a salir en un hipotético once titular lo dejaron ver al finalizar el entrenamiento. “Todo mundo está enfocado y listo para aportar y trabajar. Necesitamos once guerreros adentro de la cancha”, manifestó Pablo Punyed. Juan Barahona, defensor izquierdo de selección, habló también la posibilidad que se le viene de poder marcar a Jürgen Damm del Tigres.
“Todos sabemos que va a ser un partido exigente. Dennis (Pineda) me ha hablado del jugador que posiblemente esté en esa banda, que puede ser ( Jürgen) Damm. Me ha dicho que le gusta correr y mueve bien esa banda, pero ya comunicándonos vamos a hacer un buen papel”. La novedad ayer en la Selecta fue la incorporación del volante izquierdo Jaime Alas, pero será hasta hoy que brinde declaraciones a los medios de comunicación. Luis Giribaldi, preparador físico de la selección, aseguró que el jugador de “Rojos” del Municipal “llegó bastante bien y se ha entregado al trabajo”, pese haber jugado el pasado domingo y viajar el mismo día al país.
En la medida que transcurre el tiempo, los jugadores se concentran más en México. /Jair martínez
Con el sonido del Azteca La práctica vespertina de ayer contó con un detalle particular. El psicólogo deportivo de la Selecta, Abner Molina, aplicó la dinámica de trabajar con el sonido ambiente similar al que los jugadores se pueden encontrar en el Azteca. El coach empleó esa misma dinámica con Honduras en 2013, cuando le ganó a México 2-1 en ese mismo escenario.
Pocos días de entrenamiento. /DEM
>> PENSANDO EN EL SALVADOR
México arrancó hasta ayer de la mano de Osorio astrid mejía Diario el mundo
Solo cuatro días tendrá el entrenador colombiano Juan Carlos Osorio, quien dirigió hasta ayer su primera práctica al frente del Tri, para preparar el primer cotejo por la cuarta ronda eliminatoria frente a El Salvador. Los jugadores que militan en Liga Mx más los legionarios Guillermo Ochoa, Javier “Chicharito” Hernández y Diego Reyes se reportaron desde el domingo por la noche al Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la Federación Mexicana de Fútbol, mientras que el resto de futbolistas que militan en Europa se esperaba se incorporaran hasta ayer a la concentración. Al término de su primera práctica, el entrenador atendió a los medios y justificó la convocatoria del portero del Málaga Guillermo Ochoa, pese a su inactividad; porqué Giovani Dos Santos quedó fuera y cómo enfrentará a El Salvador. “(Moisés) Muñoz y (Alfredo) Talavera saben todo lo que Ochoa ha aportado al fútbol mexicano”, resalta diario Récord. “A los tres porteros (los tengo contemplados para ser titulares). Estamos muy bien protegidos”, aseguró el DT. En referencia a la situación de Gio, argumentó que no se encuentra en su mejor
forma física. En cuanto al choque del viernes contra la Selecta, Osorio aseguró que le ha sido difícil investigar al rival. Tiene más información de Honduras, al que visitará cuatro días después. “Es difícil evaluar, diagnosticar, a El Salvador, pero la selección tiene que estar a la altura;
El seleccionador del “Tri” asegura que le ha sido difícil descifrar a El Salvador. a Honduras lo conocemos mucho más”, manifestó a agencia EFE. Pero dejó claro que va por el triunfo en el Azteca. “Con todo respeto para El Salvador, su gente, por los jugadores, ésta es una liga muy reconocida, muy bien situada, que tiene esa obligación de competir y ganar, no sé si golear, no estoy convencido, pero sí de ganar bien”, sostuvo. Osorio también destacó que algunos jugadores locales le han manifestado que en el pasado México había llegado a menospreciar a algunos de sus rivales de la zona, algo que pretende cambiar. “Todos coinciden en que con frecuencia se menosprecia a algunos rivales. Compromiso y respeto por el rival no va a faltar”, aseguró.
30 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
>> EL BAJÓN DEL PORTUGUÉS AFECTA DIRECTAMENTE AL EQUIPO
¿Qué le está pasando a Cristiano?
L
1.No está bien. Es evidente que su rendimiento es malo. Más allá de los goles, Cristiano no suma. 2. No está jugando en su sitio. Eso lo hace sentir incómodo. 3. No está Benzema. Sin su mejor socio, las prestaciones de Cristiano bajan considerablemente. 4. No está para jugarlo todo. Cristiano es el único futbolista de la plantilla que suma todos los minutos. 5. No está tan bien con Benítez como lo estaba con Ancelotti.
TER STEGEN SERÁ BAJA BARCELONA El portero alemán Marc-André Ter Stegen no se entrenará con el Barcelona esta semana al tener que someterse a una intervención odontológica. El meta alemán no participará, por tanto, en los cuatro próximo entrenamientos programados por Luis Enrique Martínez y aprovechará el fin de semana para acabar de recuperarse.
>> El delantero del Madrid no desborda, no tiene veolocidad para el regate y no acierta; jugar de delantero centro le perjudica”. AGENCIA XINHUA DIARIO EL MUNDO
A detalle:
EN CORTO
Martes 10/11/2015
a crisis de Cristiano la acusa el Real Madrid. El equipo está acostumbrado a encontrar en la calidad del portugués la solución a sus problemas y cuando el Balón de Oro no luce, el conjunto se resiente. Ronaldo tiene en el Sevilla su víctima propiciatoria desde que fichó por la casa blanca en 2009. Ha marcado 19 veces contra el cuadro hispalense. En esta ocasión no solo no acertó, sino que falló. Desperdició la mejor oportunidad de empatar a dos tantos al disparar fuera un remate que pudo regalar a Kroos y Dailo, desmarcados a su derecha. Los dos levantaron los brazos en señal de lamento. La pregunta es: ¿Qué le pasa a Ronaldo? Desde que juega de delantero centro no muestra su penetración por banda, ni su zancada ni su disparo en carrera. Ahora juega dentro del área, al borde. Y no rinde como lo hizo hasta la temporada pasada cuando, a los 30 años, sumó 61 goles en la campaña 2015-16. La ausencia de Benzema como mejor escudero
POR SUPUESTO QUE ESTOY UN POCO TRISTE POR EL PARTIDO DEL DOMINGO, PERO NO NO QUIERO MEZCLARLO CON HOY”. CRISTIANO RONALDO JUGADOR MERENGUE
la acusa el luso. El francés le abre huecos y le busca el pase perfecto para sus condiciones. Se siente huérfano sin él. Y su estado físico no es el óptimo, hastiado de jugarlo todo y no descansar. El clásico es la oportunidad de marcar el futuro del Real Madrid y del propio Ronaldo. REACCIÓN El portugués viajó a Londres para la presentación de su película, desde allí llegan las primeras reacciones del portugués a la derrota de Sevilla aunque el Balón de Oro quiso separar los planos profesional y personal: “Por supuesto que estoy un poco triste con el partido del domingo, pero no quiero mezclarlo con hoy porque es uno de los días más importantes de mi vida”. “No todos los jugadores tienen la oportunidad de que esta gente les haga una película. Es un momento único en mi vida, estoy feliz y quiero disfrutar”, agregó el astro del Real Madrid.
>> VIEIRA LLEGA PARA CUBRIR LA SALIDA DE KREIS
Patrick Vieira nuevo DT de NYC AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
El New York City FC, que compite en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) y en el que juega el delantero David Villa, anunció ayer que el francés Patrick Vieira será su entrenador por un periodo de tres años. “Estoy encantado de poder ser el entrenador del New York City FC. Trabajar con este equipo, con Claudio Reyna y con Rob Vartughian, es una gran oportunidad para cualquier entrenador”, dijo Vieira, campeón mundial con Francia en
1998, en un comunicado del club en el que se informa su contratación. El nuevo entrenador, que asumirá su puesto a partir del próximo 1 de enero, viajará mañana a Nueva York para conocer a los jugadores y reunir>> EL DATO
6
Equipos El exfutbolista francés militó en 6 clubes desde su estreno como profesional, en 1993.
se con el director deportivo y el entrenador de porteros, Rob Vartughian, según detalló el club en el mismo comunicado. El hasta ahora director de la cantera del Manchester City fue centrocampista de equipos como el Inter de Milán, el Arsenal o el Manchester City, entre otros, y se retiró de los terrenos de juego hace cuatro años. A sus 39 años, el próximo entrenador del New York City FC sustituirá al estadounidense Jason Kreis, quien fue destituido el pasado 2 de noviembre.
Vieira era DT de juveniles en el Manchester City. /EFE
www.elmundo.sv
Martes 10/11/2015
>> en liga local y continental
El Oporto, único invicto en Europa efe
diario el mundo
Con diez triunfos y cuatro empates en todas las compe ticiones, el Oporto de Julen Lopetegui y de Iker Casillas es el único equipo invicto entre los principales torneos europeos, pues no suma ni derrotas en la Liga portuguesa ni en Europa. Entre los cincos campeo natos más potentes (España, Inglaterra, Alemania, Francia y Portugal), “los dragones” son el único equipo que ostenta el estatuto de invicto beneficiado por la derrota liguera de este domingo del Real Madrid, que perdió ante el Sevilla (3-2). El triunfo liguero sellado este domingo ante el Vitória de Setúbal (2-0) sirvió para que el Oporto mantuviese el historial limpio de derrotas. En la Liga local, el Oporto, segundo a cinco puntos del líder Sporting de Lisboa, tiene seis triunfos y tres empates y, en la Liga de Campeones, acumula tres victorias (ante el Chelsea y dos veces
frente al Maccabi Tel-Aviv) y un empate (Dínamo de Kiev). En la Copa de Portugal, venció en la tercera ronda al Varzim (0-2). El Oporto de Lopetegui batió además el pasado octubre un ré cord que tenía una leyenda del club luso, José Mourinho, al al canzar 20 partidos consecutivos ganando como local en Do Dra gao, registro roto por un empate casero ante el Sporting de Braga
El Oporto lidera el grupo G de la UEFA Champions League. Chelsea es segundo. hace dos semanas (0-0). Luego del parón FIFA, el Oporto vuelve el 24 de no viembre a la Liga de Cam peones a enfrentar al Dinamo; cinco días después, el 29, se medirá ante el Tondela y el 2 de diciembre jugará contra União da Madeira por la Pri mera Liga.
El jugador del Oporto, Miguel Layun, celebra después de anotar un gol. /efe
Dimite presidente de Federación Alemana >> Wolfgang Niersbach es acusado de pagar a la FIFA para adquirir la sede del Mundial 2006. berlín (EFE) diario el mundo
E
l presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wo l f g a n g Niersbach, di mitió ayer como consecuencia del escándalo en torno a una serie de irregularidades rela cionadas con el Mundial de 2006. Niersbach anunció su dimisión tras una reunión de la cúpula de la DFB y dijo que asumía la “responsabilidad política”. El escándalo surgió tras una denuncia de la revista “Der Spiegel” sobre presun tos sobornos pagados para obtener el Mundial de 2006. La fiscalía tiene abier tas investigaciones contra Niersbach, su antecesor en el cargo Theo Zwanziger y el exsecretario general de la
WOLFGANG NIERSBACH PRESIDENTE DFB
Nadal: “Este año mi lesión ha sido mental” Rafael Nadal no ha ganado ningún torneo del “Grand Slam” ni un “Masters 1.000”, algo que le ocurre por primera vez desde 2004, porque su “lesión” ha sido mental.
31
>> La FIFA rechazó la explicación ofrecida por Niersbach
HA LLEGADO EL MOMENTO DE ASUMIR LA RESPONSABILIDAD POLÍTICA”.
En corto
INTERNACIONAL • DEPORTES
Niersbach ha sido presidente de la Federación Alemana de Fútbol desde el 2012. /efe
DFB Horst R. Schmidt, por sospecha de evasión fiscal, y ha registrado tanto la sede de la federación como sus domicilios. Niersbach inició su carre ra como funcionario como jefe de prensa de la DFB, posteriormente pasó a ser vicepresidente del Comité Organizador del Mundial de 2006 y después de éste re gresó a la federación como secretario general para con vertirse luego en sucesor de Zwanziger como presidente. El núcleo del escándalo es un giro de 6,7 millones de euros realizado a la FIFA y
declarado como aporte para el programa cultural relacionado con el Mundial de 2006. Al parecer, se trataba de un pago para retornar un crédito concedido por expresidente de Adidas Robert Louis-Dreyfus al comité organizador. Según la versión de la DFB, el crédito se había usado para depositar una fianza en la FIFA que abría las puertas a una subvención de 160 millones de euros. En la versión de “Der Spiegel”, el dinero habría sido usado para comprar votos en la elección del Mundial de 2006. Al margen de la veracidad de la primera o la segunda ver
sión, la fiscalía consideró que al declarar el pago a la FIFA como aporte para financiar un programa cultural se rebajó la carga fiscal de la DFB, por lo que abrió el sumario contra los presuntos responsables. INVESTIGACIÓN La investigación se centra en la evasión fiscal, puesto que un presunto delito de soborno ya habría prescrito. Niersbach se ve involucrado en este caso por haber firma do, en 2007, la declaración de impuestos de 2006 de la DFB en su condición de secretario general.
Harden, el mejor de la semana en el Oeste
Serena Williams, número uno del mundo
El escolta estrella de los Rockets de Houston, James Harden, recuperó su toque de muñeca y se erigió así en el Mejor Jugador dentro de la Conferencia Oeste.
Serena Williams acaba la temporada como número uno del mundo, por quinta vez en su carrera, convirtiéndose en la cuarta jugadora en la historia que logra ese récord.