Mundo101015

JUAN LUIS

GUERRA

ESTA NOCHE SE PRESENTA EN EL ESTADIO MÁGICO GONZÁLEZ. Pág. 21

Jóvenes tardan tres años en obtener un empleo estable

Un informe de la OIT revela que solo el 30 % de los jóvenes salvadoreños ya lograron encontrar el empleo que satisfaga sus expectativas. Pág. 12

Año XLVIII Nº 13,840 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 10 y domingo 11 de Octubre de 2015

>> NO HAY CONSENSO AÚN SOBRE PROPUESTA

Obligarían a pandilleros a rehabilitación forzosa >> PARTIDOS debaten que Ley de Reinserción de Pandilleros, obligue a éstos y otros jóvenes en riesgo a participar en los programas de reinserción.

>> LA MEDIDA sería aplicada a los jóvenes que no están estudiando ni trabajando y por estar en riesgo de ingresar a las bandas delincuenciales. Págs. 2-3 NACIONALES

PNC ha capturado a 9,300 pandilleros en lo que va del año Al menos 5,890 capturados en flagrancia. Homicidio y extorsión, los delitos más comunes. Pág. 6

Un triste debut para Maradiaga ante Haití: perdió 3-1. Pág. 31

Las fuertes lluvias del viernes y anoche han causado estragos en diferentes lugares, al provocar inundaciones y deslaves en carreteras. Zaragoza fue uno de los municipios más afectados, en donde el agua causó destrozos en viviendas.

JAIR MARTÍNEZ

DESTROZOS POR INUNDACIONES

POLÍTICA

ARENA prorrogará mandato del Coena sin llenar vacantes Convocarán a Asamblea General hasta 2016 y hacer reglamento para nueva elección. Pág. 4

PERFIL DEL EMPLEADO PÚBLICO cuatro de cada 10 empleados públicos no tienen título universitario ni son estudiantes universitarios. son bachilleres o tienen un nivel académico inferior.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 10/10/2015

BRECHA de coNtratacioNes Y coNcursos pÚblicos eN el estado >> próXima semaNa decisiva para aprobar proYecto de Normativa

Discuten rehabilitación forzosa en la nueva ley >> El PDC propuso que la ley obligue a los jóvenes que no estudian y no trabajan a participar en programas de reinserción.

aPLiCaCiÓn a jÓvEnES En riESGo

Cristiano (PDC). “Aquellos que no estuviesen dispuestos voluntariamente a participar en los programas de capaci­ tación y educación, el Estado pudiese, en vista de la actitud de juntarse con elementos no convenientes y constituir un peligro para la comunidad, de manera forzosa convocarlos y hacerlos que participen en los procesos de educación”, explicó Ana Guadalupe Mar­ tínez, representante del PDC. Sostiene que el capítulo no viola la Constitución debido a que no se les seguirá un juicio a los jóvenes. “No estaría siendo capturado, se estaría convo­ cado por el Estado a que vaya

>> El FMLN, partido de Gobierno, teme que se estén violando algunos derechos constitucionales como la libertad. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

U

n comité de la Comisión Inter­ partidaria espe­ ra resolver esta semana el impasse al que han entrado para dar el visto bueno al proyecto de Ley de Reinserción de Pandilleros y Prevención de Personas en Riesgo. Los representantes de los partidos políticos ter­ minaron la semana pasada de elaborar un articulado de lo que sería una nueva ley, pero no hubo acuerdo sobre el capítulo que obligaría a los pandilleros y otros jóvenes en riesgo a participar en los programas de reinserción. El Estado, según el artícu­ lo 27 de la Constitución de la República, tiene la obligación de “corregir a los delincuentes, educarlos y formarles hábi­ tos de trabajo, procurando su adaptación y la prevención de los delitos” y también señala que todo menor debe vivir en condiciones familiares y ambientales “que le permitan su desarrollo integral”. La propuesta de participa­ ción forzosa fue presentada por el Partido Demócrata

El comité recibió la semana pasada líneas para crear instituto de criminología.

acUerdos de ataco el primer acuerdo de seguridad tomado en ataco era crear una ley de prevención, readaptación, reinserción y rehabilitación.

obligatoriamente a adquirir habilidades, a educarse a ser una nueva persona”, explicó. La medida sería aplicada a los jóvenes que no están es­ tudiando ni trabajando, por estar en riesgo de caer en las pandillas. Cree que, si no hay obligatoriedad, no hay control sobre los participantes. “Les dan de ocho a cuatro capaci­ taciones y en la noche quedan haciendo cualquier actividad y sin control”, comentó. El PDC se basa en el inci­ so cuarto del artículo 13 de la Constitución, que expresa: “Por razones de defensa so­ cial, podrán ser sometidos a medidas de seguridad reedu­ cativas o de readaptación los sujetos que, por su actividad antisocial, inmoral o dañosa, revelen un estado peligroso y ofrezcan riesgos inminentes para la sociedad o para los individuos”. El FMLN, partido de Go­

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> esperan aprobación de fondos

3

Debate por programas de panadería o inglés Tenemos la inquietud, por lo menos el FMLN, si la aplicación de algunas medidas (obligar a participar en reinserción) vaya a afectar la Constitución”.

Nidia Díaz diputada del fmln

Aquellos que no estuviesen dispuestos voluntariamente a participar en los programas de educación, el Estado pudiese de manera forzosa convocarlos”. Ana Guadalupe Martínez dirigente del pdc

bierno, cree que el capítulo podría violar la Constitución. El artículo 9 de la Constitu­ ción indica que “nadie puede ser obligado a realizar trabajos o prestar servicios personales sin justa retribución y sin su pleno consentimiento”, aun­ que tiene excepciones: “Salvo en los casos de calamidad pú­ blica” y otros regulados en ley. Por su parte, Ernesto Muy­ shondt, diputado de ARENA, dijo que el partido aún no ha discutido si apoyarían ese ca­ pítulo. A título personal cree que la inserción obligatoria no debe ser de manera general, sino para los jóvenes “proble­ máticos”, los cuales, sostiene, son una minoría. Con el aval de la Organiza­ ción de Estados Americanos (OEA) y del Programa de las Naciones Unidas (PNUD) los partidos solicitarán esta sema­ na una opinión a abogados constitucionalistas.

>> Comité aún no llega a acuerdo si talleres de zapatería, panaderías o si pasarán a dar capacitación relacionadas a inglés o computación.

objetivo

Ley de reinserción pandillas

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

os delegados de los partidos que partici­ pan en la Comisión Interpartidaria no se ponen de acuerdo en qué tipo de proyectos de capacitación se daría a los jóvenes que par­ ticipen en los programas de reinserción que establecerá la Ley de Reinserción y Reha­ El Consejo de Seguridad trabaja en proyectos de reinserción de los jóvenes. /dem bilitación. Ana Guadalupe Martínez, dirigente del PDC, dice que las capacitaciones que se aprue­ >> buscarán 10 municipios más violentos ben ya no deben ser de carpin­ tería o panadería como las que se han estado realizando desde el gobierno para los pandilleros que se quieren rehabilitar. “Se ha planteado que no aceptamos que le den pana­ ANTONIO SORIANO dería, carpintería, porque eso se va a poner a funcionar el >> en cifras DIARIO EL MUNDO no sirve para una reinserción”, plan integral de El Salvador De acuerdo con Nidia Díaz, Seguro”, aseguró. Díaz explicó que el plan diputado y dirigente del par­ Comité podría seguir tido de Gobierno FMLN, el tiene cinco ejes: prevención, Mil empleos este lunes con las depróximo año el Ejecutivo combate al delito, rehabili­ El Gobierno espera crear iniciará un plan piloto de tación, atención de víctimas y 250 mil empleos con la liberaciones para la puesta en vigencia de la fortalecimiento institucional. programas de rehabili­ Ley de Reinserción. Ley de Reinserción. Citó que la Comisión Na­ tación y reinserción de las pandillas en 10 municipios cional de la Micro y Pequeña aseguró la dirigente del PDC. considerados más violentos. Empresa (Conamype) y el Martínez dice que los nue­ Según la diputada izquier- Instituto Nacional de los vos planes deben ir dirigidos a dista, algunas instituciones Deportes (INDES) tienen Pandilleros dar capacitación como clases del Estado que tienen pro­ proyectos de capacitación Comisión Interpartidaria de inglés, computación, entre gramas de capacitación a en donde algunos serán enfo­ dice que Gobierno ha cados para los 10 municipios informado sobre ese otros. “La vida tecnológica de número de pandilleros. del plan piloto. todos los lugares ha cambiado Medidas serán en y ahora es más fácil que alguien Delgado, Zacatecoque sepa inglés pueda conse­ guir trabajo que alguien que luca, Cojutepeque y sabe carpintería”, explicó. Perulapán. Martínez dice que hace 40 años preparar un zapatero, un sastre, panadero o carpintero sectores de la sociedad, de­ era una manera de ofrecer ser­ berán redirigir los proyectos vicios, porque las comunida­ para las zonas en donde se des tenían esas necesidades. aplicará el plan piloto de Pero hoy, sostiene, la ropa viene reinserción. desde China, y los zapatos se “Algunas instituciones importan ya hechos. “Es ab­ ya comprenden refuerzos surdo estarles diciendo que hacia municipios que han con ese tipo de conocimiento sido catalogados como los van a poder encontrar trabajo”, más prioritarios, en donde Identificarían zonas más violentas del país. /dem se quejó la diputada del PDC.

Proyecto piloto para la reinserción inicia en 2016

250

60,000

1

objetivo

2

empleos

3

empresas

3

$500 millones

El presidente de la República busca con la Ley de Reinserción de Pandilleros reinsertar a jóvenes a la sociedad y garantizarles empleo para que se vuelvan útiles a la sociedad.

La aplicación de la ley será la creación de oportunidades de empleos para pandilleros que abandonen la delincuencia y jóvenes que viven en zonas de riesgo a nivel nacional.

El Gobierno espera que la empresa privada instalada en el país pueda crear oportunidades de empleo para expandilleros o de escasos recursos e insertarlos a la sociedad.

El Gobierno espera crear unos 50 mil empleos para jóvenes, reinsertar al sistema educativo a 300 mil estudiantes e invertir $500 millones en los cinco años en planes de reinserción.

4

creadores

El proyecto de ley nació a propuesta del sector de iglesias que conforman el Consejo Nacional de Seguridad (CNS), en donde participan diferentes sectores como la iglesia y empresarios.

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> ELECCIÓN INTERNA QUEDARÁ POSPUESTA PARA 2016

ARENA prolonga mañana Coena sin llenar vacantes >> El presidente del partido aseguró que la próxima semana se completarán los cargos en el Coena.

AGENDA Ratificación El partido propondrá a sus asambleístas alargar el periodo del actual Coena por un año más. El Coena terminó en septiembre de 2015 y se pretendía renovar el 11 de octubre. El proceso se canceló y se elaborará un reglamento definitivo.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

E

l partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) celebrará mañana su Asamblea General Ordinaria, en la que, entre otros puntos, se pedirá a los más de 500 asambleístas extender por un año el actual Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) y elegirlo hasta septiembre de 2016. Hace dos semanas, ARENA canceló las elecciones del Coena, que culminó su periodo en septiembre, y las postergó hasta 2016. Mañana, ARENA estaría ratificando solo 11 de 15 de sus dirigentes, ya que tienen cuatro cargos vacantes. El presidente del partido, Jorge Velado, explicó que los asambleístas solo avalarán a los actuales miembros y que será el Coena el que la próxima semana tiene la atribución de completar los cargos. El diputado Ernesto Muyshondt dijo que lo más conveniente era que los asambleístas avalarán a los 15 miembros del Coena. “Yo platiqué con el presidente del partido el pasado viernes, le insistí de que, a mi juicio, era oportuno nombrarlos... Creo que sería un error que el Coena se reelija por un año y que esté incom-

Los partidos políticos deben cumplir un fallo que les obliga a la democracia interna. pleto”, cuestionó. Los cargos vacíos son: director ejecutivo, director de asuntos políticos, vicepresidente de organización y director de campaña. Según fuentes internas, Muyshondt podría regresar a la vicepresidencia de ideología en el Coena. Otro de los puntos que se someterá al aval de los asam-

La Asamblea General, en la que se elegiría a la dirigencia, la ratificará por un año más. Pospondrán elección a 2016. /DEM

RATIFICADOS

COENA SERÁ RATIFICADO INCOMPLETO CON 11 CARGOS. FALTAN 4.

• • • • •

Jorge Velado, presidente del Coena. Rodrigo Molina, director de Información. Juan José Guerrero, director de asuntos jurídicos y electorales. Orlando Cabrera Candray, director de comunicación y transporte. Milagro Navas, directora de asuntos municipales.

bleístas es el nombramiento de los miembros del Tribunal de Primera Instancia, que se crea por primera vez para cumplir la Ley de Partidos Políticos. “La ley pide que debe existir un Tribunal de Primera

• • • • •

Celina de Ávila, vicepresidenta de ideología. Mauricio Interiano, director de asuntos económicos y sociales. Leonie Bicard Valdez, directora de afiliación y estadísticas. Alberto Romero, director de asuntos legislativos. Óscar Santamaría, director de asuntos internacionales.

Instancia y otro de Segunda Instancia, que en nuestro caso es el Tribunal de Ética, que ya existe, para cuando quieran llevar apelaciones. Los estatutos dicen que ambos los nombra la Asamblea

•

Roberto d’Aubuisson, director de Actas y Acuerdos.

Cargos que quedan vacantes:

• • • •

Vicepresidente de organización. Director ejecutivo. Director de asuntos políticos. Director de campaña.

General, entonces, vamos a aprovechar para nombrar al Tribunal de Primera Instancia”, indicó Velado. El líder del partido aseguró que dicho Tribunal estará conformado por tres propietarios

CREO QUE SERÍA UN ERROR QUE EL COENA SE REELIJA POR UN AÑO Y QUE ESTÉ INCOMPLETO”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO ARENA

y tres suplentes, y les propone una comisión del partido. Otro punto de agenda es pedir que se le mandate a la máxima dirigencia de la Comisión Política elaborar un reglamento permanente para elegir a las autoridades del partido: Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), directores departamentales, municipales, y de sectores, así como los candidatos a cargos públicos, alcaldes, diputados, y presidente de la República. Dicho reglamento deberá

Crearán tribunal de primera instancia Los asambleístas avalarán la propuesta de los miembros que integrarán el Tribunal de Primera Instancia, que se crea por primera vez para cumplir la Ley de Partidos Políticos. Según el presidente del partido, hasta ayer no estaban definidos los nombres. Dicho Tribunal se encargará de llevar apelaciones. Que se elabore un reglamento Se pedirá que la Comisión Política elabore en los próximos nueve meses un reglamento con el mecanismo de cómo escoger a las autoridades del Coena, directores departamentales, municipales, y de sectores, y cargos públicos. Que se convoque asamblea en 2016 También se pedirá convocar a una asamblea general ordinaria en septiembre de 2016 para elegir nuevas autoridades del Coena, que estarían por un año hasta 2017. El Coena se renueva cada dos años y está integrado por 15 personas.

estar listo en un periodo de nueve meses para ajustarlos a los estatutos del partido y ser ratificados en una Asamblea extraordinaria. Según Velado, buscan cumplir una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que regula la democracia interna en todos los institutos políticos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

5

>> ¿CÓMO ES EL EMPLEADO PÚBLICO SALVADOREÑO?

Cuatro de cada 10 funcionarios públicos alcanzan bachillerato >> El 43.7 % de los empleados públicos tiene un nivel de bachillerato o incluso menor, uno de educación básica o tercer ciclo.

CARRERA PÚBLICA

LEY Y REALIDAD SEGÚN FUSADES

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

C

uatro de cada 10 funcionarios públicos del poder Ejecutivo salvadoreño no tienen formación universitaria ni técnica, y tampoco estudian una carrera en una institución de educación superior. El Ministerio de Hacienda se encarga de estudiar el perfil del funcionario público salvadoreño. En el sitio web de Transparencia Fiscal, un estudio revela que de 158,054 empleados públicos, 51,342 son bachilleres. El 32.5 % o la tercera parte de la planilla pública tiene una formación académica de bachillerato. El 6.9 % de la población laboral pública, es decir, 10,967, no tiene la suerte de alcanzar un bachillerato y apenas han logrado educación básica. Otro 4.3 %, 6,870, logró alcanzar un grado de tercer ciclo pero no llegó al bachillerato. Los tres niveles suman el 43.7 % de los empleados públicos del Gobierno, sin contar Ministerio de Defensa, órganos judicial y legislativo, Corte de Cuentas y empresas públicas, según el informe “Estadísticas sobre recursos humanos del Gobierno de El Salvador”. De este universo de empleados, solo la tercera parte han logrado culminar una carrera universitaria y solo 1.1 % tienen un posgrado

No todos los contratados pasan un concurso público para ingresar al Estado. universitario. Otro 1.6 % son estudiantes universitarios. A través de los años, la cantidad de población con grado universitario ha aumentado de 34,055 en 2006 a 49,917 en 2014, de 28.7 % a 31.6 %. Casi la tercera parte de la

EVALUACIÓN POR UNA COMISIÓN DE SERVICIO La ley indica que las Comisiones del Servicio Civil (CSC) deben seleccionar a candidatos elegibles para ingresar en la carrera administrativa a través de pruebas de idoneidad.

1

CONCURSOS PÚBLICOS El ingreso al Estado no siempre se da a través de concurso público. Este gráfico, elaborado por Fusades, demuestra que siempre hay una brecha entre el crecimiento del empleado público y los concursos. 1000

862

800 600 400

294

200

175

146 0 -200

-89

2004

320 166

52

55

60

350

213 200

251

122 130

97

253

59

206 152

-134 2005

2006

2007

Concursos públicos realizados del 2004-2014.

cartera laboral pública, 47,035, está formada por docentes, le siguen los técnicos y los administrativos, que suman 72 mil 924. Los ejecutivos son 1,792 personas. Un total de 23,799 forman parte del personal de seguridad y 12,504, de servicios. HOMBRE O MUJER, MAYOR Y CON EXPERIENCIA Mitad hombres, mitad mujeres, con una edad entre 31 y 50 años, proveniente de San Salvador o quizás de San Miguel, Santa Ana o La Libertad, con una larga experiencia en el trabajo estatal, así es el

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Crecimiento de empleados en la institución.

empleado público promedio salvadoreño, según el perfil creado por el Ministerio de Hacienda. De acuerdo al registro, el 61.1 % de la población laboral pública tiene edades entre 31 y 50 años. Un 27.4 % tiene mayor de 50 años, y solo un 11.5 % tienen edades menores a los 30 años. El 37.9 % de los empleados tiene una experiencia entre 0 y 10 años. Es decir, la mayoría de personal contratado en el Estado tiene 11 o más años de estar sirviendo. Un total de 5,820 personas tienen más de 36 años de experiencia en el Estado.

Un total de 77,480 empleados provienen del departamento de San Salvador, es decir, un 49 %. Entre los orígenes más comúnes se ubican 11,660 personas de San Miguel, 11,002 de Santa Ana y 10,603 de La Libertad. El grueso de esta fuerza laboral estatal es financiada con presupuesto ordinario y una mínima cantidad tiene fondos de organismos internacionales o presupuesto extraordinario. ¿Y cuánto gana el empleado salvadoreño? El grueso de esta población gana entre $301 a $1,000. Ahí se ubica la mitad, es decir, 125,966 personas o un 79.7 %.

Un total de 3,143 empleados tienen salarios superiores a los $2,000. El índice de mérito en El Salvador es de 33, en una escala del 0 al 100, registrado por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), que cita el barómetro de la profesionalización de los servicios civiles. En Costa Rica, este índice alcanza el 73. El promedio de la región es 40. Esta institución elaboró una medición de la proporción de concursos públicos realizados para la contratación de los empleados. No todas las instituciones respondieron.

Hombre o mujer mayor de 30, de San Salvador y un salario no mayor a los $1 mil. Pero con base en información proporcionada por nueve instituciones del Estado, se concluyó que de 206 empleados contratados, se hicieron 152 concursos. Esta brecha de contrataciones por otras razones, posiblemente ajenas al mérito, fue muy amplia en los años 2010 y 2011. En el primer año, el crecimiento de empleados fue 862 y solo se hicieron 130 concursos. El siguiente año la brecha fue entre 350 contrataciones y 97 concursos. Estas contrataciones, según el estudio de Fusades, ocurren en la Presidencia y en la Secretaría de Cultura, Secultura.

PROPUESTA: ASCENSO Y EVALUACIÓN DE MÉRITO Un proyecto de Ley de Función Pública, aún no aprobado por los diputados, establece que las vacantes se llenarán, si el ascenso no es pertinente, por concurso público y mérito.

2

CONCURSO PÚBLICO El concurso público implicaría la publicación de los ascensos internos en un medio de mayor circulación, para que los interesados que reúnen el perfil puedan participar en la selección.

3

EN LA PRÁCTICA Según Fusades, en la práctica, no se aplican procedimientos legales, porque, si una plaza no es llenada por ascenso, se convoca a otras dependencias o se consulta una base propia. El concurso es el último recurso.

4

juzgado extingue dinero de contador de “el repollo” El Juzgado Especializado en Extinción de Dominio decidió que $69 mil 875 sean extinguidos a hijo del contador, que había recibido la herencia.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 10/10/2015

EL CONTADOR FALLECIó en 2012, después de incautársele el dinero >> Arrestados en flagrancia fueron 5,890

PNC ha capturado 9,300 pandilleros en 10 meses >> Homicidio y extorsión son los

delitos más cometidos, según las autoridades. enrique garcía Diario el mundo

L

a Policía Nacional Civil, PNC, ha capturado al menos nueve mil 300 pandilleros por diferentes delitos, entre enero y octubre, según los registros de la corporación. De acuerdo al reporte 5, 890 fueron en flagrancia, 427 mediante órdenes judiciales, 906 por órdenes administrativas giradas por la Fiscalía General de la República, FGR, y el resto de capturas por apremio, intimaciones, localizaciones y privados de libertad (menores de edad). A través de esas capturas, la PNC y la FGR, han desmantelado estructuras criminales, que estaban dedicadas al cometimiento en su mayoría homicidios y extorsiones, se explicó. Extorsión, homicidio agravado, lesiones, agrupaciones, amenazas y últimamente el

La Policía también ha logrado incautarse 825 armas de fuego a grupos de pandilleros en todo el país. delito de actos de terrorismo, son los delitos que llevan a sus capturas, según el informe policial. Los arrestos aumentarán este año, comparado con el anterior. En 2014 fueron nueve, 186 arrestos, en los 12 meses El reporte también señala que la PNC ha logrado incautar más de 825 armas de fuego a los grupos criminales (maras), entre fusiles, escopetas, pistolas, revólveres y armas artesa-

el salvador seguro

plan de reinserción El Gobierno Central a través del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, ha propuesto un plan de prevención y de rehabilitación para pandilleros con el objetivo de reinsertarlos a la actividad productiva como parte del plan El Salvador Seguro.

nales (trabucos) y granadas, mediante operativos con órdenes administrativas, controles vehiculares, y las incautadas, luego de los enfrentamientos con las autoridades. Los capturados pertenecen a las diferentes agrupaciones criminales, la MS, l8, la Máquina, Mirada loca y la Mao Mao, que acechan en todo el país, se explicó. La corporación policial, con el apoyo de la Fuerza Armada, FAES, en el marco del Plan El Salvador Seguro, está capturando a pandilleros, específicamente a cabecillas que están detrás de los homicidios en los 10 municipios considerados más violentos: San Salvador, Santa Ana, Sonsonate, Ciudad Delgado, Soyapango, Mejicanos, Colón, San Miguel, Usulután y Apopa. “Se trata de que los casos sean más investigados, para tener pruebas más contundentes y que los pandilleros, continúen siendo procesados en prisión”, explicó un vocero de la corporación.

Las capturas más recientes por el delito de homicidio agravado, fueron 10 pandilleros de la mara Mao Mao, vinculados con el crimen de cinco personas, el pasado 15 de enero, en Ciudad Delgado. Los imputados Willian Sánchez, de 21; José Hernández, de 23; Daniel Hernández, de 22, José Vásquez, Miguel Menjívar, de 30; Herbert Johel, de 26; Douglas López, de 18: Cristofer López, de 18; José Rivas, de 23 y Hermes Romero, de 31, fueron arrestados en las zonas de Ciudad Delgado y Soyapango Les imputan la muerte de una mujer y cuatro hombres, cuyos cadáveres fueron encontrados en un barranco en el cantón Plan del Pino. El crimen lo cometieron por rivalidades contra una víctima supuestamente vinculada a la pandilla contraria. Cuatro sujetos, vinculados a la misma masacre, fueron intimados en tres diferentes penales.

Pandilleros capturados por una masacre en Ciudad Delgado. /dem

>> la mayoría son en flagrancia

En total, 26 mil 528 capturados enrique garcía Diario el mundo

La corporación policial, contabilizaba, hasta el pasado jueves 8 de octubre, un total de 26,528 detenciones de personas sospechosas por diferentes faltas y delitos, en todo en el país. Igual cayeron en manos de la justicia, en el periodo de flagrancia, con órdenes judiciales, administrativas, por apremio, localizados y privados de libertad. La PNC ha capturado un promedio de 2,600 personas por mes, lo cual es

En segundo lugar, capturas con orden administrativa.

positivo porque se están evitando el cometimiento de muchos delitos, ha reiterado el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde. “La PNC realiza diariamente cerca de 160 detenciones, es decir, es un trabajo muy fuerte y que implica grandes recursos de la institución”, dijo. Las cifras indican que los promedios de detenciones oscilan entre las cuatro mil 500 y cinco mil capturas cada mes, entre enero y abril del presente año. Los planes contra la de-

lincuencia continúan enfocados a disminuir la violencia que se acrecentó en agosto, cuando fueron cometidos 907 homicidios. Las pandillas están detrás de esos crímenes, con el fin de presionar al Gobierno central, ha reiterado Ramírez Landaverde. Los delitos por lo que se efectuaron las capturas fueron: 975 por homicidio, 822 por extorsión, 273 por violación, un mil 782 por lesiones, 922 por robo y el resto por otros delitos, manifestó el jefe policial, en un informe de los primeros cuatro meses del año.

ENCORTO

NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

7

>> Cuatro hombres abatidos a tiros ayer

Octubre registra 182 homicidios en nueve días >> Un pandillero murió en tiroteo con policías en Apopa. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Embajada alemana inaugura proyecto de agua potable cooperación La Embajada de Alemania junto al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) inauguraron ayer un sistema de agua potable y saneamiento básico en varios caseríos del cantón Acacualpia Nuevo Gualcho, de Nueva Granada, Usulután. La cooperación alemana financió la obra por más de $920 mil, más una contrapartida municipal de $5 mil. Previamente, en 2013 con la cooperación alemana se logró instalar en estos cantones un proyecto de energía fotovoltaica para proveer de energía al equipo de bombeo de la zona. Dentro de los proyectos ejecutados por la cooperación se realizará de forma comunitaria capacitaciones para clorar, realizar reparaciones, hacer lecturas de medidores, elaborar facturas, y administrar el cobro de las facturas, y así tener siempre el servicio de agua domiciliar en sus hogares.

Dos días tardará la AGU para determinar quiénes serán las nuevas autoridades. /dem

Continúa proceso para elegir autoridades UES 2015-2019

O

ctubre registra más de 182 homicidios, tendencia que sería similar al pasado septiembre, que cerró con 677 casos, según los análisis policiales. En el presente mes, ya se registran al menos dos masacres, la primera con cuatro trabajadores del gremio de transportistas, en el cantón San Roque, de Mejicanos, y la más reciente el pasado martes 6, con igual cantidad de víctimas, en el municipio de Santa Ana. Los fallecidos, una mujer y tres hombres, estarían vinculados a pandillas y también con lazos familiares policiales y un juez, según el informe policial. El promedio actual de homicidios es 23 por día, mientras que septiembre cerró con 22. Ayer continuó la violencia. Un pandillero de la mara máquina, apodado el Scrapy, falleció por lesiones de arma de fuego, tras enfrentarse a una unidad policial, en la colonia Chintuc II, de Apopa. Un operativo de búsqueda fue activado, pero no se reportaron capturas del resto de atacantes. Más temprano, un hom-

Personal de Medicina Legal en la escena de un homicidio en Soyapango. /óscar Machón

bre identificado como Edgar Antonio Ventura, de 43, fue asesinado a balazos cuando transitaba en la colonia San Francisco, situada en la antigua carretera a Tonacatepeque, en jurisdicción de Soyapango. La PNC dijo que

El promedio diario de homicidios durante lo que va de octubre es de 23. investigaba el móvil. Pandilleros lo habrían atacado, dijo un agente. Restos humanos fueron localizados cerca del puente Las Cañas, en el río del mismo nombre, en jurisdicción de

La tendencia de homicidios es similar a septiembre. /o.m.

Tonacatepeque, San Salvador. Mientras que un vendedor de pan, conocido como “Don Francisco”, fue asesinado tras negarse a pagar “renta” a los pandilleros. Una cuadra después de haberlo interceptado, le quitaron la vida, según el

reporte policial. El crimen fue cometido en la colonia San Jerónimo del municipio de Usulután. Un hombre no identificado fue asesinado en el río San Antonio, cantón Guadalupe, en el municipio de Zaragoza.

>> en el triunfo, usulután

Incautan fusiles en casa de pandilleros enrique garcía diario el mundo

elecciones La Asamblea General Universitaria (AGU), dio inicio ayer al proceso final de elección de autoridades en la Universidad de El Salvador (UES). El proceso es estudiado a partir de las propuestas surgidas de los tres sectores que conforman la corporación universitaria: estudiantil, docente y profesional no docente. El presidente de la Asamblea General Universitaria, Nelson Granados, explicó que previamente el organismo realizó un sorteo para determinar el orden de elección. Las primeras en revisarse serán los decanos y vicedecanos de las facultades de Economía, Medicina, Jurisprudencia, Odontología, Ingeniería. Y hoy se seguirá con las autoridades de la Defensoría de los Derechos Universitarios, Fiscal General, Rectoría, Vicerrectoría Académica, y de último la Administrativa.

Armas de guerra incautadas ayer en El Triunfo. /dem

Ayer, aproximadamente a las 11:30 de la mañana, efectivos de la Fuerza de Tarea “NEPTUNO”de la Fuerza Armada, durante un patrullaje preventivo conjunto con policías, en la colonia IVU, del Puerto El Triunfo, en el departamento de Usulután, localizaron un lote de armas de grueso calibre, en una casa abandonada “Destroyer”, utilizada como refugio por pandilleros del barrio 18. Tras el allanamiento, encontraron diferentes armas y munición: consistente en dos fusiles AK-47, un fusil M-16, una carabina 30, una subame-

tralladora UZI, un fusil FAL, seis escopetas calibre 12, una pistola calibre 9 milímetros, un revólver calibre 38, cargadores con diferente munición para las mismas, un chaleco antibalas y cuatro paquetes de marihuana. Los pandilleros lograron huir dejando abandonados los pertrechos bélicos; las autoridades activaron un operativo de búsqueda en la zona, a fin de descartar la existencia de más armas. No se reportaron capturas. En esa zona costera son frecuentes los tiroteos entre pandilleros rivales y los ataques contra las autoridades.

8

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> Este año se conmemora el 80 aniversario de relaciones bilaterales

La huella de la cooperación japonesa en El Salvador

Ryoko Sahashi, voluntaria japonesa en San Lorenzo, Ahuachapán, brinda asesoría técnica en un proyecto de cultivo de loroco y jocote, y sus derivados. /jair martínez

>> De 1991 hasta 2014, Japón ha invertido un total de $30,614,719 y desarrollado 361 proyectos comunitarios en áreas de educación, seguridad, agua potable y salud en todo el país. Saúl León DIARIO EL MUNDO

A

través del Programa de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APCS), se han realizado 361 proyectos comunitarios en el país, todos enfocados a apoyar el desarrollo local, económico y social. De esta forma, la Embajada del Japón ha beneficiado a 1,117,000 personas con los proyectos APCS. El programa APCS es parte de la Cooperación Financiera No Reembolsable, la cual se

encuentra dentro de la principal modalidad japonesa de cooperación llamada Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA por sus siglas en inglés) que se implementa en el país

Agua, educación, salud y seguridad, son parte del apoyo nipón a comunidades del país. desde 1968. Cada año Japón invierte alrededor de $15 millones, dependiendo del cambio del yen.

beneficios

El último año l Para el periodo de agosto 2014 a agosto 2015, la Embajada del Japón ha ejecutado 26 proyectos con un monto total de $3,357,080,00. l Según datos de la Embajada del Japón, de agosto 2014 a agosto 2015, se han beneficiado a 134,065 personas.

El objetivo del programa APCSA busca el desarrollo y bienestar de las comunidades

rurales. Entre los temas prioritarios dentro del componente de desarrollo social de ODA se encuentra el mejoramiento de la educación, salud y seguridad. Según Arlen Garza, asistente de cooperación de la embajada japonesa, en cada área, desde 1991 hasta 2014, Japón ha invertido $30, 614,719, siendo educación el área que más inversión reporta con un monto de $17,459,658. “Dadas las necesidades del sector educativo, se apoya la construcción de escuelas”, expresó. “Además, es un pilar de la cooperación japonesa y hay mucha demanda de las comunidades para este tipo de proyectos”, agregó. El área de cobertura de los proyectos abarca la reconstrucción de centros escolares, el mejoramiento del sistema de agua potable, la amplia-

ción y remodelación de unidades de salud y hospitales, y la construcción de bases de policía comunitaria. De la incidencia de la Cooperación en todo el país, destaca San Salvador con 48 proyectos

ejecutados, de los cuales 16 han sido enfocados en agua potable, 10 en educación y dos en salud. En segundo lugar se encuentra La Libertad con 37 proyectos, de los cuales 20 son de educación.

>> EDUCACIÓN

Bryan Rivera: “Esta escuela se va a convertir en una de las mejores de Ahuachapán”

D

e los 361 proyectos, la Cooperación ha realizado 38 en Ahuachapán y 31 son de educación. De éstos destaca la construcción del Centro Escolar “Alfredo Espino”, ubicado en la colonia Tulipanes, cantón Achapupo. Acá, la Cooperación aportó

$269,266 del total de la inversión del proyecto, la cual fue de $303, 294. Anteriormente, la escuela estuvo en dos lugares: frente al mercado central y en la antigua sede de la Departamental de Educación, donde alquilaron desde el 2013 hasta diciembre de 2014.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> seguridad

Colonia IVU, Santa Ana:

Un experimento exitoso de baja de crimen con la policía comunitaria

D

entro de las áreas prioritarias de la ODA y a través del proyecto APCS se encuentra el mejoramiento de la seguridad, rubro en el cual la Cooperación ha invertido de 1991 a 2014 $289,323. Dicho presupuesto se ha canalizado en la implementación del nuevo modelo policial, basado en la filosofía de Policía Comunitaria que tiene Japón, el cual inició en 2007 con la creación del Manual de Policía Comunitario realizado con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Luego de la firma en 2011 del Convenio Triangular entre Japón, Brasil y El Salvador iniciaron las capacitaciones

y conformada por 15 agentes y cinco carros patrullas. El monto total de este proyecto

Saúl Ortiz, agente de la PNC.

fue de $36,355.00 de los cuales Japón aportó $34,721.00 para la construcción de la base. Según el agente Saúl Ortiz con la implementación de esta nueva forma de trabajo policial en la zona los índices delincuenciales han bajado. De enero a noviembre esta base registró ocho delitos y de enero a septiembre de este año hay cinco. Sin embargo, Ortiz señaló que falta más personal policial para atender mejor las denuncias de la colonia. Por su parte, Clemente Rodas, habitante de la zona desde hace 34 años, ve positivamente este tipo de proyectos, ya que afirmó que se le incluyó a

la comunidad en el desarrollo del mismo; sin embargo, señaló que deben incrementarse los patrullajes en la colonia. Para el subinspector Majano Chávez, la filosofía comunitaria va fortaleciéndose, no obstante, afirmó que necesitan el apoyo de la población para tener más resultados: “Faltaría el compromiso de la población con la policía y que se entienda que el esfuerzo que se hace como policía comunitaria no es uno secundario que deja de trabajar en la prevención sino que busca acercarse a la población y tratar de buscar soluciones concretas en conjunto con ellos”, dijo.

En la colonia IVU de Santa Ana, destaca el modelo de policía comunitaria. y construcciones de las bases policiales modelo “Koban”, que buscan visualizar más la labor policial e incrementar el acercamiento con la población. Hasta el momento, la Policía Nacional Civil (PNC) ha capacitado 264 instructores de Policía Comunitaria y capacitar a un 85 % del personal policial en la filosofía de la policía comunitaria. Dentro de este nuevo modelo destaca la base de la policía comunitaria ubicada en la colonia IVU de Santa Ana, inaugurada en julio de 2013

Unos 650 alumnos reciben clases en las 12 nuevas aulas, en operación desde enero. Según el director, Elmer Cortés, alrededor de 650 alumnos reciben clases en las nuevas 12 aulas que utilizan desde enero de este año. Sin embargo, Cortés afirma que a pesar de las nuevas instalaciones tenían una baja matrícula, pues los padres de los

La base policial modelo Koban, con financiamiento japonés. /DEM

estudiantes no sabían dónde estaba el nuevo local, pero al ubicarlo, se incrementó a 100 alumnos. Para Bryan Rivera, alumno de 9º grado y estudiante de la escuela desde 2013, la nueva infraestructura facilita el aprendizaje de todos sus compañeros y les permite tener una educación de calidad: “Para que nuestro país sea próspero necesitamos más obras como éstas”, dijo. “Esta escuela se va a convertir en una de las mejores de Ahuachapán”, agregó.

Alumnos del Centro Escolar Alfredo Espino, Ahuachapán.

Auki Koniyoshi, enfermera japonesa en la unidad de salud de Ahuachapán. /DEM

>> voluntarios

Desde Japón para servir a la gente

O

tro de los rubros de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA) de Japón se encuentra en la cooperación técnica, dentro de la cual destaca el Programa de Voluntarios Japoneses para la Cooperación con el Extranjero (JOCV) que coordina el JICA. Éste se vieneimplementandodesde 1968, siendo El Salvador el primer país latinoamericano en recibir el primer envío de voluntarios japoneses. Actualmente, hay un total de 45 voluntarios en el país: 11 hombres y 29 mujeres jóvenes (entre 20 y 39 años de edad) y cuatro hombres y una mujer en la categoría senior (entre 40 y 69 años de edad). El objetivo del programa JOCV es brindar cooperación para el desarrollo social de las comunidades. Auki Kuniyoshi, de 26 años, originaria de Okinawa y enfermera graduada de la Escuela Profesional de Enfermería afiliada al Centro Médico de Himeji, Japón, es voluntaria en la Unidad Comunitaria de Salud Familiar Especializada (UCSF) de Ahuachapán. Su labor es llevar el control y registro de mujeres embarazadas en el área de ostrería; además, da formación en temas de prevención de dengue, salud sexual y reproductiva. Una de las condiciones del programa de voluntariado es que una familia del país acoja al voluntario, en el caso de Kuniyoshi vive con Delfia Cornejo de García. Otra de las voluntarias del programa es Ryoko Sahashi de 27 años y originaria de

Nagoya, ella es profesional graduada en temas de desarrollo local. Trabaja en la alcaldía de San Lorenzo, Ahuachapán y su función es dar asesoría técnica a emprendedores de la localidad que son parte del programa japonés “Un pueblo, un producto” implementado en el municipio desde 2011 y que busca fomentar el turismo local a través del desarrollo local y la producción de productos locales, además de generar empleos en la zona. Sahashi es la segunda voluntaria que llega al municipio. La estancia de

Actualmente hay 45 voluntarios japoneses en el país, en diversos proyectos. cada voluntario es de dos años en el país y reciben una mensualidad de $525. Para el alcalde Walter Ortiz el proyecto ha elevado el turismo en el lugar: “Hasta el momento hemos desarrollado una feria del loroco y del jocote, con ayuda de la voluntaria, a la cual asistieron unas 5,000 personas dejando ganancias de $40,000”, afirmó. Uno de los beneficiarios de la enseñanza de la metodología del programa es el productor Ismael Peñate, él cultiva tres manzanas de jocote y una manzana y media de loroco. “Ella nos ha ayudado a promover el producto, ahora queremos exportarlo. Necesitamos más apoyo como el de ella”, expresó.

9

10 NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> ACTAS DE INCAUTACIÓN DEL DINERO Y TESTIMONIO DE HIJA DE JORGE ULLOA SIBRIÁN

Fiscalía logra extinguir bienes heredados por contador de “El Repollo” >> El Juzgado Especializado en Extinción de Dominio decidió que $69 mil 875 sean extinguidos a hijo del contador. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

C

uando Salvador Mauricio Rodríguez murió el 13 de febrero de 2012, heredó a sus dos hijos, entre ellos un menor de edad, $139 mil 750 que estaba a la orden del Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, porque en un procedimiento de lavado de dinero del 3 de noviembre de 2010, la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía se los decomisó en un procedimiento catalogado como lavado de dinero. Rodríguez, mejor conocido como “Chambita”, era el contador de la organización que Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, dirigía el dinero que le incautaron, era producto del pago recibido por el trabajo fiel que realizaba a la estructura. Leslie Ulloa, hija de “Repollo”, aseguró en su declaración y que sirvió como prueba en esta causa de extinción de dominio, que “Chambita” tenía propiedades de su padre y era el encargado de movilizar cantidades dinerarias a la misma organización; su muerte en el 2012 fue un duro golpe a la red ya que era el hombre más fiel que Ulloa Sibrián tenía para administrarle los millones de dólares que ganaba de la narcoactividad. “Chambita” perfilado por las autoridades como un presunto lavador de dinero y narcotraficante, fue procesado en un primer momento en el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán y luego pasó al Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, pero en la etapa de la instrucción falleció y tras su muerte sus dos hijos reclamaron los $139 mil 750, presentaron escritos solicitando la devolución; a cada uno

EL CASO 3/11/2010 Agentes del Departamento de Investigación de Delitos Financieros de la Policía, decomisaron a Salvador Mauricio Rodríguez, $139 mil 750, que no pudo justificar y en una prueba de Ion Scan, se determinó que tenía partículas de droga.

13/02/2012 Después de un año y tres meses de su captura y decomiso del dinero, Salvador Mauricio Rodríguez falleció, pero ese dinero se lo heredó a sus dos hijos, entre ellos un menor de edad; ambos siguieron un procedimiento para que les devolvieran el dinero.

10/07/2014 El juez 2o. de Instrucción de Santa Tecla, Rafael González Núñez, emitió una resolución en la cual autorizó que le devolvieran $69 mil 875, al hijo menor del contador de “Repollo”; esa decisión fue calificada por la Fiscalía como ilegal, porque era un dinero producto de lavado de dinero.

le correspondían $69 mil 875. El 10 de julio del año 2014, el juez valoró que tras la extinción penal para Rodríguez, el dinero debía ser regresado y accedió a entregar al menor, el 50% de ese dinero decomisado en el procedimiento de lavado de dinero. Ante esa decisión, la Fiscalía reaccionó y reprochó al juzgador y catalogó esa acción como una devolución inde-

Salvador Mauricio Rodríguez, al no lograr justificar la procedencia lícita del dinero que le decomisaron, fue acusado por el delito de lavado de dinero y activos; el caso llegó hasta la segunda etapa procesal, porque en la audiencia preliminar realizada en septiembre de 2011, en el Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, La Libertad, fue sobreseído de forma definitiva y la mitad del dinero fue devuelto a Rodríguez. Esa resolución judicial fue apelada por la Fiscalía que llevó el caso hasta la Cámara de lo Penal de esa jurisdicción y en octubre del mismo año, la instancia superior emitió una resolución en la que revocó el sobreseimiento definitivo por uno provisional y el Ministerio Público iba solicitar la reapertura de la causa. Pero en ese lapso de diligencias, el contador de “Repollo” falleció, pero ya sus dos hijos habían heredado ese dinero que, según la Fiscalía, es producto de la narcoactividad; esa aseveración fiscal fue respaldada por una prueba de Ion Scan positiva, donde se estableció que los $139 mil 750 y el carro estaban contaminados con partículas de droga. >> EN CIFRAS

$139,750 DECOMISO Cantidad de dinero que le decomisaron al contador de “Repollo” el 3 de noviembre del año 2010, en un procedimiento en la colonia Santa Elena.

13/09/2014 La Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía General de la República, decretó una medida cautelar de secuestro a los otros $69 mil 875 que la hija mayor de “Chambita” había reclamado, esa acción la tomó el Ministerio Público antes que el juez hiciera la devolución.

INVESTIGACIÓN CONFIRMÓ QUE HUBO LAVADO

bida, en razón de haberse entregado ilegalmente, el 13 de septiembre del mismo año; con base a las disposiciones de la Ley Especial de Extinción de Dominio, se decretó la medida cautelar de secuestro sobre el resto del dinero que ya había sido solicitado por la hija mayor de “Repollo”; al final, la heredera renunció a ese sucesión y entonces el hijo menor, a través de sus repre-

Cuando Rodríguez falleció lo que se extinguió fue la persecución penal.

sentantes legales, siguió una batalla jurídica para quedarse con ese otro 50%, pero en el proceso de extinción de dominio hubo una sentencia estimatoria, donde se ordenó que los $69 mil 875 pasaran al Estado. PROCEDENCIA DE DINERO El 3 de noviembre del año 2010, una mujer alertó al Departamento de Investigación de Delitos Financieros de la Policía que para ese día en el sector de la colonia Santa Elena y la embajada de Estados Unidos, estaba pactada una transacción de droga o dinero y que Salvador Mauricio Rodrí-

guez iba participar; al mismo tiempo, les proporcionó las características del carro en el que se transportaría. Con esa información, la Dan montó un dispositivo y al observar un carro placa P102-073 marca Audi, gris, los agentes le ordenaron que se detuviera y al pedirle la documentación constataron que era “Chambita”. Le pidieron que se bajara del carro para hacer un registro y en esa inspección, en el asiento del copiloto, vieron una bolsa nevada con una gran cantidad de dinero de billetes $20. Al preguntarle a “Chambita” cuánto era la

$69,875

LO ENTREGADO Dinero que según la Fiscalía fue entregado de forma ilegal ya que el dinero estaba en calidad de secuestro, producto de un caso de lavado de dinero.

cantidad les respondió que unos $100 mil. Con esa información le comunicaron que iba a quedar detenido y que por estar en la vía pública se irían a las instalaciones de la Dan para continuar con el procedimiento respectivo y al contar el dinero verificaron que en la bolsa habían $139 mil 750.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 10/10/2015

11

MERCADO DOW JONES 17,084.49 BURSÁTIL

S&P 500 2,014.89 0.07 %

0.20%

NASQAD 4,830.47 0.41 %

Economía

EL MUNDO 12 Sábado 10/10/2015

MÁS DE $805.1 MILLONES HAN INGRESADO POR TURISMO

>> EL 40 % DE LOS JÓVENES QUE TRABAJAN TIENEN UN EMPLEO VULNERABLE

Jóvenes tardan tres años en obtener un empleo estable >> Un informe de la OIT revela que solo el 30 % de los jóvenes salvadoreños ya lograron encontrar el empleo que satisfaga sus expectativas. >> Durante las reuniones anuales del FMI y el BM, en Lima, se insistió en la necesidad de generar más y mejores empleos en la región. MARYELOS CEA PERIODISTA

ENVIADA ESPECIAL LIMA, PERÚ

DIARIO EL MUNDO

P

ara un joven salvadoreño obtener su primer empleo estable o satisfactorio implica una espera promedio de poco más de tres años, reveló un reciente

EMPLEO JUVENIL EN EL SALVADOR

TIEMPO PROMEDIO DE TRANSICIÓN (MESES) Etapa De la escuela al primer empleo Del primer empleo Al empleo estable

Total

Hombres Mujeres

3.2

2.2

4.7

38.9

36.0

43.6

Condiciones de empleo (% de los jóvenes que reciben salario) Empleo vulnerable -37.6 Empleo casual -9.6 Empleo temporal -4.6

estudio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que también advierte del alto porcentaje de jóvenes que trabajan en empleos vulnerables. Según el informe “Tendencias mundiales del empleo juvenil 2015”, en países de ingresos bajos o ingresos medio bajos, es corto el tiempo para encontrar el primer trabajo desde que los jóvenes concluyen su educación formal –3.2 meses en el caso salvadoreño– porque, entre otras razones, se “autoemplean” o hay un mercado laboral informal muy amplio. Sin embargo, la

46.1 7.9 2.9 Fuente: OIT

transición para aquellos cuyo primer empleo no fue el satisfactorio, implica una espera más larga, que se relaciona con el nivel de educación. Los datos que presenta la OIT provienen de 30 encuestas sobre la transición de los jóvenes de la escuela al trabajo, realizadas dentro del proyecto Work4Youth, ejecutado por la OIT y la Fundación Master Card. Para El Salvador se indica que la transición entre el primer empleo y el empleo estable tarda, en promedio, 38.9 meses; pero las mujeres el periodo es más alto, llegando

RESULTADOS GLOBALES TENDENCIAS MUNDIALESA DEL EMPLEO JUVENIL 2015 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT). La tasa mundial de desempleo juvenil se estabilizó en 13 % 1 en 2014 tras un acelerado crecimiento experimentado entre 2007 y 2010, pero sigue siendo superior al nivel mostrado antes de la crisis, cuando se situó en 11.7 %, indica el informe de la OIT.

El número de jóvenes desempleados en el mundo llegó a 73.3 2 millones en 2014, 3.3 millones menos que los reportados en 2009, “el punto más álgido de la crisis”, señala la OIT. En ese año se reportaron 76.6 millones de jóvenes sin trabajo.

El informe de la OIT indica que el 31 % de los jóvenes en países 3 de bajos ingresos no tiene ningún título educativo, frente al 6 % que se reporta en los países de ingresos medianos bajos, y el 2 % en los países de ingresos medianos altos.

El número de trabajadores pobres, es decir, que vive con menos de $2 al día, ha bajado en los últimos 20 años, pero hoy en día 169 millones de trabajadores jóvenes de los países en desarrollo viven en estas condiciones, es decir, uno de cada tres.

4

El informe incluye datos obtenidos en 30 encuestas desarrolladas por Work4Youth.

a 43.6 meses, frente a los 36 de los hombres. Poco más del 30 % de los salvadoreños entre 25 y 29 años ya completó esa transición, y el 80 % de ellos lo logró en su primer empleo, y el resto se enroló en otras actividades hasta encontrar el trabajo al que aspiraban. El restante 70 % de los jóvenes salvadoreños aún sigue en busca de un empleo que cumpla sus expectativas. La OIT indicó que el tiempo de transición depende mucho de la educación, por lo que instó a invertir más en garantizar una adecuada capacitación del capital humano. Según los resultados globales, los jóvenes con educación universitaria pueden obtener un empleo estable en tres veces menos tiempo que los que solo cursaron educación primaria. El informe del organismo internacional

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> DATOS DE ENCUESTA DE HOGARES 2013 CITADOS POR EL BCR

18.4 % Falta de empleo digno afecta a más de un millón de salvadoreños 4

en cifras

13

Universitarios El 18.4 % de los jóvenes con estudios universitarios no tienen un empleo en El Salvador.

Años Las jóvenes salvadoreñas tardan cuatro años en encontrar un empleo estable, según la OIT.

3

Veces Los jóvenes universitarios tardan tres veces menos en encontrar un empleo estable, indica el informe.

también revela que un alto porcentaje de los jóvenes trabaja en condiciones no adecuadas. El 37.6 % de los hombres y el 46.1 % de las mujeres entre 15 y 29 años, en El Salvador, están dentro de la categoría de empleo vulnerable, que incluye trabajadores por cuenta propia o que se emplean en trabajos familiares. El 9.6 % de los hombres y el 7.9 % de las mujeres son trabajadores casuales, y otro 4.6 % de los hombres y 2.9 % de las mujeres son empleados temporales. Alto desempleo El informe de la OIT también reporta datos sobre el desempleo juvenil con dos mediciones, la llamada “estricta” y la “relajada”. Según el organismo, los estándares internacionales indican que una persona es desempleada cuando cumple tres criterios: no está trabajando en el periodo en el que se hace la medición, está disponible para tomar un empleo si se lo ofrecieran y ha buscado activamente un trabajo. En el caso de la medición “relajada”, el criterio de búsqueda de empleo no se toma en cuenta, pues hay “situaciones en que los medios convencionales de búsqueda de trabajo son de importancia limitada, donde el mercado de trabajo es en gran parte desorganizado o es de alcance limitado, donde la absorción de trabajo es ina­decuada o donde hay mucho autoempleo”. Tomando en cuenta la medición relajada, la tasa de desempleo juvenil en El Salvador alcanzó el 38.3 %; en la estricta, se situó en 19.9 %.

>> Solo en 2013, se estimaba que 200,000 mujeres y 100,000 hombres bachilleres no estaban en mercado formal. fátima kiste periodista

enviada especial Lima, Perú

DIARIO EL MUNDO

L

os desafíos que afronta la región latinoamericana para crear empleo digno y suficiente en un entorno de crecimiento más lento afectan también a países como El Salvador, según datos oficiales citados por el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera. De forma global, se estima que las capacidades de más de un millón de salvadoreños no son aprovechadas por el mercado laboral formal. Añadió que al ser un problema “estructural”, existen altas tasas de subempleo urbano superiores a un 32 % de la Población Económicamente Activa (PEA), es decir, aquellos en edad de trabajar. “Para poner un ejemplo, los datos de la Encuesta de Hogares (y Propósitos Múltiples conocida como EHPM) de 2013 mencionaba que hay 200,000 mujeres que tienen de escolaridad hasta 12 grados: Todo primaria, secundaria y bachillerato. El proble-

Sobre el estudio del BM

Para el caso salvadoreño, uno de los problemas estructurales que ha tenido es la falta de creación de empleo digno, tenemos altas tasas de subempleo urbano con más del 32 %”.

Un poblema que es muy típico de El Salvador es que la gente busque empleo afuera: como el capital no viene a utilizar nuestro recurso humano, el recurso se va afuera”.

Óscar Cabrera, presidente del BCR:

Augusto de la Torre Economista jefe bm

toempleadas, pese a contar con edad para ser absorbidas por algunas industrias. “Yo creo que las empresas están invirtiendo en personal ocupado ya con un nivel de formación por arriba de bachillerato, eso implica para las empresas, obviamente, mejores salarios”, dijo. El Salvador es solo una de las aristas que según el Banco Mundial (BM), se observan en el desempeño del mercado laboral regional. Un estudio de la oficina del economista en jefe del BM para América Latina y el Caribe, Augusto de la Torre, y presentado en Lima, Perú, señala que la desaceleración del crecimiento ya afecta la capacidad de generar empleo suficiente, en especial, para las personas con más baja preparación académica. “El problema de

nuestras economías es que tienen dificultad para generar suficiente empleo, entonces eso genera varios problemas. Un poblema que es muy típico de El Salvador es que la gente busque empleo afuera: como el capital no viene a utilizar nuestro recurso humano, el recurso se va afuera a trabajar con capital externo y envían remesas, pero en ese proceso algo sufre porque las remesas no reemplazan al empleo productivo”, detalló de la Torre.

El informe presentado esta semana muestra que en los tiempos de bonanza económica, la generación de empleo y los salarios creció y se redujo la diferencia entre los salarios que perci­bían los trabajadores con menor formación respecto a los más pre­ parados. Ahora, en un entorno de desacele­ ración económica, el BM señaló que se teme un incremento de la desigualdad de ingresos laborales y de los hoga­res dado que se reduce la partici­ pación laboral de los menos preparados. Según el documento, los más afectados en recortes laborales son jóvenes varones sin mayor preparación académica.

en cifras

200

MIL MUJERES La encuesta de hogares de 2013 mostraba que 200,000 mujeres con nivel educativo hasta bachillerato no tenían empleo formal.

0%

CRECIMIENTO El BM estima que Latinoamérica reportará 0 % de crecimiento este año. La falta de crecimiento afecta la creación de empleo.

En medición relajada tasa de desempleo juvenil en El Salvador alcanzó el 38.3 %. ma es que estas personas no están siendo empleadas de acuerdo a sus capacidades; de igual forma, hay alrededor de 100,000 hombres con las mismas condiciones”, apuntó. En el caso de estas 300,000 personas, Cabrera explicó que forman parte de las au-

Señalan que personas no son empleadas de acuerdo a sus capacidades. / dem

Representantes de BM y FMI se reunieron en Lima. / dem

>> reunión

El G20 apoya lucha contra la evasión EFE (LIMA) DIARIO EL MUNDO

El G20 anunció ayer en Lima su respaldo formal a la adopción de las medidas para combatir la Erosión de la Base de Imposición y la Transferencia de Beneficios (BEPS en inglés), que establece “una reforma integral, coherente y coordinada de la normativa” tributaria internacional. De este modo, la propuesta acordada en la reunión del G20 en el marco de la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) será enviada a los jefes de estado de las 20 primeras economías mundiales para su ratificación en la cumbre de noviembre en Turquía, actual presidente del organismo. El plan establece un nuevo enfoque internacional sobre la reforma de los impuestos de sociedades a fin de prevenir la evasión fiscal y vuelve a alinear la fiscalidad con el lugar donde se produce la actividad económica real de una empresa. Nuevas normas busca alinear la fiscalidad con el lugar donde se produce la actividad económica real de una empresa evitando que escojan sede para reducir pago de impuestos.

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> empresa salvadoreña NACIÓ EN 2007

Grupo del Faro destaca en servicios de arquitectura

>> Grupo del Faro es una empresa salvadoreña que ofrece servicios de arquitectura, diseño e imagen. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

a visión de ofrecer soluciones integrales de diseño, arquitectura y construcción de marca (branding) en El Salvador llevó a Alejandro y Salvador Estrada a asociarse y fundar Grupo del Faro en 2007, con una inversión inicial de $1,200. Ocho años después de dar el primer paso y con solo 33 y 30 años de edad, respectivamente, su empresa cuenta con una cartera de 350 clientes, un crecimiento anual del 33 % de facturación y cerca de 400 proyectos realizados en el país y en Panamá. De cara a su décimo aniversario, esta empresa se prepara para llegar a Miami, en EE.UU., por lo que se dedicarán durante 2016 a la legalización y estructuración fiscal, financiera y operativa que implica esta nueva etapa, algo que forma parte de los objetivos con los que se formó la sociedad. “Del Faro nos tomó seis meses planificarlo, lo planificamos desde diciembre 2007 hasta generar venta en abril de 2008, somos de filosofía de

Empresa proyecta ampliar operaciones a Miami en 2017. / wilson urbina.

siembra, poder dedicarnos a planificar bien los proyectos, no abrimos empresas solo por abrirlas, es estratégicamente, estudiar de verdad el mercado”, explica Alejandro, quién se encarga de la dirección creativa. Además de su oferta integrada de servicios, uno de los elementos diferenciadores de Grupo del Faro incluye un componente de financiamiento para aquellos negocios que desean acceder a sus servicios. Así, Alejandro explica que han otorgado $500,000 en créditos a clientes con tasas de interés competitivas. “El éxito aparente que po-

Alejando y Salvador Estrada son los fundadores del proyecto. / wilson urbina.

damos tener ahorita creemos que es un indicador nada más, un indicador de perseverancia,

de constancia y de correr más riesgos que los demás. El panorama muchas veces puede

aparentar de que está mal o que no es del todo prometedor; sin embargo, la mayoría de mentores que hemos tenido como clientes el consejo común denominador que escuchamos es que cuando la mayoría no está arriesgando es un momento para que uno lo haga”, cuenta Alejandro. Gracias a ello, Grupo del Faro genera actualmente 36 empleos directos en el país junto a más de 300 indirectos a lo largo de sus años de existencia. La visión de estos empresarios les llevó además a fundar una nueva empresa de diseño y fabricación de mobiliario llamada Stravaganzza, la cual abastecerá a los proyectos que realizan. Dentro de cinco años, Del Faro se visualiza como dueño e inversionista de sus proyectos para poder desarrollarlos a su ritmo. La clave de su éxito hasta hoy, explica Alejandro, radica en las buenas referencias de los clientes satisfechos con el trabajo realizado. “Estamos en el negocio de generarle éxito a los clientes, todo lo que hacemos para generárselo son nuestros servicios, pero nuestro negocio no es nuestro servicio. Nuestro negocio es el éxito de nuestros clientes porque entre más éxito le generemos a nuestros clientes, más éxito se nos genera a nosotros”, resume.

empresa

proyecciones y referencias 1

Apoyos financieros

En un futuro Grupo del Faro no descarta solicitar apoyos de entidades como ministerio de Economía y Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa).

2

Trabajos para Samsung

Dentro de la cartera de clientes con los que cuenta Grupo del Faro destaca Samsung, cuyo trabajo puede ser observado en la sucursal de Galerías en San Salvador.

3

Ámbito residencial

Además de verse como sus propios inversionistas en proyectos de bares o restaurantes en el mediano plazo, Del Faro desea incursionar en el ámbito de la construcción residencial.

>> TURISMO REPRESENTA EL 4.3 % DEL PIB

Más de $805 millones han ingresado por turismo UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Mitur estima que ingresos crecieron 6 % a septiembre. /DEM

Los ingresos turísticos de enero a septiembre de 2015, que suman $858.79 millones, han crecido un 6.66 % respecto al mismo periodo del 2014, que cerró con una entrada total de $805.14 millones, según informó ayer el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. De acuerdo al titular, el turista que pernocta en el país aporta $825.5 millones y el excursionista solo generan $33 millones. El número total de visitantes reportados al periodo antes mencionado del 2014 fue de 1,348,319 mientras que a la fecha van 1,426,464.

Estos datos los vertió el funcionario durante la firma de una carta de entendimiento entre el Ministerio de Turismo (Mitur) y la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur), con la finalidad de unir esfuerzo en común para promover la industria turística en el país. >> en cifras

$805

Millones Reporta el Mitur en los ingresos totales de turismo de enero a septiembre de 2015.

El acuerdo contempla la ejecución de estrategias para el desarrollo de nuevos productos turísticos, fomentar y promover las inversiones privadas, y generar acciones que fortalezcan este rubro. El presidente de Casatur, Roberto Calderón, manifestó que con la alianza trabajarán directamente para el fortalecimiento de las empresas turísticas a fin de contribuir a un ambiente favorable para la competitividad. “Como empresarios estamos día a día apostándole al país y este tipo de acciones contribuyen al impulso del turismo en El Salvador”, dijo

Calderón. Asimismo, Duarte comentó que la alianza les permitirá abordar ciertos temas que aún no se han articulado. Entre ellos, la transformación a la Ley de Turismo, cielos abiertos, estimular nuevas aerolíneas para que inviertan en el país, así como la promoción del rubro a nivel internacional que permita generar una mayor dinámica turística. El ministro Duarte indicó que según una encuesta realizada en la pasada Feria de Pueblos Vivos, el 45 % de las empresas turísticas tienen menos de cinco años de haberse conformado.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 10/10/2015

15

16

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

Opinión editorial

economía

El Brasil del PT, referente de corrupción Las revelaciones sobre el comportamiento público de los gobiernos de Lula y Dilma Rousseff, reflejan un ambiente de corrupción.

B

rasil va de tropiezo en tropiezo. Cada semana aparecen nuevas revelaciones de actos de corrupción durante los gobiernos del Partido de los Trabajadores, de los presidentes Lula da Silva y Dilma Rousseff. Si antes ese partido era el reflejo de la izquierda moderada, pensante y respetuosa de las libertades públicas e individuales, hoy se ha convertido en un referente de la corrupción. Lo último es que el Tribunal de Cuentas de Brasil recomendó al Parlamento que rechace los balances del Gobierno de Rousseff referentes al año pasado por una serie de irregularidades. Según el informe, el Ejecutivo cometió “graves ofensas” contra la ley de responsabilidad fiscal, que exige el uso correcto del dinero público, e incumplió de forma “sistemática” las reglas y principios de planificación, transparencia y gestión fiscal. Esta semana también se reveló que varias fabricantes de automóviles pagaron $20 millones en sobornos a grupos de presión para que negociaran en 2009 ilegalmente con el Gobierno de Lula da Silva la aprobación de un decreto que favorecía al sector. Algunos pronostican que Roussef no llegará al final de su mandato y que el propio Lula será procesado. Triste final para un experimento que fracasa por las tentaciones de la corrupción.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El delicado tema presupuestario

por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

E

l Presupuesto General del Estado (PGE) constituye la herramienta esencial para que un gobierno ejecute su política fiscal. En El Salvador recién comienza la discusión sobre el PGE correspondiente al 2016. Contempla un gasto de $4,860.8 millones, $37.6 millones más que el del 2015. Dado que un PGE recoge las estimaciones de gastos e ingresos que el sector público realizará en un período determinado, conviene que abordemos algunos factores concomitantes. 1º) El ente rector (Hacienda) hace lo posible por oxigenar las finanzas públicas. Intentó emitir $900 millones en bonos (papa bien que está en manos de la Sala de lo Constitucional). Pero además, prevé intentar tres cosas más: a) Imponer una “contribución especial” a la telefonía. B) Reformar el sistema de pensiones (utilizar ahorros para resolver un tema fiscal) y c) Gravar utilidades empresariales netas que superen los $500 mil. 2º) Para el “Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2015” (CEPAL) la inversión pública y privada del país, respecto a su PIB, es la segunda más baja en el continente. Por su lado, el FMI prevé “años” de lento crecimiento de Cuentas de la República. para El Salvador. Segundo. Es plausible que el PGE/2016 refleje aumentos 3º) Para el Programa de Cooperación Académica y Asistencia en seguridad, educación y salud, pero resulta preocupanTécnica de “IDEA Internacional” los países del “Triángulo te que no incluya el financiamiento de las medidas del Norte” muestran rezago en materia de transparencia. En primer año del plan “El Salvador Seguro”. Es irrespontanto, para el vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, sable la postura gubernamental de “Todo el dinero del mundo no podrá asumir que tendrán ingresos que resolver los problemas de gober- Hay que hacer prevalecer la en la realidad probablemente no nanza, corrupción y de aplicación recibirán, como ocurre hoy con el de la ley en los países del triángulo austeridad en el sector público, a tono con el decreto agujero que presenta el presupuesto del norte”. 2015. Al respecto, es bueno recordar 4º) Según la encuesta “Dinámica ejecutivo 58 del mes de mayo las siguientes palabras proféticas: Empresarial” (Informe de Coyun“Los $900 millones que el GOES tura Económica de Fusades al se- de este año, cuyo ámbito de lamenta no tener, son el hueco gundo trimestre 2016) el 59.6% de aplicación debería extenderfiscal que Hacienda no incluyó en empresas no muestra interés por se a la Asamblea Legislativa, su presupuesto 2015 y que será su invertir en el país. Corte Suprema de Justicia y déficit al final del año. El enojo del 5º) La encuesta “LPG Datos” (mayo Presidente y su gabinete, al decir de 2015), establece: el 72.9 % de Corte de Cuentas. que eso afecta el combate a la deciudadanos cree que el rumbo del lincuencia, es un pretexto, porque país es el incorrecto y un 79 % está no estan recaudando el dinero que proyectaban. Lo que insatisfecho por la situación de El Salvador. sucede son los mismos vicios que hemos venido obser6º) Finalmente, el tema de las finanzas públicas aparece vando durante muchos años: ARENA hacía mal las cosas dentro de los siete aspectos fundamentales de la agenda y éstos quieren hacerlas peor” (Mauricio Choussy, 1 de de diálogo de la “Declaratoria Conjunta” de Ataco, dada julio de 2015, Programa Frente a Frente de TV). a conocer a finales de agosto por el gobierno. Tercero. El PGE es un instrumento financiero estratégiMis reflexiones: Primero. Es imperativo que los partico, demasiado importante para el país, como para que dos adopten una posición seria a la hora de analizar el se apruebe dentro de la lógica numérica simplista del PGE/2016, examinando con lupa (diferente a “estorbar” binomio FMLN-GANA. Tampoco debe ser aprovechado con lupa) los excesos burocráticos en el gasto corriente. por ARENA para obstruir la labor gubernamental. Un Hay que hacer prevalecer la austeridad en el sector público, PGE equilibrado, austero y transparente es lo que al final a tono con el decreto ejecutivo 58 del mes de mayo de este de cuentas requiere nuestro país. Veremos si lo de Ataco año, cuyo ámbito de aplicación debería extenderse a la funciona. Asamblea Legislativa, Corte Suprema de Justicia y Corte

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

17

AMISTAD PALESTRA

Nuevos retos, nuevas respuestas

C

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

se lo birlan a la ciudadanía, y de ella, al que más rear una Comisión internaciosufre: el débil, e introduce un desvalor agregado, nal contra la impunidad sería la pérdida de confianza en las instituciones, los impensable en la Venezuela partidos políticos, los parlamentarios, en defiactual. No hay manera tan sinitiva, en la democracia. De allí que hay que ser quiera de plantearse, por dos implacable a la hora de juzgar estos delitos, marealidades, entre otras muchas: nifestados no solo en el robo directo, que lo hay, 1) Un régimen estatista como sino en las comisiones, sobrevaloración, compra el nuestro, manejado por un estamento cívico y utilización de materiales de inferior calidad, militar, constituido en Estado Forajido, no podría viajes indebidos y el uso de los bienes públicos aceptar una instancia internacional superior a para fines particulares. las nacionales. Se rasgarían Por otra parte, hay que las vestiduras y apelarían La creación de Comisiones tener presente que por al decadente concepto de Internacionales contra la cada funcionario corrupsoberanía, nacionalismo, patria; muy en consonancia impunidad es una opción; se to, hay un particular que corrompe. con las posturas atrinchetrata de salvar un modo de Ante la magnitud de este radas que se tocan: la exvida, la nación, la libertad. flagelo, la creación de trema derecha y la extrema Comisiones Internaizquierda. 2) Un organismo cionales contra la iminternacional contra la impunidad es una opción; punidad, tutelado por las se trata de salvar un modo de vida, la nación, Naciones Unidas tendría que actuar dentro de un la libertad. Sería un gesto de desprendimiento régimen democrático, para juzgar con libertad y y trascendencia de esta generación a la postejusteza; y en Venezuela no existen tales condicioridad. Si se apela a la soberanía, entonces no nes, porque el Estado mismo es el delincuente, hay como justificar, por ejemplo, la detención serían sus administradores los imputados en la de Pinochet procesada por un juez español comisión de delitos de lesa humanidad (delitos (Garzón) y ejecutada por un juez inglés. Nuevos que ofenden a la humanidad), tal como lo prevén retos reclaman, nuevas actitudes y respuestas. los artículos 5 y 6 del Estatuto de Roma (Corte Penal Internacional). En la actualidad existen dos instancias internacionales para dilucidar estos delitos contra la humanidad (no solo es el genocidio), la Corte Penal Internacional y, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala –CICIG– creada a petición de propio gobierno guatemalteco bajo la presidencia de Oscar Berger el 12 de diciembre de 2006, bajo la asesoría, apoyo y custodia de las Naciones Unidas. En un principio fue para investigar los crímenes, desapariciones, torturas originadas en los organismos de seguridad, para luego ir ampliando sus facultades hasta llegar a los acontecimientos que todos conocemos iniciados con la investigación e imputación de graves delitos contra la cosa pública; primero, a la exvicepresidenta Roxana Baldetti y luego al propio expresidente Otto Pérez Molina. La corrupción, en puridad, la impunidad, se está llevando por delante los pocos vestigios de democracia que sobreviven en nuestra región, incluso en la Europa latina. Y Centroamérica no escapa a ese flagelo de debilidad humana convertido en crimen contra la humanidad, contra su propio pueblo. Cada dólar, euro, yen, quetzal, lempira o libra esterlina que enriquece al funcionario,

CHINA (TAIWÁN) Y EL SALVADOR: ALIADOS POR EL DESARROLLO por: ANDREA LEE ||||| Embajador de Taiwán en El Salvador

L

a consolidación de la democracia es el primer paso para alcanzar un estado libre y soberano; por eso el 10 de octubre es una fecha de celebración para el pueblo de Taiwán, pues conmemoramos el Día Nacional de la República de China (Taiwán). La Primera República Democrática de Asia fue fundada en 1912 por nuestro Padre de la Patria, Dr. Sun Yat-sen, quien nos dejó como herencia tres principios principales, conocidos como los “Tres Principios del Pueblo” -el Nacionalismo, la Democracia y el Bienestar Social-. Como la primera República democrática de Asia, Taiwán se ha convertido en un faro que alumbra la región y que se proyecta hacia el mundo como fundador de paz, proveedor de asistencia humanitaria, promovedor de intercambios culturales, inventor de nuevas tecnologías científicas, creador de oportunidades comerciales, y piloto de la cultura china. Es así como hemos fortalecido los lazos de amistad con el pueblo salvadoreño, pues la República de China (Taiwán) y El Salvador, son países con una historia de desarrollo y valores democráticos en común, que se han esforzado por alcanzar una verdadera democracia de calidad y en donde sus habitantes son la principal fuente de orgullo, por su laboriosidad y espíritu de lucha, que hacen que nuestras naciones, a pesar de estar distantes geográficamente hablando, se sientan muy cercanas. Por eso es importante destacar los avances que se han logrado en El Salvador a través del programa de reformas, sobre todo sociales, ejecutadas por el Gobierno del Sr. Presidente, Prof. Salvador Sánchez Cerén, las cuales contribuyen a mejorar los niveles de desarrollo económico y bienestar social de diferentes sectores por un país más productivo, educado y seguro y que a la vez, abonan para alcanzar las metas fijadas en el Plan Quinquenal de Desarrollo del Gobierno de El Salvador y la Agenda Post – 2015 de las Naciones Unidas. Para el éxito de nuestras relaciones diplomáticas ha sido fundamental la confianza y la cooperación. Esto se hace patente con los múltiples proyectos de cooperación no reembolsables y las visitas oficiales bilaterales de autoridades de El Salvador que visitan la República de China (Taiwán) y viceversa, como la reciente visita del Sr. Vicepresidente de la República, Lic. Óscar Ortiz, quien fue recibido por nuestro Presidente, Dr. Ma, Ying-jeou, en una audiencia especial durante su Visita Oficial a la República de China (Taiwán). Todas estas iniciativas bilaterales se suman a otros esfuerzos diplomáticos multilaterales, como el caso de la Región de Asia Pacífico por parte del Gobierno de la República de China (Taiwán); la Iniciativa de Paz para el Mar de China Oriental, lanzada en el año 2012 y la Iniciativa de Paz para el Mar de China Meridional, de este año 2015; ambas propuestas por el Presidente Ma, con el fin de beneficiar a todas las naciones reclamando soberanía sobre las islas de la zona, resolviéndose disputas a través del compartir y conservar de los recursos marítimos. Estas iniciativas de paz están teniendo un impacto positivo en el ámbito regional e internacional. Nuestros vínculos con países asiáticos, europeos, americanos y africanos se han consolidado y los ciudadanos taiwaneses pueden viajar con exención de visa a más de 148 países y territorios del mundo. Este apoyo internacional también ha hecho posible nuestra significativa participación en actividades de organismos internacionales, como la Asamblea Mundial de la Salud y la Organización de la Aviación Civil Internacional u otras instituciones especiales de las Naciones Unidas, con resultados muy positivos. Finalmente, no puedo dejar escapar la oportunidad para felicitar al grupo de estudiantes becarios en Taiwán creadores de la empresa con finalidad social IMPCT, incluyendo al becario salvadoreño Andrés Escobar, de la Universidad taiwanesa Chengchi, que recientemente resultaron ganadores del Hult Prize, la competencia de negocios más grande del mundo, organizada por Hult School of Business y la Clinton Global Initiative, destacando ellos en el desarrollo de un modelo de negocio con proyección social, con el deseo de convertirse en actores de buenos y nuevos cambios en el país a través de su conocimiento y trabajo que han conseguido en Taiwán. Es así como nos complacemos de celebrar el día más importante para nuestro país, el Día Nacional de la República de China (Taiwán), compartiendo con todos los países amigos y reafirmando el compromiso de trabajo y cooperación para fortalecer las relaciones diplomáticas y los lazos de sincera amistad que construimos con el pueblo salvadoreño desde hace más de 80 años. Viva El Salvador. Viva la República de China (Taiwán).

18 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

REPUESTOS

www.elmundo.sv

INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CASPOF, que servirá para: AMPARAR: ANTIFÚNGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. CASPOF David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1119

CONVOCATORIA La Junta Directiva de La Caja de Crédito de San Francisco Gotera, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos Números Doscientos Veinticuatro, y Doscientos Veintiocho del Código de Comercio Vigente y de acuerdo a la Cláusula Vigésima Tercera y Vigésima Cuarta del Pacto Social Vigente de esta Caja de Crédito, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas a partir de las Nueve horas con Treinta minutos del día Veintiuno de Noviembre de Dos Mil Quince, en el Edificio Social de la Caja de Crédito, en primera convocatoria y en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente se hace Segunda Convocatoria para el día Veintiocho de Noviembre de los Corrientes a la hora y local antes señalado. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece las Cláusulas Vigésima Tercera, Vigésima Quinta y Vigésima Séptima del Pacto Social Vigente de la Caja y los Artículos Doscientos Veinticuatro, Doscientos Veintiocho y Doscientos Veintinueve del Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA 1.- Integración del Quórum de Presencia 2.- Integración del Quórum Legal 3.- Apertura de la Sesión 4.- Traslado de valor de cuenta de Reserva Voluntaria a Reserva Legal El Quórum Legal se integrará con Veintiuno de los Veintiocho Representante de Acciones que forman la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas en Primera Convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de Acciones en Segunda Convocatoria de conformidad al Artículo Doscientos Cuarenta y Tres del Código de Comercio y según lo establece la Cláusula Vigésima Séptima del Pacto Social Vigente de esta Caja de Crédito. San Francisco Gotera, 02 de Octubre de 2015. José Efraín Villatoro, Director Presidente Óscar Osiel Sánchez Sánchez Director Secretario

Salvador Funes Romero, Director Propietario 3a. Pub., 6-8-10 1109

EXP. No. 2015144501 PRES. No. 20150219230 CLASE: 05.

CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Salvadoreña que se denomina CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., y que operará bajo el nombre comercial de “CONTECSA” en vista de no haberse podido celebrar la sesión por falta de quórum necesario para conocer los puntos extraordinarios en primera y segunda convocatoria, en cumplimiento a su Pacto Social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente por este medio convoca a los accionistas de la misma para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas en tercera convocatoria a realizarse a las nueve horas del día once de noviembre dos mil quince, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talchualhuya, San Juan Opico, Departamento de La Libertad. Los puntos a desarrollarse son: ASUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Modificación e Incorporación de texto íntegro del Pacto Social Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Extraordinario: La Junta se considerará legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Extraordinario en tercera convocatoria, con el número de acciones de la Sociedad presentes o representadas que asistan a la reunión, y las resoluciones serán validas cuando se tomen con la mayoría simple de las acciones que han formado el quórum de la Junta, de conformidad con la Cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social de “CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. San Salvador, veintiuno de septiembre dos mil quince. Félix Vicente Ibarra Magaña Director Presidente de la Junta Directiva CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 6-8-10 1134

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TYMBRO, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015146322 PRES. No. 20150222604 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra tiGo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1133

EXP. No. 2015144507 PRES. No. 20150219236 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS

TYMBRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1120 EXP. No. 2015144511 PRES. No. 20150219240 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MANTIDAN, que servirá para: AMPARAR: ANTIVIRAL DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. MANTIDAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1121 EXP. No. 2015144509 PRES. No. 20150219238 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORFIG, que servirá para: AMPARAR: HEPATOPROTECTOR DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince. FORFIG Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 6-8-10 1122 EXP. No. 2015144503 PRES. No. 20150219232 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras PIETRA ENDO, que servirá para: AMPARAR: ANTICONCEPTIVO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. PIETRA ENDO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1123 EXP. No. 2015144506 PRES. No. 20150219235 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra FIPRIMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO ONCOLÓGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. FIPRIMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1124 EXP. No. 2015144514 PRES. No. 20150219243 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MOVIMENT C, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN ESPECÍFICO: COLÁGENO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. MOVIMENT C David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1125 EXP. No. 2015144512 PRES. No. 20150219241 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMARATO, que servirá para: AMPARAR: ANTICONVULSIVANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. AMARATO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1126

Sábado 10/10/2015

Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1130

EXP. No. 2015144500 PRES. No. 20150219229 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINSON, que servirá para: AMPARAR: AGONISTA DOPAMINÉRGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. KINSON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1127 EXP. No. 2015144502 PRES. No. 20150219231 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PRAIVA, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. PRAIVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1128 EXP. No. 2015144504 PRES. No. 20150219233 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AINDA. que servirá para: AMPARAR: DIURÉTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. AINDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1129

EXP. No. 2015144508 PRES. No. 20150219237 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIUPRESS, que servirá para: AMPARAR: ANTIHIPERTENSIVO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. DIUPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1131 EXP. No. 2015144499 PRES. No. 20150219228 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TAMIRAM, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. TAMIRAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1132 EXP. No. 2015143209 PRES. No. 20150216883 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS LÁCTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Gelatos McKay’s y diseño, se traduce al castellano como: Helado McKay, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144510 PRES. No. 20150219239 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MUD, que servirá para: AMPARAR: DERMATOLÓGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez,

MUD

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 6-8-10 1138

EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por la señora GUADALUPE DEL CARMEN GUIDOS CABRERA, actuando en su carácter personal y en nombre y representación de las menores JENNIFER VANESSA CARBAJAL GUIDOS, y SARA ELIZABETH CARBAJAL GUIDOS, aceptando en su calidad, la primera como conviviente sobreviviente y la segundas como hijas del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por

el señor JOSÉ BALTAZAR CARBAJAL CALLES, quien falleció en la ciudad de San Salvador, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las diecinueve horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil diez, siendo éste su último domicilio, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dicha señora juntamente con las menores hijas, la expresada herencia, nombrándoseles administradoras y representantes interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado FEDERICO GUILLERMO JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil quince. Federico Guillermo Jiménez Rodríguez, Notario 3a. Pub. 8-9-10 1166 No. de Exp.: 2015143301 No. de Pres.: 20150217118 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR JOSÉ CHAMORRO RASKOSKY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de NET SUPPLY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NET SUPPLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NetSupply y diseño, que se traduce al castellano como SUMINISTRO DE RED, que servirá para: AMPARAR: COMERCIO Y VENTA DE PRODUCTOS. Clase 35 La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 1163

EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, la señora CAROLINA HAYDÉE JOVEL DE TORRES, de treinta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones sesenta y ocho mil quinientos sesenta y seis-ocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis-doscientos un mil doscientos setenta y seis-ciento cuatro-ocho; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en Cantón Paratao, Caserío El Palomar, Jurisdicción de ciudad Victoria, departamento de Cabañas, de una extensión Superficial de MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Mide treinta y seis punto veinticuatro metros, colindando con propiedad Manuel Pastor Torres, con tela metálica de por medio; AL ORIENTE: Mide veintinueve punto veintinueve metros, colindando con propiedad de Carmelo Fuentes, con tela metálica de por medio; AL SUR: Mide cincuenta y nueve punto noventa metros, colindando con propiedad de Donaldo Torres, Curia Episcopal Diocesana de la Diócesis de San Vicente y Calle Nacional que de ciudad Victoria conduce al Cantón San Marcos de por medio; y AL PONIENTE: Mide cuarenta y siete punto veintisiete metros, colindando con propiedad de Manuel Pastor Torres, cerco de púas y tela metálica de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. El terreno lo adquirió por compra que hizo al señor Bernardo Torres, y desde su adquisición hasta la fecha, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones

de la solicitante, lo hagan el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque seis de octubre de dos mil quince. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3a. Pub., 8-9-10 1160 EDICTO JOSÉ GREGORIO RIVAS CAMPOS, Notario, del domicilio de Delgado y temporalmente de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2a. Planta, Local 203, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dos de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor RUFINO ANTONIO CERRITOS MARTÍNEZ, quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del día siete de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en Colonia Villa de Jesús, jurisdicción de Soyapango, a consecuencia de INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador; de parte del señor CARLOS ANTONIO CUBÍAS GUTIÉRREZ, quien actúa en calidad de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora María Inés González Cerritos, hija del causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. San Salvador, cinco de octubre de dos mil quince. Lic. José Gregorio Rivas Campos, Notario 3a. Pub., 8-9-10 1161 No. de Exp.: 2015146401 No. de Pres.: 20150222758 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de AMBIDERM S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMBIDERM CONFORT y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10 La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 1154

No. de Exp.: 2015146397 No. de Pres.: 20150222754 CLASE: 10 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de AMBIDERM S. A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMBIDERM EXTRA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS, Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis

de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 1155

No. de Exp.: 2015146396 No. de Pres.: 20150222753 CLASE: 10 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AMBIDERM S. A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras AMBIDERM Elite y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS, Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12

1156

No. de Exp.: 2015146399 No. de Pres.: 20150222756 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AMBIDERM S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DERMA FLEX, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10 La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 1157

No. de Exp.: 2015145822 No. de Pres.: 20150221710 CLASE: 30, 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIANA CAROLINA RODEZNO MONTANO, en su calidad de APODERADO de GANO LIFE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GANO LIFE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TOTAL LIFE CHANGES IASO TEA y diseño, donde LIFE CHANGES se traducen al castellano como LA VIDA CAMBIA y TEA se traduce como TÉ, que servirá para: AMPARAR : CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR , MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR,

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015 SAL ; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 1158

JOSÉ RODRIGO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales ha comparecido la señora SONIA MARGOTH TORRES DE TRIGUEROS, manifestando que está promoviendo en el Juzgado de lo Civil de Apopa, Juicio Ejecutivo Mercantil referencia 117-EJM-2009 (V.2), contra la señora MARTA CECILIA TORRES PERDOMO, de sesenta y un años de edad, oficinista, del domicilio de San Salvador y Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento de Identidad número cero cero uno cero dos tres siete dos-seis, reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de ley. II) Que actualmente se ignora el paradero de la señora MARTA CECILIA TORRES PERDOMO, y así mismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual ha sido posible notificarle la sentencia definitiva correspondiente, pronunciada en el referido juicio a las doce horas y quince minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. III) Que por virtud de lo anterior, de conformidad con el Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias; en relación con el Art. 141 de Procedimientos Civiles; viene a promover, ante mis oficios de notario, DILIGENCIAS PREVIAS AL NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD- LITEM A UN AUSENTE NO DECLARADO, a fin de que cumplido el procedimiento de ley, y una vez producida las pruebas pertinentes, se remitan las Diligencias a la Juez de lo Civil de Apopa a fin de que le nombre Curador Ad-Litem a la Ausente no Declarada señora MARTA CECILIA TORRES PERDOMO, para que le represente en el juicio antes dicho y se le discierna el cargo. AVISA Al público en general, que si alguien tiene conocimiento del paradero de la referida señora o si ha dejado procurador o Representante Legal que lo haga saber a fin de que se presente a esta oficina a demostrar su calidad en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las siete horas diez minutos del día seis de octubre del dos mil quince. José Rodrigo Portillo Flores, Notario 3a. Pub. 8-9-10 1177 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza, HACE SABER: Que por resolución que he pronunciado a las ocho horas del día dos de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JULIO CÉSAR RAYMUNDO MORALES, quien falleció a la edad de sesenta y dos años de edad, del día veintiocho de Marzo del año dos mil catorce, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero veintidós cincuenta y seis novecientos cincuenta y uno-siete, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cien mil doscientos cincuenta y dos-cero diez-tres, a los señores LILIAN EUGENIA ÁNGEL DE RAYMUNDO C/P LILIAN EUGENIA ÁNGEL MARTÍNEZ, GERARDO ANDRÉS RAYMUNDO ÁNGEL y MÓNICA VANESSA RAYMUNDO ÁNGEL, en su concepto de Cónyuge la primera e Hijos sobrevivientes los segundos y como Herederos Testamentarios del causante; habiéndose conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, Departamento de La Libertad a los siete días del mes de Octubre del año dos mil quince. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 3a. Pub. 8-9-10 1174

SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número Doscientos treinta y ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintidós de Septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión intestada del señor AMADEO SOLÓRZANO, que a su defunción dejara y ocurrida en el Municipio de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, a las cuatro horas con treinta minutos del día diecinueve de abril de dos mil trece, de parte de la señora MARÍA OLIMPIA HERNÁNDEZ SOLÓRZANO, en su calidad de esposa, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de Octubre del año dos mil quince. 3a. Pub. 8-9-10 1176 SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de Septiembre del corriente año, ha sido declarada HEREDERA INTERINA, la señora NERY ABIGAIL URBINA DE SERRANO, en derecho propio en su calidad de esposa y como Cesionaria de Derecho Hereditarios que le correspondía a la señora Santos Anselma Serrano, en su concepto de madre del causante señor JOSÉ ALFREDO SERRANO conocido por JOSE ALFREDO SERRANO GUERRERO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las veintidós horas y treinta minutos del día seis de Diciembre del dos mil siete. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de Septiembre del año dos mil quince. 3a. Pub. 8-9-10 1175 EXP. No. 2015143341 PRES. No. 20150217193 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ENRIQUE CASTRO CHORRO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL, RAFAEL ARNOLDO GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de REPRESENTACIONES IDEALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REPRESENTACIONES IDEALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras elhuevofeliz y diseño, que servirá para: AMPARAR: HUEVOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 1167

VIRGINIA MARÍA BELLOSO LARA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veintidós de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME antes MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR, en su calidad de madre del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el joven RENÉ EDUARDO JAIME FLORES, quien falleció el día ocho de julio de dos mil catorce, en Rancho La Paloma, Condado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Virginia María Belloso Lara, Notario 3a. Pub., 8-9-10 1006 JUAN JOSÉ VARGAS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Calle Doctor Federico Penado número siete, de la ciudad

de Usulután. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día tres de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LIDIA ANTONIA GUEVARA, al fallecer el día treinta de agosto de dos mil tres, en el Barrio La Parroquia de esta ciudad, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte del Doctor LUIS ROMEO GUEVARA, en calidad de cesionario del derecho de herencia que le correspondía al señor LUIS ADÁN GUEVARA, en el carácter de hermano sobreviviente de la mencionada causante. Confiriéndosele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Usulután, a los doce días del mes de septiembre de dos mil quince. Juan José Vargas, Notario 2a. Pub. 9-10-12 1197 BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local, CQuince, Centro Comercial Metro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y cinco minutos del día veintinueve de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad y departamento, a las veinte horas y quince minutos del día veintiuno de agosto de dos mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la causante ROSALINA ESPERANZA ORELLANA, de parte de RAFAEL FERNANDO FLORES AYALA, y ERICK AYALA, en su carácter de cesionarios de los derechos que le correspondían a IRIS AÍDA AYALA ORELLANA, y ANA RAQUEL AYALA ORELLANA, en su calidad de herederas testamentarias, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Bairon Enrique Rincan Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veintinueve de enero de dos mil quince. Bairon Enrique Rincan Alvarado, Notario 2a. Pub. 9-10-12 1191 ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ LEIVA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina establecida en la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las nueve horas del día treinta de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día seis de julio de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Saldaña, del municipio de Panchimalco; departamento de San Salvador, dejó la señora ENRIQUETA DEL CARMEN MENDOZA, a la edad de sesenta y cinco años, siendo su último domicilio el municipio de San Marcos, departamento de San Salvador, de parte del señor JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ ÁVALOS, en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondía al señor José Benjamín Mendoza como hijo ilegítimo de la causante, quien cedió su Derecho Hereditario intestado, por Escritura Pública otorgada, a las ocho horas del día dieciséis de noviembre del año dos mil catorce, en el municipio de San Marcos, departamento de San Salvador, ante los oficios de la suscrita Notario, confiriéndosele al aceptante JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ ÁVALOS, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario, a las siete horas del día veinticinco de septiembre de dos mil quince. 2a. Pub. 9-10-12 1175 EXP. No. 2015145813 PRES. No. 20150221689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS METÁLICAS MARENCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras Marenco Ventiladores y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: DISEÑO, CONSTRUCIÓN, MONTAJE O SUPERVISIÓN DE MAQUINARIA INDUSTRIAL O AGRÍCOLA, LA FUNDICIÓN, LAMINACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE TODA CLASE DE METALES, ESPECIALMENTE HIERRO Y ACERO, Y LA FABRICACIÓN DE TODA CLASE DE PRODUCTOS DE DICHOS METALES, O DE OTROS, ASÍ COMO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. La solicitud fue presentada el día

veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria. 1a. Pub., 10-12-14 1178

EXP. No. 2015141316 PRES. No. 20150213193 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SAKE INFUSIONS, donde la palabra INFUSIONS se traduce al idioma castellano como INFUSIONES. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1179

EXP. No. 2015141951 PRES. No. 20150214430 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE PLACE FOR WINGS, que se traduce al castellano como EL LUGAR PARA LAS ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1180

EXP. No. 2015144041 PRES. No. 20150218556 CLASE : 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WINGS W WINGS Est. 1989 Bar & Grill y diseño, traducida al castellano como: ALITAS W ALITAS BAR Y PARRILLAS ESTABLECIDA EN 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.

Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras PORQUE DOS MÁS UNO (2+1) ES MEJOR QUE DOS POR UNO (2X1), el nombre comercial al que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, nombre comercial denominado PARADISE Lobster & Steak House, inscrito al número 00209 del Libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE . La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015146586 PRES. No. 20150223035 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

GER DAY y diseño traducida al castellano como: Día Internacional de la Hamburguesa. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es PARADISE Lobster & Steak House y diseño, Inscrita al número 00209 del libro 00010 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO A: SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1185

EXP. No. 2015146515 PRES. No. 20150222903 CLASE: 43. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1182

EXP. No. 2015144575 PRES. No. 20150219338 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia : CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. o COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ¡HAPPY BURGER DAY! y diseño, que al idioma castellano se traduce como ¡FELIZ DÍA DE LA HAMBURGUESA!. EI nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 10-14-16 1183

EXP. No. 2015144047 PERS. No. 20150218566 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WE HAVE RAISE THE BAR OF THE EXECUTIVE LUNCH se traducen al castellano como HEMOS LEVANTADO EL BAR PARA EL ALMUERZO EJECUTIVO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 10-14-16 1184

EXP. No. 2015144853 PRES. No. 20150219872 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 10-14-16 1181

clasificados

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras INTERNATIONAL BUR-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALMUERZA EN 15 min O ES GRATIS y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1186

EXP. No. 2015142643 PRES. No. 20150215836 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KIRKLAND Signature y diseño donde la palabra Signature se traduce al castellano como Firma, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; SUSTITUTOS DE CAFÉ; BEBIDAS A BASE DE CAFÉ; CHOCOLATE CALIENTE; MEZCLA DE COCOA; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE: TÉ; INFUSIONES DE HIERBAS PARA PROPÓSITOS NO MEDICINALES; BEBIDAS A BASE DE TÉ; AZÚCAR; ARROZ; HARINA; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES O GRANOS; PASTA SECA; TORTILLAS; HOJUELAS DE TORTILLA; CEREALES DE DESAYUNO; GRANOLA; BOCADILLOS ALIMENTICIOS A BASE DE GRANOS; BOCADILLOS ALIMENTICIOS A BASE DE CEREALES; BOCADILLOS ALIMENTICIOS A BASE DE ARROZ; PRODUCTOS DE PASTELERÍA; REPOSTERÍA Y POSTRE; MEZCLAS PARA HACER PRODUCTOS DE PASTELERÍA; CONFITERÍA; HOJUELAS DE CONFITERÍA PARA PASTELERÍA; DULCES; HELADOS; YOGURT CONGELADO; CONFITERÍA CONGELADA; NIEVES; SALSAS, INCLUYENDO SALSA PESTO, SALSA MARINARA, SALSA DE TOMATE Y SALSA DE MANZANA; CONDIMENTOS, SALSAS Y CURTIDOS; MIEL; JARABE DE MAPLE; JARABE DORADO; ADEREZOS PARA ENSALADAS; MAYONESA; VINAGRE; EXTRACTO DE VAINILLA; SEMILLAS DE VAINILLA; BARRAS DE GRANOLA; BOCADILLOS EN BARRA CONTENIENDO UNA MEZCLA DE GRANOS, NUECES Y FRUTA SECA [CONFITERÍA]: MEZCLAS DE BOCADILLOS CONSISTENTES PRIMARIAMENTE DE GALLETAS SALADAS, PRETZELS, NUECES ENDULZADAS, Y/O PALOMITAS DE MAÍZ; ALIMENTOS PREPARADOS CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE DE PASTA O ARROZ O CARNE; PALOMITAS DE MAÍZ; PRETZELS; PIZZA; QUICHES; SANDWICHES; SAL; CANELA; PIMIENTA EN GRANO; PIMIENTA MOLIDA; SABORIZANTES; ESPECIAS; SAZONADORES; HIERBAS DEL JARDÍN (SAZONADORES); AZAFRÁN (SAZONADORES); AJO PROCESADO PARA USO COMO SAZONADOR; CEBOLLAS PROCESADAS PARA USO COMO SAZONADOR; AJO PICADO; MOUSSE DE CHOCOLATE; CAFÉ VENDIDO EN CONTENEDORES PARA SERVIR UNA PORCIÓN PARA USO EN MÁQUINAS CAFETERAS; WAFLES CONGELADOS; VINAGRETA BALSÁMICA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 1216

EXP. No. 2015140945 PRES. No. 20150212385 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ONITSUKA TIGER y diseño, la palabra TIGER se traduce al castellano como tigre, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14

1215

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 10-14-16 1207

EXP. No. 2015141552 PRES. No. 20150213719 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CONTAINER CITY y diseño, que al idioma castellano se traducen como CIUDAD DE CONTENEDORES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE PRESTA SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA Y SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y ENTRETENIMIENTO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 10-14-16 1208

EXP. No. 2015140942 PRES. No. 20150212382 CLASE: 24.

EXP. No. 2015141550 PRES. No. 20150213717 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra asics y diseño, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOCKER bodeguitas y diseño, donde la palabra Locker se traduce al castellano como Casillero, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE BODEGAS, ALMACENAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14

1214

EXP. No. 2015140940 PRES. No. 20150212380 CLASE: 25. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASICS, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14

ASICS

1213

EXP. No. 2015141553 PRES. No. 20150213720 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONTAINER CITY y diseño, que se traducen al castellano como Ciudad de Contenedores, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 10-14-16 1209

EXP. No. 2015140870 PRES. No. 20150212215 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TECHKING TIRES LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Effiplus y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE TRACCIÓN; BANDAS PARA EJES DE RUEDAS; AROS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS; LLANTAS PARA VEHÍCULOS; BICICLETAS; CARRETILLAS PARA ACARREAR PRODUCTOS; TUBOS INTERIORES PARA NEUMÁTICOS; NEUMÁTICOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; BANDAS PARA REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS; LLANTAS SÓLIDAS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1202

EXP. No. 2015141633 PRES. No. 20150213857 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODE-

19

RADO de MARGARITAVILLE ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MARGARITAVILLE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR, TIENDAS EN LÍNEA Y CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO QUE OFRECEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE MERCANCÍA EN LA NATURALEZA DE ARTÍCULOS DE NOVEDAD, A SABER; RECUERDOS (SOUVENIRS), ROPA, SOMBREROS, LIBROS, GRABACIONES, ARTÍCULOS DE BEBIDA, BEBIDAS Y MATERIALES IMPRESOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. MARGARITAVILLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1205 EXP. No. 2015141634 PRES. No. 20150213858 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MARGARITAVILLE ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MARGARITAVILLE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. MARGARITAVILLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 10-14-16 1206 No. de Exp.: 2015141142 No. de Pres.: 20150212775 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRIMA PLASTICS LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño tridimensional de silla. La exclusividad se concede por el diseño de los elefantes representados en la silla, que servirá para: AMPARAR: SILLAS DE PLÁSTICO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 10-14-16 1203

No. de Exp.: 2014135872 No. de Pres.: 20140202072 CLASE: 14, 18, 25, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TESCO STORES LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las letras F&F, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; JOYAS; BISUTERÍA; PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INCLUYENDO: RELOJES; RELOJES DE ALARMA EN FORMA DE FIGURAS (ESTATUILLAS) DE METALES PRECIOSOS; MANCUERNILLAS; ESTUCHES; INSIGNIAS DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS; MEDALLAS; PIEDRAS SEMIPRECIOSAS; PASACORBATAS; PRENSA-CORBATAS; CORREAS/CINCHOS PARA RELOJ; JOYEROS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO; PIELES DE ANIMALES, CUERO; BAÚLES Y BOLSOS DE VIAJE; SOMBRILLAS Y PARAGUAS; BASTONES PARA CAMINAR; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA (ARTÍCULOS DE-); MALETAS; BOLSAS INCLUYENDO BOLSA DE MANO. MALETINES; MORRALES; CAJAS PARA SOMBREROS; PORTAFOLIOS; CINCHAS DE CUERO; ESTUCHES PARA LLAVES; LAZOS DE CUERO; PORTAFOLIOS PARA PARTITURAS; BILLETERAS; MONEDERO; CARTAPACIOS; BOLSOS PARA COMPRA CON RUEDAS; BOLSOS PARA JUEGO; PELAJE (PIEL); PORTA BEBÉS. MOCHILAS INCLUYENDO MOCHILAS DE MONTAÑA, MOCHILAS DE BEBÉ, ESTUCHES; CARTERAS; ROPA PARA MASCOTAS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

13

20 CLASIFICADOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 18. Para: AMPARAR: ROPA INCLUYENDO: ROPA DE PLAYA, BLUSAS, CAMISOLAS, ROPA PARA GIMNASIA, ABRIGOS A SABER: ABRIGOS ESQUIMALES; ROPA DE CICLISMO, VESTIDOS, BATAS DE VESTIR, CHAQUETAS A SABER: CHAQUETAS ACOLCHADAS; JUMPERS (VESTIDOS), PRENDAS TEJIDAS, ROPA PARA REClÉN NACIDOS, ROPA Y ROPA DE IMITACIÓN DE CUERO, JERSÉlS A SABER: JERSÉlS DEPORTIVOS; LEGGINS, ROPA PARA MOTORISTAS, ROPA EXTERIOR, ROPA DE TRABAJO, PANTALONES, ROPA DE PAPEL, CAPAS SUELTAS CON PIEL, PONCHOS, SUDADERAS, PIJAMAS, ROPA CONFECCIONADA, BATAS DE BAÑO, SARIS, CHALES, CAMISETAS, CAMISAS A SABER: CAMISAS DE MANGA CORTA; FALDAS, CALCETINES, MEDIAS A SABER: MEDIAS QUE ABSORBEN EL SUDOR: TRAJES DE BAÑO, SUÉTERES, TOGAS, UNIFORMES, CHALECOS A SABER: CHALECOS DE PESCA; ROPA IMPERMEABLE, TRAJES HÚMEDOS PARA ESQUÍ ACUÁTICO, ROPA PARA BEBÉS, MAMELUCOS, TRAJES DE DORMIR, ROPA DEPORTIVA, ROPA DEPORTIVA PARA MOTOCICLETA, TRAJES DEPORTIVOS PARA MOTOCICLETA, ROPA INTERIOR A SABER: CALZONCILLOS AJUSTADOS (SLIPS), PANTIS, CALZONES DE BAÑO, CALZONCILLOS, SOSTENES, ROPA INTERIOR QUE ABSORBEN EL SUDOR, CALZADO INCLUYENDO: ZAPATOS DE PLAYA, BOTAS, BOTAS DE ESQUÍ, BOTAS DE FÚTBOL, ZAPATOS DE GIMNASIA, BOTINES, TACONES, BOTAS DE ATAR, SANDALIAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, ZAPATOS DEPORTIVOS, BOTAS DEPORTIVAS. ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA INCLUYENDO: GORROS DE BAÑO, GORRAS, GORROS DE DUCHA, BOINAS, SOMBREROS, SOMBREROS DE PAPEL, VISERAS, GORROS, SOMBREROS DE COPA, SOMBREROS PARA BEBÉS. BANDANAS; CINTURONES; MONEDEROS; BABEROS (NO DE PAPEL); CORPIÑOS; PARTE SUPERIOR DE LAS BOTAS; CUELLOS A SABER: CUELLOS POSTIZOS; CORSÉS; MUÑEQUERAS; OREJERAS; CUBREPlÉS; DISPOSITIVOS ANTIDESLIZANTES PARA CALZADO; PUNTERAS PARA CALZADO; TALONERAS PARA CALZADO; PIELES; GUANTES INCLUYENDO: GUANTES DE ESQUÍ; CINTAS PARA LA CABEZA; CAPUCHAS; CALCETERÍA; PLATILLAS INTERIORES; CALENTADORES DE PIERNAS; FORROS CONFECCIONADOS; MANTILLAS; ANTIFACES PARA DORMIR; CORBATAS; PELERINES; ENAGUAS; PAÑUELOS DE BOLSILLO; BOLSAS PARA ROPA; PAREOS; BUFANDAS; SOBAQUERAS; PECHERAS; LIGAS PARA CALCETINES; SUELAS PARA CALZADO; POLAINAS; LlGUEROS; TIRANTES PARA ROPA INCLUYENDO: TIRANTES PARA PANTALONES; TURBANTES; PARTES SUPERIORES DE CALZADO; VELOS; BABEROS DE TELA; CAZADORAS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 25. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD INCLUYENDO: SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR MEDIO DE CORREO ELECTRÓNICO, PUBLICIDAD EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORA. GESTIÓN DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE EMPRESAS; FUNCIONES DE OFICINA; ORGANIZACIÓN; ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN DE UN DESCUENTO EN LÍNEA, OFERTA ESPECIAL Y VALES DE CUPONES DE REGALOS; ORGANIZACIÓN, OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE FIDELlZACIÓN Y PROGRAMAS DE INCENTIVOS VÍA INTERNET Y DISPOSITIVOS MÓVILES INCLUYENDO: OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE FIDELlZACIÓN Y PROGRAMAS DE INCENTIVOS; ORGANIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE VENTAS. SERVICIOS DE TARJETAS DE FIDELlZACIÓN, PUBLICIDAD, MERCADEO Y SERVICIOS PROMOCIONALES; DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD Y MATERIAL PROMOCIONAL; ESTUDIOS DE MERCADO Y SERVICIOS DE MERCADEO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO PARA LA GESTIÓN EMPRESARIAL; GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICO; RECOPILACIÓN, ALMACENAJE, ANÁLlSIS Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN Y DATOS; RECOPILACIÓN y SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR; RECOPILACIÓN y ORGANIZACIÓN DE INFORMACIÓN ESTADÍSTlCA; SERVICIOS DE COMPARACIÓN DE PRECIOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE PRECIOS; RECOPILACIÓN y PROVISIÓN DE PRECIOS, CARACTERÍSTICA y ADAPTACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON BIENES Y SERVICIOS; DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTlCA; ADMINISTRACIÓN DE TIENDA AL POR MENOR Y/O SUPERMERCADO; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PARA LA VENTA AL DETALLE; RELACIONES PÚBLICAS; INFORMACIÓN COMERCIAL y ASESORÍA PARA CONSUMIDORES; PROMOCIONES DE VENTAS PARA OTROS; DECORACIÓN DE VITRINAS; DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; CONTRATACIÓN DE SUSCRIPCIONES A PERIÓDICOS PARA OTROS; SERVICIOS DE FOTOCOPIADORA; ALQUILER DE MÁQUINAS DISPENSADORAS; CONTABILIDAD; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LA LICENCIA DE BIENES Y SERVICIOS PARA OTROS; AGENCIAS DE RECLUTAMIENTO; PREPARACIÓN DE NÓMINAS; SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR Y EN LÍNEA; RECOPILACIÓN, PARA EL

BENEFICIO DE OTROS, DE UNA VARIEDAD DE SERVICIOS QUE PERMITAN A LOS CLIENTES VER Y COMPRAR CONVENIENTEMENTE TALES BIENES EN SUPERMERCADOS O HIPERMERCADOS O MINI MERCADOS O DE UN CATÁLOGO GENERAL DE MERCANCÍA QUE SE ORDENE POR CORREO, O POR MEDIOS DE TELECOMUNICACIONES, O DESDE UN SITIO WEB DE INTERNET DE MERCANCÍAS EN GENERAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A CLIENTES Y ASESORÍA O ASISTENCIA EN LA SELECCIÓN DE MERCANCÍAS EN CONJUNTO COMO ANTERIORMENTE SE MENCIONA; INFORMACIÓN, ASESORÍA y CONSULTORÍA DE SERVICIOS EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. F&F Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo. Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 10-14-16 1204 No. de Exp.: 2015144818 No. de Pres.: 20150219779 CLASE: 36. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Autenticación Push Banco Agrícola, en donde PUSH se traduce al castellano como EMPUJAR, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince. “Autenticación Push Banco Agrícola” Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 10-14-16 1210 No. de Exp.: 2014133802 No. de Pres.: 20140197398 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BENEFICIOS EN VIDA Y PROTECCIÓN PARA LOS TUYOS. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial: PLAN VIDA INTEGRAL, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 42 del libro 248 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: COMERCIALlZACIÓN DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. “Beneficios en Vida y Protección para los Tuyos” Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1ª. Pub. 10-14-16 1211

www.elmundo.sv Antiguo Cuscatlán 07 de Octubre de 2015 A quien corresponda: Banco G&T Continental El Salvador, comunica: que a su Agencia ubicada en La Gran Vía, segundo nivel edificio II local 903-A Carretera Panamericana y Calle Chiltiupán Cuidad Merliot se ha presentado el propietario Nicolás Salume Barake o Pedro Leonel Moreno Monge último en mención con DUI 00330723-1 de certificado de depósito a plazo Nº. 3301671 quien solicita la reposición de dicho certificado por un monto de $100,000.00 en consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Karla Hernández Banco G&T Continental El Salvador Supervisora de Agencia La Gran Vía 1a. Pub., 10-12-13 1235

sopa

sudoku 1 ANCHETA ANTESEÑA BATOJAR CHIVETA CONCRECIÓN CONVITE DERRASPADO ECTASIS EFRAIMITA

Antiguo Cuscatlán 07 de Octubre de 2015

ELZEVIRIO

A quien corresponda:

ENCAUSTE

Banco G&T Continental El Salvador, comunica: Que a su Agencia ubicada en Centro Comercial La Gran Vía, segundo nivel edificio II Local 903A Carretera Panamericana y calle Chiltiupán Ciudad Merliot se ha presentado el propietario Nicolás Salume Barake o Pedro Leonel Moreno Monge, último en mención con DUI 00330723-1 de certificado de depósito a plazo No. 3301884 quien solicita la reposición de dicho certificado por un monto de $11428.58 en consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Karla Hernández Banco G&T Continental El Salvador Supervisora de Agencia La Gran Vía 1a. Pub., 10-12-13 1228

EUCARISTÍA

JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintinueve de Septiembre de dos mil quince, se han Declarado Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ROBERTO GÓMEZ o JUAN ROBERTO GÓMEZ MÉNDEZ, ocurrida a las veintitrés horas y treinta minutos del día diecinueve de Octubre de dos mil doce, en el Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, de parte de los señores JUAN ROBERTO GÓMEZ LÓPEZ, ÓSCAR ARMANDO GÓMEZ LÓPEZ, BESSI YANETH GÓMEZ LÓPEZ y ROSA EMILIA LÓPEZ DE GÓMEZ, en su calidad de hijos y cónyuge sobreviviente respectivamente del causante, confiriéndoseles la Administración y Representación Definitivas de la Sucesión. Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día ocho de Octubre de dos mil quince. Julio García Campos, Notario Única Pub. 10 1223

TOPADA

Exp. No. 2015143107 Pres. No. 20150216725 Clase:36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA MARÍA MAYO VILASECA DE NASSER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Tags y diseño, traducida al castellano como Etiquetas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE VENTA DE ROPA. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO JOSÉ HERNÁNDEZ AVILÉS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TRAFFIC MEDIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HOUZZ REAL ESTATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE BIENES RAICES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 10-14-16 1212

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 3-4/Junio-10/octu. 9084

No. de Exp.: 2014137545 No. de Pres.: 20140205523

Sábado 10/10/2015

INVADIR LIBERACIÓN LITARGE LLEVADOR

sudoku avanzado

MUJEREAR PALADA RAPANTE SACIEDAD SAMARITA SUCREÑO ZAGUERO.

HORóscOpO aries El amor ingresa a tu vida, estarás rodeado de personas simpáticas y divertidas. Tendrás un día con varias responsabilidades.

tauro No estarás con muy buen ánimo y buscarás la compañía de alguien que te gusta mucho. Tendrás tendencia a distraerte este día.

geminis Hoy podrías buscar a la persona menos apropiada, ten cuidado. Te sentirás agotado, con ganas de distraerte y descansar.

leo Tu vida mejorará, sobre todo porque dejarás de lado actitudes autoritarias. Nuevas responsabilidades laborales.

virgo Dejarás de insistir con lo que ya no tiene solución, hoy cerrarás ese episodio de tu vida sentimental.

libra Pondrás especial cuidado en tu arreglo personal, derrocharás sensualidad y despertarás deseos a tu paso. Tendrás tendencia a distraerte.

Has utilizado sabiamente experiencias del pasado, ahora tu vida sentimental será mejor. Tendrás la oportunidad de exponer tus ideas.

capricornio Estás con todas las energías para retomar esa actividad que dejaste inconclusa, trata de ser más responsable. Es el momento, aprovéchalo.

cáncer Te arriesgas a que esa persona te que amas te abandone. Respira hondo, piensa y decide que hacer con ese problema de pareja.

escorpiÓn Tendrás la sensación de que tu vida afectiva está mejorando, ahora estarán más cerca. Nuevas puertas se abren con un nuevo proyecto.

kakuro

piscis Te enamorarás de alguien de carácter muy reservado, al principio dudarás de sus sentimientos. Tendrás nuevas iniciativas. acuario Estarás rodeado por gente agradable y seductora, pero debes tener cuidado y no dejarte deslumbrar. Buenas noticias a nivel laboral.

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzado

kakuro

LEONARDO DICAPRIO SE COMPROMETIÓ CON LA JOVEN MODELO KELLY ROHRBACH La revista OK! Magazine publicó: “...Ellos estaban disfrutando de una botella de vino tinto y absortos en la conversación como de costumbre; luego Leo hizo una pausa y miró a Kelly y le dijo que quería pasar el resto de su vida con ella...”.

Espectáculos

EL MUNDO 21 Sábado 10/10/2015

EL ACTOR AÚN NO HA DESMENTIDO LOS RUMORES DE SU PRÓXIMA UNIÓN

>> Esta noche el cantante dominicano inyectará una sobredosis de bilirrubina a su público salvadoreño. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

T

odo tiene su hora y esta noche por fin será la hora de disfrutar de la esencia de la bachata, lo más tierno de las baladas románticas y el mejor sabor del merengue con Juan Luis Guerra que se presentará a las 8:30 p.m. en el Estadio Nacional Jorge “El Mágico” González para promocionar su más reciente trabajo “Todo tiene su hora”. El artista dominicano, que aterrizó en suelo cuscatleco el jueves por la tarde, dará un show en el que interpretará éxito tras éxito, como: “La llave de mi cora-

zón”, “Ojalá que llueva café”, “Todo tiene su hora”, “La billirubina”, “Quisiera ser un pez”, “Frío, Frío”, “Tus Besos”,“Las

El dueto salvadoreño, Shaka y Dres, será el encargado de calentar los motores para el concierto.

ENCORTO Hoy es el Día de la Lectura Star Wars MADRID Como antesala al estreno mundial del Episodio VII de la saga Star Wars, “The Force Awakens”, el 18 de diciembre, hoy se celebra el Día de la Lectura Star Wars. Un evento internacional para conmemorar en las librerías este legado narrativo galáctico. Aprovechando la gran cantidad de seguidores que la saga tiene a lo largo y ancho de la galaxia, editoriales y librerías desplegarán este día todo un abanico de actividades relacionadas con la lectura de historias protagonizadas por el Halcón Milenario o Darth Vader.

Avispas” y “Muchachita Linda”, entre muchas más. BOLETOS Las localidades tienen un costo de $115 Platinum, $75 VIP, $45 Tribuna baja, $35 Tribuna alta y $20 General. Los boletos están a la venta en quioscos Todoticket.

Le llegó

LA HORA A El Salvador

“Enseñar los senos es un arte” MÉXICO Niurka no se queda callada con las críticas que ha recibido por mostrar sus senos en la obra de teatro La Semesienta. La cubana en su particular estilo dijo que en su opinión ‘enseñar los senos es un arte’: “Así es... es un arte, y los voy a tener que educar en eso. En revistas, en televisión, en cine, en todas partes hay mujeres enseñando las siliconas, pero como se trata de Niurka ya es malo”, reclama.

Furiosa por lo que se le pagó a Iron Man

El ganador de tres Grammys y 15 Latin Grammy está listo para cantarle a los salvadoreños. /DEM

EE.UU. Gwyneth Paltrow se quejó del sueldo que ganó Robert Downey Jr. en la cinta “Iron Man 3”, donde ella fue coprotagonista, pero su salario fue mucho menor al del actor. “Robert Downey no vale lo que gana. La diferencia es sorprendente, es una manera de cuantificar lo que vales”, dijo la actriz británica.

22 ESPECTÁCULOS

GRUPO MHORA REGRESA CON FUERZA SAN SALVADOR

Después de un tiempo alejado de los escenarios, el grupo Mhora regresó nuevamente a la escena musical en el 2013 y hoy ha relanzado el sencillo “Vida no te vayas”, una “canción original de un amigo de Lourdes (Colón) llamado Carlos Acosta”, explicó Adán Escobar, fundador del grupo. Según Escobar, también están promocionando los sencillos “Sopón de Mora”, “El tomadito”, “Fiestas de pueblo” y “No encontrarás”.

www.elmundo.sv

UNA “CONEXIÓN” CON MUCHO ÉXITO

El intérprete colombiano Fonseca continúa besando la miel del éxito con su nuevo álbum titulado “Conexión”, producción que fue lanzada el pasado 2 de octubre y ya ocupa el primer lugar en ventas en Perú y Colombia, y número 2 en Estados Unidos. El primer sencillo del disco, “Entre mi vida y la tuya”, continúa en la primera posición del listado pop de Colombia por 14 semanas consecutivas y se mantiene en el Top 10 en países como: Ecuador, Guatemala, Panamá, Honduras, Nicaragua, Bolivia, Costa Rica y Venezuela. “Conexión” fue producido por Julio Reyes Copello, y compuesto por Fonseca, en colaboración de otros compositores. El disco incluye temas grabados en géneros como salsa y una ranchera con fusión de tango, clásico, rock y cumbia.

ELLOS GRITAN “POR FIN TE ENCONTRÉ”

KING FLYP DICE QUE “ELLA TE ENVUELVE” SAN SALVADOR Ulises Martínez León, mejor conocido en la escena artística como King Flyp, ha lanzado el nuevo sencillo denominado “Ella te envuelve”. La canción contó con la producción de Edgar Cano y fue grabada en el estudio KF Record Ind. Estudio que es propiedad del artista y donde además ha grabado los temas de su nuevo álbum “The King Is Back”, del cual se desprende “Ella te envuelve” y otros temas como “Tucutún” y “Como yo”. El primer sencillo, “Ella te envuelve”, ya cuenta con un videoclip, mismo que fue lanzado hace dos semanas y, hasta ayer, ya tenía más 34 mil reproducciones en Youtube.

Sábado 10/10/2015

SAN SALVADOR

SE AGENCIÓ DOS “TRIUNFO AWARDS” SAN SALVADOR

El cantante salvadoreño César Cortez ganó recientemente dos premios “Triunfo Awards 2015”. La ceremonia de entrega fue realizada en Los Ángeles, California, a finales de septiembre. Cortez ganó en las categorías “Mejor cantante masculino 2015” y “Cantante más popular 2015”. Según el artista, las votaciones fueron a través de Facebook.

PROMOCIONA SU NUEVO SENCILLO

HABLAN DEL AMOR Y ENGAÑO

SAN SALVADOR

SAN SALVADOR

El cantante costarricense Walter Antioco lanzó recientemente el sencillo “Lo que un día fui”, canción que sale del disco “Un momento, un espacio”. El tema, según Marjorie Esquivel, representante del artista, es la canción más funk y cuenta con una melodía “bastante pegajosa y rítmica”. Los arreglos están acompañados de coros, sonidos electrónicos y trompetas. La canción habla de un hombre que quiere recuperar lo que perdió.

“Ocupado haciendo el amor”, así se titula el nuevo sencillo lanzado por los Broncos del Norte, agrupación mexicana que se dio a conocer en el país con el tema “Disfruté engañarte” y que hoy regresa de nuevo a las radios con un sencillo que habla del resentimiento entre una pareja de enamorados. “Me vas a extrañar y me llamarás, pero aunque mire tu llamada me haré el ciego y no contestaré”, reza la canción.

Un tema pegadizo, con una base de reggaeton y acompañado con música española, es la nueva apuesta musical de los hermanos Mauricio y Alejandro Reginfo, mejor conocidos como Cali y el Dandee. El tema, titulado “Por fin te encontré”, cuenta con la colaboración de Juan Magan y Sebastian Yatra. El videoclip de la canción fue rodado en Ibiza y estrenado el pasado 25 de septiembre, informó Universal Music. Cali y el Dandee saltaron a la palestra internacional hace cinco años con el tema “Yo te esperaré”, el cual arrasó en países como España, Argentina y Colombia, entre otros.

GUSTAVO LECHUGA PROMOCIONA UN NUEVO SENCILLO SAN SALVADOR

Una fusión de vallenato con pop y tropical latino es lo que ofrece el cantante salvadoreño Gustavo Lechuga en su álbum “Dame tu amor”, producción de la cual se desprende el sencillo “Como el sol”, un tema que el artista está promocionando y, según dijo, incentiva a las personas a seguir sus metas, sus sueños, y trata de inyectar positivismo en la sociedad.

ESKINA OPUESTA TRAE UN MENSAJE POSITIVO SAN SALVADOR Frente al clima de violencia que azota al país, Eskina Opuesta lanza su nuevo sencillo “Echémonos la mano”, un tema escrito por Francisco Ventura, guitarrista y cantante de la agrupación, y con el cual pretenden “levantar los ánimos de los salvadoreños”, informó Jaime Méndez, productor del grupo. La canción, lanzada recientemente, cuenta con la participación de artistas como: Marito Rivera, René Alonso, Ligia Morales, Luis López, Alex Oviedo y Alejandro Bernal, entre otros. Según Méndez, hoy comienza la producción del videoclip.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 10/10/2015

23

24 PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Sábado 10/10/2015

tv

cable

>>Canal 2

CINEMA la gran vía

Sicario 2d (subtitulada) 3:40, 9:30 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 9:45 P.M. (C) En la cuerda floja (subtitulada) 12:25, 3:25, 6:25, 9:20 P.M. (C) Peter pan 2d (subtitulada) 11:05, 1:45, 4:25, 7:05 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 6:45, 10:00 P.M. (C) Hotel Transilvanaia 2 (doblada) 11:50, 2:10, 4:30 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 9:55 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 12:10 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 12:50, 6:35 P.M. (B) Everest (subtitulada) 3:10 P.M. (B)

7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

metrocentro

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 8:40 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:35, 12:50, 3:05, 5:20, 7:35 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 12:30 P.M. (B) Misión Rescate (español) 10:45, 1:55, 505 P.M. (B) Pasante de moda 2d (subtitulada) 11:15, 4:45 P.M. (B) Peter pan (español) 10:30, 1:10, 3:50, 6:00, 6:30, 9:10 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 2:05, 7:45 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 12:05, 2:55, 5:45, 8:35 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 4:00, 8:30 P.M. (TP) Misión Rescate (español) 8:15 P.M. (B)

galerÍas

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:20, 7:30, 9:45 P.M. (TP) Peter pan (doblada) 11:55 P.M. (AA) Peter pan (doblada) 2:35, 5:15, 7:15 P.M. (AA) En la cuerda floja (doblada) 10:45, 4:25, 7:15 P.M. (C) En la cuerda floja (doblada) 1:35, 10:00 P.M. (C) Un hombre ideal (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:05, 5:30 8:00 P.M. (C) Everest (subtitulada) 12:15, 5:45, 8:35 P.M. (B) Un gallo con muchos huevos (español) 10:05 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 11:45, 2:50, 5:55 P.M. (C) Sicario (subtitulada) 11:30, 2:20, 8:05 P.M. (C) Pasante de moda (subtitulada) 6:00, 8:45 P.M. (AA) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45 P.M. (TP) Maze of Runner (doblada) 9:05 P.M. (C) Peter pan (doblada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (AA)

plaza mundo

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb /

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (B) Misión Rescate (español) 10:45, 1:00, 3:15, 5:45, 8:00 P.M. (B) Pasante de moda 2d (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Peter pan (español) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (B) Sicario (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Peter pan (español) 11:00 am, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (B)

Phineas and Ferb Doctora Juguetes Princesita Sofia / Sofia the First Raggs / Raggs El Jardín de Clarilu Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck Hannah Montana / Hannah Montana Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance Cory en la Casa Blanca / Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante La bella y la bestia Glee/ Glee Inicio-Año El corazón del sur Familia Moderna Inicio 2 Chicas Quebradas Resumen el Número UnoII Tem. Anatomía según Grey La Esposa Ejemplar / Fin de temporada Dalla/Dalas Premier Mundial El Ultimo Crimen de Stalin / Une Execution Ordinaire Con: Andre Dussollier Marina Hands Asesinato en la Mafia / Wrong turn at Tahoe Con: Cuba Gooding Jr. Miguel Ferrer

>>Canal 4

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

In the Mix Con: Usher Chazz Palminteri Éxitos del Sábado I Presenta: Selena Con: Jennifer Lopez Edward James Olmos Éxitos del Sábado II Presenta: Gatubela / Catwoman Con: Halle Berry Sharon Stone Éxitos del Sábado III El Diario de Bridget Jones Con: Rene Zellweger Hugh Grant El Noticiero (En Vivo) Ticket Exitos Musicales En Vivo Sábados de Película Ricky Bobby: Loco por la Velocidad / Talladega Nights Con: Will Ferrell - John C. Reilly Club Nocturno Desde Paris con Amor / From Paris with Love Con: John Travolta - Jonathan Rhys Meyers

>>Canal 15 6:00 Vida Marina 7:45 9:45

6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo 11:00 Primer Impacto Extra Portada´s 12:45 La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 2:30 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / 4:15 American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records 6:00 12:00 AXN 1:00 Amistoso Internacional Repetición 8:00 El Salvador vs. Haití Desde BBVA Compass Stadium – Houston, TX 9:45 3:15 Copa Mundial Femenina de la FIFA Repetición 12:00 Canadá 2015 / Partido Final Estados Unidos vs. Japón Desde BC Place Stadium – Vancouver, Canadá 6:00 Primera División de Futbol 6:00 En Vivo Apertura 2015 / 7:00 Jornada # 13 8:30 C.D. Chalatenango vs. 9:00 Atlético Marte 10:00 Desde Estadio Gregorio Martí10:30 nez, Chalatenango 11:30 8:00 UEFA Champions League 12:00 Magazine / Episodio # 7 9:00 Top Chef El Salvador Repetición 12:30 1:00 11:00 El Show de Erika Inicio 1:30 12:00 Decisiones Extremas Inicio 2:00 10:00 Super Nocturnos TeleCuatro 2:30 Reliquia Oscura / Dark Relic 3:00 Con: James Frain 4:00 Clemency Burton 5:00 6:00 7:00 8:00 Cuidado con Batman / Beware 6:00 8:30 the Batman 9:00 6:30 Linterna Verde / The Green 10:00 Lantern 10:30 7:00 Cine Matinee: Presenta: 11:00 El Magico Mundo de Jack / A Fox´s Tale 12:00 Barbie y la Puerta Secreta / Barbie and the Secret Door Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Espíritu Adolescente / Teen 6:00 Spirit Con: Cassie Scerbo 6:30 Lindsey Shaw 7:30 11:00 Película Familiar II 9:00 Presenta: Al Ritmo de la Mafia /

Con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis El Gran Robo del Tren Con: Ran Burns y Ariadne BakerDunn Esquiando en la Colina Con: Keith Coogan y Lochlyn Munro Cybertracker 2 Con: Stacie Foster, Tony Burton Río Diablo Con: Kenny Rogers, Travis Tritt Entrega Garantizada Con: David Carradine Y Olivier Gruner Jack El Implacable Con: Nick Mancuso y Louis Mandylor Infielmente Casada Con: Matthew Perry y Elizabeth Hurley Heidi La Montaña del Coraje Con: Charlie Sheen Y Juliette Caton Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gossett Jr. Cierre

>>Canal 19

>>Canal 6

>>Canal 21

11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

GATUBELA

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (RR) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo mejor de Paparazzi TV Así es mi gente Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cuestión de fe Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

11:30 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Triunfo después del Fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Lo mejor del Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Serie) Cine 21 Silencio en el Lago Con: Kelly Reilly y Michael Fassbender Cultura 2.1 Cierre

Estación Espacial 76

Situada en una versión futurista de la década de 1970, SPACE STATION 76 es una comedia dramática que narra las tensiones que surgen entre una pequeña comunidad de personas (y varios robots) que viven en una estación espacial, donde el malestar interno es mucho más peligroso que cualquier asteroide que se aproxime.

FOX 15:25 P.M.

Elsyun

15:30 p.m. Existen dos clases de personas: Los muy ricos que viven en una pulcra estación espacial hecha por el hombre llamado Elíseo, y el resto, los que viven en un superpoblado planeta Tierra en ruinas. La Secretaria Rhodes, una dura funcionaria del gobierno, no se deten-

Hormiguitaz

MASHA Y EL OSO >>nat GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10 19:00

Paid Programming Paid Programming Highway Thru Hell: Canada Retraso en la entrega Vive o muere Hora de la comida Ultimate Survival Alaska Nadar o hundirse Dead End Express Medicamentos urgentes Monster Fish: Taiwan Gusto a pescado Pesca Pesada Cañas dobladas y corazones rotos Combate a las drogas Ofensiva Lo mejor de drogas: Negocio redondo Fabricantes Combate a las drogas El lujo de los narcos Inside Guerra de narcos Alerta aeropuerto Falsa inocencia Drugs Inc. El hombre que sabía demasiado

>>animal planet 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00

Cazadores de serpientes China salvaje con Nigel Marven Praderas de Mongolia Too Cute! Amor de cachorro Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Supersentidos Comunicación Supersentidos Sentidos asombrosos Oriente Medio salvaje Jordania Planeta mutante Japón El reino del suricato Los pájaros El reino del suricato El regreso de los exploradores Jóvenes y salvajes Primer vínculo Jóvenes y salvajes Seguridad ante todo Pit Bulls y convictos Neurosis de guerra ¡El perro o yo! Salvar a Snooki Mascotas adorables Maratón de ternura

>>history En un hormiguero con millones de habitantes, Z 4195 es una hormiga obrera. Sentirse insignificante en un sistema de la conformidad, que conoce accidentalmente hermosa princesa Bala, quien tiene un problema similar en el otro extremo de la escala social.

>> HBO 8:00 9:30 10:00 11:45 13:45 15:30 17:30

Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses The Hollywood News Report Episodio Estación Espacial 76 Citizenfour Resident Evil Elysium El Hombre de Acero

>>cinecanal 5:00 7:00 9:00 10:25 12:00 14:05 15:45

Roll Bounce! Programación paga Garfield: a Tail of Two Kitties Liar, Liar Máxima velocidad Shrek the Third Transformers

6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Bonnie & Clyde Infomeciales Los Secretos de la Biblia Perdidos en la traducción El Papa del fin del mundo Missing in Alaska Ladrones de cuerpos Sugestiones Bonnie & Clyde El Papa del fin del mundo Missing in Alaska Ladrones de cuerpos Sugestiones La maldición de la isla La gran revelación

>>FOX 7:00 8:25 10:00 11:35 12:00 12:30 12:55 13:25 13:50 15:25 16:50 18:20

Spirit: Stallion Of The Cimarron Delgo Monstruos vs. Aliens Futurama The Devil’s Hands Are Idle Playthings Los Simpsons The Italian Bob Los Simpsons Lisa’s Wedding Los Simpsons Springfield Up Los Simpsons Days of Wine and D’oh’ses Bride Wars La era de hielo Hormiguitaz Río

>>tlc 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30

Mundo de millonarios Chef nómada Perú Chef vs. Novato Restaurantes extraños Food Feuds Food Truck Face Off Pelea de comida en surfside La médium Cena con los suegros La médium Tambores de recuperación Mundo Amish: Rompiendo las reglas Final Posh Pawn Be the Boss Pizza pizza Cocineros improvisados Cocineros improvisados Por debajo de la mesa Cinco de mayo Restaurantes extraños Cuponmanía Erin y Shavon Cuponmanía Michelle y Kelly

>>discoverY kids 8:48 9:01 9:27 9:53 10:03 10:29 10:35 11:01 12:31 12:57 13:23 13:49 14:02 14:28 14:36 16:20 18:20 18:28 18:35 19:01 19:27 19:53 20:03 20:29 20:35

Luna Show Los gigantes de hielo Peppa Pig Peppa Pig Ana pirata Ana pirata arregla su barco Lalaloopsy ¡Qué risa! Peppa Pig Los animales del jardín My Little Pony Simbad: La leyenda de los siete mares Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Detective metálico Jorge el curiosoo Snoopy y sus amigos Falso o verdadero Peppa Pig The Little Ghost Peppa Pig Día de campamento Peppa Pig Papá pierde sus gafas Pac Man Ghostly Adventures Backyardigans Que Monstro Te Mordeu? Peppa Pig ¡Qué piedras tan grandes! Strawberry Shortcake’s Peppa Pig Hi-5 Fiesta

>>Cartoon Networ 8:00 8:15 8:25 8:40 9:00 9:30 9:55 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:55 15:00 15:30 16:00 16:30 18:00 19:00 19:15 19:30 19:45 19:55

Inspector Gadget Masha y el Oso Mr Bean, la serie animada ¡Ponte en Onda, Scooby Doo! Sonic Boom Los Jóvenes Titanes en Acción Another Week in Cartoon Steven Universe El Increíble Mundo de Gumball Regular Show Los Jóvenes Titanes en Acción Escandalosos El Increíble Mundo de Gumball El santo Clarence Castigo Haunted Tales Regular Show No es la mejor cita doble Tío Grandpa Los Jóvenes Titanes en Acción El Increíble Mundo de Gumball Another Week in Cartoon Los Jóvenes Titanes en Acción El Increíble Mundo de Gumball Sonic Boom Barbie: Princess Power Votatoon Escandalosos Video viral Regular Show La fiesta del viaje en helicóptero número 1000 Clarence Jeff gana El Increíble Mundo de Gumball La mariposa Metegol

“Chapo” ofrece recompensa por trump

El narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, podría estar ofreciendo $100 millones a quien le entregue al precandidato republicano Donald Trump.

Internacional

EL MUNDO 25 Sábado 10/10/2015

quiere le entreguen ‘vivo o muerto’ al multimillonario ESTADOUNIDENSE

>> Es la prime-

ra vez desde 1937 que el órgano reprueba el balance de las cuentas de un Gobierno. Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Congreso de Brasil inició ayer los trámites para analizar las polémicas cuentas del Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, cuyo rechazo complica la crisis política en el país y puede abrir las puertas de un eventual juicio contra la mandataria. La mesa del Senado recibió el dictamen del Tribunal de Cuentas y el presidente de la Cámara Alta, Renan Calheiros, tiene previsto remitirlo inmediatamente a la Comisión Mixa de Presupuesto. Esa comisión, una vez que comience los trabajos, tiene un plazo de 82 días para estudiar el informe, debatirlo, presentar enmiendas, someterlo a votación y enviarlo al pleno del Congreso, donde se votará posteriormente. El dictamen del Tribunal de Cuentas concluye que el Gobierno cometió una serie de irregularidades para maquillar en 106.000 millones de reales (cerca de $28.200 millones) el resultado del presupuesto de 2014. La oposición cree que ese dictamen es una “prueba” de que Rousseff, que se encuentra hoy de visita en Colombia, violó la ley de responsabilidad fiscal, lo que daría sustentación jurídica a sus reiterados pedidos de que se inicie un juicio político con el objetivo de destituir a la presidenta. El Gobierno atribuye esas discrepancias en las cuentas a “fallos formales” y espera que la mayoría oficialista logre la aprobación de los balances, a pesar de las tensiones que Rousseff mantiene con algunos partidos que integran la coalición gubernamental. Según informó ayer el diario Folha de São Pau-

>> rousseff sufre reveses y se complica crisis

Congreso de Brasil inicia análisis de cuentas de Gobierno

ENCORTO Dos muertos por tromba méxico Al menos dos personas murieron, cientos resultaron damnificadas y varios vehículos quedaron varados por la tromba que azotó tres comunidades del estado de Coahuila, norte del país, informó ayer viernes Protección Civil estatal.

Retiran misiles Dilma Rousseff sufre un serie de reveses políticos a su ya desgastada gestión al frente del gobierno brasileño. /efe

El dictamen concluye que el Gobierno cometió una serie de irregularidades. lo, durante una reunión a puertas cerradas con sus

ministros este jueves, Rousseff calificó los pedidos de destitución de la oposición como un “golpe democrático a la paraguaya”. Rousseff habría aludido así a la destitución del presidente de Paraguay Fernando Lugo ocurrida en junio de 2012 en un rápido juicio

político en el que fue acusado de “mal desempeño” de sus funciones, una situación por la que Paraguay fue suspendido temporalmente del Mercosur por considerar sus socios que hubo una “ruptura constitucional”. En Brasil cualquier persona puede presentar una

solicitud para que se inicie un proceso de destitución del jefe de Estado. En los últimos meses la Cámara de los Diputados ha rechazado una decena de solicitudes de esta naturaleza y todavía tiene pendientes de análisis por lo menos otras nueve.

Rousseff : “golpe a la paraguaya” RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña Dilma Rousseff, afirmó en una reunión a puertas cerradas que su país vive un “golpe democrático a la paraguaya”, en alusión a la destitución en 2012 del entonces mandatario de Paraguay, Fernando Lugo, informó ayer el dia-

rio Folha de São Paulo. Los comentarios según el diario fueron hechos por Rousseff durante una reunión con sus 31 ministros celebrada el jueves en Brasilia. El ministro de

Presidencia, Jaques Wagner, criticó que la oposición haga “uso político” de una herramienta jurídica “muy especial” como es el proceso de destitución de un

jefe de Estado. La propia Rousseff, en varias intervenciones públicas en las últimas semanas, ha calificado como “una versión moderna del golpe” los intentos de usar la crisis para llegar al poder, pero por primera vez se habría equiparado a la controvertida destitución de Lugo.

ee.uu. Estados Unidos empezó ayer a retirar sus baterías de misiles Patriot de Turquía. Las baterías, desplegadas en la provincia suroriental de Gaziantep, fueron trasladadas al puerto turco de Iskenderun para ser llevadas de regreso a Estados Unidos, informó la agencia de noticias Dogan.

Misil Patriot. /dem

Plutón tiene cielo azul ee.uu. La agencia espacial estadounidense, la NASA, anunció que las nuevas imágenes enviadas por su sonda espacial New Horizons (Nuevos Horizontes) revelan que Plutón tiene cielos azules y agua congelada en su superficie.

26

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> EL EXMANDATARIO SE ENCUENTRA “REFUGIADO” EN MIAMI

Martinelli es acusado por escuchas ilegales Imagen del vídeo donde se observa a los migrantes tratando de salir desesperamente del camión. /DEM

>> VIAJAN ENCERRADOS EN UN CAMIÓN

Rescatan a 39 migrantes que estaban cerca de morir asfixiados TEXAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Cansados, deshidratados y al borde de la muerte, un grupo de inmigrantes centroamericanos y mexicanos fue rescatado por la Guardia Fronteriza de Estados Unidos, cuyos agentes grabaron las impresionantes escenas y las publicaron en redes sociales. Los hechos ocurrieron en Condado Frío de Texas cuando la Guardia Fronteriza interceptó el camión después que los indocumentados pedían auxilio a gritos. Los policías Aarón Ramírez y Jerry Reyna, que como se comprueba en el vídeo hablan español, inspeccionaron el vehículo y comprobaron horrorizados cómo, en la parte trasera, la de la mercancía, permanecían amontonados 28 hombres, siete mujeres y cuatro niños de nacionalidad guatemalteca, salvadoreña y mexicana. Al abrir las puertas, deshidratados, los inmigrantes bajaron como pudieron y necesitaron atención médica inmediata. Aún así, se ve cómo los poli-

Hacinados, uno encima del otro, sin apenas poder respirar: al borde de la muerte. cías los esposan al bajar hasta que se quedan sin grilletes. El conductor Drew Christopher Potter de 33 años, ha

DESCUBREN HOMBRE DENTRO DE MALETA Un inmigrante oculto en una maleta fue descubierto en la cajuela de un vehículo, en el punto de revisión en una estación migratoria, informó Oscar Saldaña, portavoz de la Patrulla Fronteriza. El hecho ocurrió el martes y ayer fue divulgado por las autoridades. En el comunicado se incluyó una fotografía del hombre, quien viajaba en posición fetal dentro de la maleta.

declarado a las autoridades que recibió dinero por llevar el tráiler desde Laredo hasta San Antonio, pero que nunca supo que transportaba personas. Un tribunal federal lo ha procesado por cuatro cargos y se enfrenta a una pena de hasta 10 años de cárcel y una multa de $210.000. Los agentes de la patrulla fronteriza respondieron a una llamada al 911, el servicio de emergencia, en el que les alertaban que de un camión estacionado salía un grupo de personas. “Estaban sudados, deshidratados. Horrible. Estaban asustados. Creyeron que estaban a punto de morir”, dijo el agente Reyna. Los inmigrantes que padecieron este calvario fueron trasladados de nuevo a Laredo.

>> El magistrado fiscal dice que tiene “suficientes elementos de convicción que acreditan el hecho punible. PANAMA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

L

El magistrado fiscal del Supremo de Panamá, Harry Díaz, acusó al expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014) por el caso de las escuchas telefónicas a unas 150 personas durante su gobierno, informó ayer el Órgano Judicial. Díaz presentó ante la Corte Suprema de Justicia un escrito de acusación por los delitos contra la inviolabilidad del secreto, contra el derecho a la intimidad y contra la administración pública, detalló el Órgano Judicial en una declaración oficial. En el escrito, que publicaron parcialmente varios medios locales, el magistrado fiscal dice que ha terminado la investigación y que tiene “suficientes elementos de convicción que acreditan el hecho punible y la vinculación” del exgobernante con los delitos señalados. El exfiscal

Ricardo Martinelli enfrentará juicio por escuchas telefónicas ilegales contra 150 personas durante su gobierno. /DEM

ALERTA AZUL DE LA INTERPOL CONTRA RICARDO MARTINELLI Esta alerta se utiliza para recabar más información sobre la identificación de una persona o las actividades que se consideren delictivas dentro de un asunto penal, según explica la policía internacional en su pagina web. Martinelli tiene otros cinco procesos por presunta corrupción abiertos en la Corte Suprema de Justicia.

general Rogelio Cruz, uno de los abogados de Martinelli, dijo que no ha sido notificado de esta decisión y que solo ha recibido información de que terminó la investigación por

este caso. La imputación formal del exmandatario se tendrá que realizar en una audiencia, cuya fecha no se ha determinado todavía, en la que tiene que

estar presente el acusado, según explicó a Acan-Efe el vicepresidente del Consejo Nacional de Abogados de Panamá, Juan Carlos Araúz. El expresidente Ricardo Martinelli abandonó el país a finales de enero y se encuentra en Miami (Estados Unidos), según sus defensores. De acuerdo con el Órgano Judicial, Díaz solicitó este viernes a la Dirección de Investigación Judicial la emisión de una “alerta azul” a través de la Policía Internacional (Interpol), con motivo de esta causa.

>> EL EXMANDATARIO ESTÁ EN MIAMI

Tiroteos en Texas y Arizona dejan al menos 2 muertos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una persona murió ayer y otra resultó herida en un tiroteo registrado en el campus de la Universidad del Sur de Texas (TSU), cerca de Houston, por lo que las autoridades bloquearon los accesos al centro educativo. La Policía de Houston informó en su cuenta oficial de Twitter que dos personas recibieron disparos y una de ellas murió en un complejo de apartamentos cerca del campus de TSU.

Aunque la Policía informó que “un posible sospechoso está detenido”, la universidad publicó un comunicado en su página web en el que indica que el responsable del asalto “sigue todavía a la fuga”. El suceso se produce horas después de otro tiroteo en un campus, el de la Universidad del Norte de Arizona, que dejó un muerto y tres heridos, y el mismo día en que el presidente de EE.UU., Barack Obama, se reunió con las víctimas del

Dos nuevos tiroteos en un día afectaron dos centro de estudios susperiores. /DEM

tiroteo de la semana pasada en otro centro educativo de Oregón, donde murieron diez personas. Además, es el segundo tiroteo en menos de una semana en el mismo complejo de edificios del campus de la universidad de Texas, donde una persona

resultó herida el martes. En septiembre también hubo otro tiroteo en el mismo complejo de edificios, donde dos personas resultaron heridas y un joven fue detenido. Le ordenó a “todo el personal que permanezca en sus oficinas”, decía un comunicado.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

27

>> OFRECE UNA RECOMPENSA DE $100 MILLONES

“El Chapo” quiere a Trump vivo o muerto >> Presuntamente “El Chapo” está muy molesto por los comentarios racistas y ofensivos de Donald Trump.

Jóvenes palestinos lanzan piedras a las fuerzas de seguridad de Israel, cerca de la Franja de Gaza. /EFE

>> ENFRENTAMIENTO CON PALESTINOS

Al menos siete muertos deja la violencia en Israel

MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

E

l narcotraficante mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán, que se fugó hace tres meses de una prisión de máxima seguridad, ha ofrecido una recompensa de $100 millones a quien le entregue “vivo o muerto” al magnate y precandidato presidencial estadounidense Donald Trump, según los mensajes que se multiplican en las redes sociales norteamericanas. El capo del cártel de Sinaloa, de nuevo el narco más buscado del mundo, se ha mostrado “furioso por los comentarios racistas” del multimillonario precandidato republicano, que viene arremetiendo contra los mexicanos inmigrantes desde que presentó su candidatura a mediados de junio. DOBLA SEGURIDAD Horas después de fugarse por un túnel el 11 de julio, “El Chapo” Guzmán prometió por

JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Amenazas contra Donald Trump supuestamente hechas por el narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán circulan por las redes sociales y donde además ofrece una recompensa. /DEM

PILOTO ENTRE LOS 24 DETENIDOS Un piloto que trasladó a Joaquín “el Chapo” Guzmán figura entre las 24 personas que han sido acusadas en relación con la fuga del líder del cártel de Sinaloa de una cárcel de máxima seguridad, informó la procuradora general (fiscal) de México, Arely Gómez. En total hay 24 personas consignadas (acusadas), “pero uno de ellos no es servidor público, y aquí lo digo, es un piloto que trasladó a esta persona”, añadió.

Twitter que haría “tragar sus palabras” a Donald Trump. Cuando el Chapo se escapó de la cárcel de alta seguridad en México, hace

>> “INUSUAL COMPLICACIÓN”

Enfermera sufre un rebrote de ébola LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La enfermera británica contagiada con el virus del ébola, que fue aislada ayer en un hospital de Londres tras haber sido dada de alta el pasado enero, se encuentra en estado “grave”, informó el Royal Free Hospital de la capital británica. Pauline Cafferkey, escocesa de 39 años, fue trasladada ayer por la madrugada en un avión militar desde Glasgow al haber sufrido una “inusual complicación” relacionada con

la enfermedad. Las autoridades sanitarias británicas afirmaron que el virus está presente en su organismo, al tiempo que subrayaron que el riesgo de contagio es bajo. La enfermera contrajo el ébola cuando trabajaba como sanitaria en Sierra Leona con la organización humanitaria “Save the Children” para tratar de contener el brote de la enfermedad que afectó al África occidental.

unos meses, Trump reforzó a su personal de seguridad. “Tenemos oficiales por todo el lugar, incluyendo los que están fuera subidos en los ár-

boles”, dijo el empresario norteamericano de bienes raíces tras una presunta amenaza que Guzmán le había lanzado por Twitter. “El FBI está completamente al tanto de la situación, y está investigando activamente esta amenaza contra el señor Trump”, dijo en aquella ocasión un vocero del Buró Federal de Inteligencia estadounidense sobre la decisión del magnate de recurrir a las autoridades por un tuit con fecha del domingo 12 de julio, de una cuenta de la que no se pudo comprobar.

Los ataques y disturbios en Israel y Palestina llegaron ayer a la franja de Gaza, en una jornada en que siete palestinos murieron y tres israelíes resultaron heridos y en que el movimiento islamista Hamás llamó a una nueva intifada. Se trata de las primeras revueltas en la franja desde que se inició la ola de violencia, después de que el jefe de Hamás en el territorio, Ismail Haniye, llamase a convertir la tensión en una nueva intifada (levantamiento) popular palestina con el fin de “liberar Jerusalén”. “Confirmo que Gaza apoya la batalla por Jerusalén y por (la mezquita de) Al Aqsa y apoya la bendita intifada a pesar del dolor, el bloqueo y las conspiraciones”, dijo el diri-

gente islamista en un discurso durante el rezo musulmán del viernes en la principal mezquita de Gaza capital. Y añadió que el enclave costero “está preparado para unirse a una intifada completa”. Tras las oraciones del mediodía, cientos de palestinos se manifestaron en varios puntos cercanos a la valla fronteriza con Israel en el norte, este y sur de la franja, tirando piedras y cócteles molotov, lo que originó violentos choques en los que murieron seis palestinos y alrededor de 80 resultaron heridos por disparos del Ejército israelí, según fuentes médicas palestinas. También se dieron disturbios en Cisjordania, sobre todo alrededor de Hebrón, en el sur, en Nablus y Qalquilia, en el norte, y en Ramala y Al Bire, al norte de Jerusalén.

>> POR MEDIO DE BOMBARDEOS

Rusia asegura que ha matado a 300 yihadistas MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La aviación rusa mató en las últimas 24 horas a casi 300 yihadistas, entre ellos dos comandantes, al bombardear sus posiciones en Siria, informó ayer el Estado Mayor del Ejército ruso. “Según los datos recibidos al interceptar una comunicación por radio, los bombardeos aniquilaron a dos comandantes de alto rango del Estado Islámico (EI) y a cerca de 200 guerrilleros”, afirmó Ígor Má-

kushev, subjefe del Estado Mayor del Ejército ruso. El general explicó que ese fue el resultado de un ataque aéreo con una bomba de alta precisión contra un puesto de mando del grupo terrorista Liwa al Haq, vinculado al Frente Islámico, que fue totalmente destruido. “En la zona de Alepo fue atacada una base guerrillera y un arsenal instalado en el edificio de una antigua cárcel. Como resultado, fue destruido el arsenal y fueron aniquilados

Aviones rusos atacaron posiciones del Estado Islámico. / EFE

cerca de cien guerrilleros”, agregó. El Estado Mayor destacó que la aviación rusa ha redoblado en las últimas 24 horas los bombardeos aéreos contra los yihadistas al golpear 60 objetivos radicales en territorio sirio. “En las últimas 24 ho-

ras desde la base aérea de Jmeimim se realizaron 67 misiones”, precisó. Durante la última jornada los aviones rusos destruyeron 17 campos de entrenamiento; 16 fortificaciones y posiciones defensivas; 11 zonas de concentración de reservas.

ESPAÑA CLASIFICA A LA EUROCOPA

La selección española ha firmado este viernes matemáticamente la clasificación para su sexta fase final consecutiva para la Eurocopa.

Deportes

el mundo 28 10/10/2015

DERROTÓ A LUXEMBURGO CON EL MARCADOR DE 4-0

>> PRIMERA DIVISIÓN CON ACCIÓN EN EL ORIENTE Y NORTE DEL PAÍS

El Águila busca recortar distancia ante Sonsonate >> Los empluma-

dos reciben esta noche al cuadro cocotero, con la intención de igualar a FAS, líder del torneo. Dos juegos más este día. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a jornada 13 del torneo Apertura 2015 trae para hoy tres encuentros, dos en el oriente del país y uno en la zona norte de Chalatenango. El juego que más destaca para este día es entre el C.D. Águila y el Sonsonate F.C. juego a disputarse en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel. Los emplumados buscarán en punto de las 7:00 p.m. la oportunidad de llegar a la cima de la tabla e igualar a FAS, quien comanda la competencia con 25 unidades, y juega mañana ante el Juventud Independiente. Los pupilos de Eraldo Correia, saben de la importancia que tienen los tres puntos ante el cuadro cocotero, y por ello, saldrán al campo del Barraza con las garras afiladas por lograr su objetivo. Sonsonate, mientras tanto, llega al nido emplumado con las sed de revancha, pues en la primera vuelta del torneo Águila lo derrotó a domicilio en el “Ana Mercedes Campos” con marcador de 0-3. El equipo del chileno Héctor Jara llega además con la estabilidad necesaria, luego que en la pasada jornada se diera un intercambió de palabras entre el presidente del equipo, Pedro Contreras y el mismo técnico, tras caer por 0-1 ante Pasaquina. Se rumoró que la pérdida le costaría el puesto a Jara, pero la directiva en pleno acordó

Hoy

Volvió Herbert Sosa El volante de Alianza F.C. Herbert Sosa, retornó ayer en horas del mediodía al país, tras el chequeo practicado el pasado jueves en la ciudad de Houston, Texas, por el médico Guillermo Fonseca. Sosa viajó el pasado lunes con la selección mayor adoleciendo un problema en el tendón de su tobillo izquierdo, pero al realizársele un chequeo más amplio, se determinó que el jugador debería regresar al país y realizarse una resonancia magnética, para determinar el margen de su lesión, y ver si no es una simple distensión de ligamento como se manejó en un inicio por los servicios médicos de Alianza. Se sospecha que puede haber una rotura de ligamento. Foto vía @ LaSelecta_SLV

UES

Pasaquina Estadio: San Sebastián Hora: 2:30 p.m. Precios $5

Chalatenango

Marte

Estadio: Gregorio Martínez Hora: 6:30 p.m. Precios $4, $6 y $10

Águila

Sonsonate

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $7, $8, $15 y $18

Mañana

FAS

Juventud I.

Estadio: Óscar Quiteño Hora: 3:30 p.m. Precios $3, $5, $8, $10 y $15

Santa Tecla

Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m. Precios $4, $6 y $15

Dragón

darle el voto de confianza al mister sudamericano, quien llega al occidente del país con muchas ganas de llevarse los tres puntos en juego. Más temprano Media hora antes pero en el norte del país, el C. D. Chalatenango recibe la vista del Atlético Marte a las 6:30 p.m. Los morados intentarán reivindicarse con su afición, tras caer en la pasada fecha por 3-1 ante el Isidro Metapán. Por el momento, son octavos en la tabla de posiciones con 15 puntos. No estará para

FAS defiende mañana el liderato ante Juventud Independiente. /dem

este juego el mexicano Pablo Hutt, quien salió expulsado en Metapán. La jornada 13 del Apertura abre a las 2:30 p.m. con el juego entre Pasaquina y el equipo de la Universidad de El Salvador, en el estadio San Sebastián. Los burros intentarán saltar al tercer lugar de la tabla a costa de los acadé-

Aguila busca asaltar el liderato hoy en la noche y espera que FAS pierda mañana.

micos que son sotaneros del torneo con apenas seis puntos. Pasaquina no contará con el delantero Juan Campos y el portero Aníbal Peña, ambos separados del equipo esta semana por intentar liderar un paro de entrenos por falta de pago de la junta directiva. La jornada cierra mañana con solo dos compromisos entre Santa Tecla y Dragón, y FAS recibiendo al Juventud Independiente, en Santa Ana. El juego entre Alianza y Metapán queda pendiente de reprogramación por los compromisos de selección mayor.

Herbert Burgos de Alianza regresó ayer al país. /LASELECTA_SLV

DEPORTES 29

Sábado 10/10/2015

>> FUE EL HÉROE MARCIANO EL MIÉRCOLES

Dennis Salinas, el ataja penales ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

E

l guardameta Dennis Salinas se puso el traje de héroe el miércoles pasado, al parar dos penales al límite de perecer el choque pendiente por la jornada 11 frente al Santa Tecla, regalándole así un punto de oro al equipo marciano, que toma un leve respiro en la zona baja de la tabla. Dennis, si bien permitió que el chico Daniel Moreno le anotara entre las piernas en los primeros minutos, logró reivindicarse en el tiempo de compensación, al atajarle un tiro desde el manchón penal a Ricardinho, pero el referee obligó la repetición del cobro por haberse adelantado. En el segundo intento, el brasileño vuelve a probar al mismo lado, aunque con un tiro raso, y Salinas vuelve a tapar, para que el encuentro finalizara 2-2. No es la primera vez que el meta marciano para un tiro desde los 12 pasos en el torneo Clausura 2015. Menos de dos

Dennis salvó a Atlético Marte de la derrota. /JAIR MARTÍNEZ

meses atrás, le atajó un penal al jugador universitario, Elman Rivas, regalándole otro punto importante a su equipo en la sexta jornada. Con esto, Dennis se convierte el portero con más penales atajados en lo que va del torneo. “Confié mucho en el trabajo de Carlos Rivera, mi preparador de porteros. Él me indicó cómo tenía que estar parado en la portería y ya después, con el trabajo y la

confianza que tuve, gracias a Dios lo logro tapar”, expresó el cancerbero. “Muy contento porque sacamos un punto, Dios es justo porque tratamos de hacer bien las cosas dentro del terreno de juego, pero necesitamos más todavía, el equipo está para más, es un equipo joven que trata de salir adelante y creo que confiando en Dios y en nuestro trabajo la victoria va a venir”, agregó.

>> CARRERA EN SANTA ELENA

Mañana es la cita con los bomberos DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

Y

a está todo listo para que mañana se realice, en las calles de Santa Elena, la carrera “Bombero por un día” a beneficio de la institución y podrán participar todas las persona que lo deseen en cualquiera de las categorías de la competencia: 5k, 10k, infantil y mascotas. La actividad deportiva iniciará a las 7:00 de la mañana y también incluirá dinámicas para los participantes y sus familias con la idea de crear un espacio de diversión y, al mismo tiempo, de altruismo con la causa de los bomberos salvadoreños. Entre los premios que ganarán los primeros lugares de las diferentes rutas se encuentran hieleras, artículos deportivos, medallas alusivas, entre otros promocionales de los patrocinadores.

La carrera será a beneficio de bomberos este domingo. /DEM

Será la primera edición de la carrera a beneficio de los Bomberos de El Salvador y se encuentra dirigido al esparcimiento familiar. Todo lo que se recaude en la actividad de mañana será destinado para sufragar las necesidades que tienen los bomberos salvadoreños para

realizar su labor. Según manifestaron los organizadores, al evento acudirán diputados de diferentes fracciones legislativas para apoyar la causa del Patronato del Cuerpos de Bomberos, así como el ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial, Arístides Valencia.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

>> Aún queda por definirse quince plazas

España y Suiza clasifican a la Eurocopa 2016 >> En la Eurocopa ya está España, la actual doble campeona (2008 y 2012) del torneo.

Resultados Grupo C Macedonia 0 - Ucrania 2 Eslovaquia 0 - Bielorrusia 1 España 4 - Luxemburgo 0

Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

spaña sentenció su pase a la Eurocopa 2016 con un triunfo sobre Luxemburgo (4-0), marcado por las lesiones de David Silva y Álvaro Morata, en un día que selló la clasificación de Suiza, que goleó 7-0 a San Marino, y que reavivó el pulso entre Ucrania y Eslovaquia, en el grupo C, y Rusia y Suecia, en el G. Ya hay dos selecciones más con billete directo al torneo: España y Suiza. Ya lo habían sacado antes Inglaterra, Austria, República Checa, Islandia, Portugal e Irlanda del Norte, además de la anfitriona Francia, y aún quedan por definirse 15 más, bien antes del martes o bien en noviembre, en la repesca. De momento Ucrania y Eslovaquia se disputarán la segunda plaza en el sexteto C, con la posibilidad también de ambos de ser mejor tercero, mientras que Rusia y Suecia se la jugarán en el G, con la repesca al menos ya asegurada para alguno de los dos.

La campeona defensora España ya está en la Eurocopa al derrotar a Lexemburgo. /efe

En la Eurocopa ya está España, la actual doble campeona (2008 y 2012) del torneo. Le quedaba un último trámite, el de este viernes frente a Luxemburgo, a la que doblegó con rotundidad entre la infinita diferencia de nivel entre ambos conjuntos, reflejada desde el minuto 42 en el marcador del estadio Las Gaunas de Logroño. Santi Cazorla, que luego hizo ‘doblete’ con el 4-0 en el minuto 85, aprovechó en-

tonces una de las numerosas ocasiones de España, que ya había perdido por lesión a dos hombres (David Silva, en los primeros instantes, y Álvaro Morata, a la media hora). El 2-0 y el 3-0 fueron de Paco Alcácer, el otro goleador de España,

Suiza fue el otro equipo que logró su clasificación a la Eurocopa.

que aseguró su decimotercera participación en una fase final europea. En el grupo E, la clasificación de Inglaterra ya es un hecho desde hace semanas. La primera selección que confirmó su pase a la fase final ha sido inamovible del liderato e invencible en las nueve jornadas disputadas en su sexteto, todas con el mismo desenlace, la victoria, incluida la de este viernes en Wembley frente a Estonia.

GRUPO E Inglaterra 2 - Estonia Eslovenia 1 - Lituania Suiza 7 - San Marino

0 1 0

Grupo G Liechtenstein 0 - Suecia Moldavia 1 - Rusia Montenegro 2 - Austria

2 2 3

Sin Wayne Rooney, lesionado y homenajeado antes del duelo por su condición de máximo goleador de la historia de su selección, el equipo de Roy Hodgson prolongó su racha con goles de Theo Walcott y Raheem Sterling (2-0). Ya sólo le falta un triunfo más -en la última jornada, el lunes, visita Lituania- para redondear una fase de clasificación impecable y con pleno de victorias. Sólo cinco equipos lo han logrado antes: España, camino de la Eurocopa 2008; Francia (1992 y 2004); República Checa (2000), y Alemania, en la ronda previa del torneo de 2012. Suiza sigue su estela hacia la Eurocopa. Desde ayer está clasificada de forma directa con un incontestable y previsible triunfo sobre San Marino (7-0),

>> Enfrenta a hoy a EE.UU.

Selección mexicana tiene día clave por pases a Confederaciones, Río... y Osorio México (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fútbol mexicano vivirá este sábado un día clave para su futuro al jugarse los boletos para los Juegos Olímpicos de Río 2016 y la Copa Confederaciones de Rusia 2017, al tiempo que cierra el fichaje del colombiano Juan Carlos Osorio como su nuevo seleccionador. La clasificación para la justa olímpica y la Copa que organiza un año antes la sede de la Copa Mundo de Rusia 2018, se definirán para México este sábado con pocas

horas de diferencia en Estados Unidos. En el estadio Río Pinto (Utah), la Sub’22 de México y de Canadá definirán cuál de ellas avanza directamente a los Juegos Olímpicos de Río 2016, en las semifinales del Preolímpico de Concacaf que se completan con el duelo Estados Unidos-Honduras.

México disputa ante EE.UU. la única plaza de la Concacaf para la Confederaciones.

Minutos después de conocer si México logró clasificarse a Río 2016, su selección absoluta se medirá en el Rose Bowl de Pasadena (California) ante la de Estados Unidos por el boleto de la Concacaf para la Confederaciones. Los resultados de la jornada marcarán el trabajo inmediato y futuro del fútbol mexicano en momentos en los que está a punto de culminar la contratación de Osorio como seleccionador de México, quien además estará presente en el partido contra Estados Unidos.

México enfrenta a EE.UU. hoy por la Confederaciones. /efe

Joseph Blatter suspendido como presidente. /dEM

>> corrupción

FIFA convoca para el 20 de octubre a una reunión extraordinaria Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

La FIFA ha anunciado este jueves que ha convocado para el próximo 20 de octubre en Zúrich una reunión extraordinaria de su Comité Ejecutivo en el que analizará los casos de corrupción que afectan a ese organismo. Este anuncio, hecho a través de un breve comunicado, se produce un día después de que su presidente, el suizo Joseph Blatter, y el vicepresidente y presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, fueran suspendidos durante 90 días. Este mismo viernes, miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA, como el belga Michel D’Hooghe y el vicepresidente Salman Bin Al Khalifa, que preside la Confederación Asiática, pidieron que la celebración de una reunión de emergencia, en la que podría plantearse retrasar las elecciones presidenciales del 26 de febrero. Después de que el Comité de Ética dictase las inhabilitaciones de forma provisional durante 90 días sobre Blatter, el secretario general Jerome Valcke y Platini, las voces dentro de la propia FIFA han empezado a elevarse en este sentido. Salman Bin Al Khalifa, de Bahrein es uno de los vicepresidentes de la FIFA que ha pedido formalmente esa reunión al presidente interino de la organización, el camerunés Issa Hayatou, dadas “las excepcionales circunstancias”.

www.elmundo.sv

Sábado 10/10/2015

NACIONAL • DEPORTES

31

>> LA AZUL Y BLANCO NO BRILLÓ

Triste debut de Maradiaga con la Selección salvadoreña >> La Selecta

cayó por 1-3 anoche, en el estreno del DT hondureño con la Selección mayor. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

E

l técnico hondureño Ramón “Primitivo” Maradiaga debutó con el pie izquierdo anoche al frente de la Selección mayor de fútbol de El Salvador, que cayó 3-1 con Haití, en el BBVA Compass de Houston, Texas, Estados Unidos. La Selección solo fue un espejismo en los primeros diez minutos de partido, manejando el balón hacia la meta haitiana y explotando la banda izquierda con Jaime Alas. A los siete minutos se dio una combinación entre Nelson Bonilla y el mismo Alas, quien terminó centrando al área chica, pero el portero Jhony Placide desvió para el tiro de esquina. Una jugada más de peligro con Nelson Bonilla quien se animó a patear con pierna derecha y su remate se fue al travesaño. En adelante, Haití despertó y lo hizo en serio para abrir el marcador. A los 14 minutos James Marcelin aprovechó una asistencia en un tiro libre que madrugó a la defensa sal-

Haití aprovechó los errores de la defensa salvadoreña. /DEM

La selecta tuvo un buen momento en el inicio del juego. /DEM

vadoreña y con pierna derecha colocó el 1-0. El gol cayó como balde de agua fría en la Selecta, que tres minutos más tarde sufrió el

La Selecta partirá mañana a Los Ángeles para enfrentar el martes a Guatemala.

2-0 con el gol de Shelby Printemps, quien de pecho hundió el balón en la meta de Henry Hernández, ante desatención defensiva. Por si fuera poco, un gol más se vino a favor de los caribeños, al aprovechar un error infantil de Darwin Cerén, quien de cabeza jugó hacia atrás y le sirvió a placer el balón a Jn Eudes Maurice para

colocar el 0-3 a los 20 minutos. La Selecta era un equipo descontrolado ante un rival que aprovechó los yerros defensivos de la zaga salvadoreña para manejar con cierta solvencia los primeros 45 minutos de juego. El Salvador, pese al resultado, no dejó de insistir hacia la meta de Placide, y fue así como logró el descuento con gol de Pablo Punyed a los 37 minutos. En el complemento, el “Pri-

mitivo” Maradiaga mandó al campo a Raúl Renderos por Richard Menjívar, para intentar controlar los arribos de Haití a la meta cuscatleca. La Azul y Blanco además, mostró un mejor juego al tener mayor tiempo posible el control de balón. El primer aviso a gol llegó con un cabezazo de Nelson Bonilla, que se fue a las manos de Placide a los 56 de partido. Un minuto más tarde, Maradiaga hizo ingresar a José el “Puma” Peña por Pablo

Punyed, con la intención de tener más presencia en el área haitiana. A los 70 la tuvo Jaime Alas en el área pero éste pateó desviado de la portería de Haití que bajó el ritmo y se dedicó a defender el marcador favorable ante un equipo ya falto de iniciativa y dando visos de inocencia y acomodado al resultado adverso. El Salvador enfrentará a Guatemala el martes 13 en Los Ángeles, a las 9:30 p.m.

>> AL QUEDAR FUERA DE CONVOCATORIA

Polémica por el tema Jonathan Barrios WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Isidro Metapán culpó al coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, por la marginación del defensor Jonathan Barrios a la convocatoria para la Selección. El cuadro calero le tiró toda la responsabilidad a Góchez, ayer, en un comunicado emitido por la mañana, el cual explicaba la razón por la que Barrios atendió tarde la convocatoria del técnico Ramón “Primitivo” Maradiaga. Metapán explica que Barrios “tenía más de un mes

como jugador activo en los partidos entre semana y fin de semana, con nuestro equipo en la liga nacional, Liga de Campeones y la Selección Nacional”, por lo que el jugador ha pospuesto un compromiso familiar para el mismo domingo que se concentró la selección. “Solicitó permiso para irse a su casa en cuanto el juego de ese domingo finalizara”, informa Metapán. El cuadro calero explica también que el defensor le pidió el número de teléfono móvil de Ernesto Góchez a su

compañero de equipo Milton Molina, para llamarle. “Le llamó dos veces y el señor Góchez no respondió y él definió cumplir su compromiso familiar, el cual tenía previamente programado, y presentarse el lunes al lugar designado por la convocatoria”. El comunicado agrega que “el señor Góchez en ningún

El jugador de Metapán llegó el lunes a la concentración de la Selección nacional.

momento se preocupó por conocer las circunstancias por las cuales Jonathan Barrios no se presentó a la convocatoria. Agregamos que nuestro jugador no recibió ninguna llamada por parte del señor Góchez”, dicta el comunicado. Tras las acusaciones a su persona, Ernesto Góchez, minutos después respondió al comunicado de Metapán, y mostró los mensajes con capturas de pantalla desde su teléfono móvil, que prueban que sí intentó comunicarse con el jugador al escribirle a Milton Molina.

Jonathan Barrios quedó fuera para los amistosos. /DEM