Año XLVIII Nº 13,789 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 10 de agosto de 2015
DEPORTES
NACIONAL
Marte se impone en el Cuscatlán
Descartan rumor de paro de buses
Sumaron su segunda victoria al vencer a Chalate 2-0. PAG.28
El presidente Sánchez rechaza rumor y pide tranquilidad. pag. 10
Capturan a 100 por boicot al transporte Policía presentó ayer a 100 pandilleros acusados de amenazar y atacar a buses. pag 10
>> MENSAJE EN LA PLAZA SAN PEDRO EN EL VATICANO
El Papa preocupado por violencia del país
>> PAPA FRANCISCO pidió a los salvadoreños unirse y rezar por la justicia y la paz. El pontífice mostró preocupación por la violencia sufrida en los últimos meses. Pág. 8-9 POLÍTICA
Pronostican contratiempo en elecciones a CSJ Partidos continuarán las negociaciones durante esta semana.
DAÑOS POR SISMOS EN ALEGRÍA
JAIR MARTÍNEZ
Pág. 4-6
Protección Civil reportó daños en 69 viviendas del caserío El Potrerillo, en Alegría, Usulután. El epicentro de un enjambre sísmimo detectado en esta zona fue la causa de los destrozos. Dos niños resultaron con heridas leves por caída de escombros. P12
2
www.elmundo.sv
contra punto
Sálvador Sánchez Cerén Presidente de la República “Son posiciones oportunistas (rumor de paro) de los que quieren sacar ventaja política de la situación del país. No vamos a desmontar el dispositivo de seguridad que hemos iniciado, garantizaremos seguridad a las rutas de transporte”.
Lunes 10/08/2015
Roberto Soriano Presidente de ATP “La información que tenemos es que se han estado subiendo jóvenes a amenazar a los conductores. Hemos acordado que las unidades lleguen a los puntos; pero, circularán si hay garantías, si hay seguridad”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
¿INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA? VEAN LAS FRONTERAS ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor EDITOR jefe
JEFE
redaccion@elmundo.com.sv
C
ada vez que los presidentes centroamericanos se reúnen en esas cumbres frecuentes que realizan, hablan de integración centroamericana, unidad regional, hermandad entre los pueblos y todos esos discursos bonitos que estos pueblos hemos escuchado desde tiempos de Francisco Morazán y que escasamente se han materializado en beneficios para ellos. Algo sí les puedo decir: la integración centroamericana en nuestras fronteras ha retrocedido a los años 50 en atención y servicio a los viajeros y a los turistas. Entre la inoperancia e incapacidad del personal de migración de operar los sistemas informáticos en Nicaragua, las largas filas en las fronteras salvadoreñas, la inseguridad en LOS PASOS las carreteras guatemaltecas o el FRONTERmaltrato y prepotencia del perIZOS EN CENsonal de migración hondureños, la integración regional la tiraron TROAMÉRICA a un albañal. DAN PENA Viajar por Centroamérica es Y NOS DEun verdadero dolor de cabeza al cruzar las fronteras. Las autori- MUESTRAN dades migratorias y aduaneras QUE LA INno tienen estándares ni reglas TEGRACIÓN claras y el colmo es que a veces las cambian de una semana a la ESTÁ LEJÍSIotra, creando confusión, caos y MA. filas de hasta tres horas, que por supuesto, se pueden ahorrar con unos cuantos dólares para funcionarios corruptos. Mientras estos problemas no se resuelvan en los pasos fronterizos centroamericanos, los ciudadanos de a pie seguiremos percibiendo la integración como una oportunidad de encuentros sociales entre los mandatarios, a costa de nuestros impuestos. El SICA, el Parlamento Centroamericano, la Corte Centroamericana de Justicia y las famosas cumbres, no resuelven nada si esos funcionarios no se dan una vuelta por la frontera, disfrazados de viajeros comunes, para darse cuenta de la triste realidad que viven los viajeros. ¿Integración centroamericana? ¡Por favor!
El reparto de funcionarios de segundo grado parece ser el principal obstáculo para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Todos quieren algo a cambio. Además de que FMLN y ARENA quieren dos magistrados cada uno y GANA quiere el quinto, los nombres escogidos pueden tener otras implicaciones. >>> De esta manera, si GANA logra que se elija a la actual procuradora general como magistrada, el PCN quiere que se les garantice la PGR para uno de los suyos. Igualmente, ARENA quiere para uno de los suyos la Fiscalía General si la actual adjunta de la FGR, es electa como magistrada, apoyada por el FMLN. >>> Lo que está claro es que el Frente no quiere ceder en el caso del director de la ANSP, Jaime Martínez, como candidato a magistrado de la CSJ. Una parte de la fracción de ARENA estaría dispuesta a ceder en eso, pero otra parte no. Muchos dan por descontado que si resultara electo, habrá recursos contra eso en la Sala de lo Constitucional. >>> Dicen que el “protocolo” pasa por un mal momento en la Asamblea Legislativa, donde la presidenta actual se ha distanciado notablemente de las maneras de su antecesor, creando confusiones en el personal…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
De regreso de las vacaciones Después de las vacaciones regresan las preocupaciones, la angustia por la violencia, el crimen y la delincuencia; así como hoy lo miro apenas fue un respiro de la horrible situación que vive esta nación, un callejón sin salida que nos arruina la vida y sin un plan integral para combatir el mal.
UN DÍA COMO HOY
10
>> Un 10 de agosto de 1897, el investigador alemán Félix Hoffman, descubridor del ácido acetilsalicílico (aspirina) , registra este producto, que es el componente básico de los analgésicos.
mercados del mundo
3
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
el tiempo
Oro: Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de crudo
Café: Contratos a Sept.:
Azúcar: Contratos a Octubre:
$1,091.7
$43.87
$127.80
$10.66
san salvador
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima
Max.
Min.
San Miguel
35º
24º
Santa Ana
31º
21º
Resumen REINO UNIDO
LA FRASE DEL DÍA
Smartphones superan a las laptops
SOBRE LA INSEGURIDAD EN EL SALVADOR... “Sigo con viva preocupación las noticias que llegan desde El Salvador, donde (...) se han agravado los conflictos entre la población a causa de la carestía, la crisis económica, de agudas diferencia sociales y de la creciente violencia”. Papa Francisco
CELULARES
Apple lanza Iphone 6S en septiembre
DIARIOS DEPORTIVOS MENSAJERÍA
Whatsapp se actualiza para IOS
Sport/ españa
Corriere dello Sport/ italia
VÍDEOJUEGOS
El periódico deportivo Sport destaca en su portada la baja del brasileño Neymar para juego por la Supercopa europea por tener paperas.
La Juventus gano su séptima Supercopa de Italia al vencer 2-0 al Lazio, así lo destaca el periódico deportivo Corriere Dello Sport.
Con 20 millones de descargas
RELOJES
Caída de ventas por relojes inteligentes
récord/ méxico
Más/ honduras
El periódico deportivo destaca en su portada el triunfo a domicilio del América con el marcador de 0-3 a ante el Pachuca.
El periódico deportivo Más destaca en su portada a Gilma David, por ser la DT del un equipo de fútbol hondureño, el Real Maya de la liga burocrática.
Los teléfonos inteligentes han superado a las computadoras portátiles en Reino Unido como el dispositivo más popular para conectarse a Internet, se indicó en un informe dado a conocer hoy por Ofcom, el regulador de las comunicaciones en el país. El Informe sobre el Mercado de las Comunicaciones 2015 de Ofcom encontró que el 33 por ciento de los usuarios de Internet consideran su teléfono inteligente como el dispositivo más importante para conectarse a Internet, en comparación con el 30 por ciento que sigue prefiriendo la computadora portátil. Apple tiene contemplado el lanzamiento de dos nuevos teléfonos inteligentes de la compañía, informalmente conocidos como iPhone 6S y iPhone 6S Plus, el próximo 9 de septiembre, de acuerdo con el reportero John Paczkowski, de BuzzFeed News. Paczkowski afirma que los nuevos dispositivos incluirán tecnología Force Touch en la pantalla, nueva cámara y nuevos procesadores, así como un nuevo chip que mejora la comunicación inalámbrica. El periodista dice que es muy probable que Apple anuncie dos nuevas tabletas, aunque no se especifica si iPad Mini o iPad Air. La aplicación de mensajería WhatsApp recibió el jueves una actualización en iOS para agregar nuevas funciones y mejorar su estabilidad general. WhatsApp ahora incluye notificaciones personalizadas y la opción de silenciar cada conversación por separado. El app ahora también incluye la opción de agregar videos en la copia de seguridad que se almacena en iCloud. Una de las funciones más importantes en esta actualización es la posibilidad de marcar como leída una conversación. Para hacer esto, simplemente se debe deslizar la conversación que se desea marcar de izquierda a derecha. La compañía Rovio Entertainment anunció que la segunda parte del popular juego para teléfonos móviles, Angry Birds, ya cuenta con más de 20 millones de descargas tan sólo en su primera semana de lanzamiento. En un comunicado, la firma menciona que la aplicación se ubica en el primer lugar de descargas en dispositivos móviles iOS y Android en prácticamente en todo el mundo. Angry Birds 2 ha tenido un gran comienzo en todo el mundo, incluidos mercados clave en América y Europa; mientras que en China han visto “frutos notables” de su asociación con Kunlun”, según Rovio. Las ventas de relojes en los Estados Unidos se redujeron más que nunca en siete años en junio, una de las primeras señales de que el smartwatch de Apple Inc. está debilitando la demanda de relojes tradicionales. Los comercios minoristas vendieron US$ 375 millones de relojes durante el mes, un 11% menos que en junio de 2014, de acuerdo con los datos de NPD Group. La baja del 14% en las ventas unitarias fue la más grande desde 2008, según Fred Levin, responsable de la división de lujo de la firma de investigación de mercado.
Crítica a los gobiernos del fmln
Al excanciller de México, Jorge Castañeda, le sorprende la negativa del gobierno de Sánchez Cerén de crear una comisión internacional contra la corrupción.
Política
EL MUNDO 4 Lunes 10/08/2015
PRESENTA SU AUTOBIOGRAFÍA “AMARRES PERROS”
>> PARTIDOS RETOMARÁN ESTA SEMANA LAS NEGOCIACIONES
Prevén nuevo impasse en elección magistrados CSJ >> Si la Fiscal Adjunta deja la Fiscalía, ARENA quiere que el Fiscal nombre a un adjunto de confianza de la derecha. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
os partidos políticos no terminan de resolver el impasse del veto a Jaime Martínez en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), cuando algunas fuentes ya prevén un nuevo escenario para agilizar el nombramiento de los funcionarios. De acuerdo con una fuente cercana al proceso de negociación de los cinco magistrados propietarios y suplentes de la CSJ, la elección de dos actuales funcionarios como magistrados complicará la votación. Uno de los casos es la posible nominación de la actual Fiscal Adjunta, Paula Velásquez, como magistrada de la Corte Suprema de Justicia. Velásquez es una carta propuesta por la bancada del FMLN para ser magistrada de la Corte por nueve años. La candidatura de la Fiscal Adjunta no está siendo cuestionada por ARENA, el principal partido de oposición y que sí está vetando a Jaime Martínez por supuesta vinculación con el FMLN. “¿Por qué cree que ARENA no está diciendo nada en contra de Paula? Porque está pensando en quién debe nombrar el Fiscal General (Luis Martínez) como adjunto”, interpretó una fuente el silencio de la bancada de ARENA sobre la candidatura de la Fiscal Adjunta. La fuente concluye en
>> Las fracciones de GANA y PCN se pelearán por quién nombrará al próximo Procurador General de la República. que “ARENA espera que, con la salida de Paula Velásquez, se nombre a adjunto que genere confianza a la derecha”. Velásquez es relacionada con la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), organizaciones que pidieron retirar al Fiscal General del caso Francisco Flores y que la investigación fuera asumida por la Fiscal Adjunta. ¿POR QUÉ ES CLAVE? Según la interpretación de la fuente, para ARENA es clave quién quedará como Fiscal Adjunto debido a que en diciembre de 2015 la Asamblea Legislativa debe elegir Fiscal General de la República. Si l a A s a m b l e a n o nombra a tiempo, la Ley Orgánica de la Fiscalía permite que el adjunto asuma el cargo mientras no haya nombramiento desde la Asamblea. Pero la misma ley da la facultad
las claves
los votos
FUNCIONARIOS DE DOS INSTITUCIONES PODRÍAN SER MAGISTRADOS FISCALÍA GENERAL
Adjunto: La Fiscal Adjunta, Paula Velászquez, está siendo considerada por algunos partidos para magistrada de la CSJ. El Fiscal General, Luis Martínez, deberá nombrar a alguien más en su lugar. La Ley Orgánica de la Fiscalía permite que sea el mismo Fiscal quien designe a su compañero. PROCURADURÍA GENERAL
Procurador: Fracciones políticas evalúan nombrar a la Procuradora General de la República, Sonia de Madriz, para magistrada de la Corte Suprema de Justicia. Si es el caso, la Asamblea deberá nombrar a quien la sustituya, aunque la ley permite que la adjunta haga funciones de Procuradora en ausencia de Madriz.
56 votos
Este es el número de votos que requiere la elección de funcionarios de segundo grado, en este caso de magistrados CSJ.
35 votos
El partido ARENA necesita del apoyo de 21 diputados para lograr mayoría calificada. Esos legisladores los tiene el FMLN.
31 votos
El FMLN tiene esos diputados. Es decir, que necesita de 25 diputados más para elegir magistrados. Están en ARENA.
para que sea el mismo Fiscal quien nombre a su adjunto. La elección del Fiscal al igual que la de los magistrados necesita de 56 votos, es decir se requiere los votos de ARENA y el FMLN juntos. El actual Fiscal buscará la reelección de su cargo. Pero los partidos aún no dicen si apoyan la continuidad de Martínez. Algunas fuentes cree que el FMLN no apoyará a Martínez porque no acusó de lavado de dinero al expresidente Francisco Flores y por haber apoyado el cambio de delito en el caso CEL-Enel. PROCURADURÍA EN PLEITO Entre los candidatos que se mencionan con más apoyo está Sonia de Madriz, actual Procuradora General de la República (PGR). La funcio-
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia debieron estar electos el 1 de julio naria es propuesta por GANA. Al salir Madriz de la Procuraduría, la institución necesitaría de una nueva Procuradora para que termine el período de Madriz. De acuerdo con la misma fuente legislativa, el Partido Concertación Nacional (PCN) quiere nombrar al nuevo Procurador. Pero GANA también tiene interés en proponer al nuevo funcionario. Algunas fuentes hablan de que GANA quiere llevar a Silvia Aguilar. Según la fuente, estos dos partidos, PCN y GANA, que tienen seis y 11 diputados respectivamente, presionan al FMLN para que les dé esa cuota. De lo contrario, según la fuente, les han asegurado que no apoyarán proyectos del Gobierno.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
5
los preferidos
Listas cortas de finalistas Los partidos ya tienen su respectiva “lista corta” de candidatos preferidos para magistrados de la CSJ. Aún no hay acuerdo final por el veto de ARENA hacia una carta del FMLN.
Jaime martínez CARTA FMLN: De acuerdo a diferentes fuentes de la Asamblea, el abogado está siendo propuesto por el partido de gobierno FMLN. Martínez es actualmente el director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). Fue miembro de Unajud. La candidatura de Martínez está siendo vetada por ARENA.
>> dos versiones privadas
ARENA sigue sin acuerdo unánime sobre magistrados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Una fuente de la Asamblea Legislativa cree que el impasse para nombrar a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), tiene, también, que ver con que la fracción de ARENA no tiene una sola posición sobre los futuros magistrados. De acuerdo con el informante, la bancada tricolor no tiene decisión “unánime” sobre los candidatos que apoyaría la bancada de ARENA. Según la fuente, el partido mantiene diferencias si apoyar o no a Jaime Campos para que sea magistrado de la Corte. Algunos diputados tricolor respaldan a Campos para que vaya a la Corte. Alegan que la misma Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) ha propuesto a Campos para comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Otro pequeño grupo de diputados no terminan de convencerse de respaldar a Campos. Creen que Campos puede resultar un ma-
gistrado “independiente” . De acuerdo con la fuente, tampoco la bancada tiene acuerdo final si lanzar como su carta a Raúl Melara, quien tiene, también, relación con la ANEP. Algunos diputados relacionan a Melara con el expresidente de la República, Elías Antonio Saca. El candidato que sí tiene respaldo de toda la fracción tricolor es Ricar-
paula velásquez CARTA FMLN: El nombre de la abogada aparece en la lista corta que presentó el FMLN en las negociaciones en la Asamblea para elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia por la fracción del FMLN. Actualmente es Fiscal Adjunta. Velásquez no está siendo cuestionada por ARENA.
ARENA mantiene su veto sobre Jaime Martínez / dem
jaime campos CARTA DE ARENA: Una parte de la fracción de ARENA quiere ver a Jaime Campos de magistrado en la Corte Suprema de Justicia. Pero, otro grupo no está totalmente de acuerdo. Actualmente es comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), a propuesta de la ANEP.
Sergio Luis rivera UNANIMIDAD: De acuerdo a diferentes fuentes de la Asamblea, el abogado estaría teniendo el respaldo de las fracciones de ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC. El aspirante solamente necesita 56 de los 84 votos de la Asamblea para ser nombrado nuevo magistrado de la Corte Suprema de Justicia.
>> ARENA VETA A MIEMBRO DE LA ORGANIZACIÓN
ARENA y PCN analizan relación FMLN y Unajud RELACIÓN
FUENTES POLÍTICAS DICEN QUE EL FMLN NOMBRA COMO FUNCIONARIOS A SUS ALIADOS DE UNAJUD Jaime Martínez, candidato para magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), fue propuesto por Unajud para las elecciones internas de los abogados, de donde sale la lista para candidatos a la Corte.
Martínez es vetado por ARENA porque aseguran que no garantiza independencia, pues lo relacionan con el FMLN. Martínez sostiene que no es afiliado al partido de izquierda, pero reconoce su vinculación con Unajud.
unajud
Esta semana podrían seguir las negociaciones entre partidos para nombrar a magistrados do Mena Guerra, quien es actualmente magistrado suplente de la Corte. ARENA tiene 35 diputados, y tiene la llave de la mayoría calificada de 56 votos. Aunque, el bloque del FMLN, GANA, PCN y PDC suman 49 votos. Es decir, que solamente necesitan que siete diputados de ARENA voten con ellos.
ricardo mena guerra CARTA ARENA: De acuerdo con diferentes fuentes de la Asamblea, el partido tricolor ha presentado a Mena Guerra en su lista de candidato para magistrados de la Corte. Mena Guerra es actualmente magistrado suplente de la CSJ. La candidatura del abogado no ha recibido rechazos.
Ulises Rivas Actualmente es magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE. Fue apoyaro por FMLN. Proviene de las filas de Unajud.
>> ARENA y PCN han visto que FMLN propone candidatos de esa organización. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
F
uentes políticas dicen que los partidos ARENA y Concertación Nacional (PCN) han comenzado a “analizar” la relación entre el FMLN y la Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia (Unajud) El interés sobre la organización nace al ver que el FMLN está proponiendo como magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a Jaime Edwin Martínez, director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP)
Raúl López Actualmente es magistrado de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Fue apoyado por el FMLN. Miembro de Unajud.
y quien ha tenido relación con Unajud, que lo propuso como candidato en las elecciones internas del sector para nombrar las propuestas para magistrados. Junto a Martínez , Unajud propuso a los abogados Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Carlos Alberto Iglesias Herrera y Ramón Narciso Granados Zelaya. De esos, solamente Martínez y Granados Zelaya están en la lista de 22 candidatos finalistas. Pero el FMLN pelea para llevarlo como magistrado. “Quieren llevar un miembro más de Unajud a un cargo público, eso hemos
La elección de Jaime Martínez para magistrado de la CSJ necesita de 56 votos.
Tito Zelada Secretario de Unajud. Su elección en CNJ fue inconstitucional porque Asamblea no documentó si tenía relación política-partidaria.
visto”, declaró una fuente que pidió la reserva de su nombre. Martínez ha reconocido públicamente su relación con Unajud. El partido ARENA ha vetado a Martínez. El veto se debe a que consideran que tiene relación con el FMLN y por eso no sería un magistrado con independencia. De acuerdo con una fuente, la semana pasada los partidos de derecha analizaron que, en el pasado, el FMLN ha propuesto a otros miembros de Unajud para cargos de segundo grado. Incluso, vieron que los ahora funcionarios son acérrimos críticos de la Sala de lo Constitucional de la CSJ. La misma Unajud critica fuertemente las resoluciones de los magistrados de la Sala. Uno de los casos que llama la atención es que el FMLN
abanderó la candidatura de Ulises Rivas para magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE). En el 2013, Rivas dio un respaldo público, en nombre de Unajud, a la candidatura presidencial de Salvador Sánchez Cerén. Otro de los funcionarios relacionado a Unajud y apoyado por el FMLN es Raúl López, primer magistrado de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Otro de los funcionarios afines al FMLN es Tito Zelada, quien fue presidente del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). Zelada también fue miembro y presidente de Unajud. La elección de Zelada fue declarada inconstitucional porque la Asamblea Legislativa no documentó mecanismo para determinar si tenía vinculación políticapartidaria.
6
política
Jorge Castañeda Excanciller mexicano
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
“Es una contradicción que ojalá puedan resolver (el FMLN)”
>> Poco antes de pre-
sentar su autobiografía “Amarres Perros”, Castañeda compartió su visión sobre México, El Salvador y el FMLN.
J
Yolanda Magaña diario el mundo
orge Castañeda llegó a El Salvador la semana pasada y concedió una entrevista simultánea a tres medios escritos. Castañeda se atrevió a elaborar una autobiografía en un país en donde los grandes escritores mexicanos, dice, nunca escribieron una autobiografía. “Amarres perros”, le ha denominado. Un hombre que fue militante del Partido Comunista Mexicano y canciller del expresidente mexicano Vicente Fox, hace hace una dura crítica al FMLN actual y le exige un rechazo categórico a violaciones a libertad de expresión que se dan en regímenes de Venezuela y Ecuador. No se explica, además, por qué el FMLN se opone a crear una comisión internacional contra la corrupción como la creada en Guatemala. Diario El Mundo (DEM): ¿Por qué Amarres y por qué Perros? Hay una película mexicana de González Iñárritu que se llama Amores Perros, es un juego de palabras sobre ese título. Amarres son nexos, buenos o malos, amarres, como amarrar navajas, malos, o tener amarres con amigos o amigas cercanas, y perros porque es un calificativo de intensos, y ha funcionado bien el título... DEM: ¿Sostiene alguna tesis sobre el poder político en este libro? No, no estoy tratando de convencer a nadie ni estoy proponiendo nada, estoy contando una vida y, a través de eso, fundamentos que pueden ser interesantes para distintos lectores desde 1968 hasta la fecha o incluso antes, hay largo pasaje sobre el asesinato de Kennedy que tiene que ver con el que fue jefe de la CIA en México, cuando el asesinato de Kennedy, cómo su hija era novia mía en la escuela y cómo cuando él muere le confiscan los papeles que había ahí y por qué él informó en Estados Unidos de la presencia de Oswald en la Embajada de Cuba y lo que dijo en la Embajada de Cuba, en México, y cómo en Estados Unidos nunca le hicieron caso. DEM: ¿Cómo describe la situación de México actualmente? Es una situación muy difícil, muy adversa y muy contradictoria. Ha habido en los últimos 20 años muchas expectativas en distintos momentos, porque finalmente el país iba a poder dar un salto hacia adelante, hasta ahora todas estas expectativas se han visto frustradas, la primera fue el Tratado de Libre Comercio en 1994, la segunda fue la alternancia en el 2000 cuando
no entiendo muy bien por qué alguien como el presidente sánchez no le parece que haya observadores internacionales en las elecciones de Venezuela”.
nunca (en méxico) habíamos tenido tan poca confianza en las instituciones, todas, y nunca habíamos tenido tal hartazgo de la gente con el sistema”.
finalmente termina el régimen del PRI, una nueva fue en 2013, 2014, con las reformas del presidente Peña Nieto. Estamos en una situación en donde el país por un lado ha avanzado mucho en esos 20 años y, si uno pregunta a la gente, está más enojada, más frustrada, más decepcionada que nunca. Nunca habíamos tenido un presidente tan impopular, nunca habíamos tenido tan poca confianza en las instituciones, todas, y nunca habíamos tenido tal hartazgo de la gente con el sistema. DEM: Cuando usted nos habla de hartazgo, debilidad en las instituciones, algo así está pasando aquí. ¿Cómo ve el desarrollo de El Salvador, que firmó los acuerdos de paz hace 23 años y está viviendo una nueva crisis? En muchos sentidos hay una cierta frustración de los salvadoreños ante expectativas muy elevadas, primero con los Acuerdos de Chapultepec en 1992, después con la alternancia, casi siete años, cuando finalmente termina por un tiempo por lo menos la etapa de ARENA y la llegada del FMLN, la izquierda al poder, y el tratado de libre comercio con Estados Unidos, que despertó ciertas expectativas en Centroamérica o la dolarización en el 99. Igual que México, en cierto sentido. Si uno lo ve desde lejos o desde fuera, uno dice: Entiendo la frustración de la gente, la decepción, pues ahí se está mucho mejor que hace 25 años, 23 años y está mejor
que hace 15 años en cierto sentido. Es cierto que esa frustración existe y es comprensible y, por cierto, es algo que está presente en toda América Latina, y no solo en América Latina, hay un problema real de cierto agotamiento, crisis o frustración con los regímenes de democracia representativa, que hace que la gente sienta que no responden a sus necesidades, a sus expectativas, a sus demandas. La gente va y vota, y los gobiernos que eligen, de un signo o del otro, son más o menos iguales, y empiezan a estallar los escándalos, menos en El Salvador que en otros países, pero quizás más violencia en El Salvador que en otros países, y eso genera mucha frustración. EDH: ¿Hay un despertar de la ciudadanía partiendo de casos como Guatemala, en donde la gente se ha movilizado? En Guatemala, en Honduras y en muchos países de América Latina estamos viendo fenómenos semejantes. No quisiera exagerar su trascendencia. Es algo inmensamente positivo que no quiere decir que con eso estemos erradicando la corrupción en Brasil, Chile, Guatemala, Honduras o México, no es cierto. Poco a poco vamos avanzando en la dirección por la que otros ya avanzaron, lo mismo con formas de participación ciudadana. Es positivo pero no quiere decir que todas las expectativas de la ciudadanía se vean satisfechas, no sucede así.
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
muy bien por qué alguien como el presidente (Salvador) Sánchez Cerén, que siempre fue partidario de la búsqueda por parte del FMLN, las FPL en particular, del apoyo internacional y de la censura internacional, al Gobierno militar o a gobiernos sucesivos, por qué no le parece que está bien que se censure..., por qué no le parece que haya observadores internacionales en las elecciones de Venezuela de diciembre, que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos no censure o critique al Gobierno de Venezuela o al de Ecuador o a otros por las violaciones a los derechos humanos que existen en esos países y así hablar por supuesto del caso de Cuba.
perfil escritor y excanciller
Intelectual mexicano que se desempeñó como secretario de Relaciones Exteriores de 2000 a 2003. Fue militante del Partido Comunista Mexicano. Estudió licenciatura en Economía en la Universidad de Priceton y doctorado en Historia Económica en la Universidad de París. Es autor de más de una docena de libros, los más recientes, “Mañana o pasado, el misterio de los mexicanos”, “From migrants to immigrants”, “La diferencia”, “Somos muchos: ideas para el mañana” y el más reciente, “Amarres perros” que fue presentado el martes pasado en El Salvador.
La verdad, hay que pedirle a la gente algo que a veces la gente no suele tener y no quiere dar, paciencia. Y el político que se ponga a pedirle paciencia a la gente, político que va a perder, aunque tenga razón. EDH: En Guatemala hay una Cicig (Comisión contra la Impunidad) y en Honduras ya están pidiendo, en El Salvador hay una resistencia del Gobierno en aceptar, ellos dicen, una intervención extranjera. ¿Es necesario que haya una intervención? Yo creo que no solo es necesario, es muy benéfica esa participación o cooperación exterior, yo prefiero llamarla cooperación que injerencia, esa cooperación externa me parece que es inmensamente positiva, se ha dado en muchos países del mundo, no veo por qué países con instituciones relativamente nuevas o débiles, como México y muchos otros, quisieran prescindir de eso. Ahora, la forma concreta en que cada país lo hace puede discutirse. He oído que aquí lo que prefiere hacer el Gobierno es obtener el apoyo de oenegés como Transparencia Internacional, a las instituciones existentes, en lugar de sustituirlas con instituciones externas, tal vez tengan razón. En Brasil, hasta ahora, el poder judicial y los medios de comunicación han sido tan poderosos, tan activos, vigorosos, que no parece haber necesidad de una cooperación externa, aunque probablemente la vaya a ver al final porque muchas de las acusaciones, sobre todo al expresidente Lula, también a otros, tienen que ver con (ilegalidades) fuera de Brasil, de grandes empresas brasileñas, contratos en países como Venezuela, Angola, Cuba, quizás Nicaragua, en una de esas hasta en El Salvador, no sabe. En México, no hay directamente esa búsqueda, sería muy positiva, pero el efecto existe por la cercanía con Estados Unidos. DEM: ¿Por qué cree que aquí en El Salvador hay resistencia a conformar esa Comisión? No sé, yo creo que más que resistencia hay una... el FMLN fue un partido que buscó la cooperación externa desde los primeros momentos de los intentos de negociación con el Gobierno en aquella época, remontándonos a 1980, siempre estuvo a favor el FMLN de la cooperación externa para empujar a una negociación, para llegar a los Acuerdos de Chapultepec, para tener una Comisión de la Verdad, el FMLN nunca ha sido digamos ontológicamente resistente o renuente a eso, hoy por razones que no necesariamente conozco bien parecen preferir esta otra vía, que no es una mala vía, sobre todo que hasta ahora no han tenido ese tipo de escándalos de corrupción que sí ha habido en Guatemala, en Honduras, en Nicaragua, una cantidad de escándalos monumentales.
Política
Los excesos de la familia presidencial son muy conocidos en Nicaragua. Aquí hay menos y por tanto la presión sea menor.
No solo es necesario (una cicig para el salvador), es muy benéfica esa participación o cooperación exterior, yo prefiero llamarla cooperación externa”. “siempre estuvo a favor el fmln de la cooperación externa para una negociación, hoy por razones que no necesariamente conozco parecen preferir otra vía”.
no solo en américa latina, hay un problema real de cierto agotamiento, crisis o frustración con los regímenes de democracia representativa”.
EDH: También los gobiernos están tendiendo a callar a los medios de comunicación... No sé aquí, pero obviamente sí ha sido el caso de Venezuela, de Ecuador. No hay sido el caso en México pero el malestar existe, no creo que se haya pasado al acto, pero que hay mucha molestia en altas esferas gubernamentales por algunas denuncias en la prensa, no hay la menor duda. No se ha llegado a más pero sí existe. EDH: ¿Es adecuado eso? Son totalmente reprobables, lo que ha sucedido en Venezuela, en Ecuador, en algunos otros países, me parece muy reprobable y creo que es importante la denuncia internacional. A mí sí me gustaría que gobiernos como el de El Salvador fueran mucho más explícitos en sus críticas, en su oposición a las violaciones a la libertad de expresión, a los derechos humanos, en otros países, como los propios activistas del FMLN buscaban ese apoyo para su causa de fuera de El Salvador hace 30, 20 y 10 años. No entiendo
DEM: ¿Le parece una involución del FMLN esta postura del Gobierno actual? Involución, no sé, porque no sé si antes lo era, no involución, es una contradicción que ojalá puedan resolver pensándolo, procesando y recordando lo que hacían ellos, otras personas han contado cómo acompañábamos a los activistas del FMLN, a Samayoa, a Guadalupe Martínez, Rubén Zamora, por el mundo entero, a la ONU, a la OEA, a las salas de redacción de los países, justamente porque ellos buscaban que estas instancias censuraran, criticaran, sancionaran la represión aquí, represión de medios de prensa, represión militar, tortura, desapariciones, quizás el frente lleva hubo más en esa épocasi siete años... es ca que en otras partes, un poco contradicpero de que eso existe torio, como no van hoy en América Latina, a desdolarizar, existe. Existe en Cuba, pues, mejor debeVenezuela, Ecuador, rían deantimperiaNicaragua, ¿por qué les lizar el discurso”. parece mal? DEM: Después de una alternancia en El Salvador, el FMLN empezó a moderarse y está hablando de actualizar su ideología socialista. ¿Cómo analiza la evolución de las izquierdas a la luz de esto que sucede en El Salvador? Me parece una evolución muy positiva que ojalá se diera en otras izquierdas en América Latina, en particular en México, en Venezuela, por supuesto, sin hablar de Cuba, incluso en Nicaragua. Ahora, si el Frente está ya listo a adecuar su discurso y su pensamiento a la realidad de su actuación en el Gobierno durante ya seis años, casi siete, eso sería un paso adelante, sin ir más lejos, el tema del dólar. El hecho es que el Frente lleva casi siete años en el Gobierno, manteniendo un discurso antiimperialista en ocasiones estridente y con el dólar como moneda, es un poco contradictorio, como no van a desdolarizar, pues, mejor deberían desantiimperializar el discurso.
7
MÁS DE 100 CAPTURADOS TRAS AMENAZAS AL TRANSPORTE La Policía Nacional Civil presentó ayer a una parte de los señalados de amenazar y atacar al transporte, causando un paro del sector durante tres días.
Nacional
EL MUNDO 8 Lunes 10/08/2015
TODOS LOS DETENIDOS SON PANDILLEROS DE LA 18- REVOLUCIONARIOS. >> DECLARACIONES TRAS EL REZO DEL ÁNGELUS EN EL VATICANO
Papa preocupado por la violencia de El Salvador >> El pontífice pide a la población salvadoreña que se una en búsqueda de la paz y la justicia. Diversos actores del país apoyan el mensaje y su repercusión. SIGO CON VIVA PREOCUPACIÓN LAS NOTICIA QUE LLEGAN DESDE EL SALVADOR, DONDE EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS SE HAN AGRAVADO LOS CONFLICTOS”.
ANIMO AL QUERIDO PUEBLO SALVADOREÑO A PERSEVERAR UNIDO EN LA ESPERANZA Y PIDO A TODOS QUE RECEN PARA QUE RENAZCA LA JUSTICIA Y LA PAZ”. PAPA FRANCISCO
EFE / REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
E
l papa Francisco expresó ayer su preocupación por los problemas sociales y la creciente violencia que se vive actualmente en El Salvador y animó al país a “perseverar unido en la esperanza” para que “renazca la justicia y la paz”. “Sigo con viva preocupación las noticias que llegan desde El Salvador, donde en los últimos tiempos se han agravado los conflictos entre la población a causa de la carestía, de la crisis económica, de agudas diferencia sociales y de la creciente violencia”, señaló. Y añadió: “Animo al querido pueblo salvadoreño a perseverar unido en la esperanza y pido a todos que recen para que en la tierra del beato Óscar Romero renazcan la justicia y la paz”. Las palabras del pontífice se produjeron tras el rezo del Ángelus dominical, ante miles de fieles que se congregaron nuevamente en la plaza de San Pedro para atender a su tradicional mensaje. El Salvador ha sido el protagonista de notas destacadas en medios internacionales tras la muerte violenta de más de 40 policías y al menos 15 militares en un año, los registros superiores a 600 homicidios en un mes y el reciente paro de transporte a causa de las amenazas y ataques de las pandillas, quienes también mataron a ocho motoristasen 72 horas.
Monseñor Ricardo Urioste, presidente de la Fundación Romero, comparte la misma visión que el papa argentino. “El papa se está refiriendo a un hecho muy real en nuestro país, como todos lo vemos diariamente en la violencia absurda (…) Debemos trabajar pidiéndole a Dios por medio del beato Romero que esta gente reflexione, que esta gente cambie para que podamos vivir un poco más en paz”, dijo Urioste. El pasado jueves, durante la misa solemne por la transfiguración del Divino Salvador de El Mundo, monseñor José Luis Escobar Alas, expresó que el país está pasando por “mucho sufrimiento, dolor y luto”. Por eso, el arzobispo de San Salva-
El Salvador ha sido noticia por la violencia homicida y las amenazas al transporte público. dor pidió a toda la sociedad salvadoreña “fortalecer la fe y mantener la esperanza” y a “no dejarnos vencer por el mal, si no a vencer el mal con el bien, es el momento de que todos seamos solidarios con los que sufren”. Por su parte, Roberto Cañas, político de izquierdas y firmante de los Acuerdos de Paz, considera que la posición del pontífice evidencia la gravedad de la situación nacional y su eco internacional. Sin embargo duda de la influencia que esto pueda tener para las autoridades gubernamentales.
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
ES UN MENSAJE PARA TODO EL PUEBLO SALVADOREÑO Y NO SOLO PARA LOS CATÓLICOS.TODO AQUEL QUE ES SALVADOREÑO DEBERÍA ESTAR PREOCUPADO POR ESTA SITUACIÓN”.
AUNQUE NO SEA VINCULANTE LO QUE EL PAPA DIJO, PUESTO QUE ES UNA AUTORIDAD ESPIRITUAL RELIGIOSA, SÍ DENOTA UNA PREOCUPACIÓN ACERCA DE LO QUE ESTÁ PASANDO”.
MONS.RICARDO URIOSTE FUNDACIÓN ROMERO
ROBERTO CAÑAS FIRMANTE ACUERDOS DE PAZ
CREO QUE ES UNA RÉPLICA Y UN APOYO A LO QUE YA TODOS LOS SALVADOREÑOS ESTAMOS PREOCUPADOS. (...) PERO QUE HAGAMOS LO QUE NOS CORRESPONDE”.
EL PAPA HACE UN LLAMADO A QUE DEBE DE TRABAJARSE EN CONCERTAR ESFUERZOS PARA REDUCIR LA VIOLENCIA. OJALÁ EL GOBIERNO LA TOME EN CONSIDERACIÓN”,
MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR PNC
ALBERTO ROMERO JEFE FRACCIÓN ARENA
“Lo que pone en evidencia es que los ecos de la situación en El Salvador han llegado al Vaticano. Y aunque no sea vinculante lo que el papa dijo puesto que es una autoridad espiritual religiosa, sí denota una preocupación acerca de lo que está pasando”, expresó Cañas. Mientras que el director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, manifestó: “creo que es una réplica y un apoyo a lo que ya todos los salvadoreños estamos preocupados; pero, ante todo luchando. Eso es lo importante, que nos preocupemos; pero que hagamos lo que nos corresponde”. Por su parte Alberto Romero, jefe de fracción del partido ARENA, dijo que es algo que
han esta mencionado de forma repetitiva como partido. “Hemos estado haciendo un llamado a que el Gobierno asuma la responsabilidad, su trabajo en cuanto a la violencia que estamos pasando, y la verdad es que no es de extrañarse que hasta el Papa esté pidiendo que se asuma mayor responsabilidad en cuanto a rebajar los niveles de violencia”, expresó Romero. Sin embargo, el diputado tricolor consideró que las palabras del pontífice no tendrán mucha repercursión en elt rabajo del gobierno. “El Papa hace un llamado a que debe de trabajarse en concertar esfuerzos para reducir la violencia. Ojalá el Gobierno la tome en consideración”, acotó el diputado.
SUCESOS • NACIONAL
9
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
>> ACUSADOS bajo la LEY ESPECIAL CONTRA ACTOS DE TERRORISMO
Capturan a 100 pandilleros por boicotear al transporte >> Fiscalía ha girado 300 órdenes de captura contra los presuntos autores de amenazas y ataques al sector.
El Salvador no debe doblegarse ante estas organizaciones criminales. Vamos a aplicarles todo el peso de la ley”.
GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
L
a Policía Nacional Civil (PNC) capturó en la madrugada de este domingo a unos 100 miembros de la pandilla 18, de la línea “Revolucionarios” en distintos municipios de El Salvador como San Salvador, Apopa, Soyapango, Ciudad Delgado, Mejicanos, Quezaltepeque y en Zacatecoluca. Además en las cabeceras departamentales de San Vicente y Cuscatlán. Todos ellos vinculados al boicot contra el transporte de pasajeros que provocó un paro a finales del mes pasado. Los sujetos fueron llevados ayer por la mañana por agentes de la Unidad Antipandillas, del Grupo de Reacción Inmediata (GRP), de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y un grupo de soldados hasta el Castillo de la Policía Nacional Civil y presentados ante la prensa. Además la Fiscalía General de la República (FGR) ha girado unas 300 órdenes de captura contra los sujetos involucrados en el sabotaje al transporte colectivo ocurrido principalmente entre el pasado lunes 27 y el miércoles 29 de julio. El director general de la PNC, Mauricio Ramírez
Autoridades también intimarán en las próximas horas a unos 23 pandilleros por la planificación del boicot. Landaverde señala a los delincuentes de tener distintos grados de participación en el reciente sabotaje al transporte colectivo como haber distribuido hojas volantes con amenazas contra los motoristas, la quema de las unidades de transporte colectivo e incluso participar en el asesinato de los conductores, de los cuales
MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR DE LA PNC
Los sujetos han sido capturados en distintas zonas del país, principalmente en el área metropolitana de San Salvador./Ó.Machón.
Autoridades descartan paro de transporte para hoy GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
Unos 15 cabecillas de pandillas figuran entre los capturados tras girarse las órdenes de la Fiscalía. /Óscar Machón.
la policía reportó siete casos. De la ruta 4T que hace su recorridodesdeCiudadDelgado hasta la terminal de Occidente de San Salvador fueron quemados dos microbuses e igual número de motoristas fueron asesinados durante el paro. Las autoridades policiales no brindaron las identidades de los capturados; sin embargo, afirmaron que entre éstos hay al menos 15 palabreros que recibieron las órdenes directas de distintos centros penales para ejecutar el sabotaje al transporte. El pasado viernes 31 de julio, el director de Centros Penales, Rodil Hernández, informó que cinco pandilleros fueron trasladados al penal de máxima seguridad en Zacatecoluca tras determinarse que habían
ordenado ejecutar el paro. PANDILLEROS INTIMADOS Además de las 300 órdenes de capturas, las autoridades también intimarán en las próximas horas a unos 23 pandilleros que participaron en la planificación y organización del boicot al transporte. El director policial aseguró que las capturas continuarán en las próximas. Los capturados e intimados serán acusados del delito de organizaciones terroristas, previsto y sancionado en la Ley Especial contra Actos de Terrorismo, por lo cual podrían enfrentar hasta12 años de prisión por las amenazas y los que planificaron y organizaron la acción entre 10 y 15 años, indicó el jefe policial.
El trabajo de inteligencia policial ha descartado que las estructuras delincuenciales inicien hoy un nuevo sabotaje contras las unidades del transporte público como el ocurrido la última semana del pasado mes de julio. Según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, la información que ha circulado en las redes sociales solamente es un rumor. “Hay un rumor y todos los conocemos y ha sido divul-
gado por cualquier medio posible y eso genera temor, genera inseguridad y el mismo ha sido reforzado y alimentado por personas que de alguna manera cree que los beneficia que esta situación se dé”, explicó el director policial. Ramírez argumentó que las estructuras delincuenciales que planeen cualquier acto
Empresarios temen nuevos ataques contras las unidades de transporte colectivo.
Gobierno desplegó policías y militares en unidades. /DEM
de terrorismo contra el transporte colectivo serán investigados y presentados antes las autoridades. “Cualquiera que pretenda en el futuro cometer cualquier hecho contra el transporte, con la ley en la mano, sin maltratar, sin violentar ningún derecho ni garantía, vamos a aplicarles la ley y van a enfrentar las sanciones más duras que nuestra ley permite”, sentenció Landaverde. Por su parte Roberto Soriano, presidente de la gremial de transporte ATP, dijo que tienen información sobre las amenazas. “La información que tenemos nosotros es que se han estado subiendo jóvenes a amenazar a los conductores para que no circulen. Hemos acordado que las unidades lleguen a los puntos; pero, circularán dependiendo si hay las garantías para circular, si hay seguridad”, aseveró. Soriano dijo que hay temor por nuevos ataques y criticó al Gobierno porque la vigilancia policial en las unidades solo duró un día después que finalizara el paro.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
11
>> PANDILLAS VINCULADAS CON LOS CRÍMENES
Al menos 11 homicidios reportados en domingo >> En Mejicanos fueron asesinados dos sujetos que trabajaban en un negocio de venta de cereales. GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
L
os miembros de estructuras delincuenciales vulneraron ayer nuevamente el derecho a la vida de la población salvadoreña al generar al menos una decena de homicidios en el país. Entre las víctimas están dos sujetos que fueron asesinados ayer por la tarde en un negocio de venta de cereales en las inmediaciones de la alcaldía de Mejicanos, en el departamento de San Salvador. Uno de los sujetos fue identificado por la policía como Dennis Sergio Ávalos de 32 años, quien también se trabajaba en la venta de textiles en el municipio de Apopa; el otro no fue identificado por falta de documentos; pero, según las investigaciones tendría entre unos 23 y 25 años. Las autoridades investigan el móvil del doble crimen, el cual fue cometido por al menos tres sujetos que huyeron a bordo de un vehículo tipo sedán color amarillo luego de haber disparado varias veces sus armas de fuego. No se descartó que los malhechores fueran miembros de pandillas. Al parecer los sujetos llegaban a trabajar los fines de semana en ese local, indica-
Celebraciones ayer en plaza Salvador del Mundo. /efe
>> demandan ley de protección
Indígenas piden políticas para vigilar derechos Al parecer las dos vícimas llegaban a vender los fines de semana en ese local. /Óscar Machón. agencias (efe) Diario el mundo
ron los agentes policiales. A pesar de un operativo policial desarrollado en la zona, la policía no reportó capturas en flagrancia. La oficina Fiscal de Mejicanos informó de un homicidio
Autoridades reportan más de 3,200 homicidios en el año. Y un promedio de 15 casos diarios. en el cantón Los Llanitos, caserío Las Cruces del municipio de Ayutuxtepeque. Las autoridades también registraron un feminicidio en perjuicio de Marina Moscoso
López de 64 años de edad. El crimen sucedió sobre el kilómetro 28 y medio de la Carretera Troncal de Norte, en la jurisdicción de Guazapa. En Ilobasco, departamento de Cabañas se reportaron dos homicidios; ambos fueron en perjuicio de personas del sexo masculino. El primer hecho se registró en el cantón San Francisco Iraheta y el otro en Agua Zarca. En San Miguel también fueron cometidos dos homicidios, según la sede fiscal de esa zona. Uno en el caserío Los Ranchos del cantón Miraflores y el otro en Chirilagua. Los otros homicidios fueron reportados; Olocuilta, departamento de La Paz
>> en cifras
1
Mujer fue asesinada ayer por la mañana en Guazapa
2
Hombres murieron en un ataque armado en las inmediaciones de la alcaldía de Mejicanos.
y en Jiquilisco, Usulután, y en la colonia Guadalupe, de Ciudad Delgado.
>> DISPOSITIVO SE MANTEDRÍA una SEMANA más
Refuerzan seguridad tras doble crimen GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
Tras el asesinato de dos empleados de un circo la noche del pasado sábado en el campo de la feria del parqueo del estadio Cuscatlán, la seguridad ha sido reforzada con agentes policiales y elementos del Cuerpo de Agentes Metropolitano (CAM). Aunque no se precisó el número de los nuevos elementos desplegados, varias fuentes policiales indicaron que el dispositivo de seguridad permanecerá hasta que
Dos empleados de un circo fueron asesinados. /J.Martínez.
todos los comerciantes retiren sus puestos de ventas del predio. El dispositivo podría extenderse si los vendedores logran hoy un acuerdo con las autoridades de la alcaldía capitalina para comercializar sus productos por una semana más en ese lugar. Según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, las investigaciones por el asesinado de los dos empleados del circo identificados como Roberto Carlos Ruiz Rivas y Tomás Avelar Rivas recién inician.
Dijo que todavía no se ha determinado si los dos sujetos eran miembros de estructuras delincuenciales y tampoco se han reportado capturas. Sin embargo, la Fiscalía ya ha señalado a Rivas de ser miembro activo de una pandilla y de ser reconocido con el alias “El Pana”. Del otro sujeto se desconoce si era miembro de esta misma estructura. Los vendedores dijeron lamentar el hecho de violencia, a pesar que la seguridad policial y del CAM en la zona ha sido permanente.
Representantes de los pueblos indígenas de El Salvador pidieron al Estado salvadoreño la creación de políticas públicas para reivindicar sus derechos ciudadanos en el respeto de sus culturas. El miembro del Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño, Jesús Martínez, explicó que la creación de estás políticas permitirá el pleno desarrollo y el acceso a los derechos que por años se les ha negado a los pueblos indígenas del país. “Es necesario que nuestros pueblos originarios (indígenas) tengan una seguridad jurídica de las tierras, salud y educación”, apuntó. El representante del Consejo Indígena aseguró que a pesar del reconocimiento constitucional que el Órgano Legislativo salvadoreño hizo en 2014 a los pueblos indígenas, estos son excluidos y no se les da la “importancia” que “realmente” tienen. En ese sentido, Martínez dijo que el Estado salvadoreño debe de firmar y ratificar el Convenio 169 de la OIT, el único instrumento regulador >> en cifras
17 % Población es indígena, según estudio de la Digestyc realizado en 2007.
internacional que otorga a los pueblos indígenas el derecho internacionalmente validado a un territorio propio, a su cultura e idioma. Además, el líder de la Comunidad Indígena de Izalco, Rafael Latin, señaló que el Gobierno salvadoreño debe de exigirle a la Asamblea Legislativa la aprobación de la Ley de Protección de los Derechos Indígenas, que fue presentada al pleno en noviembre de 2014.
Cada 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. El dirigente detalló que la ley contempla el respeto a la determinación, identidad e espiritualidad, participación política, acceso a la justicia, un sistema de justicia indígena, soberanía alimentaria y la lucha contra el racismo. El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos(PDDH), David Morales, dijo que la institución apoya la lucha de los pueblos originarios para que El Salvador reconozca de una manera “seria” los derechos de estas personas. “Estos pueblos luchan por preservar su identidad y el Estado los está negando, es importante que se reivindiquen sus derechos humanos y que sean reconocidos para que salgan de la exclusión histórica”, agregó.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
ENCONTRAMOS QUE LA COMUNIDAD DEL CASERÍO POTRERILLO ESTÁ INTEGRADA POR UNAS 92 VIVIENDAS, DE LAS CUALES 69 SE HAN VUELTO INHABITABLES”.
YO ME QUEDÉ PARALIZADA, NO PUDE AGARRAR CHINEADO A MI BEBÉ. LOS ADOBES QUE CAYERON LOS QUITARON PERO MIS NIÑOS POR MILAGRO DE DIOS ESTÁN BIEN”.
RENÉ RAMOS GOBERNADOR DE USULUTÁN
ROSA ELENA MUÑOZ AFECTADA
Lunes 10/08/2015
Rosa Muñoz y sus hijos se salvaron de ser aplastados. /J. M.
La calle que conduce al cantón Yomo fue obstruida. /J .M.
>> EN CIFRAS
450
Personas Se estima que en el caserío Potrerillo habitan unas 450 personas en 92 viviendas.
84
Sismos Entre la 1:05 am y las 7:00 am de ayer, se generaron 84 sismos en la zona de Alegría.
El enjambre sísmico que afecta a Alegría, en Usulután, causó múltiples derrumbes en el caserío Potrerillo. /JAIR MARTÍNEZ
>> ENJAMBRE SÍSMICO EN EL MUNICIPIO
Sismos en Alegría dañan 69 viviendas >> Las clases han sido suspendidos por tres días en el caserío El Potrerillo, que es el más afectado. Hoy iniciará la remoción de escombros en las calles aledañas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l enjambre sísmico que afecta desde ayer a los pobladores del municipio de Alegría en Usulután volvió inhabitables 69 de las 92 viviendas ubicadas en el caserío Potrerillo del cantón El Quebracho, además de causar lesiones leves en dos menores de edad y crisis nerviosas en dos mujeres, según el reporte de Protección Civil. Tras hacer el levantamiento de datos y reunirse con los habitantes, la comisión municipal de Protección Civil
anunció que las clases en este caserío serán suspendidas por tres días, además de tomar medidas como la entrega de plástico para que las personas “improvisen” champas y no duerman al interior de las viviendas, explicó el gobernador de Usulután, RenéRamos. “Tenemos derrumbes en la carretera que conduce de Alegría hacia Santiago de María, hemos coordinado con el ministerio de Obras Públicas (MOP) para que puedan trabajar en esto. Tenemos dos albergues; sin embargo, por el recorrido que hemos hecho, la gente prefiere por arraigo
a sus viviendas, permanecer en sus solares”, explicó. La remoción de escombros, dijo, empezará hoy. FALLAS LOCALES Se estima que en esta zona, habitan unas 450 personas que fueron alertadas por un sismo de 3.9 grados en la escala de Richter a la 1:05 am del domingo, movimiento que generó derrumbes y daños diversos. Una de ellas fue Rosa Elena Muñoz, una mujer con tres hijos de 8 meses, 2 y 9 años, respectivamente, quienes casi fueron aplastados por el derrumbe que el sismo de mayor
La vivienda de María Arguera también resultó dañada. /J. M.
magnitud causó en su vivienda y que la volvió inhabitable. “Los tres adobes que cayeron aquí los quitaron, pero mis niños por milagro de Dios están bien”, relató. De igual forma, María Clara Arguera de 73 años relató la preocupación que mantienen desde ayer por la madrugada por los sismos percibidos y los efectos generados. “Había un montón de terrones cuando pasó eso. Estaba el lavadero lleno de trastes y toditos se quebraron”, contó. Hasta las 7:00 am de ayer, el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
indicó que se habían generado 84 sismos en Alegría, pero solo cinco fueron perceptibles para la población. El origen de este enjambre sísmico, según la institución, radica en la activación de fallas locales. Protección Civil aseguró ayer mediante un comunicado que seguirán monitoreando la actividad sísmica para tomar las medidas pertinentes e instaron a los habitantes de zonas como Berlín, Alegría, Jucuapa y Santiago de María a “mantener la calma y evitar rumores que puedan aumentar innecesariamente la preocupación de la población”.
mercado DOW JONES 17,689.86 bursátil -0.32 %
S&P 500 2,103.84 -0.23 %
NASQAD 5,128.28 -0.01 %
Economía
el mundo 13 Lunes 10/08/2015
LOS INGRESOS AL PRIMER SEMESTRE AUMENTARON 39 % EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS
>> en el área de seguridad se invirtieron apenas $6 de los $32 millones programados
Ejecutan a junio 53 % de inversión pública prevista >> Según Hacienda, al cie-
rre del primer semestre debían haberse invertido $480 millones, de los que solo se ejecutaron $258.5 millones. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno salvadoreño ejecutó poco más de la mitad de la inversión pública programada para el primer semestre del año, continuando la tendencia que muestra desde marzo, revelan datos del Ministerio de Hacienda. Según las cifras publicadas en el portal estatal Transparencia Fiscal, de los $480.6 millones que el Estado había programado invertir hasta junio pasado, se ejecutaron $258.8 millones; es decir, el 53.84% de lo previsto. El porcentaje de ejecución de la inversión pública en el primer semestre de 2015 fue 8 % inferior al registrado en el mismo periodo de 2014, y casi 14 % menos que en 2013. La caída en la ejecución de la inversión pública es uno de los factores que motivó recientemente un recorte en la previsión de crecimiento económico para este año, por parte del Banco Central de Reserva (BCR). La entidad estatal redujo a 2.1 % el avance para 2015. Según los datos de Hacienda, a junio de 2014 el Estado había ejecutado el 62.24 % de lo programado y para el mismo mes de 2013, el porcentaje de ejecución rondaba el 67.6 % de lo esperado a medio año. Es decir que, al 30 de junio, ya se habían invertido $313.9 millones de los $504.4 millones
programados para 2014; y $301.4 millones de los $445.3 millones programados en 2013. Transparencia Fiscal detalla que entre enero y junio de este año se invirtieron $118.9 millones en el área de desarrollo económico, el 48 % del monto total programado. El Estado tenía previsto desembolsar $248 millones a la fecha en este tipo de proyectos. La ejecución en este rubro es casi 10 % menos que en 2014 y 4 % menos de lo registrado en 2013. El área de desarrollo social es la que mostró una mejor ejecución, con el 66.5 % del total. El reporte indica que en el rubro se han invertido $133.3 millones de $200.4 millones programados para finales de junio. La cifra, aunque solo es tres puntos porcentuales más baja que el porcentaje de ejecución de 2014, es 14 % menos si se compara con el de hace dos años, pues en 2013 a la misma altura del año el Estado ya había invertido $185 millones de $229.2 millones programados. Finalmente, en el sector de seguridad pública y justicia, Hacienda indica que se invirtió el 20.36 %, es decir $6.5 millones de los $32.1 millones esperados. Este es el rubro que más
La ejecución de la inversión social fue de 66.5 % de lo programado.
En seguridad se ejecutó apenas el 20.36 % de lo previsto.
atraso ha tenido en comparación con años anteriores, pues al cierre del primer semestre ya se habían invertido 38.6 % de lo programado en 2014 y el 66.4 % de lo proyectado en 2013. Transparencia Fiscal aclara que las cifras son preliminares y han sido registradas por las instituciones ejecutoras en las aplicaciones informáticas respectivas, es decir, en el Sistema de Administración Financiera Integrado (SAFI) y el Sistema de Información de Inversión Pública (SIIP). Los datos oficiales de Hacienda indican que el Gobierno estimó que durante 2015 la inversión pública rondaría los $1,008 millones para el cierre del año. No tobstante, con los registros hasta junio, el porcentaje de ejecución de lo programado para todo el año apenas alcanzó al 25.6 % del total.
FINANCIAMIENTO Por fuentes de financiamiento, el Estado programó que para ejecutar la inversión total de 2015, las donaciones aportarían $53.5 millones, el fondo general $409.9 millones, otros $94.9 millones de fondos propios, $387.1 millones de préstamos externos, $58.7 millones de préstamos internos y $4.5 millones de otras fuentes como el Fondo de Inversión Nacional de Electricidad y Telefonía (Finet) y del Fondo Especial de los Recursos provenientes de la Privatización de Antel (Fantel), entre otros. Hasta el momento, los datos sindican que solo se ha ejecutado el 19 % ($10.5 millones) de lo programado con fondos donados, el 40 % ($164 millones) de los del fondo general, el 19 % ($18 millones) de fondos propios, 14 % ($55 millones) de préstamos externos, 16 % ($9 millones) de préstamos internos y 1 % ($538,065) de las otras fuentes. A finales de mayo, el Vice-
Montos ejecutados del ejercicio 2015 por macrosector Desarrollo Económico $118.9 millones
Desarrollo Social $133.3 millones
Seguridad Pública y Justicia $6.5 millones
FUENTE: Transparencia Fiscal, Ministerio de Hacienda.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
Inversiones del Estado salvadoreño por rubro
según los datos oficiales, estos fueron los destinos de la inversión pública Desarrollo económico
Desarrollo social
Justicia y seguridad
De los $118.9 millones que Hacienda registra haber invertido en proyectos de desarrollo económico hasta junio, la mayor parte se dirigió al Fondo de Desarrollo Económico y Social de los Municipios de El Salvador (FODES) con $52.1 millones. En segundo lugar, para transporte y almacenaje, que incluye a la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), el Fondo de Conservación Vial (Fovial) y el ramo de Obras públicas, transporte, vivienda y desarrollo urbano; que suman $46.6 millones. El resto se divide entre proyectos de energía, industria, comercio y turismo; y el sector silvoagropecuario.
Transparencia Fiscal registra que en el rubro de desarrollo económico se han invertido $133.3 millones entre proyectos de agua potable y alcantarillado ($3.3 millones), asistencia social ($1.6 millones), desarrollo urbano y comunal ($15.3 millones, que incluye proyectos del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, FISDL), educación y cultura ($6.5 millones), medio ambiente ($1.3 millones), salud ($6.3 millones), vivienda ($13.8 millones), multisectorial ($5.7 millones), previsión social ($1 millón), y la mayor parte, el 59% del total en inversión municipal a través del FODES ($78.2 millones).
En este rubro, de los $6.5 millones ejecutados durante los primeros seis meses de 2015, Hacienda reporta que el 79% de la inversión, es decir unos $5.1 millones, corresponden a la rama de justicia, específicamente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en la construcción del Centro Judicial Integrado de Santa Tecla en el que se invirtieron $3.4 millones; la construcción del Centro Judicial Integrado de Segunda Instancia en San Salvador ($1.5 millones) y remodelaciones, ampliaciones y mejoras de infraestructura a nivel nacional. Los $1.4 millones restantes para el fortalecimiento de la Policía Nacional Civil (PNC).
>> DATOS al PRIMER SEMESTRE DEL AÑO
Ingresos crecen 39% en los últimos cinco años >> El BCR reporta $2,137.1 mi-
llones solo en ingresos tributarios hasta junio de 2015. El área de desarrollo social reporta la mejor ejecución./ dem
>> en cifras
$258
62%
$42.6
$133
Millones Hacienda indica que el monto ejecutado en inversión pública solo alcanzó los $258.8 millones.
Millones La inversión pública ejecutada en el primer semestre de 2015 fue $42.6 millones inferior a la del mismo periodo de 2014.
presidente de la República, Óscar Ortiz, aseguró que al primer trimestre de 2015, el Gobierno ya había ejecutado $138 millones del total de presupuesto anual establecido y además había otros $176 millones comprometidos en proyectos de inversión pública, que comenzarían a desarrollarse durante los siguientes tres a cinco meses. En ese momento, Ortiz enfatizó que el trabajo de la Comisión Nacional de Inversión Pública (CONIP) durante los últimos cuatro meses había
Ejecución A junio de 2014 el Estado ya había ejecutado el 62.24 % de lo programado y en 2013 el porcentaje rondaba el 67.6 %.
Millones El reporte indica que en el área de desarrollo social se han invertido $133.3 millones, de $200.4 millones programados.
logrado acelerar 13 proyectos que tenían litigios o problemas con bancos o en la Asamblea Legislativa, para readecuar tiempos o prioridades y que en total sumaban unos $230 millones. Hasta marzo, el Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) ascendió a $952.06 millones, de los que $388.85 millones provenían del Fondo General de la Nación, $357.03 millones de préstamos externos; $58.71 de créditos internos, y el resto se distribuía en donaciones y otros.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
L
os ingresos corrientes de El Salvador al final del primer semestre del año crecieron alrededor de 39 % en el último quinquenio. Según los datos del Banco Central de Reserva (BCR), los ingresos corrientes pasaron de $1,928.1 millones en junio de 2010 a $2,691.3 millones en junio de 2015. El portal web del BCR también registra que los gastos corrientes aumentaron en 28 % entre el sexto mes de 2010 y 2015, pasando de ser $1,810.7 millones a $2,333 millones. Las cifras del BCR sobre el Sector Público no Financiero (SPNF) registran los flujos acumulados de $2,714.3 millones en concepto de ingresos y donaciones en los primeros seis meses de 2015. En 2010, al término del mismo periodo, la institución reportaba $1,998.5 millones, unos $715 millones menos que este año. La mayor parte de los ingresos están financiados por los ingresos corrientes que a su vez son alimentados por los ingresos tributarios que registran $2,137.1 millones hasta junio. A ellos se suman los $230.6 millones en contribuciones a la seguridad
social, $110.5 millones de transferencias financieras públicas, $159 millones en ingresos no tributarios, entre otras fuentes. Las donaciones del exterior, según apuntan los datos del BCR, alcanzaron los $23 millones. GASTOS En cuanto a los gastos, la entidad señala que los castos y concesión neta de préstamos supera los $2,655 millones; la mayor parte corresponde a gastos corrientes con los mencionados $2,333 millones distribuidos, a su vez, en gastos de consumo por $1,627.2 millones, $391.9 millones en transferencias corrientes y $314 millones en pago de intereses. Por su parte, los gastos de capital suman $322.8 millones, indican las cifras oficiales. El BCR destaca que solo en junio de este año, los ingresos corrientes sumaron $378.3 millones, significando una variación de 6.8 % más que en junio de 2014. Los gastos corrientes, en tanto, registran una baja de 4.2 % comparados con lo desembolsado en el sexto mes del año pasado. El reporte del Banco indica que solo en junio los gastos corrientes sumaron $400 millones.
$2,714
Millones Las cifras del SPNF registran los flujos acumulados de $2,714.3 millones en concepto de ingresos y donaciones a junio.
28%
Aumento Gastos corrientes también aumentaron 28%, de $1,810.7 millones en 2010 a $2,333 millones en 2015.
FUENTE: Banco Central de Reserva
Hacienda no ha publicado el informe de ingresos tributarios de mayo y junio./dem
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Lunes 10/08/2015
15
ENCORTO >> NUEVO PRODUCTO
Max Factor le ofrece todo para lograr un maquillaje profesional JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
TIGO REALIZÓ SIEMBRA DE ÁRBOLES EN EL PLAYÓN >> Tigo El Salvador confirma su compromiso con el medio ambiente, y en conjunto con sus colaboradores realiza varias iniciativas en el país. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
U
n grupo de voluntarios de Tigo El Salvador realizaron una jornada de siembra de árboles en la zona protegida El Chanmico, del Complejo El Playón, en el departamento de La Libertad. Los 30 voluntarios de la compañía de telefonía plantaron cerca de 200 árboles de especies nativas , en un perímetro de 1,750 metros cua-
drados que corresponden al sector de Joyas Negras, una de las áreas naturales protegidas de este complejo. “Tigo El Salvador está comprometido con la protección de nuestro medio ambiente. Con esta jornada de voluntariado queremos mostrar que como familia estamos conscientes de que la unión hace la fuerza y por eso nuestros voluntarios nos acompañan a sembrar más árboles para reforestar las zonas más vulnerables del país”, expresó Karla Rivas de Reyes, gerente de responsabilidad corporativa y comunicaciones. Esta es una de la muchas iniciativas que forman parte de las prácticas verdes de Tigo, quien también impulsa su programa de “Ecofactura” con la
que se pretende reducir el consumo de papel, eliminando la factura física y enviándola de manera electrónica para contribuir a la protección del medio ambiente y a la reducción de la tala de unos 700 árboles cada año. A la fecha más de 25,000 clientes reciben su factura de servicios Tigo por correo electrónico.
Max Factor presenta en el país su más reciente innovación en bases de maquillaje y el primer producto 3 en 1 Facefinbity All Day Flawless 3 en 1, que une tres herramientas de maquillaje en un solo frasco. De acuerdo a un comunicado Max Factor detalla que esta nueva opción es una combinación perfecta de “Primer”, una base SFP y un corrector, que logran un impecable acabado mate que dura todo el día, a través de su ingeniosa tecnología de fijación, corrección y acabado de larga duración. El “Facefinbity All Day” no contiene acite, está dermatológicamente comprobado y es apto para pieles sensibles. La fórmula del “Facefinbity All Day” y el “Flawless 3 en 1”
es efectiva desde el primer momento de su aplicación. Ambas opciones están disponibles en los principales almacenes y tiendas de maquillaje, y ha sido desarrollada por Max Factor con el objetivo de facilitar la vida de la mujer moderna, que busca lucir bella, impecable y siempre maquillada.
16
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
Opinión editorial
CLASE POLÍTICA
El Papa y su preocupación por El Salvador Una vez más nuestro país es foco de preocupación del Pontífice y de muchos gobiernos en el mundo, por la dramática violencia que sufrimos.
E
l papa Francisco manifestó ayer su preocupación por la situación de violencia, miseria y crisis económica que vive El Salvador, un reflejo de cómo nuestra realidad ya sobrepasó las fronteras y somos vistos como una nación que sufre. No es para menos. Los últimos cuatro meses han roto todos los récords de violencia en el país y las últimas dos semanas han sido especialmente dolorosas y aterrorizantes para los salvadoreños. Las pandillas criminales han mostrado un accionar demencional, demoníaco, donde no hay límites ni piedad alguna hacia la población, pero lo más grave, ha sobrepasado la autoridad del Estado y a ratos pareciera que las fuerzas de seguridad les temen tanto como la población misma. Más de cuarenta policías y una veintena de militares han sido víctimas de esa violencia. El papa pidió “animo al querido pueblo salvadoreño a permanecer unido en la esperanza, y exhorto a todos a rezar para que en la tierra del beato Óscar Romero renazca la justicia y la paz”. El pontífice con este llamado, subraya el otro grave problema que sufrimos en el país: la desunión, esa división política profunda, la polarización que nos impide avanzar para resolver los graves problemas nacionales y que se nos ha convertido en un pesado fardo. El llamado del papa vale la pena escucharlos todos y que sea un nuevo comienzo para un país tan sufrido.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
La mesa que sostiene la transparencia gubernamental por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo
E
l Salvador podrá combatir mejor la corrupción e impunidad imperantes, si logra nivelar la mesa que sostiene la transparencia gubernamental. Al respecto, es bueno repasar, aunque sea de forma sucinta, el rol que tienen cinco importantes instituciones que sostienen esa mesa. Corte Suprema de Justicia. Por su alta misión, sus magistrados deberían ser un ejemplo de imparcialidad en la aplicación de la justicia. Sin embargo, el desprestigio que arrastra una de sus Salas (De lo contencioso administrativo)junto al incumplimiento legislativo para elegir nuevos magistrados, además de la innegable falta de voluntad de la CSJ para trasta con su falta de efectividad para prevenir, detectar y ejecutar una depuración judicial, provoca que el manto sancionar con energía a los servidores públicos que han de la opacidad cubra gran parte del órgano judicial y utilizado sus cargos para enriquecerse ilícitamente. Más erosione la buena labor de otras Salas. de alguno de ellos desempeña ahora, funciones a las que Fiscalía General de la República. Si funcionara con efecéticamente estaría inhabilitado en cualquier democracia tividad, los intereses del Estado y de la sociedad estadel planeta. rían a salvaguarda. Como eso no Tribunal Supremo Electoral. Su ocurre, se requiere de un Fiscal de ¿De qué sirve tener un personal hierro; blindado contra todo tipo calificado y con experiencia, si mediocre desempeño en los últieventos eleccionarios, hace de corruptelas; con brazo fuerte quienesdirigenesasinstitucio- mos que no sorprendan las voces de y cabeza pensante; con energías quienes ponen el grito en el cielo, para luchar por el bienestar de sus nes - de manera individual o por la sentencia que ahora manda fiscales (atiborrados de cientos de colegiada - atienden otro tipo despartidizar los organismos eleccasos que nunca verán justicia; de “mandatos”?. torales temporales. La experiencia son fiscales que urgen del apoyo del voto por rostro y voto cruzado de más fiscales). El puesto exige permite inferir, que podríamos llegar a las puertas de las alguien que dirija con independencia la investigación elecciones del 2018 sin que este organismo mueva un del delito; que no haya sido empleado de delincuendedo para el cumplimiento de ese último fallo. tes confesos; que rinda cuentas sobre lo actuado en los Todas estas instituciones configuran la dimensión ética, presuntos casos de corrupción que las dos últimas adpolítica y administrativa de un Estado: justicia, perseministraciones de gobierno le han documentado; que cución criminal, fiscalización presupuestaria, ética en no sucumba ante viajes, amiguismos o compadrazgos; la función pública y legitimidad de sus gobernantes. que su mejor recomendación sea su honradez, no la de En su conjunto, hacen parte del Sistema Nacional de ninguna Embajada acreditada en nuestro país. Integridad que debería tener el país. Pero ¿De qué sirve Corte de Cuentas de la República. Pasó de ser “La Cenicienta tener un personal calificado y con experiencia, si quienes del Estado” (por los exiguos presupuestos que tenía para esas instituciones - de manera individual o colegiada su funcionamiento) a un organismo con presupuestos atienden otro tipo de “mandatos”?. impresionantemente generosos, que le demandan una Si la mesa de la transparencia gubernamental se nivelara conducción de altísimo nivel técnico y ético, cosa que en El Salvador, no habría ninguna razón para que la soevidentemente tampoco ocurre. Al contrario, es un ente ciedad civil estuviese demandando el establecimiento de que además de sobrellevar pleitos intestinos entre Mauna CICIES. La exigencia social de exhortar al gobierno gistrados, ha sido sobrecargada de activistas políticos. a que lo haga, es consecuencia y a la vez respuesta, de No hay un tan solo caso relevante que haya servido a la que la mesa de la transparencia cojea. Está en manos del Fiscalía,para actuar exitosamente en los sonados casos carpintero (Asamblea Legislativa) la responsabilidad de de la presunta corrupción que salpicó las últimas seis nivelar la mesa de la transparencia gubernamental en El administraciones de gobierno. Salvador, eligiendocuando corresponda, a los profesionales Tribunal de Ética Gubernamental. Su alta misión de mejor calificados para cada una de esas instituciones. promover el desempeño ético en la función pública con-
17
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
OYENDO VOCES DENTRO Y FUERA DE NOSOTROS MISMOS
PUNTO DE VISTA
14 héroes nacionales por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios
por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista
T
Estas voces obviamente nos impactan en cuanto a odos escuchamos voces fuera y cómo aprendemos a maximizar nuestro tiempo y dentro de la cabeza. Todos lo hamomentos. Cuando escuchamos palabras de concemos, es parte de quienes somos, formismo, estamos expuestos a caer, a abandonar, de la manera que fuimos creados a no alcanzar metas o propósitos. por Dios y que estamos condicioCuando aprendemos a filtrar las voces críticas innados. El desarrollo de una actitud necesarias, dándole la palabra al poderoso y firme mental positiva es fundamental mensaje que tira de nosotros hacia delante, iremos para alcanzar el éxito. por el camino correcto. El problema viene cuando La diferencia entre el éxito y el fracaso, no es más no recapacitamos en lo que que la postura que asumiLadiferenciaentreeléxitoyel hemos oído, cuando escumos frente a las situaciones que la vida nos presenta, a fracaso,noesmásquelapostura chamos las voces erróneas empezamos a creerles, la capacidad de autoestima queasumimosfrentealassitua- yincluso sabiendo que son que tengamos, y a la forma cionesquelavidanospresenta,a las mentiras seductoras cómo nos relacionemos positivamente con los demás. lacapacidaddeautoestimaque del fracaso, saboteando Existen ciertos mandamientengamos,yalaformacómonos nuestra capacidad. Para poder controlar nuestos de la actitud mental positirelacionemospositivamentecon tros momentos con el fin va que ayudan a reprogramar de maximizarlos, tenemos los demás. tu mente subconsciente, con que valorar todas las voprincipios y acciones que haces dentro de nuestra vida, rán de ti una persona de éxito. tanto a nuestro alrededor Éste no depende de la suerte, como dentro de nosotros, depende de nuestra actitud y aprender cómo controlar ante la vida y es en nuestras nuestras respuestas a cada manos donde podemos enuna de las voces que oímos. contrar la solución. Actitud Hemos de examinar cuidaMental Positiva es lo que dosamente las numerosas define al ser humano avanvoces tanto dentro como zado, ya que la mente es tan fuera de nosotros que, o poderosa que puede lograr bien contribuyen a nuestra todo lo que uno se propone; el picada o por el contrario, optimismo es excelente y de contribuyen a nuestro éxigran ayuda para las personas to. Las voces más audibles que son altamente negativas. y estridentes de todas las Mandamientos de la Actitud voces externas vienen del Mental Positiva: No juzgar - coro de la crítica -, bien nunca el día por el clima. lo define J.D. Jakes, autor Cambiar la manera como de “Hombre ¡eres libre!”: empezamos el día. No per“Criticones, contingencia mitir que lo que esté fuera de de víboras afiladas que le nuestro alcance, influya en encontrarán faltas a cualnuestras decisiones. Protequiera. Los críticos no constructivos son aquellos gernos de los mensajes negativos. Cuidar la manera que siempre encontrarán algo para restregarnos cómo nos expresamos de los demás y de nosotros y criticarnos sin importarles lo que hagamos ni mismos. Desarrollar una visión clara de nuestras cómo lo hagamos”. metas. Apreciar y dar gracias al Señor por aquello Grábelo en su mente, porque no se trata de los conque poseemos, por nuestras experiencias y habilisejos constructivos de amigos o las críticas que le dades. Tener grandes expectativas de nuestro día, hagan por su bien, sino que de ataques ilógicos actividades y de las demás personas. de “gente periférica” de nuestras vidas, que hay Una actitud mental positiva no te convertirá en el que saber descartar. El truco obviamente es saber más rápido, más inteligente, o más fuerte. Tampoco cómo responder a cada una, teniendo siempre en eliminará todos los problemas, pero sí te permitirá mente este pensamiento de Cicerón: “Lo que es aprovechar al máximo tu potencial y obtener los verdadero, simple y sincero es lo más compatible mejores resultados. Sólo quién programa su vida con la naturaleza del hombre”. con optimismo, logrará alcanzar sus metas.
H
ace unos días fueron detenidos 14 militares que pedían se les escuchase su petición de igualdad y derecho a un bono de $600, que a juicio de ellos y mío se lo merecen, sin embargo es importante aclarar que la petición de los militares es completamente constitucional y que bajo ningún criterio se puede interpretar como un acto de sedición ni mucho menos tildar su petición como una protesta, ya que la protesta elude disconformidad u oposición. De manera que jurídicamente pedir un derecho constitucional, de ningún modo puede entenderse como una disconformidad u oposición. Ya que son derechos inalienables e inherentes que tiene todo ciudadano independientemente si es o no militar, dicho de otra manera son “Derechos de Primera Generación” Son conocidos como “Derechos Civiles y Políticos” que están destinados a la protección del ser humano individualmente, contra cualquier agresión de algún órgano público. Se caracterizan porque imponen al Estado el deber de abstenerse de interferir en el ejercicio y pleno goce de estos derechos por parte del ser humano (Art 1 al 78 Cn). De modo que el Estado debe limitarse a garantizar el libre goce de estos derechos, organizando la fuerza pública y creando mecanismos judiciales que los protejan. Y pueden ser reclamados en todo momento y en cualquier lugar, salvo en aquellas circunstancias de emergencia que permiten el establecimiento de ciertas limitaciones de sólo algunas garantías. Ahora bien, estoy de acuerdo que los militares se rijan por un Código Militar y su Reglamento, lo cual por disciplina tiene que ser inquebrantable, sin embargo la eficacia de estas normas responden al contexto de la guerra, cuyo objetivo es defender la soberanía y el territorio de fuerzas internas o externas. En ese sentido los 14 militares detenidos tenían el deber militar de presentar su petición ante el superior más próximo a ellos, para que este les resolviese. Pero también es cierto que de haber hecho la petición estos 14 militares, nunca se hubiera resuelto a su favor, o sea nunca habría prosperado, tal como lo manifestase públicamente el ministro de Defensa, que no le darán bono a ningún militar. Entonces ¿cometieron algún delito los 14 militares? De ninguna manera es delito pedir un derecho constitucional, dado que este es el sentir del 100% de militares en la actualidad. En mi opinión, se deben de valorar dos cosas ante lo sucedido a estos militares, la primera es que las leyes militares se crearon para el contexto de la guerra por lo tanto su aplicación se debe de limitar ello. Por lo tanto es urgente reformar las leyes militares y la Constitución en ese orden, de forma que respondan a la realidad del país, a fin de armonizar la carrera militar en tiempos de paz. En segundo lugar, ningún ciudadano puede menospreciar la ardua labor que está desarrollando la Fuerza Armada, en el combate a la delincuencia. Me refiero únicamente a los miles de soldados que han dejado su familia, para dar un paso al frente y ofrecer su vida para que millones de salvadoreños duerman tranquilos. Aquel soldado, que duerme poco, que come salteado, o lo que caiga, el que aguanta las inclemencias del tiempo y no tiene derecho a rezongar porque es tildado como sedicioso. Pero cuando un par de soldados piden su derecho constitucional a un trato justo, son procesados como delincuentes comunes y la petición del bono sale sobrando. De modo que el Ministerio de la Defensa es enérgico para procesar la indisciplina, pero no son humanos para ver por las necesidades de los miles soldados que no tienen ni para sostener a su familia dado a los salarios de hambre que pagan, y mucho menos pueden acceder a una casa digna. De hecho hay miles de soldados que viven en condiciones precarias y en zonas marginales, o sea en la boca del lobo. Pero al alto mando no le tiembla la mano para gastar miles de dólares en trajes militares de gala y tampoco tienen reparo para comprar camionetas de lujo. Contrario a ello si les duele darles un bono bien merecido a nuestros héroes nacionales que ofrecen a diario su vida para la tranquilidad de todos.
18 CLASIFICADOS
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las catorce horas con treinta minutos del día nueve del mes de junio del año dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref. 1-PE-2014-4. 1a. Pub., 10-11-12 0193
EDICTOS Y CONVOCATORIAS SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No 0708476911 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de enero de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 8-10-12 0192 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 571072 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de marzo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 8-10-12 0191 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 596462 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de enero de 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2a. Pub., 8-10-12 0190 JOSÉ ALBERTO VARELA, Abogado y Notario, con Oficina Profesional, ubicada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintinueve de julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante señora ROSA VIDES, conocida por ROSA VIDES GUZMÁN, y por ROSA VIDES DE ROMERO, quien fue de setenta y cinco años de edad, de Oficios del Hogar, salvadoreña, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de los señores RAFAEL ALONZO ROMERO VIDES, conocido por RAFAEL ALONSO ROMERO VIDES, ROSARIO DEL CARMEN VIDES ROMERO, ALFREDO ROMERO VIDES, JOSÉ ARMANDO ROMERO VIDES, y ÓSCAR ROMERO VIDES, en su calidad de HIJOS. Confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en mi oficina jurídica, a las once horas del día treinta de julio del año dos mil quince. José Alberto Varela, Notario 2a. Pub., 8-10-11 0187
www.elmundo.sv
EXP. No. 2015144394 PRES. No. 20150219064 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TATIANA MARÍA MORALES DE ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras T MORALES, CREATIVE JEWELRY BY TATI MORALES, que se traducen al castellano como T MORALES JOYERÍA CREATIVA POR TATI MORALES y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince. María Dafne Ruíz, Registradora
Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 31-10-12 0124
EXP. No. 2015144396 PRES. No. 20150219070 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ALBERTO ESCALANTE ABARCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILOÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAJILLAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,
Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 0189
LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número 1-PE-2014-4. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable del domicilio de Chalatenango; en contra de los señores FRANCISCO ERNESTO CUÉLLAR CASTRO, ELSA RUTH MEJÍA Y JULIO CÉSAR AGUIRRE BAIRES. Se advierte que el señor FRANCISCO ERNESTO CUÉLLAR CASTRO, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicho señor ha dejado Curador o Representante Legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene al demandado antes mencionado, a su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra.
13225-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. EDUVIGIS BERTA GARCÍA AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ ABEL MEJÍA, de cincuenta y cinco años de edad, empleado, salvadoreño, del domicilio actual de Alexandria Virginia, Estados Unidos de América, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha dieciocho de Diciembre del año dos mil catorce, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula especial, Licenciado SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, en contra de la señora LEONOR GONZÁLEZ CHACÓN, mayor de edad, empleada, salvadoreña, originaria de San Salvador, hija de Jesús González y de Isabel Chacón, con último domicilio conocido en veintidós calle poniente, pasaje Santa Luisa, casa número 4, barrio Santa Anita San Salvador, departamento de San Salvador, y demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido aludido, procurador o mandatario alguno que la represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por éste medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora LEONOR GONZÁLEZ CHACÓN presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas con cincuenta minutos del día ocho de julio del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 10-18-26 0114 02047-15-FMPF-4FM1.LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA CUARTO DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora LORENA PATRICIA GUZMÁN CAÑAS, de cuarenta y siete años de edad, Secretaria Comercial, casada y del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, hija de Jesús Enrique Guzmán y Mercedes Cañas, promoviendo proceso familiar de Divorcio, según demanda interpuesta a través de sus apoderados Licenciados SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO Y BRAULIO ROMMEL QUINTANILLA FLORES, en contra del señor ALLAN ADOLFO ZELEDÓN BONILLA, quien es mayor de edad, Empleado, casado, originario de Estelí, República de Nicaragua y del domicilio y paradero ignorado, hijo de Julio Adolfo Zeledón Rodríguez y Bertha Bonilla, por la causal segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, es decir, por separación de uno o más años consecutivos entre los cónyuges; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido, en el proceso aludido, procurador alguno o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a ALLAN ADOLFO ZELEDÓN BONILLA por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Julio del año dos mil quince.-
Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones R1-.clcr 1a. Pub., 10-18-26 0116
EDICTO BLANCA ROSA CARTAGENA DE CASTELLANOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Octava Calle Poniente, Residencial El Paraíso, número cincuenta y siete - B, Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día cinco de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara a su defunción, ocurrida en Hospital General del Seguro Social, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de mayo de dos mil catorce, el señor SALVADOR OLIVARES JIMÉNEZ, de parte de la señora ROSA BETETA DE OLIVARES conocida por ROSA REYES, quien actúa en su concepto de esposa sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos Yanira Magdalena Olivares de Brito, Carlos Mauricio Olivares Reyes, Elba Luz Olivares de Gutiérrez, y Milvia Jessica Olivares de Alvarado, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria BLANCA ROSA CARTAGENA DE CASTELLANOS, el día veintinueve de julio de dos mil quince. Licda. Blanca Rosa Cartagena de Castellanos, Abogado y Notario 1a. Pub., 10-11-12 0115 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas del día cinco de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de junio de dos mil diez, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador dejó el causante señor MANUEL ANTONIO MORENO MONTES siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de la señora ESTELA ELIZABETH DURÁN DE MORENO, en su calidad de esposa del de cujus, y del menor KEVIN EDUARDO MORENO DURÁN, en su calidad de hijo sobreviviente del de cujus quien es representado legalmente por su madre la señora ESTELA ELIZABETH DURÁN DE MORENO. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla el menor KEVIN EDUARDO MORENO DURÁN, por medio de su madre la señora ESTELA ELIZABETH DURÁN DE MORENO, en su calidad de representante legal Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a las doce horas del día cinco de junio de dos mil quince. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 01600-15-SOY-CVDV-0CV2 (1) OM 1a. Pub., 10-11-12 0117 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, con oficina en Condominio Centro de Gobierno, Local Catorce, esquina de la Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día quince de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora ANA MATILDE GUANDIQUE BORJAS, conocida por ANA MATILDE GUANDIQUE BORJA, ANA
MATILDE GUARDADO BORJAS, ANA MATILDE GUARDADO BORJA, ANA MATILDE GUARDADO de RODAS y por ANA MATILDE GUANDIQUE de RODAS, quien fue de sesenta y cinco años de edad, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio San Marcos, departamento de San Salvador, habiendo fallecido en San Salvador, el día veinticinco de febrero de dos mil catorce, de parte de GLORIA MATY RODAS GUANDIQUE quien es de treinta y ocho años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de San Juan Opico, y HELENA EMPERATRIZ RODAS GUANDIQUE, quien es de treinta y seis años de edad, Instructora de Aeróbicos, del domicilio de South San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, en concepto de hijas de la causante, a quienes se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona, se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, quince de diciembre de dos mil catorce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 1a. Pub., 10-11-12 0181 LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las diez horas del día veintitrés de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día veinticinco de febrero dos mil quince, dejó HERNÁN ROMEO AGUILAR OLIVA, por parte de los señores LUIS ROMEO AGUILAR CUESTAS, JOSÉ ROBERTO AGUILAR CUESTAS y MARÍA LOURDES AGUILAR DE ARCHILA, antes MARÍA LOURDES AGUILAR CUESTAS, en concepto de hijos sobrevivientes y herede-
Lunes 10/08/2015
ros intestados del causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador a los veintitrés días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Luis Giancarlo de la Gasca Coltrinari, Notario 1a. Pub., 10-11-12 0182 EDICTO SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que la señora CLAUDIA PATRICIA BONILLA PEÑATE, ha sido demandada en su calidad de deudora principal, juntamente con la señora CELIA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ conocida por CELIA RODRÍGUEZ en su calidad de fiadora solidaria, por la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pretensión que se basa en un Contrato de Mutuo autenticado, en el proceso ejecutivo mercantil con referencia 11164-14-EM-3MC1 promovido en su contra por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, como Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS DE R.L DE C.V., pudiendo ser ubicados los dos últimos en el medio técnico telefax 2221-6810. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado el apoderado de la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente a la demandada señora CLAUDIA PATRICIA BONILLA PEÑATE, en consecuencia la misma es de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 inc. Segundo y 186 del CPCM., se le emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto a la demandada señora CLAUDIA PATRICIA BONILLA
PEÑATE, a quien se le previene se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación del presente edicto, previniéndole a dicha señora que deberá comparecer al proceso por medio de procurador y si carece de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República para que le asignen un procurador en su defensa, tal como lo dispone el Art. 75 CPCM. Asimismo previénese a la señora CLAUDIA PATRICIA BONILA PEÑATE que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM para que la represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se le previene que al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el Art. 464 CPCM y que de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las diez horas con quince minutos del día tres de julio de dos mil quince. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Juez 1 Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 1a. Pub., 10-11-12 0188 DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos – cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución
del suscrito notario, proveída a las once horas del día veinticuatro de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a la primera hora y veinte minutos del día catorce de junio de dos mil quince, dejara el señor DAVID NORBERT STEPHEN JOHANNES, de parte de la señora KETTY ANNY MATHIES DE JOHANNES, en su calidad de esposa y por tanto heredera universal intestada del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a
la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de julio de dos mil quince. Dr. Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario 1a. Pub., 10-11-12 0164 EXP. No. 2003032800 PRES. No. 20030038183 CLASE: 05. EL INFRASCRITRO REGISTRADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA
Lunes 10/08/2015
DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUTOX. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil tres. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce. SUTOX María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 0195 EXP. No. 2004039886 PRES. No. 20040050391 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MACROBIOTIC La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil cuatro. REGTSTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil once. MACROBIOTIC Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 0196 EDICTO LUIS GERARDO HERNÁNDEZ JOVEL, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Orden de Malta Sur, Edificio Eben - Ezer, cuarta planta Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintitrés de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social, de esta ciudad, el día veinticuatro de enero de dos mil quince, dejó el señor VÍCTOR MANUEL BONILLA FERNÁNDEZ, de parte de la señora GLADIS HA YDEE MUÑOZ DE BONILLA, en su concepto de esposa del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de julio de dos mil quince. Luis Gerardo Hernández Jovel, Notario 1a. Pub., 10-11-12 0197 TOMÁS GUILLERMO LÓPEZ, Notario, del domicilio de San Vicente, con oficina notarial ubicada en la Quinta Avenida Sur casa número diecisiete, Barrio San José de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; al público en general: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día quince de julio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ROLANDO ESCOBAR TORRES, ocurrida en el Hospital Nacional Santa Teresa, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a las quince horas ocho minutos, del día primero de marzo de dos mil quince, lugar de su último domicilio fue en la ciudad de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz; sucesión que es aceptada de parte de la señorita VERÓNICA NATHALY ESCOBAR HERNÁNDEZ, en concepto de hija y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoritas FÁTIMA EMPERATRIZ ESCOBAR HERNÁNDEZ, SOFÍA EDELMIRA ESCOBAR HERNÁNDEZ, las cuales tienen calidad de hijas del señor JOSÉ ROLANDO ESCOBAR TORRES, y TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE ESCOBAR, en calidad de esposa concediéndole a la señorita VERÓNICA NATHALY ESCOBAR HERNÁNDEZ, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esTa oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de Zacatecoluca, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil quince. Dr. Tomás Guillermo López, Notario 1a. Pub., 10-11-12 0194
CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
19
>> JOVEN DE 21 AÑOS EMPRENDE MISIÓN
Holandés quiere limpiar de plástico el Pacífico
>> Slat ha reunido
Hasta hace poco, la recogida del plástico que contamina los océanos se consideraba una tarea irrealizable. Se estimaba que, si se empleaban barcos para recolectar la basura, se tardaría 79,000 años en descontaminar las aguas, y con un coste de decenas de miles de millones de dólares. Sin embargo, según un estudio de The Ocean Cleanup secundado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la invención de Slat podría retirar la totalidad de los residuos de la gran mancha de plásticos del Pacífico en sólo diez años.
una flota de 30 barcos que recorren actualmente las aguas entre Hawai y la costa oeste de EE.UU.
E
BRUSELAS, EFE) DIARIO EL MUNDO
l holandés Boyan Slat era un adolescente cuando concibió la manera de limpiar de plásticos los océanos. A los 21 años, logró reunir mediante financiación popular los 2.2 millones de dólares para empezar la tarea y ahora acomete el primer paso: la elaboración de un mapa de este tipo de desechos en el Pacífico. Para componer este plano de la contaminación, Slat ha reunido una flota de treinta barcos que recorren actualmente las aguas entre Hawai y la costa oeste de EEUU para cuantificar la presencia de residuos a lo largo de 3.6 millones de kilómetros cuadrados, según The Ocean Cleanup, la fundación que él mismo preside. Los primeros barcos, que partieron el día 2 desde Honolulu, llegarán a San Francisco en torno al 23 de agosto, y si la expedición tiene éxito habrá “recogido más datos en tres semanas que en los últimos 40 años”, afirman en la fundación. Esta misión sirve de preparación para la limpieza a gran escala de la denominada “gran mancha de basura del Pacífico” norte, que está previsto que comience en 2020. El concepto de Slat es: “En vez de ir a buscar la basura al mar, que sea el mar quien traiga la basura”, tal como
The Ocean Cleanup prueba una barrera en el río Meuse a su paso por Rotterdam. /EFE
año se arrojan al mar ocho millones de afirmó en la web TEDxTalks. Para ello, propone instalar en zonas toneladas de estos materiales. Un millón de aves marinas y cien mil estratégicas barreras flotantes que atrapen el plástico atraído por las corrientes mamíferos acuáticos mueren anualmarinas, con el consiguiente ahorro de mente a causa de esta polución, que pone en riesgo la suenergía y sin perjuicio para pervivencia de más de la fauna acuática. Una vez recogidos, los Slat considera que el cien especies, como la foca monje o la tortuga residuos serían succio- plástico se ha connados por plataformas vertido en un proble- boba. De acuerdo con The capaces de absorber 65 ma global Ocean Cleanup, un metros cúbicos diarios tercio de los desechos de material y reciclados, plásticos marinos se concentran en la lo que un barco recogería en 45 días. Slat considera que el plástico se ha gran mancha de basura del Pacífico, una convertido en un problema global y los acumulación de casi millón y medio de estudios que maneja aseguran que cada kilómetros cuadrados.
ABANDONÓ SUS ESTUDIOS La fe del holandés en su idea le llevó a abandonar los estudios de Ingeniería Aeronáutica a los 19 años para centrarse en su proyecto y a fundar en 2013 The Ocean Cleanup, que cuenta con unos 25 empleados y más de cien voluntarios. Un año después, en junio de 2014, con la ayuda de casi un centenar de científicos e ingenieros que se sumaron a su causa, publicó el estudio, que fue respaldado por la ONU. Sólo faltaba conseguir financiación. Al principio, Slat tuvo muy poco éxito: “Era descorazonador, nadie estaba interesado. Llegué a contactar con 300 empresas en un día en busca de patrocinadores y sólo una respondió... negativamente”, ha afirmado. Todo cambió tras su aparición en la popular web de difusión de ideas TEDxTalks, donde pronunció la conferencia “Cómo los océanos pueden limpiarse a sí mismos”. Su charla tuvo un fulminante éxito que culminó, en septiembre de 2014, en el mayor micromecenazgo con fines no benéficos de la historia: 2.2 millones de dólares (1,8 millones de euros) de 38,000 mecenas procedentes de 160 países.
>> POR CIENTÍFICOS INGLESES
Desarrollan reemplazo artificial de meniscos de rodilla dañados LONDRES XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Los pacientes con rodillas dañadas podrían recibir en el futuro ayuda de un nuevo menisco artificial que un equipo del Imperial College de Londres está desarrollando, anunció la institución. El menisco de rodilla es una estructura que apoya la integridad mecánica de la rodilla y ayuda a distribuir el impacto. El desgarre de menisco es una lesión muy común que a menudo conduce a dolor severo, restricción de movimiento y osteoartritis.
Estos desgarres ocurren con más frecuencia en atletas y ancianos y raras veces sanan. Hay tratamientos como los implantes de tejido humano, pero no están disponibles de manera generlaizada y aún no es claro si son eficaces. Ahora, investigadores de Orthonika, una nueva compañía creada por científicos del Imperial College junto con la empresa Sierra MedTech, están desarrollando un menisco de rodilla artificial que imita la compleja estructura fibrosa de los meniscos reales y que puede soportar el gran estrés y las fuertes cargas
asociados con la rodilla.Los meniscos tienen una estructura extremadamente compleja y son sometidos a gran estrés. Los meniscos tienen que ser elásticos y fuertes, capaces de adaptarse al movimiento de un individuo. “Nuestro equipo ha estudiado la estructura de un menisco natural y la forma en que reacciona a distintas fuerzas para diseñar un sustituto que funcione como el menisco natural. También hemos diseñado un procedimiento de inserción quirúrgica y los instrumentos pertinentes”, dijo el profesor Andrew Amis.
La lesión de menisco causa dolor severo e im pide el movimiento./DEM
SANZ DEBUTARÁ COMO ACTOR El cantante español Alejandro Sanz tendrá un papel especial en una serie de Televisa denominada “A que no me dejas”, mismo título del último sencillo lanzado por el artista.
Espectáculos
EL MUNDO 20 Lunes 10/08/2015
SANZ VIAJARÁ A CANCÚN EN LOS PRÓXIMOS DÍAS PARA GRABAR SUS ESCENAS
Las rupturas
más escandalosas entre los famosos ESPECTÁCULOS/ AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
N
C
ris
la lista de las rupturas 2015. Una de las separaciones más comentadas hasta el momento es la de Charlize Theron y Sean Penn. Ambos actores parecían felices en mayo pasado cuando pasearon su amor por la alfombra roja del Festival de Cine de Cannes, Francia, hasta que la sudafricana descubrió una supuesta infidelidad de Penn y decidió dejarlo pese a que lo consideraba “el amor de su
ENCORTO Organizó su despedida de soltera LAS MALDIVAS
Disfrutando de un viaje de locura en la república de Maldivas, la modelo Bar Refaeli se ha llevado a su mejor grupo de amigas y ha decidido despedir su soltería por todo lo alto. La modelo israelí ha compartido imágenes de su viaje en su cuenta de Instagram con los mejores momentos de la que parece ser su despedida de soltera.
Cantará en Santo Domingo
n Ch Pe n arl ea ize T h er o n y S
n
o hay duda que la vida puede cambiar en cualquier momento, de eso dan testimonio algunos actores, cantantes, futbolistas y modelos que empezaron el año con los mejores ánimos al lado de sus parejas y ahora solo son un número más en
>> Las separaciones de algunas parejas famosas ha dado mucho de qué hablar en redes sociales y medios internacionales en lo que va del año.
vida”, como ella misma dijo en una entrevista a la revista Elle. Al igual que la relación de Theron y Penn, la historia de amor entre Jennifer Garner y Ben Affleck no ha tenido un final feliz. La aparente infidelidad de Affleck con la niñera de sus hijos ha terminado con un matrimonio de diez años y tres hijos en común. “Después de pensarlo mucho hemos tomado la decisión de divorciarnos”, anunció la pareja a través de un comunicado. La noticia sorprendió a muchos, ya que los actores representaban uno de los matrimonios más estables de Hollywood.
Otra de las rupturas que ha causado revuelo es la de Blake Shelton y Miranda Lambert. Con un comunicado donde señalaban: “Este no es el futuro que esperábamos”, ambos cantantes anunciaron su separación a finales de julio. El mismo destino ha perseguido a Bradley Cooper y Suki Waterhouse, y a la relación de Ariana Grande y Big Sean. El futbolista Cristiano Ronaldo y la modelo Irina Shayk también han dado de qué hablar con su rompimiento, sobre todo, luego que la guapa rusa declarara que se había sentido “fea e insegura” a causa de las infidelidades del jugador del Real Madrid. Una de las últimas parejas que ha impactado con el anuncio de divorcio es la conformada por Gwen Stefani y Gavin Rossdale, quienes después de casi 13 años de matrimonio anunciaron su separación.
tia no R
yk ona ldo e Irina Sha
DOMINICANA
am
-
Br
ad
le y
u ho Co ter op e a r y Suki W
se
Bl ak
L da eS helton y Miran
JENNIFER GARNER Y BEN AFFLECK
El cantante cubano Pablo Milanés ofrecerá un concierto el próximo 9 de octubre en el anfiteatro Nuryn Sanlley de Santo Domingo, en República Dominicana. En su actuación, Milanés interpretará los temas de su último trabajo musical, titulado “Renacimiento”, álbum que salió al mercado en 2013, acompañado además de sus más reconocidos temas como “Yolanda” y “Plegaria”.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
21
MUNDO & FAMA LE DIJO “ADIÓS” A FASHION POLICE TELEVISIÓN La conductora del programa “Fashion Police”, Giuliana Rancic, confirmó a través de un comunicado que a partir de hoy ya no formará parte del espacio
de entretenimiento transmitido por E! “Por más de una década he sido suficientemente afortunada de tener un papel importante en el éxito de E! News y echaré de menos a mi familia en el show”, dijo Rancic en el escrito. “Al mismo tiempo estoy emocionada de continuar
como conductora de dos grandes franquicias de E! y también de ser la productora ejecutiva del nuevo show “Rich in Faith” para Oxygen, explicó. “Este es un momento apasionante para mi y agradezco a la banda de E! por entender mi decisión “, concluyó la presentadora.
Le emociona su producción LOS ÁNGELES El actor Dwayne Johnson dijo que “Rock and Hard Place”, documental que está preparando para HBO, es un trabajo que está muy cerca de su corazón. En la producción, el actor se adentra en un correccional de Estados Unidos mostrando cómo jóvenes delincuentes pueden convertirse en personas de bien.
APARECERÁ EN NUEVA VERSIÓN DE “LOS CAZAFANTASMAS” NUEVA YORK Bill Murray, uno de los protagonistas originales de “Los cazafantasmas“, aparecerá en la nueva película de la popular saga cinematográfica que se estrenará el próximo verano, según informó ayer The Hollywood Reporter. Por el momento se desconoce el papel que tendrá Murray, que en “Los Cazafantasmas” (1984) y “Los cazafantasmas 2” (1989) interpretó al doctor Peter Venkman, uno de sus personajes más recordados. En el pasado, el actor se ha mostrado reticente a continuar con la serie, en parte por la recepción que tuvo la segunda entrega de la saga.
SE PRESENTARÁ EN BROADWAY HASTA SEPTIEMBRE TEATRO El debut en Broadway de la hija actriz de Bruce Willis y Demi Moore, Rumer, debió ser pospuesto por un mes debido a motivos de salud. Según el portal Page Six, la joven de 26 años aún no se recupera de una fractura en su pie derecho que sufrió en junio pasado, cuando participaba en el espectáculo “Dancing With the Stars Live! Perfect 10 Tour “. La producción indicó a través de un comunicado que ante dicha situación se decidió postergar el estreno del montaje en que participa Rumer, “Chicago”, hasta el 14 de septiembre.
ES LA NUEVA IMAGEN DE UNA
COMPAÑÍA AÉREA
L
SALTO A LA PUBLICIDAD
as buenas noticias no paran en la vida de Jennifer Aniston. Hace unos días la prensa rosa estadounidense informaba sobre su boda de ensueño con Justin Theroux, y ahora se conoce que la actriz es la nueva imagen de la compañía aérea “Emirates Airlines”. Según el New York Post, Aniston habría firmado un contrato por cinco millones de dólares por aparecer en los anuncios de la compañía aérea. Fantástica manera de comenzar su matrimonio con Justin Theroux, con quien se casó en secreto a principios de agosto, en una boda de lo más especial en la que estuvieron presentes amigos de la pareja. El enlace tuvo lugar en la mansión de Jennifer y Justin en Bel Air, y ahora la pareja disfruta de su luna de miel en Bora Bora. Si bien es cierto que la actriz no suele ser imagen de marcas, porque sabe seleccionar muy bien sus apariciones, hoy se ha decantado por aceptar la oferta de una compañía aérea.
22
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
MUNDO & FAMA
MILEY CRITICA
A TAYLOR SWIFT ENTREVISTA La cantante Miley Cyrus lanzó duras críticas contra Taylor Swift, a propósito de su último video “Bad Blood”, y defendió su derecho de mostrar su cuerpo a través de las redes sociales. “No entiendo la violencia y la venganza (que hay en el video). ¿Se supone que es un bueno ejemplo?”, señaló la exchica Disney en entrevista con la revista Marie Claire, donde figura en la portada de su más reciente edición.
A la joven de 22 años no le gustó el video “Bad Blood” y cuestionó a aquellos que no critican a Taylor, pero sí disparan contra ella por las fotos que comparte en Instagram. “¿Y yo soy un mal ejemplo porque salgo con mis pechos de afuera? No entiendo cómo los pechos son peor que una pistola”, declaró.
LAS KARDASHIAN CELEBRARON LOS 18 DE LA MÁS PEQUEÑA DEL CLAN FESTEJO FAMILIAR La familia Kardashian celebró el fin de semana el cumpleaños número 18 de la pequeña Kylie Jenner, quien hoy llega a su mayoría de edad. Pese a que el cumpleaños es hoy, las hermanas más famosas del momento aprovecharon el fin de semana para celebrar una fiesta en la que no ha faltado nadie. En una foto que han compartido todas, se ve a las hermanas arropando a la cumpleañera. Y como la discreción no va con las Kardashian, la cumpleañera recibió nada más y nada menos que un Mercedes todoterreno color rojo.
FAMILIA DE BOBBI KRISTINA DEMANDA A NICK GORDON Los tutores de Bobbi Kristina Brown han presentado una demanda contra Nick Gordon, su pareja, por supuestamente haber otorgado a la fallecida hija de la cantante Whitney Houston “un coctel tóxico” de drogas y colocarla “bocabajo” en una bañera, lo que provocó que la joven cayera en un coma el pasado 31 de enero del que nunca despertó. La demanda se suma a una querella presentada el 24 de junio, donde acusan a Gordon de abusos
SEAN PRICE MURIÓ A LOS 43 AÑOS El rapero Sean Price falleció el pasado 8 de agosto, a los 43 años, cuando dormía en su casa de Brooklyn en Nueva York. El cantante formó parte de bandas de hip hop como Health Skeltah, Boot Camp Clik y Random Axe. Price estaba casado y tenía tres hijos. Su fama llegó en los años 90 con “Health Skeltah” y a partir de ese momento se convirtió en un referente del rap.
LEVANTA SOSPECHAS DE EMBARAZO EN CONCIERTO Nicki Minaj es una caja de sorpresas. Muchos de sus fans de la artista andan medio despistados con su compromiso con Meek Mill, a lo que ahora deberán sumar una distracción más después de que la rapera se dirigiera a su pareja como “el padre de mi hijo”. Fue durante el concierto del pasado viernes, en Burgettstown (Pensilvania), cuando en un momento de la actuación invitó a su prometido a salir al escenario y les pidió a los fans que lo incentivaran. “¡Hacer algo de ruido por el padre de mi hijo!”, gritó la rapera, quien dejó asombrados a sus seguidores.
Invita a visitar
Guatemala
E
l actor estadounidense Morgan Freeman hizo una invitación para que las personas visiten Guatemala. A través de un video que fue divulgado por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Freeman aparece con sombrero invitando a visitar el país centroamericano. “Si quieres una experiencia (…) no vayas a Stonehenge, no vayas a las grandes pirámides Keops.. Giza (…) ¡vengan a Guatemala!”, dice el actor en el video que fue realizado durante su viaje a Petén.
QUERÍA QUE DESPIDIERAN A LAS HERMANAS OLSEN El actor John Stamos reveló un antiguo secreto de la exitosa comedia “Tres por tres”: Trató de que despidieran a las gemelas Olsen durante la primera temporada. Según contó
durante el encuentro con la Asociación de Críticos de Televisión organizado por Fox, era muy complejo trabajar con Mary Kate y Ashley cuando eran bebés. Las niñas lloraban mucho “y era muy difícil terminar la escena”, explicó el actor.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
HORÓSCOPO
23
SUDOKU 1
ARIES No veas sólo los defectos de la gente. Deja de lado tus prejuicios y descubrirás otra manera de enfrentar la vida y las personas.
TAURO No olvides las fechas importantes. Tu cabeza está en otra parte y pasaste por alto el cumpleaños de algunos seres queridos.
GEMINIS Cuanto más busques, menos hallarás las soluciones a los problemas que te aquejan. No desesperes, todo se resolverá.
CÁNCER Evita la todas las confusiones durante el día centrándote y separando periódicamente tus sentimientos del drama.
LEO Destacará por su perseverancia y la tenacidad para lograr los objetivos que se ha impuesto. Tendrá propuestas y ascensos laborales.
VIRGO Si analizas demasiado tus emociones, corres el riesgo de equivocarte. Déjate llevar por tu instinto y tus corazonadas.
LIBRA Eres consciente del poder que da el dinero y puedes utilizarlo para buenos fines, como alguna obra de caridad y te ayudará en tu vida social.
ESCORPIÓN No pierdas tiempo en buscar culpables. Primero soluciona los problemas que surgieron y después encuentra a los responsables.
SAGITARIO Hoy es un buen momento para solucionar los problemas ly éstos te alegrarán la vida, no te apresures todo a su tiempo.
CAPRICORNIO Hoy es un buen momento para solucionar los problemas ly éstos te alegrarán la vida, no te apresures todo a su tiempo.
PISCIS Tómate las cosas con calma y no entres en pánico si los problemas se acumulan. Pronto todo se resolverá más pronto de lo que crees.
ACUARIO Quienes osen juzgarte, descubrirán tu verdadero carácter. No dudes en mostrar tus garras si se meten en tu vida privada.
SOPA DE LETRAS
FAMOSOS DE ESTE DÍA: CLAUDIA CHRISTIAN actriz estadounidense
Jon Prescott 34 Año, Series: The Client List.
AGUILAR ALFAROMEO ARNAIZ BENTLEY CONCAVOS CONVEXO CUADRADO CUERDA DIALLO ENRIQUEZ ESCUDERO EUCLIDES GARRIGA GEOMETRIA GRADO LANCIA MASERATI MGROVER MITSUBISHI MONTILLA NISSAN ORTOEDRO PIZARRO PIÑERO SAMPEDRO SEGARRA SEGMENTO SEMEJANTE TETRAEDRO TRIANGULO VAQUERO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES SUDOKU
KAKURO AVANZADO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
24 ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Vacaciones 2d (sub) (C) 12:25 PM, 2:50, 5:15, 7:40, 9:10, 10:05 PM, Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 1:35 PM, 4:10 PM, 6:45 PM, 9:30 PM, Pixeles 3d (sub) (B) 9:55 P.M. Misión Imposible 2d (sub) (C) 1:00 PM, 4:00 PM, 7:00, 10:00 PM, Ant-Man 2d (doblada) 1:05 PM, 3:50 PM, 9:10 PM, (A) Minions 2d (doblada) (A) 12:10 PM, 2:25 PM, 4:45 PM, 7:05 PM, Ciudades de Papel 2d (sub) 6:35 P.M. (C) Crímenes ocultos 2d (subtitulada) (D) 9:25 PM
METROCENTRO
Mundo Jurásico 2d (doblada) 8:40 pm (B) Pixeles 2d (doblada) 1:15 pm,. 3:50 pm,. 6:25 pm,. (B) Intensamente 2d (doblada) 12:40 pm,. 6:00 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 11:20 am., 1:40 pm,. 4:00 pm,. 6:20 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:00 am., 1:35 pm,. 4:10, 6:45,. 9:20 pm,. (B) Ciudades de Papel 2d (subtitulada) 9:00 pm,. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:40 pm,. 5:50 pm,. (A) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 12:05 pm,. 5:20 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 11:30 am., 2:30, 3:00,. 5:30 pm,. 8:30 pm,. Vacaciones 2d (doblada) 11:50 am., 2:15,. 4:40,. 7:05,. 9:30 pm,. (C) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 2:45 pm,. 7:55 pm,. (AA) Crímenes Ocultos 2d (subtitulada) 8:20 p.m., (D) Vacaciones 2d (sub) 3:25 pm,. 8:35 pm,. (C)
GALERIAS
Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 2:10PM 4:35PM 7:00PM 9:25PM Misión Imposible 2d (doblada) 1:20PM 4:20PM 7:15PM (C) Pixeles 2d (doblada) 1:15PM 3:45PM 6:20PM 8:45PM (A) Los Minions 2d (doblada) 1:15PM 3:45PM 6:20PM 8:45PM (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 1:25PM 3:50PM 6:15PM 8:40PM Vacaciones 2d (doblada) 4:25PM 6:45PM Misión Imposible 2d (doblada) 11:55AM 5:45PM 8:35PM (C) Pixels 2d (doboada) 12:00PM 5:05PM 7:30PM (AA) Minions 2d (doblada) 1:30PM 3:55PM 6:10PM (A) El Payaso del Mal 2d (Sub) 8:30PM (D) Ciudad de Papel 2d (sub) 8:20 PM Ant-Man 2d (doblada) (B) 12:15PM 5:35PM Ciudad de Papel 2d (doblada) 3:05 PM (C)
PLAZA MUNDO
Los Minions 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm (A) El hombre Hormiga 2d (español) (A) 6:00 pm, 8:00 pm Pixeles 2d (español) (B) 10:00 am, 12:00 m, 2:00, 4:00, 8:00 pm Misión Imposible 5 (español) (C)
10:00 am, 12:30 m, 3:00, 5:30, 8:00 pm
Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 10:00 am, 11:00, 12:00 m, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00 pm, 8:00 pm (A) Vacaciones 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm (C)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledos Que te Perdone Dios La Sombra del Pasado Muchacha Italiana viene a Casarse Play Amores con Trampa Teledos Lo Imperdonable Dueños del Paraíso Señorita Pólvora Teledos -Repetición Corazones Blindados
CABLE 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 12:05 12:15
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias -(En Vivo) Frente a Frente - (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La Guerrera Rostros de Mentiras Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Yo no creo en los Hombres ¿Quién mató a Patricia Soler? Noticas 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Matutino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que Pobres tan Ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Adultos Jovenes / Young Adult Con: Charlize Theron Patton Oswalt El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00
Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) En forma Hecho en Alemania Primer plano Un Sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retrans) Panorama (en Vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Franja infantil Frecuencia 12-25 Pop Extra
05:30 08:00 09:45
01:15 03:00 04:45 06:30 08:15
10:00 11:45
Los Sobrevivientes
Cadena Megavisión A.M. En Busca Del Amor Con: Leslie Hope y Rick Peters El Río Nunca Muere Con: Shea Farrell y Robert Curtis-Brown Búfalo Americano Con: Dustin Hoffman y dennis Franz Días De Luna Llena Con: Gene Hackman y teri Garr Iron Monkey 2 Con: Donnie Yeh y Billy Chow Se Presume Culpable Con: Martin Sheen y B. Fraser El Profeta Del Mal Con: B. Dennehy Y W. Devane Rescate Desesperado: La Historia De Cathy Mahone Con: Mariel Hemingway y Clancy Brown Amnesia Con: Julio Jung Y Pedro Vicuña Cierre
Un programa donde son presentadas las dramatizaciones y testimonios de personas que han sido atacadas por animales y han logrado sobrevivir.
>>CANAL 8 00:00 05:20 05:21 05:22 05:50 05:55 05:57 06:00 08:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 13:00 13:30 14:00 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 23:59
Jingle Yo si quiero a Mi pais Himno Nacional Jingle Yo si quiero a Mi pais Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de Maria Regina Coeli Agape Noticias New-s (En Vivo) Revista Buenos Dias Familia (Vivo) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque) Regina Coeli El Minuto de María Veggietales (Peque Aventuras) Los verdaderos Amigos (Caricat.) CNN (Noticiero Internacional) Voz del Fundador/Voz de la Palabra Dios es Amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros Regina Coeli Agape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Emprendedores Opiniones ® Hermano Salvador Gomez ® Catolico del Nuevo Milenio ® El Santo Rosario ® Regina Coeli
Ciencias para aficionados De estereotipos también va un programa de ciencia del National Geographic. Se llama Ciencia para Estúpidos. En la versión argentina lo han traducido por Ciencia de lo absurdo y en la española Ciencia para aficionados, una traducción engañosa. El título en inglés es mucho más fiel a la realidad.
Anthony Bourdain
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 06:30 7:30 08:30 10:00 11:30 12:00 12:30 01:30 03:30 05:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Adultos Jóvenes
El volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana Gobierno Informa (R) El Salvador Ahora (retransmisión) Volver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15
11:30
>>CANAL 4
Lunes 10/08/2015
12:00
REPÚBLICA SV TELEPRENSA QUIÚBOLE ALÓ SHOWBIZ EL CLUB DE LA CHILENA TELEPRENSA MEDIODÍA DE MUJER A MUJER BUENA ONDA INVASIÓN 51 DINERO TELEPRENSA ESTELAR OCHO EN PUNTO OLYMPIA 33 TABERNACULO BIBLICO DE ILOPANGO TELEPRENSA ESTELAR REPRISSE CIERRE
El productor ejecutivo es Anthony Bourdain y el programa presenta a personalidades conocidas de la cultura popular que llevarán a los televidentes a sus ciudades favoritas en el mundo, dándoles así un vistazo por sus lugares favoritos para comer, beber, hacer compras y pasar el rato.
>>HBO 9:45 11:30 13:30 15:00 17:00 17:42 19:29 19:43 20:55 22:00
12 horas para sobrevivir Pioneer Exorcismo Adolescente Líbranos del Mal Ballers: Mover las cadenas En Secreto Especial “entourage” Vr Hbo Pan True Detective Quizá mañana Magnífica 70 Larry Kramer en el Amor y la Ira
>>NAT GEO 11:30 12:20 01:10 01:35 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:55 12:50 01:45 03:25 04:15 05:10 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:25 09:50 10:15 10:40
Mentes brillantes La niña con dos caras Como funciona el mundo Como funciona el mundo Reto al Sistema Reto al Sistema La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Mentes brillantes Mentes brillantes Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales Control de Multitudes Control de Multitudes Megaestructuras Duelo de invencibles Día Mundial del León Día Mundial del León Día Mundial del León Día Mundial del León Día Mundial del León Día Mundial del León Día Mundial del León Día Mundial del León La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Reto al Sistema Reto al Sistema Juegos mentales Juegos mentales La ciencia de lo absurdo La ciencia de lo absurdo Peligro inminente
>>ANIMAL PLANET 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00
Cazadores de Serpientes Instinto paranormal Reino Salvaje Reino Salvaje Mi gato endemoniado Serpientes gigantes con Nigel Venenosas y mortales Paraíso Chimpancé Paraíso Chimpancé El reino del suricato El reino del suricato Reino Salvaje Reino Salvaje Pit bulls y convictos Mascotas revoltosas Videos divertidos Videos divertidos El Encantador de Perros Con el agua al cuello Mi gato endemoniado Vida en el río Iberia salvaje Islas indómitas
>>TLC 11:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00
So You Think You Can Dance Cazatalentos Gran-diosa Los campesinos de Hollywood Un gran mundo pequeño Emergencias locas Emergencias locas Top 5 Getaway Pasaporte al diseño La vuelta al mundo en 80 Hell’s Kitchen Inspección secreta Bakery Boss Chef Roblé & Cia Kitchen Boss Kitchen Boss Chef nómada Chefs Vs City Anthony Bourdain: Sin reserva Masterchef Colombia Empeños millonarios Bar Rescue Bar Rescue Anthony Bourdain: Sin.. Mi gran boda gitana Masterchef: Profesionales Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Cake Boss NY Ink
>>DISCOVERY KIDS
11:48 12:12 12:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:02 08:00 08:25 09:35 10:00 10:25 10:50 11:35 12:00 12:15 12:30 01:00 02:00 02:27 03:00 03:25 04:03 04:30 06:00 06:25 07:35 08:00 08:25 10:05 10:30 11:00 11:24 11:48
Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Bananas en pijama Caillou Jelly Jamm Amigazazo Peppa Sammy y compañía Calimero Backyardigans Jorge el curioso Peppa Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy y compañía Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo Equestria Girls 2 Jorge el curioso Sammy y compañía Peppa Annedroids La reina de la nieve Amigazazo Backyardigans Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta
>>CINECANAL 10:30
Inmortales Teseo es un mortal escogido por Zeus para liderar una pelea contra el despiadado rey Hiperión, quien busca en toda Grecia un arma que puede destruir la humanidad. 12:25 Atrapados 02:05 El último rey de Escocia 04:25 Las Tortugas Ninja 06:00 Infomerciales 08:00 Johnny y June, Pasión y Locura 10:25 Todo sucede en Elizabethtown 12:35 Mentiroso, mentiroso 02:10 Grace Unplugged 04:00 Un desastre de película 05:25 Las Zafiro 07:15 Premonición 09:00 Marcado por la muerte 10:55 Machete Kills
Kerry viajaría a cuba el viernes
El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, se prepara para emprender el viernes una histórica visita a Cuba. Departamento de Estado no ha proporcionado la agenda de Kerry.
Internacional
EL MUNDO 25 Lunes 10/08/2015
primer jefe de la diplomacia estadounidense en viajar a Cuba en 70 años
>> El país se acerca una situación insostenible
Capriles advierte saqueos son una “bomba” para Venezuela >> elecciones
Maduro destaca “alianza perfecta” Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
Venezuela sufre una crisis económica que causa escasez de la mayoría de productos básicos. /dem
>> El Gobierno solo ha informado de un solitario saqueo, el pasa-
do 31 de julio en la ciudad de San Félix, en el estado Bolívar (sureste), lo que costó la vida a un joven de 21 años. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l líder opositor venezolano y dos veces candidato presidencial, Henrique Capriles, aseguró ayer que en el primer semestre del año hubo 56 saqueos y advirtió que estos constituyen “señal de la bomba sobre la que está sentada el país”. “No se puede jugar con la paciencia de la gente. Los saqueos, que en los primeros seis meses sumaron 56, y 76 más que quedaron en intentos, según indican quienes llevan el registro de estos eventos, son una señal de la bomba sobre la que está sentada el país”, escribió el líder opositor en su columna dominical de prensa. Bajo el título “¡Cuidado con saltos al vacío!”, Capriles
remarcó que “Venezuela se está acercando a una situación insostenible” y que ante eso el Gobierno del presidente Nicolás Maduro “insiste en tensar la cuerda, en jugar con pólvora” con una supuesta in-
acción. “¡No se puede ser tan irresponsable! Un Gobierno que mínimamente pretenda dar la imagen de que realmente lo es, no puede ser tan demencial”, remarcó. El Gobierno solo ha infor-
Antichavismo derrocha optimismo La oposición condenó la inseguridad y la escasez, y dijo estar unida de cara a los comicios legislativos del 6 de diciembre con candidatos que, pese a no concentrar multitudes en las calles, derrocharon fe y optimismo. La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática llamó a reunir en Caracas este sábado una multitud, pero su secretario ejecutivo, Jesús Torrealba, admitió que la asistencia fue escasa. Subrayó, no obstante, que ello no supone poner en dudas el triunfo que prevé en los comicios que renovarán los 167 escaños de la Asamblea Nacional, actualmente con mayoría de 99 diputados afines a Nicolás Maduro.
mado de un solitario saqueo, el 31 de julio en la ciudad de San Félix, en el estado Bolívar , lo que costó la vida a un joven de 21 años, tiroteado por desconocidos, y denunció que se trató de un hecho “planificado” para crear zozobra política. El presidente venezolano atribuyó los hechos a “planes conspirativos” supuestamente “planificados” en Estados Unidos y ejecutados por “la derecha maltrecha” a la que acusa de querer dar al traste con su gestión presidencial. Maduro añadió en el transcurso de la semana que “a través de la inteligencia popular” los organismos de seguridad del Estado están actuando para evitar “que esta derecha llene el país de violencia”, porque los saqueos, insistió, “se han planificado
El presidente de Venezuela y del Partido Socialista Unido (PSUV), Nicolás Maduro, aseguró ayer que las fuerzas políticas de la Revolución Bolivariana han logrado una “alianza perfecta” de cara a las parlamentarias del próximo 6 de diciembre. El Gran Polo Patriótico Simón Bolívar, que asocia al PSUV con el Partido Comunista y otras fuerzas menores, dio “un gran ejemplo de unidad” y por primera vez desde el inicio en 1999 de la Revolución Bolivariana acudirá a elecciones con una lista única de candidatos, sin excepciones, dijo el gobernante en un mitin en Caracas. Al juramentar a los candidatos, Maduro subrayó que a nivel nacional y provincial los partidos afines a la revolución instaurada por el fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) “lograron el milagro” de conformar “una alianza perfecta y no hay un solo candidato revolucionario por fuera de las listas”.
en otros estados” en el marco de una “guerra económica” . Esta “guerra económica”, en su criterio, se expresa, entre otros hechos, en el desabastecimiento de diversos productos de consumo masivo, que luego aparecen a precios elevados en mercados informales, lo que ha generado una inflación que la oposición sitúa en más del 100 % interanual en tanto que el Gobierno ha optado por no revelar cifras. El gobernador de Bolívar, Francisco Rangel, quien el mismo día del saqueo de un
No se puede jugar con la paciencia de la gente dijo el opositor, Henrique Capriles
supermercado y dos comercios menores en San Félix denunció que los hechos fueron “armados e inducidos”. No obstante, admitió el gobernador afín a Maduro, “no hay dudas de que hay malestar” en todo el país y “no hay dudas de que la gente está haciendo cola para comprar los alimentos y no hay dudas de que estamos pasando por un proceso difícil”. “Hay que admitirlo para poder enfrentarlo, entendiendo”, añadió Rangel, que en las arcas fiscales entraba un caudal de divisas por la exportación de petróleo que se ha reducido por la caída de los precios del crudo, lo que ha generado “una crisis que por otra parte es muy buena” para diversificar las exportaciones.
26
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
>> Por ofender a una presentadora de Fox
Vetan a Trump en un evento conservador Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía realizó un operativo. / dem
>> brasil
Asaltantes invaden lujoso hotel y roban a huéspedes Río de Janeiro (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de asaltantes invadió en la noche del sábado un lujoso hotel en la Amazonía brasileña y huyó con pertenencias personales de varios de los huéspedes, tras intercambiar disparos con dos oficiales de la Policía que estaban hospedados en el establecimiento, informaron hoy fuentes oficiales. El hecho ocurrió hacia las 19.30 hora local en el Amazonía Golf Resort, un lujoso establecimiento ubicado a unos 64 kilómetros de Manaos, la capital del estado brasileño de Amazonas y mayor ciudad amazónica, en la carretera que conduce hacia el municipio de Itacoatiara. Los asaltantes fuertemente armados, entre ocho y diez según las víctimas, invadieron el hotel y sometieron a los empleados y huéspedes que estaban en la recepción antes de iniciar una búsqueda, cuarto por cuarto, de objetos de valor en las habitaciones. La búsqueda terminó cuando un teniente coronel y un mayor de la Policía Militarizada de Amazonas que estaban hospedados en el hotel percibieron lo que estaba ocurriendo y reaccionaron con sus armas al asalto. Los ladrones, tras un intercambio de disparos, huyeron en vehículos robados a los huéspedes .
La campaña del magnate Donald Trump a las primarias republicanas de 2016 sufrió ayer un importante revés con el veto a su discurso en una influyente reunión conservadora en Atlanta (EE. UU.) por unos comentarios sobre una presentadora de Fox que para muchos han cruzado todas las líneas. Estaba previsto que Trump
fuera la noche del sábado el orador estrella del evento que organiza este fin de semana el blog conservador RedState . “(Trump) no es un político profesional y es conocido por ser directo al hablar. Pero hay líneas que no deben cruzar incluso quienes son directos al hablar y políticos no profesionales. La decencia es una de ellas”, argumentó en un editorial Erick Erickson, director de RedState, para expli-
car la exclusión del magnate. Trump iba a ser el ponente principal dada su condición de líder en las encuestas tras haberse adueñado de la campaña desde hace mes y medio con sus exabruptos y salidas
Para el organizador esas afirmaciones de Trump “fueron demasiado lejos”
de tono. El último de ellos ha ido, incluso para muchos conservadores, demasiado lejos: el viernes en una entrevista en CNN insinuó que la moderadora de Fox Megyn Kelly fue dura con él en el debate republicano porque tenía la menstruación. “Podías ver cómo le salía sangre de sus ojos. Le salía sangre de su... donde sea”, dijo Trump sobre Kelly, la única mujer entre los tres moderadores
Precandidato republicano Donald Trump./dem
>> Tras 54 años de ruptura diplomática
John Kerry prepara su histórica visita a Cuba
>> El Departamento de Estado no ha proporcionado la agenda de Kerry, pero los
expertos dan por hecho que se reunirá con el ministro de Exteriores cubano. Washington, (EFE) DIARIO EL MUNDO
Proceso no está cerrado
E
l secretario de Estado de EEUU, John Kerry, se prepara para emprender el viernes una histórica visita a Cuba en la que deberá afinar para mantener el buen tono diplomático con el Gobierno cubano sin decepcionar a quienes esperan un gesto hacia los disidentes, según analistas consultados por Efe. Cuando llegue a La Habana, el 14 de agosto, Kerry se convertirá en el primer jefe de la diplomacia estadounidense en viajar a Cuba en 70 años, desde 1945. Su breve visita, de ida y vuelta en el mismo día, marcará un paso importante en las relaciones diplomáticas, retomadas el pasado 20 de julio después de 54 años rotas y que deben avanzar ahora hacia la normalización completa, con muchos asuntos pendientes. La embajada estadounidense en La Habana comenzó a funcionar como tal el 20 de julio, pero ha aplazado cualquier celebración hasta la llegada de Kerry, que encabezará una ceremonia donde se izará la bandera de EE.UU. ante la misión por primera vez en 56 años. “El acto del 14 de agosto no significa el fin de las diferencias que separan a los dos gobiernos, pero sí refleja la realidad de que la Guerra Fría acabó hace mucho y de
El Secretario de Estado de EE.UU. John Kerry viajará este viernes a La Habana, Cuba para izar la bandera en la embajada norteamericana. /efe
que el diálogo es mejor que el distanciamiento”, dijo a Efe el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner. Por ahora, el Departamen-
La embajada EE.UU. en La Habana comenzó a funcionar el 20 de julio
to de Estado no ha proporcionado la agenda de Kerry en Cuba, pero los expertos consultados por Efe dan por hecho que se reunirá con el ministro cubano de Exteriores, Bruno Rodríguez. Cuando Rodríguez visitó Washington para abrir la embajada de Cuba, el pasado 20 de julio, Kerry mantuvo una larga reunión con él en el Departamento de Estado, y
el ministro cubano le aseguró entonces que le “esperaría” en La Habana el 14 de agosto. Es poco probable, en cambio, que Kerry se reúna con el presidente cubano, Raúl Castro, porque el mes pasado “Rodríguez no se reunió con el presidente (estadounidense, Barack) Obama, y el tratamiento igualitario es un principio importante para los cubanos”, dijo a Efe
Tanto Estados Unidos como Cuba reconocen que el proceso de normalización no podrá cerrarse hasta que se levante el embargo a la isla, algo que solo puede hacer el Congreso estadounidense. Cuba también reclama la devolución del territorio dentro de la isla en el que se encuentra la base naval estadounidense de Guantánamo, algo sobre lo que Estados Unidos no tiene intención de conversar por el momento, según indicó Kerry en julio. Otros asuntos pendientes son los diálogos sobre derechos humanos, telecomunicaciones y tráfico de personas.
un experto en Cuba en la American University, William LeoGrande. Según Michael Shifter, presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, la visita de Kerry será “sobre todo diplomática” y estará centrada en “el protocolo y en el trabajo con su homólogo Bruno Rodríguez, como hicieron el mes pasado en Washington”.
>> un detenido
Hallan a ocho personas muertas en una casa en Texas Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cinco niños y tres adultos fueron hallados muertos en una casa en el estado de Texas (EE.UU.) este sábado por la noche después de que la Policía detuviera a un hombre armado de 49 años que intentó impedirles la entrada, informaron ayer domingo medios locales. Los agentes de la policía se habían desplazado a una casa en los suburbios de Houston tras recibir una llamada para que comprobaran que todo estaba en orden en dicha casa, según explicó Thomas Gilliland, portavoz del condado de Harris. Ya en el lugar del suceso, la Policía supo que en la casa había un hombre con una orden de arresto por asalto agravado de un familiar. Los agentes intentaron entrar por la fuerza, ya que nadie abría la puerta y vieron el cuerpo de un niño a través de la ventana, pero tuvieron que retroceder porque el sospechoso empezó a disparar desde el interior de la casa. Una hora después, y tras la intervención de negociadores, el hombre se rindió ante la Policía, que investiga ahora su relación con las víctimas y cómo murieron.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
>> Decretan emergencia en zona norte
Muertos por temporal en Chile suben a cinco >> En la zona central y norte miles de hogares se han quedado sin energía eléctrica Santiago de Chile (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno de Chile decretó ayer el estado de excepción constitucional de emergencia para las ciudades de Antofagasta y Tocopilla, debido al temporal de viento y lluvia y los aluviones que afectan el extremo norte de Chile que ya causaron en la zona la muerte de tres personas. Estas tres víctimas fatales se suman a otras dos que el
temporal dejó este sábado en las ciudades de Valparaíso y Coquimbo. El ministro del Interior, Jorge Burgos, dijo en una rueda de prensa realizada en las dependencias de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) que por esta situación asume el mando de la coordinación de la gestión de emergencia el general de brigada Claudio Hernández Muñoz. El estado de excepción constitucional es una manera de proteger la estabilidad y seguridad del país o zona en particular, a través de la ley, cuando ocurren situaciones anormales de distinta índole. La medida es originada especialmente por la situación que afecta a las ciudades
Emergencia en Perú por El Niño El Gobierno de Perú declaró ayer en emergencia a 17 distritos del norte del país durante 60 días como medida preventiva ante el “peligro inminente” de inundaciones por lluvias causadas por el fenómeno climatológico de El Niño. Un decreto de la Presidencia ordenó a las autoridades locales ejecutar acciones inmediatas y necesarias destinadas a la reducción del riesgo.
Las lluvias a causa del fenómeno El Niño han dejado muertos y daños materiales. /efe
de Antofagasta y Tocopilla, a unos 1.300 kilómetros al norte de Santiago. De hecho, las autoridades evacuaron con rapidez a cerca de un millar de personas de Tocopilla debido a los aluviones que se generaron por las lluvias en una zona extremadamente seca y de muy escasa pluviometría anual. Según el director de Onemi, Ricardo Toro, fue en ese lugar donde murieron una niña de cuatro años y dos adultos, en-
La fuerza del viento y las intensas lluvias han causado graves destrozos en Chile tre ellos, una mujer de 50 años. El Intendente (Gobernador) de Atacama, Miguel Vargas, dijo a los periodistas que hay 25 personas damnificadas, 22 en albergues, 6 viviendas con daño mayor y 371 con daño menor En la zona central y norte de Chile miles de hogares se han quedado sin energía eléctrica y la fuerza del viento y las intensas lluvias han causado graves destrozos. En Coquimbo, a 458 kilómetros al norte de Santiago, más de 100 embarcaciones artesanales quedaron destruidas por las marejadas, mientras en Valparaíso y Viña del Mar, olas de casi 9 metros de altura destruyeron decenas de locales ubicados al borde costero y algunas construcciones nuevas.
27
>> daños
Lluvias en Guatemala dejan 4 muertos Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos cuatro personas muertas, dos desaparecidas y 8,231 damnificadas dejó desde miércoles el desbordamiento por las fuertes lluvias de un río en comunidades del municipio de El Estor, en el departamento guatemalteco de Izabal (noreste), informaron ayer fuentes oficiales. El portavoz de la estatal Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, indicó a periodistas que hasta el momento 1,109 personas fueron evacuadas y otras 309 trasladadas a dos albergues, donde reciben asistencia humanitaria. Las fuertes lluvias también causaron daños entre “leves, moderados y severos” a 286 viviendas y 195 se encuentran en riesgo.
Más de 8,000 personas afectadas . /DEM
>> En Retalhuleu, Guatemala
Ocho policías capturados por tráfico de drogas GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fueron detenidos sobre la ruta Interamericana. / dem
Ocho policías y cinco civiles capturados es el balance de un operativo realizado ayer por autoridades guatemaltecas contra el tráfico de drogas. Elementos de la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) llevaron cabo estas detenciones en el kilómetro 190 de la ruta Interamericana. De acuerdo con información preliminar de autoridades los detenidos habrian
robado la droga a un grupo del narcotráfico. Tras darse a conocer las capturas, la ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, aseguró por medio de redes sociales que continuará luchando para eliminar la corrupción en las filas de la PCN. Los elementos de la PNC aprehendidos son el Oficial I Erick Malfredo Hernández Valdez, y los agentes Carlos Orellana Pineda, Melvin Francisco Rodríguez Grajeda, Pedro Audenilo Cali Ajuchan, Jonathan Zacallón Ortiz,
Edgar Olivares Pérez, César Amilcar Bran y Hugo Dalí López. Asimismo, fueron detenidos los civiles Henry Giovani Contreras Roldán, Juan Carlos Alvizures Ruiz, Julio David Batres Ochoa, Manuel Enrique Solórzano Pérez y Juan Carlos Rodríguez Cruz. El comisario Wilson Ló-
Los policías detenidos habrían robado la droga a un grupo del narcotráfico
pez indicó que este fue un operativo de alto impacto y que desde hace varios días investigaban a los capturados. Añadió que los agentes detenidos están asignados en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y que procedían de la frontera con México y se dirigían a l capital. El operativo se desarrolló en el kilómetro 190, El Asintal, en departamento de Retalhuleu. Las autoridades inspeccionan los vehículos en los que se trasladaban los detenidos.
Supercopa de europa El Sevilla aterrizó ayer en Tiflis donde disputará el martes la Supercopa de Europa ante el Barcelona que sufre la baja de Neymar por tener paperas.
Deportes
EL MUNDO 28 Lunes 10/08/2015
EL partido enfrenta a los dos campeones europeos >> LOS NUEVOS INVITADOS SE VIERON LAS CARAS
Marcianos caminan imparables
>> Chalate no renunció a la propuesta pese a quedarse con un hombre menos desde el 65’, pero la contundencia de los capitalinos les hizo perder el invicto en la segunda fecha. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
D
e seguir el guión normal en el fútbol nacional, este juego no hubiese sido posible. Pero gracias a los $100 mil abonados a las arcas de la Primera División, Atlético Marte y CD Chalatenango pudieron verse las caras, y no en Segunda División, aunque la propuesta de juego desplegada ayer en el estadio Cuscatlán pintaba más para esa categoría. Al final, los beneficiados fueron los marcianos, pues gracias a su contundencia se llevaron el encuentro con un 2-0 que los mantiene en los primeros puestos de la tabla de clasificación, al amarrar dos victorias en dos salidas a la cancha. El equipo norteño, por su parte, si bien nunca renunció
Chalatenango salió un poco más a buscar, ahí fue donde se abrieron los espacios y gracias a Dios nos encontramos con el gol”. Edwin Sánchez Jugador de Atlético Marte
Atl. Marte
2
Chalate
0
al ataque, pese a que al minuto 65 se quedó en desventaja numérica, tras la expulsión con roja directa, del exmarciano Henry Reyes, quien apenas llevaba dos minutos en la cancha. Los alacranes intentaron abrir los espacios por las bandas, pero la zaga local lució bien aplicada en buen tramo del encuentro. Pese a dominar el partido y arrinconar al rival en su área, fueron pocas las oportunidades de gol generadas por los chalatecos. No así los capitalinos, quienes desde el 9’ se pusieron arriba en el marcador, gracias a un gol de cabeza del defensor Kenny Lemus en una jugada a balón parado. El primer disparo al marco y gol que cantaban los marcianos. Estando abajo en el marcador, Chalate continuaba con la propuesta, pero sin llevar mayor peligro a la meta defendida por Dennis Salidas. El Inmortal, por su parte, estaba más cerca de sorprender a Ismael Valladares en el contraataque, pero el portero hizo su parte para que los vi-
sitantes no se fueran con un marcador más abultado. El encargado de efectuar las transiciones en el cuadro bombardero era Edwin “Inter” Sánchez, quien rápidamente encontraba bien ubicado al delantero Léster Blanco. Al final, Léster no pudo concretar una de las chances claras que tuvo, pero sí lo hizo “Inter”, quien ha aportado un tanto por partido. En el segundo tiempo, Romero Monteagudo tuvo para ampliar la ventaja, con un disparo de larga distancia, pero Valladares se lo impidió, al 54’.
Marte suma dos victorias en dos salidas en la cancha y se mantiene en los primeros puestos Al 63’, sale lesionado Ricardo Figueroa y Andrés Sarulyte hizo ingresar a Reyes, pero este sale expulsado dos minutos después por una entrada brusca y Chalate se queda con 10 jugadores. La llegada de Bladimir Díaz (62’) y Víctor Rodríguez (72’) hizo ver cerca a los norteños del empate, pero apareció “Inter”, al 81’ y sepultó toda aspiración de los visitantes, que pierden el invicto en la segunda jornada del Apertura 2015.
Chalatenango no pudo ante los capitalinos en la segunda fecha del Apertura. /jair martínez
Jugadores de Atlético Marte celebrar su triunfo ante Chalatenango. /jair martínez
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
29
>> PRIMERA VICTORIA PARA DRAGÓN
Dragón le quema la corona al monarca nacional ASTRID MEJÍA Diario el mundo
Santa Tecla llegaba al “Barraza” con el mote de campeón y con un buen respaldo anímico luego de debutar con pie derecho en el torneo, pero el sinsabor que le había quedado al Dragón en la primera fecha, al perder in extremis el derbi capitalino con un penal polémico, pudo más y con 2-1 le
hicieron temblar la corona al monarca del fútbol nacional. Los “escupefuego” lograron sumar sus primeros tres puntos en casa en un partido marcado por las anotaciones desde la mancha penal y las expulsiones. El único que anotó cuando el balón estaba en movimiento fue el colombiano Héctor Lemus. Al minuto 4, le filtran
una pelota a Gerson Serpas, el meta José Trinidad salió a arrollarlo, la bola queda suelta y apareció el cafetero en solitario para mandarla al fondo. Los mitológicos continuaron dominando el partido y tuvieron algunas ocasiones para ampliar el marcador, pero faltó puntería. Al 58’, Ricardo Ferreira recibe una falta dentro del área
Dragón derrotó al campeón Santa Tecla. /DEM
>> UN JUEGO DE SIETE GOLES
Posiciones Posiciones J 1 Águila 2 2 Marte 2 3 Alianza 2 4 Pasaquina 2 5 Sta. Tecla 2 6 FAS 2 7 Dragón 2 8 UES 2 9 Metapán 2 10 Chalatenango 2 11 Sonsonate 2 12 Juventud 2
G 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0
E 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0
P GF GC 0 4 0 0 5 2 0 5 4 0 3 2 1 3 2 1 5 5 1 2 2 1 2 3 1 4 6 1 1 3 1 1 4 2 1 5
P 6 6 4 4 3 3 3 1 1 1 1 0
Resultados UES 1-2 Pasaquina Sonsonate 0-3 Águila Dragón 2-1 Sta. Tecla Juventud I. 1-3 FAS Marte 2-0 Chalatenango Metapán 3-4 Alianza
Proxima fecha Miércoles 12 Marte vs Juventud I. FAS vs Dragón Sta. Tecla vs Sonsonate Águila vs UES Pasaquina vs Metapán Chalatenango vs Alianza
FAS impuso la segunda derrota consecutiva al Juventud Independiente en el Apertura. /DEM
>> elTIGRE con buena caza
FAS derrota a domicilio al Juventud
>> Los opicanos perdieron 1-3 ante el cuadro tigrillo, que aprovechó los yerros defensivos de los juventinos WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
F
AS llegó a San Juan Opico a sumar sus primeros tres puntos en el torneo Apertura, al derrotar ayer con mucha efectividad al Juventud Independiente, equipo que ya
suma dos derrotas en igual número de salidas al campo. El cuadro tigrillo salió con muchas variantes en Opico en comparación al FAS de la primera fecha que cayó por 2-3 ante el Atlético Marte. En la portería debutó el portero Nicolás Pacheco,
quien suplió a Luis “Motor” Contreras, ausente por problemas de salud. Carlos Carrillo lo hizo en lugar de Jairo Henríquez y debutaron el hondureño Walter “Pery” Martínez y el nacional Rafa Burgos. Los primeros 45 minutos tuvieron buena dinámica
y el árbitro decreta penal. Él mismo se paró frente al balón, logrando la igualdad para los tecleños, pero tras celebrar frente al banquillo de los locales el referee decide expulsarlo con roja directa. Por la misma vía, cayó el segundo gol para los locales, al 67’, por intermedio del portero Meme González. Al 90’ se fue expulsado Bladimir Osorio.
sobre el césped de la cancha arqueológica con dos equipos proponiendo buenas acciones de gol en cada momento. Antes de irse al descanso, FAS consiguió abrir el marcador y lo hizo por intermedio de Raúl Renderos a los 42 minutos de juego, quien conectó con un balón en el área chica, y la envió al fondo para el 0-1. Para el complemento las acciones subieron de revoluciones y con ello llegaron tres los goles en el partido. FAS logró marcar el 0-2 con anotación de Walter “Pery” Martínez, al anotar de cabeza por el palo izquierdo de Julio Martínez. El delantero hondureño debutó con gol en el fútbol salvadoreño. Dos minutos más tarde el equipo asociado le dio el tiro de gracia a los opicanos al marcar el 0-3 por intermedio del brasileño Josimar Moreira, mientras que los arqueólogos descontaron con gol de Jefferson Viveros.
Metapán y Alianza con festín de goles WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
Metapán no pudo sumar en su casa y terminó perdiendo anoche 3-4 con un Alianza, que tuvo como figura al volante Rodrigo Rivera, quien marcó dos goles en su cuenta y le dio al equipo blanco su primer gane en el torneo Los caleros fueron los primeros en abrir el marcador con un golazo del jamaicano Romeo Parks, quien acomodó el balón y sacó un riflazo con pierna izquierda para vencer al meta albo Óscar Arrollo a los 22 minutos de juego para el 1-0. Con el gol en contra, Alianza apretó más en el medio campo de Metapán y logró emparejar el ritmo de partido para llegar al empate a los 34 de juego. Lo hizo con un tiro libre de Rodrigo Rivera, que se metió al palo derecho de la portería de Henry Hernández, para evitar el 1-1. Más tarde el cuadro blanco tomaría ventaja en el juego al firmar el segundo gol en una buena combinación entre David Díaz y Juan Car-
los Portillo, quien aprovechó un pase filtrado de Díaz por el sector derecho para firmar con pierna izquierda el 1-2 a los 40 de partido. Para el complemento Jorge Rodríguez, DT de Metapán, hizo ingresar a Joel Álvarez y a Paolo Suárez para darle mayor llegada a su equipo y buscar el empate lo ante posible. La idea de Rodríguez tuvo
Con este resultado Alianza es tercero y Metapán baja al noveno lugar que esperar un poco más porque Alianza encontró el tercer gol con una penal a los 61 minutos que hizo efectivo Rodolfo Zelaya para el 1-3. Metapán descontó con gol de Antonio Rugamas, que puso el 2-3 al 65 y cinco minutos más tarde Odir Flores colocó el 3-3 mediante otro penal. Sin embargo, Rodrigo Rivera pondría el 3-4 definitivo para la victoria aliancista al 81.
Alianza obtuvo un importante triunfo ante Metapán. /DEM
30 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
>> El Barcelona llegará hoy
El Sevilla llega a Tiflis para enfrentar al Barça >> Medio centenar de aficionados esperaron la llegada de los sevillistas al hotel donde se hospedan.
Neymar, baja por paperas
Tiflis (EFE) Diario el mundo
E
l Sevilla aterrizó ayer en Tiflis donde disputará mañana la Supercopa de Europa ante el Barcelona, partido que ha despertado una gran expectación en la capital de Georgia. El equipo andaluz se hospedará en el céntrico hotel Holliday Inn, por lo que los pupilos de Unai Emery tendrán a tiro de piedra el estadio del Dinamo Tiflis (55.000 espectadores), escenario del encuentro. Medio centenar de aficionados esperaron la llegada de los sevillistas al hotel, cuya entrada es vigilada por un nutrido grupo de policías locales. Se espera que el campeón de la Liga Europa celebre hoy un entrenamiento vespertino en el estadio del Dinamo, aunque podría también ejercitarse por la mañana en otra de las instalaciones deportivas de la ciudad. El Sevilla empató el sábado ante el AEK (1-1) en Atenas con un gol del veterano Reyes en su último partido antes de viajar a Tiflis para la Supercopa. Por su parte, el Barcelona, con Messi a la cabeza, llegará a esta ciudad del Cáucaso horas mas tarde y se hospedará en el
El delantero del Barcelona Neymar da Silva está de baja para el partido de la Supercopa de Europa que el conjunto azulgrana. El brasileño ha quedado fuera de la convocatoria después de que haya sido diagnosticado de parotiditis (paperas) este domingo, pese a haberse vacunado previamente de esta dolencia.
exclusivo hotel Marriott, bastante más alejado del estadio que el lugar de asueto elegido por su rival. Con vistas al partido, el Sevilla recuperó al uruguayo Cristóforo, que regresó a los terreno de juego en Atenas tras nueve meses en el dique seco debido a una grave lesión de rodilla. No obstante, no podrá
El Sevilla llegó ayer a Tiflis, Georgia para para jugar la supercopa de Europa. /DEM
contar con el defensa argentino Pareja y también son duda los defensas franceses Rami y Kolo, ambos por grastroenteritis, mientras que su compatriota, el centrocampista N Zonzi se ha quedado fuera de la lista por la misma razón. Mientras, los blaugranas han perdido en el último momento al brasileño Neymar, que se perderá la Supercopa de Europa y la de España, debido a unas inoportunas paperas, baja que se suma a la del lateral izquierdo Jordi Alba, que se lesionó ante la Roma. Ambos equipos ofrecerán mañana por la tarde una rueda de prensa y se ejercitarán en el estadio de la final ante la atenta mirada de la numerosa prensa internacional que se ha desplazado a Tiflis. Según informó el Ayuntamiento, los
El Barcelona llega en busca de otro título. /DEM
funcionarios de la UEFA inspeccionaron hoy por última vez el estadio y dieron su visto bueno a los preparativos y al estado del terreno de juego. Estrictas medidas de seguridad
se veían hoy en las inmediaciones del estadio, donde las autoridades locales le han declarado la guerra a la reventa, donde una entrada se vende ya a varios cientos de dólares.
>> renuncia
La última locura de Marcelo Bielsa París (EFE)
diario el mundo
Marsella amaneció ayer dividida entre la cólera de quienes se sienten traicionados por Marcelo Bielsa, el entrenador adulado que, de forma abrupta, abandonó el Olympique, y aquellos obnubilados por el genio del técnico de Rosario al que buscaban excusas a la nueva locura del “loco”. Nada hacía presagiar lo que sucedió minutos después de la derrota ante el Caen, momento en el que el atípico entrenador comunicó que abandonaba la entidad por la pérdida de confianza en sus dirigentes. Bielsa compareció el jueves ante la prensa por vez primera en la temporada y despejó las dudas que había sobre su continuidad. El entrenador, que había llegado un año antes a la segunda ciudad francesa, cobraba 20.000 dólares al mes, el mínimo sindical para un entrenador, lo que le permitía romper en cualquier momento su contrato. Para mantenerlo, el presidente, Vincent Labrune, le propuso un nuevo contrato hasta 2017 con un consecuente aumento de salario. Pero el miércoles, el director general cambió algunos términos. Bielsa afirmó que fue esa modificación la que motivó su dimisión.
>> Un cuadro blanco sin pegada
Un Real Madrid incapaz de vencer al Valerenga Redacción deportes (EFE) Diario el mundo
El Real Madrid mostró la necesidad que tiene de Cristiano Ronaldo y fue incapaz de marcar un gol al modesto Valerenga, en un día de fiesta en Oslo que disfrutó al ver la calidad de un noruego de 16 años, Martin Odegaard, que juega sin ningún complejo rodeado de estrellas. La seguridad defensiva que ha incrementado con la llegada de Rafa Benítez no va
El Real Madrid y el Valerenga de Noruega empataron. /DEM
acompañada de la estabilidad ofensiva de las últimas campañas. Condicionado el Real Madrid por la ausencia de jugadores claves en ataque como Cristiano o Karim Benzema, un encuentro que debía ser una goleada acabó sin uno solo a favor. Muestras de clase de Odegaard y destellos de Marco Asensio, mostrando que ya es jugador para triunfar en un grande, fue lo más destacado de un partido típico de pretemporada.
En esta ocasión si que disfrutó de ocasiones el Real Madrid, no como en Múnich ante el Bayern, pero acumuló su segundo encuentro consecutivo sin ver puerta. En Oslo no servían las excusas del Allianz. Sí hubo estrellas en ataque. La
El Valerenga soñaba con la sorpresa y también puso a prueba a Keylor Navas.
responsabilidad recae sobre Bale, que debería asumir el peso. Su presencia a espaldas del nueve, cercano a la media punta, deja muchas dudas. El galés no ayuda a despejarlas y dejó escapar un día perfecto. Fue titular Odegaard, en sus primeros minutos de pretemporada mientras se decide si juega en el Castilla o es cedido a un Primera. Dejó muestras de su clase con el balón en los pies, la cabeza alta y varios gambeteos
DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 10/08/2015
encorto
El español mark Márquez sumó en Indianápolis
El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) , izquierda,sumó en el circuito estadounidense Brickyard, su segunda victoria consecutiva de la temporada al imponerse en el Gran Premio de Indianápolis de MotoGP
Una Mujer como DT
Rafael Nadal inicia la gira en america
Honduras
tenis
La hondureña Gilma David dirige a un equipo de fútbol que otrora perteneció a los militares de su país, David es la entrenadora del Real Maya que participa en una liga inferior, “Central Vicente Cáceres”, en el barrio Nueva Esperanza de Tegucigalpa
Rafael Nadal inicia en el Masters 1000 de Canadá la puesta en escena de su gira americana encauzada hacia el Abierto de EE UU, el último Grand Slam del curso, que se disputará entre el 31 de agosto y el 13 de septiembre.
David ha sido nuestro mejor jugador los últimos dos años y no podemos dejar que se vaya fácilmente. Queremos que se quede”. Louis van Gaal DT Manchester United
El West Ham pone en su sitio al Arsenal
Forlán inicia con doblete en Peñarol
liga premier Una semana después de ganarle al Chelsea la Community Shield, el Arsenal se situó colista provisional de la Premier inglesa al perder en casa por 0-2 con el West Ham en el Emirates Stadium. Un remate de Aaron Ramsey que, tras tocar en un defensa, se estrelló en el larguero en el m.32, fue la mejor ocasión del Arsenal en la primera parte.
Cassano regresa Italia El futbolista Antonio Cassano militará en la próxima temporada en el Sampdoria italiano, equipo con el que ha firmado por dos temporadas, hasta junio de 2017, según informó ayer domingo el club en un comunicado.
Sporting es supercopa Portugal Con un remate del peruano André Carrillo desviado por el colombiano Teófilo Gutiérrez, el Sporting de Lisboa venció ayer la Supercopa de Portugal frente el rival capitalino Benfica, en un choque con Jorge Jesús como protagonista.
Uruguay Diego Forlán marcó ayer dos goles en su primera presentación con Peñarol, un partido amistoso que su nuevo club ganó por 3-1 al Wanderers. El primero de los tantos de Forlán llegó en el minuto 29, con un magnífico zurdazo desde la esquina derecha del área grande.
31