Edición Digital 100812

AÑO XLV Nº 12, 872 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 10 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONFLICTO SESIONES CONTINUARÁN HASTA MAÑANA

Partidos le dan largas al diálogo Termina décima ronda sin acuerdos . Fuentes políticas revelan que ya se analizan los nombres de candidatos a magistrados para el 2012. PÁGS. 4-6 ARENA

Quijano asegura estar listo para asumir su candidatura PÁGS. 8-9

Décima sesión y aún hay más El presidente Mauricio Funes charla animadamente con representantes de ARENA y el FMLN ayer al inicio de la décima sesión de diálogo. Al final, no hubo conferencia de prensa, solo un escueto comunicado.

Usain Bolt El jamaiquino se confirma como el hombre más veloz del mundo PÁG. 35

RECONQUISTA

EE.UU. gana Oro en fútbol femenino Las norteamericanas derrotaron a las japonesas 2-1 PÁG. 36

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Cálculo político y punto muerto

L

a frase que describe el “diálogo” que ocurre en Casa Presidencial es “punto muerto”. Ninguna de las partes decedió en la novena sesión y el pesimismo ha abierto paso a este esfuerzo que parecía un esfuerzo de sensatez, pero que se ve nublado por el cálculo político. Alguien me decía que en política no hay puntos muertos sino que eso es parte de la dinámica del cálculo político y así es. Evidentemente el cálculo del bloque FMLN-GANA-CN-PES es alargar las conversaciones para no acatar las resoluciones de la Sala Constitucional y esperar el fallo favorable de la cuestionada Corte Centroamericana de Justicia, seguramente ya prepara¿Habrá volun- do y redactado para detad de arreglar jarlos contentos. la crisis instiEso demostrará que nuntucional? Solo ca hubo buena voluntad veo un cálculo de arreglar nada y que político para buscaban la excusa perganar tiempo. fecta para guardar las apriencias que no guardaron ni en abril ni el 16 de julio cuando montaron un mitin político que celebraba la partidización de la Corte Suprema de Justicia, levantándole el brazo al compañero Ovidio Bonilla. Lo que ese bloque está haciendo es jugar con la buena voluntad de la sociedad civil, con la buena voluntad de la comunidad internacional y hasta con la buena voluntad que ha mostrado el presidente Funes para intentar un arreglo. Ellos serán pues los responsables de más caos y más anarquía y de que el país siga siendo un referente de inseguridad jurídica, con el peor lugar de atracción de inversiones extranjeras en América Latina. AGOSTO

10 UN DÍA COMO HOY

Un 10 de agosto de 1830, el Congreso, reunido en Riobamba, decreta la separación de Nueva Granada y la formación de la República del Ecuador.

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

CONFIDENCIAL >> Diputados del FMLN-GANA y del CN estuvieron reunidos la mañana de ayer en la octava planta de la Asamblea Legislativa para definir la nueva estrategia de alargamiento de las conversaciones. Dicen que todas las instrucciones vienen como si fuera un guión teatral y la gran apuesta es que antes del lunes, celebrarán la decisión de la Corte Centroamericana de Justicia y acusarán a los tricolores de intransigentes y no querer hallar soluciones…

>> Hablando de otra cosa, las reuniones entre expresidentes, empresarios connotados y dirigentes areneros empezaron a intensificarse ayer tras el inminente anuncio de la candidatura presidencial de Norman Quijano. Dicen que un expresidente, que previamente había expresado dudas, intentaba calmar a cuatro miembros del sector empresarial que insistían en otro candidato afín para ser postulado…

>> Una cosa extraña es que dicen que varios areneros semiretirados

y sospechosos de haberse pasado al bando anaranjado, han empezado a aparecer visitando a dirigentes areneros y ofreciendo apoyos para Quijano. ¿Han oído aquel cuento del amor y el interés…?

>> Hablando de intereses y anaranjados. ¿será cierto que el alcalde migueleño, Wilfredo Salgado, está dispuesto a ser el candidato vicepresidencial del expresidente Saca por GANA y compañía? Así se rumoró ampliamente ayer en los corrillos parlamentarios…

>> Opinión gráfica

>> Contrapunto

“ “ Norman Quijano se va a deteriorar bastante rápido. Le han construido una figura de una persona moderada, dialogante, él es una persona muy recalcitrante, nosotros lo conocemos”

Roberto Lorenzana DIPUTADO FMLN

Yo estoy preparado para asumir ese compromiso, ese reto, que es el compromiso llevado con las mejores cabezas, con la gente más capacitada académicamente para impulsar un proyecto de país” Norman Quijano ALCALDE DE SAN SALVADOR Y VIRTUAL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA

>> El piquete de Don Mundo

El chantaje de los pandilleros Trátennos a cuerpo de rey y olvídense de la ley, y nosotros prometemos que ya más no mataremos; queremos modernos televisores y potentes ventiladores, comida especial en las mesas de pizzas y hamburguesas, y habitaciones cómodas y bonitas para las íntimas visitas; a esto y más tenemos derecho por todo lo que hemos hecho.

3

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

Oro: $1,619.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.36

Café Contratos a Diciembre.: $169.55

Azúcar Contratos a Octubre: $20.80

RESUMEN

Sobre amenazas a estudiantes y centros escolares. "No hemos podido comprobar que esas amenazas provienen de las pandillas. Hay bromas de mal gusto”

elTIEMPO DAVID MUNGUÍA PAYÉS/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA

HOY SAN SALVADOR 10/08/2012

CHINA

GUATEMALA

La economía sigue perdiendo impulso

Exportaciones a Europa caen 8,1%

La economía china volvió a perder impulso en el último mes, según las nuevas cifras de la producción industrial y la tasa de inflación del gigante asiático difundidas ayer en Pekín. El gobierno reportó para julio el aumento más débil de la producción industrial desde mayo de 2009. Pese a que el crecimiento industrial alcanzó un robusto 9,2% el mes pasado en medio de la crisis en los países occidentales, las cifras se diferencian bastante de las reportadas en los últimos años en China.

Las exportaciones de Guatemala hacia los países de la Unión Europea tuvieron una caída del 8,1% durante los primeros cinco meses de este año, en relación con el mismo período de 2011, según informó ayer el Banco de Guatemala. Las exportaciones de productos guatemaltecos hacia la UE entre enero y mayo de 2012, sumaron un total de $316,9 millones. Esa cifra es inferior en un 8,1%, respecto a los $344,9 millones que alcanzaron las exportaciones de Guatemala hacia los países de la UE, en el mismo período del año anterior.

GRECIA

BRASIL

Desempleo sube a una nueva cifra récord

Preven la mayor cosecha de granos de la historia

El desempleo volvió a alcanzar una cifra récord en mayo en Grecia, con una tasa del 23,1%, según informó ayer la oficina de estadísticas griega ELSTAT. Un año antes, la tasa era de 16,8% en el país heleno. Un 22,6% de la población económica activa estaba desempleada en abril de este año. La actual tasa corresponde a más de 1,15 millones de personas sin trabajo en Grecia. La situación es especialmente dramática entre la gente joven de hasta 24 años, un segmento en el que el 54,9% no tiene empleo.

Brasil prevé que la cosecha de granos 2011/2012 sea la mayor de su historia, según surge de un estudio estimativo de la Compañía Nacional de Abastecimiento (Conab) divulgado ayer. La cosecha 2010/2011 alcanzará una producción de 165,92 millones de toneladas, un 1,9% superior a la producción anterior, 2010/2011, cuando la cosecha fue de 162,8 millones de toneladas. "Tal vez alcancemos los 170 millones de toneladas este año", auguró el ministro de Agricultura, Mendes Ribeiro, quien anunció los resultados del estudio del Conab.

EUROZONA

TECNOLOGÍA

PIB caerá un 0,3% en 2012

Fuerte multa a Google

La economía de la eurozona se contraerá un 0,3% este año y se recuperará el año próximo a un ritmo más lento que el esperado, un 0,6%, señala el Banco Central Europeo (BCE) en su boletín del mes de agosto. El eurobanco había predicho una contracción de 0,2% para 2012 y un crecimiento de 1% en 2013. El BCE subrayó que "los principales factores para esta revisión a la baja" son las medidas de austeridad llevadas a cabo en algunos países y la "elevada incertidumbre" que reina en los mercados de deuda.

La compañía tecnológica Google accedió a pagar $22,5 millones a la Comisión Federal de Comercio de EE.UU. por violar una orden de ese organismo que le obligaba a respetar la privacidad de los usuarios del navegador de Apple, Safari. La penalización acordada con Google es la mayor en la historia por infringir un mandato de la Comisión.El montante récord de la multa responde a la reincidencia de Google, que en octubre de 2011 había llegado a un acuerdo con la FTC.

TEMPERATURA

29º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

31º 22º

Santa Ana

28º 19º

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES

Beky Martínez Estoy totalmente de acuerde que el Dr. Quijano sea el electo para candidato a presidente, ya que ha hecho buenas obras para nuestro país El Salvador, esperando que tal vez él puede hacer algo contra la delincuencia que azota a El Salvador.

Carlos Méndez:

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Yo soy arenero a muerte, pero este señor se nos va a vender al imperio Saca. Así como nuestro actual presidente. Seamos realistas ARENA necesita a un verdadero arenero de corazón.

Juan Me alegra que el Dr. Quijano sea el candidato y virtual Presidente 2014. Le pediría que continúe con la tenacidad en el trabajo que realiza para bien de los capitalinos y que así lo continúe como Presidente. No se vea envuelto en pleitos políticos con nadie. Los salvadoreños estamos ya cansados de tantos pleitos de políticos y funcionarios, quienes mejor deberían resolver los serios problemas que enfrenta nuestro país: desempleo, subempleo, comercio informal, marginalidad, delincuencia y crímenes en aumento, déficit habitacional, mala atención de salud y educación, burocracia extrema y falta de incentivos para que venga la inversión extranjera, la canasta básica por las nubes, combustible caro…etc. etc. etc. Doctor Quijano, usted tiene un gran reto a resolver, pero cuente con el apoyo de todos los salvadoreños!

Osmín Zabala

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela el rescate de 14 menores de edad en un operativo del Ministerio Público contra una red de trata de menores.

LA PRENSA-HONDURAS El matutino de San Pedro Sula dice que el estado hondureño ha perdido unos 30 mil millones de lempiras ($1,500 millones) por compras directas de bienes y servicios.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua revela las tensiones entre la distribuidora eléctrica Gas Natural y las autoridades gubernamentales nicaragüenses.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José revela que decenas de miles de costarricenses podrían ser desplazados de sus casas o sus negocios porque violan la ley de zona marítimo-terrestre.

Sr. Quijano, lo primero que puede realizar entre los muchos es crear el sistema de transporte ligero con un TREN LIGERO desde Apopa hasta el centro y desde Santa Tecla hasta San Martín. Eso es lo más acertado que puede hacer y dejarle a las futuras generaciones un verdadero servicio de transporte público. Enfóquese en esto que le menciono y verá los resultados. Ustedes tal vez no, pero las futuras generaciones se lo agradecerán. Adelante y tome en cuenta esta humilde opinión.

• LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASAMBLEA DESTITUYÓ AL EMPLEADO CAPTURADO Y ACUSADO DE LESIONES GRAVES A SU COMPAÑERA.

POLÍTICA Propuestas en las pláticas

GANA • El partido ha propuesto en la mesa de negociaciones nombrar a los mismos magistrados que fueron nombrados de manera inconstitucional en abril de este año. Apoya a Ovidio Bonilla para presidente de la CSJ. Los negociadores de GANA también recomendaron que se ratificaran los nombres de los magistrados del 2006.

Los partidos han manejado diversas propuestas en la mesa y conversaciones paralelas a la misma. Los temas se tratarían en un debate integral. ARENA • El partido tricolor ha pedido que se retire la demanda de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), eliminar la comisión especial que investiga a los magistrados Belarmino Jaime y Rodolfo González. Y que Jaime se mantenga en la Sala de lo Constitucional.

CN • La fracción de Concertación Nacional (CN) se mostró a favor de ratificar a los magistrados de la generación 2006. También porque los mismos magistrados del 2012 sean renovados. En Capres, la CN ha pedido que el presidente de la Corte pueda salir de los magistrados del 2006.

FMLN • Ha mantenido su propuesta de reconocer a los diez magistrados nombrados por la Asamblea en abril de 2012, pero cuya elección fue declarada inconstitucional. Pelea por que Ovidio Bonilla sea presidente de la CSJ. Esta semana pidió una reforma a la Constitución para dejar claro que una legislatura puede nombrar una vez.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El bloque del FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES) y ARENA y Cambio Democrático (CD) comenzaron ayer a barajar nombres de los posibles magistrados propietarios y suplentes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del período 2012. Los dirigentes de los partidos se reunieron por cuatro horas en Casa Presidencial para lanzar sus propuestas de candidatos. El presidente de la República, Mauricio Funes, siguió de mediador. El bloque del FMLN, GANA, CN y PES, incluso, se reunieron antes en la Asamblea Legislativa para llevar una sola propuesta, dijeron fuentes legislativas. Otra fuente dijo a Diario El Mundo que sí hubo cruce de nombres en la reunión de ayer en Casa Presidencial. Resaltó que incluso el partido FMLN propuso a los demás partidos nombrar al abogado Ovidio Bonilla Flores como presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte Suprema. Bonilla fue nombrado por el FMLN y sus aliados en la legislatura pasada como presidente de la Corte, pero su nombramiento fue declarado inconstitucional. Sin embargo, el abogado

CD • El partido Cambio Democrático (CD) propuso que se ratifique a los magistrados del 2006 y 2012, y que se haga una votación para que el magistrado del 2012 que salga de consenso sea quien participe en la Sala de lo Constitucional.

DEBATE Partidos ya presentaron sus cartas para magistrados

FMLN lanzó a Bonilla a presidente de la Corte El partido de izquierda insiste en tener la presidencia de la CSJ, y en que Salomón Padilla sea magistrado propietario de la Corte.

EL MUNDO 4 • VIERNES 10/08/2012

Negociadores de ARENA han quedado de dar una respuesta en la reunión que fue programada para este sábado durante la tarde.

con el apoyo del sindicato de trabajadores del Órgano Judicial y diputados del FMLN, se proclamó presidente de la CSJ en pasado 16 de julio. ARENA ha vetado públicamente a Bonilla como posible presidente de la Corte. Sin embargo, ayer, según una fuente de las negociaciones, el partido tricolor pidió tiempo para ver si aceptan o rechazan a Ovidio Bonilla. Los negociadores de ARENA han quedado en llevar una respuesta en la reunión de este sábado. De acuerdo con otra fuente, ARENA no podría ceder a que Bonilla sea presidente de la Corte. Dijo que ARENA ya flexibilizó su parte como que los nuevos magistrados salgan electos de los 11 abogados que fueron nombrados, ilegalmente, magistrados en abril de este año. El partido de izquierda también se mantuvo firme en que el abogado Salomón Padilla forme parte de los magistrados propietarios. El partido ARENA también ha vetado esa carta. Le cuestionan que fuera abogado notario de Enepasa, la empresa socia de Alba Petróleos, y miembro concejal de la alcaldía de Soyapango cuando fue gobernada por el FMLN. Días atrás, se conoció que ARENA estaría proponiendo al abogado Sergio Luis Rivera

para presidente de la Corte. Rivera fue nombrado magistrado suplente en el 2012. Presidente del 2006 Algunas fuentes han manifestado que Concertación Nacional (CN) estaría pensando en distanciarse del FMLN en la propuesta de la presidencia de la Corte. De hecho, el miércoles pasado, el diputado Antonio Almedáriz dijo que una forma de salir del impasse es que el

>> H o y n o h a b r á r e u nión por compromisos que tiene el presidente Funes y los partidos en la plenaria.

magistrado presidente de la Corte salga de los magistrados del período 2006. Extraoficialmente se ha conocido que la CN estaría pensando en la funcionaria Rosa María Fortín, o en Mario Valdivieso. El presidente de la República dijo el miércoles durante la noche que la propuesta no ha sido conocida oficialmente en la mesa de negociación. El partido Cambio Democrático (CD) ha presentado a una mujer como candidata para la presidencia de la Corte, pero ninguna fuente confirmó el nombre.

6

Política

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

PROCESADO

Destituyen a empleado de Asamblea REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Luis Arévalo, acusado de lesionar a su compañera.

Mauricio Funes (de blanco), junto a Rodolfo Parker (a la izq.), Walter Guzmán (al centro) y Antonio Almendáriz (a la der.). /CAPRES

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa decidió ayer destituir a Luis Arévalo Villatoro, asesor de la Unidad Técnica de la Asamblea Legisaltiva, detenido por el delito de agresiones agravadas contra su compañera de vida. La decisión fue comunicada, a través de su cuenta de Twitter, por la diputada Lorena Peña, quien integra la junta directiva del pleno legislativo. Arévalo fue detenido el pasado lunes 26 de julio, lue-

DIÁLOGO Petición de ARENA y CD entró desde ayer como punto de agenda del diálogo

MILITAR Coordinó golpe de Estado de 1979

Entra a mesa retiro de demanda CCJ y comisión de 2009

Muere general Jaime Abdul Gutiérrez, ex miembro de JRG

ARENA y CD han solicitado retirar la demanda ante la Corte Centroamericana. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El retiro de la demanda de la Asamblea Legislativa ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) y el desmontaje de la comisión de investigación contra los magistrados electos en 2009 –cuatro de la Sala de lo Constitucional– son temas que entraron ayer a la mesa de diálogo que sostienen los dirigentes de partidos en Casa Presidencial. Ambas peticiones han sido realizadas en diferentes momentos por ARENA y Cambio Democrático (CD). Fuentes cercanas al diálogo manifestaron que, ayer, los miembros del bloque FMLN,

GANA, CN y PES aceptaron por primera vez incluir en agenda de discusión ambas solicitudes. Estas peticiones habían sido rechazadas tajantemente por el bloque. El miércoles, según el propio presidente Mauricio Funes, el argumento del rechazo fue que la Asamblea Legislativa tiene la facultad para presentar demandas ante esta instancia. Así también, dijeron que el Órgano Legislativo tiene la potestad para conformar las comisiones que considere convenientes. Sin embargo, ayer hubo esa cesión del FMLN y los partidos. Según la fuente, ARENA pedía tratar los temas simultáneamente y no separadamente. El acuerdo previo fue incorporar ambos temas al diálogo dentro de un marco integral, afirmó la fuente. La Asamblea espera que la CCJ resuelva una demanda de la Asamblea, que denunció un “conflicto de poderes” contra la Corte Suprema de Justicia.

Consideran que las sentencias de la Sala de lo Constitucional no pueden cumplirse por inconstitucionales. La CCJ respondió al día siguiente con “medidas cautelares” que desactivaron los efectos de la sentencia de la Sala de lo Constitucional. El FMLN ha apoyado esa resolución y ARENA, partido que no cree que la CCJ tenga competencia para conocer el caso, la ha objetado.

Reforma a la Constitución Distanciados • Mientras el FMLN quiere que se reforme la Constitución para indicar que la Asamblea solo puede elegir una vez magistrados de la Corte, ARENA pide una reforma integral de la Constitución y leyes secundarias.

El miércoles, el presidente Funes defendió la competencia de la CCJ, que ha suspendido efectos de una sentencia de la Sala de lo Constitucional, ante el Sistema de Integración Centroamericana (Sica). Por otro lado, la Asamblea también ha conformado una comisión que investiga a los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Buscan, o bien declarar nulos o ilegales los nombramientos que la Asamblea hizo en julio de 2009, o bien separar de los cargos a magistrados por delitos. Concretamente, acusan al magistrado Rodolfo González, de violencia psicológica. A otros magistrados los investigaron, incluso en la Fiscalía General de la República, pero no encontraron nada. Los diputados que conforman esta comisión han afirmado que cometieron un error e incluso violaron leyes y procedimientos para elegir. La desactivación de esa comisión ya es punto de agenda.

go de que la víctima lo denunciara. Luego de la golpiza, ella fue hospitalizada. Los exámenes médicos determinaron que las lesiones tardarían 21 días en sanarse, lo que eleva las lesiones a categoría grave. Posteriormente, también se conoció que la víctima fue privada de libertad para evitar que denunciara el caso.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El general Jaime Abdul Gutiérrez murió ayer a los 76 años, luego de padecer una larga enfermedad. El general Gutiérrez formó parte de la Junta Revolucionaria de Gobierno (JRG) después del golpe de Estado contra el presidente Carlos Humberto Romero, el 15 de octubre de 1979, junto al Coronel Adolfo Majano. Majano renunció de la JRG. Con su salida, se nombró al ingeniero José Napoleón Duarte como presidente y a Gutiérrez como vice-

Jaime Abdul Gutiérrez en la Junta, luego del golpe. /DEM

presidente de la Junta de diciembre de 1980 a mayo de 1982, cuando se entregó el poder al presidente Álvaro Magaña.

FOTONOTA

MIREYA EN EVENTO DE QUIJANO Mireya de Samayoa, esposa del diputado de GANA Rodrigo Samayoa, estuvo presente en el informe de 100 días del alcalde Norman Quijano. Era acompañada por René Rendón. La Asamblea Legislativa realizará el 11 de agosto la plenaria especial para desaforar al diputado.

CMYK

EL MUNDO VIERNES 10/08/2012

7

8

Política

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

DERECHA El Coena recibirá hoy el informe de la comisión especial que hizo las consultas a las estructuras

Quijano dice estar listo para asumir candidatura Desde hace seis meses el alcalde de la capital ha sostenido reuniones periódicas con profesionales y académicos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, alcalde de San Salvador, viene trabajando con su eventual equipo de gobierno desde febrero de este año. Con esas personas ha hecho análisis de la realidad nacional. Desde entonces el jefe edilicio dice estarse preparando para asumir la candidatura presidencial. Ayer lo confirmó al decir que lleva seis meses “inmerso en temas de país con un selecto grupo de personas”. Con ellos, discuten temas sociales, económicos y políticos. Con certeza, dijo estar preparado para asumir el compromiso de una candidatura presidencial de cara a las elecciones de 2014.

>> El alcalde prefirió no comentar sobre una posible candidatura del expresidente de la República, Antonio Saca.

El Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena) recibirá hoy el informe de la comisión especial que hizo consultas a sus dirigentes municipales, encuestas y “grupos focales” para elegir al candidato. Fuentes del partido confirmaron el miércoles que la persona elegida por la comisión para ser el candidato presidencial es Norman Quijano. La comisión estuvo integrada por los expresidentes Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores; el alcalde de Sonsonate, Roberto Aquino, el diputado Mario Marroquín y el exdiputado Guillermo Ávila Qüelh. Este grupo inició en junio las consultas con las estructuras, visitando dos departamentos por día. Continuó con “grupos focales” y siguió con encuestas.

Según fuentes del partido, el alcalde Quijano salió “bien evaluado” en todo el proceso que acaba de finalizar. “Si San Salvador cambió a partir de mayo de 2009, que los salvadoreños no tengan duda que el país cambiará a partir del 1 de julio de 2014”, advirtió Quijano. Para el alcalde, su partido es el único instituto que tiene posibilidades de ganar las elecciones presidenciales. Aseguró que el resto de partidos como GANA, CN y PES no tendrían oportunidad. Del FMLN, dice que ya demostró en “su desgobierno” que “no es capaz” de conducir al país hacia el rumbo del progreso y desarrollo. Dice que sería un presidente austero Quijano prefiere no llamarse, aún, el candidato, pero adelanta sobre cómo gobernaría el país si gana las elecciones dentro de dos años. Para él, la crisis económica, la delincuencia y el déficit fiscal son problemas que tendría que enfrentar si gana las elecciones. “Conversaba con el presidente Cristiani que será más difícil administrar este país que cuando él lo asumió en la guerra”, indicó. Criticó los niveles altos de endeudamiento, las diferencias con el sector empresarial, y señaló contradicciones del gobierno. Puso de ejemplo la mediación del presidente Mauricio Funes para resolver el conflicto entre la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea Legislativa, cuando el mandatario aún respalda la intervención de la Corte Centroamericana de Justicia en este problema. Anteriormente, el alcalde capitalino ha dicho que, de ser el próximo gobernante salvadoreño, “daría el ejemplo” siendo más austero.

“

Yo estoy preparado para asumir ese compromiso, ese reto, que es el compromiso llevado con las mejores cabezas, con la gente más capacitada académicamente para impulsar un proyecto de país” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

“

Estoy inmerso en temas de país desde hace seis meses con un selecto grupo. Los salvadoreños no deben olvidar que ni GANA, ni el CN ni el PES tienen capacidad para rescatar al país, el único partido es ARENA” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

Norman Quijano participó ayer en un acto del Coamss, con alcaldes del área metropolitana. /DEM

ENTRE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA Y SOCIAL

Alcalde rinde informe de 100 días de gestión 1

PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA La alcaldía de San Salvador realizó en sus primeros 100 días de gobierno (del periódo 2012-2015) 32 obras de infraestructura en barrios y colonias de la capital. Destacan la construcción de la segunda bóveda en el exbulevar Venezuela, que será un espacio recreativo que beneficiará a los barrios de la zona sur de la ciudad. Además de la construcción de un talud en la comunidad Atonal, el redondel Olímpico y la inauguración del primer mirador municipal en la calle antigua a Huizúcar, bacheos, encementado

2

Una bóveda. /DEM

de taludes, muros de contención. La alcaldía estima que se han invertido más de $653 mil durante los primeros 100 días del segundo período. Asegura que se está beneficiando aproximadamente a 194 mil ciudadanos.

JORNADAS MÉDICAS Y MODERNIZACIÓN En 30 jornadas médicas que la alcadía ha realizado en el municipio, se han dado siete mil 700 consultas. Remodelaron clínicas de tres mercados municipales y se han realizado acciones preventivas para combatir el dengue, como: 49 jornadas de fumigación y 32 de abatización. Con estas acciones se han llegado a 10 mil hogares. Recientemente se inauguró una ventanilla empresarial que vendrá a agilizar los trámites de las empresas que requieran los servicios municipales.

3

CÁMARAS Y UNA UNIDAD MOTORIZADA En estos 100 días se puso en funcionamiento el Centro Municipal de Monitoreo y Videovigilancia. “Seguiremos trabajando con ese espíritu para cumplir con nuestros compromisos”, expresó el edil. La alcaldía también lanzó la Unidad Motorizada del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

Un centro de monitoreo. /DEM

Política

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

9

EN EL MOMENTO DE OFICIALIZAR “CANDIDATURA DE QUIEN SEA”

“Todo el partido se va a alinear”: Edwin Zamora NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Zamora aún no respalda a Quijano. Espera el anuncio. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, expresó ayer que el edil capitalino, Norman Quijano, “impuso” su candidatura presidencial en ARENA, porque hay sectores empresariales dentro del mismo partido que lo rechazan. Calificó a Quijano como un “recalcitrante”, a quien le están vendiendo la imagen de una persona moderada y conciliadora. “Teníamos la idea que Norman Quijano se iba a imponer como candidato. Sabíamos la oposición que había, particularmente de algunos grupos empresariales, del presidente del partido, el señor (Alfredo) Cristiani”, expresó Lorenzana. Según el efemelenista, la dirigencia arenera “no ha podido resistir las presiones internas. Ellos mismos estaban convencidos que, si lo cambiaban, podía generar una ruptura en el partido”. Para mañana, el partido ARENA tiene previsto proclamar a Quijano como candidato presidencial. En un proceso interno de consultas, Quijano fue quien recibió mayor respaldo de las estructuras. El FMLN también ha recibido críticas de sus mismos militantes por la “imposición” de la candidatura de Salvador Sánchez Cerén. Lorenzana adujo que no le preocupa la candidatura de Quijano, aunque dice que “nadie puede cantar victoria por adelantado”. Dijo ARENA es un partido deteriorado y que hay suficiente tiempo para desgastar a Quijano. GANA les va afectar El vocero efemelenista dijo que ARENA se vería seriamente afectada por una eventual candidatura del expresidente Elías Antonio Saca. “ARENA está difundiendo la idea que la competencia será solo entre dos partidos. El propósito

Edwin Zamora, diputado de ARENA que no había descartado su aspiración a la candidatura presidencial hacia el 2014, aún no respaldó ayer a Norman Quijano como candidato presidencial aunque calificó de “limpio” el proceso de consulta. Zamora dijo que el apoyo se le dará en su momento al

candidato que sea oficializado: “Todo el partido se va a alinear con el candidato que sea elegido, en el momento que se oficialice la candidatura de quien sea, obviamente todos en el partido nos vamos a sumar para apoyar a ese candidato”. El político considera que la consulta –en la cual resultó ganador Norman Quijano– resultó ser “limpio”, aunque

aclaró que “la palabra transparente no es la mas idónea” para definirla, porque el proceso fue cerrado. Con relación a las declaraciones y la actitud positiva mostrada por el edil capitalino, Zamora mencionó que era de esperarse, aunque descarta que la popularidad sea una ventaja porque hay un proceso que toma en cuenta no solo la popularidad.

Zamora está convencido que ARENA llegará nuevamente al Ejecutivo. “Estamos convenidos que vamos a llegar nuevamente al Ejecutivo con el mejor candidato y vamos a darle vuelta a este rumbo que lleva nuestro país, estamos viviendo una crisis”, dijo. Diario El Mundo quiso consultar la opinión de la diputada Ana Vilma de Escobar, pero no fue posible.

IZQUIERDA Lorenzana dice que GANA drenará el caudal electoral de ARENA

FMLN dice candidatura de Quijano es imposición La tesis de Roberto Lorenzana es que la dirigencia de ARENA no quiso cambiar al candidato porque temían una ruptura, pese a que empresarios y líderes se oponían.

“

Norman Quijano se va a deteriorar bastante rápido. Le han construido una figura de una persona moderada, dialogante, él es una persona muy recalcitrante, nosotros lo conocemos" ROBERTO LORENZANA DIRIGENTE DEL FMLN

de ARENA de difundir esa idea es que sabe que la tercera opción que se está configurando les va a drenar significativamente el voto de derecha”, va-

loró el dirigente. El diputado de ARENA, Edwin Zamora, rechazó que les afecte una tercera candidatura presidencial, aunque reconoció que eso puede forzar una segunda vuelta. Zamora recordó que su partido, en 2009 obtuvo 32 diputados y en 2012, con la participación de GANA, subió a 33 diputados. “No preveo que en el caso de la presidencia va a ser así”, dijo. El arenero también rechazó que haya sectores empresariales que rechacen a Quijano. “Yo digo que sí hay empresarios que lo apoyan, pero hay tantos diferentes empresarios y cada uno con su visión distinta, pero yo no comparto ese punto de vista”, dijo. El FMLN, por su lado, cree que la candidatura de Sánchez Cerén, es la mejor. “Es una persona de origen popular, de origen humilde y por eso es el candidato de los pobres”, defiende Lorenzana. Sobre el candidato a la vicepresidencia, Lorenzana dijo que no hay nada definido. Como prioridad, dice, buscan a alguien de fuera del partido, aunque no pueden descartar que al final sean alguien de adentro.

En Freeport, el alcalde Andrew Hardwick declaró a Sánchez Cerén invitado distinguido. El lunes, varios ciudadanos le reclamarán al alcalde por ello. /CORTESÍA

RECIBIÓ UNA BANDERA CON NOMBRES DE VÍCTIMAS DEL 9/11

Sánchez Cerén homenajeado en EE.UU. El candidato a Presidente por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, hace una gira por Nueva York, Estados Unidos, en una invitación personal de la Asociación de Salvadoreños Americanos de Nueva York. La gira inició el miércoles en el Condado de Nassau, Long Island, donde recibió un homenaje del Ejecutivo del Condado, Edward Mangano. “Nueva York me trae recuerdos, fue acá donde se pactó finalmente la paz, que puso fin a la guerra en El Salvador, hoy seguimos haciendo es-

fuerzos por fortalecer la democracia, estamos trabajando por la estabilidad, institucionalidad, trabajando para garantizar a nuestros compatriotas sus derechos en lo económico en la educación y estamos en vísperas de garantizar el derecho al sufragio para todos los que se encuentran fuera del país”, expresó el candidato. Sánchez recibió una bandera con nombres de bomberos que fallecieron durante los atentados el 11 de septiembre. La visita provocó que un grupo de ciudadanos

de Freeeport organizara una protesta para el lunes para reclamarle la recepción del político al alcalde Hardwick. Reclaman que Sánchez celebró el atentado del 9/11. En su visita Sánchez mostró agradecimientos a Estados Unidos: “Agradecer a las autoridades de EE.UU., nos han apoyado mucho en los programas de educación”, dijo. El candidato se reunió con el congresista republicano Peter King, jefe de la Seguridad Nacional dentro del Congreso de los Estados Unidos; y el senador Carl Marcellino.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

DISCUSIÓN Partidos apenas definieron la “usura”

OPORTUNIDAD Dice abre fuente de trabajo

Aprueban dos artículos de la ley contra usura

Reyes pide acelerar la ley de primer empleo

En una semana, los partidos esperan aprobar la ley para combatir intereses crediticios onerosos. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera inició a paso lento el análisis de cada uno de los artículos de la “Ley contra la usura” que venía siendo pospuestos desde hace varias semanas. El resultado fue la aprobación del articulado 2 y 3 con dictamen favorable. Las diferentes fracciones se mostraron dispuestas a dar sus votos para sacar adelante la ley; sin embargo, no lograron más que la aprobación de dos artículos. El artículo 2 fue uno de los que generó debate entre los legisladores por el concepto de usura, mientras que el artículo 3 consiste en el ámbito donde será aplicada. Douglas Avilés, del CD, ve como “positivo” este avance tras realizar dos consultas con sectores y visitar Uruguay, que tiene una ley. Avilés nota un ambiente favorable para aprobar la ley. Dejó claro que la intención de la ley no es afectar ni a la banca ni a microfinancieras desestimulando créditos: “Bajo ningún punto de vista se puede permitir quebrar a las microfinancieras, ese no es el objetivo, la intención es combatir las prácticas usureras y muchas de esas quedan en la clandestinidad”. Enrique Valdés, de ARENA, opina que es importante que las decisiones que tome la Asamblea Legislativa no vayan a poner en riesgo a los ciudadanos más vulnerables y que no tengan ac-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA David Reyes pidió ayer al presidente de la República, Mauricio Funes, sancionar la Ley del Primer Empleo y desarrollar pronto el reglamento para operativizar la normativa. “Esperamos que el Presidente cumpla con esto, que es una verdadera fábrica de empleos”, dijo Reyes. Por unanimidad, el pasado 12 de julio, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley del Primer Empleo, que da incentivos fiscales a las empresas que den oportunidad laboral a jóvenes sin experiencia y que estén entre las edades de los 18 y 29 años. “Las empresas tendrán incentivos y los jóvenes adquirirán experiencia”, dijo Reyes. Con la entrada en vigor, se abre el espacio para que los jóvenes y empresas puedan ir a inscribirse en el Mi-

nisterio de Trabajo. Reyes destacó que la normativa establece “horarios flexibles” o trabajo por horas para que puedan continuar sus estudios. Destacó que, el 12 de agosto, se conmemora el Día Internacional de la Juventud y es importante que ese sector conozca que hay una ley aprobada que les abrirá las puertas a una fuente de trabajo. Reyes dijo que Funes aún no la ha sancionado y, mientras no se mande a publicar al Diario Oficial, no es ley de la República. También recordó que el Ejecutivo debe aprobar el reglamento, el cual, a su juicio, no debe demorar mucho tiempo. La ley establece que no aplican a estos incentivos las empresas que hagan actividades que impliquen riesgo. Por ejemplo, las empresas de seguridad, estarían fuera de la normativa.

{ EN BREVE }

Piden retorno de tierras en El Chaparral REPRESA

El sacerdote Antonio Confesor, de San Antonio del Mosco, San Miguel, pidió ayer a los diputados apoyar que los campesinos que vendieron sus tierras para la construcción de la represa El Chaparral, reciban nuevamente sus propiedades para que las puedan cultivar. Pidió que CEL y Astaldi aclaren el destino de $108 millones.

Protestan por cierre de una cancha

Residentes de Mejicanos. /Óscar Machón MEJICANOS

La ley pretende combatir la usura sin limitar los créditos./DEM

Consenso en la comisión Artículo 2 • “…se entenderá por usura el otorgamiento de créditos (…) en los cuales se pactan intereses, comisiones (…) superiores al máximo definido según la metodología de cálculo establecida para cada segmento…” Artículo 3 • “Se aplicará a toda clase de acreedores ya sean personas naturales o jurídicas, instituciones del sistema financiero, casas comerciales, montepíos, comerciantes de bienes y servicios, casas de empeño...”.

ceso al crédito. Para ARENA, la ley debe ser cuidadosa en el sentido de no aprobar algo que termine induciendo a la población a optar por los prestamistas en lugar de la banca o microfinancieras. “La gente que acceda a la banca formal tiene mejores garantías que la que opta a las microfinancieras. Si la tasa no es competitiva para estas microfinancieras se puede caer en los prestamistas”, dijo. Para aprobar la ley faltan ocho artículos. Avilés propuso realizar una jornada de trabajo desde las 8:30 de la mañana sin hora límite el próximo 15 de agosto. Como respuesta a la propuesta, Antonio Echeverría Véliz, del FMLN, expresó que se encontraban listos para aprobar la ley contra la usura, la cual esperan lograr dictaminar en la jornada del siguiente miércoles. Se sumaron todos los partidos políticos.

David Reyes, diputado de ARENA. /DEM

RECLAMO Gobierno les debe $12 millones

Buseros piden eximir el IVA para traer unidades REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Mesa Nacional del Transporte pidió ayer a la Asamblea Legislativa que se apruebe la exoneración del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en la compra de buses y microbuses. La solicitud fue respaldada por diputados de ARENA. Según Rodrigo Contreras Teos, vocero de los transportistas, lo que están pidiendo es una interpretación auténtica del Decreto Legislativo 296 aprobado en 1992, el cual los exoneraba de ese

impuesto. Sin embargo, dice que el Ministerio de Hacienda está aplicando “erróneamente” el decreto y les está cobrando IVA. Por ello, pidió que los diputados interpreten el Decreto para que dejen explicita la exoneración. Según Teos, al dejar de cobrar el impuesto, se incentiva a los empresarios para que renueven sus unidades de transporte. El dirigente también denunció que el gobierno les debe unos $12 millones por el atraso de dos meses en el pago del subsidio al diésel.

Residentes de Mejicanos, San Salvador, pidieron ayer a la alcaldesa, Juana Lemus de Pacas dar informe del cierre de una cancha de fútbol. Esta iniciativa fue apoyada por el FMLN. Según María Delhi Ramírez, se han quedado sin un espacio para el esparcimiento y que no hay profesores de fútbol.

Vendedores piden opción a Quijano INFORME

Vendedores del centro de San Salvador, pidieron ayer al edil Norman Quijano les dé alternativas de dónde vender y no únicamente el desalojo. Martín Montoya, líder de los vendedores, llegó ayer a reunirse con diputados para que pidan informe a Quijano sobre alternativas a comerciantes.

• MÁS DE 400 NUEVOS CASOS DE DENGUE FUERON CONFIRMADOS EN UNA SEMANA. AUTORIDADES SIGUEN SIN DECRETAR EPIDEMIA. CUSCATANCINGO

NACIONAL

EL MUNDO 11 • VIERNES 10/08/2012

“

Estamos verificando la información, sobre si las 83 escopetas, pertenecían a una ex empresa de seguridad. Toda la información la estamos operativizando” HÉCTOR MENDOZA C. SUBDIRECTOR DE INVESTIGACIONES

En el procedimiento fueron arrestados el propietario del inmueble, su hijo, un encargado de la vigilancia y otra persona que se encontraba en el lugar. /RENÉ QUINTANILLA

PANCHIMALCO Verifican si pertenecieron a ex empresa de seguridad

Policía investiga “ arsenal incautado en una vivienda

La mayor parte del decomiso son escopetas que utilizan las agencias de seguridad, se va a investigar si están legalizadas o tenían los permisos vencidos” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía ha incautado 88 armas de fuego, que supuestamente pertenecieron a una ex agencia de seguridad privada, disuelta en el 2009. También capturó a cuatro personas, que estarían vinculadas con el arsenal bélico. El procedimiento fue realizado ayer en una propiedad privada conocida como Quinta Pablito, situada en el caserío Santa Lucía, Cantón Palones de Panchimalco, San Salvador, confirmó un vocero de la unidad de delitos especiales de la División Central de Investigaciones (DCI). El decomiso consiste en 83 escopetas calibre 12 milímetros, una carabina Uzi 9 milí-

El lote lo conforman 83 escopetas y varios fusiles de diferente calibre. metros; un fusil de asalto A2 de fabricación estadounidense; un fusil calibre 22 milímetros, un pistola 9 milímetros y abundante munición calibre 5.6 milímetros. El armamento estaba embalado en bolsas plásticas, en uno de los cuartos. Al parecer no habían sido utilizados, explicó. El encargado del procedimiento policial adelantó a los

periodistas que en el referido lugar podrían haber más de 100 armas de fuego. También confirmó que fueron arrestados, el propietario del inmueble, su hijo, un encargado de la vigilancia y otra persona que se encontraba en el lugar. Al parecer les imputarían el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, manifestó. El procedimiento policial se prolongó hasta el atardecer, dado que realizaban las respectivas investigaciones. El policía aseguró que los continuos disparos de arma de fuego que se escuchaban al interior de la propiedad y el ingreso de vehículos todo terreno, al referido lugar, originó una investigación que lle-

300

Es el promedio de armas de fuego, que decomisa mensualmente la PNC a nivel nacional.

vó a dar con el decomiso. Por su parte, el subdirector de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza Cordero, dijo que el hallazgo fue el fruto de la información que reciben y que luego la operativizan para determinar si es verdadera o falsa. Personal de la División Antinarcóticos (DAN), ingresó a la propiedad, en horas de la mañana, supuestamente en busca de drogas, pero posteriormente abandonó el lugar. Los encargados del

operativo no permitieron el ingreso de los medios de comunicación. Mientras tanto, policías y vehículos entraban y salían a cada momento. Por su parte, los lugareños se mostraron esquivos y se abstuvieron de hablar con los periodistas. La información extraoficial que se maneja es que las armas habrían pertenecido a la ex empresa de seguridad Servicios Conjuntos de Seguridad, Serconse, que fue disuelta tras el fallecimiento del que fuera su propietario, Adolfo Torrez.

Pandillero se fuga de bartolina ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Uno de los pandilleros más peligrosos de la mara “18”, que opera en la zona de Ciudad Delgado, San Salvador, se fugó de las bartolinas policiales, ubicadas en la colonia Ciudad Futura, de Cuscatancingo. El sujeto, identificado, como José Alberto Marroquín Laínez, de 19 años, alias “El Chipilín”, se escapó a través de un boquete, que abrió en el techo, según confirmaron fuentes policiales. Sospechan que huyó la noche del pasado miércoles, o ayer, en horas de la madrugada. El policía encargado de la vigilancia, se dio cuenta de la fuga, cuando realizó el conteo de los privados de libertad. Existe la hipótesis que entre 15 y 20 reos, que se encuentran en la misma celda, le ayudaron a escaparse. Otra versión es que no huyeron porque el hueco era pequeño. Marroquín Laínez se encontraba detenido por el delito de homicidio. Los antecedentes policiales lo vinculan con al menos cuatro homicidios. Se dice que es el cabecilla de una clica que opera en ese sector. El pandillero permanecía en esa bartolina en calidad de depósito a la orden de un juez. Un policía aseguró que las bartolinas policiales se encuentran atestadas de reos con procesos judiciales que deberían permanecer en el sistema penitenciario. “No están recibiendo reos”, manifestó.

Exterior de las bartolinas de Ciudad Futura. /T.G.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

VIGILANCIA Los extranjeros investigaban primero a sus víctimas

Guatemaltecos seguirán “ presos acusados de vaciar cuentas bancarias 4

Ya se tenían denuncias de casos similares en la zona, por tal razón presumimos que esta banda de sujetos venían operando desde hace varios meses atrás” HERBERT HERRERA FISCAL

Son los extranjeros acusados de integrar la banda que delinquía en la zona occidental del país.

El día de la detención la Policía decomisó a los sospechosos dinero en efectivo que podría ser producto de su accionar delictivo. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una banda de cuatro guatemaltecos que se dedicaba a vaciar las cuentas bancarias de usuarios en el departamento de Sonsonate, fueron enviados a prisión. En la audiencia inicial realizada ayer en el Juzgado 2o. de Paz del municipio de Sonsonate, se les decretó la instrucción con detención provisional para que enfrenten una segunda audiencia. Herbert Herrera, jefe de la oficina fiscal de esa localidad dijo que hay suficientes elementos de prueba que incriminan a los extranjeros en el hecho y esa fue la razón por la cual el juzgado decidió que continuarán en la cárcel. A los guatemaltecos detenidos de forma infraganti los identificaron como: Marvin Daniel Zúniga García, de 22 años; José Maynor Borrayo González, de 29; Raúl Sosa González, de 25; y Juan Fran-

cisco del Cid Arias, de 28, todos son originarios de Amatitlán, Guatemala. Las autoridades sospechan que los acusados habían emigrado hacia El Salvador, específicamente a la zona occidental donde habían montado su centro de operaciones. Los departamentos del occidente del país se hacían más propicios para delinquir ya que les permitían eludir a las autoridades por una serie de puntos ciegos a los cuales tenían acceso por la cercanía a su país. La Fiscalía General de la República al judicializar el caso los acusó por el delito de robo agravado. Herrera informó que los imputados instalaban una especie de trampa en los cajeros automáticos y se mantenían cerca mientras llegaban los usuarios a retirar dinero. Las trampas de las que habla la Fiscalía consistían en instalar en las ranuras de los cajeros una pequeña lamini-

Los delitos se cometían en los cajeros automáticos mediante una trampa que instalaban en las ranuras donde se introducen las tarjetas electrónicas. /DEM

lla con pegamento para que cuando las personas llegaban a sacar dinero, la tarjeta se quedara atascada. Cuando eso ocurría uno de los miembros de la estructura se acercaba al usuario del cajero para ofrecer su ayuda, le prestaba el teléfono para que llamara al banco y de esa manera obtenían el PIN y toda la información de la tarjeta.

Con esos elementos en mano la banda procedía luego a retirar dinero y vaciar cuentas bancarias; según el informe, los cuatro guatemaltecos fueron detenidos el pasado domingo por la denuncia de una persona, quien informó lo ocurrido. Al tomarle la declaración se mostró como ofendida y colaboró con las autoridades para que se continuara con la investigación contra los integrantes de la banda. Herrera confirmó incluso que previo a este hecho, ya existía otra denuncia por un caso similar, sospechan que son los mismos imputados los que habrían participado. El pasado 5 de agosto, al momento de ser capturados les decomisaron el vehículo con placas guatemalteca número 0168 BMG, supuestamente ese automotor utilizaban para trasladarse desde su país y luego de cada acción delictiva huían en el mismo. El caso comienza a ser investigado y no descartan que en el transcurso de las pesquisas aparezcan más personas afectadas.

DELITOS Son cuatro los que le atribuyen a la pandilla

Capturan a 17 pandilleros en San José Villanueva JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En San José Villanueva, departamento de La Libertad, 17 integrantes de la Mara Salvatrucha fueron detenidos ayer en la madrugada por una orden que giró la Fiscalía General de la República. A los mareros les atribuyen una serie de delitos, según explicó la fiscal de la Unidad Especializada de delitos de Homicidios, Marisol Ramírez. En la fase de indaga-

ción determinaron que habían incurrido en homicidio agravado, privación de libertad, proposición y conspiración en el delito de secuestro y agrupaciones ilícitas. Ramírez dijo que testigos señalan a esta estructura delictiva en el homicidio de Miguel Ángel Escobar, en septiembre del año 2009, en San José Villanueva. La víctima, quien era integrante de esa pandilla, fue asesinada por-

que se dedicaba a cobrar la renta a comerciantes y transportistas de la zona, pero el dinero que le entregaban no lo hacía llegar a la clica. Asimismo se resuelve el cri-

>> El informe fiscal detalla también que a principios del año pasado privaron de libertad a una persona.

men de Edwin Arias Espinoza, quien fue asesinado el 14 de febrero del 2010, únicamente por haber manifestado su desagrado por los miembros de las pandillas. Un segundo crimen que les atribuyen es el de Edwin Arias Espinoza, quien fue asesinado el 14 de febrero de 2010; los mareros planificaron su muerte porque había expresado su desagrado hacia los integrantes de esa pandilla.

El informe fiscal detalla también que a principios del año pasado privaron de libertad a una persona. Su accionar delictivo lo ampliaron cuando conspiraron un secuestro y a la víctima le dieron seguimiento hasta el grado de llegar a conocer el área laboral en la que se desempeñaba y sus horarios; pero cuando decidieron ejecutar el plagio, el plan les falló y la persona resultó ilesa.

El operativo policial se hizo la madrugada del miércoles.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

13

EPIDEMIA

Confirman 446 casos nuevos de dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Miembros del sindicato circense se presentaron en la Procuraduría de los Derechos Humanos. /CARLOS HERNÁNDEZ

MOLESTIA Por capturas vinculadas a violación

Artistas circenses denuncian abuso de la policía CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de denunciar lo que consideran un mal proceder de la Policía Nacional Civil en la captura de cuatro miembros del circo Holiday el pasado 7 de agosto, representantes del Sindicato Gremial de Artistas Circenses (SGACES) presentaron ayer una carta a la Procuraduría de la Defensa de los Derechos para que la entidad esclarezca el caso. Según el secretario general de SGACES, Douglas Osorto, no hay pruebas contundentes que inculpen a Jimmy Alexander Bonilla, de 28 años; Francisco Alberto Hernández Flores, de 43; Aquiles Neftalí Osorto Hernández, de 18 y Jerónimo de Guadalupe Funes Dimas, de 31, de haber violado y golpeado a una fémina de 27 años. Osorto sostiene que la mujer estaba corriendo con dirección al circo, al ver esta situación miembros del circo salieron a auxiliarla y fue atendida hasta que fue lleva-

“

Pedimos al procurador Óscar Luna que interceda en esta situación para limpiar el nombre de los compañeros” DOUGLAS OSORTO SECRETARIO GENERAL DE SGAES

da al hospital donde se supone que ella dijo que miembros de un circo la habían violado. “Ella no especifica qué circo, hubieron cinco en Don Rúa, al ver esto la policía solo llega intempestivamente a realizar la captura en el circo sin una orden de arresto, la autoridad tiene que respetar la carpa del circo porque es nuestra casa”, dijo. Por su parte, el secretario de finanzas de la gremial, Enrique Arias, apuntó que no hay pruebas contundentes que señalen a los imputados como los hechores materiales del acto que se habría registrado sobre el bulevar Tutunichapa, en el Centro de Gobierno, de la capital. Arias apuntó que los implicados se encontraban “departiendo” en el circo por el cierre de la jornada agostina, cuando inesperadamente llegaron los policías haciendo acusaciones “sin fundamentos”. “Esto deja mal parado al espectáculo circense, más a los artistas que se han esmerado por llevar sonrisas a tantas familias”, dijo Arias. El sindicalista apuntó que se hicieron acusaciones en los medios de comunicación, pero que se contradicen; por lo tanto, solicitan al procurador Oscar Luna revisar esta situación. “Las autoridades fueron a las instalaciones del circo a buscar algún indicio de violación pero no encontraron nada”, sostuvo.

El alza de los casos de dengue se mantiene sin cese alguno. Solo en la última semana el Ministerio de Salud detectó 446 nuevos en el país. Hasta la fecha, en El Salvador se han confirmado 4 mil 553 personas infectadas con el virus del dengue. De todos ellos 2 mil 116 pacientes tuvieron que ser hospitalizados. Aunque el total de casos no supera a los registrados en 2010 cuando se decretó una epidemia de la enfermedad, en los casos de dengue grave sí se ha superado la cifra. En este año 252 personas han sido infectadas con dengue grave, mientras en 2010 se contabilizaban 134 casos. Por el momento solo se ha confirmado una muerte por dengue, el de una niña de nueve años, que falleció en el hospital Benjamín Bloom. Un deceso más se mantiene en estudio en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). La semana pasada, las autoridades de Salud manifestaron que se encuentran analizando la posibilidad de decretar una alerta nacional por el dengue. En caso de que se tome esta medida, más instituciones públicas y privadas participarían en las actividades de control y erradicación de los zancudos transmisores de la enfermedad. En continuas ocasiones Salud ha realizado llamados de atención a la población para que se involucre en el combate al dengue, a través de la concienciación sobre la limpieza de los depósitos que puedan ser criaderos de zancudos.

David Munguía Payés visitó el Centro Escolar Católico San Francisco, donde Monseñor Gregorio Rosa Chávez es el director general. /OSCAR MACHÓN

COLEGIOS Monseñor Rosa Chávez denunció la situación

Amenazas podrían ser por resentimiento El Ministro de Justicia y Seguridad visitó centros bajo amenazas y ordenó la presencia policial disuasoria temporalmente. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, dijo ayer que podría tratarse de alguna persona resentida, la que está amenazando de muerte a los alumnos del Centro Escolar Católico San Francisco, de la capital. El funcionario explicó que únicamente se trata de una hipótesis, aunque no descarta que pudiera ser una amenaza real de las pandillas. Otra de las especulaciones que manejan, es que las llamadas podrían ser una broma. “Ojalá fuera una broma de mal gusto” dijo ayer a los periodistas. La comunidad educativa de ese centro escolar reanudó ayer las clases, luego de que fueran suspendidas el pasado miércoles, tras recibir una llamada proveniente de un supuesto pandillero, de que atentaría contra cinco estudiantes por no haberles colaborado para un “vacil”. La reacción de Monseñor Rosa Chávez, ante la amenaza, fue dudar de la efectividad de la tregua pactada entre pandillas, con la mediación de Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango. Ante esa crítica, el ministro Munguía Payés optó por visitar a monseñor en las primeras horas de ayer, para ofrecerle un mensaje de con-

“

La seguridad la vamos a mantener en esta escuela, todo el tiempo que sea necesario para seguridad de los alumnos. Mi visita fue para traerles un mensaje de confianza y seguridad” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO JUSTICIA Y SEGURIDAD

fianza y tranquilidad, y conocer de su propia voz el problema generado, dijo el funcionario Confirmó que son entre dos y tres centros educativos los que han recibido amenazas supuestamente de las pandillas, incluso exigiéndoles dinero a cambio de no atentar contra los alumnos. Munguía Payés también visitó otro centro escolar, situado en la colonia Layco, que recibió similares amenazas. Confirmó que unidades policiales de investigación están corroborando las lla-

madas telefónicas. También han activado patrullajes disuasivos en los contornos de

3

Centros Educativos recibieron amenazas, supuestamente provenientes de las pandillas.

los centros educativos que se encuentran en zonas de alto riesgo delincuencial, como parte del plan “Escuelas Seguras”, que abarcan unos 300 planteles educativos. Por su parte, la Hermana Angélica Zelaya, asistente de Monseñor Gregorio Rosa Chávez, confirmó que Munguía Payés había prometido la visita, especialmente para hablarle a los alumnos para que estuvieran serenos. “Él ha tomado a bien apoyar nuestra escuela, fue un ambiente de estar con los alumnos y visitó varios grados, no fue nada fuera de lo común, fue para aconsejarlos”, dijo la religiosa. El ministro prometió que harán todas las investigaciones pertinentes para que la seguridad impere en estos centros afectados y los de todos el país. Además reconoció la presencia de la policía realizando labor preventiva. “Me parece algo bonito porque lo familiariza a uno”, manifestó.

14

Opinión

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Conversaciones estancadas y la crisis se acentúa

Desgaste nacional

Las posiciones intransigentes e inflexibles de los partidos y el desacato descarado, perjudican la institucionalidad y la seguridad jurídica del país.

P

D

iez reuniones y las conversaciones siguen estancadas. El punto principal de ese estancamiento sigue siendo el empecinamiento del bloque oficialista FMLN-GANA, CN y PES de no acatar las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, en un claro desafío a la Constitución y a toda lógica y consideración institucional. Evidentemente así se trata de un diálogo de sordos y de escasa voluntad política para solucionar una crisis de la que no saldrá ningún triunfador y solo habremos perdido todos los salvadoreños. Habremos perdido nuestra institucionalidad y nuestra seguridad jurídica. Para algunos se trata solo de ganar tiempo para intentar alargar las conversaciones hasta que la cuestionada Corte Centroamericana de Justicia emita algún amago de resolución que les favorezca y poder así argumentar para seguir con la crisis, alargando el caos y la anarquía. Hay que recordar que los magistrados de esa corte regional tienen hasta una denuncia por prevaricato aquí en El Salvador y su comportamiento en esta crisis ha estado alejado de toda imparcialidad. Ojalá pudiera haber entendimiento, sensatez y diálogo sincero. Pero ahí hay claramente actores políticos sin la menor vocación democrática y sin la mínima visión de país. Así no vamos hacia ningún lado y el país seguirá terriblemente afectado en su institucionalidad y hasta en la cooperación internacional si esta crisis no termina pronto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los dirigentes políticos continúan enfrascados en este desgaste nacional de esta crisis institucional provocada por la tozudez irracional de no cumplir con los fallos judiciales. administrativa conducida por una arece increíble que el país Presidencia en funciones respaldada entero se encuentre en vipor la Ley Orgánica Judicial, a la cual lo desde hace varios mese le contraponen abogados ampases debido a que temerarados en turbamultas que irrumpen riamente a unos diputaen las instalaciones de la CSJ a ciendos de la Asamblea Legislativa se les cia y paciencia de la fuerza pública y ocurrió desobedecer los fallos judidel Ejecutivo. Actos consciales pronunciados por la titutivos de delito con lo Sala de lo Constitucional que se descalifican quiede la Corte Suprema de nes pretenden ser magisJusticia (CSJ). trados de la CSJ tan igual Actitud de desobediencia como aquellos magistradel diputado Sigfrido ReInstituto dos que los acompañaron yes y de sus fieles acomIberoamericano de Derecho en esos ilícitos. pañantes de generales coConstitucional Se tuvo la esperanza que nocidas, que los hace inEl Salvador el Presidente de la Repúcurrir en una serie de deblica por su cargo presilitos de lesa patria y de viodencial inspiraría el ánimo de enlaciones reiteradas a la Constitución contrar una solución justa y de la República. Estos políticos por acorde con la Constitución paestar enfrascados en esos enconados ra darle cumplimiento a su caprichos irracionales y distrayendo mandato constitucional. Laa otros, mejor deberían utilizar el mentablemente se percibe tiempo y energía para buscar la soque no ha podido condulución de la grave problemática del cir esa mesa de negociapaís, tales como la inseguridad jución irrumpiendo como rídica, inseguridad ciudadana, deactor con fachada de inlincuencia incontrolable, carestermediario adoptando tía de la vida, aumento del deposiciones parcializasempleo, incumplimiento a oferdas; y apoyando la injeta de miles de empleos durante la rencia de la Corte de campaña presidencial, carestía Managua que es de vivienda, incremento de inuna intromiflación, falta de inversión local sión en la y extranjera, falta de competitividad en la región, falta de medicinas y utensilios básicos de salud en hospitales nacionales y del Seguro Social y prevención de epidemias respiratorias, pésima calidad de educación media comprobada por la PAES y de educación superior puntualizada en exámenes de notariado para abogados, hacinamiento de cárceles, secuestros, extorsiones, inseguridad en zonas escolares controladas por maras delincuenciales, y no más con la larga enumeración de esta radiografía de dolor y sufrimiento del pueblo salvadoreño porque estaríamos proyectando casi un país fallido. Mientras tanto, los dirigentes políticos continúan enfrascados en este desgaste nacional de esta crisis institucional provocada por la tozudez irracional de no cumplir con los fallos judiciales pronunciados por la Sala de lo Constitucional. El país está paralizado, no puede continuar con esta discusión y negociación estéril. Principalmente la Administración de Justicia con una Corte Suprema de Justicia con una jerarquía

soberanía de nuestro país que no ha sido cedida y conforme sus estatutos fue constituida para asuntos de integración. Ningún país de la región ha cedido constitucionalmente su soberanía para darle cabida a una corte supranacional. La respetada jerarquía de la Iglesia Católica, al igual que decenas de organizaciones de amplio pluralismo, exigen el pronto cumplimiento de los fallos pronunciados por la Sala de lo Constitucional conforme la Constitución de la República. La Corte Centroamericana de Managua, pese a que los países que integran el sistema de integración son ocho, está reducida a tres países, lo que denota su grado de respetabilidad. Esta Corte de Managua no tiene jurisdicción sobre las cortes de justicia de las naciones que forman parte de la misma, ni la autorizan sus Estatutos ni las Constituciones. La Sala de lo Constitucional declaró inaplicable las resoluciones de esta Corte de Managua y en el caso que quisiera conocer del caso tiene que aplicar su Art. 63 resolviendo conforme el Derecho Público Interno de cada país que son las Constituciones. Denunciamos la parcialidad de la Corte de Managua que en un día resolvió la demanda presentada por el diputado Sigfrido Reyes admitiéndola y ordenando la suspensión de los actos reclamados, no admitió la participación de la sociedad civil salvadoreña y recientemente no admitió la participación de la figura del “amicus curiae” con que nuestro Instituto quiso ilustrar el caso por ausencia de la parte demandada. Esta decisión constituye un desaire al Derecho Internacional, especialmente al derecho comunitario europeo al que la Corte de Managua considera un paradigma; y también con esta resolución desconocen el sistema interamericano donde su Corte Interamericana de Derechos Humanos admite la figura del “amicus curiae” conforme la doctrina, jurisprudencia y costumbre del Derecho Internacional cuando se trata de los derechos humanos y del Estado Democrático de Derecho. No importa cualquier resolución que pronuncie la Corte de Managua porque carece de todo valor jurídico, no tiene competencia y además ya fue declarada inaplicable su pretendida injerencia por nuestra Sala de lo Constitucional que es el único tribunal competente para interpretar la Constitución de El Salvador.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

15

LA CRISIS

Los partidos del bloque nefasto ¿Y CUÁL ES EL ACUERDO político por el cual se va avanzando a la solución de la crisis?

Aldo Álvarez Abogado y Catedrático

“

Si no se trata de triunfar ante la opinión pública en la guerra de etiquetas y adjetivos, ni el de calificar en el campeonato de la demagogia; es tiempo de reconocer que la solución positiva para el bien de los auténticos destinatarios, es una reforma estructural eficaz”. En estas palabras nos recuerda González Morfín, sobre la verdadera naturaleza del problema político del país y de la verdadera solución “final” a los mismos. Y es que es triste atestiguar lo que se ha estado dando en las mesas que se han montado en Casa Presidencial, con una “mediación” (que no es tal,

por un Presidente que ha tomado clara postura a favor de los traidores a la Constitución) y que han reportado solamente pírricos avances en la solución real y de fondo sobre el grave problema institucional del país. El Presidente de la República anunció recientemente como uno de los “grandes logros” de la“negociación” (que aún me estoy preguntando qué es exactamente lo que se está negociando, si son cuotas de Magistrados o un verdadero pacto político de cumplimiento irrestricto a la Constitución y apego absoluto al Estado de Derecho y sus instituciones), una reforma del artículo 131 de la Constitución, en el sentido de dejar claramente establecido que una legislatura sólo puede elegir un tercio de la CSJ. Cuando escuché al ciudadano presidente, de inmediato me pregunté ¿Y cuál es el acuerdo político por el cual se va avanzando a la solución de la crisis? He sido consistente que, en cuanto a la “necesidad” de hacer tal reforma constitucional, la misma es innecesaria, puesto que, si en la actualidad no existe como facultad expresa de la Asamblea Legislativa (esto es una misma legislatura) el poder elegir más de una vez, magistrados

a la CSJ, no debe por ello deducirse que la Asamblea la tiene, pues los funcionarios sólo tienen las facultades que expresamente le otorgan las normas jurídicas (principio general de legalidad). Siendo que tal propuesta de reforma proviene del bloque de partidos encabezado por el FMLN (además de GANA, CN y PES, de generales ya conocidas), con ello lo que pretenden es legitimar su posición de que ellos “siempre tuvieron la razón” en el sentido que, como en la actual redacción no dice que cada legislatura sólo puede elegir un tercio de la CSJ, por eso ellos estaban “habilitados” para hacerlo, lo cual es un completo absurdo desde el punto de vista jurídico, y lo más grave es que actúan a sabiendas, pues ese fue su argumento cuando en el 2006 ARENA hizo lo mismo. Desde el punto de vista político, el FMLN se estaría agenciando con esto una segunda “victoria” política, por un lado el hecho que al acordar días atrás elegir los mismos magistrados en votación “nominal y pública” del 2006 y de 2012, para ellos implica ante la opinión pública una “ratificación” de lo por ellos actuado (no obstante para cual-

quier persona medianamente versada en Derecho sabe que es una nueva elección). Ahora con esta reforma constitucional, ellos quedan ante la opinión pública como quienes siempre actuaron dentro de lo correcto y lo legal-constitucional y que “de aquí en adelante” se “cierra” la posibilidad de que se vuelva a hacer lo que ellos (y ARENA en 2006) hicieron, lo cual es una soberana e impúdica mentira de proporciones estratosféricas. Considero que, y desde el punto de vista estrictamente político, si con tal reforma constitucional se lograse salir de este atolladero en que nos han metido los partidos políticos del bloque nefasto, se resuelve el problema integral de este caso, yo mismo, aun con todos mis reparos, apoyaría que así se hiciera, pero sin ser pesimista, creo que esto está le-

jos de resolverse, y el bloque nefasto está jugando a“comprar tiempo” en espera de la virtual sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia y del dictamen final de la inconstitucional Comisión de investigación de los nombramientos de los magistrados Belarmino Jaime y Rodolfo González, de la Asamblea Legislativa. Lo anterior en connivencia con el ciudadano Presidente de la República (quien a través de su esposa ha arremetido contra el magistrado González pidiéndole su renuncia, cosa que no puede hacer él mismo por el papel que se ha puesto a jugar). Sin dudas, Sigfrido Reyes (quien cada vez más es claro que NUNCA JAMÁS DEBERÁ VOLVER A SER PRESIDENTE DEL PARLAMENTO POR HABER ANTEPUESTO LOS INTERESES PARTIDARIOS Y HASTA LOS PERSONALES ANTES DE LOS DE LA NACIÓN) se las está jugando todas y no va a dejar que se les vaya de las manos tan fácilmente. Estoy completamente claro que esta propuesta de reforma constitucional, aunque en apariencia “de buena fe”, no es más que una espúrea estrategia del bloque nefasto,

puesto que está en el fondo atacando y poniendo en entredicho la credibilidad del juzgamiento que hizo la sala al declarar inconstitucional la elección 2012 y 2006 de Magistrados, quienes entre otros argumentos sostuvieron que “los funcionarios públicos sólo tienen las facultades que expresamente les señalan las leyes (en este caso la Ley primaria)”. Con ello, el bloque nefasto estaría con esta reforma diciendo algo así como que: “nosotros siempre tuvimos la razón, porque siempre estuvimos “habilitados” constitucionalmente para hacerlo, y que la Sala se equivocó en su sentencia. ¿Está esto calculado por parte del Frente y sus aliados? Mi respuesta es un rotundo y tajante sí, perversamente sí, y más grave aún, en contubernio del ciudadano presidente. Es por tanto absolutamente claro que los partidos políticos de los traidores a la Constitución, no desean en realidad llegar a ningún arreglo, no actúan de buena fe, y hacen lo que mejor han aprendido en su vida política: hacer cuanta triquiñuela sea necesaria con el fin de no HACER LO PERTINENTE: CUMPLIR CON LAS SENTENCIAS DE LA SALA Y CON LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA.

UNA PARADOJA

Mayor esperanza de vida, pero más alta morbilidad Algunos de los determinantes La mujer es la piedra angular de la que podrían explicar las diferenfamilia y asume la responsabilicias y desigualdades existentes dad de muchas de las funciones en la mortalidad y morbilidad de más vitales de ésta, no sólo con resmujeres y hombres, además de pecto a la salud y la educación silos factores biológicos ligados al no también en la producción de sexo son los factores sociales. alimentos y la generación de inLorena Mendoza Cabe mencionar que los patrogresos...“la salud de la mujer es un Comunicadora y nes de socialización, roles famirequisito que condiciona la salud consultora liares, obligaciones, expectatide toda la familia y por extensión vas laborales y tipos de ocupade las comunidades y la sociedad”, ción que, frecuentemente generan situadice la OMS. Equidad de género también es un concepto ciones de sobrecarga física y emocional en adherible al tema de salud. Entre hombres y las mujeres tienen una marcada influencia mujeres la salud es diferente y desigual. Dife- en la salud femenina. rente porque hay factores biológicos (gené- La mayor morbilidad de las mujeres y su paticos, hereditarios, fisiológicos, etc.) que se radójica mayor esperanza de vida es un tema manifiestan de forma distinta en la salud y en que sigue generando innumerables investilos riesgos de enfermedad. Desigual porque gaciones que, arrojan respuestas inconcebihay otros factores, que en parte son explica- bles. ¿Cómo es posible que en esta época condos por el género, y que influyen de una ma- tinúen muriendo mujeres en el proceso de reproducir la especie? Las complicaciones del nera injusta en la salud de las personas.

embarazo y el parto siguen siendo una de las primeras causas de mortalidad femenina en la región. La mortalidad materna ha sido calificada por la OPS como el reflejo más claro de la discriminación de la mujeres en el campo de la salud. A nivel internacional, existen normativas y compromisos que reconocen el derecho de las mujeres a disfrutar integralmente del más alto nivel posible de salud física y mental. Entre los principales convenios se encuentran: Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, China (1995), Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo celebrada en El Cairo, Egipto (1994), la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Belem do Pará), entre otros. Para nuestro caso, el Isdemu es la entidad rectora de la Política Nacional de la Mujer (2005-

2009), la cual contempla en su eje de desarrollo social, el área de acción correspondiente a la salud y cuyos objetivos persiguen facilitar el acceso oportuno de los servicios de salud integral con calidad y calidez, a las mujeres en todo su ciclo de vida. Sin embargo, las políticas de Estado deben enfocarse en brindar servicios de salud con equidad de género, desarrollar una metodología que permita un estudio profundo de riesgos y exposiciones sociales y psicológicos que afectan a las mujeres. La equidad de género en el tema de salud es un imperativo, pues significa la ausencia de disparidades innecesarias e injustas entre mujeres y hombres. Abogar por la equidad de género en salud no significa luchar para que hombres y mujeres reciban cuotas iguales de recursos y servicios. Significa, por lo contrario abogar para que los recursos se asignen y se reciban diferencialmente de acuerdo con las necesidades particulares de cada sexo.

• MÉXICO EXTRADITA A ESTADOS UNIDOS A LA "REINA DEL PACÍFICO" SANDRA ÁVILA BELTRÁN, ACUSADA DE NARCOTRÁFICO.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO VIERNES 10/08/2012

MÉXICO "Ernesto" reingresó a tierra como tormenta desde el Golfo de México por el estado de Veracruz

“Ernesto” se cobra dos vidas en Tabasco NOAA

Pronostican una intensa temporada de huracanes La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, por su sigla en inglés) informó ayer que espera una temporada de huracanes en el Atlántico más activa de lo previsto con la formación de 12 a 17 tormentas tropicales y de cinco a ocho huracanes. La temporada de huracanes en el Atlántico comenzó oficialmente el 1 de junio y finalizará el 30 de noviembre. Los expertos de la NOAA, que suele actualizar sus previsiones a mitad de temporada, indicaron ayer en una rueda de prensa que pese a que hay un 50% de probabilidades de que se mantenga "cerca de lo normal", han aumentado a un 35% la posibilidad de que la actividad se sitúe "por encima de lo normal". Este aumento en las expectativas se debe a que se han detectado patrones de viento más cálidos de lo normal y temperaturas más cálidas en la superficie del Atlántico, según explicó Gerry Bell, responsable de las previsiones de la temporada de huracanes del Centro de Predicciones Climatológicas. NOAA espera entre cinco y ocho huracanes, con vientos superiores a los 119 kilómetros por hora.

"Ernesto" entró ayer a tierra por segunda vez cerca del puerto de Coatzacoalcos con vientos de 95 kilómetros por hora y rachas superiores.

EN GUATEMALA

Son 251 afectados y 51 viviendas dañadas

Intensas lluvias afectan la zona norte de Guatemala. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La tormenta "Ernesto" ingresó a territorio mexicano por segunda ocasión, esta vez por el estado de Veracruz y causó destrozos./EFE

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tormenta tropical "Ernesto" se cobró ya dos vidas a su paso por el estado mexicano de Tabasco, en el sureste del país, confirmaron ayer a Efe fuentes oficiales. Uno de los fallecidos era un pescador del municipio de Centla que salió el miércoles por la noche a asegurar su lancha y al parecer resbaló y cayó al río, por lo que murió ahogado, dijo una fuente de Protección Civil de Tabasco. La otra víctima, identificada como Felipe Galván, murió en condiciones similares cuando manipulaba una máquina.

El centro de la tormenta se localiza "totalmente en tierra al sur de Los Tuxtlas", en el estado de Veracruz, y avanza a 17 kilómetros por hora hacia el oeste. El sistema registra vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora y rachas de hasta 100 kilómetros, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) en un comunicado emitido a las 16.30 hora local. El organismo mantiene una zona de alerta desde Chilitepec, en Tabasco, hasta el puerto de Veracruz, por la tormenta tropical, cuyo índice de peligrosidad sigue siendo "fuerte". "Ernesto" sigue moviéndo-

se sobre el sur del estado de Veracruz y generará lluvias de intensas a torrenciales, viento fuerte, así como inundaciones y deslizamientos sobre el litoral del Golfo de México, centro y sureste del país. Además, continuará el oleaje elevado sobre las costas de Veracruz, Tabasco, Chiapas y Oaxaca, señaló el SMN. Esta es la segunda vez que "Ernesto" ingresa a territorio mexicano, luego de que el miércoles atravesara la península de Yucatán sin causar víctimas ni daños de consideración. Aunque se prevé que en las próximas horas los vientos disminuyan a 55 kilómetros por

A 251 se elevó ayer la cifra de afectados y a 51 las viviendas dañadas por las lluvias que causó a su paso por territorio guatemalteco la tormenta tropical "Ernesto", que se continúa desplazando por México, informó una fuente oficial. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en las últimas horas se contabilizó un centenar más de afectados en el municipio de Poptún, en el departamento norteño de Petén, con lo que se elevó a 251 la cifra.

hora y rachas de hasta 75 kilómetros, los meteorólogos aseguran que este segundo impacto conlleva "más riesgo" que el primero, ya que la zona es más propensa a inundaciones y deslizamientos de tierra. En su boletín más reciente,

También se verificó que 51 viviendas sufrieron daños leves a causa de las lluvias provocadas por la tormenta, precisa el informe oficial. En regiones del Caribe y suroeste de Guatemala se reportaron ayer lluvias leves como parte de los efectos indirectos de la tormenta "Ernesto", dijeron las autoridades. Según la Conred, unas 13 colonias y barrios del municipio de Poptún fueron las más afectadas por las lluvias provocadas, que no causó víctimas. Los efectos indirectos de la tormenta se hacen sentir en el oeste y suroeste de Guatemala.

el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) mantiene en "alerta roja" (peligro máximo) el centro y sur de Veracruz, el noreste de Oaxaca y el noroeste de Chiapas. En "alerta naranja" (peligro alto) está Tabasco.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

COLOMBIA Tenía en su poder un poderoso arsenal, incluido un lanza granadas

Narco poseía un poderoso arsenal Había "consolidado puntos de tránsito y acopio" de drogas en Nicaragua, Panamá, y Guatemala. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un arsenal de guerra, una colección de relojes de lujo, una camioneta blindada y dos motocicletas de escolta mantenía el presunto jefe mafioso Ericson Vargas Cardona en la casa campestre del noroeste de Colombia en la que fue capturado el miércoles, informaron ayer las autoridades policiales. El hallazgo fue verificado por el director de la Policía Nacional, el general José Roberto León, durante una visita con la prensa al refugio de "Sebastián", alias de Vargas, quien está reclamado en extradición por Estados Unidos. "Sebastián" fue capturado el miércoles por la madrugada en su casa de El Salado, paraje rural en los límites de Copacabana y Girardota, localidades cercanas a Medellín, en una redada policial. Unos 40 uniformados que se movilizaron en helicópteros coparon el lugar y neutralizaron de manera rápida a los escoltas de Vargas, uno de

Ericson Vargas Cardona conducido por la policía. /EFE

los cuales murió en la acción. "Hemos encontrado más de siete caletas (escondites) que contienen un arsenal para armar todo un ejército", aseguró el general León, y apuntó que varias de las armas, entre ellas un lanzagranadas, estaban en la habitación de "Sebastián". El jefe policial indicó que entre las armas de fuego halladas hay fusiles, ametralladoras y pistolas, así como granadas de fragmentación y una mira telescópica. Una camioneta blindada y dos motocicletas de alta cilindrada para su escolta fueron también encontradas en el domicilio, que según León era

utilizado por Vargas para alojarse de manera temporal con su esposa. Los policías hallaron igualmente "más de 205 millones de pesos en efectivo (casi $115.000), joyas de diseño exclusivo y una colección de 23 relojes de lujo", añadió la fuente. Vargas lideraba la llamada Oficina de Envigado (por la población del mismo nombre vecina a Medellín), banda armada creada en los años ochenta del siglo pasado por el desaparecido capo Pablo Escobar. El grupo criminal manejaba los negocios de narcotráfico de Escobar y también tenía a cargo tareas de cobro de cuentas.

MÉXICO Al parecer fueron secuestrados en Coahuila

Hallan camioneta con 14 cadáveres MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas hallaron ayer 14 cadáveres en el interior de una camioneta abandonada a las afueras de San Luis Potosí, en el norte de México, dijeron a Efe fuentes oficiales. "Son 14 cadáveres de sexo masculino a bordo de una camioneta Mercedes Benz que tiene reporte de robo", detalló la portavoz de la Procuraduría General de Justicia de San Luis Potosí, Gabriela González.

Las víctimas "al parecer fueron secuestradas en el estado de Coahuila", también en el norte de México, y trasladadas desde allí hasta San Luis Potosí, donde fueron encontrados los cuerpos en un punto localizado en el kilómetro 12 de la carretera San Luis Potosí-Zacatecas. El hallazgo se produjo a las 4.30 hora local en las proximidades de una gasolinera conocida como La Posta, luego de que las autoridades recibieron una llamada anónima. La fiscalía de San Luis Po-

tosí cuenta con algunos datos de que los presuntos autores de la masacre "hicieron una parada en el estado de Zacatecas", y que los capturados "fueron ejecutados" en el trayecto hacia San Luis, capital del estado del mismo nombre, dijo la fuente. En el lugar donde se hallaron los cadáveres no se encontró mensaje alguno que atribuya a un determinado grupo estos crímenes. "Por las características, consideramos que se trata de incidencia de la delincuencia organizada, dijo González

17

18 Internacional

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

RUSIA Esperaba fin del mundo bajo tierra

Secta mantuvo a niños bajo tierra por diez años Algunos niños de la secta apenas habían visto la luz del día y vivían sin contar con los servicios básicos mínimos.

Evo Morales presidente de Bolivia. /DPA

MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

BOLIVIA

Como en la Edad Media. Los 70 miembros de una secta en Rusia vivían sin contacto con el mundo exterior a las afueras de Kazán, capital de la república federada rusa de Tartaristán. Una casualidad hizo que las autoridades se toparan con un gran búnker subterráneo, donde vivían sin luz ni electricidad. Entre ellos había más de 20 niños. Los menores estaban sucios y andrajosos. Muchos no conocían la luz del sol, según relatan testigos. No acudían a la escuela ni jamás les visitó un médico. Los acólitos vivían en celdas bajo tierra en condiciones medievales. No había calefacción, electricidad ni canalización. El fuerte hedor provocaba náusea. Los seguidores del autoproclamado profeta esperaban el fin del mundo. El líder de la secta es Faisrajman Satarow, un predicador en la ciudad musulmana a orillas del Volga. Su casa de tres plantas tenía minarete, una fuente de agua propia y un dispensador de diésel. El anciano de 83 años levantó

Acusan a secta musulmana de maltrato

Niegan que Evo embarazó a menor

• La secta musulmana rusa fue acusada ayer de maltrato infantil • El jefe policial de Kazán, Ranis Bajitov, reveló que al menos 15 niños fueron localizados en zulos construidos en ocho niveles subterráneos. • Las autoridades rusas que investigan a los miembros de la secta por desatención a menores, han acusado formalmente a cuatro de ellos de maltrato infantil. • Además, acusan a su líder de reclutar a niños y adultos, obligarles a cumplir sus órdenes y entregarle todos sus recursos financieros, único sustento material del grupo.

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder de la secta Faizrajman Sattarov construyó un muro al rededor de la vivienda. /DEM

muros para proteger el recinto de las miradas del exterior. Apenas unos pocos de los 70 miembros de la secta podía salir del lugar. El "profeta de Alá" solo dejaba ir al mercado a sus más estrechos colaboradores. "Para los denominados Faisrachmanistas cualquiera que no vive según el Corán es un enemigo", dijo un portavoz del gobierno en la república federada de Tartaristán en declaraciones al

70

Personas vivían de forma permanente en el Búnker, de éstos al menos 20 eran niños.

diario "Kommersant". "La comunidad tenía su propia jerarquía", agregó. Las clases las daba el "profeta" personalmente y algunas madres incluso llegaron a dar a luz bajo tierra. Las tumbas esta-

ban escondidas. Los vecinos dejaban en paz al grupo. "Tan sólo en algunas ocasiones salían un par de hombres, de lo contrario no nos enterábamos de nada", relató un joven mecánico de un taller próximo al diario "Komsomolskaja Pravda". Los líderes religiosos locales tampoco conocían a la comunidad de Satarov. En Rusia hay cientos de sectas, investigadas a menudo por las autoridades rusas.

EE.UU. El indigente quedó ciego y con su rostro muy dañado

La víctima del “caníbal” revela detalles MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El indigente de Miami a quien un hombre le devoró gran parte del rostro dijo que su agresor lo atacó brutalmente sin que él lo provocara, arrancándole "la carne en tiras" y que le "sacó los ojos", mientras gritaba que ambos morirían, según las declaraciones suministradas a detectives que fueron obtenidas en exclusiva por el canal local CBS4. "Me atacó, me arrancó la carne en tiras, me mordió el rostro, me sacó los ojos. Eso es todo lo que puedo decir", declaró Ronald Poppo a los de-

tectives de homicidios de la policía de Miami (EE.UU.), Altarr Williams y Frankie Sánchez, el pasado 19 de julio. Poppo, quien quedó ciego, sufrió el ataque el 26 de mayo cuando Rudy Eugene, conocido como el "caníbal de Miami", le destrozó con los dientes más del 50% del rostro en una rampa de una transita-

>> Relató que Eugene se comportó como "loco", le gritaba "vas a morir" y luego estrelló su cara contra el piso.

da autopista. Eugene, desnudo, se abalanzó sobre Poppo, quien también estaba desnudo, y le arrancó además gran parte de la frente, de una mejilla y la nariz, antes de que la policía lograra frenar el ataque disparando varias veces contra el victimario quien falleció en la escena. "El señor Eugene no tenía ningún arma. No uso ningún tipo de arma contra mí. Básicamente estaba usando la fuerza bruta", afirmó en las declaraciones. La policía sospechaba que el victimario, actuó bajo los efectos de drogas sintéticas.

Ronald Poppo quedó desfigurado y ciego. /EFE

Las ministras del presidente boliviano, Evo Morales, anunciaron ayer que el empresario opositor Samuel Doria Medina "debe responder por sus actos ante la justicia" por la "infamia" de afirmar que el gobernante embarazó a una menor de edad que es hija de una de ellas. El anuncio fue realizado en una rueda de prensa encabezada por la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, madre de la menor, en compañía de sus colegas de Comunicación, Amanda Dávila; de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Nardy Suxo; de Justicia, Cecilia Ayllón, y de Autonomías, Claudia Peña, y dirigentes campesinas. Achacollo deploró los comentarios que hizo el empresario y líder de la centrista Unidad Nacional en su cuenta de Twitter y en algunos medios de comunicación y le emplazó a presentar pruebas. "Esta calumnia, esta infamia que ha dicho el señor Doria Medina afecta a mi familia, mis hijas, mis nietas", lamentó Achacollo, que se mostró muy afectada por la polémica sobre el caso. Señaló que su hija "está en casa, atemorizada" porque los medios la han buscado.

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

19

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

La ficción de los productos para estar en forma THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE NICHOLAS BAKALAR

E

n un estudio reciente sobre lo que dicen docenas de productos para estar en forma en cuanto a que mejoran el desempeño, investigadores no encontraron ni uno solo al que sustentara una investigación científica rigurosa. Más aún, los pocos a los que se ha evaluado a conciencia parecen no tener ningún efecto en la fortaleza, la resistencia, la velocidad o la reducción en la fatiga muscular. “Todas las compañías dicen tener una base científica para estos productos”, notó el autor sénior, el doctor Matthew Thompson, un científico clínico sénior de la Universidad de Oxford. “Eso suena bien hasta que lo examinas desde un punto de vista científico y objetivo”. Thompson y sus colegas analizaron la publicidad de bebidas para deportistas, suplementos orales, calzado, ropa y artículos como muñequeras y medias de compresión en 100 revistas de interés general y las 10 más importantes de deportes y para estar en forma de Gran Bretaña y Estados Unidos. Los investigadores excluyeron las revistas de culturismo, así como los anuncios de productos para bajar de peso, para la piel y de belleza, y equipo como bicicletas y aparatos para hacer ejercicio. Los investigadores también examinaron los sitios web de cualquier producto que se dice mejora el desempeño o la recuperación; recopilaron todas las referencias hechas por los fabricantes a estudios que sustentan sus dichos. Luego, evaluaron los estudios, dándole la calificación más alta en calidad a las revisiones sistemáticas de pruebas aleatorias; el segundo lugar a las pruebas aleatorias individuales; el tercero, a los estudios no aleatorios, y la más baja a los estudios periciales y en animales. Los investigadores examinaron 615 anuncios de-

portivos en revistas. De ellos, 54 decían que el producto mejoraba el rendimiento, pero sólo tres proporcionaban referencias. Los 53 sitios web que analizaron contenían 141 referencias. Escribieron a las compañías para solicitar las referencias a cualquier investigación que ellos u otros hubieran hecho que no se mencionaran en sus anuncios o en sus sitios web. De las 42 compañías a las que contactaron, 27 respondieron y nueve proporcionaron material adicional. Al excluir duplicidades, libros sin pruebas clínicas, estudios no realizados en humanos, y encuestas de opinión y artículos sin datos, los fabricantes proporcionaron sólo 74 estudios que se pudieron analizar en términos de su valor científico. Se clasificó a casi la mitad de los participantes en los 74 estudios como “gente común” que hace ejercicio, pero cerca de 40% eran atletas de resistencia y un 11%, profesionales. No quedó claro quiénes fueron los participantes de un estudio. El análisis, publicado en la revista BMJ Open en internet en julio, encontró que sólo tres de los estudios proporcionados por los fabricantes eran de alta calidad, con bajo riesgo de estar prejuiciados, pero en ninguno se probó un producto particular como una intervención. Dos son sobre el efecto de la suplementación de ácido linoleico y uno controlado de citrato de magnesio en el tratamiento de calambres en las piernas. Los tres tuvieron resultados negativos. Un fabricante de bebidas y píldoras con proteínas, encontraron los investigadores, sustentaba lo dicho en su publicidad con un estudio comparativo del efecto de distintas dietas en el metabolismo de las ratas, publicado en 1930. Según Thompson, Coca Cola, que fabrica Powerade, entregó 10 estudios. Uno se financió con una subvención ilimitada aportada por Coca Co-

la, y otro, por el director del instituto Gatorade Sports Science. “Las compañías de bebidas crearon un mercado”, dijo Thompson, “al crear una enfermedad llamada 'deshidratación’, que necesita tratarse o prevenirse con estas bebidas costosas; caras no sólo en su costo, sino en azúcar e ingesta de calorías”. En un correo electrónico, una portavoz de Powerade escribe: “Siempre confiamos en ciencia sólida, basada en evidencia, para asegurar que nuestros productos cumplen su promesa a los consumidores. Powerade se desarrolló en colaboración con expertos en ciencia deportiva”. La Asociación Estadounidense de Bebidas, un organismo gremial, dijo en un correo electrónico que el estudio “exhibe un claro prejuicio al no tomar en cuenta investigación sobre bebidas para deportistas ampliamente aceptada”. No menciona ningún ejemplo específico de esa investigación. Kay Dickersin, una experta que no participó en el estudio y catedrática de Epidemiología en la Escuela Bloomberg de Salud Pública en Johns Hopkins, tenía algunas dudas sobre los métodos de los autores. “Para saber si lo que dicen es correcto”, dijo, “tendrías que hacer una revisión sistemática de cada tema. Hasta donde llegaron con los métodos, están bien, pero lo que dicen que hacen es demasiado contundente para los datos. Puede haber evidencia en alguna parte que sustente lo que dicen las compañías”. No obstante, continuó Dickersin, “supongo que lo que dicen estas compañías es más contundente de lo que debería ser, y no hay muchos datos que las respalden”. La doctora Y. Claire Wang, catedrática adjunta de política sanitaria y administración en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Columbia, se impresionó con la di-

ligencia de los autores. “Fueron muy meticulosos al tratar de rastrear la evidencia”, comentó, “y reconozco que tienen mucho mérito”. Los autores reconocen que aunque trataron de usar una muestra representativa de lo que dicen los fabricantes, es posible que los productos que analizaron hayan estado “en el peor extremo del espectro”, así como que de haber tenido más tiempo, algunas de las compañías podrían haber proporcionado más referencias. “Es un estudio interesante, y no me sorprende para nada que la evidencia no esté realmente ahí para sustentar la mayor parte de lo que se dice”, manifestó el doctor Eric B. Bass, un profesor de medicina en Johns Hopkins, quien no participó en el estudio. “En tanto atleta aficionado, me doy cuenta de cuán poderoso es ese impulso de querer tomar algo que promete ayudarte a mejorar tu rendimiento sin tener que practicar más duro. Pero siempre me sorprende cómo es que están disponibles muchos productos, y, como alguien que hace medicina basada en la evidencia, siempre he sido algo escéptico de los beneficios que proporcionan”.

Los investigadores examinaron 615 anuncios deportivos en revistas. De ellos, 54 decían que el producto mejoraba el rendimiento, pero sólo tres proporcionaban referencias.

22 Clasificados

EXP. No. 2012118563 PRES. No. 20120168678 CLASE: 29.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el certificado de acciones No. 10550 que amparan 1706 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de julio de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 3ª. Pub., 31-8-10 7257 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, actuando en su calidad Apoderado Especial Judicial del señor JUAN PABLO MUNGUÍA, cincuenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario del Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán y del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador; a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra la señora MARÍA SANTOS PÉREZ HUEZO, mayor de edad, de Oficios Domésticos, casada, originaria del Municipio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, con último domicilio conocido en Cantón San José La Labor, Municipio de San Sebastián, Departamento de SanVicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del días dos de julio de dos mil doce, se admitió la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora MARÍA SANTOS PÉREZ HUEZO, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las quince horas con quince minutos del día dos de julio de dos mil doce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. El i zabeth Esmeral da Naj arro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-492-106(2)-2012/2 2ª. Pub., 27-10-20 7249

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUCIANA VITORIA LLORT DE MELARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra PaPalandia y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE PAPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 8-10-13 7314

EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIA: ALBA EVELYN CORTEZ DE ALVARENGA, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Trece Calle Poniente y Pasalera “B”, apartamento veintiséis, segunda planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada ante sus oficios en esta ciudad, a las catorce horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón La Fuente, de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, el día diez de enero de dos mil once, siendo sus últimos domicilios la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, y Candelaria, departamento de Cuscatlán, dejó el señor NICOLÁS HERNÁNDEZ, conocido por NICOLÁS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, de parte de los señores LUIS ANTONIO, JUAN GABRIEL, YOLANDA DEL CARMEN y RITA LUZ, todos de apellidos HERNÁNDEZ FABIÁN en su calidad de hijos e hijas sobrevivientes del referido causante, confiriéndoseles a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina de la notaria autorizante, para manifestarlo. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Alba Evelyn Cortez de Alvarenga, Notario 3a. Pub. 8-9-10 7373 JABIER CALDERÓN RIVERA, Abogado y Notario, del domicilio de

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

Usulután, con Oficina establecida en Primera calle Poniente y primera avenida sur, Plaza Hidalgo local TresC, de la ciudad de Usulután: AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA LEONCIA ALFARO VIUDA DE RODRÍGUEZ conocida por JUANA LEONOR ALFARO, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor JOSÉ MARTÍN RODRÍGUEZ ALFARO, de cuarenta y siete años de edad, comerciante en pequeño del domicilio Nahuizalco departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno cinco siete siete cuatroseis y con Número de Identificación Tributaria Un mil ciento once-ciento sesenta mil cuatrocientos sesenta y cuatro-cero cero uno-dos, en su calidad de hijo de la causante, quien falleció a las veintitrés horas con treinta y cinco minutos del día dieciocho de abril del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Cuscatancingo, su último domicilio, a consecuencia de Shock séptico, encefalopatía metabólica hepática, falla hepática, crónica, insuficiencia renal crónica con asistencia médica. – Habiéndole conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario Licenciado: JABIER CALDERÓN RIVERA: Usulután, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil doce. Licenciado Jabier Calderón Rivera, Abogado y Notario 3a. Pub. 8-9-10 7347 LA SUSCRITA NOTARIO hace saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2a. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, se ha presentado el señor JOSÉ SANTOS GUARDADO LEMUS, de ochenta y un años de edad, Trabajador Agrícola, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero cero setenta y ocho mil novecientos cuatro-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veinte-doscientos ochenta y un mil doscientos treintaciento uno-nueve; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por más de treinta años de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Zacate, Cantón Copalío, jurisdicción del Municipio de San Antonio de la Cruz, Departamento de Chalatenango, el cual tiene una extensión superficial deVEINTISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medicas y colindancias siguientes: La presente descripción inicia en el mojón uno el cual se encuentra ubicado en la esquina Noroeste del terreno lindando al Norte con terreno de Ovidio Rauda y al Poniente con final de la calle que conduce al Cantón El Copalío, el cual tiene las siguientes coordenadas en equis: cinco dos dos nueve nueve ocho punto dos ocho cuatro tres en Ye: tres uno nueve cinco ocho uno punto dos ocho seis cero, el cual partiendo de

éste posee los siguientes linderos: AL NORTE: Lindero compuesto por veintisiete tramos quebrados. Partiendo del mojón número uno, once punto cincuenta y uno metros rumbo Norte sesenta y ocho grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este, el segundo de diecisiete punto sesenta y dos metros, rumbo Norte sesenta y dos grados veinte minutos catorce segundos Este, el tercero, de veinte punto noventa y ocho metros rumbo Norte setenta y tres grados treinta y cuatro minutos quince segundos Este; el cuarto, de diecisiete punto ochenta y tres metros rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta y tres minutos trece segundos Este; el quinto, de doce punto sesenta y ocho metros; rumbo Norte ochenta y ocho grados cero minutos cuarenta y cuatro segundos Este; el sexto de veintidós punto cincuenta y cinco metros, rumbo Sur setenta y cinco grados seis minutos diez segundos Este; el séptimo, de catorce punto noventa y cuatro metros, rumbo Norte cuarenta grados veintinueve minutos cincuenta y siete segundos Este; el octavo, de treinta y uno punto setenta y ocho metros, rumbo Norte treinta y seis grados cincuenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Este, el noveno, de catorce punto treinta y ocho metros, rumbo Norte diecisiete grados doce minutos once segundos Este; el décimo de veintiocho punto treinta y seis metros, rumbo Norte setenta y ocho grados doce minutos veinticuatro segundos este; el décimo-primero, de doce punto cincuenta y nueve metros, rumbo Sur sesenta y nueve grados trece minutos cincuenta y cuatro segundos Este; el décimo-segundo, de treinta punto sesenta metros, rumbo Sur veinte grados cuatro minutos cincuenta y seis segundos Este; el décimo tercero, de quince punto noventa y cuatro metros, rumbo Sur ochenta y tres grados trece minutos treinta y seis segundos Este, el décimo cuarto, de veintidós punto ochenta metros, rumbo Sur sesenta y ocho grados veinticuatro minutos cincuenta y cuatro segundos Este; el décimo quinto de cuarenta punto noventa y cuatro metros, rumbo Sur un grado un minuto siete segundos Oeste; el décimo sexto, veintisiete punto cincuenta y nueve metros, rumbo Sur cincuenta y un grados cinco minutos cuarenta y seis segundos Este; el décimo séptimo; de veintinueve punto sesenta y ocho metros, rumbo Sur setenta y dos grados catorce minutos treinta y nueve segundos Este; El décimo octavo, seis punto cincuenta y cuatro metros, rumbo Sur veintiocho grados diez minutos cincuenta y siete segundos Este; el décimo noveno; de catorce punto veintiún metros, rumbo Sur cincuenta y dos grados un minuto veintinueve segundos Este, el vigésimo, de ocho punto treinta y un metros, rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta minutos dieciocho segundos Este; el vigésimo primero, de siete punto veintiún metros, rumbo Sur sesenta y un grados cuarenta y siete minutos cuatro segundos Este; el vigésimo segundo de veintisiete punto veintiséis metros rumbo Sur cincuenta y siete grados veintinueve minutos cero segundos Este, el vigésimo tercero, de veintitrés punto cincuenta y cinco metros, rumbo Sur cuarenta y cinco grados dos minutos veintisiete segundos Este; el vigésimo cuarto de: Diez punto veinticuatro metros rumbo Sur setenta y dos grados cuatro minutos y cinco segundos Este; el vigésimo quinto: De veinticuatro punto cincuenta y dos metros, rumbo Sur setenta y nueve grados dieciocho minutos diez segundos Este; el vigésimo sex-

to de: dieciséis punto veinticinco metros, rumbo Sur cincuenta y dos grados cincuenta y siete minutos sesenta segundos Este; el vigésimo séptimo de: Diez punto noventa y dos metros rumbo Sur treinta y tres grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este; lindando con terreno de Ovidio Rauda y Embalse de la presa cinco de noviembre, propiedad de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa. AL ORIENTE: Lindero compuesto por dos tramos quebrados, el primero de veinticuatro punto cero ocho metros, rumbo Sur tres grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y siete segundos Este, el segundo de treinta punto setenta y dos metros, rumbo Sur dos grados cincuenta y ocho minutos veintiún segundos Oeste, lindando con el Embalse de la presa cinco de noviembre, propiedad de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa; AL SUR: lindero compuesto por once tramos quebrados, el primero de diecisiete punto setenta y cinco metros, rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta y seis minutos treinta y tres segundos Oeste, el segundo de cincuenta y seis punto veintidós metros rumbo Norte cuarenta y tres grados diecisiete minutos treinta y tres segundos Oeste; el tercero de sesenta y tres punto setenta y cinco metros rumbo Norte sesenta y ocho grados veintiocho minutos cincuenta y dos segundos Oeste, el cuarto de cincuenta y tres punto cincuenta y un metros, rumbo Norte setenta y siete grados veintiocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, el quinto, de treinta y siete punto setenta y seis metros, rumbo Norte setenta y un grados cinco minutos cuatro segundos Oeste, el sexto, de treinta punto ochenta y cuatro metros rumbo Norte setenta y seis grados veintiocho minutos treinta y cinco segundos Oeste, el séptimo de cincuenta y cinco punto sesenta y nueve metros, rumbo Norte setenta y tres grados quince minutos cuarenta y tres segundos Oeste, el octavo de veinte punto noventa y un metros rumbo Norte treinta y tres grados cuarenta y seis minutos trece segundos Oeste, el noveno de treinta y siete punto sesenta y un metros, rumbo Norte veintisiete grados trece minutos cuarenta y un segundos Oeste, el décimo de treinta y dos punto cero siete metros, rumbo Sur setenta y siete grados tres minutos sesenta segundos Oeste, el décimo primero de treinta y siete punto veintisiete metros, rumbo Sur setenta y ocho grados dieciséis minutos cincuenta y un segundo Oeste, lindando con terreno de la Sucesión de Pedro Alfonso Guardado Lemus: AL PONIENTE: lindero compuesto por dos tramos quebrados; el primero de nueve punto treinta y siete metros, rumbo Norte veinticuatro grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste, el segundo: de diez punto noventa y ocho metros, rumbo Norte siete grados cincuenta minutos cuarenta y ocho segundos Oeste; llegando al mojón número uno del cual se inició la presente descripción, calle de por medio, lindando con terreno de Gabriel Peña. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con alguna otra persona y lo adquirió de su padre señor José Guardado, por escritura privada que se le extravió. El terreno rústico lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de julio del año dos mil doce. L i c . M a u r a C e c i l i a G ó me z E s c a l a n t e , Notario 3a. Pub. 8-9-10 7374 La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S. A., DE C.V. “, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, CONVOCAN a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, en cumplimiento a los Art.223,224 del Código de Comercio y el Decreto Legislativo número 25 de los 14 días del mes de Junio de 2012, la cual se celebrará el día treinta de agosto de Dos Mil Doce, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO

1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta de Junta General Ordinaria Anterior 3- Conocer de la memoria de Junta Directiva, Estados Financieros y otros de los ejercicios comprendidos desde el 1º de Enero de 2009 al 31 de Diciembre de 2010, para su aprobación o desaprobación. 4- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1º. Enero al 31 de Diciembre de 2011, a fin de aprobarla o improbarla. 5- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1º. de Enero al 31 de Diciembre de 2011, a fin de aprobarlos o improbarlos. 6- Informe del Auditor Externo de la sociedad 7- Ratificación y Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el ejercicio fiscal del año 2010, 2011 y 2012, así como su aceptación al cargo. 8- Nombramiento de la Nueva Junta Directiva para el periodo del 2012 al 2017, y la aceptación de sus cargos. 9- Aplicación de Resultados. 10- Autorización a los Administradores, Gerentes y Altos Ejecutivos de Acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio. 11- Conocer de asuntos judiciales y administrativos a cargo de la sociedad y resolver lo pertinente. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Aumento del Capital Social, para darle cumplimiento al Articulo Ciento Veintinueve (129) del Código de Comercio y Modificar la Clausula Quinta del Pacto Social Referida al Capital Social. 2. Modificación y Adecuación del Pacto Social a las reformas del Código de Comercio 3. Acuerdo para la incorporación en la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social, la totalidad de los Estatutos de la Sociedad ALIMENTOS VARIOS, S.A. DE C.V., a fin de que sea el único y definitivo Pacto Social vigente. 4. Nombramiento del Ejecutor especial de los puntos aprobados para el otorgamiento y firma de los documentos públicos o privados necesarios para el cumplimiento de todos los acuerdos. Si no hubiese el Quórum necesario en la fecha y hora indicada para la primera Convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día treinta y uno de agosto de dos mil doce, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una del total de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas cualquiera que sea su número, para la toma de acuerdos se requiere que una vez instalada se haga con la mayoría de los presentes. Para que pueda celebrarse la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos las tres cuartas partes que componen el Capital Social, y en Segunda Convocatoria, la mitad más uno de las acciones que forman el Capital Social. Para la toma de acuerdos se requiere que una vez instalada se haga: a) en primera convocatoria, las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social, y b) en segunda convocatoria las tres cuartas partes de los accionistas presentes o representados. San Marcos, a los 30 días del mes de Julio del Año Dos Mil Doce. MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ, DIRECTOR PRESIDENTE 2ª. Pub 8-10-12 7376 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número Ciento Cuarenta y Seis, Local número Tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida

en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día dieciocho de enero de dos mil once, dejara la señora Carmen Cervino de Rosales conocida por Carmen Servino y por Carmen Cervino, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de la señora Ana Gloria Rosales Cervino, conocida por Ana Gloria Cervinos Castro y por Ana Gloria Rosales de Orellana, en su concepto de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos que hereditarios que les correspondían a sus hermanas, señores María Teresa Rosales Servino, Lidia Servino de González, Manuel Ricardo Rosales Cervino y Carlos Alberto Servino, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día tres de agosto de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 7407 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número Ciento Cuarenta y Seis, Local número Tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día veinte de enero del presente año, dejara el señor Mercedes Efigenio Rosales conocido por Carlos Rosales, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador,, Departamento de San Salvador, de parte de la señora Ana Gloria Rosales Cervino, conocida por Ana Gloria Cervinos Castro y por Ana Gloria Rosales de Orellana, en su concepto de hija sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que hereditarios que les correspondían a sus hermanos, señores María Teresa Rosales Servino, Lidia Servino de González, Manuel Ricardo Rosales Cervino y Carlos Alberto Servino; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día tres de agosto de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 7406 EDICTO NELSON ANTONIO GOZÁLEZ MORALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Centro Comercial Autopista Sur, Local Uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta y uno de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por la causante MARÍA ANTONIA GÓMEZ GUTIÉRREZ, a su defunción ocurrida a las dos horas del día diez de octubre de dos mil once, en Cantón La Lima, Caserío El Almendro, Huizúcar, Departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio, por parte de la señora CLEMENCIA GUTIÉRREZ PÉREZ, en su calidad de heredera universal habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada anteriormente relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que

se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NELSON ANTONIO GONZÁLEZ MORALES, el día siete de agosto de dos mil doce. Lic. Nelson Antonio González Morales, Abogado y Notario 2ª. Pub., 9-10-11 7390 EDICTO: SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas veinte minutos del día siete de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor LUIS GILBERTO GARAY, la Herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante, señora ROSA ROMILIA GARAY VIUDA DE GÁLVEZ conocida por ROSA ROMILIA GARAY DE GÁLVEZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda, originaria y del domicilio de esta ciudad y Departamento, y quien falleció a las veintiuna horas del día dieciocho de junio de mil novecientos noventa y tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de CESIONARIO de los derechos que como hijos sobrevivientes de la causante, señora ROSA ROMILIA GARAY VIUDA DE GÁLVEZ conocida por ROSA ROMILIA GARAY DE GÁLVEZ, les correspondían en dicha sucesión, a los señores GUILLERMO ANTONIO GÁLVEZ GARAY, RODOLFO ROBERTO GÁLVEZ GARAY, JUAN FRANCISCO GÁLVEZ y MERCEDES GARAY; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil doce. 2ª. Pub., 9-10-11 7383 OFICINA DE ABOGACÍA Y NOTARIADO: Santa Tecla, a las diecisiete horas del día doce de abril del año dos mil doce. ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Residenciales San Rafael, Senda Dos Sur, Polígono “H”, Diecinueve, de la ciudad de Santa Tecla, AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: Que por Resolución dictada a las trece horas con treinta minutos del día doce de abril del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada del señor JUAN CARBALLO CONOCIDO POR JUAN CARBALLO CRESPÍN Y JUAN JOSÉ CARBALLO, quien falleció en San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día once de mayo del año dos mil once, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; de parte del señor VIRGILIO CARBALLO CRESPÍN, hermano sobreviviente del causante, y Cesionario del Derecho hereditario de su padre Fernando Crespín Soriano, a quien se le nombra Interinamente Administrador y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los trece días del mes de abril del año dos mil doce. Licda. Elia Isabel Arana Sandoval, Notaria 2ª. Pub., 9-10-11 7381 Licenciado EDWIN ARQUÍMIDES CABEZAS CALDERÓN, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Cuarta Avenida Sur, número Tres-Cuatro, de la ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de junio del año dos mil diez, a las cua-

tro horas, en el Hospital San Juan de Dios, jurisdicción de Santa Ana, siendo ese su último domicilio, dejó el señor JULIO ALBERTO MENDOZA DURÁN conocido por JULIO MENDOZA DURÁN, de parte del señor FRANCISCO JOSÉ MENDOZA SÁNCHEZ, quien actúa por si y en nombre y representación como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, de los señores JULIO ALBERTO MENDOZA SÁNCHEZ y LIGIA DEL CARMEN GUADALUPE MENDOZA DE MARROQUÍN conocida por LIGIA DEL CARMEN GUADALUPE MENDOZA SÁNCHEZ, los tres en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario Licenciado Edwin Arquímides Cabezas Calderón, a las ocho horas del día treinta y uno de julio del año dos mil doce. Edwin Arquímides Cabezas Calderón, Abogado y Notario 2ª. Pub., 9-10-11 7411 EDICTO ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, número Mil Trescientos Treinta y Seis, San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de agostote dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora LETICIA ROSALES DE BRANDENBERGER, ocurrida el día veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y siete, en Colonia La Mascota, Final Calle número Cuatro, número Trescientos Setenta y Tres B, San Salvador, de parte de la señora RINA DOLORES OSORIO DE GUZMÁN, conocida por RHINA DOLORES DE GUADALUPE OSORIO DE GUZMÁN, RHINA DOLORES DE GUADALUPE OSORIO HOY DE GUZMÁN, RINA DOLORES OSORIO Y ROSALES, RHINA DOLORES OSORIO DE GUZMÁN, RINA OSORIO, RHINA DOLORES OSORIO ROSALES, y por RHINA DOLORES OSORIOY ROSALES DEL GUZMÁN, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, San Salvador, a las doce horas del día siete de agosto de dos mil doce. Lic. Eric Ricardo Zelaya Ramos, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 7412 AVISO ELSA YANETH VAQUERANO AMAYA, Notario de este domicilio, al público en general para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las nueve horas del día siete de Julio del Dos Mil Doce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida el día diez de Abril de Dos Mil Doce, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad, dejó la señora MARÍA TERESA ÁNGELES RODRÍGUEZ, de parte de la señora CELSA ANA MELARA DE TOLEDO, conocida por ANA ELSA MELARA DE TOLEDO; en concepto de hija de la causante, en consecuencia se le confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, situadas en Avenida Irineo Chacón Número mil doscientos dieciocho, Condominio Portal San Ja-

EL MUNDO I Viernes 10/08/08/2012

Clasificados

23

24 Clasificados cinto, Local 2-8, Barrio San Jacinto, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Julio del Dos Mil Doce. 2a. Pub. 9-10-11 7378 EDICTO CINTHIA MONTES SALINAS, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, con oficina Jurídica ubicada en Calle Los Claveles número Cuarenta y Siete, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad; HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de abril del año dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en La Ciudad de Santa Tecla, el día veintitrés de Febrero del dos mil once, dejo el señor JOSE ARTURO MELARA RAUDA; de parte de la Señora ALICIA QUIJANO en su calidad de Cesionaria de los señores Gerardo Alvarado Melara Y Flor de María Alvarado Melara, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten ala referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la única notificación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notario CINTHIA MONTES SALINAS, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, a las doce horas del día treinta de Julio del año dos mil doce. 2a. Pub., 9-10-11 7409 CERTIFICACIÓN DE INVENTARIO DE CONSTITUCIÓN Yo, Juan Ramón Méndez Melara, con Registro de auditor número DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTAY TRES en el Consejo deVigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, por medio de la presente CERTIFICO: Que la empresa en constitución HOGAR DE ANCIANOS Y SERVICIOS INTEGRALES, EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Que puede abreviarse HOGASI “E. DE R.L.” posee activos integrados por efectivo y activo fijo al 16 de mayo de 2012 de DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO CON SESENTAY CUATRO CENTAVOS ($2,641.64); el detalle de los mismos se presta a continuación: Efectivo (remesa 16-05-12) $ 1,095.00 Activo Fijo $ 1,546.64 Set Col 100161orto Quee $ 64.49 Ropero Kappersberg P424mo 4p 2 $ 43.90 Sala De Recepción $ 163.92 6 Camas Hospitalarias $ 920.83 Comp Port Toshiba C645 Sp4130l $ 248.91 Cocina Tropigas Premium $ 3.32 LCD LG 32ld310 $ 75.34 Centro De Recepción $ 25.93 Total $ 2,641.64 En cumplimiento al artículo 602 del Código de Comercio, y para los usos que la interesada estime conveniente, extiendo, firmo y sello la presente en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de junio del año dos mil doce. Lic. JUAN RAMÓN MENDEZ MELARA Auditor Única Pub., 10 7427 EDICTO ELSA YANET VAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Residencial Parque San Luis, Edificio F, Apartamento Dos guión Cero Seis, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en esta ciudad a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de julio de dos mil doce, se ha admitido la solicitud contenida en el acta notarial suscrita en la ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, a las nueve horas del día tres de julio de dos mil doce, que contiene solicitud de TITULACIÓN SUPLETORIA, a favor de la señora MARIANA DE JESÚS GUERRERO COREAS, sobre un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio Belén, de la Ciudad de Estanzuelas, en el departamento de Usulután, compuesto de QUINIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS de superficie, el cual adquirió a su vez por venta pura y simple a las nueve horas del día seis de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, ante los oficios notariales de Tulio Ernesto Rodríguez Lemus, en esta ciudad otorgada por la señora EUSEBIA HENRÍQUEZ, según escritura pública número CIENTO TREINTA Y CINCO, folios trescientos cuarenta y uno vuelto al trescientos cuarenta y tres frente del Libro TERCERO que caducó el día dieciocho de febrero del año mil novecientos noventa y cinco; dicho inmueble es

de los linderos y colindancias siguientes; AL ORIENTE: Treinta y nueve metros, cincuenta centímetros con propiedad de María Vilma Guerrero Hernández; AL PONIENTE: Treinta y nueve metros cincuenta centímetros, con propiedad de José Amadeo Jovel Guerrero; AL SUR: Quince metros cincuenta centímetros, calle pública de por medio con propiedad de Juana Francisca Palacios Cruz; AL NORTE: Quince metros, cincuenta centímetros colinda con María Hilda Martínez Amaya; Calle de por medio. Que dicho inmueble su antecesora dueña había estado a su vez en posesión quieta, pacífica, sin proindivisión con ninguna otra persona y sin interrupción aproximadamente desde el año de mil novecientos cincuenta. Que el terreno descrito no es dominante ni sirviente y que desde que adquirió su posesión y aún antes de adquirirla no ha estado, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición aproximadamente en el año mil novecientos setenta ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, sin proindivisión con ningunas otra persona y sin interrupción, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita por lo que en este estado se le da a la misma el trámite de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día dieciséis de abril de dos mil cuatro. Elsa Yanet Vaquerano Amaya, Abogada y Notario 1ª. Pub., 10-11-13 7426 AVISO IRMA ARACELY FLORES ÁLVAREZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina notarial en Residencial Toscana, calle C, casa 5-D, ciudad de San Salvador, AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día veintinueve del presente mes y año, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo esa ciudad, su último domicilio, el día cinco de marzo del año dos mil doce, dejara la señora MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGOVIUDA DE BOLAÑOS, conocida por MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGO, MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGO DE BOLAÑOS y por CONCEPCÓN SANTIAGO, a los señores JOSÉ NAPOLEÓN BOLAÑOS SANTIAGO, RICARDO DOUGLAS BOLAÑOS SANTIAGO, y JULIA VIRGINIA BOLAÑOS DE CORZO, en su calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, el día veintinueve de julio de dos mil doce. Lic. Irma Aracely Flores Álvarez, Notario Única Pub. 10. 7416 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce horas de este día, se han declarado herederas definitivas con beneficio de inventario de la sucesión intestada, de los bienes que a su defunción dejara el causante VICENTE GUTIÉRREZ LUE, conocido por VICENTE GUTIÉRREZ, fallecido el día veintiocho de septiembre del año dos mil nueve, en Nahuizalco, departamento de Sonsonate, siendo esa ciudad su último domicilio; por las señoras JUANA NERIO DE GUTIÉRREZ, MERCEDES GUTIÉRREZ NERIO y MARÍA ANA GUTIÉRREZ NERIO, en sus calidades de cónyuge sobreviviente e hijas del causante; se ha conferido a las aceptantes la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, ocho días del mes de agosto de dos mil doce, para ser publicados UNA SOLA VEZ, en el Diario Oficial, y una vez en el DIARIO EL MUNDO. Amado Arévalo Ramos, Notario Única Pub.10. 7418 AVISO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas veinte minutos del día seis de Agosto del año dos mil doce, se ha declarado a la señora: MARÍA CANDELARIA TRUJILLO RIVERA HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor: JOSÉ DESIDERIO LÓPEZ, quien falleció de sesenta y cinco años de edad, Soltero, Jornalero, Originario y del domicilio de Ojos de Agua, Departamento de Chalate-

EL MUNDO I Viernes 10/08/08/2012

nango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de JOSÉ ROQUE LÓPEZ y SIMONA DELGADO, feneció a la una con cincuenta y cinco minutos del día treinta de Abril del año dos mil dos, en el Municipio de Chalatenango, a consecuencia de Inflamación Abdominal sin asistencia Médica; en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de los señores MARDO LÓPEZ TRUJILLO, JUAN JOSÉ TRUJILLO LÓPEZ, SATURNINO TRUJILLO LÓPEZ, BLANCA ISABEL LÓPEZ DE RIVERA Y MARÍA ROSARIO LÓPEZ DE CALDERÓN, que les correspondían en calidad de hijos; en consecuencia se le confiere la administración y representación definitiva de la sucesión citada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Chalatenango, el día siete de Agosto del año dos mil doce. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario Única Pub. 10. 7419 AVISO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día seis de Agosto del año dos mil doce, se ha declarado a la señora: MARÍA ÁNGELICA DELGADO DE LÓPEZ HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor: ROQUE DE JESÚS LÓPEZ CHINCHILLA, quien falleció de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor, originario de Las Flores, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: EMILIA CHINCHILLA Y CORONADO LÓPEZ, casado con MARÍA ANGÉLICA DELGADO, quien feneció a las diez horas y treinta minutos del día seis de Octubre del año dos mil uno, en la Colonia Santa Cecilia, del Barrio El Calvario de esta ciudad, a consecuencia de Falla multisistémica, sin asistencia médica; MARÍA ANGÉLICA DELGADO DE LÓPEZ, en calidad de Cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: NELSON JAIME LÓPEZ DELGADO, MARÍA SILVIA LÓPEZ DELGADO, ANIBAL ANTONIO LÓPEZ DELGADO, MARÍA MORENA LÓPEZ DELGADO, EMILIA CONSUELO LÓPEZ DELGADO, GILBERO IVÁN LÓPEZ DELGADO, FREDI EDGARDO LÓPEZ DELGADO Y ROQUE DE JESÚS LÓPEZ DELGADO habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Chalatenango, el día siete de Agosto del año dos mil doce. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario Única Pub. 10. 7420 LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 75-EM-103CM1, promovido por la Licenciada GLORIA DE LOS ÁNGELES GERMÁN ARGUETA, con NIT cero seis uno cuatro-cero seis uno cero seis ocho-cero cero siete-cero y tarjeta de abogada número dos mil novecientos treinta y uno, en su calidad de Apoderadas General Judicial con Cláusula Especial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se puede abreviar BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL, S.A., con NIT cero seis uno cuatro-uno siete cero nueve nueve cuatro-cero cero unocinco, en contra del señor JOSÉ SAÚL RIVERA GUILLÉN, con NIT cero cuatro dos cinco-dos cero cero cinco seis dos-cero cero uno-tres; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal a LAS DIEZ HORAS DEL DÍA CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOCE; dos inmuebles propiedad del señor José Saúl Rivera Guillén; el primer inmueble: lote de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes, situado en el lugar llamado “Las Duanas”, del Lugar El Cipresón, Cantón El Aguacatal, de la jurisdicción de La Palma, Departamento de Chalatenango, se compone de quince hectáreas veinte áreas, de extensión superficial, de condición fértil y está comprendido dentro de los linderos siguientes; AL ORIENTE, con terreno que fue de doña ElviraViuda de Ramírez hoy de María Ramírez, comenzando de un mojón de piedras en el extremo Sureste se sigue mirando el Norte por cerco de zanjo y madera propia del terreno que se describe hasta un mojón de piedra y brotón esquinero; AL NORTE, con terrenos de Pedro Mena, Ángel y Estanislao Huezo y Sucesión de Anacleto Murcia, representada por Salvador Higinio y Marcial Murcia, río de La Palma de por medio hasta un mojón fijado en la terminación de un cerco; AL PONIENTE, con terreno de la Sucesión de Anacleto Murcia representada por Salvador Higinio y Marcial Mur-

cia cerco de zanjo y madera muerta y río de por medio, medianero; y AL SUR, con terreno de Encarnación Guillén y Sucesión de Moisés Vásquez representada por María y Ángel Vásquez, quebrada de agua de por medio, hasta un nacimiento de agua y de este nacimiento se dirige en línea recta hasta llegar al copo alto que es donde está el mojón de donde se empezó esta descripción. Inscrito dicho inmueble al número veintiséis del Libro de Propiedad cuatrocientos ochenta y siete del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro del Departamento de Chalatenango, trasladado a Sistema de Información de Registro y Catastro con matrícula cuatro cero cero siete tres cinco seis ocho-cero cero cero cero cero.Y el segundo inmueble: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Centro, de la ciudad y departamento de Chalatenango, de cuarenta y cinco mil cuatrocientos veintiocho metros cuadrados de extensión superficial, cuyos linderos y demarcaciones son las siguientes; AL ORIENTE, linda con terreno de Rosa Delia Vásquez, camino vecinal de por medio que conduce a los lugares “Las Montañita y el Pital”, comenzando en un árbol de pito mirando hacia el Norte a llegar a una puerta de golpe donde termina este rumbo habiendo un brotón de pito; AL NORTE, linda con terreno de la Sucesión de Mártir Landaverde, divididos por camino vecinal de por medio que siempre sigue al mismo lugar El Pital, que antes se mencionó; de la puerta de golpe que últimamente se mencionó de esta se sigue a la orilla del camino mirando hacia el Poniente en línea semi quebrada hasta llegar a otra puerta de un brotón de pito que sirve de mojón esquinero; AL PONIENTE, linda con terreno de Guillermo López Alvarado y terreno que fue de Francisco Guillén Guevara hoy de Tomás Chávez, divididos por cerco de alambre medianeras establecidas de la puerta de golpe y brotón de pito mirando hacia el rumbo Sur en línea quebrada, hasta llegar a un árbol de pito de donde se termina este rumbo; y AL SUR, linda con terreno de Marcos Vásquez, divididos por cerco de alambre medianeras establecidas, de este árbol de pito últimamente mencionado hacia el Oriente a llegar a otro árbol de pito donde quiebra al Norte hasta llegar a otro árbol de pito y de éste vuelve siempre mirando hacia el Poniente hasta llegar al mojón de pito donde se comenzó. Inscrito dicho inmueble al número sesenta y cinco del Libro de Propiedad cuatrocientos ochenta del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro del Departamento de Chalatenango, trasladado a Sistema de información de Registro y Catastro con matrícula cuatro cero cero siete siete siete cero dos –cero cero cero cero cero. Asimismo, se hace constar que se constan con las certificaciones registrales actualizadas de los mismos. LA BASE PARA EL REMATE DE LOS BIENES INMUEBLES PRÓXIMOS A SUBASTARSE SERÁ POR EL PRIMER INMUEBLE LA SUMA DE TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y POR EL SEGUNDO INMUEBLE LA SUMA DE QUINCE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y cuarenta y cuatro minutos del día veinticuatro de julio del dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Interina Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 75-EM-10-3CM1 (2) 10/agosto 7379 EXP. No. 2011114859 PRES. No. 20110161579 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a las catorce horas y dos minutos del día veintidós de diciembre del año dos mil once. Agréguense facsímiles presentados. Tiénese por parte a ALICIA ELIZABETH HERNÁNDEZ RIVAS DE MORATAYA, mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de JAHVE EL JORDAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ciudad y departamento de San Miguel, de nacionalidad SALVADOREÑA. El(La) Suscrito(a) Registrador(a), ha verificado que la presente solicitud cumple con los requisitos establecidos en el Artículo 10 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos, por tanto ORDÉNASE realizar el examen de fondo conforme al Artículo 14 de la mencionada Ley. NOTIFÍQUESE.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 10-13-15 7428

EDICTO DECLARATORIA DE HEREDEROS MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en esta ciudad, en el Condominio Héroes Norte, Tercera Planta Local Tres-Catorce, Boulevard de Los Héroes, frente Anexo Hospital Benjamín Bloom, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas del día ocho del mes y año en curso, se ha declarado Heredera Intestada Definitiva con beneficio de inventario a la señora LUISA CATALINA MARTI DE GARCÍA, actuando por si en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos proindivisos hereditarios en abstracto que les correspondía en la misma sucesión a las señoras SANDRA IVETTE GARCÍA DE ANDINO, BLANCA LUZ GARCÍA MARTI y NANCY CAROLINA GARCÍA DE NOVOA en calidad de hijas legítimas del causante RAFAEL ANÍBAL GARCÍA MENÉNDEZ quien también fue conocido por RAFAEL ANÍBAL MENÉNDEZ GARCÍA, quien fue de setenta años de edad, casado, Contador, originario de esta Ciudad y Departamento, con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores RAFAEL MENÉNDEZ y LUZ GARCÍA, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en su casa de habitación, Colonia y Calle Cinco de Noviembre, casa número Novecientos Treinta y Uno de esta ciudad el día nueve de mayo del año en curso, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica. Confiriéndosele a la señora LUISA CATALINA MARTI DE GARCÍA, LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi oficina notarial a las nueve horas del día nueve de agosto de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario Única Pub., 10 7429 ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día cuatro de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señorita MARLENI YANIRA CASTELAR, la herencia intestada que a su defunción, a las siete horas y cuarenta minutos del día diez de Mayo del año dos mil doce, a consecuencia de Hipertensión esencial, hemorragia intraencefálica en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, y quien a la fecha de su fallecimiento era de, sesenta y cinco años de edad, soltero, del domicilio de Mejicanos, de este departamento, originario de San Salvador, siendo su último domicilio el Reparto Duke, veintinueve Avenida Norte, número uno, Mejicanos, de este Departamento, sin haber formalizado Testamento alguno dejó el señor CARLOS FRANCISCO LOVO CASTELAR conocido por CARLOS CASTELAR, en su concepto de hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cuatro de Julio del año dos mil doce. 1a. Pub. 10-11-13 7410 Exp. No. 2012117033 Pres. No. 20120166086 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras UNO AXXIS y diseño, que servirá para AMPARAR: LUBRICANTES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 10-13-15 7415

AVISO JOAO BARTOLOMÉ ALFARO OLANO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Final Calle Los Pinares y Avenida Los Lagos 217, Colonia Centroamérica, de

esta ciudad, al público hace saber: Que por resolución proveída a las diecisiete hora del día treinta de junio de dos mil doce, se ha declarado a los señores: ANAYOSHBETH GÁLVEZ FLORES, HUMBERTO ANTONIO GÁLVEZ RUBIO, BERTHA NOEMY GÁLVEZ RUBIO conocida por BERTA NOEMY GÁLVEZ RUBIO, INGRID ÁSTRID GÁLVEZ RUBIO, ANGÉLICA ELIZABETH FLORES Y CÉSAR ELÍAS GÁLVEZ FLORES, herederos que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Miguel, dejó el señor HUMBERTO ANTONIO GÁLVEZ ALVARADO, cuyo último domicilio fue esta ciudad; en su concepto herederos testamentarios; en consecuencia se les ha conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se libra este aviso para los efectos de ley. San Salvador, veinte de julio de dos mil doce. Única Pub. 10. 7384 ANA LIDIA CUÉLLAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Barrio El Ángel, Primera calle Oriente y Octava Avenida Norte, número cinco -cinco, Sonsonate, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiocho de Marzo del año dos mil once, se ha declarado heredero definitivo, Ab-intestato al señor JOSÉ MARTÍN CENTENO MOLINA, de cuarenta y ocho años de edad, Profesor en Educación básica primero y segundo ciclo, del domicilio de Juayúa de este departamento, en concepto de hijo sobreviviente, en la sucesión que, a su defunción dejara el señor JUAN ANTONIO CENTENO RIVAS, quien falleció a las seis horas del día nueve de Mayo del año mil novecientos noventa y cuatro, en reparto La Divina Providencia pasaje número dos, casa tres, Municipio de Juayúa, departamento de Sonsonate, siendo ese su último domicilio; habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad y departamento de Sonsonate, a las once horas del día veintinueve de Marzo del año dos mil once. Ana Lidia Cuéllar Olivares, Abogado y Notario Única Pub. 10. 7413 N.U.I.: 153-SO-F-396(106-2) 2012 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MAYRA LOREDANA ESCOBAR DERAS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Sonzacate, actuando en su calidad de Apoderada de la señora CLAUDIA EUGENIA PORTILLO DE ELÍAS, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, del domicilio de Sonsonate; demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 ordinal 2o del Código de Familia, al señor EVER MARVIN ELÍAS POLANCO, mayor de edad, empleado, quien fue del domicilio de Sonsonate, actualmente de PARADERO IGNORADO, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en COLONIA ATONAL, AVENIDA LEMPIRA, CASA NÚMEROVEINTINUEVE, DE LA CIUDAD DE SONSONATE, en consecuencia, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el día dos de Mayo del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Srio. de Familia 1a. Pub. 10-16-22 7414

Sandra Ávila Beltrán fue extraditada a EE.UU. /DEM

MÉXICO Por el tráfico de drogas

Extraditan a EE.UU. a la “Reina del Pacífico” MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas extraditaron ayer a Estados Unidos a la mexicana Sandra Ávila Beltrán, conocida como la "Reina del Pacífico", acusada en ese país de los delitos de narcotráfico y asociación delictiva. Tras un proceso que se prolongó dos años y medio en los que la extraditada agotó todos los recursos legales, el Gobierno mexicano concedió la extradición, indicó la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) en un comunicado. Los agentes mexicanos de la Policía Federal Ministerial y miembros de Interpol entregaron a la detenida a los oficiales del US Marshals este jueves en el Aeropuerto Internacional de Toluca, capital del central Estado de México. La PGR indicó que Ávila Beltrán será procesada ante la Corte Federal para el distrito sur de Florida, acusada de participar junto con Juan Carlos López Correa y Juan Diego Espinosa, en una organización dedicada al tráfico de drogas, principalmente de cocaína procedente de Colombia y con destino a EE.UU. De acuerdo con las investigaciones estadounidenses, Ávila Beltrán "coordinaba, almacenaba y movía los cargamentos de cocaína en México, para finalmente importarlos a Estados Unidos",

Transportaba droga a EE.UU. • De acuerdo con investigaciones de las autoridades mexicanas y estadounidenses, entre 1999 y 2004 Ávila Beltrán, Espinoza Ramírez, y Juan Carlos López Correa integraron una organización de tráfico de drogas dedicada a la planeación, adquisición y transporte de cocaína de Colombia a Estados Unidos. La extradición de la mujer fue destacada por la Procuraduría como un "esfuerzo para abatir la impunidad”.

indicó la Fiscalía. Precisó que López Correa se encargaba de organizar el envío de grandes cantidades de cocaína desde distintas partes del continente a México, y desde este país las hacía llegar a EE.UU. Ávila fue arrestada en septiembre 2007 y acusada por la Fiscalía de introducir en México varias toneladas de cocaína en 2002 con su pareja sentimental, el colombiano Juan Diego Espinosa, alias "El Tigre". La llamada "Reina del Pacífico" estuvo recluida desde el 26 de febrero de 2010 en un centro para mujeres en Tepic, Nayarit.

SÚPER SELECTOS CERRARÍA EL AÑO CON 90 TIENDAS

MERCADOBURSÁTIL 13,165.19

DOW JONES -0.08%

3,018.64

NASDAQ 0.25%

La cadena Súper Selectos planea concluir el 2012 con un total de 90 tiendas, ubicadas en diferentes puntos de El Salvador. Dentro de su plan de expansión, la cadena de supermercados inauguró ayer su tienda número 87, en el centro comercial Las Palmas, en la carretera hacia el Puerto de La Libertad.

S&P 500 0.04%

1,402.80

EL MUNDO 26 • VIERNES 10/08/2012

ECONOMÍA DESEMPEÑO De la economía nacional es lento

Funde: desde el 2011 se preveía bajo crecimiento El comportamiento del IVAE evidencia un lento desempeño de la productividad salvadoreña.

Comportamiento del IVAE (Diciembre 2011 a abril 2012) 2

1.62% 1.57% 1.29%

1

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El débil desempeño de la economía salvadoreña durante este año no es algo nuevo para los centros de pensamiento. La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) aseguró que desde finales de 2011 se evidenciaba que el débil desempeño del Producto Interno Bruto (PIB) continuaría en 2012. La tendencia parece confirmarse ahora que el Banco Central de Reserva advirtió que el PIB del país no llegará a la meta prevista de 2012 de entre el 2 y el 2.5%, y estimó que estaría en la banda de 1.3 a 1.5%. Rommel Rodríguez, coordinador del Área Macroeconómica y de Desarrollo de Funde, indicó que al cierre del año pasado se identificó la lentitud de la productividad del país. El analista basa su argumento en el Índice del Volumen de la Actividad Económica (IVAE), que en los últimos cinco meses muestra una reducción (ver gráfica). Los boletines estadísticos mensuales del BCR indican

1.69%

El desempeño del Índice de Volumen de la Actividad Económica, en los últimos cinco meses, revela un deterioro en la economía del país, indica Funde.

Fuente: BCRDic. 2011

0.96%

Ene.

Feb. 2012

entre los poderes legislativo y judicial, y las crisis económicas de Estados Unidos y la Unión Europea. “El problema de fondo es el económico. La rentabilidad de capital es baja y eso impacta”, destacó.

La baja productividad, indica Funde, reduce la generación de empleos y el desarrollo. /DEM

LAS POSTURAS

“

“

El gabinete económico discute cifras bajas de crecimiento (...) Con este crecimiento no se podrá reducir el déficit fiscal, la deuda, ni atender a la población necesitada”

La economía se está estancando en una tasa de entre 1 y 2%, a pesar de los esfuerzos de reactivación que se implementan. Los entornos interno y externo no ayudan”

ROMMEL RODRÍGUEZ ANALISTA DE FUNDE

CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR

una desaceleración del IVAE. En diciembre, el crecimiento mensual fue de 1.69% y, con el paso de los meses, hasta abril pasado, el indicador llegó al 0.96%. Rodríguez explicó que el lento crecimiento del PIB no es cosa nueva y data de 1996. Este fenómeno evidencia el problema de la baja productividad salvadoreña, que a la fecha “ha madurado” con el paso de los últimos 15 años. A esto se suman problemas coyunturales como la inseguridad, el actual conflicto

Reservas La advertencia del BCR es un dato importante para tener un horizonte del comportamiento de la economía, pero Rodríguez no se atreve aún a proyectar un porcentaje para el cierre del año. Funde esperará la publicación del PIB del tercer trimestre de 2012, que permitirá, dijo, hacer estimaciones “más objetivas y previsiones concretas”. Pero lo que sí es una realidad es que las exportaciones durante el primer semestre del año cayeron un 3.6%, respecto al mismo período de 2011; mientras, el flujo de remesas pasó del 9% a inicios del año, a una tasa del 7.5% a junio pasado, lo que ya muestra un deterioro, afirmó.

Mar.

Abr. 2012

Guatemala crecerá un 3% • La entidad privada Central American Business Intelligence (CABI) revisó sus proyecciones de crecimiento económico para Guatemala y decidió reducir en 0.1% el rango de crecimiento anual esperado, lo cual aplica para el resto del año y para 2013. • El rango de crecimiento anual del PIB guatemalteco en 2012 sería de 2.7% a 3.1%; y para el siguiente año entre 2.9 y 3.3%. Las razones: desaceleración de la economía mundial debido a la recesión europea, desaceleración en China que ha afectado el desempeño de Estados Unidos y Centroamérica.

Nacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

27

PELIGRO Por actividad criminal

ALZA Los panaderos denunciaron un incremento del $6

CCIES: baja el cierre de mypes por “renta”

Analizan datos de importación de harina de pan

Pero, la Cámara de Comercio también advierte que se siguen presentando denuncias de estos hechos.

Economía y otras carteras estudian los volúmenes y precios de la importación de harina.

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Aunque la extorsión hacia las micro y pequeñas empresas (mypes) no ha desaparecido debido a la tregua entre las pandillas, este delito ya no afecta tanto a los negocios como para que cierren dos por semana, tal y como sucedía el año pasado, a juicio de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). El director ejecutivo de la CCIES, Federico Hernández, informó que la presión de los delincuentes hacia los comercios para pagar una cuota no ha incrementado significativamente en este 2012. Entre octubre y noviembre

“

La situación económica no está bien y era un absurdo pensar que creceríamos un 2% este año. No hay inversión, no hay condiciones, no hay empleos” FEDERICO HERNÁNDEZ DIRECTOR EJECUTIVO CÁMARA DE COMERCIO

“

Las exportaciones han mantenido el crecimiento del país y son el principal aliciente de la economía salvadoreña” WALDO JIMÉNEZ DIRECTOR DE ASUNTOS ECONÓMICOS ANEP

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Afirman que la inseguridad sigue siendo un obstáculo. /DEM

de 2011, este gremio informó que dos mypes cerraban a la semana debido a la extorsión, mecanismo de financiamiento de las pandillas. Durante el primer semestre del año, ya no se registra un promedio de ocho negocios cerrados por mes, pero eso no significa que la actividad criminal desapareciera, indicó. De hecho, Hernández aseguró que en las últimas semanas regresaron las denuncias por extorsión por parte de los agremiados a la CCIES en el occidente y oriente del país. Precisamente esto hace que las mypes no puedan expandir su capacidad de oferta en el mercado nacional. La inseguridad ciudadana es uno de las causas por las que la economía salvadoreña no despunta en su crecimiento. Hernández señaló que si no se combate el fenómeno y no se concreta una estabilidad jurídica, El Salvador mantendrá su ciclo de pequeños aumentos en el PIB, respecto a los demás países de Centroamérica. De ahí que no le extrañara la modificación a la baja en la proyección de crecimiento, advertida por el Banco Central de Reserva. El director de asuntos económicos de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Waldo Jiménez, aseguró que la inseguridad es un factor determinante, pero no se debe dejar de lado la afectación por incerti-

>> Las gremiales em presariales no creen que el país crezca 2% en 2012, sus proyecciones son conservadoras.

ECONOMÍA CON PROBLEMAS ESTRUCTURALES • El vocero de ANEP, Waldo Jiménez, afirmó que el débil desempeño de la economía radica en la educación, infraestructura, innovación y la institucionalidad. Si en el país se le apostara a mejorar estos indicadores, El Salvador fuera otro país, según Jiménez, y añadió que la clase política debe trabajar de la mano con el empresariado para desarrollar una agenda de crecimiento alto, sostenido y prolongado. Afirmó que uno de los soportes de la economía son las exportaciones, mismas que están a merced del mercado internacional.

dumbre de la actual crisis institucional. Para los representantes de los gremios empresariales, estos factores son las causas del bajo crecimiento y la poca inversión nacional y extranjera en el territorio.

El Ministerio de Economía (Minec) reveló ayer que ya analiza la información sobre importación de harina de trigo para determinar si hay un incremento en el precio y, de confirmarse, qué lo justifica. Armando Flores, titular del ramo, explicó que junto al Ministerio de Hacienda y el Banco Central de Reserva analizan los volúmenes de importación de las empresas harineras y a qué precio adquirieron el producto. Aunque advirtió que se deben esperar los resultados finales de este análisis, Flores adelantó que los datos preliminares indican que, por el momento, no se ha encontrado el alza de $6 que los panaderos denunciaron

32%

Segú n datos recientes de la FAO, el precio del trigo se ha elevado 32%.

a finales de julio. “Por el monento, no hay suficientes indicios que justifiquen un alza sensible, como algunos panificadores están denunciando”, indicó el funcionario, quien reiteró que la investigación aún no finaliza, por lo que estos hallazgos son aún muy preliminares. “Estamos terminando de procesar la información”, subrayó. Se espera que este ejercicio finalice en los próximos días. Esta investigación se suma al sondeo de precios que esta semana anunció la Defensoría del Consumidor, y que le llevaría a hacer inspecciones en 49 establecimientos mayoristas. La alerta sobre los precios de la harina se activó desde el 24 de julio pasado, cuan-

49

La Defensoría del Consumidor realiza un sondeo en 49 establecimientos.

Los panaderos han denunciado un alza de $6. /DEM

“

Está claro que algunos productos están subiendo en los mercados internacionales y esas subidas tendrían implicación en los precios locales, pero el Gobierno está vigilante para evitar abusos” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

do representantes del sector panificador afirmaron que, justamente ese día, los distribuidores del producto habían aplicado un incremento de $6 al saco de 50 libras, elevándose el precio a $14. Por ello, el 30 de julio la Asociación Cooperativa de Panificadores Artesanales Salvadoreños (Ascoparsal) presentó una pieza de correspondencia en la Asamblea Legislativa, junto al partido FMLN, donde exige al Ejecutivo una investigación sobre el caso. Los panificadores reiteraron ese lunes que necesitan saber por qué la bolsa de 50 libras de harina de trigo pasó de $8.50 a $14.90. Es decir, un incremento del 65%. Según el más reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), entre la primera semana de junio y la tercera semana de julio, el trigo subió 32%, llegando a $327 la tonelada.

28 Economía • Turismo

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

APORTE Se posiciona como el rubro con mayor crecimiento sostenible

EVENTO Vende a la región como destino

Vacaciones agostinas generaron $19.1 mlls.

Honduras afina detalles para CATM 2012

El ingreso vía aérea dominó la temporada, pues se registraron 10,034 turistas, en su mayoría procedentes de Estados Unidos. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los ingresos económicos generados por el turismo internacional en El Salvador, durante las vacaciones agostinas, superaron en $400,000 a los percibidos durante el mismo periodo del año pasado. Entre el 1 y 6 de agosto de este año, el país contabilizó $19.1 millones en ingresos turísticos, frente a los $18.7 millones alcanzados en agosto de 2011. Esto fue producto del

APORTE

Turismo social incrementó 47% en feriado agostino Los 14 parques recreativos administrados por el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) recibieron durante el feriado a 219,331 visitantes, lo que significó un aumento del 44% en comparación al año pasado. Como parte de su labor social, el Istu exoneró de pago a 138,033 visitantes menores de 10 años y personas de la tercera edad, informó la entidad. Éstos significaron el 63% del total de visitantes, dijo Dolores de Funes, titular del Istu. Los ingresos registrados fueron de $97,972, un incremento del 42% si se compara con la recaudación del año pasado, que fue de $68,000. El parque Balboa, en San Salvador y el parque acuático Amapulapa fueron los más visitados, indicó.

gasto generado por los 41,543 turistas que visitaron el país durante el feriado, una cifra 3.3% mayor a la de 2011, cuando ingresaron 40,228 turistas. El alza en las divisas, según explicó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, se debe al incremento en el gasto promedio diario del turista, que pasó de $85.20 (2011) a $99.60 (2012); y el aumento de la estadía diaria. “Los salvadoreños en el exterior se quedan por más tiempo en vacaciones, hasta 10 días”, indicó el funcionario. Agregó que la estadía promedio fue de 5.8 días, mayor a la registrada en agosto del año pasado, que fue de 5.3 días. El ingreso vía aérea dominó la temporada, contabilizando 10,034 turistas, mientras que vía terrestre sumaron 31,509. Duarte aseguró que durante el feriado, la ocupación hotelera registró también alzas significativas, siendo los hoteles de sol y playa los más demandados.

2.1%

Los ingresos turísticos crecieron 2.1% en 2012, en comparación a 2011.

En promedio, cada turista gastó, a diario, $99.60./DEM

Los hoteles de la zona del Puerto de La Libertad registraron un 84% de ocupación, los de la Costa del Sol, en La Paz, 61%; los de la zona rural hasta un 60%; y los hoteles de montaña entre el 70% y 81%. Promoción El aumento tanto en divisas

3.3%

El ingreso de turistas al país, durante el feriado, aumentó 3.3% respecto al año pasado.

Ingresos durante feriado de agosto (2010 - 2012) 20

15

$18.10 Mills.

$18.70 Mills.

$19.01 Mills.

10

2010 Fuente: Mitur

2011

2012

como en el número de turistas que visitaron el país, se debió a la fuerte campaña de promoción nacional e internacional de El Salvador como destino turístico. Para el caso, hace un mes el Mitur invirtió $263,000 para la activación de la campaña local “Pasa La Voz” para incentivar el turismo local. Mientras que en la campaña internacional se invertirán casi $3 millones durante todo el año, principalmente en mercados como Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Más de 120 mayoristas internacionales de todo el mundo y 200 empresarios del rubro turístico de Centroamérica ya confirmaron su participación en la IX Edición de la rueda de negocios más importante de la región. Se trata de la Feria Centroamericana de Turismo (CATM 2012, por sus siglas en inglés), la cual se desarrollará este año en San Pedro Sula, Honduras. El Instituto Hondureño de Turismo (IHT) indicó, en un comunicado, que la organización afina los últimos detalles del evento, a realizarse del 4 al 6 octubre próximo. “CATM es un encuentro orientado a establecer relaciones comerciales entre prestadores de servicios turísticos centroamericanos con mayoristas de los principales mercados emisores a nivel internacional”, dijo la organización. Y es que dicha feria es la principal plataforma comercial de Centroamérica para venderse al mundo como un destino turístico atractivo. En la edición anterior, celebrada en Panamá, empresarios de la región cerraron negocios por $20 millones. Para este año, Honduras

16

El Salvador participaría con más de 16 empresarios turísticos este año.

espera superar esta cifra y concertar más de 2,500 citas de negocios. El cónclave, que cuenta con el apoyo de la Organización Mundial del Turismo (OMT), reúne a expositores (touroperadores) de los cinco países que conforman el bloque centroamericano en un recinto ferial. Ahí, los mayoristas internacionales aprovechan para hacer contactos y comprar paquetes turísticos que luego son ofrecidos por turistas de mercados como Europa, Estados Unidos y Suramérica. La idea de la región, es impulsar con la feria en un millón y medio el ingreso de turistas que el año pasado fue de 11 millones. El Salvador presente Ayer, el Ministerio de Turismo de El Salvador (Mitur) confirmó la participación del país en la CATM 2012. El titular del ramo, José Napoleón Duarte, dijo que aún no han definido la lista de touroperadores que asistirán al evento, pero que podría ser una cifra similar a la del año pasado, que fue de 16 empresarios. Los principales destinos que el país promocionaría en la feria, serían los de sol y playa, así como los de montaña, dijo.

200

En total la CATM recibirá a 200 empresarios de toda la región.

“

Las campañas publicitarias lanzadas en el marco de las vacaciones agostinas fueron claves para obtener las cifras positivas, tanto en divisas como llegada de turistas” NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Honduras promocionará las ruinas de Copán. /DEM

Nacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Súper Selectos sumará 90 tiendas al final de año

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.38 $0.02

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.96%

60 días

1.66%

90 días

2.66%

PROYECCIÓN Este año la cadena ha invertido $7 millones en aperturas y mejoras de sus supermercados

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.48 $0.14 Regular $4.10 $0.13 Diésel $3.99 $0.10

La cadena inauguró ayer su tienda 87 en el centro comercial Las Palmas y espera abrir tres más antes de concluir 2012. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2306 USD$ - Yen japonés

78.6000

Libra esterlina - USD$

1.5636

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.66

Quetzal (Guatemala)

7.86

Lempira (Honduras)

19.73

Colón (Costa Rica)

506.09 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad $0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $20.93

-$0.16

Marzo/2013

-$0.19

$21.41

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 09/08/2012) Sept./2012

$167.50

-$3.00

Dic./2012

$170.55

-$2.65

Marzo/2013

$174.15

-$2.70

Mayo/2013

$176.70

-$2.60

Julio/2013

$179.25

-$2.45

Sept./2013

$181.80

-$2.35

La cadena Súper Selectos planea concluir 2012 con un total de 90 tiendas, ubicadas en diferentes puntos de El Salvador. Dentro de su plan de expansión inauguró ayer su sucursal número 87, en el centro comercial Las Palmas, en la carretera hacia el Puerto de La Libertad. Grupo Calleja invirtió en la nueva sucursal un aproximado de $1.6 millones. Cuenta con una extensión de 3,524.95 metros cuadrados, lámparas eficientes, y tiene a disposición de sus clientes toda la gama de productos que Súper Selectos ofrece en cada una de sus tiendas. Durante la inauguración, Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, dijo que “en ocho días estaremos abriendo nuestra tienda 88, que es el Se-

“

Creemos en el país y en el capital humano que es el activo más grande que tenemos. Así que con esa confianza y con esa fe es que estamos invirtiendo” CARLOS CALLEJA VICEPRESIDENTE DE GRUPO CALLEJA

lectos Market en Jiquilisco, Usulután. A finales de septiembre queremos abrir una segunda sala en Santa Rosa de Lima, que sería la tienda 89 y posiblemente tengamos una sorpresa más que no quisiera adelantar todavía, pero una apertura más, que nos dejaría en 90 para el cierre del año.

10

100

En 2013, abrirá 10 tiendas más para completar un total de 100 establecimientos.

Con la apertura en Las Palmas y Jiquilisco, ha generado 100 nuevos empleos.

ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

Pudiera ser cerca de la capital”, expresó. Calleja agregó que para el año 2013, planean abrir un total de 10 tiendas más, lo cual les permitiría cerrar el próximo año, con 100 tiendas. La inversión entre los proyectos de Súper Selectos Las Palmas y Selectos Marketing en Jiquilisco, supera los $3 millones y representa una generación de 100 empleos directos y más de 300 indirectos, sumando así los cerca de 6,000 colaboradores que laboran directamente para la empresa, y los cerca de 18,000 que lo hacen a través de proveedores. “Al cerrar el año estaríamos arriba de los seis mil colaboradores”, dijo Calleja, al destacar los beneficios de la inversión.

Una inversión constante • Durante los primeros siete meses de este año, Grupo Calleja ha invertido cerca de $7 millones, en remodelaciones, implementación de sistemas de iluminación eficiente, renovación de imagen de sus tiendas. La empresa tiene proyectado, al cierre de 2012, haber aportado a las arcas del Estado cerca de $115 millones, entre los diferentes impuestos que tributa a lo largo del año.

PROGRAMA Ejecutado con ayuda del Jica

Conamype apoyará

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,110.20 8,978.60

-0.56% 1.10%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,851.51 40,677.48

0.10% -0.43%

Fuente: Bloomberg

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) implementará en Ilobasco, Cabañas, a partir de septiembre, el proyecto “Un pueblo, un producto”, que en este caso se enfocará en la artesanía en miniatura que produce este municipio. Ileana Rogel, directora ejecutiva de Conamype, explicó que este programa busca in-

volucrar a la población de un municipio en la producción de determinada mercancía. “Un pueblo, un producto” es una iniciativa que se implementó en Japón y a través de la Agencia de Cooperación Internacional de ese país (Jica) se ha difundido a otras naciones de Asia y Latinoamérica. En El Salvador ya se ha aplicado en los municipios de San Lorenzo, Ahuachapán, con la producción de jocote

{ BREVES } GUATEMALA

Ventas hacia la UE cayeron 8.1% en mayo Las exportaciones de Guatemala hacia los países de la Unión Europea cayeron 8.1% durante los primeros cinco meses de este año, respecto al mismo período de 2011. El Banco de Guatemala señaló que las exportaciones de productos guatemaltecos hacia la UE sumaron, entre enero y mayo $316.9 millones.

Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja; Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla; Jaime López, gerente de Súper Selectos Las Palmas y el Padre Miguel Torres. /JAIR MARTINEZ

NICARAGUA

Inflación suma 2.46% hasta julio La inflación acumulada en los primeros siete meses de 2012 cerró en 2.46%, inferior a la del mismo período de 2011, cuando los precios subieron 3.99%, informó el Banco Central de ese país. En julio, el índice de precios al consumidor subió 0.27%, por debajo del mismo mes de 2011, cuando se fijó en 0.36%. La inflación interanual fue 6.37%, 2.09 puntos porcentuales menos a la de un año antes.

PANAMÁ

Hong Kong busca atraer negocios

artesanía de Ilobasco

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

29

Buscan que todo Ilobasco se involucre con la artesanía. /DEM

barón rojo; en El Congo, con el turismo; y en Santa María Ostuma, con la producción de la piña. El próximo mes llega el turno de Ilobasco.

Ayer, Conamype y el Jica compartieron con representantes de Centroamérica la experiencia del país con este programa.

Una misión comercial de Hong Kong se reunió con empresarios panameños para animarlos a establecerse en el mercado hongkonés, y aprovecharlo como una puerta de entrada a otros del área asiática, como el chino, en el inicio de una gira por Latinoamérica que les llevó por Venezuela, Ecuador y Brasil.

• LA SOBRINA DE CHAVELA VARGAS REVELÓ QUE EXISTEN DIFERENCIAS POR EL LUGAR DONDE QUEDARÁN LAS CENIZAS DE LA CHAMANA.

ESPECTÁCULOS El exmarido de Winehouse está en coma

El exmarido de Amy Winehouse, Blake FielderCivil se encuentra en coma tras haber ingestado en exceso alcohol y drogas. Al parecer y según indican en 'The Sun', Blake Fielder-Civil fue encontrado en su cama a punto de asfixiarse en su propio vómito. Desde que ingresó en el centro médico, su madre no se ha separado de su lado ni un solo momento.

Las estrellas que brillarán en LONDRES

Una constelación de estrellas de la música actuará este domingo en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres y, aunque la organización guarda absoluto mutismo, se barajan nombres como Muse, George Michael o The Who. Por ahora todo son rumores respecto al cartel que se presentará este domingo ante unas 80.000 personas en el estadio olímpico de Stratford.

VIERNES 10/08/2012 EL MUNDO 30

Príncipe

Árabe

Se adueña de las carteleras Una enredada historia sobre dos tribus poderosas que acuerdan una paz parcial PARA ACAPARAR LA ATENCIÓN DE MILES DE CINÉFILOS. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

W

arner Bros. Pictures, traslada desde el oriente medio al mundo entero una confrontadora historia de principios del siglo XX, en un contexto donde la ambición, el deseo de tenerlo todo tuerce el sentido común de las personas hasta hacerlas cambiar en su totalidad. Eso es lo que sucede el sultán Amar (Mark Strong) de la tierra de Salmaah y Nesib (Antonio Banderas) emir de Hobeika, quienes tras una brutal batalla, este último victorioso decide poner punto final a la confrontación y buscar vivir en una tranquilidad plena. Para asegurarse que su contrincante, perdedor de la batalla, cumpliera con el compromiso estableció condiciones, las que consisten en adoptar los dos hijos de Amar, Saleeh y Auda, como garante de evitar otra invasión de uno hacia el otro; y segundo, ninguno podrá adueñarse de las "tierras de nadie", o también llamada "La Franja Amarilla". Tiempo después, Saleeh, hijo de Amar, escapa de la tutela de su ilegítimo padre, Nesib, regresando a las tierras de su padre. En ese momento, un estadounidense, específicamente de Texas, se acerca a Nesib, y le dice que esa tierra está saturada de "oro negro" (petróleo), noticia que echa andar la imaginación de Nasib. pero hay un pequeño problema, ese territorio

de abundante petróleo es precisamente "La Franja Amarilla". Por ese punto territorial inicia otra enorme batalla sobre el control de los reinos y por el control del futuro. En sí la película está de toque por su historia, a la vez está cargada de paisajes, además de las batallas en las que participan cientos de extras, caballos, camellos, aviones y tanques, sin faltar la clásica historia de amor. ADVERSIDAD La revolución en Túnez retrasó cuatro días la producción de El príncipe del desierto. El elenco regresó a los pocos días de la huida del líder Ben Alí rumbo a Arabia Saudita para concluir las escenas programadas.

Y SERÁ UNA VENGANZA DESPIADADA... Sony Pictures le apuesta al remake de la legendaria película del año 1990 que tenía a Arnold Schwarzenegger y Sharon Stone como sus principales protagonistas. “El vengador del futuro” (Total Recall) un filme de acción y ciencia ficción estará ahora protagonizado por Colin Farrell que es muy bien acompañado de la bella Jessical Biel. En esta oportunidad su director Len Wiseman (Duro de matar 4) ya comienza a darle forma a las distintas tomas. Esta película te da la bienvenida a Rekall, la compañía que puede convertir tus sueños en memorias. Para un obrero llamado Douglas Quaid (Colin Farrell), aunque tiene una esposa hermosa (Kate Beckinsdale) que lo ama, el viaje mental suena como la vacación perfecta de su frustrada vida-los verdaderos recuerdos de la vida como un super espía puede ser lo que necesita. Pero cuando el procedimiento sale mal, Quaid se vuelve un hombre buscado, encontrándose perseguido por la policía –controlada por el canciller Cohaagen (Bryan Cranston), el líder del mundo libre– Quaid hace equipo con un guerrero rebelde (Jessica Biel) para encontrar el líder de la resistencia (Bill Nighy) y detener a Cohaagen. La línea entre la fantasía y la realidad se borra y el destino de su mundo se mantiene en balance mientras que Quaid descubre su verdadera identidad, su verdadero amor, y su verdadera Fe. En pocas palabras, una película para no perderse. Y estará sólo en carteleras de Cinépolis.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

Subió video PORNO DE SU HIJA

Se asegura que el video que lanzó a la fama a Kim Kardashian teniendo sexo con Ray J. no fue una filtración, sino que deliberadamente fue comercializado nada menos que por su madre, Kris Jenner. Un allegado a la familia Kardashian dijo: “Kris estuvo involucrada en la venta del video a una empresa de entretenimiento para adultos”, “ Ella estaba desesperada por hacer famosa a toda su familia, no sólo a Kim, por lo que no dudó en usar el video”.

Nivea ya no la quiere como IMAGEN

31

{CHISMES DEL ESPECTÁCULO}

LA PAREJA +

Una actriz porno llega a la escuela

Saca nuevo single con Alicia Keys

EE.UU. La actriz pornográfica Sasha Grey, ha causado controversia en un colegio de Los Ángeles. La artista de 23 años fue elegida por el programa "Read Across America" como lectora de cuentos para niños de educación básica. Según reproduce Emol, un grupo de padres se enfureció tras enterarse de los hechos, atacó públicamente a la institución.

EE.UU. El rapero 50 Cent adelantó su próximo trabajo, "Street King Inmortal", con el sencillo "A New Day", en el que han colaborado el DJ y productor Dr. Dre y Alicia Keys. El tema lanzado ayer por Universal en tres versiones, "editada", "sin censura" e "instrumental", y será el anticipo de "Street King Immortal", que verá la luz a finales de año.

Lady Gaga ¿con planes de boda?

PODEROSA

En 2011 se quedaron con el mal sabor de boca tras quedarse en el segundo puesto de esta lista, pero este año, y gracias a otras parejas que se han roto por el camino, Beyoncé y su marido Jay-Z ascienden al primer puesto de la lista del 2012. La revista Forbes ha publicado su ranking de las 100 parejas de famosos más poderosos del mundo, y en el primer puesto se sitúan por primera vez Beyoncé y Jay-Z, quienes no han necesitado un año lleno de éxitos musicales o grandes campañas de publicidad. Esta pareja ha sido la galardonada por tener un activo de $78 millones, más de 63 millones de euros, gracias a contratos de patrocinio y a las ganancias de sus empresas, como la procedente de productos cosméticos Carol's Daughter.

EE.UU. ¿Hay algo que la excéntrica cantante no haya contado? Ella no se cansa de mostrar al mundo entero lo bien que le va en su relación con Taylor Kinney, pero lejos de anunciar un posible compromiso con su novio, la artista ha sido pillada mientras se vestía de blanco en la tienda de la diseñadora Vera Wang... ¿Quiero esto decir que suenan campanas de boda?

Padece de calvicie

VICTORIA BECKHAM le cae mal a sus amigas Nivea empresa de cremas para la piel ha decidido romper el contrato con Rihanna de la campaña de celebración por su aniversario 100. La compañía se siente avergonzada y quiere desvincularse de ella a causa de su irremediable actitud. El anuncio de la barbadense no saldrá a la luz. Al parecer Nivea ha prescindido de la imagen de Rihanna por ser demasiado sexy y no respetar los valores de la marca.

LONDRES.Victoria Beckham no tiene muy contentas a sus ex compañeras del grupo Spice Girls, debido a sus desmedidas exigencias. El grupo, que tendrá una actuación en la fiesta de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, se ha estado preparando para la presentación, pero Victoria tiene molestas al resto de las integrantes, según publica el sitio Hollyscoop. “Victoria está haciendo demandas irracionales. Se están pagando casi US$30 mil en el cabello, maquillaje y asesor de imagen de Victoria, mientras el resto de las integrantes han gastado la cuarta parte de ese valor”, comentó una fuente. “Todas las historias de diva de Victoria son verdaderas. Eso tiene muy molestas a las demás Spice, que no entienden por qué Victoria está recibiendo ese trato especial”, agregó el informante.

IBIZA. La Top Model Naomi Campbell eligió Ibiza para descansar y navegar con amigos y los Paparazzi captaron unas fotos donde puede verse como el pelo ya no le crece de la manera correcta. Ni la figura envidiable de la ex top model pudo opacar el mal capilar que sufre la inglesa.

Quiere grabar con Nicki Minaj MÉXICO. Belinda externó

su deseo de trabajar con Nicki Minaj, cantante a quien admira mucho. La artista, quien compuso cerca de 40 temas para su nuevo disco Catarsis, señaló que uno de esos temas Mister Sweet Face - ella lo hizo inspirada en Minaj.

32 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 10/08/12 – 6:30 p.m. Cine fórum: “No habrá paz para los mlavados”. Multicinema Reforma. Entrada gratis. 11/08/12 – 4:30 p.m. Cine fórum: “Pach Adams”. Filial Nueva Acrópolis, Chalchuapa. Entrada gratis. 12/08/12 - 1:00 p.m. Sala de Cine: “También la lluvia”. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

EXPOSICIONES

CINE HOY: “NO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVADOS”.

MULTICINEMA REFORMA - 6: 30 P.M. La película se desarrolla en Madrid, un domingo en el que el inspector de policía, Santos Trinidad, de camino a casa, se ve involucrado en un triple asesinato. Pero hay un testigo que consigue escapar y que podría incriminarle. Santos Trinidad, inicia la caza del hombre, emprende una investigación destinada a localizar y eliminar al testigo. Entrada gratis.

10-16/08/12 – 9:00 a.m. Exhibición de la Pieza del Mes: “El perro de agua (nutria)”. Museo de Historia Natural de El Salvador y Ecoparque Saburo Hirao. Entrada $1.00. Tel. 2270-9228. 10-16/08/12 – Noches de Museo: Asentamientos Humanos. Sala 1 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00.

11 Y 12 DE AGOSTO/ TEATRO LUIS POMA “MIENTRAS MENOS SE GRITA, MENOS SE MATA”

Obra teatral que trata de tres señoras que esperan a que llegue el autobús que las llevará al "Gritadero", el único lugar donde es posible gritar y llorar. Mientras tanto, irán descascarando sus historias, su abandono, sus miedos y deseos, y el peso que la sociedad ejerce sobre las mujeres. Las funciones son: sábado 11 de agosto, 8:00 p.m. y domingo 12, a las 5:00 p.m. Entrada general $7.00.

12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Exposición pintura ancestral en tejas por Milton Meléndez y Walter Molina. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

10-16/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado en Finanzas para no Financieros. Maestría en Finanzas. Inversión $15.00. Tel. 2210-6600 Ext. 543.

10/08/12 – 6:00 p.m. Party Globe, Malasartes, Tropistreet Sound Capsula, Sonido Chacal, Simón Vega. Plaza General Gerardo Barrios. Entrada gratis.

12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Exposición: Colección de máscaras de Gustavo Pineda. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

10-16/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado Virtual en Migración y Desarrollo. Departamento de Economía, UCA. Inversión $1,280.00. Tel. 2210-6600. Ext. 335.

10/08/12 – 8:00 p.m. Lo mejor de la música “Indie Yttermiub (Honduras) Polly Class (El Salvador) Color Noise (Costa Rica) Woodser (Guatemala)”. Luna Casa y Arte. Entrada $5.00. Tel. 2260-2921.

12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Exposición pintura ancestral de Oscar Vasquez y Gerardo Ramos. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Exposición Inventario de Bienes Culturales. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

FOROS

10-16/08/12 – Noches de Museo: Agricultura. Sala 2 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00.

10-16/08/12 – 8:00 a.m. Clase de dibujo y pintura en coordinación con PAM y Visión Mundial. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis.

10-16/08/12 – Noches de Museo: Producción Artesanal. Sala 3 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00.

10-16/08/12 – 8:00 a.m. Curso de dibujo, pintura, guitarra, teclado, violín y manualidades. Casa de la Cultura de Santa Ana. Entrada gratis.

10-16/08/12 – 9:00 a.m. Muestra general de trabajo artístico “Viva Santa Ana”. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 10-16/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de platería peruana contemporánea. Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 10-16/08/12 – 9:00 a.m. Exposición de Arte Islámico. Museo Nacional de Antropología, “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 10-16/08/12 – 8:00 a.m. Exposición introspectiva “Abriendo Camino” del artista Fernando Llort. Sala Nacional de Exposiciones. Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis. Tel. 2222-4959.

10-16/08/12 – 8:00 a.m. Talleres sobre: Macramé, Bisutería y Piñatería coordinado con Mujeres del área rural y jóvenes estudiantes con la idea de promover la creatividad a través de las manualidades. Casa de la Cultura de Tejutla, Chalatenango. Entrada gratis. 10-16/08/12 – 1:30 p.m. Taller de elaboración de trajes típicos con semillas de maíz, tamarindo, anona y otros. Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán. Entrada gratis.

11-16/08/12 – 2:00 p.m. Curso de Violín, Guitarra y Bajo. Casa de la Cultura de Osicala, Morazán. Entrada gratis. 10/08/12 – 9:00 a.m.. Biblioteca móvil en Calle Principal, San Luís La Herradura, La Paz. Entrada gratis. 10/08/12 – 2:00 p.m. Foro: “Perspectivas de las luchas del Movimiento Estudiantil Centroamericano”. Salón de Conferencia del Edificio de Usos Múltiples (UES-FMOcc). Entrada gratis. 10/08/12 – 5:00 p.m. Conversatorio: “¿Nueva dramaturgia?”. Teatro de Cámara del Teatro Nacional de S. S. Entrada gratis. 12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Lectura dramática”Los Nietos del Jaguar”. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 12/08/12 - 3:00 p.m. Domingo Cultural: Charla sobre derechos de los pueblos indígenas. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 15/08/12 – 4:00 p.m. Conferencia taller: “Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus. Teatro de Santa Ana. Entrada gratis. 15/08/12 - 10:00 a.m. Conferencia: “Los intelectuales y el poder al despegue del Martinato” de Dr. Rafael Lara. Inforp - UES. entrada gratis.

10-16/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Curso: Estadísticas Multivariadas para la Investigación Social. Departamento de Economía, UCA. Inversión $60.00. Tel. 2210-6600 Ext. 335.

16/08/12 - 4:00 p.m. Presentación del libro: “Indígena, cuerpo y sexualidad en la literatura salvadoreña”. Universidad Don Bosco, Aula Magna C, Ciudadela Don Bosco. Entrada libre. Tel. 2251-8212.

10-16/08/12 – 9.00 a.m. Inscripción al Curso de Microsoft Excel 2010 BásicoIntermedio. Departamento de Administración de Empresas, UCA. Inversión $100.00 Tel. 2210-6600 Ext. 303.

16/08/12 – 6:30 p.m. Conversatorio: “Talleres literarios”. Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.

10-16/08/12 – 2:00 p.m. Taller de Guitarra y Piñatería. Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe,

10-16/08/12 - 9:00 a.m. Exposición colectiva “Generación contemporanea”. Centro Español, Paseo General Escalón. Entrada gratis.

CONCIERTO HOY / ANFITEATRO, CIFCO.

DREAM THEATER EN CONCIERTO - 8:00 P.M. Una vez más, la escena metalera salvadoreña será testigo de una presentación sin precedentes. Un poderoso concierto bajo la manija de Dream Theater. Los “metal progresivo” harán una estación en el pulgarcito de América, en su gira “A Dramatic Tour of Events”. Localidades General $30.00, Preferencial $55.00 y VIP $75.00. en Todoticket.

MÚSICA

12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Exposición del pintor Julio Reyes. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

10-16/08/12 – 2:00 p.m. Taller de Teatro. Casa de la Cultura de San, San Salvador. Entrada gratis.

10-16/08/12 – Noches de Museo: Religión. Sala 4 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00.

San Miguel. Entrada gratis. 10-16/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado en Filosofía. Departamento de Filosofía de UCA. Inversión $50.00. Tel. 2210-6600 Ext. 229.

10-16/08/12 – 9:00 a.m. Homenaje al Maestro Víctor Barriere: “50 años de arte abstracto”. Centro de Artes Hermanos Aguilar. Entrada gratis. Tel. 2222-3418.

10-16/08/12 – 9:00 a.m. Exposición “Trilogía de un pintor” de los artistas Herbert Portillo y Manuel Pérez. Hotel Crowne Plaza. Entrada gratis.

TEATRO

en Galería de Pascal, Suchitoto. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

11-16/08/12 – 8:00 a.m. Exposición sobre la Historia de los Terremotos (Kabrakan), coordinado con el Museo de la Imagen y la Palabra (MUPI). Casa de la Cultura Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 12-16/08/12 - 9:00 a.m. Exposición de Gabriela Molina y María Luis Silva

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

10/08/12 – 4:00 p.m. Tape art, “RoRo intervención”. Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

10/08/12 – 7.00 p.m. Noche con los grandes éxitos de todos los tiempos con Luigy & Merlos. Café La Rayuela, Paseo El Carmen. Entrada gratis. afelarayuela.blogspot.com 10/08/12 – 7:00 p.m. Concierto de indie pop. Niño Malalegua”. La Casa Tomada, C.C.E. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 11/08/12 – 9:15 p.m. “Lo mejor del reggae salvadoreño”. Luna Casa y Arte. Entrada $3.00. Tel. 2260-2921. 11/08/12 – 7:00 p.m. Sentimientos acústicos con los mejores éxitos musicales a guitarra y voz de Will & Rafa. Café La Rayuela. Entrada gratis. cafelarayuela.blogspot.com 12/08/12 - 3:00 p.m. Domingo Cultural: Núcleo de coro San Jacinto. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 12/08/12 - 4:00 p.m.. Domingo Cultural: ritual de Danza y música ancestral. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 15/08/12 – 9:15 p.m. “Guitarriada Lunar”. Luna Casa y Arte. Entrada $2.00. Tel. 2260-2921.

RELIGIÓN 11/08/12 – 8:00 a.m. Evento juvenil “Vuelve a Soñar”. Iglesia Bíblica Bautista, Ilopango. Km. 4. Col. Santa María, Soyapango. Entrada gratis. 11/08/12 – 5:00 p.m. Don Bosco El Musical por Parroquia María Auxiliadora – Don Rúa (a beneficio de la obra social Comedor Mamá Margarita). Salón Rossi. Ofrenda $1.00. www.salesianosdonrua.com

TEATRO 10/08/12 – 5:00 p.m. Humanum Tempore. Danza Contemporanea. Teatro Luis Poma. Entrada $5.00.

12-15/08/12 – 8:00 a.m. Celebración del Natalicio de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel. Entrada gratis.

11/08/12 – 5:00 p.m. Embajada de República de Ecuador invitan al Ballet de Arte y Cultura. Teatro Nacional de S. S. Entrada gratis.

12 y 18/08/12 - 8:00 a.m. Celebración dedicada a la Juventud. Presentaciones artísticas, danza folclórica y moderna, mimos y obra de Teatro. Casa de la Cultura de Comasagua, La Libertad. Entrada gratis.

11/08/12 – 5:00 p.m. Recital: “Creación Poetica”. Teatro de Cámara del Teatro Nacional de S. S. Entrada gratis. 11/08/12 - 4:00 p.m. Recital poético: “Los Nietos del Jaguar”. Casa Taller Encuentros, Panchimalco, S.S. Entrada gratis. Tel. 2280-6958. 12/08/12 – 5:00 p.m. Teatro: “Entre más se grita menos se mata”. Teatro Luis Poma, Metrocentro. Entrada $7.00. 12/08/12 - 2:30 p.m. Domingo Cultural: Recital Nahuat Pipil/ Fusión poesía Nahuta con Pintura Ancestral. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 12/08/12 - 5:00 p.m. Presentación de Ballet de Arte y Cultura. Invita la Dirección Nacional de Artes y la Relaciones Internacionales y Cooperración junto a la Embajada de Ecuador. Integración Andina. Entrada gratis. 12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Ballet Arte y Cultura Integración Andina, desde Ecuador. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 13-16/08/12 – 9:00 a.m. Técnica teatral. La Casa Tomada, C.C. E. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 13-16/08/12 – 9:00 a.m. Llamado abierto del Coro Juvenil de Mejicanos. Casa de la Cultura de Mejicanos. Participación libre. Tel. 2244-2300. 14/08/12 - Monólogos de la niña emo. Cineteatro de la UES. Funciones: 10:00 a.m. y 3:00 p.m. Entrda libre. Costo: colaboración voluntaria. 15/08/12 - 6:00 p.m. VIII Cocierto de la Temporada Sinfónica 2012. Teatro Nacional de San Salvador. Admisiión $1.00. Niños y adultos mayores, gratis.

12/08/12 – 8:00 a.m. Gran Festival del Maíz 2012. Plaza central de Suchitoto. Participación libre. 12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Venta de Artesanías. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 12/08/12 - 1:00 p.m. Domingo Cultural: Gastronomía. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 12/08/12 - 7:00 a.m. Tour día de playa en el Espino. Punto de salida Centro Comercial El Amate. Valor del tour $25.00. Tel. 2510-7640. 12/08/12 - 1:00 p.m. Viejos de agosto, giganta de jocoro y animación. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

13/08/12 – 2:00 p.m. Presentación de Los Negritos. Casa de la Cultura de Cacaopera, Morazán. Entrada gratis. 12/08/12 - 3:30 p.m. Domingo Cultural: marimba y ballet folclórico nacional. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 13/08/12 – 8.00 a.m. Marcha “Cuidemos el Medio Ambiente”. Colegio Jeshua. Urbanización Madreselva, Bulevar Sur # 6, pasaje "g" Norte, Antiguo Cuscatlán, Santa Elena, La Libertad. Participación libre. 13-16/08/12 – 2:00 p.m. Jornada Cultural Apoyo a Fiestas Patronales y Aniversario de Creación de la Casa de la Cultura. Casa de la Cultura de Mejicanos, San Salvador. Entrada gratis.

16/08/12 - 6:30 p.m. Obra gráfica: “A los 44”, de Mario Membreño. Centro Cultural Español, Salón Sancho Panza. Entrada Gratis. Tel. 2233-7300.

14/08/12 – 4:00 a.m. Jornada Cultural en el marco de las Fiestas Patronales. Parque Central de Santa Elena, Usulután. Entrada gratis.

10/08/12 – 2:00 p.m. Viernes Culturales, presentación de Grupos Artísticos. Casa de la Cultura de Cantón Lourdes, La Libertad. Entrada gratis. 10,13 y 15/08/12 – 4:00 a.m. Celebración del Día de la Casa de la Cultura con serenata, mascarada, alborada, reparto de shuco, juegos tradicionales, coronación de la Reina y presentaciones artísticas. Casa de la Cultura de Chalchuapa, Santa Ana. Participación libre. 11/08/12 – 2:00 p.m. Conmemoración del Día Internacional de Los Pueblos Indígenas: Conferencia, exposición y videos. Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis.

COLEGIO JESHUA.

“CUIDEMOS EL MEDIO AMBIENTE” - 8:00 A.M. Colegio Jeshua invita al público en general, a participar de esta marcha en favor del medio ambiente. El recorrido Iniciará desde Urbanización Madreselva, Boulevar Sur # 6, pasaje "g" Norte, Antiguo Cuscatlán. Participación libre.

12/08/12 - 2:30 p.m. Domingo Cultural: Cuenta cuentos, temática ancestral. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

14/08/12 – 9:30 a.m. Celebración de La Cofradía de La Asunción. Casa de la Cultura de Barrio San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

10-16/08/12 – 2:00 p.m. Tarde Típica: Exposición de Pintura, Degustación de Comidas y Presentaciones Artísticas. Casa de la Cultura de Ciudad Arce, La Libertad. Entrada gratis.

13 DE AGOSTO/

12/08/12 - 2:00 p.m. Domingo Cultural: Clases de ajedrez. Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

16/08/12 – 4:30 p.m. Recital de Emergencia. Café del Teatro Nacional de S. S. Entrada gratis.

OTROS

CAMINATA

KAKURO

11/08/12 – 8:00 p.m. Teatro: “Entre más se grita menos se mata”. Teatro Luis Poma, Metrocentro. Entrada $7.00.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

10/08/12 - 5:00 p.m. Espectáculo de circo -teatro: “Los exéntricos Pelakat y Gorbi”. Casa del Teatro de S.S. Entrada $3.00. Tel. 2221-2016.

Espectáculos 33

AGENDA CULTURAL

SUDOKU AVANZADO

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

RELIGIÓN MAÑANA

EVENTO JUVENIL: “VUELVE A SOÑAR”. IGLESIA BÍBLICA BAUTISTA, SOYAPANGO

8:00 A.M. Un evento que tendrá: demostración de Poppin, BeatBox a cargo del ministerio Bombos y cajas, mezclas de alabanza en vivo con DJ Wally, y la participacion especial de Cocolito y su Show Juvenil. Entrada Gratis.

El objetivo es SUDOKU 1 de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números SUDOKU AVANZADO del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SOPA DE LETRAS

15/08/12 – 10:00 a.m. Jornada Cultural alusiva al 57 Aniversario de obtención del Título de Ciudad. Casa de la Cultura de Osicala, Morazán. Entrada gratis. 15/08/12 – 3:00 p.m. Jornada Cultural alusiva al aniversario de obtención del Título de Ciudad. Casa de la Cultura de Guatajiagua, Morazán. Entrada gratis. 15 y 16/08/12 - 8:30 a.m. Novena semana cultural: ‘Peregrinando en familia a la tierra del profeta”. Ex alcaldía de Ciudad Barrios, 4a Av. Nte. junto a la escuela Parvularia. Participación libre. 16/08/12 – 2:00 p.m. Curso de Danzas Folclóricas de Centroamérica. Casa de la Cultura de Chilanga, Morazán. Entrada gratis. 16/08/12 - 8:00 p.m. “Pedaleada nocturna” con Ciclistas Urbanos. Salida: Parque Satélite. Participación librey gratuita. facebook: Ciclistas Urbanos

DANZA 17 Y 18 DE AGOSTO II TEMPORADA DE DANZA CONTEMPORÁNEA 2012: “SILENCIO”. TEATRO NACIONAL DE S.S. - 7:00 P.M. La Secretaría de la Cultura de la Presidencia invita a disfrutar de esta singular presentación, la cual está bajo la dirección de Karol Marenco, coreógrafo: Maurice Fraga (EE.UU.) Entrada $1.00.

BALBUCIENTE BALDUQUE BALOMPIÉ BALOTAJE BAQUE BARBAROTE BARROTE

BASCULANTE BATIENTE BÉLICAMENTE BICÚSPIDE BIENOLIENTE BILINGÜE BIZARRAMENTE

BOCACALLE BOCHE BOCHINCHE BRAVAMENTE BRAZALETE BREBAJE.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } DRAMA

METROCENTRO

ACCIÓN

Sinopsis de película, El príncipe del desierto

Sinopsis de película, El vengador del futuro

Bajo el implacable cielo del desierto, dos líderes se enfrentan en una guerra. Los dos toman un acuerdo de paz y ninguno podrá tener derecho a la “tierra de nadie” llamada La Franja Amarilla.

Doug Quaid es un hombre que todas las noches sufre pesadillas con Marte. Obsesionado, decide visitar MemoryCall, una empresa que se dedica a ofrecer vacaciones virtuales a capricho.

El sorprendente hombre araña (Doblada) 8:55 p.m. (AA) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:05, 9:05 p.m. (A) Valiente (subtitulada) 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (TP)

Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (español) 12:10, 3:50, 8:10 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Valiente 3:00, 5:00 p.m. (A) Sombras tenebrosas (subtitulada)

7:00, 9:20 p.m. (C) El príncipe del desierto 2:10, 4:50, 7:30 p.m. (AA) La era de hielo 4 :20 p.m. (A)

PLAZA MUNDO

El príncipe del desierto (Subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) El príncipe del desierto (Subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) El sorprendente hombre araña (español) 5:45, 8:00 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Valiente (español) 11:00, 12: 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 8:00 p.m. (TP) El vengador del futuro (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4

12:00

12:30 1:00

3:30

6:00 7:00 7:30

8:00 9:00 10:00 10:30

1:00 Juegos Olímpicos /

2:00

4:50

7:50

9:15

9:55

Londres 2012 Voleibol de Playa (M) Medalla de bronce Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Lucha estilo libre (F) Finales: 55 Kg & 72 Kg. Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Natación (M) Maratón Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Nado sincronizado /Rutina libre (Equipos) Desde londres, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Boxeo (M) Seimifinales 49 Kg. Desde Newcastle, Inglaterra Juegos Olímpicos / Londres 2012 Baloncesto (M) Semifinal #1 Desde Londres, Inglaterra

12:00

Juegos Olímpicos / Londres 2012 (V) Resumen día # 14 Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 visión (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 (V) Fútbol (M) Medalla de bronce Desde Cardiff, Gales Juegos Olímpicos / Londres 2012 Atletismo (F) (M) finales Desde Londres, Inglaterra Eva luna El clon Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen día # 14 Desde Londres, Inglaterra Los herederos del monte Noticias 4 visión (V) Noticiero deportivo DC- 4 (V) Juegos Olímpicos / Londres 2012 Baloncesto (M) Semifinale # 2 Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta:

11:00 12:00

Los muchachos perdidos 2: La tribu Lost Boys 2: The Tribe Con: Tad Hilgenbrinck Angus Sutherland El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00 5:20

5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama Agenda de nación (V) Panorama Hoy es un buen día Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales Tierra de abundantes cosechas: - El mango, rey de las frutas Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza sésamo - Robinson Sucroe - El Oso de la gran casa azul Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: - Helio y otros gases inertes Europa Semanal Journal, noticiero Internacional Novela: Contra corrientes: Tacones y tenis Panorama (V) Telesur, Noticias Noticiero cultural iberoamericano Miguel Servet: - La batalla del cielo Agenda de Nación Retransmisión Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Carrera hacia la libertad Con: Falconer Abraham y Dwight Bacquie 7:45 El hombre en el espejo “La historia de Michael Jackson” Con: Flex Alexander y Eugene Clark 9:15 Cuando nace un bebé Con: Scott Reeves y Martha Byrne 11:00 El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff 12:45 Animal Con: Ving Rhames y Terrence Howard 2:15 Tres Mujeres en Nueva York Con: Sherry HamBernard y ¡Melissa Errico 4:00 Furia explosiva Con: Chris Potter y Paul Scherrer 5:50 El pianista Con: Adrien Brody y Frank Finlay 8:30 Viernes negro Kay Letourn Con: Gary Daniels, Christopher j. stapleton 10:15 Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00

12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show)

Los muchachos perdidos 2: La tribu

5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00

8:00 9:00 10:00 11:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comundidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Amor bravío

Canal 2; 1:30 P.M.

>>CANAL 33

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00

No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Jóvenes Ocultos 2 tendrá lugar en la ciudad surfera de Luna Bay, California, donde los vampiros se dedican a acabar con cualquiera que se cruce en su camino. A ese mundo oscuro llegará Chris Emerson y su hermana pequeña Nicole. Tras perder a sus padres en un accidente.

Canal 21:11:00 A:M. 21 A la carta

El Joe Canal 2; 12:00 P.M. La historia comienza cuando El Joe, camina moribundo por las calles de Cartagena buscando desesperadamente a JackelineRamón para convencerladequenosecaseconotro hombre. En medio del deliro comienza a recordar los momentos felices.

Esta es la historia de amor entre Camila (Silvia Navarro) y Daniel (Cristian de la Fuente), protagonistas de este pasional melodrama, quienes se conocen en condiciones adversas pero a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, logran salir vencedores a todos los obstáculos con su Amor Bravío.

El pianista Wladyslaw Szpilman (Adrien Brody), un brillante pianista polaco y judío, escapa de la deportación. Obligado a vivir en el corazón del ghetto de Varsovia, comparte el sufrimiento, la humillación y los esfuerzos. Consigue escapar y se esconde en las ruinas de la capital, donde un oficial alemán acude en su ayuda y le ayuda a sobrevivir.

• LA SELECCIÓN SALVADOREÑA PARTIÓ AYER A LOS ÁNGELES,CALIFORNIA,ESTADOS UNIDOS A JUGAR UN AMISTOSO CON GUATEMALA.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • VIERNES 10/08/2012

ATLETISMO Bolt (19.32), Yohan Blake (19.44) y Warren Weir (19.84) han dado a Jamaica un triplete

Usain Bolt:

¡Soy leyenda! Se convirtió en leyenda viva al repetir, con su victoria en 200 metros, el doblete de la velocidad. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El jamaicano Usain Bolt se convirtió ayer en un atleta único en la historia al defender sus títulos olímpicos de 100 y 200 metros, algo nunca antes logrado por nadie. Después de ganar el domingo los 100 en los Juegos de Londres, el caribeño se impuso ayer en los 200 con la mejor marca del año, 19,32 segundos. Jamaica copó el podio con Yohan Blake, plata con 19,44, y Warren Weir, bronce con 19,84. Estados Unidos se quedó sin medalla al entrar Wallace Spearmon en cuarta posición, mientras que el francés Christophe Lemaitre, bronce en el Mundial de Daegu, decepcio-

nó con un sexto puesto y un crono de 20,19. Al igual que en Pekín 2008, el foco fue todo para Bolt, un sprinter de 25 años que persigue la inmortalidad e irrumpe bravucón, apartando a todos con sus poderosos brazos, en ese salón exclusivo en el que conviven nombres como Jessie Owens, Carl Lewis o Michael Johnson. "No tengo nada más que probar. He demostrado al mundo que soy el mejor y, ahora mismo, sólo quiero disfrutarlo. Éste es mi momento. Nunca lo olvidaré". Con una temperatura de 23 grados y un viento a favor de 0,4 segundos, la noche en Londres parecía proclive a otra hazaña de Bolt contra el cronómetro. Menos de una hora an-

“

Ahora soy una leyenda. También el atleta vivo más grande. Cada uno en su deporte. Alí en el boxeo, Jordan en el baloncesto. Yo estoy en la misma categoría" Bolt festeja a su modo, junto a Yohan Blake /EFE

tes, el keniano David Rudisha había batido el récord del mundo de los 800 metros. Pero el jamaicano no pudo rebajar sus casi inhumanos 19,19 segundos, logrados en el Mundial de Berlín en 2009, a pesar de la presión de Blake en los últimos metros de una recta de infarto. No obstante, con sus 19,32 segundos, Bolt acumula ya cuatro de los cinco mejores

tiempos de toda la historia. Sólo Blake, su amigo y compañero de entrenamientos, su acicate, osa entrometerse con los 19,26 que corrió el año pasado en Bruselas, segunda marca histórica. El estadounidense Michael Johnson, que logró en Atlanta 1996 la misma marca que esta vez hizo Bolt (cuarta en la lista) está retirado y ya no podrá desafiarlo.

USAIN BOLT JAMAICA

Bolt cruzó ayer la meta con el dedo sobre los labios en señal de silencio y mirando a su izquierda, por donde llegaba Blake. "Ya te dije que no me ibas a ganar", pareció decirle. Fue quizá un gesto de rivalidad íntima, amigable, privada, la misma que dicen mantener en el seno del Racers Track Club bajo las órdenes de Glen Mills. Los dos sprinters se abrazaron tras la carrera.

Bolt no estará en los relevos LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Usain Bolt, que llegó a coquetear con la posibilidad de correr la final olímpica de relevos 4x400 metros,no podrá hacerlo ya al haber quedado fuera el cuarteto jamaicano por lesión de Jermaine Gonzales en la tercera posta de la segunda serie. Gonzales se rompió cuando sólo había dado media vuelta a la pista y, de rodillas, dio rienda suelta a su frustración golpeando el suelo. La actuación del relevo largo de Jamaica, medallista de bronce en los Mundiales de Daegu, había terminado en los Juegos de Londres. Bolt, que ganó la final individual de 200 metros después de haber ganado la de 100, había insinuado el miércoles la posibilidad de participar en la final de 4x400, además de hacerlo también,como estaba previsto, en la de 4x100.

36 Deportes • Juegos Olímpicos

EL MUNDO I Viernes 10/09/2012

El Dream Team ante Argentina en semis En la otra semifinal las selecciones de Francia y España reeditarán la final del pasado campeonato de Europa. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Argentina y Estados Unidos, una de las grandes rivalidades olímpicas de la última década,disputan hoy una de las semifinales del baloncesto masculino en los Juegos de Londres tras su enfrentamiento en la fase preliminar, que acabó con victoria norteamericana por 97-126.

El encuentro supone la reedición de la semifinal de los Juegos de Atenas 2004, que acabó con victoria albiceleste por 89-81, y la de Pekín 2008, a favor de los estadounidenses por 81-101. "Forman un mejor equipo unidos que si sólo tenemos en cuenta la suma de sus individualidades, y estamos hablando de dos de los

mejores jugadores de la historia del baloncesto internacional como Luis Scola y Emanuel Ginóbili", dijo el técnico estadounidense,Mike Krzyzewski. Ambos equipos se han medido en dos ocasiones en las últimas semanas.Primero en un encuentro amistoso disputado en Barcelona y resuelto con un apretado 86-80 para los de las barras y las estrellas,y después la paliza por 29 puntos del pasado día 6. "Hemos jugados dos partidos duros contra ellos re-

cientemente y esperamos que éste sea el más difícil de todos ellos", manifestó "Coach K". Por su parte, el alero Carlos Delfino admitió la dificultad del test al que se enfrentan los argentinos. "Si tenemos un uno por ciento de posibilidades de vencerles, daremos nuestro mejor esfuerzo para que suceda", afirmó. Argentina fue capaz de derrotar a Estados Unidos dos veces en la última década: en el Mundial de 2002 y en los Juegos de Atenas 2004.

Rudisha, oro olímpico y nuevo récord del mundo

Canadá se lleva el bronce • La selección de Canadá conquistó ayer la medalla de bronce del fútbol femenino en los Juegos Olímpicos al derrotar agónicamente a Francia.

Las jugadoras de fútbol de Estados Unidos festejan la conquista del oro. /EFE

El keniano David Rudisha fue el ganador de los 800 mts./EFE

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El atleta keniano David Rudisha propinó un nuevo tajo de once centésimas a su propio récord mundial de 800 metros con una marca de 1:40.91 en los Juegos de Londres 2012 que le permite completar su colección de grandes trofeos con el título olímpico. Rudisha, de 23 años, llamado a ser el primer atleta que recorre las dos vueltas a la pista en menos de 100 segundos, tenía el récord mundial anterior en 1:41.01 desde el 29 de agosto del 2010, conseguido en Rieti (Italia). La medalla de plata ha sido para el botsuanés Nije Amos, que batió el récord mundial júnior con 1:41.73, y la de bronce para el keniano Timothy Kitum con 1:42.53, su mejor marca per-

sonal. Rudisha tomó la cabeza al entrar en calle libre, pasó el primer 400 en un parcial asombroso de 49.28 y en la penúltima recta abrió un hueco de cinco metros con respecto a los demás que sólo Mohamed Aman fue capaz de reducir en el esprint, cuando el keniano empezaba a acusar el derroche de energías realizado. Aman, el hombre que el año pasado cortó en Milán su racha victoriosa, se le fue acercando por detrás hasta cruzar la meta con un nuevo récord mundial júnior: 1:41.73, la misma marca que Sebastian Coe, presidente del Comité Organizador de los Juegos, tuvo como récord mundial durante 16 años a partir de 1981. El propio Coe afirmó ayerque los 800 son "la distancia más complicada del atletismo".

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos se ha tomado ayer la revancha del último Mundial femenino con Japón y ha sumado su cuarto oro olímpico tras imponerse al equipo nipón por 2-1 en una espléndida final, a la altura del abarrotado estadio de Wembley en el que se ha disputado ante más de 80.000 espectadores. Ha sido la centrocampista Carla Lloyd la que ha guiado a su equipo al cuarto de los cinco oros que se llevan disputados en fútbol femenino. La medio centro del conjunto dirigido por Pia Sundhage ha marcado los dos goles estadounidenses. El primero llegando al área y conectando un espléndido cabezazo a centro de la mediática Alex Morgan; y el segundo de gran disparo desde la frontal tras cabalgada desde el círculo central. Lo intentó todo Japón para

• El equipo norteamericano se impuso por 1-0 con un gol en tiempo de descuento de la mediocampista Diana Matheson, pese al dominio francés en la mayor parte de la segunda.

FÚTBOL FEMENINO Las japonesas se quedaron la plata

Estados Unidos

Toma revancha

Estados Unidos sumó así un nuevo oro en el fútbol femenino tras los títulos de 1996, 2004 y 2008. repetir el éxito del año pasado en Alemania en los penaltis de la final, pero no le ayudaron los palos, que repelieron un par de lanzamientos claros de gol, ni la actuación de Hope Solo, de las más destacadas del encuentro. Se adelantó rápido Estados Unidos. Para el minuto 8 en una jugada iniciada por Heath, continuada por Alex Morgan, que centró desde la línea

de fondo, y rematada por Lloyd casi al alimón con la ariete Wambach. Pero fue el cabezazo de la centrocampista la que finalmente se incrustó en la portería de Fukumoto. En el minuto 54, Lloyd puso el 2-0 con un gran disparo desde la frontal imposible para Fukumoto tras una cabalgada desde campo propio en una contra de su equipo. No cejó Japón, que puso

cerco al área estadounidense y acortó distancias en el minuto 63 al aprovechar Ogimi uno de los varios balones rechazados ante Solo de los que dispusieron las de Norio Sasaki durante el partido. Insistió e insistió Japón, pero no consiguió su objetivo. Entre otras razones por un impresionante paradón de Solo a un tiro cruzado de Homare Sawa en el minuto 93.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 10/09/2012

37

FOGUEO Se sostendrá mañana en el Home Depot Center de Los Ángeles

Se viene el segundo examen del “Cuate” Firpo pide trato igualitario de los árbitros. /DEM

REACCIÓN Ante la Comisión

Firpo se pronuncia ante mal trabajo de los árbitros ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La directiva de Luis Ángel Firpo, encabezada por Carlos Méndez Florez, se pronunció ante lo que considera una mala labor arbitral y que, a su juicio, ha repercutido en los resultados de su equipo en las primeras cuatro fechas del torneo Apertura 2012. La medida que tomó el pope del club pampero fue enviar una misiva a la Comisión de Árbitros para que se corroboren y analicen las fallas graves que los réferis han cometido en contra de su club, a fin de que esta lamentable situación no se siga dando. La principal petición del jerarca fue demandar un trato igualitario para todos los equipos, para que de esta manera no se empañe el espectáculo futbolístico. “No están tratando a todos los equipos con la misma vara, con la misma medida… No que-

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El delantero salvadoreño, Rafael Burgos, quien viajó el pasado martes rumbo a Viena, Austria, para fichar con el club de la primera división de ese país, el SV Ried, confirmó vía facebook que ya firmó con el equipo, pero que éste lo remitirá en calidad de préstamo al Baník Ostrava, club que pertenece a la máxima categoría del fútbol checo. Sin embargo, el presidente del Alianza, Lisandro Pohl, aseguró que él todavía no conoce nada al respecto y que espera comunicarse hoy con

remos favores de los árbitros, pero sí queremos que no se nos perjudique”, expresó. Entre las faltas que tocó Méndez Florez están la anulación de un gol legítimo, donde dijo desconocer la causa, así como dos penaltis claros que no le fueron sancionados a Firpo ante el Atlético Marte, en la primera fecha. Mientras que en el partido ante el Águila señaló que se dio mucho juego brusco, así como varios fuera de lugar que no fueron sancionados. Para el juego ante el Santa Tecla se pronunció ante una entrada fuerte e intencionada sobre Dennis Alas, la cual inclusive finalizó con la amonestación del jugador por reclamos. “Queremos denunciar esto para que la Comisión hable con los árbitros, como digo no sólo es una situación que está pasando Firpo, hay otros que también lo han dicho”.

La Selecta viajó ayer a EE.UU. para enfrentar a Guatemala en lo que será su segundo ensayo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La selección mayor enfrentará mañana su segundo compromiso de la mano de su nuevo técnico, Juan de Dios “el Cuate” Castillo, para lo cual partió ayer rumbo a Los Ángeles, Estados Unidos, ciudad donde se medirá ante Guatemala a las 8:30 p.m. (hora de El Salvador), en el Home Depot Center, la casa del Galaxy. Sin más tiempo que perder, después de la quinta fecha del torneo local, los seleccionados se concentraron en el Albergue del Futbolista de la Fesfut y ayer efectuaron su único entrenamiento en el país, previo a su viaje hacia suelos norteamericanos, donde también se medirán ante Jamaica. Durante la práctica se realizó trabajo físico, con trotes suaves alrededor de la cancha sintética de la Fesfut, después de una charla impartida por el mexicano, seguido de estiramientos y finalizando con toques de balón en corto. La sesión duró aproximadamente una hora para no agotar a los jugadores que sostuvieron partidos el día ante-

La selección salvadoreña entrenó por la mañana antes de partir a los Estados Unidos. /SARA ACOSTA

“

Se tiene que jugar con la misma responsabilidad porque a la eliminatoria vas a llegar como trabajés” ALFREDO PACHECO, SELECCIONADO NACIONAL

rior. Del grupo sólo los albos Herbert Sosa y Christian Castillo no completaron el entrenamiento, al salir resentidos del juego contra Firpo, pero no es nada delicado. Después Sosa, Dagoberto Portillo, Osael Romero y Alfre-

“

(Con Guatemala) estamos al mismo nivel en el área de la Concacaf, siempre son partidos difíciles, partidos que dejan algo” OSAEL ROMERO, SELECCIONADO NACIONAL

do Pacheco atendieron a la prensa para dar sus impresiones respecto a estos amistosos, que serán claves para que Juan de Dios pula su idea antes de encarar a Guyana, Costa Rica y México. “Sabemos que estamos en

LEGIONARIO Va a préstamo con el club checo

Rafa Burgos jugará con el Baník Ostrava el agente de Rafa para informar al respecto. “Él firmó con el Ried, pero hasta ahorita yo no tengo exactamente el nombre del club al que lo van a prestar”, indicó. Al consultarle si sabía algo del Baník, expresó: “No tengo ni idea, esa información todavía no me la han dado”, acotó. Lo que sí supo es que el miércoles se haría las pruebas médicas. “Hasta mañana (hoy) voy a comunicarme con

>> Rafa Burgos confirmó que va a préstamo al Baník Ostrava, un equipo de la primera división de República Checa conocida como “Gambrinus liga”.

ellos. Lo único que supe en la llamada de ayer (miércoles) es que andaba bien contento y que estaba por hacerse los

exámenes médicos, que lo habían llevado a comer a un lugar, es lo último que supe”, aseguró. De esta forma, la confirmación del nuevo club del salvadoreño únicamente se tiene mediante sus declaraciones en la red social. “Para los que están pendientes de mi situación acá en Europa, acabo de firmar contrato con Ried, pero voy a préstamo a Baník Ostrava”, expresó, asegurando

“salí bien de mi examen médico y la prueba física, y ya voy de camino a República Checa”. Con esto queda descartado que juegue con el Sparta de Praga como se había manejado días atrás. Rafael Burgos ya se encuentra en Austria.

un posición incomoda (en la fase), pero las esperanzas están vivas, depende de nosotros como selección darle una alegría al pueblo salvadoreño”, expresó Dago Portillo. Específicamente para el juego de mañana Pacheco reveló: “Guatemala siempre nos ha dado una gran enseñanza, siempre contra nosotros se juegan partidos a full, se toman muy en serio”. Los 18 seleccionados se dirigieron a la 1:00 p.m., al Aeropuerto Internacional de El Salvador para abordar su vuelo hacia Los Ángeles a las 3:00 p.m. Se tenía previsto que arribaran a su destino a las 7:00 p.m.

38 Deportes

Juegos Especiales inician la otra semana. /DEM

JUEGOS

Preparan las XXIV olimpiadas especiales SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Un total de 900 atletas con capacidades especiales provenientes de todo el país participarán en los XXIV Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales del 16 al 18 de agosto. El objetivo de los juegos según lo explicó Johamy Aladi, Directora Nacional de Olimpiadas Especiales El Salvador, es que en esta competición se seleccionarán a los representantes deportivos para los próximos juegos Latinoamericanos y del Caribe a celebrarse en Monterrey, México en 2014. “Olimpiadas Especiales realiza sus juegos nacionales cada dos años y en esta ocasión estos juegos servirán para escoger a los atletas que representarán a El Salvador en México, serán los primeros lugares de cada disciplina deportiva los que posiblemente sean elegidos”, comentó Johamy Aladi. Entre las disciplinas deportivas a participar están atletismo, gimnasia rítmica y artística, natación, fútbol, bochas, tenis y levantamiento de pesas entre otras, las cuales se ejecutarán en distintos escenarios deportivos como el estadio Jorge “el mágico” González, la Federación de Natación, Federación de gimnasia y el Complejo deportivo La Sultana. El evento deportivo concentrará por tres días a más de mil personas, entre atletas, voluntarios y jueces, en conjunto con Olimpiadas Especiales El Salvador y el Instituto Nacional de los Deportes.

EL MUNDO I Viernes 10/09/2012

PRIMERA DIVISIÓN Cerrarán la cuarta jornada

TENIS

Águila quiere volar hasta la cima hoy

Murray fuera por lesión

Hoy las UES recibe al Aguila a las 5:00 p.m. en el estadio universitario. CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Sin duda, todos los equipos desean ubicarse en la primera posición de la tabla, aunque sea por una semana. Este día, Águila lo puede conseguir si derrota en casa a la UES para llegar a los 12 puntos. En estos momentos se ubica en la tercera posición con nueve. Universitarios y aguiluchos cerrarán la cuarta fecha del Apertura, la cual no habían disputado porque el fin de semana pasado los emplumados arribaron al país después de su participación en la Liga de Campeones de la Concacaf, donde se enfrentaron al Toronto, de Canadá, dejando un resultado negativo para los migueleños de 5-1. A las 5:00 p.m. se disputará el partido al que Águila llega emocionado por golear en la fecha pasada al Juventud Independiente 3-0. En un inicio los aguiluchos tuvieron una

Juego atrasdo y corresponde a la cuarta fecha UES –AGUILA Hora: 5:00 p.m. Estadio: Universitario Precios: $3, $4 y $5 para afición de la UES y para Aguila $3, $8 y $12.

mala jornada al ser derrotados por el Alianza. Ahora buscan su cuarta victoria al hilo, después de ganarle a Firpo (0-1) en la fecha 2 y al Once Municipal (3-0) en la fecha 3. Por su parte, la UES venía

Aguila intentará arrebatar el primer lugar al Alianza. /DEM

de una empatitis, primero con FAS (0-0), después se enfrentó al Juventud Independiente y terminó 2-2. En la tercera jornada estuvo a punto de llevarse sus tres primeros puntos, pero Atlético Marte reaccionó al último minuto y dejó un resultado final de 1-1. La piedra de tropiezo en este Apertura la encontró ante los “benjamines” del Santa Tecla FC, que se impusieron ampliamente en el estadio de Las Delicias 3-0.

Los dirigidos por Roberto “el Toto” Gamarra todavía no ven un gane en este torneo, la falta de definición y el control por las bandas les han costado muy caro a los escarlatas quienes se encuentran en la penúltima posición con tres guarismos. El encuentro se llevará a cabo en el estadio universitario “Héroes y Mártires”. Los precios han sido modificados: los locales pagarán $3 en general, $4 en tribuna y $5 en platea.

TORONTO ( (EFE) DIARIO EL MUNDO

El tenista británico Andy Murray, el número 4 del mundo y reciente ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, anunció ayer su retirada del torneo Rogers Cup de Toronto por lesión. Murray, que tenía que haberse enfrentado ayer al canadiense Milos Raonic en los cuartos de final del torneo de la ATP, sufre una lesión en la rodilla, según comunicó la organización. Tras la retirada de Murray, de los cuatro principales jugadores de la ATP que tenían previsto disputar el torneo de Toronto sólo queda el número dos mundial, el serbio Novak Djokovic. La celebración de la competición de tenis en los Juegos Olímpicos de Londres pocos días antes del inicio del torneo de Toronto parece haber pasado factura a los jugadores.

Andy Murray. /EFE

SELECCIÓN DE PLAYA Frank Velásquez se incorpora al trabajo

Los de playa buscan foguearse con equipos del Caribe y Suramérica CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa en pleno trabajo. /DEM

Después de terminar la primera fase de trabajo en junio, la selección nacional de fútbol playa se alista para comenzar su segunda fase el martes 14 de agosto en la Costa del Sol y contará con la presencia de 18 jugadores. Rudis Gallo, DT de la azul, evalúo positivamente los primeros microciclos de trabajo, explicando que “es bien importante el trabajo que se ha logrado”, además se consiguieron los objetivos en la

parte de adaptación en la carga de trabajo de los nuevos y antiguos seleccionados y de relacionarse entre ellos mismos. De los muchachos que estaban a prueba, solo lograron quedarse cuatro jugadores para la siguiente fase de acumulación, la cual consistirá en un incremento de trabajo en la parte física, técnica y táctica. El timonel también explicó que dentro del programa de preparación están estipulados fogueos con equipos

internacionales y se están buscando conjuntos del Caribe y Suramérica para tener encuentros amistosos dentro y fuera del país. Hasta el momento todavía no se tiene concreto quiénes son los posibles equipos, pero las negociaciones se están realizando con otras federaciones y en el mes de septiembre se tendrá la respuesta. La selecta está a la espera de que Frank Velásquez y Wilber Zavala, operados recientemente, se incorporen la próxima semana.

Juegos Olímpicos • Deportes

EL MUNDO I Viernes 10/08/2012

Medallero Olímpico Londres 2012 País

O

P

FotoOlimpica B Total

1.

Estados Unidos

39 25 26 90

2.

China

37 24 19 80

3.

Gran Bretaña

25 13 14 52

4.

Rusia

12 21 23 56

5.

Corea del Sur

12 7

6.

Alemania

10 16 11 37

7.

Francia

8

9

12 29

8.

Hungría

8

4

3

15

9.

Italia

7

6

6

19

10. Australia

6

13 10 29

11.

Kazajistán

6

0

12

Japón

5

14 14 33

6

3

25

9

13. Holanda

5

5

6

16

14. Irán

4

4

1

9

15. Corea del Norte

4

0

1

5

16. Bielorrusia

3

3

4

10

17. Jamaica

3

3

3

9

18. Cuba

3

3

2

8

19. Nueva Zelanda

3

2

5

10

20. Ucrania

3

1

6

10

21. Sudáfrica

3

1

1

5

22. España

2

7

2

11

23. Rumanía

2

5

2

9

24. Dinamarca

2

4

3

9

25. República Checa

2

3

3

8

26. Brasil

2

2

7

11

27. Kenia

2

2

3

7

28. Polonia

2

1

6

9

29. Croacia

2

1

1

4

30. Suiza

2

1

0

33

Las finales cerca en el nado sicronizado ESPAÑA CERCA DEL BRONCE El equipo español de natación sincronizada ha terminado en tercera posición tras la disputa de la rutina técnica y tiene la medalla de bronce al alcance de la mano. Obtuvo una puntuación total de 96.200 (48.000 y 48.200), por detrás de China, que marcó 97.000 (48.500 y 48.500), y de Rusia, que terminó en cabeza con 98.100.

39