Mundo100516

ANUNCIAN INCREMENTO DE HASTA 14 CENTAVOS EN LOS COMBUSTIBLES PÁG. 17

Año XLIX Nº 14,013 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 10 de Mayo de 2016

>> LORENZANA DICE REFORMA DE PENSIONES SOLO SERVIRÁ PARA 20 AÑOS

País urgido de medidas fiscales, dicen analistas >> EL ENDURECIMIENTO en el tono del informe del FMI denota preocupación por “inacción gubernamental”.

>> RECOMIENDAN discutir todas las medidas propuestas por el organismo para obtener una solución integral. Págs. 16-17

POLÍTICA

ARENA dispuesta a votar por los $152 millones de bonos de seguridad PÁG. 8

INTEGRAN A 300 RESERVISTAS A PLAN DE SEGURIDAD PÁG. 10

JUEZ AVALA EXTRADICIÓN DEL “CHAPO” GUZMÁN Cancillería mexicana tiene 20 días de plazo para decidir. PÁG. 26

JUAN VENTURA

INTERNACIONAL

DÍA DE LA MADRE

Doña Sonia, junto a su hijo, prepara recuerdos para el Día de la Madre, frente a la parada de autobuses de Plaza Mundo en Soyapango. Lea historias de madres ejemplares en este día especial. Págs. 12-13

2

www.elmundo.sv

mercados del mundo

Martes 10/05/2016

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a Julio:

Azúcar: Contratos a Julio:

$1,263.60

$43.44

$126.45

$15.88

san salvador

30º 22º

Ciudad

Máxima Mínima

Max.

Min.

San Miguel

34º

24º

Santa Ana

33º

22º

En foco BUENOS DÍAS

El heroísmo de las madres no tiene límites ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

T

engo la dicha de que mi madre aún vive y se sigue preocupando por mí como cuando era un niño que jugaba en la calle y me caía. Las madres son así y son capaces de quitarse el bocado de la boca para alimentar a sus hijos. Mi madre lo hizo por mí no sé cuántas veces para complacerme y yo veía en sus ojos la alegría de complacerme a costa de sus sacrificios. El gran escritor francés Honorato de Balzac decía: “Jamás en la vida encontrarás ternura mejor y más desinteresada que la de vuestra madre” y eso es cierto. El heroísmo de una madre no tiene límites. Hoy que tengo hijos, lo compruebo con mi esposa, que trabaja duro por nuestros hijos, madrugando, desvelándose, sacando energías de no sé dónde. El heroísmo de madres que son capaces de sacrifiLAS MADRES car sus carreras profesionales, un trabajo mejor pagado o un SON CAPACES lujo para ellas, es la constanDE QUITARSE te. Hoy hemos publicado la EL PAN DE LA historia de varias de ellas, madres que vencen todas BOCA Y SA­ las dificultades posibles por CRIFICARSE sus hijos e hijas. Madres que CON AMOR, también son padres, ante la POR SUS falta de un hombre que se resHIJOS. ponsabilice, madres que son doblemente madres al criar hoy a sus nietos y es que el amor de una abuela es único, especial y me consta porque así lo viví yo de niño. Esta es mi humilde forma de felicitar a tantas mujeres que han recibido la bendición de ser madres y que hoy seguramente sus hijos le sacarán una sonrisa, al darles un abrazo. Mi pensamiento y mi reconocimiento a las madres, especialmente en esta sociedad en la que vivimos bajo esa zozobra permanente por la violencia y en la que el corazón de nuestras madres se contrae con cada preocupación. Mi pensamiento para aquellas madres que han perdido a sus hijos por esta locura en la que vivimos. Que este día sirva de reflexión para que como hijos, valoremos a nuestras madres, todo sus trabajos y sufrimientos.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

La Asamblea Legislativa no logró llegar a un acuerdo financiero con la autónoma estatal que negociaba para trasladar las oficinas de sus diputados y ahora analiza pasarse a un edificio en las cercanías del redondel Masferrer, frente a un reconocido centro nocturno… Dicen que los diputados que han visto el edificio, lo prefieren que el de la autónoma, porque es “más lujoso” y tiene mejores restaurantes en sus alrededores…

>>>

Hablando de la Asamblea, la unidad de información de ese órgano de Estado tiene como prioridad jugar al gato y al ratón, según las órdenes que ha recibido… Se trata de una política que si la petición de información no dice de manera precisa el nombre de, por ejemplo, la partida financiera para determinado gasto tal como está en la terminología interna, simplemente no se entrega la información… >>> Así dicen que uno de los casos más escondidos es de la compra de unos uniformes para empleados, hechos en la anterior administración y que extrañamente, nunca se entregaron… pero lo raro es que existe un contrato con una “empresita” que nadie sabe…

O todos en la cama o todos en el suelo Existe un clamor popular de una justicia pareja y no de una que deja a algunos sin castigar, el país pide al Fiscal que afine bien la puntería porque si se le desvía se le va a juzgar muy mal, parece que en lo de la tregua anda una mano peluda que está sembrando la duda, y eso se mira a la legua.

UN DÍA COMO HOY

10

>> El 10 de mayo de 1975: es ejecutado el poeta, periodista, ensayista y novelista Roque Dalton, por sus compañeros guerrilleros del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP). Su asesinato sigue impune.

ARENA PIDE DICTAMINAR POR BONOS La diputada Milena Calderón de Escalón pidió ayer emitir un dictamen favorable para aprobar la emisión de $152 millones en bonos para la seguridad.

Política

EL MUNDO 3 Martes 10/05/2016

BLINDARÍAN FONDOS DE SEGURIDAD Y CONTRATARÍAN AUDITORA PRIVADA >> FALTA DE RECURSOS, DESCONOCIMIENTO DE PRINCIPIOS Y SATURACIÓN DE FUNCIONES

Débiles unidades de acceso a información en alcaldías >> Solo uno de cada 10 oficiales conocen el principio legal que garantiza el carácter público de la información salvo excepciones.

>> EVALÚAN LEVANTAR RESERVA

>> EN CIFRAS

90 %

Otras funciones De oficiales de información de las alcaldías desempeñan otra función, además de liderar la unidad de información.

ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

P

oco o cero presupuesto, saturación de funciones, escaso conocimiento de principios de ley para garantizar información al público y poca formación universitaria. Así se resume el estado de las unidades que las alcaldías poseen para dar la información que pide la población. El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) hizo el estudio en 75 alcaldías, entrevistando a 221 personas, entre alcaldes, oficiales de información y administrativos, para evaluar el cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), a sus cinco años de vigencia. El principio de máxima publicidad indica que la información que poseen“es pública y su difusión es irrestricta, salvo las

Todos dicen conocer la ley de acceso a información, pero muy pocos sus principios. excepciones”, pero que, en caso de duda“prevalece el criterio de publicidad”. Solo el 9.95 % de los entrevistados conoce este principio. Así mismo, solo el 9.5 % conoce que el acceso a la información debe ser gratuito, pese a que el 99.5 % dice conocer la LAIP. El desconocimiento se suma al bajo presupuesto, la baja formación y la saturación

47 %

Universitarios De los oficiales de información tienen carreras universitarias, el resto no la ha terminado, es técnico o bachiller.

de funciones de los oficiales de información. Seis de cada 10 alcaldías no tienen presupuesto para aplicar la LAIP, solo cinco de cada 10 tienen formación universitaria y nueve de cada 10 oficiales de información tienen otras funciones, como empleado técnico o administrativo de la alcaldía, concejal o incluso secretario municipal. El comisionado del IAIP, Jaime Campos, lo resume: “Los municipios en materia de información pública van un paso atrás en comparación a las demás instituciones del Gobierno central y los órganos del Estado”. El 70 % de los entrevistados en las alcaldías creen que divulgar información podría acarrear el riesgo de que ésta sea usada por sus adversarios y el 81 % que sea usada con fines delictivos.

¿CONOCEN LOS PRINCIPIOS DE LA LEY? Prontitud Máxima publicidad Gratuidad Igualdad Disponibilidad Integridad Rendición de cuentas Sencillez Transparencia Veracidad Accesibilidad Otros Ítems sin respuesta No sabe o no responde Total Fuente: Estudio del IAIP. Julio a diciembre de 2015.

10.86 % 9.95 % 9.50 % 3.62 % 1.81 % 1.36 % 1.36 % 0% 18.1 % 7.24 % 2.26 % 42.53 % 31.22 % 53.39 % 100 %

Presidencia sin registros de viajes de expresidentes ROQUE PINTO DIARIO EL MUNDO

El Gobier no en tur no desconoce la información de los viajes del expresidente de la República, Mauricio Funes, y de sus antecesores. El secretario de Transparencia de la Presidencia, Marcos Rodríguez, dijo que, en los documentos confidenciales de Casa Presidencial, no existe el registro de los viajes de los expresidentes de ARENA, Alfredo Félix Cristiani, Armando Calderón Sol, Francisco Flores Pérez, Elías Antonio Saca, ni del expresidente del FMLN, Mauricio Funes Cartagena. A su vez, el titular de la

Señala que por la misma confidencialidad hay poco rigor en el manejo de información. sección de transparencia de Casa Presidencial anunció que el Gobierno central “analiza la posibilidad de otorgar reserva parcial de la información pública sobre los viajes presidenciales”. Este tipo de información se manejó con confidencialidad, señaló. El presidente Salvador Sánchez Cerén solicitó a la Secretaría una investigación sobre los documentos exis-

EN EL CASO DE LOS VIAJES (DE LOS EXPRESIDENTES DE LA REPÚBLICA) ESTAMOS ANALIZANDO QUE LA INFORMACIÓN PASE DE TOTAL A PARCIAL”. MARCOS RODRÍGUEZ SECRETARIO DE TRANSPARENCIA DE LA PRESIDENCIA

tentes y faltantes en Casa Presidencial, debido a la falta de información sobre viajes de exmandatarios. Rodríguez recalcó que toda la documentación sobre los viajes durante el periodo de Mauricio Funes fueron entregados a la Corte Suprema de Justicia. El funcionario observó que los archivos sobre los viajes de los exmandatarios entre 1989 y 2014 “no coinciden con los registros de Migración” y que el Gobierno tiene un “problema de registros y hay una falta de rigurosidad informativa”.

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> CONSIDERAN ES EL MÁS CARO DEL SECTOR PÚBLICO

Diputados reclaman $16 mil al mes de seguro millonario >> En tres meses, una cantidad no determinada de diputados hicieron 249 reclamos por $49 mil a su seguro médico.

$6.5

$49

Millones Cuesta el contrato 2016 por el servicio de seguro de personas que contrató la Asamblea Legislativa para diputados.

Mil Es el gasto realizado en el primer trimestre de este año por los servicios médidos privados a favor de los diputados propietarios.

$3.2

Millones Según una fuente, esa es la cantidad de dinero que ha pagado el Parlamento a la empresa que presta el seguro médico.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

D

u ra n t e e n e r o , febrero y marzo de este año, los diputados propietarios de la Asamblea Legislativa hicieron uso de su seguro médico por apenas $49 mil 159, mediante 249 reclamos de una cantidad no determinada de legisladores propietarios. C a d a mes hubo 83 reclamos de diputados por $16 mil 386, de un seguro que cuesta $6.5 millones a la Asamblea. Según un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública de la Asamblea durante el primer trimestre de ese año, la empresa que presta el servicio, Seguros del Pacífico, notificó a la Asamblea que los diputados propieta-

El costo del seguro de salud subió a partir de 2016. Fue una contratación directa. rios hicieron 249 reclamos de centros hospitalarios por atención médica prestada. Cada reclamo médico costó, en promedio, $197.42. Suponiendo que los 84 diputados hicieron uso del seguro de salud, cada uno habría gastado $195.07. Sin embargo, el informe no detalló cuántos diputados, ni quiénes, hicieron uso del seguro. Ayer, Norman Quijano, miembro de la junta directiva de la Asamblea y diputado de ARENA, no quiso comentar sobre el reclamo

8000000

¿Cuánto cuesta el seguro de la Asamblea? $6,500,000.00

7000000 6000000 $5,054,970.60 $5,021,452.45

5000000

2011

2012

$5,432,682.85 $5,395,698.00 $5,075,489.48

2013

2014

2015

2016

Fuente: Transparencia Legislativa que han hecho los hospitales privados por las atenciones a los diputados. Afirmó que no sabe cuánto se gastó en las legislaturas pasadas. Sin

embargo, comentó que a su juicio el seguro médico hospitalario de la Asamblea es el más caro del sector público. “No sé si es poco o si es

bastante (reclamo de seguro), tendría que ver otros años (atrás). Lo que sé es que el seguro de la Asamblea es caro”, declaró Quijano.

El contrato 02/2016 indica que la Asamblea Legislativa pagará un 20 % más por su servicio de seguro de vida, médico y hospitalario para

2016 que lo que pagó por el mismo servicio un año atrás. Es decir, pagó $5.3 millones para 2015 y pagará $6.5 millones para 2016. Juan Valiente, diputado por ARENA, y acérrimo crítico del seguro privado de los diputados, se abstuvo ayer de hacer comentarios y reiteró que los $6.5 millones debieron ser invertidos en la salud pública. “Esos seis millones del seguro se pudieron invertir en mejorar el servicio de salud del sector público”, declaró. GASTO TRIPLICADO El año pasado, el seguro de la Asamblea tuvo un costo de $5 millones 395 mil 698. En 2014, la Asamblea gastó un total de $5 millones 432 mil CONTINÚA EN PÁG. 6

EL MUNDO | MARTES 10/05/2016

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> DIPUTADO DICE “NO HA HABIDO FLUJO SUFICIENTE” DE HACIENDA

Asamblea se atrasa en pago por falta de ingreso ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

LAS PERSONAS REQUIRIERON EL SEGURO Y SE ENCONTRARON CON QUE LA EMPRESA HABÍA SUSPENDIDO EL SEGURO POR INCUMPLIMIENTO”. NORMAN QUIJANO DIRECTIVO DE ARENA

ESOS $6 MILLONES DEL SEGURO (MÉDICO DE DIPUTADOS PROPIETARIOS) SE PUDIERON INVERTIR EN MEJORAR EL SERVICIO DE SALUD QUE SE PRESTA EN SECTOR PÚBLICO”. JUAN VALIENTE DIPUTADO DE ARENA VIENE DE LA PÁG. 4

682. En 2013, tuvo un costo de $5 millones 75 mil 489. El gasto en seguros, comisiones y gastos bancarios se ha triplicado durante los últimos nueve años, según el Ministerio de Hacienda. Para 2016, este gasto implicará una erogación de $6,722,703, algo que en 2007 implicaba la tercera parte del gasto: $2,115,679. Incluso en 2008 el seguro, las comisiones y los gastos bancarios de la Asamblea Legislativa sumaban $2,191,268, un gasto que en 2009 implicó una erogación estatal de $3,330,259. De acuerdo a la ejecución presupuestaria reportada al Ministerio de Hacienda, año con año, fue a partir de 2010 que el gasto en seguros, comisiones y gastos bancarios superó los $4.6 millones, 29 % menos del gasto actual.

La Asamblea Legislativa se ha atrasado en el pago del seguro médico hospitalario y de vida por falta de ingresos suficientes del Ministerio de Hacienda, según el diputado y directivo Francisco Merino. Debido al impago en que entró la Asamblea, la empresa que maneja el seguro médico suspendió algunos servicios en la última semana de abril. Para Merino, miembro de la junta directiva por el Partido de Concertación Nacional (PCN), el error que provocó el atraso en el pago a la empresa aseguradora fue la forma en que la junta directiva legislativa negoció con la empresa el pago del servicio: hacer dos pagos por el seguro. “El contrato había establecido dos pagos, no se ha cumplido porque no ha habido un flujo de ingresos suficientes según el Ministerio de Hacienda, así es que eso nos crea un problema serio”, comentó. Norman Quijano, miembro de la junta directiva y diputado por ARENA, señaló un supuesto desorden administrativo en los diferentes contratos de la Asamblea Legislativa. “Fueron suspendidas las atenciones, las personas requirieron el seguro y se encontraron con que la empresa había suspendido el seguro de la Asamblea por incumplimiento en el pago. Los pagos están programados; en lo que hubo fallo fue en la administración de ese contrato”, declaró el diputado, aunque aclaró que el problema fue superado. El diputado directivo aseveró que el lío en que entró la Asamblea Legislativa con la empresa del seguro médico solo es un ejemplo del desorden administrativo en el manejo de los contratos. A palabras del diputado por el supuesto manejo irregular de los contratos tuvieron problemas también con el servicio de alimentación. El legislador se mostró seguro de que el desorden en el manejo de los contratos no pone en riesgo el servicio del seguro médico privado de los diputados. “No creo, es falta de seguimiento de la parte contractual, de los pagos

La directiva de la Asamblea Legislativa recibió nota de empresa aseguradora en donde se quejaba del impago. /DEM

que se tienen que hacer, yo desconozco cómo se deben hacer, si son trimestrales, semestrales”, declaró el diputado de ARENA.

EL ACUERDO

VOTARON POR DOS PAGOS La Asamblea se comprometió a cancelar en dos pagos el seguro más caro que haya comprado en su historia. Merino cuestionó a los

1

ACUERDO

2

IRREGULAR

3

URGENCIA

POLÉMICA POR SEGURO MÉDICO

El 23 de diciembre de 2015 la junta directiva acordó contratar el servicio médico privado para los 84 diputados y el resto de empleados.

La Asamblea se comprometió a pagar en dos cuotas un total de $6.5 millones. directivos que votaron por el acuerdo de contratación de la empresa que les vendió el seguro médico y les pidió cumplir con el acuerdo de hacer dos pagos para que la empresa no quite el beneficio a los empleados. “Cuando uno contrata tiene que cumplir con esa forma de pago, en el presupuesto está reflejado el valor del seguro, exactamente no puedo ubicar en dónde estaría el atraso. Cuando se firma (el contrato) es porque una acepta las condiciones que está firmando”, insistió.

CONTRATACIÓN DIRECTA La Asamblea Legislativa contrató por $6.5 millones el seguro médico privado. Directivos que no apoyaron dicen que la Corte de Cuentas puede observar la contratación directa.

El diputado no votó por la contratación directa que favoreció a la empresa Seguros del Pacífico. Una fuente de la Asamblea confirmó que en el contrato la Asamblea se compromete a

realizar dos pagos, el primer desembolso en febrero y el segundo, en junio. La fuente explicó que en febrero la Asamblea pagó una cuota y, desde entonces, ha pagado cada mes.

Directivos de ARENA y PCN hablaron de irregularidad en contrato debido a que se hizo de forma directa y no por medio de licitación.

La junta directiva utilizó la figura de urgencia para poder contratar el seguro. Directiva alegó que varios empleados quedarían sin servicio.

EL MUNDO | MARTES 10/05/2016

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> CORTE DE CUENTAS REALIZARÍA AUDITORÍAS PERMANENTES

ARENA pide emitir dictamen de $152 millones en bonos >> Diputados del partido de derecha abiertos a aprobar títulos valores a cambio de blindar fondos y rendición de cuentas.

alternativas escuchadas

PROPUESTAS PARA DECRETO PARA FONDOS DE SEGURIDAD

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

L

a diputada Milena Calderón de Esca­ lón, del partido ARE­ NA, pidió ayer en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa elabo­ rar dictamen para aprobar la emisión de títulos valores por $152 millones para construir centros de reclusión tempo­ ral, equipo policial y militar, como parte de las medidas extraordinarias de comba­ te contra la delincuencia. La legisladora no descartó que, con la inclusión de meca­ nismos de auditoría, su parti­ do político pueda votar por los bonos el jueves. Aseguró que llevará a debate de su fracción el posible apoyo, a cambio de que haya un control riguroso del uso de los fondos. La diputada Lorena Peña, del FMLN, se mostró “optimis­ ta” que puedan alcanzar los 56 votos necesarios y anunció una reunión extraordinaria, el

El partido pidió que se blinden los fondos que serán usados para seguridad. mismo día de plenaria, de la Comisión de Hacienda. Calderón pidió que en el decreto se desglose el uso de recursos, que se blinde su destino –que no se desvíen a otras áreas– y que se establezca la obligación de la Corte de Cuentas de la República (CCR) a una auditoría “concurrente” –permanente– con informes periódicos a las comisiones de Hacienda y Seguridad de la Asamblea. ARENA pidió además que el Consejo Nacional de Seguri­ dad Ciudadana y Convivencia, liderado por la Presidencia de la República, contrate una au­ ditoría independiente. “Nos

PCN

FMLN

Diputados del PCN propusieron que la Corte de Cuentas realice una auditoría concurrente y que, de estos estudios, haya informes a las Comisiones de Hacienda y de Seguridad de la Asamblea Legislativa. Los diputados tienen pendiente decidir si estos informes serán trimestrales o bimensuales.

La diputada del FMLN, Lorena Peña, propuso que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana contrate una auditoría independiente de los recursos. El FMLN se opuso a la propuesta de ARENA de crear un comité con tres miembros de empresa privada, tres del Estado y tres de organismos internacionales.

PDC

La diputada Milena Calderón de Escalón dijo llevará a debate de la fracción la posible votación por la emisión de $152 millones en bonos. /Cortesía Asamblea

ayudará a darle seguimiento a los fondos y para dónde van”, dijo la legisladora. En dos plenarias anterio­ res, el FMLN ha intentado que se aprueben los fondos, pero no ha logrado los votos del principal partido opositor, que pide garantías de buen manejo de los fondos. Según el Gobierno, con esos recursos se financiarán tres centros de detención temporal, se contratarán mil reservistas para apoyar los operativos, cubrirán alimen­ tación, compra de armamen­ to y municiones de policías y militares. Un total de $37.3 millones no irían a seguridad, sino al pago de pensiones de la Fuerza Armada. Diputados de FMLN, GANA, PCN y PDC dicen estar listos para votar. La di­ putada Lorena Peña dijo que no ven problema en incluir en el decreto las propuestas que respalda ARENA, partido que había sugerido que una autónoma, con participación de la empresa privada, entes internacionales y Gobierno, vigilara el uso de los fondos. Como alternativa, el PCN sugirió la rendición de cuentas ante las comisiones legislati­ vas y el FMLN, la contratación de una auditora privada, por la comisión de seguridad.

.

>> DIPUTADOS DE ARENA DICEN QUE PODRÍAN VOTAR

Aprobarían $185 millones de préstamos para carreteras Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa po­ dría aprobar este jueves tres créditos por $185 millones para carreteras y caminos ru­ rales. Los empréstitos están a punto de vencer y, si no se aprueban, se van a perder, dijo ayer el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. La diputada Milena Cal­ derón de Escalón, de ARENA, pidió que se prepare dicta­ men y anunció que harán consultas en su fracción. Un crédito por $40 mi­ llones, otorgado por el Banco Interamericano de Desa­ rrollo (BID), se destinaría al programa de corredores productivos. Éste se vence el 20 de mayo. “El directorio del BID no permite nueva prórroga”, dijo Martínez a los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa.

Martínez fue acompaña­ do del alcalde de La Unión, del partido ARENA, Ezequiel Milla, y empresarios de la atunera Calvo. Un segundo crédito por $30 millones sería otor­ gado por el Fondo para la Promoción del Desarrollo (Fonprode-España), vence el

Los tres créditos requieren al menos 56 votos para ser ratificados.

El ministro de Obras Públicas, en la Comisión de Hacienda, explicó los proyectos. /Cortesía Asamblea

obras

DESTINO DE CRÉDITOS 31 de octubre y se destinaría al programa de caminos ru­ rales progresivos y mejora­ miento de caminos. El tercer crédito con el BID asciende a $115 millones para el Corredor Pacífico Mesoamericano. Vence el próximo 15 de julio.

$115 MILLONES Obras en la costa 1 del país, rehabilitación, ampliación, pavimentaciones, bacheos, mejoramiento de drenajes y señalización.

$40 MILLONES

2

Obras en el Aeropuerto Internacional, puertos de La Unión y de Acajutla. Proyectos turísticos de la zona costera.

EL MUNDO | MARTES 10/05/2016

9

celebrando el día de la madre El Día de la Madre se celebra cada 10 de mayo en El Salvador. Diario El Mundo recopila una serie de historias de superación por amor a los hijos.

Nacional

EL MUNDO 10 Martes 10/05/2016

Por primera vez el país celebra este día con asueto >> Medidas extraordinarias comprenden la contratación de 1,000 efectivos

300 reservistas militares para recuperar territorios >> Serán enviados a 81 sectores de los 10 municipios más acechados por pandillas.

>> en cifras

$6

Millones Son necesarios para salarios de 1,000 reservistas.

enrique garcía Diario el mundo

T

recientos reservistas de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), han sido contratados por el Gobierno para ser enviados a recuperar territorios acechados por las maras. Los reincorporados a las filas militares forman parte de los 1,000 reservistas que han sido convocados para combatir a los grupos criminales en los 81 sectores con mayor índice delincuencial del país. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, explicó que el

personal operativo de la Fuerza Armada se encuentra apoyando a la PNC en tareas de seguridad pública. “La Fuerza Armada es uno de los mayores contribuyentes, en varias ocasiones he manifestado que casi el 80 % de nuestros efectivos están empeñados en apoyar a la seguridad pública”, aseguró.

Son los primeros 300 reservistas contratados en el marco de las medidas extraordinarias de seguridad.

Para la contratación de 1,000 reservistas se necesitan $6 millones que provendrían de la aprobación de $152 millones, esa cantidad se obtendría de la emisión de títulos valores, pero aún es necesario que lo apruebe la Asamblea Legislativa. /w. u,

nuevo contingente es parte de las medidas extraordinarias que se aplican desde el pasado 28 de marzo, ademas del despliegue estratégico de la FAES durante los próximos 12 meses. El readiestramiento de los primeros 300 reservistas ha sido programado para las próximas dos semanas y posteriormente se espera que se vayan sumando a las operaciones conjuntas que se desarrollan junto a la Policía Nacional Civil (PNC), en los territorios priorizados “ La misión fundamental del llamado a la fuerza reserva es contribuir a mejorar el control territorial, para darle más

Vamos A SER implacables contra la estructura criminal, no vamos a tolerar que en el futuro se sigaN tomando vidas de policías, de trabajadores, de jovenes y de familias enteras”. óscar OrtIZ Vicepresidente

Estos soldados ya fueron juramentados y su compromiso con la patria de vencer o morir, permanece vigente desde el momento de su juramento y están dispuestos a concurrir en defensa de la patria”. David Munguía Payés Ministro de la Defensa

El proceso de contratación y formación de reservistas continúa en el excuartel San Carlos, en San Salvador. /w.urbina

seguridad, mas tranquilidad y más confianza a las familias y la comunidad ”, dijo Ortiz en el acto de bienvenida a los

soldados. Por su parte, el ministro de la Defensa, David Munguía Payés, confirmó que el 80 % del

SIN FONDOS PARA LOS RESERVISTAS Según Munguía Payés, se necesitarían cerca de $6 millones para pagar el salario de los 1,000 efectivos. El dinero saldría de los $152 millones que aún no han sido aprobados por la Asamblea Legislativa. El vicepresidente Ortiz dijo esperar que luego del compás de espera solicitado por las fracciones políticas, se aprueben los $152 millones en bonos para las tareas de seguridad. Aseguró que ya disponen del mecanismo de auditoría para la administración de esos fondos. Mientras tanto, ayer continuaban con las entrevistas y chequeos médicos a los aspirantes a conformar los mil soldados, que serían desplazados en 10 municipios. El titular de la Defensa Nacional recordó que el ejército se encuentra desplegado también en puntos ciegos de las fronteras con Guatemala y Honduras, y en los perímetros de las penitenciarías. Aseguró que el trabajo conjunto con la Policía está incidiendo en la baja de los homicidios y otros delitos.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

11

>> EN EL RÍO MAGDALENA, CHALCHUAPA

Emergencia en río se amplía a tres meses Cuatro instituciones se coordinarán para asegurar el respeto a los derechos humanos en las medidas de Seguridad. /W.U.

>> LANZAN MECANISMO DE CONTROL

Buscan garantizar DDHH en seguridad KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

En el marco de la aplicación de las medidas extraordinarias de seguridad, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, presentó el “Mecanismo de Coordinación para el Fortalecimiento de los Controles Internos de las Instituciones de Seguridad”, que busca garantizar el respeto y protección de los derechos humanos por parte de la Policía Nacional Civil (PNC)y la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). Dicho mecanismo trabajará de forma coordinada con el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez; y será conformado por el secretario de Gobernabilidad y comisionado presidencial de seguridad, Hato Hasbún; el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Landaverde; y el procurador para la

Defensa de los Derechos Humanos, David Morales. Según explicó el canciller, se busca ampliar promover propuestas de actuación policial y de reformas a los marcos normativos relacionados a los temas de seguridad. Pero este control por el cumplimiento de los derechos humanos no evitará la lucha contra el crimen, indicó Ortiz. “Con el crimen vamos a a ser duros, no podemos permitir que se sigan tomando vidas inocentes todos los días, las acciones van a ser firmes bajo el imperio de la ley, con la ley en la mano”, expresó el vicepresidente. Por su parte, David Morales, procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, explicó que el fortalecimiento de los mecanismos es una garantía para prevenir abusos, mejorar la eficiencia del servicio y evitar sus faltas.

>> El vertido de melaza ha causado la muerte de peces y que el agua no sea apta para el consumo. D. QUINTANILLA/M. CIDÓN DIARIO EL MUNDO

E

l desastre por el vertido de melaza en el río Magdalena de Chalchuapa, Santa Ana, comenzó hace cinco días, pero según informó ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el estado de emergencia ambiental se ampliará hasta tres meses, aunque podrá modificarse en tiempo y área de afectación dependiendo de las variaciones que se den. La contaminación por el vertido accidental de 250 mil galones de melaza procedente del ingenio azucarero La Magdalena fue registrada el pasado jueves por la noche. Al día siguiente del accidente, la Dirección General de Protección Civil emitió una declaratoria de emergencia y junto al MARN trabajaron en los casi cinco kilómetros cuadrados de la zona del derrame. El esfuerzo se centró en la retención del vertido mediante la construcción de bordas. Pobladores de San Lorenzo, municipio cercano a la frontera con Guatemala, denunciaron la aparición de

El vertido accidental de la melaza se habría dado por la fermentación de la sustancia debido a las altas temperaturas de la época, señaló el ingenio La Magalena en un comunicado. /DEM

COMO INGENIO NO VAMOS A ESCATIMAR RECURSOS ECONÓMICOS Y HUMANOS PARA RESOLVER ESTE IMPREVISTO AMBIENTAL”.

ENZO GRANIELLO GRTE. INGENIO LA MAGDALENA

una gran cantidad de peces muertos en la ribera del río La Paz, lugar donde desemboca el contaminado río Magdalena. La viscosidad de la sustancia derramada se esparció a lo

largo de 10 kilómetros, afectando también a los pobladores que hacen uso del agua. Ante este desastre ambiental, fiscales de la Unidad Especializada de Medio Ambiente, realizaron la verificación de la zona para iniciar una investigación por el delito tipificado como contaminación ambiental o perpetrado en perjuicio de la salud y el medio ambiente. El día que se declaró la emergencia ambiental, la Ministra del MARN, Lina Pohl, destacó que la responsabilidad por el derrame corre por cuenta del ingenio azucarero, que podría enfrentar una multa de hasta $10 millones por los daños ocasionados.

Por su parte, el ingenio La Magadalena ha emitido un comunicado en el cual se compromete a restaurar todos los daños causados tras finalizar los trabajos de mitigación, e informar al MARN de las acciones a llevar a cabo en la zona. Aseguran que 150 trabajadores del ingenio han colaborado en la remoción de la melaza y que se han distribuido pipas con agua para abastecer a los pobladores. “Como Ingenio no vamos a escatimar recursos económicos y humanos para resolver este imprevisto ambiental de manera inmediata. Lamentamos muchísimo lo ocurrido”, detalló Enzo Graniello, Gerente del Ingenio La Magdalena.

>> EN LA SEMANA DEL 2 AL 8 DE MAYO

FES recupera 90 viviendas tomadas por las pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un total de 90 viviendas, algunas utilizadas por las pandillas, y otras que fueron abandonadas por sus propietarios, han sido recuperadas por las Fuerzas Especializadas de Reacción de El Salvador (FES) reportó la comisionada de la Policía Nacional Civil (PNC), Alicia Méndez Benítez. Los inmuebles fueron entregados nuevamente a sus propietarios en caseríos y cantones de los municipios de La Paz, Cabañas, La Unión, la zona sur del departamento de La Libertad, en Panchimalco

La FES opera en las zonas más peligrosas del país./DEM

y Rosario de Mora, estos últimos en el departamento de San Salvador. La oficial de la PNC aseguró que las fuerzas policiales y militares continúan en las referidas zonas para garantizar la seguridad de la ciudadanía. Los inmuebles fueron recuperados entre el 2 y 8 de mayo, como parte de las acciones, enmarcadas en las medidas extraordinarias que desarrolla esa unidad conjunta. En ese mismo periodo, la FES hizo efectivas 18 capturas de pandilleros por diferentes delitos, además de la incautación de un fusil, dos escopetas

y una arma artesanal. También causó la muerte de dos mareros en un intercambio de disparos en el cantón El Carrizal de Ro-

sario de Mora. Ambos sujetos tenían órdenes de captura por homicidio. En los operativos también fueron decomisados

celulares a los pandilleros capturados. Igualmente hicieron efectivos 500 registros de personas y vehículos.

12 NACIONAL • social

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> celebración del 10 de mayo y asueto nacional

El día de de las madres salvadoreñas C

>> Diario El Mundo ha recogido las historias de cinco madres que luchan cada día por darle lo mejor a sus hijos.

karla amaya / maría cidón Diario el mundo

ada madre tiene una historia muy especial y propia para contar sobre su experiencia a la hora de tener y criar a sus hijos e hijas, pero todas están agradecidas y los consideran lo más pre­ ciado de sus vidas. Diario El Mundo ha recopilado una serie de historias de madres, todas muy diferentes

pero marcadas por el esfuerzo personal para sacar adelante a su mayor orgullo y mejor obra. Son mujeres luchadoras que representan de la mejor manera que saben el papel de la madre salvadoreña. Cada una de ellas sólo espera que sus hijos sean personas de bien y con todo su esfuerzo hacen lo posible por darles siempre lo mejor. Este 10 de mayo, como cada año, millones de salvadoreños celebrarán a sus madres, pero

>> los doctores decían que no podría ser madre

“Mi bebé es un milagro” KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

Lidia María Trigueros Guzmán, una joven de 28 años vive con su pareja, Luis Enrique Aparicio, y su primer hijo Luis Fernando de un año dos meses. Desde hace dos años intentaron ser padres de familia, pues en su momento les dijeron que, “era médicamente imposible” concebir. Lidia María trabaja con niños desde los17 años, es maestra de parvularia y asegura que su razón de ser son ellos y por esto también deseaba ser madre. En el 2012, los médicos le dijeron que padecía de endometriosis, una enfermedad incurable que mientras avanza deja estéril a la persona. A pesar de la noticia ella siguió planificando. Su pareja siempre la apoyó y no perdió las esperanzas. Un día en la tarde de 2014 (después de innumerables insistencias) le dijo que se hiciera la prueba de embarazo, y por primera vez salió positiva; entre lágrimas, la pareja no creía la noticia. En un hospital privado le dijeron que tenía el 90% de probabilidades de perder al bebé por una hemorragia interna que estaba encima de la bolsa. Con solo un 10 % de probabili­ dades de ser padres, le sumaron (a su noticia) que el niño podía nacer con una deformación. Y a pesar de las pocas esperanzas, consultó a varios médicos, hasta que una doc­ tora del Hospital de Maternidad, al hacerle una ultrasonografía le dijo que no iba a tener problemas

con su embarazo. Pero el sufrimiento no terminó ahí, Lidia María sufrió de varias complicaciones antes de la labor de parto; incluso, estuvo ingresada una semana antes para controlarle una parálisis facial y una alergia escamosa causada por el rechazo de su cuerpo al niño. Después de todas las negativas que había recibido, a la 1:00 de la tarde del jueves, Lidia María rompió fuente y pasó 18 horas en trabajo de parto con una dilatación de cua­ tro centímetros. Entre el dolor y el cansancio, le surgió una infección en la sangre por la larga espera, la que también terminó afectando al bebé. Luis Fernando nació en el hos­ pital Primero de Mayo un viernes 27 de febrero de 2015 a las 4:30 de la madrugada, cuando el embarazo estaba programado para cuatro días antes. Doce días después, la joven madre logró llevarse a su bebé a casa luego de curarle la sepsis neonatal, infección provocada por el rompimiento prematuro de membrana. Hasta la fecha, Lidia María y su familia afirman que el niño es un milagro, “gracias a Dios está salu­ dable y Kike (padre del niño) me dice (en broma) de ir al hospital y decirle a la doctora, mire aquí está su 10 % de probabilidad”, agregó Lidia con una sonrisa en el rostro. Lidia María quiere que su hijo sea consciente de lo mucho que deseó tenerlo. /k.a.

con la diferencia de contar por primera vez en la historia del asueto nacional. El mejor regalo que se les puede dar es el res­ peto y la consideración hacia la figura materna. Hoy las celebramos con deliciosos almuerzos, regalos, flores y muestras de cariño, cada cual según su estilo y capacidad, pero la mayoría solo espera que cada día del año las cuidemos, las queramos y demos lo mejor de nosotros mismos, como ellas han hecho con nosotros.

“Como madre ellos esperan mucho de nosotras” JACQUELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO

Este mes Rosa Cárdenas cumplira 43 años y también 10 años de viudez. Su esposo fue un comerciante y lo asesinaron por robarle la mercadería. Quedó sola con sus cuatro hijos: tres varones y una niña; sin dinero, sin mercadería y sin saber qué hacer. Cierta vez, su pequeña se quedó sin zapatos para ir al kínder y Rosa no tenía dinero para comprarle un par. Un día que salió a pasear con ella le advirtió: “Te voy a comprar un sorbete, pero solo eso porque no hay dinero”. Pero la niña entró a una zapatería, quería un par de sandalias. Con los ojos rojizos, Rosa dijo que tuvo que pedirle a una señorita de la zapatería que le quitara las sandalias a la pequeña porque no podía pagarlas. Rosa tomó esa experiencia como un reto y un día, mientras paseaba tristemente recordando la experiencia con su

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

hija, vio un lugar donde se reparan zapatos. Sobre la mesa estaba el mismo material con el que estaban hechas aquellas sandalias que su hija tanto anhelaba. Aprendió a fabricarlas y mandó a su hija a la escuela con ellas. Su creación fue un éxito y las madres de otras niñas pidieron que les fabricara unas iguales. Desde ahí inició la confección de sandalias. Confiesa que era la respuesta que tanto le pedía a Dios. Ella quería un trabajo donde pudiera estar cerca de sus hijos. Diez años después ha logrado sacar adelante su negocio que se llama“Industrias del calzado Alondra”, en honor a su hija. Reconoce que gracias a ella ha logrado llevar el sustento diario a la mesa y sacar adelante a sus cuatro hijos. Ahora Rosa tiene un taller donde se elaboran sandalias de todo tipo y con ella trabajan 14 personas.

Rosa y su hija Alondra exponen sus productos artesanales durante una feria de Ciudad Mujer. /J.BAIRES

>> DOS ETAPAS DE LA MATERNIDAD

“Como mi madre decía: El día de la madre es todos los días, no el 10 de mayo” KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

A sus 46 años, Sara Elizabeth Santos, vendedora de frutas en el centro de San Salvador, es madre de una niña de tres años y una joven de 23 que, “ya es licenciada gracias a mi trabajo”, expresó con mucha satisfacción. El puesto de venta tiene tres décadas de existir y su hermana mayor es quien inició con el negocio, a pesar que Sara Elizabeth fue la fundadora. Ella lleva trabajando 16 años en la venta, “de lunes a viernes sin cerrar al mediodía; yo desde las seis estoy aquí y me voy a las tres y media” dijo Santos. A su hija pequeña la deja en el Centro de Desarrollo Infantil de la Corte Suprema de Justicia, lugar donde trabaja el padre de la niña. “Ahí la

“No me arrepiento de haber tenido tan joven a mi hija, ella es mi apoyo” JACQUELINE BAIRES DIARIO EL MUNDO

Yéssica Elizabeth Chepio, de 32 años, vive en una pequeña comunidad cerca de la zona franca de El Pedregal, en La Paz, junto con sus dos hijos, una adolescente de 17 y un niño de seis años; y el padre del pequeño. Cuando Yéssica tenía 15 años y estaba cursando séptimo grado, tuvo que dejar de estudiar y dedicarse a trabajar como empleada doméstica. Su madre, tenía que sacar adelante a otros tres niños y un cuarto que estaba en camino. Al poco tiempo de comenzar a trabajar, quedó embarazada de su primera hija. Yéssica no tenía apoyo de nadie, su madre acababa de dar a luz, al igual que una hermana de 13 años. Las tres mujeres dieron a luz en el mismo año, cada una tuvo a una niña. Con 15 años, Yéssica cuenta que lloraba todas las noches . Para poder sacar adelante a su pequeña y

cuando hubo cumplido la mayoría de edad, comenzó a trabajar como operaria en una fábrica de manufactura. Actualmente tiene 13 años de trabajar en la maquila y dice que ese empleo le ha dado la oportunidad de sacar adelante a sus hijos, especialmente a Diana, que no cuenta con el apoyo de su padre. Ser una madre soltera a tan corta edad jamás la ha desmotivado. Al contrario, con el salario mínimo que recibe en la fábrica ha sostenido los estudios de su hija mayor. “Diana está por terminar el bachillerato y dice que quiere seguir estudiando en la universidad, yo le digo que con esfuerzos le puedo dar el estudio, siempre y cuando ella ponga de su parte, menciona la madre muy emocionada, ya que ella no tuvo la oportunidad de estudiar. Aún con su salario que ronda entre los $45 a $60 semanales, Yéssica está dispuesta a apoyar hasta donde pueda a su hijo de seis años con la ayuda del padre del niño.

“Quería saber lo que se sentía ser madre” La poliomielitis es una enfermedad causada por las bajas defensas en el organismo y causa parálisis, dice María Yesenia de Martínez, quien desde los seis meses de edad tiene problemas en su pierna izquierda. Su infancia fue normal, sin embargo su adolescencia se complicó debido a la discriminación, los señalamientos por su discapacidad y las

cuidan desde las 7:30 de la mañana hasta las 3:50 de la tarde”, explicó. Además, Santos comentó que es mejor ser madre en la etapa adulta que cuando se es joven. Ella tiene ambas experiencias, debido a que su primera hija la tuvo a los 23 años, un embarazo no pleaneado, y la segunda hasta los 43. “Cuando uno es joven no sabe lo que está haciendo”, comentó. En el marco del Día de la Madre, ella gozará del asueto nacional porque su clientela no llegará. Para esta celebración dice que no tiene nada planeado. “Como mi madre decía: El día de la madre es todos los días, no el 10 de mayo, porque los hijos solo se portan bien ese día; el mejor regalo es que se porten bien, no espero nada en especial”, refirió.

>> UNA MADRE ADOLESCENTE PERO COMPROMETIDA

>> MADRE CON DISCAPACIDAD

KARLA AMAYA DIARIO EL MUNDO

13

miradas de quienes la veían “diferente”, esto la convirtió en una mujer insegura. “Me sentía inferior a las demás mujeres por mi discapacidad. Tenía vergüenza a que un hombre me viera” agregó. Pero todo cambió cuando conoció a Juan Daniel Martínez, con quien se casó y ahora juntos tienen a Jesús Daniel, un bebé de un año y nueve meses que nació de un parto normal. Muchas personas le decían que no podía ser mamá

por su discapacidad pero, aun así oró a Dios para ser madre, porque ella “quería saber lo que se sentía ser madre”. Este 10 de mayo es su segundo día de las madres y lo celebrará junto a su hermana, su madre y su hijo. María Yesenia trata de jugar con su hijo y que él se desarrolle normalmente, no permite que su discapacidad sea un impedimento para disfrutar el tiempo con su hijo.

Yéssica Chepio fue madre de Diana a los 15 años, quien quiere seguir estudiando./ J.BAIRES

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> por audio del ministro valencia

Diputados FMLN niegan pacto con las pandillas maría cidón DIARIO EL MUNDO

L

a presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, negó ayer que el exdiputado del FMLN y actual ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial, Arístides Valencia, haya pactado o negociado con las pandillas, esto tras conocerse un audio que publicó el pasado viernes el medio digital El Faro donde se escucha al exdiputado dialogando con pandilleros durante la campaña electoral de 2014. “Ahí no hay pacto, lo que hay es un gran combate que usted lo está viendo que es efectivo, exitoso que han reducido los homicidios y las extorsiones, los hechos hablan por sí mismos, (...) ahí queda evidenciado que este gobierno está decidido a terminar con la criminalidad y a no andar con paños tibios ni cosas turbias”, señaló Peña. La presidenta de la Asamblea señala que se trata de una estrategia de ARENA para negarse a apoyar el desembolso de $152 millones para las medidas extraordinarias de seguridad. “Yo lo que entiendo es que han sacado este audio para negarse a dar los votos para el combate a las pandillas, estamos en un problema muy serio para salvar a todo el pueblo salvadoreño de la criminalidad”. Por otra parte, los diputados del FMLN, Damián Alegría,

supuesta amenaza El diputado del FMLN Blandino Nerio, denunció ante los medios que el diputado Ernesto Muyshondt le mandó un mensaje por Whatsapp durante la sesión plenaria del pasado 21 de abril, en el cual le amenaza con dar a conocer el audio del ministro Arístides Valencia hablando con pandilleros. “Blandino quisieran que saque el vídeo de su Min de Gobernación Valencia?Pregúntele”, se lee en el teléfono del diputado Nerio. Sin embargo Nerio no dijo si le había notificado al fiscal general de la supuesta amenza de Muyshondt.

Blandino Nerio y Rolando Mata, se reunieron ayer con el fiscal general para conocer avances sobre el aviso que presentaron

aquí no hay pacto (...) aquí queda evidenciado que este gobierno está decidido a terminar con la criminalidad y no andar con paños tibios ni cosas turbias”. loreña peña presidenta de la asamblea legislativa

el 14 de marzo y en el que le pedían a la Fiscalía General de la República (FGR) que investigara la publicación de un video donde el diputado Ernesto Muyshondt y el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, aparecen reunidos con cabecillas de pandillas en el marco de las elecciones de 2014. Sobre el audio del ministro Valencia, los diputados negaron que se haya negociado con las pandillas. “Nos parece que ARENA está levantando una cortina de humo (publicación de audio de Valencia) para negarse a aprobar los recursos para enfrentar la violencia”, dijo Blandino Nerio y agregó que la reunión con el fiscal es para buscar “que la institucionalidad de este país funcione”.

Los diputados Alegría, Nerio y Mata se reunieron con el fiscal general ayer para conocer sobre el vídeo del diputado Ernesto Muyshondt reunido con pandillas en 2014. /dem

La audiencia inicial contra 17 imputados por la tregua entre pandillas se realizó el pasado sábado en el Juzgado Especializado de Instrucción A, en San Salvador. /DEM

>> caso tregua entre pandillas

Abogados buscan revocar detención de oficial PNC y exmediador Mijango gerson chávez DIARIO EL MUNDO

El abogado Luis Mario Pérez Bennett presentó ayer un escrito ante el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador para evitar que el comisionado policial, Óscar Aguilar, alias “Cachorro”, sea trasladado desde las bartolinas policiales hacia un centro penitenciario. El comisionado fue enviado a prisión preventiva este sábado luego que el juzgado determinara que había suficiente prueba de cargo que lo vinculaba con la estructura que ejecutó la tregua entre pandillas en 2012. El abogado explicó que el alto mando policial estaría en riesgo al ser traslado hacia una cárcel donde no solo hay reos comunes, sino también miembros de estructuras delincuenciales. Sostiene que la vida del comisionado estaría en riesgo debido a que ha fungido como jefe del Centro de Inteligencia Policial (CIP). Según la investigación fiscal, Aguilar estuvo en ese cargo mientras se gestó la tregua entre pandillas. Es señalado de haber coordinado los viáticos, el transporte y la comunicación para el personal policial que también participó en la tregua. Además, habría participado

en la audiencia el juez dijo que no había leído los expedientes, que eran demasiado voluminosos y sin leer decretó detención para los imputados”. luis mario pérez bennett abogado defensor

en la recolección de armas que los pandilleros entregaron a las autoridades en varios actos públicos. El abogado también llevó un escrito para que el juzgado le entregue el audio de la audiencia celebrada este sábado. En esta audiencia también estuvieron en calidad de imputadas otras 16 personas, incluido el ex mediador de la tregua entre pandillas, Raúl Mijango. A este último también le fue decretada detención. El abogado del alto mando policial señala que el audio le permitirá solicitar posteriormente la impugnación emitida el sábado contra su defendido. Señala que el juez reconoció que no ha-

Abogado del comisionado pidió el audio de la audiencia inicial para impugnar la resolución judicial.

bía leído la documentación del proceso judicial contra la estructura que participó en la ejecución de la tregua “Estamos pidiendo la grabación íntegra de la audiencia porque tenemos derecho y porque vamos a impugnar la resolución. Porque en la audiencia el juez dijo que no había leído los expedientes, que eran demasiado voluminosos y sin leer decretó detención para los imputados”, señaló el abogado defensor del comisionado policial. Mauricio Ramírez, abogado del exmediador Raúl Mijango, también se presentó ayer ante el juzgado para anular la sentencia y que también mandó a su defendido a detención. Señala que el proceso de pacificación fue una política de Estado, por lo que no habría delito que perseguir porque Mijango nunca actuó al margen de la ley, y que no hay indicios que demuestren su participación en la estructura de la tregua.

15 CLASIFICADOS

dor, primero de marzo del año No. de Exp.: 2016150414 dos mil dieciséis. No. de Pres.: 20160230323 Clase: 06.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AP-F-410(106,2) 2016 C2. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial con Cláusula Especial del señor: CARLOS ANTONIO BONILLA REYES, de sesenta y dos años de edad, Obrero, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra HILDA DEL CARMEN FUENTES mayor de edad, de Domicilio actualmente ignorado. Siendo su último domicilio en: LOTIFICACIÓN SAN NICOLÁS, POLÍGONO “D”, CASA NÚMERO VEINTE, KILÓMETRO TREINTA Y DOS, DE LA JURISDICCIÓN DE AGUILARES, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora: HILDA DEL CARMEN FUENTES. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora: HILDA DEL CARMEN FUENTES, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las ocho horas y diez minutos del día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a.Pub., 2-10-18 4517 No. de Exp.: 2016150138 No. de Pres.: 20160229796 Clase: 42.

www.elmundo.sv

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 6-10-13 4623 No. de Exp.: 2016150383 No. de Pres.: 20160230235 Clase: 40. San Salvador, once de marzo del EL INFRASCRITO REGISTRADOR año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, María Dafne Ruiz, Registradora S.A., de nacionalidad SALVADOJimmy Nelson Ramos Santos, REÑA, solicitando el registro de Secretario la MARCA DE SERVICIOS, con2a. Pub. 6-10-13 4542 sistente en: la palabra ALSASA y diseño, que servirá para: No. de Exp.: 2016150380 AMPARAR: TRATAMIENTO DE No. de Pres.: 20160230232 MATERIALES. Clase: 40. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil dieciséis. HACE SABER: REGISTRO DE LA PROPIEDAD Que a esta oficina se ha(n) pre- INTELECTUAL, Unidad de Prosentado JUAN JOSÉ BORJA PAPI- piedad Industrial, Departamento NI, en su calidad de REPRESEN- de Signos Distintivos. San SalvaTANTE LEGAL de ALUMINIO dor, primero de marzo del año DE EL SALVADOR, SOCIEDAD dos mil dieciséis. ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra alsasa y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos Licda. Hazel Violeta Arévalo mil dieciséis. Carrillo, Registradora REGISTRO DE LA PROPIEDAD Sayonara Ayala de Guerrero, INTELECTUAL, Unidad de Pro- Secretaria piedad Industrial, Departamento 2a. Pub. 6-10-13 4624 de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año No. de Exp.: 2016150427 dos mil dieciséis. No. de Pres.: 20160230336 Clase: 20.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora EL INFRASCRITO REGISTRA- Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria DOR HACE SABER: 4622 Que a esta oficina se ha pre- 2a. Pub. 6-10-13 sentado SIGFREDO OSWALDO No. de Exp. : 2016150382 PEÑA MANCÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA; NESTOR No. de Pres.: 20160230234 MIGUEL FLORES ESTRADA, de Clase: 21. nacionalidad SALVADOREÑA y JOSÉ ADRIÁN LARREYNAGA EL INFRASCRITO REGISTRADOR RAMÍREZ, de nacionalidad HACE SABER: SALVADOREÑA, en calidad Que a esta oficina se ha(n) de PROPIETARIOS, solicitan- presentado JUAN JOSÉ BORdo el registro de la MARCA DE JA PAPINI, en su calidad de SERVICIOS, consistente en: la REPRESENTANTE LEGAL de palabra DEVANDTEC y diseño; ALUMINIO DE EL SALVADOR, no tiene traducción al castella- SOCIEDAD ANÓNIMA que se no, que servirá para: AMPARAR: abrevia: ALUMINIOS DE EL SERVICIOS TECNOLÓGICOS, SALVADOR, S.A. o ALSA, S.A., ASÍ COMO SERVICIOS DE IN- de nacionalidad SALVADOREÑA, VESTIGACIÓN Y DISEÑO RE- solicitando el registro de la MARLATIVOS A ELLOS; SERVICIOS CA DE PRODUCTO, consistente DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGA- en: la palabra alsasa y diseño, que CIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y servirá para: AMPARAR: UTENDESARROLLO DE ORDENADO- SILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA. Clase: 21. RES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el La solicitud fue presentada el día día diecisiete de febrero del año veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INTELECTUAL, Unidad de ProPropiedad Industrial, Depar- piedad Industrial, Departamento tamento de Signos Distintivos. de Signos Distintivos. San Salva-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMUSA, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTA MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis. IMUSA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 6-10-13 4625

2a. Pub. 6-10-13

4627

No. de Exp.: 2016150416 No. de Pres.: 20160230325 EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clase: 08. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) EL INFRASCRITO REGISTRADOR presentado JUAN JOSÉ BORJA HACE SABER: PAPINI, en su calidad de REPRE- Que a esta oficina se ha(n) SENTANTE LEGAL de ALUMI- presentado JUAN JOSÉ BORNIO DE EL SALVADOR, SOCIE- JA PAPINI, en su calidad de DAD ANÓNIMA que se abrevia: REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIOS DE EL SALVADOR, ALUMINIO DE EL SALVADOR, S.A. o ALSA, S.A., de nacionali- SOCIEDAD ANÓNIMA que se dad SALVADOREÑA, solicitan- abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS do el registro de la MARCA DE DE EL SALVADOR, S.A., de nacioPRODUCTO, consistente en: la nalidad SALVADOREÑA, solicipalabra UMCO, que servirá para: tando el registro de la MARCA DE AMPARAR: METALES COMUNES PRODUCTO, consistente en: La Y SUS ALEACIONES. Clase: 06. palabra UMCO, que servirá para: La solicitud fue presentada el día AMPARAR: HERRAMIENTAS E primero de marzo del año dos INSTRUMENTOS DE MANOS mil dieciséis. IMPULSADOS MANUALMENREGISTRO DE LA PROPIEDAD TE, CUCHILLERÍA, TENEDORES, INTELECTUAL, Unidad de Pro- CUCHARAS. Clase: 08. piedad Industrial, Departamento La solicitud fue presentada el día de Signos Distintivos. San Salva- primero de marzo del año dos dor, tres de marzo del año dos mil dieciséis. mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ProUMCO piedad Industrial, Departamento Georgina Viana Canizález, de Signos Distintivos. San SalvaRegistradora dor, tres de marzo del año dos Jorge Alberto Jovel Alvarado, mil dieciséis. Secretario 2a. Pub. 6-10-13 4626 UMCO Georgina Viana Canizález, No. de Exp.: 2016150415 Registradora No. de Pres.: 20160230324 Nery Cristians Stanley Portillo Clase: 07. López, Secretario 2a. Pub. 6-10-13 4628 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: No. de Exp.: 2016150418 Que a esta oficina se ha(n) No. de Pres.: 20160230327 presentado JUAN JOSÉ BOR- Clase: 11. JA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALUMINIO DE EL SALVADOR, HACE SABER: SOCIEDAD ANÓNIMA que se Que a esta oficina se ha(n) preabrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS sentado JUAN JOSÉ BORJA PAPIDE EL SALVADOR, S.A., de nacio- NI, en su calidad de REPRESENnalidad SALVADOREÑA, solici- TANTE LEGAL de ALUMINIO DE tando el registro de la MARCA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓDE PRODUCTO, consistente en: NIMA que se abrevia: ALSA, S.A., la palabra UMCO, que servirá ALUMINIOS DE EL SALVADOR, para: AMPARAR: MÁQUINAS Y S.A., de nacionalidad SALVADOMÁQUINAS HERRAMIENTAS. REÑA, solicitando el registro de Clase: 07. la MARCA DE PRODUCTO, conLa solicitud fue presentada el día sistente en: la palabra UMCO, primero de marzo del año dos que servirá para: AMPARAR: mil dieciséis. APARATOS DE ALUMBRAREGISTRO DE LA PROPIEDAD DO, DE CALEFACCIÓN, DE INTELECTUAL, Unidad de Pro- PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE piedad Industrial, Departamento COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, de Signos Distintivos. San Salva- DE SECADO, DE VENTILACIÓN, dor, tres de marzo del año dos DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E mil dieciséis. INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. UMCO La solicitud fue presentada el día Georgina Viana Canizález, primero de marzo del año dos Registradora mil dieciséis. Sayonara Ayala de Guerrero, REGISTRO DE LA PROPIEDAD Secretaria INTELECTUAL, Unidad de Pro-

Martes 10/05/2016

piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día tres de Mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de UMCO inventario la herencia intestada David Antonio Cuadra Gómez, dejada a su defunción por la Registrador causante MARIANA BONILLA Ruth Noemí Peraza Galdámez, ESCOBAR de CORNEJO, conoSecretaria cida por MARIANA ESCOBAR y 2a. Pub. 6-10-13 4629 MARIANA BONILLA ESCOBAR, quien fue de setenta y un años No. de Exp.: 2016150419 de edad, profesora, fallecida el No. de Pres.: 20160230328 día veinticinco de Septiembre Clase: 20. de dos mil quince, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRAsiendo la ciudad y Departamento DOR HACE SABER: de San Vicente su último domiQue a esta oficina se ha(n) precilio, de parte de las señoras, sentado JUAN JOSÉ BORJA PAPICLAUDIA ELIZABETH CORNEJO NI, en su calidad de REPRESENDE MONCHEZ o CLAUDIA ELITANTE LEGAL de ALUMINIO DE ZABETH CORNEJO ESCOBAR y EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓFLOR EVELYN CORNEJO DE FINIMA que se abrevia: ALSA, S.A., GUEROA o FLOR EVELYN CORde nacionalidad SALVADOREÑA, NEJO ESCOBAR, en calidad de solicitando el registro de la MARhijas. Habiéndoseles conferido CA DE PRODUCTO, consistente la administración y representaen: la palabra UMCO, que servirá ción INTERINA de la sucesión. para: AMPARAR: MUEBLES, ESSe cita a las personas que se crean PEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, con derecho a la herencia, preNO COMPRENDIDOS EN OTRAS sentarse a este Oficina Notarial a CLASES DE MADERA, CORCHO, deducirlo en el término de quince CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERdías contados desde el siguiente NO, HUESO, MARFIL, BALLENA, a la tercera publicación de este CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESEdicto. PUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS Librado en la Ciudad y DeparDE TODAS ESTAS MATERIAS tamento de San Salvador, a los O DE MATERIAS PLÁSTICAS. tres días del mes de Mayo de Clase: 20. dos mil dieciséis. La solicitud fue presentada el día Lic. Amparo del Carmen Arias primero de marzo del año dos Sorto, Notaria mil dieciséis. 2a. Pub., 9-10-11 4679 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ProEDICTO piedad Industrial, Departamento LUIS ERNESTO VEGA JOVEL, de Signos Distintivos. San SalvaNotario, del domicilio de San dor, tres de marzo del año dos Salvador, Departamento de mil dieciséis. San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Edificio Avante, UMCO local nueve- diez, Boulevard Luis Georgina Viana Canizález, Poma, Santa Elena, Antiguo CusRegistradora catlán, La Libertad, por medio del Sofía Hernández Meléndez, presente HACE SABER: Que por Secretaria 2a. Pub. 6-10-13 4630 resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día cuatro del mes de mayo del año No. de Exp.: 2016150420 dos mil dieciséis, se ha tenido No. de Pres.: 20160230329 por aceptada expresamente y Clase: 21. con beneficio de inventario la EL INFRASCRITO REGISTRA- Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor MARCOS DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) GUILLERMO CEVALLOS CORpresentado JUAN JOSÉ BOR- TEZ, conocido registralmente JA PAPINI, en su calidad de por MARCOS GUILLERMO REPRESENTANTE LEGAL de CEVALLOS, quien falleció en la ALUMINIO DE EL SALVADOR, ciudad de Manhattan, Estado de SOCIEDAD ANÓNIMA que se New York, Estados Unidos, sienabrevia: ALSA, S.A., ALUMI- do esta ciudad su último domiNIOS DE EL SALVADOR, S.A., cilio al igual que el domicilio de de nacionalidad SALVADOREÑA, San Salvador, a las catorce horas solicitando el registro de la MAR- y veinte minutos del día veintiséis CA DE PRODUCTO, consistente del mes de octubre del año dos en: la palabra UMCO, que servirá mil quince, de parte de la señora para: AMPARAR: UTENSILIOS Y MARGARITA AMINTA CORTÉS RECIPIENTES PARA EL MENAJE DE CEVALLOS, conocida tribuY LA COCINA. Clase: 21. tariamente como MARGARITA La solicitud fue presentada el día AMINTA CORTEZ DE CEVALLOS, primero de marzo del año dos actuando en su calidad de madre mil dieciséis. del causante, a quien he confeREGISTRO DE LA PROPIEDAD rido la administración y repreINTELECTUAL, Unidad de Prosentación interina de la sucesión, piedad Industrial, Departamento con las facultades y restricciones de Signos Distintivos. San Salvade los curadores de la herencia dor, cuatro de marzo del año dos yacente. En consecuencia, por mil dieciséis. este medio cito a todos los que UMCO se crean con derecho a la referida Licda. Hazel Violeta Arévalo herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo Carrillo, Registradora en el término de QUINCE DÍAS Silvia Lorena Vega Chicas, contados a partir del siguiente Secretaria 2a. Pub. 6-10-13 4631 a la última publicación del presente edicto. AMPARO DEL CARMEN ARIAS Librado en mi Despacho Notarial SORTO, Notaria, con oficina a las trece horas del día cuatro situada en Calle Maquilishuat y del mes de mayo del año dos Avenida cuatro de Mayo, Centro dieciséis. Profesional Buenos Aires número Luis Ernesto Vega Jovel, Notario 4678 ciento tres, local OCHO. San 2a. Pub., 9-10-11 Salvador.

LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo, con número de referencia 11-PE- 2015-5, promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, de treinta y un años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial, de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, contra los señores PORFIRIO PÉREZ ORTIZ, CLAUDIA MASSIEL MEJÍA MENJÍVAR, MANUEL DE JESÚS MINERO, JESÚS ANTONIO POCASANGRE ORELLANA Y ROMEL WILFIDO ANTONIO SANTOS GUARDADO. Se advierte que la señora CLAUDIA MASSIEL MEJÍA MENJÍVAR, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicha señora ha dejado curador o representante legal en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene a la demanda antes mencionada o su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre del dos mil quince. Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario 11-PE-2015-5 2a. Pub. 9-10-11 4673 EDICTO GUILLERMO DE JESÚS CASTILLO RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Local doscientos nueve, segunda planta, San Salvador, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las catorce horas del día cinco de Mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte del señor ROMEO MARGARITO TOLENTINO RÍOS la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la colonia El Porvenir, Barrio El Calvario, Sacacoyo, departamento de La Libertad, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de Julio de dos mil siete, dejó el señor CRUZ TOLENTINO HERNÁNDEZ, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducir su derecho a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día seis de Mayo de dos mil quince. Lic. Guillermo de Jesús Castillo Ramírez, Notario 1a. Pub., 10-11-12 4686

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

­mercado DOW JONES 17,705.91 bursátil -0.20 %

S&P 500 2,058.69 0.41 %

NASDAQ 4,750.21 0.30 %

Economía

el mundo 16 Martes 10/05/2016

PRECIOS DE REFERENCIA DE LOS COMBUSTIBLES SUBEN HASTA $0.14

>> EL VIERNES CONCLUYÓ SU VISITA A EL SALVADOR Y AHORA SE ESTÁ A LA ESPERA DEL INFORME FINAL

Analistas: FMI urge a aplicar de inmediato ajustes fiscales >> Indican que el organismo ha

mostrado su preocupación por la falta de acción ante los problemas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

E

l tono con que el Fondo Monetario Internacional (FMI) hizo la serie de recomendaciones preliminares a El Salvador para sanear sus finanzas públicas, al término de su revisión de la economía salvadoreña, el viernes pasado, ponen en evidencia la urgencia de que el país tome decisiones inmediatamente, coincidieron ayer analistas. El economista Mauricio Choussy consideró que los resultados de la última visita del FMI buscan subrayar su profunda preocupación por que el país tome medidas para superar sus desafíos fiscales y macroeconómicos. “La misión del FMI ha sido mucho más clara que en otras ocasiones. El Fondo cada vez está más preocupado por la inacción de políticas públicas para estabilizar la economía, recuperar el crecimiento, y evitar una crisis económica”, indicó el analista. El también expresidente del Banco Central de Reserva (BCR) consideró que en el reporte preliminar, el Fondo reitera las mismas preocupaciones que compartieron misiones previas tales como: “la confrontación y polarización política, que no logra generar acuerdos nacionales para desatar el crecimiento, las deficientes políticas públicas, el aumento en la inseguridad y los costos de la violencia”, dijo No obstante, también consideró que se amplió la lista de recomendaciones incluyendo esta vez derogar impuestos con poca recaudación, como el de las operaciones financieras o el de las telecomunicacio-

nes, mientras se aprueban otras más necesarias como incrementar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) al 15 % o introducir el impuesto predial, para dar un consejo más integral. Por su parte, Luis Membreño, consultor y analista, coincidió en que el planteamiento del FMI “fue claro, sincero y al grano”, enfocándose en los problemas medulares de la economía salvadoreña y proponiendo un menú de opciones entre las cuales el país puede construir su propia solución. “Todo lo que ellos han planteado debería estar en una mesa de discusión, pero no se pueden abordar los temas aisladamente. Creo que no se puede caer en ese error”, dijo.

reporte

PUNTOS DESTACADOS 1

FINANZAS

2

CRECIMIENTO

El FMI indicó que si el país siguiera la agenda propuesta por el organismo, El Salvador lograría un ajuste fiscal equivalente a 3 % del Producto Interno Bruto (PIB), entre 2017 y 2019.

El informe preliminar señaló que el crecimiento del PIB para 2016 sería de 2.3 % y de 2.4 % en 2017, con perspectivas a una reducción en el crecimiento potencial hasta un 2 %.

El planteamiento del Fondo además de integral, fue claro, sincero y al grano (…) no son parches los que necesita ya El Salvador”. luis membreño analista económico

Las recomendaciones preliminares realizadas por el FMI, vienen a abonar a la necesidad urgente de lograr un acuerdo nacional de sostenibilidad fiscal”. juan josé urbina economista investigador del icefi

cada vez está más preocupado por la inacción de políticas públicas para estabilizar la economía, recuperar el crecimiento, y evitar una crisis”. mauricio choussy analista económico

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

EL SALVADOR CAUSAS Y EFECTOS

El bajo crecimiento obstaculiza la reducción del crimen

Si la economía crece poco, no aumenta la escolaridad

Una economía poco dinámica fomenta la emigración Debilita la participación de la fuerza laboral

DEL BAJO CRECIMIENTO

Fisco no tiene recursos para cubrir demandas sociales

EL FMI INDICÓ QUE LAS CAUSAS DEL BAJO CRECIMIENTO ECONÓMICO SON VARIAS, PERO UNA DE LAS MÁS FUNDAMENTALES ES LA POCA INVERSIÓN, QUE HA PROMEDIADO 15.5 % DEL PIB DESDE 2000. IDENTIFICA AL MENOS SIETE “CULPABLES” DE LA POCA INVERSIÓN Y CUYA INTERACCIÓN LASTRAN A LA ECONOMÍA. POR ELLO INSTA A TRABAJAR “EN MÚLTIPLES FRENTES”.

LOS CULPABLES

1) Polarización política 2) Alta criminalidad y emigración 3) Aumento de los costos laborales unitarios y altos costos de la logística 4) Alta exposición a desastres naturales

>> EN CIFRAS

15 %

IVA En su reporte preliminar, el FMI recomendó a El Salvador incrementar la tasa del IVA del 13 % actual al 15 %.

70 %

DEUDA El organismo también advirtió que sin un ajuste fiscal, la deuda pública superará el 70 % del PIB en el año 2021.

POLARIZACIÓN

5) Barreras a la entrada y expansión de los negocios 6) Incertidumbre fiscal 7) Capital humano limitado

De acuerdo a Membreño, el organismo internacional volvió a destacar la importancia de una reforma estructural de las finanzas públicas “porque no son parches los que necesita ya El Salvador, sino una reforma integral” y que además esta medida requiere un pacto fiscal. Asimismo, el economista investigador del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), Juan José Urbina, explicó que las propuestas del FMI “tienen un fuerte contenido de pragmatismo y

se perciben como recomendaciones técnicas de corto plazo”, que sugieren una solución fiscal en el menor plazo posible y que se relacionan a mecanismos rápidos para generar recursos, contener el gasto y controlar el déficit fiscal, así como el crecimiento del endeudamiento. “Vienen a abonar a la necesidad urgente de lograr un acuerdo nacional de sostenibilidad fiscal, en el que la solución definitiva de la situación fiscal depende de la voluntad de todos los salvadoreños”, apuntó Urbina. Por su parte, el director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal), Federico Hernández, señaló que en general los organismos financieros internacionales tienden a “ir subiendo el tono” cuando ven que los países van en dirección al debacle. “Lo vemos como un llamado de atención para que el Gobierno salga del letargo indicó.

En este escenario, la polarización es el principal obstáculo para una reforma integral.

>> EL SALVADOR ES EL PAÍS QUE MENOS CRECE EN CENTROAMÉRICA

Menos crimen y más educación son clave para el crecimiento MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según ICEFI el planteamiento del Fondo sugiere una solución fiscal en el menor plazo posible.

>> EN CIFRAS

2.3 %

CRECIMIENTO El FMI prevé que la economía salvadoreña crezca 2.3 % al cierre de este año, dos décimas menos de lo que previó en abril.

1.7 % SEGURIDAD El financiamiento requerido para aplicar las medidas en los planes de seguridad del Gobierno equivalen a 1.7 % del PIB.

3%

PREVISIÓN El plan quinquenal de desarrollo del Gobierno estableció la meta de crecer un promedio de 3 % anual entre 2014 y 2019.

17

El FMI señaló en su informe preliminar que la erradicación del crimen y la corrupción, así como impulsar un mayor nivel de escolaridad son dos de las grandes reformas que debe emprender El Salvador para estimular su crecimiento económico. El organismo indicó que “puede mejorarse la inversión y el crecimiento inclusivo a través del consenso social” con diferentes medidas, entre ellas la reducción de la criminalidad y la corrupción. El Fondo consideró que el plan “El Salvador Seguro” y las recientes medidas que se han tomado para darle seguimiento, constituyen una estrategia “exhaustiva”; sin embargo, la obtención del financiamiento necesario para aplicarlo es el mayor obstáculo a superar. El FMI indicó que financiar estos planes requiere de recursos equivalentes a 1.7 % del Producto Interno Bruto (PIB). Por otra parte, un mayor nivel de escolaridad, especialmente en secundaria y la educación vocacional, permitirá dinamizar la economía. Pero, de nuevo, el reto es el financiamiento, así como la rendición de cuentas. “Impulsen el nivel de es-

colaridad (...) a través de la creación del espacio fiscal para un mayor gasto en la educación y la mejora en la rendición de cuentas basada en resultados”, indicó el FMI en su reporte preliminar, divulgado el viernes. OTRAS MEDIDAS El organismo internacional incluyó otras dos medidas clave para incrementar el crecimiento de la economía.

El Salvador no solo enfrenta desafíos fiscales, también debe dinamizar economía. Una de ellas es flexibilizar los salarios, específicamente contener el aumento en el salario mínimo. Según la ley salvadoreña, el salario mínimo debe revisarse cada tres años y actualmente el Gobierno, la empresa privada y el sector laboral negocian el ajuste que esperan aplicar a partir de este año. Además, instó a las autoridades salvadoreñas a fortalecer la competencia, frenando prácticas anticompetitivas como la fijación de precios en sectores clave. En ese sentido, el or-

ganismo señaló que el Gobierno debe de mejorar la provisión de personal para la Superintendencia de Competencia (SC), “así como la efectividad de las sanciones que impone”. “La reducción de las barreras para la entrada a los sectores de transporte y electricidad ayudaría a reducir los costos de los servicios públicos y de logística”, apuntó el organismo. Finalmente, el Fondo concluye su reporte preliminar con un llamado al Gobierno para que persevere “en su plan de desarrollo 2014–19, el cual busca un crecimiento potencial del 3 %, aprovechando también la donación de Fomilenio II, y del financiamiento a l o s países del Triángulo Norte”.

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> FMI SEÑALÓ QUE la propuesta es insuficiente

Reforma pensional del Gobierno aliviará carga fiscal por 20 años >> Según la Secretaría Técnica, a

partir de 2040 otros tomarán las decisiones. Por ahora, se concentran en mediano plazo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

a reforma al sistema de pensiones propuesta por el Gobierno, y que crearía un sistema mixto de pensiones en El Salvador, servirá para aliviar la carga financiera del Estado en los años inmediatos a su aprobación, pero la situación regresará a su estado actual en el año 2040, según lo informado ayer por el secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Pese a que la sostenibilidad en el largo plazo de la reforma previsional fue parte de las observaciones hechas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) en su última visita al país, el funcionario apuntó

que dentro de 20 años “serán otros los que van a tomar decisiones” del tema. “Nosotros estamos dándole respuesta a este momento y ellos lo tienen claro. Claro, al FMI le interesa lo que va a pasar después del año 2040, 2050; a nosotros nos interesa también, pero nos debe

El funcionario dijo que analizarán las recomendaciones hechas por el FMI. interesar básicamente lo inmediato”, apuntó Lorenzana, durante su participación en una entrevista televisiva del estatal Canal 10. En su informe de conclu-

siones preliminares tras la consulta del Artículo IV en el país, el FMI señaló que para asegurar la sostenibilidad del sistema de pensiones en un escenario donde habrá cada vez más personas de la tercera edad, serán necesarias reformas paramétricas, como elevar la edad de jubilación o la tasa de cotización, además de incrementar la cantidad de personas que cuentan con cobertura del sistema de pensiones. “La evolución del déficit previsional en el largo plazo dependerá de la fuerza del paquete de reformas paramétricas y la cobertura”, aseguró el organismo. El secretario técnico, por su parte, descartó reformas paramétricas por la “falta de correlación”, pero

aun sin ellas, aseguró que según sus estimaciones, de aprobarse la reforma al sistema previsional, el Gobierno ya no tendría que endeudarse con $600 millones cada año para el pago de pensiones, sino con $200 millones. Durante la entrevista, Lorenzana también destacó la “crítica” del FMI hacia algunos de los beneficios previsionales que no cuentan con fuente de financiamiento y que presionan a las finanzas públicas, pero reconoció que en consideración del FMI, la reforma actual es “insuficiente”. “Los cálculos preliminares sugieren que materialmente (la reforma) no reduciría el valor presente neto (VPN) de

Déficit Un 2 % del déficit fiscal del país se deriva del alto costo que las pensiones ejercen sobre las finanzas públicas salvadoreñas.

$200 3 % Millones Según el Gobierno, de aprobarse la reforma, solo deberían endeudarse con $200 millones al año y no $600 millones como hoy.

al FMI le interesa lo que va a pasar después del año 2040; a nosotros nos interesa, pero nos debe interesar (...) lo inmediato”.

los pasivos futuros sin financiamiento previsto”, destacó el Fondo en su informe, difundido el viernes anterior, con relación a la deuda generada por el pago de pensiones, estimada en más de $20,000 millones.

tratarse de una reforma de ley, corresponderá a los diputados. “Creo que nosotros estamos obligados a hacer un análisis de todo, no es que vamos a impulsarlo pero sí tenemos que analizar todas las conclusiones para que en

ANÁLISIS El funcionario mencionó ayer que analizarán las recomendaciones efectuadas por el FMI para alcanzar un ajuste fiscal del 3 % entre 2017 y 2019, y poder así, estabilizar el elevado endeudamiento público salvadoreño. Una de ellas, recordó, es la posibilidad de eliminar escalafones de sectores como salud y bonos en instituciones como la Asamblea Legislativa y el Órgano Judicial, una decisión que en todo caso y por

>> en cifras

2%

En 2040 la situación estaría similar, pero bueno, estaríamos hablando dentro de 20 años, serán otros los que van a tomar decisiones”.

Ajuste El FMI le pidió al país un ajuste fiscal del 3 % en dos años. Secretaría Técnica dice que analizarán las recomendaciones.

roberto lorenzana, sec. técnico de la presidencia

La reforma de pensiones propuesta establecería un sistema mixto en el país. cada caso concreto valoremos la posibilidad”, dijo. El secretario técnico de la Presidencia añadió que en otros casos, como la necesidad de congelar las contrataciones del sector público y la focalización de subsidios, el Gobierno ha mostrado avances.

>> ES UNA DE LAS SUGERENCIAS DEL FONDO EN EL ÁMBITO DE INGRESOS

Gobierno descarta elevar el IVA hasta el 15 % FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Por cada bien o servicio adquirido, se paga 13 % de IVA. /dem

El secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, descartó ayer la posibilidad de que el Gobierno acate la recomendación del Fondo Monetario Internacional (FMI) de elevar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a una tasa del 15 % para contar con más ingresos. Actualmente, este tributo es de un 13 %. Como parte de las medidas para mejorar los ingresos al

>> en cifras

13 %

IVA Actualmente, la tasa del IVA es del 13 % en El Salvador. El FMI sugiere elevarlo dos puntos y que llegue a 15 %.

fisco, el organismo también pidió, en sus conclusiones preliminares, considerar la adopción nuevamente de un

impuesto al patrimonio en el país, recordó. “Nosotros hoy por hoy no consideramos que esas recomendaciones deben ser usadas porque estamos haciendo una serie de readecuaciones que creemos más pertinentes”, apuntó el funcionario. Además de las medidas antes mencionadas, el FMI sugiere el establecimiento de un impuesto predial, el aumento en el pago del Impuesto sobre la Renta (ISR) para personas de más altos

ingresos, el establecimiento de un impuesto sobre las pensiones más altas y la reducción de algunas exenciones fiscales vigentes. Según Lorenzana, el Gobierno le apunta más a los resultados que pueda tener la implementación de la reforma al sistema de pensiones, dado que representa la mitad del déficit fiscal salvadoreño. “El FMI es como el organismo internacional en materia financiera mucho más conservador”, añadió.

19

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> EL PROYECTO ALINPESCA ASCIENDE A $2.3 MILLONES

Taiwán entrega desembolso para sector pesquero JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO

La República de China (Taiwán) entregó ayer un segundo desembolso de $500,000 a la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (Ospesca), para el financiamiento del proyecto “Alianzas de Integración en la Pesca y Acuicultura” (Alinpesca). El primer desembolso se realizó en agosto del año pasado, por la misma cantidad. El proyecto Alinpesca es parte del trabajo de una política de integración dedicada a la pesca y acuicultura, in-

dicó el director regional de Ospesca, Mario González. “Va orientado para que podamos fortalecer el proceso de integración, incorporando tanto las instituciones, como también a los pescadores artesanales y acuicultores de toda la región”, puntualizó. El proyecto beneficia a los pescadores y acuicultores de los países pertenecientes al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), mediante alianzas con los gobierno, así como con pequeños productores, para que puedan recibir asistencia técnica, protocolos de producción y capacitación, y también

con programas para los pequeños pescadores artesanales. En total invertirán $2.3 millones en Alinpesca, de los cuales la cooperación taiwanesa financiará $2 millones (el 87 %), distribuidos en cuatro entregas de $500,000 en dos años. Los $300,000 restantes son la contrapartida regional. Para el presidente de la Cooperativa San Hilario, de Jiquilisco, Carlos Parada, este tipo de cooperación es importante para el sector. La cooperativa se benefició con el primer donativo, con ello logró recuperarse de las pérdidas ocasionadas por las mareas vivas, el año pasado.

El segundo desembolso suma $500,000. /dem

Combustibles se anotan alza de hasta $0.14 por galón >> El Minec anunció los nuevos

>> en cifras

$0.12

Especial La gasolina especial experimentará incrementos de$0.11 y $0.12 en esta quincena, informó ayer el Minec.

$0.10

Regular La gasolina regular, por su parte, reporta aumentos de entre $0.09 y $0.10, dependiendo de la zona geográfica.

$0.14

Diésel El diésel es el combustible con mayores incrementos, de entre $0.13 y $0.14 por galón, informó ayer el ministerio.

precios de referencia, que estarán vigentes hasta el 23 de mayo. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

L

os precios de referencia de los combustibles se anotan un nuevo incremento en su récord, esta vez de hasta $0.14 por galón, influenciados por un volátil mercado internacional. El Ministerio de Economía (Minec) anunció ayer los nuevos precios de referencia de los combustibles, que estarán vigentes hasta el próximo 23 de mayo. Siguiendo la tendencia de las últimas semanas, la gasolina especial experimenta este día un incremento de $0.11 por galón en la zona central y occidental del país, y $0.12 en la zona oriental,

informó la cartera de Estado, en un comunicado. Con estas variaciones, el precio de referencia llega a $2.91 en las estaciones de servicio del centro del territorio, y en $2.92 en las gasolineras ubicadas en

El grave incendio en Alberta, rica en yacimientos de crudo, genera temores en el mercado petrolero. occidente. En el oriente, el precio de referencia alcanza los $2.96. La gasolina regular también muestra incrementos en esta quincena. El precio de referencia sube $0.09 en la zona central y occidental, situándose en $2.71 y $2.72, respectivamente. En oriente sube $0.10 y con ello el galón alcanza $2.76. El diésel, mientras tanto, reporta los m a y o re s i n crementos. El Minec informó que el galón de este combustible aumenta

$0.13 en las estaciones de servicio de la zona central y occidental, mientras en las de oriente reporta incrementos de $0.14. De esta manera, el precio de referencia del diésel queda en $2.19 en el centro del país, $2.20 en el occidente y $2.24 en el oriente. MERCADO INTERNACIONAL Dado que El Salvador no es un país productor de petróleo y sus derivados, las variaciones que se manifiestan en el mercado local son “importadas” del extranjero. En las últimas cuatro semanas, que es el periodo que toma en cuenta el Minec en su fórmula para calcular los precios de referencia, en el mercado petrolero se registraron incidentes que contribuyeron a la volatilidad de los precios. “Las actuales variaciones en los precios de referencia de los combustibles líquidos se ven afectadas notoriamente al alza por los sucesos mundiales que actualmente mantienen a precios internacionales inestables y a la expectativa”, indicó el Minec. El más destacado fue el incendio ocurrido en Alberta, Canadá. La agencia de noticias EFE informó ayer que las autoridades se reunirán este día con las petroleras que operan en la zona, que contiene las terceras mayores reservas de crudo del mundo, para conocer el impacto del incendio en la producción. El incendio ha arrasado ya con

más de 161,000 hectáreas de bosque forestal en dicha provincia, una región rica en yacimientos de crudo, por lo que hay temores de sus efectos la distribución de petróleo canadiense, ya sea por el cierre de algunos oleoductos (las tuberías para transportar petróleo) o las perturbaciones en la producción de crudo. Así, se generan dudas sobre la capacidad canadiense de mantener sus niveles de producción en los habituales dos millones de barriles diarios. A este incidente se suma la caída de la producción de Estados Unidos.

petróleo de texas bajó ayer en 2.73 % El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer 2.73% y cerró en $43.44, en medio de las dudas por el incendio en Canadá y su impacto en la producción de crudo. Al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en junio bajaron $1.22 respecto al cierre anterior. Los analistas coincidieron en atribuir el descenso de ayer a la incertidumbre en los mercados por el grave incendio en Canadá.

20

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

Opinión editorial

reflexión

El informe del FMI y nuestra grave situación La situación fiscal del país se asemeja a una familia que no tiene para llegar a fin de mes, pero quiere seguir gastando en lujos.

L

a situación de las finanzas públicas es más grave de lo que parece, según nos ha dejado claro el informe preliminar de la misión del Fondo Monetario Internacional y que propone un plan de ajuste más severo de lo que las autoridades y ellos mismos habían sugerido previamente. En otras palabras, quieren apretarnos el cincho más fuerte y mandan al Gobierno a ser más serio en el asunto fiscal. Las observaciones del FMI ya las conoce la sociedad salvadoreña y está claro que ese es el camino a seguir, pero el problema es que la clase política salvadoreña es incapaz de lograr acuerdos y esa es gran parte de la causa del bajo crecimiento, el enorme endeudamiento, la inestabilidad económica y política. La propuesta del FMI incluye subir el IVA dos puntos, introducir un impuesto al patrimonio y un predial, eliminar esos impuestos que parecen haberse hecho más para molestar a los empresarios y a los ciudadanos, que para recaudar fondos: el impuesto a las transacciones financieras y el impuesto a las telecomunicaciones. Llamativas las recomendaciones sobre la reforma de pensiones que, así como la plantea el Gobierno, no baja el endeudamiento y solo es un parche y por supuesto, el informe también manda al Gobierno a controlar el gasto público y a toda la clase política a terminar con la polarización. La situación es grave. ¿Estarán conscientes de ello?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Lección para este tiempo: Juan 8:1-11 mitir o facilitar que voten los propios, conquistar el favor de otros, o impedir el apoyo al resto de banderas políticas, por: EUGENIO CHICAS justifican cualquier trato, incluso hasta ofrecer eliminación ||||| Secretario de Comunicaciones de centros penales de máxima seguridad. de la Presidencia El acuerdo -directo o indirecto- con grupos criminales, amparado en la afortunada existencia en nuestro país de la más irrestricta libertad de prensa y expresión, también a Biblia está llena de hermosos pasajes que, abarca el negocio de algún periodismo digital, televisivo, de acuerdo al interés o formación del lector, radial y escrito, donde en aras de la competencia desleal y pueden apreciarse desde distintas perspecabusiva por el mercado, y las ganancias desmesuradas -a tivas que van desde lo dogmático religioso, costa de lo que sea- algunos medios han recurrido al más lo espiritual, la dimensión histórica, hasta la bajo amarillismo que linda con la multiplicación del miedo comparación de lo cotidiano, guardando la y con la apología del delito. distancia de la evolución de los cambios que En estos tratos, no escapa el negocio multimillonario de la genera el tiempo. En todo caso siempre es muy enriquecedor telefonía celular con saldos de prepago; para todos está muy y aleccionador. claro que este servicio acapara una buena tajada producto Este fin de semana me detuve en el libro del apóstol Juan, del de las extorsiones que cometen las pandillas; además, por capítulo 8:1 al 8:11. En esta escritura el evangelista narra cómo su naturaleza, el celular se ha convertido en esa oportunidad Jesús fue en una de las herramientas más peligroal monte de Los Olivos, y en Dejemos las intrigas de farisas en manos de estos criminales, y hubo la mañana al volver al templo, seos y escribas y concentré- desde estas empresas, por mucho tiempo, escribas y fariseos le trajeron indolencia en no bloquear la señal que una mujer sorprendida en monos en mejorar las consalía desde los centros penales. adulterio. A Jesús le pregundiciones de seguridad para A esto se suma el jugoso negocio de emtaron si debía ser apedreada, nuestra sociedad; vamos presas de seguridad que en algunos casos mientras escribía en la tierra llegan a estimular el miedo para ampliar con el dedo les contestó: “El juntos y no pequemos más. su mercado con nuevos combos de serque de ustedes esté libre de vicios. Por lo que, el diálogo o todo trato pecado que tire la primera que dé ventaja, facilidades operativas, legitimidad o recopiedra contra ella”. Todos los acusadores, vencidos por nocimiento a estos grupos criminales, se convierte en un su conciencia, se fueron y le preguntó a la mujer “¿Dónde grave conflicto de orden jurídico legal, político, económico están los que te acusaban?, ¿ninguno te condenó? Ella dijo: financiero y ético moral para los sectores involucrados. ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno; Es necesario el compromiso nacional de enfrentar, aislar vete y no peques más”. y derrotar el grave fenómeno de la criminalidad, esto pasa Esta hermosa y aleccionadora narrativa ha sido objeto, a lo por ser consecuentes en los conceptos, el rumbo de las aclargo del tiempo, de innumerables apreciaciones y debates; ciones y la proporción necesaria de los recursos logísticos motivando destacadas obras de arte desde la antigüedad. La y financieros suficientes para el enfrentamiento al crimen vigencia de la enseñanza de este pasaje bíblico, comparatipero también para la prevención, de acuerdo a la estrategia y los planes derivados del Consejo Nacional de Seguridad. Si hacemos de este esfuerzo un tema de interés y unidad nacional, que permita cerrar filas en un frente común por una sociedad libre de violencia, también debemos asumir un compromiso para respetar la institucionalidad del país y se libren los procesos judiciales necesarios para dirimir cualquier caso de diálogo que haya derivado en tratos o concesiones con criminales, comprobándose debidamente la comisión de delitos. Es muy importante respaldar la firme posición del presidente de la república que desde el inicio de su gobierno determinó como política no establecer ningún diálogo, pacto o negociación alguna con estos grupos criminales, así como el respaldo total a las acciones extraordinarias que ya demuestran crecientes y esperanzadores resultados y que junto a las medidas de prevención que poco a poco vamente es contrastable con el intenso debate generado en avanzan en los territorios, ceden espacio al sueño de un estos días por los diálogos y negocios con grupos criminales, mejor futuro. Después de fijados los cimientos -intervención trayéndonos graves acusaciones y contra acusaciones, que territorial, atención a las víctimas, empoderamiento y rehoy trascienden a sede fiscal, con profundas implicaciones construcción del tejido social- tendrán que crearse espacios éticas hasta para aquellos profesionales del derecho que hoy de reinserción. Dejemos las intrigas de fariseos y escribas y se enriquecen a través del cobro de honorarios provenientes concentrémonos en mejorar las condiciones de seguridad de las extorsiones. De igual manera, son graves los alcances para nuestra sociedad; vamos juntos y no pequemos más. político electorales, donde tras el pretexto, ya sea, de per-

L

opinión

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

21

EL INFORME DEL BCR

Violencia cuesta millones al país por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado

U

n aspecto pocas veces tratado es el coste millonario que representa la violencia criminal que sufre nuestro país. En efecto, con frecuencia nos referimos únicamente a las pérdidas en vidas de muchos miles de personas, sin distingo de género, edad y condición, inclusive niños de corta edad pero, cuando enfocamos económicamente este fenómeno de la patología social, siempre lo hacemos en función de que dicha violencia desmotiva las inversiones, causa deterioro en las empresas, industrias y negocios, a quienes se les cobra obligatoriamente grandes sumas en concepto de extorsiones, omitiendo tocar el rubro fatídico que representa, por una parte, el coste por cada salvadoreño que pierde su existencia, como cruel consecuencia de la acción malévola de las asociaciones terroristas y, por otra, lo que podría percibir el Erario en tributos, si esa gran cantidad de fallecidos y pandilleros (en edad laboral), estuvieran trabajando. Son dos partes de un mismo rubro: una economía nacional deficitaria. De este letargo investigativo, nos ha despertado el Banco Central de Reserva de nuestro país (BCR), con un estudio sobre tan interesante panorama que lo difundió sintetizado, pero suficientemente explicado, este respetable medio en su edición del sábado 30 de abril recién pasado, gracias a la capacidad sinóptica de Fátima Kiste, redactora económica.

De hecho, solo el antetítulo que encabeza el reportaje es para causar preocupación a tirios y troyanos, sin importar su inclinación o color partidario: “La violencia le costó al país más de cuatro mil millones de dólares solo en 2014”, mismo que hubiera sido también titular de portada por su impacto sociopolítico y emocional, pues esa enorme cantidad es casi igual al monto de todas las pensiones privadas que se pretende estatizar, además de ofrecernos una visión panorámica, pero dantesca, de gran relieve e impacto para el presente y el futuro inmediato de la nación entera, que debe constituir, de hoy en adelante, la primera temática a considerar dentro de los planes de seguridad. ¡Ninguna nación es capaz de soportar un desbalance multimillonario anual, como el manifestado por la institución bancaria! Aunque los datos se refieren a estadísticas de hace dos años, es oportuno recalcar que otras líneas indican que la economía perdió nada menos que ocho mil 175 dólares por cada asesinado en 2014, en cuanto al aporte que una persona pudo generar, pero que no concretó al morir anticipadamente en forma violenta. Asimismo, entre otras cosas, señala que el Estado pierde en aportes unos 270 millones al año si los ahora reos trabajaran, caso fueran libres de haber cometido delitos. No voy a repetir todo lo que ya se encuentra publicado. Son datos que alarman,

pero que también deben motivar a todas las fuerzas vivas del país, a buscar consensos armónicos, sin intereses electoreros, que nos encaminen a solucionar, con honestidad y patriotismo, este grave problema que venimos arrastrando, como pesado lastre indeseable, desde el final de la guerra civil fratricida, que algunos funcionarios y entidades siguen aún removiendo sus cenizas en forma insensata y poco cristiana. Incluso, aprovecho este espacio para instar a las universidades privadas (porque la UES parece adormitada), a realizar un foro interdisciplinario donde se analice, en conjunto, este importante estudio del BCR y dar recomendaciones útiles y viables al gabinete de seguridad. De manera especial, me dirijo a la Utec y UFG, para que esas dos casas de estudios superiores den vida e inicio a la sugerencia que les formulo con conocimiento de causa, por constarme “de vistas y oídas”, que mantienen dinámicos equipos de investigadores, sin desmérito de las demás universidades. Felicitamos al BCR por ese estudio que se debe al Lic. Arnulfo Quintanilla y otros profesionales, el cual deseamos poseer para un amplio conocimiento y comentario del mismo; también reconocemos el interés de quienes integran la redacción económica de este medio veraz y objetivo, del cual nos sentimos honrados por ser sus asiduos columnistas.

La lógica partidaria: Un pandillero igual a un voto por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

U

n pandillero equivale a un voto desde la perspectiva de los partidos políticos y en el afán de mantener o lograr el poder algunos políticos salvadoreños, ya sea de izquierda o derecha, se despojan de su “moralidad” y buscan a cualquier precio lograr esos votos, sin importarles si con ello perjudican a la sociedad civil, pues alguna concesión ofrecieron o cedieron para obtener el favor de los pandilleros. La semana pasada el periódico digital El Faro publicó un audio en el cual se escucha al entonces diputado efemelenista y ahora ministro de Gobernación, Arístides Valencia, dialogando con líderes de pandillas para lograr que éstos acudieran a votar por su partido en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2014, en la que finalmente por un pequeño margen resultó ganador el profesor Salvador Sánchez Cerén.

Semanas antes el mismo periódico digital publicó un vídeo en el que el actual diputado arenero Ernesto Muyshondt junto al alcalde arenero de Ilopango, Salvador Ruano, pedían opinión a los líderes pandilleriles sobre el futuro ministro de seguridad si acaso ganaba el candidato arenero Norman Quijano. Obviamente era una forma de pedirle a los pandilleros que votaran por ARENA en la segunda vuelta. Tanto Valencia como Muyshondt en una muestra de ironía y cinismo han negado que hayan pedido votos a los pandilleros, pese a que las evidencias son más que concretas. Los mismos líderes de los partidos políticos en cuestión han negado que los motivos de esas reuniones hayan sido para pedir votos a los pandilelros, aunque se dieron en la víspera de la segunda vuelta electoral, cuando ambos partidos estaban urgidos de votos. Sin embargo, en estos tiempos la mayoría de salvadoreños no somos fanáticos partidarios y hemos dejado de ser tontos, lo que nos lleva a tener la seguridad de que los partidos priorizan sus ambiciones a toda costa. Otros políticos de otros partidos a través de

sus alcaldes o líderes locales también buscaron acercarse a los pandilleros. Valencia, el actual ministro de Gobernación, hasta les ofreció dinero para que los pandilleros y sus familiares fueran a sacar el DUI. Obviamente el partido de Valencia no le iba a dar dinero a quienes tras sacar el DUI fueran a votar por el partido rival, en el caso de Muyshondt, pues éste no iba a compartir el nombre de un probable ministro de seguridad sino era para escuchar la opinión o el beneplácito de los pandilleros. En países de avanzada democracia estos funcionarios ya hubieran renunciado para ponerse a disposición de la justicia. Sus mismos partidos ya los hubieran hecho renunciar. Valencia y Muyshondt se cobijan en un fuero para no enfrentar la justicia ordinaria. Lo mismo ocurre con algunos funcionarios que son mencionados como los autores intelectuales de la “tregua” entre pandillas que tanto mal le hizo al país. Si bien es cierto, durante la “tregua” dejaron de matarse entre pandilleros, la población civil vio cómo se incrementaron las extorsiones y los desaparecidos y cómo las pandillas se organizaron de mejor forma armándose, expandiéndose,

organizándose y logrando privilegios carcelarios a tal punto que muchos impulsores de la “tregua” están presos por falsedad material, asociaciones ilícitas e introducción de objetos prohibidos en penales. Quienes participaron en la planificación, promoción y ejecución de la mal llamada “tregua” deben renunciar a sus cargos y someterse a la justicia. El partido en el gobierno ganaría credibilidad si hace renunciar a estas personas. A ello se agrega que quienes han tenido alguna vez conversación con líderes de pandillas para negociar votos, sean de izquierda, centro o derecha, también deben renunciar a sus cargos y ponerse a disposición de las investigaciones. Los pandilleros, toda vez que tengan DUI y no estén encarcelados, tienen todo el derecho de votar, incluso los partidos tienen derecho de elaborar una plataforma política para las maras, pero debe ser de carácter público sin que hayan reuniones clandestinas, tal como ha quedado demostrado que las hubo por parte de al menos los dos principales partidos del país. En política quien tira la primera piedra no está libre de culpa, porque la ambición es el sello de muchos políticos.

SELENA GOMEZ CANSADA DE BIEBER Durante uno de sus conciertos, Selena Gomez se mostró molesta con una fan, cuando notó que la joven portaba un cartel que decía “Por favor cásate con Justin”. La reacción de Gomez fue tomar el papel y arrojarlo al piso.

Espectáculos EL HECHO SUCEDIÓ EN UN SHOW DE SU GIRA ACTUAL “REVIVAL TOUR”

MOMENTOS

EN FAMILIA

Príncipe ríncipe

Harry

RECUERDA CON AMOR A SU MADRE, LA PRINCESA DIANA ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

E

l hijo menor del príncipe Carlos y Diana de Gales, el príncipe Harry, reconoció en una entrevista realizada por el medio Today –durante el marco de la celebración de los juegos Invictus 2016, inaugurados ayer en el centro de Florida– lo mucho que extraña a su madre. Al

>> El recuerdo de la princesa Diana permanece vivo en la memoria del príncipe Harry, quien revivió algunas memorias de su infancia junto a Ladi Di. encontrarse nuevamente en la ciudad de Orlando (EE.UU.) , el hijo menor de Ladi Di recordó los memorables momentos que vivió junto a su mamá, “Fueron recuerdos muy felices”, dijo sobre su primer viaje a Disney con su mamá hace 20 años. “Es una lástima que

ya no esté aquí pero espero que esté orgullosa de lo que hemos logrado”. El heredero al trono (quinto en la línea de sucesión) añadió que tanto él como su hermano, el príncipe William han cometido errores en el camino. “Es parte de crecer, uno debe encontrar

su lugar”, comentó. Afortunadamente reconoce haber encontrado un apoyo en la Reina Isabel II, su abuela. “Mi abuela siempre ha sido la jefa pero da los mejores consejos de todos, deja que todos hagan lo que consideran es correcto”. concluyó.

EL MUNDO 22 Martes 10/05/2016

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

23

>> CONCIERTO ORQUESTAL

OSES presentará concierto con jóvenes solistas >> La OSES cele-

bra la Temporada Sinfónica 2016 con el talento de jóvenes solistas. SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

M

úsicos de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) se preparan para realizar el esperado II Concierto de la Temporada Sinfónica 2016, “Concierto Jóvenes Solistas (9ª edición)”. Los amantes del género clásico disfrutarán en dos funciones (11 y 12 de mayo) de las magistrales piezas orquestales, sublimes notas que, acompañadas de la voz de la soprano Martha Rivera, en la composición de Giacomo Puccini, “O mio babbino caro”, llegarán al alma del público. En la gala, los jóvenes solistas Jorge Gutiérrez,

La interpretación de clásicas melodías deleitará a cada uno de los asistentes. /ARCHIVO DEM

11 DE MAYO: Teatro Nacional a las 6:00 p.m. Entrada: $1 12 DE MAYO: Teatro Presidente a las 7:00 p.m. Entrada: $2 Entrada gratis para niños de cinco a 12 años y adultos mayores de 60 años.

Juan Carlos Campos, Tito Raúl Carías, Ricardo Vargas, Martha Rivera, Nelly Valle y Carlos Amas, utilizarán sus grandiosos dones artísticos para homenajear a los grandes de la música clásica, entre ellos: Mozart, Jean Baptiste Accolay, Johann B. Neruda, G. Bottesini, G. Puccini, Osman Pérez Freire, Michio Miyagi

>> COLECCIÓN FOTOGRÁFICA

Memorias de una guerra histórica SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

E

n el marco de la celebración del Mes de Europa, el Archivo General de la Nación y la Alianza Francesa de El Salvador inauguraron la exposición fotográfica, denominada “La Gran Guerra 14-18: Memoria histórica y cultural de Europa”, en un acto celebrado en las instalaciones de la Alianza Francesa, la semana pasada. La muestra es una dedicación al continente europeo en el contexto conmemorativo del Centenario de la Primera Guerra Mundial y tiene como propósito principal dar a conocer el nuevo descubrimiento del material inédito sobre el relevante hecho, de gran importancia para los países europeos, como para el resto del mundo. Quienes visiten el lugar podrán apreciar 18 creativas imágenes que la Fototeca del

La Orquesta sinfónica de El Salvador presentará el concierto Jóvenes Solistas este miércoles y jueves. /ARCHIVO DEM

y Lars Erick Larsson. Las muy esperadas presentaciones, organizadas por la OSES y la Dirección Nacional de Artes y Espacios Escénicos

Mar y cielo plasmado en acrílico

C

Archivo General de la Nación posee. Éstas están divididas en tres temas diferentes que describen el fuerte encuentro. La actividad cultural estará expuesta al público hasta el 27 de mayo, en el establecimiento de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle la

Mascota # 547 y pasaje 2, San Salvador. La entrada es gratuita.

El concierto de esta noche será en las instalaciones del Teatro Nacional, mientras que el recital de mañana se llevará a cabo en el Teatro Presidente.

>> PINTURA

SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

La exhibición fotográfica es parte de las actividades que se realizan en el marco de la celebración del Mes de Europa. / CORTESÍA

de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), estarán dirigidas por el maestro Irving Ramírez, director asociado de esta última.

laudia Zeledón presentó hace algunos días su más reciente creación titulada “Azul Transparente”, un proyecto desarrollado bajo la técnica de pintura acrílica. De acuerdo a la autora, el nombre de la obra se debe a los diferentes tonos azules que la artista utilizó para elaborar cada una de las piezas. El trabajocontiene un mensaje abstracto, de modo que cada persona puede interpretarla de manera diferente. Según Claudia, “Azul Transparente” se diferencia de sus creaciones anteriores porque a través de los tonos azules

del inmenso mar y cielo se puede transmitir al espectador una sensación de paz y tranquilidad. La muestra que es gratuita, está dirigida al público en general y permanecerá vigente hasta el 26 de mayo del presente año, en Galería Sentidos.

CLAUDIA ZELEDÓN Cuenta con experiencia en artes plásticas, danza, artes escénicas y también como presentadora de televisión. Actualmente es directora de la Compañía de Teatro de la Memoria Colectiva y miembro de la Comisión de Biblioteca y Cultura del Centro Español.

A VECES UN ARTISTA AMANECE CON LA INSPIRACION DE LO QUE QUIERE PLASMAR EN EL LIENZO Y PARA ESTA OBRA ME INSPIRÓ EL SILENCIO DEL COLOR” . CLAUDIA ZELEDÓN / ARTISTA.

24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORóscopo aries Un familiar te quiere dar algo que siempre deseaste. Molestia con compañeros te pondrán un poco apagado pero anímate.

tauro Debes analizar las situaciones que te estan poniendo en aprieto con ese amigo o pariente. Solo trata de llevar la fiesta en paz.

geminis Cuidado con gente negativa que tienes a tu lado ya que esto llenará de dudas tu cabeza y te pondrá en un dilema con tu pareja.

cáncer Examinar tu corazón pon, un poco de sentimiento en los demás ya que últimamente estás tan duro que no te das cuenta de su dolor.

leo No juegues con los sentimientos de los demás ya que estás mintiendo demasiado y esto a la larga te dará muchos problemas con la pareja.

virgo Buscarás la tranquilidad y en este momento no la encontrarás aunque la busques ya hay mucha gente que te está envidiado.

libra Nuevos motivos para que haya alegría en la relación ya pronto tendrá un nuevo ser. En lo económico trata de economizar ya que lo necesitarás.

escorpiÓN Pídele a Dios él es el unico que pude ayudarte en cuanto problemas, no los cuentes a tus vecinos o amigos ya que solo se burlarán.

sagitario Cuidado con los enamoramientos con personas desconocidoas Algo con un sueño te preocupa pero solo trata de evita los conflictos.

capricornio Tendrás tranquilidad por algo que llega a tu vida esto te dará un sueño reparador. Por otra parte busca un momento de esparcimiento.

piscis No evadas tus responsabilidades y trata de resuelver esos conflictos entre familiares. Trata de no pasarte con la bebida.

acuario La tranquilidad espiritual es fundamental en tu ti, solo trata de concentrarte y tu yo interno verás las maravillas de tu vida.

famosos de este día:

Martes 10/05/2016

Sudoku 1

Paul David Hewson (Bono) Nació el 10 de mayo de 1960.

Linda Evangelista Nació el 10 de mayo 1965.

sopa de letras Sudoku avanzado

ALWAYS ANGLING ANTIQUITY ANYTHING BONFIRE BURLESQUE FIFTEENTH GOVERNANCE INGRATIATE MONASTIC PANORAMIC PARAMOUNT PLUTONIUM PRECISIÓN RADIUS

kakuro

REILLY RHEUMATIC STOWAGE SUNBURNT TALKIE UPPERCUT VISCOSITY.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Cine Clásico: Casino (subtitulada) 6:20 P.M. (B) Capitán América: Civil War (subtitulada) 12:15, 7:00, 10:20 P.M. (B) El libro de la selva (Doblada) 12:40, 3:25 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 3:30, 9:35 P.M. (AA) Enemigo Invisible (subtitulada) 3:45, 9:10 P.M. (A) Milagro del cielo (subtitulada) 1:00, 6:25 P.M. (C) Londres bajo fuego (subtitulada) 10:10 P.M. (C)

METROCENTRO

El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 12:30, 3:10, 5:50 P.M. (AA) Capitán América: Civil War (doblada) 12:00, 3:15, 6:30 P.M. (A) Enemigo Invisible (doblada) 11:40, 6:05, 8:35 P.M. (A) Libro de la selva copia 1 (doblada) 11:05, 1:40, 4:15 P.M. (A) Somnia: Antes de despertar (subtitulada) 6:50, 9:15 P.M. (A) Milagro del cielo (doblada) 12:15, 2:50, 5:25 P.M. (C) Capitán América (subtitulada) 12:20, 3:35, 9:15 P.M. (B) Londres bajo fuego (doblada) 6:50 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 8:30 P.M. (B)

GALERÍAS

Capitán América (doblada) 12:40, 3:5, 7:00, 10:10 P.M. (B) El cazador y la reina de hielo (subtitulada) 11:50, 2:35, 7:50 P.M. (B) Libro de la selva (doblada) 12:45, 3:15, 5:45 P.M. (A) Capitán América: Guerra Civil (doblada) 8:30 P.M. (C) Somnia (subtitulada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 P.M. (A) Milagros del cielo (doblada) 7:05, 9:35 P.M. (A) Ojos en el cielo (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:15, 8:40 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

El libro de la selva (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Milagro del cielo 2d (español) 1:00, 5:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 12:45, 2:30, 3:30, 5:15, 6:15, 8:00 P.M. (A) Capitán América, guerra civil (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (A) El cazador y la reina de hielo (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (C) Enemigo invisible (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Somnia antes de despertar (español) 11:00, 12:45 P.M. (C) El cazador y la reina de hielo (español) 3:00, 7:00 P.M. (A)

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder Especial día de las Madres Ricardo Arjona Alejando Fernandez Romeo Santos Teledós Tiro de Gracia

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Corazón que miente Esmeraldas Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Mamás de Película Presenta: Historias Cruzadas / The Help Con: Emma Stone Viola Davis El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

CABLE >>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en codominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien Ahí? Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Adolescente y Madre 9:45 11:45 1:30 3:30 5:15 7:00 8:30 9:45 12:00

Con: Kirsten Dunst y David Andrews 42 Pasos Con: Ian Hart y Catherine Russell Justicia Americana Con: Dan Aykroyd y Lily Tomlin La Segunda Llegada Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe Lo que ella siempre Quiso Con: Marcia Cross y James Marshall El Mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner y Shelley Long Especial Musical de las Madres No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Las Noches perdidas en Manha ttan Con: Andy Garcia y Ian Holm Cierre

Más barato por docena

Tom Baker y su esposa Kate han decidido que la vida es mejor con doce hijos, viven en un pequeño poblado de Illinois donde Tom es entrenador del equipo de fútbol americano local. Cuando a Tom le ofrecen un trabajo de ensueño, él y Kate se ven obligados a mudar a la familia.

TNT: 19:06

5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

ÉXODO >FOX

>>NAT GEO 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 20:10 21:00

8:30 10:15 11:55 13:45 16:15 18:00 20:00 20:30 21:00 21:30

Megaestructuras ancestrales Crowd Control Crowd Control Alaska remota Man vs. Cheetah Megafactories Ultimate Airport Dubai Megafactories Highway Thru Hell: Canada In the Womb In the Womb Mi decisión Drugs Inc. La historia de Dios

CINEMAX:14:34 a.m. Un exconvicto que intenta tener una nueva vida (Colin Farrell) comienza a trabajar como guardaespaldas de una famosa actriz (Keira Knightley) acosada por los paparazzis. Sin embargo, un capo de la mafia londinense tiene otros planes para él.

Stuart Little 3

Los Little se van de acampada cerca del lago Garland. Sólo hay algo para lo que no están preparados: para la enorme bestia que vive en el bosque... Mientras Stuart aprende las técnicas básicas de supervivencia con Reeko, una simpática mofeta, el miedoso Bola de Nieve utiliza al gato callejero Monty.

>>TLC 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00

Restaurantes extraños Food Feuds Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Hell’s kitchen MasterChef Canada Anthony Bourdain: Sin Reservas Inspección secreta Hogares extraños Baggage Battles Baggage Battles Un pequeño gran mundo Un pequeño gran mundo Mi gran boda gitana Masterchef Australia

9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Discovery en la escuela Pesca mortal Desafío X 2: Brasil Pesca mortal A prueba de todo Breaking Magic Breaking Magic Ingeniería extrema Buscadores de cromo Troy Overhaulin’ Mexicánicos Fórmula extrema

>>DISCOVERY KIDS 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 12:45 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:52 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30 20:00 20:26 20:52 21:52

Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Playdate Playdate Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Peppa Pig Amigazazo Calimero El zoo de Zu Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo Hi-5 - Australia Hi-5 Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Snoopy y sus amigos My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Snoopy y sus amigos

>>CINECANAL 9:00 9:30 11:00 12:25 13:55 15:40 17:35 20:10

Programación paga Angels Sing Stuart Little 3: aventura en el bosque My Dad’s a Soccer Mom Josie y las Pussycats Amigos intocables Exodus: Dioses y reyes El día que la Tierra se detuvo

Más barato por docena The Addams Family Sueño de amor Forrest Gump Sos una Familia Una esposa de mentira Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons Los Simpsons

>>ANIMAL PLANET

>>DISCOVERY CHANELL

El guadaespalda

>>CANAL 19

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

HISTORIAS CRUZADAS

25

9:37 10:04 10:30 10:57 11:23 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15 21:10

ABC canino ABC canino Zona de combate Zona de combate La presa con Joel Lambert Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker SOS: cocodrilo en la mira Animales en riesgo: Houston Mascotas revoltosas Bondi Vet Bondi Vet Animales en riesgo: Houston Reino salvaje Reino salvaje ¡Terror en la aldea! Dra. Dee: veterinaria de Alaska Yankee Jungle

>>HBO 6:35 8:55 10:50 12:50 14:25 16:00 16:30 17:03 18:20

Mcfarland: Sin límites Locos de Ira Una loca entrevista Isa Lucy Veep Silicon Valley Sin salida La Noche Del Demonio: Capítulo 2

>>CINEMAX 8:43 10:40 12:38 14:34 16:44 18:41 21:00

Arthur y el regreso de los minimoys Medianoche en París Mi novia Polly El guardaespaldas 2 Máxima traición Beautiful Why Stop Now?

>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00

Heidi Phineas and Ferb: Across the Second Dimension Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Gravity Falls: un verano de misterios El mundo de Riley Soy Luna The Parent Trap Gravity Falls: Un verano de misterios Gravity Falls: un verano de misterios Liv y Maddie Soy Luna Descendientes

>>TNT 8:51 10:49 12:31 14:50 16:38 19:06

La pareja del año El cielo en tu mirada Gigantes de acero ¿Qué pasó ayer? Rápido y Furioso 6 Piratas del Caribe 2: El cofre de la Muerte

sigue juicio político contra rousseff

El presidente del Senado brasileño, Renán Calheiros, rechazó la suspensión del trámite para un juicio contra la mandataria Dilma Rousseff decidida por el jefe interino del Congreso.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 10/05/2016

el miércoles votará el senado sobre el proceso judicial

>> Defensores presentaron amparo

JUEZ AVALA EXTRADITAR

AL “CHAPO” A EE.UU.

>> La cancillería mexicana tiene un plazo de 20 días hábiles para decidir formalmente si extradita al capo de la droga hacia Estados Unidos. México (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

n juez federal mexicano consideró “procedente la extradición” del narcotraficante Joaquín“el Chapo” Guzmán, solicitada por el Gobierno de Estados Unidos, confirmó ayer el Consejo de la Judicatura Federal (CJF). El CJF detalló en un comunicado que dicha opinión fue emitida la semana pasada por el Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales. El líder del cártel de Sinaloa está sujeto a proceso ante “la Corte Federal de Distrito para el Distrito Sur de California, Estados Unidos de América, por el cargo de asociación delictuosa para importar y poseer con la

intención de distribuir cocaína”, señaló el escrito. Con base en esta opinión jurídica, ahora la Cancillería mexicana tiene unos 20 días hábiles para decidir formalmente si extradita o no al capo, quien el sábado pasado fue trasladado a una prisión de alta seguridad ubicada en Ciudad Juárez, fronteriza con EE.UU. Uno de los abogados del líder del cártel de Sinaloa, José Refugio, dijo a Efe el sábado que el traslado coincidía con un posicionamiento jurídico de última hora que indica que Guzmán es extraditable a Estados Unidos. “Eso no quiere decir que (la resolución) haya motivado el traslado”, especificó Refugio, a quien se le notificó en la noche del viernes la decisión tomada por el Juzgado Tercero de Procesos Penales Federales en la Ciudad de México. Sin embargo, una fuente del CJF dijo ayer a Efe que la defensa del Chapo promovió el sábado un amparo ante una posible e inminente extradición a Estados Unidos, tras el sorpresivo traslado de Guzmán

Joaquín “El Chapo” Guzmán, en una imagen de archivo de su recaptura. Abajo, la prisión de Ciudad Juárez. /EFE

al penal federal número nueve de Ciudad Juárez, en el norteño estado de Chihuahua, desde la cárcel del Altiplano. El Gobierno mexicano explicó el sábado que el traslado se llevó a cabo por obras para reforzar la seguridad en el Altiplano, localizado en el central Estado de México, y a una rotación de reos. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, anunció en enero pasado que su país trabajaba para agilizar el proceso de extradición del capo a EE.UU., donde enfrenta numerosos cargos, entre ellos lavado de dinero y narcotráfico. Según el Gobierno, dicho proceso podría durar hasta un añodesdequecomenzóformalmente en enero pasado, unos días después de la recaptura de “el Chapo” en su estado natal de Sinaloa. Guzmán siempre ha temido una posible extradición a Estados Unidos, pero -según Refugio- a principios de marzo pasado “el Chapo” le pidió que acelerara el proceso debido a las difíciles condiciones que enfrentaba en la prisión del Altiplano.

encorto ONU propone pacto global por refugiados NUEVA YORK La ONU quiere convencer a la comunidad internacional para alcanzar un pacto mundial que reparta responsabilidades en el problema de refugiados y migrantes, cada vez más desafiante y que exige soluciones globales. La ONU calcula que son 20 millones las personas que están actualmente refugiadas por las guerras.

Polémico candidato gana elección filipinas El polémico Rodrigo Duterte, que promete acabar con la inseguridad y la corrupción en Filipinas, encabeza la carrera a la presidencia del país, tras unos comicios salpicados de sucesos violentos que han causado diez muertos y tres heridos, según el escrutinio de la Comisión

Renuncia el canciller austríaco AUSTRIa El canciller federal de Austria, Werner Faymann, anunció ayer su dimisión de la Jefatura del Gobierno y de la Presidencia del Partido Socialdemócrata (SPÖ), informó la agencia austríaca APA. La sorpresiva retirada de Faymann tiene lugar dos semanas después de la debacle sufrida por el candidato de su formación, Rudolf Hundstorfer, en la primera ronda de las elecciones presidenciales, en las que triunfó el ultranacionalista Norbert Hofer.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

27

>> EN LOS LLAMADOS “PAPELES DE PANAMÁ”

Son revelados los datos de 214 mil sociedades >> El escándalo

afecta a más de 140 políticos y altos funcionarios del mundo. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) publicó ayer la base de datos de los papeles de Panamá, en la que los usuarios pueden buscar los nombres de casi 214.000 compañías, fundaciones y fondos que son parte de la investigación.

La organización periodística, con sede en Washington, publicó la base de datos ayer a mediodía y, en ella, se incluyen las direcciones de individuos y empresas de más de 200 países, desde China a Chile, precisó el ICIJ en un comunicado. Según el consorcio, que ha liderado la investigación junto al diario alemán Süddeutsche Zeitung, se trata de “la mayor revelación de información de la historia sobre compañías opacas secretas y la gente que hay detrás de ellas”. En total, el escándalo abarca más de 11,5 millones de documentos del bufete panameño Mossack Fonseca, especializado en la gestión de

capitales en paraísos fiscales, y afecta a más de 140 políticos y altos funcionarios de todo el planeta, entre ellos varios jefes o ex jefes de Estado y de Gobierno o a sus familiares. Los documentos de la base de datos publicados ayer provienen del bufete panameño y se refieren a casi 214.000 sociedades “offshore” (inscritas en un paraíso fiscal) creadas por la firma de abogados supuestamente para que grandes capitales eludan al fisco. No obstante, al entrar en la base de datos, disponible en internet, el ICIJ advierte que las sociedades “offshore” tienen “usos legítimos” y subraya que no pretende decir que

Los papeles de Panamá pueden verse en el sitio web del ICIJ desde ayer. /DEM

las personas o las compañías que aparecen en los documentos han incumplido la ley. Las compañías del banco de datos tienen sede en 21 territorios, entre los que el ICIJ destaca cinco: las islas Vírgenes Británicas, Panamá, las Bahamas, las islas Seychelles y Samoa. También aparecen los

El escándalo abarca unos 11,5 millones de documentos del bufete Mossack Fonseca.

nombres de diferentes personalidades y los cargos que ocupaban en las sociedades opacas, por ejemplo si eran directores de las compañías o accionistas, así como la dirección postal que la persona involucrada o su representante dieron al bufete panameño al crear la sociedad. De esta forma, en el buscador de los papeles de Panamá, el presidente de Argentina, Mauricio Macri, aparece vinculado a la empresa Kagemusha S.A. y figura como director de la firma Fleg Trading, como ya había revelado la prensa y razón por la que el mandatario

ha enfrentado numerosas preguntas en su país. Además, en el banco de datos sale el nombre de Ian Cameron, padre del primer ministro británico, David Cameron, fallecido en 2010 y que figuraba como director del fondo de inversiones Blairmore. El líder conservador británico reconoció que tuvo acciones en el fondo de inversión de su padre antes de llegar al poder, en 2010, y tuvo que comparecer ante la Cámara de los Comunes para disipar la controversia surgida a raíz de las filtraciones.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> presidente del congreso quiso anular votación

Senado brasileño continuará proceso contra Rousseff >> Los senadores decidirán el miércoles si hay juicio político contra la presidenta brasileña. De abrirse el proceso, debe separarse del cargo 180 días. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

as fuerzas de seguridad alemanas detuvieron ayer a dos de los cuatro miembros de una supuesta célula del Estado Islámico (EI) que presuntamente estaba empezando a preparar un atentado terrorista en Berlín. El presidente del Senado brasileño, Renán Calheiros, rechazó ayer la suspensión del trámite para un juicio contra la mandataria Dilma Rousseff decidida por el jefe interino de la Cámara baja y determinó la continuidad del proceso. “Es una decisión intempestiva”, que “no tiene ninguna cabida” en el proceso democrático y que “no puede ser aceptada”, dijo Calheiros al instalar una sesión en el pleno del Senado, en referencia a la suspensión del proceso anunciada ayer por el presidente

interino de la Cámara baja, Waldir Maranhao. Calheiros calificó de “extemporánea” la decisión de Maranhao y dijo que había sido adoptada “cuando el Senado ya discute el asunto desde hace varias semanas”. Detalló que “ya hubo lectura de informes sobre el caso, se eligió una comisión especial” que analizó la base jurídica de los cargos y “hubo 10 sesiones que consumieron casi 70 horas de trabajo” en las que se escuchó a la defensa y a la parte acusadora. “Esta decisión ahora, es totalmente intempestiva” y “no puede ser aceptada”, ya que “no se puede aceptar que se juegue de ese modo con la democracia” o que se “avale un atraso del proceso” contra Rousseff, declaró Calheiros. También señaló que “no cabe al presidente del Senado decidir si el proceso

es justo o injusto”, ya que eso lo hará “el propio pleno, el conjunto de los senadores, tal como lo ha decidido el Supremo Tribunal Federal”. Según Calheiros, “ninguna decisión monocrática”, como la adoptada por Maranhao, puede imponerse al “colegiado” de la Cámara baja, que por

357 votos de los 513 posibles decidió el pasado 17 de abril que el juicio contra Rousseff tiene base jurídica y, de esa manera, debe continuar en el Senado. Maranhao acató ayer una demanda de la Abogacía Ge­ neral del Estado, que pidió la nulidad de esa votación en la Cámara baja sobre la base de supuestos “vicios” procesales. Según Maranhao, uno de los “vicios” detectados en esa sesión consistió en que los partidos políticos representados en la Cámara baja orientaron el voto de sus diputados, lo que no podría haber ocurrido en una decisión de esa naturaleza.

En caso de que sea destituida, el vicepresidente Michel Temer completará el mandato.

Una vista de los daños en la ciudad de Manabí. /Xinhua

>> correa rinde informe

Ecuador en vías de recuperación tras terremoto de abril quito (xinhua) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó ayer que el país recupera de manera paulatina la normalidad tras el terremoto del 16 de abril que devastó las provincias Manabí y Esmeraldas, en la costa norte, dejando 660 muertos. “Manabí, Esmeraldas, el país entero recupera poco a poco la normalidad, entre comillas, porque no podemos olvidar ese inmenso dolor de 660 hermanos fallecidos”, dijo Correa en la inauguración de una escuela en Jaramijó, de Manabí. El sismo de 7,8 grados Richter tuvo su epicentro en Manabí, y afectó a la colindante provincia de Esmeraldas, dejando más de 4.000 heridos y cerca de 29.000 damnificados. A 23 días del terremoto, el jefe de Estado informó que Manabí tiene el 99 % de cobertura de electricidad y la telefonía móvil está restablecida al 100 %. Indicó que la distribución de agua está a niveles anteriores al terremoto, excepto en ciertas “zonas cero”

>> ee.uu. y rusia piden garantizar alto al fuego

Potencias advierten de situación crítica en guerra civil de Siria paris-moscÚ-Washington EFE-DIARIO EL MUNDO

Los combates han arreciado en Aleppo, pese a que se había acordado un cese al fuego. /xinhua

El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Marc Ayrault, advirtió ayer que la guerra civil siria se encuentra “en una situación crítica” y exhortó a los aliados occidentales y árabes a realizar los esfuerzos diplomáticos “esenciales” para

poner fin a la crisis. “La crisis siria se encuentra en una situación crítica y tenemos que reiniciar los esfuerzos de paz. La movilización de la comunidad internacional es esencial”, dijo Ayrault. Luego de la intensificación de los combates en Aleppo, la mayor ciudad siria tomada

por rebeldes islamistas, los participantes en la reunión de París buscan “silenciar las armas, excepto contra grupos terroristas reconocidos como tal por Naciones Unidas”, dijo el funcionario francés. En tanto, Rusia y Estados Unidos acordaron ayer intensificar sus esfuerzos para ga-

del desastre por temas de seguridad. También que el despacho de combustibles, gasolina, diésel y gas “siempre se mantuvo, jamás se cortó” pese a la emergencia. Agregó que el 45 % de la infraestructura educativa tuvo algún nivel de afecta-

El sismo de 7,8 grados Richter dejó al menos 660 muertos en Ecuador. ción, en general, debido a su precariedad. De ese porcentaje, el 7 % , que representa 88 escuelas, sufrió afectaciones severas y quedó destrozado. Correa mencionó que cerca de 150 escuelas entre públicas y privadas no podrán ser rehabilitadas y serán destruidas, por lo que se instalarán 25 unidades educativas móviles .“Esto no es para desanimarnos, no es para alarmarnos, es para ser realistas, eficaces, eficientes, ser pragmáticos. Por eso se adoptaron medidas (económicas) de emergencia para esa reconstrucción”, apuntó.

rantizar que se aplique el alto el fuego en toda Siria y para que llegue ayuda humanitaria a las poblaciones que lo necesiten. “Reconocemos las dificultades que afronta el régimen de alto el fuego en varias zonas del país, especialmente en el periodo más reciente... Hemos decidido intensificar nuestros esfuerzos para garantizar que este régimen se aplique en todo el país”, señaló ayer el comunicado conjunto. La declaración cita como zonas donde se deben intensificar los esfuerzos a Alepo, Guta Oriental y Latakia.

¡FLECHÓ LA CLASIFICACIÓN A LOS OLÍMPICOS! El atleta de arco recurvo, Óscar Ticas, le pegó al blanco en el clasificatorio para los Juegos Olímpicos realizado ayer en Colombia, al avanzar a las semifinales.

Deportes

EL MUNDO 29 Martes 10/05/2016

CINCO ATLETAS SALVADOREÑOS HAN RESERVADO BOLETO PARA RÍO 2016

>> EL PRÓXIMO SÁBADO SE CONOCERÁ AL CAMPEÓN

HASTA EL ÚLTIMO SUSPIRO

POR SÉPTIMA VEZ >> Barça y Madrid se juegan por séptima vez el título en la última jornada. En cinco ocasiones, los azulgranas cantaron el alirón, mientras que los blancos salieron airosos solo una vez. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

A

unque las más famosas son las dos Ligas de Tenerife, no son las únicas. Barcelona y Real Madrid ya se han jugado el título en la última jornada en seis ocasiones. En cinco de ellas, los azulgranas cantaron el alirón, mientras que los blancos salieron airosos de ese último partido solo una vez. El próximo sábado, Barça y Madrid volverán a jugarse el título en los últimos 90 minutos del campeonato. Y ambos lo harán en el estadio de un equipo que acaba de certificar la permanencia: los de Luis Enrique en Granada y los de Zinedine Zidane en La Coruña. Desde el primer campeonato de Liga de Primera División, el de la temporada 1928-1929 en el que solo participaban 10 equipos, los dos eternos rivales han peleado, hasta el último suspiro, para levantar el trofeo. En aquella primera campaña, el Barça fue de menos a más hasta alcanzar al Real Madrid en la última jornada. Los azulgranas goleaban en casa (4-1) al Real Unión de Irún y el Madrid caía contra el Athletic de Bilbao (2-0). El empate a 23 puntos no se desharía con el “gol-average”, porque al Barcelona aun le quedaba un partido aplazado contra el Arenas de Getxo que ganaría a la semana siguiente (0-2) para convertirse en el primer campeón en la historia de la Liga. Tuvieron que pasar más de tres décadas para que ambos equipos volvieran a pelear por el título en el último partido del curso. En la temporada

EN LA ÚLTIMA JORNADA TEMPORADA 1928-1929 1959-1960 1991-1992 1992-1993 2006-2007 2009-2010 2015-2016

1959-1960 de nuevo fueron los catalanes los que, yendo a remolque casi toda la temporada, empataron a puntos con los madrileños a falta de cuatro jornadas, llevándose el título de nuevo los azulgranas, atendiendo a la diferencia de goles en el cómputo general, tras terminar con los mismos puntos (48). Al principio de los 90, en las temporadas 1991-1992 y 19921993, llegarían las dos famosas

Ligas de Tenerife. En ambas, el Real Madrid afrontaba esa última visita al Heliodoro Rodríguez López un punto por encima del ‘Dream Team’ de Johan Cruyff y el Tenerife se encargó de darle los dos títulos al Barça, al derrotar a su eterno rival en la última fecha. En la temporada 2006-2007, el desenlace de esa última jornada fue favorable a los blancos. En un sensacional esprint

CAMPEÓN Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Real Madrid Barcelona ¿?

final, el Real Madrid de Fabio Capello remontaba seis puntos a los catalanes para romper una sequía de tres años sin títulos. En la temporada 2009-2010 el Barcelona y el Real Madrid mantuvieron otro intenso duelo hasta batir, por aquel entonces, el récord de puntuación en la Liga de los tres puntos (99 y 96, respectivamente), sonriendo los de Pep Guardiola con un triunfo en la última jornada.

30

DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> NO SE MOVERÁN DEL SAN SEBASTIÁN

Los “burros” le apuestan a su casa WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Hugo Ovelar, DT de Pasaquina, se estrenará por primera vez en cuartos de final. /DEM

El Pasaquina decidió jugar su partido de ida de cuartos de final ante el Santa Tecla en el estadio San Sebastián y no en el Ramón Flores Berríos de Santa Rosa de Lima, como lo hizo para la misma serie de cuartos ante Águila en el torneo Apertura 2015. Abilio Menjívar, presidente

de los pasaquinenses, lo confirmó: “Nosotros hablamos claro y el equipo va a jugar en Pasaquina. Ojalá la noble afición de Pasaquina y sus alrededores nos acompañen en este partido”, dijo el pope de los burros, cuyo partido quedó definido ayer a las 2:30 p.m. con precios de $6 y $8. El técnico Hugo Ovelar vio con buenos ojos la decisión

que tomó la junta directiva. “Lo veo excelente porque en casa somos fuertes y acá tenemos que jugar. Tenemos que tratar de ganar la clasificación en nuestra casa ante un Santa Tecla que vendrá dispuesto a dar pelea”, apuntó el técnico. El timonel de los orientales ve importante el poder sacar un resultado positivo ante los pericos en el juego

de ida, pues sabe que en Las Delicias su rival es complicado por el campo sintético que se encuentra en mal estado. “Ahí ya no se puede jugar porque la cancha ya está en mal estado. Pero no vamos a buscar excusas y vamos a afrontar ese partido con toda responsabilidad, hoy que se dio la posibilidad de entrar a cuartos de final”, expuso.

SERIE DE IDA Miércoles 11 de mayo

pasaquina

SANTA TECLA

Estadio: San Sebastián Hora: 2:30 p.m.

dragón j. independiente Estadio: Francisco Barraza Hora: 5:30 p.m.

Águila

chalatenango

Estadio: Gregorio Martínez Hora: 7:00 p.m.

El campeón nacional, Alianza F.C., inicia los cuartos de final ante Metapán. /DEM

>> TODO LISTO PARA QUE INICIEN LA POSTEMPORADA

Definen juegos de ida y vuelta de los cuartos >> La Primera División dio a conocer ayer los

días y los horarios en que se jugarán los partidos de la liguilla del fútbol nacional. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Primera División dio a conocer ayer en horas del mediodía los precios, días y horas en que se desarrollarán los cuartos de final del torneo Clausura 2016, en la que ocho equipos pelearán por meterse a la siguiente fase del campeonato. Metapán, Dragón, Pasaquina y Chalatenango, iniciarán la postemporada jugando de locales mañana sus encuentros

de ida de cuartos de final ante Águila, Santa Tecla, Juventud Independiente (L.A. Firpo) y el vigente campeón del fútbol nacional, Alianza F.C. Estos últimos equipos hicieron uso del derecho que les brindan las bases de competencia, al decidir si jugaban su primer partido como local o visitante, tras culminar en los primeros puestos de clasificación. El primer round de cuartos iniciará este miércoles con el juego entre Pasaquina y Santa Tecla a las 2:30 p.m.

Los burros enfrentarán a los pericos en su estadio San Sebastián. La decisión fue tomada el mismo sábado por su presidente, Abilio Menjívar (ver nota aparte). El segundo partido de cuartos se desarrollará en la cuidad de San Miguel con el duelo entre Dragón y Juventud Independiente pactado para las 5:30 de la tarde. Los mitológicos intentarán sacarle el máximo provecho a su estadio, el Juan Francisco Barraza, para lograr un resul-

alianza

Metapán

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:30 p.m.

tado positivo que les permita viajar al juego de vuelta más tranquilos en la cuidad de Usulután. El tercer partido de la liguilla lo jugarán Chalatenango y Águila a las 7:00 de la noche en el estadio Gregorio Martínez.

La vuelta se disputará el sábado, a excepción de Alianza que lo hará domingo. En esta fase del torneo los norteños intentarán volver a la senda del triunfo y la imbatibilidad que ostentaron a inicios de la primera vuelta jugando en casa.

Los morados hoy más que nunca, deben buscar la regularidad ante los negronaranjas, quienes terminaron líderes del campeonato con 46 puntos y en el papel pintan como favoritos en esta serie. El último juego del miércoles será entre Metapán y Alianza a las 7:30 p.m. en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Sin duda alguna, un juego que pinta como el más atractivo en esta fase de cuartos de final. Los partidos de vuelta se llevarán a cabo el sábado con los duelos Águila ante Chalatenango; Juventud contra Dragón y Santa Tecla ante Pasaquina; mientras que el domingo lo hará Alianza ante Metapán.

SERIE DE VUELTA Sábado 14 de mayo

SANTA TECLA

pasaquina

Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m.

Águila

chalatenango

Estadio: Francisco Barraza Hora: 6:30 p.m.

j. independiente

dragón

Estadio: Sergio Torres Hora: 6:30 p.m.

domingo 15 de mayo

alianza Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m.

Metapán

31

DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 10/05/2016

>> DUELO EN EL ATAQUE

LOS ROMPE REDES

CODO A CODO EN CUARTOS

E

HERMES IBARRA DIARIO EL MUNDO

>> en cifras

razos que terminaron aumentando n uno de los enfrentamientos el marcador. Otro jugador que tampoco destaca más atractivos de los cuartos de final se verá una lucha cara por ser un gran cabeceador es Nicolás a cara entre los dos máximos Muñoz. El panameño alcanzó 13 tangoleadores del torneo: el colombiano tos en 1,551 minutos. El delantero del Bladimir Díaz y el panameño Nicolás Águila solo anotó por los aires en una Muñoz. El duelo entre los aguiluchos ocasión, mientras que a ras de piso lo y los norteños promete una feria de logró en 12 oportunidades: 10 con su pierna diestra y dos goles, por el aporte con la zurda. que sus dos máximas >> Entre ambos juLa efectividad figuras hicieron en la gadores sumaron del punta negrofase regular. naranja ha venido El delantero de los 28 goles en la fase manteniéndose alacranes del norte regular del Claudesde que jugaba se adjudicó el trofeo para el Isidro Mecomo máximo goleasura 2016. tapán. Su principal dor del certamen con 15 dianas en 1,377 minutos. Con dicho virtud se establece en su físico, el cual registro, Díaz se otorgó un promedio de le ayuda a ganar la posición en jugadas claves o a salir victorioso en carreras un gol cada 92 minutos. Las destrezas del jugador chalateco contra los rivales. Nicolás también tieradican en que es un delantero encara- ne destellos de “juego bonito”, prueba dor, que no tiene miedo a meterse con de ello es el golazo de chilena que le balón dominado al área contraria para marcó a C.D. FAS en el clásico nacional. El seleccionado panameño le ha enfrentar a los defensas. Prueba de su virtud ofensiva es que todos sus goles marcado cuatro goles al equipo chalateco desde que subió a la Primera los definió dentro del área rival. Su principal recurso es su pierna de- División. Sus últimos tantos llegaron recha, con la cual traspasó 11 veces la a través de un doblete en la jornada línea de gol. La izquierda tiene un menor 18 del Clausura 2016. Mientras tanprotagonismo en su juego, puesto que to, Bladimir Díaz no le pudo marcar solo la utilizó en dos de sus anotaciones. al equipo aguilucho en este torneo. De igual forma el juego aéreo no es el Sus goles al equipo emplumado se predominante en el jugador alacrán. remontan al Apertura 2015, donde Sus números solo muestran dos testa- rompió el nido en tres ocasiones.

15

GOLES marcó Bladimir Díaz en el torneo Clausura 2016.

Bladimir Díaz, delantero de Chalatenango. /DEM

Nicolás Muñoz, delantero de Águila. /DEM

13

GOLES anotó el panameño Nicolás Muñoz en el torneo Clausura 2016.

>> ARCO RECURVO CON PRESENCIA EN RÍO 2016

Ticas flechó el boleto a los Olímpicos astrid mejía Diario el mundo

Óscar Ticas clasificó a los Juegos Olímpicos. /DEM

Ya son cinco los atletas salvadoreños con boleto reservado para los Juegos Olímpicos Río 2016. El último fue el arquero Óscar Ticas, quien ayer flechó la calificación a la máxima fiesta deportiva del planeta, tras asegurar medalla de bronce en el clasificatorio disputado en Medellín, Colombia. Acceder las semifinales

del campeonato le alcanzó al atleta de arco recurvo para sellar el boleto a Río, aunque no pudo avanzar a la final tras caer ante el mexicano Ernesto Boardman con pizarra de 6-4. En cuartos de final, Ticas había dejado en el camino al argentino Ignacio Escalante (7-3), en octavos despachó al guatemalteco Thomas Flossbach (6-4) y en primera

ronda tuvo que superar a su coterráneo Rafael Castaneda, también con marcador de 6-4. El baño de oro se lo dieron los mexicanos Juan Serrano y Ernesto Boardman, los vencedores en las semifinales. “Se les informa que el atleta Óscar Ticas obtuvo una plaza para los Juegos Olímpicos a llevarse a cabo este año en Río de Janeiro, dicha plaza fue

obtenida en el Campeonato Clasificatorio celebrado en Medellín”, notificó la Federación Salvadoreña de Tiro con Arco. “Estamos muy emocionados por este logro sin precedentes en nuestro deporte y estamos seguros que nuestro atleta seguirá poniendo en alto el nombre de El Salvador”, agregó en un comunicado.