AÑO XLVIII Nº 13, 664 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 10 DE MARZO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
INTERNACIONAL
Obama endurece sanciones a Venezuela
Declara riesgo para la seguridad de EE.UU. la situación venezolana. PÁG. 26
ORQUESTA DON BOSCO DE GIRA A EE.UU. 150 JÓVENES ZONAS DE ALTO RIESGO SOCIAL, SE PRESENTARÁN EN WASHINGTON. PÁG. 20
ECONOMÍA
Rango de deuda del país es la 2a. más alta de América Latina PÁG. 10
ELECCIONES TSE HIZO PAGOS A EMPRESAS QUE FALLARON
PARTIDOS HACEN REPARTO ARBITRARIO DE VOTOS Algunos partidos acuerdan repartirse arbitrariamente votos válidos de actas con errores, sin tomar en cuenta al votante. PÁGS. 4-5 ACUERDO SE APROBÓ ANTE DELEGADOS DE LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Y DE LA PROCURADURÍA DE DERECHOS HUMANOS. ESAS INSTITUCIONES NO LOS OBJETARON. LOS PROVEEDORES INFORMÁTICOS DEL PROCESO ELECTORAL NUNCA SE REUNIERON ANTES DE LAS ELECCIONES DEL 1 DE MARZO PARA COORDINAR RESULTADOS PRELIMINARES. PÁGS. 6-7
PROTESTA CONTRA TSE Decenas de personas se manifestaron ayer tarde contra el TSE. Algunos fueron agredidos por agentes de la UMO. /O. MACHÓN
BANCO MUNDIAL DICE QUE 25% DE SALVADOREÑOS VIVE EN POBREZA CRÓNICA PÁG. 9
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
¡Cómo cambian los tiempos!
L
a imagen de Sigfrido Reyes gritándole en la cara al entonces director de la PNC, Rodrigo Ávila, mientras reclamaba la apertura de urnas por las elecciones municipales de 2006, circulaba ayer en redes sociales. La imagen contrastaba notablemente con la forma que ayer intentaron sofocar una manifestación pacífica contra la inoperancia del Tribunal Supremo Electoral actual y la insistencia de dirigentes del FMLN -Reyes incluido- de negarse a abrir las urnas que en 2006 exigían abrir y que el TSE de entonces sí accedió a hacerlo. Entonces no decían que abrir las urnas era “ilegal” como ahora insisten. Pero bueno, así En 2006,los cambian los tiempos, efemelenistas no es lo mismo ver las exigían apercosas desde la opositura de urnas ción que desde el poder y el TSE accedonde la soberbia y la dió.Ahora prepotencia ciegan a ellos mismos cualquiera que no tendicen que es ga bien puesta su auto“ilegal”. estima. Yo soy de los que creo que los votos de todos merecen respeto y no puede dejarse más nubarrones de duda de los que ya hay. Por eso hay que insistir no solo en que se cuenten transparente y legítimamente TODOS LOS VOTOS sino también creo firmemente, como los manifestantes de ayer, que TODO el TSE debería renunciar tras la definición de todo este relajo que su ineptitud, su negligencia, su incapacidad y quizás hasta la mala fe de algunos, ha provocado, poniendo al país en vilo. MARZO
10 UN DÍA COMO HOY
Un 10 de marzo de 1933, el sur del Estado de California es sacudido por un terremoto de 6,3 grados Richter, que afectó el área de Long Beach, en Los Ángeles, donde causó 115 muertos y ocasionó daños materiales millonarios.
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
CONFIDENCIAL >> La compleja repartición de curules en la Asamblea Legislativa parece ser una especie de sortilegio mágico donde un par de dirigentes del partido oficial y un exgobernante manejan los hilos a su antojo, en reuniones privadas y con las calculadoras y un complejo programa estadístico en la mano… el negocio bien vale un viaje perdido…
>> Ayer se comentaba que los enviados del maletín negro ya habían invitado a tres diputados areneros, recién electos,
>> Opinión gráfica
a “reflexionar” sobre su futuro, mientras recibían una envidiable oferta de mejores días financieros… Al menos uno de ellos lo habría comentado a sus jefes ayer mismo…
torales. El problema es que según la ley, no se pueden hacer esos traspasos seis meses antes de las elecciones ni durante el periodo de transición… ¿o tampoco les importarán esos detalles?
>> Los cambios electorales en las alcaldías efemelenistas están complicando las acciones de Enepasa… La ironía es que las acciones que pasaron a determinadas alcaldías en 2009 y 2012, ahora quieren volverlas a traspasar otras municipalidades ante los resultados elec-
>> Dicen que la visita de varios embajadores la semana pasada al TSE, tiene preocupados a algunos funcionarios que ven venir un problema de fondos si la cosa no sale como Dios manda… pero parece que a otros no les importa en lo más mínimo…
>> El piquete de Don Mundo
La nociva práctica de cerrar calles ¿Por qué ese proceder ingrato de hacerle pagar el pato al ciudadano diligente que tiene un asunto urgente? Urgencia de ir a trabajar, urgencia de un vuelo tomar, urgencia de ir a un hospital, urgencia de algo vital, ciérrenle la calle al Presidente o al ministro de Hacienda, que tienen quien los defienda no al pueblo que es inocente.
>> CONTRAPUNTO
“
La situación en Venezuela, incluida la erosión de garantías de derechos humanos por parte del Gobierno de Venezuela, la persecución de oponentes políticos (...) constituyen una amenaza inusual y extraordinaria para la seguridad nacional y la política exterior de EE.UU.” Barack Obama/ PRESIDENTE EE.UU.
“
Nosotros no queremos mezclar las políticas internacionales y pronto daremos a conocer la respuesta de Venezuela sobre el alcance de estas declaraciones". Delcy Rodríguez/ CANCILLER VENEZOLANA
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
>> Mercados internacionales
Oro: $1,165.50 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $50.0
Café Contratos a Mayo: $137.00
Azúcar Contratos a Mayo: $13.27
Al justificar reparto arbitrario de votos en las mesas de escrutinio “Cada una de las 59 mesas tiene autonomía para resolver sus incidentes. No hay regla general, para eso se instalan las mesas”. JACKELINE RIVERA/DIPUTADA DEL FMLN
MÉXICO
TECNOLOGÍA
Gobierno dice reforma energética a buen ritmo
Apple lanza su reloj inteligente
El secretario mexicano de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, aseguró ayer que la reforma energética se está implementando "a buen ritmo" y recordó que se esperan inversiones por $62.500 millones durante los próximos cuatro años. La reforma abrió el sector al capital privado después de más de siete décadas de monopolio estatal y con ella el Gobierno busca atraer millonarias inversiones y revertir la caída en la producción de crudo registrada en los últimos años. La producción de crudo ha bajado desde un récord de 3,38 millones de barriles diarios en 2004 a 2,43 millones de barriles en la actualidad. El Gobierno espera una inversión de $62.500 millones en gasoductos, en las dos primeras fases de licitación de la llamada Ronda Uno, que abarcan 23 campos petroleros, y "en la generación y transmisión de electricidad del 2015 al 2018".
El gigante tecnológico Apple demostró ayer en San Francisco las funcionalidades de su reloj inteligente de pulsera Apple Watch, que la empresa calificó de "revolucionario" y dijo ayudará a "ahorrar tiempo". "Es el dispositivo más personal que hemos creado nunca", afirmó Tim Cook durante la presentación, en la que describió el Apple Watch como "revolucionario". El reloj saldrá a la venta el próximo 24 de abril, aunque los pedidos por adelantado podrán comenzar a hacerse el 10 de abril. El nuevo producto estará disponible en la fase inicial en un número limitado de países, entre ellos Estados Unidos, Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Japón y Gran Bretaña, así como Hong Kong.
BRASIL
Avión solar inició ayer la vuelta al mundo
Rousseff pide comprensión con ajuste fiscal
El avión "Solar Impulse II" despegó ayer del aeropuerto de Al Batin, en la capital de los Emiratos Árabes Unidos, para hacer historia dando la vuelta al mundo en 12 etapas sin combustible, propulsado únicamente por la energía solar. Con las luces del amanecer, el piloto suizo André Borscheberg tomó impulso a los mandos del prototipo, el segundo de su generación, y se despegó del suelo silenciosamente rumbo hacia la meta de su primera travesía, Mascate, en Omán, donde aterrizó tras 12 horas de vuelo. Junto al piloto, también toma parte en esta aventura Bertrand Piccard, con quien Borscheberg se turnará a los mandos. Este periplo, que se prolongará durante cinco meses, incluye dos etapas de cinco o seis días, en las que Borscheberg y Piccard, intentarán cruzar los océanos Atlántico y Pacífico.
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, pidió ayer a los brasileños comprensión y paciencia con las medidas de ajuste fiscal que el Gobierno implementa para rescatar la economía estancada, con la inflación en su mayor nivel de los últimos diez años y un déficit récord en las cuentas públicas. La jefe de Estado aprovechó su aparición en radio y televisión para transmitir informaciones sobre la situación del país y que, según alegó, los medios de comunicación no han conseguido difundir adecuadamente. La mandataria admitió que Brasil atraviesa graves dificultades, pero las atribuyó a la crisis económica mundial y a la grave sequía que afecta a varias partes del país, la más grave en los últimos 30 años y a la que atribuyó aumentos de precios de alimentos y de las tarifas de energía.
JAPÓN
Recortan crecimiento y aparecen nuevas dudas Japón recortó ayer en dos décimas el avance intertrimestral de su producto interior bruto (PIB) en el periodo octubre-diciembre, lo que siembra nuevas dudas sobre la efectividad real del "Abenomics" y su capacidad para reactivar a la tercera economía mundial. La tasa anual de crecimiento también fue revisada a la baja, y pasó del 2,2 al 1,5%, lo que contrarió a muchos analistas que esperaban una corrección más suave. La razón de esta revisión parece responder a la debilidad del gasto de capital de las empresas, un elemento clave para la recuperación. La inversión corporativa en plantas y equipos cayó un 0,1%, en vez de avanzar un 0,1%, tal y como mostró el dato publicado originalmente el pasado 16 de febrero.
3
RESUMEN
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
O ESTADO DE S. PAULO-BRASIL El diario brasileño informaba ayer que mientras la presidenta Dilma Rousseff defendía el ajuste fiscal, la población le hacía un cacerolazo.
ESPAÑA
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario bogotano revelaba ayer que le tomará diez años al país librarse de las miles de minas antipersonales de la guerra civil.
COREA DEL SUR
Samsung con las peores ventas en ocho años El gigante tecnológico Samsung Electronics registró en 2014 la peor marca de ventas en ocho años en su propio país, Corea del Sur, por la caída de la demanda de sus "smartphones" según un informe de contabilidad divulgado ayer por la empresa. Las ventas netas de la firma en Corea del Sur centro alcanzaron el año pasado 20,7 billones de wones ($18.700 millones), lo que pone fin a siete años consecutivos de crecimiento desde que en 2007 superara por primera vez la marca de 20 billones de wones ($18.000 millones). La cifra de 2014 supone además un descenso del 9% en comparación a la del año anterior, que no incluyen las transacciones entre las filiales del Grupo Samsung, el mayor conglomerado empresarial de la cuarta economía de Asia.
PERÚ 21-PERÚ El diario limeño publicaba ayer una encuesta en la que el 58% de los peruanos cree que Venezuela financió la campaña de Humala.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario caraqueño revelaba ayer que el Gobierno ha reducido desde el 2009, las divisas para importar insumos médicos indispensables.
• LAS 16 EMPRESAS VINCULADAS AL ESCRUTINIO PRELIMINAR NUNCA SE REUNIERON PARA PLANIFICAR TRANSMISIÓN DE RESULTADOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 10/03/2015
PARTIDOS POLÍTICOS ACUERDAN DISTRIBUCIÓN EN MESA 23
PARTIDOS HACEN REPARTO ARBITRARIO DE VOTOS POR ERRORES EN ACTAS Acuerdan distribuirse 172 votos a nueve partidos porque la JRV no los detalló en el acta 4,206 de San Miguel. Restaron a “sobrantes” los votos en exceso en el acta 4,187. ELECCIONES
ESCRUTINIO ENFRENTA ERRORES EN ACTAS
ALCALDES Y DIPUTADOS
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
R
epresentantes de partidos políticos diferentes de una de las 59 mesas de escrutinio definitivo de votos del pasado 1 de marzo acordaron repartirse votos, hacer restas o sumas, para hacer cuadrar las cantidades de votos en ocho actas que tienen errores en sumas o les faltan cifras de votos para todos los partidos políticos. Estas anomalías fueron denunciadas por representantes y dirigentes de los partidos ARENA, PCN y PDC. Dirigentes de los partidos FMLN, GANA y CD dijeron desconocer los acuerdos. Se trata del acuerdo de la mesa de trabajo 23, correspondiente al departamento de San Miguel, el 8 de marzo, en presencia de los representantes de todos los partidos, de los delegados de la Fiscalía General de la República y de la Procuraduría de los Derechos Humanos. El facilitador de la mesa sometió la propuesta de llegar a un acuerdo para que en el acta de la Junta Receptora de Voto (JRV) 4206, se distribuyeran 162 votos entre los nueve partidos,
El escrutinio de votos del Parlamento Centroamericano aún no finaliza. /DEM
SIN FORMATO LEGAL. Los miembros de la JRV 398 optaron por levantar un acta sin el formato legal, por errores en la original.
282 La JRV 3 de San Salvador contó 282 papeletas y no 500. Tampoco hay asignaciones de preferencias.
500 La cantidad de papeletas que debe sumar en cada JRV: partidos, impugnados, nulos, abstenciones, sobrantes, inutilizadas.
ya que el acta no detalla los votos válidos para cada partido y únicamente tiene escrito el sobrante, 338 papeletas. Este primer acuerdo fue aprobado por siete partidos políticos. Les tocó una asignación de 18 votos válidos a cada uno. Según el acta, ARENA se abstuvo. Un segundo acuerdo de la misma mesa de votación ocurrió para hacer cuadrar el acta de la JRV 4187, que registró 184 papeletas más de las 500 que tiene cualquier JRV. Seis partidos presentes, excepto ARENA y CD, aceptaron una propuesta del representante de GANA: “restar 184 papeletas al sobrante”. El acta de la mesa de escrutinio detalla que en las actas de las JRV 4049, 4059, 4077, 4097, 4147, las cantidades de las papeletas no cuadraban con las 500 que tiene cada JRV. Los partidos, a excepción de ARENA, GANA, PCN, y CD, colocaron cifras de “faltantes” respectivas: 53, 50, 96..., de tal forma que cuadraran con el total de las papeletas. También, con votos de FMLN y PSD, acordaron que en la JRV 4,176 colocarían en el faltante 83 papeletas. En general, el documento firmado como acta de la mesa 23 tiene las firmas de los representantes de GANA, CD, PCN y PDC. Contradicciones Rodolfo Parker, del PDC, señaló que promovidos por FMLN y GANA los partidos se están repartiendo votos faltantes en partes iguales o proporcionales a su caudal de votación. “Ellos por arte de magia empiezan a repartir… Eso es violentar el derecho del ciudadano”, dijo Mario Ponce, del PCN. Douglas Avilés, del CD, aseguró desconocer esos casos, pero advirtió posible “fraude de ley”. Andrés Rovira, presidente de GANA, expresó: “Sí, tal vez, pero han de ser uno o dos votos, no van a retrasar un resultado cuando realmente los resultados finales no van a venir a cambiar”. Al repreguntarle, negó acuerdo con el FMLN para repartirse votos. La diputada del FMLN Jackeline Rivera, asegura que “cada una de las 59 mesas tiene autonomía para resolver sus incidentes. No hay regla general, para eso se instalan las mesas”.
ELECCIONES
Política
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
5
ALCALDES Y DIPUTADOS
“ “ “
Algunas mesas dicen: Repartámonoslo por partes iguales, pero siempre impulsados por el FMLN y GANA. En otras mesas: Repartámoslo en proporción a los votos enteros”. RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
Según los formularios no los distribuyeron (los votos), hay en algunas actas de 80, 100 votos, y ellos por arte de magia empiezan a repartir… Eso es violentar el derecho del ciudadano”.
LOS ACUERDOS DE LA MESA DE ESCRUTINIO 23 1
2
1
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
Cada una de las 59 mesas tiene autonomía para resolver sus incidentes. No hay regla general , para eso se instalan las mesas”.
REPARTO. Un primer acuerdo fue asignar 18 votos válidos a cada uno de los nueve partidos. El acta no detalló los votos válidos. RESTA. El acta 4,187 tenía un exceso de 184 papeletas. La incoherencia fue resuelta restando el exceso, no de los votos, sino de las papeletas sobrantes.
JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
2
EN ACTAS DE VOTACIÓN
TSE AÚN NO SABE CÓMO CORREGIR LAS ANOMALÍAS BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fernando Argüello Téllez, sostuvo ayer que el órgano electoral aún no ha tomado un acuerdo de cómo se resolverán las irregularidades que existen en las actas de cierre y de escrutinio final de las elecciones de 2015. Argüello Téllez dijo que hay algunas ocasiones donde las preferencias no se han consignado en las actas y otros casos en donde se toman como votos cruzados o preferencias, aunque los votantes marcaran candidatos de una sola columna. “Entonces estamos tratando de identificar los casos y ver qué se va a proceder. Yo no puedo adelantar ahorita criterio, lo que se va hacer, pero sí les digo: tenemos que hacer un análisis jurídico importante para ver cómo se resuelve porque son bastantes los casos”, explicó el funcionario electoral. Señaló que, por ejemplo, en actas de la votación del Parlamento Centroamericano (Parlacen), en las cuales no se puede votar por más de 20 candidatos, con voto cruzado, “hay veces que se han dado marcaciones de 24 y en ese caso el voto no sería válido”.
SUMA. La incoherencia de otras actas fueron resueltas colocando una cifra determinada de papeletas, para hacer cuadrar las cuentas de la JRV correspondiente.
ELECCIONES
6
Política
EL MUNDO I Martes 10/03/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS
FALLAS EN ESCRUTINIO PRELIMINAR
SECRETISMO PREDOMINÓ EN EMPRESAS DE TRANSMISIÓN El TSE contrató a empresas distintas para procesar votos por partidos y cruzados. Éstas no se coordinaron. ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
J
ulio Olivo, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), informó el pasado 8 de febrero que el organismo había contratado entre 16 y 20 empresas para todo el proceso de transmisión de resultados electorales preliminares. Lo llamó el “secreto” revelado del TSE. De acuerdo con una fuente relacionada al proceso de transmisión de datos electorales, los proveedores nunca sostuvieron una reunión general ni para conocerse ni para saber qué sistema usaba cada empresa. El 15 de febrero, cuando se hizo el primer simulacro, los proveedores no conocían qué softwares usaría el resto de empresas, aunque todas las fases del proceso tuviesen relación: la captura de votos por bandera, el procesamiento de votos cruzados, la divulgación en un sitio web. Sin embargo, antes de la segunda prueba, ya se habían reunido algunas empresas, no todas. Pero según el TSE en el segundo intento se detectaron “problemas logísticos y de red”. Las empresas Soluciones Aplicativas y Data & Graphics, que eran las que tenían las fases más importantes del proceso, coincidieron solamente en dos reuniones, pero la segunda empresa no tuvo acceso a los informes de Soluciones porque ésta sostenía que los datos de su sistema eran “confidenciales”. De acuerdo con la fuente, el jefe de informática del TSE, René Torres, no presionó a Soluciones Aplicativas para que compartiera esos datos. La relación de éstas sería clave para todo el proceso. Por un lado, Soluciones Creativas fue contratada para proveer el “desarrollo informático de sistema de verificación de actas de cierre y escrutinio”, pero este contrato solo incluía los votos enteros, es decir, unipartidarios. Mientras, Data & Graphics fue contratada para “el procesamiento de documentos de alta capacidad para voto cruzado”. Otra de las empresas fue contratada para prestar el servicio de desarrollo de sitio web de resultados electorales preliminares. El TSE dice que ésta fue la misma empresa Soluciones Aplicativas, pero su representante legal lo niega.
UN PROCESO SIN CONEXIÓN
EL CASO
EL TSE CONTRATÓ A VARIAS EMPRESAS VINCULADAS A UN MISMO PROCESO DE ESCRUTINIO PRELIMINAR.
29/12/2014 VERIFICACIÓN DE ACTAS. La empresa Soluciones Creativas fue contratada para el servicio de desarrollo informático de sistema de verificación de actas de cierre y escrutinio.
DIVULGACIÓN EN WEB. El 9 de febrero, el TSE publicó bases para contratar de forma directa a una empresa que creara un sitio web para divulgar resultados.
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, anunció al país que el organismo asumiría la transmisión de resultados preliminares porque no llegaron a un acuerdo en el TSE y no había tiempo para una nueva contratación.
22/01/2015 El Tribunal Supremo Electoral (TSE) recibió las ofertas de las empresas que estaban interesadas en prestar el servicio de verificación de actas de escrutinio final de las elecciones de alcaldes, diputados del Parlacen y Asamblea Legislativa.
24/02/2015 El presidente del TSE reveló que el organismo colegiado había contratado a 20 empresas para manejar todo el sistema de transmisión de resultados preliminares de las votaciones. Julio Olivo nunca explicó qué haría cada empresa durante el proceso.
Hay un tercer contrato para el suministro de servidores y soporte para el desarrollo de actividades propias de la ejecución del programa de transmisión y procesamiento de resultados electorales preliminares. El objeto del contrato fue proveer la infraesctructura de servidores para el procesamiento de información, servicios de instalación, configuració, soporte y capacitación. Otros servicios que contrató el TSE fueron la adquisición del software para la implementación de servicios de red, virtualización de escritorios y aplicaciones para el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales Preliminares (CNPRE). Esto incluyó las licencias para el sistema operativo, funciones de serviVOTO CRUZAdores compatibles con tecnología NET, DO. El 10 de para acceso a servicios de red, monitofebrero, el reos de servicios, disponibilidad de bases TSE publicó de datos compatibles con lecturas NET. condiciones para conOtra empresa dio el suministro de softtratar el ware para gestión de la base de los daprocesamien- tos de las elecciones, que exigía la admito de docunistración de usuarios y recursos por permentos de files, mantenimiento de esquema, simualta capacidad para voto lación de cargas de base de datos. El TSE también contrató empresas de cruzado. operadores telefónicos y digitadores para el CNPRE y equipo informático para el proceso de transmisión de resultados. SOFTWARE PARA RECONOCER DATOS. El 2 de febrero, el TSE dio a conocer las bases para comprar un software de reconocimien to inteligente de caracteres e imágenes.
Política 7
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
TSE pagó $72 mil solo para verificar falla a divulgación
A
$72 mil es el pago del TSE a Data & Graphics por consultoría de la falla al sistema de divulgación.
$16 mil pagó el TSE a Soluciones Aplicativas S.A. para divulgar los resultados. No hubo divulgación.
las 10:30 de la noche del 1 de marzo pasado, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ya conocía los errores en la transmisión de resultados electorales preliminares que impedían su divulgación. A las 2:00 de la mañana, el TSE contrató a la empresa Data & Graphics para que realizara una “consultoría” de verificación del error en la divulgación. Por ese servicio, el Tribunal pagó alrededor de $72 mil según una fuente cercana a esa contratación. Ese no fue el único pago del TSE relacionado con la divulgación de los resultados de las votaciones. El organismo colegiado contrató a la empresa Soluciones Aplicativas S.A. de C.V. para realizar la divulgación de las elecciones por un monto de $16,500, afirmó otra fuente. Los directivos de Soluciones dicen que a ellos no los contrataron para la fase de divulgación. Entre los dos pagos, el Tribunal desembolsará $88,500.00. Esta consultoría sirvió para conocer que el servidor para la divulgación estaba dañado. Esa misma madrugada, el TSE autorizó la compra de un nuevo servidor. La empresa también detectó un “código fuente” creado por Soluciones Aplicativas que evitaba el funcionamiento de la divulgación. En la madrugada del 2 de marzo, Data & Graphics habilitó los vínculos muertos y tres técnicos de dicha empresa crearon un nuevo sitio para divulgar los datos. A las 9:00 de la mañana del mismo 2 de marzo, se había creado un nuevo sitio para divulgar resultados, sin embargo, tres horas más tarde la empresa detectó otra falla: actas dobles en el sistema y el TSE acordó no realizar la divulgación.
Soluciones Aplicactivas no se hace cargo de divulgación. /DEM
ELECCIONES
8
Política
EL MUNDO I Martes 10/03/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS
CULMINAN ESCRUTINIO PARA PARLACEN EN CUSCATLÁN
MANIFESTANTES PIDEN LA RENUNCIA PRESIDENTE TSE Miembros de la sociedad civil protestaron ayer frente al Cifco para pedir la renuncia del presidente del TSE y el resto de magistrados.
ASAMBLEA SUSPENDE COMISIONES
Funcionarios actuales y candidatos en las mesas de escrutinio final
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
C
on pancartas y banderas de El Salvador, un grupo de ciudadanos protestó ayer frente al Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para pedir la renuncia del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, la apertura de urnas y que se independice la justicia electoral. La protesta tuvo episodios de violencia, cuando miembros de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) trataron de hacer retroceder a los manifestantes. Una de las personas resultó con raspones en uno de sus brazos. Hubo intervención de la Procuraduría de Derechos Humanos para calmar los ánimos. A través de un comunicado, el Movimiento pidió “culminar el escrutinio en estricto apego a la Constitución y a la ley electoral de forma transparente”. También solicitó la rendición de cuentas e identificar a los responsables de las fallas del proceso electoral. Esto conlleva la “renuncia del presidente del TSE y del cuerpo colegiado de forma que se elija a un nuevo TSE en sintonía con las responsabilidades que implicarán los comicios de 2018”. Eduardo Cáder, justificó la protesta y señaló las fallas en el TSE, como la falta de transmisión de resultados preliminares, atrasos en la instalación del escrutinio final, robo de fibra óptica y mala alimentación del personal. “También se debe investigar por qué hay extranjeros en el recinto del Cifco. Sabemos que hay ve-
Ante la UMO, varios ciudadanos protestaron ayer frente al Cifco. /ÓSCAR MACHÓN
nezolanos y cubanos, ¿y ellos qué tienen que hacer ahí?”, cuestionó. El magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza, dijo respetar las manifestaciones. “Este país ha avanzado en la democracia y esas expresiones democráticas son válidas”, se limitó a decir. Terminando Parlacen Mientras tanto, algunas de las mesas de escrutinio final terminaron ayer de contar las actas de Parlacen. El departamento de Cuscatlán terminó su escrutinio y se prevé que hoy inicie Asamblea Legislativa, expresó el magistrado Cardoza. También estaban ayer en los últimas actas de Parlacen las mesas de Cabañas, Chalatenango y La Libertad. El TSE ha dado la orden que inmediatamente que terminen Parlacen, comiencen con Asamblea Legislativa, dijo Cardoza. Hasta las 8:15 de la noche, el TSE informó en su página web el escrutinio del
21.35% de los votos. ARENA iba en primer lugar con el 40.62%, que equivale a 190,792 votos. El FMLN, en segundo lugar, con el 38.57% que equivale a 181,163 votos. El PCN en tercer lugar con 8.29% equivalente a 38,938 votos y GANA en cuarto lugar con 8.05% que equivale a 37,820. El PDC con el 2.11% equivalente a 9,929 votos. Hay más votos escrutados que aún no han sido subidos a la web, debido a que se publican cuando se han realizado consolidados municipales. Representantes de ARENA, PCN y PDC insistieron ayer en la apertura de urnas para dirimir inconsistencias. GANA y FMLN consideran que esa excepción solo se da cuando los votos impugnados son mayores a la diferencia los dos primeros lugares. Los magistrados Fernando Argüello Téllez y Cardoza externaron ayer que están analizando jurídicamente si procede o no abrir urnas, en algunos casos específicos.
NO ACTUALIZADO. Hasta las 8:15 de la noche el TSE informó que se habían procesado el 21.35% de los votos. El dato no está actualizado. ARENA iba a la cabeza de las preferencias.
Diputados de Asamblea son miembros de mesa de escrutinio definitivo. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Es común observar a los actuales diputados de diferentes partidos políticos, ingresar y salir del pabellón donde están instaladas las 59 mesas de escrutinio final. Algunos hacen el papel de supervisores, pero también hay diputados que son parte de las mesas de escrutinio final, algo que estaría prohibido por el Código Electoral. Según el artículo 119 del Código Electoral inciso E, no podrán ser miembros de ningún organismo temporal, “los funcionarios o funcionarias de elección popular y los candidatos a dichos cargos”. El diputado del PCN, Mario Ponce, quien es uno de los que está constantemente en el Cifco, dijo que no forman parte de ningún organismo tem>> J U N T A D I R E C T I V A H A S U S poral como Junta PENDIDO ACTIVIDADES DEBIDO Electoral DeparA QUE DIPUTADOS ESTÁN PENtamental (JED) o DIENTES DE ESCRUTINIO. Junta Electoral Municipal (JEM). Refirió que están en las mesas en representación de sus partidos políticos y eso no lo prohíbe la ley. La diputada del FMLN, Lorena Peña, quien es miembro de mesa de escrutinio, dijo que están “de observadores” de cómo se ejecuta el conteo. Diputados del FMLN, como Santiago Flores, Sigfrido Reyes, Peña, Norma Guevara, Jackeline Rivera, Lourdes Palacios, Guillermo Mata, son parte del equipo de escrutinio final. Por ARENA, de los más activos son los diputados Alberto Romero y Carlos Reyes. Los diputados Rodolfo Parker, del PDC, y Douglas Avilés, del CD, tienen bastante presencia, al igual que varios diputados de GANA. Mientras tanto, en la Asamblea Legislativa está suspendido el trabajo. La Junta Directiva suspendió Comisiones Legislativas y solamente está programada una sesión plenaria para mañana por la tarde.
AGRO NO ESTÁ LISTO PARA ARANCEL CERO DEL CAFTA
MERCADOBURSÁTIL 17,995.72
DOW JONES 0.78%
4,942.44
NASDAQ 0.31%
2,079.43
ECONOMÍA
S&P 500 0.39%
EL MUNDO 9 • MARTES 10/03/2015
$8
Claves para la elaboración de políticas públicas
AL DÍA
Mientras los pobres transitorios lograron incrementar sus ingresos diarios de cerca de $3 PPA a $8 PPA, entre 2004 y 2012, indica el informe del Banco Mundial.
• Un mejor entorno influye en la erradicación de la pobreza crónica. “El entorno en el que viven las personas importa tanto como las destrezas y características de éstas, si no más”, señala el informe. • También se debe atacar la transmisión intergeneracional de la pobreza crónica. La desnutrición, falta de estímulo, fragilidad de la salud, ausencia de los padres y un entorno peligroso influyen en el desarrollo del potencial de las personas. • Otra faceta importante son los ingresos laborales. Incrementarlos, indica, es una de las pocas opciones que hay para sacar a las personas de la pobreza de una forma sostenible. • Cubrir las zonas urbanas es otro punto a tomar en cuenta, indica el informe, pues también en las ciudades hay pobreza. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Uno de cada cuatro salvadoreños no ha conocido otra condición de vida más que la pobreza, revela un informe del Banco Mundial (BM), presentado ayer en Lima, Perú. El reporte “Los Olvidados: Pobreza crónica en América Latina y el Caribe”, que cubre el periodo 2004-2012, estima que la tasa de pobreza crónica en El Salvador es del 25.3%. Estas personas, señaló el BM, han subsistido “con menos de $4 (expresados en paridad del poder adquisitivo, PPA) al día a lo largo de sus vidas”. Otro 10.4% entró en la categoría de pobreza transitoria. Es decir, eran pobres en 2004 pero en 2012 lograron salir de dicha condición. La cifra contrasta con datos
El próximo año empezará el proceso de desgravación arancelaria de varios productos agropecuarios, pero el sector considera que no está listo para afrontar, aún, la competencia estadounidense. Afirman que hacen falta políticas para apoyar a estos productores y tecnificarlos.
$1
AL DÍA En cambio, los ingresos de los pobres crónicos experimentaron un deterioro entre 2004 y 2012, pues después de subsistir con poco más de $2 diarios, en 2012 tuvieron que arreglárselas con menos de $1.
El informe del BM llama a los gobiernos a tomar en cuenta que la pobreza se transmite de generación a generación. /DEM
INGRESOS Los recursos de los pobres crónicos se redujeron entre 2004 y 2012
El 25% de salvadoreños vive en pobreza crónica Según un informe del Banco Mundial, presentado ayer, estas personas no han conocido otra forma de vida que la pobreza, sobreviviendo con menos de $4 al día. como el índice de desarrollo de nuevos programas, citado en el reporte, pues El Salvador pasó de tener cerca de cero programas, entre los años 1990 y 1999, a ejecutar 30 programas, entre los años 2000 y 2011 (ver recuadro). El informe, que a través de una nueva metodología logra una caracterización de los que siempre han sido pobres, concluye que el crecimiento económico no ha sido suficiente para sacar de condiciones precarias a los pobres crónicos, pues éstos tienden a tener mucho menos recursos que aquellos que lograron escapar de esta forma de vida. En el caso de El Salvador, los pobres transitorios percibían en 2004 cerca de $3 al día, pero en 2012 se elevaron a casi $8. Mientras tanto, los po-
bres crónicos vieron un deterioro en sus ingresos, pues después de sobrevivir con un poco más de $2 en 2004, tuvieron que arreglárselas con menos de $1 al día. Además, los hogares en pobreza crónica tienen una media de 1.5 personas con ingresos laborales, mientras, en contraste, no hay mayor difernecia entre los que salieron de la pobreza y los no pobres, pues ambos reportan una media de casi dos. Los autores del informe señalan que las regiones con menor acceso a agua potable, alcantarillados o servicios higiénicos, reportan tasas más altas de pobreza crónica. También, aunque con una correlación más débil, pues en la última década mejoró la cobertura, los pobres crónicos
tienen mayores probabilidades de residir en regiones con bajo acceso a electricidad o telefonía móvil. “Los servicios se complementan como factores impulsores que ayudan a las personas a salir de la pobreza crónica (...), los hogares que carecen de acceso a tres servicios básicos o más tienen al mismo tiempo mayores probabilidades de residir en regiones con niveles más altos de pobreza crónica”, indican. La presentación del informe forma parte de “Rumbo a Lima”, una agenda de actividades de diálogo y debate previa a la Reunión Anual de la Junta de Gobernadores del BM y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que se realizará en Lima, del 5 al 12 de octubre próximos.
ENFOQUE
Estado mental incide en la pobreza crónica, afirma BM Las aspiraciones y un estado mental abatido, indica el informe presentado ayer por el BM, pueden ser una barrera para que los pobres crónicos abandonen sus precarias condiciones de vida. Por ello, recomienda incluir este aspecto en el diseño de políticas públicas. Según el informe, uno de cada cinco pobres crónicos, en la región, considera que su situación económica empeorará en el próximo año, el doble en comparación con
aquellos que salieron de la pobreza o que nunca fueron pobres. Por otra parte, el informe advierte que la pobreza crónica se transmite de generación en generación. Los niños que nacen en pobreza tienen menores posibilidades de tener acceso a las mismas oportunidades que aquellos más afortunados. Las aspiraciones de los niños se ven afectadas por las de sus padres, que tienden a ser más bajas entre los pobres crónicos.
10 Economía
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
INCREMENTO En 14 años, el ratio de la deuda aumentó 10 puntos
Deuda del país, segunda más alta de A. Latina La CEPAL publicó ayer un informe sobre la situación fiscal de la región. MARYELOS CEA / EFE DIARIO EL MUNDO
El ratio de la deuda pública salvadoreña fue, en 2014, el segundo más alto de América Latina, reveló ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en un nuevo informe sobre la situación fiscal de la región. En el reporte “Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2015. Dilemas y espacios”, el organismo de las Naciones Unidas indica que la deuda pública cerró el año pasado en 45.5% del Producto Interno Bruto (PIB, que según el cálculo oficial fue de $25,319.8 millones), un ratio sólo superado por el de Brasil, que fue de 63.5%. A El Salvador le siguieron Uruguay (44%), Colombia (43%) y Costa Rica (42%). En el otro extremo, con niveles inferiores a 22% del PIB se ubicaron Chile, Perú y Paraguay. El informe también indica que, entre 2000 y 2014, el ratio de la deuda pública salvadoreña aumentó en 16 puntos, al pasar del 30 al ya mencionado casi 46% del PIB. El Salvador fue uno de los únicos cin-
co países de América Latina donde se registró un incremento en ese periodo, indicó la CEPAL. “Entre 2000 y 2014, del conjunto de 19 países considerados de América Latina, se logró disminuir la proporción de la deuda pública con respecto al PIB en 11 países, mientras que en cinco se incrementó (Chile, El Salvador, México, República Dominicana y Uruguay) y en tres se mantuvo prácticamente constante (Costa Rica, Guatemala y Venezuela)”, señaló el reporte. En el informe, la CEPAL destacó que la carga tributaria aumentó cinco puntos del PIB entre 2000 y 2013 en la región. En el caso salvadoreño, con datos entre 2011 y 2013, se indica que los ingresos tributarios respecto al PIB aumentaron en 1.6 puntos, al pasar de 13.8 a 15.4% del PIB. Según los datos del Ministerio de Hacienda, el Sector Público No Financiero (SPNF) reportó, al cierre de 2014, una deuda de $11,552.6 millones, que respecto a 2013 implicó un aumento de $393.1 millones.
>> Este día se conocerán los principales resultados del informe, en un seminario sobre política fiscal.
Al incluir las obligaciones de pensiones, que sumaron $3,040 millones ($431.7 más
INDICADORES FISCALES Los datos forman parte del informe de la CEPAL y están expresados como porcentaje del Producto Interno Bruto de cada año. Concepto
2012
2013
2014
Ingresos totales
15.8%
16.3%
n.d
Ingresos tributarios 14.4%
15.4%
n.d
Gasto total
17.5%
17.7%
n.d
Intereses deuda
2.2%
Deuda pública
47.9%
16
PUNTOS
Entre el año 2000 y 2014, la deuda salvadoreña respecto al Producto Interno Bruto experimentó un incremento de casi 16 puntos, indican datos de la CEPAL, publicados ayer.
que en 2013; el año pasado concluyó con $14,592.6 millones pendientes de pago, que respecto a la cifra de 2013 fue $824.8 millones superior. Por su parte, los ingresos tributarios sumaron $3,987.7 millones entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014, apenas 1.1% más que en el mismo periodo de 2013. Combatir evasión La CEPAL indicó que el aumento en la carga tributaria de la región se logró con base en una estructura de impuestos
El año pasado, Hacienda emitió $800 millones en bonos que sirvieron para pagar deuda./DEM
Esperan 97,800 visitantes en la Semana Santa. /DEM
PROYECCIONES Mitur presentó ayer sus metas
Turismo dejaría $61.2 millones en $824.8 Semana Santa 2.3%
n.d
46.5%
45.5%
MILLONES
Según los datos del Ministerio de Hacienda, la deuda del SPNF, incluyendo las pensiones, aumentó $824.8 millones en 2014, respecto a 2013.
regresiva, motivo por el cual la incidencia de la política fiscal sobre la distribución del ingreso es “poco significativa”. De ahí que la CEPAL urja a continuar promoviendo acciones dirigidas a “combatir la evasión y la elusión fiscal, reducir los tratamientos preferenciales y, en general, fortalecer la tributación sobre las rentas de capital”. Las principales conclusiones del documento se presentan este día durante la primera sesión del XXVII Seminario Regional de Política Fiscal, que será inaugurado por la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, y el ministro de Hacienda chileno, Alberto Arenas. La reunión es organizada por la CEPAL con el copatrocinio del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). El evento cuenta con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), gracias al programa conjunto CEPAL/AECID “Renovación del Pacto Fiscal en América Latina y el Caribe”.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Los turistas que ingresen a El Salvador durante las vacaciones de Semana Santa podrían dejarle al país alrededor de $61.2 millones en concepto ingresos, el doble de lo registrado en 2011 y el triple de lo de 2009, indicó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). De lograrse, esta sería la primera vez en que la cifra supere los $60 millones en esa época del año. Las proyecciones del Mitur indican que el flujo de visitantes, estadía y gasto promedio durante esa temporada de 2015 aumentarían respecto a lo registrado el año anterior. Se estima que el número de turistas alcanzará las 97,800 personas, 4.1% más que lo registrado en 2014. Del total de turistas, 80,000 ingresarían vía terrestre, guatemaltecos en su mayoría; mientras que 17,800 lo harían vía aérea. El titular de la cartera de Estado, José Napoleón Duarte, informó que los ingresos por turismo superarían en 12.3% los de 2014, cuando sumaron $54.5 millones. La estadía seguirá siendo de 5.8 noches, pero el gasto promedio diario incrementaría a $107.90 por persona. En 2001, el ingreso total fue de $30.78 millones con un gasto promedio de $85.20. En 2009, en tanto, las
divisas generadas por turismo en el periodo de Semana Santa alcanzaron los $16.8 millones, con un gasto diario promedio de $64.10. De acuerdo a las cifras oficiales, durante la llamada “Semana Mayor” en 2014, los hoteles de playa tuvieron una ocupación del 74%, para este año se espera que ascienda al 86%. Los hoteles de montaña
97,800 VISITANTES
Se estima que el número visitantes alcanzará 97,800 personas, que implica un alza de 4.1% respecto a lo registrado en 2014.
>> Para este año esperan que el gasto promedio diario por persona aumente hasta $107.90.
también podrían registrar incrementos y alcanzar una ocupación del 65%. El Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) también prevé un crecimiento del 10%. La proyección indica 762,779 posibles visitantes a los parques recreativos que generarían unos $265,920. El turismo emisor, en tanto, alcanzaría cifras de 52,370 salvadoreños que salgan de las fronteras terrestres del país y unos 10,800 por vía aérea.
Economía
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
PRONÓSTICOS Sequía podría durar entre 11 y 15 días, según el MARN
MAG dice estar preparado para afrontar posible sequía 15 DÍAS El MARN ha pronosticado que una eventual sequía meteorológica en julio o agosto de este año podría durar hasta 15 días.
$7
MILLONES
El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, anunció que este año invertirán más de $7 millones en distritos de riego.
“
Vamos a invertir este año arriba de $7 millones en sistemas de riego para asegurar que haya o no haya canícula, se produzcan principalmente alimentos”. ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA
La inversión de $7 millones en sistemas de riego, y mejoras en semillas de maíz y sorgo forman parte de las medidas.
Entregarán semillas resistentes a sequía • El titular del MAG, Orestes Ortez, recordó que ya existen dos variedades de semilla de maíz más resistentes a la sequía, Centa Pasaquina y Centa Santa Rosa, variedades que serán distribuidas en los 400,000 paquetes agrícolas que comenzarán a repartirse el próximo 13 de abril, detalló. • Dijo que la idea de iniciar el reparto de paquetes en esa fecha responde a la necesidad de que la población esté lista para la siembra tras el arranque de la temporada de lluvia, estimada para la primera quincena de mayo en la zona noroccidental y durante la segunda quincena para el resto del país.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La posibilidad de que el país afronte una sequía meteorológica durante la época de invierno de este año ya es contemplada por las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), quienes afirman estar listos para garantizar la producción de alimentos, aún en condiciones adversas. A finales de la semana anterior, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que según los primeros pronósticos, existe la posibilidad de que se reporte una sequía a finales de julio y principios de agosto que dure entre 11 y 15 días. “El ministerio siempre está preparado, no esperamos anuncios de nadie para actuar, está preparado el ministerio desde siempre y estamos trabajando, vamos a invertir este año arriba de $7 millones
11
El MAG afirmó que tiene medidas para enfrentar situaciones como las del año pasado./DEM
en sistemas de riego para asegurar que haya o no haya canícula, se produzcan principalmente alimentos”, dijo ayer el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez. El sábado, durante su intervención en el programa “Gobernando con la gente”, Ortez explicó que una parte de la inversión se destinará al distrito de riego de Zapotitán, en La
>> P r ó x i m a m e n t e s e espera habilitar el pozo número 13 en el distrito de riego de Zapotitán, según el MAG.
Libertad, donde se habilitará el pozo número 13 y se contratarán nueve pozos más. Por otra parte, se invertirá en la ampliación del proyecto Atiocoyo Norte, situado en Chalatenango y recientemente se adjudicaron obras similares en el sistema de riego ubicado en San Rafael La Paz y en el distrito del Lempa Acahuapa. Las mejoras genéticas de cultivos también forman parte de las medidas previstas, según el funcionario, pues actualmente se trabaja en una nueva variedad de frijol más resistente a los hongos, así como algunas mejoras en
maíz y sorgo que les permitan resistir mejor a una sequía y posiblemente, acortar su período de cosecha. “Lo ideal es que nosotros pudiéramos producir cosecha a los 45 días, eso sería lo ideal, ahora estamos produciendo maíz a los 90 días pero ya si los científicos lograran disminuir 10 días, 15 días, ya serían logros importantes”, acotó. El año pasado, una severa sequía afectó el país y provocó importantes pérdidas en cultivos, especialmente en los de maíz. Según cálculos oficiales, se perdieron unos $70 millones.
• Ortez aseguró que no existe una fecha preliminar estimada para que inicien las siembras en el país. Según él, esperarán aún algunos pronósticos para informar de manera oportuna sobre las fechas idóneas para ello y asegurar una mejor productividad. • Destacó que tendrán las 17 estaciones agroclimáticas instaladas junto al MARN en distintas zonas del país, que medirán parámetros que antes no se consideraban, como la humedad del suelo y la humedad de las hojas.
APORTE La obra es gracias a la cooperación técnica-financiera de Taiwán
Inauguran invernaderos para prevenir enfermedad de cítricos FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y la Embajada de la República de China (Taiwán), junto al Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oirsa), inauguraron ayer en las instalaciones del Centa, dos invernaderos que permitirán mejorar la calidad genética de distintas variedades de cítricos, así como la producción de plantas libres de enfermedades y plagas.
La obra ubicada en el Centro Experimental de Desarrollo Agropecuario (Ceda) 1, cuenta con dos invernaderos: uno, de bloque de fundación (primer nivel) para almacenar material genético de las diferentes clases de cítricos en la región; y el otro, de multiplicación de yemas (segundo nivel) para la producción de plantas sanas de cítricos. Las infraestructuras se construyen con el convenio de cooperación técnico-financiero
suscrito en diciembre de 2012 entre el gobierno taiwanés, a través del Fondo de Desarrollo y Cooperación Internacional (ICDF), y Oirsa. El Huanglongbing (HLB) es conocida como la más devastadora enfermedad de los cítricos por la severidad de los síntomas, la rapidez con la que se dispersa y porque afecta a todas las especies comerciales de cítricos. “El que podamos contar con una instalación para pro-
ducir plantas sanas, no solo constituye una gran oportunidad para prepararnos en el combate del HLB (…) nos obliga a nosotros a tomar medidas y a realizar una serie de actividades orientadas a proteger nuestra plantación”, dijo el titular del MAG, Orestes Ortez. En El Salvador la producción de cítricos está en manos de más de 2,000 citricultores, que generan alrededor de $14 millones al año. El área cultivada supera las 11,000 hectáreas.
El HLB afecta a todas las especies comerciales de cítricos. /DEM
12
Economía
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
AGRO NO ESTÁ LISTO PARA ENFRENTAR
DESGRAVACIONES DEL
CAFTA
•La reducción de los aranceles tenía
por objetivo preparar a los sectores para la competencia.
•El ingreso de pollo, arroz y lácteos
inicia su proceso de desgravación el próximo año. JONATHAN LARIOS ENTREGA ESPECIAL PARTE II DIARIO EL MUNDO
M
ientras el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana (Cafta-DR) permitió a sectores salvadoreños como la industria, textiles, azúcar y café, un acceso preferencial a estos mercados, otros productos agropecuarios consideran no estar listos para competir con las importaciones, a las que también se les otorgó un tratamiento especial escalonado, y que a mediano plazo ingresarán al país con cero aranceles. El 1 de marzo de 2006
entró en vigencia en el país este acuerdo comercial. El texto, de unas 2,500 páginas, considera por país diferentes plazos para que reduzcan sus aranceles a ciertas importaciones estadounidenses. Con el inicio del tratado, Estados Unidos eliminó aranceles al 89% de los productos que representan el 95% del comercio con El Salvador; entre éstos miel natural, jugos de frutas, gaseosas, cerveza, bebidas étnicas (horchata, cebada, refresco de chan) y productos étnicos (ajonjolí, loroco, semita, quesadillas, tamales, pupusas, especias y atoles). En azúcar se obtuvo una cuota libre de arancel de unas 27,000 toneladas, recordó el presidente de la Asociación Azucarera de El Salva-
COMERCIO EE.UU. INICIO DEL CAFTA-RD
53%
Cuando entró en vigor el tratado, El Salvador desgravó inmediatamente el 53% de sus productos agrícolas y el 77% de industriales que importaba desde Estados Unidos. El resto, se ha mantenido en un proceso escalonado de reducción de aranceles.
COMERCIO EE.UU. AÑO 10 DE CAFTA-RD
15%
Para el año 10 de vigencia del Cafta, es decir, en 2016, el 15.6% de compras agrícolas y el 15.09% de las industriales aún mantendrán impuestos de ingreso. No será hasta 2023 que se alcanzará el libre comercio.
dor (AAES), Mario Salaverría. Café también logró ingresar sin aranceles, indicó el presidente de la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), Carlos Borgonovo. Por otra parte, El Salvador eliminó aranceles, inmediatamente, al 53% de mercancías norteamericanas, equivalentes al 49% del comercio entre ambos países. El resto quedó en un programa de reducción arancelaria en el que la eliminación será mínima al principio, pero incrementará su ritmo al final de un período. De acuerdo con el presidente de la Agencia de Apoyo a la Empresa Privada (ODASP), Rigoberto Monge, se pidió excluir productos agropecuarios pero quedaron con Salvaguardias Agrícolas Especiales (SAE), donde se precisó un volumen de importación y el arancel a pagar fuera de ese contingente. La idea era preparar a estos sectores locales para competir con productos importados, explicó. El único producto excluido de las desgravaciones es el maíz blanco, del que se acordó el ingreso de una cuota de 35,700 toneladas métricas, que crece 2% cada año. Así, en 2015 ingresarán sin arancel 42,000 toneladas. Para 2016, sólo el 15% de las importaciones agrícolas e igual porcentaje de las industriales que realiza El Salvador pagarán arancel; en tanto que Estados Unidos solo cobrará impuestos de ingreso al 0.2% y 0.27%, respectivamente, de las compras agrícolas e industriales que realice al país. De esta manera, la carne de cerdo inició su desgravación en 2012 y quedará libre de arancel en el año 15 tras la entrada en vigor del Cafta, es decir, en 2021. De igual forma sucederá con el maíz amarillo, que también inició el proceso de reducción arancelaria en 2012. Para pollo, arroz y lácteos, los aranceles comenzarán a bajar el próximo año y terminarán sin restricciones comerciales en el año 18 (2024), para los primeros dos, y en el año 20 (2026), en el caso del último. Sin embargo, los representantes de estos rubros consideran no estar listos para las consecuencias de estas reducciones arancelarias contempladas en el Cafta-DR. El presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro) y presidente de la Asociación Avícola de El Salvador (Aves), Agustín Martínez, indicó que “los sectores que serán impactados por el proceso de desgravación han comenzado a estudiar las sensibilidades actuales a fin de efectuar propuestas coherentes con esas sensibilidades y minimizar los impactos”. Por su parte, la directora ejecutiva de la Asociación Salvadoreña de Porcicultores (Asporc), Cecia Novoa, consideró que el sector no está listo para competir con las importaciones estadounidenses. La producción local solo suple el
ILUSTRACION /ATILA
Economía
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
13
SECTOR INDUSTRIAL
40% de la demanda interna y no se puede exportar por la falta de un rastro certifiEl 99.7% de los productos industriales entracado, agregó el presidente de la greron con cero arancel desde la vigencia del acuermial, Roberto Jovel. do. Según constata el documento del Cafta-DR, el atún En esa misma línea, el presidente en aceite obtuvo libre comercio de inmediato, desde la vide la Asociación Salvadoreña de gencia de este acuerdo comercial. Caso similar se presentó con Beneficiadores de Arroz (AsalTodos los productos textiles y de la confección las principales clases en producción de calzado; en sus importabar), Pedro Menjívar, consideró ingresaron a Estados Unidos sin arancel alguno desciones se dejó un período a mediano plazo, dijo Rigoberto Monge, que si bien la reducción arancede el primer día de vigencia del Cafta, lo que generó de la ODASP. laria beneficia a los consumidoenorme crecimiento para esta industria salvadoreña. Otro rubro que destaca en el acuerdo son los joyeros con tela, que reres, perjudica a los productoLas proyecciones de las gremiales en este sentido apuncibieron libre comercio de inmediato y se permitió la importación de res. tan a que esta eliminación arancelaria dio un nuevo imtela de cualquier parte del mundo para incorporarla al producto. “El país no está listo para eso; el pulso a la inversión productiva, a mejoras tecnológicas y al Las de escobas entraron sin pago arancelario en Estados Unidos y a sector agropecuario es el que se aumento de las exportaciones, generándose mayores oporla inversa, El Salvador reducirá el año siguiente sus aranceles a esva a ver afectado”, advirtió el pretunidades de empleo por ser intensivos en el uso de mano te producto. sidente de la Confederación de Fede obra. En cuanto al hierro y acero, este tratado comercial le otorgó acderaciones de la Reforma Agraria Asimismo, el tratado mejoró las preferencias, al permitir que ceso inmediato desde la entrada en vigencia sin restricción Salvadoreña (Confras), Abel Lara. prendas elaboradas en los países centroamericanos con tecuantitativa. Adicionalmente, la regla de origen acordada En ese sentido, el experto en comercio la regional, con hilaza y algodón regional, entraran sin fue flexible, permitiendo la importación de la materia exterior de la Fundación Salvadoreña papago de arancel desde el primer día a Estados Unidos. prima desde cualquier parte del mundo, siempre ra el Desarrollo Económico y Social (FusaAdemás, se estableció flexibilidad para algunos proy cuando el producto final se elaborara en des), Carlos Orellana Merlos, apuntó en que ductos de la confección, como bóxers, pijamas, sostela región. no se ha avanzado para volver más competitines, ropa de dormir y vestidos de niña; a través de la vos a los sectores que enfrentarán las desgravatransformación simple, posibilitando la utilización ciones arancelarias. de insumos de cualquier parte del mundo, Indicó que las desgravaciones permiten alistar siempre que el ensamble de los mismos a los sectores, pero opinó que poco se ha hese realice en la región. cho en el tema. “Tengo la impresión de que no se ha hecho nada. Ya pasaron nueve años del acuerdo, ya deberíamos de estar haciendo algo porque se nos vienen las reducciones”, indicó. El azúcar es el único producto Agregó que se pueden negociar la extensión de agrícola que no tendrá acceso libre a los plazos, pero “no se debe dejar cómodo porcar la oferta exportable, pero el desafío también que nunca van a tecnificar, pero tampoco se deestá en mantener a las empresas exportadoras. EE.UU., a excepción de una cuota pactada de be liberar de inmediato porque afectarán a los Uno de los consultores traídos recientemente 24,000 toneladas, adicionales a las 26,000 que ya se locales”, precisó. por esta gremial fue Samuel Rognon, especialistenían ante la Organización Mundial del Comercio (OMC). El Sin embargo, el director de Asuntos Económita en calidad de alimentos, quien explicó a Diaalcohol etílico o etanol quedó con libre comercio desde el inicio cos de la Cámara de Comercio e Industria de El rio El Mundo que en agosto de este año entradel Cafta, si su materia prima (maíz, sorgo o melaza) es nacional. Salvador (CCIES), Mario Magaña, destacó que rá en vigor un nuevo reglamento de la estadouLos confites empacados (dulces) ingresan con cero arancel desde la hay otras mercancías que no son competencia nidense AdminisCARLOS ORELLANA para la producción nacional, y que su ingreso tración de Alimenvigencia de Cafta. MERLOS con cero arancel beneficiará al consumidor. Entos y Drogas (FDA, INVESTIGADOR tre éstos mencionó la importación de vehículos El maíz blanco quedó excluido, por parte de El Salvador, y solo se permite el en inglés), que exiFUSADES y de insumos industriales. ingreso de 35,700 toneladas que crece 2% al año, este año entrarán sin arange mayor competiPero las desgravaciones también tienen un imcel 42,000 toneladas. tividad a las em“SE HAN SUPERApacto en las finanzas públicas, aseguró el invesEn 15 años quedarán en libre comercio la carne de cerdo y maíz, que iniciapresas y por ello DO LAS BARRERAS tigador de la Universidad de El Salvador (UES), ron su desgravación en 2012; y el café. instó al país a preARANCELARIAS Y Raúl Moreno, quien, citando estimaciones de la En el caso del arroz y el pollo, quedarán en libre comercio tras 18 años de pararse en el tema. AHORA EL RETO Comisión Económica para América Latina (CEvigencia del Cafta, es decir, en 2023, e iniciarán desgravaciones el próPor otra parte, la diPAL), aseguró que desde 2006 se ha dejado de reximo año. rectora ejecutiva de la ESTÁ (...) EN LAS caudar entre uno y dos puntos del Producto Los lácteos quedarán sin arancel hasta 2026 pero el año siguienCámara Americana BARRERAS TÉCNIInterno Bruto (PIB). te se empieza a reducir la tasa que deben pagar para ingrede Comercio (AmCAS A LAS EXPORsar. El sorgo quedará liberado en 2023. Este año ingreCham), Carmen Aída sará un contingente de 375 toneladas métricas Muñoz, enfatizó en TACIONES AGUSTÍN MARTÍNEZ CECIA NOVOA de sorgo sin tasa. que el reto está en PRESIDENTE DIRECTORA atraer más inversiones, DE LA EJECUTIVA postura que comparte el director de Asuntos CAMAGRO ASPORC Económicos de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Mario Magaña. Asimismo, el presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro), Agustín Martínez, opinó que los desafíos se encuentran especialmente en la institucionalidad, productividad y mejorar competitividad para generar “potenciales beneficios que existen “LOS SECTORES “LAS DESGRAVApara algunos sectores”.
SECTOR TEXTIL
SECTOR AGRÍCOLA
”
QUE SERÁN IMPACTADOS POR EL PROCESO DE DESGRAVACIÓN HAN COMENZADO YA A ESTUDIAR LAS SENSIBILIDADES ACTUALES A FIN DE (...) MINIMIZAR LOS IMPACTOS DEL PROCESO
”
CIONES REPRESENTAN UNA GRAVE AMENAZA PARA EL SECTOR PORCICULTOR EN COMPETITIVIDAD, PORQUE NO PODEMOS COMPETIR CON LA PRODUCCIÓN DE ESTADOS UNIDOS
”
ATRACCIÓN DE INVERSIÓN Y MEJORAR INSTITUCIONALIDAD SON LOS PRINCIPALES RETOS JONATHAN LARIOS ENTREGA ESPECIAL PARTE II DIARIO EL MUNDO
T
ras nueve años de vigencia del Cafta-DR, analistas y productores comentaron que la atracción de inversión y mejorar la institucionalidad es el principal desafío no superado en el país, y que frenan el aprovechamiento del tratado. El investigador de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Carlos Orellana Merlos, indicó que entre los retos que trae Cafta está favorecer la integración
centroamericana, mejorar la infraestructura y la institucionalidad, de modo que favorezcan las exportaciones. Orellana señaló que el problema no está en las barreras arancelarias, sino en las “barreras técnicas”, con las que las empresas deben cuidar las reglas de origen, etiquetado, contenido, propiedad intelectual y otros en los que poca atención se presta, aseguró. Al respecto, la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) indicó que constantemente capacitan a las empresas sobre las exigencias estadounidenses. Agregó que se logró diversifi-
El país, indican, ha fallado en atraer inversión usando al Cafta como ancla./DEM
• ASCENSORES AVERIADOS EN EL HOSPITAL ROSALES COMPLICAN LA ATENCIÓN A PACIENTES Y EL TRABAJO DEL PERSONAL DE SALUD.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MARTES 10/03/2015
VIOLENCIA Un homicidio fue cometido en Mejicanos y otro en Monte San Juan
Autoridades sospechan que maras mataron a dos custodios Tres funcionarios vinculados al sistema judicial fueron asesinados en un periodo de 72 horas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Tres funcionarios relacionados con el sistema de seguridad y justicia murieron violentamente en las últimas 72 horas. En los tres crímenes los asesinos habrían sido miembros de maras, según las primeras investigaciones. Ayer fueron asesinados los custodios del sistema penitenciario, Miguel Ángel Cruz, de 29 años y Henry Ernesto Miranda Barrera, de 31. Mientras que el sábado pasado, la víctima fue el fiscal de la Unidad de Vida de Usulután, Andrés Oliva. El Director de Centros Penales, Rodil Hernández, tras lamentar y condenar los ataques criminales, dijo desconocer que ambos crímenes, estuviesen planificados. “Hay que esperar las investigaciones”, manifestó. Dijo también que desconocían los móviles, “las investigaciones recién inician”, expresó horas después de los ataques. Sin embargo, las versiones apuntan a que hubo premeditación en ambos hechos. Miguel Ángel Cruz fue asesinado a quemarropa de 15 disparos, sobre la final de la 5ª avenida Norte, en Mejicanos, frente a un establecimiento de comida rápida. Según las versiones, el agente penitenciario viajaba en la unidad de la ruta 6, con rumbo a su trabajo, en el penal La Esperanza, más conocido, como Mariona, cuando lo bajaron y luego le dispararon. Otra versión apunta a que esperaba la unidad cuando lo
DESDE FEBRERO
Cuatro crímenes de custodios Al menos cuatro custodios fueron asesinados en los últimos 19 días. El pasado 23 de febrero, sujetos armados le quitaron la vida a Rafael Antonio Flores Saravia, de 30 y Elmer Alejandro Constanza Sánchez, de 36, destacados en el penal de San Francisco Gotera, Morazán. Las víctimas se conducían en un autobús de la 304, de La Unión, cuando les quitaron la vida ante la presencia de más pasajeros. El ataque fue cometido en la carretera Panamericana, a la altura del desvío que conduce a los municipios de Chinameca y Guadalupe, en el departamento de San Miguel. Por ese hecho fueron capturados en flagrancia dos pandilleros que están siendo procesados por el delito de homicidio agravado. Actualmente esperan en el penal de Zacatraz, la audiencia inicial.
rodearon y le dispararon. Luego los sujetos huyeron a bordo de un bus de la ruta 23, que se dirigía al centro de San Salvador, comentó un agente. Mientras que en Monte San Juan, Cuscatlán, fue asesinado el segundo guardia pe-
El custodio Miguel Ángel Cruz fue acribillado en Mejicanos ayer cuando se dirigía a su trabajo en el penal de Mariona. /ÓSCAR MACHÓN
15
FUNCIONARIOS asesinados en el 2015.
10 SUJETOS
Armados emboscaron a custodio en Monte San Juan.
1:15 TIEMPO
en el primer y segundo ataque a los custodios.
nitenciario. Miranda Herrera acompañaba a dos compañeros cuando sufrieron una emboscada, en la calle principal del caserío Las Pilas, cantón San Andrés. Al menos 10 sujetos armados, escondidos en los bordos
del camino vecinal, dispararon contra los agentes. De acuerdo a las versiones, el fallecido y otro colega evacuaban de la zona al compañero de trabajo, destacado en “Zacatraz”, quien había recibido amenazas de muerte de parte de las pandillas. Se dijo que el agente fallecido iba en una motocicleta, cuando fueron víctimas del ataque armado que acabó con la vida de Miranda Herrera, destacado en el penal de Sensuntepeque. Las versiones señalan que el custodio amenazado y un tercer agente, que iba a bordo de una bicicleta, resultaron ilesos. Los lugareños comentaron que la zona se ha vuelto peligrosa por la presencia de mareros. Un oficial de servicio de la Policía, al igual que el director de Centros Penales, confirmaron la captura de mareros, que habrían participado en la emboscada.
“
Desconocemos el móvil de los ataques, hay que esperar las investigaciones, que están iniciando”. RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR DE DE CENTROS PENALES
“Tenemos varios capturados y evidencias que los comprometen con el homicidio en contra del custodio”, dijo el policía. El operativo de búsqueda de los atacantes abarcó una extensa zona rural de ese municipio, confirmó la fuente policial. Responderían con ataques Las pandillas habrían amenazado de muerte a policías, militares, custodios, jueces y fis-
cales tras concretarse el traslado de pandilleros cabecillas al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, más conocido como “Zacatraz”. Sin bien los referidos grupos delincuenciales no se han adjudicado los ataques criminales contra 10 policías, cuatro custodios, la jueza de Victoria, Cabañas y el fiscal de Usulután, las autoridades sospechan que se habrían cometido en represalia al traslado del “Viejo Lin”, “El Sirra”, “El Trece”, “El Diablito de Holywood” y otros cabecillas a la cárcel de máxima seguridad. Las autoridades también acordaron enviar a esa cárcel, a los criminales que estén vinculados con los crímenes en contra de funcionarios del sistema judicial. Los últimos cuatro enviados a ese penal, fueron los pandilleros que atacaron a la jueza en Mejicanos y los homicidas de dos custodios del penal de San Francisco Gotera.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
15
USULUTÁN Crimen tuvo lugar el sábado pasado en la colonia Masferrer
SAN SALVADOR Usaron credenciales falsas
FGR asegura que ya hay capturas en caso de fiscal asesinado
Acusados de fraude electoral seguirán proceso en libertad
Autoridades de la PNC no confirman capturas por lo reciente del hecho. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El jefe fiscal de la unidad de Vida de la oficina Usulután, Andrés Ernesto Oliva Tejada, de 41 años, fue despedido con todos los honores fúnebres. El funcionario fue asesinado el pasado sábado en el estacionamiento de la colonia Masferrer de Usulután. “Acá lo que les vamos a decir a los pandilleros es que hoy sembraron la semilla de su destrucción y los vamos a perseguir, ya tenemos capturas relacionados con este asesinato y les vamos a garantizar un juicio justo, y les aseguro que van a parar todos al penal de máxima seguridad”, dijo el fiscal general, Luis Martínez. El representante del ministerio público aseguró que ya existen varias capturas en torno al homicidio del jefe fiscal Oliva; sin embargo, no detalló la cantidad de detenidos y dijo que aún están pendientes algunas capturas. Por su parte, el subdirector de la Policía, Howard Cotto,
Familiares, amigos y autoridades acudieron a la misa en honor al fiscal Andrés Oliva. /M.ÁVILA
>> El número de capturas y los nombres de los sospechosos no fueron detallados por las autoridades.
dijo que aún no se puede hablar de capturas en un hecho que sucedió el sábado, pero que puede “dar absoluta certeza de que no va quedar en la impunidad; el caso está suficientemente avanzado como para que nosotros lo podamos dar por resuelto en muy poco tiempo” aseguro. Para Martínez, el homicidio del jefe fiscal como el de otros miembros de la seguri-
dad pública, no representa un mensaje para las instituciones, pero sí un mensaje para los “defensores de pandillas”. “Este es mensaje para todos estos que se dedican a andar protegiendo a todas estas pandillas, defensores de pandilleros comprendan que esta gente lo único que busca es aterrorizar a la sociedad, no merece negociarse nada, jamás se negocia con criminales y menos con terroristas”, sentenció. Andrés Ernesto Oliva Tejada, fue recordado por familiares y amigos como “un gran colaborador de la parroquia Santa Catalina de Alejandría en lo que se refiere a la músi-
“
Defensores de pandilleros comprendan que esta gente lo único que busca es aterrorizar a la sociedad. No merece negociarse nada, jamás se negocia con criminales y menos con terroristas”. LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
ca, el arte y a la formación de valores humanos y cristianos” dijo Monseñor Orlando Cabrera durante la misa de cuerpo presente.
La audiencia preliminar la enfrentarán en el juzgado 6o. de Instrucción, donde se determinará si pasan a juicio o son sobreseídos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Las 26 personas que el pasado 1 de marzo fueron detenidas con credenciales falsas del Tribunal Supremo Electoral (TSE), continuarán proceso penal en libertad ya que la Fiscalía General de la República (FGR) así lo pidió en el requerimiento que presentó en el Juzgado 6o. de Paz de San Salvador. Los imputados pasaron a la orden del Juzgado 6o. de Instrucción para que sigan la segunda etapa procesal y se señale la audiencia preliminar. Todos ellos, al quedar con medidas alternas a la detención, deberán acudir al juzgado cuando éste se los requiera. El Ministerio Público los acusa por los delitos de uso y tenencia de documentos falsos y fraude electoral, el primero porque portaban la credencial falsa, la cual habían escaneado y el fraude electoral se relaciona a que utilizaron la referida credencial para tomar posesión como vigilantes y miembros de las Juntas Receptoras de Votos el pasado 1 de marzo. Las capturas de los procesados las hicieron en el Complejo Educativo Concha viuda de Escalón, en San Salvador, luego de una denuncia que interpuso el
representante legal del Partido Democracia Salvadoreña (DS). Según la denuncia, cuando los representantes de dicho partido político llegaron a tomar posesión a las Juntas Receptoras de Votos e instalar a los vigilantes de urnas, les informaron que no podían porque ya había per-
>> A c u s a d o s p o r i n tentar integrar las Juntas Receptoras de Votos del C.E. Concha viuda de Escalón.
26 PERSONAS
acusadas de fraude electoral al portar credenciales falsas durante la jornada de votación.
sonas que estaban representándolos. Tras esa anomalía se verificó que las credenciales que las 26 personas portaban eran falsas y que las habían escaneado, por lo que fueron detenidos para procesarlos en los tribunales por los delitos de uso y tenencia de documentos falsos, así como el de fraude electoral.
VIOLENCIA Un vigilante del mercado La Tiendona fue atacado
Asesinan joven que trabajaba en carwash ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Una muerte violenta se reportó ayer sobre la 19ª avenida Sur y 4ª calle Poniente de San Salvador. La víctima fue identificada como Osvaldo Murillo, de 28 años de edad. El sujeto trabajaba en un carwash y fue asesinado mientras lavaba un vehículo. El hecho se registró aproximadamente a las 11:30 de la mañana.
El crimen habría sido cometido por al menos dos sujetos que sin mediar palabra le dispararon 10 veces. Familiares y amigos dijeron que Murillo no había sido amenazado y que recientemente dejó de congregarse en una iglesia evangélica. La versión de lugareños dicen que éste es el segundo joven que ha sido asesinado en ese carwash en tres años. Por
su parte, la policía no descarta que el crimen pueda estar ligado a la negativa del propietario del negocio por pagar la renta. Los vecinos dicen que en la zona delinquen estructuras al margen de la ley y piden seguridad. Más temprano fueron asesinados dos presuntos asaltantes en el municipio de San Martín. Un ciudadano habría disparado contra los sospe-
chosos, cuando se conducían en una motocicleta que utilizaban para asaltar, se dijo. Un cadáver quedó sobre la línea férrea que pasa sobre la colonia Santa Gertrudis, el otro en una quebrada, en la zona de la colonia Nuevos Horizontes. No hubo capturas En el mercado de mayoreo La Tiendona fue herido de bala el vigilante Carlos Guerrero, que falleció en un hospital.
Dos sujetos dispararon 10 veces contra Osvaldo Murillo, quien trabaja en un carwash del centro capitalino. /J.M.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
PETICIÓN A las autoridades para que resuelvan las constantes fallas en los elevadores
Dificultades en Hospital Rosales por averías en tres ascensores Personal y pacientes vivieron momentos de caos ayer cuando se dañó el último ascensor que funcionaba. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El edificio de Especialidades del Hospital Rosales se quedó ayer por la mañana sin ningún elevador que funcionara. El problema generó momentos de caos ya que no había forma de movilizar a pacientes, cajas con medicamentos, equipo, ropa ni alimentos para los ingresados. Aunque el elevador que falló ayer logró ser reparado de emergencia, las averías en los tres ascensores que hay en Especialidades se han mantenido constantes durante las últimas semanas. Una usuaria dijo que hasta la semana pasada funcionaban dos elevadores, pero uno de ellos mantenía fallas, por ejemplo se quedaba parado inesperadamente, por lo que
El elevador no da abasto en momentos críticos con mucha demanda. /W.URBINA
Diversos servicios fueron trasladados a Especialidades por obras de remodelación. /WILSON URBINA
las enfermeras les recomendaron no usarlo, desde entonces solo quedó funcionando uno en el edificio de tres plantas y un sótano. La crisis por falta de ascensores utilizables se ha agudizado porque actualmente el tercer piso del edificio alberga a las especialidades de Ortopedia mujeres y hombres, segundo de medicina hombres ICTUS, primero de Cirugía
mujeres, así como el tercero y cuarto de Cirugía mujeres y cardiología. Bienestar Magisterial fue movilizado a la tercera planta. Todos los servicios han sido trasladados a Especialidades debido a las obras de remodelación que se mantienen en extensas áreas del ala sur y norte del Rosales, es decir, en la infraestructura más antigua del hospital. Algunas enfermeras que trasladaban carretillas con medicamentos o insumos, señalaron las dificultades que atraviesan para realizar su trabajo mientras esperaban al único elevador. El ascensor que ha quedado es un tanto estrecho así que solo hay espacio para una camilla y la persona que la lleva. “Ahora que hay más movimiento en el edificio se siente más la falta de los ascensores”, comentó una enfermera. La usuaria Elizabeth Calles dijo que ayer por la mañana hubo algunos pacientes que les tocó bajar por las gradas prácticamente cargados por sus familiares o por el personal. Calles, quien ha pasado las últimas semanas en el hospital al cuido de su madre que está ingresada, expresó que ha sido testigo de los aprietos que debe sobrellevar el personal médico y
“
Es bastante complicado para los doctores, de tanto paciente que están subiendo y bajando, se les dificulta mucho a ellos”. ELIZABETH CALLES FAMILIAR DE PACIENTE INGRESADA EN TERCER PISO
1 ELEVADOR
de tres funciona en el edificio de Especialidades.
de enfermería para brindar atención a los pacientes. Un trabajador del área de mantenimiento reveló que el problema con los otros dos elevadores se debe a que alguien les habría roto unas piezas importantes para su funcionamiento. Calles pidió a las autoridades que ayuden a resolver el problema. “Se nota que les cuesta bastante a los doctores y es algo necesario”, matizó.
INCONFORMIDAD Las relaciones con el director del hospital se agravaron tras la implementación del marcador biométrico
Reportan renuncias de siete especialistas del Rosales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Al menos siete médicos especialistas del Hospital Rosales han renunciado entre febrero y marzo, reportó ayer el secretario del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr), Alcides Gómez. “Han renunciado por la crisis institucional que se mantiene en el Rosales, sin goce de salarios y por atropellos a nuestros derechos”, dijo Gómez. Según los informes del sindicato de médicos, los especialistas que decidieron retirarse del Rosales, son: Vidal Roger Fuentes Umanzor, uró-
logo; Rafael Maza, cirujano general; Ronald Rodríguez Hurtado, cirujano toráxico; Jaime Armando Flores Gavidia, ortopeda; Oscar Amador, endocrinólogo y Geraldina Castillejos, reumatóloga. Gómez dijo que también se ha conocido extraoficialmente de la renuncia del cirujano plástico, Andrés Goens, pero
>> El director del Rosales, Mauricio Ventura, dará hoy su posición sobre la renuncia de los médicos especialistas.
no podía corroborarla. Todos los médicos que renunciaron acumulaban años de experiencia y práctica, además son reconocidos miembros de las diversas asociaciones según las especialidades que representan. “Se pierde la experiencia, el conocimiento y todo lo que uno le imprime al manejo del paciente” dijo el director del comité de defensa gremial del Colegio Médico, Carlos Ramos Hinds. Gómez consideró que los especialistas serán sustituidos por personas que no tienen la misma experiencia.
Los médicos que renunciaron tenían años de experiencia en su campo, expresaron algunos profesionales del gremio. /DEM
Tanto Gómez como Ramos Hinds dijeron que hay altas probabilidades de que los nuevos médicos que sean contratados sean escogidos por afinidad con el director, Mauricio Ventura. Las relaciones entre los médicos del Rosales y Ventura se friccionaron aún más después de la implementación del marcaje biométrico. Los médicos que decidieron no marcar y por varios meses no han recibido su salario. “La administración debería valorar el trabajo que hacen los especialistas”, dijo Ramos Hinds.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
17
COBRO Los usuarios pagarán su pasaje desde el 21 de marzo
Incumplen el plazo para anunciar tarifas Sitramss GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Pese a que el viceministro de Transporte Nelson García indicó semanas atrás que la tarifa del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), sería revelada 15 días antes del 21 de marzo, el plazo se ha incumplido. Según el secretario del consorcio Sistema Prepago (Sipago) el pliego tarifario en la primera etapa estaría compuesto de cuatro tarifas diferenciadas. Sin entrar en detalles sobre la composición de las mismas indicó que será el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén quien lo anunciará en los próximos días. Desde el arranque constructivo de los carriles exclusivos de los buses del Sitramss las autoridades han postergado la fecha para hacer el anuncio público. En octubre de 2013, Transporte aseguró que consensuaron una tarifa que fue presen-
El anuncio de las tarifas se ha postergado por más de un año. /DEM
4 TARIFAS
Se prevé serán las que compondrán el pliego.
tada a la Secretaría Jurídica y Técnica de la Presidencia de la anterior gestión para que fuera estudiada. De esta forma se establecería la compensación que recibiría el proyecto. La primera fecha en que se
iban a revelar las tarifas era diciembre de 2013, pero se pospuso argumentando que faltaban estudios financieros. La incertidumbre siguió a lo largo de 2014 hasta que empezaron las pruebas piloto gratuitas el 11 de enero de este año. Autoridades de Transporte no han opinado sobre el tema, no obstante, los empresarios aseguraron que se mantiene la fecha del 21 de marzo para arrancar con el cobro del Sitramss.
CONTINÚA la alerta naranja por incendios
Al menos 61 incendios atendidos en 48 horas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
En las 48 horas del pasado domingo y ayer fueron atendidos al menos 61 incendios en diversas zonas del territorio salvadoreño. Del total de emergencias atendidas, 43 fueron en maleza, 11 forestales, cuatro en cañales, dos en viviendas y uno en vehículo. Según el Cuerpo de Bomberos, uno de los incendios de mayores proporciones logró ser controlado ayer por la mañana en el Cerro El Candelero, en Dulce Nombre de María, en el departamento de Chalatenango. Ese siniestro consumió al menos 1,000 hectáreas de terreno boscoso. Pinos y robles son los árboles más dañados con el siniestro, reportó Bomberos. También fue sofocado el incendio en el Cantón Samuría en Jucuarán, Usulután. Éste era forestal y consumió al menos 40 hectáreas de terre-
Bomberos atendió ayer un incendio en vivienda abandonada en la colonia El Carmen, barrio San Jacinto, San Salvador. /Ó.M.
554 INCENDIOS
en maleza reportó Bomberos hasta el 8 de marzo.
no. Mientras que en el cerro La Guarumera, en San Vicente, se reportaron 34 hectáreas de terreno destruidas por un incendio, informó Bomberos.
Ante las emergencias, Bomberos recuerda a la población que todavía se mantiene a nivel nacional la alerta naranja por incendios, emitida este domingo por la mañana por la Dirección de Protección Civil. Además pide evitar la quema de cañales, basura y tener precaución al hacer fogatas, porque el fuego se propaga con más rapidez debido a los vientos.
18
Opinión
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
EDITORIAL
ELECCIONES
La incapacidad del TSE fue su propio sabotaje Es evidente que no hubo ninguna organización seria para la transmisión de resultados y para la divulgación de los mismos de parte del TSE.
A
medida que se conocen los detalles del desastre informático de la transmisión de resultados la noche de la elección del 1 de marzo, la incapacidad manifiesta del Tribunal Supremo Electoral en pleno, y de su presidente en particular, se vuelve cada vez más evidente, a la vista de todos. No hubo ninguna planificación ni organización seria para la transmisión de resultados preliminares, por Dios sabrá qué razones. No hubo ninguna prueba ni simulacro alguno de todo el proceso y aún sabiéndolo, los magistrados del TSE nos intentaron vender una pantomima de preparativos que nunca existieron. Hoy las justificaciones abundan, algunas tan risibles y fantasiosas que, si no fuera por la seriedad del asunto, parecieran una caricatura de una ineptitud anunciada. Pero la realidad de los hechos muestra al menos negligencia e incapacidad para haber planificado oportunamente la transmisión de resultados y su divulgación al público, con la responsabilidad y seriedad que lo ameritaba. Lo peor es que todo estaba advertido y Diario El Mundooportunamente señaló esas deficiencias. Las sombras de dudas y sospechas que quedan sobre el Tribunal Supremo Electoral son vergonzosas y realmente atentatorias de la voluntad popular y de la inteligencia del votante salvadoreño. Por eso el clamor en aumento de que este TSE no puede ni debe seguir en su puesto.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
“Quiero confesar ante la nación: hubo sabotaje en el proceso de transmisión” Julio Olivo ha cometido y sigue cometiendo errores y pasos falsos, pero, sin duda, el más censurable es eso del “sabotaje” que fue producto de su imaginación.
Ernesto Rivas Gallont Analista político
“
Pusieron oídos sordos a consejos y advertencias y cometieron errores gordos de muy graves consecuencias, que las elecciones serían complicadas ya se les había advertido y que dificultades serían esperadas pero no lo que ha sucedido; hoy el presidente del Tribunal denuncia un sabotaje como una idea genial creyendo que el pueblo es maje”. (Piquete de Don Mundo, 7/3/15) “Quiero confesar ante la nación… hubo sabotaje en el proceso de transmisión y lo vamos a demostrar en los tribunales y van a caer un montón de personas”. La frase, pronunciada ex cathedra, por el señor Julio Olivo, presidente del Tribunal Supremo Electoral, lo exhibe como lo que es, o más bien, no es. No es competente para desempeñar el prestigioso cargo que ocupa. Además de cometer errores de gramática elementales –confesar en vez de denunciar– también es culpable de franca vulgaridad, como cuando, saliendo del servicio sanitario, invitó a periodistas a que adivinaran “con cuál mano se la había sacado”. El cargo demanda que sea ocupado por una persona profesional, honrada, educada e inteligente. No sé cuántas de esas atribuciones reúne el señor Olivo. Olivo ha cometido y sigue cometiendo errores y pasos falsos, pero, sin duda, el más censurable es eso del “sabotaje” que fue producto de su imaginación. El funcionario llegó a grado de pedir a sus colegas magistrados que “tengan la valentía de acompañar al presidente promoviendo las denuncias y que caigan las cabezas que tienen que caer de los verdaderos respon-
sables, porque este daño es irreparable para el país”. La reacción de los magistrados, Miguel Ángel Cardoza y Fernando Argüello Téllez (que no responden al FMLN), fue decir que no comparten las denuncias del presidente Olivo “mientras éste tenga pruebas de lo que dice”. Y no las tiene. Olivo fue a la Fiscalía y, después de rendir testimonio durante cuatro horas, “no pudo demostrar elementos que probasen sus afirmaciones de que hubo actos de sabotaje en la divulgación de resultados preliminares y procesamiento de datos”, dijeron los fiscales electorales que tuvieron a su cargo el interrogatorio en sede fiscal. De hecho, la Fiscalía General de la República (FGR) afirma que Olivo no hizo señalamientos concretos contra empresas o personas y que con lo que se tiene “no hay indicios de delito”. De hecho, las acusaciones de sabotaje de Olivo se limitaron a acusar a varias personas en particular e in-
clusive acusó a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de ser responsables de la situación por su última sentencia sobre el tema electoral. Menos mal que no dijo que los magistrados de la Sala habían saboteado el proceso. Pero casi que lo dice. Solo los acusó de ser responsables de los problemas que enfrenta el TSE. Lo que hizo Olivo en la Fiscalía fue señalar a la empresa Soluciones Aplicativas, Salpic, como la responsable del sistema fallido y de los atrasos en el escrutinio final. Pero no la acusó de sabotaje. El cargo le quedó demasiado grande a Olivo, a pesar que él adoptó una actitud de poder, y no concibió que nadie pudiese limitar sus deseos, que más tarde se volverían en excusas y pretextos. Nosotros hemos dicho que si los exmagistrados del TSE, Eugenio Chicas y Walter Araujo todavía ocuparan sus cargos, lo que estamos presenciando no hubiera ocurrido. La falta de coordinación intelectual del señor Olivo y sus frecuentes desaciertos, han resultado en que muchas voces se hayan alzado pidiendo su renuncia o que la Asamblea Legislativa lo destituya. Lamentablemente, ninguna de las dos acciones tendrán lugar. De hecho, hemos visto como el secretario general del FMLN ha salido a la defensa de Olivo y, aprovechando la coyuntura, trata nuevamente de desprestigiar a los cuatro magníficos magistrados de la Sala de lo Constitucional, atribuyéndoles a ellos la responsabilidad por el desastre ocurrido. Lo dijo Roger Noriega, ex Secretario Adjunto de Estado para el Hemisferio, de EE.UU., en un reciente artículo publicado en un periódico digital panameño (http://blog.panampost.com/roger-noriega/2015/03/07/el-salvadors-no-results-election-makes-mockeryof-us-aid/): “El fracaso de las elecciones del domingo (en El Salvador) proyecta más dudas sobre la capacidad o buena disposición del gobierno del FMLN de gobernar justa o efectivamente”.
Opinión
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
19
COMERCIO
DESDE LA REDACCIÓN
El escrutinio en su laberinto
Mi voto no está. ¿Fue cansancio o intención?
EN LA ÚLTIMA SEMANA ha sido evidente el conflicto suscitado sobre la transmisión, procesamiento y difusión de resultados preliminares de la elección y de la instalación y desarrollo del escrutinio final.
Eugenio Chicas Experto y consultor internacional en temas electorales
E
n el mundo electoral se considera que la democracia y práctica electoral de cada país es única en sí misma y corresponde a su historia, cultura y costumbres, a los accidentes del desarrollo de la sociedad, más allá de las reglas internacionalmente aceptadas por consenso desde Naciones Unidas o de los parámetros políticos occidentalizados con los que se acostumbra certificar el estado de la salud de nuestras democracias y, cuando vemos en retrospectiva nuestro sistema político electoral son apreciables los extraordinarios cambios y mejoras de nuestra robustez democrática electoral. Por lo que es normal la creciente demanda de conocimiento en materia electoral, tanto del marco jurídico, como de técnicas, métodos y procedimientos electorales; en consecuencia de eficiencia, eficacia y sobre todo transparencia en la realización de estos eventos. Es notoria la evolución del refinamiento de nuestro paladar democrático que se refleja en las progresivas exigencias al sistema y procesos electorales. En la última semana ha sido evidente el conflicto suscitado sobre la transmisión, procesamiento y difusión de resultados preliminares de la elección y de la instalación y desarrollo del escrutinio final. Esta mezcla de ingredientes de crisis tiene a la base la aplicación forzosa en tiempo de la sentencia del voto cruzado, el limitado presupuesto con el que aceptó trabajar el Tribunal y la tardía, deficiente y escasa capacitación de las JRV. Sobre este aspecto debemos señalar claramente que existen una deficiencia de larga data, el TSE únicamente elabora los instructivos y no ejerce control sobre la calidad de la misma, lo que se agrava en este periodo por la complejidad del proceso derivado de la premura en el cumplimiento de sentencias y de las inocultables deficiencias administrativas en la conducción del proceso electoral. Hay un franco hecho, a estas alturas
el Tribunal es un corcel desnutrido con el espinazo doblado por el excesivo peso de la aplicación de innumerables reformas, sin que se hayan podido mejorar sus recursos presupuestarios ordinarios y extraordinarios, ni aplicado la necesaria reforma administrativa. Por lo tanto, más allá de la evaluación de liderazgos en esta coyuntura, debe asumirse que estamos ante un problema estructural de una institución que precisa rediseñarse y fortalecerse para enfrentar los retos del futuro inmediato, y además, tratar los asuntos democrático-electorales como un asunto de Estado, e incluirlos en la agenda de nación; recordemos que en 36 meses tendremos nuevamente elecciones. Es a partir del enfoque anterior que puede comprenderse la importancia de seleccionar adecuadamente la solidez y experiencia de las empresas que asuman la transmisión, procesamiento y publicación de datos del escrutinio preliminar, en un proceso
sistema electoral, pero sí sabemos el obstáculo que representa para las reformas constitucionales la sentencia 07-2012 de la Sala de lo Constitucional; por lo tanto, hay que trazar una ruta posible y al menos modernizar el desempeño de la JRV para no volver a vivir la crisis del escrutinio de este evento. De no hacerlo podremos enfrentar en 2018 el espanto y desbandada de muchos ciudadanos que se resistan a servir en el organismo más importante de una jornada electoral: las JRV. Utilizar la tecnología en las JRV, proveyéndola de un ordenador y una multifuncional y de esta manera digitalizar el escrutinio desde cada mesa, es un camino. Para optimizarla podrían reducirse en número, aumentando la cantidad de 500 a 600 electores, lo que permitiría disminuir de 10,621 a 8,500 JRV. Es necesario, en este marco tecnológico, asignar un técnico temporal formado por el Tribunal para asistir a la JRV; esta figura del asistente técnico calificado fun-
tan complejo como éste no hay espacio a la improvisación. Además, por la naturaleza de la composición de la estructura electoral devenida de la Constitución, donde la desconfianza entre los partidos forma parte de la vigilancia recíproca, es que no puede descuidarse el procesamiento correcto para la publicación o divulgación de los resultados preliminares, parte accesoria –desde el punto de vista legal- del proceso, pero tan necesaria políticamente por la confianza y transparencia. No sabemos si previo a la instalación de la nueva legislatura tengan las fuerzas políticas la visión, interés o capacidad de consensuar reformas que atiendan aspectos de fondo del
ciona en Costa Rica y la digitalización de la mesa se está aplicando y ampliando en Argentina. Al final de dos procesos electorales estos equipos digitales deben donarse al sistema educativo ya que la tecnología se renueva día a día y el costo de almacenaje y mantenimiento resulta más elevado que su sustitución. No es momento aún para el voto electrónico, es muy caro y complejo. Solo Brasil y Venezuela y algunos estados de EE.UU. han tenido capacidad de implementarlo, pero digitalizar el escrutinio es un paso intermedio que puede resolver aportando agilidad, certeza y transparencia al preliminar y fluidez al escrutinio final. Salir del laberinto es posible.
L
a firma de los Acuerdos de Paz fue trascendental para esa generación joven, a la que pertenezco, que cumplía en aquel entonces los 18 años. Era la oportunidad para que mi generación dejara de sentir el miedo que tenían padres y madres de elegir y para que pusiera en práctica lo que siempre había anhelado la población en El Salvador: una elección libre, el primer síntoma de una democracia. Por eso, 1994 fue para mí una experiencia que no olvidaré. No solo porque ya no tendríamos ofensivas finales, cochebombas frente a la casa o cateos militares, sino porque jóvenes como yo estrenaban su derecho a elección con la seguridad de que su voluntad no se la cambiarían en las urnas. Una gran cosa. Ese capítulo en El Salvador fue muy valioso para todos los salvadoreños, de izquierda, de derecha, de centro e incluso para quienes dicen carecer de una ideología política existente. Incluso para los militares. Para todos. Por eso, la elección del 1 de marzo me ha dejado algo más que un sinsabor, es una sensación parecida a la decepción e impotencia que se siente después de un asalto o al menos después de haber extraviado un bien valioso. Llegué temprano a la urna 559 del parque Carlos Álvarez Pineda, un centro de votación en donde hay escasamente cinco urnas y no es tan difícil encontrarse, y menos memorizarse el número correlativo y la JRV. La presidenta de mi JRV era una joven de rizos muy amable que en segundos armó plática sobre mi segundo nombre mientras esperaba que un par de vecinos ejercieran aquel tan preciado derecho. Al final, marqué cruzado, por primera vez. Lo genial de votar cruzado, pensé, es que puedo verificar si mi voluntad expresada en esa papeleta ha sido respetada. Nunca dudé de que así sería. Pero me emocionaba hacer esa verificación. Así, una de mis primeras tareas, luego de que el Tribunal Supremo Electoral empezara a subir las actas de cada JRV era revisar aquella acta de la JRV 559 del parque Carlos Álvarez Pineda. En esa acta, que puede ser encontrada en Yolanda Magaña el sitio elecciones 2015.tse.gob.sv aparecen Editora de Política las marcas por partido de cada uno de los 96 votos cruzados que se registraron en esa urna. Por ejemplo, si alguien votó por dos personas de diferentes partidos en el acta aparecen en diferentes casillas sus marcas (2) y el detalle: partido A (1), partido B (1). Es genial: usted puede encontrar la combinación exacta que hizo aquel 1 de marzo y ver si a alguien más se le ocurrió hacer la misma combinación de marcas. Pero la combinación que esa mañana elaboré, con aquel crayón negro, nunca apareció. Vi algunas muy similares, pero ninguna igual. Con gran decepción, concluí que mi JRV irrespetó mi derecho de elección cuando escribió aquella acta. No sé si fue un error involuntario de aquellos cuatro jóvenes miembros de mi JRV, un lapsus por el cansancio que les provocaba contar votos cruzados –luego de contar votos de diputados de Parlacen– o si hubo –ojalá no sea así– una intención. Me pareció tan grave que empecé a buscar consultar a compañeros de trabajo que, igualmente, habían ejercido un voto cruzado. Y aún no lo puedo creer: los primeros dos a quienes consulté –uno está a mi izquierda y otro a mi derecha– no encontraron aquella combinación de marcas que hicieron el 1 de marzo. Empezamos a ver algunos errores en las actas. Por ejemplo, en una acta no había totales registrados de votos cruzados y el candidato no partidario no tenía ningún número y tampoco la raya usual que se traduce en cero marcas. La primera reacción que tuve fue decir Nunca vuelvo a votar cruzado. Pero creo que pensar así es un error. El voto cruzado es un derecho ahora existente que debe respetarse y seguirse respetando. Es básico para la democracia y es irreversible. Los salvadoreños demostraron, el domingo 1 de marzo, que esta forma de elegir es un derecho ejercido por personas de izquierda, de centro o de derecha, que podrían buscar la mejor combinación de su ideología u optan por criterios de honradez, honestidad, humildad y son capaces de ver idoneidad en partidos políticos diferentes. Pero el 1 de marzo este tipo de voto parece haber sufrido un revés, fruto de las confusiones, de la falta de información o de una intención. No sé.
• SAM SIMON, CO-CREADOR DE LOS SIMPSON, FALLECIÓ A LOS 59 AÑOS, INFORMÓ TMZ. PADECÍA CÁNCER DE COLON.
ESPECTÁCULOS
MARTES 10/03/2015 EL MUNDO 20
Un proyecto que comienza
A VOLAR La orquesta sinfónica, en fotos
La Orquesta Sinfónica del Polígono Don Bosco viajará a EE.UU. en abril. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Los jóvenes practican de lunes a viernes. /O.M.
A
lrededor de 150 niños y jóvenes que pertenecen a la Orquesta Sinfónica Juvenil del Polígono Don Bosco viajarán el próximo 26 de abril a Washington, Estados Unidos, invitados por el Banco Mundial para ofrecer diferentes conciertos en la capital del país norteamericano. Los jóvenes, que proceden de zonas de alto riesgo social, tendrán la oportuni-
dad de tocar melodías clásicas en reconocidos espacios de Washington. “Habrá un recital en el Banco Mundial, otro en el Kennedy Center (Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas) y otros conciertos en centros educativos”, afirmó el padre José María Moratalla, mejor conocido como el “padre Pepe”. Hace un poco más de tres años el Polígono Industrial Don Bosco inició con la creación de una Orquesta Sinfónica Juvenil. El “padre Pepe”, con
>> Los jóvenes viaja-
rán el 26 de abril y regresarán el 1 de mayo. Durante cuatro días realizarán diferentes presentaciones en Washington. el apoyo del Banco Mundial, se encargó de darle pies y cabeza al proyecto musical. La orquesta está integrada por niños y jóvenes de ocho a 20 años de edad procedentes
de zonas con altos índices de criminalidad de San Salvador. 500 niños y jóvenes (250 coristas y 250 orquesta) son los que integran el proyecto, sin embargo, solo viajarán alrededor de 150. “Viajar es para mí una gran oportunidad porque a los 16 años no cualquiera puede salir del país. Es una meta cumplida, yo no me tomo la música como un hobby ni como una rutina, la música es parte de mi vida”, aseguró Josseline Yamileth Recinos. La adolescente, que toca
La orquesta se creó con el fin de prevenir la violencia.
Los músicos tiene una preparación en cada área. /O.M.
Los niños y adolescentes de este programa tienen edades que van de ocho a 20 años. /O.M.
El tenor salvadoreño Mauricio Iglesias incentivó a los jóvenes artistas de la orquesta. /O.M.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
“
Trabajamos con niños y jóvenes de las escuelas públicas y contamos con el servicio de tres buses para
CONSERVATORIOS
poder llevarlos hasta los portones de sus escuelas”.
Dos proyectos a corto plazo
JOSÉ MARÍA MORATALLA, DIRECTOR DEL PROYECTO
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
“
Formar parte de la orquesta es una gran bendición, porque no cualquier joven tiene la oportunidad de pertenecer a un proyecto como éste”. JOSSELINE RECINOS PORTILLO/ INTEGRANTE DE LA ORQUESTA
“
Creo que hemos logrado eso, hacer que la orquesta sea una familia en donde los lugares de procedencia no afecten, que el sentido de pertenencia sea musical”. DANIEL AYALA, COORDINADOR DEL PROYECTO
la trompeta dentro de la orquesta, es una de las jóvenes privilegiadas para abordar el próximo 26 de abril el vuelo que llevará a los pequeños amantes de la música y la paz al enorme país de las barras y las estrellas. “Yo me siento feliz, emocionado porque tengo la oportunidad de viajar, daré lo mejor de mí”, dijo Dennis Alexander Reyes, de 12 años de edad, quien junto a su hermana Katherine, de ocho años, asiste de lunes a viernes a los ensayos de la orquesta.
Algunos de los músicos son de escuelas públicas de Soyapango, Apopa, Ciudad del Delgado y otras. /O.M.
Pese a las diferencias de edades y lugares de origen de los niños y jóvenes que integran la sinfónica, no existen rivalidades ni problemas entre ellos. “Tratamos de que todos, en la medida de lo posible, se sientan más identificados con la orquesta que con sus lugares de procedencia, creo que hemos logrado eso, hacer que la orquesta sea una gran familia”, precisó Daniel Ayala, coordinador del proyecto musical. Para el “padre Pepe” la creación de la sinfónica ha llevado a la “apuesta por el arte” dentro del Polígono. Y es que después de desarrollar el pro-
21
La obra del “padre Pepe” Hace 30 años el padre José María Moratalla comenzó con el proyecto del Polígono Industrial Don Bosco. Un centro educativo donde se imparten clases a niños y jóvenes desde kinder y preparatoria hasta el tercer año de bachillerato. “Ahora tenemos 700 alumnos, entre internos y externos, que vienen de todo el país”, explicó Moratalla. Con el objetivo de prevenir la violencia a través del arte y la música hace tres años y medio el “padre Pepe” comenzó a liderar el proyecto de creación de la Orquesta Sinfónica, el cual dio pie a la creación
yecto de la orquesta se han implementado talleres de danza, teatro, pintura y escultura. El primer proyecto ya está dando sus frutos, los jóvenes viajarán a Washington y mos-
La orquesta está formada por 250 coristas y 250 músicos. /O.M.
de talleres de teatro, danza (clásica, moderna y folclórica) y bellas artes (pintura y escultura) con el apoyo de la Unión Europea. Ahora, al ver la respuesta de los chicos y el avance, el padre le apuesta a algo más grande: al desarrollo. “El desarrollo para la iglesia es el nuevo nombre para la paz… la paz es el desarrollo, el desarrollo tiene que ser de todos para que sea un auténtico, esa es nuestra apuesta”, explicó el religioso que espera, según dijo, se pueda impartir una carrera universitaria dentro del Polígono Don Bosco en un futuro.
trarán el potencial artístico que tienen, a corto o mediano plazo, quizá, eso podría abrirles las puertas a ellos para dar un salto más grande en el futuro.
El conservatorio de música y de danza son dos de las apuestas más grandes que se están desarrollando actualmente al interior del Polígono Industrial Don Bosco. Aunque las instalaciones de ambos conservatorios aún no están terminadas el padre Moratalla explicó que se prepararán a los docentes para que dentro de dichos edificios se preparen a los niños y jóvenes en cualquier de las
dos disciplinas artísticas. “Este trabajo se realizó con apoyo externo, los jóvenes de la empresa de carpintería que se encuentra acá en el Polígono ganaron la licitación”, afirmó Marielos Erazo, encargada de comunicaciones del Polígono Don Bosco, sobre la construcción del conservatorio de danza. El edificio contará con dos salones, los cuales están diseñados adecuadamente para que impartan clases. La infraestructura se encuentra frente a la cancha de fútbol y a pocos metros del conservatorio de música. Este último también está en fase de construcción. Ni Moratalla ni Erazo precisaron la fecha de inauguración de los dos establecimientos, sin embargo el “padre Pepe” señaló que al terminar el conservatorio de música éste tendrá capacidad para, aproximadamente, “unos mil alumnos”.
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
SUDOKU 1
22 Espectáculos • Entretenimiento&Tv
MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo)
6:30 Frente a Frente (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad
SUDOKU AVANZADO
1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
(V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones El señor de los cielos II Temporada Teledós La Mariposa -Final
>>CANAL 4
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
8:00 11:00 11:30 12:00
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 ¿Pelea o amor? 7:00 Yo no creo en los Hombres 8:00 Secretos del Paraíso 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:30 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad (V )
SOPA DE LETRAS
ABELLOTA AMACIZAR ANTUZANO ASCENDENTE BARCADA BREBAJO CABRIOLAR CALANTICA CATIVO
Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o nada El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Tan fuerte tan cerca/ Extremely Liud and Incredible Con: Tom Hanks Thomas Horn 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
COYOTEO DECENVIRAL ENTAMAR FUTURO HUERCO MANIFESTAR
12:00 12:02 12:03
PUDIBUNDO RESPELUZAR SIETEÑAL SUBREINO SUELDA
2:00
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Secuestro mortal Con: James Marsden y Donna Larson 9:45 Recuerdos del pasado Con: Katharine Hepburn y Anthony Quinn 11:30 El hombre sin rostro Con: Mel Gibson y Margaret Whitton 1:30 Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach 3:00 El ángel vengador Con: Kevin Sorbo y Nick Chinlund 4:30 El río nunca muere Con: Shea Farrell y Robert Curtis-Brown 6:15 Los misterios de Mary Higgins Clark, no llores más mi amor Con: Daniel J.Travanti y Kristin Scott 8:00 El precio del coraje Con: Louis Gossett Jr. y Joseph Mazzello 9:45 Detrás de la puerta Con: Jeff Bridges y Kim Basinger 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 11:00 Cadena 3 Noticias 12:00 Cierre
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Himno Nacional JingleCanal 8 Indentificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Caricaturas El Ángelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Expo Novedades TV "El Taller de los Pingües" Entre Cheros (En Vivo)
6:30 7:00 8:00 8:15 8:45 9:15 9:45 10:00 10:30
>>CANAL 21
>>CANAL 8
CESIÓN
El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio Arte y Fe Network Foro Electoral En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario 11:59 El Ángelus Jingle Canal 8
Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 InformaTVX: Emisión estelar (noticias - reprise) 7:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento-reprise) 11:00 Gungrave (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento /opinión) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Gungrave (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime)
11:00 12:00
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:15 6:50 8:00 9:00 10:00 10:15 10:45 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00
TeleSur Noticias Salud Siglo XXI: Artritis Reumatoidea Juvenil Club 700 Hoy Estudio del libro de Colenses, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Claves Tele Sur Noticias Latinas Hoy Journal Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Latinas Hoy Club 700 Hoy TeleSur Noticias Respuestas Franja Infantil TV Niños 27 Niticiero Journal Todo Gol Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI: Artritis Reumatoidea Juvenil Estudio del libro de Génesis, por pastor Mario Vega Noticiero Journal Atomun Enlaces TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Colosenses, por pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documental TeleSur Estudio del libro de Timoteo, por pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Alabanza y adoración Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega
>>TVCA CANAL 39 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9.30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:10 7:10 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00
VENCEDERO YUNTAR.
Dragon Ball Z (anime) InformaTVX: Emisión estelar (noticias en vivo) Aclarando Conceptos (opinión) Zona Franca (documental) The IT Crowd (serie) El precio de la historia (serie) Viento (corto) Un fotógrafo (documental) Ocho fotógrafos (documental) InformaTVX (noticias/entrevista reprise) Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Todo lo puedo en Cristo Vidas ejemplares Buscando el rumbo Palabras que edifican Misiones Don Bosco En el corazón de Jesús Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Santo Rosario / M. Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Magisterio de la iglesia Siempre alegres Valores de Cine/ Compromiso Social Palabras que edifican Advocaciones Marianas/Virgen de aparecida La Cultura de la vida/ Bioetica y Comunicación Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Caminando con la iglesia Valores de Cine/ Compromiso social Dimensión de fe radial Congresos católicos Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.Dolorosos Católico Soy Alabanzas TVCA (Meditación) Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Atrevete a saber Novo Millenio El evangelio a tu alcance Tvca cine/ Sanson y Dalila (II Parte) Santo Rosario/ M.Dolorosos Franja de Meditación/ El Santo del día Capsula de San Jose Mujeres ejemplares de la fe El evangelio a tu alcance Congresos Catolicos
EL MUNDO | MARTES 10/03/2015
23 20
23
Clasificados
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2ª. Pub., 6-10-12 6302
EXP. No. 2015141076 PRES. No. 20150212667 CLASE: 45.
EXP. No. 2014138950 PRES. No. 20140208452 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO JOSÉ QUINTANILLA RAMOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BLOWER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BLOWER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras the blowerbar y diseño que se traducen al castellano como La barra del soplador, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE BELLEZA DESTINADOS A PERSONAS, ESPECIALMENTE SERVICIOS PARA LA BELLEZA FEMENINA, INCLUYENDO SERVICIOS DE CORTE, LAVADO, PLANCHADO Y SECADO DE CABELLO; MAQUILLAJE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del ano dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 6-10-12 6298
EXP. No. 2014139987 PRES. No. 20140210198 CLASE: 25.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR FRANCISCO JAVIER VÁSQUEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio contencioso, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, abogado y del domicilio de Mejicanos, en calidad de Apoderado de la señora ANA GLADYS CRESPÍN MOLINA, de treinta y nueve años de edad, casada, operaria, originaria de esta ciudad y del domicilio de Apopa, de este Departamento, de cuarenta y ocho años de edad, casado, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de nacionalidad Salvadoreña, a quien según se manifestó se le ignora su paradero y demás generales; razón por la cual de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al referido demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y este Tribunal le nombraría a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en este proceso. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada publicación. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día doce de febrero de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Juez Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, secretario de Actuaciones NUE. 01550-15-FMPF.-1FM1. SSF1-058-106.2-15(6) 2ª. Pub., 2-10-18 6211
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLDOUT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE MOUSTAGE BARBER SHOP AND SHAVE PARLOR y diseño, que se traducen al castellano como El mostacho peluquería y salón de afeitar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA DESTINADOS A PERSONAS, ESPECIALMENTE SERVICIOS DEDICADOS A LA BELLEZA MASCULINA, SERVICIOS DE PELUQUERÍA Y SALÓN DE AFEITADO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 6-10-12 6299
EXP. No. 2014139758 PRES. No. 20140209831 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR CARRANZA RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES DE OUTSOURCING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLDOUT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como BIGOTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA DESTINADOS A PERSONAS, ESPECIALMENTE SERVICIOS PARA LA BELLEZA MASCULINA, CORTE DE CABELLO, CORTE DE BARBA, FACIALES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce .
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 6-10-12 6297
EXP. No. 2014139759 PRES. No. 20140209832 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR CARRANZA RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES DE OUTSOURCING, SOCIEDAD
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KEVIN STEVE VARGAS CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SOFÍA ÁVILA DORDELLY, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOÜF y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2ª. Pub., 6-10-12 6301
EXP. No. 2014138149 PRES. No. 20140206817 CLASE: 25, 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KEVIN STEVE VARGAS CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CHRISTIAN FERNANDO QUIÑÓNEZ SOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COCONUT Cartel que se traducen al castellano como Cartel de coco, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. Para: AMPARAR: COCOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LX Lexincorp y diseño, que servirá Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 6-10-12 6291
DORA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MIRANDA, mayor de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, con oficinas situadas en 8ª. Calle Poniente, Centro Comercial Flor Blanca local dos-uno, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en la diligencia de Aceptación de Herencia Testamentarias, promovidas ante sus oficios notariales, según resolución de las once horas del día tres de marzo del año dos mil quince, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejó la señora MAURA ESTELA AYALA CASTRO también conocida como MAURA ESTELA AYALA DE CASTRO, quien fue de setenta y ocho años de edad, ama de casa, de este domicilio, y quien falleció en esta ciudad, a las dieciocho horas y treinta minutos del día diecisiete de enero del año dos mil quince, siendo esta ciudad su último domicilio habiendo fallecido en Colonia San Joaquín Poniente Calle “B”, número ciento sesenta y nueve, San Salvador, departamento de San Salvador, de parte de los señores ANA MIRIAN AZÚCAR
AYALA, de cincuenta y cinco años de edad, ama de casa, de este domicilio con Documento Único de Identidad número cero cinco dos cero nueve seis nueve seis-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cinco cero tres cincuenta y nueveciento nueve-ocho; y, SALVADOR ANTONIO AZÚCAR AYALA, conocido por ANTHONY AZÚCAR y por ANTHONY AZÚCAR AYALA, de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cinco cuatro siete seis siete cuatro nueve-dos, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-veintiocho cero nueve cincuenta y seis- ciento cinco-cinco, en concepto de Herederos Testamentarios de la causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador a los tres días del mes de marzo de dos mil quince. Dora del Carmen Hernández de Miranda, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6322 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número dos guión uno en la Ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia INTESTADA que a su Defunción dejara el señor RENÉ ALEXANDER LÓPEZ HERNÁNDEZ, quien falleció en el Hospital Nacional de Sonsonate, Dr. Jorge Mazzini Villacorta, Ciudad de Sonsonate, en el Departamento de Sonsonate, el día dieciséis de Septiembre del año dos mil catorce, de parte de la señora ANA DELMY MOZA DE LÓPEZ en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DEL CAUSANTE, habiéndole conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina Jurídica del Notario RENATO OSWALDO MOLINA LINARES. En la Ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día doce de Noviembre del año dos mil catorce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6314
DP-4-5-2014 DRA. ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el DOCTOR ARMANDO LÁZARO CRUZ, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con carnet de abogado número nueve mil ciento ochenta y nueve, con residencia en Tercera Calle Oriente número siete de esta ciudad, en su calidad Apoderado General Judicial con cláusula especial del señor PABLO ROQUE CORNEJO MUÑOZ, de cincuenta y cuatro años de edad, mecánico, de este domicilio, a promover DILIGENCIAS PRELIMINARES DE NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD LITEM, contra el ausente señor MAURICIO DE JESÚS ACEVEDO MUÑOZ, quien es de sesenta y un años de edad, mecánico, de este domicilio, pero que actualmente es de domicilio ignorado, que por ignorar su paradero o residencia actual. SE EMPLAZA POR MEDIO DE LA PRESENTE ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO AL DEMANDADO SEÑOR MAURICIO DE JESÚS ACEVEDO MUÑOZ, para que comparezca a este Juzgado a estar a derecho en el término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir desde la última publicación, en caso contrario, se le nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso. Con la solicitud presentada el DOCTOR ARMANDO LÁZARO CRUZ, presentó los documento siguientes: Fotocopia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial con Cláusula Especial con el cual acredita su postulación el Doctor Armando Lázaro Cruz; Certificación literal registral extendida por el señor Registrador del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, de la escritura pública, que ampara las cuatro sextas partes o porcentaje de sesenta y seis punto sesenta y seis por ciento registrada bajo la matrícula número SIETE CERO CERO CUATRO OCHO CUATRO UNO DOS – CERO CERO CERO CERO CERO, asiento número NUEVE; Certificación literal de la inscripción del testimonio de la Escritura Pública que ampara la sexta o su porcentaje del dieciséis punto setenta y siete por ciento a favor de PORFIRIO ANTONIO MUÑOZ, y a favor de MAURICIO DE JESÚS ACEVEDO MUÑOZ; y Fotocopia certificada de la aprobación de la Resolución final de la Remedición, por la Oficina de Mantenimiento Catastral del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, de este departamento. Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas veinte minutos del día once de febrero del año dos mil quince. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario
2ª. Pub., 9-10-11
6280
EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas del día cinco de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor SALVADOR SARAVIA RIVERA, conocido por SALVADOR SARAVIA, quien fuera de setenta y un años de edad, de nacionalidad salvadoreña y mexicana, comerciante, soltero, originario y del domicilio de Santa María Ostuma, departamento de La Paz, siendo su último domicilio la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de Los Estados Unidos de América, lugar donde falleciera el día cinco de noviembre del año dos mil trece, a las una horas con veinticinco minutos; de parte de sus hijos ELIZABETH SARAVIA RAMOS, RAQUEL SARAVIA RAMOS, Y NEFTHALI SARAVIA RAMOS, por haberlos instituidos el causante como ÚNICOS Y UNIVERSAL HEREDEROS de sus bienes; se les ha conferido a los aceptantes interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, lo anterior se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notario, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Urbanización la Esperanza, Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador, a los cinco días del mes de marzo de dos mil quince. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6327 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con ofician ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día Dos de Marzo del año Dos Mil Quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón Los Amates, caserío La Loma, jurisdicción de Jujutla, del Departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio el de Jujutla, del Departamento de Ahuachapán, a las veintidós horas del día cinco de Febrero del año Mil Novecientos Noventa y Siete, dejó la señora FAUSTINA RAMÍREZ, de parte del señor AQUILINO GARAY en su concepto de cesiona-
rio de la señora MERCEDES RAMÍREZ, conocida por MARÍA MERCEDES RAMÍREZ, por su calidad de madre de la causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, Cuatro de Marzo del Dos mil Quince. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6325 ANA ISABEL URÍAS HUEZO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Calle Colima, número ochocientos veintiocho de la Colonia Miramonte, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución en Acta Notarial de las doce horas quince minutos del día dos de marzo de dos mil quince, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Ab Intestato que a su defunción dejó el señor CARLOS ARMANDO RODRÍGUEZ ROSA, quien fuera Empleado, falleció a los cincuenta y tres años de edad, el día dieciséis de octubre de dos mil once, siendo su último domicilio San Sebastián, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos diecinueve mil seiscientos cuarenta y cuatro-nueve y con Número de Identificación Tributaria un mil nueve- ciento cuarenta mil setecientos cincuenta y ocho- ciento uno- cero, de parte de SANTIA-
GO ALFREDO RODRÍGUEZ ROSA, de sesenta años de edad, Obrero, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente; JOSÉ GILBERTO RODRÍGUEZ ROSA, de cincuenta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; JOAQUÍN ARSENIO RODRÍGUEZ ROSA, de cincuenta y tres años de edad, Albañil, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente; JUANA FRANCISCA RODRÍGUEZ ROSA, conocida por JOHANNA RODRÍGUEZ, de cincuenta y un años de edad, Profesora en Educación Física y del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador y ÁGUEDA CRISTINA RODRÍGUEZ ROSA, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante en pequeño y del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente; en su calidad de Hermanos y como Herederos ab intestato; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina de la Notario ANA ISABEL URÍAS HUEZO, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de marzo de dos mil quince. Lic. Ana Isabel Urías Huezo, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6336 AVISO MAURICIO ENRIQUE SERMEÑO VENTURA, Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en 77
24
EL MUNDO | MARTES 10/03/2015
Clasificados
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
Avenida Norte, número 335, Colonia Escalón de la ciudad y departamento de San Salvador; al público HACE SABER: Que por resolución que pronuncié a las doce horas con treinta minutos del día tres de marzo de dos mil quince, se tuvo por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día dos de junio de dos mil catorce, dejó el señor JOAQUÍN FABIÁN VIDES VALLE, quien fue conocido por JOAQUÍN VIDES por JOAQUÍN VIDES VALLE y por JOAQUÍN VIDES VALLES y se declaró a los señores, SUSANA GUADALUPE VIDES DE DELGADO, ANA REGINA VIDES DE ANDRADE, MARGARITA LILIANA VIDES DE TORRES, CARLOS ABEL PORTILLO VIDES, ESPERANZA VIDES RAMÍREZ, y JOAQUINA ELIZABETH VIDES DE MONTOYA conocida por JOCKI VIDES MORALES por JOAQUINA ELIZABETH VIDES LÓPEZ y por JOAQUINA ELIZABETH VIDES MORALES, Herederos Interinos, en su calidad de Hijos del causante, confiriéndoseles a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la referida Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Oficina Notarial, San Salvador, a las trece horas del día tres de marzo dos mil quince. Mauricio Enrique Sermeño Ventura, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6335 EXP. No. 2015141495 PRES. No. 20150213617 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO DUCH FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Wix, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES, DESENGRASANTE. Clase: 05. Para: AMPARAR: DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 10-12-16 6286
EXP. No. 2015141497 PRES. No. 20150213619 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO DUCH FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chaz, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTE, DESENGRASANTES, Clase: 03. Para: AMPARAR: DESINFECTANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 10-12-16 6287
BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día tres de marzo del año dos mil quince y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA AB INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor RICARDO ENRIQUE ACEVEDO conocido por RICARDO ENRIQUE ACEVEDO DÍAZ, RICARDO ACEVEDO, RICARDO DÍAZ y por RICARDO ENRIQUE DÍAZ, quien fa-
lleció a las catorce horas con veinte minutos del día siete de Marzo del dos mil dos, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini, del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a consecuencia de Para Cardio Respiratorio, Trauma Cráneo Encefálico Severo, con asistencia médica, siendo este lugar su último domicilio, quien a la fecha de su defunción era de cincuenta y ocho años de edad, soltero, nacionalidad salvadoreña, hijo de JESÚS ACEVEDO Y DE TERESA DÍAZ DE ACEVEDO; a la señora ROSA AMELIA ACEVEDO DE CÓRDOVA, en concepto de HERMANA SOBREVIVIENTE del causante señor RICARDO ENRIQUE ACEVEDO conocido por RICARDO ENRIQUE ACEVEDO DÍAZ, RICARDO ACEVEDO, RICARDO DÍAZ y por RICARDO ENRIQUE DÍAZ, y como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a las señoras MERCEDES ACEVEDO DE ESCALANTE hoy MERCEDES ACEVEDO DÍAZ en carácter de HERMANA SOBREVIVIENTE del causante Y CELIA ISABEL ACEVEDO DE ARÉVALO en carácter de HERMANA SOBREVIVIENTE del causante; confiriéndosele la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las doce horas del día tres de marzo del año dos mil quince. Lic. Bessy Carina Paz Barahona, Notario Única Pub., 10 6328 La Licenciada ELISA MARÍA MACHUCA DE VALENCIA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Avenida Las Buganvilias, Residencial Las Azucenas, pasaje privado, número 11-3, Colonia San Francisco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día veintitrés de febrero de dos mil quince, se ha declarado a los señores LILY ROSIBEL MALDONADO DE CORNEJO, SANDRA JANETH MALDONADO DE HERNÁNDEZ y NICOLÁS ORLANDO RODAS VELÁSQUEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora JESÚS CANDELARIA VELÁSQUEZ, conocida por JESÚS CANDELARIA VELÁSQUEZ, JESÚS VELÁSQUEZ y JESÚS CANDELARIA VELÁSQUEZ MENJÍVAR, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico, de esta ciudad, el día once de febrero de dos mil diez, a consecuencia de una Leucemia Mieloide Aguda; en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día veintitrés de febrero de dos mil quince. Licda. Elisa María Machuca de Valencia, Notario Única Pub., 10 6330 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique, Número Diecinueve, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas y cuarenta minutos del día siete de Marzo del año dos mil quince, se ha declarado al señor: MIGUEL ÁNGEL JURADO conocido por MIGUEL JURADO ARGUETA, representado por la señora, MARÍA ELENA VÁSQUEZ DE VARGAS, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Caserío El Guarumal, Cantón El Limón, Municipio de Sensembra, Departamento de Morazán, a las nueve horas del día diecinueve de Febrero del año dos mil siete, dejara la señora: MARÍA JOSÉ ARGUETA GUEVARA conocida por MARÍA JOSÉ ARGUETA, en su concepto de HIJO sobreviviente de la causante, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Usulután, a las doce horas del día siete de Marzo del año dos mil quince. Lic. Sandra Patricia Navarro Abogado y Notario Única Pub., 10 6340 EXP. No. 2015140694 PRES. No. 20150211648 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de WOW BRAND HOLDING CORP, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras nyx y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES MÓVILES PARA EL ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS TELEFÓNICAS (TRANSMISIÓN DE VOZ), CORREOS ELECTRÓNICOS Y OTROS DATOS DIGITALES; REPRODUCTORES DE MÚSICA DIGITAL (MP3) Y OTROS REPRODUCTORES DE FORMATO DE AUDIO DIGITAL; ASISTENTES PER-
SONALES DIGITALES; ORGANIZADORES ELECTRÓNICOS; TELÉFONOS ANÁLOGOS Y DIGITALES; TELÉFONOS MÓVILES INTELIGENTES; CÁMARAS; MODEMS; COMPUTADORAS TIPO TABLETA; APLICACIONES PARA TELÉFONOS MÓVILES INTELIGENTES; PROGRAMADAS DE COMPUTADORA PARA ACCESAR, NAVEGAR Y BUSCAR EN BASE DE DATOS EN LÍNEA; ACCESORIOS Y PARTES DE REPUESTO PARA TELÉFONOS MÓVILES INTELIGENTES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6334
EXP. No. 2014138963 PRES. No. 20140208481 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UPS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UPS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PIKA! SNACK Y DISEÑO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA VENTA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6309
EXP. No. 2014139262 PRES. No. 20140209062 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNETH CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Biolis y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS LOS CUALES SERVIRÁN CONTRA LA DIFUSIÓN ERÉCTIL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6317
RAFAEL HERNAN CORTEZ SARAVIA, Notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Paseo General Escalón, Edificio Balam Quitze, Segunda Planta Local veintisiete, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cuatro de Marzo del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores: CARLOSWILFREDO COMAYAGUA CRUZ y ÁNGELA JEANNETTE COMAYAGUA DE RUIZ, como hijos legítimos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora TERESA DE JESÚS CRUZ PÉREZ, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día dos de Enero del presente año en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango. Confiérese a los aceptantes expresados la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a esta Notaría a deducir-
la dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. San Salvador, cinco de Marzo de dos mil quince. Rafael Hernán Cortez Saravia, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 6337 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, el licenciado Benito Alirio Durán Rivas, abogado, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, quien ha señalado para realizarle notificaciones en la siguiente dirección: Comédica, Agencia Merliot, Centro Comercial Plaza Merliot, nivel 2, local número 248-250, calle Chiltiupán, de esta ciudad, en calidad de Apoderado General Judicial de la Asociación Cooperativa
de Ahorro, Crédito y Servicios Múltiples del Colegio Médico de Responsabilidad Limitada, del domicilio de San Salvador, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en: Centro Financiero COMÉDICA, intersección Alameda Juan Pablo II, y Boulevard Constitución, San Salvador, promueve proceso ejecutivo, con referencia 373-E-2012, contra el señor José Rogelio Menjívar Henríquez, mayor de edad, licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Chalatenango, ignorándose el paradero o residencia actual del expresado señor Menjívar Henríquez, asimismo, se desconoce si tiene Procurador o Representante Legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM., este juzgado emplaza al señor José Rogelio Menjívar Henríquez, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS
HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diría y nacional, para que se presente a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador adlitem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: documento privado autenticado de muto, otorgado el dieciséis de junio del año dos mil nueve, en el que consta que la señora Claudia Beatriz Mira Martínez, conocida por Claudia Beatriz Mira de Mancía, recibió de la institución acreedora, la suma de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, al interés normal del quince punto cincuenta por ciento anual e intereses moratorios del cuatro por ciento anual, constituyéndose en ese mismo acto el señor
José Rogelio Menjívar Henríquez en fiador y codeudor solidario; y la fotocopia certificada por notario otorgado por la institución acreedora, a favor del expresado abogado Benito Alirio Durán Rivas; que la demanda fue admitida por resolución de las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de junio de dos mil doce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado, y que por decreto de las once horas y veinte minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil doce, se ordenó el emplazamiento. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas del día cuatro de diciembre de dos mil catorce. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza Suplente de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria Ref.:373-E-12/Rm
1ª. Pub., 10-11-12
6331
EDICTO ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, JUEZA UNO INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que el señor EDWIN GERSON PAZ SÁNCHEZ con Documento Único de Identidad Número 01145634-5 y Número de Identificación Tributaria Número 0614-140474-128-9, ha sido demandado en su calidad de deudor principal, por la cantidad de NOVECIENTOS SEIS DÓLARES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pretensión que se basa en un Contrato de Línea de apertura de Crédito Rotativa para uso mediante tarjeta de crédito, en el proceso ejecutivo mercantil con referencia 00215-14-EM-3MC1 promovido en su contra por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHO-
24 21
RRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMÉDICA DE R.L. por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada STEFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ, pudiendo ser ubicados los dos últimos en el medio técnico telefax, 221-9591. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado la apoderada de la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente al demandado señor EDWIN GERSON PAZ SÁNCHEZ, en consecuencia el mismo es de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 párrafo segundo y 186 del CPCM., se le emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto al demandado EDWIN GERSON PAZ SÁNCHEZ, a quien se le previene se presente a este Juz-
EL MUNDO | MARTES 10/03/2015
25 22
9
Clasificados
gado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación del presente edicto, previniéndole a dicho señor que deberá comparecer al proceso por medio de procurador y si carece de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República para que le asignen un defensor público, tal como lo dispone el Art. 75 CPCM. Asimismo previénese al señor EDWIN GERSON PAZ SÁNCHEZ que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM para que lo represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se le previene que al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el Art. 464 CPCM y que de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. La demanda presentada se acompaña de los siguientes documentos: Contrato de Apertura de línea de crédito rotativa, certificación de saldo adeudado, fotocopias certificadas de Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, Tarjeta de Abogado, Credencial de Ejecutor de Embargos y del Testimonio de Poder general Judicial. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de diciembre de dos mil catorce. Lic. Rosa Angélica Hernández Euceda, Juez 1 Tercero de Menor Cuantía. Inta Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 1ª. Pub., 10-11-12 6332 MIRIAM GAYDÉE ERAZO DE VEGA, Notario del domicilio de Colón, con ofician profesional ubicada en: Residencial Jacaranda I, senda dos, polígono D, casa número treinta y nueve D, Colón, La Libertad, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día nueve de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria de la Causante señora CONCEPCIÓN ANTONIA CARDOZA VIUDA DE DELGADO conocida por CONCEPCIÓN ANTONIA CARDOZA y por CONCEPCIÓN ANTONIA CARDOZA DE DELGADO, quien falleció a las diez horas y diez minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil catorce, en Tercera Calle Poniente, casa número dos- catorce, Cantón Lourdes en la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, sin asistencia médica, a consecuencia de Paro cardiorrespiratorio, quien al momento de su fallecimiento era de setenta y nueve años de edad, viuda originaria de San Juan Opico, departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el de Lourdes Colón, departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, de parte de los señores EDILBERTO DE JESÚS DELGADO CARDOZA conocido por EDILBERTO DE JESÚS CARDOZA, de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio de Rialto, Estado de California, de Los Estados Unidos de América a quien no conozco pero identifico con su Documento Único de Identidad Número cero cuatro cinco dos tres cinco cero cero- seis y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince- cero cuarenta mil novecientos sesenta y tres- cero cero uno- nueve; VALENTÍN DE JESÚS DELGADO CARDOZA conocido por VALENTÍN DE JESÚS CARDOZA y porVALENTÍN DE JESÚS CARDOZA DELGADO, de cuarenta y nueve años de edad, operador de máquinas, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, a quien no conozco pero identifico con su Documento Único de Identidad Número cero cinco cuatro seis cuatro dos tres trestres y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos quince- cero veinte mil quinientos sesenta y cinco- cero cero unoseis; Y ADELA NOEMÍ DELGADO DE MORÁN conocida por ADELA NOHEMÍ CARDOZA y por ADELA NOEMÍ DELGADO CARDOZA, de cuarenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, a quien no conozco pero identifico con su Documento Único de Identidad Número cero tres siete tres cinco ocho cuatro uno- ocho y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos diecisiete- cero noventa mil trescientos setenta y tres- ciento dos- nueve. Se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión. Se cita a los que se crean con Derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Colón, a los diecinueve días del mes de febrero del dos mil quince. Licenciada Miriam Haydée Erazo de Vega, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 6339
AVISO GRACIELA VERÓNICA GUEVARA RIVERA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en: Colonia la Coruña Uno, Pasaje 6 casa 7 “B”, Soyapango al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día veintitrés de febrero del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de NORA ANGÉLICA SIBRIÁN ALBERTO, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ANGELINA ALBERTO SOLÓRZANO DE SIBRIÁN, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, y cesionaria de los derechos hereditarios de su padre MIGUEL ÁNGEL SIBRIÁN RODRÍGUEZ y su hermano VITELIO BALMORE SIBRIÁN ALBERTO de los derechos hereditarios habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de presente edicto. Librado en Soyapango, Departamento de San Salvador, a las once horas del día veintiocho de febrero de dos mil quince. Licda. Graciela Verónica Guevara Rivera, Notaria 1ª. Pub., 10-11-12 6327 EXP. No. 2014140062 PRES. No. 20140210306 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HECO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COHECO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PLAZA CAFETALÓN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A ANUNCIAR, DISTINGUIR Y GARANTIZAR ACTIVIDADES Y PROMOCIONES COMERCIALES RELACIONADOS CON ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, ALMACENES, TIENDAS, SUPERTIENDAS, CENTROS COMERCIALES, ACTIVIDADES DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN, RESTAURANTES, EDUCACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE MERCADERÍAS, UBICADO EN 7 AVENIDA NORTE Y 3 CALLE PONIENTE No. 3-3, BARRIO BELÉN, SANTA TECLA, LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil quince. PLAZA CAFETALÓN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 6329 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS de la sociedad MTEL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MTEL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el Número 30 del Libro 1163 del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el acta número veinte (20) de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de marzo de dos mil quince, en la que consta que en sus puntos extraordinarios sexto, séptimo y octavo, literalmente dicen: PUNTO SEXTO. Discutir y Reconocer la DISOLUCION y posterior LIQUIDACION de la Sociedad, Fijación del Plazo y el Plan de Liquidación de la Sociedad. Don Edwin Antonio Zelaya Salamanca Presidente de la Junta pide discutir la conveniencia de reconocer la necesidad de liquidar la Sociedad porque no ha operado desde el año mil novecientos noventa y nueve. Luego de considerarse ampliamente la propuesta, LA JUNTA ACUERDA POR UNANIMIDAD: A) Reconocer y proceder a la DISOLUCION y posterior LIQUIDACION de la Sociedad por imposibilidad de realizar la finalidad principal: B) El plazo en que se practicará la Disolución y Liquidación será de un año a partir de la inscripción de la Escritura de Reconocimiento de la Disolución en el Registro de Comercio; y C) La liquidación se practicará con arreglo a lo estipulado por la Ley y el pacto social. PUNTO SEPTIMO. Nombramiento de Liquidadores y el del Ejecutor Especial del acuerdo de Reconocimiento de la Disolución Social. La Junta General de Accionistas por unanimidad, ACUERDA: A) Nombrar como liquidadores en cumpliendo la Cláusula VIGESIMA SEGUNDA DE LA ESCRITURA SOCIAL a los Señores: Edwin Antonio
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
Zelaya Salamanca, mayor de edad, estudiante, del domicilio del municipio y departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco siete ocho seis nueve uno – seis; Evelyn Azucena Marroquín Franco, mayor de edad, Contador, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres cero seis ocho seis cero siete – dos; y Alonso Donely Ávila Pineda, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres siete cinco nueve cuatro nuevecuatro, quienes se denominaran Primero, Segundo y Tercer Liquidador. Los liquidadores podrán actuar conjuntamente, con las más amplias facultades para tal efecto, cuando no lo hagan será necesaria la firma de dos de sus miembros y B) Nombrar al Señor Edwin Antonio Zelaya Salamanca de las generales antes expresadas, EJECUTOR ESPECIAL DE LA JUNTA, para que comparezca ante Notario a otorgar la Escritura de Reconocimiento de la Disolución Social y que acuerde con este las demás condiciones que sean necesarias y de cumplimiento al mismo. PUNTO OCTAVO. Nombramiento del Auditor Fiscal para el período comprendido desde la Disolución hasta la Liquidación de la Sociedad. Esta Junta acuerda por unanimidad nombrar como Auditor Fiscal para el período desde la Disolución hasta la Liquidación de la Sociedad a la firma de auditoría Búcaro Jovel & Asociados, S.A. de C.V., autorizada por el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría, con el número de registro 3921, en cumplimiento al Art. 131 Literal d) del Código Tributario, nombramiento que la referida firma da por aceptado por medio de su representante legal. Y para ser presentada en el Registro de Comercio, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día nueve de marzo del año dos mil quince. Secretario de la junta General de Accionistas
Doy Fe: que la firma que autoriza el anterior documento es Autentica por haber sido reconocida como suya por el señor Alonso Donely Ávila Pineda, de veintiocho años de edad, estudiante, del domicilio del Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, persona a quien no conozco y que identifique por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres siete dos cinco nueve cuatro nueve - cuatro extendido en Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Doy Fe en la Ciudad de San Salvador a los nueve días del mes de marzo de dos mil quince. Única Pub., 10 6354 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS de la sociedad INVERSIONES COMESAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERSIONES COMESAL, S.A. DE C.V., la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el Número 42 del Libro 1158 del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el acta número diez (10) de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las trece del día seis de marzo de dos mil quince, en la que consta que en sus puntos extraordinarios sexto, séptimo y octavo, literalmente dicen: PUNTO SEXTO. Discutir y Reconocer la DISOLUCION y posterior LIQUIDACION de la Sociedad, Fijación del Plazo y el Plan de Liquidación de la Sociedad. Don Edwin Antonio Zelaya Salamanca Presidente de la Junta pide discutir la conveniencia de reconocer la necesidad de liquidar la Sociedad porque no ha operado desde el año mil novecientos noventa y nueve. Luego de considerarse ampliamente la propuesta, LA JUNTA ACUERDA POR UNANIMIDAD: A) Reconocer y proceder a la DISOLUCION y posterior LIQUIDACION de la Sociedad por imposibilidad de realizar la finalidad principal: B) El plazo en que se practicará la Disolución y Liquidación será de un año a partir de la inscripción de la Escritura de Reconocimiento de la Disolución en el Registro de Comercio; y C) La liquidación se practicará con arreglo a lo estipulado por la Ley y el pacto social. PUNTO SEPTIMO. Nombramiento de Liquidadores y del Ejecutor Especial del acuerdo de Reconocimiento de la Disolución Social. La Junta General de Accionistas por unanimidad, ACUERDA: A) Nombrar como liquidadores en cumpliendo la Cláusula VIGESIMA SEGUNDA DE LA ESCRITURA SOCIAL a los Señores: Edwin Antonio Zelaya Salamanca, mayor de edad, estudiante, del domicilio del municipio y departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco siete ocho seis nueve uno – seis; Evelyn Azucena Marroquín Franco, mayor
de edad, Contador, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres cero seis ocho seis cero siete – dos; y Alonso Donely Ávila Pineda, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres siete cinco nueve cuatro nuevecuatro, quienes se denominaran Primero, Segundo y Tercer Liquidador. Los liquidadores podrán actuar conjuntamente, con las más amplias facultades para tal efecto, cuando no lo hagan será necesaria la firma de dos de sus miembros y B) Nombrar al Señor Edwin Antonio Zelaya Salamanca de las generales antes expresadas, EJECUTOR ESPECIAL DE LA JUNTA, para que comparezca ante Notario a otorgar la Escritura de Reconocimiento de la Disolución Social y que acuerde con este las demás condiciones que sean necesarias y de cumplimiento al mismo. PUNTO OCTAVO. Nombramiento del Auditor Fiscal para el período comprendido desde la Disolución hasta la Liquidación de la Sociedad. Esta Junta acuerda por unanimidad nombrar como Auditor Fiscal para el período desde la Disolución hasta la Liquidación de la Sociedad a la firma de auditoría Búcaro Jovel & Asociados, S.A. de C.V., autorizada por el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría, con el número de registro 3921, en cumplimiento al Art. 131 Literal d) del Código Tributario, nombramiento que la referida firma da por aceptado por medio de su representante legal. Y para ser presentada en el Registro de Comercio, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de marzo del año dos mil quince. Secretario de la junta General de Accionistas
Doy Fe: que la firma que autoriza el anterior documento es Autentica por haber sido reconocida como suya por el señor Alonso Donely Ávila Pineda, de veintiocho años de edad, estudiante, del domicilio del Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, persona a quien no conozco y que identifique por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres siete dos cinco nueve cuatro nueve - cuatro extendido en Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Doy Fe en la Ciudad de San Salvador a los nueve días del mes de marzo de dos mil quince. Única Pub., 10 6355 EXP. No. 2014137319 PRES. No. 20140205165 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHANTILLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Top Cream y diseño, que al idioma castellano se traducen como Top Crema, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6341
EXP. No. 2013128699 PRES. No. 20130187581 CLASE: 29, 30, 35, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión 7 Eleven, donde la palabra Eleven se traduce al castellano como Once, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS PROCESADAS; ENSALADAS; PRODUCTOS LÁCTEOS, ESPECIALMENTE, CREMA, CREMA AGRIA, QUESO COTTAGE, CREMA PURA, LECHE AGRIA, YOGURT; CARNES; QUESOS; HUEVOS; LECHE; BEBIDAS DE LECHE CON SABOR A FRUTAS; LECHE CHOCOLATADA; BEBIDAS A BASE
DE LECHE QUE CONTIENEN CAFÉ; LECHE DE SOYA; PLATOS FUERTES, EN ESPECIAL PLATOS CONGELADOS, PREPARADOS O ENVASADOS QUE CONSISTEN EN CUALQUIER COMBINACIÓN DE CARNE, AVES, CERDO, PESCADO Y VERDURAS; SUSTITUTOS DE COMIDAS CASERAS; ALIMENTOS A LA PARRILLA, EN ESPECIAL, CHORIZO A LA PARRILLA, PERROS CALIENTES; ESPECIALMENTE CARNES DE POLLO, CERDO, RES, PESCADO Y PAVO; ALAS DE POLLO; BOCADILLOS DE CARNE; CARNE SECA O DESHIDRATADA; PATATAS FRITAS; NUECES Y SEMILLAS PROCESADAS; DIPS LÁCTEOS Y NO LÁCTEOS PARA BOCADILLOS; DIP DE FRIJOL; BARRAS BOCADILLOS HECHAS A BASE DE NUECES Y SEMILLAS; BOCADILLOS NATURALES, INCLUYENDO FRUTAS SECAS Y NUECES; SOPAS, FALAFEL; BOCADILLOS A BASE DE FRUTAS; MANTEQUILLA; TÉ DE LECHE; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A BASE DE CAMARONES; TOFU; CALDOS; MERMELADA; MANTEQUILLA DE MANÍ; ACEITES COMESTIBLES; GELATINAS DE FRUTAS; PRODUCTOS DE REQUESÓN DE FRIJOL; MEZCLA DE FRUTAS SECAS Y SEMILLAS, EN ESPECIAL MEZCLAS PARA BOCADILLOS, CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE EN NUECES PROCESADAS; FRITURAS DE VEGETALES; PALITOS DE CARNE; COMBINACIONES DE QUESO Y GALLETAS SALADAS; AROS DE CEBOLLA; NUGGETS DE POLLO; POP COM DE POLLO; PIMIENTOS Y PIELES DE PAPA PREPARADOS; CHICHARRONES; PALITOS DE QUESO HECHOS PRINCIPALMENTE DE QUESO; ASÍ COMO PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: PLATAS O ALIMENTOS, PRINCIPALMENTE PLATOS CONGELADOS O PREPARADOS CONSISTENTES PRIMORDIALMENTE DE ARROZ, FIDEOS Y/O PASTA; BOLAS DE ARROZ; BOLLOS AL VAPOR; EMPAREDADOS; COMIDA A LA PARRILLA, ESPECIALMENTE TACOS; PIZZAS; PRODUCTOS DE PANADERÍA, EN ESPECIAL PAN, GALLETAS, PASTELES, PASTELITOS, BOLLOS O PANECILLOS, REPOSTERÍA, REPOSTERÍA TOSTADA, ENROLLADOS, DANESES, CHURROS, REPOSTERÍA A LA CUAL SE LE LLAMA ¿BEAR CLAWS PIES¿, DONAS; CAFÉ (SIN PREPARAR Y PREPARADO); TÉ Y BEBIDAS A BASE DE TÉ; CHOCOLATE CALIENTE; BOCADILLOS DE PAPAS FRITAS Y GALLETAS SALADAS A BASE DE MAÍZ; TRIGO Y GRANOS; SALSAS; PRODUCTOS DE CONFITERÍA; HELADO; CONFITERÍA HELADA, ESPECIAS; HIELO; BARRAS ENERGÉTICAS A BASE DE CEREAL (PERO NO PARA SER USADAS COMO SUPLEMENTO ALIMENTICIO); MEZCLA DE BOCADILLOS QUE CONSISTA PRINCIPALMENTE EN GALLETAS SALADAS, PRETZELS, NUECES CONFITADAS Y/O PALOMITAS DE MAÍZ; CEREALES; GRANO DE MAÍZ; GRANOLA, ALIMENTOS PARA BOCADILLO HECHAS A BASE DE ARROZ Y TRIGO; UN PLATO ORIENTAL LLAMADO ODEN; DIM SUM; CHIP DE MAÍZ; PRODUCTOS PARA BEBER CONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; PRODUCTOS PARA BEBER SEMICONGELADOS HECHOS A BASE DE CAFÉ; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; PRETZELS CUBIERTOS CON CHOCOLATE; GRANOS DE CAFÉ ESPRESSO CUBIERTOS DE CHOCOLATE; PALOMITAS DE MAÍZ; AZÚCAR; SAL; PIMIENTA; MASA PARA HACER GALLETAS; SORBETES; HELADOS DE CONSUMO MASIVO; CUADRADOS DE ARROZ INFLADOS; MACARRONES CON QUESO (MACARONI AND CHEESE); PALITOS DE CEREAL DE MAÍZ SABORIZADO CON QUESO TIPO CHURROS; FRIJOLES NEGROS; CALZONE; CAPPUCCINO; PREPARACIONES PARA ENDURECER LA CREMA BATIDA; ALBONDIGAS (DE MASA); ARROZ DE FRUTAS; ALMIDÓN PARA-ALIMENTOS; VINAGRE; CONDIMENTOS; LEVADURA; SABORIZANTES QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES PARA BEBIDAS; GOMA DE MASCAR; EMPAREDADOS, PRINCIPALMENTE PERROS CALIENTES, HAMBURGUESAS, EMPAREDADOS DE PAVO, DE ROAST BEEF, DE QUESO, DE VEGETALES; ENSALADAS, PRINCIPALMENTE ENSALADAS DE PASTA Y ARROZ; FIDEOS Y OTROS PRODUCTOS HECHOS DE ARROZ; NACHOS ( TIPO TORTILLAS Y QUESO FUNDIDO); MIEL; PREPARACIONES HECHAS DE CEREAL; MALTA PARA EL CONSUMO HUMANO; ASÍ COMO CACAO, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA; JARABE DE MELAZA; POLVOS DE HORNEAR; MOSTAZA, Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA DE VENTA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE ARTÍCULOS DE TIENDA DE CONVENIENCIAY GASOLINA; SERVICIOS DE TIENDA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, PRODUCTOS DE SALUDY DE BELLEZA, PRODUCTOS MEDICI-
NALES Y DE PRIMEROS AUXILIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y PARA EL CUIDADO DEL HOGAR, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CUIDADO AUTOMOTRIZ; PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DE CUIDADO PARA MASCOTAS, PAPELERÍA Y PRODUCTOS DE OFICINA, PRODUCTOS DE TABACO Y ACCESORIOS, PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PERSONALES Y SUS ACCESORIOS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, DISCOS COMPACTOS Y DVD'S, BATERÍAS, LINTERNAS, PRODUCTOS ÓPTICOS Y GAFAS, PRENDAS DE VESTIR, PARAGUAS, HARDWARE Y NOCIONES, JUGUETES, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, PAPEL DE REGALO, LIBROS, MAPAS, REVISTAS Y PERIÓDICOS; FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO LA ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL DE NEGOCIOS EN EL ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE TIENDAS DE CONVENIENCIA AL MENUDEO; ASÍ COMO OTROS SERVICIOS DE GESTION EMPRESARIAL, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; PUBLICIDAD; SERVICIOS O TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN OFRECIDOS EN TIENDAS DE CONVENIENCIA, PRINCIPALMENTE SOBRE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS COMO RESTAURANTE, PARA SU CONSUMO DENTRO O FUERA DEL ESTABLECIMIENTO; SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR; EL SUMINISTRO DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA, BAR-CAFETERÍA, BAR DE TÉ, BAR DE JUGOS, BARRAS DE PRODUCTOS LÁCTEOS, BAR DE BOCADILLOS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE CANTINA; SERVICIOS DE RESERVACIONES PARA RESTAURANTES, BARES, SERVICIOS DE CAFETERÍAS DE AUTOSERVICIO, ESTABLECIMIENTOS DE CANTINAS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO TEMPORAL Y/O HOSPEDAJE EN HOTELES, CASAS DE HOSPEDAJE Y SERVICIOS DE CAMPAMENTOS TURÍSTICOS, PRINCIPALMENTE LA PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO DE CAMPAMENTOS; SERVICIOS DE RESERVACIONES DE ALOJAMIENTO TEMPORAL PARA HOSPEDAJE Y/O HOTELES DE HOSPEDAJE, CASAS DE HOSPEDAJE O PENSIONES Y CAMPAMENTOS TURÍSTICOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6349
EXP. No. 2014137322 PRES. No. 20140205168 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre sentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHANTILLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ChocoChanty, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6344
EXP. No. 2013128471 PRES. No. 20130187171 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de Chocoladefabriken Lindt & Spru?ngli AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GHIRALDELLI, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; CHOCOLATE PARA BEBER, EXTRACTOS DE CACAO PARA USO ALIMENTICIO Y EL CONSUMO HUMANO, MASAS Y REVESTIMIENTOS (TOPPINGS) DE CHOCOLATE, CHOCOLATE, GOLOSINAS, MAZAPÁN, SUSTITUTOS DE MAZAPÁN, PRODUCTOS DE CONFITERÍA DE CHOCOLATE Y DE AZÚCAR PARA DECORAR ÁRBOLES DE NAVIDAD, BOMBONES DE CHOCOLATE TAMBIÉN RELLENOS DE LÍQUIDOS EN PARTICULAR CON VINOS Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS; LEVADURA EN POLVO; MEZCLAS DE PUDINES, EXTRACTOS DE LEVADURA PARA USO ALIMENTICIO, POLVOS PARA HELADOS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA Y GALLETAS, MEZCLAS DE MASA PARA PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y REPOSTERÍA, CHOCOLATE CON LECHE (BEBIDA). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil quince. GHIRALDELLI
SISTEMA BENY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6343 EXP. No. 2014137317 PRES. No. 20140205163 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHANTILLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Gorrito, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL. JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014136827 PRES. No. 20140204110 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de VSI INDUSTRIAL, S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Italgrif y diseño, que servirá para: AMPARAR: SANITARIOS Y GRIFERÍAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 6351 María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 6350
nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil quince.
EXP. No. 2014135097 PRES. No. 20140200438 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ModuleX, Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Modulex, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO, EXCLUYENDO APARATOS DE ALUMBRADO PARA SIGNOS INSTALADOS EN SEÑALES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6347
EXP. No. 2014137318 PRES. No. 20140205164 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHANTILLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Gorrito, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN EN LOCAL COMERCIAL Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE COMPUTO DE CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO, Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA Y POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 35 . La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6342
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6346
EXP. No. 2014134934 PRES. No. 20140199912 CLASE: 10.
EXP. No. 2013129715 PRES. No. 20130189135 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SISTEMA BENY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BODYLOGIC INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase 3 LOGIC, que se traduce al castellano como 3 Lógico, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PA-
RA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil quince. 3 LOGIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 6348 EXP. No. 2014137321 PRES. No. 20140205167 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHANTILLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ChocoChanty, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 6345
PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA CATALINA PERAZA CAÑAS, conocida por CATALINA PERAZA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la Licenciada ANNA BEATRIZ BERNAL NOUBLEAU, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor LUIS ALBERTO ORTIZ MOLINA, conocido por LUIS ALBERTO ORTIZ, de sesenta y cinco años de edad, empleado, originario de Santiago de María, departamento de Usulután, del domicilio de SaintLeonard, Provincia de Quebec, Canadá y de nacionalidad Salvadoreña, en contra de la señora CATALINA PERAZA CAÑAS, conocida por CATALINA PERAZA, de sesenta y un años de edad, empleada, originaria de Jiquilisco, departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña y paradero ignorados, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene a la expresada demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES ENTRE CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de febrero de dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-01977-15-FMPF-1FM2(2) 1ª. Pub., 10-17-25 6353
PONER UNA CUÑA
• EMPRESA VINCULADA AL EXPRESIDENTE RICARDO MARTINELLI ES INVESTIGADA POR DEFRAUDACIÓN FISCAL EN PANAMÁ.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MARTES 10/03/2015
SANCIONES Las relaciones entre Venezuela y EE.UU. son muy limitadas desde 2010
EE.UU. declara emergencia por amenaza de Venezuela Obama endurece las sanciones contra altos cargos del Gobierno de Maduro.
VENEZUELA LLAMA A CONSULTAS A SU DIPLOMÁTICO
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos impuso ayer nuevas sanciones contra altos funcionarios venezolanos, en respuesta a los episodios de represión y las violaciones de derechos humanos ocurridas en el último año en el país a raíz de las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro que comenzaron en febrero de 2014. El presidente estadounidense, Barack Obama, emitió ayer una orden ejecutiva que "implementa y amplía" las sanciones aprobadas por el Congreso a finales del pasado año y, además, declaró una situación de "emergencia nacional" ante el "riesgo extraordinario" que supone la situación venezolana para la seguridad de Estados Unidos. "Determinó que la situación en Venezuela, incluida la erosión de garantías de derechos humanos por parte del Gobierno de Venezuela, la persecución de oponentes políticos (...) constituyen una amenaza inusual y extraordinaria para la seguridad nacional y la política exterior de EE.UU., y declaró una emergencia nacional para lidiar con esa amenaza", aseguró el mandatario en la orden. Obama, cuya Administración quiso durante meses dar espacio a los diálogos entre el Gobierno y la oposición venezolana auspiciados por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), tomó final-
El exdirector de Operaciones de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Antonio José Benavides Torres, uno de los sancionados. /EFE
mente la decisión de incrementar las medidas contra algunos de los responsables según EE.UU.- de las violaciones de derechos humanos en el país caribeño ante el paulatino incremento de las tensiones. "Estamos profundamente preocupados por los esfuerzos del Gobierno venezolano por incrementar la intimidación hacia sus opositores políticos. Los problemas de Venezuela no pueden ser resueltos criminalizando a la disidencia", aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en un comunicado. "Hemos pedido reiteradamente al Gobierno venezolano que libere a aquellos que ha encarcelado injustamente, así como que mejore el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales, la libertad de expresión y de reunión pacífica", reiteró Earnest.
Los siete sancionados por Estados Unidos Los siete sancionados, a los que el Gobierno estadounidense congeló sus bienes y prohibió la entrada al país, son los siguientes: Antonio José Benavides Torres Comandante de las Regiones Estratégicas de Desarrollo Integral de la región central de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y exdirector de operaciones de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela. La Casa Blanca señala que la GNB es una entidad cuyos miembros se han involucrado en actos de violencia.
1
• El Gobierno venezolano informo ayer que ha llamado a consultas "de inmediato" a su encargado de negocios en Estados Unidos y diplomático de mayor rango en Washington, Maximilien Sánchez Arveláiz. "Hemos llamado a consulta de inmediato a Maximilien Arveláiz, Encargado de Negocios en Estados Unidos", informó la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, en su cuenta de la red social Twitter tras conocer de las nuevas sanciones impuestas por EE.UU. a funcionarios venezolanos.
Gustavo Enrique González López Director general del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) y presidente del Centro Estratégico de Seguridad y Protección de la Patria, al que EE.UU acusa de haber participado de forma directa o indirecta en actos represivos.
Katherine Nayarith Haringhton Padron Fiscal de nivel nacional de la 20 oficina de distrito del ministro público. La fiscal ha acusado a miembros de la oposición, incluida María Corina Machado y el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma Díaz, de conspiración.
Manuel Gregorio Bernal Martínez Jefe de la 31 Brigada Blindada de Caracas de la Armada Bolivariana y exdirector general del SEBIN, del que estaba al mando cuando el 12 de febrero de 2014 miembros de este cuerpo dispararon contra los manifestantes en las protestas.
Justo José Noguera Pietri Presidente de la Corporación Venezolana de Guayana, una entidad estatal, y excomandante de la Guardia Nacional, entidad a la que EE.UU. acusa de cometer abusos durante las protestas.
Manuel Eduardo Pérez Urdaneta Director de la Policía Nacional Bolivariana de Venezuela, cuyos efectivos utilizaron "fuerza física severa" y dispararon munición real contra los manifestantes en las protestas el pasado año.
Miguel Alcides Vivas Landino Inspector general de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Está acusado de ser responsable o cómplice en actos de violencia que constituyen un abuso serio o violación de DDHH.
2
3
4
5
6
7
Internacional
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
EE.UU.
Arrestan a dos mil criminales convictos MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de inmigración de Estados Unidos arrestaron en la última semana a 2.059 inmigrantes criminales convictos como parte de una operación nacional, informó ayer la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Entre los arrestados, que serán procesados para su inmediata deportación, hay más de 1.000 criminales condenados por delitos graves, entre ellos homicidio voluntario, pornografía infantil, robo, secuestro y violación, muchos de ellos con múltiples condenas. "Esta operación demuestra el compromiso de ICE de dar prioridad a los criminales convictos y amenazas a la seguridad pública para la interceptación y expulsión", aseguró Sarah Saldaña, directora de ICE. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha enfatizado desde el 20 noviembre, cuando anunció medidas unilaterales para evitar la deportación de unos cinco millones de indocumentados, que la prioridad es la detención y deportación de inmigrantes indocumentados que hayan cometido delitos graves. Alejandro Mayorkas, subsecretario de Seguridad Nacional, aseguró que la llamada operación se centró en arrestos de convictos.
Detenidos miles de criminales convictos. /DEM
PANAMÁ Finaliza la reunión de la SIP
Argentina, Venezuela y Ecuador restringen libertad de prensa El presidente de la SIP instó a la sociedad internacional a no quedarse "impasible" ante estos hechos.
Vista general de la reunión de medio año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). /EFE PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) alertó ayer sobre las restricciones que los gobierno de Argentina, Venezuela y Ecuador imponen a la libertad de expresión y al periodismo, al cierre de la reunión semestral celebrada en Panamá. "Determinados regímenes en países como Venezuela, Ecuador o Argentina persiguen el periodismo, lo acosan, lo restringen a través de legislación y establecen censuras u obligan a la autocensura", precisó el presidente de la SIP, Gustavo Mohme. Aunque la SIP concluyó que la principal amenaza que sufren los periodistas del continente siguen siendo los asesinatos, hizo especial hincapié en las acciones gubernamentales que entorpecen el desempeño del periodismo. Entre ellas mencionó la censura, el acoso tributario a las empresas de comunicación, el acaparamiento gubernamental del espacio de radio y televisión, y el acceso libre a la información pública. En el caso de Argentina "el escenario es crecientemente complejo para el periodismo", principalmente por la proximidad de las elecciones presidenciales y por el asesinato en enero del fiscal Alberto Nisman. En el informe sobre Venezuela, el más amplio de todos, se apunta que "la hegemonía comuni-
Asesinato, principal amenaza • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) concluyó ayer, en la clausura de la reunión semestral que celebró este fin de semana en Panamá, que la principal amenaza para los periodistas americanos son los asesinatos y que Argentina, Venezuela y Ecuador son los países del continente americano donde es más complicado ejercer el periodismo. • "La principal amenaza de los periodistas en América son los asesinatos, parte cometidos por el crimen organizado.
cacional de Estado es un hecho indiscutible". Mohme calificó de "heroica" la labor del "puñado de periodistas independientes" que todavía siguen ejerciendo la profesión en Venezuela. En Venezuela ocho tuiteros han sido procesados en los últimos meses, y más de 400 periodistas venezolanos han tenido que emigrar por razones de seguridad. Por su parte, en Ecuador, ya se han aplicado más de 30 sanciones a medios, periodistas y caricaturistas y se han cerrado dos estaciones de radio.
27
28 Internacional
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
POBLACIÓN Representa el 18,8% de habitantes
EE.UU. tendrá 78 millones de habitantes nacidos en extranjero WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La empresa vinculada al expresidente Ricardo Martinelli está bajo investigación por defraudación fiscal. /DEM
PANAMÁ Niegan sea “persecución política”
Azucarera ligada a Martinelli es investigada La Dirección General de Ingresos ordenó el secuestro de los bienes y cuentas bancarias de la azucarera. PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Una azucarera vinculada al expresidente de Panamá Ricardo Martinelli (20092014) es investigada por "defraudación fiscal", caso por el que han sido secuestrados bienes y cuentas de la empresa por más $33 millones, confirmó ayer una fuente oficial. "Sí hay una investigación sobre ese caso", que involucra a la Central Azucarera La Victoria S.A., respondió este lunes el ministro panameño de Economía y Finanzas, Dulcidio De La Guardia. El diario Panamá América publicó el viernes que la empresa está "vinculada" al expresidente Martinelli, y que la Dirección General de Ingresos (DGI) ordenó el secuestro de los bienes y cuentas bancarias de la azucarera por más de $33,5 millones. El secuestro por ese monto fue ordenado por la DGI "a pesar de que el informe preliminar estableció que la supuesta suma nominal de impuesto dejado de pagar asciende a $4,19 millones", indicó el rotativo, que señaló que la acción forma parte de la
"persecución política" al exmandatario. Al ser preguntado sobre el secuestro de los bienes y cuentas bancarias de la azucarera, De La Guardia se limitó a señalar que "hay un caso de defraudación fiscal en este momento investigado por la DGI". El ministro argumentó que la ley local prohíbe a los funcionarios de Finanzas y de la oficina de im-
>> Martinelli escribió en Twitter que "hoy son mis empresas solo por oponernos al nuevo dictador Varela".
puestos dar información sobre investigaciones que están en curso. De La Guardia negó que el proceso abierto a la azucarera vinculada al expresidente y líder del partido Cambio Democrático (CDoposición) sea parte de una "persecución política", de la que Martinelli denuncia ser víctima desde que el pasado 1 de julio asumió el Gobierno su antiguo aliado electoral y vicepresidente, Juan Carlos Varela.
La población de Estados Unidos nacida fuera del país alcanzará los 78 millones en 2060, lo que representará un 18,8% de la población total del país, según un nuevo estudio de proyecciones demográficas realizado por la Oficina del Censo y publicado ayer.
Según esos datos, el incremento supondría además un nuevo récord para la cuota de nacidos en el extranjero, ya que los datos del censo apuntan que el máximo porcentaje, de 14,8% alcanzado en 1890, se superará en el año 2025. Sin embargo, mientras que los inmigrantes asiáti-
cos e hispanos continuarán siendo las principales fuentes de crecimiento de la población inmigrante de Estados Unidos, las nuevas proyecciones prevén que la proporción de nacidos en el extranjero caiga entre estos dos grupos demográficos. Hoy en día, el 66% de los asiáticos estadounidenses son inmigrantes, pero según los cálculos del censo, el porcentaje disminuirá hasta el 55,4% en 2060. Asimismo, un tercio de los hispanos actuales, el 34,9%, ha nacido en el extranjero, pero la Oficina del Censo espera que solo el 27,4% sean inmigrantes en 2060. Estas disminuciones derivan directamente del rápido crecimiento de estas dos comunidades
Latinos y asiáticos son la mayor población en Estados Unidos. /DEM
consideradas motores del crecimiento de la población estadounidense.
SUIZA Se da en un contexto de impunidad
ONU dice que tortura en México es generalizada La tortura se da porque "se detiene para investigar y no investigar para detener". GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La tortura en México es generalizada y ocurre en un contexto de impunidad, lo que es un aliciente para su repetición y agravamiento, según el relator especial de Naciones Unidas sobre la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Juan E. Méndez. "La tortura y los malos tratos durante los momentos que siguen a la detención y antes de la puesta a disposición de la Justicia son generalizados en México y ocurren en un contexto de impunidad", dice el primer párrafo de las conclusiones del informe de Méndez sobre México. "La impunidad de la tortura y el maltrato es aliciente para su repetición y agravamiento", prosigue. Méndez realizó una visita a México entre el 21 de abril y el 2 de mayo de 2014 y redactó un informe que ayer presentó ante el
MÉXICO NIEGA TORTURA • México negó que en su país la tortura sea "generalizada" tal y como aseguró, tanto en un informe como ayer de forma pública, el relator especial de Naciones Unidas, Juan E. Méndez. • El embajador de México ante la ONU en Ginebra, Jorge Lomónaco, aseguró con rotundidad que la afirmación de que la tortura es generalizada es una falacia.
El relator especial de la ONU, Juan Méndez da su informe. /DEM
pleno del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, reunido en su vigésimo octava sesión ordinaria. El relator resalta que la finalidad de dicha tortura es castigar o extraer confesiones o información, y "hay evidencia de la participación activa de las fuerzas policiales y ministeriales de casi todas las jurisdicciones, y de las fuerzas armadas, pero también de tolerancia, indiferencia o complicidad por parte de algunos médicos, defensores públicos, fiscales y jueces". Durante su presentación pública, Méndez denunció que en México la tortura, muchas veces, se da
porque "se detiene para investigar en lugar de investigar para detener", aunque alabó al Estado por estar dando pasos alentadores, especialmente la introducción de modificaciones legislativas acordes a los estándares internacionales. En el informe, denuncia también que "las salvaguardas son débiles, especialmente para detectar e impedir la tortura en esos primeros momentos y asegurar su investigación pronta, imparcial, independiente y exhaustiva". El relator denuncia la deficiencia de los exámenes médicos, dado que raramente se evidencia la tortura.
{ BREVES }
Pogba acerca al Juventus al título
• EL DT DE LA SELECCIÓN SALVADOREÑA DE FÚTBOL,EL ESPAÑOL ALBERT ROCA VIAJA ESTE MIÉRCOLES AL SORTEO DE LA COPA ORO.
DEPORTES
ITALIA
Un gol del centrocampista francés Paul Pogba a falta de ocho minutos para la conclusión permitió al Juventus sumar un trascendental triunfo en el camino hacia su cuarto título consecutivo de Liga, tras imponerse con más apuros de los previstos por 1-0 al modesto Sassuolo. Triunfo que permite aumentar a once puntos, la máxima distancia su ventaja sobre el Roma.
LIGA DE CAMPEONES Recibe hoy al Schalke 04
El Real Madrid busca recuperar la confianza y el fútbol
Paul Pogba celebra el gol del Juventus. /EFE
El Arsenal deja al United sin títulos
El Arsenal derrotó al Man. United. /DEM
INGLATERRA
El Arsenal ganó 1-2 al United, estará en las semifinales de la Copa de Inglaterra y dejará sin títulos, salvo sorpresa mayúscula en la Premier League, al proyecto del técnico Louis Van Gaal, lejos de ganar la Liga, sin nada que hacer en Europa porque no se clasificó y sin la Copa de la Liga ya en poder del Chelsea. Los dos clubes más laureados de la Copa de Inglaterra, con once títulos cada uno, se vieron las caras en Old Trafford con la ilusión de avanzar en la única competición que podían ganar.
La eliminación de Copa del Rey y la pérdida de liderato en la Liga están empeorando el 2015 por cada partido que juega el Real Madrid. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid recibe al Schalke 04 en el Santiago Bernabéu con la tranquilidad de sentir el pase a cuartos de final de Liga de Campeones en el bolsillo tras el 0-2 de la ida y la necesidad de recuperar confianza con un buen partido, para finalizar una crisis de identidad y de falta de fútbol.
La eliminación de Copa del Rey y la pérdida de liderato en la Liga están empeorando el 2015 por cada partido que juega el Real Madrid. La pérdida de confianza en un estilo que era imbatible y condujo a los mismos jugadores a un récord histórico de 22 triunfos consecutivos ahora les han convertido en vulnerables ante cualquier rival. Carlo Ancelotti quiere dar por finalizada la crisis con un buen encuentro ante el Schalke que calme todo antes de afrontar la decisiva visita liguera al Camp Nou. Tiene dos partidos para recuperar autoestima el Real Madrid, un Schalke al que tiene tomada la medida en Liga de Campeones y la visita del Levante del domingo en Liga, antes de encarar el Clásico. Los afronta Ancelotti manteniendo su estilo, sin querer tocar el sistema 4-3-3 tan criticado en los últimos encuentros por el bajón de rendimiento de los "intocables" Gareth Bale, Cristiano Ronaldo y Karim Benzema. "No cambiamos nuestra identidad", aseguró el técnico italiano, que irá hasta el final con el dibujo en el que pien-
sa mejor explota las cualidades de sus delanteros. Los malos resultados de este año han coincidido con las lesiones de jugadores importantes. Para recibir al Schlake regresa un jugador cuya dimensión ha crecido en su ausencia, el croata Luka Modric, que disputará cuatro meses después de caer lesionado, la última media hora del partido. También tendrá minutos el alemán Sami Khedira, mientras que la vuelta de Sergio Ramos tendrá que esperar hasta el domingo en Liga. Ancelotti no ve cansancio en el alemán Toni Kroos y ha decidido correr el peligro de que reciba una amarilla que le haga perderse la ida de cuartos de final. Está apercibido, como el brasileño Marcelo, que sí puede tener descanso para la entrada del portugués Fabio Coentrao. La afición del Bernabéu no falla nunca a una cita europea y el estadio presentará una gran entrada pese al resultado de la ida. Muchos juzgarán el mal momento por el que pasan sus jugadores. Mientras, el Schalke llega al duelo contra el Real Madrid sin mayores esperanzas y consciente de que, salvo un milagro improbable, la única meta es lograr una eliminación honrosa.
EL MUNDO 29 • MARTES 10/03/2015
Oporto buscar sellar el pase a cuartos El estadio Do Dragao será hoy el escenario donde se decidirá si el Oporto del español Julen Lopetegui o el Basilea del portugués Paulo Sousa avanzan a cuartos de final de la Liga de Campeones, después de que los "dragones" lograran un valioso empate a 1 en el partido de ida en Suiza. El colombiano Jackson Martínez, estrella goleadora del Oporto en Europa (5) y en Liga lusa (17), es la ausencia más sensible para Lopetegui, quien lo reemplazará con el camerunés Vincent Aboubakar. Jackson, de 28 años, contrajo una lesión muscular en el último encuentro liguero ante el Braga y estará de baja. A pesar de este contratiempo, el Oporto intentará aprovechar la leve ventaja obtenida en la ida al conseguir anotar a domicilio (1-1) y regresar a unos cuartos de final de 'Champions'.
El equipo de Carlo Ancelotti se encuentra en su peor momento deportivo.
30 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
¿Qué es el cricket? • Es un deporte de bate y pelota y dos equipos de 11 jugadores. Se juega sobre un campo de hierba, cuyo centro posee un terreno rectangular llamado pitch. Los bateadores juegan en parejas, uno en cada extremo pitch. El bateador que se encuentra en el striker end debe batear la pelota lo más lejos posible para que le dé tiempo a ambos bateadores de correr al otro extremo y producir una carrera. El equipo que lanza intenta no sólo restringir el número de carreras, sino también eliminar a los bateadores del contrario. El lanzador intenta darle al wicket, defendido por el bateador, compuesto por tres palos verticales. Un conjunto de seis lanzamientos constituye un over.
CERTIFICARÁN ENTRENADORES •Andrew Murgatroyd, capitán del equipo y profesor de la Academia Británica, imparte cursos con el apoyo del COES para certificar entrenadores de cricket nivel 1. “Estamos en el proceso, tenemos 12 de la Escuela Americana y uno de aquí. En abril graduaríamos al primer grupo. Esperamos llegar a más escuelas para al final de año tener como a 50 entrenadores”, explicó. La idea es que cada entrenador pueda formar su propio equipo.
“
Nuestro gran reto es conseguir un patrocinador para preparar una cancha. Sin eso podemos avanzar, pero bien lentamente”. El cricket es un deporte con 11 jugadores por equipo, y comienza a practicarse en el país. /OSCAR MACHÓN
CRICKET Actualmente se practica en la Academia Británica Cuscatleca
El cricket necesita cancha propia para desarrollarse Afiliarse a la International Cricket Council (ICC), atraería grandes beneficios para el cricket salvadoreño, pero les falta un requisito: tener cancha propia. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La próxima semana, la selección nacional de cricket viajará a Panamá para participar en el V Campeonato Centroamericano, pero a raíz del poco apoyo que este deporte tiene en el país y a las dificultades para su desarrollo que los impulsores han venido sorteando a lo largo de una década, las expectativas para esta competencia no van más lejos de la realidad. Ser más competitivos, acortar el margen de abultadas derrotas obtenidas en otras ocasiones o bien ir tras récords individuales, son algunas aspi-
raciones del combinado nacional. “Es bien poco probable que vayamos a ganar”, sinceró el capitán del equipo, Andrew Murgatroyd. El Salvador viajará a suelo canalero no con su mejor once, porque la mitad de los que viajarán es porque pueden costearse sus boletos aéreos, más que por su potencial. Aparte de los nuestros estarán Costa Rica, Belice, México, Perú, Brasil, el Marylebone Cricket Club de Inglaterra (el club de cricket más antiguo del mundo) y, por supuesto, Panamá, la defensora del título. Del área, las potencias son Pa-
namá y Belice, ambos están afiliados a la International Cricket Council (ICC), lo que implica que tienen sus propias ligas con más de cuatro equipos, así como su respectiva cancha para practicar y disputar los partidos. El Salvador a lo máximo que puede aspirar es participar en este tipo de eventos. Debido a que no está afiliado a la ICC no puede competir en torneos mundiales. Es por ello que el gran paso a dar para el cricket cuscatleco es adherirse a la federación internacional. Las ligas ya las tiene. Actualmente funciona la Premier (Primera
Juegan en la cancha de la academia británica cuscatleca. /OM
Andrew Murgatroyd es el capitán del equipo salvadoreño. /OM
ANDREW MURGATROYDCAPITÁN DEL EQUIPO DE CRICKET
División) con dos equipos y la Championship (Segunda División) con cuatro equipos. Lo que falta es tener un campo de juego propio. Los entrenamientos y los partidos los realizan en la Academia Británica Cuscatleca, pero la cancha también es utilizada para la práctica de otros deportes. El profesor Murgatroyd comenta que intentaron buscar apoyo en el INDES hace seis años, pero nunca obtuvieron respuesta. “Nos rendimos con INDES. Los buscamos como hace unos seis años y ellos nos ignoraron, no contestaron nada. Fuimos a sus oficinas y nada prosperó”, aseguró Murgatroyd. Si el cricket nacional estuviese afiliado a la ICC recibiría fondos para impulsar este deporte. “La ventaja es que si logramos tener una cancha y estar afiliados, recibiríamos dinero y con los fondos todo sería más fácil”, explicó. La junta directiva de El Salvador Cricket busca patrocinio para construir la cancha. Ha pensado en formar un club con otras disciplinas como hockey y rugby, pero faltan los fondos. Ahí el llamado al INDES, la alcaldía de Santa Tecla o alguna empresa interesada. Todo esfuerzo puede sumar.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 10/03/2015
La azulita que se prepara para la eliminatoria Uncaf, se entrenó con 23 de los 26 convocados. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección Sub-23 que se alista para su participación en la eliminatoria Uncaf, a disputarse en junio en Panamá, volvió ayer a los trabajos con nuevas caras y con tres ausencias para esta convocatoria. El grupo que tuvo doble sesión de entrenamiento se mostró con entusiasmo y dedicación en cada orden emitida por el seleccionador mayor, el español Albert Roca. Por la mañana fue más que todo un entrenamiento regenerativo para el grupo que contó con 23 de los 26 enlistados para esta nueva convocatoria, la cual se extenderá hasta mañana, ya que los preseleccionados retornarán el jueves con sus respectivos equipos. Eduardo Vigil, del Guadalupano, segunda división, Adolfo Menéndez, de FAS y Kevin Calderón, de la UES, fueron las ausencias en el segundo microciclo de trabajo. De Vigil el cuerpo técnico y el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, no tenía información del jugador del Guadalupano. De Menéndez, se conoció que la federación envió carta solicitando al portero, pero FAS notificó que por su juego adelantado para este miércoles contra Alianza, no podía prestar al cancerbero. En el caso de Calderón, éste no pudo asistir a la convocatoria debido al padecimiento
31
SELECCIONES NACIONALES Trabajos hasta el miércoles
La Sub-23 inició su semana de trabajo A EE.UU. El catalán parte mañana
Albert Roca asistirá al sorteo de la Copa Oro
La selección sub 23 entró a una nueva semana de trabajo.
“
Es una nueva etapa acá en la selección y espero aprovecharla”. JOSUÉ COREA. PRESELECCIONADO
/DEM
de la enfermedad Chikunguña, por lo que deberá guardar reposo en la semana. Josué Corea, portero de Águila y de las caras nuevas para esta semana de trabajados declaró que aprovechará el nuevo llamado a la azulita. “Es una nueva etapa acá en la selección y espero aprovecharla para ganarme un puesto. Es una motivación extra el estar convocado”, aseguró el meta emplumado. Kevin Sagastizado del Pasaquina, quien cumple su segunda semana de entrenos declaró: “si no te esfuerzas nunca van a llegar las cosas. Acá estamos gracias a Dios y por la selección hay que dar el máximo esfuerzo”.
{ LEVANTAMIENTO DE PESAS }
Julio Salamanca en torneo en Cuba REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Más de 80 halteristas de 11 países, entre ellos Julio Salamanca de El Salvador, participarán en el Torneo Internacional de levantamiento de pesas Manuel Suárez in Memoriam, que se disputará en la provincia de Cienfuegos, en
Cuba desde hoy hasta el 14 de este mes, informaron medios deportivos cubanos. Levantadores de pesas de Aruba, Argentina, Brasil, Chile, República Dominicana, Estados Unidos, Nicaragua y El Salvador, junto a una representación de 20 cubanos figuran en la nómina de com-
petidores en este torneo considerado como termómetro intermedio de cara a los próximos Juegos Panamericanos
“
Si no te esfuerzas nunca van a llegar las cosas”. KEVIN SAGASTIZADO PRESELECCIONADO.
en Toronto 2015. Julio Salamanca viajó el domingo junto su entrenador, profesor Roberto Guerra, quien espera pueda hacer una marca de 110 en arranque y 150 en envión, lo que equivale a un 92% de su mejor marca del 2014, aunque existe la posibilidad que durante la competencia, Julio pueda mejorar esas marcas. La participación de Julio en este torneo es gracias al Comité Olímpico de El Salvador, a través del programa de apoyo para atletas hacia los Juegos Panamericanos.
Albert Roca asistirá al sorteo de la Copa Oro. /DEM
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Se acorta el tiempo para el sorteo de la Copa Oro 2015, de la decimotercera edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). La justa más importante de la región se viene para el mes de julio y por ende, la Concacaf llevará a cabo este jueves en la ciudad de Filadelfia, Estados Unidos, el sorteo para tal evento deportivo que reunirá a las 12 selecciones del área. Para saber de primera mano las sedes y rivales a enfrentar en Copa Oro el técnico de la selección mayor, el español Albert Roca, estaría viajando mañana hasta Filadelfia a dicho sorteo. “Nosotros estamos a la expectativa aún de que nos den el boleto y de acabar de concretar nuestro pasaje. Nosotros tenemos la obligación de estar allí y habrá que asistir”, dijo Roca ayer, tras el culminar el
entrenamiento matutino de la Sub-23 en la federación de fútbol. Sobre la poca participación que están teniendo los legionarios en su respectivos equipos, el míster lo ve con mucha desilusión. “La verdad que es una lástima, son (jugadores) parte importante dentro de la selección y por eso han salido al exterior por tener la calidad para hacerlo, pero algunos les está costando más entrar en los equipos, pero creo que hay que seguir apoyándolos. Seguir dándoles confianza y esperar que tengan la alternativa de meterse y jugar más minutos”, destacó el técnico catalán. Roca confirmó que a más tardar el jueves se estará girando la nómina de la selección mayor para los compromisos amistosos del 28 y 31 de marzo ante Argentina y Guatemala en los Estados Unidos. Son juegos correspondientes a la primera fecha FIFA del año.
Sin incremento
de costO