Año XLVIII Nº 13,865 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 09 de Noviembre de 2015
Partidos gastaron $36 mill. en 2014 ARENA y FMLN no revelan a sus financistas. págS. 6-8
deportes
Barcelona se convierte en el único líder de la liga BBVA pág. 36
Real Madrid pierde 3-2 ante Sevilla, previo al clásico pág. 37
>> partido de izquierda concluye CONGRESO DE TRES DÍAS
FMLN sube tono contra empresarios privados >> El partido oficial anunció ayer una “batalla” contra los empresarios privados que evaden el pago de impuestos.
>> analizan medidas legislativas contra la concentración de la riqueza y promoverán alza al salario mínimo. Págs. 2-3 nacional
Tres exjueces enfrentan audiencia hoy Les acusan de recibir dinero a cambio de absolver procesados. pág. 10
wilson urbinaw
economía
celebran el día nacional de la pupusa
Una treintena de chefs participaron ayer en la elaboración de la pupusa más grande del mundo, en Antiguo Cuscatlán, mientras otras localidades como Olocuilta celebraron también el día de este platillo típico salvadoreño. pág. 26
BM: remesas crecerán menos en 2015 Aumentarían 2.9 %, frente al 6.6 % de 2014, según el BM. págs. 16-17
partidos gastaron $36 millones en 2014
Los partidos políticos declararon al Tribunal Supremo Electoral (TSE) gastos por $36 millones correspondientes al año 2014.
Política
EL MUNDO 2 Lunes 09/11/2015
ARENA Y FMLN NO DIERON INFORMACIÓN SOBRE SUS FINANCISTAS
>> CONGRESO DE FMLN CONCLUYE CON PEDIR AUMENTO DE SALARIO MÍNIMO
FMLN anuncia batalla a los empresarios evasores >> Secretario general de FMLN sostuvo que hay empresarios “corruptos” que evaden y eluden los impuestos, ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
M
edardo González, secretario general del FMLN, dijo ayer a los militantes del partido que participaron en el congreso del partido de izquierda que la “orden está dada” de dar la lucha contra empresarios, oligarquía y sectores de la derecha. De ahí, que lanzó una amenaza velada contra los empresarios que, a su juicio, no pagan los impuestos al fisco. “Combatir a los empresarios evasores y corruptos, que ya, precisamente, nosotros hemos puesto la batería en la Asamblea Legislativa con Norma (Guevara) y los diputados”, dijo el referencia a que la fracción del FMLN ha presentado en en el Parlamento una pieza de correspondencia para reformar el Código Tributario para sancionar con cárcel la evasión y elusión fiscal. Sin embargo, la fracción no ha logrado conseguir los 43 votos para la mayoría simple. Para el también diputado izquierdista en el país hay empresarios “honestos” que sí están haciendo sus respectivos pagos al fisco. De ahí que informó a la militancia que el FMLN va buscar aliarse con ese sector empresarial. “Hay empresarios compatriotas, honestos que pagan sus impuestos y con esos debemos aliarnos, con los empresarios honestos que están ayudando a sacar adelante al país”, declaró. González aseguró que los
>> Señalaron que harán un estudio sobre la concentración de la riqueza para luego tomar “medidas legislativas”. >> en cifras
$1,500
Millones Según el partido de gobierno esa es la cantidad de dinero que no llega a las arcas del Estado por la evasión y elusión fiscal.
cuatro gobiernos de ARENA ejecutaron políticas neoliberales, el cual ha comenzado a ser desmontado con los gobiernos del FMLN. Sin embargo, no quiso decir si el partido buscará el socialismo en los próximos años. Explicó que los gobiernos del FMLN se ha enfocado en que los que tienen más dinero paguen más impuestos para que el gobierno tenga recursos para dar zapatos a los estudiantes. De paso, anunció que la fracción del partido dará
El congreso del FMLN dio aval al partido para seguir en el camino revolucionario, dijeron dirigentes del partido. /wu
y el FMLN se deben vincular más al pueblo para defender de manera “clara y contundente” las aspiraciones del pueblo. “Mientras el FMLN
y gobierno hacemos esfuerzos por superar todos los problemas, ellos ARENA, la oligarquía, las fuerzas de derecha ponen todos sus recursos en
sabotear y boicotear el avance de los cambios”, comentó. De acuerdo con el dirigente del FMLN, el partido y el gobierno ha estado enfrentando
Estiman que 800 militantes del FMLN participaron en el congreso, que duró tres días. una “batalla” junto a las bases contra la oligarquía y contra quienes promuevan cualquier tipo de inestabilidad contra el gobierno. El dirigente izquierdista explicó a las bases que frente a la ofensiva de los supuestos desestabilizadores, el gobierno
Ministros y otros funcionarios del Ejecutivo participaron en el congreso del FMLN./ wu
“bastante bien” a la oligarquía del país. No obstante, pidió a las bases “mantener y ampliar” la capacidad de respuesta de movilizar grupos a las calles para denunciar los intentos de desestabilización “de todo tipo o cualquier tipo”. Y dijo que convoca a la militancia “derrotar a la derecha para asegurar a nuestro pueblo una vida digna en esta tierra que nos ha visto nacer”. LA DEUDA DEL FMLN CON LA CLASE LABORAL El secretario general del FMLN adelantó a las bases que el partido buscará un aumento general del salar io salar io mínimo. “No es aceptable que en nuestro país se pague un salario mínimo de hambre, no debe ser aceptable ni para nosotros (gobierno del FMLN”,
la ruta
MEDIDAS DEL FMLN partido de gobierno concluyó ayer su primer congreso para actualizar pensamiento del partido.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
batalla a evasión fiscal
El congreso del FMLN concluyó que el partido debe dar batalla contra los supuestos empresarios que evaden impuestos. El secretario general del FMLN, Medardo González, calificó de corruptos a los dueños de empresas que no están pagando al fisco. El FMLN ya pidió una reforma para castigar con cárcel la evasión y elusión.
aumentar salario mínimo
El secretario general del FMLN, Medardo González, dijo que la próxima “bandera” del partido es aumentar el salario mínimo del campo y de las empleadas domésticas. El dirigente dice que el pueblo no debe aceptar que sigan habiendo salarios bajos, incluso ni al FMLN como gobierno le deben permitir eso.
5
lucha contra desestabilización
El secretario general del FMLN dijo a las bases que el partido y gobierno ha sabido enfrentar a los grupos de desestabilización. No obstante, llamó a la militancia a tener una mejor capacidad de reacción de organización en las calles para cuando se presentan supuestas acciones de desestabilización contra los gobiernos del FMLN.
>>preparan estudio para tomar decisión
FMLN dice hay “excesiva” concentración de riqueza Combatir a los empresarios evasores y corruptos, que ya, precisamente, nosotros hemos puesto la batería en la Asamblea Legislativa” Hay empresarios honestos que pagan sus impuestos y con esos debemos aliarnos, con los que están ayudando a sacar adelante al país” Medardo gonzález secretario general fmln
declaró. De hecho, el dirigente del partido de gobierno reconoció que los dos gobierno del partido (2009-2014 con Mauricio Funes- y 2014 con Salvador Sánchez Cerén) no ha hecho mayores esfuerzos para subir el salario a ese grupo de trabajadores. “Con lo que respecta a la defensa de los derechos laborales, como FMLN no hemos tenido la profundidad ni la combatividad que el pueblo espera”, reflexionó el dirigente del partido de izquierda. Y para que las cosas quedaran claras dijo que se refería a las largas jornadas laborales en sector del campo y de las empleadas domésticas. González aseguró que por ese sistema laboral es que la oligarquía ha hecho riqueza. Ayer, Roberto Lorenzana, secretario técnico de la Presidencia y quien participó en el congreso, dijo que el gobierno en las próximas semanas va a proponer elevar el salario.
>> Presidenta de la Asamblea sostiene que solo 423 empresas y 20 personas naturales tienen $16,200 millones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
orena Peña, dirigente del FMLN y presidenta de la Asamblea Legislativa, dijo ayer que el partido está haciendo un estudio sobre la concentración de la riqueza en el país. Incluso, anunció que al terminar ese análisis tomarán algunas medidas legislativas. “En la fracción estamos afinando los detalles y muy pronto daremos a conocer, cuando tengamos completo el estudio y la propuesta nuestra iniciativa para hacer justicia a los trabajadores salvadoreños”, dijo la presidenta del parlamento.
La diputada izquierdista sostiene que hay una “excesiva” concentración de la riqueza en el país, y por el otro lado, dijo, amplias “masas empobrecidas” que viven con $2 o $3 al día. Peña explicó que en el debate que se generó en el parlamento sobre las utilidades de las empresas se detectó que la riqueza se concentra en pocas empresas y personas naturales. “Había un dato que nos debe llamar la atención que 423 empresas y 20 personas naturales concentran $16,200 millones de los ingresos nacionales”, declaró. Peña dijo que si al país no le llama la “atención” esa concentración de riqueza, entonces “estamos en problemas”. La reflexión de la presidente de la Asamblea surgió luego de que el secretario general del FMLN, Medardo González, anunciara que el partido va a proponer un aumento al salario mínimo.
Los militantes participaron en el congreso de tres días. /wu.
$16
Mil millones Según el FMLN esta es la riqueza concentrada en pocos empresarios.
De hecho, el dirigente del partido de izquierda dijo en su discurso que algunos empresarios del país han acumulado riqueza debido al sistema laboral que permite pagar bajos salarios y largas horas de trabajo de los empledos.
un dato que nos debe llamar la atención que 423 empresas y 20 personas naturales concentran 16mil 200 millones de dólares de los ingresos nacionales” Lorena Peña presidenta de la asamblea
Incluso, cuestionó si era una riqueza digna la que han logrado tener ese grupo de empresarios.
>> Rechaza que el gobierno sea incapaz
FMLN arremete contra medios de comunicación nacionales diario el mundo
Medardo González cuestionó ayer durante su discurso del cierre del primer congreso el trabajo de los medios de comunicación. Dijo a las bases que los medios de comunicación señalan de incapacidad al gobierno como parte de una campaña mediática contra los gobiernos del FMLN. “Esos medios de comunicación y sus escribientes señalan como principal problema la supuesta incapaci-
dad del gobierno del FMLN, pero, además, hablan de la corrupción, de la transparencia”, declaró el dirigente del partido de gobierno. Aseguró a las bases que hay una “ofensiva mediática” contra el FMLN orientada a “trastocar” la conciencia del pueblo. Dice que el plan mediático es para que los empleados piensen que no es problema el bajo salario, las largas jornadas de trabajo y el no pago de impuesto de algunos empresarios. González aseguró que los
Periodistas debieron esperar afuera el desarrollo de la reunión del FMLN.
grupos que “vociferan” en contra de la corrupción son los que en el pasado hicieron corrupción. “Son los que durante veinte años clavaron los colmillos al pueblo, y nos robaron de miles de dólares que no llegaron a beneficiar a la gente pobre, si no que llegaron a los oligarcas del país”, Parte de esa misma ofensiva, sostuvo, es que grupos de derecha están pidiendo que en el país se forme una comisión internacional de investigación como la CICIG de Guatemala.
4
www.elmundo.sv
Lorena Peña/FMLN (Hay) 423 empresas y 20 personas naturales concentran $16,200 millones (…) muy pronto daremos a conocer (...) nuestra iniciativa para hacer justicia”
los protagonistas
Lunes 09/11/2015
Humberto López/Banco Mundial
“El pacto fiscal no solo es hablar de una cantidad de recursos en abstracto, sino de tener claros cuáles son los objetivos que se van a tratar de perseguir con esos recursos”
En foco BUENOS DÍAS
El país no puede seguir siendo un lugar “de paso” ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor jefe
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
A
l presidente de la Cámara de Comercio, Luis Cardenal, le escuché la semana pasada una expresión que se ha quedado dando vueltas en mi cabeza: “El Salvador se ha convertido en un lugar de paso porque mucha gente está pensando en irse”. Tristemente, Cardenal tiene razón. No solo es que tenemos tres millones de connacionales en el exterior, es decir uno de cada tres, sino que uno escucha a diario de gente de todos los niveles sociales, decididos a irse del país por razones tan dispares como las necesidades económicas, el acoso de las pandillas o porque simplemente, creen que su futuro está en otra parte. En muchas poblaciones del interior del país, solo quedan DA TRISTEZA abuelos y nietos. Abuelos que ESCUCHAR reciben remesas, nietos que no estudian ni trabajan, solo se CADA VEZ preparan para llegar a la edad MÁS GENTE apropiada y emprender el viaje EN EL CAMPO a Estados Unidos, ya sea legal o Y LA CIUDAD, ilegalmente. DESEOSA DE Pero cada vez es más frecuente el fenómeno de las ciudades. IRSE DE EL Hace unos días conocí el caso de SALVADOR. una joven profesional recién graduada, de clase media, que estaba decidida a irse a Estados Unidos a trabajar “de lo que fuera”. El hecho que la Encuesta de Hogares hable de casi cuatro de cada diez estudiantes sin interés en asistir a clases, es quizás parte de ese fenómeno. El Salvador no puede seguir siendo un lugar de paso, un exportador de gente en busca de oportunidades. Este país tiene gente emprendedora, capaz, luchadora, que sabe superar las adversidades pese a los desastres naturales, pese a su clase política tan decepcionante, pese a la violencia que sufrimos y que parece no tener solución. Es difícil levantar el ánimo en las circunstancias actuales, es cierto, el peso está en gran medida en el Gobierno y en la clase política, pero está también en nuestro esfuerzo diario por construir un país mejor.
CONFIDENCIAL Dicen que en el Oriente del país ha empezado a gestarse un movimiento político que busca participar en el futuro cercano en las elecciones. Algunos comentan que ese movimiento podría romper a algunos de los partidos pequeños, porque está trabajando con bases locales y veteranos líderes regionales… a ver cómo sale el asunto
>>> La elección del Fiscal General parece entrar a su recta final. Dicen que el Frente y ARENA parecen cada vez más cercanos a un acuerdo al respecto, pero también se comenta que los diputados de GANA, PDC y al menos la mitad del PCN, están dispuestos a salir por su lado, alejados de un acuerdo de los grandes.
>>>
Dicen que entre los
poderes tras las sombras del partido anaranjado ha empezado a aparecer preocupación porque algunos de los diputados “se disparan solos” e incluso sus propuestas han empezado a “amenazar” los negocios y convenios de algunos de ellos con otros grupos políticos… Por eso dicen que se han visto reuniones de última hora, tratando de remendar lo que han armado con las últimas piezas de correspondencia… >>> En círculos políticos se comenta que un grupo de guerra sucia conocida como “Los siete bichos”, está empezando a preocuparse ante los problemas de su padrino y la llegada de una nueva jefa que parece más concentrada en asuntos serios. El problema es que los sueldos de estos muchachos son demasiado altos…
UN DÍA COMO HOY
9
>> El 9 de noviembre de 1989, la República Democrática Alemana (comunista) decide la apertura de sus fronteras a Occidente. Cae el Muro de Berlín.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Banco Mundial: por polarizados están amolados Dicen que estamos jodidos porque estamos divididos y que no llegaremos lejos si seguimos disparejos, cada uno jala por su lado y el país sigue varado sin señales de crecer ni siquiera por joder; así nos miran de mal los señores del Banco Mundial y afirman que las extremas nos complican los problemas.
EL MUNDO | LUNES 09/11/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
>> DOS PARTIDOS POLÍTICOS NO ENTREGAN NI UN INFORME FINANCIERO
PREGUNTAS
Partidos declararon al TSE gasto por ¿ $36 mills. en 2014 ¿ ¿
>> Institutos políticos aún no entregan información sobre su financiamiento a solicitud ciudadana.
NO HAN ENTREGADO TODA LA INFORMACIÓN
>> El TSE entregó información parcial sobre financiamiento y origen de fondos de los partidos políticos.
Cuál es el total que se gastó en 2014 en campaña electoral (este dato aún no está completo, ya que falta dato exacto de egresos de GANA, y los balances de FPS y PSP)? Cuál es el detalle de los donantes, tanto personas naturales como jurídicas, y cuál es el detalle de los destinos de los fondos que reciben los partidos políticos? Los informes financieros de los partidos incluyen campañas de asociaciones que impulsaron campañas, como Alba Petróleos, conformada por alcaldías del FMLN?
GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
S
iete partidos políticos declararon al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que realizaron gastos por $36 millones 38 mil 689 con 46 centavos durante el año 2014. La Ley de Partidos Políticos obliga a estos a informar sobre montos de su financiamiento público y privado, y sobre sus financistas, algo que según resolución del 6 de febrero de 2015 de la Sala de lo Constitucional no debe ser condicionado por la autorización de dichos donantes. Una periodista de Diario El Mundo solicitó, tanto al TSE como a cada partido político, ingresos, egresos y nombres de donantes de los institutos políticos durante 2014. Luego de tres solicitudes, dos ante la Unidad de Acceso a la Información Pública del TSE y una ante el pleno del TSE, la información fue entregada. De los partidos, solo respondieron tres: Partido Demócrata Cristiano (PDC), Partido Salvadoreño Progresista (PSP), que no entregó la información solicitada sino otra, y Gran Alianza para la Unidad Nacional (GANA), que remitió verbalmente a su sitio web. El partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) reportó al TSE que gastó $24 millones 783 mil 222 con 55 centavos en 2014: el 89.3 % aparece asignado, en el informe, a “gastos administrativos”. Este partido reporta un déficit de $5 millones 823 mil 813. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) declaró que, en el mismo año, tuvo gastos por $8 millones 392 mil 915 con 63 centavos, 88.2 % para
“inversión política nacional”. Los encargados de las finanzas, tanto de ARENA como del FMLN, aseguran la veracidad de sus informes entregados al TSE. Mauricio Interiano, director de asuntos económicos de ARENA, expresó a El Mundo que “ese monto incluye gastos de dos campañas, la campaña presidencial y la campaña de diputados y alcaldes de este año”. Antonio Echeverría, secretario de finanzas del FMLN, dijo que el partido tiene “todas las facturas” de 2014 y que estas se pueden solicitar al partido político. El monto del FMLN no
Los partidos políticos han entregado balances y estados de resultados de 2014.
incluye inversiones de la sociedad mixta Alba Petróleos, conformada por alcaldías del FMLN asociadas en Enepasa. “Desconozco si Alba hizo alguna donación en campaña. En cuanto a nosotros, no nos ha hecho ninguna
ILUSTRACIÓN ATILA
Ingresos y egresos 2014 declarados por partidos al TSE Partidos políticos ARENA FMLN PCN PDC PSD DS CD FPS PSP Total (TSE) GANA
Deuda política
Donaciones de empresas y personas
Gastos totales durante el año
$4,581,662.54 $7,968,916.90 $424,975.73 $424,975.73 No dio información. No dio información. No dio información. No dio información. No dio información. $13,647,913.46 $424,975.90
$18,959,408.90 $12,031,586.99 $1,267,388.78 $651,492.59 $2,528.65 $1,138,383.56 $72,196.86 No dio información. No dio información. $34,383,100.41 $402,125.08
$24,783,222.55 $8,392,915.63 $1,124,225.51 $629,717.85 $17,509.07 $992,074.1 $99,024.75 No dio información No dio información $36,038,689.46 $827,100.98
Total (sumando datos publicados por GANA en su sitio web)
$36,865,790.44
inversión. Que haya hecho inversión en su campaña para promover el rubro de ellos es otra situación”, respondió Echeverría. El partido GANA entregó al TSE un balance general que cuantifica su patrimonio, aunque no los ingresos y los gastos de 2014. Sin embargo, informó que en su sitio web está la información. Aquí, puede encontrarse que tuvieron un ingreso de $827,100.98, aunque no detalla si también ese fue el gasto. Andrés Rovira, presidente de GANA, señaló que el dinero se destina al funcionamiento de las sedes departamentales y municipales. Siempre durante 2014, el Partido de Concertación Nacional (PCN) reportó al TSE un gasto de $1,124,225.51; y el PDC, un total de $ 629,717.85. Partidos más pequeños reportaron los siguientes gastos durante el mismo año: Partido Social Demócrata (PSD), $17,509.07; Democracia Salvadoreña (DS), $992,074.1; y Cambio Democrático (CD), $99,024.75. El TSE no proporcionó la información financiera de los partidos Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), reconocido desde el 17 de junio de 2011 y Partido Salvadoreño Progresista (PSP), reconocido desde el 25 de septiembre de 2012, debido a que estos no presentaron sus informes de ingresos y egresos. El 2014 fue de mucha actividad electoral: se realizaron dos jornadas de elección para presidente y vicepresidente de la República: 2 de febrero y 9 de marzo. Los últimos meses de 2014 se constituyeron en una precampaña hacia las elecciones de concejos, diputados a la Asamblea Legislativa y diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen), del 1º de marzo de 2015.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
7
>> GANA NO INFORMA SOBRE PERSONAS JURÍDICAS QUE LES DONARON
ARENA y FMLN no dieron nombres de sus financistas
>> Aunque han prometido dar la información, los partidos no revelaron a sus financistas en los informes entregados al TSE.
SOLICITUDES AL TSE Pidió la información a la unidad de acceso a la información pública e incluso al pleno del TSE. La unidad entregó la información.
SOLICITUDES A LOS PARTIDOS El Mundo pidió información a cada uno de los 10 partidos políticos, en dos ocasiones. La mayoría aún no responde.
ES PRIMORDIAL QUE LA GENTE AUTORICE QUE LE PUEDAN PUBLICAR SU NOMBRE COMO DONANTE, POR ESO PRECISAMENTE NO SE HAN PUBLICADO, ”. ANTONIO ECHEVERRÍA/SECRETARIO DE FINANZAS DEL FMLN
GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
os partidos políticos ARENA y FMLN no detallaron al Tribunal Supremo Electoral (TSE) los nombres de sus donantes, ya sean personas naturales o jurídicas, durante 2014. ARENA reportó una donación de $ 14,037,061.30, dePDC los cuales $142,211.48 provienen de sus simpatizantes. En el informe presentado al TSE, ARENA no brindó detalle de cada una de las donaciones. El FMLN dice que recibió $667,184.90 de cuotas de simpatizantes nacionales, $1,636 del exterior, $415,000.00 de donaciones nacionales y $208,891.95 de donaciones internacionales. El partido de Gobierno tampoco brindó los nombres de las personas o instituciones que les brindaron financiamiento en 2014. La unidad de acceso a la información pública del TSE confirmó que la información entregada, los balances financieros de estos partidos, era la única información entregada. Antonio Echeverría, secretario de finanzas del FMLN, argumentó que la Constitución de la República protege la intimidad de las personas. Mauricio Interiano, director
SERÍA DESLEAL DE NUESTRA PARTE QUERER DAR INFORMACIÓN CUANDO EL DONANTE QUE NOS HA AYUDADO ECONOMICAMENTE NOS HA DICHO ‘NO VAYA A PONER MI NOMBRE”.
PDC
ANDRÉS ROVIRA/PRESIDENTE DE GANA
INFORME DE ARENA
ARENA entregó al TSE su balance general y un estado de resultados, de ingresos y egresos.
de asuntos económicos de ARENA, apeló a la necesaria seguridad para sus donantes. GANA entregó al TSE algunos nombres de personas afiliadas, entre ellos asesores, diputados o empleados de la fracción legislativa, que donaron $260,114.08. Presentó el
listado de donantes no afiliados por $142,011. No detalló las personas jurídicas. El presidente del partido, Andrés Rovira, señaló que no han divulgado esos nombres porque les “han pedido permanecer en el anonimato”. “No pusimos los nombres precisamente
porque nosotros necesitamos del apoyo”, afirmó. El Partido Social Demócrata (PSD) reportó donaciones de privados por $1,312 y $2,369.54 de patrocinadores; Democracia Salvadoreña (DS), $1,138,383.56 de donaciones no restringidas, sin detallar
INFORME DEL FMLN
El FMLN entregó un balance general, un estado de resultados y un informe sobre la campaña electoral 2015.
nombres de donantes; y el CD, por $72,196.86. El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Miguel Cardoza, advirtió que, si los partidos no cumplen con la información entregada, deben iniciar procedimientos sancionatorios. El TSE espera
NO ES QUE QUERAMOS ESCONDER. NOS PREOCUPA LA PRIVACIDAD DE NUESTROS DONANTES Y POR EL TEMA DE SEGURIDAD DE DONANTES NATURALES Y JURÍDICOS, SON MÁS DE 500”. MAURICIO INTERIANO/DIR. ASUNTOS ECONÓMICOS ARENA
un informe sobre el cumplimiento de la obligación legal de informar sobre financiamiento y origen de fondos.
>> SUGIEREN CREAR UNIDAD DE AUDITORÍA DENTRO DE TSE
No se pueden controlar colectas: magistrado GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Ulises Rivas, aseguró la semana pasada que es difícil controlar las coletas públicas que realizan los partidos políticos. “Sobre el tema del financiamiento de los partidos, acuérdese que ellos son políticos
y tienen un mecanismo que no se puede controlar, que son las colectas públicas, los partidos políticos hacen un mitin y sobre eso nosotros no tenemos control, cualquiera puede decir yo puse una caja y me aparecieron 1 millón de dólares, sobre este tema no hay regulación, así está la ley, ahí no hay topes”, dijo.
El magistrado Fernando Argüello Téllez sugirió una reforma para tener claras las facultades del TSE. “Debe haber una legislación que nos diga cómo debe actuar el TSE, deben definirse mecanismos para fiscalizar las donaciones privadas que reciben los partidos políticos”, pidió. El magistrado Miguel Ángel
HAY QUE CONTROLAR EL FINANCIAMIENTO, HAY CANTIDADES QUE SOBREPASAN LÍMITES... SE AGRAVA CUANDO ES PRODUCTO DEL NARCOTRÁFICO O CRIMEN ORGANIZADO”.
CUALQUIERA PUEDE DECIR YO PUSE UNA CAJA Y ME APARECIERON 1 MILLÓN DE DÓLARES, SOBRE ESTE TEMA NO HAY REGULACIÓN, ASÍ ESTÁ LA LEY, AHÍ NO HAY TOPES”.
MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE
ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE
Cardoza señala que debe haber una oficina que audite los fondos de los partidos políticos dentro del TSE. “Entonces podríamos tener control si la información está completa o si hay que prevenir (a los partidos políticos)”. La Ley de Partidos Políticos obliga a los partidos a tener una unidad de acceso a la información que provea información sobre montos de financiamiento y donantes. La Sala de lo Constitucional aclaró que no es necesario consultar la divulgación con los donantes.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
>> PCN, PDC, GANA Y PSD REVELARON SINFORMACIÓN DE DONANTES
Molsa, Gumarsal, ILC y azucareros entre donantes >> La Compañía Azucarera donó $450,00 al PCN y $175,000 al PDC de cara a la campaña de 2015.
>> DONANTES
PSD con deudas que ascienden los $80 mil
PDC
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Compañía Azucarera Salvadoreña es la empresa que registra por hoy el mayor monto de donación al Partido de Concertación Nacional (PCN) y al Partido Demócrata Cristiano (PDC). A ambos aportó $625,000 en 2014, según los listados que entregaron los institutos al Tribunal Supremo Electoral (TSE). Otra empresa donante es Industrias La Constancia, que aportó $34,360 a dichos partidos; mientras Productos Alimenticios Sello De Oro, una donación en especie por $1,790.69. De acuerdo al reporte de donantes del PCN, la Compañía Azucarera Salvadoreña los financió con $450,000 en 2014. La segunda mayor donación del PCN fue de Molinos de El Salvador (Molsa), con $190,000, del empresario Adolfo Salume, quien fue candidato a alcalde de la Democracia Salvadoreña (DS). El tercer aporte más alto del PCN lo dio Agroindustrias Gumarsal, empresa que ha sido mencionada por supuestos vínculos a “El Cártel de Texis”, banda de narcotráfico de la región occidental del país, y cuyos propietarios descartan. El PCN también recibió donación en especies de Urimar y P. P. J. L., empresas que pertenecen al excandidato a diputado por Cabañas, José Luis Urías y que entregaron $30,000 cada una al instituto político. Otro donantes es la empresa Manejo Integral De Desechos Sólidos (Mides) que entregó $20,675. Concertación también re-
DONANTES DEL PCN: INFORME AL TSE
El Partido Social Demócrata (PSD) es el partido que más detalla el destino de sus fondos e incluso los movimientos de su cuenta bancaria. Presentó el detalle de préstamos que tienen por pagar, que suman $80,495.83, a julio de 2015, los mayores montos a Jorge Meléndez, $31,626 y $13,224.02, y Gustavo Amaya, $22,758. A diciembre de 2014, el partido cerró con un
patrimonio de $4,974.08. Entre los donantes de su cuenta no presentan personas jurídicas, únicamente personas naturales. De su cuenta, señala que se destinan $2,845 a estipendios, $287.92 a capacitaciones, $173.47 a gastos de representación, $84 a combustibles y lubricantes, $5,152.47 a publicidad y propaganda, $2,810 a camisetas y propaganda, $2,050 a banderas del partido. TAmbién incluye $168.31 para atenciones a terceros.
El PCN entregó un listado de sus donantes al TSE. Dos harineras que se pelean están entre sus financistas.
PDC
DEUDAS DEL PSD DONANTES DEL PDC: INFORME
AL TSE
al, antes con el PCN. Esto es norm El PDC comparte algunos don a Ferreira. Deli io idar part nto mie ncia según la especialista en fina
En el informe, el partido incluyó listados de deudores.
y la Fundación Nicolás Salume E Hijos “Funsal”, con $11.50. PDC
DONANTES DE GANA: INFORME AL TSE Entregó al TSE dos listados: afiliados y no afiliados, todos personas naturales. No reveló personas jurídicas.
gistra donaciones menores de Metrocentro de El Salvador, Servicios y Prestaciones Industriales, Laboratorios Suizos, empresa Guardado
DONANTES DEL PDC De acuerdo con el informe de ingreso del PDC, la mayor donación que reportó es la que entregó la Compañía Azucarera Salvadoreña, entre septiembre y diciembre de 2014 entregó en efectivo de $175,000. De la empresa Droguería Comercial Salvadoreña recibió una donación en efectivo por
$10,000. Una cantidad similar recibieron de Jor, S.A. de C.V. Industrias La Constancia le dio un aporte por $12,500 y Productos Alimenticios Sello de Oro en especies, $166.66. Entre los donantes del PDC también se encuentran Corporacion Sani, dedicada al mantenimiento aeronáutico, Laboratorios Suizos, La Piramide, S.A. de C.V, Inmobiliaria Silhy Zacarías, S.A. de C.V., Diaza, S.A. de C.V., Laboratorios Vijosa, Grupo Paill, Inducertra, S.A. de C.V.. GANA entregó dos listados, uno de afiliados y otro de no afiliados, en el cual aparecen diputados, asesores y algunos empleados de la fracción legislativa. No informaron sobre personas jurídicass.
Lunes 09/11/2015
NACIONAL
9
>> DURANTE FORO EN LA UCA
Sugieren reformar la clase política y empresarial del país
Hay crisis en el modelo político, indicaron expertos./DEM
>> Dada Hirezi dice que el modelo político está en crisis y la democracia no puede seguir funcionando con los actores que tiene. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
En momentos donde se tiene una percepción negativa de los partidos políticos y se marca la corrupción, es necesario entrar a un debate de reformas al modelo político y renovar el sector empresarial del país. Esta fue una de las conclusiones a las que llegaron los ponentes Román Mayorga Quiroz, Héctor Dada Hirezi y Rodrigo Guerra y Guerra, durante la conferencia de cierre “Actualidad de los retos planteados en 1979”, en el el encuentro nacional “Futuro y retos de la investigación en El Salvador”, organizado por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).
Luego de hacer un análisis de algunos hechos históricos, los ponentes expresaron que a 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, es necesario redefinir la política. “Una democracia que no puede seguir funcionando con los actores fundamentales que tiene”, sostuvo Dada Hirezi. Esto no quiere decir borrar del mapa a los partidos políticos, pues sin ellos no hay democracia y los que “sueñan en democracia sin partidos, están soñando en autoritarismo de otro tipo”, aclaró el economista. Guerra y Guerra consideró que las dos fuerzas antagónicas, ARENA y FMLN, han desperdiciado una oportunidad que se les brindó en 1992 de cambiar el país, y han visto “el poder como una vía simplemente para enriquecerse”, empezando “a reinar la corrupción”. Mayorga Quiroz, exrector de la UCA, mostró preocupación por la percepción que “lo político es sucio”. Dijo que esto puede llevar a un vacío de instituciones.
HOMICIDIOS Dos supuestos pandilleros fallecieron ayer en un enfrentamiento con agentes de la policía, ocurrido en Huizúcar.
Nacional
EL MUNDO 10 Lunes 09/11/2015
DURANTE EL SÁBADO SE REPORTARON AL MENOS 10 HOMICIDIOS >> EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL
Tres exjueces se enfrentan hoy a audiencia preliminar >> Son acusados EL CASO de haber exigido o aceptado dinero 2012-2013 para favorecer a A finales de 2012 y procesados por deprincipios de 2013 litos como narcoinician las investitráfico y homicidio. gaciones contra los GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de San Miguel instalará hoy por la mañana la audiencia preliminar contra tres exjueces especializados de esa localidad que están siendo procesados por el delito de cohecho propio e impropio y agrupaciones ilícitas. Según las partes vinculadas con este caso, la audiencia podría demorar una semana. El juzgado determinará si los imputados pasan a la fase de vista pública o son absueltos. El expediente judicial identifica a los aplicadores de justicia como Jorge González Guzmán, Enrique Alberto Beltrán y José Rodolfo Castillo. El primer imputado fungía como juez propietario del Juzgado Especializado de Sentencia de San Miguel; el segundo como suplente de ese mismo despacho; mientras que Castillo era el juez propietario del Juzgado Especializado de Instrucción. Están siendo señalados de liderar una estructura delincuencial de empleados públicos que tras exigir o recibir dinero favorecían a estructuras del crimen organizado. La Fiscalía General de República (FGR) sostiene que los jueces son investigados por al menos 12 casos en que pidieron o aceptaron dinero con el fin de dejar libres a personas procesadas. Por ejemplo, señala que en uno de los casos,
>> EN CIFRAS
1
SEMANA podría durar la audiencia contra los tres imputados
tres imputados que están siendo investigados por cohecho propio, impropio y agrupaciones ilícitas.
$15
MIL supuestamente recibieron los sujetos por dejar en libertad a José Andrés Torres, procesado por narcotráfico.
2014 En julio de 2014, la Fiscalía General de la República (FGR) presentó ante la Corte Suprema de Justicia la solicitud de antejuicio y petición de desafuero.
12
CASOS de corrupción tienen imputados los tres jueces especializados.
12 AGOSTO La Corte Suprema de Justicia aprobó el pasado 12 de agosto retirar la inmunidad contra los indiciados. Son vinculados a 12 casos de corrupción a favor de los procesados.
2015 Del 9 al 13 de noviembre de 2015 se ha programado la audiencia preliminar en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de San Miguel. El caso podría pasar o no vista pública.
recibieron hasta $15,000 por dejar en libertad a José Andrés Torres, quien era procesado por el delito de narcotráfico. La parte fiscal sostiene que
La investigación contra los procesados inició a finales de 2013 e inicios de 2014. /CORTESÍA CENTRO JUDICIAL “ISIDRO MENÉNDEZ”
esta estructura venía siendo investigada desde finales de diciembre de 2013 y principios de 2014. Son acusados también de haber negociado varias resoluciones absolutorias en varios casos de homicidios. El Código Penal, en su artículo 330, imputa el delito de cohecho propio al funcionario o empleado público, agente de autoridad o autoridad pública, que por sí mismo o por persona interpuesta, solicite o reciba una dádiva o cualquiera otra ventaja indebida para realizar un acto contrario a sus deberes.
Según este artículo, el cohecho propio es sancionado con una pena carcelaria de tres a seis años de prisión. El artículo 331 determina que el delito de cohecho impropio tiene una sanción de dos a cuatro años de prisión y la inhabilitación a ejercer el cargo que ostentaban antes de ser procesados. Este tipo penal se diferencia del anterior por que el funcionario recibe una retribución de una tercera persona por realizar una acción a cambio de recibir, aunque hacerla es parte de
su responsabilidad. En los dos tipos penales están tipificada la conducta de los tres imputados al exigir o aceptaron dinero para favorecer a los procesados. Mientras que el delito de agrupaciones ilícitas se les imputa principalmente porque el hecho delictivo fue desarrollado por tres personas; en este
La audiencia podría durar una semana. Luego se decidirá si pasan a vista pública.
caso, tres exjueces y porque tenían una estructura bien definida. El artículo 345 del Código Penal sanciona este tipo penal hasta nueve años de prisión y también conlleva la inhabilitación del cargo que ostentaban. La FGR señala que para esta fase del proceso judicial cuenta con abundante información que incriminan a los tres empleados de haber recibido prebendas a favor de resoluciones judiciales. La investigación la ha dirigido la Unidad de Delitos de Administración de Justicia y del Centro de Intervención de las Telecomunicaciones, ambos de la FGR. Los imputados han tenido que enfrentar una serie de procesos administrativos previos a la realización de la audiencia preliminar. A mediados del 2014 la FGR presentó una solicitud de desafuero ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ).
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
>> UBICADAS EN SAN SALVADOR
Cruz Roja pide a veteranos abandonar sus instalaciones
Los veteranos denunciaron frente a Catedral Metropolitana que fueron agredidos mientras estuvieron detenidos./W.U
>> El plazo otorgado para su estancia venció el viernes a las 12:00 del mediodía. GERSON CHÁVEZ DIAr IO e L mu NDO
El presidente de la Cruz Roja Salvadoreña, José Rodas, pidió ayer a los veteranos de guerra del FMLN y de la Fuerza Armada que abandonen la sede central de esa institución, ubicada en el Centro de Gobierno, y que es ocupada por los excombatientes desde la última semana de octubre. Los veteranos llegaron a la Cruz Roja luego de que varios resultaron heridos durante un enfrentamiento que sostuvieron contra agentes policiales, quienes les impidieron el ingreso a la Asamblea Legislativa. A ese lugar habían llegado a exigir la aprobación de la Ley de Veteranos; sin embargo se generaron desórdenes que dejó al menos una decena de heridos y ocho remitidos ante los tribunales. “Acordaron que el viernes (6 de noviembre) a las 12:00 del mediodía dejarían las instalaciones; pero hasta la fecha no lo han hecho. Les pedimos que cumplan su palabra”, dijo Rodas. “Ya cumplimos con nuestro labor humanista de auxiliar a los que resultaron heridos. Ellos saben que su estancia en Cruz Roja ya no
LOS EXCOMBATIENTES SE HAN APROVECHADO DE NUESTRO HUMANISMO. ELLOS TIENEN DEMANDAS REIVINDICATIVAS, SU LUCHA ES MÁS POLÍTICA, PERO CRUZ ROJA ES APOLÍTICA. JOSÉ RODAS PRESIDENTE DE LA CRUZ ROJA
LA CRUZ ROJA TIENE UNA RESPONSABILIDAD HUMANISTA. NOSOTROS PERMANECEREMOS EN ESE LUGAR HASTA QUE LA LEY DE VETERANOS SEA APROBABA. DANIEL HERNÁNDEZ DIRIGENTE DE VETERANOS
es humanitaria porque no están en peligro”, sostuvo. Considera que la permanencia de los excombatientes en esa institución es una acción política que solamente busca presionar con el fin de que aprueben la ley.
SUCESOS • NACIONAL
11
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
>> AYER OCURRIERON AL MENOS SEIS HOMICIDIOS
Dos pandilleros mueren en enfrentamiento contra agentes policiales Salvador Alvarenga cuenta su historia en el libro del periodista Jonathan Franklin./DEM
>> SE TITULA “438 DÍAS”
Lanzan libro sobre náufrago salvadoreño JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
l diario británico The Guardian publicó este sábado una extracto del libro “438 Días”, escrito por el periodista Jonathan Franklin, quien ofrece un testimonio amplio sobre la historia del náufrago salvadoreño, Salvador Alvarenga, quien estuvo a la deriva perdido en el Océano Pacífico durante 14 meses entre 2012 y 2013. Franklin recoge en su libro el testimonio del salvadoreño, obtenido a través de docenas de horas de entrevistas con el náufrago, quien describe en detalle la brutal realidad de la vida en el mar durante más de un año hasta que fue rescatado en las Islas Marshall, en el Pacífico Sur. Este fin de semana, otros rotativos británicos, como Daily Mail y Mirror, también difundieron la historia de Alvarenga, ante la publicación del libro de Franklin, quien también es autor de “33 hombres”, sobre los mineros atrapados en Chile. El 17 de noviembre de 2012, Salvador Alvarenga fue a pescar en las costas de México en un viaje que esperaba durara solo dos días. Sin embargo, una tormenta golpeó su embarcación y lo llevó a vivir un desafiante episodio de sobrevivencia durante 438 días, en los que perdió a su única compañía, el joven pescador mexicano
Ezequiel Córdoba. “La tormenta lo llevó a occidente, a lo más profundo del Océano Pacífico. Alvarenga no tocaría tierra firme durante 14 meses. Cuando fue llevado a tierra el 30 de enero de 2014, se había desplazado más de 9,000 millas”, destaca el libro de Franklin. A lo largo de más de 40 entrevistas, el náufrago salvadoreño describe su extraordinaria supervivencia en el mar, flotando a través del Océano Pacífico, viendo ir y venir la luz de la luna durante más de un año, así como las >> EN CIFRAS
14
Meses Salvador Alvarenga pasó 14 meses a la deriva en el Oceáno Pacífico.
tres docenas de cruceros y buques de contenedores que pasaron cerca de su embarcación, sin detenerse. También habla sobre su lucha contra la soledad, la depresión y los pensamientos suicidas. Tras sobrevivir en medio de animales salvajes, alucinaciones y soledad extrema, el náufrago salvadoreño Salvador Alvarenga se ha convertido en una celebridad internacional y un objeto de curiosidad que también podría inspirar el rodaje de una película.
>> Los sujetos serían pandilleros y no se descarta estén vinculados con amenazas a muerte para que pobladores abandonen sus viviendas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
D
os supuestos pandilleros murieron ayer por la mañana en el cantón La Lima del municipio de Huizúcar, departamento de La Libertad, luego de un enfrentamiento armado con agentes policiales. Uno de los sujetos fue identificado como Gabriel de Jesús Pérez, de 26 años. El otro no portaba documentos de identificación, pero tendría unos 22 años de edad, indició la policía de la zona. Tras el hecho también se reportó el decomiso de un arma calibre 9 milímetros y de un trabuco (arma hechiza). Según la versión preliminar, un grupo de agentes se transportaba en una patrulla sobre la calle principal que une el cantón La Lima con el cantón El Chumpe, también de Huizúcar, cuando fue interceptado por varios sujetos que permanecían ocultos entre la maleza. Los delincuentes comenzaron a disparar, lo cual generó la reacción de la autoridad que repelió el ataque y generó la muerte de los dos atacantes. El aparecer un grupo de pandilleros había planeado una especie de emboscada contra los policías; sin embargo, al ver que dos de sus compañeros ya habían muerto decidieron huir. Las autoridades informaron que el hecho no dejó bajas de miembros de la institución policial. Luego del enfrentamiento, los policías desarrollaron un operativo; también fueron acompañados por un grupo de soldados; sin embargo, no reportaron capturas. A escasos 200 metros de ese sector fue localizada una casa destroyer (lugar que utilizan para
Los delincuentes comenzaron a disparar, lo cual generó la reacción de la autoridad que repelió el ataque y generó la muerte de los dos atacantes. /WILSON URBINA
AL MENOS 10 HOMICIDIOS SUCEDIERON EL SÁBADO Al menos 10 homicidios fueron cometidos solo este sábado en el territorio salvadoreño. Entre los fallecidos están dos hombres que se dedicaban a la agricultura. Fueron asesinados por supuestos miembros de pandillas en el cantón Atiocoyo del municipio de San Pablo Tacachico, en el departamento de La Paz. Los sujetos fueron identificados por las autoridades como Víctor Manuel Pineda y William Henríquez, ambos mayores de edad. Sobre el kilómetro 8 y medio de la carretera Troncal de Norte, en la jurisdicción de Ciudad Delgado fue localizado el cadáver un hombre. Al parecer la víctima tenía al menos cuatro años de muerto, lo cual impidió su reconocimiento.
planear o cometer hechos delincuenciales). Las autoridades no descartan que los dos sujetos fallecidos puedan estar involucrados en las amenazas a muerte que ha generado que entre 2014 y este año al menos 15 familias del cantón El Chumpe hayan abandonado sus viviendas. Los sujetos estarían aprovechando las zonas montañosas que hay entre ambos cantones para ocultarse luego de cometer los hechos delictivos. La policía confirmó que en los dos cantones delinque la misma estructura. Los pobladores dicen que el sector es constantemente asediado por miembros de la agrupación delictiva. Las paredes de las viviendas rústicas y los postes del tendido eléctrico tienen imágenes alusivas al grupo delincuencial. “Todo lugar es bien complicado. Ya estamos cansado de tanto delincuente que robando y matando gente.. Hace poco un grupo de pandilleros salió del monte e interceptó el vehículo de una funeraria y le obligaron a que les diera parte del dinero que llevaba”, contó un poblador. La violencia también gene-
>> EN CIFRAS
2
ARMAS de fuego fueron decomisadas tras el ataque armado.
6
HOMICIDIOS Fueron cometidos ayer en distintas zonas del país.
ró otro doble homicidio en el cantón La Poza, en Usulután. Las víctimas también serían dos hombres que habrían sido asesinados por pandilleros. Las autoridades no han determinado el móvil del crimen. En la ciudad de San Miguel fue reportado el asesinato en perjuicio de Pedro Álvarez Ventura de 47 años de edad. La víctima era propietario de una venta de licor y su muerte estaría vinculada al no pago de la extorsión. Finalmente, la Fiscalía reportó el homicidio de un hombre en San Francisco Gotera, Morazán.
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
>> VISITA PROYECTOS DE LA FUNDACIÓN CLINTON
Expresidente Clinton visita hoy El Salvador
La fundación del expresidente Bill Clinton ha invertido más de $1 millón en el país./DEM
>> Bill Clinton conocerá de primera mano los beneficios percibidos por más de 300 agricultores salvadoreños. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Este día, el expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, inicia en El Salvador una gira que lo llevará por Panamá y Perú, para conocer los avances de varios proyectos que ejecuta su fundación en los mencionados países. En El Salvador, Clinton constatará los resultados de la iniciativa Acceso Oferta Local - Productos de El Salvador (AOL-SV), implementada en noviembre de 2013 por la Asociación Empresarial Clinton Giustra (CGEP, por su sigla en inglés). En un comunicado difundido ayer, la Fundación Clinton explicó que CGEP y la Fundación Carlos Slim invirtieron $1.05 millones en este programa, que ha beneficiado a 360 productores salvadoreños que cultivan 42 variedades distintas de frutas y verduras. Con este programa, AOLSV compra frutas y vegetales de agricultores a precios jus-
La gira de Clinton inicia en El Salvador y el martes continúa en Panamá, concluyendo el miércoles en Perú. tos, provee capacitación en buenas prácticas agrícolas y asegura que los agricultores tengan acceso a semillas y fertilizantes de calidad que significativamente mejora-
>> EN CIFRAS
42
Variedades Los más de 300 agricultores cultivan 42 variedades de frutas y verduras.
rán la calidad y el rendimiento en la producción de lo que cultiven. Con este modelo, los agricultores han logrado vender sus productos a la cadena de supermercados Súper Selectos, y más recientemente a los restaurantes de comida rápida de la Corporación Franquicias Americanas. “Con mejor conocimiento, insumos y servicios específicos y acceso a un crédito asequible, los agricultores pueden incrementar su rendimiento actual con aumentos mínimos en costos”, aseguró la Fundación Clinton. En Panamá, el expresidente inaugurará mañana el parque eólico de Coclé, como resultado de un compromiso hecho en 2013 por una compañía que invirtió $100 millones en la Iniciativa Global Clinton para América Latina. A Perú llegará el miércoles y visitará la empresa de distribución Chakipi para ver el progreso de un programa dirigido a ayudar a mujeres de escasos recursos, del que ya hay unas 900 beneficiarias en diversas regiones.
SUCESOS • NACIONAL
13
14
EL MUNDO | LUNES 09/11/2015
EL MUNDO | LUNES 09/11/2015
15
MERCADO DOW JONES 17,910.33 BURSÁTIL 0.26 %
S&P 500 2,099.20 -0.03 %
NASQAD 5,147.12 0.38 %
Economía
EL MUNDO 16 Lunes 09/11/2015
LA BOLPROS CELEBRA SU VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN RESULTADOS
>> SE PREVÉ QUE LAS FAMILIAS SALVADOREÑAS RECIBAN $4,357 MILLONES
Remesas crecerían este año tres puntos menos que en 2014 según BM >> Pese a que El Salvador recibiría $122 millones adicionales en remesas para este año, el ritmo de crecimiento sería menor al de 2014.
$122 37%
Resmesas El 37 % de las remesas que salen de EE.UU. van a Latinoamérica.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
2
3
Panamá y Costa Rica cerrarían el año con crecimientos de $19 y $14 millones, al percibir flujos de remesas de $779 millones y de $608 millones, según los datos del BM.
E
l monto de las remesas familiares que los salvadoreños recibirán este año tendrá un crecimiento más lento frente al reportado entre 2013 y 2014, según las proyecciones del Banco Mundial (BM) difundidas en su más reciente reseña sobre Migración y Desarrollo. Este año, el flujo de remesas entrantes registrará un crecimiento del 2.9 % respecto a 2014, un porcentaje menor al crecimiento de 6.6 % reportado entre 2013 y el año pasado, señaló la institución al tomar como fuente, las estadísticas sobre Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional (FMI). Así, para el cierre de 2015, el BM prevé que El Salvador recibirá un total de $4,357 millones en concepto de remesas, lo cual representará una diferencia de $122 millones más respecto a los $4,235 millones que el país percibió durante todo 2014. No obstante, entre 2013 y 2014 la diferencia en el flujo de remesas percibidas fue de $264 millones ya que hace dos años, el país recibió $3,971 millones en ingresos de este tipo. Los datos más recientes del Banco Central de Reserva (BCR) indican que entre enero y septiembre de este año, se
El Salvador cerraría el año con el segundo flujo más alto de remesas de la región centroamericana este año solo atrás de Guatemala, donde se espera una entrada de $6,408 millones en este tipo de ingresos.
1
Honduras ocupará el tercer lugar al cerrar el año con un flujo de remesas por $3,931 millones, seguido por Nicaragua, que según los datos de esta institución, captará unos $1,195 millones.
>> EN CIFRAS
Millones El Salvador recibirá $122 millones adicionales en remesas, según el BM.
PREVISIONES PARA C.A.
recibieron $3,154.9 millones en remesas en un total de 12.3 millones de operaciones, un desempeño favorable que es atribuido al mejor desempeño de la economía estadounidense, lo cual contribuye a generar estabilidad laboral para los salvadoreños que trabajan en ese país. Solo en septiembre, según la institución, el monto percibido por los salvadoreños en este concepto fue de $347.7 millones, lo cual representó el flujo mensual de remesas más alto de este mes en los últimos diez años.
Entre enero y septiembre, El Salvador recibió $3,154.9 millones en remesas,
N o obstante, el BM explicó que la tendencia en el ámbito mundial apunta a una desaceleración en el crecimiento de las remesas por factores como la debilidad de las econo-
mías europeas, la baja en los precios del petróleo y el debilitamiento de divisas frente al dólar estadounidense. Mientras tanto en Latinoamérica, los flujos de remesas crecerían
un 5.2 %, manteniendo niveles similares de crecimiento frente a 2014 y previendo una estabilización para 2016 y 2017 en torno a un 4 %. COSTOS SUBEN El informe del Banco Mundial
Lunes 09/11/2015
www.elmundo.sv
>> EN CIFRAS
UNA DE CADA SIETE PERSONAS DEL MUNDO ES UN MIGRANTE Y DE ESTOS, LA CUARTA PARTE SON MIGRANTES INTERNACIONALES” DILIP RATHA, DIRECTOR DE KNOMAD
señala también un incremento en el costo de enviar remesas hacia los países latinoamericanos desde destinos como España y Estados Unidos, y destacó que los países de la región reciben el 37 % de las remesas que salen desde el país norteamericano. Así, entre el primer y segundo trimestre de este año, el costo de enviar remesas desde Estados Unidos a estos países pasó de 6.1 % a un 6.8 %. El Salvador no fue ajeno a esta tendencia, según los datos, pues algunos esfuerzos recientes para regular las
6.6% Crecimiento En 2014, las remesas familiares crecieron 6.6 % anual.
4%
Costo Enviar a El Salvador una remesa de $200 desde EE.UU. cuesta 4 %.
transferencias de remesas parecen incidir en el cierre de cuentas bancarias de algunos operadores que brindan estos servicios y elevan los costos, según el documento. Hasta el segundo trimestre de 2015, el costo de enviar una remesa de $200 desde Estados Unidos a El Salvador rondó un 4 %, revelan las estadísticas. “El Salvador acaba de aprobar un nuevo reglamento en el que todos los operadores de transferencia de dinero serán reguladas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). El costo del
ECONOMÍA 17
cumplimiento de la normativa de prevención del blanqueo de dinero y el financiamiento del terrorismo también parece contribuir al aumento de los precios, ya que los operadores de transferencia de dinero están pasando los costos a los clientes”, reseña el documento. Datos de la Secretaría de la Integración Social Centroamericana (SISCA) muestran que entre 1960 y 2010, la migración intrarregional creció 250 %. Este tipo de movilidad permitió que entre 2010 y 2012, los migrantes de países vecinos enviaran $232.2 millones en remesas y que los salvadoreños en otras partes de Centroamérica enviasen $313.8 millones, añade el organismo. “Una de cada siete personas del mundo es un migrante y de estos, la cuarta parte son migrantes internacionales. La migración está íntimamente relacionada con el proceso de desarrollo”, mencionó Dilip Ratha, director de la Asociación Mundial de Conocimientos sobre Migración y Desarrollo (KNOMAD) y autor de la reseña sobre migración y desarrollo.
18
ECONOMÍA
Humberto López director del BM para C.A.
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/11/2015
“Hay tiempo para llegar a un acuerdo fiscal, lo importante es buscarlo”
>> Existen retos para
que El Salvador acelere su crecimiento económico, por lo cual es necesario abordar el problema fiscal, afirmó.
P
FÁTIMA KISTE diario el mundo
ese a los altos niveles de endeudamiento y déficit fiscales que enfrenta El Salvador, el director del Banco Mundial (BM) para Centroamérica, Humberto López, considera que aún existe tiempo para que los distintos sectores de la sociedad dialoguen y se alcance el consenso necesario para un pacto fiscal, pero señaló que dicho acuerdo debe comenzar a buscarse de inmediato. Los desequilibrios fiscales, recordó, inciden en generar incertidumbre y no contribuyen a estimular el crecimiento económico. Durante su visita al país la semana anterior, Diario El Mundo conversó también con López sobre el panorama que desde el BM se observa para el país y los programas que orientarán el trabajo para el período 2015-2019. ¿Cómo están observando desde el Banco Mundial el entorno macroeconómico y fiscal para El Salvador? Yo creo que hay una serie de buenas noticias para El Salvador y para las economías centroamericanas. Por una parte la bajada de los precios de las materias primas, particularmente del petróleo, yo diría que están ayudando, y por otra parte el hecho de que la economía norteamericana pues poco a poco está ganando un poquito de fuerza - no hay que olvidar que la economía norteamericana es el principal socio de El Salvador - pues esto realmente va a venir a ayudar. Entonces, tenemos un entorno macroeconómico positivo y eso se está reflejando en las tasas de crecimiento para El Salvador que en 2016 esperan que estén un poquito por encima de 2015, en 2015 estamos esperando más o menos un 2.5 % de crecimiento, para el año que viene posiblemente esta tasa se aceleraría un poco. El reto yo creo que se tiene en El Salvador es acelerar estas tasas de crecimiento, es aspirar a tasas de crecimiento mayores, de una parte y de otra parte es también aprovechar el entorno externo favorable para conseguir esas tasas de crecimiento más grandes. ¿Y cómo evalúan el ámbito fiscal? La aceleración del país en principio pues posiblemente podría ayudar a atacar algunos problemas de la parte de déficit. Estamos muy contentos que en el presupuesto que se ha preparado para el próximo año el gasto social, particularmente en educación y salud ha aumentado, y se está viendo reflejado. Como discutimos en el diagnóstico de país, la educación y mejorar los resultados en el sector educativo son un gran reto para El Salvador y si bien no es únicamente una cuestión de dedicar más recursos, en el caso de El
WILSON URBINA
Salvador también hay que dedicar más recursos para conseguir que mejoren estos resultados.
El reto creo yo que se tiene en El Salvador (...) es aspirar a tasas de crecimiento mayores, de una parte, y de otra parte es también aprovechar el entorno”
El crimen y violencia son un freno al crecimiento y en ese sentido, la falta de crecimiento puede ahondar un poquito más los problemas fiscales”
¿Qué pasa si se dedican más recursos para educación, salud y programas sociales pero no se alcanzan consensos para otras políticas de Estado? Hay en algunos casos donde en algunas políticas, por ejemplo la mejora del sector educativo, la mejora del sector salud, donde posiblemente alcanzar consensos sea mucho más fácil; hay otros temas donde quizá la polarización del país podría claramente hacer más difícil que se alcancen esos consensos. En principio lo que nosotros pensamos que es importante es que haya un debate nacional y que pueda apoyar que se pueda tomar decisiones que puedan llevar a un pacto fiscal o que puedan llevar a una situación fiscal donde una vez que se establecen las prioridades, se puede llegar a ver cuáles son las necesidades de financiación de dichas prioridades. En el diagnóstico del país ustedes señalan la necesidad de fortalecer la prevención de la violencia y la posición fiscal, ¿cómo influyen estos dos temas en el crecimiento? Ciertamente que un déficit fiscal más amplio crea un poco de incertidumbre, efectos sobre los tipos de interés y no ayuda al crecimiento. Es por ello que lo que hay que tratar de ver es, una vez que se necesitan recursos para luchar contra el crimen y violencia, una vez que se decide que se necesitan recursos para mejorar la calidad de la educación
tanto formal como de educación profesional, ver los recursos que se necesitan para pagar ello, en realidad cuando me refiero a pacto fiscal creo que me refiero a eso. El pacto fiscal no solo es hablar de una cantidad de recursos en abstracto, sino de tener claros cuáles son los objetivos que se van a tratar de perseguir con esos recursos. ¿Y en el caso de la violencia? El caso de la violencia está relacionado a eso, es decir, la lucha contra la violencia y la estrategia de lucha contra la violencia del Gobierno hay que financiarla, es obvio que, como decíamos también nosotros, el crimen y violencia son un freno al crecimiento y en ese sentido, la falta de crecimiento puede ahondar un poquito más los problemas fiscales. ¿Qué tanto incidiría la discusión de la reforma de pensiones en la economía? Yo creo que el problema de las pensiones es un problema grande no solo en El Salvador, sino en bastantes países. A medida que las poblaciones van envejeciendo nos estamos empezando a dar cuenta de que hay presiones importantes en el ámbito pensional y muchos de los sistemas
no están adecuadamente financiados desde un punto de vista actuarial. Lo que sí que es importante es tratar de ver cómo llegar a ese equilibrio y muchas veces llegar al equilibrio actuarial hay que ser conscientes que lo que suele requerir es un retraso en edades pensionables o una bajada de los beneficios que uno puede recibir o un incremento en las aportaciones que uno tiene que hacer, o una mezcla de las tres actividades. Claramente cada país decide ir por un diferente camino y el Banco Mundial típicamente no entra a discutir cuál es la decisión, lo que normalmente nosotros nos limitamos es a aconsejar sobre la necesidad de tener un programa de pensiones que esté balanceado desde un punto de vista actuarial. ¿Cómo evalúan la aprobación reciente de impuestos sobre las telecomunicaciones y ganancias netas arriba de $500,000? La posición que tiene Banco Mundial es que somos conscientes de las necesidades de recursos en el país para financiar no únicamente temas de crimen y violencia, sino otros temas como la educación y la infraestructura y nuestro consejo fundamentalmente sería que se tratara de llegar a un pacto fiscal, cuanto más amplio y consensuado posible de manera que estas necesidades tuvieran un financiamiento adecuado, de manera que el déficit estuviera en una situación totalmente manejable y a partir de ahí el país pudiera entrar en una senda mucho más estable. Con base a los datos que manejan ¿este pacto fiscal debe comenzar a discutirse ya o aún se puede posponer esa discusión? Yo creo que para empezar a discutir y empezar a buscar consenso, es siempre un buen momento, los consensos hay que buscarlos desde ayer no solo desde mañana. Si se refiere a la urgencia con que hay que llegar a un acuerdo que se pueda ejecutar, yo creo que también hay que ser realista. En el caso de El Salvador hay tiempo para llegar a un acuerdo, lo importante es empezar a buscar ese acuerdo. ¿Existe voluntad de los actores? Yo creo que voluntad y disposición de los actores hay, compromiso, incluso, lo que a veces falta es ver cómo se puede llegar a los últimos metros de la cuerda. Hay una de las cosas que en el banco hemos notado y es que incluso en temas tipo educación, donde todo el mundo tiene que estar de acuerdo con estas cosas, hay detalles. Muchas veces el diablo está en los detalles y si no encuentras un acuerdo sobre los detalles es complicado.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
económico y de generar empleo. También creo que sería importante ver hasta qué punto los programas de empleabilidad se pueden juntar con los programas que estamos financiando con las comunidades.
PERFIL TRAYECTORIA
Humberto López es el director del BM para Centroamérica. Antes, fue director del Departamento de Política Económica y Reducción de Pobreza en la Región de América Latina y el Caribe del BM. También se desempeñó como subjefe de gabinete del Grupo del BM durante el primer año del Presidente Jim Yong Kim.
ESTUDIOS
El actual director del BM para la región fue profesor de economía en la Universidad de Salamanca de España, así como profesor visitante en la Universidad Estatal de Louisiana, Baton Rouge, EE.UU. En la Universidad del País Vasco estudió su licenciatura en Economía, además de una maestría en la Universidad de Warwick, en el Reino Unido.
El Gobierno dijo que buscaban la continuidad del Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI) con el Banco, pero que cambiaría el enfoque ¿ya se ha definido ese nuevo enfoque? Hemos empezado a trabajar recientemente en tres operaciones, una de estas tres operaciones será un programa de empleabilidad para los chicos jóvenes que se va a basar en medida en lo que fue el programa PATI. El programa original fue exitoso en parte porque innovaba y traía la posibilidad de dar una capacitación básica para algunos chicos en algunos casos en zonas de riesgo pero la capacitación era muy básica, yo creo que lo que se está tratando ahora es que esa capacitación sea más seria y se está hablando de dar formación profesional incluso y también de que no se trabaje únicamente la parte de la oferta del programa. PATI se trataba de darle a los chicos, elementos que les puedan ayudar a encontrar un empleo pero no se trabajaba mucho en la generación de esos empleos, creo que en el programa nuevo lo que se va a tratar es de ver hasta que punto la capacitación se puede acompañar de espacios y oportunidades para que los chicos encuentren un empleo tanto en el sector público como en el sector privado. Otra de las cosas que vamos a tratar de hacer es coordinar el programa de empleabilidad con un programa de desarrollo municipal (...) donde una de las diferencias a enfatizar un poco más es el tema de las mancomunidades y buscar a las mancomunidades como una unidad que puede ayudar a coordinar intervenciones que son supramunicipales, teniendo en cuenta que en gran medida estas municipalidades están buscando la posibilidad de generar desarrollo
EL PACTO FISCAL NO SOLO ES HABLAR DE UNA CANTIDAD DE RECURSOS EN ABSTRACTO, SINO DE TENER CLAROS CUÁLES SON LOS OBJETIVOS QUE SE VAN A TRATAR DE PERSEGUIR CON ESOS RECURSOS”
LEA LA ENTREVISTA completa de Humberto López, director del BM para Centroamérica, en www.elmundo.sv
¿Cuánto se destinará a este programa? Son unos $100 millones, $350 millones para tres programas. Y son cifras bastante indicativas en este momento, serían $130 millones, antes era más chico, era menos de la mitad, porque ahora va a ser más completo.
¿Piensan reformular otros de los programas que apoyan en el país? El programa de comunidades al que me refería es un programa en funcionamiento, de apoyo al desarrollo local y también lo que estamos tratando en este caso es de hacerlo más completo y ver cómo podemos apoyar vía apoyo a las mancomunidades (...). Ese programa serán unos $110 millones. Tenemos otro programa de que también son nominalmente unos $100 millones que es de prevención de crimen y violencia y ahí de lo que se habla en algunos casos es de atención psicosocial, algunos de los chicos que están afectados por crimen y violencia, de generación de capacidades en diferentes niveles y en algún momento de intervenciones municipales.
19
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
>> la eMPRESA CELEBRA mañana DOS DÉCADAS DE OPERACIONES
Bolpros negoció $525 millones desde 1995 >> Solo en los primeros nueve meses de este año, la Bolsa ha negociado más de $40 millones en bienes y servicios.
EDUARDO OÑATE PRESIDENTE de BOLPROS
EXPERIENCIA
Cambios en Bolpros
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
L
a Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros) cumple dos décadas de operar en el país destacando que desde su fundación, en 1995, ha generado $525 millones en negocios realizados entre el sector público y privado. El presidente de Bolpros, Eduardo Oñate, indicó que la empresa nació con el objetivo principal de facilitar negocios transparentes, eficientes y ágiles entre el Gobierno y la empresa privada. En un principio, la Bolsa se dedicó a ofrecer al sector agropecuario, productores, comerciantes e industriales, un mecanismo transparente, eficiente y seguro que reuniera la oferta y demanda de bienes agropecuarios sin necesidad de presencia física. Se buscaba evitar la especulación de precios de los granos y asegurar un inventario de bienes agrícolas. “Las subastas eran a viva voz, con pizarra y todo (…) fue el inicio de un sistema que permite la sana competencia. Ahora somos la empresa bursátil con más dinamismo de la región centroamericana”, aseguró Oñate. Según Oñate, la primera negociación consistió en la compra y venta de 250 quintales de maíz blanco, por un monto equivalente a $2,087. Ahora, 20 años después, solo entre enero y septiembre de 2015, la Bolpros ha permitido que las instituciones públicas hagan compras por $49.2 millones a través de este mecanismo. Asimismo, en cuanto a los convenios, es decir los acuerdos entre productores y agroindustriales de comercializar la cosecha de granos a buen precio, la Bolsa registra negocios por $9.4 millones a
las subastas eran a viva voz (...) Ahora somos la empresa bursátil con más dinamismo de la región centroamericana.
1
ENFOQUE
Bolpros nació el 14 de julio de 1995 como una empresa enfocada en ofrecer un mecanismo que reuniera oferta y demanda de bienes agropecuarios de manera transparente y segura.
2
En los primeros nueve meses de este año, la Bolpros ha realizado negocios por más de $49 millones. /o.m
>> en cifras
$49
Millones Hasta septiembre, las instituciones públicas han destinado $49 millones en compras a través de Bolpros.
En 2005, la Asamblea Legislativa aprobó el decreto N 868 en el que se establecieron reformas a la Ley de bolsas de Productos Y Servicios Agopecuarios, permitiéndole a Bolpros ampliar su campo de acción y no limitarse al sector agropecuario.
3
SUBASTA
A partir de 2011, Bolpros decidió dar un salto tecnológico y utilizar un nuevo sistema de subastas electrónicas para poder llegar a más clientes, innovar en los procesos de negociación y transparentar el proceso.
30%
Ahorros Hacer negocios a través de Bolpros genera ahorros de entre 10 y 30 % frente a las transacciones en el mercado.
septiembre. De acuerdo al presidente de la Bolsa, con las reformas de 2005, la Bolpros amplió su campo de acción y comenzó a ofrecer bienes y servicios de forma general, y ya no solo agropecuarios. Según Oñate, durante sus años de trayectoria, en la Bolsa se han vendido desde pequeños artículos como capiruchos y juegos didácticos de mesa, pasando por granos básicos, fertilizantes, paquetes agrí-
EXPANSIÓN
Eduardo Oñate, presidente de la Bolpros, destacó que la empresa negocia todo tipo de productos y servicios, generando ahorros de hasta 30 %./o.machón
colas, juguetes, asfalto, entre otros, hasta inclusive equipos médico quirúrgicos, vehículos y seguros. “Las pequeñas y medianas empresas tienen una gran oportunidad de negociar con las instituciones del Gobierno con menos requisitos y tiempo que si lo hicieran a través de licitaciones, es una gran ven-
taja”, dijo. Además, aseguró, el Gobierno también se beneficia con la Bolsa porque pueden ejecutar presupuestos de ma-
La Bolpros celebra mañana por la noche su vigésimo aniversario de fundación.
nera eficiente al comprar a un precio competitivo, de manera directa con las empresas y en menor tiempo, que si lo hicieran a través de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones Públicas (LACAP). “En la medida en que dinamicemos la economía y se hagan más eficientes los presupuestos, el país va a cre-
cer, es como un círculo (…). Hacer negocios en Bolpros es la manera más eficiente, transparente y rápida”, puntualizó el presidente de la Bolsa. Finalmente, Oñate consideró que los retos que le quedan a la compañía es motivar a las instituciones públicas a realizar compras a través de Bolpros, y a las empresas, cualquiera sea su tamaño, a formalizarse y descubrir las ventajas de ofrecer sus productos y servicios a través del mecanismo.
21 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas siete minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil quince, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS Y PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora FRANCISCA DE LOS ÁNGELES ORELLANA DE RIVAS de cuarenta y cinco años de edad, casada, comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, originaria de Mejicanos, Departamento de San Salvador, Salvadoreña, por medio de su Apoderada LICENCIADA ANA MARÍA POLANCO LÓPEZ, en contra del señor EDWIN ROBERTO RIVAS PÉREZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, casado, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Tejutla, Departamento de Chalatenango y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en SEXTA AVENIDA NORTE CASA NÚMERO VEINTIOCHO SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR; por lo cual EMPLÁZASE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a SEÑORA PROCURADORA DE FAMILIA ADSCRITA A ESTE TRIBUNAL, para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas ocho minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 06459-15-SOY-FMPFOFM1(106-2 -240)- COL.6 3a. Pub., 28-3-9 1519 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cuarenta minutos del día veinte de octubre del presente año, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor CRISTINO BELTRÁN AGUILAR, de cincuenta y un años de edad, casado, jornalero, salvadoreño, del domicilio de Tecoluca, departamento de San Vicente y Apopa, Departamento de San Salvador, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, en contra de la señora MARÍA ROSA PALACIOS RUIZ, quien es de cuarenta y siete años de edad, casada, de oficios domésticos, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Cantón San Andrés, calle principal al pie del cerro Chachacaste, del municipio de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de octubre del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez,
VARIOS
Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 07390-15-SOY-FMPF0FM1.-/10 3a. Pub., 28-3-9 1517
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y treinta y un minutos del día doce de octubre de dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio, interpuesta por el licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, en su carácter de Apoderado Específico de la señora JISELA GUADALUPE MONTOYA DE RECINOS, de treinta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor SAMUEL ANTONIO RECINOS DELEÓN, de treinta y un años de edad, Albañil, de quien se manifiesta que se ignora su domicilio; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor SAMUEL ANTONIO RECINOS DELEÓN, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas y treinta y ocho minutos del día doce de octubre de dos mil quince. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07391-SOY-FMPF-OFM2 OGA 3a. Pub., 28-3-9 1518 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas cuatro minutos del día trece de Octubre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años en forma consecutiva, interpuesta por el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, quien actúa en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora MELVIN LUCYMAR AYALA DE RAMÍREZ, quien es de cuarenta años de edad, casada, Secretaria Comercial, originaria de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, del domicilio de Ilopango, en contra del señor GUILLERMO RAMÍREZ SÁNCHEZ, quien es de cuarenta y dos años de edad, casado, Contador originario de Santiago Texacuangos, de este Departamento, actualmente de domicilio ignorado; con fundamento en lo regulado en el Art. 106 Causal 2o. Del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio del señor GUILLERMO RAMÍREZ SÁNCHEZ, es ignorado, se ordenó emplazarlo por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incisos 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.
www.elmundo.sv
Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas ocho minutos del día trece de octubre del año dos mil quince. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07323-15-SOY-FMPF-OFM2 JHAF/ 05. 3a. Pub., 28-3-9 1515 EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora DINORA ELIZABETH MOLINA DE LÓPEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, gerente, de nacionalidad norteamericana, de este domicilio, originaria de San Francisco California, Estados Unidos de América; hija de los señores Jorge Alberto Molina Neira, conocido por Jorge Molina Neira, y María Lucy Vaquerano; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado con el número 04366-15-FMPF-4FM2/ R8, por medio de su representante procesal, el abogado RENÉ GUILLERMO PALACIOS PEÑA; en contra del señor RICARDO ARTURO LÓPEZ SALADRIGAS, quien es de cincuenta y cinco años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña; hijo de los señores Arturo López Candell y María Saladrigas Yúdice de López; de último domicilio conocido el de esta ciudad, de paradero ignorado, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido apoderado que lo pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia, se le previene al señor RICARDO ARTURO LÓPEZ SALADRIGAS, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y quien podrá contestar la demanda incoada en su contra, por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día uno de junio de dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 3a. Pub., 28-3-9 1439 EXP. No. 2015145277 PRES. No. 20150220553 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA DE JESÚS RAMOS MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras La Gotita y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.
INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARSENAL, que servirá para: AMPARAR: ESPINILLERAS; BALONES DE FÚTBOL; MINI PELOTAS DE FÚTBOL; PELOTAS DE PLAYA; DOMOS DE NIEVE; FRISBIS; PELOTAS DE GOLF, TEES DE GOLF; SETS DE REGALO INCLUYENDO TEES DE GOLF, PELOTAS DE GOLF, CLIPS DE GOLF; CUBIERTAS PARA LA CABEZA DE LOS PALOS DE GOLF; PATITOS DE BAÑO; JUGUETES PARA COCHECITOS DE BEBÉ; SONAJEROS; JUGUETES DE PELUCHE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. ARSENAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11 1610 No. de Exp.: 2015143992 No. de Pres.: 20150218470 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de CONARCO ALAMBRES Y SOLDADURAS SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONARCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALAMBRES PARA SOLDADURA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11
1611
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ. en su calidad de APODERADO de COORS BREWING COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la frase Coors 1873 y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015141798 No. de Pres.: 20150214177 CLASE: 12. María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 1605
No. de Exp.: 2014136735 No. de Pres.: 20140203920 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de THE ARSENAL FOOTBALL CLUB PUBLIC LIMITED COMPANY, de nacionalidad
No. de Exp.: 2015145673 No. de Pres.: 20150221480 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Círculo, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidadde Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11
1630
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como diseño de círculo, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11 1612
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ECORUN, donde la palabra Run por separado se traduce al castellano como Carrera, que servirá para: AMPARAR: NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos
diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
ECORUN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11 1613
No. de Exp.: 2015145674 No. de Pres.: 20150221481 Clase: 38.
No. de Exp.: 2015145953 No. de Pres.: 20150222034 CLASE: 32.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11
mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.
Lunes 09/11/2015
1631
No. de Exp.: 2015145675 No. de Pres.: 20150221482 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como “DISEÑO DE CÍRCULO”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS BAJO TODAS SUS FORMAS Y SERVICIOS DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11 1632
No. de Exp.: 2015145663 No. de Pres.: 20150221469 Clase : 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ , en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11
TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11 1635
No. de Exp.: 2015145667 No. de Pres.: 20150221474 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER : Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS BAJO TODAS SUS FORMAS Y SERVICIOS DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11
1633
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 6-9-11 1634
No. de Exp.: 2015145666 No. de Pres.: 20150221472 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra Loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR:
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11 1638
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras LOQUELEO SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 6-9-11 1637
No. de Exp.: 2015145669 No. de Pres.: 20150221476 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Loqueleo
RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras loqueleo SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS BAJO TODAS SUS FORMAS Y SERVICIOS DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015145670 No. de Pres.: 20150221477 Clase : 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras loqueleo SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
1636
No. de Exp.: 2015145668 No. de Pres.: 20150221475 Clase: 09.
No. de Exp.: 2015145664 No. de Pres.: 20150221470 Clase: 16.
SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11
1639
No. de Exp.: 2015145671 No. de Pres.: 20150221478 CLASE: 41 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER : Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 6-9-11
1640
EXP. No. 2015147400 PRES. No. 20150224274 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO GUILLERMO JOSÉ SCHAEUFFLER MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de REPRESENTACIONES IDEALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REPRESENTACIONES IDEALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIEVO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil quince.
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015 NUTRIEVO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 6-9-11 1618 EXP. No. 2015142258 PRES. No. 20150215140 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PUIG FRANCE, Société par Actions Simplifiée, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLYMPÉA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; ARTÍCULOS DE TOCADOR; PERFUMERÍA Y FRAGANCIAS; AGUA DE COLONIA; PERFUMES; PREPARACIONES PERFUMADAS; PRODUCTOS PARA LA HIGIENE BUCAL; PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL CUERPO; DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES; JABONES Y GELES DE USO PERSONAL; PREPARACIONES PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; EXFOLIANTES; POLVOS DE TALCO; TOALLITAS, ALGODONES Y PAÑOS IMPREGNADOS PARA USO HIGIÉNICO, COSMÉTICO Y PARA PERFUMAR; COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y PRODUCTOS DE PERFUMERÍA PARA CUIDAR Y EMBELLECER LAS PESTAÑAS, LAS CEJAS, LOS OJOS, LOS LABIOS Y LAS UÑAS; BÁLSAMO LABIAL (NO MEDICINAL); ESMALTE DE UÑAS; ADHESIVOS PARA USO COSMÉTICO; PREPARACIONES COSMÉTICAS ADELGAZANTES; PREPARACIONES Y TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; PRODUCTOS PARA EL DEPILADO Y EL AFEITADO; PREPARADOS PARA ANTES DEL AFEITADO; PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; PREPARADOS DE BELLEZA NO MEDICINALES; PREPARACIONES COSMÉTICAS BRONCEADORAS Y AUTOBRONCEADORAS; NECESERES DE COSMÉTICA; PREPARACIONES PARA AROMATIZAR; FRAGANCIAS PARA EL HOGAR; PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; EXTRACTOS AROMÁTICOS; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO Y LIMPIEZA DE ANIMALES; ABRASIVOS; CERA PARA ZAPATEROS Y SASTRES; PREPARACIONES PARA LIMPIAR Y DAR BRILLO AL CUERO Y CALZADO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. OLYMPÉA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1616 EXP. No. 2015146139 PRES. No. 20150222368 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RIKITIKI XTREME, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS Y SUS SUCEDÁNEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. RIKITIKI XTREME David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1614 EXP. No. 2015145900 PRES. No. 20150221928 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIVERDE, que servirá para: AMPARAR: JUGOS Y NÉCTARES, CONCENTRADOS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Pro-
piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. VIVERDE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1615 EXP. No. 2015144596 PRES. No. 20150219365 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABYES DE URUGUAY S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ENDOSPOT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO ANTIPARASITARIO DE USO EXCLUSIVO EN LA MEDICINA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince. ENDOSPOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1620 EXP. No. 2015145672 PRES. No. 20150221479 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Círculo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11
1629
EXP. No. 2013125475 PRES. No. 20130181829 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Petit Avena y diseño, traducida al castellano la palabra petit como: pequeño, que servirá para: AMPARAR: JUGO Y BEBIDA DE AVENA CON PULPA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1627 2a. Pub., 6-9-11
GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.
referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es inscrita al Número 214 del libro 116 de inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CERVEZAS, ALE Y PORTE; MINERALES; GASEOSAS Y AGUA PURA; OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1628
ENERGÍA PARA TODOS LOS DÍAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1624
EXP. No. 2015145864 PRES. No. 20150221839 CLASE: 38.
EXP. No. 2015145676 PRES. No. 20150221483 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LIGA DE CAMPEONES CONCACAF, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ACCESO A LAS TELECOMUNICACIONES DE VIDEO Y AUDIO PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ULTRAFLENACO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
LIGA DE CAMPEONES CONCACAF María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1625 EXP. No. 2015143123 PRES. No. 20150216757 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Phusion Projects, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FOUR LOKO, que se traduce al castellano como CUATRO LOKO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince. FOUR LOKO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1626 EXP. No. 2015147200 PRES. No. 20150223914 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Neocom, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARKIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil quince.
ULTRAFLENACO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1622 EXP. No. 2015141838 PRES. No. 20150214230 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Television Food Network, G.P., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras food network y diseño, que al idioma castellano se traducen como red de comidas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN, ES DECIR, LA DISTRIBUCIÓN DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN, SATÉLITE, INALÁMBRICA, BANDA ANCHA, STREAMING, FIBRA ÓPTICA, CABLES, RADIO, Y UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, ES DECIR, LA TRANSMISIÓN DE VOZ, AUDIO, SONIDO, VIDEO, IMÁGENES, GRÁFICOS Y DATOS POR MEDIO DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, REDES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICAS, INTERNET, REDES DE INFORMACIÓN DE SERVICIOS Y REDES DE DATOS; EL STREAMING DE CONTENIDO DE AUDIO Y VISUAL A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES Y REDES DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ENTRETENIMIENTO CONTENIDO MEDIA; PROPORCIONANDO TABLEROS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA DE ANUNCIOS Y FOROS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE LOS USUARIOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 6-9-11 1623
EXP. No. 2011109751 PRES. No. 20110152048 CLASE: 32.
EXP. No. 2015142598 PRES. No. 20150215770
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GyRO KiDS y diseño, que se traduce al castellano como Gyro Niños, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de Compañía de Jarabes y Bebidas Gaseosas La Mariposa, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ENERGÍA PARA TODOS LOS DÍAS. La marca a la que hacer
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 6-9-11 1621
No. de Exp.: 2015143054 No. de Pres.: 20150216630 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad
de APODERADO de ALIMENTOS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARYES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Panadería Margoth y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, VENTA, DISTRIBUCIÓN, Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE PASTELERÍA, REPOSTERÍA, CONFITERÍA, Y EN GENERAL TODO LO RELACIONADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE PAN. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 6-9-11 1601
LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PROSALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día sábado 28 de noviembre 2015, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primera convocatoria será a las 8:00 a.m., si la asistencia no estuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencia. 2ª. Pub., 6-9-11 1617 EDICTO AÍDA ELIZABETH FIGUEROA MEJÍA, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Colonia Florencia, Pasaje once Poniente, Block nueve, casa número ocho, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las doce horas del día quince de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la Señora EMMA PAREDES DE GAMERO, conocida por ENMA PAREDES DE GAMERO, quien al momento de su defunción era de setenta y ocho años de edad, viuda, Salvadoreña por nacimiento, originaria de la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, quien falleció a las siete horas con treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil nueve, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, hija de los Señores Genoveva Guerrero y de Leopoldo Paredes, ambos ya fallecidos; y que habiendo dejado Testamento, de parte del Señor MIGUEL ANTONIO MARTÍNEZ GAMERO, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Marcos, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil quince. Aída Elizabeth Figueroa Mejía, Notario 3a. Pub. 6-7-9 1646 PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Tercer Nivel, Local número Trescientos Tres, San Salvador, departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día once de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de la señora CLARA LUZ VANEGAS OSORIO ahora CLARA LUZ VANEGAS DE ESQUIVEL, en su calidad de HIJA sobreviviente de la causante, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA MARTA OSORIO, quien fuera de ochenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y quien falleció testada, el día veinticuatro de julio de dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a
CLASIFICADOS deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil quince. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 3a. Pub., 6-7-9 1619 EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; de la ciudad y departamento de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día nueve de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Diagnóstico de la ciudad y departamento de San Salvador, a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día catorce de agosto del año dos mil quince, dejó la señora MARÍA ADELA ROMERO, conocida por MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍAS y MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍA, de sesenta y ocho años de edad, Profesora; siendo la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio; de parte de los señores CÉSAR ANTONIO MANCÍA ROMERO, de cuarenta y cinco años de edad, Ingeniero Electricista; y JUAN CARLOS MANCÍAS ROMERO, conocido también por JUAN CARLOS MANCÍA ROMERO, de cuarenta y dos años de edad, Empleado; ambos de este domicilio; en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día doce de octubre del año dos mil quince. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 3a. Pub. 6-7-9 1641 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad Distribuidora Nacional Salvadoreña, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia DINASAL, S.A DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Extraordinaria a celebrarse en primera convocatoria a partir de las ocho horas del día 27 de Noviembre de 2015 en las instalaciones de las oficinas en Santa Ana, Ubicado en Boulevard los 44, Kilometro 63, Ciudad de Santa Ana, para conocer los puntos contenidos en la agenda siguiente: Punto 1. Establecimiento y comprobación de quórum. Punto 2. Lectura de la agenda a desarrollar y su aprobación o modificación. Punto 3. Lectura del Acta anterior. Punto 4. Informe de la Junta Directiva. Punto 5. Disminución del Valor Nominal de las Acciones y Disminución de Capital Social. Para que la Junta General Extraordinaria se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas por lo menos dos terceras partes de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. (Según al Art. 243, Literal I del Código de Comercio). Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria el día 28 de Noviembre de 2015 a partir de las ocho horas en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 28 de Octubre de 2015. Humberto Bernardo Müller Lino Director de Junta Directiva DINASAL, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 6-9-11 1647 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601246198 (12097) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 26 de noviembre de 2007, por valor original $6,000.00, a un plazo de 365 días, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos
2a. Pub., 6-9-11
1643
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 030601083509 (198163) emitido en Suc. Metapan, el 28 de septiembre de 2000, por valor original ¢3,000.00 ($342.86), a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 7.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 6-9-11 1644 No. de Exp.: 2015147270 No. de Pres.: 20150224060 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA JOSÉ SINAI DE GIL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LEGAL VISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INMIGRACIÓN INTERNACIONAL, COMO BRINDAR ASESORÍA Y TRÁMITES LEGALES DESTINADOS PARA EL MOVIMIENTO DE LA POBLACIÓN QUE CONSISTE EN LA LLEGADA DE PERSONAS DE UN PAÍS O REGIÓN DIFERENTE DE SU LUGAR DE ORIGEN PARA ESTABLECERSE EN ÉL DE FORMA TEMPORAL O DEFINITIVA Y DENTRO DE DICHOS SERVICIOS COMPRENDE: CONSULTORÍA LEGAL, PETICIONES FAMILIARES, TRÁMITES DE VISA DE NO INMIGRANTES DE INMIGRANTE. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 1660
EXP. No. 2014136387 PRES. No. 20140203072 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTEFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de RADIO DIFUSIÓN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RADIODIFUSIÓN DE EL SALVADOR S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL DESEMPATE RADIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, ASÍ COMO COMUNICACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA YA SEA RADIALES O TELEVISIVAS. Clase: 38. Para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1607 2a. Pub., 7-9-11
LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que en el Proceso Especial Ejecutivo, marcado con el número 32-PE-13-3. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de domicilio de esta Ciudad y departamento en contra de los señores 1) KARINA NOEMÍ MENJÍVAR ALAS, 2) JULIO CÉSAR NÚÑEZ NAVARRETE, y 3) JOSÉ OMAR NÚÑEZ NAVARRETE. Se advierte que el Señor JOSÉ OMAR NÚÑEZ NAVARRETE, es de residencia ignorada e ignorándose también, si dicho Señor ha dejado Curador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de DIEZ DÍAS subsiguientes, a la publicación de
este Edicto, para que conteste la Demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario REF-32-PE-13-3 1a. Pub. 9-10-11 1608 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: que por resolución de este juzgado proveída a las diez horas del día veintinueve de septiembre del dos mil quince, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a los señores ARMANDO DE JESÚS VILLEDA CARTAGENA, FÉLIX ARÍSTIDES VILLEDA CARTAGENA FIGUEROA conocido por FÉLIX ARÍSTIDES VILLEDA CARTAGENA y a la señora MARIELOS YAMILETH GUTIÉRREZ TEJADA, el primero: mayor de edad, comerciante, del domicilio de Nueva Concepción departamento de Chalatenango, con DUI 00993355-1; el segundo: mayor de edad, comerciante, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con DUI 02011831-0, y la última, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, con DUI 04215027-3; por estar demandados en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 30-PEM-2014-2, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en carácter de Apoderado General Judicial de la “CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, y nombren abogado para que los represente de conformidad al Art. 73 CPCM. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia de Tejutla Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-30-PEM-2014-2 CM-2 1a. Pub. 9-10-11 1609 NUE: 02471-15-EC-1MC1 (6) LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a los señores RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ VILLALTA, de cincuenta años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos tres mil trescientos sesenta y uno – dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – trescientos diez mil quinientos sesenta y cincocero once-cero y RAFAEL AGUSTÍN CORNEJO ORELLANA de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón setenta y nueve mil seiscientos setenta y dos- seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero setenta mil quinientos sesenta y cuatro – cero diez – cinco; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con veinte minutos del día seis de marzo de dos mil quince, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO CIVIL, en su contra, por estar en deberle al señor JOSÉ FREDY CASTRO RAMÍREZ, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos ochenta y cuatro mil setecientos quince – tres y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos cincuenta mil doscientos cincuenta y ocho – cero cero ocho – dos; clasificado con el Número Único de Expediente NUE 02471-15-EC-1MC1, presentada por medio de su Apoderada General Judicial, licenciada ANA CECILIA GRIMALDI ALVARENGA y a solicitud de la parte actora, por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELES en legal forma el DECRETO DE EMBARGO Y DEMANDA que los motiva, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, en consecuencia SE LES PREVIENE A LOS SEÑORES RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ VILLALTA y RAFAEL AGUSTÍN CORNEJO ORELLANA, QUE SE PRESENTEN A ESTE JUZGADO, DEBIDAMENTE IDENTIFICADA dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que les sirva de legal emplazamiento a los señores RICARDO ANTONIO RODRÍGUEZ VILLALTA y RAFAEL
22
AGUSTÍN CORNEJO ORELLANA, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador; a las quince horas con veinte minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno. Juzgado Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario, Juzgado Primero de Menor Cuantía 1a. Pub. 9-10-11 1591 EXP. No. 2015143286 PRES. No. 20150217103 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CARLOS LIZARDO PASTOR BEDOYA, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ZUMMARATINGS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 1642
EXP. No. 2015146342 PRES. No. 20150222663 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ESTEBAN RIVERA PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra maxime y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 9-10-11 1667
NUE: 06357-15-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas veinticuatro minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor HÉCTOR ROLANDO CHOTO, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, promovido por la señora FRANCISCA ELSY MEDRANO DE CHOTO, de cincuenta años de edad, de oficios domésticos, originaria de Puerto El Triunfo, departamento de Usulután, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos noventa y tres mil cuatrocientos cincuenta y nueve- cinco; por medio de sus Apoderados Judiciales Específicos, Licenciados JORGE FRANCISCO GÓMEZ CASTILLO y ALFREDO MEJÍA CRUZ; en contra del señor HÉCTOR ROLANDO CHOTO, de cincuenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de Tecoluca, departamento de San Vicente, siendo su último domicilio conocido de Ilopango, habiendo solicitado los apoderados de la demandante que se le emplace por medio de edictos; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento
HORÓSCOPO ARIES Te rodearás de gente importante, tus ideas resaltarán y recibirás propuestas que te conviene aceptar. Mejoran tus ánimos.
TAURO Surgen situaciones inesperadas que aceleran tu carácter. No te encapriches, estarías actuando con cierta inmadurez y no te conviene.
GEMINIS Convencerás a esa persona para que sea tu confidente pero finalmente lo lograrás. Trata de no mentir ya que caerás en la trampa.
CÁNCER Se retrasan las noticias con respecto a esa propuesta pero llegarán. Alguien mediará para que puedas hablar con la persona que se alejó.
LEO No descuides ningún detalle de tu vida, habrá exigencia y debes esforzarte. Una oportunidad llega a tu vida sentimental.
VIRGO Recibes un dinero y pensarás en invertir pero es mejor que ahorres, habrá temas domésticos que cubrir.
LIBRA Muchas responsabilidades a la vez, no pierdas tiempo y organízate, podrías retrasar temas importantes. Controla tus impulsos.
ESCORPIÓN Olvida esa antigua relación, el recuerdo te está afectando. Busca una nueva distracción ya sea en el trabajo o en tu vida social.
SAGITARIO Triunfo estrán avanzando a pesar de las enemistades y la competencia que te rodeará. Mantente al margen de los conflictos.
CAPRICOR NIO Tendrás gestiones exitosas, recibirás un dinero y podrás realizar ese viaje, que esperabas. Aprende a perdonar y deja pasar el odio.
PISCIS Una pequeña distancia te ayudará a analizar esa relación para que no siga siendo una verdadera monotonía.
ACUARIO Bienestar y tranquilidad, vuelven la armonía y la confianza perdida a tu relación amorosa. Disfruta esos momentos.
FAMOSOS DE ESTE DÍA: Eric Dane Nació el 9 de noviembre 1972.
Nick Lachey Nació el 09 de noviembre 1973.
SOPA DE LETRAS AFIJADO AFORRADO AFORRECHO ALACENA ATASAJAR CALAÑA CANTIDAD CENSURABLE CHAPALETEO CHIPOTLE CHOMBA CHOSPAR CODICE CRISTALERA FORMAJE FULGURAR GARROTILLO IMPOSTURA MARIMORENA PIROGALICO QUIJONGO RECREÍDO REELECCIÓN REINSERTAR SILERÍA.
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
24
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
Opinión editorial
El interminable daño que hace la polarización El Salvador vive sumido en una confrontación política que nos impide tener visión de nación y avanzar en nuestro desarrollo.
L
a polarización ha sido el mejor negocio electoral de las extremas políticas del país, con esa política de confrontación, resabio de la guerra, los partidos buscan acabarse los unos a los otros para conseguir votos y mantener el poder. Pero esa polarización se ha convertido también el muro donde chocan todas las soluciones a los profundos problemas nacionales. Desde la política económica hasta la inseguridad, desde la seguridad alimentaria hasta la educación, desde la salud hasta el medio ambiente. Nada se soluciona, todo se vuelve un conflicto permanente, una rueda de caballitos sin solución, independientemente quién sea oposición o quién sea partido de Gobierno. El Banco Mundial lo dijo la semana pasada de manera bastante dura: los altos índices de polarización política y la desconfianza limitan el alcance de consensos sobre soluciones a grandes problemas del país como el crimen y violencia, desequilibrios fiscales, o medidas que estimulen el crecimiento económico salvadoreño. Pero ese diagnóstico nos lo han dicho todos los amigos del extranjero y lo conocemos perfectamente los salvadoreños, el problema es que nadie quiere deponer sus banderas y pensar en el país y así, seguiremos en esta vorágine de atraso, violencia y crisis.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
CUESTIONAMIENTO
CINISMO, DESVERGÜENZA Y DESPRESTIGIO
E
Por: MAURICIO E. COLORADO ||||| Abogado
sacrificio ha pagado al fisco. Es evidente que estos despreciables individuos desean l Salvador hace tiempo que se encuentra meter en la cárcel para silenciar a aquel que publique en crisis. Y la crisis está presente en un situaciones que pongan en entredicho, actividades de sinnúmero de materias, todas las cuales precaria moralidad y ética de estos deleznables funcionaafectan el diario vivir del ciudadano que rios. Pero el salvadoreño honrado y trabajador, siempre lucha día a día para salir adelante, con la estará vigilante del servidor público sinvergüenza que en esperanza que llegará un día en que podrá vez de honrar con su diario actuar y vivir, y dar prestigio al superar todos los obstáculos para poder cargo que desempeña, lo denigra en el mismo grado en que regresar a su vivienda a descansar, replegarse a disfrutar se denigra a si mismo. El funcionario de su familia, sin tener que pensar y deshonesto, debe saber en las adversidades. Lo que más resiente el salva- corrupto que –tal como ocurrió en Guatemala La crisis económica, que no le perdoreño común es el cinismo recientemente, y en otros países del mite cubrir con holgura los gastos mundo-, el largo brazo de la justicia les esenciales del hogar y que obliga con que algunos funcionarios puede alcanzar en cualquier momento. a las parejas del hogar a trabajar se expresan públicamente En El Salvador mucha gente del puea ambos, y descuidar los oficios contra la corrupción ( y en la blo ya se ha formado una opinión del hogar y la correcta educasobre algunos sinvergüenzas que ción de los hijos, lo cual obliga práctica hacen lo opuesto), a dejar dichas tareas en tiempo incluso proponiendo decretos cínicamente se rasgan las vestiduras pretendiendo sostener una honradez de descanso a la misma familia, que coartan la sagrada liber- que brilla por su ausencia. Adelante, sacrificando descanso para efecpueblo salvadoreño, no dejes de detuar tareas domésticas. La crisis tad de expresión. nunciar la corrupción pues -como dice de inseguridad que lo mantiene un eslogan político- “Solo el pueblo todo el día, especialmente cuando salva al pueblo” permanece en la calle, trasladándose a lo del trabajo. La crisis que produce el enterarse de que la violencia no se detiene, sino mas bien se acentúa. La crisis hacendaria que le desespera al sentir que el gobierno solo piensa en crear mas impuestos, por un lado, y continuar con el despilfarro por el otro. La crisis religiosa para quienes ponen su fe en la divinidad, cuando leen de falsos pastores con templos de fachada, que disfrazan clicas de pandillas, que dominan la zona bajo amenaza de muerte, (para los evangélicos), y para los católicos, sometidos a una jerarquía denunciada por el propio Sumo Pontífice, como injuriante y difamatoria del ahora declarado beato monseñor Romero. (Sobre este tema se plantea la disyuntiva sobre si Su Santidad ha sido mal informado, o si tenemos una jerarquía eclesiástica corrupta, capaz de difamar e injuriar a un santo). La angustia que vive el pensionado o jubilado cuando observa que funcionarios de gobierno, con la mayor desfachatez, pretenden disponer de los ahorros destinados para su fondo de retiro, para gastárselo en satisfacer otros gastos, dentro de los cuales se comprenden los lujos y excesos de tanto funcionario sinvergüenza y abusivo que se aprovecha del erario nacional. Y etcétera, etcétera, etcétera. De todo lo anterior, hemos percibido que lo que más resiente el salvadoreño común es el cinismo con que algunos funcionarios se expresan públicamente contra la corrupción, ( y en la práctica hacen lo opuesto) incluso proponiendo decretos que coartan la sagrada libertad de expresión, con el deseo de poner en prisión a quien señale hechos que cometan los funcionarios públicos enriqueciéndose ilegalmente o dándose lujos inmerecidos a costa de los limitados dineros del contribuyente fiscal, que con tanto
opinión
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
25
La mordaza volvió aparecer por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Coordinador Centro de P. Jurídica UFG.
E
s evidente que el papel que han jugado los medios de comunicación en los últimos días en cuanto a la información sobre el incremento patrimonial de algunos diputados, ha sido la piedra angular que hoy en día tiene nerviosa a la clase política, sobre todo porque, el, hecho de informar del crecimiento descomunal de la riquezas de algunos diputados, era impensable hace 15 años. Bien por la democracia y bien por los medios de comulación que tuvieron esa valentía. Sin embargo era de esperar el contraataque de algunos diputados que fueron desnudados públicamente, en la que ha quedado evidenciado que no son, ni pobres, ni tienen carencias de ningún tipo. Carencias que si son palpables en la gran mayoría de salvadoreños honrados que salen a las 4 am, a buscar el pan de cada día. De modo que los ciudadanos tienen dos grandes problemas; el primero es luchar por sobrevivir (llevar el alimento a los hijos) el segundo es luchar por vivir (cuidarse para que las pandillas no le succionen la vida). En consecuencia, la vida real que pasa el salvadoreños promedio no la conocen la mayoría de funcionarios, dado que nunca han aguantado hambre, desconocen los vituperios que viven los compatriotas al subirse en una unidad de transporte colectiva, donde se rifan la vida a diario con la delincuencia común y las pandillas. Algunos diputados no comprenden que hay miles de compatriotas que lloran por las noches al ver la miseria en que viven, donde muchos de sus hijos se duermen sin tomar sus alimentos, porque no
ajusta para todos. De tal forma que existe insensibilidad de la clase política al ignorar al clamor y el dolor de la gran mayoría de hermanos salvadoreños, que viven en condiciones paupérrimas. Donde la energía eléctrica y agua potable, no es un bien común, sino un bien de lujo y la seguridad pública se vuelve un bien reservado para la clase política y las familias con hidalguía. Pero negada a Juan Pueblo. Sin embargo exigida por medio de nuevos tributos, que servirán para cubrir gastos corrientes, financiar los viajes de funcionarios, para pagar sobresueldos, entre otras cosas. Pero para seguridad pública, nadie sabe cuánto se destinara del nuevo tributo (5% a la telefonía y sus derivados). Entonces cada vez que existe crisis económica por la mala administración de los recursos públicos, al primero que acuden es al bolsillo de Juan Pueblo. Pero olvidado en los tiempos de bonanza. De manera que al descubrir en los medios de comunicación las riquezas con las que cuentan algunos funcionarios, nos quedamos perplejos, al observar su entorno, dado que han accedido a un estilo de vida que solo el 10% de la población salvadoreña se puede dar. De tal suerte que era de esperar la vendetta de un grupo de parlamentario que se sienten ofendidos en su honor por dichas publicaciones. De ahí se desprende la idea de amordazar a los medios de comunicación con el proyecto de ley que se ha presentado a fin de callar a los que han contribuido para que la población se entere de la vida de rey y de reina que llevan ciertos funcionarios, en un país donde hay tanta miseria y dolor de madres que lloran a sus hijos caídos en manos de la delincuencia. De modo que al ventilar la información del patrimonio de ciertos diputados en los medios de comunicación sobre lo declarado a la Sección de Probidad, (dado que no se sabe que otras inversiones pueden tener). Todo ello debe de servir para
que la población abra sus ojos y se den cuenta que una cosa es el discurso político en tiempos electorales y otra cosa es el proceder de ciertos funcionarios. Dado que ningún funcionario honorable debe de recibir sobresueldos, dadivas, o prestaciones adicionales. Así mismo se ve mal que algunos diputados estén promoviendo proyectos de ley que atetan contra la libertad de expresión y que a todas luces representan un retroceso al Estado de Derecho “Todo camino del hombre es recto en su propia opinión; Pero Jehová pesa los corazones. Hacer justicia y juicio es a Jehová Más agradable que sacrificio”
Tapando el sol con un dedo
S
e lograron acuerdos pero no son los que necesitamos. La semana pasada luego de una extensa y extenuante sesión plenaria, la Asamblea Legislativa aprobó dos nuevas “contribuciones”: la especial para la seguridad ciudadana y convivencia, y especial a los grandes contribuyentes para el plan de seguridad ciudadana. Con nombres así, y dada la situación de violencia por la que atraviesa el país, se deduce que en principio sea muy difícil oponerse a estas medidas. Sin embargo, encierran la creación de nuevos tributos, a pesar de que su nombre sea el de una contribución -he ahí el por qué del uso de comillas en el primer párrafo-. No me malinterpreten. La generación de recursos para solucionar la situación de inseguridad es evidente. Pero no solo se necesitan recursos para esto. Existen muchas otras carencias que no podemos dejar de lado. Para esto existen opciones que no han sido exploradas y si se va a crear nuevos impuestos no podemos olvidar el principio
por: JUAN JOSÉ URBINA Economista investigador ICEFI @Juanjourbina de progresividad de que los que tienen más deben aportar más. Ante la necesidad de buscar nuevas opciones, permítanme darles mi opinión sobre cómo estas propuestas pudieron haber sido más adecuadas. Sobre el impuesto que afecta la factura de las telecomunicaciones no hay mucha vuelta que dar. En lugar de estar dirigida a los consumidores podría haberse dirigido a las empresas, considerando especialmente que éstas disfrutan de un entorno oligopólico en el que hacen uso de frecuencias de propiedad pública para la transmisión, y sobre las que obtienen ganancias significativas. Por su parte, la ganancia a las grandes contribuciones es una medida de carácter progre-
sivo y por tanto se aplaude dicho esfuerzo, pero la forma en la que fue formulada no ha sido la mejor. Cuando analizamos el decreto legislativo nos damos cuenta que existen ambigüedades para la interpretación de la Ley. Una es que no se esclarece el período de acumulación de las ganancias netas. En segundo lugar, encontramos evidencia para suponer la existencia de doble tributación, dado que no se establece si este impuesto podrá ser deducible de la base gravable del impuesto sobre la renta. Por tanto, pareciera que tanto dicha contribución, como el ISR tendrán la misma base imponible, por lo que podríamos esperar que en los próximos días se presenten acciones de inconstitucionalidad a dicha medida, similares a las presentadas por el 1 % impuesto sobre la renta basada en los activos netos. Una mejor alternativa hubiera sido realizar una reforma al Artículo 41 de la ley del Impuesto sobre la renta, en donde se podría establecer que las personas jurídicas con rentas gravadas mayores a $500,000 se les aplicaría una tasa
del 35 %. Creando de esta manera un tramo más dentro del cobro del impuesto. De esta forma no se podrá alegar inconstitucionalidad y se convertiría en una acción de carácter progresivo respecto al ingreso. ¿Qué otras medidas no han sido exploradas? Un impuesto patrimonial, la supresión de privilegios fiscales injustificados, además de las mejoras de la administración tributaria en el combate de la evasión y en el fortalecimiento de la fiscalidad internacional. Muchas de estas medidas pueden ser aprobadas con la misma cantidad de votos con los que se aprobaron las recientes contribuciones. De esta forma no solo se generarán recursos para solventar la situación de inseguridad, sino que también, brindarán fondos para dar soluciones integrales a los problemas del país, como lo es la atención a la niñez, una mejora en la calidad de cobertura de los servicios de salud y educación y la continuidad de los programas sociales. Pero mientras no se logren estas discusiones seguiremos tapando el sol con un dedo.
MUERE EL ENMASCARADO DE LA MASACRE DE TEXAS Gunnar Hansen, el actor que interpretó al villano en la versión original de “La masacre de Texas” murió el sábado a causa de cáncer dijo un portavoz.
Espectáculos
EL MUNDO 26 Lunes 09/11/2015
HANSEN FALLECIÓ EN SU CASA DE MAINE (EE.UU.) A CAUSA DE UN CÁNCER DE PÁNCREAS
LA PUPUSA MÁS GRANDE DEL MUNDO TROPICAL ES YA UNA TRADICIÓN, UN EVENTO QUE DEDICAMOS A LA FAMILIA SALVADOREÑA Y ESTE AÑO CON MUCHO MÁS ENTUSIASMO, PUES ESTAMOS COMPARTIENDO EN NUESTRA COMUNICACIÓN EL MENSAJE ¨ES QUE ASÍ SOMOS¨, REFIRIÉNDONOS AL SENTIR, A LA ALEGRÍA, AL CARISMA Y A LAS TRADICIONES QUE NOS DISTINGUEN COMO SALVADOREÑO”. RAFAEL VILLACORTA GERENTE DE MARCA INDUSTRIAS LA CONSTANCIA
La pupusa
más grande del mundo, una delicia nacional >> Tropical festejó por cuarto año consecutivo el mes del plato típico en el país, que tiene como protagonista a las deliciosas pupusas. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
C
omo ya es costumbre, la marca Tropical organizó en el mes de la pupusa, la elaboración de “La pupusa Tropical más grande del Mundo”, que ostenta el Récord
Guinness, un evento que realza en la cultura del país, la tradición gastronomica y el orgullo nacional . El sabor, variedad y el mejor ambiente estuvieron presentes en la plaza central de Antiguo Cuscatlán, sede de dicha festividad. Al lugar asistieron, además de la familia salvadoreña, extranjeros que se deleitan con las maravillas de El Salvador. Todos disfrutaron de las ricas pupusas, acompañadas de las diferentes bebidas de Tropical.
Con un diámetro de 4.25 metros y 13.44 metros de circunferencia, el plato típico fue hecho con 150 libras de masa de maíz, 90 libras de queso, 50 libras de frijol y 50 libras de chicharrón. En su elaboración participaron 30 chefs que pusieron manos a la obra durante tres horas para cumplir su objetivo y alimentar aproximadamente a 3,000 comensales. La música, que no pudo faltar, fue un ingrediente más que puso su toque en los concursos y juegos realizados durante el evento.
El platillo se elaboró con arduo trabajo. /WILSON URBINA
En la elaboración de la pupusa más grande del mundo participaron 30 chefs. /W.UR
Lunes 09/11/2015
www.elmundo.sv
ESPECTÁCULOS
27
celebró los 60 al estilo cancán Los Ángeles
La matriarca del clan Kardashian, Kris Jenner, estuvo de fiesta. La madre de las mediáticas hermanas Kardashian cumplió 60 años el pasado 5 de noviembre, los que celebró con una lujosa fiesta en la que tiró la casa por la ventana, tal como se muestra en su cuenta de Instagram. Según algunos medios el evento habría costado más de $2 millones de dólares.
>> La popular pasarela de Victoria’s Secret le dará este año la bienvenida a las modelos Kendall Jenner y Gigi Hadid.
L
a cuenta regresiva para el show más esperado del año ya comenzó. El próximo 10 de noviembre se grabará en la ciudad de Nueva York el Victoria’s Secret Fashion Show, que será transmitido el 8 de diciembre por la cadena de televisión CBS. Además de los nuevos rostros, Kendall Jenner y Gigi Hadid, estarán las ya consagradas Candice Swanepoel, Behati Prinsloo, Alessandra Ambrosio y Adriana Lima. El desfile, que también contará con la actuación de Ellie Goulding , Selena Gómez y TheWeeknd; tendrá como protagonistas a 15 rostros de la firma, quienes presentaran las propuestas de la famosa marca de lencería, entre ellos el Fantasy Bra, valorado en $ 2,000,000.
Victoria’s Secret
Fashion show prepara el vuelo de sus ángeles
Luis Miguel podría quedar sordo EE.UU. Debido a problemas legales, el cantante mexicano Luis Miguel tuvo que revelar que sufre una terrible enfermedad que podría llevarlo a perder la audición. El mal que padece se llama tinnitus, que tiene que ver con la pérdida de la audición, por lo que el cantante se sometió a un riguroso tratamiento. Esto se dio a conocer después de la demanda que el exmanager del intéprete de ¨No sé tú” interpuso en su contra por incumplimiento de contrato, donde exige una cantidad superior a $2 millones de dólares. En respuesta, los abogados de Luis Miguel confesaron que el artista ha suspendido sus presentaciones a causa de la tinnitus que padece.
28
ESPECTÁCULOS • SOCIAL
Nupciales
wwww.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
Organizan exposición
Noviembre / 2015
Celebraron su aniversario
El Club de Jardinería de El Salvador está organizando para el
nupcial los doctores Pedro
próximo 2 de Diciembre, su exposición navideña denominada
José Carballo y María Mar-
“Paz y Alegría en Navidad” la cual se llevará a cabo en el local
ta Argüello de Carballo,
de su casa club.
ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Cumpleañeros
Finas atenciones recibieron el Ing. Mario Humberto
s Celebra su cumpleaños doña Beatriz Sevilla de Re-
Zavaleta y doña Ana Caro-
cinos, ocasión que aprovecharán sus amistades para
lina de Zavaleta, por haber
felicitarla.
celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Mauricio Antonio Vaquerano y doña Delmy de Vaquerano, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de
s Finas atenciones recibió doña Xenia de Milla, por 0
haber celebrado su natalicio.
Celebración
El Embajador de la República de China (Taiwán), Mtr. Andrea S. Y. Lee, y su Adddfasdfasdfchos graves”, declaróuna el jefe del Gobierno francés esposa señora Setsuson Kuroda, ofrecieron recepción con motivo delque Día recordó la presunción de inocencia “valeSetsu para todo el mundo: el expresiNacionalque de su país. De izquierda a derecha: Kuroda, diputado Guillermo dente de la República.asdfasd Aasdfasdfasdfchos graves”, declaró el jefe Gallegos; Oscar Armando Pineda, presidente de la son Corte Suprema de Justicia; del Gobierno francés recordó que la presunción de inocencia paraMiEmbajador Lee; Oscarque Ortiz, Vicepresidente de la República; Hugo “vale Martínez, todo elde mundo: el expresidente la República.asdfasd nistro Relaciones Exteriores; de y Monseñor León Kalenga, Nuncio Apostólico.
s El feliz día de su cumpleaños celebró Camila Rivas Quijada, motivo por el cual recibió congratulaciones.
s Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Margarita de Ramentol, con motivo de su natalicio.
s Su cumpleaños celebró doña Mirna de Portillo, moti-
aprecio recibieron el Ing.
vo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Carlos Armando Salmán y la Licda. Marta Ester de Salmán, con motivo de su
feliz día
Demostraciones de aprecio
Daniela Walsh, por haber
s Amistades de doña Liliana de Bettaglio la colma-
recibió Christian Eduardo
celebrado su natalicio.
ron de atenciones, con motivo de haber celebrado su
Amistades de doña Aminta
Herrera, con motivo de ha-
aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando
Coralia de Mena la colmaron
su aniversario nupcial el
de atenciones, con motivo
Ing. Miguel Peralta y doña
ber celebrado su natalicio.
natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Jessica Eugenia
s La grata fecha de su cumpleaños celebró Daniella
de su natalicio.
Se encontró celebrando su
Funes, motivo por el cual
Fernanda Vega Huezo, oportunidad que aprovecharon
cumpleaños doña María Eu-
recibió congratulaciones.
sus amistades para congratularla.
por el cual recibieron múl-
La grata fecha de su cum-
genia de Tinoco, motivo por
tiples felicitaciones
pleaños celebró Marta Edith
Virginia de Peralta, motivo
Bolaños, motivo por el cual
el cual recibió felicitaciones.
Demostraciones de aprecio
s Demostraciones de aprecio recibirá doña Leana
recibió José Luis Francés,
María de Soto, por celebrar su natalicio.
con motivo de su natalicio.
recibió congratulaciones.
Amistades de Claudia María
Elizabeth de Suncín los
Demostraciones de aprecio
ciones, con motivo de su
Su cumpleaños celebró Fran-
colmaron de atenciones,
recibió doña Elizabeth de
natalicio.
cisco José Tenorio, motivo
con motivo de su aniversa-
Walsh, por haber celebrado
rio matrimonial.
su natalicio.
La grata fecha de su
Celebraron su aniversario
Su cumpleaños celebró la
Fermina Argüello, motivo
Amistades de Mónica María
nupcial los licenciados Jai-
Licda. Ana Carolina de Va-
por el cual recibió múltiples
Padilla la colmaron de aten-
me Ricardo Parada y Silvia
lladares, motivo por el cual
congratulaciones.
ciones, con motivo de su
Elena de Parada, oportuni-
recibió múltiples felicita-
dad que aprovecharon sus
ciones.
Demostraciones de aprecio recibió Diego Alejandro
La grata fecha de su cum-
Finas atenciones recibió el
García, por haber celebrado
pleaños celebró Thelma
su natalicio.
Karina Aylagas, oportunidad
Amistades de don Luis Fernando Suncín y doña
amistades para congratularlos.
Arq. Luis Alas, por haber Demostraciones de apre-
celebrado su natalicio.
cio recibieron don Mario Denis Morán y doña Silvia
El feliz día de su cumplea-
Dolores de Morán, por ha-
ños celebró Ana Camila
ber celebrado su aniversa-
Azucena, oportunidad que
rio matrimonial.
aprovecharon sus amistades para congratularla.
Barrios la colmaron de aten-
s Se encuentra celebrando su cumpleaños doña Norma de Livné, motivo por el cual recibirá felicitaciones.
por el cual recibió múltiples felicitaciones.
cumpleaños celebró María
0
Cordial agasajo
natalicio.
que aprovecharon sus amisCelebró su cumpleaños doña
tades para congratularla.
Metsi de Sampera, ocasión que aprovecharon sus amis-
Demostraciones de aprecio
tades para felicitarla.
recibió Arturo Enrique Valle, por haber celebrado su
Finas atenciones recibió
natalicio.
Su aniversario nupcial celebran el Ing. Alex Rafael Retana y la Licda. Regina de Retana, motivo por el cual recibirán felicitacio-
0
Por la próxima visita de la cigüeña, doña Mariana de Guevara fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Brenda Funes, Sonia de Eva, Mariana de Guevara, Ana Teresa Carranza y Melissa Araujo.
Té y regalos
nes. Finas atenciones recibieron don José Danilo Martínez y doña Sonia de Martínez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Carlos Raúl Riera y doña Daysi Lorena de Riera, oportunidad que
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Sonia del Carmen de Ostorga. De izquierda a derecha: Margarita Grande, Diana González, Sonia del Carmen de Ostorga, Norma Alicia Méndez y María Noemy Escobar.
grata fecha s Finas atenciones recibirá el Dr. Gustavo Ernesto Vega, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Gerardo Humberto Zavaleta, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Fernando Rubén Rochi, con motivo de celebrar su natalicio.
aprovecharon sus amista-
Celebró su cumpleaños Gabriela Elizabeth Peralta, ocasión que
des para congratularlos.
aprovecharon sus amistades para felicitarla.
EL MUNDO | LUNES 09/11/2015
29
30
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Festival cine coreano todas las funciones (subtitulada) 7:00 P.M. Ronaldo Documental Cristiano (subtitulada) 8:20 P.M. 007 Espectre (subtitulada) 1:50, 5:10, 8:30 P.M. (C) Directo al corazón (subtitulada) 4:00, 9:35 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 1:35, 6:30 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 3:55, 8:50 P.M. (C) Malacrianza (español) 10:00 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 9:55 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 6:00 P.M. (C) Escalofríos (español) 2:20, 5:00 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 1:25, 3:45 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 1:05, 6:40 P.M. (B)
METROCENTRO
007 Espectre (subtitulada) 11:00, 2;15, 5:30, 8:45 P.M. (C) Máxima Precisión (subtitulada) 7:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 P.M. (TP) El último cazador de Brujas (subtituladal) 11:45, 2:20, 4:45 P.M. (C) Malacrianza (español) 8:15 P.M. (C) Chupacabras (español) 8:35 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 6:05, 8:25 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:40, 3:15 P.M. (A) Directo al corazón (subtitulada) 3:00, 8:15 P.M. (C) Peter pan (subtitulada) 12:20, 5:35 P.M. (A) Shaun el cordero (subtitulada) 11:20 P.M. (TP) Actividad Paranormal subtitulada) 11:55, 2;10, 4:30, 6:45, 9:00 P.M. (C) Escalofríos (español) 5:45 P.M. (A) Actividad Paranormal (subtitulada) 1:35, 3:50 P.M. (C)
GALERÍAS
Spectre 007 (subtitulada) 2:20, 5:35, 8:50 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) El Último cazador de brujas (doblada) 4:00, 6:25 P.M. (C) Hotel Transilvania (doblada) 12:25, 2:35, 4:45 P.M. (TP) Dejate Querer (sub) 6:55, 9:10 P.M. (C) Escalofríos (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:40, 9:50 PM (A) Peter Pan (doblada) 2:10, 4:50, 7:30, 10:00 P.M. (AA) Danny Collins (subtitulada) 6:35, 9:00 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm,. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Actividad paranormal (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) 007 Spectre (subtitulada) 11:00, 12:00, 1:45, 2:45, 4:30, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (B)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora Acero Camelia la Texana Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Chile 2015 Resumen día # 15 Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Manual para ser Feliz Quien mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Muerte Súbita / 16 Blocks Con: Bruce Willis Mos Deff El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela
MUERTE SÚBITA
Lunes 09/11/2015
CABLE 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Lo que la gente cuenta
Mary Poppins
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Justicia Americana
Con: Dan Aykroyd y Lily Tomlin
9:45 Miren Correr a Jane
Con: Joanna Kerns y John Shea
11:30 Nunca Me Olvides
Con: Mia Farrow y Martin Sheen
1:15 Sam Churchill: Buscando a un
3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00
Vagabundo Con: John Schneider Y Robyn Lively Más Allá del Límite Con: Jennifer Beals y Holt Mccallany Antonia Con: Carolina Fadic, Javier Lago Las Cenizas del Diputado Con: Eulalio Gonzalez, Lucha Villa Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember Miedo Bajo La Ciudad Con: Stephen Mchattie Y Scott Wickware Cierre
La vida de una familia inglesa formada por un padre banquero, una madre sufragista y dos niños rebeldes -que pretenden llamar la atención de sus padres haciendo la vida imposible a todas las niñeras-, se verá alterada con la llegada de Mary Poppins, una extravagante institutriz que baja de las nubes empleando su paraguas como paracaídas.
CARTOON NETWOR: 8:45 A.M.
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Información Nacional e Internacional 6:30 República SV Análisis de los principales temas de país 7:30 Teleprensa 2da emision Información Nacional e Internacional 8:00 Quiúbole Programa de entretenimiento 10:00 Aló Excelente animación juvenil, juegos, reortajes y mucho entretenimiento 11:30 Showbiz 12:00 El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina 12:30 Teleprensa mediodía 1:30 De mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña 3:30 Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes 5:30 Invasión 51 6:00 Dinero La economía en el mundo 7:00 Teleprensa estelar 8:00 Ocho en punto 9:00 Olympia 33 10:00 Tabernaculo bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre
LA PANTERA ROSA >>NAT GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30 17:00
Soldado anónima 4:43 p.m. Anthony Swoff es un joven enlistado en el ejército que se arma sólo con su rifle a través del desierto de Oriente Medio. Swoff y sus colegas marines se apoyan mutuamente con chistes malos mientras sobreviven en un país que no entienden.
Prisionera del espacio
17:25 17:55 18:20 18:50
>>ANIMAL PLANET 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00
Un hombre es encarcelado injustamente acusado de cometer un acto de espionaje contra los Estados Unidos. Sin embargo, un día le ofrecerán la libertad si rescata a la hija del presidente de una prisión.
>>CINECANAL 04:50 07:00 09:00 10:15 11:55 13:45 15:55
Jaws Programación paga Hey Arnold! The Movie Sin rumbo The Rocker Four Weddings And A Funeral Johnny y June, pasión y locura
>>CINEMAX 07:45 09:26 12:28 14:29 16:32 17:01 19:05
Scooby-doo! Mary Poppins Midnight in Paris Prisionera del espacio The Hollywood News Report The Hunted Enemy of the State
Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Crowd Control Comida para el cerebro Crowd Control Contra las reglas When Vacations Attack Danger Decoded Rápidos y mortales Danger Decoded Salto de fe Dead End Express Mulas obstinadas Vive o muere Hora de la comida Seconds From Disaster Explosión en el portaviones Asombrosamente Las reglas de la atracción Asombrosamente El juego del dinero inventos extraordinarios Juegos Mentales: Sueño Juegos Mentales Animales vs. humanos Science of Stupid Science of Stupid Danger Decoded Salto de fe Danger Decoded Rally peligroso
18:00 18:30
Preservadores de mascotas ¡Fuera de mi cocina! Los sobrevivientes De repente La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Mi gato endemoniado ¿Dónde están ahora? Fobias extremas Fobias extremas Paraíso chimpancé Misión Chimposible Paraíso chimpancé Las dos caras de Cozi El reino del suricato La marca de Zorro El reino del suricato Grandes esperanzas La vida salvaje de Tim La vida salvaje de Tim Pit Bulls y convictos Pitch black ABC canino Basenji, ovejero de Shetland, coton de Tuléar Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet
>>FOX 07:00 07:50 08:15 08:40 10:15 12:05 12:30 13:00 13:30 14:00 15:45 16:15 16:45 17:15
End Game: Polar Opposites Cristela: Piloto Cristela: Soul Mates Bride Wars Sueño de amor Modern Family Rash Decisions Futurama Bender’s Big Score - Part 3 New Girl The Right Thing New Girl: Par 5 La pantera rosa Modern Family Fight or Flight Los Simpsons Bart Star Los Simpsons I’m goin’ to praiseland El diario de Greg: La ley de Rodrick
>>DISCOVERY KIDS 07:52 Doki Doki y las secuoyas 08:03 Sammy y compañía 08:29 Super Wings 08:42 Super Wings 08:55 Too Cute! 09:02 Calimero 09:28 Backyardigans 09:54 Peppa Pig 10:00 Amigazazo 10:13 Peg + Cat 10:28 Jorge el curioso 10:54 Peppa Pig 11:20 Jorge el curioso 11:46 Jorge el curioso 12:12 Snoopy y sus amigos 12:20 Peppa Pig 12:28 Too Cute! 12:35 Sammy y compañía 12:48 Sammy y compañía 13:01 Amigazazo: Arena y flores 13:15 Calimero 13:28 Jorge el curioso 13:54 Peppa Pig 14:00 Peppa Pig 14:26 Doki 14:52 Peppa Pig: La biblioteca 15:00 My Little Pony 15:26 Peppa Pig 15:52 Peppa Pig: La biblioteca 16:00 Peppa Pig 16:26 Jorge el curioso 16:52 Amigazazo: Igual que Matt 17:05 Amigazazo 17:31 Calimero 17:57 My Little Pony 18:23 Snoopy y sus amigos Compinches 18:30 Pac Man Ghostly Adventures 18:56 Jorge el curioso El jonrón de Jorge / Jorge construye un iglú 19:22 Jorge el curioso La carrera 19:34 Que Monstro Te Mordeu?
>>HBO 04:43 07:00 09:10 11:18 13:00 14:55 16:42
Soldado Anónimo Educando a Helen Un verano en pantalones 2 Aviones Winter-el Delfín 2 Son Como Niños 2 Tan Genial Como Yo
>>CARTOON NETWOR 07:00 07:30 08:00 08:30 08:45 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:15 18:30 18:45
Sendokai Champions El Increíble Mundo de Gumball Tío Grandpa Masha y el Oso The Tom & Jerry Show Gravi-tom Hora de Aventura El Increíble Mundo de Gumball Clarence Regular Show Hora de Aventura Dr. Dimensionpants Hora de Aventura: El escape Regular Show Engáñame dos veces Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse La balada del señor baumann Tío Grandpa: 1992 llamó El Increíble Mundo de Gumball Clarence Regular Show Clarence Pokémon Los Jóvenes Titanes en Acción Power Rangers: Dino Charge Dolor de dientes Los Jóvenes Titanes en Acción El Increíble Mundo de Gumball La apuesta Regular Show Engáñame dos veces Hora de Aventura 1000 graybles El Increíble Mundo de Gumball
Dengue y chikunguña golpean a Guatemala
Las autoridades guatemaltecas reportan más de 14,600 casos de dengue y 26,100 casos de chikunguña durante 2015, superando cifras de años anteriores.
Internacional
EL MUNDO 31 Lunes 09/11/2015
Guatemala también reporta 26 casos del dengue hemorrágico
>> Comisión sostienen que fiscalía ha sido “insuficiente e imprecisa”
Fiscalía mexicana ignoró observaciones en caso de Ayotzinapa señala la CNDH >> La Comisión
Nacional de los Derechos Humanos señala que las autoridades fiscales han ignorado 26 observaciones y propuestas hechas sobre este caso.
Congresistas dicen bomba derribó avión Washington Varios congresistas de EE.UU., entre ellos el presidente del comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, aseguraron ayer que todas las “evidencias” apuntan a que una bomba colocada por el Estado Islámico (EI) fue la causa de que se estrellase un avión ruso en Egipto el pasado 31 de octubre.
UE agilizará la reubicación de refugiados
México (EFE). DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Nacional de los DerechosHumanos (CNDH) de México señaló ayer que ninguna de las 26 observaciones y propuestas que le ha hecho a la Fiscalía mexicana sobre el caso de la desaparición de 43 jóvenes, de la localidad de Ayotzinapa, en el sur del país, ha sido atendida íntegramente. A través de un comunicado, la comisión aseguró además que la respuesta de la fiscalía mexicana ha sido “insuficiente e imprecisa”. Las 26 observaciones y propuestas fueron formuladas por la CNDH en el documento “Estado de la Investigación del Caso Iguala”, el 23 de julio pasado y de ellas dos fueron “atendidas parcialmente”, una fue“atendida parcialmente con avance mínimo”, tres se encuentran “en vías de atención” y 20 “no fueron atendidas”. “El cumplimiento de las observaciones y propuestas busca dar certeza para contribuir a alcanzar la verdad jurídica sobre los hechos ocurridos en Iguala, Guerrero, requisito indispensable para materializar el derecho de las víctimas a
encorto
La desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa ha provocado el repudio de la sociedad mexicana. /dem
la verdad, a la justicia y a la reparación integral del daño”, apunta el documento. Los hechos El 26 de septiembre de 2014 decenas de estudiantes de la localidad de Ayotzinapa, que se desplazaban en varios autobuses, fueron atacados a tiros por policías corruptos en la ciudad de Iguala, en el sureño estado de Guerrero, presuntamente por órdenes del entonces alcalde, José Luis Abarca. Según los reportes, en los ataques murieron seis personas, entre ellos tres alumnos, y 43 estudiantes fueron detenidos por policías y entregados a miembros del cártel de Guerreros Unidos, quienes presuntamente losasesinaron y quemaron en el basurero en el municipio vecino de Cocula.
Atacan a tiros a tres activistas de derechos humanos en México Distrito Federal (EFE) DIARIO EL MUNDO
Tres defensores de derechos humanos fueron atacados a tiros el sábado mientras caminaban en una calle del este de la capital mexicana, informaron miembros del Comité Cerezo México y fuentes de seguridad. Las víctimas son tres hombres que fueron atacados por un individuo que le reclamó sobre su labor, antes de dispararles diciendo:“por chismosos se los va a llevar la chingada”. Los heridos fueron
identificados como Matías Flores, indígena náhuatl del Comité de Derechos Humanos de las Huastecas y Sierra Oriental, Jesús Hernández Reyes y Rubicél Hernández García, indígena náhuatl, comisionados del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo, según reporta la agencia EFE. En un comunicado, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF)
Lás víctimas presentarían denuncias sobre abusos en sus localidades de origen.
confirmó el ataque y explicó que a través de las cámaras de videovigilancia“elementos policiales se percataron que desde un vehículo se efectuaron disparos de arma de fuego contra tres personas, por lo que solicitaron apoyo de servicios de emergencia quienes los trasladaron a un hospital público”. Lasvíctimas son activistas, procedentes de Michoacán e Hidalgo y se encontraban en la Ciudad de México porque presentarían denuncias ante organismos de derechos humanos y Amnistía Internacional.
Bruselas Los ministros europeos de Interior se reunen este día ante el agravamiento de la crisis de refugiados, en el que estudiarán cómo agilizar la reubicación de demandantes de asilo y cómo trasladar a 160.000 refugiados procedentes principalmente de los centros de recepción de Grecia e Italia.
Taiwan abre diálogo al visitar China Taipei Al regresar de la histórica cumbre con el presidente chino Xi Jinping, en Singapur, el primer mandatario de Taiwán Ma Ying-jeou reconció que Taiwán habían logrado “sus objetivos para el encuentro”, principalmente abrir espacio para un “franco diálogo” entre ambos gobiernos.
32
www.elmundo.sv
INTERNACIONAL
>> Reportes de contagiados superan a los de 2014
>> Honduras
Dirigente deportivo acusado de liderar banda criminal TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades hondureñas desarticularon este domingo una banda criminal vinculada a delitos como el sicariato, tráfico de armas y de droga en una operación en la que se detuvo a siete personas, incluido el presidente de un club de la Liga de Ascenso, quien es acusado de liderar el grupo. El Ministerio Público de Honduras informó en un mensaje en Twitter del arrestó de Alex Edgardo Tábora, presidente del club Sula de la Liga de Ascenso (segunda división), y de otros seis integrantes de la banda criminal. Las detenciones se realizaron durante un allanamiento a tres viviendas en el municipio de Macuelizo, de-
partamento de SantaBárbara, en el occidente del país, efectuado por la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) y la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico. Tábora es señalado de ser líder de la banda criminal“Gaido” cuyos miembros son acusados de los delitos de sicariato, extorsiones, venta de droga, tráfico de armas y robo de vehículos, según el Ministerio Público. En la operación que produjo las detenciones, las fuerzas de seguridad decomisaron varias armas de fuego y cuatro vehículos, entre ellos uno blindado, cuya estructura es recubierta con placas de acero que impiden ser penetrados por las balas, según el informe de las autoridades.
>> Costa Rica
Muere mujer en ataque armado en Alajuela SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una mujer murió y un hombre resultó herido tras recibir múltiples disparos en plena vía pública en la provincia de Alajuela, informó auyer el Organismo de Investigación Judicial de Costa Rica (OIJ). La mujer identificada únicamente por su apellido Guzmán, de 34 años, murió en el lugar del ataque; mientras que el hombre de apellido Bendaña, de 27 años, fue trasladado al Hospital de Alajuela, donde permanece. El informe preliminar indican que los hechos ocurrieron en la vía pública, en la localidad de Coyol de Alajuela, cuando ambas víctimas viajaban en un vehículo que conducía la mujer,
Lunes 09/11/2015
y fueron interceptados por uno o varios individuos abordo de un taxi, desde donde realizaron múltiples disparos. Los agentes judiciales realizaron el levantamiento del cuerpo de la mujer que fue trasladada a la Morgue Judicial para realizar la respectiva autopsia. En el sitio las autoriddaes recolectaron una gran cantidad de evidencia balística. El caso está en investigación para determinar con exactitud las circunstancias que mediaron en el hecho y dar con el paradero de los presuntos autores de este homicidio.
En el ataque sobrevivió un hombre que fue llevado a un hospital.
Chikunguña golpeó fuerte a la región al igual que el dengue >> Nicaragua es el país de la región que menos infectados reporta en 2015; en Honduras la cifra superó a Guatemala. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
as autoridades de salud de Guatemala registran cinco muertos y más de 26,100 casos de chikunguña en lo que va de 2015, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Una fuente de esa institución detalló a la agencia EFE, que los casos acumulados de la enfermedad suman 26,183. De acuerdo con los registros oficiales, las muertes por chikunguña se han registrado en los departamentos de Guatemala (1), Quetaltenango (1) y San Marcos (3), este último ubicado en el suroeste del país en la frontera con México. Los departamentos que registran más casos acumulados este año son los de Santa Rosa, en el sureste, con 3,277, Petén, en el norte y frontera con México (2,956), Quetzaltenango con 2,362 y Zacapa con 2,325. La chikunguña, que es provocada por el mosquito aedes aegypti, fue detectada en el país centroamericano en septiembre del 2014 con la aparición de ocho casos en el departamento sureño de Escuintla. El año pasado se registraron cuatro muertes y más de 20.500 casos de la enfermedad en el territorio guatemalteco. ¿Y el Dengue? Mientras tanto las autoridades de salud de Guatemala contabilizan 9 muertes de dengue hemorrágico durante el 2015, y más de 14,600 casos de dengue clásico. De acuerdo con estadísticas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social,
Autoridades centroamericanas mantienen planes de prevención desde 2014, luego de conocerse los primeros contagios de chikunguña en la región./ dem
Contagiados de Chikunguña en Honduras superó los 80 mil Las autoridades sanitarias de Honduras dicen que el país registra, en lo que va de 2015, unos 80,000 casos de chikunguña, que ha causado dos muertes, y 39,000 de dengue, sin decesos por esa causa. El viceministro hondureño de Salud, Francis Contreras, dijo a periodistas que las campañas que se llevan a cabo para combatir el zancudo que transmite el chikunguña han permitido reducir el número de afectados por la enfermedad, aunque no precisó cifras del respecto. Pese a los “buenos resultados”, el funcionario llamó a los ciudadanos a colaborar en el combate del chikunguña, y recordó la importancia de evitar la acumulación de agua y la basura para evitar la proliferación de zancudos.
este año se han registrado 26 casos del dengue hemorrágico y 9 muertos. La mayoría de fallecidos (6) han ocurrido en el departamento sureño de Escuintla. Las otras tres muertes se registraron en los depar-
En El Salvador, Minsal reportaba hasta octubre 37,973 casos sospechosos “Chik”.
tamentos de Guatemala, Santa Rosa y Petén , respectivamente. También se contabilizan en el territorio guatemalteco 14,687 casos de dengue clásico, la mayoría de ellos (7,334) en el departamento de Guatemala que incluye la capital. Durante el año pasado se registraron 12,353 casos de dengue clásico, según las autoridades, que no reportan del hemorrágico en el 2014.
NICARAGUA Por su parte el Ministerio de Salud de Nicaragua informó que por cada tres casos sospechosos de chikunguña, uno resulta confirmado. Esa es la conclusión a la que llegaron las autoridades, después de haber estudiado las pruebas de sangre realizadas en Nicaragua entre septiembre de 2014 y septiembre de 2015. “De 11,280 muestras tomadas, el 32,8 %, equivalente a 3,696, presentaron resultados positivos para chikunguña”, dijo Martha Reyes , directora de Prevención de Enfermedades. La funcionaria aseguró que ese porcentaje es menor al registrado como media en los países africanos donde existe una positividad del 63 % de casos confirmados por cada 100 sospechosos. El porcentaje de casos confirmados en Nicaragua relativamente bajo, se debe “a las acciones de contención de esta enfermedad”. El estudio arrojó que de las personas que dieron positivo a chikunguña, el 81 %, unas 2,991, presentaron síntomas, y el restante 19 % no dio muestras de tener la enfermedad. En Nicaragua hay un acumulado de 4,569 de chikunguña en lo que va de 2015.
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
>> ESCANDALO EN VATICANO
“Vatileaks” no desvía atención de papa Francisco sobre reformas >> El papa dijo
ayer que nada ni nadie desviarán su intención de continuar las reformas en la Curia. VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l papa Francisco está determinado a corregir los males de la Curia y así lo volvió a demostrar ayer, cuando expresó su postura sobre el reciente escándalo de robo de documentos reservados de la Santa Sede. El máximo líder de la iglesia católica recalcó que el escándalo no desviará su intención de continuar las reformas que quiere realizar. Tras el rezo del Ángelus, el sumo pontífice le dijo a los files que sabe “que muchos de ustedes están turbados por las noticias que han circulado en estos últimos días, a propósito de documentos reservados de la Santa Sede que han sido sustraídos y publicados, y quiero decir, antes que nada, que robar estos documentos es un delito. Es un acto deplorable y que no ayuda”, dijo el papa asomado a la Plaza de San Pedro desde la ventana del palacio pontificio. Se refería al llamado caso “Vatileaks2” por el que fueron detenidos el pasado fin de semana el sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda y la italiana Frances-
ca Chaouqui. Vallejo, de 54 años, fue secretario de la ya disuelta Comisión investigadora de los organismos económicos y administrativos de la Santa Sede (COSEA), que el papa creó para investigar el estado de las finanzas, y varios documentos producidos por este organismo aparecen en estos libros, donde se denuncia el derroche y la mala gestión de las cuentas de la Santa Sede. El papa Francisco recordó en su mensaje que él mismo había “pedido hacer ese estudio” sobre las finanzas vaticanas y que tanto él como sus colaboradores “ya conocían bien” todos estos documentos. Aseguró que “ya se han tomado medidas que están dando sus frutos”. Pero, sobre todo, el papa quiso con este mensaje reiterar que nada ni nadie desviarán su intención de continuar las reformas en la Curia.
Los libros que revelan los documentos son “Via Crucis” y “Avarizia”. En los libros “Via Crucis” y “Avarizia”, se hace referencia sobre documentos secretos de la Santa Sede y en los que se detallan las irregularidades financieras en el Vaticano, también ocupa un gran espacio a los excesos de gasto cometidos en algunos casos por cardenales.
Ayer, luego del Ángelus, el papa Francisco dio su opinión respecto al escándalo de documentos de la Santa Sede. /EFE
INTERNACIONAL
33
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
Alemania después del muro
>> Hace 26 años, cayó el Muro de Berlín y con ello, se desmoronó el experimento comunista en la Alemania Oriental. ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
U
n hombre conduce su bicicleta con toda tranquilidad por una calle de Berlín. A unos pasos de él, un grupo de turistas observan una exposición llamada “Topografías del Terror”, en la Niederkichnerstraße. Intriga-
do pregunto: “¿Y dónde está el muro?”. Marcus Hornung, el diligente guía alemán de nuestro grupo de periodistas responde: “Aquí mismo” y me señala una línea sobre la calle que dice “Berliner mauer 1961-1989”. A unos pasos, encontramos lo que quedó de aquella enorme pared de concreto que un día marcó la separación de las dos Alemanias y fijó un límite físico a los dos sistemas políticos del mundo de entonces: la democracia occidental y el socialismo totalitario prosoviético. “Cuando se construyó el muro, se separó a hermanos y
Una celebración callejera del día de la Reunificació
ALEMANIA Y LA UNIDAD EUROPEA Para el Dr. Eckart Stratenschulte, director de la Academia Europea de Berlín, un reconocido ONG alemán, la Alemania de hoy es impensable sin la integración con Europa. “Perdimos la unidad alemana tras la Segunda Guerra Mundial, inciada por el imperialismo y el racismo y que dejó 50 millones de muertos, entonces muchos veían la reunificación alemana como una amenaza, porque eso significaba ser la primera potencia de Europa”, dice Stratenschulte. Pero según Stratenschulte, lo primero que ocurrió fue que Alemania depuso su valioso marco y se decidió la creación del Euro un mes después de la caída del muro. “La integración europea ya no es una opción, es una razón de Estado, un prerrequisito para vivir en paz con nuestros vecinos”
n Alemana en Frankfurt. /ACR-DEM
hermanas”, dice el Dr. Eckart Stratenschulte, director de la Academia Europea de Berlín, un reconocido ONG alemán. El muro fue construido en 1961 por el entonces régimen comunista de la llamada República Democrática Alemana (RDA o también Alemania Oriental) para separarse físicamente de la República Federal Alemana (RFA o Alemania Occidental). La RDA había sido fundada en la zona de ocupación soviética, tras la segunda guerra mundial, y buscaba evitar la huída masiva de ciudadanos en busca de la libertad en la RFA, fundada en las zonas de ocupación de Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia. El muro tenía 45 kilómetros y dividía la ciudad de Berlín en dos. Centenares de personas murieron intentando escapar de la RDA, a través del muro de Berlín, fuertemente custodiado por militares fuertemente armados, que abatían a tiros a quién osara cruzarlo. Pero el 9 de noviembre de 1989, tras una serie de eventos y demandas de libertad en todos los países del llamado bloque socialista, bajo dominio soviético, un vocero de la RDA, casi por accidente, declaró abierto el paso fronterizo y el muro empezó a caer esa noche. El miembro del Politburó del Partido Socialista Alemán, Günter Schabowski anunció
que todas las restricciones habían sido retiradas y, creyendo que podrían pasar sin ningún trámite al otro lado, decenas de miles de personas fueron de inmediato al muro, donde los guardias fronterizos no se atrevieron a disparar y al fin abrieron los puntos de acceso. “Cuando el muro colapsó, los hermanos y hermanas que nos habíamos separado, entonces éramos primos que no conocíamos. Pensábamos que nos conocíamos unos a otros y nos llevó tiempo aceptar que éramos diferentes”, explica Stratenschulte, para ilustrar el largo proceso de reunificación que vendría tras esas noches de celebración por la caída del Muro. Mark Weinmeister, el Secretario de Estado de la Cancillería del estado de Hesse, relataba cómo se enteró de aquel evento, mientras era un estudiante universitario: “Estaba en una fiesta con mis amigos y alguien llegó y nos dijo lo que estaba pasando, yo no lo podía creer, encendimos la televisión y era cierto”, relata Weinmeister, quien a la mañana siguiente manejó junto a sus amigos para compartir la histórica celebración. “La verdad es que tomó al 99 % de los alemanes de entonces por sorpresa”, asegura Weinmeister. LA REUNIFICACIÓN Tras la caída del muro iniciaría
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
Una democracia fuerte y una dictadura unipartidista ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
La República Democrática Alemana (RDA) fue un experimento comunista que duró 40 años. Los soviéticos fundaron la república en su zona de ocupación, imponiendo a sus correligionarios locales. La RDA se convirtió entonces en un país bajo una dictadura unipartidista, dirigida por el Partido Socialista Unificado de Alemania. “La historia es un tema polémico pero los académicos alemanes hemos concluido lo básico: la Alemania Occidental tenía una democracia fuerte y la Alemania Oriental, la RDA, tenía una dictadura unipartidista”, explica el Dr. Jens Hüttman, de la Fundación Federal para la Investigación
y evaluación de la dictadura comunista de la RDA. Hubo aproximadamente 250,000 presos políticos en la RDA durante esos 40 años, según cifras de misma Fundación. Miles de personas
Bajo los 40 años de regimen comunista en la RDA, hubo 250 mil presos políticos. también fueron deportados a campos siberianos entre 1945 y 1950. Hasta abril de 1961, más de tres millones de personas escaparon de la RDA rumbo a Alemania Occidental y en ese momento se erigió el Muro de Berlín.
En la RDA prevaleció un regimen comunista que lo controlaba todo, hasta la privacidad de sus ciudadanos, a través de la llamada Stasi, la policía secreta que espiaba todos los movimientos de su pueblo. Por el contrario, en el lado occidental se construyó una democracia fuerte, una nación con un Estado de Derecho vibrante, separación de poderes, derechos humanos, respeto absoluto a las libertades individuales y elecciones libres periódicas. Todo aquello llevó a la Alemania Occidental en convertirse en potencia económica e impulsora principal de la integración económica europea. La RDA desapareció en 1989.
El Check point Charlie de ayer y hoy
ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
Solo quedan unos cuantos restos del Muro de Berlín, incluida esta línea en las calles de la ciudad. /ACR
>> EN CIFRAS
2 mil
Billones de euros Habría costado a los contribuyentes alemanes la reunificación de su país.
un proceso de reunificación que culminaría el 3 de octubre de 1990 con la desaparición de la RDA. El proceso de integración política, social y económica fue intenso y no carente de dificultades. “El proceso tuvo enormes costos, tuvimos problemas de aceptación mutua, de adaptabilidad al sistema, pero hoy tenemos el resultado y Alemania es la economía más fuerte de Euroa”, explica el Dr. Jens Hüttman, de la Fundación Federal para la Investigación y evaluación de la dictadura comunista de la RDA, un organismo de investigación que lidia con la historia de este país. Los expertos calculan que la reunificación alemana tuvo un costo de unos dos billones de euros. El 65 % de los cuales fueron a prestaciones sociales, en busca de equiparar a la deprimida economía de la Alemania Oriental con la Alemania Occidental. Alemania también tuvo que invertir unos 300,000 millones de dólares en infraestructura como trenes, carreteras, etc., ante el evidente atraso que tenía la RDA.“Nosotros manejamos la reunificación con unos cuantos errores, pero es
300 mil
millones de dólares Se tuvieron que invertir en el desarrollo de infraestructura para Alemania Oriental.
35
65 %
40
Prestaciones sociales Se usaron para equiparar las sociedades de la pobre RDA con la desarrollada RFA.
25
Años Existió la República Democrática Alemana, bajo un régimen comunista.
años Lleva Alemania reunificada. La fecha formal es el 3 de octubre de 1990.
El puesto de control Charlie, ubicado en la Friederichstraße, era el más famoso de los puestos fronterizos que separaban Berlín Oriental y Berlín Occidental, célebre por las referencias históricas, huídas espectaculares y películas, hoy es solo una atracción turística en la capital alemana. Pero hasta 1989 no podía cruzarlo cualquier habitante, se requería un visado para pasar de un lado a otro. Algunos berlineses orientales intentaron huir a través de este puesto de control y los soldados les disparaban sin ninguna piedad.
Era el puesto de control fronterizo más conocido en Berlín.
La vida transcurre normal en Berlín, los carros circula
n alrededor de lo que fue el Muro. /ACR
una historia de éxito”, asegura Stratenschulte. La desarrollada Alemania Occidental se volvió un imán para los orientales y muchos emigraron en busca de trabajo y oportunidades. ¿DIFERENCIAS? En Berlín y en toda la Alemania Oriental, prevalecen signos de nostalgia de aquellos que
vivieron en aquel sistema, pese a todo. En Berlín Oriental aún se ven algunos viejos signos de aquel sistema como edificios abandonados. La arquitectura de los edificios de apartamentos parece más modesta y menos colorida que en el lado occidental de la ciudad, que hoy está conectada por trenes, calles y autopistas. “La nostalgia aún existe
dentro de la sociedad y las familias”, explica Hüttman y esto tiene que ver con algunos valores como la solidaridad entre vecinos, que prevalecía en la antigua RDA. Hüttman reconoce que aún prevalecen diferencias culturales entre los alemanes. “Para muchos, el muro aún está en nuestras cabezas”, dice Stratenschulte, quien calcula
que tres millones de alemanes orientales se movieron a Occidente y dos millones de occidentales se movieron al Oriente. “Aún prevalecen las diferencias, pero no las divisiones. Uno puede saber quién viene de Alemania Oriental o de Alemania Occidental, por el periódico que lee en Berlín”, comenta Stratenschulte.
El puesto de control fue demolido en junio de 1990 y luego reconstruido como referencia histórica. Hoy hay una réplica de la caseta fronteriza, rodeada de sacos de concreto, que simulan los sacos de arena que rodeaban el lugar. A sus alrededores hay un museo, tiendas de souvenirs y unos actores que se disfrazan de soldado soviéticos o americanos para recrear aquella escena de la guerra fría. Tamb ién ab u nd an cafeterías, restaurantes y hoteles baratos, tiendas modernas, sucursales bancarias y otro tipo de comercios. Todavía está aquel rótulo que indicaba “Usted está saliendo del sector americano”, escrito en inglés, ruso, alemán y francés.
el real madrid no pudo ante sevilla
El equipo blanco indulta a un Sevilla mínimo, se derrumba a continuación en su primera derrota del curso (3-2) y cede el liderato al Barcelona antes del clásico.
Deportes
el mundo 36 Lunes 09/11/2015
CRISTIANO RONALDO AGUDIZA SU CRISIS DE GOLEO.
Neymar ‘superstar’ El brasileño Neymar celebra su segundo gol ante el Villarreal. /efe
>> el barcelona pasa su mejor momento.
¡La cima es suya! >> Otro festival en el Camp Nou permite al Barcelona llegar líder al Clásico liguero. El Real Madrid perdió. Barcelona (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
Gol antológico de Neymar liga bbva Neymar ha puesto la cuota de magia al triunfo contra el Villarreal con el que seguramente será el gol de la jornada y uno de los mejores del brasileño con la camiseta azulgrana.
n un partido que se le estaba poniendo feo a un Barça al que se le atragantó un eficaz y combativo Villarreal, apareció Neymar, después de haberse peleado con media defensa y el árbitro, y decidió salir en todas las fotos, con dos tantos, uno de belleza extrema, y tras haber cedido a Luis Suárez el lanzamiento de un penalti. Fue una actuación por la que nadie hubiese apostado, después de una primera parte y un arranque de la segunda, en la que había muchos temores sobre si Neymar acabaría el partido expulsado, por la tensión que se estaba viviendo.
Pero al Villarreal la gasolina llegó hasta que Neymar abrió la lata, en el 61 (1-0), y sobre todo tras el gol de Suárez, en un claro penalti de Costa a Munir, para acabar rematando con el tercero azulgrana y segundo de Neymar, en el que ofreció su mejor versión de futbolista comprometido con la plasticidad y el espectáculo. Antes de vivir con comodidad en el marcador, el Barcelona se había topado ante un rival sólido atrás y sin muchas ganas de tener el balón ni disputárselo a
Neymar es “pichichi” con 11 goles, tiene tres goles por encima de Cristiano Ronaldo. un Barça escaso de ideas y con muchos problemas para superar la primera línea de presión de cinco jugadores que le planteó el técnico Marcelino García. El Barça movía y movía
pero el balón le costaba llegar con claridad a la línea ofensiva azulgrana, donde Neymar se fue apagando hasta entrar en una fase más de pelea y protesta que de buscar acciones de gol. Y Luis Suárez, muy desasistido, mientras que Munir por la derecha volvió a ser más un complemento que un jugador que sumase en ataque. El Barcelona volvió a someter a su rival, aunque ya en estos minutos el equipo de Marcelino había dado un paso atrás y en una presión acertada azulgrana, el balón fue a los pies de Busquets, quien vio a un Neymar que entraba por la izquierda, y el brasileño esta vez sí que fue resolutivo al marcar gol (1-0). Dos minutos después del tanto, Iniesta tuvo el segundo, pero incomprensiblemente falló ante un Areola que estuvo muy acertado. En la contra, el Villarreal también la tuvo cuando Denis Suárez se marchaba solo y Piqué lo derribó, viendo una amarilla, que los
Resultados Las Palmas 2-0 Real Sociedad Celta de Vigo 1-5 Valencia Rayo Vallecano 2-1 Granada Málaga 0-1 Betis Levante 1-1 Deportivo Eibar 3-1 Getafe Bilbao 2-1 Espanyol Atlético de M. 1-0 Sporting Barcelona 3-0 Villarreal Sevilla 3-2 Real Madrid
rivales solicitaron al árbitro que fuese roja. En el minuto 70 se le puso de cara el partido al Barcelona por un penalti de libro, en el que Munir controló y Jaime Costa lo arrolló, hecho que le valió la amarilla. Suárez, tras cederle el balón Neymar, marcó desde los once metros (2-0). En la jornada en que Iñaki Williams había marcado uno de los goles de la temporada en San Mamés, el brasileño Neymar Jr también escribió un renglón con uno de los tantos del curso. El Barcelona cambia de chip y ahora se centra en el partido contra el Real Madrid.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
37
>> épica remonatada del sevilla en el Sánchez Pizjuán
KO al Real Madrid en la Liga >> El Real Madrid perdió en campo del Sevilla (3-2), este domingo en la undécima de la liga española. Sevilla (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Real Madrid perdió su primer partido de la temporada, además del liderato, y queda tocado para el venidero clásico ante el Barcelona después de que el Sevilla le diera un repaso en la segunda mitad y le endosara un 3-2 que bien pudo incrementarse para devolverle la alegría que tenía perdida. El conjunto sevillista le devolvió al Barça el favor que le hizo hace un mes al Madrid
Los merengues se encontraron entonces a un adversario que luchó mucho en defensa y que le obligó a remates desde lejos sin encontrar a Bale y Cristiano. El Real Madrid, se había adelantado con un gol de chilena de Sergio Ramos (22), en una jugada en que se lesionó el hombro izquierdo, pero el Sevilla, que subió a la décima plaza, le dio la vuelta al partido con los tantos del italiano Ciro Immobile (35), del argentino Ever Banega (61) y de Fernando Llorente (75). Con el tiempo cumplido, el colombiano James Rodríguez marcó el segundo tanto del Real Madrid (90+3) con un zurdazo desde fuera del área, pero ese gol de poco le sirvió a los blancos, en la última jugada del partido.
al ganar a los azulgranas en el Sánchez Pizjuán (2-1) y ahora deja a los dos colosos para que se midan en el Bernabéu. L o s d e Ra f a Be n í t e z , el equipo más goleador y menos goleado del torneo, salieron al campo sevillista con el portugués Pepe en el centro de la defensa y con el galés Gareth Bale como novedades, y con el colom-
El Real Madrid no sólo perdió su primer partido de la temporada, también el liderato. biano James Rodríguez en el banquillo para esperar su oportunidad después de una lesión que le ha tenido de baja dos meses.
En el piso, Gareth Bale reclama una falta no cobrada. / dem
>> el clásico de londres quedó empatado
>> números negativos
El Tottenham de Pochettino deja al Arsenal sin liderato
Primer revés de Klopp en la Premier
EFE DIARIO EL MUNDO
El Tottenham del argentino Mauricio Pochettino sacó un empate del Emirates Stadium (1-1) que privó al Arsenal del asalto al liderato de la Premier después del tropiezo del líder Manchester City, incapaz de ganar al colista, el Aston Villa. Terminó en empate el derbi del norte de Londres, que el cuadro visitante manejó a su antojo durante buena parte del tiempo. El liderato estaba en la mano del Arsenal. Un triunfo en su campo le hubiera situado en la cima de la tabla inglesa en solitario. Sin embargo, nada salió como pensó Arsene Wenger. A la media hora el Tottenham se puso por delante en el marcador con el gol de Harry Kane, que finalizó una acción de Danny Rose. El preparador francés dejó al español Santi Cazorla en el banquillo y dio entrada al francés Mathieu Flamini. El equipo de Pochettino pudo sentenciar. Pero el checo Petr Cech evitó otro tanto visitante. También la igualada pudo llegar antes para los
efe DIARIO EL MUNDO
En la duodécima jornada de la Premier League, el Liverpool ha perdido 1-2 frente al Crystal Palace. El resultado de esta tarde se convierte en la primera derrota de Jürgen Klopp al frente de los Reds desde su debut en el banquillo el 17 de octubre pasado. Y pone fin al buen momento que vivían los de Merseyside bajo el mando del DT alemán. La irregularidad no ha abandonado a los de Anfield, el Liverpool solo ha ganado 2
Poco a poco se desvanece el efecto Klopp. / dem
de sus últimos 6 partidos de local en la Premier. El resto han sido 2 empates y 2 derrotas. Sin embargo, los resultados dentro de la era Klopp siguen siendo positivos, con 3 victorias, 3 empates y sólo 1 derrota. Por su parte, los dirigidos por Alan Pardew se reencontraron con el triunfo después de tres resultados negativos: las derrotas ante el Leicester y el West Ham y el empate en campo propio contra el Manchester United. El Crystal está en la octava posición.
>> la serie a tiene dos líderes
El Inter sigue puntero en la Serie A Efe DIARIO EL MUNDO
Toby Alderweireld le gana el salto a Olivier Giroud. / dem
‘gunners’. Sobre todo en acciones del galo Oliver Giroud. Una se estrelló en el larguero. La otra salió fuera por poco. Llegó el empate en el minuto 77. Con un gran pase del alemán Mesut Ozil rematado por Kieran Gibbs, que cinco
El Arsenal dejó escapar la posibilidad de ser líder en solitario Premier League.
minutos antes había sustituido a Joel Campbell. El meta francés Hugo Lloris fue incapaz de evitar la entrada del balón en su portería. El empate deja al Arsenal iguales en puntos con el Manchester City, los dos suman 26 en doce jornadas disputadas, pero en la segunda plaza debido a su peor diferencia de goles. El Tottenham, por su parte, mantiene su progresión. Es quinto, en puestos europeos.
El Inter de Milán recuperó de forma provisional el liderato de la Serie A al ganar 1-0 en terreno del Torino (11º), ayer en la 12ª jornada, con un gol del francés Geoffrey Kondogbia, en la que es su séptima victoria por 1-0 de este curso. Antes de los últimos partidos de la 12ª jornada, el Inter de Roberto Mancini cuenta con tres puntos sobre la Fiorentina (2º), que juega ante la Sampdoria (9º), cuatro sobre la Roma, que se enfrenta al Lazio (8º), y cinco con el Nápoles (4º), que recibe al
El Inter comparte liderato con la Fiorentina. / indes
Udinese (15º). Modelo de solidez y eficacia, el Inter ganó de nuevo
por la mínima. Es la séptima vez que lo consigue este año, además de un triunfo 2-1, tres empates y una derrota. El internacional francés Kondogbia marcó el gol de triunfo en una acción espectacular, un remate de volea con la izquierda en el segundo palo tras un centro del argentino Rodrigo Palacio. El precio de la victoria fue la lesión de Jeison Murillo a los 93 minutos, al disputar una pelota dividida con la pierna arriba y encontrarse con un jugador rival, el central se lastimó en el aductor. Fue retirado del campo en camilla.
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
Lajornada19 Pasaquina
2
Metapán
1
Marte
1
Alianza
1
dragón
1
ues
1
Santa tecla
2
águila
1
metapán
Juventud
1
0
Chalatenango sonsonate
0
0
Jonathan Philippe celebra el empate ante Marte. /M.fascio
Posiciones
El equipo marciano dejó ir la oportunidad de alejarse de la UES en la tabla de posiciones. /Marino fascio
>> MARCIANOS Y ELEFANTES NO SE HICIERON DAÑO
El derbi capitalino terminó sin dueño >> Marte y Alianza empataron 1-1 en el Estadio Cuscatlán. Los blancos lograron la clasificación a cuartos. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
E
l Atlético Marte no supo aprovechar su condición de local ayer en el Estadio Cuscatlán y terminó cediendo un punto ante el Alianza F.C., en el cierre de la fecha 19 del torneo Apertura 2015. Los marcianos con el punto en la bolsa llegaron a 15 dígitos; mientras que el cuadro albo sumó 29 puntos juntos, y se clasificó a los cuartos de final del torneo a tres fechar para culminar la fase regular de clasificación. El equipo bandera mostró dos caras en los 90 minutos de partido, tras manejar con cierto placer la primera etapa
ante un equipo blanco, al que le costó encontrar el balón sobre el césped del Estadio Cuscatlán. Sin embargo, fue el primero en llevar peligro a la meta del portero marciano Dennis Salina, con un tiro del argentino Jonathan Philippe, que tapó en buena forma el cancerbero de los azules a los tres minutos. Marte no se quedó atrás y se asomó a la cabaña de Óscar Arrollo con un centro de Allan Welman Fernández, que llegó a la cabeza de Léster Blanco para rematar desviado de la portería alba a los 10 minutos. De ahí en adelante, los pupilos de DouglasVidal Jiménez se entonaron a la meta blanca
Posiciones J 1 Águila 19 2 FAS 19 3 Metapán 17 4 Alianza 18 5 Sta. Tecla 19 6 Pasaquina 19 7 Chalate 19 8 Dragón 19 9 Sonsonate 19 10 Juventud 19 11 Marte 19 12 UES 19
G 9 9 8 7 7 6 7 5 4 4 3 2
E P GF GC P 7 3 29 19 34 6 4 27 26 33 5 4 36 13 29 8 3 29 23 29 6 6 34 31 27 9 4 25 23 27 5 7 21 21 26 9 5 24 19 24 7 8 20 32 19 7 8 17 31 19 6 9 13 26 15 7 10 14 29 13
Resultados SANTA TECLA 2-1 ÁGUILA SONSONATE DRAGÓN 1-1 UES MARTE 1-1 ALIANZA FAS 2-1 PASAQUINA JUVENTUD IND. 1-0 METAPÁN
CHALATENANGO 0-0
Proxima fecha Fin de Semana Pasaquina vs Marte Alianza vs Juventud Ind. Águila vs FAS Metapán vs Dragón UES vs Sonsonate Sta. Tecla vs Chalatenango
Los paquidermos perdonaron ocasiones de gol. /marino fascio
con arribos por las bandas que pusieron en alerta a la última línea de Alianza, pero no fue hasta los 16 minutos que su insistencia dio los frutos esperados. Fue en una mala salida de Alianza con Isaac Porti-
llo, quien se equivocó en un pase que fue interceptado por Edwin “el Inter” Sánchez en los tres cuartos de cancha. El número diez de los marcianos llevó el balón hasta el área grande, y cedió el esférico a Léster Blanco, quien con to-
que de pierna izquierda superó la salida de Arrollo, para decretar al 1-0 del partido. Alianza con el gol en contra fue obligado a recomponer en sus tres zonas en el campo. Tanto fue el golpe anímico del gol, que Rubén Alonso, DT de los paquidermos hizo uso rápidamente de Rodolfo Zelaya, quien no entró en el once titular de los blancos. Zelaya ingresó a los 33 minutos por el delantero David Díaz con la intención de buscar lo antes posible la igualdad en los cartones. No obstante, los elefantes se tuvieron que con-
formar con irse en desventaja en la primera parte. Para la parte de complemento Alianza salió decidió a buscar la paridad en el partido, pero el muro azul de Marte se lo impediría en muchas ocasiones. La buscó “Fito” Zelaya en tiros libres, Juan Carlos Portillo como el mismo Jonathan Philippe, pero la defensa marcianas estaba muy aplicada para detener los embates albos. Pero no fue hasta los últimos diez minutos del encuentro, que Alianza tomó un segundo aire y arrinconó a Marte en su área, fue así como en un córner por el costado izquierdo llegó un balón a la cabeza de Philippe, quien se elevó entre los centrales marcianos para decretar el definitivo 1-1 a los 86 de juego. Tras los noventas minutos de partido los albos se fueron tranquilos por la clasificación a la siguiente fase del torneo; mientras que Marte quedó a dos puntos del UES por los últimos lugares del Apertura. Este miércoles a las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán, Marte se medirá a Metapán por la reprogramada fecha siete del torneo. Posteriormente, lo hará ante Pasaquina el sábado 14 de noviembre. Alianza por su parte, recibirá al Juventud Independiente el próximo domingo. El duelo ante Pasaquina representa, para el Atlético Marte, la posibilidad de poder sumar de a tres en la lucha por alejarse del UES que es dueño del fondo de la tabla de clasfificación.
www.elmundo.sv
Lunes 09/11/2015
NACIONAL • DEPORTES
39
>> RESCATÓ UN TRIUNFO SOBRE EL FINAL
>> UES último
El Juventud Independiente se niega a morir
Reparten puntos en el Barraza
astrid mejía Diario el mundo
El subcampeón Isidro Metapán visitó ayer el complejo deportivo de San Juan Opico ya con la clasificación a cuartos de final en la bolsa, luego del empate obtenido por el Sonsonate la noche anterior, por lo que no se percibió la misma hambre con la que los locales enfrentaron el encuentro, viendo resultados a un minuto del final. Fue Erick Rivera quien se puso el traje de héroe al 89’, al recibir una pelota y mandarla al fondo de la red, con un disparo raso que arrancó la alegría de los aficionados
que acudieron al complejo de Opico y que se niegan a renunciar a la siguiente fase. Metapán había logrado romper la red primero, al 67’, por medio del exjuventino, Óscar Cerén, pero el tanto fue anulado por fuera de juego. Los jaguares habían acudido a las jugadas a balón parado, como una alternativa para hacerle daño a los opicanos, pero no anduvieron finos. También los locales lo intentaron con un cobro del experimentado, Ramiro Carballo, pero tampoco lo consiguió. La más clara para los dirigidos por Jorge Ábrego se fabricó
El Juventud debe ganar los partidos que le restan. /DEM
en los primeros minutos del encuentro, cuando el atacante colombiano Jefferson Viveros estrelló un balón sobre la base del poste derecho defendido por Henry Hernández, al 4’. Al final del encuentro, el DT calero Jorge “Zarco” Rodríguez lamentaría la falta de efectividad de sus pupilos para salir con otro rostro de Opico. “Generamos cuatro o cinco oportunidades y no pudimos concretar. Ellos tuvieron una en la segunda mitad y fue gol”, expresó. Pese a la derrota, Metapán ya está adentro de los cuartos, mientras que la Juve se aferra a un milagro para meterse.
>> TRES DÍAS PARA REFORZAR LA IDEA.
La selección mayor vuelve hoy al trabajo >> La Selecta retorna esta mañana a los entrenos, de cara enfrentar a México, el próximo viernes en el Azteca. Wilian Martínez Diario el mundo
L
a selección mayor de fútbol retorna esta mañana a sus trabajos previos a enfrentar a la selección de México el próximo viernes 13 de noviembre, en el estadio Azteca, juego que abre la cuarta fase mundialista del área de la Concacaf hacia Rusia 2018. El técnico de la Selecta, Ramón “Primitivo” Maradiaga, anunció el viernes anterior, que este microciclo de trabajo servirá para enfocar aún más la idea táctica a implementar ante el “Tri” y en su debut oficial al frente de la Azul y Blanco. Dieciocho de los 23 jugadores, retornan hoy al combinado nacional, luego de disputar el fin de semana la jornada 19 del torneo Apertura. Los legionarios Pablo Punyed, Dennis Pineda y Dustin Corea, trabajaron el sábado la parte de gimnasio bajo las órdenes del preparador físico, Luis Giribaldi, para no perder ritmo
DIEGO QUINTANILLA
diario el mundo
Dragón y UES se enfrentaron en el césped del Estadio “Juan Francisco Barraza” de San Miguel con la necesidad de sumar puntos a falta de tres jornadas en este campeonato, pero las únicas emociones del encuentro fueron en el primer tiempo y firmaron el empate a un gol por equipo. El UES llegaba con la racha de tres partidos sin perder, en los minutos iniciales ambos equipos se mostraron ofensivos con varias llegadas de peligro en las porterías rivales. El que dio el primer golpe fue el UES, a través del volante Wilmer Henríquez a los 15’ luego de un centro al área que fue directo a su cabeza, Henríquez remató en medio de los espigados defensas mitológicos, el portero “Meme” González no pudo hacer nada y la pelota se fue al fondo de la red. Este gol avivó los ánimos del partido, los locales empezaron a proponer mucho más y a diez minutos para que terminara la primera mitad hubo una descolgada de Cristian Portillo que dejó atrás a los jugadores escarlatas y con una serie de pases llegó la pelota filtrada hacia Óscar Portillo que definió con un remate fuerte para poner el empate. Con la conclusión del primer tiempo se fueron también las emociones en el partido, ambas escuadras cerraron las puertas del ataque para la parte final. El empate a uno se mantuvo en lo que quedó del juego en el “Barraza” y, con esto, los universitarios continúan al fondo de la tabla.
El plantel ya está con la mente puesta en el partido del viernes ante México. /DEM
en su preparación. Maradiaga intentará corregir en estos días de preparación los aspectos tácticos defensivos del combinado
En el entreno del viernes, Maradiaga ensayó con formación de 4-5-1.
nacional, esos que fueron ensayados la semana anterior con un parado de 4-5-1 sobre la cancha del estadio Cuscatlán La confianza del DT hondureño está intacta para medirse ante México con un grupo relativamente joven, que por primera vez, jugará en el Azteca. “No tengo la menor duda que ellos (jugadores)
van a estar preparados para ese compromiso, tanto en lo anímico como en la parte futbolística”, dijo Maradiaga el pasado viernes. El seleccionador mayor espera para este día la inclusión de los últimos dos legionarios: Nelson Bonilla, del Zira F.C. de Azerbaiyán y Jaime Alas, de Municipal de Guatemala. Ambos jugado-
res vienen de tener participación con sus respectivos equipos. Bonilla lo hizo en buena forma el sábado, al anotar un gol en el triunfo de 3-2 de su equipo ante el Sumqayit, por la decimosegunda fecha de la liga de Azerbaiyán. Alas por su parte, tuvo acción ayer en la pérdida de los “Rojos” como local ante el Guastatoya por 0-3.
La crisis en el UES se agudiza. /DEM