Mundo091015

Año XLVIII Nº 13,839 • San Salvador, El Salvador, C.A. •

DEPORTES

Sacudida en la FIFA

Suspenden a Blatter, Platini, Valcke, por presunta corrupción. Pág. 33

Viernes 09 de Octubre de 2015

EN HOUSTON

LA SELECTA JUEGA ESTA NOCHE ANTE HAITÍ PÁG. 32

LIGA ESPAÑOLA

PIDEN PRISIÓN PARA MESSI POR FRAUDE FISCAL PÁG. 34

>> TAMBIÉN CUESTIONAN RENTAS NO DECLARADAS Y PAGOS DE CRÉDITOS

Investigan fondos de campaña de Cardoza >> INFORME de la sección de Probidad, de la CSJ, señala que el diputado Reynaldo López Cardoza no justificó origen del financiamiento para las campañas legislativas y presidenciales realizadas entre 2012 y 2015, en sus declaraciones patrimoniales.Págs. 2-3

AVIANCA Y GOBIERNO AMPLIARÁN AEROPUERTO

ECONOMÍA

La aerolínea Avianca y el Gobierno firmaron ayer un acuerdo que permitirá una inversión conjunta superior a los $650 millones, durante los próximos cinco años. PÁG. 19

Grupo Terra compró Citibank El Salvador Consorcio hondureño habría adquirido también la aseguradora SISA PÁG. 15

pide idoneidad en elección Eduardo Escobar, jurídico de ISD, llegó ayer a la Asamblea para presentar una matriz para evaluar la idoneidad de los candidatos a Fiscal General.

Política

el mundo 2 Viernes 09/10/2015

organizaciones piden fiscal sin vinculaciones partidarias >> dice no declaró reintegro de deuda política en 2014 y 2015

Probidad pide a diputado explicar fondos de campaña >> La sección de Probidad dice que el diputado Cardoza no declaró los reintegros por campañas políticas que recibió entre 2014 y 2015. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

U

n informe de la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia señala que el diputado Reynaldo López Cardoza no justificó el origen del financiamiento para las campañas legislativas y presidenciales realizadas entre los años 2012 y 2015 en sus declaraciones patrimoniales. Según un informe de la Sección de Probidad, el Partido de Concertación Nacional reintegró al parlamentario la suma de $256,207.75 en concepto de deuda política, anticipo de gastos de campaña, pago a Juntas Receptoras de Votos y pago de vigilantes en cinco

>> El diputado Reynaldo Cardoza abonó un crédito hipotecario con dos cheques emitidos por el PCN, en concepto de deuda política en 2012. cheques y ocho pagos realizados desde febrero de 2012 hasta marzo de 2015. Probidad cuestiona que en los movimientos bancarios que registra el parlamentario entre el 3 y el 30 de febrero del 2012 no constan retiros de sus cuentas de ahorro y que tampoco se registran créditos que sufragaran los gastos realizados para dichas campañas, gasto que lo hicieron acreedor del reintegro que le hizo el PCN. La Sección pone en tela de juicio que entre 19 de junio del 2014 y 10 de marzo del 2015, López Cardoza recibió en concepto de gasto de deuda política $179,711.05 que no declaró al terminar su gestión, ni al iniciar el nuevo período. El informe de la Sección de

Reynaldo Cardoza fue electo diputado propietario en 2009 y reelecto en 2012. /dem

Probidad señala que, de conformidad a la cuenta de ahorros del diputado, el promedio de fondos que normalmente circuló en ella es de $3,100. Se

amortización a crédito

Abonos realizados por el diputado Reynaldo Cardoza

presume que se trata de un promedio mensual. “La verificación efectuada a la documentación proporcionada por las instituciones

INGRESOS NETOS REPORTADOS SEGÚN DECLARACIONES

El diputado reportó un ingreso neto (ingresos menos gastos o sobrante) de entre $23 mil y $38 mil anuales.

a crédito con Banco de los Trabajadores Salvadoreños (hipoteca: inmueble cantón San Jerónimo, Guazapa).

40

Fecha

35

Abono

Supuesto origen de fondos Saldos cuenta de ahorro

17/10/2011 $8,040.31 Desconocido $119.21 17/01/2012 $5,268.99 Desconocido $1,520.27 02/07/2012 $55,290.70 Cheque emitido por PCN 02/07/2012 $13,430.00 Cheque emitido por PCN 02/07/2012 $15,700.00 Desconocido $16,735.58 - $16,761.03 19/07/2012 $15,580.00 Desconocido $19,425.91 - $21.463.89 20/09/2012 $11,000.00 Desconocido $23,468.64 - $23,650.64 18/10/2012 $9,000.00 Desconocido $32,658.75 - $32,271.76 21/03/2013 $5,000.00 Desconocido $3,925.65 - $3,927.21 06/06/2014 $7,680.56 Desconocido $8,552.31 - 8,642.05 Total abonos $145,990.56 Fuente: Informe de Probidad, Corte Suprema de Justicia.

financieras no puede deducirse cuál es la fuente de financiamiento de los fondos reintegrados”, dice el informe del área de la Corte.

38,327.55 38,771.12 31,510.80

30 25

27,364.15 23,458.26

20 15 10 5 0

1/5/2009

30/4/2012

1/5/2012

30/4/2015 1/5/2015

DESCARTAN PRÉSTAMO Por su parte, tanto el jefe de la fracción del PCN, Mario Ponce y el secretario nacional de asuntos económicos del mismo partido, Ricardo Calderón, descartaron que el reintegro de $256,207.75 que hicieron al diputado Reynaldo Cardoza se haya debido a préstamos que el legislador le habría hecho a la institución política. Según Ponce, en 2012 cada candidato tuvo que velar por el financiamiento de su propia campaña política, luego de la sentencia que eliminó al Partido de Conciliación Nacional, y les quitó el derecho a recibir anticipo de deuda política. “Lo que les dijo el partido es que cada quien haga sus préstamos personales o de sus ahorros haga la inversión y nosotros de los votos que saquen, de ahí se les va a dar un porcentaje de la deuda política para que ustedes paguen esas deudas personales”, explicó. Calderón Lam asegura que el partido es muy pequeño y no puede adquirir préstamos; aseguró que todo el dinero que ingresa por donaciones es reportado al Ministerio de Hacienda y distribuido para el trabajo político. “Las campañas avanzan y ellos, todos quieren ganar y hacen inversiones que luego las justifican y el partido les reconoce algo equivalente a lo que el mismo partido recibe de la deuda política”, señaló. PAGO DE CRÉDITO El 28 de junio de 2012, el diputado Reynaldo López Cardoza recibió dos cheques por un monto total de $68,720.70, emitidos por el PCN en concepto de pago de deuda política; cuatro días después, el pecenista entregó los dos cheques como abono a un crédito hipotecario con el Banco de los Trabajadores Salvadoreños que adquirió en 2007. Un

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

3

>> DECLARACIONES NO REPORTAN MAYORES INGRESOS

Cardoza no reportó ganancia de turicentro

CADA QUIEN HAGA SUS PRÉSTAMOS O DE SUS AHORROS HAGA LA INVERSIÓN SE LES VA A DAR UN PORCENTAJE DE LA DEUDA POLÍTICA PARA QUE PAGUEN ESAS DEUDAS”. MARIO PONCE JEFE DE FRACCIÓN DEL PCN

EL PARTIDO ES TAN PEQUEÑO Y TAN POBRE DE RECURSOS QUE LOS POBRES CANDIDATOS TIENEN QUE BUSCAR LA FUENTE PARA AYUDARSE CON SUS CAMPAÑAS”. RICARDO CALDERÓN S.A. ECONÓMICOS DEL PCN

INFORME DE CSJ

GASTOS ANALIZADOS DE 2009 A 2015.

PROPIEDADES

CAMPAÑA

$129,500 $256,000 Invirtió el diputado Reynaldo López Cardoza según un informe de Probidad en cinco propiedades que luego valoró en $397,500.

Le reintegró el PCN al diputado de 2012 a 2015, por gastos de campaña. La CSJ no halló retiros bancarios de esa magnitud.

DEPÓSITOS

CRÉDITOS PAGADOS

Suman dos depósitos vigentes de la esposa del diputado. En la misma agencia bancaria, tiene varios depósitos vencidos que suman $200 mil.

A ese monto asciende uno de los créditos adquiridos por el diputado. Actualmente, el legislador no reporta deudas en su declaración patrimonial.

$85,000

cheque que recibió el banco, emitido por el PCN, es por $55,290.70 y otro por $13,430.

Según Probidad, los movimientos bancarios no justifican gastos de campaña. El secretario nacional de asuntos económicos del PCN, Ricardo Calderón, dijo desconocer que el diputado López

$225,000

Cardoza haya abonado a uno de sus créditos con cheques emitidos por el partido en concepto de deuda política. La Corte Suprema de Justicia ordenó a la Cámara segunda de lo Civil de la sección del centro iniciar juicio de enriquecimiento ilícito al diputado López Cardoza. A través de su cuenta de Twitter el Fiscal General, Luis Martínez, anunció el inicio de la respectiva investigación penal en contra del parlamentario.

>> Cardoza adquirió en 2004 el inmueble por $26,500 y cinco años más tarde lo reportó con un valor de $270,000.

INVESTIGACIÓN

¿CUÁL ES EL PROCESO? ORDEN DE CSJ Corte Plena ordena juicio de enriquecimiento ilícito y designa a la Cámara Segunda de lo Civil de la sección del centro para el caso.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

S

egún el informe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, el diputado del PCN Reynaldo López Cardoza no reportó los ingresos que obtuvo por “actividades y servicios” del parque acuático El Palacio Latino de su propiedad. Probidad dice que, al verificar la información de ingresos del diputado, y la información que consta en su declaración de Impuestro sobre la Renta de 2009, Cardoza reportó $91,901.56, que según la declaraciones del IVA del mismo año corresponden a la explotación comercial de dicho turicentro que no fue reportado en las declaraciones patrimoniales del funcionario a la Corte Suprema de Justicia. “El señor López Cardoza, en ninguna de sus declaraciones juradas de patrimonio, presentadas a la Sección de Probidad ha manifestado que posee ingresos por otras rentas, ya que al presentar su cuadro de ingresos y gastos anuales, se ha limitado a describir los ingresos por el cargo de diputado propietario de la

El turicentro Palacio Latino es propiedad del diputado. /DEM

PERFIL El diputado Reynaldo López Cardoza fue procesado en 2005 por tráfico de personas, violación y sospechas de lavado de dinero. Su suplente en el congreso Wilver Alexander Rivera Monge está vinculado comercialmente con Jorge Ulloa Sibrián. Diputado por la coalición CN-PES para el período 2012-2015. Es diputado propietario desde 2009.

Asamblea Legislativa”, describe el informe. El diputado reportó a la Corte que el 31 de marzo del 2004 adquirió un terreno de una hectárea y 41 áreas, además tenía 10 mil varas cuadradas de construcción, ubicado en el cantón San Jerónimo, en el municipio de Guazapa, por un valor de $26.500. Cinco años más tarde, en 2009, Cardoza dijo a la misma Corte que esa propiedad había aumentado su valor a $270,000. En los años siguientes, 2012 y 2015, en los que Cardoza presentó declaración, el inmueble tiene el mismo valor. El pasado 7 de octubre, el diputado pecenista dijo mediante un comunicado que tenía los documentos que justificaban su patrimonio y que la CSJ había actuado de forma irresponsable.

JUSTIFICACIÓN De admitir el escrito de la CSJ, la Cámara pedirá al diputado López Cardoza que justique su patrimonio y las dudas de Probidad en audiencias.

PROCESO PENAL Paralelamente al juicio, la Fiscalía debe recabar las pruebas para determinar si procede un proceso penal. De ser así solicitará antejuicio a Asamblea Legislativa.

RESOLUCIÓN La Cámara de lo Civil puede levantar la medida cautelar en su resolución o de lo contrario enviar más pruebas a la FGR para proceso penal.

>> DIRECTIVA AUTORIZÓ

Pidió a Asamblea pagos en cheques REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa autorizó el 15 de mayo de 2015 pagarle al diputado Reynaldo López Cardoza pagos en cheques a su nombre, en lugar de depósitos bancarios como usualmente se realiza. El acuerdo de junta directiva número 8 indica que el cuarto secretario directivo de la Asamblea, el diputado

López Cardoza, solicitó que “el salario mensual que devenga y demás remuneraciones que le otorga esta Asamblea Legislativa le sean p agadas por medio de cheque a su nombre y no por depósito bancario”. La directiva decidió autorizar la solicitud del legislador e instruyó a las gerencias de Recursos Humanos y de Administración y Finanzas, para que llevaran las gestiones administrativas respectivas, y cumplir la solicitud.

ASAMBLEA NO TRANSFERÍA La directiva autorizó emisión de cheques al diputado, en lugar de depósitos bancarios.

El diputado declaró ante la Sección de Probidad sus salarios, gastos de representación, y transporte y comunicación que provee la Asamblea.

En su declaración del 1 de mayo de 2012, reportó ingresos por $58,251.60 de ingresos y gastos por $19,924.05 durante un año.

4

www.elmundo.sv Javier Simán/Presidente ASI “Si nuestro pueblo está viendo hacia el norte para alcanzar sus sueños, ¿por qué el Gobierno insiste en volver a ver al sur?

contra punto

Viernes 09/10/2015

Óscar Ortiz/Vicepresidente “El Gobierno no solo tiene relaciones con una nación, estamos abiertos a todos los países sin determinado tinte político”.

En foco BUENOS DÍAS

diputados con salario mÍNIMO… ÁLVARO CRUZ ROJAS

I

EDITOR JEFE

Editor

jefe redaccion@elmundo.sv

magine usted a 18 legisladores viviendo con el salario mínimo por una semana. Eso es lo que hicieron 14 congresistas y cuatro senadores del estado norteamericano de Florida para concientizarse sobre lo que los ciudadanos comunes tienen que pasar cuando ganan tan poco. Los legisladores tuvieron para sus gastos lo que equivale al dinero diario que tiene en la práctica una persona que gana el salario mínimo, luego de descontar gastos de vivienda, vehículo y manutención de hijos. Algunos de los participantes fueron narrando durante la semana en las redes sociales sus dificultades para ajustarse al presupuesto. Por supuesto. Me pregunto cuántos diputados de nuestra honorable Asamblea Legislativa estarían dispuestos a someterse a semejante experimento. Pero además, valdría la pena que fueran como ¿CUÁNTOS ciudadanos normales a soportar DIPUTADOS la espera de una consulta en el ESTARÍAN DISSeguro Social, a que se subieran a PUESTOS A los buses del transporte colectivo, VIVIR COMO sin guardaespaldas, apretujados CIUDADANOS en una mañana. NORMALES, SIN ¿Qué tal si nuestros diputados y diputadas se fueran a vivir una PRIVILEGIOS, semana a una de esas colonias POR UNA SEasoladas por las pandillas en MANA? Soyapango, Apopa, Cuscatancingo, Ciudad Delgado…? ¿Qué tal si nuestros diputados tuvieran que comer con ese salario mínimo? O tuvieran que mandar a sus hijos a una escuela o un instituto público. Les voy a decir lo que sucedería: se darían cuenta de que son seres privilegiados, gracias a nuestros impuestos. Se darían cuenta que son una casta social, económica y política muy pero muy alejada de los problemas de la ciudadanía. Ellos tienen carros asignados con gasolina y guardaespaldas pagados por nostros. Se darían cuenta que hay demasiadas cosas por mejorar en el país y que muchos de los grupos de interés a los que sirven, no benefician a la población. Me alegro que los diputados y diputadas puedan tener un buen nivel de vida. De verdad. Detesto la envidia. Pero sería bueno que todos los ciudadanos tuvieran acceso a los mismos servicios y a la misma seguridad que nuestros funcionarios públicos. Hagan el experimento, solo por una semana. Eso no es populismo, es acercarse a la realidad que no viven.

CONFIDENCIAL Un reconocido personaje, cercano a los más altos círculos de poder, estaría cabildeando intensamente con el partido oficial y también con la oposición tricolor, por un amigo personal, para convertirlo en Fiscal General de la República. Dicen que este personaje es el mismo que ha visitado varias embajadas con el mismo objetivo… El candidato ha intentado hacer otras revelaciones bastante evidentes... >>> Dicen que las omisiones que varios diputados hicieron a sus declaraciones patrimoniales, algunas bastante parecidas al caso López Cardoza, los ha puesto bastante nerviosos, casualmente todos pertenecen a dos partiditos y estuvieron consultando a una firma contable para ver si se puede hacer “algo” para corregir sus entuertos… ¿será que lo podrán lograr? >>> Hablando de otro tema: los salvadoreños ejecutados recientemente en Estados Unidos, por ahí comentan que un funcionario al que le gusta mucho el protagonismo, era el responsable de asistir legalmente a esos connacionales, pero abandonó el proyecto por sus ambiciones personales…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

La libertad de prensa en peligro Es fuerte la tentación de aplicarle represión a la libertad de prensa y al que libremente piensa, los gobiernos autoritarios siempre han sido refractarios a la libertad de opinión y a la crítica sin limitación, por eso hay que estar alerta y con la mente despierta para no dejarse joder por el que está en el poder.

UN DÍA COMO HOY

9

>> El 9 de octubre de 1967, el guerrillero argentinocubano Ernesto “Che” Guevara muere a manos de militares bolivianos. El guerrillero había sido herido en combate y hecho prisionero el día anterior.

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

>> ELECCIÓN DE 10 MAGISTRADOS DE LA CSJ

Sala de lo Contencioso sigue proceso contra elección de magistrados >> FMLN y GANA esperan que la Sala de lo Contencioso emita una sentencia.

NOTIFICACIÓN La anterior Sala de lo Contencioso notificó el avance del proceso. La Asamblea recibió la notificación ayer.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

L

a anterior Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) avanzó en el trámite de la demanda de inconstitucionalidad contra la elección que hizo la Asamblea Legislativa de 10 magistrados propietarios y suplentes de la CSJ, entre ellos los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, para el periodo 2009 a 2018. Ayer la Asamblea Legislativa recibió entre sus notificaciones que la Sala de lo Contencioso corría traslado a magistrados para que puedan exponer sus alegatos y notifica que da por agregado la respuesta del Congreso sobre la supuesta ilegalidad. La resolución es de agosto de 2015, antes de la nueva conformación de la Sala. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, mantuvo ayer que es un proceso que está siguiendo sus etapas, luego que ya se notificó a la Asamblea y Fiscalía General de la República. Indicó que esperaría que después de escuchar a los magistrados, la Sala emita una sentencia. Como parte de la instancia demandada, recordó que la Asamblea eligió cuando había una medida cautelar vigente ordenada por la CSJ. La demanda fue interpuesta por una abogada contra el pleno del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) por violación a principios constitucionales de legalidad e igualdad, derecho a optar a cargos públicos de acuerdo a los requisitos que pide la Constitución. “Lo que se le cuestiona es que la Asamblea no debió de eligir cuando existía esa medida cautelar”, indicó. Agregó que la Asamblea eligió a dos personas que no estaban dentro del listado del CNJ, lo que a criterio de los demandantes puede dar lugar a que la elección sea ilegal.

HAY QUE SER AGRESIVOS, LA LEY NO ESTÁ FUNCIONANDO. EL DÍA QUE LE APOSTEMOS A LOS JÓVENES, VAMOS A VER MEJORAS EN LA INSEGURIDAD”. DAVID REYES DIPUTADO DE ARENA

EL TEMA DEBE DE IR MÁS ALLÁ DE LA LEY, DEBE DE IR DE UN ACTO DE CONCIENCIA, TANTO DE LOS EMPRESARIOS COMO DEL SECTOR PÚBLICO”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA FMLN

>> PIDEN AMPLIAR INCENTIVOS

Debate por reforma a ley del primer empleo a jóvenes BEATRIZ BENÍTEZ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARGUMENTOS Cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional fueron elegidos en julio de 2009. /DEM

DESPUÉS DE ESO YO ESPERARÍA QUE EL PROCESO QUEDE LISTO PARA DICTAMINAR SENTENCIA, PERO YO VEO QUE ES UNA SECUENCIA NORMAL DE PROCEDIMIENTO”.

DE ALGUNA MANERA YA TODOS ACATAMOS LAS RESOLUSIONES Y LO MEJOR ES QUE ESTE TIPO DE CONFLICTOS NO SIGA, LO MEJOR SERÍA PONERLE PUNTO FINAL”.

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, también es de la idea que el proceso ya debe de concluir y que no sigan los conflictos entre ambas Salas. “De alguna manera ya todos acatamos las resolusiones y lo mejor es que este tipo de conflictos no siga. Quizá lo

mejor sería, para que la Corte pudiera ser un esfuerzo al interior del Órgano Judicial y darle fortalecimiento a la instititución, ponerle punto y final a todo este conflicto interno que dejó un mal sabor en el país y que cada quien se ocupe de su trabajo”, sostuvo.

PROCESO DE LA ELECCIÓN 1

ELECCIÓN

2

DEMANDA

La demanda es contra el decreto legislativo 71 del 16 de julio de 2009 que contiene la elección de 10 magistrados propietarios y suplentes, entre ellos los magistrados de la Sala de lo Constitucional.

El 8 de agosto de 2013, la Sala de lo Contencioso Administrativo admitió demandas de inconstitucionalidad, y declaró no ha lugar la orden de la Sala de lo Constitucional de no conocer de la demanda de ilegalidad de la elección.

Diputados de la Asamblea Legislativa debaten en la Comisión de Trabajo reformas a la Ley de Incentivos para la Creación del Primer Empleo de las Personas Jóvenes en el Sector Privado, ante la poca efectividad que ha tenido. Según el Ministerio de Trabajo, desde la aprobación de la ley, en 2012, se han creado solo 311 empleos y unas 39 empresas que cumplen con la normativa. La reforma propuesta por ARENA busca que las empresas que contraten a jóvenes deduzcan del pago del Impuesto sobre la Renta el 100 % del salario. Además, cuando se contrate a dos o más personas con discapacidad, el beneficio establecido se incremente en un 20%. Para el diputado arenero, David Reyes, la ley no está funcionando y requiere reformas. Sin embargo, la

diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dice que las empresas siguen pidiendo tres años de experiencia a los jóvenes, y que el tema debe de ir más de la ley, es decir, de “un acto de conciencia de los empresarios”. Ayer en la plenaria de diputados por un día, los alumnos dedicaron discursos en el pleno legislativo para pedir oportunidades de empleo, capacitación, inversión en la juventud. “Necesitamos que se mejoren las condiciones de inserción laboral. Al gobierno, a la Asamblea, a la empresa privada que generen empleos dignos que permitan mejorar la calidad de vida”, expresó Gabriela del Carmen Murillo, estudiante de Sonsonate. Fue unánime el llamado a los legisladores a reformar los artículos 1, 6, 7 y 21 de la Ley de Incentivos para la Creación del Primer Empleo de personas jóvenes en el sector privado.

Estudiantes son diputados por un día. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

7

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> CONVOCAN SUBCOMISIÓN DE EVALUACIÓN

Piden fiscal idóneo y sin tener vínculo partidario >> Solicitan que proceso de elección del fiscal general sea público y transparente. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

R

epresentantes de la Red de Organizaciones contra la Corrupción pidieron ayer a la Asamblea Legislativa escoger a la persona más idónea en el cargo de Fiscal General de la República y que se hagan a un lado los intereses de partidos. La red de 50 organizaciones envió a la Comisión Política una matriz de evaluación de los candidatos que contempla una calificación profesional y técnica, cualificación académica, moralidad y competencia notorias. “Ser recto, es decir, ser justo”, reza el documento. Exige que “no tenga ningún vínculo formal o material con algún partido político”. En cuanto al proceso que desarrollará la Asamblea Legislativa, piden sea “público y transparente y orientado a demostrar la idoneidad” de la persona que sea electa. Eduardo Escobar, representante de Iniciativa Social para la Democracia (ISD), dijo que

Comisión Política, encargada de aprobar el dictamen. /dem

Hemos presentado un instrumento. Queremos un proceso objetivo que se base en razones racionales y no en intereses políticos”. EDUARDO ESCOBAR INICIATIVA SOCIAL PARA LA DEMOCRACIA (ISD)

El fiscal debe ser una persona comprometida con el país. Hay 73 candidatos y todos están a cero, nosotros comenzamos de cero”. Alberto Romero jefe de fracción de ARENA

el proceso debe ser objetivo. “Que se base en razones racionales y no en apreciaciones políticas”, expuso. La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) sugirió ayer 11 preguntas a los candidatos a Fiscal sobre su experiencia, cualidades personales y profesionales, resoluciones difíciles como juez o procesos difíciles como abogado litigante. También, pide preguntarles sobre retos de la Fiscalía, la creación de una Comisión Internacional contra el Crimen y la Impunidad en el país (Cicies) y sobre los límites de acceso a la información y la rendición de cuentas de la Fiscalía. SIN PREFERENCIA El jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, dijo ayer que los 72 candidatos a fiscal general están en las mismas condiciones, porque su partido no tiene preferencia hacia ninguno. El diputado fue cuestionado sobre si ellos apoyarían la reelección del actual fiscal Luis Martínez. “Hay 73 candidatos y todos están a cero”, respondió. La Asamblea Legislativa convocó ayer oficialmente a que se reúna la próxima semana la subcomisión que evaluará los perfiles.

>> licencia para facilitar lactancia materna

Aprueban cuatro meses por maternidad edgardo rivera diario el mundo

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 66 votos una reforma al artículo 309 Código de Trabajo para ampliar de tres a cuatro meses la licencia por maternidad. Según los legisladores, esta reforma fortalece la relación entre la madre e hijo y facilita la lactancia materna. “El patrono está obligado a dar a la trabajadora embarazada, en concepto de descanso por maternidad 16 semanas de licencia, diez de las cuales se tomarán obligatoriamente después del parto; y además a pagarle anticipadamente una prestación equivalente al 75 por ciento del salario básico durante dicha licencia”, reza el decreto aprobado ayer. Los diputados considera-

>> en cifras

3

Meses Es la duración de la licencia actualmente según el Código de Trabajo.

ron un avance y un reconocimiento a la mujer trabajadora, aunque “sea el tiempo que sea, no será suficiente al tener un niño recién nacido”, dijo la diputada de ARENA, Alejandrina Castro. El proyecto de ley justifica que en 1992 se instauró la semana mundial de la Lactancia Materna. Con el decreto, se ven beneficiados los niños, que tienen más tiempo de

Destacaron que la reforma laboral beneficia a los niños. /dem

amamantamiento. Señalan que se busca “fortalecer el nexo entre madre e hijo, permitiendo que la madre tenga un mes más de licencia posparto para poder amamantar a su bebé y permitirle desarrollar sus defensas y sistema

inmunológico”, reza el decreto. “Esta reforma aumenta el vínculo de la madre con su hijo”, expresó la diputada del FMLN, Elizabeth Gómez. En sus discursos, los legisladores destacaron la relevancia de la lactancia materna.

Viernes 09/10/2015

>> discapacitados y embarazadas

Aprueban reforma para sancionar el irrespeto a parqueos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 74 votos reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que permitirá el decomiso de licencias de conducir a quienes irrespeten los parqueos exclusivos para personas con discapacidad y embarazadas. También ordena al Viceministerio de Transporte (VMT) a coordinar con la Policía y los propietarios de comercios privados para el ingreso y aplicación de multas en esos inmuebles. Las multas actuales por ocupar esos parqueos ascienden a $34.29, pero la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea estudia incrementar esos montos, expresó el diputado tricolor, David Reyes. “Muchas veces, sobre todo los fines de semana,

se irrespetan los estacionamientos para las personas con discapacidad y mujeres embarazadas”, dijo Reyes. Los diputados aprobaron reforma al artículo 51 de la Ley para obligar al VMT a coordinar con la policía y propietarios de los inmuebles de naturaleza privada el ingreso a ellos. Se agrega un inciso D al artículo 76 de la Ley para agregar a los causales de decomiso de licencia: “cuando el conductor se estacione en los espacios reservados para el uso exclusivo de personas con discapacidad y mujeres embarazadas”. Los diputados acordaron dar un plazo de 90 días al VMT para que desarrolle un reglamento para la aplicación de las reformas. “Se debe tener un instrumento legal para hacer que se respeten derechos de personas con discapacidad y personas embarazadas”, expresó.

>> gobierno pide ratificación

Discutirán convenio de OIT para respetar trabajo doméstico REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Relaciones Exteriores pidió ayer a la Asamblea Legislativa la ratificación del Convenio 189 sobre el trabajo decente para las trabajadoras y trabajadores domésticos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) adoptado e n Gi n e b ra , Suiza, el 16 de junio de 2011. El convenio garantiza derechos básicos como horas de trabajo razonables, descanso semanal de al menos 24 horas consecutivas, disfrute de condiciones de empleo equitativas y condiciones de trabajo decente, protección laboral y social. Entre las obligaciones

del Estado, adquiridas con la suscripción de este convenio, están la protección contra el abuso, el acoso y la violencia, la información sobre las condiciones de empleo, el tiempo de trabajo, la remuneración. Los Estados firmantes deben fijar una edad mínima para los t r a b a j a d o re s domésticos y deberán garantizar que el empleo no prive a los trabajadores de la escolaridad obligatoria ni comprometa sus oportunidades para acceder a la enseñanza superior o una formación profesional. También deberán garantizar el derecho a no permanecer en el hogar de trabajo durante los periodos de descanso.

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

9

prueba paes la prÓXIMA SEMANA La Prueba PAES se aplicará el 14 y 15 de octubre próximo, anunció el Ministerio de Educación. Las autoridades esperan mejorar el promedio de 5.2 obtenido en 2014.

Nacional

EL MUNDO 10 Viernes 09/10/2015

92,300 alumnos realizarán PAES este año >> se mantiene alerta amarilla en 14 municipios

Casos de dengue grave aumentan 78 % en 2015 >> Las hospitalizaciones también se elevan por la circulación de cuatro cepas del virus. gabriela tobar Diario el mundo

L

a constante del dengue continúa. En lo que va del año se contabilizan 287 casos confirmados de dengue grave, mientras que el año pasado en el mismo periodo se reportaban 161, que implica un incremento del 78 %. Según el director de vigilancia sanitaria del Ministerio de Salud, Rolando Masis, el incremento de los casos se debe a que actualmentre circulan

Hasta el momento han fallecido dos niños por las complicaciones generadas por el dengue grave. cuatro cepas del dengue en el país, hecho que nunca había ocurrido. “Las hospitalizaciones han aumentado debido a que en el año hemos tenido la circulación de cuatro cepas que por primera vez están circulando”, destacó. Incluso, de la mano del incremento de dengue grave va el alza de los ingresos hospitalarios por complicaciones del dengue. Hasta el 3 de octubre de este año, el Ministerio de Salud contabilizó 6,304 hospitalizaciones en el sistema público, lo que significó una diferencia de 2,911 ingresos, respecto al año pasado, y un incremento del 86 %. disminuye mortalidad El aumento de las hospitaliza-

La gravedad de los casos ha incrementado, pero según la atención médica ha evitado el aumento de la mortalidad. /dem

>> en cifras

Las hospitalizaciones han aumentado debido a que en el año hemos tenido la circulación de cuatro cepas”. rolando masis director de vigilancia sanitaria minsal

86 %

HOSPITALIZACIONES Respecto a 2014 se incrementó 86 % los ingresos por dengue.

ciones, Masis se lo atribuye a las instrucciones locales que han girado para que la población pueda prevenir la complicación del dengue. “Y eso de forma preventiva ha llevado a elevar las hospitalizaciones para poder prevenir la mortalidad”, comentó. En lo que va del año, se han reportado dos decesos a causa de complicaciones por dengue.

126

DENGUE Los casos de dengue grave subieron 126 en comparación de 2014.

La primera fue una niña de un año nueve meses quien falleció en el Hospital de Niños Benjamín Bloom. Y el segundo fue un niño de 11 años, proveniente de San Francisco Menéndez, Ahuachapán, quien falleció el 2 de julio en el hospital Bloom. Y todavía, indicó Masis, se encuentran cinco casos en estudio del Comité Nacional de Auditoría. Mientras que los

78 %

DENGUE GRAVE El aumento de casos confirmados de dengue grave es del 78 %.

casos sospechosos de dengue han disminuido 25 %, los confirmados 41 %. La mayoría de casos registrados de dengue se concentran en la zona oriental, específicamente, en los departamentos de La Unión, y San Miguel. La concentración de las tasas de incidencia en el Oriente del país llevó a decretar semanas atrás una alerta

estratificada; amarilla en 14 municipios: San Pedro Puxtla, Sonzacate, Apopa, Soyapango, Ilopango, San Salvador, San Martín, San Isidro, Cojutepeque, Jiquilisco, Ciudad Barrios, Santa Rosa de Lima y El Carmen. Y amarilla en el resto de jurisdicciones. En estos municipios se planteará a los ediles de cada municipio utilizar alevines como controladores biológicos de las larvas de zancudo. Se trata de pequeños pescados de tilapia y zambo que son colocados en pilas, y se alimentan de las larvas. El plan piloto se ha implementado desde hace dos años en comunidades de la playa San Diego, y Cangrejera, en La Libertad; donde han tenido una efectividad del 100 %.

NACIONAL

Viernes 09/10/2015

>> SE TEME FUERON ASESINADOS

Jóvenes desaparecen en zona de Huizúcar ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Familiares y la policía buscan a dos jóvenes desaparecidos desde el pasado sábado 3 de septiembre, en el cantón Buena Vista, de Huizucar, La

Libertad. Luis Enrique Hernández y Hugo Ariel Rivera, no regresaron a sus lugares de residencia, en esa zona costera, lindante con el Puerto de La Libertad. Extraoficialmente se dijo

que fueron asesinados y que sus cadáveres, fueron localizados en la comunidad La Canoa.Pero no han encontrado sus cuerpos. La PNC también reportó que sujetos con vestimentas negras y militares, asesinaron a un joven y lesionaron a su hermano, de 16, al interior de una vivienda, en el cantón Los Rodrìguez, de San José Guayabal, Cuscatlán.

11

12 NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

>> en Ciudad Delgado, Soyapango y San Martín

Tres empleados de microbuses asesinados en las últimas horas >> Suman 117 ataques contra unidades de transporte de pasajeros. Douglas Orantes fue llevado a la audiencia inicial. /Machón

>> pesquisas se ampliarán

Investigan nexos de policía con narcos colombianos Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

L

a Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República, investiga los nexos que podría tener con organizaciones colombianas el agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Douglas Ruiz Orantes. El pasado 3 de octubre, al ser capturado en un supermercado de la colonia Santa Elena, le encontraron dos comprobantes de remesas que el 24 de marzo de 2015 le enviaron desde dos ciudades colombianas. En un recibo de dinero por $406 aparece como remitente Óscar Cruz Sánchez, de Cúcuta, Colombia y el segundo fue enviado desde Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, en la región caribeña del referido país y el remitente es un reconocido narcotraficante de nombre Marco Aurelio Peña Rico, transportador de cocaína que fue detenido el 2 de diciembre del año pasado como parte de una red que movía droga desde el caribe colombiano hacia Centroamérica y Europa. La fiscal del caso dijo que llama la atención que Ruiz Orantes, tenga vínculos con Peña Rico, de quien recibió una remesa, las pesquisas están orientadas a determinar si en el país hay alguna estructura que está trasegando estupefacientes de las organizaciones del narcotráfico que operan desde el caribe colombiano. Audiencia En la audiencia inicial realizada ayer en el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán, la

El 24 de marzo se hicieron unos depósitos a nombre del imputado y son enviadas por personas que han sido procesadas por delito de tráfico de drogas”. Fiscal del caso

Fiscalía acusó al agente por los delitos de tráfico ilícito y tenencia ilegal de armas de fuego, pero en la resolución el juez ordenó que siga en detención por el primer ilícito y envió la causa al Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla. El imputado fue detenido luego que un informante alertara a la División Antinarcóticos sobre una transacción de droga que se realizaría en el parque de un supermercado de Antiguo Cuscatlán. El procesado fue detenido cuando tomaba un café en el lugar y tras ser esposado lo llevaron hasta el parque donde había dejado el vehículo para hacerle el registro y en el interior hallaron seis kilogramos de cocaína valorados en $151 mil 342.80. Según la Fiscalía, al policía le dieron seguimiento desde el parque Madre Selva de Antiguo Cuscatlán, hasta el centro comercial donde realizaría la transacción y en todo ese trayecto se comprobó que era la única persona que iba en el automóvil.

enrique garcía DIARIO EL MUNDO

T

res trabajadores del transporte en microbuses, fueron asesinados en menos de 24 horas en diferentes lugares de San Salvador. Irving Fidel Benavides Yanes, de 22 años, falleció por lesiones de bala, cuando conducía una unidad de la ruta 41- A placas 3449, sobre la calle Principal de la colonia San José II, del municipio de Soyapango, al oriente de San Salvador Según la versión, los hechores se dirigieron directamente hacia el trabajador para dispararle con armas de fuego, ante la presencia de los pasajeros. El crimen pudiera estar vinculado con rencillas personales, según comentaron los dueños de las unidades. Más temprano fue muerto a tiros Carlos Ernesto Castaneda, de 38 años, cuando conducía un microbús pirata, en la colonia Habitat Confíen, situada a la altura del kilómetro 7 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Ciudad Delgado. La Policía sospecha que podría tratarse de un ajuste de cuentas, por su presunta vinculación con las maras. Fue atacado con arma de fuego por

Motorista de microbús 41-A, asesinado en la colonia San José II de Soyapango. /Óscar machón

en cifras

52

Usuarios asesinados en el año.

dos sujetos, luego se dieron a la fuga. Según comentarios, las pandillas no les exigen “renta” a los cuatro microbuses, que transportan a la gente de ese populoso sector, lo cual hace sospechar a la PNC que se trató de rencillas. En el pasado, intentó robarle una pistola a un vigilante privado y habría colaborado con las pandillas para escapar de un cerco policial.

Mientras que la noche del pasado miércoles, un chofer de microbuses de la ruta 140, murió acribillado a tiros sobre la carretera Panamericana, frente al mercado municipal de San Martín. Ayer, los trabajadores de esa ruta suspendieron labores afectando a decenas de usuarios de los cantones Istahua,

Fuentes policiales atribuyen dos de los hechos a rencillas con pandilleros. El Paraíso y colonia Proyecto Santa Teresa, de ese mismo

municipio. Los trabajadores, temerosos de un nuevo ataque criminal, optaron por no trabajar, según lo justificaron. Los últimos homicidios se suman a la masacre contra tres motoristas y un cobrador, en la colonia Velis, del municipio de Mejicanos, y un empresario de la ruta 8 de San Miguel, crímenes cometidos el lunes 5 del presente mes. Los ataques contra los trabajadores de ese gremio tienen diferentes móviles, según las autoridades de la Policía Nacional Civil, PNC. Suman 88 homicidios contra motoristas, cobradores y propietarios.

>> Fueron privados de libertad

Mutilaron a empleados de empresa telefónica enrique garcía Diario el mundo

Cuerpos estaban en vehículo de las víctimas. /dem

Con saña y dolo, fueron asesinados dos trabajadores del sector telefónico. Sus cuerpos desmembrados fueron localizados al interior de un pequeño microbús, en el cual se movilizaban para desarrollar sus labores de mantenimiento de redes. El macabro hallazgo ocurrió la noche del pasado miércoles, en el kilómetro 45 de la carretera Troncal del Norte, jurisdicción del cantón Las Garcitas, municipio de El Paisnal, San Salvador. Los transeúntes alertaron a las autoridades que salía sangre de un automotor estacionado a la orilla de la calle. Más tarde,

las autoridades, encontraron tres bolsas plásticas con los cadáveres cortados en pedazos, comentó un policía. Testigos dijeron que dos sujetos abandonaron el vehículo, en horas de la tarde, pero ya no regresaron. El lujo de barbarie que utilizaron los criminales, fue condenado por las autoridades que practicaron el levantamiento de los cadáveres. Una oficial de servicio de la PNC confirmó que horas antes recibieron una denuncia sobre el desaparecimiento de ambos trabajadores, en la zona de Apopa. Ambos trabajaban en calidad de subcontratados por una empresa telefónica.

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

13

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

>> reconocieron labor de destacada profesional

Nombran Hospital “Dra. María Isabel Rodríguez” gabriela tobar Diario el mundo

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, renombró ayer el Hospital Nacional de la Mujer “Dra. María Isabel Rodríguez”. “Nuestro mejor homenaje a usted es la continuidad y profundización de todos los programas en favor de nuestro pueblo”, indicó el mandatario durante el evento oficial. El hospital fue inaugurado

Durante el acto se develó una pintura de Rodríguez. /dem

el 10 de mayo de 2014, con una inversión de $41 millones que correspondieron a un préstamo que otorgó el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). De hecho, durante su discurso, Sánchez Cerén reconocio que durante la gestión de la exministra de Salud se inició una reforma del sistema de salud, que ha incluido el aumento de cobertura y gratuidad del servicio.

La doctora Rodríguez es reconocida a nivel nacional e internacional por sus aportes a la salud. Fue la primera mujer en la Organización Panamericana de la Salud (OPS), así como la primer Ministra de Salud. En su carrera profesional, la exministra acumula múltiples reconocimientos por instituciones y asociaciones salvadoreñas; gobiernos europeos y de América Latina.

También acumula doctorados Honoris Causa de diferentes universidades. Durante el evento se recordaron sus investigaciones junto al doctor Demetrio Sodi Pallares entre 1949 y 1954, a través de las cuales se descifró la activación eléctrica en el corazón, un hecho de trascendencia mundial. Actualmente la exministra de Salud, es asesora Presidencial en Salud y Educación.

>> Prueba se aplicará 14 y 15 de octubre

Mined: 92,300 alumnos realizarán PAES este año Denuncian foco de infección en el caserío Los Cornejos. /W.U.

>> En MEJICANOS

Denuncian botadero ilegal de basura GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Un basurero está generando insalubridad entre los pobladores del cantón El Zapote Abajo, caserío Los Cornejos en Mejicanos. Los pobladores denuncian que el lugar comenzó a utilizarse como basurero a inicios del año. Dicen que a pesar que el lugar es un foco de infección para los lugareños, el problema no ha sido resuelto por el alcalde, Simón Paz.

El basurero se encuentra sobre el kilómetro 6 de la prolongación del bulevar Constitución, en el sentido de la vía que conduce hacia Apopa. Piden que la alcaldía señalice y sancione a las personas que botan basura en el lugar. Ripio, plástico, residuos de comida y hasta el cuerpo de una mujer han sido abandonados en ese lugar, denunciaron los lugareños.

>> ILOPANGO

Cuatro semanas sin agua potable GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Habitantes de la comunidad San Felipe, en Ilopango, denuncian que desde hace cinco semanas no tienen servicio de agua potable. Aseguran que la situación ya fue denunciada ante la Administración de Acueductos y Alcantarillados; sin embargo, no han resuelto el problema, el cual sería producto de daños en la tubería de la zona.

Semanalmente gastan $50 para comprar agua. /DEM

Los lugareños cuentan que semanalmente gastan $50 para comparar agua a las pipas.

>> Las autoridades esperan que la nota promedio global suba del 5.2 obtenido en 2014. gabriela tobar Diario el mundo

A

un total de 92,300 alumnos de bachillerato se les aplicará el miércoles 14 y jueves 15 de octubre la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Estudiantes de Educación Media (PAES). El ministro de Educación, Carlos Canjura informó que la cifra de bachilleres incrementará respecto al año pasado, cuando la hicieron 88,323 alumnos. Las expectativas del titular de Educación es que la nota, a comparación del 5.2 obtenido el año pasado, aumente al menos entre tres y cuatro décimas. “Esperamos que a raíz de todo el esfuerzo que hemos hecho de capacitar a docentes durante el año escolar, y los esfuerzos que se ha hecho por corregir lo que quedó evidenciado como debilidades de nuestros estudiantes en la prueba PAES del 2014, tengamos ahora un resultado mejor”, consideró Canjura. Desde el año pasado el Ministerio de Educación (Mined) aplicó la prueba durante dos días para que los alumnos tengan el suficiente tiempo para elegir los 25 ítems por cada una de las cuatro materias. Y a la vez, contestar las preguntas de habilidades socioemocionales.

La PAES iniciará a las 7:30 de la mañana, en las 269 sedes de aplicación. /dem

>> en cifras

$900

MIL La inversión para aplicar la PAES de este año es de $900,000.

5,2

NOTA La nota promedio global obtenida el año pasado en la prueba fue de 5,2.

Además, Canjura indicó que se evaluará, de manera muestral, la capacidad de los estudiantes de realizar procedimientos a través de dos

Sabemos que en educación los cambios no ocurren de manera espectacular de un año para otro, pero esperamos que haya mejoras”. carlos canjura ministro de educación

apartados en cada materia, para saber si los futuros bachilleres pueden realizar cálculos matemáticos, argumentar y redactar, adecuadamente.

Al igual que en todos los años, esta prueba mantendrá la ponderación del 25 % de la nota final por cada una de las cuatro materias. El miércoles 14 de octubre se evaluará, según Canjura, Matemáticas, Estudios Sociales, y las habilidades socioemocionales de los estudiantes de bachillerato. Mientras que el jueves 15 de octubre se evaluarán las materias de Ciencias Naturales, y Lenguaje y Literatura. Los alumnos que no logren realizar la prueba por motivos justificados, o porque tuvieron una nota menor al 6.0 la realizarán el 16 de diciembre de este año. La inversión que hará Educación para la aplicación de la PAES es de $900,000.

­mercado DOW JONES 17,050.75 bursátil 0.82 %

S&P 500 2,013.42 0.88 %

NASQAD 4,810.79 0.41 %

Economía

el mundo 15 Viernes 09/10/2015

EL BID AFIRMA QUE PAÍSES DE CENTROAMÉRICA DEBEN FORTALECER TRIBUTACIÓN

>> CITI CERRÓ 2014 CON MÁS DE 2,000 EMPLEADOS EN EL SALVADOR

Grupo Terra adquirió Citibank El Salvador >> Citigroup anunció en octubre

del año pasado su salida del negocio de la banca minorista en 11 países, entre ellos El Salvador. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

C

asi un año después de haber anunciado su salida del mercado de banca minorista en 11 países, ayer trascendió que Citigroup cerró finalmente un acuerdo para vender sus operaciones en El Salvador. Según fuentes cercanas a la operación, las acciones de Citi en El Salvador se vendieron al Grupo Terra, propiedad del empresario hondureño Fredy Antonio Nasser Selma. La operación habría sido por $180 millones e incluiría también la compra de la aseguradora SISA, según las fuentes. La energía, los combustibles y los petroquímicos son parte de las actividades de este conglomerado regional, dueño de las estaciones de servicio Uno; pero también posee >> en cifras

$180

Millones Según fuentes allegadas a la operación, la venta se habría concretado por $180 millones.

70 %

Operaciones Según memoria anual de subsidiaria Citi El Salvador, operaciones sufrieron caída de 70 % al cierre de 2014.

proyectos inmobiliarios y de infraestructura. Citigroup decidió vender sus operaciones en El Salvador a Grupo Terra por ser la oferta más alta que recibió, indicaron las fuentes a Diario El Mundo, superando la presentada por un grupo de empresarios salvadoreños y la del Banco Atlántida, que en una transacción previa adquirió las acciones de Citi en AFP Confía. Una portavoz de Citi no confirmó ni negó la operación, al ser consultada por Diario El Mundo. “En relación a su pregunta, le comento que no tenemos ninguna confirmación al respecto. Sin embargo, en cuanto tengamos una confirmación oficial sobre algún cambio en el proceso de consumo en El Salvador, se la haremos llegar de forma inmediata”, dijo en un correo electrónico. En octubre de 2014, el consejero delegado de Citigroup, Michael Corbat, anunció que la compañía abandonaría el negocio de banca minorista en 11 mercados del mundo, entre ellos El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y Panamá. En ese momento, a través de un comunicado de prensa, Citi El Salvador reiteró que el país “sigue siendo un mercado importante” y por ello el banco “continuará brindando servicio” a sus clientes del negocio institucional, es decir, la banca corporativa. “Durante este periodo, no habrá ningún cambio en la manera en que atendemos a

Grupo Terra es propietario de gasolineras Uno. /dem

inversionista

operaciones grupo terra 1

inicio

Se fundó en 1978. Su división Terra Energía es dueña de proyectos de generación geotérmica, hidroeléctrica y eólica. Terra Petróleo es propietaria de las gasolineras UNO.

2

La Torre Citi, uno de los símbolos de la operación del banco en El Salvador. /dem

nuestros clientes bancarios. Las operaciones de consumo, incluyendo a todas las sucursales y oficinas, seguirán funcionando como lo hacen hoy en día. El Grupo de Clientes Institucionales de Citi continuará operando en más de 160 países y jurisdicciones”, añadió entonces la institución financiera en el escrito. Según la memoria anual

de la subsidiaria de Citi en El Salvador, al cierre de 2014 sus operaciones en el país sufrieron una caída del 70 % en las utilidades netas, pues reportaron $6.6 millones, frente a los $22.1 millones de 2013. Según datos de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), basados en la información de la Superintendencia del Sistema Financiero

(SSF), hasta julio pasado Citibank de El Salvador reportó activos por $1,582.44 millones. Respecto a los otros bancos miembros de la gremial, Citi fue el quinto banco con los activos más altos. Además, alcanzó $1,021.83 millones en préstamos brutos y $54.17 millones en créditos vencidos. En depósitos registraron $1,194.60 millones.

proyectos

También tienen proyectos de infraestructura, dentro de ellos la administración de los cuatro aeropuertos internacionales de Honduras, y proyectos inmobiliarios.

3

activos

Según su portal, en los últimos seis años han invertido más de $800 millones, asegura ha significado un importante impacto en el crecimiento económico de la región.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> ESCENARIO ES FAVORABLE PARA REFORMAS

BID insta a C.A. a fortalecer su tributación

Ministerio de Cultura de Perú, sede de la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. /xinhua

>> El organismo recordó que la región aún mantiene tasas de tributación por debajo del promedio latinoamericano. fátima kiste periodista

enviada especial Lima, Perú

DIARIO EL MUNDO

L

os países de Centroamérica, entre ellos El Salvador, cuentan con un escenario favorable para realizar esfuerzos mayores en materia de carga tributaria, puesto que sus tasas de tributación aún están por debajo del promedio latinoamericano, señaló ayer el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno. Actualmente, se estima que la carga tributaria salvadoreña es cercana al 17 % del Producto Interno Bruto (PIB). Moreno participó en la Séptima Reunión de minis-

>> en cifras

Sin duda hay que seguir haciendo los esfuerzos de tributación (...) Centroamérica en general tiene unas tasas de tributación muy por debajo de las medias latinoamericanas”. Lus Alberto Moreno, presidente del BID

En este proceso de ajuste, de adaptación de las economías latinoamericanas hacia esta nueva realidad hay países que tienen diferentes niveles, diferentes grados de maniobra”. Jorge Familiar, vicepresidente BM para ALC

$3,500 17 % Millones El BID estima que este año, Centroamérica se ahorrara $3,500 millones por los menores precios del petróleo.

CARGA TRIBUTARIA Se estima que la carga tributaria salvadoreña ronda una tasa del 17 % del Producto Interno Bruto.

tros de Hacienda de América y el Caribe, en el marco de las Reuniones Anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) en Lima, Perú. En este contexto, recordó que factores como los bajos precios de materias primas en el mundo favorecen a la región centroamericana y son propicias para encarar diversos desafíos. “Sin duda hay que seguir haciendo los esfuerzos de tributación que hablábamos anteriormente, Centroamérica en general tiene unas tasas de tributación muy por debajo de las medias latinoamericanas”, indicó. No obstante, Moreno matizó que aunque existe espacio para trabajar en estos temas, “es un tema que tiene que decidir cada país”. Consideró positivos los avances para construir una reforma previsional: “Uno no

quisiera entrar en los detalles de la reforma pensional, simplemente decir que es bueno que se avance en esa reforma pensional, todos estos tipos de reformas estructurales son fundamentales para la salud de cualquier economía, especialmente la salvadoreña”, explicó a Diario El Mundo. Otros retos El presidente del BID también se refirió a otros desafíos como una reconversión de la matriz energética centroamericana, que ha sido históricamente dependiente de los derivados del petróleo. “Hay que tener en cuenta que los bajos precios del petróleo deben significar para Centroamerica en torno a $3,500 millones de ahorro, lo que significa que es un estímulo para esas economías por un monto igual”, detalló.

Viernes 09/10/2015

>> CONTEXTO INTERNACIONAL

BM aboga por crecimiento inclusivo FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Durante una conferencia de prensa en el marco de sus Reuniones Anuales, el presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim instó a la región latinoamericana a promover reformas para el crecimiento inclusivo y cuidar la provisión de servicios sociales a su población, pese a que deberán adaptarse al período de lento crecimiento que experimentan sus economías por quinto año consecutivo. “Los países en Latinoamérica necesitan incrementar su productividad, acceder a educación de calidad y asegurar que el estado sea más eficiente en proveer servicios sociales. La región puede promover el crecimiento inclusivo que le permita tomar ventaja de su apertura al comercio mundial”, señaló Kim, al tiempo que se refirió a lo relacionado con el impacto de los cambios demográficos y el cambio climático. También ayer, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde brindó una conferencia en la que detalló la agenda mundial de políticas que discutirán con los representantes de 188 países, entre ellos El Salvador. Según Lagarde, el actual contexto internacional genera condiciones para que las economías de la región elaboren “recetas” y así, sus economías generen crecimiento. Dichas recetas, prosiguió, deben incluir tres ingredientes fundamentales: Manejar las transiciones económicas actuales como la reconversión de la

Por su parte, el vicepresidente del BM para América Latina y el Caribe, Jorge Familiar, agregó que la integración de Centroamérica y las reformas del mercado laboral que mejoren la productividad son tareas pendientes. Además, mencionó que como en toda Latinoamérica, se requieren

En estas reuniones vamos a discutir e intercambiar experiencias para crear una combinación de políticas para un crecimiento más sólido, más incluyente”.

Christine Lagarde, directora gerente del FMI

Los países en Latinoamérica necesitan incrementar su productividad, acceder a educación de calidad y asegurar que el estado sea más eficiente en proveer servicios sociales”.

Jim Yong Kim, BM

economía china, la baja sostenida en precios de materias primas y la potencial normalización de las tasas de interés en EE.UU., además de vigilar los posibles riesgos de contagio e incentivar la cooperación internacional. “En estas reuniones vamos a discutir e intercambiar experiencias para crear una combinación de políticas para un crecimiento más sólido, más incluyente”, añadió Lagarde.

procesos de consolidación fiscal que no afecten la provisión de servicios de salud, educación de calidad e inversión en infraestructura. “Tiene que haber un compromiso por la transparencia en el uso de los recursos y de la sociedad a contribuir por el bienestar”, aseguró.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

>> EL SALVADOR AÚN NO DISEÑA SUS PRIMEROS ASOCIOS

Advierten de riesgos fiscales en implementación de APP >> Organizaciones civiles de Latinoamérica afirman que los asocios público-privados implican una postergación de la deuda pública y le imponen a los Estados el cumplimiento de beneficios onerosos.

(LOS APP) SON IMPORTANTES PARA SALVAGUARDAR INVERSIONES EN INFRAESTRUCTURA Y SALVAGUARDAR CRECIMIENTO, PERO HAY QUE HACERLO BIEN”. JORGE FAMILIAR VICEPRESIDENTE DEL BM PARA A. LATINA Y EL CARIBE

MARYELOS CEA/ FÁTIMA KISTE PERIODISTAS

ENVIADAS ESPECIALES LIMA, PERÚ DIARIO EL MUNDO

O

rganizaciones civiles de Latinoamérica alertaron ayer que los asocios público-privados (APP) imponen al Estado el cumplimiento de beneficios que implican riesgos fiscales importantes, mismos que, a juicio del Banco Mundial (BM), deben también asumir las contrapartes privadas que participan en estos mecanismos. La Red Latinoamericana sobre Deuda, Desarrollo y Derechos (Latindadd) señaló este martes que las garantías que el Estado debe asegurar a las empresas con las que

El Salvador ya tiene un marco legal para desarrollar APP. formará un APP solo pueden ser cumplidas por países de altos ingresos, no por los más pobres. Latindadd participa en un foro paralelo a las reuniones anuales que el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el BM desarrollan en Lima, Perú. En una reunión con periodistas, previo al inicio de las reuniones oficiales y alternativas, expertos de las organizaciones miembro de la Red externaron su preocupación por los APP. Estos son contratos de largo plazo entre el Estado y un socio privado, con plazos que pueden superar los 30 años, en donde la empresa provee

Entre los proyectos que se propone ejecutar a través de un APP está la ampliación de la terminal de carga del aeropuerto Monseñor Romero. /DEM

EN CIFRAS

8

Proyectos El Gobierno ha presentado a Fomilenio II una lista de ocho proyectos para elegir los que se desarrollarán con un APP.

infraestructura o servicios que tradicionalmente son suplidos por el sector público. María José Romero, investigadora de la Red Europea sobre Deuda y Desarrollo (Eurodadd, en inglés), señaló que los organismos multilaterales han fomentado el uso de este mecanismo bajo la premisa que los Estados carecen de los recursos suficientes para invertir en infraestructura y servicios, por lo que la intervención de un privado se hace necesaria. A cambio de esa participación, añadió, se debe garantizar al socio privado la obtención de ganancias, de lo contrario el Estado asume las pérdidas que puedan ocurrir si fracasa el proyecto. Pero solo “países de renta alta y media son los que están en condición de asegurar que las empresas tengan los retornos. Los de media baja y baja no están en condiciones para brindar esas garantías”, señaló. Aldo Caliari, del Center of Concern, con sede enWashington, EE.UU., indicó que los contratosdelosAPPposeencláusulas

3%

Del PIB El Gobierno puede desarrollar proyectos en APP que en conjunto no superen el 3 % del Producto Interno Bruto (PIB).

que no se someten a mayores escrutinios y conceden beneficios que a la larga resultan en altos costos para los Gobiernos, comoacuerdosdeestabilización tributaria, modificaciones en las tasas de cambios y otras condiciones que estando en el libre mercado no podrían obtener. El vicepresidente del BM para América Latina y el Caribe, Jorge Familiar, reconoció

que sí existen riesgos en los APP y consideró que debe buscarse un equilibrio para que el sector privado también los asuma, no solo la parte pública. Familiar afirmó que los asocios “conllevan algunos riesgos de los que hay que estar muy pendientes” y añadió que deben estructurarse “de una forma en la que, en efecto, se transfieran beneficios al sector privado, pero que también se transfieran riesgos”. Pero el balance no es suficiente. Instituciones fuertes y constante supervisión son importantes, añadió Familiar. También es necesario centralizar en una institución el otorgamiento de concesiones relacionadas a los APP, y cuidar

POR MUCHAS RAZONES TERMINAN HABIENDO TRANSFERENCIAS PÚBLICAS HACIA PRIVADOS (…). EL POTENCIAL PARA CORRUPCIÓN, PARA QUE HAYA CONTRATOS DEBAJO DE LA MESA, ES AMPLIO”. ALDO CALIARI CENTER OF CONCERN

una potencial renegociación. Los analistas de Latindadd citaron datos presentados por Maximilien Queyranne, del departamento de Asuntos Fiscales del FMI, en África, el año pasado. En su presentación sobre los riesgos fiscales de los APP, señaló que el 55 % de los

17

>> FOMILENIO

Los APP en El Salvador Los primeros dos APP que se implementarán en El Salvador se harán con la asistencia técnica de la Corporación Reto del Milenio (MCC), dentro del segundo compacto de los Fondos del Milenio, el Fomilenio II. Dentro del componente Clima de Inversiones, el Gobierno salvadoreño incluyó el diseño de al menos dos asocios con privados. Es decir, parte de los $277 millones que donó la MCC al país se invertirán en estudios que comprueben la factibilidad de desarrollar los proyectos a través de APP, así como en el montaje del andamiaje institucional para llevar a cabo contratos de este tipo. El Gobierno ya presentó a Fomilenio II ocho proyectos que pueden financiarse con un APP, y éstos se han sometido a un análisis preliminar, de los que se elegirán a cuatro o cinco, que pasarán a una fase de prefactibilidad, y los elegidos entrarán a la de factibilidad.

asocios son renegociados, en promedio, cada dos años y en la mayor parte de los casos, se beneficia más al sector privado. El 62 % de los casos terminaron en un aumento en las tarifas que se cobran a los usuarios de la infraestructura o el servicio financiado con el asocio.

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

>> LA FERIA CUENTA CON 150 PATROCINADORES

ASI inaugura XI feria industrial

El embajador taiwanés recorre la feria junto al vicepresidente Ortiz y otros funcionarios. /CORTESÍA embajada taiwÁn

>> CRECEN EXPORTACIONES

Taiwán expone su oferta productiva UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Paralelo a la 11ª Feria Industrial de la ASI, más 40 empresas de Taiwán expusieron su oferta productiva, con el objetivo de dinamizar el intercambio comercial entre ese país asiático y El Salvador. El presidente de la ASI, Javier Simán, reconoció que a pesar que Taiwán es una nación con una área geográfica parecida a El Salvador, con sobrepoblación y sin mayores recursos naturales, han logrado desarrollar una economía sostenible y con grandes avances tecnológicos. “En Taiwán los funcionarios públicos son de carrera, y sólo los altos cargos de ministro y viceministro son nombramientos políticos que dejan de lado sus intereses partidarios para ejercer la función pública” agregó el titular de la ASI. Por su parte, el embajador de Taiwán en el país, Andrea Lee, recordó que El Salvador tiene un gran aliado comercial y socio estratégico. Hasta agosto de 2015, según datos del Banco Central de Reserva (BCR) retomados por el funcionario, las exportaciones salvadoreñas a la nación asiática fueron de $30 millones. “Taiwán está a disposición de todos los empresarios, funcionarios del Gobierno de El Salvador. Estamos trabajando en conquistar el mercado asiático y del mundo” manifestó el embajador. En esa línea, el vicepresidente de la República y comisionado para la inversión, Óscar Ortiz ,dijo que al igual que Taiwán, las instituciones gubernamentales trabajan

Taiwán está a disposición de todos los empresarios, funcionarios del Gobierno de El Salvador”. andrea lee embajador de taiwán

>> en cifras

40

Empresas En la feria, desarrollada en Cifco, participan más de 40 representantes de empresas del país asiático.

para transformar la economía y base productiva del país; para eso, según explicó, los empresarios necesitan tener confianza e invertir. Entre los rubros de empresas taiwanesas que se presentaron habían de artesanías, aparatos tecnológicos, motocicletas, productos cosméticos naturales y máquinas de ejercicio. En el marco de la Feria de la ASI, el experto de Taiwán, Tony Hsu, brindará hoy una conferencia sobre el diseño de empaques innovadores. Los participantes del evento tendrán la oportunidad de conocer las tendencias del packaging que dominan los diseños de empaques a nivel mundial. Se estima que son más de 40 empresas taiwanesas las que participan en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones.

>> Gremial busca promocionar al sector industrial como uno de los rubros que más dinamizan la economía nacional.

Buscan fortalecer sector agropecuario. /archivo dem

>>ECONOMÍA

Realizan taller sobre acuerdo agrícola

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

L

aAsociaciónSalvadoreña de Industriales (ASI) inauguró ayer su 11ª Feria Industrial bajo el lema “Innovando Crecemos”, con la participación de más de 200 expositores, entre ellos 23 empresas de este sector, embajadas y centros de enseñanza superior. El presidente de la ASI, Javier Simán explicó que el sector industrial produce el 92% de las exportaciones, genera el 40% de los empleos formales y aporta cerca del 24% del Producto Interno Bruto a la economía nacional. Por ello, y ante un mundo altamente tecnológico, el titular manifestó que la industria en el país tendrá que modernizarse y para eso es importante un clima favorable que permita atraer y retener el talento creativo, a fin de obtener más inversiones. “El reto más grande que tenemos como nación es la educación. La falta de acceso a una educación de calidad, restringe a nuestros jóvenes” comentó. El director de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Larry Sacks, dijo

GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

Unos 200 expositores participan en la 11a. Feria Industrial.

>> en cifras

92 %

Los países que más crecen y más reducen su pobreza, son los que innovan su pensamiento y que producen tecnologías”. JAVIER SIMÁN PRESIDENTE ASI

que un país avanza cuando todos los sectores trabajan en conjunto. En el caso de la industria salvadoreña es uno de los sectores más importantes puesto que cuatro de diez salvadoreños laboran el dicho rubro.

Exportaciones El 92 % de exportaciones provienen de la industria, sector que aporta el 24 % del PIB y genera 40 % de empleos.

Por su parte, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, comentó que la innovación es lo que puede desarrollar la economía y “hacer de la industria el corazón de este crecimiento”. Reafirmó que el Gobierno continuará trabajando con la ASI y otras instituciones de la empresa privada. La Feria durará del 8 al 11 de octubre y se prevé la participación de 4,000 personas en cada jornada.

>> políticas

Empresarios piden cambios UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Javier Simán, de la ASI .

El presidente de la ASI, Javier Simán, manifestó que el Gobierno no puede continuar viendo hacia el sur, en especial, a países que regalan sus grandes riquezas naturales y mantienen a sus pueblos empobrecidos y con libertades coartadas. “Si nuestro pueblo está volteando a ver al norte para alcanzar sus sueños, ¿por qué nuestro Gobierno insiste en

voltear a ver al sur?” cuestionó Simán. Ante esto, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, respondió que el Gobierno no solo tiene relaciones con una nación, puesto que son abiertos a todos los país sin determinado tinte político. El funcionario recordó que“la única manera que nuestra economía puede crecer es trabajando sector público-privado”.

Como propuesta estratégica fundamental en el plan quinquenal de desarrollo, el Ministerio de Economía (Minec) desarrolló un taller que contó con la participación de los funcionarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, y con la presencia de José Javier Ocampo, un especialista en los temas de agricultura de la Organización Mundial de Economía (OMC). Dicho taller tiene por objetivo la capacitación y el fortalecimiento de los sectores que trabajan con el Minec y todas las entidades del comercio exterior, con forme a lo que el acuerdo de agricultura de la OMC dicta, para poder cumplir con los requisitos de salubridad internacional, agregando también otros requisitos primordiales, y poder ser un comercio competitivo a nivel mundial. Estas acciones permitirán fortalecer y vigorizar el sector agrícola y agropecuario, así como la generación de empleos en la zona rural, comentó René Salazar, director de Política Comercial. “Al conocer la normativa internacional estarán mejor preparados para las negociaciones de la OMC, y otros en los que el país está involucrado”, comentó el director. Así también mencionó el proyecto de ley, que presentó el ministerio ante la Asamblea Legislativa, para la protección de los sectores productivos.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

19

>> MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO BUSCA FOMENTAR INVERSIÓN

Gobierno firma convenio con Avianca para la ampliación del aeropuerto >> Con el documento, el sector público se compromete a facilitar y promover inversión del sector privado.

ESTE MEMORANDO TIENE COMO OBJETIVO PERMITIR FORTALECER EL CLIMA DE INVERSIÓN FAVORABLE PARA LA INDUSTRIA AERONÁUTICA”.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

E

l gobierno salvadoreño y Avianca Holdings S.A. firmaron ayer un convenio de entendimiento con el que ambas partes se comprometieron a fomentar la inversión y mejorar en conjunto las operaciones que se realizan en el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, explicó que el acuerdo se da en el marco de la estrategia gubernamental de transformación productiva para estimular a sectores como el de transporte aéreo de pasajeros y carga, con el que se busca además, fomentar la inversión privada para generar más empleos, fortalecer el turismo y dinamizar la economía. “La firma de este memorando tiene como objetivo permitir fortalecer el clima de inversión favorable para la industria aeronáutica para fomentar las inversiones”, dijo Vanegas. Según el funciona-

NELSON VANEGAS PRESIDENTE CEPA

Avianca ha establecido un hub en El Salvador, que conecta sus vuelos hacia Norte y Sudamérica. /WILSON URBINA

rio, la inversión conjunta entre Gobierno y Avianca superaría los $650 millones, a desarrollarse durante los próximos cinco años. Sin dar muchos detalles del convenio, Vanegas indicó que el Estado se comprometió a facilitar espacios y condi-

Aerolínea destaca que número de pasajeros creció 47 % desde fusión Avianca-TACA.

ciones para que la empresa ejecute su programa de expansión de operaciones en el país. El presidente ejecutivo >> EN CIFRAS

5

Años Las autoridades indicaron que el plan se desarrollará en un periodo de cinco años.

de Avianca Holdings, Fabio Villegas, indicó que dicho plan contempla incremento de flota de aeronaves, más rutas y frecuencias de vuelos

$650

Millones Según CEPA, el convenio estima que la inversión público-privada alcanza los $650 millones.

e instalaciones para capacitación especializada, como simuladores de vuelos, entre otros. “Esto no es una labor solo de la aerolínea. Nosotros le apostamos a El Salvador como nuestro hub en Centroamérica y eso requiere desarrollo de infraestructura”, apuntó Villegas. El presidente de la junta directiva de Avianca, Roberto Kriete, destacó que la iniciativa “demuestra confianza y que hay un camino a seguir”.

LE APOSTAMOS A EL SALVADOR COMO HUB EN CENTROAMÉRICA Y ESO REQUIERE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA”. FABIO VILLEGAS PRESIDENTE EJECUTIVO AVIANCA

ASESORÍA Por otra parte, el presidente de CEPA confirmó que el apoyo de asesoría que ofrecía Estados Unidos culminó el año pasado. No obstante, dijo, en la idea de “sumar todos los apoyos posibles”, habría posibilidad de solicitar asesoría de nuevo. Vanegas sostuvo que el concepto del plan maestro del aeropuerto se mantiene.

20

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

El FMI le pide al país planes fiscales creíbles La solvencia y la liquidez son términos que el Estado salvadoreño no puede presumir. La situación fiscal es realmente preocupante.

E

l pedido, mejor traducido como exigencia, del Fondo Monetario Internacional a El Salvador de “planes creíbles” para cerrar sus brechas fiscales, muestra cómo los organismos financieros internacionales nos ven, tras décadas de vivir de “parches” en materia fiscal y actuando irresponsablemente en cuanto al manejo de la deuda. Hay que decirlo claramente: los últimos tres gobiernos han favorecido el populismo más que la responsabilidad fiscal y eso trae consecuencias, como la pérdida de credibilidad internacional. Nuestra deuda pública alcanzó en agosto pasado los $15,096.8 millones, incluyendo la adquirida para pagar las pensiones del sistema público, que sumaron $3,316.2 millones. Respecto al Producto Interno Bruto (PIB), el saldo de la deuda pública representó el 57.6 % y éste es un rango que, de no existir un cambio en las políticas estatales, continuará incrementando, advierte el FMI, poniendo en riesgo su sostenibilidad. En otras palabras, el Estado no puede seguir gastando como ha estado, gastando sin implementar programas reales de austeridad. El Estado no puede seguir endeudándose como ha vivido en los últimos años. Nos queda un escaso margen de maniobra y la solvencia y liquidez son términos de los que no se puede presumir.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LAS BASES CONSTITUCIONALES Y LA CONSTITUCIÓN FEDERAL DE 1824 por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor: René Fortín Magaña

S

nación: vengo arrastrándome, y si estuviera agonizando, uperado el problema de la anexión a México, agonizando viniera, para hacer una proposición benéfica el nuevo Estado, las “Provincias Unidas a la humanidad desvalida”… “Con toda la energía con que del Centro de América”, debió organizar debe un diputado promover en los asuntos interesantes su vida constitucional. Los actos legislaa la Patria, pido que ante todo y en la sesión del día, se tivos y de otra índole, ocurridos durante declaren ciudadanos libres nuestros hermanos esclavos, la agregación centroamericana al Imperio dejando a salvo el derecho de propiedad que legalmente mexicano, fueron declarados nulos por prueben los poseedores que los hayan comprado, y quedecreto federal de la Asamblea Nacional Constituyendando para la inmediata discusión la creación del fondo te el 21 de agosto de 1823, presidida por el prócer José de la indemnización de los propietarios”… “todos saben Matías Delgado. que nuestros hermanos han sido violentamente despoPosteriormente, el 17 de diciembre de 1823, dicha Asamjados del inestimable don de su libertad, que gimen en blea decretó las “Bases de la Constitución Federal”, que la servidumbre suspirando por una mano benéfica que “debía guiar a los pueblos hacia el sistema de gobierno rompa la argolla de su esclavitud”… a regularse conforme a los princi“La nación toda se ha declarado pios constitucionales que habían La Constitución Federal rigió libre y lo deben ser también los precedido la creación del nue15 años la Patria Grande, desindividuos que la componen”. vo orden social”. En las Bases se Por defectos ostensibles, requiestableció que el gobierno sería de noviembre de 1824 hasta rióse reformas constitucionales, republicano, representativo y enero de 1839, al concluir la aprobadas en 1835, para el sistefederal, se acordó el nombre de presidencia de Morazán. ma electoral, pero no se evitó el “Estados Federados de Centroacolapso de la federación, destrozamérica” y se declaró a la religión da por guerras civiles. En 1838, el católica, apostólica y romana, Congreso federal reconoció la libertad de los Estados de con exclusión del ejercicio público de cualquier otra. separarse y se retiraron Nicaragua, Costa Rica y Honduras. Siguiendo esas “Bases Constitucionales”, la Asamblea En 1839, los siguió Guatemala y con ello se extinguió la federal decretó el 22 de noviembre de 1824 la ConstituUnión. La Constitución Federal rigió 15 años la Patria ción de la nueva República, denominándola “Federación Grande, desde noviembre de 1824 hasta enero de 1839, de Centro-América”, integrada por los Estados de Cosal concluir la presidencia de Morazán. Fue hasta 1841 ta Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. que se promulgó la primera Constitución salvadoreña La provincia de Chiapas se tendría por Estado federado como Estado soberano e independiente. La Constitución cuando libremente se uniera. Según el artículo 7º de esa interna salvadoreña del 12 de junio de 1824, se elaboró Constitución “la demarcación de territorio de los estados de acuerdo a las Bases Constitucionales y se extinguió se hará por una ley constitucional con presencia de los con la disolución del Estado federal. El ideal unionista datos necesarios”. El gobierno centroamericano sería sigue en pie. popular, representativo y federal; se pactó que cada uno de los cinco Estados sería libre e independiente en su gobierno y administración interior; y que “les corresponderá todo poder que por la constitución no estuviere conferido a las autoridades federales”. En la Constitución federal de 1824, se incorporó el contenido de decretos anteriores de la misma Asamblea, primicias en el campo constitucional: el derecho de asilo, del 30 de diciembre de 1823; la igualdad civil entre nacionales y extranjeros, del 31 de diciembre de 1823; y otros decretos con normas muy adelantadas para su tiempo, en campos tan diversos como la cultura, la economía y los derechos ciudadanos. El 17 de abril de 1824, se decretó la liberación de los esclavos, por moción del diputado José Simeón Cañas, formulada antes que el presidente de la Unión Americana, Abraham Lincoln, iniciara su lucha por la misma causa, que desembocó en el país del norte en la Guerra de Secesión (1861-1865). Ocurrió así: “Cuéntase que el 31 de diciembre de 1823, Cañas, el virtuoso anciano, que se hallaba postrado en cama, se hizo conducir al salón de sesiones y, tomando la palabra, dijo con solemne ento-

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

21

El populismo doblega la crítica, adultera la verdad y corrompe por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

E

l populismo en Iberoamérica ha adoptado una desconcertante amalgama de posturas ideológicas, pero siempre muestra diez rasgos específicos: 1) El populismo exalta al líder carismático. No hay populismo sin la figura del hombre providencial que “resolverá, de una buena vez y para siempre, los problemas del pueblo”. La entrega al carisma del profeta, del caudillo en la guerra o del gran demagogo, es a su persona y a sus cualidades a las que se confiere el discipulado, el séquito, el partido. 2) El populista no sólo usa y abusa de la palabra: se apodera de ella. La palabra es el vehículo específico de su carisma. El populista se siente el intérprete supremo de la verdad general y también la agencia de noticias del pueblo. Habla con el público de manera constante, atiza sus pasiones, “alumbra el camino”. En los tiempos antiguos, la mayoría de los tiranos fueron demagogos. Ahora quienes dirigen al pueblo son los que saben hablar. Perón aprendió la importancia

política de la radio para hipnotizar a las masas. Chávez, por su parte, superó a su mentor Castro en utilizar la oratoria televisiva. 3) El populismo fabrica la verdad. Los populistas llevan hasta sus últimas consecuencias el proverbio latino “Vox populi, Vox dei”. Como es natural, los populistas abominan la libertad de expresión. Confunden la crítica con la enemistad militante, por eso buscan desprestigiarla, controlarla, acallarla. 4) El populista utiliza de modo discrecional los fondos públicos. No tiene paciencia con las sutilezas de la economía y las finanzas. El erario es su patrimonio privado, que puede utilizar para enriquecerse o para embarcarse en proyectos que considere importantes o gloriosos, o para ambas cosas. El populista tiene un concepto mágico de la economía: para él, todo gasto es inversión. La ignorancia o incomprensión de los gobiernos populistas en materia económica se ha traducido en desastres descomunales, de los que los países tardan decenios en recobrarse. 5) El populista reparte directamente la riqueza, lo cual no es criticable en sí mismo (sobre todo en países pobres, donde hay argumentos sumamente serios para repartir en efectivo una parte del ingreso, al margen de las costosas burocracias estatales y previniendo efectos inflacionarios), pero

el populista no reparte gratis: focaliza su ayuda, la cobra en obediencia. 6) El populista alienta el odio de clases. “Las revoluciones en las democracias -explica Aristóteles, citando <<multitud de casos>>son causadas sobre todo por la intemperancia de los demagogos”. 7) El populista moviliza permanentemente a los grupos sociales. El populismo apela, organiza, enardece a las masas. La plaza pública es un teatro donde aparece “Su Majestad El Pueblo” para demostrar su fuerza y escuchar las invectivas contra “los malos” de adentro y afuera. 8) El populismo fustiga por sistema al “enemigo exterior”. Inmune a la crítica y alérgico a la autocrítica, necesitado de señalar chivos expiatorios para los fracasos, el régimen populista requiere desviar la atención interna hacia el adversario de afuera. 9) El populismo desprecia el orden legal. Hay en la cultura política iberoamericana un apego atávico a la “ley natural” y una desconfianza de las leyes hechas por el hom-

bre. Por eso, una vez en el poder, el caudillo tiende a apoderarse del Congreso e inducir la “justicia directa” (“popular”, “bolivariana”). 10) El populismo mina, domina y, en último término, domestica o cancela las instituciones de la democracia liberal; abomina de los límites a su poder, los considera aristocráticos, oligárquicos, contrarios a la “voluntad popular”. El populismo doblega la crítica, adultera la verdad, adormece, corrompe y degrada el espíritu público. Desde los griegos hasta el siglo XXI, la lección es clara: el inevitable efecto de la demagogia es “subvertir la democracia”.

Tratar de hacer bien las cosas

E

n 1904, Alfredo Palacios ingresó al Parlamento argentino y en 1913 este socialista hizo historia. Este diputado y abogado propuso entonces reformar la normativa penal del país. Pedía reprimir “con tres a seis años de penitenciaria” a quien “promoviere o facilitare la corrupción o prostitución de mujeres mayores de 18 años y menores de 22, para satisfacer deseos ajenos”. ¿A qué viene esta evocación? Pues es que el 23 de septiembre se conmemoró el “Día internacional contra la explotación sexual y el tráfico de mujeres, niñas y niños”, como sucede desde 1999. Pero en El Salvador, pasó sin pena ni gloria. Mientras, la iniciativa de Palacios cumplió más de un siglo. El legislador porteño murió pobre, a diferencia de lo que pasa acá. Acá en El Salvador, se esperó más de una centuria para aprobar la Ley especial contra la trata de personas mediante el Decreto Legislativo 824, del 16 de octubre del 2014. En la misma se especifican diferentes formas de explotación humana, que comprenden entre otras la sexual y la sexual comercial en

censura que no se investigue ni procesar como trata de personas los hechos de ese tipo por: BENJAMÍN CUÉLLAR atribuidos a integrantes de ||||| Activista de Derechos Humanos maras, que usaron para ello fuerza o coacción. En el 2014 se procesaron y condenaron a siete “tratanel sector del turismo. Además, se incluyen tes sexuales”; eso, comparado con el año agravantes y penas. anterior, se traduce en menos de 14 sospeEsa es la ley. Habrá que ver cómo se está chosos juzgados y​​ de 12 condenados. En el aplicando en un país que es –como lo señala informe hay una fuerte crítica, sobre todo a la embajada estadounidense– “de origen, jueces pero también a otros funcionarios, tránsito, y destino de hombres, mujeres y por sus “pocas luces” sobre la trata y las niños sujetos a la trata para explotación consecuencias de ello en lo relativo a la sexual y trabajo forzado”. sanción de los victimarios. Eso aparece plasmado en el último reporte Se habla de notas periodísticas denunciande su Gobierno sobre la situación mundial do funcionarios que “pagaron por actos sede los derechos humanos. xuales comerciales de víctimas de trata”; También se sostiene que la definición incluitambién de una investigación sobre el caso da en la legislación salvadoreña –aprobada de la cual, luego, no hubo más información hace casi un año– “no es consistente con pública. Los esfuerzos oficiales en materia el derecho internacional” pues “considera de prevención fueron, según la embajada la fuerza, el fraude y la coacción como ciraludida, “modestos”. cunstancias agravantes”, en lugar de conCon todo lo anterior, es elemental la contemplarlos como elementos esenciales de clusión: cuando no hay transparencia total la mayoría de delitos de trata”. Además, se

y suficiente información, se vuelve un derecho humano la especulación en torno a ciertas interrogantes que invitan a pensar mal. ¿Por qué se decretan confidenciales los pocos procesos en esta materia? ¿Por qué son, precisamente, tan pocos los casos que se llevan a juicio? ¿Será que, como se ha dicho en otras ocasiones para otro tipo de criminalidad, El Salvador no está “tan mal” como Guatemala y Honduras? ¿O será que la impunidad también reina, plena y campante, en este tipo de delitos para proteger “intocables”? Como sea, se debe tratar de hacer bien las cosas apostándole a la defensa vigorosa de las víctimas reales y a la protección de las potenciales. Empeñarse en sostener –en éste y otros escenarios condenables– que en El Salvador se resolvieron los problemas con los acuerdos de paz y que “funcionan las instituciones”, es inaceptable. Funcionan o no, dependiendo quién es la víctima y quién es el victimario. Oponerse, pues, al apoyo internacional en el combate de la impunidad es –por tanto– cuestionable y sospechoso.

22 clasificados

edictos y convocatorias CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día 29 de octubre de 2015 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez a las 9:00 horas del día 30 de octubre de 2015 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios I. Integración del quórum II. Elección entre los accionistas presentes de quien presidirá la sesión y del secretario, de conformidad a la cláusula XVIII del pacto social. III. Lectura y aprobación de la agenda. IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Informe de seguimiento de acuerdos de Junta General de Accionistas anterior. VI. Aprobación de manual de buen gobierno corporativo. VII. Aprobación del reglamento de junta directiva. VIII. Aprobación de política de compra de Inmuebles. IX. Gestión de Enlace al 30 de septiembre del 2015. X. Plan estratégico 2016-2018. Puntos Extraordinarios I. Propuesta modificación al pacto social II. Propuesta modificación al convenio de accionistas El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos, se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. Los accionistas podrán delegar su participación considerando las reglas del pacto social y la regulación del Art. 131 del Código de Comercio. Santa Tecla, 21 de Septiembre de 2015. Luis Roberto González Amaya, Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub. 30-2-9 0916 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA BLANCA ISABEL GONZÁLEZ DE ÁNGEL, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, pretensión regulada en el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado VÍCTOR MANUEL SALGADO LIZAMA, quien es mayor de edad, Abogado y Notario del domicilio de San Salvador, quien actúa en su calidad de Apoderado Especial del señor ALEXANDER VLADIMIR ÁNGEL VILLEDA, quien es de treinta y siete años de edad, Empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador y del domicilio actual de Delgado Departamento de San Salvador, en contra de la señora BLANCA ISABEL GONZÁLEZ DE ÁNGEL, de treinta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, Originaria de San Isidro, Departamento de Cabañas, con último domicilio conocido en Colonia Villatoro, Calle al Río, Pasaje Central, casa número veintisiete, Delgado, Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la repre-

REPUESTOS

www.elmundo.sv

VENTA DE CASAS

tado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SYBRAVA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

sente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de septiembre del año dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia de San Salvador. Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones. NUE-09584-15-FMPF-1FM2 (4) JR 2a. Pub., 1-9-19 1035 PROCESO DE FAMILIA NELSON ENRIQUE MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA INTERINO DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ ERNESTO GONZÁLEZ TEOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal de Abandono sin causa Justificada regulada en el Artículo 240 del Código de Familia, en relación al adolescente LEONARDO JOSÉ GONZÁLEZ GUIDOS, de catorce años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, representado legalmente por su madre señora KARLA ELIZABETH GUIDOS OSEGUEDA, promovido por el Licenciado RICARDO ARTURO GONZÁLEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Específico de la señora KARLA ELIZABETH GUIDOS OSEGUEDA, de treinta y un años de edad, soltera, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en contra del señor JOSÉ ERNESTO GONZÁLEZ TEOS, quien es de treinta y tres años de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido: Urbanización Metrópolis, Avenida Bernal, Casa Número 3B, Mejicanos, Departamento de San Salvador, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso; caso contrario, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas cuarenta minutos del día diez de septiembre de dos mil catorce. Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Juez Primero de Familia Interino Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUI.:09716-15-FMPF-1FM2(1) 2a. Pub., 1-9-19 1019 EXP. No. 2015144399 PRES. No. 20150219073 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ASTRID MARIBEL REYES DE CALDERÓN, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra sandestin y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

VENTA DE TERRENOS

SYBRAVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1091 LE FALTA LOGO María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 3-7-9 1110 No. de Exp.: 2015142186 No. de Pres.: 20150214935 CLASE: 14, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WENDY LETICIA BONILLA SOLANO, en su calidad de APODERADO de MARIO ALBERTO RODRÍGUEZ ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra ZÓTICO, que servirá para: AMPARAR: BISUTERÍA (COLLARES, DIJES, ARETES, PULSERAS Y ANILLOS). Clase: 14. Para: AMPARAR: CONFECCIÓN DE ROPA. Clase: 40. Para: AMPARAR: DISEÑO DE ROPA Y ARTÍCULOS DE ROPA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015145064 PRES. No. 20150220208 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1092

EXP. No. 2015142479 PRES. No. 20150215597 CLASE: 34. María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 1102

EXP. No. 2015145232 PRES. No. 20150220461 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAMIVANZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO RETROVIRAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince. TAMIVANZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1090 EXP. No. 2015144799 PRES. No. 20150219758 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLEARLOCK, se traduce al castellano como: cerradura clara, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince.

Viernes 09/10/2015

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.

CLEARLOCK Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1093

DIEVAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1097

EXP. No. 2015145388 PRES. No. 20150220724 CLASE: 05.

EXP. No. 2015143556 PRES. No. 20150217589 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEQUADRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KAOVANZ, que servirá para: AMPARAR: LAXANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

SEQUADRA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 1094 EXP. No. 2015145607 PRES. No. 20150221351 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DEINASOL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. DEINASOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1095 EXP. No. 2015145605 PRES. No. 20150221349 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALONDRA, que servirá para: AMPARAR; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. ALONDRA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1096 EXP. No. 2015145606 PRES. No. 20150221350 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DIEVAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince.

KAOVANZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 1098 No. de Exp. : 2015140937 No. de Pres.: 20150212377 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASICS, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. ASICS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 1022 No. de Exp.: 2015140938 No. de Pres.: 20150212378 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASICS, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9

ASICS

1023

No. de Exp. : 2015140941 No. de Pres.: 20150212381 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: ASICS, que servirá para: AMPARAR:

JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9

ASICS

1024

No. de Exp.: 2015143156 No. de Pres.: 20150216826 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de CRESCENT DAIRY & BEVERAGES, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras CRESCENT DAIRY & BEVERAGES SOUTH CAROLINA y diseño; no se concede exclusividad sobre las palabra “dairy” “beverages” ni “south carolina” en forma aisilada; se traducen al castellano como “creciente lácteos y bebidas, carolina del sur”, que servirá para: AMPARAR: LECHES Y PRODUCTOS LÁCTEOS, QUESOS, YOGURT, CREMA DE LECHE, CREMA BATIDA, MANTEQUILLA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 1025

No. de Exp. : 2015140944 No. de Pres.: 20150212384 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como ASICS líneas 36, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJES; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9

Tigre, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9

1027

No. de Exp. : 2015142642 No. de Pres.: 20150215835 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KIRKLAND Signature y diseño, donde la palabra Signature se traduce al idioma castellano como firma, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTUANDO CERVEZAS); BEBIDAS ALCOHÓLICAS PREMEZCLADAS, QUE NO SEAN A BASE DE CERVEZA INCLUYENDO COCTELES ALCOHÓLICOS; VINO. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 1028

No. de Exp. : 2015140947 No. de Pres.: 20150212387 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ONITSUKA TIGER, la palabra Tiger se traduce al castellano como Tigre, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERIA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. ONITSUKA TIGER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 1029 No. de Exp.: 2015140949 No. de Pres.: 20150212389 CLASE: 25.

1026

No. de Exp.: 2015140946 No. de Pres.: 20150212386 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Onitsuka Tiger y diseño, la palabra Tiger se traduce al castellano como

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ONITSUKA TIGER, la palabra TIGER, se traduce al idioma castellano como Tigre, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. ONITSUKA TIGER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 1030 No. de Exp.: 2014139790 No. de Pres.: 20140209865 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de VOGES METALURGIA LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VOGES, que servirá para: AMPARAR: MOTORES ELÉCTRICOS, EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. VOGES Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 1031 EXP. No. 2015143999 PRES. No. 20150218477 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de VELAZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VELAZUL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Velazul y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE MARINA PARA TODO TIPO DE EMBARCACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y CASA CLUB; RESTAURANTE, BAR Y SERVICIO DE ALOJAMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 1062

EXP. No. 2015143724 PRES. No. 20150217864 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANDREA URRUTIA DAVID DE PRADO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nákar Perlas hechas por Perlas y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 1073

EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día once de septiembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de febrero de dos mil quince, dejó la señora WENDY ELIZABETH SAMAYOA DE LAZO, de parte del señor WALTER RAYMUNDO LAZO MERINO, cónyuge de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día doce de septiembre de dos mil Quince. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 3a. Pub. 7-8-9 1147 H-134-4-2015 ANA FELÍCITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor HENRY NEFTHALY FLORES MOLINA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GLADIS ESTELA MOLINA AGUIRRE DE FLORES CONOCIDA POR GLADYS STELLA MOLINA AGUIRRE, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Licenciada en Mercadotecnia y Publicidad, divorciada, originaria de Santiago Nonualco departamento de La Paz, salvadoreña, falleció el día veinte de agosto del dos mil once, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo de la causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días del mes de Septiembre del dos mil quince. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 3a. Pub. 7-8-9 1140 EXP. No. 2015142724 PRES. No. 20150215982 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AMINTA ESTELA MENJÍVAR SOLANO, en su calidad de APODERADO de GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD, S.E.M. DE C.V. o PUL SEM DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PULSEM de C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-12

1146

ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día veintidós de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó NICOLÁS LÓPEZ, quien indistintamente fue conocido con los nombres de NICOLÁS LÓPEZ ARIAS, quien falleció

a las cinco horas cuarenta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil trece, en el Hospital Amatepec, del Seguro Social, de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, y originario de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a la edad de ochenta y siete años, siendo pensionado, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, de parte de INÉS SALOMÉ MELÉNDEZ DE LÓPEZ, conocida por INÉS SALOMÉ MELÉNDEZ, como heredera testamentaria del causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 3a. Pub., 7-8-9 1143 EDICTO KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en 25 Calle Poniente, número 1332, Colonia Layco, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales los señores JORGE ALBERTO VICENTE BELTRÁN, CARLOS MAURICIO VICENTE BELTRÁN, ZANDRA MARIBEL VICENTE DE ESCOBAR y MARÍA LUZ BELTRÁN DE VICENTE, en sus calidades de hijos sobrevivientes y cónyuge sobreviviente, han iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, que a su defunción dejara el señor EDUARDO VICENTE PÉREZ, quien falleciere en el Barrio San Miguel, municipio de Huizúcar, departamento de La Libertad a las veinte horas y quince minutos del día veintiocho de enero de dos mil siete. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil quince. Kerlin Yanet Belloso Martínez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 1148 EXP. No. 2015142998 PRES. No. 20150216536 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Petít ArteSanO y diseño, que servirá para: AMPARAR AGUAS MINERALES, AGUAS MINERALES CON SABOR A FRUTAS, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 7-9-12 1149

EXP. No. 2015144535 PRES. No. 20150219278 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS COLOMODA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La expresión INTIMA SECRET y diseño, que se traduce al castellano como INTIMA SECRETO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ROPA INTERIOR, ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-9-12 1152

EXP. No. 2015145172 PRES. No. 20150220379 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TROUW INTERNATIONAL B.V., de nacionalidad NEERLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CAREMIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS Y PREPARACIONES VETERINARIAS, INCLUYENDO SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS COMO ADITIVOS ALIMENTARIOS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS COMO CONCENTRADOS Y/O SUPLEMENTOS DIETÉTICOS COMO MEZCLAS PARA USO EN ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; PREPARACIONES DE VITAMINAS Y MINERALES PARA LOS ANIMALES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA USO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince. CAREMIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-9-12 1153 CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número Doscientos Noventa y Ocho “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día veinticinco de septiembre del presente año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARÍA SILVIA ARTIGA SEELIGMAN y OLGA ELIZABETH ARTIGA DE MACEDA, conocida por OLGA ELIZABETH ARTIGA, HOLGA ELIZABETH ARTIGA y por HOLGA ELIZABETH ARTIGA DE MACEDA, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ALTAGRACIA DE MERCEDES ALFARO SEELIGMAN, conocida por ALTAGRACIA DE MERCEDES ARTIGA SEELIGMAN, quien falleció a las nueve horas y veinte minutos del día tres de agosto de dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncología del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador el lugar de su último domicilio, en su concepto de hermanas sobrevivientes de la causante y cesionarias en proindivisión y por partes iguales, de los derechos hereditarios que le pertenecía a la señora ALBA MARINA ARTIGA DE RODAS, conocida por ALBA MARINA ALFARO ARTIGA, ALBA MARINA ALFARO ARTIGA DE RODAS y por ALBA MARINA ALFARO SEELIGMAN como hermana de la causante; y nómbreseles interinamente administradoras y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, treinta de septiembre de dos mil quince. Lic. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 3a. Pub., 7-8-9 1116 En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Blvd. Constitución, Centro Comercial Andrómeda, Local 21, San Salvador, a las ocho horas del día dos de octubre del año dos mil quince. Ante Mí y Por Mí, JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, mayor de edad y notario. Agréguese el informe remitido a mi despacho Notarial de fecha veintisiete de agosto del corriente año, Informe Número cinco mil doscientos treinta y siete enviado por la Secretaría de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el cual consta que a la fecha no existen diligencias de aceptación de herencia en la Sucesión Intestada que dejó al morir, el causante GADALA ZEDÁN KATTAN, quien falleció en Residencial Pinares de Suiza, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas del día veinte de noviembre de dos mil uno, a causa de Paro Cardíaco más Shock Neumónico, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y un años de edad; téngase expresamente por ACEPTADA y con beneficio de inventario, la herencia que en forma intestada dejó el expresado causante, de parte de la señora PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTI conocida por PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTY, en el carácter de esposa y la señorita SOFÍA ANTONIA ZEDÁN COMANDARI, en calidad de hija del causante, confiéreseles a las aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la Sucesión referida; con las obligaciones de los curadores de la herencia adyacente. Fíjense y publíquese los edictos de ley y extiéndasele la certificación solicitada. Lic. José Rodrigo Flores Ramos, Notario 3a. Pub., 7-8-9 1136 No. de Exp.: 2015142382 No. de Pres.: 20150215459 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA,

de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac NutRiFReSa y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS CON SABOR A FRESA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 7-9-13 1142

EDICTO JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y siete Avenida Norte, Número trescientos veintisiete, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor Romero Ernesto Bernal Chávez, originario de Quelepa, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad su último domicilio y habiendo fallecido en Colonia Altos de San José, Avenida San Francisco, Número Veintisiete, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas y diez minutos del día seis de Marzo de dos mil quince, de parte de la señora BERTA MARINA CHÁVEZ DE ORTEZ, en concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día uno de octubre del año dos mil quince. JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO NOTARIO 3a. Pub. 7-8-9 1150 EDICTO ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y siete Avenida Norte, Número trescientos veintisiete, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día dos de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora BLANCA LUNA HENRÍQUEZ conocida por BLANCA FLOR HENRÍQUEZ, FLOR MARÍA HENRÍQUEZ y por BLANCA LUNA HENRÍQUEZ VIUDA DE ARTEAGA, quien falleció a la edad de ochenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, siendo la ciudad de San José Villanueva, Departamento de La Libertad que fue también su último domicilio y habiendo fallecido en el Barrio Santa Lucía, de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, a las cuatro horas y treinta y nueve minutos del día siete de julio de dos mil quince, de parte de la señora MARTA GLORIA HENRÍQUEZ DE BERNAL, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA En la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día cinco de octubre del año dos mil quince. 3a. Pub. 7-8-9 1151 EXP. No. 2015140798 PRES. No. 20150211959 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMÉRICA EL SALVADOR, S.A. DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IGNITE START YOUR ENGINE y diseño, se traduce al castellano como: Enciende Arranca tu motor, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTOMOTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 7-9-12

1135

EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por la señora GUADALUPE DEL CARMEN GUIDOS CABRERA, actuando en su carácter personal y en nombre y representación de las menores JENNIFER VANESSA CARBAJAL GUIDOS, y SARA ELIZABETH CARBAJAL GUIDOS, aceptando en su calidad, la primera como conviviente sobreviviente y la segundas como hijas del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ BALTAZAR CARBAJAL CALLES, quien falleció en la ciudad de San Salvador, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las diecinueve horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil diez, siendo éste su último domicilio, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dicha señora juntamente con las menores hijas, la expresada herencia, nombrándoseles administradoras y representantes interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado FEDERICO GUILLERMO JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil quince. Federico Guillermo Jiménez Rodríguez, Notario 2a. Pub. 8-9-10 1166 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, la señora CAROLINA HAYDÉE JOVEL DE TORRES, de treinta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones sesenta y ocho mil quinientos sesenta y seis-ocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis-doscientos un mil doscientos setenta y seis-ciento cuatro-ocho; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en Cantón Paratao, Caserío El Palomar, Jurisdicción de ciudad Victoria, departamento de Cabañas, de una extensión Superficial de MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Mide treinta y seis punto veinticuatro metros, colindando con propiedad Manuel Pastor Torres, con tela metálica de por medio; AL ORIENTE: Mide veintinueve punto veintinueve metros, colindando con propiedad de Carmelo Fuentes, con tela metálica de por medio; AL SUR: Mide cincuenta y nueve punto noventa metros, colindando con propiedad de Donaldo Torres, Curia Episcopal Diocesana de la Diócesis de San Vicente y Calle Nacional que de ciudad Victoria conduce al Cantón San Marcos de por medio; y AL PONIENTE: Mide cuarenta y siete punto veintisiete metros, colindando con propiedad de Manuel Pastor Torres, cerco de púas y tela metálica de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. El terreno lo adquirió por compra que hizo al señor Bernardo Torres, y desde su adquisición hasta la fecha, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque seis de octubre de dos mil quince. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1160 EDICTO JOSÉ GREGORIO RIVAS CAMPOS, Notario, del domicilio de Delgado y temporalmente de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2a. Planta, Local 203, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dos de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor RUFINO ANTONIO CERRITOS MARTÍNEZ, quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del día siete de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en Colonia Villa de Jesús, jurisdicción de Soyapango, a consecuencia de INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador; de parte del señor CARLOS

clasificados ANTONIO CUBÍAS GUTIÉRREZ, quien actúa en calidad de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora María Inés González Cerritos, hija del causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. San Salvador, cinco de octubre de dos mil quince. Lic. José Gregorio Rivas Campos, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1161 JOSÉ RODRIGO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales ha comparecido la señora SONIA MARGOTH TORRES DE TRIGUEROS, manifestando que está promoviendo en el Juzgado de lo Civil de Apopa, Juicio Ejecutivo Mercantil referencia 117-EJM-2009 (V.2), contra la señora MARTA CECILIA TORRES PERDOMO, de sesenta y un años de edad, oficinista, del domicilio de San Salvador y Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento de Identidad número cero cero uno cero dos tres siete dosseis, reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de ley. II) Que actualmente se ignora el paradero de la señora MARTA CECILIA TORRES PERDOMO, y así mismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual ha sido posible notificarle la sentencia definitiva correspondiente, pronunciada en el referido juicio a las doce horas y quince minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. III) Que por virtud de lo anterior, de conformidad con el Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias; en relación con el Art. 141 de Procedimientos Civiles; viene a promover, ante mis oficios de notario, DILIGENCIAS PREVIAS AL NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD- LITEM A UN AUSENTE NO DECLARADO, a fin de que cumplido el procedimiento de ley, y una vez producida las pruebas pertinentes, se remitan las Diligencias a la Juez de lo Civil de Apopa a fin de que le nombre Curador Ad-Litem a la Ausente no Declarada señora MARTA CECILIA TORRES PERDOMO, para que le represente en el juicio antes dicho y se le discierna el cargo. AVISA Al público en general, que si alguien tiene conocimiento del paradero de la referida señora o si ha dejado procurador o Representante Legal que lo haga saber a fin de que se presente a esta oficina a demostrar su calidad en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las siete horas diez minutos del día seis de octubre del dos mil quince. José Rodrigo Portillo Flores, Notario 2a. Pub. 8-9-10 1177 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza, HACE SABER: Que por resolución que he pronunciado a las ocho horas del día dos de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JULIO CÉSAR RAYMUNDO MORALES, quien falleció a la edad de sesenta y dos años de edad, del día veintiocho de Marzo del año dos mil catorce, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero veintidós cincuenta y seis novecientos cincuenta y unosiete, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcecien mil doscientos cincuenta y doscero diez-tres, a los señores LILIAN EUGENIA ÁNGEL DE RAYMUNDO C/P LILIAN EUGENIA ÁNGEL MARTÍNEZ, GERARDO ANDRÉS RAYMUNDO ÁNGEL y MÓNICA VANESSA RAYMUNDO ÁNGEL, en su concepto de Cónyuge la primera e Hijos sobrevivientes los segundos y como Herederos Testamentarios del causante; habiéndose conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, Departamento de La Libertad a los siete días del mes de Octubre del año dos mil quince. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 2a. Pub. 8-9-10 1174 SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número Doscientos treinta y ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintidós de Septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión intestada del señor AMADEO SOLÓRZANO, que a su defunción dejara y ocurrida en

el Municipio de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, a las cuatro horas con treinta minutos del día diecinueve de abril de dos mil trece, de parte de la señora MARÍA OLIMPIA HERNÁNDEZ SOLÓRZANO, en su calidad de esposa, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de Octubre del año dos mil quince. 2a. Pub. 8-9-10 1176 SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de Septiembre del corriente año, ha sido declarada HEREDERA INTERINA, la señora NERY ABIGAIL URBINA DE SERRANO, en derecho propio en su calidad de esposa y como Cesionaria de Derecho Hereditarios que le correspondía a la señora Santos Anselma Serrano, en su concepto de madre del causante señor JOSÉ ALFREDO SERRANO conocido por JOSE ALFREDO SERRANO GUERRERO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las veintidós horas y treinta minutos del día seis de Diciembre del dos mil siete. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de Septiembre del año dos mil quince. 2a. Pub. 8-9-10 1175 VIRGINIA MARÍA BELLOSO LARA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veintidós de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME antes MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR, en su calidad de madre del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el joven RENÉ EDUARDO JAIME FLORES, quien falleció el día ocho de julio de dos mil catorce, en Rancho La Paloma, Condado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Virginia María Belloso Lara, Notario 2a. Pub., 8-9-10 1006 JUAN JOSÉ VARGAS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Calle Doctor Federico Penado número siete, de la ciudad de Usulután. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día tres de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LIDIA ANTONIA GUEVARA, al fallecer el día treinta de agosto de dos mil tres, en el Barrio La Parroquia de esta ciudad, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte del Doctor LUIS ROMEO GUEVARA, en calidad de cesionario del derecho de herencia que le correspondía al señor LUIS ADÁN GUEVARA, en el carácter de hermano sobreviviente de la mencionada causante. Confiriéndosele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Usulután, a los doce días del mes de septiembre de dos mil quince. Juan José Vargas, Notario 1a. Pub. 9-10-12 1197 No. de Exp.: 2015140693 No. de Pres.: 20150211645 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRIMA PLASTICS LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PRIMA MOULDER FURNITURE y diseño, se traduce al castellano las palabras moulder furniture como: moldeado muebles, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE PLÁSTICO MOLDEADOS, ESPEJOS, MARCOS PARA FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PLÁSTICO NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, COLCHONES, ALMOHADAS Y COJINES, CES-

TAS, CONTENEDORES Y CAJAS NO METÁLICOS, ARMARIOS, CAJONES PLÁSTICOS, PALETAS DE CARGA, MANIPULACIÓN Y DE TRANSPORTE NO METÁLICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 9-13-15

1169

EXP. No. 2015145811 PRES. No. 20150221687 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WILBUR-ELLIS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAINIER- ECO, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. RAINIER-ECO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 9-12-14 1199 EXP. No. 2015146090 PRES. No. 20150222308 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BETONE, S.A. de C.V, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras my bebé y diseño traducida al castellano como mi bebé, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS; PAÑALES HIGIÉNICOS, INCLUYENDO PAÑALES HIGIÉNICOS PARA PERSONAS INCONTINENTES, PAÑALES HIGIÉNICOS PARA BEBÉS, PAÑALES BRAGA PARA BEBÉS, Y PAÑALES CALZÓN PARA BEBÉS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 9-12-14

1198

EXP. No. 2015144743 PRES. No. 20150219644 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRMA ALICIA MEZA DE RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUARTETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FARM ADICTION traducida al castellano como ADICCIÓN DE GRANJA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 9-12-14 1200

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 013601245955 (10000067242)

23

emitido en Suc. Chalatenango, el 9 de marzo de 2010, por valor original $10,120.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los nueve días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 9-12-14 1188 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No. 503648157 (556932) emitido en Suc. Cojutepeque, el 21 de septiembre de 2015, por valor original de $326.64, a favor de BANCO AGRÍCOLA S.A., solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los nueve días de octubre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 9-12-14 1189 Ap-F-609(230)2013 C4. EDICTO NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada LEA MERAHIL TORRES ARGOTE, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve las Diligencias de NECESIDAD DE AUTORIZACIÓN JUDICIAL, en calidad de Apoderada Judicial Específica de la señora MARÍA VILMA MARROQUÍN CALLES, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, en carácter de Representante Legal de su Adolescente hija DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN. Mediante Sentencia Definitiva pronunciada por este Juzgado a las nueve horas del día trece de febrero del año dos mil catorce, y ejecutoriada el día treinta y uno de marzo, se AUTORIZÓ a la señora MARÍA VILMA MARROQUÍN CALLES, de generales ya mencionadas, para que venda en Pública Subasta el Derecho Proindiviso que le corresponde a su adolescente hija DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN, derecho que asciende a la suma de SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DÓLARES CON DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($6,436.17), de acuerdo al valúo pericial practicado en el porcentaje del inmueble rústico, que le corresponde a la expresada adolescente y el cual posee una extensión superficial de TRECE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS equivalentes a DIECINUEVE MIL CIENTO TREINTA Y DOS PUNTO SIETE VARAS CUADRADAS, el cual está ubicado en POLÍGONO UNO, LOTE NÚMERO DIEZ, RESTO DEL LOTE ONCE, LOTIFICACIÓN HACIENDA EL PITAL, CORRESPONDIENTE A LA UBICACIÓN GEOGRÁFRICA DE SAN DIEGO, EL PAISNAL, SAN SALVADOR, EN EL ASIENTO UNO, inscrita con Matrícula SEIS CERO CUATRO OCHO CERO NUEVE CINCO CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, del Departamento de San Salvador, a favor de los señores MARÍA JEIVI ALAS MARROQUÍN, CARLOS ANTONIO ALAS MARROQUÍN, JOSÉ MORIS DIOMEDIS ALAS MARROQUÍN, MARÍA VILMA MARROQUÍN CALLES, MARITZA DEL CARMEN ALAS MARROQUÍN, MARÍA ESTELA ALAS MARROQUÍN y la adolescente DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN, en un porcentaje cada uno del catorce punto veintinueve por ciento. Que dicha subasta se llevará a cabo en este Juzgado A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, y como un precio base de la misma se establece la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA DÓLARES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($4290.78), cantidad que corresponde a las dos terceras partes del valor de catorce punto veintinueve por ciento que le corresponde a la adolescente DIANA DE LOS ÁNGELES ALAS MARROQUÍN, sobre el inmueble antes expresado. El presente Edicto deberá publicarse por una vez en un diario de mayor circulación nacional, así como fijarse en el Tablero de este Juzgado y en el Inmueble a subastar para efectos de Ley. Se admitirán las posturas que sean legales, se hace saber que para tomar parte en la subasta, los interesados deberán presentarse con su Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y documentación que compruebe solvencia económica, según lo dis-

24 CLASIFICADOS ponen los artículos 657 y 658 ambos del C.P.C.M. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a las catorce horas del día siete de septiembre del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones Única Pub. 9. 1187 09017-15-FMPF-3FM1-VI. EDICTO LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER AL SEÑOR HÉCTOR ALFREDO LINARES CASTRO: Que mediante resolución pronunciada a las ocho horas con quince minutos del día catorce de septiembre de dos mil quince, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora ORBELINA GRISEL MÉNDEZ DE LINARES, por medio del Licenciado HERBERT EFRAÍN ALEJANDRO CORLETO TEJADA, en su carácter de Apoderado General Judicial de dicha señora, demanda incoada en contra del señor HÉCTOR ALFREDO LINARES CASTRO, y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Arts. 34 inc. 4o. Y 5o., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor HÉCTOR ALFREDO LINARES CASTRO, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer su derecho de Defensa, dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Interino Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 9-16-26 1196 BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local, CQuince, Centro Comercial Metro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y cinco minutos del día veintinueve de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad y departamento, a las veinte horas y quince minutos del día veintiuno de agosto de dos mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la causante ROSALINA ESPERANZA ORELLANA, de parte de RAFAEL FERNANDO FLORES AYALA, y ERICK AYALA, en su carácter de cesionarios de los derechos que le correspondían a IRIS AÍDA AYALA ORELLANA, y ANA RAQUEL AYALA ORELLANA, en su calidad de herederas testamentarias, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Bairon Enrique Rincan Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veintinueve de enero de dos mil quince. Bairon Enrique Rincan Alvarado, Notario 1a. Pub. 9-10-12 1191 ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ LEIVA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina establecida en la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las nueve horas del día treinta de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día seis de julio de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Saldaña, del municipio de Panchimalco; departamento de San Salvador, dejó la señora ENRIQUETA DEL CARMEN MENDOZA, a la edad de sesenta y cinco años, siendo su último domicilio el municipio de San Marcos, departamento de San Salvador, de parte del señor JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ ÁVALOS, en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondía al señor José Benjamín Mendoza como hijo ilegítimo de la causante, quien cedió su Derecho Hereditario intestado, por Escritura Pública otorgada, a las ocho horas del día dieciséis de noviembre del año dos mil catorce, en el municipio de San Marcos, departamento de San Salvador, ante los oficios de la suscrita Notario, confiriéndosele al aceptante JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ ÁVALOS, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los

efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario, a las siete horas del día veinticinco de septiembre de dos mil quince. 1a. Pub. 9-10-12 1175 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR ANTONIO RODRÍGUEZ LÓPEZ-TERCERO, en calidad de Representante Legal de la entidad ASOCIACIÓN PARA LA FORMACIÓN Y PROMOCIÓN CULTURAL Y SOCIAL DE EL SALVADOR, a reportar el extravío del Primer Libro Acta Asamblea General, Primer Libro Acta Junta Directiva, Primer Libro Registro de Miembros, Primer Libro Ingresos y Egresos el cual fue legalizado por esta Dirección General el catorce de marzo del dos mil doce, y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicho extravío. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, dos de junio del año dos mil quince. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub., 9 1194 EDICTO BLANCA ROSA CARTAGENA DE CASTELLANOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Octava Calle Poniente, Residencial El Paraíso, número cincuenta y siete - B, Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de Septiembre del año dos mil quince, se ha declarado a la señora ROSA BETETA DE OLIVARES, conocida por ROSA REYES, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes, que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador, el día veinticinco de mayo de dos mil catorce, siendo su último domicilio, la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, dejara el señor SALVADOR OLIVARES JIMÉNEZ. La mencionada señora actúa en su concepto de esposa sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos Yanira Magdalena Olivares de Brito, Carlos Mauricio Olivares Reyes, Elba Luz Olivares de Gutiérrez y Milvia Jessica Olivares de Alvarado; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día uno de octubre de dos mil quince. Licda. Blanca Rosa Cartagena de Castellanos, Notario Única Pub., 9 1201

www.elmundo.sv La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil quince.

AGARICACEO

BOBATEL CUALQUE

1177

EXP. No. 2015146780 PRES. No. 20150223336 CLASE: 05.

CUGUJADA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEPCVIR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil quince.

ENRIZADO

HEPCVIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 9-13-15 1220

REOFORO

FECUNDADOR FULASTRE HARRIERÍA MANOSEAR OJIPRIETO PARODIADOR

RODRÍGUEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA- LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CICATRIGAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince. CICATRIGAM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 9-13-15 1218

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CEFTRIGAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince. CEFTRIGAM María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 9-13-15 1219 EXP. No. 2015145353 PRES. No. 20150220671 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERMES GARCÍA CAMPOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PROGESTA EM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. PROGESTA EM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 9-13-15 1221

SUDOKU AVANZADO

RUMIADURA

EXP. No. 2015145871 PRES. No. 20150221863 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nuclear y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: HERBICIDA PARA USO EN LA AGRICULTURA Y EN LA AGROINDUSTRIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Condena y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05.

SUDOKU 1

AYUNTABLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 9-13-15

EXP. No. 2015146539 PRES. No. 20150222933 CLASE: 05.

No. de Exp.: 2015146720 No. de Pres.: 20150223261 Clase: 01, 05.

SOPA ARREBOLAR

No. de Exp.: 2015146719 No. de Pres.: 20150223260 Clase: 01, 05.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 9-13-15 1176

Viernes 09/10/2015

SOTURNO TOCOCO TRETERO VERBENACEO VOMITONA.

HORÓSCOPO ARIES Retos que cree imposibles ahora los puedes lograr. No te dejes llevar por la araganería ahora es tu oportunidad no la desaproveches. LEO Esos cambios son para bien, pero no hagas cosas de las que te puedas arrepentir. Llegan buenas noticias.

TAURO Ten fe que esa situación se resolverá a tu favor y encontrarás motivos para ser feliz. Cuida tu salud hoy más que nunca.

GEMINIS Las apariencias engañan no dejes que un tercero te manipule. Ahora te sientes mejor de salud, eso es bueno para ti y los tuyos.

VIRGO Volverás a sentir emociones que creías perdidas. Tu pareja te hará conocer algo que te impresionará.

LIBRA El amor trae lindas sorpresas a tu vida. Un familiar de tuyo necesita ayuda ya eres lo unico con lo que cuenta.

Todo cae por su propio peso, estás abusando de las cosas que tienes. Reflexiona y cambia para bien ese orgullo no te llevará a nada.

CAPRICORNIO Estás con todas las energías para retomar esa actividad que dejaste inconclusa, trata de ser más responsable. Es el momento, aprovéchalo.

CÁNCER Te arriesgas a que esa persona te que amas te abandone. Respira hondo, piensa y decide que hacer con ese problema de pareja.

ESCORPIÓN Atrévete a revelar tus sentimientos ya puede un tercero y te quite a tu amada. Te sientes feliz por tu buen momento profesional.

KAKURO

PISCIS Tienes muchos motivos para ser feliz, deja de lado ese mal carácter que lo único que hace es alejarte de los tuyos. ACUARIO Debes ponerle freno a esa relación que no te llevan a nada bueno estas dejando aún lado tus obligaciones. Aprovecha el tiempo.

SOLUCIONES SUDOKU

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

revelÓ que padece lupus y debió ser sometida a quimioterapia La actriz y cantante estadounidense Selena Gómez confesó a la revista Billboard que fue diagnosticada con lupus que le obligó a recibir sesiones de quimioterapia.

Espectáculos

el mundo 25 Viernes 09/10/2015

por esta razón, Gómez tuvo que suspender su gira en enero de 2014

John Lennon ,

75 años de la leyenda musical L

EFE diario el mundo

iverpool se volcará este viernes en las celebraciones del que habría sido el 75 cumpleaños de John Lennon, uno de los músicos más influyentes del siglo XX y un reclamo turístico de primer orden para su ciudad natal en el Reino Unido. The Cavern Club, el primer local donde tocaron The Beatles, será uno de los centros de gravedad de los festejos, con un concierto en el que actuarán tres de los miembros originales de The Quarrymen, el grupo formó Lennon con varios >> Liverpool que amigos del colegio en 1956. se vuelca en El Hard Days Night Hotel, la celebración un establecimiento dedicado a la banda de Liverpool, ofrecerá del 75 cumtambién un tradicional té bripleaños de tánico acompañado del pastel John Lennon. de chocolate favorito de Lennon y un Brandy Alexander, su cóctel predilecto. Para la ocasión, el musical “Let It Be” ha dejado además el West End londinense y podrá verse durante cinco semanas y media, a partir de hoy, en el teatro Royal Court de Liverpool. Otra de las múltiples actividades programadas es un tour especial de tres horas organizado por The Cavern Club, en el que se abrirán las puertas de algunos de los lugares más relevantes de la vida de Lennon que habitualmente están cerradas al público. Lennon, que en alguna ocasión dijo que querría volver a vivir en Liverpool, continúa vivo en la memoria de su ciudad natal 35 años después de su asesinato a balazos en Nueva York. Su hermana Julia Baird, una psicóloga infantil de 68 años que durante décadas trató de huir de la fama de los Beatles, es ahora una de las principales defensoras del legado de su hermano y dirige The Cavern Club. Como tantos otros, Baird lamenta que la carrera de Lennon terminara de forma abrupta a los 40 años, y explicó a Efe que imagina a su hermano, con 75 años, “pintando y dibujando, quizás escribiendo poesía”.

ENCORTO Marvel anuncia más cintas ee.uu. Marvel Studios anunció parte de los planes que tiene para sus películas en los próximos años, siendo una de las noticias más destacadas la realización de la segunda parte de “Ant-Man”. La película recibirá como título “Ant-Man and the Wasp” y contará de nuevo con la presencia de Paul Rudd como Scott Lang y de Evangeline Lilly como Hope van Dyne. Además, obtuvo el 6 de julio de 2018 como fecha de lanzamiento, misma que pertenecía a la película “Black Panther” que ahora será estrenada el 16 de febrero de 2018.

La cinta de los Power Rangers ee.uu. Poco se ha sabido de la nueva versión para la pantalla grande de los Power Rangers, pero ayer se confirmó su primera protagonista: la actriz inglesa Naomi Scott. El anuncio fue dado a conocer a través de la cuenta de Instagram @powerrangersmovie, que por cierto ésta es su primera y única publicación. Scott interpretará a Kimberly Hart, mejor conocida como la Ranger Rosa, después de que sus primeros pasos en la actuación los dio en series infantiles de Disney.

Se coló al Salón de la Fama ee.uu. Janet Jackson, Steve Miller, Chicago y The Cars son algunos de los nuevos nominados para entrar el año que viene en el Salón de la Fama del Rock. También Cheap Trick, Los Lobos, Chaka Khan y la conocida banda de James Brown The J.B.’s son nuevos en la contienda.

26

arte&relax

ESPECTÁCULOS

cine ­­­

09/10/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “El señor de las moscas” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la UCA. 09/10/15- Proyección de la cinta “Una nueva amiga” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada general $4.50. Estudiantes con carné $2.25. 10-11/10/15- Proyección de la película “Un hombre ideal” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada general $4.50. Estudiantes con carné $2.25.

concierto 10 oct/juan luis guerra- estadio Como parte de su gira “Todo tiene su hora”, el cantante y compositor dominicano Juan Luis Guerra se presentará mañana en el país. El concierto tendrá lugar en el estadio Jorge Mágico González, a las 8:30 p.m. Durante el evento, Guerra interpretará sus éxitos recientes como “Muchachita linda” y “Tus besos”, así como otros más antiguos: “La bilirrubina”, “Bachata rosa”, “Ojalá que llueva café”, “Burbujas de amor” y “Como abeja al panal”, entre otras.

11/10/15- 3:00 p.m. Proyección de la película “Caminos en la noche” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 12-13/10/15- Proyección de la película “Me quiere, no me quiere” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada general $4.50. Estudiantes con carné $2.25. 13/10/15- 5:00 p.m. Proyección de la cinta “La virtud de un santo” en Cine Reforma. 14-15/10/15- Proyección de la película “El precio de la fama” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada general $4.50. Estudiantes con carné $2.25.

feria oct/feria-cifco

En el marco de la feria de la Asociación Salvadoreña de Industriales, la Embajada de China-Taiwán realiza la “Expo - Taiwán 2015”, en la cual participan 30 empresas con productos de alta tecnología, joyería, cuidado del cabello y piel, materiales elásticos, coches para bebé, alfombras de espuma, maquinaria, materiales de construcción y materiales acrílicos, entre otros. La feria tiene lugar en el Pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

evento

16/10/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “El Pianista” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 16-17/10/15- Proyección de la cinta “Un ilustre desconocido” en Cinépolis Galerías, Multiplaza y Santa Ana. Entrada general $4.50. Estudiantes con carné $2.25. 18/10/15- 3:00 p.m. Proyección de la cinta “Cruce al este” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). ­­­

Exposición

09/10/15- 6:30 p.m. Inauguración de la muestra de fotografías “Cuando el cuerpo tiembla” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 09-10/10/15-Exposición y venta “Pinceladas de solidaridad” en la Embajada de México, ubicada en Calle Circunvalación, esquina pasaje 2, Colonia San Benito, San Salvador.

9 oct/ evento colectivo-plaza s. mundo Con el objetivo de exponer las buenas ideas y la creatividad de los jóvenes salvadoreños se realizará hoy a las 8:00 p.m. un evento donde jóvenes líderes ofrecerán ponencias en áreas culturales, sociales, empresariales y artísticas. Al finalizar, la banda Cartas a Felice ofrecerá un concierto. El evento tendrá lugar en la Plaza Salvador del Mundo.

09-11/10/15- Exposición “Contempo 2015” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San

Salvador. 09-12/10/15-Exposición conmemorativa a los 25 años de la Unificación Alemana en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes.

Viernes 09/10/2015

Inauguración de la muestra “Óleos, pasteles y más” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11 Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, #643, San Salvador.

­ ­ música

09-16/10/15- Exposición “Amanecer Tropical” en el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, ubicado en la Escuela Alemana, Antiguo Cuscatlán.

09/10/15- 8:00 p.m. Noche de trova con Glen Muñoz en La Rayuela Café y Bar, ubicada 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis.

09-17/10/15- Exposición “Creatividad hoy, construyendo un mejor futuro” en el Teatro Nacional de Santa Ana.

09/10/15- 8:00 p.m. Presentación de Cartas a Felice en Plaza Salvador del Mundo, San Salvador.

09-30/10/15- Exposición de dibujo y pintura infantil en la Casa de la Cultura de Tepetitán, San Vicente. Entrada gratis.

10/10/15- 8:30 p.m. Concierto con Juan Luis Guerra en el Estadio Jorge Mágico González. Platinum $115. VIP $75. Tribuna baja $45. Tribuna alta $35. General $20.

09-31/10/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 09-31/10/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 09-31/10/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 09-31/10/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 09-31/10/15- Exposición de la pieza del mes “El Tapir” en el Parque Zoológico Nacional. 09-31/10/15- Exposición “OCULAR / 10. Retrospectiva fotográfica: 10 años de ESFOTOPERIODISMO” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. 09-31/10/15- Exposición anecdótica, fotográfica de acontecimientos y lugares antes y después de la Inundación del Embalse “Cerrón Grande” en la Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. 09-31/10/15- Exposición de fotografías y exposición de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Interculturalidad, El Mirador, en Planes de Renderos, San Salvador. Entrada gratis. 10/10/15- 5:00 p.m.

10/10/15- 8:00 p.m. Noches latinas con el grupo La RÚA en La Rayuela Café, ubicada 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 10/10/15- 9:00 p.m. Presentación con San de Vil en Floyd, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover $3. 12/10/15- 7:30 p.m. Ciclo de homenaje a compositores con la Joven Orquesta de El Salvador en el Museo de Arte (Marte). 14/10/15- 6:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada $1. 15/10/15- 7:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) en el Teatro Presidente. Entrada $2. 17/10/15- 10:00 a.m. Concierto “Ciclo de homenaje a compositores” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 17/10/15- 7:30 p.m. Concierto “Ciclo de homenaje a compositores” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte).

­­­ foros 09/10/15- 1:00 p.m. Conferencia sobre los derechos y deberes de los niños en la Casa de la Cultura de Quelepa, San Miguel. 09/10/15- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Seminario internacional sobre intervenciones de rehabilitación integral en centros históricos en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. 09/10/15- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Cuento infantil en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 09/10/15- 1:00 p.m. Conferencia sobre los derechos y deberes de los niños y niñas en la Casa de

la Cultura de Quelepa, San Miguel. 09/10/15- 10:00 a.m. Recital “Este es mi reino” en la Biblioteca de Santiago Texacuangos, San Salvador. 09/10/15- 9:00 a.m. Cuentos, historias y más en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 09-29/10/15- 9:00 a.m. Taller de bordado en listón en la Casa de la Cultura de Lourdes, Colón, La Libertad. 09-29/10/15- 9:00 a.m. Taller de elaboración de las pulseras de nailon en el Centro Escolar San Agustín, Usulután. 09-29/10/15- 3:00 p.m. Taller de gimnasia para adultos mayores en la Casa de la Cultura de Paraíso de Osorio, La Paz. Entrada gratis. 09-29/10/15- 8:00 a.m. Taller de danza moderna, danza folclórica, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz. 09-31/10/15-2:00 p.m. Taller de manualidades con materiales reciclados en la Casa de la Cultura de Pasaquina, La Unión. 12/10/15- 9:00 a.m. Charla sobre el encuentro de dos culturas en la Casa de la Cultura de San Miguel. 13/10/15- 9:00 a.m. Conversatorio en la conmemoración del Día de la Interculturalidad en el excine Cuscatlán, en Cojutepeque, Cuscatlán. 14/10/15- 10:00 a.m. Conversatorio con Lorena Juárez en la Casa de la Cultura del Escritor, ubicada en Los Planes de Renderos, San Salvador. 14/10/15- 5:30 p.m. Foro de escritores y artistas plásticos en el Foyer del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 15/10/15- 9:00 a.m. Charla sobre la Ley de Protección a la Niñez y la Adolescencia en la Casa de la Cultura de San Miguel. Entrada gratis. 15/10/15- 3:00 p.m. Conversatorio sobre los derechos de la mujer en conmemoración de la Mujer Rural en la Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. 16/10/15- 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Cuento “Celebrando a la niña a través de la danza” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

­­­ teatro 09-10/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Dos viejos pánicos” en La Galera Teatro, ubicada en Condominios 2000, edificio B, #26, esquina Bulevar de

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

Los Héroes, Calle Las Tres Torres, San Salvador. 09/10/15- 10:00 a.m. Presentación de Carburo Clown en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes $2. 10/10/15- 3:30 p.m. Presentación de fragmentos de la obra “Corsario” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. 10/10/15- 4:00 p.m. Presentación de Carburo Clown en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3. Estudiantes $2. 10-11/10/15- 4:30 p.m. Presentación de la pieza “Corsario” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Primer nivel $4. Segundo y tercer nivel $3. 10-11/10/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Tamborina” en la Gran Sala de La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 10-11/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Tamborina” en la Gran Sala de La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 11/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Dos viejos pánicos” en La Galera Teatro, ubicada en Condominios 2000, edificio B, #26, esquina Bulevar de Los Héroes, Calle Las Tres Torres, San Salvador. 11/10/15- 2:30 p.m. Presentación de danza “Niñas al poder” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. 15-16/10/15- 8:00 p.m. Presentación de teatro “La audiencia de los Confines” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes $3.

­­­ otros 09/10/15- 2:00 p.m. Tarde de juegos tradicionales en la Casa de la Cultura de Tepetitán, San Vicente. 09/10/15- 9:00 a.m. Celebración del Día del Niño en la Casa de la Cultura de San José Guayabal, Cuscatlán. 09/10/15- 9:00 a.m. Festival departamental del marisco en Meanguera del Golfo, La Unión. 09/10/15- 6:00 p.m. Noche de poesía en la Casa de la Cultura de Apastepeque, San Vicente. Entrada gratis. 09/10/15- 9:00 a.m. Jornada de rescate de juegos tradicionales en la Casa de la Cultura del Cantón San José, Chalatenango.

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

27

28

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

METROCENTRO

LA GRAN VÍA

Sicario 2d (subtitulada) 3:40, 9:30 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 8:45 P.M. (C) En la cuerda floja (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:55, 9:45 P.M. (C) Peter pan 2d (subtitulada) 12:45, 3:25, 6:05 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 3:35, 9:10 P.M. (C) Hotel Transilvanaia 2 (doblada) 1:20, 6:50 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 9:55 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 12:10 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 12:50, 6:35 P.M. (B) Everest (subtitulada) 2:55 P.M. (B)

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 9:10 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 11:05, 1:20, 3:35, 5:50, 8:05 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 1:00 P.M. (B) Misión Rescate (español) 11:15, 2:25, 5:35 P.M. (B) Pasante de moda 2d (subtitulada) 11:45, 5:25 P.M. (B) Peter pan (español) 11:00, 1:40, 4:20, 6:30, 7:00, 9:40 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 2:35, 8:15 P.M. (D) En la cuerda floja (subtitulada) 12:35, 3:25, 6:15, 9:05 P.M. (C)

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 4:30, 9:00 P.M. (TP) Misión Rescate (español) 8:45 P.M. (B)

GALERÍAS

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:45, 3:00, 5:20, 7:30, 9:45 P.M. (TP) Peter pan (doblada) 11:55 P.M. (AA) Peter pan (doblada) 2:35, 5:15, 7:15 P.M. (AA) En la cuerda floja (doblada) 4:25, 7:15 P.M. (C) En la cuerda floja (doblada) 1:35, 10:00 P.M. (C)

TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Reprise Señorita Pólvora Reprise final Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Tras Líneas Enemigas 3: Colombia / Behind Enemy Lines 3: Colombia Con: Joe Manganiello Channon Roe El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Todo por un Hijo

Con: Scott Bakula y Chelsea Field

9:45 Muerte en el Desierto Azul 11:30 Frente a un Extraño 1:15 La Imagen Fatal

Con: Michele Lee y Justine Bateman 3:00 Proyecto “A” II Con: Jackie Chan y Maggie Cheung 5:00 Los Ríos de Color Púrpura 2: Los Ángeles del Apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel

6:45 8:30 10:15 12:00

Las Cenizas del Diputado Con: Eulalio Gonzalez, Lucha Villa Iron Monkey 2 Con: Donnie Yeh y Billy Chow Zebra Lounge Con Stephen Baldwin y cameron Daddo Cierre

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día MeganoticiaAs 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

French Kiss

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>NAT GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50

Kate es una chica convencional que sueña con casarse con su novio Charlie y ser feliz para siempre, pero Charlie se enamora de Juliette, una bella francesa, durante un viaje de negocios a París. Dispuesta a recuperarlo, Kate vuela a la capital francesa. En el avión conoce a Luc, un ladrón con el que no parece tener nada en común.

CINECANAL : 12:25

13:45 14:40 15:10 15:35 16:05 16:30 17:20 17:45 18:10

Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Tu auto Hacking the System Tu casa Filthy Riches Guerrero del invierno Mascotas insólitas Micromascotas Seconds From Disaster Aterrados sobre Tokio Do or Die Rápidos traicioneros Do or Die Desastre en el cielo Danger Decoded Salto de fea Danger Decoded Rally peligroso Genios de las cabañas Cabaña militar Asombrosamente La ilusión del tiempo Asombrosamente La batalla de los sexos UFOs: The Untold Stories

>>ANIMAL PLANET 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Una nueva amiga (subtitulada) 12:30, 3:05, 5:30, 8:00 P.M. (C) Everest (subtitulada) 12:15, 5:45, 8:35 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 11:4, 2:50, 5:55 P.M. (C) Sicario (subtitulada) 11:30, 2:20, 8:05 P.M. (C) Pasante de moda (subtitulada) 6:00, 8:45 P.M. (AA) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45 P.M. (TP) Maze of Runner (doblada) 9:05 P.M. (C) Peter pan (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (AA)

PLAZA MUNDO

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 11:00 am, 3:30, 8:00 P.M. (B) Misión Rescate (español) 11:00 am, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Pasante de moda 2d (subtitulada) 1:15, 5:45 P.M. (B) Peter pan (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Sicario (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Peter pan (español) 11:00 am, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (B)

CABLE

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Viernes 09/10/2015

11:00 12:00

Días de Vinilo Damián, Marcelo, Luciano y Facundo son cuatro amigos treintañeros cuya relación está atravesada por tres grandes temas: la música, la amistad y las mujeres. Damián, es escritor y guionista. Para recuperar a Ana, su ex, escribió un guión de cine, cuya única copia pierde a manos de Vera, una mujer muy particular que se entrometerá en su vida para empezar a modificarla.

12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30

Cazadores de serpientes Instinto paranormal La casa endemoniada Jóvenes y salvajes: El cortejo Jóvenes y salvajes Ciclo completo De casta le viene al perro Bulldog De casta le viene al perro Border Terrier Los videos más dulces Perritos contentos Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Planeta mutante Madagascar El reino del suricato La unión hace la fuerza El reino del suricato: Bebés Jóvenes y salvajes El cortejo Jóvenes y salvajes Ciclo completo Pit Bulls y convictos Al final del camino ¡El perro o yo! Chicas de Nva. Jersey Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet

>>HISTORY 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00

Hombres de montaña La guardia nocturna Infomeciales El socio Cazadores de Tesoros Seamos frank Locos por los autos Mitico y legendario Locos por los autos Quemando Pilotos del hielo Viaje al extranjero Hombres de montaña La guardia nocturna El socio Cazadores de Tesoros Seamos frank Locos por los autos Mitico y legendario Locos por los autos Quemando Pilotos del hielo Viaje al extranjero Contacto extraterrestre Ovnis y zonas elegidas

>>CINECANAL 04:50 07:00 09:00 10:25 12:25 14:25 16:25

>>TLC 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

>>DISCOVERY KIDS 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 18:50 18:56 19:22 19:48

Doki Sammy y compañía Super Wings: La cometa Super Wings: Las góndolas Peppa Pig: Patio de recreo Calimero Backyardigans Peppa Pig: El campamento Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig: Las escondidas Peppa Pig: Bicicletas Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Casper Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Que Monstro Te Mordeu? Doki

Jaws Programación paga An All Dogs Christmas Carol French Kiss Labor Day Drumline: A New Beat Liar, Liar

Hell’s kitchen Inspección secreta Comidas exóticas: Ecuador Tattoo Rescue Problemas de familia Chef al rescate Pasto de limón y préstamos Chef al rescate La suerte irlandesa Bakery Boss Bar Rescue: Caballos Anthony Bourdain: Haciendo escala Roma Inspección secreta Fiesta eterna El rey del trono: Baño dividido Shark Tank Anthony Bourdain: Sin Reservas: Singapur

>>FOX 07:55 08:20 08:50 10:25 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 16:10 16:30 19:00 19:30

New Girl: Motivados New Girl: Amartizaje Monstruos vs. Aliens Simbad: La leyenda de los siete mares Futurama Obsoletamente Fabuloso Fresh Off the Boat: Persist Romeo Fresh Off the Boat Fajita Man Fresh Off the Boat Showdown at the Golden Saddle Julie y Julia Los Simpsons: Bart to the Future Atrápame si puedes Los Simpsons Bart Has Two Mommies Los Simpsons Homer Simpson, This Is Your Wife

>>HBO 7:00 08:41 10:48 12:38 14:44 17:10 18:15

La Historia no Autorizada de Salvado por la Campana Días de vinilo CBGB Sparkle Jersey boys: Persiguiendo la música PSI Season 02 - episode 01 El Hipnotizador

EL MUNDO | VIERNES 09/10/2015

29

crisis en gobierno brasileño

El presidente de la Cámara de los Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, afirmó ayer que será lento el análisis de los balances públicos del Gobierno de Dilma Rousseff.

Internacional

EL MUNDO 30 Viernes 09/10/2015

La presidenta se enfrenta a posible juicio político

>> Según la fiscalía de guatemala

1.500 empresarios están implicados en “La Línea” >> Comentó

que el MP no ha pedido la captura de estas personas porque no se puede saturar la agenda del juez.

encorto 50 millones en pérdidas Nicaragua La Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua (Upanic) calculó ayer pérdidas por $50 millones, debido a la sequía que afecta al país. El vicepresidente de la Upanic, Martín Argüello, afirmó que los productores locales resultaron afectados con 20 % de sus productos, en los rubros de exportación como la caña de azúcar y el maní.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

L

a fiscal general de Guatemala, Thelma Aldana, reveló ayer que hasta 1.500 empresarios pueden estar implicados en la trama de corrupción estatal autodenominada “La Línea”, caso por el que están en prisión preventiva el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti. En una conferencia de prensa, la jefa del Ministerio Público (MP) explicó que en principio acordaron con el juez Miguel Ángel Gálvez citar a 50 de los empresarios a una audiencia en el Juzgado B de Mayor Riesgo. Sin embargo, debido a la agenda de trabajo el juzgado solo admitió que sean 20, agregó Aldana, sin especificar la fecha en la que serán citados los supuestamente involucrados en la defraudación aduanera. Anunció que en una segunda fase se tiene contemplado que se citen a otros 300, porque los implicados en la red pueden ser hasta 1.500. Consultada sobre una eventual fuga de los empresarios, la fiscal general aseguró que está descartado, porque “ellos no saben a quiénes se va a citar”. Comentó que el MP no ha pedido la captura de estas

Apuñalan a soldado de EE.UU.

La red de corrupción “La Línea”, supuestamente dirigida por el expresidente Otto Pérez Molina, tuvo como “clientes” a más de 1.500 empresarios. /xinhua

Baldetti con una bacteria La exvicepresidenta Roxa­ na Baldetti tiene una bac­ teria nocosomial que pue­ de ser contagiosa y será evaluada médicamente hasta el lunes próximo, mientras tanto seguirá en el Centro Médico Militar, según resolución de juez. Los médicos del Instituto Nacional de Ciencias Fo­ renses examinarán a la exvicemandataria, y el informe lo entregarían al Juzgado de Mayor Riesgo el martes 13.

personas porque no se puede saturar la agenda del juez; sin embargo, advirtió que si no se presentan a la citación “se

pedirá la orden de captura”. Aldana hizo la revelación luego de presentarle a la candidata presidencial Sandra Torres las necesidades de recursos y los objetivos de ampliación que tiene el MP para llevar la justicia a todo el país centroamericano, donde hoy solo cubre el 10 % del territorio. La red criminal fue desmantelada el 16 de abril pasado por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG) de Guatemala y hasta ahora están en prisión preventiva casi 30 personas. Entre ellas figuran Pérez Molina y Baldetti, quienes salieron del cargo el 3 de septiembre y 8 de mayo pasados, respectivamente. Los dos están acusados de liderar la organización y se les imputan los delitos de asociación ilícita, caso especial

de defraudación aduanera y cohecho pasivo. Según las investigaciones preliminares, la estructura pudo haber defraudado unos 28,55 millones de quetzales (unos $3,7 millones) y de los sobornos el 50 % fue para Pérez Molina y Baldetti. Con computadora El Sistema Penitenciario autorizó al expresidente Otto Pérez Molina tener en su celda aparatos electrodomésticos y utensilios de uso personal mientras dure su prisión preventiva.

Acordaron citar a 50 de los empresarios a una audiencia.

California Spencer Stone, miembro de la fuerza aérea de Estados Unidos, quien en agosto ayudó a impedir el ataque de un hombre armado en un tren francés, fue atacado con un cuchillo ayer por la mañana en Sacramento, la capital del estado de California, indicaron funcionarios de la fuerza aérea. Stone, de 23 años de edad, fue apuñalado cuatro veces en el pecho y fue “transportado a un hospital local en donde atienden sus lesiones”, dijo el vocero de la fuerza aérea, el teniente coronel Christopher Karnes, citado en un correo electrónico.

Diario italiano condenado por difamar a Fernández Italia Un tribunal de Roma confirmó ayer una condena al periódico italiano Corriere Della Sera por la publicación de un artículo con falsas acusaciones a la presidenta argentina, Cristina Fernández. El diario publicó en 2008 un artículo que aludía a la “frivolidad” de Cristina Fernández, y se afirmaba que adquirió costosas joyas en una tienda de Bulgari y toallas y sábanas en Pratesi.

>> EE.UU.

Renuncia del favorito a suceder a Boehner WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El legislador republica­ no Kevin McCarthy, que partía como favorito para suceder al actual presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., John Boeh­ ner, se retiró ayer de la contienda y sumió en el caos al partido, pro­ fundamente dividido y bajo constante presión de su ala ultraconser­ vadora. La retirada de McCarthy, que pilló por sorpresa a casi todos en el Capitolio, ejemplifica el desorden que reina en el partido desde hace tiempo, pese a que los conservadores contro­ lan las dos cámaras del Congreso desde enero. McCarthy, legislador por California y “nú­ mero dos” de la Cámara baja, comunicó su de­ cisión en una reunión a puerta cerrada con otros congresistas del partido, lo que llevó a suspender la votación interna de la bancada republicana para elegir al candidato.

Kevin McCarthy renunció a candidatura. /efe

>> El presidente de la empresa fue detenido

Acusación de EE.UU. de lavado afectará a empresa hondureña >> En Grupo Continental trabajan más de 11.000 personas y no descartan posibles despidos. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La acusación de EE.UU. contra ejecutivos del Grupo Continental de Honduras por supuesto lavado de dinero ligado al narcotráfico afectará “a todas” sus empresas, que generan miles de empleos, dijo ayer uno de los acusados. “Va afectar a todas. En Grupo Continental trabajan más de 11.000 personas y en la medida que sean afectadas se tendrá que reducir esa planti­ lla, estas personas necesitan sus trabajos y son los testigos de nuestro esfuerzo y que ja­ más hemos realizado algún tipo de ilícito”, señaló Yani Rosenthal. Yani es hijo de Jaime Ro­ senthal Oliva, presidente del Grupo Continental, también acusado por EE.UU., lo mismo que su sobrino Yankel, quien el martes fue detenido en Mia­ mi y ayer la justicia del país norteamericano lo señaló de “lavado de dinero negro rela­ cionado con el narcotráfico”. Según indicóYani, exminis­ tro y reconocido político, igual que su padre, en los próximos días sabrán “cuál será el im­ pacto” de las acusaciones que enfrentan en Estados Unidos. Yani señaló que “este me­ canismo que tienen los ame­

La familia hondureña Rosenthal acusada de lavado de dinero con narcotráfico asegura que sus empresas se verán afectadas por las sanciones del Departamento de Tesoro de EE.UU./ dem

Acusación de EE.UU El Departamento del Tesoro de EE.UU. sancionó a los tres miembros de la familia Rosenthal, lo mismo que a siete compañías, por contribuir al lavado de dinero y apoyar al narcotráfico. El Tesoro aplicó la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros al presidente del Grupo Continental, su hijo y su sobrino para que sean embargados todos los bienes en EE.UU.

>> la votación sería para el próximo año

Congreso prevé lento trámite de balances reprobados a Rousseff BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Cámara de los Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, afirmó ayer que será lento el análisis de los balances públicos del Go­ bierno de la presidenta Dil­ ma Rousseff en 2014, que el miércoles fueron reprobados por el Tribunal de Cuentas.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

Cunha dijo en declara­ ciones a periodistas que la votación de las cuentas rela­ tivas al ejercicio de 2014 se realizará previsiblemente el año próximo y recalcó que “no hay plazo” máximo para concluir las deliberaciones. La aprobación o el rechazo de las cuentas públicas es una atribución exclusiva del Le­

gislativo, aunque el Gobierno sufrió un revés con la decisión del Tribunal de Cuentas de recomendar al Parlamento que vote en contra. El Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), principal fuerza de la oposición, consideró que el rechazo a las cuentas del Gobierno “abre el camino”

ricanos de primero juzgar y después investigar, nos va afectar”. “El Grupo Conti­ nental ha operado por más de 80 años y la mayoría de los hondureños conoce nuestro

31

>> error

Cuatro misiles rusos caen en Irán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos cuatro de los misiles crucero que Rusia ha lanzado des­ de el Mar Caspio contra objetivos en Siria han impactado en territorio iraní por error, asegura­ ron ayer funcionarios del Gobierno estadou­ nidense consultados por la cadena CNN. Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, que analizaron información de inteligencia, han concluido que hasta cuatro misiles rusos

Los misiles rusos tienen que cruzar Irán para llegar a sus objetivos en Siria. se habrían estrellado en Irán, territorio que tienen que atravesar, además del norte de Irak, para llegar a los objetivos marcados en Siria. Los funcionarios, que pidieron el anoni­ mato, no aclararon si puede haber víctimas por los impactos de los misiles, algo que tam­ poco han confirmado las autoridades iraníes o rusas. Este miércoles, el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, aseguró la totalidad de los 26 misiles lanzados desde el Mar Caspio.

trabajo, saben que somos de­ dicados y saben que nosotros en ningún momento hemos sido ni narcotraficantes ni lavadores de dinero”, recalcó. Agregó que tienen “todo”

para defenderse y “demos­ trar” su inocencia, así como “aclarar ante las autoridades norteamericanas que han cometido un error en este caso” acusándoles “de un delito que verdaderamente no tienen ningún sustento y que nosotros tenemos claro que no cometimos”. Indicó además que no co­ nocen las pruebas que tiene la parte acusadora, pero que “hay un requerimiento muy amplio pero al mismo tiempo muy confuso en cuanto a los hechos” que les imputan. “En ese sentido, tendremos que conocer a fondo el conte­ nido del mismo para saber los hechos”, dijo Yani Rosenthal.

para impulsar un proceso de destitución de Rousseff. Para los opositores, el dic­ tamen del Tribunal de Cuentas prueba que Rousseff incurrió en un “delito de responsabili­ dad”, que es uno de los presu­ puestos que la Constitución contempla como un motivo para iniciar un juicio político con miras a la destitución del jefe de Estado. El Tribunal de Cuentas halló indicios de irre­ gularidades en 15 puntos de las cuentas públicas de 2014, entre ellos la omisión de deu­ das millonarias.

El tribunal de Cuentas reprobó los balances a Dilma Rousseff del año 2014. /efe

Yani indicó además que no conocen las pruebas que tiene la parte acusadora.

Piden cárcel para Messi

El juzgado de Gava (Barcelona) decretó la apertura de juicio oral contra Leo Messi y su padre, Jorge Horacio, por tres presuntos delitos contra Hacienda.

Deportes

el mundo 32 Viernes 09/10/2015

>> por lesión

LA ABOGACÍA HA PEDIDO QUE MESSI SEA CONDENADO A 22 MESES DE CÁRCEL

Herbert regresa al país ASTRID MEJÍA

diario el mundo

Haití es una selección que ha subido mucho de nivel y será un juego muy difícil”. Arturo Álvarez Volante de la selección

Cada compromiso es distinto y tenemos que salir con la idea de ganar ante Haití”. Alex Mendoza Defensa de la selección

El Salvador y el DT Ramón Maradiaga enfrentan esta noche a Haití. / dem

>> A ESTRENAR LA NUEVA ERA DE MARADIAGA

El “Primitivo” debuta al frente de la Selecta >> Haití será hoy

el primer examinador del DT hondureño al frente de la Azul y Blanco. El juego es a las siete de la noche. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a selección mayor de El Salvador se mide esta noche a su par de Haití, en el estadio BBVA Compass de Houston, Texas, y lo hará con el debut del hondureño Ramón el “Primitivo” Maradiaga, en el banco técnico. La selección caribeña será un difícil rival al que enfrentará Maradiaga hoy a las 7:00 de la noche, hora de nuestro

país, en el primero de los dos juegos de fecha FIFA que tendrá El Salvador. El martes la Selecta lo hará contra Guatemala, en Los Ángeles, California. El “Primitivo” pudo contar hasta el miércoles con una selección completa, tras la incorporación de siete legionarios en suelo espacial. Antes lo había hecho Jaime Alas, jugador de los Rojos del Municipal de Guatemala, quien viajó con el grupo de 15 jugadores desde El Salvador a Houston la mañana del martes. Con los 22 seleccionados, el “Primi” ensayó el parado táctico con el que pretende encarar hoy a Haití, rival que viene de dejar buenas sensaciones en la pasada Copa Oro, competencia a la que clasificó

a cuartos de final a mediados de este año. Por lo mostrado en los trabajos, Maradiaga utilizará hoy un sistema 4-4-1-1, el mismo que le dio buenos dividendos a El Salvador en Copa Oro bajo el mando del español Albert Roca, sistema

La selección nacional de El Salvador enfrenta hoy a Haití en juego de fogueo. que también pudo analizar Maradiaga en su momento, al estar como analista técnico de Concacaf en el grupo de El Salvador en dicho momento. Ayer la selección trabajó solo por la mañana puliendo la idea táctica y la definición, apartado en el que más hizo

énfasis el técnico. Por la tarde la práctica fue suspendida para analizar un vídeo del rival. La única baja confirmada en la Selección fue la de Herbert Sosa. Ante Haití el once que podría mandar Maradiaga sería con Henry Hernández en la portería. En defensa estarían: Alexander Mendoza con Milton Molina y por los extremos lo harían Xavi García por derecha y Alex Larín por izquierda. En la volantía se ubicarían en el centro Richard Menjívar con Darwin Cerén, por izquierda Jaime Alas y por derecha Arturo Álvarez para dejar más adelante a Pablo Punyed, quien tendría la función de acompañar en ataque a Nelson Bonilla, el único delantero del “Primi”. “Esperamos corresponder a la afición con un buen resultado

y que haya una buena compactación del equipo para salir adelante”, expuso Maradiaga. DEL RIVAL El asistente técnico de Maradiaga, Gilberto Yearwood, manifestó que Haití es un rival de cuidado. “Es un equipo técnicamente fuerte, ha mejorado en su aspecto técnico y es dinámico. El perfil de Haití lo tenemos en Copa Oro, donde realizó un buen desempeño al ser una selección vertical”, detalló.

Pese a que el volante nacional, Herbert Sosa, entrenó con normalidad el miércoles en la primera práctica de la Selecta en Houston, aunque realizando un trabajo especializado por la molestia que acarreaba desde El Salvador, la lesión del jugador empeoró por la noche, lo que llevó al cuerpo médico a enviarlo de regreso a casa para que se realice una resonancia magnética. Debido a que inicialmente se le había diagnosticado una distensión en el tendón de Aquiles, el cuerpo técnico encabezado por Ramón “Primi” Maradiaga decidió llevarlo a Estados Unidos, pero la recaída sufrida lo obliga a reposar. “El diagnóstico inicial fue un problema de tendón, pero se determinó que no tiene nada que ver ahora la cuestión del tendón, eso es secundario, el problema

La recuperación correrá por cuenta de Alianza, se lesionó ante la UES. está un poco más alrededor del tobillo, hay unos tendones muy especiales ahí; el estudio breve que se le hizo determinó que la lesión está en ese punto, pero la resonancia va a determinar en sí el grado de lesión que puede haber”, explicó el médico de la Selección, José Escobar.

Hoy El Salvador – Haití Hora: 7:00 p.m. Estadios: BBVA Compass, Houston Árbitro: Ricardo Salazar (EE.UU.) Por la TV: Canal 4 a las 6:45 p.m.

Herbert Sosa regresa a El Salvador. / dem

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

NACIONAL • DEPORTES

33

>> fuera de la fifa por 90 días

El Comité de Ética suspende a Blatter, Platini y Valcke de la FIFA >> Las sanciones

entran en vigor de forma inmediata y los tres sancionados tienen prohibido ejercer cualquier actividad con el fútbol. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Comité de Ética de la FIFA suspendió provisionalmente durante 90 días al presidente Joseph Blatter, al vicepresidente y máximo mandatario de la UEFA Michel Platini y al secretario general Jerome Valcke, según un comunicado emitido ayer por el organismo. La duración de las sanciones, impuestas dentro de la investigación que se lleva a cabo en el máximo organismo futbolístico mundial por presunta corrupción, puede ampliarse por un periodo adicional no superior a 45 días. El surcoreano Chung Mong-joon, exvicepresidente de la FIFA y aspirante a relevar a Blatter en la presidencia, igual que Platini, en las elecciones que se celebrarán el 26 de febrero del año que viene, ha sido suspendido por seis años y multado por 100.000 francos suizos.

Jerome Valcke, secretario; Joseph Blatter, presidente de la FIFA, y Michel Platini, presidente de la UEFA, han sido suspendidos provisionalmente por el Comité de Etica por presunta corrupción. /efe

Jerome Valcke ya fue destituido el 17 de septiembre como secretario general, cargo que ocupaba desde 2007, pero el Comité de Ética abrió una investigación por su supuesta participación en una trama para la venta de entradas para el Mundial de fútbol por encima del precio oficial. La FIFA ha confirmado que las sanciones entran en vigor de forma inmediata y que durante este tiempo los cuatro sancionados tienen prohibido ejercer cualquier actividad relacionada con el fútbol a nivel nacional e internacional.

De hecho, los fiscales estarán obligados por ley a descartar el caso si sus investigaciones, de apenas dos semanas, no establecen suficientes evidencias”. Comunicado de abogados de Joseph Blatter

Esta deliberada filtración -que es insidiosa en su naturaleza y se ha hecho de forma inaceptable- es esencialmente un intento de dañar mi reputación”. Michel Platini Presidente de la UEFA

Según la FIFA estas sanciones son consecuencia “de las investigaciones que lleva a cabo la cámara de investigación del Comité de Ética, cuyo presidente es Cornel Borbély”. “La investigación sobre Joseph Blatter corresponde a Robert Torres y la de Michel Platini a Vanessa Allard”, ha señalado. El Comité de Ética abrió una investigación sobre Blatter, presidente desde 1998, y Platini, presidente de UEFA desde 2007 y vicepresidente de FIFA desde entonces, después de que la Fiscalía Suiza impu-

tase al primero por sospechas de gestión desleal y abuso de confianza. Entre los cargos contra Blatter, de 79 años, figura “un pago desleal” dos millones de euros al cambio de hoy a Platini “en perjuicio de la FIFA”. El dinero estaba destinado “supuestamente” a obras efectuadas entre 1999 y 2002, aunque el pago fue realizado en 2011, especificó la Fiscalía. El procedimiento contra Chung Mong-joon se abrió en enero de este año según el informe que investigó el proceso de candidaturas para los Mundiales de 2018 y 2022 concedidos a Rusia y Catar, respectivamente. La FIFA ha confirmado que Chung Mong-joon ha sido encontrado culpable de infringir los artículos del Código Ético sobre normas generales de conducta, confidencialidad, deber de cooperación e información y obligación a colaborar. Las tres suspensiones dictadas ayer por el Comité de Ética se suman a una larga lista iniciada después de la crisis generada en el organismo el 27 de mayo cuando siete directivos de la FIFA fueron detenidos en Zúrich por posible corrupción dentro de una investigación de la justicia de Estados Unidos, en colaboración con la de Suiza, que implica a 14 personas.

>> Presidente interino de la FIFA

Hayatou fue amonestado por el COI en 2011 Madrid (EFE) Diario el mundo

El camerunés Issa Hayatou presidente interino de FIFA. /efe

El camerunés Issa Hayatou, presidente en funciones de la FIFA debido a la suspensión decretada ayer contra Joseph Blatter, recibió una amonestación de la Comisión Ejecutiva del COI en diciembre de 2011, por una violación ética relacionada con el caso ISL. Siguiendo la recomendación de su Comisión de Ética, la Ejecutiva olímpica consideró oportuno amonestar a Hayatou por “haber recibido personalmente dinero” de la empresa ISL, agencia de márketing de FIFA. Esta firma gestionaba la venta de los derechos audio-

visuales de las competiciones de la FIFA hasta que quebró en 2001. Las supuestas irregularidades en torno a sus operaciones fueron investigadas por las autoridades suizas, pero el caso se cerró en 2008 sin condena para ningún directivo de la organización. No obstante, la propia FIFA se vio obligada a hacer una investigación interna después de que la cadena británica BBC divulgara un documento confidencial de la compañía que incluía una una lista de 175 pagos, que sumaban hasta 76 millones de euros recibidos por tres miembros entonces de su Comité Ejecutivo, Hayatou, el paraguayo Nicolás Léoz y

el brasileño Ricardo Teixeira. El COI no tomó en 2011 una decisión de más calado que la amonestación (sin efectos en cuanto a la permanencia o las funciones del sancionado dentro del organismo) contra Hayatou porque, precisó, en el momento de los hechos él no era aún miembro del COI. Sin embargo, subrayó que como representante de la FIFA “debía haber seguido los principios del Movimiento Olímpico”.

Hayatou asume el cargo hasta que se cumpla la suspensión.

El desde hoy presidente interino de FIFA, de 69 años, ingresó en el COI en 2001. Además de un pasado como atleta y jugador de fútbol y baloncesto, en Camerún había sido secretario general, vicepresidente y presidente de la federación nacional de fútbol, antes de dar el salto a la confederación africana y a la FIFA. Cuando el COI le amonestó, el entonces presidente de este organismo, el belga Jacques Rogge, dijo que le resultaba “triste” tomar medidas disciplinarias contra “colegas y amigos”, pero que debía pensar primero en la organización que dirigía.

34

DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

>> EL JUEZ ENVÍA A JUICIO A MESSI Y A SU PADRE

Piden 22 meses de cárcel para Messi por fraude fiscal >> El juez envía a juicio a Messi porque el abogado del Estado ha mantenido en su escrito la acusación.

respecto a ambos acusados”. Aunque el fiscal presentó escrito de acusación sólo sobre el padre de Messi, para el que solicita 18 meses de prisión, el juez emplaza de nuevo al fiscal para que pueda presentar en tres días, “si lo estima procedente”, un nuevo escrito de acusación contra el futbolista. El juez no dicta ninguna medida cautelar ni fija ninguna fianza para los dos acusados, ya que ambos han mostrado “colaboración” en el procedimiento judicial y han

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l titular del juzgado de primera instancia número 3 de Gavá (Barcelona) dictó auto de apertura de juicio oral por el que sentará en el banquillo de los acusados al futbolista del FC Barcelona Lionel Messi y a su padre, Jorge Horacio Messi, acusados de tres delitos contra la hacienda pública española. Messi, que será juzgado por un juez de lo penal de Vilanova i la Geltrú (Barcelona), se sentará en el banquillo junto a su padre pese a que el fiscal solicitó el sobreseimiento de la causa para el futbolista, porque considera que no tuvo conocimiento del fraude que perpetró su padre. El juez envía a juicio a Messi porque el abogado del Estado ha mantenido su escrito de acusación contra el astro futbolístico en el que le considera, en contra de lo que opina el fiscal, “coautor” de los tres delitos con su padre por defraudar 4,1 millones de euros a Hacienda. Tres delitos El abogado del Estado solicita para Messi y para su padre la imposición, para cada uno de ellos y por cada uno de los tres delitos, de siete meses y 15 días de prisión, multa del tanto de la cuantía defraudada y la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas o incentivos fiscales durante un año y medio. En su auto, el juez instructor considera que “existen elementos que permiten afirmar tanto que los hechos objeto de procedimiento y por los que se ha formulado acusación son constitutivos de varios delitos como que existen indicios racionales de criminalidad

La fiscalía ya había dejado fuera de todo cargo al jugador argentino. abonado voluntariamente la totalidad de las cuotas presuntamente defraudadas. También señala en su auto que “el carácter público de los acusados dificulta en extremo que pudieran sustraerse a la acción de la justicia”, además de que “son conocidas las personas y entidades de las que obtienen sus ingresos, lo que reduce en gran medida el riesgo de insolvencia”. La Fiscalía pide 18 meses de prisión solo para el padre del delantero por defraudar 4,1 millones de euros a Hacienda, y solicita el archivo de la causa para el futbolista, contra el que inicialmente se querelló.

“La Abogacía del Estado contradice a la Fiscalía”, según empresa imagen de Messi La empresa que gestiona los derechos de imagen de Leo Messi, ‘Leo Messi Management SLU’, ha emitido este jueves un comunicado en el que afirma que la Abogacía del Estado “contradice la solicitud y el criterio de la Fiscalía”, tras conocerse que un juez ha enviado a juicio al delantero argentino y a su padre acusados de tres delitos

fiscales. El titular del juzgado de primera instancia número 3 de Gavá (Barcelona) ha dictado auto de apertura de juicio oral por el que sentará en el banquillo de los acusados a Lionel Messi y a su padre, Jorge Horacio Messi, acusados de tres delitos contra la hacienda pública. ‘Leo Messi Management SLU’ señala que la petición

de la Abogacía del Estado se refiere a tres delitos contra la Hacienda Pública cometidos entre 2007 y 2009. Leo Messi Management SLU recuerda que la Fiscalía “no acusó a Messi el pasado 25 de septiembre de delito fiscal” y que “en su escrito, la Fiscalía razonó ampliamente los motivos que deben llevar a no acusar a Lionel Messi”.

Los jugadores de Irlanda del Norte celebran la clasificación a la Eurocopa. /EFE

>> ALEMANIA AÚN NO CLASIFICA

Irlanda del Norte hace historia al clasificar a la Eurocopa 2016 MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Irlanda del Norte hizo historia y se clasificó por primera vez para una Eurocopa después de ganar 3-1 a Grecia en una noche en la que Portugal, con una actuación gris ante Dinamarca (1-0), consiguió su billete para el torneo que se disputará en Francia. Ambas selecciones se unen a las ya clasificadas: Austria, República Checa, Inglaterra, Francia e Islandia. Pero, de todas, la presencia más llamativa del inicio de la penúltima jornada en la que Alemania no consiguió su billete, será la de Irlanda del Norte. Nunca había estado en una Eurocopa y sus participaciones en grandes campeonatos se reducían al Mundial de Suecia 1958, al de España 1982 y al de México 1986. Los héroes de Irlanda del Norte serán Steven Davis y Josh Magennis. El primero hizo dos tantos y el segundo completó el 3-1 ante Grecia que bastó al equipo de Michael O’Neill para asegurarse uno de los dos primeros puestos del grupo F, que seguirá abierto hasta el último día. El Estadio Municipal de Braga fue el escenario de una clasificación gris de Portugal. Los hombres de Fernando Santos necesitaban un empate para conseguir el pase matemático para la Eurocopa y jugaron con esa

opción casi hasta el final del duelo ante Dinamarca, que tenía alguna lejana opción de evitar la repesca. En la primera parte, con Cristiano Ronaldo desdibujado, apenas hubo un disparo entre los tres palos de ambas selecciones. En el grupo D, Alemania, perdió 1-0 en Irlanda y deberá asegurar su presencia en la Eurocopa con una vic-

RESULTADOS Georgia República Irlanda Escocia Hungría Irlanda Norte Rumanía Albania Portugal

4 1 2 2 3 1 0 1

-

Gibraltar Alemania Polonia Islas Feroe Grecia Finlandia Serbia Dinamarca

0 0 2 1 0 1 2 0

Los irlandeses del norte nunca se habían clasificado al torneo europeo. toria en casa ante Georgia en la última jornada. Los hombres de Joachim Löw se encontraron a un equipo muy necesitado que consiguió tres puntos vitales para sus intereses gracias a un gol de Shane Long que enloqueció al público del Aviva Stadium de Dublín. Alemania, que estuvo clasificada pese a la derrota casi hasta el último instante, se vino abajo con el empate de Escocia y Polonia 2-2.

>> GRAN INICIO DE LA “ROJA” EN ELIMINATORIAS RUSIA 2018

Chile rey de América al derrotar a Brasil >> Chile liquidó el compromiso con los tantos de Vargas (m.72) y Alexis (m.89 SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

C

hile derrotó ayer a Brasil por 2-0 en la primera jornada de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 en un duelo de alto voltaje que se decidió en los últimos 20 minutos con los goles de Eduardo Vargas y Alexis Sánchez. El equipo chileno se armó de paciencia para doblegar a una Canarinha sin brillo ni alegría, pero que por momentos logró desdibujar el fútbol de la Roja. Después de una primera parte igualada y sin grandes alardes futbolísticos, Chile liquidó el compromiso con los tantos de Vargas (m.72) y Alexis (m.89), que sellaron el primer triunfo chileno sobre Brasil en los últimos 15 años. El primer tiempo tuvo mucho trajín e intensidad a destajo pero pocas ocasiones claras de gol. Chile, que bajo

DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 09/10/2015

35

ENCORTO Uruguay vence a Bolivia y rompe el maleficio de medio siglo BOLIVIA La selección de Uruguay rompió ayer un maleficio de más de medio siglo al vencer por 0-2 a Bolivia en la altitud de La Paz, con goles de José Martín Cáceres y Diego Godín, en la primera jornada de las eliminatorias del Mundial Rusia 2018. El zaguero abrió el marcador en el minuto 10 con un remate corto y sin obstáculos aprovechando que el balón quedó a sus pies, tras el esforzado despeje con un manotazo del portero boliviano Daniel Vaca. En la segunda mitad, el capitán Godín aumentó el marcador en el minuto 69 con un cabezazo ante un tiro libre de Carlos Sánchez. Se trata del primer triunfo uruguayo desde 1961 en los 3.600 metros de altitud sobre el mar en que está el estadio de La Paz.

El jugador de Chile Eduardo Vargas celebra su gol contra Brasil. /EFE

las órdenes de Jorge Sampaoli se ha acostumbrado al juego de toque y posesión, no se sintió cómodo en ningún momento. La Roja cometió muchas imprecisiones en la salida del balón pero Brasil, falto de

Chile obtuvo su primer triunfo ante Brasil en los últimos 15 años.

chispa, no supo aprovechar ninguna para acercarse al arco de Claudio Bravo. El segundo tiempo arrancó con el mismo voltaje que el primero y a los 55 minutos Mauricio Isla estrelló un zapatazo al palo desde la banda derecha. Brasil perdió fuelle con el paso de los minutos pero a Chile le faltó pegada en ataque, con un Eduardo Vargas poco activo hasta que en el minuto 72 marcó el primer

gol chileno. Matías Fernández sirvió una falta desde la banda derecha y Vargas se adelantó a la zaga brasileña para conectar un disparo que Jefferson rozó pero no pudo rechazar. Brasil se vio obligado a dar un paso al frente y Dunga metió en la cancha a Ricardo Oliveira. A un minuto del final del tiempo reglamentario, Alexis lideró una jugada individual que él mismo culminó tras una combinación con ArturoVidal.

>> CON GOLES DE ERICKSON ERAZO Y FELIPE CAICEDO

Ecuador hace historia, derrota a Argentina BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

monumental a los argentinos.

Ecuador hizo historia y le ganó anoche por 2-0 a la Argentina en Buenos Aires, en un partido disputado en el estadio Monumental en la primera jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Rusia 2018. Frickson Erazo, al minuto 81, y Felipe Caicedo, a los 82, marcaron los dos tantos que le permitieron a la ‘Tricolor’ conseguir su primer triunfo como visitante ante una Argentina que no pudo superar la ausencia de Lionel Messi. Ecuador solo había marcado con sus selecciones dos goles en territorio argentino por eliminatorias pero hoy, en menos de dos minutos, Frickson Erazo y Felipe Caicedo propinaron un golpe

SIN MESSI SUFREN La selección albiceleste, de ‘Tata’ Martino, tuvo un debut decepcionante en estas eliminatorias, mientras que el conjunto ecuatoriano de Gustavo Quinteros tuvo un estreno para la ilusión. Malo para Argentina, que sin esperanzas de recuperar aún a Messi, como si fuera poco, perdió por lesión a Sergio ‘el Kun’ Agüero, el hombre llamado a estimular la producción de goles, cuando apenas transcurrían 24 minutos. Ni el ingreso de Carlos Tevez permitió a DT Gerardo Martino dar con la tecla de la Albiceleste, que jamás encontró su mejor versión y en el estadio Monumental, frío como la noche, en una

Jugadores uruguayos celebran. /EFE

Colombia debuta en eliminatorio con un laborioso triunfo sobre Perú COLOMBIA Un gol de Teófilo Gutiérrez a los 35 minutos y otro de Edwin Cardona a los 94 dieron ayer a la selección colombiana un laborioso triunfo por 2-0 sobre la de Perú en la primera jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018. Con idéntico resultado pero en la altitud de La Paz, Uruguay, el próximo rival de Colombia, este martes en Montevideo, se impuso a Bolivia en el debut. Colombia dominó prácticamente el primer tiempo, tuvo el balón, se movió en el área del rival pero poca zozobra llevó a la portería de Pedro Gallese.

Con gol de González, Paraguay se impone a domicilio a Venezuela VENEZUELA

Ecuador sorprende a Argentina en Buenos Aires. /EFE

pantalla electrónica quedó una arenga esperanzadora: “Leo, estamos con vos. Recupérate pronto”. En la segunda jornada de las eliminatorias sudamericanas, que se jugará el próximo

martes 13 de octubre, la Albiceleste visitará a Paraguay mientras que Ecuador recibirá a la selección boliviana. Con este resultado Argentina queda relegada a los últimos lugares de la eliminatoria

Un gol de Derlis González a los 85 minutos le dio ayer a Paraguay el triunfo sobre Venezuela en el partido disputado en el estadio Cachamay, de Puerto Ordaz, en la primera jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Rusia 2018. González le dio así una victoria que es clave en las aspiraciones de la Albirroja de volver a clasificarse a una Copa del Mundo. La selección venezolana, de Noel ‘Chita’ Sanvicente, no sacó provecho de su localía, en cambio la paraguaya del seleccionador argentino Ramón Díaz comenzó con buen pie su camino a Rusia.