Año XLVIII Nº 13,813 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 09 de septiembre de 2015
>> ARGUMENTA QUE SOLO SE ENTREGAN PARA INVESTIGAR ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO
CSJ frena entrega de auditorías de probidad >> EL PRESIDENTE de la CSJ, Armando Pineda, apeló ante el IAIP la entrega de auditorías de las declaraciones patrimoniales de los tres últimos mandatarios. Pág. 4
Pérdidas en el agro por $400 mills. por sequía
ECONOMÍA
Organizaciones campesinas piden al MAG más protagonismo. PÁG. 18
EE.UU. aporta $277 millones y el Gobierno $88.2 millones, para desarrollo del país. PÁGS. 14-15
Desde 2016, cotizaciones de pensiones no alcanzan para pagar los CIPPÁGS.15-16
Fomilenio II entra en vigor
EL SALVADOR LOGRÓ DERROTAR A CURAZAO Y AVANZAR A LA CUARTA FASE DE LA ELIMINATORIA MUNDIALISTA. PÁGS. 38-39
GUATEMALA
EL SALVADOR
1
Jonathan Barrios 8”
CURAZAO
0
Juez ordena procesarlo
SUFRIMOS PERO GANAMOS
PÉREZ MOLINA, SEGUIRÁ PRESO
Acusado por varios delitos de corrupción. Pág. 32
JAIR MARTÍNEZ
2
www.elmundo.sv
contra punto
Miércoles 09/09/2015
Santiago Flores/FMLN “En cada discusión donde hay dos personas hay un debate hay discusiones y eso no se puede negar, son gran cantidad de militantes que han participado y muchos pueden decir estamos avanzando bastante lentos, otros días creo que hay que acelerar, lo dicen de otra manera, pero eso genera discusión”.
Medardo González/FMLN “No. En lo absoluto” (sobre supuestas inconformidades internas del Frente previo al Congreso del partido en noviembre).
En foco BUENOS DÍAS
custodios presos, buen comienzo ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.com.sv
E
n estos días se conoció la noticia de la detención de casi una veintena de custodios de centros penales que introducían celulares y accesorios para los mismos en varias cárceles del país. He escrito muchas veces que mientras no haya una depuración y castigo a los responsables de la infiltración de objetos ilícitos a las
>> LA DETENCIÓN DE PERSONAL DE CENTROS PENALES QUE TRAFICABAN CELULARES, ES UN BUEN COMIENZO PARA CONTROLAR.
prisiones, el control sobre los criminales y sobre su accionar desde los penales, es virtualmente imposible, por muchos bloqueadores de señales que quieran poner. Según la Fiscalía, estos custodios ingresaban teléfonos celulares, cargadores para los mismos, chips y otros objetos que eran vendidos por los internos. En otras palabras, eran parte del “negocio” y evidentemente, cómplices de todos los crímenes que se ordenan con esos aparatos que introducían. Los sujetos cobraban entre $80 y $500 por cada celular introducido, $20 por cada cargador y $10 por cada tarjeta SIM. Además de los custodios, fue capturado un trabajador social que cambiaba las fichas de visitantes a los internos, para registrar mujeres a visitas íntimas, sin que tuvieran derecho. Era pues, una especie de Celestina. Un
médico también es investigado por darles recetas de medicamentos prohibidos a los internos y una enfermera se encargaba de llevar los aparatos telefónicos para cargarlos. Es decir, toda una red de complicidad con los delincuentes que ordenan crímenes de todo tipo desde sus celdas. Este es solo un buen comienzo. Tanto la Fiscalía como Centros Penales deben profundizar las investigaciones para controlar el ingreso de objetos prohibidos a los penales. Debe haber un compromiso permanente para que se revise el ingreso de personas y objetos. Los custodios evidentemente no están haciendo su trabajo como corresponde y esos malos elementos merecen ser depurados, procesados y encarcelados no solo por no cumplir sus labores, sino por volverse cómplices de delitos.
UN DÍA COMO HOY
EL PIQUETE DE DON MUNDO
El peor de los pecados El que roba a un pueblo hambriento merece le apliquen tormento porque es el peor pecado contra un pueblo y un Estado, buscar alcanzar el poder queriéndose enriquecer con recursos nacionales ese es el peor de los males; la pobreza y la miseria son una cosa muy seria, y nunca tendrán solución si sigue la corrupción.
9
>> El 9 de septiembre de 1942.- Un avión japonés bombardea Brookings (Oregón): único ataque aéreo durante la II Guerra Mundial en territorio continental estadounidense.
CONFIDENCIAL Un diputado viajero, de aquellos que rompieron los récords de megamillas de todas las líneas aéreas, vio frustradas sus intenciones de realizar dos nuevos periplos por América del Norte, luego que no pudiera mostrar las invitacio-
nes a los eventos que solicitaba asistir… Al ser solicitadas las invitaciones, no le quedó más que retirar sus solicitudes… >>> Pese a que hay indicios que el actual fiscal general podría ser reelecto, un
reconocido funcionario estatal ha estado impulsando la candidatura de un abogado de su confianza, entre los dirigentes del partido gobernante, pero parece que no ha tenido mucho éxito… dicen que el susodicho viene de un nido de gavilanes y el funcionario en cuestión, tiene un gran “agradecimiento” por ellos…
>>>
Un reconocido entrevistador de televisión ha encargado a los ejecutivos de una encuestadora, con los que goza de una vieja amistad, que le midan la intención de voto para él, porque está considerando seriamente incursionar en la política a partir del 2018… dicen que sus amigos encuestadores no lo han tomado muy en serio, pero igual lo están midiendo…
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,121.80
$45.94
$121.0
$11.07
SAN SALVADOR
29º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
35º
24º
Santa Ana
31º
22º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
SOBRE EL IMPACTO DE LA SEQUÍA EN EL AGRO “Los datos oficiales son los de ellos (del Gobierno), pero no están haciendo el trabajo suficiente para actualizarlos. Están buscando minimizar el impacto pero con números, no con acciones. La crisis la tenemos encima y el ministro (de Agricultura, Orestes Ortez) debe ponerse al frente de ella” LUIS TREMINIO Presidente de CAMPO
DIARIOS EUROPEOS
Una madre se sienta en la acera para dar de comer a su hijo, sobre la Alameda Juan Pablo II. / WILSON URBINA
FOTOGALERÍA
FRANKFURTER ALGEMEINE-ALEMANIA
LA VANGUARDIA-ESPAÑA
El periódico recogía declaraciones de la canciller Angela Merkel, llamando a un esfuerzo nacional ante la crisis de refugiados sirios.
El diario de Barcelona criticaba ayer al gobierno por no asumir compromiso en la crisis de los refugiados y resaltaba las condiciones ante la UE.
¿Qué piensas sobre reelegir al actual Fiscal General?, es la nueva pregunta que proponemos para #ElDebate en nuestro sitio elmundo.sv. Ingresa y comparte tu opinión
MIRA TODAS LAS ESTAMPAS QUE VIVIÓ ATACO DURANTE SU NOCHE DE LOS FAROLITOS
CÁPSULAS MÓVILES >> Lo + retuiteado
LE MONDE-FRANCIA
THE TIMES-REINO UNIDO
El diario parisino informaba ayer que la Unión Europea pretende que Francia acoja a 24 mil refugiados de Medio Oriente.
El periódico londinense confirmaba que dos yihadistas británicos murieron en un ataque aéreo de ese país a tropas de ISIS en Siria.
¿Cómo crear una lista negra en Android?. Busca nuestro canal de Youtube como Diario El Mundo El Salvador y entérate con las ‘Cápsulas Móviles’ cómo hacerlo. Suscríbete para recibir nuevos vídeos
LLAMADO A LA SALA La Comisión Política acordó un llamado a la Sala de lo Constitucional de agilizar la resolución de la demanda que frenó bonos por $900 millones al Estado.
Política
EL MUNDO 4 Miércoles 09/09/2015
LLAMADO A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL RECIBIÓ APOYO UNÁNIME >> PETICIONARIOS DICEN ALEGATOS DE LA CORTE LIMITAN DERECHO DE INFORMACIÓN
CSJ intenta frenar entrega de exámenes de probidad
>> El Fiscal General de la República señala que en su periodo no ha recibido ninguna notificación de la CSJ por enriquecimiento ilícito. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
a Corte Suprema de Justicia presentó el lunes un recurso de revocatoria ante el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), que frena la entrega de los exámenes, análisis o dictámenes sobre las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Francisco Flores, Antonio Saca y Mauricio Funes. En su escrito, el presidente de la CSJ, Armando Pineda, alega tres puntos. El primero, las declaraciones patrimoniales y sus análisis no son un solo cuerpo. Segundo, que la entrega de las declaraciones patrimoniales no “es un hecho notorio”, es decir, que la Corte no las ha hecho públicas de oficio, sino a solicitud de ciudadanos. El tercer argumento es que el análisis de los bienes de los funcionarios “solo puede entregarse” para la investigación de posible enriquecimiento ilícito. El apelante y coordinador de la Oficina de Asesoría Legal y Anticorrupción en El Salvador (Funde-Alac), Roberto Burgos, quien ha solicitado estos análisis patrimoniales, manifestó que estas auditorías son concecuencia de las declaraciones patrimoniales de los funcionarios, las cuales son públicas. Burgos sostiene que ignoran los avances en derechos constitucionales de los ciudadanos, el derecho de libertad de expresión, y el derecho de petición y respuesta. “La misma Sala de lo Cons-
>> APLICACIÓN DE RESERVA
Sugiere solicitudes de información anónimas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) recomendó ayer permitir solicitudes anónimas y eliminar requisitos para permitir fácil acceso a la información pública. De acuerdo al documento “Análisis legal e institucional”, las solicitudes anónimas permitirían evitar un tratamiento diferenciado en las unidades de acceso a la información pública. Las “respuestas diferenciadas” fue una observación señalada por Funde-Alac, que explica que las instituciones públicas dan respuestas
LOS PRIMEROS AUDITORES Y CONTRALORES SOMOS LOS CIUDADANOS, ANTES QUE LA FISCALÍA Y LA CORTE DE CUENTAS”. ROBERTO BURGOS/ APELANTE
DURANTE MI PERÍODO NO HE RECIBIDO NINGUNA NOTIFICACIÓN (DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO DE FUNCIONARIOS) DE PARTE DE PROBIDAD”. LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
dependiendo de los efectos ante la opinión pública. También proponen la supresión de exigencias como la copia escaneada del DUI, la firma manuscrita o el uso de sistemas automatizados con información “más de la necesaria”. Así mismo, obligar la publicación de la información entregada y un actualización más periódica de los índices de información reservada. Sugiere parámetros más claros de reserva un proceso de desclasificación más claro. El estudio señala abusos de declaratorias de reservas y que un 95 % de la información reservada carece de versiones públicas.
APELACIÓN En su calidad de presidente de la CSJ, señala que los exámenes solo pueden entregarse por investigación.
titucional ha planteado que la información que es generada, almacenada o custodiada por los funcionarios públicos, la propiedad de estos datos, es de los ciudadanos, y los funcionarios son unos meros custodios de la misma”, dijo. El escrito firmado por el presidente de la Corte, establece que después de analizar el
LÍMITES A LA INFORMACIÓN
artículo 240 de la Constitución de la República, concluye que hay un nuevo límite al derecho a la información pública y es la
El IAIP resolverá si revoca o no la entrega de los análisis de los bienes patrimoniales.
investigación de posible delito de enriquecimiento ilícito. El lunes, el Fiscal General de la República, Luis Martínez, sostuvo ante los medios de comunicación que durante su gestión no ha recibido notificación de la Sección de Probidad sobre este delito. “Durante mi período no he recibido ninguna notificación
Fusades dice que la causa más frecuente de reserva parte de un proceso deliberativo en la institución.
de parte de Probidad”, acotó el Fiscal Martínez, brevemente. Extraoficialmente se conoció que hasta ayer el IAIP no había notificado sobre la apelación al solicitante de la información porque el escrito
de la CSJ aún no había sido admitido por los comisionados; de admitirlo, el Instituto contará con tres días para resolver la revocatoria presentada ante la orden del IAIP de entregar los análisis patrimoniales.
El MUNDO | MIÉRCOLES 09/09/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
>> dictamen apoyado por todos los partidos políticos
Asamblea exhortará a Sala resolver fallo por $900 mills. >> El Comité inter partidario se reu nirá hoy con del PNUD y la OEA, según el diputado Almendáriz.
Vamos a pedir que resuelvan en cualquier dirección en aras de tener certeza jurídica de esa disponibilidad de fondos o no, esa es un poco la idea”.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
P
or unanimidad, la Comisión Política de la Asamblea Legislativa aprobó ayer un dictamen favorable para redactar una exhortación a la Sala de lo Constitucional, para que agilice la resolución de la demanda de inconstitucionalidad contra la aprobación de $900 millones en bonos por los diputados de la legislatura 2012-2015. La discusión se centró en la forma de dar cumplimiento a la solicitud, que fue uno de los acuerdos firmados por los partidos políticos en Ataco, Ahuachapán. En un primer momento, la presidenta de la comisión, Lorena Peña, del FMLN, propuso elaborar un dictamen un recomendable y no una nota simple dirigida a la Corte Suprema de Justicia. “No estoy de acuerdo con la nota, porque las notificaciones que enviamos es en relación a algo que nos manda la Sala”, dijo. Por su parte, el diputado Alberto Romero, de ARENA, dijo que su fracción veía bien que la junta directiva de la Asamblea Legislativa enviara la ex-
lorena peña presidenta de asamblea
La exhortación es un dictamen que sería aprobado el jueves por el pleno legislativo. /dem
ACUERDOS DOS PUNTOS DE LOS ACUERDOS tomados en ATACO están relacionados A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
BONOS El literal “el” del punto cuatro de los acuerdos sostiene una solicitud a la Asamblea Legislativa para que pida a la Sala agilizar la resolución del proceso 35/2015 relacionado con los $900 millones de bonos.
PRÉSTAMO y DONACIÓN El siguiente literal del mismo punto pide a la Comisión de Hacienda agilizar el estudio y dictamen sobre un préstamo de 5.5 millones de euros y una donación de $250 mil euros con el gobierno de Italia.
hortación. Peña rechazó esta idea porque no es un trámite administrativo, sino político. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, afirmó que es la Comisión Política la encargada de dirimir ese tipo de asuntos y la más competente para enviar la solicitud a la Sala. “Si ustedes ven la mesa, aquí hay secretarios generales, miembros del Coena, miembros de dirección política, con Lupito, somos representantes de la dirección de nuestro partido y así también hay representantes de Concertación Nacional”, ejemplificó. La semana pasada, la propuesta de solicitud del diputado Antonio Almendáriz,
La mejor forma es hacer una misiva que envíe la presidenta de la Asamblea a la Sala, exhortándola a que resuelva lo más rápido posible”. ernesto muyshondt diputado de arena
del PCN, no fue apoyada por ARENA, que pidió más estudio. El 28 de agosto, los dirigentes de partidos firmaron cinco acuerdos, dos conciernen a la Asamblea Legislativa: la exhortación a la Sala y la aprobación de un préstamo para rehabilitación y reinserción.
>> A petición del fmln y secundada por gana
Abren proceso para elección de Fiscal ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El pleno de la Asamblea Legislativa podría convocar a todos los abogados interesados en optar al cargo de Fiscal General de la República este jueves en la sesión plenaria. La solicitud fue realizada por la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, del FMLN, en la Comisión Política de la Legislativa y secundada por el diputado Guillermo Gallegos, de GANA. El diputado naranja ya había adelantado que propondría adelantar la convocatoria
antes de los 60 días estipulados en el reglamento interno de la Asamblea Legislativa. “Quisiera que la Comisión Política autorice convocar candidaturas para la Fiscalía, porque tiene que ser dos meses antes para que nadie alegue que no tuvo tiempo de presentar candidaturas”,
El FMLN señaló que inicia el proceso porque debe ser “dos meses antes” de la elección. El Fiscal General Luis Martínez, en diciembre de 2012. /dem
expresó Peña en sesión de la Comisión Política. De ser aprobada la convocatoria, la recepción de la hoja de vida, los atestados y la solicitud de los abogados será recibida hasta el 2 de octubre en la recepción de la Asamblea Legislativa. El artículo 98 del Reglamento Interno de la Asamblea (RIAL) establece que las solicitudes a elecciones de segundo grado deberán presentarse 60 días antes de terminar el período del funcionario. El fiscal Luis Martínez finaliza su período el 3 de diciembre.
encorto Estudiarán fallo sobre terrorismo homologación La Comisión de Seguridad recibió ayer notificación de la Sala de lo Constitucional del fallo que declaró terroristas a pandillas, y encargó una comparación de leyes. Antonio Almendáriz (PCN) sugirió establecer la pena de 55 años en ley antiterrorista como lo regula el Código Penal, pues aquella plantea 60 años de prisión.
Pide ley de soberanía alimentaria FMLN Diputados de FMLN presentaron ayer una pieza de correspondencia para que se agilice el estudio y aprobación de la Ley Soberanía Alimentaria y Nutricional en la Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa. Miembros de organizaciones que acompañaron la pieza se quejaron del atraso en la aprobación.
Discuten de comida chatarra en escuelas Diputados de ARENA y FMLN de la Comisión de Cultura de la Asamblea Legislativa pidieron una posición más clara al Ministerio de Educación sobre la posibilidad de prohibición de comida chatarra en los centros escolares. GANA señala que ello atentaría contra la libre comercialización.
>> PREVÉN QUE SERVIRÁ PARA INVESTIGACIÓN CRIMINAL
Presentan a Asamblea ley de registro genético >> Diputada dice que con ADN se podrá determinar la inocencia o culpabilidad. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
L
a legisladora Patricia Valdivieso, de ARENA, presentó ayer a la Asamblea Legislativa un anteproyecto de “Ley del Registro de Información Genética y Otros Datos de Identificación”, que permitiría la creación de un banco de datos genéticos de ADN o cualquier otra huella de las personas que ayuden a la investigación y condena de hechos criminales como homicidios, violaciones, y secuestros. El anteproyecto señala que el Registro de Información Genética estará constituido por huellas genéticas y cualquier otra huella o dato del ser humano identificable que lo diferencie del resto de personas. Estos datos serían determinados por una investigación criminal del imputado o del condenado, o por aportación voluntaria directa de la persona o familiares cercanos. Al igual que las huellas dactilares, el ADN es único y se obtiene mediante un proceso de análisis de sangre, saliva, cabellos. De acuerdo al anteproyecto de ley, el banco de datos sería manejado por el Instituto de Medicina Legal
(IML) que en la actualidad es el encargado de tomar muestras de ADN bajo petición de autoridades fiscales, pero que no está autorizado a guardar dicha información.
La propuesta plantea que el Registro estaría integrado por un registro de huellas genéticas de personas condenadas o procesadas. Además, se conservarían huellas genéticas de
evidencias y antecedentes de una investigación criminal, de víctimas de delitos y desaparecidos. Incluiría huellas genéticas de personas voluntarias. De oficio, sin orden judicial, en el marco de la investigación criminal se haría intervención corporal del imputado, sin importar la minoría de edad. El registro tendría carácter de reservado y solo podría ser consultado por la Fiscalía General de la República, Policía Nacional Civil y los jueces, según la propuesta de ley. El partido de Gobierno aún no tiene postura sobre el proyecto de ley. El diputado del FMLN, Rolando Mata, consideró que es necesario fortalecer las investigaciones y hacer las regulaciones necesarias, pero dice que habría que estudiar la propuesta cuando llegue a la comisión respectiva.
el proyecto de ley
propone un registro en medicina legal REGISTRO GENÉTICO El Registro estará constituido sobre la base de huellas genéticas y cualquier otra huella o dato del ser humano identificable que lo diferencie del resto. Es la información obtenida del ADN de la persona.
consultada por fiscalía, pnc y jueces La administración y custodia del sistema estaría a cargo del Registro a cargo del del Instituto de Medicina legal, y sería consultada por la Fiscalía General, Policía Nacional Civil y jueces.
multas por acceso Contempla multas de hasta cinco salarios mínimos del sector urbano y la destitución del cargo a quien permita acceso a registros o exámenes, y 10 salarios a los que divulguen o usen indebidamente la información.
>> facultarán al ministerio de educación
Facilitarán los cambios de centro escolar redacción dem diario el mundo
La Comisión de Cultura y Educación acordó ayer elaborar un dictamen favorable para permitir al Ministerio de Educación normar y regular el traslado de estudiantes de un centro educativo a otro, por razones de inseguridad o de otro tipo. La reforma, realizada a la Ley General de Educación, incluiría un nuevo inciso, que indicaría que el Ministerio “normará y regulará la movilidad de los estudiantes cuando por causa justificada necesitarán trasladarse de un centro educativo a otro”.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
La disposición, según sugirió el ministro de Educación (Mined), Carlos Canjura, estaría a cargo de los directores de cada centro educativo, a petición de la persona interesada, respetando procedimientos y presentando la documentación respectiva. El proyecto se originó de una iniciativa del partido ARENA para crear un decreto transitorio que facilite la “transferencia, continuación y acreditación de estudiantes víctimas de la inseguridad y migración familiar por la misma causa”. Sin embargo, el titular del Mined señaló que las causas
Más de 13 mil alumnos abandonaron sus centros educativos por inseguridad en 2014 según el Mined. /dem
de los cambios de centro escolar son variadas, entre ellos casos de abuso y acoso sexual,
cambio de domicilio, necesidades educativas especiales, entre otras.
7
>> DEBATE INICIA EN OCTUBRE
Prevén regular voto cruzado en junio de 2016 >> Sala notificó en julio a la Asamblea su obligación de legislar sobre el voto cruzado. Edgardo Rivera diario el mundo
Norma Guevara, diputada del FMLN y presidenta de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa, aseguró ayer que los proyectos de ley relacionadas con el voto cruzado y la ciudadanización de los organismos electorales temporales estarían listos para mayo o junio de 2016. Sin embargo, Alberto Romero, de ARENA, dice que esta legislación debe estar lista en diciembre. Dijo que su partido presentará una propuesta de voto cruzado que en esencia es la misma que aplicó el Tribunal Supremo Electoral el 1 de marzo de 2015, agregando el escrutinio electrónico. Guevara dice que la reforma debe tomarse su tiempo. “Sería razonable que a mayo o junio del otro año, cualquier ley que tenga que ver con el proceso electoral siguiente esté finiquitado y no hagamos ningún debate, ni apresurado o irresponsable, sino que lo hagamos de la mejor manera todos y todas”, dijo Guevara. El análisis lo iniciarán en octubre. La Comisión recibió ayer la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte
el caso 05/11/2014 El 5 de noviembre de 2014 la Sala de lo Constitucional expulsó el último inciso del articulo 185 del Código Electoral, que prohibía el voto cruzado. Ordenó a la Asamblea “oportunamente actualizar” la legislación.
ARENA propondrá emular la experiencia de voto cruzado que se tuvo en 2015. Suprema de Justicia que ordenó legislar sobre la ciudadanización de los organismos electorales temporales y declara que la quinta posición de esos organismos se debe rifar entre los partidos minoritarios, sin importar si tienen representación legislativa. La Sala notificó el 23 de julio a los diputados que incumplieron la obligación de legislar el voto cruzado: La Asamblea “está obligada a legislar sobre el voto cruzado y el TSE a garantizar las condiciones necesarias para el ejercicio del voto libre (con plena capacidad de opciones) e igualitario (con similar eficacia, influencia o valor de resultado) de los ciudadanos, mediante el sistema de listas abiertas, así como la fidelidad entre la voluntad de los votantes y los resultados electorales”.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
>> CONGRESO DEL 5 AL 8 DE NOVIEMBRE
FMLN admite que hubo críticas en las mesas de Congreso ARENA asegura que aplicará votación secreta. Los areneros votarán por planilla. /DEM
>> ELECCIÓN SERÁ POR PLANILLAS
EL FMLN formó mesas en 14 departamentos para debatir el documento base. /DEM
>> Militantes comentaron si los cambios ofrecidos son lentos o si se deben acelerar.
No obstante, aclaró que algunas observaciones como el agregado de una coma, a lo mejor no aparecerá, pero las opiniones para el futuro del país sí estarán el texto.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
S
antiago Flores, diputado y dirigente del FMLN, reconoció ayer que el partido recibió cuestionamientos durante los debates que han realizado las mesas sobre los documentos a presentar en el primer Congreso del partido de izquierda. El dirigente dice que algunos militantes pusieron temas en el debate, como los avances en el país ahora que el FMLN está en el Gobierno. “Son gran cantidad de militantes que han participado y muchos pueden decir estamos avanzando bastante lento, otros días creo que hay que acelerar, lo dicen de otra manera”, dijo el diputado. La declaración de Flores contrasta con la postura de Medardo González, secretario general del FMLN, quien dijo a Diario El Mundo que en lo “absoluto” no hubo cuestionamientos hacia el partido en las mesas del Congreso. Flores aseguró que el partido tomó apuntes de los diferentes comentarios que hicieron las bases y aseveró que esos aportes aparecerán en el documento final
GRAN CANTIDAD DE MILITANTES QUE HAN PARTICIPADO Y MUCHOS PUEDEN DECIR ESTAMOS AVANZANDO BASTANTE LENTOS, OTROS QUE HAY QUE ACELERAR”. SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN
que será sometido a debate y aprobación en el Congreso de noviembre.
SOCIALISMO Flores aseguró que el tema del socialismo que quiere el FMLN sí fue parte del debate, aunque aclaró que la discusión en las mesas no era sobre “categorías filosóficas”. “En las mesas no se ha discutido solamente eso (socialismo), se ha discutido El Salvador con sus problemas, soluciones, desarrollo, hasta llegar al partido cómo puede contribuir al desarrollo social, económico, político”, declaró. Hasta ayer, el diputado dijo que las conclusiones de los tres documentos no están listos y que por lo tanto no podía adelantar si será necesario hacer reformas a los estatutos del partido. De haber cambios, se harían en la convención ordinaria de este año. DEBATE CON LAS BASES El FMLN anunció en mayo de este año que debatiría con su militancia el futuro del socialismo. En noviembre es el Congreso para ver ese tema.
ARENA abre proceso de inscripción de planillas para Coena >> Exigirán a los candidatos tener al menos dos años de afiliación partidaria. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
L
os candidatos a la dirigencia del partido opositor ARENA tendrán un lapso para hacer propaganda territorial, antes de la jornada de votación que se realizará el próximo 4 de octubre. La Comisión Política de ARENA hizo llegar a la Comisión Electoral Nacional (CEN) las fechas del proceso electoral del Coena: los aspirantes pueden postularse para ser miembros del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) en el periodo 2015-2017 en planillas, del 4 al 14 de septiembre. La CEN, encargada de administrar el proceso, recibirá las planillas con los 15 cargos a postularse. Así lo confirmó el jefe de fracción Alberto Romero. Las votaciones internas para elegir el Coena y la Asamblea General que ratifica los cargos se realizarán el 4 de octubre. Hasta la fecha solo el actual presidente del Coena, Jorge Velado, y Ernesto Muyshondt, han mostrado interés por participar. El calendario, en manos de la CEN, establece que
EL PROCESO
ELECCIÓN DE COENA 4 SEPTIEMBRE Entre el 4 y el 14 de septiembre la autoridad electoral del partido de derecha recibe las candidaturas en planillas con los 15 cargos que buscan postularse a la elección.
16 SEPTIEMBRE Entre 16 y 20 de septiembre, la CEN hará las prevenciones a las planillas inscritas al Coena. El 21 de septiembre hará la convocatoria a las planillas para dar lineamientos de la gira nacional.
del 15 al 17 de septiembre se revisarán planillas para asegurarse que los inscritos cumplen requisitos, entre los cuales está tener al menos dos años de afiliación partidaria. Entre 16 y 20 de septiembre se harán las prevenciones a las planillas. El 21 de septiembre, la CEN dará linamientos de la gira nacional a las planillas. La gira se realizará 26 y 27 de septiembre. DIRIGENTES LOCALES DEBERÁN RENUNCIAR Todas las personas con cargos partidarios en estructuras o sectores no podrán asumir cargos en el Coena.
Jorge Velado, presidente del Coena y Ernesto Muyshondt han mostrado interés.
26 SEPTIEMBRE Los candidatos al Coena visitarán, por la mañana, el oriente del país y, por la tarde, la zona paracentral. El 27, por la mañana, visitarán el occidente del país y, por la tarde, los municipios de San Salvador.
4 OCTUBRE Serán las votaciones internas para elegir el Coena y la Asamblea General que ratifica los cargos. Se había establecido el 27 de septiembre, pero debido al nuevo proceso, cambió la fecha.
Así, Romero anunció que renunciará al cargo de director departamental de Cuscatlán. Sin embargo, el jefe de fracción del partido, Alberto Romero, aclaró que el representante de los diputados y de los alcaldes deberán ir incluidos por ser representantes de esos sectores. Él y Milagro Navas ocupan esos cargos. El 26 de septiembre visitarán, por la mañana, el oriente del país y, por la tarde, la zona paracentral. El 27, visitarán, por la mañana, el oriente y, por la tarde, los municipios de San Salvador.
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
alfredo cristiani expresidente del país
Entrevista • POLÍTICA
9
“Muy poco diálogo existe, pero pudiera ser un inicio para platicar”
>> El miembro de la
¿Qué pasaría si este acuerdo político no tiene el apoyo suficiente y categórico de los diputados en la Asamblea Legislativa? Yo creo que sí lo tiene. En seguridad, siempre que se vea que es una cosa positiva, yo siento que va a tener el apoyo de los diputados de ARENA. Ahorita está esta acusación de que no se quiso apoyar que la Asamblea le pidiera a la Corte. La interpartidaria nunca le pidió a la Asamblea que interviniera. El pedido fue directo de la interpartidaria a la Corte Suprema o a la Sala de lo Constitucional para que agilice la resolución sobre los $900 millones de bonos. Nada tiene que ver la Asamblea en el tema. Es un tema directo entre la interpartidaria y la Sala de lo Constitucional.
Comisión Política de ARENA dice que los diputados deben estar conscientes de apoyar en temas de seguridad. ILIANA CORNEJO diario el mundo
R
rechaza que sean una oposición con falta de liderazgo y proactividad como lo señalan empresarios como Ricardo Simán o Luis Cardenal. Asegura que ARENA siempre ha querido platicar con la oposición y considera que la instalación de un diálogo interpartidario puede ser el inicio de la búsqueda de soluciones a los problemas del país. Lanza duras críticas contra el Gobierno: no ve políticas claras contra la seguridad, asegura que “nada quiere hablar” el FMLN y reclama las acusaciones que les ha hecho el partido de Gobierno de estar vinculados a las pandillas. ¿Cuál es su análisis sobre la situación de inseguridad que está viviendo el país? La política en el Gobierno anterior de pactar treguas y darles prerrogativas les generó un espacio para fortalecerse, tanto estructuralmente, como entiendo que hoy tienen armamento más pesado de lo que tenían antes de esa tregua. La política es poco conocida y, si hay políticas que se están siguiendo, las desconozco, por lo menos no son públicas. Lo que se nota es falta de coherencia. Ha habido propuestas, ARENA hizo una propuesta en el 2010, ANEP hizo con el señor alcalde, (Rudolph) Guilliani. Hay un Consejo, no sabemos, quizá lo positivo es que se está buscando una mayor conformación, de mayores consensos en torno a que todos vayan hacia el mismo fin. No hemos visto una política real, coherente. Hay chispazos que de repente más operativos, menos operativos, pero afuera no se siente que haya una política. Las movilizaciones de estas pandillas siguen por todos lados. ¿Cuáles son las posibles salidas? Las soluciones van desde la represión directamente al crimen hasta medidas de prevención, medidas de rehabilitación, tiene que ser un conjunto de cuestiones, no es una sola cosa... Se puede decir cualquier cantidad de ideas y todas podrían ser muy buenas, pero no se nota algo consistente o coherente en torno a eso, ojalá que sea real la apertura para que todo mundo se monte en el mismo carruaje y lo empujen hacia un mismo destino. Cuando estaba en el partido, decía a cada momento que el tema de seguridad no es un tema para politizarse, es un tema para que todos le busquemos una salida. Qué pobreza de mentalidad que hoy salgan acusando que es ARENA el que está detrás de las maras, cuando todo mundo sabe que no es así; que si algún nexo ha habido en el pasado y reciente es con el mismo Frente para las elecciones del 2014,
¿Cree que el presidente de ARENA debió consultar a su fracción antes de firmar? Entiendo que participan diputados dentro de la Comisión que tiene ARENA, es decir, yo creo que en términos generales ya la fracción está consciente que, en temas que vayan a solucionar el tema de la seguridad pública, se van a apoyar, no se estaba pactando nada en contra de eso. Las decisiones políticas del partido obviamente siempre es bueno consultar y pedir opiniones pero la decisión la tiene el Coena (Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA), es decir, esa es la máxima autoridad del partido. Yo no creo que haya un conflicto, es más un tema de que todo mundo está consciente del grave problema de la seguridad y hay que apoyar. pidiéndole a los areneros el DUI, no les pedían a los del Frente el DUI.
si lo conociera (el salvador seguro), se lo pudiera comentar, pero no lo conozco más que el nombre. El nombre suena para mercadearlo”.
yo creo que arena hace todo lo posible, no tiene los recursos que tiene el partido oficial, por supuesto, para hacerse sentir en campañas”.
¿El plan El Salvador Seguro es una salida? Si lo conociera, se lo pudiera comentar, pero no lo conozco más que el nombre. El nombre suena bien, suena más un nombre para mercadearlo que lo que realmente está ocurriendo afuera. Lo que creo que vale son las intenciones de resolver el problema y que no hay que verlo ligeramente. Los secretarios de los partidos firmaron un acuerdo en Ataco. ¿Es un punto de quiebre entre ARENA y FMLN? ARENA siempre ha estado dispuesto a platicar. Yo he oído muchas veces a Jorge Velado, pide citas y no se las dan. Pudiera ser que están viendo más en serio el problema el Gobierno y quiere apoyo de los partidos políticos, lo que me parece bien es que se mantiene y es propositivo, puede evitar mucho que se tienda a politizar. No es un problema para que se politice. Por de pronto, todos los temas son de inflexión, porque nada quiere hablar el FMLN. A pesar del resultado electoral pasado, han seguido con su política de buscar el apoyo, por un medio o por el otro o por el que sea de gente como GANA, que vota a favor de lo que quiere el FMLN y no hay diálogo. Muy poco diálogo existe, pero pudiera ser un inicio para que empiecen a platicar y buscar soluciones.
Empresarios como Ricardo Simán y Luis Cardenal critican a la oposición por falta de liderazgo y de proactividad. ¿Es cierto? No. Yo creo que ARENA hace todo lo posible, no tiene los recursos que tiene el partido oficial por supuesto, para hacerse sentir en campañas, etcetéra, creo que hace su labor entre las posibilidades que tiene. Movimientos piden investigar corrupción y combatir la impunidad. ¿Está de acuerdo en una comisión internacional? Yo en lo personal no estoy casado con una fórmula específica; creo que se pueden encontrar otros mecanismos que no sean calcados de lo que existe en otro país, pero sí creo que la institucionalidad en esta parte falla un poco y requiere de un fortalecimiento; a lo mejor una posible salida es una asesoría al interior de la Fiscalía, que venga siempre de afuera. Creo que lo que da la presencia de asesores externos es no solo la credibilidad por una parte, sino también la imparcialidad en la investigación, la objetividad en lo que se está haciendo y creo que algo se debe hacer porque no se ha estado combatiendo como se debe. Pudiera ser, yo no estoy casado con una cosa, ni con la otra. Si viene algo como Guatemala y eso es lo que se requiere tener, está bien.
AGRADECEN APOYO DEL PUEBLO SALVADOREÑO Richard Cushworth y su esposa, Mercedes Casanellas, celebraron el reencuentro con su hijo que fue intercambiado por otro recién nacido el mismo día.
Nacional
EL MUNDO 10 Miércoles 09/09/2015
CONSUELO PARA LOS PADRES DESPUÉS DE TRES MESES DE BUSCAR A SU HIJO >> GRUPOS DELINCUENCIALES BUSCAN INCREMENTAR CIFRAS
>> EN CIFRAS
PNC confirma alza criminal 27 en zona oriental 6
Municipios Según la PNC, seis municipios han disminuido los homicidios durante septiembre.
Homicidios Al menos 27 homicidios han sido cometidos en Usulután en el presente mes.
>> Más de 150 homicidios han sido reportados en los primeros siete días de septiembre, según la Policía. >> San Miguel, Usulután y el municipio de Soyapango son actualmente las zonas con más registros de criminalidad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
E
l director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó que varios municipios de la zona sur de Usulután, la cabecera departamental de San Miguel y el municipio de Sopayango, al oriente de San Salvador, son sectores donde los grupos intencionalmente continúan cometiendo homicidios para aumentar las cifras. El director detalló que en esas zonas están desarrollando sendos operativos de búsque-
TRABAJO DE SEGURIDAD Chalatenango Santa Ana San
C
La zona oriental del país presenta más homicidios, mientras otras del centro y occidente han sido “controladas”, según la PNC.
Cabañas
u da y captura en conjun- Ahuachapán Salvador sca tlá to con la Fuerza Armada n Morazán de El Salvador (FAES), y San La Libertad que acciones similares han Sonsonate Vicente tenido resultados positivos en las áreas más violentas de San La Unión las últimas semanas, como Apopa La Paz Miguel Cuscatlán, La Paz, el centro de Centro SS Usulután San Salvador, Apopa, Ciudad Ciudad Delgado Delgado y Sonsonate. Soyapango “Las unidades policiales Zonas “calientes” están desarrollando difeZonas “controladas” rentes acciones operativas, esperamos al igual que lo tamentos podamos obtener más de 150 homicidios en todo y la prima de cuatro hombres hemos tenido sobre todo en buenos resultados”, dijo Ra- el país, es decir, un promedio asesinados ayer en San Diolos departamentos de La Paz mírez Landaverde, nisio, Usulután, lloraban ayer de 21 casos diarios. y Cuscatlán, donde la situala muerte de sus familiares, y El jefe de la PNC confirmó ción ha mejorado bastante, que en los primeros siete días CUÁDRUPLE HOMICIDIO aunque trataban de contener que también en otros depar- de septiembre ya se reportan Una joven esposa, la hermana las lágrimas para no afectar a su pequeña hija de 11 meses, la tristeza era evidente en su rostro. A las afueras de un platanar, sobre una calle de tierra,
Autoridades esperan reducir las cantidades de homicidios mediante una serie de operativos.
Cuatro hombres fueron asesinados ayer por la mañana mientras trabajaban en una platanera de San Dionisio, Usulután. /M.A.
se encontraban esperando los familiares de cuatro hombres que la mañana del martes fueron asesinados mientras realizaban trabajos agrícolas en un terreno del cantón Iglesia Vieja de San Dionisio. Las víctimas residían en el caserío Churla, a cuatro kilómetros de donde se cometió el hecho, éstas fueron
SON LUGARES DE DIFÍCIL ABORDAJE (SUR DE USULUTÁN), TODAVÍA LOS GRUPOS DELINCUENCIALES QUE AHÍ OPERAN SIGUEN CON EL LINEAMIENTO DE INCREMENTAR LAS CIFRAS DE HOMICIDIOS”. MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR DE LA PNC
identificadas como: José Eliseo Penado González, de 28 años, José Víctor Moya, de 29, José Guillermo Joya, de 27 y Roberto Carlos Joya, de 30 años, estos últimos eran primos. Un residente del lugar aseguró haber escuchado una ráfaga de disparos entre las 7:30 y 8:00 de la mañana. “Estábamos cortando ejotes con mis hijos y esposa cuando escuché los disparos. Nos asustamos mucho porque en el último año con estos ya son como ocho los muertos solo en el cantón”, dijo. Los cuerpos de los hombres quedaron tendidos en medio de la huerta, éstos se encontraban en fila y boca abajo con disparos de arma de fuego. “Ellos eran muy trabajadores, siempre andaban juntos, no se metían con nadie” expresó la madre de una de las víctimas. Sin embargo, trascendió que hacía un mes los ahora fallecidos recibieron amenazas por presuntos pandilleros que buscaban incorporales a sus grupos terroristas. Según fuentes oficiales, los posibles responsables de este nuevo crimen podrían ser pandilleros contrarios en una acción de exterminio. Sobre esta masacre el director destacó la complejidad de los crímenes que ocurren en ese sector. “Esto es un ejemplo, un caso de lo que ha venido ocurriendo en esa zona del país. (...) son lugares de difícil abordaje, todavía los grupos delincuenciales que ahí operan siguen con el mismo lineamiento de incrementar las cifras de homicidios”, recalcó.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
11
>> CENTROS PENALES HABÍA TRASLADADO EMPLEADOS A OTRAS PENITENCIARÍAS
Procesan 20 empleados y 12 reos de penal por introducir objetos >> Los señalan de operar en red para introducir teléfonos celulares y accesorios durante dos años. JUAN CARLOS VÁSQUEZ / ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
E
n el Juzgado 1o. de Paz de Usulután, fueron procesados 20 empleados penitenciarios y 12 internos, por el delito de introducción de objetos prohibidos en centros penales, al finalizar la audiencia inicial se ordenó la instrucción formal con detención provisional. Según la acusación presentada por la Fiscalía, entre los imputados 18 son custodios que estaban asignados en el penal de Usulután, pero dos de ellos eran jefes encargados de supervisar el trabajo de vigilancia que realizaba el personal de seguridad, una enfermera y un trabajador social. Los procesados fueron detenidos el pasado viernes luego de una orden administrativa que giró el Ministerio Público y en la fase inicial de investigación encontraron información de que el delito lo estuvieron cometiendo supuestamente entre los años 2012 y 2014 en el referido penal. Las pesquisas concluyeron durante esos años que los custodios ingresaron al reclusorio teléfonos celulares
INVESTIGAN A EMPLEADOS DE OTROS PENALES El director general de Centros Penales señaló que los empleados penitenciarios procesados funcionaban como una red que estaba colaborando con los internos para ingresar objetos prohibidos al penal de Usulután. “Participaban directamente y colaboraban con los reos en la introducción de los aparatos (...) con la complacencia de los agentes” sostuvo el funcionario. Agregó que las pesquisas continuarán en todo el sistema penitenciario y no poder dar más datos por estar las investigaciones aún en desarrollo.
ESTAMOS EN CONTRA DE CUALQUIER ACTO DE CORRUPCIÓN DE PARTE DEL PERSONAL PENITENCIARIO. NO ES POSIBLE QUE EL PERSONAL PUEDA ESTAR PARTICIPANDO EN INTRODUCIR ILÍCITOS”. RODIL HERNÁNDEZ DCTOR. DE CENTROS PENALES
La audiencia contra la red aún no había terminado ayer pasadas las 7:00 de la noche. /FGR
>> EN CIFRAS
$500 Precio Por meter un celular en el penal podía ser hasta $500, según marca.
$10
Costo Por ingresar un chip para teléfono, los custodios cobraban $10.
ESTRUCTURA EN PENAL DE USULUTÁN Fiscalía señala que 18 custodios, una enfermera y un trabajador social eran parte de la red para introducir ilícitos al centro penal.
por los cuales recibían entre $80 y $500, dependiendo de la marca y calidad del aparato, así era el precio. Este personal de seguridad también es señalado de introducir cargadores cuyo precio era de $20, mientras que por cada chip cobraban $10, esa información fue corroborada durante toda la indagación. La oficina fiscal de Usulután individualizó a una red de 34 personas que se estaba dedicando a esa actividad ilícita, incluso habían establecido una estrategia para facilitar el ingreso de objetos; por ejemplo: el trabajador social asignado a
esa penitenciaría cambiaba las fichas de visitantes a los internos para registrar mujeres a visitas íntimas sin que tuvieran ese derecho. La enfermera supuestamente extendía recetas de medicamentes prohibidos para los internos y además llevaba los teléfonos de los presos a cargarlos y cuando la batería ya estaba al 100 % se los regresaba. De todos los imputados que fueron individualizados uno ya estaba condenado y otros seis ya estaban en la fase de instrucción. Una requisa en el penal de Usulután permitió decomisar cuatro teléfonos, 39 porciones y cuatro bolsas de marihuana, seis relojes electrónicos, dos cargadores hechizos, 11 manos libres, tres baterías para teléfonos, 18 armas artesanales y 10 punzones.
>> LA FISCALÍA HA SOLICITADO QUE SIGAN EN DETENCIÓN
Acusan a colombianos por tráfico de 532 Kg de cocaína JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado de Paz de San Luis La Herradura, departamento de La Paz, fueron acusados ayer tres colombianos por el delito de tráfico ilícito. La Fiscalía General de la República solicitó en la acusación que se les mantenga en detención provisional. Los procesados son: Julio Hernández, de 60 años; Segundo César Segura Rebolledo, de 44; y Livinton Albán Bellota, de 41, los tres fueron detenidos de forma infraganti transpor-
Los imputados fueron detenidos el pasado viernes. /DEM
tando aproximadamente 532 kilogramos de cocaína valorados en $13.3 millones. El pasado viernes como a las 5:15 de la tarde la Fuerza Naval recibió información sobre una embarcación sospechosa que navegaba a 56 millas náuticas al sur de la bocana del Río Lempa, equivalente a unos 90 kilómetros mar adentro de la Isla El Cordoncillo, jurisdicción de La Paz. Con esa información la Fuerza Naval se trasladó a rastrear la embarcación y al tenerla a la vista la interceptó
y ubicó a los tres extranjeros quienes de inmediato comenzaron a lanzar la droga al agua. La cocaína al ir cubierta en 14 bultos de polietileno no se hundió en el agua y flotó, lo cual permitió a las autoridades salvadoreñas incautarla para luego trasladarla a la base de la Fuerza Naval de La Unión
Los extranjeros fueron detenidos luego de tres días de haber salido de Colombia.
donde fue sometida a la prueba de campo en presencia de los colombianos detenidos. Según el informe oficial, los tres imputados habían salido el pasado 1 de septiembre de Puerto Tumaco, en Nariño, Colombia; desconocen el destino que llevaba la embarcación, pero presumen que iban hacia las costas guatemaltecas donde la droga sería descargada para luego enviarla a Estados Unidos, descartan que esa media tonelada de cocaína se quedara en el país.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
>> el lunes fueron intercambiados los niños
Padres de bebé agradecen apoyo de pueblo salvadoreño redacción Diario el mundo
Ayer conmemoraron el Día Mundial de la Alfabetización. /wilson urbina
>> redujeron 1.5 % analfabetismo
El Mined prevé alfabetizar a 75,000 al año >> El próximo año, Educación pedirá presupuesto de $5 millones para el programa de alfabetización. gabriela tobar Diario el mundo
E
n el país todavía existen 200,000 personas que no pueden leer ni escribir, según cifras del Ministerio de Educación (Mined). La meta del próximo año es alfabetizar a 75,000 personas, y mantener anualmente la cifra durante la gestión, indicó el viceministro de Educación, Francisco Castaneda durante la conmemoración del Día Mundial de la Alfabetización. Los fondos para ejecutar las previsiones serán de $4 millones, al igual que este año. Castaneda indicó que no habría mayores aumentos como el año pasado que duplicaron el presupuesto destinado para desarrollar
>> en cifras
$4
Millones El presupuesto actual del programa actualmente es de $4 millones.
$20
Millones Aproximadamente $20 millones ha invertido por seis años en el programa.
el programa durante 2015. El funcionario destacó que durante este año la meta de Educación se superó al tener inscritas a 44,316 personas en el programa de alfabetización, cuando solo se preveía integrar a un total de 35,881. “No sólo es un objetivo ni una meta, sino es una apuesta estratégica. No podemos hablar en serio de calidad educativa si no erradicamos
acciones durante 2015 Durante el primer trimestre de este año, el Ministerio de Educación declaró libres de analfabetismo a tres municipios, entre los que está Santa Tecla y Nuevo Cuscatlán, en La Libertad; y el de San Marcos, en San Salvador. En lo que resta del año, a éstos se sumarán otros 20 municipios. Según las autoridades de Educación, hacerlo posible ha implicado el desarrollo de 12,969 círculos de alfabetización funcionando en centros escolares, iglesias, alcaldías, y casas comunales.
el analfabetismo”, dijo. Hasta el momento la estrategia no ha cambiado. La misma se basa en tener en los municipios con incidencia a voluntarios alfabetizadores. Sin embargo, para el próximo año, Castaneda señaló que las jornadas se intensificarán en los sectores rurales, ya que es en estas zonas donde se localizan los mayores índices de analfabetismo. Una de las adultas alfabetizadas es Marta Ayala, de 67 años. Después de tres años de estar en el programa destacó la ventaja que ahora tiene, ya que al realizar una transacción en el banco puede poner su firma, mientras que anteriormente solo podía colocar una marca. Educación pedirá elevar presupuesto Castaneda adelantó que la cartera no solo pedirá aumento para desarrollar el programa de alfabetización, sino que para la mayoría de proyectos que encabeza Educación. El monto total de incremento presupuestario será de $96 millones, y que lo presentarán a finales de mes ante Hacienda. “Creemos que lo que se ha pedido va en concordancia con los sectores políticos, y que también tienen características que analizar”, comentó Caastaneda. El presupuesto total para 2015 es de $928,681,780, el cual fue aumentado en $40 millones desde el 2013.
La noche del lunes fue el momento de consuelo y felicidad que el matrimonio Cushworth Casanellas estaba esperando desde hace tres meses, cuando su hijo fue intercambiado por otro niño que nació esa misma noche en el Hospital Centro Ginecológico de la capital. “Nuestro corazón es para nuestro hijo”, sostuvo Mercedes Casanellas en medio de lágrimas de emoción durante una breve entrevista concedida al Canal 12 de televisión tras recuperar a su bebé. Además, ambos padres agradecieron el apoyo de la sociedad que se mantuvo pendiente del paradero del niño Cushworth a través de las redes sociales y la televisión. Según un comunicado del Centro Judicial de San Salvador, la devolución de los bebés se dio durante una audiencia especial dirigida por la jueza de Paz, Josefina Martínez y en donde participaron representantes de Medicina Legal y la Fiscalía, “a efecto de legalizar la entrega de los bebés”. La jueza del caso decretó la reserva total del mismo, por lo que no se pueden conocer detalles como las identidades de los menores.
El matrimonio Cushworth Casanellas agradeció el apoyo para encontrar a su hijo. /DEM
>> en cifras
3
Meses El matrimonio Cushworth esperó tres meses para recuperar a su hijo.
“La entrega se dio apenas dos días después de que cuatro madres se realizaran la prueba de ADN para identificar la compatibilidad genética con sus hijos”, señaló la fuente. El caso causó revuelo entre la opinión pública luego de que Mercedes Casanellas
y su esposo británico Richard Cushworth, se presentaran al Juzgado Quinto de Paz de San Salvador y denunciaran que el hospital les entregó un bebé que no era el suyo, amparados en pruebas genéticas realizadas en EE.UU. Por este caso el ginecólogo que atendió el parto de Mercedes Casanellas, Alejandro Guidos, afronta en libertad la etapa de instrucción. Por su parte, la fiscal del caso, Dinora de Sigüenza, señaló a la prensa que el proceso continúa, pues se tienen que deducir responsabilidades y determinar si fue error humano o hubo dolo.
>> convenio con hospital rosales
Taiwán capacita personal de salud gabriela osorio Diario el mundo
El hospital Rosales realizó la firma de un convenio de cooperación con el hospital de Taiwán, Chi Mei, con el fin de seguir con las mejoras que se están ofreciendo en dicho centro de atención. El conveniopretende lograr la innovación y mejora de la tecnología en el equipo médico, también el entrenamiento de médicos, enfermeras y personal administrativo para la atención de enfermedades especiales, por medio de seminarios educativos, para mejorar la calidad en la atención de los pacientes siempre enfocándose en las necesidades del pueblo. “El hospital Chi Mei está dispuesto a cooperar con la embajada de la República de Taiwán en El Salvador a través de la cooperación médica
Cooperación ha mejorado servicios del hospital. /DEM
para promover el bienestar salvadoreño”, dijo el vicedecano del hospital Chi Mei, Liu Shun Yu. Este convenio permitiría el intercambio de experiencias en Taiwán de médicos y enfermeras del país. Actual-
mente ya se encuentran dos salvadoreños, un médico y una enfermera, capacitándose en Taiwán. El hospital Chi Mei es el más grande del sur de Taiwán, y está ubicado en la ciudad de Tainan. Cuenta con 1800 camas hospitalarias y atiende a más de 6,000 personas diarias. El gobierno de Taiwán ha colaborado con el hospital Rosales en diferentes áreas, como la apertura del centro ginecológico, el equipamiento del área de mastología, así también del abastecimiento de vacunas para niños y la mejora y reforma de la infraestructura del hospital. Este último no ha sido concluido, declaró el director del hospital, Mauricio Ventura, por problemas en el cumplimiento y finalización del contrato.
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
>> DICE QUE LES FALTA VOLUNTAD DE MEJORAR
Director H. Rosales critica rendimiento de médicos GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO
El director del hospital Rosales, Mauricio Ventura, expresó que los médicos del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr) están presentando un bajo rendimiento desde el año pasado. El problema comenzó cuando el hospital
Sindicalistas fueron amonestados por no marcar. /DEM
implementó el uso del marcador biométrico y los doctores se negaron a utilizarlo, recordó Ventura. “Si ellos realmente tuvieran la voluntad de mejorar la atención con los pacientes deberían de estar trabajando”, fueron las palabras del director del hospital. El director expuso el caso del doctor Alcides Gómez, secretario general del Simehr, de quien dijo que podría realizar más de las dos o tres cirugías al mes asignadas por cada cirujano especialista, así como atender de 16 a 20 pacientes por semana para mejorar el servicio médico en el hospital. Además, acusó a Gómez de usar su tiempo para otras labores aparte de atender pacientes. Sobre el reciente problema con las lavadoras del hospital, Ventura dijo que ya ha sido solventado con las dos nuevas
lavadoras de las que disponen, al mismo tiempo que aclaró que se trató de un problema administrativo. Agregó que con el equipo actual cubren la demanda de ropa hospitalaria.
SUCESOS • NACIONAL
13
MERCADO DOW JONES 16,492.68 BURSÁTIL
S&P 500 1,969.41 2.51 %
2.42 %
NASQAD 4,811.93 2.73 %
Economía
EL MUNDO 14 Miércoles 09/09/2015
COTIZACIONES PARA PENSIONES NO SERÁN SUFICIENTES PARA COMPRAR CIP DESDE 2016
>> VISITA OFICIAL
Ortiz impulsa inversiones y exportaciones en Taiwán TAIPEI (EFE) DIARIO EL MUNDO
ElVicepresidente de la República, Ó scar Ortiz, presidió ayer un Seminario de Inversiones y Comercio de su país en Taiwán, al que asistieron decenas de magnates isleños y altos funcionarios. Ortiz, que llegó a la isla el pasado domingo en visita oficial y parte el jueves, animó a los empresarios taiwaneses a invertir y a comprar productos de El Salvador, uno de los 22 países del mundo que mantienen lazos diplomáticos con Taiwán y no con China. El Seminario de Inversiones y Comercio marcó la inauguración de una sección económica en la Embajada de El Salvador en Taiwán y presentó a los empresarios taiwaneses oportunidades comerciales y de inversión en El Salvador. Ortiz es el funcionario salvadoreño de más alto rango que ha visitado Taiwán. >> DISCUSIÓN
Inauguran cónclave sobre cacao REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Fundación Mundial del Cacao (WCF) inauguró ayer en el país su segundo Seminario Anual del Cacao en las Américas, evento que cuenta con el apoyo de Catholic Relief Services (CRS), Lutheran Relief Services (LRS), Casa Luker, CLUSA-El Salvador y Fairtrade America. El seminario, que
concluye este día, fue inaugurado por el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, Virginia Sopyla, de la Fundación Mundial de Cacao, y Jefferson Shriver, de Catholic Relief Services. Ortez informó que en el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), dependencia del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), se creó una Mesa Técnica de Cacao.
>> SE DESARROLLARÁN TRES COMPONENTES
Fomilenio II inicia desde este día su implementación >> A partir de hoy, El Salvador tiene cinco años para ejecutar $365.2 millones, de los que $277 millones corresponden a la donación realizada por la MCC. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno salvadoreño y la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) inician este día la fase de implementación del segundo Fomilenio, que esta vez supera asciende a $365.2 millones y cuyo primer desembolso se espera en octubre próximo.
>> VIGÉSIMO PRIMERA EDICIÓN
Cámara de Comercio anuncia su Festival Gastronómico REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Comité de Turismo de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) realizará este próximo 28 de septiembre la vigésimo primera edición de su Festival Gastronómico Internacional, que esperan atraiga a más de 1,000 comensales. El festival, que se realiza desde 1995 y se considera el principal evento culinario del país, destacó la CCIES. Este año se realizará en el Hotel Sheraton Presidente, en la capital, a partir de las 7:00 de la noche, informó la gremial. En el certamen concursarán cerca de 250 chefs y cocineros, que ofrecen una amplia variedad de platillos en 14 categorías, desde entremeses y ensaladas, hasta postres y cocteles.
Algunos proyectos de Fomilenio II están enfocados en la zona costera, pero otros tienen alcance nacional./ DEM
El Salvador tiene, desde hoy, cinco años para ejecutar seis grandes proyectos, divididos en tres componentes, cuyo objetivo es reducir la pobreza a través de un mayor dinamismo económico, destacaron ayer las autoridades que dirigen Fomilenio II. Wilian Pleites, director ejecutivo de Fomilenio II, indicó que hoy es el “día cero” de la fase de implementación, que inicia con avances importantes en el funcionamiento de la institución, así como en los tres componentes del compacto: Capital Humano, Clima de Inversiones e Infraestructura Logística. Pleites explicó que ya tienen una propuesta del plan financiero para estos cinco años, que implica además planificaciones anuales y semestrales. Con ellos, y tras
EN CIFRAS
342
Escuelas Fomilenio II intervendrá a 342 escuelas ubicadas en la franja costero-marina.
5
Años Los proyectos de Fomilenio II deberán ejecutarse en los próximos cinco años.
cumplir con el plan de monitoreo y evaluación exigido por MCC, así como el de impacto ambiental y social, prepararán la petición del primer desembolso por $25 millones, que esperan esté listo en octubre
de este mismo año. A diferencia del primer compacto, que se concentró en la zona norte del país, la segunda donación de la MCC, un organismo adscrito al Congreso estadounidense, financiará iniciativas que tendrán alcance nacional, y otras que se concentrarán en la franja marino-costera. Los $365.2 millones se dividen en $277 millones donados por la MCC y $88.2 millones de contrapartida estatal. La mayor parte de los fondos, $125.3 millones, irán al componente de Infraestructura Logística; y Capital Humano recibirá el segundo más alto, $115.7 millones. En Clima de Inversiones invertirán $92.4 millones. AVANCES Fomilenio II ha avanzado en
EL FOMILENIO II EJECUTARÁ SEIS GRANDES PROYECTOS AGLUTINADOS EN TRES COMPONENTES
$125
$115
Millones Se invertirán $125.3 millones en este componente, de los que $109.6 millones son donados por MCC
INFRAESTRUCTURA LOGÍSTICA Se ampliarán 7.22 kilómetros de la Carretera del Litoral, la CA2, uno de los corredores logísticos más importantes del país. Los tramos a intervenir son entre Comalapa y La Herradura; entre La Herradura y Zacatecoluca; y la intersección entre La Libertad y el aeropuerto Monseñor Romero. También se mejorarán 5.74 kilómetros entre Agua Salada y El Amatillo, así como ese puesto fronterizo, con lo que esperan mejorar el paso en el lado salvadoreño del Puente de La Amistad.
Millones Invertirán $92.4 millones en este componente, de los que $42.4 son de la MCC.
preparar el terreno para ejecutar sus proyectos, destacó ayer Ronny Rodríguez, subdirector ejecutivo de Programas. En el componente de Infraestructura Logística se ampliarán 7.22 kilómetros de la Carretera del Litoral (CA-2), comprendidos entre Comalapa y La Herradura, entre La Herradura y Zacatecoluca; y la intersección de La Libertad y la carretera al Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. El diseño de este proyecto está en la etapa final y cuando concluya iniciarán el proceso de reasentamiento de las personas que resultarían afectadas con las obras. Esto podría realizarse entre el segundo semestre de este año y el primero del próximo, dijo Rodríguez; y la licitación para la construcción de la obra se lanzaría en la segunda mitad de 2016. En este componente también se mejorarán 5.74 kilómetros de la carretera entre Agua Salada y El Amatillo, así como ese paso fronterizo. Pleites indicó que ya inició la consultoría para determinar el diseño del tramo de carretera, mientras el 28 de septiembre
Millones Se destinarán $115.7 millones a este componente, de los que MCC aportará $100.7 millones.
CAPITAL HUMANO Se intervendrá la calidad de la educación a través de la implementación del modelo de escuela inclusiva de tiempo pleno en 342 centros educativos, agrupados en 45 sistemas integrados, ubicados en la franja costeromarina. Mejorarán la infraestructura escolar, equiparán espacios para desarrollar capacidades emprendedoras y proveerán de material educativo, equipo informático y otros. Se reformará el Sistema de Formación Técnica Profesional, para que la fuerza laboral supla las necesidades de las empresas.
CLIMA DE INVERSIONES Se creará un Organismo de Mejora Regulatoria, adscrito a la Secretaría Técnica de la Presidencia, que se encargará de hacer una revisión exhaustiva de las regulaciones vigentes y de las nuevas. Esta revisión será continua. Contará con un director ejecutivo y un consejo con participación de las principales gremiales empresariales. Propiciará alianzas con el sector privado a través del fondo Apuesta por InversionES (API), que con obra pública apalanca inversión privada; y también apoyará la estructuración de al menos dos asocios público-privados.
MAÑANA (HOY) ES EL ‘DÍA CERO’ DE LA FASE DE IMPLEMENTACIÓN (...) VAMOS A PREPARAR LA PETICIÓN DEL PRIMER DESEMBOLSO, QUE ESPERAMOS SEA EN OCTUBRE”
ESTAMOS EN LA ETAPA FINAL DEL DISEÑO DE LA AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA DEL LITORAL. EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2016 PODRÍA LICITARSE”
WILIAN PLEITES DIR. EJECUTIVO FOMILENIO II
RONNY RODRÍGUEZ SUBDIR. DE PROGRAMAS
se espera que las empresas presenten ofertas para la licitación del diseño final. En Capital Humano, añadió Pleites, ya se seleccionaron los 342 centros educativos que formarán los 45 sistemas integrados de escuelas inclusivas
El objetivo de Fomilenio II es erradicar la pobreza a través del desarrollo de la economía salvadoreña.
15
>> ANALIZARÁN PROPUESTAS
¿EN QUÉ SE INVERTIRÁN LOS FONDOS?
$92
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
de tiempo pleno, y avanzan en una serie de estudios para, entre otros, identificar problemas con la legalidad de los terrenos de dichas escuelas, así como la caracterización de la zona en donde se ubican, pues el objetivo es que la enseñanza coincida con la demanda laboral de la zona. En Clima de Inversiones, este mismo mes esperan promulgar el decreto ejecutivo que creará el Organismo de Mejora Regulatoria, encargado de agilizar trámites.
Gobierno presenta a Fomilenio II ocho propuestas para APP >> Entre ellas está el desarrollo de la terminal de carga del aeropuerto ubicado en Comalapa, indicó Fomilenio II. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno salvadoreño ya entregó a Fomilenio II una propuesta con ocho proyectos que pueden financiarse con un asocio público-privado (APP), de los que esperan seleccionar al menos dos, indicó ayerWilian Pleites, director ejecutivo de la institución encargada de ejecutar la donación de MCC. Dentro del componente de Clima de Inversiones, Fomilenio incluyó apoyo en fortalecimiento institucional y estructuración de al menos dos APP, que serían los primeros que se ejecutarían en el país desde que se aprobó al ley que faculta al Estado utilizar esta figura como fuente de financiamiento. Ayer, Pleites informó que el Gobierno ya presentó a Fomilenio II una lista con ocho proyectos que ya fue sometida a la evaluación de un consultor, proporcionado por MCC, para determinar, de forma preliminar, cuáles
tienen el mayor potencial de ejecutarse bajo un APP. La lista, indicó Pleites, incluye la terminal de carta del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, la rehabilitación del Aeropuerto de Ilopango, el parque eólico de Metapán, y el mejoramiento de los puestos fronterizos de Anguiatú y La Hachadura. El Gobierno también ha propuesto financiar con APP la iluminación e instalación de cámaras de videovigilancia en los tramos de carretera que conectan a Lourdes, Colón, con Santa Tecla; y entre la intersección de la 49 Avenida Sur con el final del Bulevar Los Próceres, es decir, desde el Monumento al Hermano Lejano, hasta el aeropuerto de Comalapa. Además, propone la construcción de un parque tecnológico en Zacatecoluca, una planta de tratamiento de a guas en La Libertad, la construcción de una carretera - con peaje - entre El Delirio y El Carmen, en San Miguel. Pleités explicó que de esta EN CIFRAS
5
Elegidos De los ocho proyectos, se seleccionarían hasta cinco para la prefactibilidad.
lista se seleccionarán entre cuatro y cinco proyectos para someterlos a una fase de prefactibilidad, que incluiría la elaboración de estudios valor por dinero. Este proceso se realizaría entre octubre de este año y abril del próximo. Los que pasen la fase de prefactibilidad entrarán a una de factibilidad, para luego definir los que se estructurarán como APP. Ronny Rodríguez, subdirector ejecutivo de Progra-
El parque eólico es el único proyecto, de los que inicialmente se propusieron, que sigue en pie. mas, indicó que detrás de estos proyectos hay criterios de selección como ser rentables por sí mismos, que sean de interés para el sector privado y que puedan implementarse en periodos cortos de tiempo, así como tener el respaldo del Gobierno.
EN CIFRAS
2
Proyectos MCC apoyará la estructuración de al menos dos asocios público-privados.
Inicialmente se había considerado financiar con un APP la ampliación del aeropuerto en Comalapa, ahora el Gobierno ha sometido a análisis solo la terminal de carga./ DEM
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
SITUACIÓN DEL SAP 2015 - 2025
>> SISTEMA MULTIPILAR IMPLICA EXPROPIAR PARTE DE LOS AHORROS, DICE ESTUDIO
Pensiones
(En millones de dólares)
Según el diagnóstico del Gobierno, así se comportaría el déficit actuarial, la recaudación anual y la emisión de CIP en los próximos 10 años.
Año 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
SAP NO PODRÁ COMPRAR MÁS CIP DESDE 2016 >> La recaudación no alcanzará para adquirir Certificados de Inversión Previsional (CIP), que sirven para pagar las pensiones públicas, y se llegará al techo del 45 %. MARYELOS CEA VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El próximo será un año crítico para el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), advirtió el Ministerio de Hacienda a los diputados de la Asamblea Legislativa, pues se prevé que las cotizaciones no alcancen para adquirir la deuda que permite al Estado pagar las pensiones del esquema público; y además se superaría el techo establecido por la ley para la compra de dichos instrumentos. En el diagnóstico que el Gobierno presentó a los diputados, y al que Diario El Mundo tuvo acceso, se indica que el próximo año, la recaudación de cotizaciones del SAP será $46 millones inferior a las emisiones de Certificados de Inversión Previsional (CIP) A. Para 2016 se estima que el SAP, compuesto por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), recolecte $536 millones en aportes de trabajadores y empleadores; pero la emisión de CIP A alcanzaría los $583 millones. Esta situación, si no se introducen cambios, se extendería hasta 2036. Sería hasta el año 2040 que el balance
volvería a números positivos, indican las previsiones oficiales. Los CIP A se emiten por el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) y sirven para pagar las pensiones del clausurado esquema público. Este mecanismo se ideó luego de que se agotaran las reservas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Publicos (INPEP). Las AFP están obligadas a adquirir, con los recursos de los trabajadores, estos certi-
El Gobierno ha advertido en varias ocasiones que es urgente una reforma en el sistema de pensiones. ficados. La ley actualmente establece que se puede invertir hasta el 45 % del Fondo de Pensiones en estos instrumentos, y ese techo se superaría en 2016. Se calcula que el Fondo de Pensiones, es decir, el total acumulado en cotizaciones y rentabilidad desde la crea-
ción del SAP en 1998; alcance en 2016 los $8,970 millones; mientras el saldo en CIP A sumaría $4,021 millones, el 45 %. Una década más tarde, en 2026, se estima que los CIP representarán el 65 % del fondo. Si se suma el saldo de la deuda en CIP B, que son para pagar los Certificados de Traspaso y los Certificados de Traspaso Complementario (que equiparan los beneficios de quienes cotizaron en el esquema público y migraron al pri-
vado); en 2016 representarían el 62 % del valor del Fondo de Pensiones y llegaría al 81 % en 2024. EXPROPIACIÓN Junto a estos datos, Hacienda presen tó a los diputados
1
$24
Millones Para 2015, la recaudación del SAP sería solo $24 millones superior a la emisión de CIP.
Umbral Este año, el saldo de la deuda en CIP A representará el 41 % de Fondo de Pensiones.
$507
Millones El déficit actuarial estimado para 2015 es de $507 millones, según Hacienda.
EVENTOS QUE IMPACTARON EL SISTEMA DE PENSIONES DOLARIZACIÓN
DECRETO 1217
DECRETO 100
Según el Ministerio de Hacienda, la dolariza1 ción de la economía salvadoreña, en 2001, generó una baja en las tasas de interés activas y pasivas, produciendo una reducción en la rentabilidad del Fondo de Pensiones, así como una disminución en los montos de las pensiones otorgadas a nivel individual.
Aprobado en 2003, benefició a los pensionados 2 del SAP, pagados por el Estado, al equiparar la pensión del SAP con la que hubiese correspondido en el sistema público, al introducir los Certificados de Traspaso. Los CT se pagan con la emisión de CIP B. Mantuvo la renta programada y el re- cálculo.
Entró en vigor en 2006 y derogó el decreto 3 1217, y también benefició al mismo grupo de pensionados. Se eliminó el re-cálculo, otorgando pensiones permanentes y vitalicias, sobre la base de los beneficios definidos en el esquema público, a un segmento de afiliados al sistema privado.
507 601 730 865 908 947 965 1,004 1,070 1,101 1,078
Recaudación Emisión CIP A 530 536 543 550 557 564 570 576 583 589 595
506 583 664 701 737 772 792 810 819 834 847
FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA
LOS GRANDES DESAFÍOS DEL SISTEMA DE PENSIONES
EN CIFRAS
41 %
Déficit
2
COMPLICACIONES FISCALES El Gobierno Central paga las pensiones del sistema público con la emisión de CIP y las AFP están obligadas a comprarlos con los ahorros de los trabajadores. Los CIP pagan poca rentabilidad y dado que el 55 % del Fondo de Pensiones está invertido en ellos, afecta considerablemente el monto de las pensiones del SAP. A 2013, las AFP habían invertido el 82 % en títulos públicos. Otra obligación para el Estado es el pago de las pensiones mínimas del SAP. Se estima que la deuda actuarial ascendió a $24,085 millones con datos a 2013. Es decir, entre 2015 y 2050, el Estado debe pagar esa cantidad en pensiones.
DESEMPEÑO DE LA ECONOMÍA El SAP enfrenta el reto de la cobertura, originado por un mercado laboral muy informal, situación relacionada al bajo desempeño de la economía. Hasta 2013, solo el 23.7 % de la Población Económicamente Activa cotizó activamente en el sistema previsional. Una economía deprimida también genera inestabilidad en los trabajadores formales, al punto que muchos no lograrán cumplir con los 25 años mínimos de cotización, por lo que se les devolverán todos sus ahorros, quedando sin cobertura en la vejez. Además, se estima que el 78 % de los afiliados recibirán la pensión mínima que paga el Estado.
LEY DEL FOP También entró en vigor en 2006. Esta ley indica que las pensiones del sector público se financian con la emisión de deuda del Estado, que es adquirida por el Fondo de Pensiones, es decir, por los ahorros de los trabajadores que cotizan en el SAP, a través de los CIP.
4
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
un borrador de su propuesta para una reforma previsional, que implica instaurar un esquema multipilar, con cuatro fondos, en el que coexistiría uno público, de reparto; con otro privado, de capitalización individual, como el actual. El diagnóstico de pensiones elaborado por el Gobierno anterior realizó un breve análisis sobre un escenario como este, destacando ventajas y desventajas. Entre las desventajas, señala que implementar un
fondo de reparto donde se cotice obligatoriamente “podría requerir de la expropiación del Estado de una parte de las Cuentas Individuales de Ahorro Previsional (CIAP) de los afiliados, lo que conduciría a intensas y prolongadas discusiones legales que impidan el cambio del sistema en el corto plazo. Además, sería necesario definir qué proporción de las CIAP se trasladaría”. Según la propuesta de Hacienda, todos los trabajadores cotizarían a este fondo el 14 % de los ingresos que representen hasta dos salarios mínimos. Si la persona gana hasta dos salarios mínimos, solo podrá cotizar a ese fondo, pero si el sueldo supera ese umbral, el 14 % de hasta dos salarios irán al fondo público, y el 14 % del resto de sus ingresos al privado. Por otra parte, el esquema multipilar también traería algunos beneficios tales como que la deuda actual del Estado, obtenida a través del FOP, disminuiría y mejoraría el flujo de caja, al menos en el corto plazo, aliviando la presión sobre las finanz a s p ú b l i - cas. El Estado, que jugaría un rol más activo, reduciría el pago del servicio de la deuda del FOP y, adicionalmente, recibiría parte de las cotizaciones de los trabajadores y empleadores con las cuales pagaría al menos una proporción de las prestaciones previsionales, indica el diagnóstico. Según la propuesta presentada por Hacienda a los diputados, habrían otros dos fondos, además del de reparto y capitalización. Uno de ellos es el de ahorro voluntario, que funcionaría bajo las mismas condiciones actuales; y el otro absorbería la Pensión Básica Universal para atender a la población vulnerable mayor de 70 años.
crisis financiera
pensión mínima
Ocurrida entre 2008 y 2009, produjo una reduc5 ción en la rentabilidad del Fondo de Pensiones, debido a la caída de Libor. Esta tasa se utilizaba, hasta hace poco, para calcular la rentabilidad de los CIP. Por ello se suspendió el re-cálculo anual en el SAP, propiciando que el saldo en las cuentas se agote más rápido.
La pensión mínima, entre 1998 y 2011, ha expe6 rimentado un incremento del 160 %, por siete ajustes aplicados en diferentes momentos. Pasó de $80 a $207.60. La pensión mínima es otorgada por el Estado a aquellos pensionados del SAP que agotan el saldo de lo que han ahorrado durante su vida laboral.
Las modificaciones de verdad, las que se tienen que trabajar ya y que necesita el sistema de pensiones (...) es ahí donde se debe hacer la verdadera transformación”.
Como no hay tiempo de hacer experimentos, se debería mantener el sistema y hacerle una reforma (…) pero no de esta naturaleza que más que fiscal es política”.
mauricio choussy analista
.
17
es para tapar su desorden. el 70 % de los cotizantes de pensiones tendrán que darle sus ahorros al ‘buen gobierno’ para que administre según sus necesidades”.
ricardo soriano contradefop
jorge daboub presidente de anep
>> se requiere elevar la edad de jubilación
Advierten que reforma previsional debe tener cambios paramétricos VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La verdadera reforma que necesita el sistema de pensiones del país debe incluir cambios paramétricos, indicó ayer el economista y expresidente del Banco Central de Reserva (BCR), Mauricio Choussy. “Las modificaciones de verdad, las que se tienen que trabajar ya y que necesita el sistema de pensiones, es que se tienen que cambiar los parámetros”, afirmó Choussy en una entrevista televisiva matutina. El analista señaló que las pensiones actuales que reciben los salvadoreños son muy altas en comparación a las cotizaciones que entran al Fondo de Pensiones; y la edad en que una persona se jubila es muy temprana, teniendo en cuenta la expectativa de vida.
Choussy añadió que “todo el sistema de parámetros, es ahí donde se debe hace la verdadera transformación del sistema de pensiones, porque países que tienen menos dificultades económicas que nosotros y mejores in-
>> en cifras
70%
Salario No hay un sistema que pague como pensión el 70 % del salario, dice analista.
78 %
Pensión mínima Se estima que el 78 % de los afiliados al SAP deberá recibir pensión mínima.
Uno de los problemas del sistema es el pago de las pensiones del sistema público./dem
dicadores sociales que nosotros no tienen un sistema de pensiones tan generoso como el nuestro”. El economista también se refirió a que los análisis deben incluir, y corregir, las tasas de interés que el Estado paga a las AFP por comprar, con el dinero de las cuentas individuales de los cotizantes, los CIP. Por su parte, el presidente del Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones de El Salvador (Comtradefop), Ricardo Soriano, también reaccionó ante la posible reforma que propone el Ejecutivo y señaló que debería mantenerse el sistema de capitalización individual vigente. “Como no hay tiempo de hacer experimentos, se debería mantener el sistema que tenemos y hacerle una reforma (…) pero no de esta naturaleza que más que fiscal es política”, aseguró Soriano, también en una entrevista televisiva. Asimismo, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, consideró que la propuesta que ha divulgado Hacienda es para “tapar su desorden e incapacidad fiscal” , y que, al final, “el 70 % de los cotizantes de pensiones, tendrán que darle sus ahorros al ‘buen gobierno’ para que lo administre según sus necesidades’, publicó el empresario ayer, a través de su cuenta en la red social Twitter.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
>> LOS AGRICULTORES PREVÉN QUE LOS MERCADOS RESIENTAN LA MALA COSECHA A PARTIR DE OCTUBRE
Pérdidas por sequía superan $300 mills. según productores estimaciones
impactos por cultivo 1
MAÍZ
Estiman que se perdieron 11.6 millones de quintales, el 60 % de la cosecha esperada. El restante 40 % está en riesgo, aseguran. La producción perdida está valorada en $174 millones, indicaron.
2
FRIJOL
De los 2.6 millones de quintales que se estimó producir en este ciclo agrícola, unos 400,000 quintales se perdieron por la sequía, según las organizaciones. Las pérdidas serían $34 millones.
3
CAÑA DE AZÚCAR
Se dejarían de producir 4.3 millones de quintales de azúcar, de un total de 17.5 millones, lo que significa $52 millones menos. Estiman que se perderían 1.5 millones de toneladas cortas de caña de azúcar.
4
>> Aún no contabilizan los daños en ganadería y hortalizas, pero estiman que con ello superarían $400 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Según estimaciones de diferentes asociaciaciones agropecuarias, la sequía ha provocado pérdidas mayores a los $300 millones en maíz, frijol, café y caña de azúcar, que fácilmente superarían los $400 millones si se añaden los daños sufridos por la ganadería y las hortalizas. Los representantes de 10 organizaciones de productores externaron ayer su preocupación por el impacto de la sequía, y que cifran en $312.5 millones. Además, exigieron un papel más protagónico al Gobierno, pues las condiciones del clima no han sido las adecuadas para hablar de una recuperación. Los daños más considerables se registran en el cultivo de maíz. Luego de tres estudios realizados entre el 30 de junio y el 15 de agosto, determinaron que se perdió el 60 % de la cosecha prevista de este grano, es decir, 11.6 de 19.2 millones de quintales;
están buscando minimizar el impacto con números, no con acciones. la crisis la tenemos encima y el ministro (ortez) debe ponerse al frente de ella”. luis treminio presidente de campo
Ayer, 10 organizaciones de productores agropecuarios se pronunciaron por los efectos de la sequía. valorados en $174 millones. El restante 40 % sigue en riesgo, alertaron. Luis Treminio, presidente de la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), y que ayer también representó a la Asociación de Comunidades Campesinas Ángel María (ACAM); indicó que el cuarto periodo seco, registrado entre el 11 y el 24 de agosto pasados, frustró las expectativas de recuperar
el maíz perdido. Treminio explicó que el maíz necesita al menos 75 días de lluvia para desarrollarse, y el periodo comprendido entre el 15 y el 30 de agosto era la última oportunidad para sembrar el grano. “Ya no se puede sembrar después (...), fue poca la gente que logró sembrar en ese periodo”, indicó. Lo mismo sucedió con el frijol, añadió. Este grano necesita, como mínimo, 60 días de lluvias y justo ayer fue el último día para sembrar frijol, explicó. Las asociaciones estiman que se perdieron 400,000 quintales de frijol, de los 2.6 millones que se espera producir en este ciclo. Estas pérdidas equivalen a unos $34 millones. En caña de azúcar y café calculan que se perdieron $52 millones, mientras el impacto en la ganadería y la producción en hortalizas aún no se ha estimado, indicó Treminio. IMPACTO EN MERCADOS El presidente de Campo estimó que los mercados empezarán a reaccionar a las pérdidas provocadas por la sequía en octubre próximo. Por el momento, indicó, los precios se han mantenido relativamente estables gracias a los contingentes de importación que abrió el Gobierno.
CAFÉ
Estiman que se producirían solo 500,000 quintales oro, de 900,000 esperados. Esto implica una reducción de 400,000 quintales y pérdidas de $52 millones. Se perderían dos millones de jornales.
5
GANADERÍA
Aún no tienen estimaciones del impacto económico, pero calculan que serían similares a las del café. Prevén que la producción de leche y carne caiga 30 % por la falta de lluvia que afecta al país.
Los agricultores calculan que se han perdido 11.6 millones de quintales de maíz. /dem
en cifras
75
Maíz El maíz necesita al menos 75 días de lluvia. El 30 de agosto fue el último día para sembrar.
Treminio informó que debido a la situación han pedido a la Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa que desarrolle un foro en donde, primero, se haga un consolidado de los daños, pues las cifras del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) no están actualizadas. En este foro también esperan discutir soluciones, ya que la sequía también ha
60
Frijol El frijol requiere al menos 60 días de lluvia. Ayer fue el último día para sembrar el grano.
comprometido la alimentación de unas 400,000 familias; e iniciar un trabajo conjunto para crear una Política Nacional Agropecuaria, una reserva estratégica de granos, entre otras iniciativas. La petición de las organizaciones se discutirá esta tarde en la reunión de la Comisión Agropecuaria, y esperan que los diputados la avalen, indicó Treminio.
MAG: la sequía afecta floración de las plantas de café UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, estimó ayer que entre el 3 y 10 % de las plantas de café no lograrían formar granos, debido a la falta de lluvias. Durante la rendición de cuentas del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), el funcionario explicó que la sequía ha afectado la floración del grano, lo que limitaría la formación de fruto y éste se caería antes de su maduración. El funcionario indicó que sus estimaciones son preliminares y a inicios de octubre espera que el MAG tenga datos concretos sobre los estragos de la sequía. Por otra parte, durante la rendición de cuentas, el CSC destacó que El Salvador ya ha exportado 744,374 quintales de café, que implican ingresos por $149.04 millones. De acuerdo al Consejo, el principal comprador de café salvadoreño fue Estados Unidos, que adquirió
El café es una planta muy fina y resiente la falta de agua. Aunque tiene una enorme capacidad de guardar agua, resiente el déficit de este año” orestes ortez ministro de agricultura
el 47 % del total exportado, seguido de Japón (13 %) y Alemania (10 %). Ortez detalló que el precio del quintal de café exportado rondó entre $195 y $200, lo cual resaltó como un “algo muy bueno para el país”. Además, indicó que las exportaciones a futuro, según los registros del CSC, será la comercialización de otros 798,603.88 sacos en 1,796 ventas.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
19
>> Ven en portabilidad una oportunidad para atraer nuevos usuarios
Digicel invierte $60 mills. en fortalecer su red 4G >> Digicel reta a los salvadoreños a conectarse a una red 4G renovada y con una cobertura del 97 % del territorio nacional.
Fabio Murillo, de Unilever, presentó el Plan de Vida Sostenible de la empresa. Lo acompaña Holly Jones, de CEDES. /w.u
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
D
urante los últimos dos meses Digicel emprendió la más importante de sus inversiones, con una apuesta principal de $60 millones al fortalecimiento de su red 4G y a la ampliación de sus ofertas comerciales, en un intento por atraer a más usuarios que buscan aprovechar la portabilidad numérica y el derecho de cambiar de operador. Celeo Arias, CEO de Digicel El Salvador, es optimista sobre lo atractivo que puede resultar la nueva oferta comercial de la compañía, y la experiencia mucho más veloz que los usuarios obtendrán en sus servicios de voz y datos. “Nosotros teníamos que hacer nuestra parte. Teníamos que ofrecer una red 4G a nivel nacional, y no solo eso, teníamos que ofrecer la mejor red. Ese es el reto que nosotros nos pusimos y que gracias Dios se ha dado en los últimos dos meses con un esfuerzo importante de 1.600 colegas, a quienes hay que agradecerles muchísimo
Digicel le apostará ahora a brindar sus servicios al segmento empresarial de El Salvador. porque hoy tenemos 97 % de cobertura a nivel nacional”, expresó el ejecutivo. Arias admite que esta ampliación en la red 4G también le permite a Digicel expandir su portafolio de productos y servicios para diferentes segmentos que buscan cobertura y eficiencia. “Realmente no tenemos una meta de cuánta gente se va a cambiar a Digicel. Sabemos que la oferta es fuerte y sabemos que es completa. No solo estamos hablando de prepago, no solo estamos hablando de pospago, también estamos hablando de soluciones cor-
>> plan de vida sostenible
Unilever reduce su consumo de agua en 43 % VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Celeo Arias, CEO de Digicel El Salvador, presentó ayer la nueva inversión. /Pablo Corozo
Nosotros ya teníamos bastante gente pidiendo pasarse A Digicel. hemos visto más de 2,000 portaciones a dos semanas de haber lanzado la portabilidad”. Digicel presentó también su nuevo portafolio de productos para segmentos prepago, pospago y negocios. /Pablo Corozo
1,600 500 Nuevos empleos La instalación y ampliación de infraestructura 4G requirió emplear a más de mil nuevos salvadoreños.
Nuevas antenas Digicel instaló en 500 nuevas localidades antenas que permiten una cobertura completa en todo el país.
porativas. Estamos hablando de productos, de teléfonos y de atención. La experiencia del usuario es la que estamos garantizando”, racalca Arias.
todos los días a todas las redes sin necesidad de suscripciones, además de diferentes opciones de planes y paquetes para hablar, navegar y enviar mensajes ilimitados, tanto para usuarios prepago y pospago. Y para quienes necesitan el servicios de roaming, Digicel promete tarifas “como en casa” vigentes en todo el continente americano y el Caribe, con llamadas entrantes gratuitas.
EL RETO La compañía ha identificado las necesidades de sus clientes y responde con el “Te retamos a probarnos”, ofreciendo un amplio portafolio de paquetes y planes como triple saldo
Celeo Arias CEO de Digicel El Salvador
“Estamos listos para diversificar la propuesta de telefonía móvil para los salvadoreños. Nuestro despliegue de 4G viene a facilitar el desarrollo de otros servicios” como la ampliación de opciones corporativas en cuanto a conectividad, solución en la nube y servicios de hosting, entre otros. Arias destaca que la compañía ha logrado crear propuesta de expansión de cobertura y de negocios, al reconocer que los usuarios buscan algo más que hacer llamadas. “Demanda de una terminal que le sirva para algo más que una comunicación. Para administrar una agenda, para estar siempre conectado, para acceder a información. Eso es lo que hoy por hoy el consumidor está demandando y nosotros tenemos que responder a ese llamado”, concluye.
En lo que va de 2015, Unilever, multinacional angloholandesa de consumo masivo, ha logrado reducir el 43 % de su consumo de agua y 13 % de consumo de energía en sus plantas manufactureras de la región, gracias al proyecto Plan de Vida Sostenible. El director de Suppy Chain para Centroamérica de Unilever, Fabio Murillo, explicó ayer que el plan se compone de tres pilares fundamentales: salud y bienestar, medio ambiente y materias primas y comunidades. Dentro de dichos pilares se incluyen acciones sociales, ambientales y dirigidas a comunidades, como programas nutricionales y de motivación, así como sistemas de eficiencia energética, captación y reutilización de aguas lluvias y el programa de cero residuos a vertederos, entre otras. Con el pilar de salud y bienestar, Unilever ha logrado beneficiar a 442,000 personas en toda Centroamérica y la región andina. Además, con el eje de medio ambiente, ha logrado reducir en 15 % las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y, hasta la fecha, ha conseguido que el 55 % de todas sus materias primas provengan de fuentes sostenibles. La directora ejecutiva del Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES), Holly Jones, destacó que es importante que las empresas
buscamos tener un negocio inclusivo y sostenible. es parte de un proceso de mejora continuo. queremos menor impacto en el medio ambiente”.
fabio murillo unilever
los foros sostenibles son la base para crear conciencia de que estas prácticas de desarrollo sostenible son posibles aquí”. holly jones cedes
conozcan las buenas prácticas de desarrollo sostenible que se ejecutan en el país y la región; por eso, CEDES y Unilever organizaron ayer un Foro Sostenible. Murillo y Jones destacaron que el objetivo es lograr negocios sostenibles, que impliquen eficiencia, sean inclusivos con las comunidades y dañen menos el medio ambiente.
20
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
Opinión editorial
Marchas y contramarchas
Guatemala, los resultados no son casualidad La ciudadanía se hartó de las mentiras y la corrupción de su clase política y terminó premiando a alguien que se burlaba de eso.
L
os resultados de las elecciones presidenciales en Guatemala reflejan el cansancio de la ciudadanía con la clase política de su país, tras los sonados escándalos de corrupción, el transfuguismo de los diputados y el financiamiento sospechoso de las campañas. Jimmy Morales es un cómico que parece haber captado ese cansancio. En uno de sus programas -“Un presidente de a sombrero”- termina siendo presidente por accidente y dice que hay que hacer algo diferente que al resto de políticos: “decir la verdad”, burlándose de las exageraciones y promesas vacías de los candidatos. Es un poco lo que los votantes guatemaltecos hicieron: decir la verdad, burlarse de las exageraciones y promesas vacías de candidatos como Manuel Baldizón y de la vieja partidocracia. La llegada de Morales a esa posición no es casualidad. Tampoco la elevada participación electoral en el vecino país. Lo que sucedió en Guatemala es que la gente se hartó de las mentiras y de la corrupción de su clase política. La gente empezó a exigir y manifestarse, ajena a los partidos políticos y a tanques de pensamiento, con la indignación como bandera y la necesidad de cambiar las cosas, sin tarimas ni dirigentes manipuladores. El reto de Jimmy Morales, si gana la segunda vuelta, será interpretar ese sentimiento.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
La calle, el espacio natural de la movilización social por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Firmante de los Acuerdos de Paz
C
uando los ciudadanos toman conciencia sobre aspectos de la realidad que no les gustan, se manifiestan por sus reivindicaciones y el espacio natural para su movilización es la calle. Las plazas y las avenidas se llenan de personas, son los lugares donde miles de ellas se expresan, por las cuestiones que les afectan. Siempre ha sido así. Concentraciones y marchas posibilitaron en 1886 que en Chicago se conquistara el derecho a una jornada laboral de ocho horas, el voto femenino fue logrado a partir de la organización y movilización de las mujeres en las calles de todo el mundo. Es decir, las transformaciones sociales, no se producen en cuartos de hotel, ni en los salones de la Asamblea Legislativa. Se conquistan en la calle. En los últimos años en el norte de África, en Turquía, en España jóvenes indignados han desarrollado sus luchas en las plazas de Trípoli, El Cairo, Estambul, Madrid, en el centro financiero del mundo, se impulsó en la calle el movimiento ocupa Wall Street. Muy cerca de El Salvador, en el país vecino, jóvenes guatemaltecos de las principales universidades chapinas organizaron hace cuatro meses un movimiento plural, abierto, espontáneo, que en forma pacífica, sin protagonismos, comenzó una serie de concentraciones masivas en la plaza más emblemática de Guatemala: La Plaza de la Constitución. La movilización en las calles guatemaltecas es producto del malestar social producido por la corrupción de los funcionarios públicos, los jóvenes estudiantes se sintieron burlados por el descaro de la exvicepresidenta que hacía ostentación de riqueza, propiedades y helicópteros obtenidos con dineros mal habidos. La clase media urbana guatemalteca que no se había atrevido a salir a la
El Salvador tiene una hermosa tradición de lucha de calle, que comenzó en su última etapa a finales de la década de los sesenta del siglo pasado, donde miles de maestros organizados en la asociación ANDES 21 de Junio se manifestaron por sus reivindicaciones gremiales. En los años setentas se desarrolló una lucha social con mucha pujanza, poco a poco, sumando fuerzas, tejiendo articulaciones, armando plataformas reivindicativas la La buena noticia es que la movilización social de obreros, lucha de calle tiene un nuevo campesinos, trabajadores públicos y estudiantes universitarios comienzo: se abre, después tuvo un desarrollo extraordinade muchos años, la posibilirio, fue una lucha social llena de dad que los ciudadanos suaudacia en donde la creatividad, peren la indiferencia y apatía la mística, se expresaron. que los tiene paralizados. La semana pasada en San Salvador surgieron las concentraciones de plaza pública. Hay dos noticias una buena y una mala con relación a este acontecimiento. La buena noticia es que la lucha de calle, primero en la ciudad capital calle tiene un nuevo comienzo: se y hoy el movimiento en contra de la abre, después de muchos años, la corrupción en Guatemala tiene un posibilidad que los ciudadanos sucarácter nacional. En la plaza públiperen la indiferencia y apatía que ca los guatemaltecos recuperaron los tiene paralizados. hasta el sentido del humor; ante el La mala noticia es que las concendescaro y el cinismo de los funciotraciones no surgen de manera esnarios corruptos, se generaron con pontánea, producto del malestar ingenio muchas formas de sanción social originado por la corrupción. social divertidas como los memes Las actividades de plaza pública de la que ridiculizan a una casta de gobersemana pasada fueron convocadas nantes podridos en la apropiación por organizaciones satélites de los privada de los recursos públicos. dos partidos políticos más grandes del país. Hay que decirlo con toda claridad: el pacto social que viabilizó la gobernabilidad del país, alcanzado con los Acuerdos de Paz, hace 23 años está agotado. La lucha social en la calle es un camino para cambiar las cosas que no nos gustan. Pero ojo, que el bipartidismo puede echar a perder por su polarización estéril, una lucha de plaza pública que es importante para el país, pues si se desarrolla con ímpetu, puede ser la fuerza propulsora de las transformaciones políticas y sociales que a gritos pide la nación. calle en los últimos 30 años perdió el miedo y se unió a los jóvenes, las familias de la Ciudad de Guatemala se reunieron para hablar, la gente pasó de la indiferencia a la acción, los ciudadanos se dieron cuenta que la política sí les interesa; y que el desempeño de los funcionarios públicos les afecta directa o indirectamente. Las redes sociales informaron y convocaron a las actividades de
opinión
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
21
Impactos del Calentamiento Global por: JUAN MARCO ÁLVAREZ ||||| Director Asesor de CEDES-Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible. Twitter: @jmagreen
E
l calentamiento global y el cambio climático son una realidad sólida. Los últimos 10 años han sido los más calurosos a la fecha y se espera que el 2015 rompa récords. Los modelos climáticos del Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC) están pronosticando que las temperaturas en el planeta podrían aumentar entre 1.4 y 6º C para finales del siglo. Esto se debe al consumo de combustibles fósiles y deforestación, entre otros, que generan gases de efecto invernadero (GEI), como el CO2 y el metano. Las consecuencias de esta actividad humana son aumentos en el nivel del mar, eventos climáticos más extremos, como lluvias torrenciales y sequías prolongadas, perturbación y degradación de hábitat para plantas y animales, mayor erosión de las zonas costeras, inundaciones durante tormentas, olas de calor y el empobrecimiento de la calidad del aire. Y aunque El Salvador no emite altas concentraciones de GEI, pues genera tan solo 0.04% de las emisiones globales, ya está sufriendo los efectos del calentamiento global con los impactos descritos arriba. De hecho, se estima que la temperatura ha aumentado en 1.3° C en las últimas seis décadas. Y el futuro no se ve nada alentador. Por ejemplo, para el año 2050 o antes, la CEPAL proyecta que la temperatura media anual aumentará en 2° C y la lluvia media anual
se reducirá en al menos un 15% respecto al período 1988-2000. La realidad es que se proyectan largos períodos de sequía en toda la región centroamericana y se comenzarán a sentir fuertemente en los años cercanos a 2020. El Salvador ya está experimentando una sequía muy severa en estos momentos, la cual afecta mayoritariamente el oriente del país. Otras proyecciones al 2050 indican que el nivel del mar en Centroamérica aumentará en 18 centímetros. Las consecuencias de estas manifestaciones climáticas en los cultivos y en la generación de la energía, además de otros sectores, ya son previsibles para El Salvador. Al respecto, y en cuanto a la generación hidroeléctrica promedio respecto a 1984-2009, se proyectan reducciones de hasta 20 % para 2030 y de hasta 40 % para el año 2050 (datos MARN). Todo esto está trayendo consecuencias negativas para la sostenibilidad y el desarrollo económico, social y ambiental del país. La vulnerabilidad en la que El Salvador se encuentra debido a la degradación de sus recursos naturales, también no nos favorece ante lo que se avecina con el cambio climático. Por ejemplo: nuestros suelos erosionados y cuencas deforestadas, no permiten una buena captación e infiltración del agua, además que la contaminación que generamos en las aguas superficiales afecta la calidad de la misma. En ese sentido, un país con un alto estrés hídrico como el nuestro, y ante semejantes escenarios climáticos, necesita invertir con extrema urgencia en mejoras de su sistema natural del agua. Al respecto, El Salvador debe enfocarse en dos medidas: 1) Mitigación, que se relaciona con la reducción de los GEI y 2) Adaptación, que es la medida prioritaria y urgente para nuestro país y la cual requerirá de muchos recursos para
su ejecución. La adaptación significa ajustar los sistemas naturales y humanos para reducir el riesgo o la vulnerabilidad de nuestro país ante el cambio climático y de esa forma hacernos resilientes. Es decir, debemos invertir en blindar nuestra infraestructura natural y artificial (hecha por el hombre) para que resista los efectos del cambio climático. Esta medida requiere de un Plan Nacional de Adaptación, el cual debe estar listo antes de que finalice el año, y debe involucrar a todos los sectores de la sociedad incluyendo al sector privado. Está claro que la prosperidad económica, la seguridad alimentaria y la disponibilidad del agua están en serio riesgo si no invertimos fuertemente en adaptar a nuestro país.
Inversión o Eficiencia II
L
a semana anterior me referí a la posibilidad de usar mejor los recursos destinados a la construcción de grandes obras de ingeniería de paso para mejorar el tráfico en San Salvador, un recurso bastante caro para un país bastante pobre. No puede negarse que los 850 mil vehículos que ya forman el parque vehicular nacional necesitan más viabilidad y que hay cuellos de botella del tráfico que no permiten eso y que encarecen el transporte ya sea por costo de combustible o por tiempo, puesto que cada vez es más y más tiempo el que los salvadoreños estamos dentro de los vehículos para circular por la capital, una capital dicho sea de paso, pequeña, con pocos habitantes en comparación con otras urbes. Señalaré hoy otra posible falta de visión de nuestros funcionarios que creen que al invertir $17 millones en un paso a multinivel y otros millones más en un túnel de 5 kilómetros más adelante lograremos si bien una modernidad, quien sabe si efectividad para el flujo vehicular, por ello vale la pena pensar en que no solo son indispensables y necesarios los delegados del VMT de forma permanente
el Venezuela y así podríamos sumar varios puntos donde por: RAFAEL DOMÍNGUEZ la conectividad se ||||| Periodista pierde o no existe, volviéndose importante un diseño de esa conectividad para que mucho del tráfico en los lugares de más tráfico, sino pensar se diluya y no todo tenga que ir por las dos o en la gran necesidad de la conectividad y a tres calles principales de siempre. menos precio. Lo mismo sucede en la zona norte o en la San Salvador es una ciudad cortada por varias zona sur de la capital, incluso hay colonias quebradas y ríos, con pasajes y calles angosdonde se han colocado portones o barriles tas, sin conexión entre las grandes calles y y las calles tampoco permiten conexión. Es avenidas, esto hace que el tráfico siempre necesario destapar estos topes y darle viasea direccionado a las principales arterias y bilidad a la ciudad. Cuando digo expropiar hace imposible diluirlo en calles auxiliares o es porque la Constitución lo permite y al por otras rutas, ya que éstas pierden conexión dueño de terrenos o casas debe pagársele al terminar en la orilla de una quebrada o en lo correcto y justo por esas propiedades, al lugares ocupados por residencias. El punto final podría ser más barato comprar dos o es que ya se llegó la hora de la expropiación o tres casas para hacer un tramo de una calle compra de esos puntos para trazar de nuevo que un paso a desnivel de muchos millones la conectividad de la ciudad, por ejemplo: Si y ser más efectivo en el objetivo que se busca. usted trata de salir de la colonia San Francisco Otro ejemplo es el paso de Merliot hacia la solo hay dos puntos de conexión con dirección Escalón o lo hace uno por la Jerusalén o no norte, uno cerca de la colonia Roma y el otro se hace, no se ha terminado ni completado la el paso en la calle Francisco Gavidia; entre calle que desde la Zona Alta del paseo Escalón ambos tramos no hay más conexiones con
debería conectar con la zona del polideportivo de Merliot, lo que abriría más viabilidad al tráfico de la zona. Estos pequeños proyectos de interconexión o finalización de rutas es algo que ya el ministro Martínez había detectado, (me lo dijo en más de una entrevista) la pregunta es por qué en seis años muy poco de esto se ha visto o se ha realizado y por el contrario se ha permitido que más calles se cierren y pierdan conectividad. No puede descartarse la reflexión entre hacer lo eficaz o hacer lo más caro, porque muchos casos no son directamente proporcionales, en los últimos años, el tema ha sido invertir en cosas visibles, en mega obras para la posteridad, en obras que vendan políticamente o que compren votos, lo cual no está bien aún y cuando fuésemos un país con muchos recursos porque siempre debemos ser eficientes, por ello creo que el objetivo debe ser pensar técnicamente más que políticamente en las soluciones, de lo contrario continuaremos con obras de muchos millones que se ven lindas en los anuncios de TV pero que a diario detestamos porque no sirven para mucho más que un mediano buen ambiente citadino y deudas más grandes para el país.
22 clasificados
edictos y convocatorias SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPANse ha presentado el propietario del certificado No1221479749del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de juliode 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 4-7-9 0631 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA se ha presentado el propietario del certificado No 491773 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de diciembre de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 4-7-9 0632 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMAse ha presentado el propietario del certificado No 374215 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de septiembre de 2002, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 4-7-9 0633 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No. 2213478233del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de febrero de 1999, a 90 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 4-7-9 0634 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS HEROES se ha presentado el propietario del certificado No. 7103474277 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de julio de 2014, a 120 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cer-
tificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 4-7-9 0635 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 31966 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de febrero de 2014, a 360 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de septiembre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub. 4-7-9 0636 HEAVY TRANS, S.A DE C.V Teléfono 2522-62-00 CONVOCATORIA Estimados (as ) Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad “HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se puede abreviarse “HEAVY TRANS, S.A DE C.V ” del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA, a sus Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, La cual se celebrará en las Oficinas Administrativas de la empresa situado en Carretera de Oro, Kilómetro ocho, Cantón Veracruz, Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a las 10:00 AM del día 21 de Septiembre del año 2015, para tratar los puntos contenidos en la AGENDA siguiente: ASUNTOS ORDINARIOS I Establecimiento del Quórum.II Lectura y Aprobación del Acta Anterior.III Nombramiento de Presidente de Debate y Secretario.III Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014 IV Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros años 2012, 2013, 2014.V Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013,2014 ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación.IV Nombramiento de Liquidadores Para conocer los asuntos Ordinarios en Primera Convocatoria, deberán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forma el capital social y las resoluciones se tomará como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las 10: 00 AM del día 22 de Septiembre del año dos mil quince, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquier que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomará por mayoría simple.Para conocer los asuntos Extraordinarios, en primera convocatoria, será necesario un Quórum de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para tomar resolución se necesitará igual proporción.En caso de no haber Quórum en la primera reunión para conocer los asuntos Extraordinarios se convocará por segunda vez para el día 22 de Septiembre de 2015 a la misma hora y mismo lugar, el Quórum para segunda convocatoria se integrará con el cincuenta por ciento más una de las acciones presentes o representados que conforman el capital social y las resoluciones se tomarán con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes.En la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.LIC MARIO JOHEL DURÁN MORALES PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 3a. Pub. 4-7-9 0628
www.elmundo.sv
No. de Exp.: 2012117772 No. de Pres: 20120167306 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HAPPY DO, que se traduce como HACERLO FELIZ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN, RESTAURANTE, CAFETERÍA, BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. HAPPY DO María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a Pub. 4-7-9 0608 No. de Exp.: 2012117771 No. de Pres: 20120167305 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HAPPY DO, que se traduce como HACERLO FELIZ, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce. HAPPY DO María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a Pub. 4-7-9 0609 No. de Exp.: 2013132221 No. de Pres: 20130194338 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Alinnea Orlistat y diseño. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: Alinnea y diseño, la cual se encuentra inscrita al Número 00049 del Libro 00244 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE REDUCTOR DE VOLUMEN CORPORAL. PRESENTACIÓN EN TABLETAS Y CÁPSULAS. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a Pub. 4-7-9 0627
No. de Exp. : 2015141464 No. de Pres.: 20150213479 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LINK, que al idioma castellano se traduce como enlace, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA INCLUYENDO: CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. LINK Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub 4-7-9 0588 No. de Exp.: 2015144408 No. de Pres.: 20150219083 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras XTENDED REALITY, la palabra “xtended” no tiene traducción, la palabra “reality” se traduce como realidad, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR; FILTRARLAS Y BUSCARLAS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR, EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SI MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, SER FILTRADO Y BUSCADO POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIO-
NES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, AUMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN V COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O VISUALES A LOS USUARIOS Y/O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LINEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VIDEO CON AUMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVIÓ DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN COMUNICARSE DE OTRA MANERA. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRARLAS Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, AUMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SI MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE
Miércoles 09/09/2015
TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL; PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince. XTENDED REALITY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub 4-7-9 0589 No. de Exp.: 2015145027 No. de Pres.: 20150220131 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en:
Las palabras COLGATE SENSITIVE PRO-RELIEF y diseño traducida como “sensible” y “pro-relief” como “pro-alivio”, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós
de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta 3a. Pub. 4-7-9 0590 No. de Exp.: 2015144751 No. de Pres.: 20150219658 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INVEKRA, S.A.P.I. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras PENAMOX M, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince. PENAMOX M David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0591 No. de Exp.: 2015144752 No. de Pres.: 20150219659 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de lnvekra S.A.P.I. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PENAMOX CLAV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince PENAMOX CLAV David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0592 No. de Exp.: 2015145024 No. de Pres.: 20150220128 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KERN’S VIDA. que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KERN’S VIDA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.
KERN’S VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0593
KERN’S VIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 4-7-9 0595
No. de Exp.: 2015145023 No. de Pres.: 20150220127 CLASE: 30 .
No. de Exp.: 2015145025 No. de Pres.: 20150220129 CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras KERN’S VIDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015145026 No. de Pres.: 20150220130 CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducidas al castellano como “mas allá de la copa”, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA. AGUA TRATADA PARA El CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. la solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento. de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de
BEYOND THE CUP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria
KERN’S VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0594
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 4-7-9 0601
3a. Pub. 4-7-9
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HUAWEI MATE, en donde MATE se traduce al castellano como “Compañero”, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; PELÍCULAS DE PROTECCIÓN PARA TELÉFONOS MÓVILES; COMPUTADORAS TABLETA; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA COMPUTADORAS TABLETA; PELÍCULAS DE PROTECCIÓN PARA COMPUTADORAS TABLETA; RELOJES INTELIGENTES; PULSERAS INTELIGENTES; ALTAVOCES; TAPONES PARA LOS OÍDOS; AURICULARES; ROUTERS (ENRUTADORES); GATEWAYS (PORTALES). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015145028 No: de Pres.: 20150220132 CLASE: 09, 38, 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra INTEL OPTANE, que servirá para: AMPARAR: MEMORIA DE MÚLTIPLES CAPAS PARA ORDENADOR; MEMORIA NO VOLATIL PARA ORDENADOR; ACCESO RÁPIDO, MEMORIA ESCALABLE PARA ORDENADOR; HARDWARE PARA ORDENADOR; UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO; DISCOS DUROS; CIRCUITOS INTEGRADOS, MICROPROCESADORES; MEMORIA DE ORDENADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince.
HUAWEI MATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0597
Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0603
3a. Pub. 4-7-9
0596
No. de Exp.: 2015145403 No. de Pres.: 20150220739 CLASE: 09.
No. de Exp.: 2015145201 No. de Pres.: 20150220421 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE EMPERADOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA, CONFITERIA, GALLETAS, GALLETAS SALADAS (CRACKERS); BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, PRETZEL, REFRIGERIOS INFLADOS, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA Y MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0598 No. de Exp.: 2015145278 No. de Pres.: 20150220556 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Dr. Wilmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras MAMA PURA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. MAMA PURA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras Claro-now y diseño la palabra now se traduce como ahora, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS V CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
No. de Exp.: 2015145020 No. de Pres.: 20150220124 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ARETUSA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras REPÚBLICA CASA CERVECERA COSTA RICA y diseño, que servirá para: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA COMERCIALIZACION DE TODO TIPO DE CERVEZA; BAR Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0604 No. de Exp.: 2015145202 No. de Pres.: 20150220422 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de. GESTOR OFICIOSO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra E y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA, CONFITERÍA, GALLETAS, GALLETAS SALADAS (CRACKERS); BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, PRETZEL, REFRIGERIOS INFLADOS, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA Y MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
0605
No. de Exp.: 2015144219 No. de Pres.: 20150218833 CLASE: 09.
INTEL OPTANE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 0606 EXP. No.: 2015144221 PRES. No.: 20150218835 CLASE: 09, 38 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro-hogar y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS ÓPTICOS; DE PESAR, DE MEDIR, DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; CENTRALES TELEFÓNICAS, EQUIPOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS, CAJAS REGISTRADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN, MODEMS, CONDUCTORES ELÉCTRICOS INCLUIDOS EN CLASE 9; ALAMBRE ELÉCTRICO RECUBIERTO, CABLES ELÉCTRICOS Y PRODUCTOS DE ALAMBRE PARA CABLES ELÉCTRICOS; CONDUCTOS ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES HECHOS DE PLÁSTICOS, CABLES PARA TELECOMUNICACIONES (AISLANTES), CONDUCTOS (ELÉCTRICOS) CAPACITADORES, SERPENTINES Y RESISTENCIAS, TODO DE NATURALEZA ELÉCTRICA; FIBRA Y CABLES ÓPTICOS; GUANTES DE TRABAJO DE PLÁSTICOS, HARDWARE PARA COMPUTADORAS, DECODIFICADORES Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA, ES DECIR, RECEPTORES DE AUDIO Y VÍDEO Y TRANSMISORES BIEN COMO PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE QUE PERMITEN LA RECEPCIÓN, DESCARGA, REPRODUCCIÓN, VISUALIZACIÓN, Y EL ALQUILER DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VÍDEO A TRAVÉS DEL USO DE CONEXIONES A INTERNET A EQUIPOS INFORMÁTICOS Y RECEPTOR Y APARATOS TRANSMISORES QUE SE CONECTAN A UN TELEVISOR O MONITOR. CLASE 09. PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES ES DECIR, SERVICIOS DE CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIÓN TELEFÓNICA, A SABER, SERVICIOS DE TELEFONÍA MÓVIL, LOCAL Y SERVICIOS TELEFÓNICOS DE LARGA DISTANCIA, SERVICIOS MÓVILES DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, MONITOREO DE LLAMADAS TELEFÓNICAS DE LOS ABONADOS Y NOTIFICACIÓN DE INSTALACIONES DE EMERGENCIA. ASIMISMO SERVICIOS DE INTERNET, A SABER, ACCESO A REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS, COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA, FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET; SERVICIOS DE TELEVISIÓN Y RADIO A SABER, DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 4-7-9 0599 Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria
EXP. No.: 2015145040 PRES. No.: 20150220160 CLASE: 29, 30, 32, 35, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Las palabras SIGMA FOOD GROUP, se traduce al castellano las palabras food group como: comida grupo, que servirá para : AMPARAR: CARNE INCLUYENDO CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, ASÍ COMO COMIDAS PREPARADAS REFRIGERADAS O CONGELADAS A BASE DE CARNE DE AVES, CARNE DE RES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO Y CARNE DE CABRITO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADOS Y MARISCOS; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS A SABER: QUESO, CREMA (PRODUCTO LÁCTEO) Y YOGURTS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, INCLUYENDO COMIDAS PREPARADAS, CONGELADAS Y REFRIGERADAS A BASE DE HARINAS Y PASTAS, A SABER, PIZZAS, LASAÑA, ESPAGUETI, NOODLES, RAVIOLES, HOT CAKES, WAFLES, HOT DOGS, TAMALES, BURRITOS, TORTILLAS, ENCHILADAS, TACOS Y TAQUITOS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS), ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE DATOS EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, ANÁLISIS DEL PRECIO COSTO, GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS, ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, AUDITORÍAS EMPRESARIALES (ANÁLISIS DE NEGOCIOS), COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASE DE DATOS INFORMÁTICAS, BÚSQUEDA DE MERCADOS, BÚSQUEDA DE NEGOCIOS, INVESTIGACIÓN COMERCIAL, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE EMPRESAS INDUSTRIALES O COMERCIALES, PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR, CONSULTORÍA EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN DE NEGOCIOS CONSULTORÍA PROFESIONAL EN NEGOCIOS, SERVICIOS DE EXPERTOS EN EFICIENCIA EMPRESARIAL, ESTUDIO DE MERCADOS, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES Y FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS, INDAGACIONES SOBRE NEGOCIOS SUMINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL A TRAVÉS DE SITIOS WEB, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL SOBRE CONTACTOS DE NEGOCIOS, INFORMACIÓN SOBRE NEGOCIOS, MARKETING, PREVISIONES ECONÓMICAS, RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS RELACIONES PÚBLICAS, NEGOCIACIÓN Y CONCLUSIÓN DE TRANSACCIONES ECONÓMICAS PARA TERCEROS, VALORACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ASESORÍA EN NEGOCIOS CON RELACIÓN A FUSIONES Y ADQUISICIONES DE SOCIEDADES MERCANTILES, COMERCIALIZACIÓN DE TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (INTERMEDIARIO COMERCIAL) A TRAVÉS DE TODA CLASE DE TIENDAS, ÓRDENES DE CATÁLOGO Y/O POR OTROS MEDIOS ELECTRÓNICOS, SERVICIOS DE VENTAS AL MAYOREO Y MENUDEO DE TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, REPRESENTACIÓN COMERCIAL PARA LA PROMOCIÓN DE PRODUCTOS POR CUENTA DE TERCEROS AL POR MAYOR Y AL DETALLE, COMPRA Y VENTA AL POR MAYOR Y AL DETALLE INCLUYENDO SU COMERCIALIZACIÓN ELECTRÓNICA DE TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, SERVICIO DE LICITACIONES COMERCIALES, SERVICIOS DE OUTSOURCING (INTERMEDIACIÓN, ASISTENCIA COMERCIAL), VENTA DE CONTENIDO AUDIOVISUAL EN INTERNET. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIO DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, INCLUYENDO: ACONDICIONAMIENTO DE PRODUCTOS, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONGELADORES, ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, ALQUILER DE REFRIGERADORES, ALQUILER DE VEHÍCULOS, CAMIONAJE, CO-
RRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, SERVICIOS DE ENVÍO, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince. SIGMA FOOD GROUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 4-7-9 0600 EXP. No.: 2014139902 PRES. No.: 20140210048 CLASE: 10, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Aling Technology, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra INVISALIGN, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DENTALES, INCLUYENDO: PARA USO EN EL CAMPO DENTAL RELACIONADO CON EL TRATAMIENTO DE ORTODONCIA Y PARA USO EN ODONTOLOGÍA RESTAURADORA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE ORTODONCIA, INCLUYENDO: DISPOSITIVOS Y CORRECTORES DE ORTODONCIA PARA USAR EN ENDEREZAR DIENTES Y TRATAMIENTO DE MALOCLUSIONES, EQUIPO DE ESCANEO DIGITALES PARA ORTODONCIA (CÁMARAS INTRAORALES DENTALES), CÁMARAS DE ESCANEO PARA CAPTURAR IMÁGENES MÉDICAS, APARATOS DENTALES, ESPECÍFICAMENTE APARATOS ORTODÓNTICOS;MATERIALES QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y ORTODÓNTICOS, MATERIALES, PRÓTESIS, INSTRUMENTOS Y APARATOS; RECIPIENTES ESPECIALES PARA ALMACENAR, LIMPIAR Y TRANSPORTAR APARATOS DE ORTODONCIA; HERRAMIENTAS DENTALES, PINZAS, TALADROS, RUEDAS DE PULIDO, FRESAS, MEDIDORES DE ESPESOR INCREMENTALES, PISTOLAS DISPENSADORAS, BANDEJAS DE MORDEDURA, PICKS (INSTRUMENTO DENTAL), CLIPS Y ESPEJOS DENTALES; ACCESORIOS DENTALES, RETENEDORES, PÓNTICOS E INSTRUMENTOS PROTÉSICOS PARA USO DENTAL; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE; MÁQUINAS DE ORTODONCIA, ESTACIONES DE TRABAJO INFORMÁTICAS PARA EL PROCESAMIENTO Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES MÉDICAS CAPTURADOS CON FINES DE DISEÑO DE APARATOS DE ORTODONCIA Y PRÓTESIS DENTALES Y MONITOREO DE TRATAMIENTOS DE PACIENTES; SISTEMAS DE IMPRESIÓN DIGITALES QUE CONSISTEN EN SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORA, PRINCIPALMENTE, UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO, MONITORES DE UNIDAD DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA Y ESCÁNERES INTRAORALES, UTILIZADOS PARA LA CAPTURA DE IMÁGENES DIGITALES EN TERCERA DIMENSIÓN PARA USO EN EL CAMPO DE LA ORTODONCIA. Clase: 10. Para: AMPARAR: SERVICIOS DENTALES; MÉDICOS Y DE ORTODONCIA; INCLUYENDO: SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA; TRATAMIENTOS DENTALES, DE ORTODONCIA, PERIODONCIA, ENDODONCIA Y ORTODÓNTICOS, PERIODÓNTICOS, INCLUYENDO: SERVICIOS DE ORTODONCIA, SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA, SERVICIOS Y TRATAMIENTOS DENTAL, ORTODONCIA, PERIODONCIA, ENDODONCIA Y ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA; DISEÑO Y CREACIÓN DE PLANES DE TRATAMIENTO DE ORTODONCIA PARA LOS INDIVIDUOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ASESORÍA EN LAS INDUSTRIAS DENTALES Y DE ORTODONCIA; INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA A TÉCNICAS, MATERIALES Y PRODUCTOS DENTALES Y DE ORTODONCIA; SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA ORTODONCIA, ENDODONCIA, ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA, PERIODONCIA Y TRATAMIENTOS DE RESTAURACIÓN DENTAL, INCLUYENDO LA PRESTACIÓN DE DICHOS SERVICIOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET O EXTRANETS; PROVISIÓN DE ACCESO EN LÍNEA A LA APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA USO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y TRATAMIENTOS DENTALES O DE ORTODONCIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
clasificados Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince. INVISALIGN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 4-7-9 0602 EXP. No.: 2014140130 PRES. No.: 20140210482 CLASE: 09, 35, 38, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FACEBOOK, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS DE DESARROLLO PARA SOFTWARE DE ORDENADOR; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA USO COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API) PARA: EL SOFTWARE INFORMÁTICO QUE FACILITA SERVICIOS EN LÍNEA PARA LAS REDES SOCIALES, PARA LA CREACIÓN DE APLICACIONES DE REDES SOCIALES Y PARA PERMITIR LA RECUPERACIÓN DE DATOS, CARGA, DESCARGA, ACCESO Y ADMINISTRACIÓN; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA PERMITIR LA CARGA, DESCARGA, ACCESO, PUBLICACIÓN, VISUALIZACIÓN, ETIQUETADO, BLOGS, TRANSMISIÓN (STREAMING), ENLACE, COMPARTIR O DE OTRA MANERA PROPORCIONAR MEDIOS ELECTRÓNICOS O INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE INFORMÁTICO DESCARGABLE DE COMERCIO ELECTRÓNICO PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE PARA EL ENVÍO DE ALERTAS DE MENSAJES ELECTRÓNICOS Y RECORDATORIOS A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE PARA LA TRANSMISIÓN DE ÓRDENES Y PARA ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE INTERNET, SOFTWARE DESCARGABLE EN ORDENADOR PARA MODIFICAR LA APARIENCIA Y PERMITIR LA TRANSMISIÓN DE IMÁGENES, CONTENIDO AUDIO VISUAL Y DE VIDEO; SOFTWARE PARA ORDENADOR PARA LA RECOLECCIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN, SOFTWARE DE MOTOR DE BÚSQUEDA POR ORDENADOR; HARDWARE DE COMPUTADORA; TELÉFONOS, INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE MARKETING, PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, A SABER: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, FACILITACIÓN DE INTERCAMBIO Y VENTA DE SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN LÍNEA QUE OFRECEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO DE OTROS, TARJETAS DE REGALO, Y ENTREGA DE MEDIOS DIGITALES, A SABER, MÚSICA PRE-GRABADA, VIDEO, IMÁGENES, TEXTO Y OBRAS AUDIOVISUALES, PROMOCIÓN DE LA SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO ACERCA DE CARIDAD, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIO PÚBLICO Y DE LA COMUNIDAD Y ACTIVIDADES HUMANITARIAS, PROPORCIONAR LOS MERCADOS EN LÍNEA PARA LOS VENDEDORES DE PRODUCTOS Y / O SERVICIOS, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA PARA LA CONEXIÓN DE VENDEDORES CON COMPRADORES, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN INFORMACIÓN A LOS CONSUMIDORES EN EL ÁREA DE REGALOS, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, PROPORCIONANDO SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECE SUGERENCIAS DE REGALOS; REDES DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE EMPLEO Y RECLUTAMIENTO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS PARA COMPARTIR FOTOS Y COMPARTIR VÍDEOS, A SABER, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ARCHIVOS DE FOTOS DIGITALES, VIDEOS Y CONTENIDO AUDIOVISUAL ENTRE USUARIOS DE INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A PRODUCTOS INFORMÁTICOS, ELECTRÓNICOS Y BASES DE DATOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS, MENSAJES, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VÍDEO E INFORMACIÓN; PROVISIÓN DE FOROS EN LÍNEA PARA LA COMUNICACIÓN SOBRE TEMAS DE INTERÉS GENERAL; PROVISIÓN DE ENLACES DE COMUNICACIONES EN LÍNEA QUE TRANSFIEREN LOS USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES Y INTERNET A OTROS SITIOS EN LÍNEA LOCALES Y GLOBALES; FACILITAR EL ACCESO A SITIOS WEB DE TERCEROS O DE OTROS CONTENIDOS
ELECTRÓNICOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE UN INICIO DE SESIÓN UNIVERSAL; PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA, CORREO ELECTRÓNICO Y SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA, Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE AUDIO TEXTO Y TRANSMISIÓN DE VIDEO DE LA COMPUTADORA U OTRAS REDES DE COMUNICACIÓN A SABER, SUBIR, PUBLICAR, EXHIBIR, MODIFICAR, ETIQUETAR, Y TRANSMITIR ELECTRÓNICAMENTE LOS DATOS, INFORMACIÓN, AUDIO Y VIDEO; SERVICIOS SOBRE VOZ IP; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE TELEFONÍA. Clase: 38. Para:AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS Y EN LÍNEA EN LOS CAMPOS DE SECUNDARIA, UNIVERSITARIOS, GRUPOS SOCIALES E INTERESES DE LA COMUNIDAD; PERIÓDICOS Y BLOGS ELECTRÓNICOS, PRESENTANDO USUARIOS CONTENIDOS GENERADOS O ESPECÍFICOS; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA PARA OTROS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, FACILITAR LOS SERVICIOS DEL JUGADOR DE JUEGOS INTERACTIVOS Y MULTIJUGADOR E INDIVIDUALES PARA PARTIDOS JUGADOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIÓN; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS JUEGOS DE ORDENADOR EN LÍNEA Y JUEGOS DE VIDEO A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIÓN; ARREGLO Y CONDUCCIÓN DE COMPETENCIAS Y FACILITAR EVENTOS PARA JUGADORES DE VIDEOJUEGOS Y REPRODUCTORES DE JUEGOS DE ORDENADOR; PROVISIÓN DE RECURSOS EN LÍNEA PARA DESARROLLADORES DE SOFTWARE; PROGRAMAS DE CONCURSO Y ADJUDICACIÓN DE INCENTIVOS DISEÑADO PARA RECONOCER, PREMIAR Y ALENTAR A LAS PERSONAS Y GRUPOS QUE SE DEDICAN A LA AUTO-MEJORA, LA AUTORREALIZACIÓN, DE CARIDAD, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIO PÚBLICO Y DE LA COMUNIDAD Y LAS ACTIVIDADES HUMANITARIAS Y EL INTERCAMBIO DE PRODUCTO DE TRABAJO CREATIVO; ORGANIZACIÓN Y PATROCINIO DE PROGRAMAS DE PREMIOS DEL CONCURSO Y DE INCENTIVOS PARA LOS DESARROLLADORES DE SOFTWARE; PUBLICACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS, A SABER, PUBLICACIÓN DE LIBROS, REVISTAS, BOLETINES Y PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE CONFERENCIAS, CURSOS, SEMINARIOS Y CAPACITACIÓN EN LÍNEA EN LAS ÁREAS DE PUBLICIDAD, MERCADEO, REDES SOCIALES, INTERNET Y MEDIOS SOCIALES, Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL DEL CURSO EN RELACIÓN CON LA MISMA. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS INFORMÁTICOS, INCLUYENDO: CREACIÓN DE COMUNIDADES VIRTUALES PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA ORGANIZAR GRUPOS Y EVENTOS, PARTICIPAR EN LAS DISCUSIONES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS, Y PARTICIPAR EN LA VIDA SOCIAL, NEGOCIOS Y REDES COMUNITARIAS, ALOJAMIENTO DE INSTALACIONES ELECTRÓNICAS PARA OTROS, PARA ORGANIZAR Y REALIZAR REUNIONES, EVENTOS Y DISCUSIONES INTERACTIVAS VÍA COMUNICACIÓN POR RED, EN LA NATURALEZA DE PÁGINAS EN LÍNEA PERSONALIZADAS QUE OFRECEN INFORMACIÓN DEFINIDA POR EL USUARIO O ESPECIFICADA, PERFILES PERSONALES, AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS, FACILITACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS EN REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN A NIVEL MUNDIAL, PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES CON INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API) DE SOFTWARE PARA PROPORCIONAR SUGERENCIAS DE REGALOS Y PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA, PROVISIÓN DE INSTALACIONES INTERACTIVAS EN LÍNEA CON TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS ADMINISTRAR SUS ARCHIVOS EN LÍNEA DE AUDIO, VISUALES, NEGOCIOS DE SUS CUENTAS DE REDES SOCIALES; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIÓN (ASP), INCLUYENDO: ALOJAMIENTO DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS, SOFTWARE PARA PERMITIR O FACILITAR LA CARGA, DESCARGA, TRANSMISIÓN (STREAMING), PUBLICAR, EXHIBIR, BLOGS, ENLACES, MODIFICAR, COMPARTIR O DE OTRA FORMA PROVEER MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS O INFORMACIÓN A TRAVÉS DE COMUNICACIÓN POR RED; PROVISIÓN DE SERVICIO DE RED EN LÍNEA QUE PERMITA A LOS USUARIOS TRANSFERIR DATOS PERSONALES Y COMPARTIR LOS DATOS PERSONALES CON Y ENTRE MÚLTIPLES SERVICIOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS EN LÍNEA CREAR PERFILES PERSONALES CON INFOR-
MACIÓN DE REDES SOCIALES Y DE NEGOCIOS, Y PARA TRANSFERIR Y COMPARTIR ESA INFORMACIÓN ENTRE MÚLTIPLES SERVICIOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN A PARTIR DE ÍNDICES Y BASES DE DATOS DE BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO TEXTO, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, BASES DE DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS E INFORMACIÓN AUDIOVISUAL, EN REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; PROPORCIONAR TEMPORALMENTE USO DE APLICACIONES DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA LAS REDES SOCIALES, LA CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD VIRTUAL, Y LA TRANSMISIÓN DE AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS; PROVISIÓN DE SOFTWARE DE COMERCIO ELECTRÓNICO NO DESCARGABLE PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN A NIVEL MUNDIAL; SERVICIOS DE SOFTWARE COMO UN SERVICIO(SAAS) QUE OFRECEN SOFTWARE PARA PROPORCIONAR SUGERENCIAS DE REGALOS, ENVÍO DE ALERTAS POR MEDIO DE MENSAJES ELECTRÓNICOS, PARA LA TRANSMISIÓN DE ÓRDENES Y ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES ELECTRÓNICOS, Y PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES ELECTRÓNICAS VÍA UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE PLATAFORMAS COMO SERVICIO (PAAS) QUE OFRECE TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LAS EMPRESAS, ORGANIZACIONES Y PERSONAS CREAR Y ADMINISTRAR SUS PRESENCIAS EN LÍNEA Y COMUNICARSE CON LA INFORMACIÓN DE USUARIOS EN LÍNEA Y MENSAJES ACERCA DE SUS ACTIVIDADES, PRODUCTOS Y SERVICIOS, Y PARA PARTICIPAR EN LOS NEGOCIOS Y REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIÓN; PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN A LOS USUARIOS LA HABILIDAD DE CARGAR, MODIFICAR Y COMPARTIR AUDIO, VIDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICAS Y DATOS; FUNCIONAMIENTO DE MOTORES DE BÚSQUEDA; SOFTWARE EN LÍNEA PARA MODIFICAR LA APARIENCIA Y PERMITE LA TRANSMISIÓN DE AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS; SERVICIOS PARA COMPARTIR ARCHIVOS, A SABER, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS CARGAR Y DESCARGAR ARCHIVOS ELECTRÓNICOS. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE REDES SOCIALES, INTRODUCCIÓN SOCIAL Y CITAS POR MEDIO DE ACCESO A BASES DE DATOS COMPUTARIZADAS; PROVISIÓN DE SERVICIOS SOCIALES Y DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL DESARROLLO PERSONAL, A SABER, SUPERACIÓN, AUTORREALIZACIÓN, BENEFICENCIA, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIOS PÚBLICOS Y COMUNITARIOS Y ACTIVIDADES HUMANITARIAS; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO EN LAS TRANSACCIONES DE COMERCIO ELECTRÓNICO, INCLUYENDO PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO Y TRANSACCIONES CON CHEQUES ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 4-7-9 0607 Exp. No. 2014138229 Pres. No. 20140206987 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES RIVERA MORENO MENDOZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES RMM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase D’ Lirios Tan natural como el amor. Y diseño, el nombre comercial al que hace referencia el distintivo solicitando se encuentra inscrito el número 18 del Libro 18 de nombres comerciales y se denomina D’Lirios tan natural como el
23
amor, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE KIOSCOS Y LOCALES PARA LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE FLORISTERÍA EN GENERAL, ARREGLOS FLORALES, DECORACIÓN DE EVENTOS Y ACCESORIOS PARA ARREGLOS FLORALES EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub.4-7-9 0561 CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la sociedad REMOLCADORES UNIDOS SALVADOREÑOS, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia RUS, S.A. de C.V. Por este medio CONVOCA a sus accionistas a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará acabo a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil quince, en el local Restaurante Los Cebollines sucursal Los Próceres, Municipio San Salvador, San Salvador, de conformidad a la siguiente agenda: AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA: UNO: Verificación del Quórum y firma del acta correspondiente. DOS: Lectura de la Convocatoria. TRES: Lectura y aprobación del Acta de Junta General de Accionistas anterior. CUATRO: Lectura de Memoria de Labores de la Junta Directiva por el año 2014. CINCO: Presentación de los Estados Financieros del ejercicio económico 2014. SEIS: Informe del Auditor Externo y aprobación de los puntos 4 y 5. SIETE: Conocimiento de resultados del año 2014. OCHO: Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. QUÓRUM El quórum necesario para la celebración de la Junta General Ordinaria será la asistencia o presentación de acuerdo al código de comercio de El Salvador, del cincuenta por ciento más uno de las acciones en que está dividido el Capital Social, y las resoluciones se tomarán por la mayoría de acciones. En caso de no haber quórum en la fecha y hora indicadas por este medio para la celebración de la Junta, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta General en segunda convocatoria el día veinticinco de septiembre, con la misma hora y lugar. La Junta General Ordinaria en segunda convocatoria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Martín, a los treinta y un días del mes de Agosto de dos mil quince. Óscar Adalberto Rodríguez Miranda, Presidente de la Junta Directiva, RUS, S.A. de C.V. 3a. Pub., 4-7-9 0546 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000709003753 (18295) emitido en Suc. Santa Tecla II (NOVACION EXCREDISA), el 2 de febrero de 1999, por valor original de ¢7,000.00 ($800.00), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0654 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142532614600 (SISTEMA) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 11 de octubre de 1990, por valor original de ¢2,285.00 ($329.71), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 8.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince.
24 clasificados Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0655 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601281016 (10000107811) emitido en Suc. Ilobasco, el 28 de julio de 2012, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0656 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142640566601 (206977) BANCASA emitido en Suc. Quezaltepeque, el 5 de octubre de 1999, por valor original de ¢24,000.00 ($2,742.86), a un plazo de 360 días, el cual devenga el 9.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 5-7-9 0657
No. de Exp.: 2006062275 No. de Pres: 20060084762 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A., DE C.V., que se abrevia: LABORARIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIGEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS EN FORMA DE AMPOLLETAS BEBIBLES PARA EVITAR LA CAÍDA DEL CABELLO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil seis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. NUTRIGEL Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a Pub. 5-7-9 0639 No. de Exp.: 2015142307 No. de Pres: 20150215283 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLOS DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NOBUX, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOBUX y diseño que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil quince. Licda Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a Pub. 5-7-9 0642
DO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. VIBRANT David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 0661 No. de Exp.: 2015142711 No. de Pres.: 20150215969 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, lNC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIBRANT, que se traduce al castellano como Vibrante, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES; PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. VIBRANT Hezal Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 0662 No. de Exp.: 2015142710 No, de Pres.: 20150215968 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, lNC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIBRANT que se traduce al castellano como VIBRANTE, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES, OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. VIBRANT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 0660 No. de Exp.: 2015142062 No. de Pres: 20150214686 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SAVI SAN JOSÉ DE ALAJUELA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras embutidos Laska CALIDAD SAVI y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
No. de Exp. :2015142712 No. de Pres.: 20150215970 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en SU CaIidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIBRANT, se traduce al castellano como: Vibrante, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCA-
Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a Pub. 7-9-11 0611 No. de Exp.: 2015143838 No. de Pres: 20150218079 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
www.elmundo.sv HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ARTRISEL, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIOS Y ANTIRREUMÁTICOS NO ESTEROIDES SOLOS/COMBINADOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. ARTRISEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a Pub. 7-9-11 0612 No. de Exp.: 2015144803 No. de Pres: 20150219762 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra VYARC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. VYARC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a Pub. 7-9-11 0613 No. de Exp.: 2015144804 No. de Pres: 20150219763 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KISQALI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. KISQALI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a Pub. 7-9-11 0614 No. de Exp.: 2015144801 No. de Pres: 20150219760 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KRYXANA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil quince. KRYXANA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a Pub. 7-9-11 0615 No. de Exp.: 2015144996 No. de Pres: 20150220081 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de
2a Pub. 7-9-11
0619
No. de Exp.: 2015144798 No. de Pres: 20150219757 Clase: 34.
julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 0616
No. de Exp.: 2015144998 No. de Pres: 20150220084 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a Pub. 7-9-11 0617
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Malboro fusión blast y diseño, que contiene la frase SELECTED PREMIUM TOBACCOS, cuya traducción al castellano es MARLBORO EXPLOSIÓN DE FUSIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTOS PARA CIGARRILLO, ESTUCHE PARA TABACO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS.Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
No. de Exp.: 2015144997 No. de Pres: 20150220083 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a Pub. 7-9-11 0618 No. de Exp.: 2015141264 No. de Pres: 20150213092 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brand Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RUBY BLAST, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN CIGARRILLOS; ARTÍCULOS DE FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil quince. RUBY BLAST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria
Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a Pub. 7-9-11 0620 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas y de esta ciudad, con oficina jurídica ubicada en cuarta calle Poniente, Barrio el Centro, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida a la una hora cuarenta y cinco minutos del día siete de enero de dos mil doce, en Cantón Laguna Seca, Caserío Buena Vista, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Lesión de Colum posterior a Cobalto, dejó la señora MARÍA EMMA VALLE, de parte de los señores CARLOS RUBÉN VALLE, EMILIA ARACELY VALLE, JOSÉ ALBERTO VALLE JUÁREZ, ERICK ONAN MANRIQUE ALVANEZ VALLE, FRANCISCO ADELSO VALLE GUEVARA y MARÍA EMMA VALLE DE VALLE, en calidad de herederos testamentarios de la causante, representados por MELVIN IDALIA MARINERO BARAHONA, actuando en calidad de apoderada General, Judicial con Cláusulas Especiales, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día dos de septiembre de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canzáles, Notario 3a. Pub. 7-8-9 0623 REF.: 3867-15-CVDV-4CM3 JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veintiuno de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la causante, señora MARÍA JOVITA MOLINA CÁRCAMO, soltera, de cincuenta y un años de edad, estudiante, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador; fallecimiento ocurrido el día seis de marzo de dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico
Miércoles 09/09/2015 y Oncológico del Seguro Social, de San Salvador, siendo esta ciudad de San Salvador su último domicilio en la República, por parte de la señora DORIS ELIZABETH MOLINA GALÁN en calidad de hermana de la referida causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES DE SAN SALVADOR, a las nueve horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. Lic. José María Estrada Álvarez, Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 7-8-9 0610 REVOCATORIA DE PODER RENÉ ERIC IRAHETA FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Olímpica, y 65 Avenida Sur, condominio Galería Olímpica, local 204 de esta ciudad. HACE SABER: Que por acta notarial otorgada ante los oficios del suscrito Notario, el día veintiuno de agosto de dos mil quince, de ha solicitado llevar a cabo DILIGENCIAS NOTARIALES DE REVOCATORIA DEL PODER ESPECIAL, otorgado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de julio de dos mil catorce, ante los oficios de la Notario salvadoreña Guisela María Molina Recinos, por la sociedad DROGUERÍA EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DROGUERÍA EUROPEA, S.A. DE C.V., a favor de la señora CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, mayor de edad, Abogada y Notario, de este domicilio. Por lo que ya no siendo de interés de la poderdante mencionada que continúe vigente dicho mandato otorgado. LO REVOCA Y DEJA SIN EFECTO, en todas sus partes, asimismo, el señor JOSÉ LUIS FAJARDO SALGADO, quien actúa en nombre y representación en calidad de Administrador Único Propietario y Representante legal de la sociedad DROGUERÍA EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse DORGUERÍA EUROPEA, S.A. DE C.V., deja sin efecto cualquier otro poder de cualquier índole que la señora CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO haya conferido haciendo uso del mandato otorgado por la referida sociedad. En consecuencia, en virtud de no se posible notificar a la señora Claudia Judith Maceda Chico, según lo establecido en el Art. 23 1º. de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por este medio se NOTIFICA dicha revocatoria de Poder, conforme a lo establecido en el Art. 5 en relación con el Art. 23 Inc. 2º. de la precitada Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. René Erick Iraheta Figueroa, Notario 3a. Pub. 7-8-9 0573 ROBERTO MARCIAL CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina en 2º. nivel de Edificio Banco Azteca, ubicado en 9a. Av. Sur y calle Rubén Darío, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución pronunciada a las 15 horas del día 21 de julio de 2015 en Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes dejados por el causante MIGUEL ÁNGEL CABERERA fallecido a las 19 horas del 16 de septiembre de 2013 en Armenia, lugar de su último domicilio, siendo a esa fecha de 81 años, jornalero, casado; originario de Armenia, salvadoreño, de parte de la señora MARÍA CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ DE MÉNDEZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de dicho causante y se le conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente, en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondían a las señoras Alejandra Rodríguez de Cabrera c/p Ajejandra Rodríguez y Alejandra Hernández; Ana Delmy Hernández Cabrera; y Yanira Elizabeth Rodríguez viuda de Henríquez c/p Yanira Elizabeth Rodríguez Henríquez, la primera como cónyuge sobreviviente y la restantes como hijas del causantes. San Salvador, 12 de julio de 2015. Dr. Roberto Marcial Campos, Notario 3a. Pub. 7-8-9 0577 Exp. No. 2015145186 Pres. No. 20150220398 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO ENRIQUE ROSALES ESPINOSA, en su calidad de APODERADO de THE BACKROOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: THE BACKROOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de las MARCAS DE PRODUCTO, consistente en: Las letras TBR, que servirá para: AMPA-
RAR: CARTERAS, BOLSOS DE MANO Y MOCHILAS. Clases: 18. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. TBR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub.7-9-11 0576 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en cuarta calle poniente número tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado el señor JOSÉ BENIGNO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, de cuarenta y un años de edad, empleado, del domicilio de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: CERO DOS OCHO CUATRO CUATRO SEIS TRES SIETE – SIETE, con Número de Identificación Tributaria: CERO SIETE CERO CINCO – DOS UNO UNO UNO SIETE TRES – UNO CERO UNO – OCHO; como apoderado del señor FELIPE MARTÍNEZ HERNÁNDEZ; Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con Mateo Antonio Cortez, María Araceli Juárez, Paula Juárez, Santos Nicolás Aguillón, Juan Rivera y Luisa Martínez; AL ORIENTE, con Julio Rivas; AL SUR, con Marta Martínez y Eduardo Aguillón, y al PONIENTE, con Heriberto Hidalgo. Lo estima en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil quince. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 3a. Pub., 7-8-9 0666 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor RODOLFO MEJÍA NAVAS, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado Cantón Las Ánimas calle a Oratorio de Concepción, jurisdicción de San Martín departamento de San Salvador, con una extensión superficial de MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS. QUE MIDE Y LINDA: AL ORIENTE, con Gustavo Mejía Cerón y Pedro Reyes Reyes; AL NORTE, con terreno de Teresa Romero viuda de Navas; AL PONIENTE, con terreno de Teresa Romero viuda de Navas; y AL SUR, con terreno de Juan Pérez Monge, María Amalia Pérez, Ángel González Orellana y Antonia Navas de Cabrera, camino vecinal de por medio. Este inmueble lo adquirió el veinticuatro de febrero de mil novecientos noventa y ocho, por cesión de derechos hereditarios que le hizo la señora Candelaria Mejía Cerón. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.San José Guayabal, 3 de septiembre de 2015.Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 0672 PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, ocho horas con quince minutos del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor WILFREDO PÉREZ MORALES, quien fue de sesenta y un años de edad, Electromecánico, casado, de nacionalidad salvadoreño, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, hijo de Antonia Morales de Pérez y de Reyes Baltazar de Jesús Pérez, quien falleció el día tres de enero de dos mil quince, y cuyo último domicilio fue el de Panchimalco, Departamento de San Salvador,de parte del menor de edad JUNIOR FRANCO PÉREZ ESPERANZA, quien es representado legalmente por su madre la señora María Andrea Esperanza, en su calidad de hijo del causante, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin de que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo
Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos del día catorce de agosto de dos mil quince. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. María Graciela Lazo Moreno, Secretaria Interina Ref. 16-DJNC-15-3CM1(4) 3a. Pub., 7-8-9 0669 EDICTO MARCOS OBDULIO GUARDADO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con despacho profesional situado en quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local quince, primera planta, frente a INPEP, de esta ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída, a las diecisiete horas del día veintiuno de mayo de dos mil quince, se ha tenido por admitida la solicitud y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora GLORIA YESENIA MEDRANO VÁSQUEZ, ocurrida en La ciudad de Delgado, a las veintitrés horas y cuarenta minutos del día treinta de enero de dos mil quince, quien tuvo su último domicilio en esa ciudad de Delgado, de parte de la señora SANDRA ROSIBEL MEDRANO VÁSQUEZ, en su calidad de Cesionaria de los bienes que correspondía a los padres de la causante; en consecuencia se le confiere a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del Suscrito Notario, en el término de quince días, posteriores a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a los seis días del mes de junio de dos mil quince. Marcos Obdulio Guardado Vásquez, Notario. 3a. Pub. 7-8-9 0637 NUE:11176-14-MCEM-2MC1-3. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO: SAN SALVADOR, VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE. LICENCIADO SAÚL CAÑÉNGUEZ MONTANO, JUEZ UNO, SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA. A YESENIA LIZETH ORTIZ DE ARÉVALO, mayor de edad, Empleada, de este domicilio, antes, hoy ignorado, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos cinco mil ochocientos tres-seis; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero setenta mil doscientos setenta y cinco-ciento diecisiete-cero, y demás generales ignoradas; y OSWALDO ABRAHAM HERNÁNDEZ RAMÍREZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Marcos, antes, hoy ignorado, con Documento Único de Identidad cero cero ochocientos setenta y nueve mil quinientos cuarenta y dos-uno; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcecero sesenta mil doscientos setenta y cinco-ciento diecisiete-cero, y demás generales ignoradas; NOTIFICA, EMPLAZA Y CITA, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, comparezcan a este Juzgado, a hacer uso de su derecho de defensa, de la demanda interpuesta por BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia B.T.S., de R. L. de C.V., mediante su Apoderado General Judicial con cláusula especial, Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, caso contrario se continuará el proceso con nombramiento de Curador Ad litem, conforme al Art. 186 CPCM. PÚBLIQUESE. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Uno, Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 3a. Pub., 7-8-9 0653 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local tres, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día tres de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora LUZ DE MARÍA SARMIENTO VIUDA DE LÓPEZ, quien falleció el día treinta de Julio del presente año, a la edad de cincuenta y seis años, en el caserío El Refugio, Cantón San Benito, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán de parte de la señora ANABEL LÓPEZ SARMIENTO, antes hoy ANABEL LÓPEZ DE DÍAZ, en concepto de HIJA SOBREVIVIENTE, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la
ciudad de Sonsonate, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. José Salvador Cazún, Notario 2a. Pub. 7-9-11 0638 No. de Exp.: 2015142383 No. de Pres: 20150215460 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac NutriChoco y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS CON SABOR A CHOCOLATE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerreo, Secretaria 2a Pub. 7-9-11 0644 No. de Exp.: 2015142384 No. de Pres: 20150215461 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac Nutrilera y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE LÍQUIDA Y EN POLVO, LECHE FLUIDA DE VACA, LECHE DESCREMADA, LECHES SABORIZADAS DE CHOCOLATE, BANANO, FRESA, VAINILLA, ENTRE OTRAS, PRODUCTOOS LÁCTEOS Y DERIVADOS, QUESO, CREMAS, MANTEQUILLA, LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES, BEBIDAS DE YOGURES, PRODUCTOS DE HUEVO, PRODUCTOS DE COCO, SOPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a Pub. 7-9-11 0645 No. de Exp.: 2015142728 No. de Pres: 20150215986 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac Fruttiy diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, JUGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a Pub. 7-9-11 0646 No. de Exp.: 2015144493 No. de Pres: 20150219218 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARNOLDO BRACAMONTE RUGAMAS, de nacionalidad SALVA-
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015 DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PELICAN que al idioma castellano se traduce como PELICANO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE: FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. PELICAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a Pub. 7-9-11 0643 JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-A, segunda planta de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cuatro de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida a las cuatro horas y cincuenta y cinco minutos del dìa TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE en la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador; por el señor ISAIAS DE JESUS CASTRO QUINTANILLA, quien fuè de cincuenta y dos años de edad, motorista, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, originario de San Rafael Oriente, del departamento de San Miguel, siendo su ùltimo domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, hijo de los señores JESUS CASTRO LARIN, conocido por JESUS CASTRO y MARIA JOSEFINA QUINTANILLA, conocida por JOSEFINA QUINTANILLA, ambos ya fallecidos; de parte de la señora XIOMARA RAQUEL CASTRO DE RAMIREZ, en calidad de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas con treinta minutos del día cuatro de septiembre del año dos mil quince. LIC. JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR NOTARIO 3ª. Pub. 7-8-9 0673 EXP. No.: 2015145651 PRES. No.: 20150221449 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GLOSS NAIL BAR, donde las palabras Gloss y Nail se traducen al castellano como BRILLO Y UÑA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BELLEZA PARA PERSONAS DE UN SALÓN DE BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. GLOSS NAIL BAR Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 0658 EXP. No.: 2015145143 PRES. No.: 20150220330 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAQUERÍA LA LUCHA, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. TAQUERÍA LA LUCHA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 0659 EXP. No.: 2014138842 PRES. No.: 20140208277 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS TH, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras t taco inn y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE APARATOS PARA COCINAR, ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA; RESTAURANTE, INCLUYENDO RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE BANQUETES; BARES DE COMIDAS RÁPIDAS (SNACK-BARS); Y CAFETERÍAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 0648 EXP. No.: 2014138841 PRES. No.: 20140208276 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS TH, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras t taco inn y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA PRESTADOS A FRANQUICIATARIOS PARA LA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE RESTAURANTES; ASISTENCIA EN EL ESTABLECIMIENTO, OPERACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES; ENTENDIÉNDOSE POR ÉSTOS CONSULTORÍA SOBRE LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 0649 EXP. No.: 2015142316 PRES. No.: 20150215302 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FAS INTERNATIONAL S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra fas y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS EXPENDEDORAS, INCLUYENDO MÁQUINAS EXPENDEDORAS ACCIONADAS CON MONEDAS, MÁQUINAS EXPENDEDORAS DE PREVIO PAGO, Y DISTRIBUIDORES DE ALIMENTOS Y/O BEBIDAS CON REGULADOR DE TEMPERATURA EN FORMA DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de
agosto del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 0647
EXP. No.: 2014139535 PRES. No.: 20140209493 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MONTANA QUÍMICA S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MONSA, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. MONSA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 0650 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por VLADIMIR ISRAEL TURCIOS FLORES, de treinta y cinco años de edad Empleado, de domicilio de Polorós departamento de La Unión con Pasaporte Salvadoreño Número cero cero uno dos cuatro seis seis cuatro tres en relacionen a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala laja de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de CUATRO MIL NOVENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN PUNTO VEINTITRÉS VARAS CUADRADAS que linda, AL ORIENTE colindando con terrenos de ELSA RUBENIA TURCISO y GLORIA TURCIOS, la primera cerco de alambre y piña de por medio y la segunda callejón de por medio; AL NORTE; colindando con terrenos de RENÉ TURCIOS y ELSA RUBENIA TURCIOS, con cerco de alambre y piña de por medio AL PONIENTE colindando con terrenos de LIDIO TURCIOS, con cerco de alambre y piña de por medio, y AL SUR colindando con terrenos de MARCIANO TURCIOS, MARÍA DE LA PAZ TURCIOS y CARMELO TURCIOS, con quebradita de invierno y cerco de alambre y piña de por medio; dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor TOMÁS CHÁVEZ VELÁSQUEZ Según Escritura Pública de compra venta otorgada en la Ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las quince horas del día nueve de mayo del año dos mil diez los Oficios Notariales, de la Suscrita Irma Guadalupe Fuentes Reyes y dicha señora lo adquirió por habérselo dejado su PADRE JOSÉ CHÁVEZ Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con el vendedor; Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los siete día del mes de septiembre del año dos mil quince. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 2a. Pub. 8-9-10 0688 AVISO MARTHA RUTH CÓRDOVA RIVERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle El Caribe número diecisiete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las doce horas del día siete de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina la sucesión testamentaria de la señora OLIMPIA DE JESÚS CARBALLO DE RAMÍREZ conocida también por OLIMPIA CARBALLO DE RAMÍREZ quien falleció el día trece de agosto del año dos mil quince, siendo su último domicilio, Colonia Jardines de Guadalupe Calle Caribe número treinta y nueve, Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, por parte de los señores ROBERTO ANTONIO RAMÍREZ CARBALLO, MARÍA OLIMPIA RAMÍREZ CARBALLO quien actúa en su carácter personal y además como Apoderada Especial de los señores RAFAEL ARMANDO RAMÍREZ CARBALLO y EVELYN DOLORES RAMÍREZ DE RIVERA conocida por EVELIN DOLORES RAMÍREZ RENDÓN, por EVELYN DOLORES RIVERA, EVELYN DOLORES RAMÍREZ CARBALLO, EVELYN DOLORES RAMÍREZ DE RIVERA, EVELYN RIVERA, EVELYN RAMÍREZ RIVERA, y por EVELYN DOLORES RAMÍREZ RENDÓN DE
RIVERA, todos en calidad de hijos y herederos testamentarios, con beneficio de inventario habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina notarial dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los siete días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Martha Ruth Córdova Rivera, Notario 2a. Pub. 8-9-10 0691 DANIEL RÍOS LAZO, Notario, con oficina en Residencial Mansiones del Valle, Calle tres, casa seis de Lomas de San Francisco, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER:Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por el señor MARTÍN RAYMUNDO BENJAMÍN GARCÍA PINEDA, de cincuenta y cuatro años de edad, Arquitecto del domicilio de Santa Tecla, se ha tenido de su parte y del señor JUAN AGUSTÍN PINEDA NÚÑEZ, por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en Santa Tecla, su último domicilio el veinticinco de julio de dos mil catorce, dejó la señora ANA MARÍA CONCEPCIÓN PINEDA RODRÍGUEZ, en su carácter de hijos de la causante y se les ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina a deducirlo dentro del término legal. San Salvador, siete de septiembre de dos mil quince. Daniel Ríos Lazo, Notario 2a. Pub. 8-9-10 0683 Ángel Albino Alvarenga, Juez de Lo civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley HACE SABER: Al señor Miguel Ángel Reyes Bonilla, que en este Tribunal promueve Proceso Civil Declarativo Común Reinvindicatorio de Dominio, el Licenciado José Giovanni Torres, como Apoderado General Judicial del señor José Antonio Reyes Martínez Conocido por José Antonio Martínez, contra el señor Miguel Ángel Reyes Bonilla, registrado bajo la Entrada número 36-14, para que en el plazo de diez días, comparezcan a ejercer su derecho de defensa, advirtiéndoles que si no comparece en el término antes señalado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, quien lo representará en este proceso, tal como lo establece el Art. 186, del CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintiún días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo civil Licda. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Eda. No 36/14 F... Medrano 2a. Pub. 8-9-10 0684 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con Oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número trescatorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, en esta ciudad a las once horas del día uno de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor JOSÉ OVIDIO PORTILLO PENADO, en su calidad de hijo y heredero universal y como Cesionario del derecho pro-indiviso hereditario en concreto, que en la misma herencia, le correspondía a la señora SILVIA LORENA ORELLANA PENADO, en calidad de sobrina paterna de la causante, con relación a los bienes muebles, inmuebles, acciones, derechos y obligaciones de la causante; la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por la causante MARGARITA PENADO CASTILLO, quien fue de setenta y tres años de edad, Comerciante en pequeño, soltera, originaria de la ciudad y departamento de San Miguel, con último domicilio en la ciudad de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores MARÍA DE LA PAZ PENADO, y FELICIANO CASTILLO, quien también fue conocido por FÉLIX BLANCO CASTILLO, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en su casa de habitación, situada en Colonia Panamericana, Pasaje Dandis, casa número dos de la Ciudad de San Miguel, el día dos de noviembre de dos mil catorce, a consecuencia de enfermedad común sin asistencia médica; habiendo otorgado Testamento Abierto, con relación a sus bienes, acciones y derechos. Y que el poderdante en su calidad de solicitante tiene la calidad de hijo de la causante y cesionario del derecho hereditario testamentario en concreto que le correspondía a la señora SILVIA LORENA ORELLANA PENADO, en calidad de sobrina paterna de la causante, y se le ha conferido a éste la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince.
Miguel Ángel Deras Montes, Notario 2a. Pub. 8-9-10 0674
EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor: JUAN FRANCISCO CRESPO GUZMÁN, quien falleció en la ciudad de Rockville, Estado de Marylan, Estados Unidos de América, a las once horas y treinta minutos del día veintinueve de Julio de dos mil trece a consecuencia de: Derrame Cerebral, con asistencia médica, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta años de edad, Licenciado en Laboratorio, soltero, originario de Chirilagua, departamento de San Miguel, hijo de José Margarito Crespo y de Felipa del Carmen Guzmán, siendo su último domicilio Gaithersburg, Maryland, Estados Unidos de América; de parte de la señora GREGORIA CRESPO DE ROMERO EN SU CALIDAD DE CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍA A LA SEÑORA FELIPA DEL CARMEN GUZMÁN VIUDA DE CRESPO como MADRE DEL REFERIDO CAUSANTE, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se le crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las quince horas del día catorce de agosto de dos mil quince. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 2a. Pub. 8-9-10 0678 EDICTO CARMEN ESTELA PÉREZ GÓMEZ, Notario, del este domicilio San Salvador, con oficina profesional ubicada en Novena Calle Poniente bis Número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a once horas del día veintiséis de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada interina expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Acajutla y Departamento de Sonsonate, el día seis de noviembre del año dos mil trece, dejó el señor JOSÉ DOMINGO LEMUS GARCÍA, de parte de la señora MARINA GARCÍA LEMUS, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario CARMEN ESTELA PÉREZ GÓMEZ. En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintiséis de agosto de dos mil doce. Licda. Carmen Estela Pérez Gómez, Notario 2a. Pub. 8-9-10 0676 MARÍA ÁNGELA MONTES DE RAMÍREZ, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1831, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las diez horas del día cinco de septiembre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ROSARIA SOLÓRZANO VIUDA DE RODRÍGUEZ, conocida por ROSARIA SOLÓRZANO FUNES, ROSARIA SOLÓRZANO, ROSARIO SOLÓRZANO DE RODRÍGUEZ y por ROSARIO SOLÓRZANO, quien falleció a las seis horas y treinta minutos del día ocho de julio del dos mil cuatro, en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, siendo su último domicilio Tejutla, departamento de Chalatenango, a la señora MARÍA DISNARDA RODRÍGUEZ DE SOLÓRZANO, en su calidad de hija de la causante y cesionaria del derecho que les correspondía a los señores: FEDERICO RODRÍGUEZ, MARÍA TRINIDAD RODRÍGUEZ VIUDA DE CARBAJAL, JOSÉ ALBERTO RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, ZOILA DAYSI RODRÍGUEZ SOLÓRZANO; MARÍA AMANDA RODRÍGUEZ DE LANDAVERDE, y MARÍA YOLANDA RODRÍGUEZ SOLÓRZANO, hijos de la causante, quien es la heredera universal intestada de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con
clasificados las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA ÁNGELA MONTES DE RAMÍREZ, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil quince. María Ángela Montes de Ramírez, Notario 2a. Pub. 8-9-10 0686 EDICTO ÓSCAR ARMANDO MORÁN TOLEDO, Notario, del domicilio de Mejicanos y de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Universitaria Norte, Calle Ingeniero José Alcaine Número 29, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día siete de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor ROMEO ARTURO DURÁN MENJÍVAR, de parte de la señora TOMASA MENJÍVAR DE DURÁN, en concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, a los siete días del mes de septiembre de dos mil quince. Óscar Armando Morán Toledo, Notario 1a. Pub., 9-10-11 0706 EDICTO MÓNICA ZULEYMA COREAS MERCADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, número Quinientos Diecisiete, Segunda Planta, Local número Uno, de esta ciudad (Frente a portón poniente de la Alcaldía Municipal de San Salvador). HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día diez de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO RIVAS ORELLANA conocido pro LUIS ALONSO RIVAS, ocurrida en cantón San Carlos, Municipio de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, el día once de noviembre de dos mil doce, de parte de la señora MARÍA CORTÉS VIUDA DE RIVAS, conocida por MARÍA CORTEZ Y MARÍA CORTÉS, en calidad de esposa sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos de sus hijos Luis Alfonso Rivas Cortés, Abrahán Rivas Cortez, Yolanda de Jesús Rivas de Bonilla, María Ilda Rivas Viuda de Amaya, conocida por María Hilda Rivas de Amaya, María Hilda Rivas Viuda de Amaya y Rosa Hilda Rivas, Orvelina Del Carmen Rivas Viuda de Cortez, Francisco Arnoldo Rivas Cortez, Fidel Antonio Rivas Cortez, José Eliseo Rivas Cortés, y Rosa Marina Rivas Cortez, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MÓNICA ZULEYMA COREAS MERCADO. En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil quince. 1a. Pub., 9-10-11 0701 FRANCISCO VELÁSQUEZ TREJO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, local veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día tres de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado heredero definitivo abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó la señora ANA OLINDA VILLANUEVA DE MEJÍA, conocida por ANA OLINDA VILLANUEVA, quien falleció a las tres horas treinta minutos del día catorce de julio del año dos mil catorce, en Colonia Veintidós de Abril, El milagro, Calle Principal, Pasaje El Boquerón, número veintidós, de la ciudad y municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio y originaria de Jucuarán, departamento de Usulután, a la edad de sesenta y cuatro años, siendo de oficios domésticos, casada, salvadoreña, a JOSÉ SALVADOR MEJÍA CARRILLO, conocido por JOSÉ SALVADOR MEJÍA, en calidad de cónyuge y además como cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondía a ANA EVELIN MEJÍA VILLANUEVA, ÓSCAR DE JESÚS MEJÍA VILLANUE-
VA, RENÉ ROLANDO MEJÍA VILLANUEVA, WILLIAM ANTONIO MEJÍA VILLANUEVA y JOSÉ SALVADOR MEJÍA VILLANUEVA, hijos de la causante y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince. Lic. Francisco Velásquez Trejo Única Pub. 9. 0699 AVISO CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Pasaje Senda Florida Norte número Ciento veinticuatro, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída en esta ciudad, a las doce horas y quince minutos del día veintisiete de agosto de dos mil quince, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó don RAFAEL ANTONIO MAJANO URRUTIA conocido también por RAFAEL ANTONIO MAJANO, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de mayo de dos mil quince a doña ARGELIA DE JESUS RIVERA DE MAJANO, conocida también por Argelia de Jesús Rivera López de Majano, quien es mayor de edad, de las atenciones de su hogar, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, en calidad de heredera testamentaria del de cujus. En consecuencia, se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión mencionada. San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil quince. Carlos Mauricio Guzmán Segovia, Notario Única Pub. 9. 0698 JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Residencial Altoverde II, senda Los Laureles, polígono, siete, número cincuenta y cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las veinte horas y veinte minutos del día doce de agosto de dos mil quince, se ha declarado a los señores ANA GUADALUPE ALDANA DE PEÑA, KARLA IVONNE PEÑA ALDANA y JONATHAN ROBERTO PEÑA ALDANA HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes de a su defunción, ocurrida el día veinticuatro de abril de dos mil diez, en veintinueve calle poniente y primera avenida norte, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor ROBERTO FRANCISCO PEÑA TRUJILLO, quien fue conocido por ROBERTO FRANCISCO TRUJILLO PEÑA, la primera en calidad de CÓNYUGE y como CESIONARIA de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los padres de éste señors MARÍA MAGDALENA PEÑA TOBAR, conocida por MARÍA MAGDALENA PEÑA Y ROBERTO LORENZO TRUJILLO, conocido por ROBERTO TRUJILLO y los dos últimos en calidad de HIJOS, habiéndoseles concedido la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día doce de agosto de dos mil quince. José Rolando Aquino Valladares, Notario Única Pub. 9. 0700 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, Jueza (3) Quinto de lo Civil y Mercantil del Distrito Judicial, de San Salvador, al público HACE SABER:Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA, promovidas en este Juzgado bajo el NUE. 04567-14-CVDV-5CM3, y referencia interna 44-DV-14-7, por resolución proveída por la suscrita Jueza, a las quince horas con veinte minutos del día uno de junio de dos mil quince, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, al señor SALVADOR INFANTE MEYER, en calidad de hijo del de cujus, y como cesionario de los derechos hereditarios de los señores SABINA INFANTE MEYER o SABINA INFANTE DE CELIS, ANA MARÍA INFANTE MEYER DE ANLIKER o ANA MARÍA INFANTE DE ANLIKER, CELINA INFANTE MEYER o CELINA INFANTE DE ISART o CELINA ISART y CARLOS ALFREDO INFANTE MEYER, estos últimos en sus concepto de hijo del causante de la herencia testamentaria, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinte de junio de mil novecientos ochenta, dejó el señor SALVADOR NARCISO INFANTE DÍAZ, conocido por SALVADOR INFANTE DÍAZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad: en su carácter de heredero testamentario; y a quien se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, día uno de junio de dos mil quince. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (3) Quinta de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria
Única Pub. 9.
0694
No. de Exp.: 2015142165 No. de Pres: 20150214914 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECIALTY PRODUTCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como: ABSTRACCIÓN DE TROQUEL, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho
de agosto del año dos mil quince Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a Pub. 9-11-14 0680 No. de Exp.: 2015142173 No. de Pres: 20150214922 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, en su calidad de APODERADO SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra vassi y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de
agosto del año dos mil quince Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chivas, Secretaria 1a Pub. 9-11-14 0681
AVISO Banco Citibank de E Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 455590 solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL 00/100 (US$3,000.00) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, viernes 04 de septiembre de 2015 Karla de Pilla Banco Citibak de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Cuscatlán Teléfono Oficina: 22124100 1a. Pub. 09-11-14 0692 EDICTO VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de la Libertad, con oficina ubicada en AVENIDA ROOSEVELT Y 39 AVENIDA NORTE NO. 126-B COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR, COSTADO ORIENTE CAFÉ DON PEDRO, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día dos de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE
25
Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor VÍCTOR FRANCISCO FRESPÍN BURGOS, conocido por FRANCISCO VÍCTOR CRESPÍN, y por VÍCTOR FRANCISCO CRESPÍN, quien fue al momento de su fallecimiento de ochenta y tres años de edad, Comerciante, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y quien tuvo su último domicilio en West Palm Beach, Florida, Estados Unidos, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció en Spring Hill, Estado de California, Estados Unidos, a las diez horas y veintiún minutos del día cinco de julio de dos mil nueve, sin haber formalizado testamento alguno; de parte de las señoras ÁNGELA ELIZABETH CRESPÍN DE ROA en calidad de hija sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a Dora Alicia Maldonado de Avelar, por derecho de representación de los derechos hereditarios que le correspondían a Jorge Antonio Danilo Crespín Maldonado, cesionaria de los derechos hereditarios en calidad de hijos sobrevivientes a los señores Julio Víctor Obdulio Crespín Maldonado, y de Carlos Fedor Crespín, y ANA MARINA CRESPÍN RIVERA conocida por ANA MARINA RIVERA, en su calidad de hija sobreviviente del causante habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Víctor Manuel Magaña Canales, Notario 1a. Pub. 9-11-10 0697 ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veinticuatro de Agosto del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de la señoritas CLAUDI YESSENIA CORNEJO MEJÍA y ARLENA MARERY CORNEJO MEJÍA, por medio de su apoderado señor LUIS ALONSO HERNÁNDEZ MERCADO la herencia intestada que a su defunción dejó su madre señora MARÍA HERMINIA MEJÍA quien falleció a los cincuenta años de edad, ama de casa, del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, lugar de su último domicilio, originaria de Ereguayquín, Departamento de Usulután, a las diez horas veinte minutos del día catorce de abril del dos mil doce, en Carretera Litoral cien metros al poniente del desvío antiguo de Puerto El Triunfo, kilómetro ciento seis y medio, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, a consecuencia de Politraumatismo tipo contuso en hecho de tránsito, sin asistencia médica, por ser HIJAS SOBREVIVIENTES de la causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las ocho horas de día veinticinco de Agosto del año dos mil quince. Alberto Alfredo Portillo Flores, Notario 1a. Pub. 9-10-11 0693 EDICTO JOSÉ ROLANDO MERCADO LARA, Notario, de domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina en Residencial Santa Elena, senda cuatro, casa número dos, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SANTOS ARRIOLA VIUDA DE CASTILLO, quien falleció a la edad de noventa años, el día trece de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio, por parte del señor RAFAEL ARRIOLA, conocido por RAFAEL CASTILLO HIJO, y las señoras, MARÍA LYDIA CASTILLO ARRIOLA, o MARÍA LIDIA ARRIOLA, o MARÍA LIDIA CASTILLO, CONCEPCIÓN MARINA CASTILLO DE PALACIOS, o CONCEPCIÓN MARINA ARRIOLA CASTILLO, BLANCA OBDULIA CASTILLO DE MOLINA, antes BLANCA OBDULIA ARRIOLA CASTILLO DE QUINTANILLA, y ESPERANZA ANTONIA CASTILLO ARRIOLA DE CERNA, o ESPERANZA ANTONIA ARRIOLA CASTILLO, conocida por ESPERANZA CASTILLO DE CERNA, por derecho propio en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente;
26 CLASIFICADOS en consecuencia, por este medio se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia mencionada para que se presenten en mi oficina notarial en la dirección arriba indicada en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. José Rolando Mercado Lara, Notario 1a. Pub. 9-10-11 0695 REF.: 21-DVC-15-2CM2(1) EDICTO DE HEREDERO INTERINO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y diecinueve minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la causante, señora ROSA DEL CARMEN GONZÁLEZ, conocida por ROSA DEL CARMEN GONZÁLEZ MARAVILLA y ROSA GONZÁLEZ, quien fue de cuarenta y seis años de edad, de nacionalidad salvadoreña, soltera, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, hija de Arturo Maravilla y Tomasa González, a su defunción ocurrida en San Salvador, a las cinco horas treinta minutos del día seis de abril del mil novecientos noventa y seis, siendo San Salvador departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio; por parte de DELMI JOSEFINA MOLINA DE CIDEOS, en su calidad de hija sobreviviente y además cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores DAVID ISRAEL MOLINA GONZÁLEZ y MARÍA MAGDALENA MOLINA DE RAMÍREZ, también hijos sobrevivientes de la referida causante; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a reducir su derecho. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil quince. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo civil y Mercantil de San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones. 1a. Pub. 9-10-11 0696 LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa promovida en este Juzgado por la Licenciada DEISY HAYDÉE GARCÍA, como Apoderada General Judicial del señor ABEL ERNESTO RIVERA CRUZ, contra el señor RAFAEL ALEJANDRO SALAZAR CARÍAS representado por el Curador Especial Ad- Litem Licenciado OSIRIS JONATAN HENRÍQUEZ ROMERO, se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, TRES INMUEBLES, el primero: situado en el Barrio Asunción, Izalco, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de UN MIL SESENTA Y CINCO PUNTO VEINTIOCHO CERO CERO METROS CUADRADOS. Inscrito a favor del demandado señor RAFAEL ALEJANDRO SALAZAR CARÍAS, en el Sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula siguiente: UNO CERO CERO SEIS CINCO TRES CUATRO CUATRO guión CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, de este Departamento; valuado en la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y NUEVE DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; el segundo: situado en el Barrio Dolores, Izalco, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de OCHOCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS. Inscrito el setenta y cinco por ciento a favor del demandado señor RAFAEL ALEJANDRO SALAZAR CARÍAS, en el Sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula siguiente: UNO CERO CERO CUATRO UNO TRES DOS CERO guión CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz, e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, de este Departamento; valuado el setenta y cinco por ciento del inmueble a vender en la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO DÓLARES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y el tercero: situado en el Cantón Cuntán, Izalco, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de UN MIL QUINIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS. Inscrito el setenta y cinco por ciento a favor del demandado señor RAFAEL ALEJANDRO SALAZAR CARÍAS, en el Sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula siguiente: UNO CERO CERO CUATRO UNO TRES DOS DOS guión CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, de este Departamento; valuado el setenta y cinco por ciento del
inmueble a vender en la cantidad de NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS DÓLARES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La persona que quiera hacer postura que se haga presente a este Juzgado a las DIEZ horas del día TREINTA de OCTUBRE del corriente año. Se hace constar que en el presente juicio se encuentra una certificación registral actualizada sobre los bienes a subastarse de conformidad con el Art. 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los tres días del mes de septiembre del año Dos mil quince. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretario CJ-4 EF-13/2014. Única pub. 9. 0713 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MELVIN FELICIANO CAMPOS QUINTEROS, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado JOSÉ ÁGEL CRUZ ALVARADO, quien es de cuarenta y cinco años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, en su carácter de Apoderado Especial Judicial de la señora SOFÍA MARISOL GODOY DE CAMPOS, quien es mayor de edad, empleada, del domicilio de las Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América; en contra del señor MELVIN FELICIANO CAMPOS QUINTEROS, mayor de edad, Originario de Estanzuelas, Departamento de Usulután, con último domicilio conocido en Residencial Altavista I, Polígono 4, Pasaje 23, Casa número 177 y 178, Ilopango, Departamento de San Salvador y actualmente de domicilio Ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga s legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veinte de agosto de dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia de San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-08249-15-FMPF-1FM2 (4) JR 1a. Pub., 9-18-28 0707 EXP. No. 2006063497 PRES. No. 20060086927 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, en su calidad de APODERADO de ENI, S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Agip y diseño, que servirá para: AMPARAR: PETRÓLEO Y COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, A SABER: SOLVENTES DE GASOLINA, ACEITES MINERALES Y GRASAS PARA LA COMBUSTIÓN Y LUBRICACIÓN EN MOTORES DE VEHÍCULOS, EN MOTORES ELÉCTRICOS, EN MOTORES MARINOS, EN MOTORES DE MOTOCICLETAS Y EN OTROS MOTORES SIMILARES. La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil seis. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil siete.
Alicia Ester García Coreas, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 9-11-14 0704
EXP. No. 2015142869 PRES. No. 20150216341 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SIMCORP, que
www.elmundo.sv servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, VENTA PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince. SIMCORP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 9-11-14 0705 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas treinta minutos del día ocho de Octubre de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón El Manguito, Jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, siendo esa ciudad de su último domicilio, dejó la señora ROMUALDA NICOLASA MUÑOZ VIUDA DE CERNA, conocida por ROMUALDA NICOLASA MUÑOZ y por ROMUALDA MUÑOZ, departe de la señoras CONCEPCIÓN AMABEL CERNA MUÑOZ, INÉS DE LA CRUZ CERNA DE MEJÍA, y FRANCISCA ESTELA CERNA MUÑOZ, en sus conceptos de hijas legítimas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a tres días del mes de Septiembre de dos mil quince. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub. 9-10-11 0714 MARIO ANÍBAL PADILLA GALICIA, Notario, del domicilio de Juayúa, departamento de Sosonate, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Tres-C, frente a La iglesia La Luz del Mundo, Sonsonate, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con quince minutos del día uno de septiembre del año dos mil quince de ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida el día veinticinco de septiembre del dos mil doce, dejó el señor SANTOS MARIANO LUNA, siendo Hacienda Providencia Miralvalle Caserío Planta Nueva, departamento de Sonsonate su último domicilio, de parte de la señora MARÍA MARTITA LUNA ORTIZ, en su calidad de hija sobreviviente; y como cesionaria de los derechos hereditarios de la señora María Marta Luna Pérez como por María Marta Luna, en su calidad de madre del causante, que, en consecuencia se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo relacionado, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario MARIO ANÍBAL PADILLA GALICIA, en la ciudad de Sonsonate, a las diez horas con veinte minutos del día dos de septiembre del año dos mil quince. Lic. Mario Aníbal Padilla Galicia, Notario 1a. Pub. 9-10-11 0641
Miércoles 09/09/2015
>> POR ALTAS EMISIONES DE CO2
EE.UU. acumula el 40 % de la deuda ambiental del mundo >> Los autores explicaron en el informe cómo los países han contribuido al cambio climático del planeta. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos acumula el 40 % de la deuda climática mundial por los daños causados en el medio ambiente, según un estudio difundido ayer por la revista “Nature Climate Change”. El análisis ha sido realizado por un grupo de investigadores de la Universidad Concordia de Montreal (Canadá), que ha estimado las deudas climáticas de los países y cuánto deberían pagar por los daños ambientales que han causado en el planeta. Los autores explicaron en el informe cómo los países que han contribuido al cambio climático en mayor medida han adquirido una deuda ambiental que le deben a aquellas otras naciones que han tenido una incidencia menor en el calentamiento global. Además, el estudio sugiere que las deudas ambientales -que incluyen la explotación de los recursos naturales, la contaminación a través de residuos o la emisión de gases invernadero- se utilicen para decidir quién debe pagar los costes globales del cambio climático. El informe detalla que los países con mayor deuda de carbono, es decir, aquellos que mediante la emisión de CO2 han contribuido en mayor medida al cambio climático, son: Estados Unidos, Rusia, Alemania, Canadá, Reino Unido y Australia. Solo EE.UU. acumula el 40 % de la deuda
mundial, mientras que aquellos países que son “acreedores” de la deuda por las bajas emisiones de gases contaminantes son India, Indonesia, Bangladesh, Pakistán, Nigeria, Brasil y China. “Si planteamos el cambio climático en términos de deuda y crédito de cada país podemos ver cuáles han contribuido en mayor medida o menor medida al calentamiento global, a través del tiempo, en relación a su parte de población mundial”, explicó Damond Matthews, investigador en el Departamento de Geografía, Urbanismo y Medio Ambiente de la Universidad. Para establecer las diferencias en las emisiones y las responsabilidades históricas en el daño ambiental, Matthews y su equipo calcularon la deuda de carbono de cada país basándose en registros de emisiones per cápita desde 1990. A partir de esa fecha, los investigadores comprobaron como las emisiones han aumentado en todos los países deudores en 250.000 millones de toneladas de dióxido de carbono. Los investigadores han estimado que el coste social de las emisiones de CO2 es de $40 por tonelada emitida.
El análisis ha sido realizado por un grupo de investigadores de la Universidad Concordia de Montreal (Canadá). “Esta estimación de costes muestra cuánto deben pagar los países industrializados a aquellos menos emisores para que hagan frente a los costes del cambio climático
La emisión de gases CO2 ha contribuido con el cambio climático. /DEM
Lo descubrieron por medio de sonares de última generación. / DEM
>> INGLATERRA
Encuentran un súper Stonehenge enterrado LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de arqueólogos británicos ha descubierto cerca de un centenar de monolitos, enterrados junto al popular Stonehenge, que podrían constituir el mayor monumento neolítico construido en el Reino Unido. Los investigadores de la Universidad de Bradford han localizado al menos 90 piedras alineadas y de grandes dimensiones, algunas de hasta cinco metros, en una construcción cinco veces mayor que Stonehenge. Este monumento prehistórico es uno de los más visitados del mundo y se encuentra en el condado de Wiltshire, al sur de Inglaterra, y las nuevas piedras halladas se sitúan a menos de tres kilómetros de esta construcción. La estructura neolítica, que estaba dispuesta en forma de C y bordeaba un valle, tiene una antigüedad de 4.500 años y se cree que podía ser utilizada para ritos religiosos o rituales de solsticio. Vince Gaffney, experto en ciencias arqueológicas y uno de los líderes del proyecto, dijo que habían descubierto uno de los mayores monumentos de Europa y que había estado “delante de nuestras narices durante unos 4.000 años”. “Creemos que era un espacio para rituales de algún tipo”, aseguró Gaffney, quien añadió que se trataba de un escenario para “impresionar e imponer” y para transmitir una idea de autoridad a vivos y muertos”. Los restos, que permanecían ocultos a pesar de la cercanía al famoso monumento, han sido rastreados con radares de última generación que han permitido crear un mapa subterráneo.
Espectáculos
EL MUNDO 27 Miércoles 09/09/2015
LA PELÍCULA SE ESTRENARÁ MAÑANA EN LAS SALAS DE CINEMARK
“Maikol Yordan
MAIKOL YORDAN: Es un simpático campesino humilde y trabajador que decidió dejar su hogar para ir a la capital en busca de un trabajo que le permita llevar mejor sustento a su familia. Sin embargo, su inexperiencia e inocencia le impiden cumplir su objetivo en divertidas situaciones.
de Viaje Perdido”
una película pura vida
>> Una comedia “made in Costa Rica” llega para arrancar las carcajadas de los salvadoreños. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
R
ecogiendo una abundante cosecha de éxitos por Centroamérica, el campesino costarricense Maikol Yordan Soto Sibaja atracará mañana en las taquillas de Cinemark, en un filme para el disfrute familiar cargadodehumorblanco. “Maikol Yordan de v i a j e p e rd i d o” f u e escrita, producida y protagonizada por el grupo de comedia costarricense La
G.F. MALAVASSI: Multimillonario que quiere apoderarse de la propiedad de la familia Soto
CORDERO: Servil asistente de Malavassi. Espía constantemente a Maikol.
OTRA PELÍCULA ES ALGO YA CASI QUE LE DEBEMOS A NUESTRO PÚBLICO. QUEREMOS SENTARNOS PARA COMENZAR A PENSAR MAIKOL YORDAN LA SEGUNDA”. MARIO CHACÓN / MAIKOL YORDAN SOTO SIBAJA
Media Docena (un programa de sketchs transmitido por Teletica por más de diez años) que es conformado por Mario Chacón, Erik Hernández, Daniel Moreno y Edgar Murillo, un cuarteto que entabló amistad en la primaria. A pesar de no ser profesionales de la actuación, juntos han saltado del teatro a la televisión y ahora al cine con una película que ostenta ser el
largometraje más visto en un país (Costa Rica) de Centroamérica. Bajo la dirección de Miguel Gómez, la historia cuenta como el protagonista -que tiene un nombre reflejo de la costumbre de los padres latinos de bautizar a los niños con nombres de personajes famosos- realiza varios intentos infructuosos de encontrar trabajo en la capital y al retornar a su pueblo se entera que su familia está a punto de perder sus tierras. Entonces, comienza a idear cómo puede ayudar a su familia. Por azares del destino se gana un viaje a Europa, mismo que aprovecha para buscar familiares que tiene por allá con el fin de obtener ayuda para cumplir su cometido. El filme cuenta con la participación del comediante mexicano Adal Ramones que interpreta al villano. “Nos parece súper bueno tener una figura importante que sea como un gancho para que la gente vea una cara conocida”, dijo Daniel Moreno (Cordero).
FRANCOIS: Embaucador “ artista callejero” de París. Se gana la vida engatusando turistas.
JEAN LUC: Primo de la esposa de Maikol que viajó a Europa para cumplir un sueño y se convirtió en fotógrafo de moda.
28
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
>> una tradición que cautiva
Ataco se llenó
de farolitos
>> El Día de los Farolitos se celebró el lunes en Concepción de Ataco. La tradición también se celebra en Ahuachapán y Apaneca.
La casa de Rolando Ayala Era una de las viviendas bien decoradas en la entrada de Ataco. Para la decoración, don Rolando contó con el apoyo de diez personas, tres de ellos contratados para elaborar la Plaza Salvador del Mundo. Desde el año 2012, su casa ha ganado el primer lugar en el certamen premiado por la Casa de la Cultura.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
obijados por el frío característico de la zona y bajo la oscuridad de la noche, los habitantes de Concepción de Ataco, en Ahuachapán, celebraron el pasado lunes el Día de los Farolitos, una tradición que surgió hace más de 150 años y que cada 7 de septiembre ilumina las calles del municipio con luces multicolores. Las actividades comenzaron con la tradicional misa celebrada por el Fray Rafael Fernández. Después de las 6:00 p.m. todo Ataco estaba iluminado. Había música, comida y la alegría se respiraba en el ambiente. Los turistas y habitantes se mezclaban en el municipio.
Hombres y mujeres cargaron la imagen de la Virgen María durante la solemne procesión. /Óscar machón
Los niños, inquietos y bulliciosos, participaban en la tradición que cada año celebra el nacimiento de la Virgen María. Muy fervorosos y acompañados por músicos, los feligreses salieron del templo cargando la imagen de la virgen para comenzar los actos protocolarios y encender el “farol símbolo”. Al finalizar el evento y luego de la bendición que el padre Fernández les dio a los habitantes de Ataco, arrancó la procesión que
recorrería cinco barrios. Fue entonces cuando las calles estaban completamente iluminadas y las decoraciones captaban la atención de los turistas. En la entrada del municipio, la casa de don José Rolando Ayala cautivaba con la Plaza Salvador del Mundo, elaborada en pequeña escala y rodeada con las luces de los farolitos. “Por tres años consecutivos he ganado el primer lugar”, afirmó el caballero, de 73 años, quien dijo que desde hace 10
años participa en la competencia que tiene por objetivo premiar a la mejor decoración de la noche. Decoraciones que eran admiradas por todos, inclusive por un grupo de turistas procedentes de
Nueva Zelanda, Inglaterra, Estados Unidos e Irlanda, quienes afirmaron: “estamos disfrutando acá”, mientras el cielo se llenaba de luces, las orquestas sonaban con fuerza en los barrios y la imagen de la Virgen María se paseaba por las calles.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
HORóscopo aries Analizaras los aspectos laborales y sentimentales. Soluciona problemas con tu pareja y busca nuevos horizontes de trabajo.
tauro Contarás con muy buen auspicio para la recepción de dinero. Aceptaras una oferta de empleo que implicará radicarte en el exterior.
geminis En lo laboral, te darás cuenta que has perdido toda la motivación que sentías por tu profesión, por eso decidirás desarrollarte en otra área.
cáncer En el ámbito sentimental, quienes no tengan una relación no estarán muy bien auspiciados durante el día de hoy.
leo En el ámbito sentimental estás actuando con demasiada libertad y te molestas cuando te piden explicaciones.
virgo Tendrás la necesidad de acabar con la agresividad que existe en algunos ámbitos de tu vida. Trata de mantener equilibrio. capricornio En cuanto a lo económico, sentirás una gran inclinación a canalizar todos tus problemas a través de compras
libra Tendrás desilusiones. Le plantearás a la persona que amas tu deseo de formalizar la relación pero no te dará la contestación esperada.
escorpiÓN Se producirán cambios en tu vida ya sea de pareja o familiar. Habrán problemas en tu trabajo que no te afectaran pero te darán una alerta.
sagitario Decidirás retomar una carrera o un curso de especialización. Tomarás conciencia de la importancia de actualizar tus conocimientos.
piscis En el lo laboral, tus jefes no estarán de buen humor durante el día de hoy por lo que es aconsejable que no los provoques.
famosos de este día:
29
Sudoku 1
Adam Sandler Nació el 09 de septiembre 1966.
acuario En el lo laboral, comenzaras una capacitación. Los astros te aconsejan que te esmeres porque de eso dependerá tu futuro laboral.
Eric Stonestreet Nació el 09 de septiembre 1971.
sopa de letras Sudoku avanzado aceraceo antojarse bordonear bovido chimango climOgrama decenso delatador dinerillo dispepsia enemigar enfistolar espato estadillo fascista malgache opilar
kakuro
palahierro pedestal prensors servidor surtida talador viticultor.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
30
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV
CABLE 1:30 Jornada Deportiva (en Vivo) 2:00 Espacio Infantil 3:30 Frecuencia 12-25 (en Vivo) 5:00 Novela: Sexto Sentido 5:30 Alimentos Terrenales 6:00 Bio-Agr 6:30 Journal, Noticiero Internacional 7:00 Panorama (en Vivo) 8:00 Agenda Ciudadana (en Vivo) 9:00 Vida (Telesur) 9:30 Color Natal 10:00 El Salvador Ahora (R) 10:30 Panorama (R) 11:00 Panorama - Retransmisión12:00 Volver a Nuestros Pasos, P.N.C 12:05 Noticias de la Fuerza Armada 12:15 Cierre
>>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Cine Clásico: Blade Runner (sub) 5:30 P.M. Hitman Agente 47 1d (sub) 5:40, 8:00, 10:20 P.M. (C) Siniestro 2d (sub) 5:10, 7:30 P.M. (D) Cuarto de Guerra 2d (sub) 3:45, 9:25 P.M. (D) El Gran Pequeño 2d (doblada) 4:15 (A) El príncipito (sub) 1:15, 3:55 P.M. (A) Ted 2 2d (sub) 2:40, 5:30, 10:15 P.M. (D) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 2:30 P.M., (A) Los 33 2d (sub) 9:55 P.M. (B) Pixeles 3d (sub) 3:00 P.M. ( B) Misión Imposible 2d (sub) 1:15, 6:50, 9:45 P.M. (C) El agente Cipol (sub) 9:30 P.M. (B) El Arca nos dejó 2d (doblada) 1:55 P.M. (A) Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 2:40 P.M. (TP) Eliminar amigo (sub) (B) 8:10 P.M. (C) Enredos en Broadway (subtitulada) 4:50, 7:05 P.M. (A)
METROCENTRO
Ted 2d (doblada) 1:50, 7:00 P.M. (C) El agente Cipol (sub) 12:05, 2:30, 5:35, 8:20P.M. (B) El Gran Pequeño 2d (doblada) 3:15 P.M. Minions 2d (doblada) 11:00 P.M.(TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:10 P.M. (B) La Horca 2d (doblada) 8:10 P.M. (C) Ant-Man 2d (doblada) (AA) 1:55 P.M. (B) El príncipito (sub) 11:05, 1:35, 4:10, 6:45 P.M. (A) Misión Imposible 2d (doblada) 12:15, 5:50, 8:50 P.M. (C) Siniestro 2 2d (doblada) 11:30, 4:30, 7:05, 9:30 P.M. (C) Enredos en Broadway (subtitulada) 1:15, 6:05, 8:25 P.M. (A) Un gallo con muchos huevos 11:25, 4:35 P.M. (TP) Hitman Agente 47 2d (doblada) 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 P.M. (TP) Cuarto de Guerra 2d (doblada) 11:40, 2:30, 5:20 (B)
GALERIAS
El agente Cipol (sub) 12:00, 5:25, 8:15 P.M. (B) El príncipito (sub) 12:30, 3:00, 5:30,8:00 P.M. (A) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) (B) 4:00, 9:00 P.M. (TP) El gran pequeño (doblada) 1:25, 6:25 P.M. (B) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 12:15, 2:35, 4:55, 7:10 P.M. (TP) Eliminar amigo (subtitulada) 9:30 P.M. (TP) Hitman: Agente 47 11:30, 1:55, 4:20, 6:40 P.M. (TP) Enredos en Broadway (subtitulada) 1:05, 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 P.M. (A) Siniestro 2 (español) 11:45: 2:10, 4:35. 7:00, 9:35 P.M. (C) Pixels (dobladal) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. (AA) Los 33 (dobladal) 12:55, 3:35, 6:15, 8:55 P.M. (C) Ted 2 (dobladal) 1:15, 3:45, 6:20, 8:45 P.M. (C)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00
12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Ciclismo Tour de Francia 2015 Etapa # 5 ( 189,5 Km. ) Desde Arras hasta Amens Métropole, Francia Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Top Chef El Salvador Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Lo mejor del 7o. Arte Presenta: Fuerza Antigangster / Gangster Squad Con: Sean Penn Ryan Gosling El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00
Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retrans) Journal, Noticiero Internacional Enlace Panorama (en Vivo)
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30
8:15 10:15 12:00
Cadena megavisión a.m. La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth gish ¿Dónde está papá? Con: Donna mills y Jack Scalia El rayo Con: ving rhames y eddie jones Código silencio Con: Lori Loughlin y Martin Sheen Rituales asesinos Con: Johnny Galecki y Judith Light Barbanegra, 2da. Parte Con: Angus Macfadyen y Mark Umbers Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor Jekyll & hyde Con: Michael Caine y Cheryl Ladd Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 FC Barcelola, Pasión y Negocios Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
FUERZA ANTIGANGSTERS
Miércoles 09/09/2015
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Diálogo con Enresto López (R) Fanáticos +, Edición Especial Cierre
Telegurú
Ricky Hayman (Goldblum) es un alto ejecutivo de una cadena de compras por televisión que reza para que un milagro salve la cadena de los problemas financieros que atraviesa y a su vez, su trabajo. Es entonces cuando aparecido de la nada, “G” entra en su vida. Un increíble gurú con estilo propio, y un don especial para enseñar dónde no es necesitado.
LUCY >>NAT GEO 09:00 10:00 11:00 11:30
DISCOVERY KIDS: 21:03 P.M.
11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15 19:45 20:10
Anna Karenina 15:47 p.m. La historia tiene lugar en el siglo XIX y explora las relaciones entre los miembros de la alta sociedad rusa. Ana Karenina, una mujer de la alta sociedad que se enamora del joven y apuesto oficial Vronski, abandona a
El úntimo gran Héroe
09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30
15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00
>>TLC 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00
Tattoo Rescue Tienda del horror sureña Los Ángeles Ink La vida después de Pixie Madrid Ink NY Ink: Living the Dream America’s Worst Tattoos Fracasos y malentendidos America’s Worst Tattoos Sale por ahí Anthony Bourdain: Haciendo escala: Toronto Masterchef Colombia Un pequeño gran mundo Citadinos Gran-diosa: La aventura Bakery Boss Lidia’s Bakeshop & Cafe Anthony Bourdain: Sin Reservas: París Hermanas gitanas Mi cocina, mis reglas
12:12 14:10 15:58 18:10 18:22
Jóvenes y salvajes Primer aliento Jóvenes y salvajes Abriéndose paso De casta le viene al perro Cocker Spaniel De casta le viene al perro Chow Chow Justicia salvaje Héroes caninos del 11/9 La manada El reino del suricato: Día sombrío El reino del suricato Tener y no tener Jóvenes y salvajes Primer aliento Jóvenes y salvajes: Abriéndose paso Pit Bulls y convictos Sangre nueva ¡El perro o yo! Última oportunidad para amar Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet El encantador de perros El perro perfecto Pit Bulls y convictos
>>HISTORY 09:00
09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00
14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00
El precio de la historia ¿Me están hablando de Sturgis? El precio de la historia Sturgis y adquisiciones El Juego de la Historia Tiro al banco El Juego de la Historia El revólver humeante El socio: Único salón y spa El socio: Pie de limón Superhumanos El precio de la historia ¿Me están hablando de Sturgis? El precio de la historia Sturgis y adquisiciones El Juego de la Historia Tiro al banco El Juego de la Historia El revólver humeante El socio: Único salón y spa El socio: Pie de limón Cazadores de Tesoros El precio de la historia El diablo en pintura El precio de la historia El vw descapotable Hombres de montaña Perdido
El Quinteto de la Muerte El Último Gran Héroe Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses 10.000 A.c. A Nightmare on Elm Street El Plan Perfecto Especial The Man From U.n.c.l.e. Lucy
>>CINEMAX 08:22 10:53 15:47 18:09
El Tele-gurú Dioses y Generales Anna Karenina Extremely Loud and Incredibly Close
>>DISCOVERY CHANELL 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00
>>ANIMAL PLANET
15:00
Danny Madigan a quien le regalan una entrada para que la vea en primicia. Gracias a esa entrada, que resulta tener poderes mágicos, Danny consigue introducirse en la pantalla y vivir trepidantes aventuras.
Air Crash Investigation Momento decisivo When Vacations Attack None of the Above Lluvia de fuego None of the Above Calor en las profundidades Ultimate Survival Alaska Aguas salvajes Monster Fish El depredador de Australia Seconds From Disaster Infierno en Guadalajara The Big Picture Nuestro cuerpo The Big Picture Fuera del mapa Invasión extraterrestre Tabú Latinoamérica Transgresores EEUU Encubiertos Esclavos sexuales en Estados Unidos I Human The Big Picture Nuestro cuerpo The Big Picture Fuera del mapa Drugs Inc. En los ojos del narco
>>HBO 06:15 08:15 10:35
13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
Discovery en la escuela Cuerpo humano al límite - el cerebro Duelo de carros Reventa presidencial Fiebre del oro: Latinoamérica Oro chileno Dynamo: magia imposible Sudáfrica Encuentros cercanos Bola de fuego Encuentros cercanos Santo cielo Ingeniería extrema Ciudad subterránea ¡Sobreviví!: Mar abierto Man vs. Wild: Alaska Archivo de lo inexplicable Los gigantes de giorgia / el puente de la muerte Mordidas mortales Sala de emergencias: Historias inéditas: Dra. Bikini Parásitos asesinos
>>DISCOVERY KIDS 10:00 10:13 10:28 10:54
11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11 20:37 21:03 21:30
Amigazazo Peg + Cat El problema de beethoven Jorge el curioso Zoo night / charkie escapes Peppa Pig De vacaciones / Comida para las plantas / Richard viene a jugar Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos No te preocupes, Charlie Brown Peppa Pig Día de campamento Peppa Pig Los ejercicios de papá Sammy La caminata del pez mariposa Sammy: Palabra de honor Amigazazo: ¡Más rápido! Calimero: La cometa dorada Jorge el curioso Peppa Pig: Hora de dormir Peppa Pig Doki: La gran muralla de Fico / Doki y los cupcakes Peppa Pig My Little Pony: la magia de la amistad Una amistad malhumorada Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: Cosas de caballeros Amigazazo Calimero My Little Pony: la magia de la amistad: Llegó la hora Peppa Pig: El club secreto Amigazazo: El Juego de las sillas /¿Quién fue? Jorge el curioso Jorge el curioso Los vecinos nuevos Sammy: El rival Sammy: No quiero ir a la escuela Doki: El caballero doki Peppa Pig Peppa Pig Annedroids The Little Ghost
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
31
>> SHOW DE PAYASOS
Un espectáculo contado EN IDIOMA CARBURO
“Carburo Clown” ya lleva más de 300 presentaciones. El espectáculo se ha presentado en diversos escenarios. /DEM
>> Mañana se presenta el espectáculo “Carburo Clown” en el Teatro Luis Poma. La pieza estará en cartelera hasta el domingo 13. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
U
n espectáculolleno de humor e improvisación se presentará mañana en el Teatro Luis Poma. La puesta en escena, producida por la Compañía de Ariel Zuria, cuenta las aventuras de los cómicos Car, Bu y Ro, personajes que a través de la técnica del mimo clown presentan cuatro historias en un solo show. El show, denominado“Carburo Clown”, llega al Poma por tercer año consecutivo para relatar cuatro cuentos: “El ciego”, “El duelo”, “Drácula” y “Las Máscaras”. “Cuatro historias basadas en la comedia del arte” don-
de los ingenuos personajes hablan de todo tipo de cosas “pero, principalmente, de política”, dijo Héctor Estrada, director de La Compañía de Ariel Zuria. La puesta en escena es “como una pieza de jazz, siempre hay cierto grado de improvisación, es la misma, pero tocada diferente”, explicó Estrada. En el escenario cada personaje tiene una característica que lo distingue. “‘Car’ es rojo, y aunque el rojo representa la energía, en el espectáculo es el más tranquilo”, aseguró. Mientras que “‘Ro’, el azul, es el loco, y ‘Bu’, el verde, es
como el bipolar…es rebelde”, indicó. Los tres“nos reímos de nosotros mismos, es lo que permite la técnica del clown, como es una técnica europea, se tiene que tener cierta inocencia, ternura en el escenario”, agregó Estrada, quien interpreta el papel de“Bu” junto a sus compañeros Ulises López,“Car”, y Fernando Rodríguez, “Ro”.
Horarios Jueves y viernes 8:00 p.m. Sábado: 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Domingo: 5:00 p.m. El espectáculo “es interactivo, la gente se siente parte del show. Nosotros rompemos la
cuarta pared, el espectáculo termina donde está el último espectador”, añadió el director de la compañía. “Carburo Clown” estará en cartelera hasta el 13 de septiembre, tiempo en el cual el grupo de teatro pretende convertirse “en una válvula de escape” frente al “clima de violencia” que a diario entristece a muchas familias salvadoreñas.
juicio contra carlos MENEM
La Oficina Anticorrupción de Argentina pidió ayer que se condene al expresidente Carlos Menem (1989-1999) a cinco años y medio de prisión por pago de sobresueldos.
Internacional
EL MUNDO 32 Miércoles 09/09/2015
anticorrupción pidió que los acusados devuelvan Los $1,8 millones
>> La Fiscalía
tiene hasta el 7 de diciembre para presentar la investigación contra Pérez Molina. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
U
n juez decretó ayer prisión preventiva para el expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, a quien además dictó un auto de procesamiento por su supuesta implicación en la red de corrupción aduanera conocida como “La Línea”. Pérez Molina cumplía prisión provisional en un cuartel militar de la capital guatemalteca desde el pasado jueves, el día que inició la audiencia de primera declaración y cuando el Congreso aceptó la renuncia que presentó para enfrentar a la Justicia. El titular del Juzgado B de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, dijo este martes durante la audiencia que lo “prudente” es ordenar la prisión preventiva de Pérez Molina ante el riesgo de que obstaculice la consecución de pruebas por el cargo que ocupó. “Este órgano considera que el peligro de fuga y obstaculización a la verdad no está superado”, afirmó el juez, al rechazar la petición del abogado del expresidente, César Calderón, de dejarlo con arresto domiciliario por existir una medida de prohibición de salida del país en su contra. El juez argumentó que falta la detención de al menos 14 personas señaladas de integrar
Otto Pérez dijo ayer tras la audiencia estar “frustrado” con la Justicia de su país. la estructura criminal, entre ellos Juan Carlos Monzón, supuesto jefe operativo de “La Línea” y exsecretario privado de la exvicepresidenta gua-
>> Es ligado al caso de corrupción aduanera
Expresidente de Guatemala es enviado a prisión preventiva Morales con 11 diputados El partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), de Jimmy Morales, quien ganó la primera vuelta electoral en Guatemala, se estrenará con 11 diputados en el Congreso en el periodo legislativo 2016-2020, de acuerdo con los resultados preliminares divulgados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de los comicios del pasado domingo.
Otto Pérez Molina, expresidente de Guatemala, derecha, fue enviado a prisión preventiva y su primera audiencia será el 21 de diciembre para saber si será procesado en juicio. /efe
temalteca Roxana Baldetti. Baldetti también se vio obligada a renunciar a la Vicepresidencia, en mayo pasado, y está detenida a la espera de saber si será enjuiciada por el caso “La Línea”. Este martes Gálvez también dictó el procesamiento de Pérez Molina, al considerar que existen “indicios razonables suficientes” que establecen su vinculación con la red de corrupción “La Línea”. La Fiscalía tiene hasta el 7 de diciembre próximo para presentar la investigación contra Pérez Molina, y será el día 21 del mismo mes cuando se inicie la audiencia en la que se determinará si hay motivos suficientes para enjuiciarlo. Pérez Molina, un general retirado de 64 años, dijo tras la audiencia de este martes estar “frustrado” con la Justicia de
su país, y expresó su disconformidad con la decisión de Gálvez de mantenerlo en prisión. La detención preventiva
fue solicitada por el Ministerio Público (MP-Fiscalía) y respaldada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad
en Guatemala (CICIG), por existir peligro de fuga y obstaculización a la averiguación de la verdad en este proceso.
El abogado Calderón dijo que la prisión preventiva es una “sentencia adelantada” que viola la presunción de inocencia de Pérez Molina. “Los hombres nacen libres y deben permanecer libres el resto de su vida. Es un derecho inherente al ser humano”, dijo Calderón, que pidió medidas sustitutivas para su defendido.
>> Diputados convocados
El jueves elegirán al nuevo vicepresidente GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Congreso de Guatemala elegirá y juramentará mañana al nuevo vicepresidente del país, que será seleccionado de entre tres candidatos propuestos por el jefe del Estado, Alejandro Maldonado. La elección y jura del vicepresidente es el segundo punto en la agenda parlamentaria del jueves, cuando
los 158 diputados que conforman el pleno están citados a las 12:00 p.m. precisó ayer el Congreso en un comunicado. Maldonado fue el vicepresidente de Guatemala hasta el jueves pasado, cuando asumió la primera magistratura tras la renuncia de Otto Pérez Molina, a quien este martes un juez ordenó procesar por su supuesta implicación en
El Congreso de Guatemala elegirá al nuevo vicepresidente este jueves. /dem
una red de fraude aduanero conocida como “La Línea”. La terna de candidatos a la vicepresidencia fue enviada por Maldonado el pasado
lunes, y está integrada por el abogado Gabriel Medrano, el académico Juan Alfonso Fuentes Soria y la economista Raquel Zelaya.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
33
>> en el estado de Zulia se declaró estado de excepción
Maduro amplía cierre fronterizo con Colombia >> La medida fue anunciada después de 20 días de que hiciera lo propio con Táchira.
El presidente Barack Obama logró los apoyos para evitar el veto. / efe
>> EE.UU.
CARACAS(EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó el lunes el cierre del paso fronterizo de Paraguachón, entre el estado venezolano Zulia y el departamento colombiano de La Guajira, para avanzar en la lucha contra el contrabando y la violencia, y decretó el estado de excepción en tres municipios. “He decidido, luego de un diagnóstico exacto para construir la nueva frontera, proceder al cierre del paso fronterizo de Paraguachón, en el estado Zulia, para seguir avanzando con la liberación de delitos criminales para militares contrabandistas”, anunció Maduro. El presidente dio la información durante un Consejo de Ministros que encabezó en el palacio presidencial de Miraflores en el que señaló que ordenó que se movilicen 3.000 soldados a la zona “para defender el pueblo del Zulia”. La medida es anunciada después de 20 días de que hiciera lo propio con la zona limítrofe de Táchira, entidad en la que opera un estado de excepción desde el 21 de agosto bajo los mismos argumentos de batallar contra el contrabando y la violencia generada por el paramilitarismo. Informó que los munici-
Inicia debate por acuerdo con Irán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Venezuela sumó al estado de Zulia al cierre fronterizo con Colombia e impuso el estado de excepción. /efe
Colombia sigue dispuesta al diálogo La canciller colombiana, María Ángela Holguín, aseguró hoy que su Gobierno sigue dispuesto a hablar con Venezuela sobre la crisis fronteriza, pero consideró que “por ahora las circunstancias están un poco complicadas”. “Nosotros insistimos en que queremos y tenemos toda la buena disposición para dialogar, pero por ahora las circunstancias están un poco complicadas”, dijo Holguín a los periodistas tras reunirse con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
pios que estarán sometidos a un estado de excepción a partir de mañana son Guajira, Mara y Almirante Padilla y medidas especiales de restricción de tránsito sobre el río Limón. Indicó que se acordó respetar la “libertad de paso” al pueblo indígena Wayúu que habita en la zona de la Guajira sin discriminar pasos fronterizos. “Se le acabó el pan de piquito a los contrabandistas que se llevaban la comida del pueblo del Zulia, el combustible, que atacan a la moneda en Maicao (pueblo fronterizo de Colombia)”, señaló al tiempo que aseguró que la situación de la frontera zuliana es “más grave” que la del Táchira. Maduro informó de esta orden después de notificar que
El presidente Nicolás Maduro dio la información durante un Consejo de Ministros. aceptó la mediación de Brasil y Argentina en el conflicto fronterizo con Colombia y dijo al mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, que si quiere “mañana mismo” sostienen una reunión donde quiera, pero “sin condiciones”. Maduro ordenó el pasado 19 de agosto el cierre fronterizo en seis municipios del estado Táchira y decretó el estado de excepción en los mismos dos días después, tras el ataque contra una patru-
>> Amenaza un parque Nacional
Un incendio calcina casi 40.000 hectáreas de bosque en EE.UU. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
El incendio forestal está activo desde julio. /dem
Un incendio activo desde julio ha arrasado ya casi 40.000 hectáreas en Sierra Nevada, cerca del Parque Nacional Kings Canyon en California, y ha forzado la evacuación de las áreas colindantes, informó ayer el Servicio Forestal de EE.UU. (USFS).
El fuego va camino de superar el ocurrido en agosto de 1996 en el condado de San Luis Obispo, donde se quemaron más de 43.000 hectáreas, y convertirse así en el vigésimo incendio más grande de la historia de California. Casi 2.000 bomberos combaten las llamas en un terreno montañoso de difícil acceso
y se espera que, dadas las condiciones meteorológicas actuales, el incendio continúe quemando matorral, hierba alta y bosque “con mayor intensidad”. Solamente un 31 % del frente del fuego se encuentra controlado, según el último parte de USFS, que determinó que un rayo caído el 31 de julio prendió las llamas.
lla venezolana de la zona que atribuyó a contrabandistas y paramilitares colombianos. Según la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), al menos 1.355 colombianos han sido repatriados y cerca de 15.000 han decidido regresar a su país tras la orden de Maduro. Mueren dos paramilitares El gobernador del venezolano estado del Táchira, José V i e l m a Mo r a , i n f o r m ó ayer de que dos presuntos paramilitares colombianos murieron en un enfrentamiento con efectivos de seguridad en el municip io Ayacucho zona, donde se decretó el cierre fronterizo.
El alguacil del condado de Fresno ordenó el lunes la evacuación de las áreas residenciales localizadas en las proximidades del área de
Debido al clima, el incendio forestal continuará quemando todo a su paso. influencia del fuego, la zona situada al norte de la intersección entre la autopista 180 .
El Congreso de EE.UU. volvió ayer al trabajo tras el receso estival y lo hizo con el acuerdo nuclear iraní como protagonista después de que el presidente, el demócrata Barack Obama, lograra sumar el respaldo de hasta 41 senadores para oponerse a la resolución republicana que pretende tumbar el pacto. Superar los 40 apoyos en la Cámara alta supone una victoria para Obama, que ha estado haciendo una dura campaña para convencer a los legisladores a fin de que se posicionen a favor del acuerdo alcanzado en julio pasado entre las potencias del G5+1 (EE. UU., Reino Unido, Rusia, China y Francia más Alemania) e Irán. “Las negociaciones privadas que nos trajeron a este punto se han llevado a cabo durante años y el análisis público de este acuerdo durante varios meses”, advirtió ayer el líder de la minoría demócrata en el Senado, Harry Reid, quien ha propuesto que su bancada haga uso de los 41 votos aunados y bloquee el voto sobre la citada resolución en el pleno. Se espera que toda la bancada republicana vote por la resolución de desaprobación.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
>> MARCEL GRANIER PRESIDENTE DE LA EMISORA
>> DETECTAN
RCTV espera que Maduro acate fallo >> En 2007, el Estado venezolano revertió la concesión de la frecuencia de televisión abierta a RCTV.
FREETOWN (Xinhua) DIARIO EL MUNDO
La tormenta de arena afecta varias provincias de Siria. /EFE
>> 3.580 HOSPITALIZADOS
Tres muertos por una tormenta de arena en Siria
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Marcel Granier, presidente de Radio Caracas Televisión (RCTV), dijo ayer que espera que el Gobierno acate la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) que ordena restablecer la señal a su canal. “Es un gran triunfo de Venezuela. Una oportunidad para que los venezolanos vivan con su derecho a ser informados (...); también deben devolvernos los equipos que nos robaron”, sostuvo en unas declaraciones publicadas ayer por el diario El Nacional. En 2007, el Estado venezolano revertió la concesión de la frecuencia de televisión abierta con la que RCTV operaba desde 1953. En la demanda planteada ante la CorteIDH, que dio a conocer su fallo este lunes, los propietarios de canal televisivo argumentaron que esa medida fue tomada porque se negaron a cambiar su línea editorial crítica al Gobierno de Hugo Chávez (1999-2013). Granier remarcó ayer que “todo el mundo está obligado” a acatar la decisión de la CorteIDH y dijo esperar que
Tres casos de ébola en Sierra Leona
RCTV perdió la concesión de la frecuencia por el gobierno de Hugo Chávez, que lo acusó de ser un canal opositor. / DEM
GOBIERNO NO REACCIONA El Gobierno de Nicolás Maduro no ha reaccionado aún a la sentencia, aunque en 2013, un mes después de la elección de Maduro, el entonces canciller, Elías Jaua, dijo que no le preocupaba el asunto y aseveró que no iban a acatar ningún fallo de la Corte con sede en San José, Costa Rica.
el Gobierno del presidente Nicolás Maduro “aproveche esta magnífica oportunidad que se les presenta para hacer cumplir la ley”.
“Esto será aplaudido por todo el pueblo venezolano que recibió la noticia con entusiasmo”, agregó. La frecuencia que usaba RCTV es ahora utilizada por la estatal Televisora Venezolana Social (Teves). El fallo de la Corte sostiene que ha sido “probado que en el presente caso se configuró una restricción indirecta al ejercicio del derecho a la libertad de expresión producida por la utilización de medios encaminados a impedir la comunicación y circulación de las ideas y opiniones”. La CorteIDH, con sede en Costa Rica y que forma parte de la Organización de Estados Americanos (OEA), también ordenó una serie de reparaciones económicas para los demandantes.
EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos tres personas han muerto y otras 3.580 sufrieron síntomas de asfixia y de alergia en Siria por una tormenta de arena que golpea desde el lunes varias provincias del país, informó ayer la agencia oficial siria de noticia, SANA. Los casos de muerte se han registrado en la provincia de Hama, en el centro del país, donde un total de 1.097 personas, entre ellas niños, han sido ingresadas
las personas más afectadas por esa tormenta son los niños y los ancianos. en hospitales públicos de la comarca por sufrir síntomas de asfixia.
Según dijo el delegado del Ministerio de Sanidad en dicha provincia, Amer Sultán, las personas más afectadas por esa tormenta son los niños, los ancianos y quienes sufren enfermedades cardíacas y respiratorias. SANA precisó que, además de Hama, los casos de asfixia se han registrado en las provincia de Alepo, Latakia, Al Hasaka, Al Qameshli, Al Suaidaa, Al Quneitra, Tartus, Deraa y Homs, en el norte, oeste, centro y sur del país. Esa tormenta causa también daños a la agricultura, según la jefa de la Administración Agrícola en Alepo, Nabih Murad, quien aseguró que este temporal afectará de forma negativa a las cosechas de algodón, olivos y verduras. Las tormentas de polvo y arena son frecuentes en Oriente Medio.
El Centro Nacional de Respuesta al Ebola (CNRE) en Sierra Leona confirmó a Xinhua que otras tres personas dieron positivo el lunes en pruebas de detección del virus del ébola, luego de un fallecimiento en el país por el virus ocurrido la semana pasada. El vocero del CNRE, Yayah Tunis, dijo que las tres personas afectadas provienen de la aldea de Sellakafter y eran familiares cercanos de la mujer de 67 años de edad que murió recientemente por ébola en la aldea. Con esto se eleva a cuatro el número de personas infectadas en el país. Todas se encuentran en un centro de tratamiento. Tunis dijo por teléfono la mañana de ayer que se trata de “familiares de la mujer de 67 años de edad y están entre los 50 casos de alto riesgo que están siendo vigilados por la fuerza especial de distrito para el ébola”. El vocero señaló que aunque están preocupados, “esto será más sencillo de contener” porque proviene de un hogar ya en cuarentena.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
35
>> Más económico y rápido dijo el Vaticano
Papa reforma nulidad del matrimonio Kim Davis fue liberada tras cinco días en la cárcel / efe
>> EE.UU.
Libre la funcionaria que negó bodas gais WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La funcionaria de Kentucky (EE.UU.) encarcelada durante cinco días por negar licencias de matrimonio a gais salió ayer de la prisión entre las alabanzas, cruces y cánticos de un grupo de manifestantes, a los que se unieron los precandidatos presidenciales republicanos Mike Huckabee y Ted Cruz. “Muchas gracias a todos. Los amo mucho a todos. Solo quiero dar a Dios la gloria. Su pueblo se ha unido y ustedes son un pueblo fuerte. Sirven a un Dios de amor que está en cada uno de nosotros”, afirmó Kim Davis a las centenares de personas concentradas desde primera hora de la mañana frente a la prisión de Grayson (Kentucky). La famosa canción de la película “Rocky”, “Eye of the Tiger”, precedió la llegada de Davis al escenario, montado delante
>> La reforma afecta a uno de los sacramentos de la Iglesia que más marcan la vida de sus fieles.
Entre los detenidos habían Damas de Blanco. / dem
>> horas
EL VATICANO(EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco extendió ayer su programa de reformas de la Iglesia católica al territorio del matrimonio para ha cer más económica y rápida la anulación de este vínculo, que seguirá no obstante siendo “indisoluble” para el Vaticano. La pequeña revolución anunciada ayer por la Santa Sede en forma de dos “motu proprio” (documentos papales) afecta a uno de los sacramentos de la Iglesia que más marcan la vida de sus fieles y que exponen ante la sociedad el vínculo entre la institución y sus seguidores. Pero también modifica un proceso, el de la nulidad matrimonial, que se aplicaba prácticamente de la misma manera desde hacía tres siglos y que ahora Francisco decide revisar con la intención de que sea más ágil y accesible. Y también económico, en respuesta a quienes han considerado que el éxito de los procesos de nulidad del matrimonio eclesiástico ha podido estar demasiado vinculado en el pasado al nivel de recursos de quienes ya no deseen estar casados por la Iglesia. El pontífice actúa por lo tanto en un área que toca a la vida diaria de fieles católicos, completando otras reformas que desde que accedió a la
Detienen a 140 disidentes en Cuba LA HABANA DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco continúa con las reformas en la iglesia católica. / dem
Más reforma del papa Las reformas incluyen la de una nueva Constitución para la Curia que examina con el consejo de nueve cardenales nombrados para ayudarle en su gobierno, han suscitado obviamente resistencias internas, que el papa ha reconocido pero a las que considera algo “muy sano”. El pontífice ha expresado claramente sus opiniones sobre el maltrato del planeta por parte de la humanidad.
sede de San Pedro han afectado tanto al funcionamiento interno de la Iglesia como a sus relaciones externas o el comportamiento del propio
>> Por pagos de sobresueldo
Piden 5 años de cárcel para el expresidente argentino Menem BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Oficina Anticorrupción de Argentina pidió ayer que se condene al expresidente Carlos Menem (1989-1999) a cinco años y medio de prisión en el juicio que se le sigue por el presunto pago de sobresueldos durante su gobierno. Al iniciarse ayer la ronda
Carlos Menem fue investigado en varias causas por presuntos actos de corrupción. de alegatos en el juicio oral contra Menem y otros cuatro exfuncionarios, la Oficina
Anticorrupción, querellante en la causa, solicitó asimismo que se sentencie al exministro de Economía Domingo Cavallo a la pena de cuatro años y medio de prisión. La Oficina Anticorrupción solicitó además al tribunal de enjuiciamiento penas de tres años y medio de prisión para el exministro de Justicia Raúl
papa. La pausa estival romana fue precisamente rota por Bergoglio con una simbólica visita a una óptica de la ciudad para renovarse las gafas, un movimiento fuera de los muros vaticanos que confirma el propósito del papa de mostrar proximidad. Un anécdota de su vida diaria en el Vaticano -donde en una de sus primeras decisiones trasladó el domicilio del papa desde el Palacio Pontificio a la más modesta residencia Santa Marta- que fue seguida el domingo de otra orden de más calado: que toda parroquia católica acoja a una familia de refugiados. Ej e mp lo s p e r s o na les acompañados de decisiones que obligan a otros representantes de su Iglesia a adoptar
Granillo Ocampo y de tres años para la exsecretaria de Medio Ambiente María Julia Alsogaray y el exsubsecretario de Ambiente Enrique Kaplan. La Oficina Anticorrupción pidió al tribunal que se ordene a los acusados que devuelvan los $1,8 millones que presuntamente cobraron como sobresueldos. Los exfuncionarios están acusados del delito de “peculado” y contempla una pena de hasta diez años de prisión.
otras actitudes con el obvio propósito de mostrar cercanía a los problemas que preocupan a la ciudadanía, como es el caso de la inmigración masiva
Modifica un proceso, el de la nulidad matrimonial, que se aplicaba desde hacía tres siglos. hacia Europa procedente del Oriente Medio en guerra. El paso de Jorge Bergoglio por elVaticano en apenas poco más de dos años va marcado por elecciones que se dirigen tanto a la reforma de las estructuras de la Iglesia -con la decisión de dar claridad a sus instancias económicofinancieras- como al cambio en algunas de sus actitudes.
Carlos Menem, expresidente de Argentina. / dem
Unos 140 disidentes cubanos fueron detenidos ayer por varias horas cuando se dirigían a una misa en el Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, para celebrar la fiesta de la Patrona de la isla, según informaron a Efe fuentes de la disidencia interna. “La mayor cantidad de detenciones ocurrieron en las primeras horas de la mañana (de este martes) a unos kilómetros del Santuario de El Cobre, en un lugar conocido como La Tanqueta” en la provincia oriental Santiago de Cuba, precisó el coordinador general de la opositora Unión Patriótica de Cuba (Unpacu), José Daniel Ferrer. En total, fueron arrestados unos 120 miembros de Unpacu, más una veintena de mujeres afiliadas al movimiento disidente “Damas de Blanco”, según los registros de Ferrer, quien consideró que el motivo fue “impedir que asistieran a la tradicional misa por el día de la Patrona de Cuba”. Ferrer, expreso político del “Grupo de los 75” opositores condenados en la “Primavera Negra” de 2003, denunció que algunos de los disidentes fueron golpeados en el momento del arresto.
Claudio bravo es baja por lesión Claudio Bravo será baja en el encuentro de la próxima jornada frente al Atlético de Madrid, tras confirmarse que el guardameta sufre una lesión muscular.
Deportes
EL MUNDO 36 Miércoles 09/09/2015
El portero del barcelona estará siete juegos fuera de acción
ENCORTO Venezuela empata en lo último amistoso El atacante venezolano Salomón Rondón marcó a los 95 minutos el empate de Venezuela 1-1 con Panamá, que se adelantó a los 3 minutos con un tanto de Rolando Blackburn en un partido que tuvo muy poco de amistoso.
>> FIN DE SEMANA VIBRANTE EN EL QUITEÑO
El clásico nacional,
lucha de poderes
Nadal vuelve al equipo de España copa davis La capitana del equipo español, Conchita Martínez, eligió a David Ferrer, Rafael Nadal, que vuelve a una convocatoria, junto a Fernando Verdasco, Roberto Bautista y David Marrero para la eliminatoria contra Dinamarca.
FAS es líder por diferencia de goles. /DEM
>> FAS y Águila llegan al clásico en su mejor momento, compartiendo la cima con 15 unidades.
Ecuador derrota a Honduras amistoso Ecuador selló ayer con victoria por 2-0 en el amistoso contra Honduras, en Quito, la etapa de preparación con miras al debut ante Argentina, en octubre próximo, por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018.
ASTRID MEJÍA Diario el mundo
L
a victoria obtenida por el Águila frente al campeón Santa Tecla, en un partido disputado en dos días, le da un atractivo extra al clásico nacional a disputarse este próximo fin de semana en el estadio Óscar Alberto Quiteño, debido a que tanto emplumados como tigrillos llegan compartiendo el trono de la tabla, lo que hará de este encuentro, una verdadera lucha de poderes. El equipo migueleño iba
en cifras
15
Puntos Tienen a FAS y Águila como líderes del torneo en ocho jornadas disputadas.
perdiendo tras reanudarse el duelo suspendido por lluvia la noche del sábado, pero alcanzó a reaccionar para arrebatarle los tres puntos al monarca nacional, resultado (2-1) que lo dejó con 15
Águila quiere arrebatar a domicilio el liderato a FAS. /DEM
unidades, mismas que tiene Club Deportivo FAS, aunque con dos juegos menos. “Santa Tecla nos vino a complicar, pero gracias a Dios pudimos remontar el partido. Tenemos un buen grupo y la confianza está ahí, pero todos los rivales se crecen cuando juegan contra un equipo como Águila. Este resultado nos da más entusiasmo para enfrentar el clásico nacional este fin semana”,expresóHenryRomero. El DT emplumado, Eraldo Corea, destacó tener un equipo competitivo y jugadores como el veterano delantero, Williams Reyes, que en cualquier momento pueden ingresar y resolver los partidos, tal como lo hizo el domingo, al aportar los dos
goles del triunfo. Además, resaltó que Águila regresó al puesto donde le corresponde estar, justo antes de enfrentar un partido tan importante ante su archirival. “Regresamos a los primeros puestos que es donde debemos estar”, enfatizó. FAS, por su parte, si bien tiene dos juegos menos, tras decidir reprogramar la séptima y la octava jornada por préstamo de jugadores a la selección nacional, ningún equipo lo pudo sacar de la cima. Eso sí, llegará sin ritmo de juego tras una pausa de dos semanas y media, justo cuando atravesaba su mejor momento, al hilvanar cinco jornadas continuas de puros triunfos. En el fútbol nacional
Este resultado nos da más entusiasmo para enfrentar el clásico nacional el fin semana”. HENRY ROMERO JUGADOR DE ÁGUILA
es muy común que los equipos no rindan igual, cuando han pasado mucho tiempo inactivos. Pero eso se comprobará el próximo sábado en un clásico en el que, más que el honor, está en juego el liderato.
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
>> No estará contra el Atlético
Portero de Barça Claudio Bravo lesionado BArcelona (agencias) Diario el mundo
El FC Barcelona confirmó la baja de su portero Claudio Bravo de cara al partido frente al Atlético de Madrid a causa de una lesión muscular en el sóleo de la pierna izquierda. El portero chileno del Barça tuvo que abandonar la sesión de entrenamiento del lunes cojeando visiblemente y se fue pendiente de realizar este
martes por la mañana las pruebas que dieran el alcance exacto de sus problemas físicos. Las pruebas realizadas demuestran que el portero titular del Barça, Claudio Bravo, tiene una lesión muscular en el sóleo de la pierna izquierda y su evolución marcará la disponibilidad para los próximos entrenamientos, aunque todo parece indicar que no llegará a tiempo para jugar en el Vicente
Calderón. El kinesiólogo chileno Felipe Guerrero, explicó que el sóleo es un músculo que se encuentra en la cara posterior de la pierna y que tiene como función la flexión del pie. “Las lesiones de este tipo se producen por un movimiento fuerte como por ejemplo un salto o por un freno brusco, pero considerando que Bravo es portero, lo más seguro es
Claudio Bravo podría estar varias semanas de baja. /DEM
37
que se produjo por un rechazo”, declara Guerrero. Respecto a la recuperación, Guerrero advierte que dependerá de la magnitud de la lesión, pero que de igual modo “va a requerir un periodo de reposo que podría dejarlo fuera de las canchas entre dos o tres semanas, debido a que es una zona crítica para un portero”. “Necesitará un periodo de reposo para luego iniciar un proceso de rehabilitación kinésica que tiene que cumplir y finalizar con un proceso de retorno a la actividad”, concluye.
>> Invirtieron $495 millones
Los clubes españoles bajan gasto Madrid (EFE) Diario el mundo
Los equipos españoles gastaron $495 millones durante el periodo de verano de fichajes, cifra que representa un descenso del 23 % respecto a 2014 cuando desembolsaron $646 millones, según el informe del mercado internacional de traspasos elaborado por la FIFA con datos registrados el 2 de septiembre en el ITMS (Sistema de Correlación de
España venció a Macedonia con el marcador de 0-1 en la eliminatoria de la Eurocopa. /efe
>> Austria goleo a domicilio a Suecia y clasifca
España a un paso de la Eurocopa 2016 >> Rusia, ya sin el DT italiano Fabio Capello, derrotó a la débil Liechtenstein con el marcador de 0-7. Madrid (efe) Diario el mundo
E
spaña dio ayer un paso más hacia la Eurocopa 2016, a la que ya mira a un paso con un triunfo más valioso por puntos que por juego en Macedonia (0-1), en una jornada con la clasificación de Austria con un imponente 1-4 en Suecia y con récord de Wayne Rooney, máximo goleador histórico de la selección inglesa.
A dos jornadas de la conclusión de la ronda, Francia 2016 ya tiene cinco plazas reservadas. Una para la selección anfitriona y otras cuatro para Inglaterra, Islandia, República Checa y Austria. Faltan 19 por definirse; 15 en octubre en la fase de clasificación y cuatro más en noviembre en la repesca. España ya avista de cerca el torneo, encarriló muy rápido una victoria gris en Macedonia. Al minuto 8 ya ganaba 0-1, con un gol en propia puerta del portero Tome Pacovski, tras un centro chut de Juan Mata que primero golpeó en el poste. Desde ese momento, con mucho menos brillo del que demostró el pasado sábado, España manejó el encuentro
Resultados Liechtenstein 0-7 Rusia
Inglaterra 2-0 Suiza Macedonia 0-1 España Suecia. 1-4 Austria Bielorrusia 2-0 Luxenburgo
con algún intento de contragolpe macedonio y algún riesgo para el resultado del actual campeón de Europa, al frente
de su grupo, ahora con dos puntos más que Eslovaquia, segunda, y cinco por encima de Ucrania, tercera. En el grupo G, Austria ya es inamovible del liderato y de la Eurocopa 2016. Una victoria de prestigio, el 1-4 de ayer a Suecia en Solna, con la que culminó una fase impecable. Sólo ha perdido dos puntos. La derrota sueca la aprovechó Rusia goleó a Liechtenstein con el marcador de 0-7. En el grupo E, la primera posición ya está definida. Es de Inglaterra, ya clasificada desde el pasado fin de semana y ahora campeona de su cuarteto con un triunfo sobre Suiza. Un gol de Harry Kane, en el minuto 67, definió con un zurdazo tres puntos más para su equipo
Los clubes españoles son los segundos en gasto detrás de los ingleses. Transferencias de la FIFA), el documento refleja que entre los grandes mercados europeos” -Inglaterra, España, Francia, Italia y Alemania- los clubes españoles son los segundos en gasto detrás de los ingleses, que desembolsaron más del
doble que cualquier otro país con $996 millones. Estos cinco países invirtieron en fichajes $2,396 millones, un 2 % más que en el verano de 2014, y contrataron un total de 1.340 jugadores, cifra que supone un aumento del 4 % en relación al mismo periodo del año anterior. El informe de FIFA destaca que los clubes españoles tradicionalmente han exportado un número importante de jugadores y el gasto global “nunca ha sido extremadamente grande comparado con lo recibido por liberar futbolistas”. Este verano, pese a mantenerse esta tendencia, los ingresos bajaron el 51 %, lo que hizo que el gasto neto de España sea el más grande desde el verano 2011. La cifra ingresada se sitúa según la FIFA en $310 millones. En relación a los intermediarios los datos indican que España pagó la cifra más alta con $581.000.
Real Madrid gastó menos en fichajes. /DEM
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
Patrick Kluivert le dijo adiós al sueño mundialista en su visita histórica a El Salvador. Pablo Punyed resiente la marca de Dustley Mulder. /MARINO FASCIO
/JAIR MARTÍNEZ
La Selecta >> UN GOL FUE SUFICIENTE EN EL CUSCATLÁN
avanza
con lo justo >> La Selecta clasificó a la cuarta fase, tras eliminar anoche a Curazao. Ahora la esperan: México, Honduras y Canadá.
>> La cuarta fase iniciará el 13 de noviembre y El Salvador enfrentará a México en el estadio Azteca.
LO QUE SE VIENE 13 noviembre: 17 noviembre: 25 marzo: 29 marzo: 2 septiembre: 6 septiembre:
MEX vs ESA ESA vs CAN ESA vs HON HON vs ESA ESA vs MEX CAN vs ESA
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Selecta clasificó a la cuarta fase de la eliminatoria mundialista Rusia 2018, tras dejar en el camino a Curazao con un global de 2-0. Ya la esperan México, Honduras y Canadá. Ante un buen marco de aficionados que coparon por completo el “Coloso de Montserrat”, la Selecta logró hacer lo justo ante un representativo curazoleño que la puso en aprietos en esta serie que terminó anoche para el técnico holandés Patrick Kluivert y compañía. Los 90 minutos de partido en el Cuscatlán no tuvieron un dueño claro. El Salvador intentó poner su toque a ras
EL SALVADOR
1
Jonathan Barrios 8”
CURAZAO
0
de piso, manteniendo el control del balón y por momentos apelando al pelotazo. Curazao, por su parte, impuso la velocidad, fuerza y desequilibrio, pero le faltó la pegada final para marcar. Quien sí aprovechó las pocas ocasiones a gol fue la Selecta, y lo hizo a los ocho minutos. Fue en tiro libre que llegó al área y a la cabeza del defensor Jonathan Barrios que mandó el balón al fondo de
EL EQUIPO NO JUGÓ COMO HEMOS QUERIDO, PERO AL FINAL SACAMOS LA CLASIFICACIÓN”. Jorge Rodríguez y Hugo Pérez cumplieron su objetivo. /J. M.
la red para el 1-0. Esta efectividad fue el mejor aliado para la Azul y Blanco, pues el rival antes de la anotación de Barrios ya se había asomado con peligro a la meta de Henry Hernández,
quien estuvo atento contener los disparos de Gino van Kessel y Kemy Agustien. La fórmula en la defensiva y el buen asocio que presentaron Barrios y Henry Romero, fue lo mejor de la primera
JORGE “ZARCO“ RODRÍGUEZ DT DE LA SELECCIÓN DE EL SALVADOR
parte para el equipo nacional. A ellos se unieron Alex Larín y Xavier García, para contener el impulso de Curazao. La primera parte se fue con la mínima ventaja para la Selecta ante un equipo caribeño
que no dejaba de ser peligro a cada momento en el juego. El segundo tiempo se vino con dos selecciones más parejas en su tren de juego, intentando llevar peligro a las porterías. Curazao era el más apurado con el tiempo y asustó al 47’ con un remate de Felitciano Zschusschen, que encontró espacio y remató pero a las manos de Hernández. Al 56’ otro intento del mismo Zschusschen buscó el palo izquierdo de Hernández, pero éste desvió con sus piernas. Jorge Rodríguez, DT de la Selecta, intentó cerrar espacios a los curazoleños y buscó administrar más el balón con el ingreso Jaime Alas y los aportes de Irvin Herrera y Antonio Rugamas, quienes funcionaron en esta idea. Al final, El Salvador vio su clasificación y enfrentara en el grupo A a México, Honduras y Canadá. El 13 de noviembre visitará México y el 17 del mismo recibirá a Canadá en el Cuscatlán.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 09/09/2015
39
>> color
El Cuscatlán se pintó de azul y blanco ASTRID MEJÍA
Haití
Granada
Aruba
San vicente
Belice
canadá
Nicaragua
jamaica
Guatemala
Antigua
3
0
diario el mundo
Jugadores festejan el único gol del partido anotado por Jonathan Barrios. / Jair MArtínez
Jonathan Barrios, la figura El traje de héroe se lo agenció el defensor Jonathan Barrios, no solo por la buena labor desempeñada en la zona baja, sino por ser el único que logró romper la red, pese a no ser delantero. El m e t a paneco aprovechó un tiro libre ejecutado por Alex “Cacho” Larín, al minuto 8, para aniquilar de cabeza al meta Eloy Room, con un toque preciso, tanto que le valió a la Selecta para derrotar a Curazao en un partido que pecó de intrascendente.
Árbitro pasó discreto Ricardo Montero, referí del juego de anoche entre El Salvador y Curazao tuvo una aceptable labor. Marcó las jugadas pasadas de fuerza y estuvo atinado a la hora de amonestar y parar el juego brusco. En su libreta se llevó a dos jugadores por bando. Por los cuscatlecos se fueron pintados Henry Romero y Richard Menjívar, mientras que por Curazao Shanon Carmelia y Felitciano Zschusschen, con lo que el enlutado tico sacó un juego bastante bueno.
Pase lo que pase, sea quien sea el técnico que esté a cargo, no importa si la Selección juega bien o mal, y menos quien sea el rival, los siempre fieles no dejan de apoyar a su Selecta, y menos cuando de una eliminatoria mundialista se trata. No, no era México ni Costa Rica ni ningún adversario de etiqueta, pero eso no fue impedimento para que la afición pintara de azul y de blanco casi por completo el Cuscatlán, aunque no conocieran a ningún jugador de Curazao, con excepción de su entrenador, el holandés Patrick Kluivert. Y si bien el juego mostrado por la Azul fue pobre, la grada se puede alardear de ser quien saca la casta en cada partido que la Selección sostenga en el “Coloso de Montserrat”. Es ella quien muestra el mejor rostro de El Salvador, con el característico oleaje y el Himno Nacional, cantado a todo pulmón. Son esos miles de hinchas los que terminan de darle vida al encuentro, al fusionarse en el grito de gol.
+en el cusca
2 1 0 2
1 1 2 0
>> gana jamaica
Nicaragua dice adiós a pase histórico Managua/efe
1
3
2
1. El Mágico” González fue uno de los espectadores de lujo. 2. El capitán de Curazao, Cuco Martina, derrama lágrimas al ver frustrado el sueño mundialista. 3. Un aficionado salvadoreño le da la despedida a los caribeños.
diario el mundo
Jamaica le dio de su propia medicina a Nicaragua y remontó la serie tras vencerla a domicilio por 0-2 en el estadio Nacional de Managua, para avanzar a la cuarta fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia. Los dirigidos por el alemán Winfried Schäfer ganaron con goles de Darren Mattocks, al minuto 13, y de Simon Dawkins a los 90. En el partido de ida del 4 de septiembre en el Parque Independence, de Kingston, Nicaragua se impuso 2-3. Nicaragua llevaba cinco partidos ganados seguidos y estaba invicta en los primeros cinco encuentros de la actual eliminatoria de la Concacaf, pero no pudo darle la estocada final a los Reggae Boyz ni conquistar su objetivo de pasar por primera vez a una cuarta ronda clasificatoria.