Issuu

Año XLVIII Nº 13,765 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 09 de julio de 2015

ESPECTÁCULOS

SUCESOS

ASAMBLEA

POLÍTICA

La invasión de los Minions llega hoy a los cines

Identifican a homicidas de soldados

Ley de delitos cibernéticos pierde apoyo

Depuran lista de candidatos a la CSJ

Pág. 25

Serán acusados como reos ausentes y buscados por Interpol. Pág. 8

Diputado de ARENA objeta, FMLN y GANA no firman dictamen. Pág. 5

Diputados elegirían hoy a cinco magistrados y sus suplentes. Pág. 4

>> TAMBIÉN HAY UN LEVE INCREMENTO EN EL PRECIO DEL MAÍZ

El precio del quintal de frijol supera $100 >> LOS FRIJOLES subieron más de $20 por quintal durante la última semana, según los sondeos oficiales. Proveedores suspendieron por unos días la venta. Págs. 14-15 PABLO PUNYED DE EL SALVADOR TRATA DE EVADIR LA MARCA DE LOS CANADIENSES DURANTE EL PARTIDO DEBUT DE LA SELECTA EN LA COPA ORO.

DEPORTES

Pablo Gálvez correrá de Guatemala a El Salvador Recorrerá los 230 km en cinco días. PÁG. 39

PÁG. 39

EL SALVADOR CON TIBIO EMPATE

EFE

www.elmundo.sv

contra punto

Jueves 09/07/2015

Carlos Reyes/ARENA “Pregúntenle a un estudiante de economía si al final las contribuciones no son impuestos disfrazados. Ese 0.75% (para supervisar proveedoras de dinero electrónico) no lo va a pagar el banco o la institución, lo paga el cliente”

Calixto Mejía/FMLN “Se trata de una contribución que está en la ley y es sobre una base objetiva. No significa una carga adicional al usuario, no es un impuesto”.

En foco BUENOS DÍAS

UN PELIGROSO CASO EN UN QUIRÓFANO DEL SEGURO SOCIAL ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

a denuncia de la Dirección Nacional de Medicamentos sobre el intercambio de un analgésico con adrenalina, en un quirófano del ISSS y que provocó la muerte de un paciente, es un caso sumamente peligroso y grave que debe ser investigado a profundidad, para castigar apropiadamente a los responsables. Según el director Nacional de Medicamentos, Vicente Coto, en la sala de operaciones se encontraron frascos rotulados como fentanilo, pero que en realidad contenían adrenalina. El fentanilo es un analgésico y anestésico muy potente, mientras que la adrenalina posee el efecto contrario, de modo que esto habría sido la causa de las graves complicaciones que sufrieron los pacientes. Las autoridades investigan si >> A VECES se trata de un caso de “adicción” DA LA IMPREde algún empleado que usó el SIÓN QUE LA analgésico para drogarse y ante ATENCIÓN el temor de ser descubierto, lo reemplazó con otro medicamen- MÉDICA SE to. Grave. Muy grave. HA DESHUEl analgésico es más fuerte MANIZADO que la morfina, por lo que provoca adicción y se vende en el EN EL PAÍS. mercado negro. El director del Seguro Social lo calificó de hecho criminal, pero hay que ir más allá de emitir solo una calificación. Tristemente nuestra sociedad ha visto, por años, docenas de casos de mala praxis médica que se quedan impunes. A veces da la impresión que la atención a los pacientes se ha deshumanizado a niveles vergonzosos y nada se hace por mejorarla. No está por demás recordar aquel triste episodio del asegurado al que le cortaron la pierna equivocada, como ejemplo extremo de barbaridades que han ocurrido en los quirófanos del país. De manera que hay que marcar un precedente para evitar que cualquier irresponsable sea capaz de poner en riesgo la vida de una persona, debido a sus adicciones, a su negligencia o a cualquier otra razón malsana.

CONF DENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Dicen que el FMLN y ARENA tienen un listado de candidatos favoritos a la Corte Suprema, tan “colorados” con sus respectivos partidos, que podrían hacer “un pacto” para pasar a sus elegidos y repartirse dos cada uno. Refieren que en el caso arenero, algunos abogados cercanos a la cúpula del partido tricolor les han advertido que les puede ir mal en un eventual recurso ante la Sala de lo Constitucional, con un pacto así…

pura sangre, disciplinados y respetuosos de la jerarquía del partido… Por cierto, afirman que otro alcalde del partido ha subido acciones y las primeras evaluaciones lo ven “vicepresidenciable”.

>>> Fuentes del partido oficial nos comentan que el alcalde que quiere ser presidente, tiene las acciones a la baja. Dicen que la mera troika lo ha descartado como candidato y en este momento tiene definido a tres candidatos de

>>>

En el conflicto interno del partido de las manitas, dicen que hay toda una preocupación de depurar al personal de la fracción, ante el temor que llevan información al otro sector…

ESTÁ BIEN PERO ESTÁ MAL Ha sido visto muy bien que el presidente Sánchez Cerén traslade una millonada a la Policía y a la Fuerza Armada, estas dos instituciones realizan valiosas funciones y tienen bien merecido lo que les ha ofrecido; pero está siendo mal visto que se gaste tanto pisto haciendo publicidad a la medida en forma agobiante y desmedida.

>>>

Dicen que el personaje aquel atrincherado en búsqueda de un puesto, está tan pero tan traumado con su democión, que cada tarde, cuando su nuevo jefe se retira, sale corriendo al despacho de éste, para sentarse en la silla…

UN DÍA COMO HOY

>> Un 9 de julio de 2011, es asesinado a tiros en la capital guatemalteca el cantautor argentino Facundo Cabral.

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

EL TIEMPO MERCADOS DEL MUNDO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,188.90

$51.65

$124.95

$12.46

SAN SALVADOR

29º 20º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

32º

2º

Santa Ana

29º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Llamado a la sociedad civil “Las normas y las leyes, así como los proyectos de la comunidad civil, han de procurar la inclusión, abrir espacios de diálogo, espacios de encuentro y así dejar en el doloroso recuerdo cualquier tipo de represión, el control desmedido y la merma de libertad”. PAPA FRANCISCO

DIARIOS DE TODO EL MUNDO Vendedor de granos básicos captado con el lente de nuestro fotoperiodista Wilson Urbina. Nos desplazamos hasta la calle Gerardo Barrios para hacer un sondeo de precios de arroz y frijol. Hermosa estampa de nuestra gente trabajadora. /WILSON URBINA

#MUNDOBLOGS

LO + RETUIT

LA RAZÓN-BOLIVIA

SOUTH CHINA MORNING POST-CHINA

El diario de La Paz dedicaba ayer su portada a la llegada del Papa Francisco, quien hace una visita de 40 horas al país andino.

El periódico de Hong Kong decía ayer que la intervención del gobierno chino no pudo evitar la fuerte caída de los mercados y bolsas en ese país.

El artista Juan Glower se suma a nuestro Mundo Blogs con temas sobre arte nacional. Su segunda entrega es sobre el maestro Carlos Cañas. Un texto para disfrutar y apreciar un talento único. Encuentra los blogs en elmundo.sv

VIDEOGALERÍA

ETHNOS-GRECIA

EL NUEVO DÍA-PUERTO RICO

El periódico de Atenas titulaba ayer: “Acuerdo o Grexit (Salida de Grecia)”, tras el ultimátum de cinco días para lograr un acuerdo con sus acreedores.

El diario de San Juan titulaba ayer “Batalla por la quiebra criolla”, que hablaba de las alternativas de ese estado ante el default en que ha entrado.

Un vídeo del astro brasileño Neymar un poco pasado de copas, se ha filtrado en Youtube y vuelve la polémica a la vida del crack.

SALA RESUELVE A FAVOR DE DESPEDIDOS La Sala de lo Constitucional amparó ayer a trabajadores que habían sido despedidos al inicio de la gestión de la exalcaldesa de Mejicanos, Juana de Pacas.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 09/07/2015

TRABAJADORES DE LA ALCALDÍA DE MEJICANOS FUERON AMPARADOS >> SUBCOMISIÓN FINALIZA SU TRABAJO DE EVALUACIÓN

Depuran listado y preparan elección de 10 magistrados >> Los diputados hicieron un pacto de silencio para guardarse los nombres de los 15 preseleccionados en subcomisión.

¿QUIÉNES ENTRARÍAN A LA CORTE?

>> Pleno legislativo reelegirá al presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda Navas en sesión de hoy. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

iez magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) podrían ser nombrados hoy por el pleno de la Asamblea Legislativa. Una subcomisión estudió el perfil de 30 aspirantes y ayer redujo el listado a 15 nombres aún no revelados. “Tenemos un máximo de 15 nombres que vamos a presentar a la Comisión Política”, reveló el coordinador de la subcomisión, Antonio Almendáriz, del PCN, en conferencia de prensa. Agregó que no revelaría los nombres porque dieron el resto de la tarde como plazo para que los aspirantes presentaran información pendiente. El diputado Santiago Flores dijo que hoy ese listado será público. “Parte de esas personas que hemos evaluado tienen algún documento que en este momento lo están solventando, de Hacienda, así por el estilo”, explicó Almendáriz. Los legisladores explicaron a la prensa que entre esos 15 finalistas, que tienen pendiente información, se encuentran “los mejores evaluados” y que han sido

SALA DE LO CONTENCIOSO La Sala de lo Contencioso Administrativo dirime juicios contra la administración pública. Aquí serán asignados dos magistrados.

ALGUNOS MENCIONADOS

TIENEN APOYO DE PARTIDOS POLÍTICOS Sergio Luis Rivera, magistrado suplente de CSJ en 2012. Ha sido el más votado en dos ocasiones. Juan Manuel Bolaños, magistrado suplente en la CSJ, luego del fallecimiento de la magistrada Roxana Núñez. Ricardo Mena Guerra, magistrado suplente en la CSJ. Martín Rogel Zepeda, magistrado de Cámara de oriente, sentenció a Carlos Perla en caso ANDA. Carlos Ernesto Sánchez,

magistrado de la Cámara de lo Penal. Sandra Luz Chicas, fue magistrada de la cámara especializada en crimen organizado. Dafne Sánchez, exjurídica de Casa Presidencial en la administración Saca. Sonia Cortez de Madriz, Procuradora General de la República. Jaime Edwin Martínez, Director de la Academia Nacional de Seguridad Pública.

SALA DE LO CIVIL Esta Sala recibe recursos de casación civil: derecho de familia, laboral y mercantil. Aquí deben llenar una vacante.

evaluados por sus méritos y no por cuotas partidarias. “Tengamos garantía que no ha habido espacio para cuestión de cuotas (partidarias); por mi parte, les doy garantía absoluta que eso sería motivo de una denuncia pública, de tal manera que no va a haber, en ningún momento ni

Los legisladores esperan recibir más información sobre sus candidatos favoritos. en ninguna medida, espacio de cuotas partidarias”, agregó Rodolfo Parker, del PDC. Hoy la discusión, por la elección de los cinco magistrados propietarios y cinco suplentes estará en manos de la Comisión Política.

SALA DE LO PENAL La Sala de lo Penal conoce recursos de casación en el área penal. Aquí serán nombrados dos magistrados propietarios.

El diputado Santiago Flores señaló que en la Comisión deberá votarse y los electos serán aquellos que tengan “mayor correlación” y que puedan obtener los 56 votos del pleno, de lo contrario, seguirá en discusión. DELIBERACIÓN PRIVADA Los diputados de la subcomisión argumentaron que las últimas dos reuniones fueron a puerta cerrada para la prensa porque tocaron información personal de los candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia. “¿Si usted hubiera sido candidata, le hubiera gustado que alguien dijera: Mire, le faltó esto o tal cosa?, por el mismo respeto a las personas no vamos a decir que a estos 15, el 16, 17, le faltó algo con respecto a estos 15”, explicó el

diputado Antonio Almendáriz. Además, el diputado del FMLN, Santiago Flores sostuvo que fuera de las reuniones de la subcomisión no han existido “discusiones ocultas” para depurar la lista y que al final será la Comisión Política la que tendrá la última palabra. “Tenemos que buscar que se cuide el honor y la imagen de las personas, es donde nosotros hemos considerado que no corresponde someter la imagen de las personas candidatas a la publicidad; por lo demás, ha sido absolutamente público”, señaló Parker. La Asamblea debe nombrar cinco magistrados propietarios y cinco suplentes para llenar cargos en las salas de lo Contencioso, Civil y Penal. Sus magistrados antecesores terminaron funciones el pasado 30 de junio.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> SIN FIRMAS SUFICIENTES

Pierde apoyo dictamen de normativa contra delitos informáticos EL PROYECTO

DELITOS SEGÚN PROYECTO 1 SU ACTIVIDAD EN REDES Algunos tuits de candidatos a magistrados de la Corte. En Twitter, los más activos son Jaime Martínez y Raúl Melara.

ESPIONAJE

La ley castiga con prisión de 6 a 8 años a quien “indebidamente obtenga datos o información reservada o confidencial”. Si ello pone en peligro la seguridad del Estado, hasta 10 años.

>> SEGÚN SU CUENTA DE TWITTER

Un candidato progobierno y contra ARENA REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Algunos candidatos a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no dudan en exponer opiniones sobre temas de coyuntura nacional en sus cuentas de redes sociales. Uno de los más activos en la red social Twitter es el director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), Jaime Martínez. En Twitter, Martínez se presenta como “abogado interesado en justicia constitucional, derechos humanos,

Ramón García, Ricardo Mena y Jaime Campos son menos activos en redes. ciencias penales, criminología, seguridad pública y, ante todo, luchador por la justicia social”. En sus tuits, no duda en favorecer la postura del Gobierno y criticar al partido ARENA. “Si en México, Argentina, etc., varios expresidentes y otros han sido condenados por privatizaciones amañadas, ¿por qué aquí no?”, escribió el 20 de mayo, refiriéndose a expresidentes de ARENA.

El 26 de abril pasado, el diputado Ernesto Muyshondt, de ARENA, escribió: “En Guatemala miles piden renuncia del presidente por corrupción, en El Salvador ni investigan al que salió con varias mansiones”. Martínez le respondió: “Y el único expresidente confeso de cohecho y posible lavado por más de $20 millones, tranquilo en su casa”. Uno de los retuits del candidato es: “La marcha convocada por ARENA hizo temblar las instalaciones del Cifco... pero de risa”. Pero Martínez no es el único aspirante a magistrado de la Corte Suprema con un perfil en esta red social; también están Raúl Melara, exdirectivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), quien dejó entrever su crítica al Tribunal Supremo Electoral en medio del recuento de votos: “Estoy convencido que dentro del @ tse_elsalvador hay muchas personas que quieren hacer las cosas bien. A ellos: Ánimo y sigan adelante”, escribió el 28 de abril. Después, el aspirante ha escrito tuits en apoyo a la “institucionalidad” y compartido enlaces de opiniones la Sala de lo Constitucional.

EQUIPOS PARA VULNERAR

Quien posea equipos para vulnerar otros equipos o dispositivos, contraseñas o códigos, o quien preste estos servicios, plantea castigo de prisión de 3 a 8 años.

HURTO DE IDENTIDAD

Quien se apodere de identidad de una persona o sociedad mediante tecnologías de información, si daña, extorsiona, defrauda, injuria o amenaza: 5 a 8 años de prisión.

DATOS PERSONALES

Por la revelación de datos o información de carácter personal, con ánimo de lucro o comisión de delito, será sancionado con prisión de cuatro a ocho años.

>> Diputado de ARENA dice que algunos delitos ya están regulados y otros podrían violar la libertad de información. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La aprobación de la Ley Especial contra los Delitos Informáticos y Conexos, que se tenía prevista para hoy en sesión plenaria, empezó a perder apoyo en la Asamblea Legislativa. Ayer, el dictamen favorable de la nueva normativa no tenía todas las firmas de los diputados. La normativa crea delitos como el acceso indebido a sistemas, programas o datos informáticos con el propósito de apropiarse de ellos o cometer otro delito con éstos. También castiga con prisión la interferencia y los daños a un sistema informático, la posesión de equipos dedicados a la vulneración de la seguridad informática, o quien “ofrezca o preste” este

tipo de servicios. Las penas oscilan entre dos y 12 años de prisión. Sin embargo, hasta ayer, el dictamen que había recibido un apoyo inicial de todos los partidos representados en la Asamblea no tenía las firmas suficientes y no había sido incluido en la agenda de la sesión plenaria de hoy. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, aseguró que, de aprobarse la normativa, tal como está redacta-

La normativa intenta castigar delitos como estafa y espionaje cibernético. da, “sería una coacción a la libertad de información”. “Yo sinceramente voy a razonar mi voto. Aquí lo que se está protegiendo son los sistemas informáticos, no los derechos informáticos”, expresó el político. Portillo cuestiona el artículo que castiga la alteración de un sistema informático “¿Cuál es el bien jurídico lesionado? Eso se llama

delito de daños que ya está regulado en el Código Penal”, señaló. Expresó que los sistemas informáticos “no se interceptan”, sino la información y concluyó que la ley “sería inaplicable”. Para el diputado de ARENA, otros delitos “ya existen” aunque no se detalle el medio informático en el Código Penal, como el espionaje y la estafa, aunque está de acuerdo con aprobar el delito de hurto de identidad. La normativa, en su artículo 24, castigaría con penas de tres a cinco años de prisión a quien difunda información, imágenes, audios, vídeos que dañen la dignidad, el honor o pongan en peligro de integridad física o moral de una persona. Ayer tarde, Guillermo Gallegos, de GANA tuiteó en su cuenta: “Soy parte de la comisión que estudia la Ley Contra Delitos informáticos y Conexos, hasta el momento como GANA no hemos firmado aprobación”. Tampoco el FMLN había firmado el dictamen, según Misael Mejía, secretario de la Comisión de Seguridad.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> DECRETO TRANSITORIO

>> ESTUDIAN LEY DE INCLUSIÓN FINANCIERA

Polémica por cobro a emisoras de dinero electrónico >> ARENA alega que al cobrar a proveedoras de dinero, éstas lo trasladarán a los usuarios. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

iputados de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa entraron en polémica ayer por el monto que se cobrará a las empresas proveedoras de dinero electrónico para ser supervisadas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). Según el inciso g del artículo 2 del proyecto de Ley para Facilitar la Inclusión Financiera, las empresas proveedoras “serán supervisadas por la SSF” y para ello “contribuirán al financiamiento del presupuesto de la Superintendencia y Comité de Apelaciones, hasta un 0.75 % de sus ingresos anuales”. Las emisoras, como Tigo Money, pagarán por ser supervisadas por la SSF.

PREGÚNTENLE A UN ESTUDIANTE DE ECONOMÍA SI AL FINAL LAS CONTRIBUCIONES NO SON IMPUESTOS DISFRAZADOS. ESE 0.75% NO LO VA A PAGAR EL BANCO”. CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA

Jueves 09/07/2015

SE TRATA DE UNA CONTRIBUCIÓN QUE ESTÁ EN LA LEY Y ES SOBRE UNA BASE OBJETIVA. NO SIGNIFICA UNA CARGA ADICIONAL AL USUARIO, NO ES UN IMPUESTO”. CALIXTO MEJÍA DIPUTADO DEL FMLN

ARTÍCULO Comisión Financiera realizó debate por inciso G del artículo 2 de la ley, sobre la contribución que darán las proveedoras de dinero.

Carlos Reyes de ARENA, consideró alto ese cobro, que a su juicio se convierte en un nuevo impuesto que finalmente es cargado a los consumidores finales. “Pregúntenle a un estudiante de economía si no al final esas contribuciones son impuestos disfrazados, que no lo paga el banco o la institución, lo paga el cliente”. ARENA propone que ese monto se baje a un 0.25 %. Reyes pidió al Banco Central de Reserva (BCR) y a la SSF un cálculo de cuánto les van a cobrar. Pero los representantes de esas instituciones no tenían esos datos a la mano. Generó controversia. El 1 de julio, ya se había estudiado ese artículo. El FMLN defendió que el 0.75 % salió de una propuesta del BCR y de la SSF. Calixto Mejía, del FMLN, dijo que el monto está sobre “una base objetiva” y defendió que no se trata de una carga adicional al usuario “ni es un nuevo impuesto”. Señaló que la Defensoría del Consumidor garantizará que no se cargue esa contribución al usuario. El diputado Francisco Zablah, de GANA, expresó que debe revisarse el monto de la contribución. “Tenemos que revisar qué es lo que en realidad va a pagar la gente”, señaló el diputado.

Proponen destinar $13.5 millones para mitigar sequía EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado Mario Marroquín, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto transitorio que permita al Gobierno destinar más recursos para adquirir semillas e insumos para apoyar a los agricultores que han perdido sus cultivos, a causa de la sequía. La propuesta autoriza al Ministerio de Hacienda transferir el 0.3 % del presupuesto general, que corresponde a $13.5 millones al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a la adquisición de los paquetes agrícolas. “El MAG deberá entregar los insumos a los beneficiarios por medio de las municipalidades, para lo cual se emitirá un procedimiento de entrega por medio de acuerdo ejecutivo, tomando en cuenta la humedad del suelo…”, reza el proyecto de decreto que presentó Marroquín. La iniciativa será conocida hoy por el pleno legislativo. La falta de lluvias ha llevado a miles de

>> PRESENTARON UNA CARTA

Piden a Defensoría evitar especulación con precios de granos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

>> OPINAN SOBRE LEY DE INCLUSIÓN

Piden reducir requisitos a trámites bancarios EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Representantes del Banco Agrícola pidieron ayer a diputados de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa que simplifiquen trámites para los usuarios de menores recursos, se omita la exigencia del NIT y que se simplifique la declaración jurada sobre el origen de bienes en la aplicación de la Ley de Inclusión Financiera. También piden que se permita a los bancos tener acceso a datos generales del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) para poder detectar casos de suplantación

de identidad. Representantes del Banco Agrícola llegaron a la Comisión para dar sus opiniones sobre la Ley para Facilitar la Inclusión Financiera. Proponen que se permita el cobro de comisión por proveer el servicio de entrega de dinero electrónico. “Hay productos en los que no se puede establecer tasas de interés y la comisión es el único mecanismo. Si no se corta de entrada los servicios de inclusión”, expresó Dionisio Machuca, vicepresidente jurídico del Banco Agrícola. También piden que a los bancos les den un trato distinto que las sociedades para

Comisión Financiera recibió ayer a representantes de bancos. /CORTESÍA ASAMBLEA

emitir dinero electrónico. Señaló que ya tienen todo un respaldo de garantía de fondos en el Banco Central de Reserva y que la institución está traba-

jando para atender a personas de bajos recursos. Proyectan dar servicio de transacciones pequeñas, ahorros y seguros de bajo costo.

agricultores a tener cuantiosas pérdidas en sus cultivos. El daño es más sensible en la zona oriental del país y en las zonas costeras. El proyecto presentado pide al Gobierno adquirir semilla de maíz, frijol, sorgo y de pasto para proceder a la resiembra. La compra de estos insumos estaría exenta de impuestos y de trámites burocráticos, reza el decreto.

Diputados del partido ARENA pidieron ayer a la presidenta de la Defensoría del Consumidor, Yancy Urbina, un informe sobre el trabajo desarrollado para evitar que los comerciantes de granos básicos, como maíz y frijol, especulen con precios altos en el mercado. Los diputados tricolores Margarita Escobar y Javier Palomo, señalaron que, según informes del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), son más de 70 mil agricultores que están afectados con sus cosechas. “ARENA espera que el resto de grupos parlamentarios apoyen estas iniciativas que buscan favorecer no solo a

quienes producen el alimento sino también evitar que las familias salvadoreñas vean afectados sus bolsillos por la especulación de precios”, expresó la diputada Escobar. La legisladora señaló que la Defensoría tiene que tomar medidas urgentes para evitar que se dé un incremento de precios. También instan al Gobierno a que tome medidas para evitar que se provoque una escasez de productos en el mercado. En la carta presentada ayer, piden a la presidenta de la Defensoría que les mande un informe por escrito los planes que tiene “para proteger los derechos de los consumidores”.

>> Concejales

ARENA dice que Nayib solo propuso a primo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las concejales de la comuna de San Salvador del partido ARENA, Mélida Luz Fonseca y Gloria Angélica Figueroa expresaron ayer en nuevos escritos a la Corte de Cuentas y al Tribunal de Ética Gubernamental que en la primera reunión del concejo, el 1 de mayo de 2015, dieron su aval para que fuera electo como secretario municipal Hassan Ricardo Bukele Martínez, primo hermano del alcalde Nayib Bukele, porque esa fue la única propuesta presentada por el edil, pese a la que el Código Municipal establece que debe presentar tres candidatos. “Nosotros apoyamos dicho nombramiento equivocadamente, ya que fuimos sorprendidas de buena fe”, indican los escritos. Indicaron que el artículo 6 literal “h” de la Ley de Ética Gubernamental prohibe nombrar, contratar o ascender a entidades públicas a familiares dentro de cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Las concejales aseguran que, de no denunciar, estarían violando la Ley Municipal y la Ley de la Corte de Cuentas.

Amparo favorece a 10 empleados de alcaldía

>> La Sala de-

Alfredo Bukele interpuso el aviso. / dem

terminó que se usó de manera fraudulenta la “supresión de plazas”.

>> aviso

Demanda a la Sala en la Fiscalía por prevaricato

Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia dejó ayer sin efecto despidos de 10 empleados de la alcaldía de Mejicanos de la administración de la exalcaldesa Juana Lemus de Pacas. La Sala detectó vulne ración de derechos de audiencia, defensa y estabilidad laboral, según artículos 11, 12 y 219 de la Constitución. Los empleados amparados son: María Francisca Caba llero Orellana, Zonia Estela Osorio, José Domingo Calles Martínez, Maritza Elizabeth Ramírez, Sara Margarita Osorio de Rivera, Gabriel Neftalí Bustamante Ramírez, Raúl Dionisio Gutiérrez, Blanca Lidia Belloso de Cortez,Francisco Alberto Alfaro Rivera

Alfredo Bukele, representante de Sociedad La Asunción, presentó ayer un aviso ante la Fiscalía General de la República para investigar a los magistrados de la Sala de lo Constitucional Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Sidney Blanco y Rodolfo González, y a la jueza Ana María Cordón por prevaricato. Pelea un caso de ruptura unilateral de contrato de distribución contra la empresa de hidrocarburos anglo-holandesa Shell desde 1981, caso por el cual fue indemnizado en 2006 pero no quedó conforme con el monto.

Aviación Civil paga deuda de $95 mil a comuna de Ilopango La Autoridad de Aviación Civil (AAC) canceló ayer una deuda histórica por $95 mil a la alcaldía de Ilopango en concepto de tasas munici-

>> municipio de mejicanos

>> POR NO PAGO DE TASAS

REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

Política

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

pales por el servicio de recolección de desechos sólidos. La deuda fue cancelada por el presidente de la autónoma, coronel René López Morales, aunque ésta no fue adquirida bajo su mando. Según el

Aviación Civil pagó una deuda histórica. /alcaldía de ilopango

Resolvió sobre procesos iniciados en 2012 por despidos en alcaldía de Mejicanos. / dem

y Roberto Ernesto García contra el concejo de Mejicanos. Se desempeñaban como cobradora de mercado, ordenanza, auxiliar administrativo, ordenanza, secretaria, secretaria, inspector de catastro, técnico,secretaria,técnico de catastro y cobrador de la alcaldía, respectivamente. Los demandantes alegaron que fueron despedidos mediante el uso fraudulento de la figura de supresión de plaza por medio del acuer-

comunicado de prensa, el alcalde municipal, Salvador Ruano se mostró agradecido con el gesto e hizo el llamado a otras instituciones a cumplir con sus deberes ciudadanos, “garantizando que el dinero recibido se convertirá en obras, tal como ha sido desde hace tres años desde que inició su gobierno municipal”. Se explicó que hay otras instituciones, entre autónomas, públicas y privadas, que adeudan grandes cantidades de dinero en impuestos y tasas municipales. La municipalidad, a través de sus departamentos de Registro Tributario y Cuentas Corrientes, se encarga de recaudar impuestos. De acuerdo a la alcaldía, han mejorado en la recaudación de impuestos y eso les ha permitido “la ejecución de más de un centenar de obras como: reparación vial, deportes, sano esparcimiento, limpieza, prevención de la violencia, programas sociales, educación y talleres de emprendedurismo”.

do N° 4, de fecha 19-10-2012. Sostuvieron que no se tramitó un procedimiento en el que se les justificara y comprobara las causas de destitución pese a que se encontraban en la Ley de la Carrera Administrativa Municipal con cargos que no eran de confianza. La Sala estableció en su sentencia que el concejo no probó que la supresión se realizara mediante criterios técnicos de necesidad y no por razones de convivencia, ni realizó para incorporar-

>> en cifras

Empleados Fueron amparados por la Sala. La resolución puede marcar antecedente para evitar despidos.

los en empleos similares o de mayor jerarquía, ni pago indemnización de acuerdo a la Ley de Carrera Admi nistrativa Municipal.

>> presidente y secretaria del sica

Cambio climático y seguridad serán prioridades en Sica REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, sostuvo ayer un encuentro con la secretaria general del Sistema de la Integración

Centroamericana (Sica), Victoria Marina de Avilés, en el que abordaron la agenda de integración centroamericana durante la presidencia pro témpore de El Salvador, informó Casa Presidencial en

Salvador Sánchez Cerén y Victoria de Avilés. /capres

un comunicado de prensa. El Salvador asumió la rectoría del proceso de integración durante el segundo semestre de 2015. Según Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, el mandatario y la secretaria general del Sica abordaron los tres ejes sobre los cuales El Salvador guiará su agenda: seguridad regional, facilitación del comercio y cambio climático. “Esos son los tres principales ejes que se abordaron y constituyen la ruta del plan de trabajo que va a desarrollar la Secretaría General del Sica”, afirmó el vocero de la Presidencia. Acordaron que el próximo 20 de julio realizarán una reunión del Consejo de Ministros de El Salvador para involucrarlos en la agenda. En el encuentro también participaron el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, y el secretario privado de la Presidencia de la República, Manuel Melgar.

investigan cinco muertes por dengue El Ministerio de Salud dio a conocer ayer que al menos cinco casos de muerte son investigados por sospechas de dengue. No dieron más detalles de las víctimas.

Nacional

EL MUNDO 8 Jueves 09/07/2015

viceministro de salud señala que consulta tardía puede ser la causa >> pandilleros habrían huído del país tras divulgarse imágenes de cámara de seguridad

Acusarán como reos ausentes a homicidas de dos militares >> Fiscalía estaría pidiendo a tribunal que se gire orden de captura internacional contra los tres imputados.

Buscarían extraditar a pandilleros

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

os tres pandilleros acusados de asesinar a los dos soldados el pasado 21 de junio en la terminal de Oriente, ya fueron identificados con nombre y apellido. Tras una serie de pesquisas, fuentes policiales cercanas a la investigación confirmaron que los pudieron individualizar para que el caso sea judicializado en los tribunales. Se consultó en la Fiscalía General de la República sobre los avances en las pesquisas y se afirmó que en los próximos días la unidad que tiene a cargo el caso estaría acudiendo a un juzgado no especificado para presentar la acusación formal en contra de los pandilleros por el doble homicidio. No se ha revelado la identidad de los imputados que serán procesados como reos ausentes, ya que tras culminar la fase inicial de la investigación, no fueron localizados por la policía. Esto a pesar de una serie de operativos de búsqueda realizados en al menos siete colonias al suroriente del lugar donde fueron asesinados los militares. Los policías que han tenido a cargo la investigación obtuvieron información de que los sospechosos, horas después del ataque, lograron escapar con ayuda de pandilleros y hasta vecinos de las comunidades ubicadas entre La Chacra y Nuevo Amanecer. A pesar del constante rastreo que unidades especializadas de la Policía hicieron fue imposible encontrarlos, supuestamente salieron de El

El crimen de los militares fue planificado y organizado al detalle, según fuentes cercanas al caso. /DEM

el caso

Homicidio y capturas 21/06/2015

Asesinan a los dos soldados

Sospechosos fueron captados por las cámaras de seguridad del Sitramss, frente a la terminal de Oriente. /DEM

En los próximos días estarían acusando a los supuestas homicidas como reos ausentes. Salvador y estarían refugiándose en un país centroamericano o en Estados Unidos. Las autoridades están ampliando las pesquisas para confirmar el país donde están residiendo, ya que al

momento de llevar el caso a instancia judicial pedirán que se les decrete la instrucción formal con detención provisional y que se les emita orden de captura internacional con miras a ser ubicados por la Policía Internacional (Interpol), para seguir así el proceso de extradición o deportación. Las pesquisas Los investigadores policiales que desde el día del

En la terminal de Oriente de San Salvador, dos soldados fueron asesinados en una emboscada a las 12:00 del mediodía. Los militares fueron identificados como José Jaime Henríquez Ayala y José Otoniel Perlera. 24/06/2015

Liberan a los sospechosos Más de 50 personas capturadas por la Policía tras el homicidio de los dos soldados, fueron puestos en libertad ya que ninguno había participado en el hecho.

atentado tomaron el caso bajo la coordinación de la Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio, analizaron una serie de elementos para llegar hasta el lugar de residencia de los pandilleros. Los policías examinaron el vídeo donde se observa cuando los pandilleros van huyendo y portando las armas con las cuales asesinaron a los dos militares. El crimen fue cometido cuando las víctimas salían de la terminal de oriente para trasladarse hasta la estación del Sitramss. El vídeo permitió identificarlos, e incluso algunas personas que observaron las fotos en los medios de comunicación, proporcionaron a las autoridades información de los pandilleros. Otro de los elementos de prueba que permitió llegar a los atacantes fue la recolección de huellas que encontraron en el vehículo que utilizaron para huir. Esta captación de

Al judicializar el caso con reos ausentes, la Fiscalía estaría pidiendo que a los imputados se les gire orden de captura internacional para que, a través de la Policía Internacional (Interpol), se les pueda ubicar y seguirles el proceso de extradición. El caso más reciente fue la extradición de Miguel Ángel Orellana Hernández, acusado del homicidio del Fiscal Andrés Oliva, ocurrido en marzo de 2015 en Usulután. Al ser localizados los presuntos homicidas de los soldados, les seguirían el mismo proceso para procesarlos en el país. >> en cifras

Imputados serán acusados en los próximos días por el homicidio de los dos soldados.

huellas se convierte en una prueba pericial que difícilmente puede ser refutada, ya que con ese elemento la Fiscalía confirmará la presencia de los pandilleros en el lugar del delito al momento de acusarlos La gama de prueba documental obtenida: fotos al congelar el vídeo, las huellas que se convierten en prueba pericial y la información de testigos, son tres tipos de prueba que fortalecen el caso para asegurar que los presuntos homicidas sigan su paso hasta la etapa final del proceso una vez sean capturados.

EL MUNDO | JUEVES 09/07/2015

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> PANDILLERO MURIÓ TRAS ENFRENTARSE A PNC

>> INVESTIGAN OTROS 100 CASOS

Promedio de 16 homicidios al día a inicios de julio >> En el mismo periodo de 2014 se reportaban 11 asesinatos diarios. El 1 de julio fueron 21 casos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ulio mantiene altos niveles de violencia, aunque por el momento presenta un promedio inferior a los meses anteriores cuando se alcanzaron promedios diarios superiores a los 20 homicidios. En un periodo de siete días, ya se reportan 109 homicidios, equivalente a un promedio de 16 casos diarios, según los registros oficiales. El mes de junio finalizó con 22 crímenes diarios, mientras que en mayo el promedio fue de 21 casos. Para el gobierno los grupos criminales están detrás del incremento de los homicidios, que buscarían meter presión para obtener supuestos beneficios. Los funcionarios

de Seguridad señalan que la mayoría de las víctimas son miembros de los mismos grupos delincuenciales. El resto de casos, estarían relacionados con la violencia social. Una forma de combatir los homicidios contenpla el desarrollo de acciones preventivas y sociales en los primeros 10 municipios considerados más violentos, de un total de 50 que identificó el Consejo de

Junio cerró con 677 homicidios en el país, según estadísticas de Medicina Legal. Seguridad Ciudadana y Convivencia Ciudadana (CSCC). Mientras tanto, la violencia no da tregua, ayer supuestos pandilleros le dieron muerte al jornalero Miguel Antonio Hernández, de 61. El crimen fue cometido en la comunidad Alemania Meléndez, situada, contiguo a la colonia Bosques del Río, en Soyapango. Un supuesto pandillero de la MS fue asesinado en el mu-

>> EN CIFRAS

Homicidios fueron cometidos el pasado martes en todo el país, reportaron las autoridades.

Asesinatos Cometidos el miércoles hasta las 4:00 de la tarde, según registros oficiales.

nicipio de Mercedes Umaña, en el departamento de Usulután. Presentaba lesiones de arma de fuego y arma blanca, según el informe policial. Otro supuesto pandillero, identificado como Óscar Adonay Zelaya, alias “Pato”, murió a balazos tras atacar a una patrulla policial en la colonia Los Filtros, en El Puesto de La Libertad. Otros pandilleros se dieron a la fuga. Supuestamente fueron sorprendidos, cuando hacían una transacción de droga, dijo la policía. Una pistola fue abandonada en la escena del tiroteo. Mientras que la noche del pasado martes, dos supuestos mareros fallecieron tras enfrentarse a la Policía Nacional Civil (PNC), en la calle a Huizúcar, La Libertad. Una arma larga de grueso calibre fue encontrada junto al cadáver, confirmó la fuente policial Una mujer, de 56 años, murió por lesiones de arma de fuego, mientras que una niña, de 13 años, resultó lesionada en el mismo hecho. El ataque ocurrió en el cantón Valle Nuevo, de Armenia, Sonsonate. No se reportaron capturas Según el informe, San Salvador es la región más violenta con 42 homicidios, la zona central contabiliza 27, occidente suma 16 a la fecha y le sigue oriente con 16 casos. Mientras que otros 11 homicidios forman parte de la unidad de casos especiales.

El jornalero Miguel Antonio Hernández, de 61 años, fue asesinado ayer en Soyapango. /DEM

Jueves 09/07/2015

En 2015 Fiscalía procesa 35 casos de feminicidio GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El exalcalde fue capturado por la Interpol en Nicaragua. /DEM

>> SAN JORGE

Exalcalde a prisión por malversar $300 mil GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Luis Merlos Gómez, exalcalde del municipio de San Jorge, San Miguel, fue condenado a 11 años de prisión por malversación de fondos, negociaciones ilícitas y falsedad documental agravada en la modalidad de falsedad ideológica. Además fue condenado a pagar $208,552 de responsabilidad civil. La sentencia fue emitida ayer tras un proceso judicial que inició el pasado marzo luego que el imputado fuera capturado por la Interpol y extraditado desde Nicaragua. El exalcalde fue declarado culpable de haber malversado $300,000 de la alcaldía durante la construcción del edificio del mercado municipal, zonas recreativas, espacios deportivos y mejoramiento de calles. En este caso también ya han sido condenados tres exsíndicos y un exregidor. El exsíndico, David Antonio Chávez fue sentenciado a ocho años de prisión en 2008. Mientras que por falsedad ideológica fueron condenados Miguel Ángel Noriega Hidalgo y José Roberto Solórzano Cruz, representantes legales de una empresa supervisora de proyectos municipales.

En lo que va del año, la Fiscalía General de la República (FGR) contabiliza más de 35 casos de asesinatos contra mujeres que han sido tipificados como feminicidios. Según la fiscal adjunta, Patricia Velásquez, de los aproximadamente 200 casos de homicidios contra mujeres cometidos durante el año, se encuentran en proceso de investigación 100 en las unidades especializadas. “Estamos investigando con una visión de género, tenemos un protocolo de actuación y le estamos dando cumplimiento a eso”, indicó. Sin embargo reconoció que existen problemas para aplicar de forma específica la Ley Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres. A la falta de recursos en el sistema fiscal y policial, se suma la argumentación técnica de los jueces durante los procesos. “A veces cuando hay elementos para condenar, lo hacen por delito de homicidio, aun cuando se haya comprobado el odio hacia las mujeres y conducta misógina contra las mujeres por parte del agresor”, ejemplificó Velásquez. Según la ley especial, se considera feminicidio cuando existe odio o menosprecio a la condición de mujer, y que la muerte haya sido precedida de algún incidente de violen-

cia cometido por el autor contra la mujer. También cuando el victimario se haya aprovechado de cualquier condición de riesgo o vulnerabilidad física o psíquica en que se encontraba la mujer víctima. Otra causal de feminicido es que previo a la muerte de la mujer, el autor hubiese cometido algún abuso sexual o que >> EN CIFRAS

Años de prisión es la pena máxima por feminicidio en El Salvador.

atentara contra su libertad, y la muerte precedida por mutilación. DEMANDAN TRIBUNALES Por su parte, la directora ejecutiva del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), Yanira Argueta, señaló la necesidad de generar un sistema de justicia especializada que incluya “un juzgado especializado, policías y fiscales especializados para la protección de la víctima”. Argueta señala que que de esta forma se contaría con una herramienta científica para demostrar desde la perspectiva de género cuáles casos son feminicidios y cuáles no.

El crimen de la niña Jennifer Abigail, de seis años, asesinada en julio, es procesado como feminicidio agravado. /DEM

Jueves 09/07/2015

www.elmundo.sv

SUCESOS • NACIONAL

>> ERA PROCESADO POR EXTORSIÓN AGRAVADA

Fallece adolescente en prisión de Tonacatepeque >> Los internos lesionados estaban aislados por peligrosos, según el Isna.

>> EN CIFRAS

Intoxicados menores de edad resultaron intoxicados por el humo del incendio.

ENRIQUE GARCÍA DIAr IO e L mu NDO

l interno Fernando G, de 14 años, falleció por asfixia, y tres menores más sufrieron también problemas respiratorios y quemaduras leves, tras un incendio en el Centro de Reinserción de Menores, dependencia del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA), que funciona en Tonacatapeque, al norte de San Salvador. Según el subdirector de reinserción social, Ricardo Montoya, el siniestro se habría originado en la celda número 1 del sector 2, por el supuesto recalentamiento de una extensión eléctrica, instalada por los internos para el funcionamiento de una cocina, donde calentaban alimentos. Explicó que aproximadamente las 9: 30 de la noche del pasado martes, el personal acudió a la referida celda a sofocar las llamas que provenían de las colchonetas, donde dormían 11 internos, entre los 18 y los 14 años de edad, todos vinculados a la pandilla MS. Dijo que cuatro jóvenes con síntomas de asfixia, fueron rescatados y evacuados al Hospital Nacional de San Bartolo, en Ilopango, pero en el trayecto murió el interno, originario de San Miguel, y actualmente procesado por el delito de extorsión agravada en un tribunal migueleño. Montoya aclaró que los tres privados de libertad fueron

El interno murió por asfixia producto del mundo. /DEM

retornados la misma noche al reclusorio, tras la evaluación médica. “No existió ningún tipo de mano criminal, ni de una intención dolosa de parte de los internos, sino de una mala manipulación del sistema eléctrico”, dijo el represen-

tante del Isna. Sin embargo, el funcionario reveló que se trata de un grupo de internos violentos que se mantienen “aislados”, porque no pueden convivir con el resto de los recluidos. “Requieren un tratamiento especial, porque no se adaptan al reglamento disciplinario interno”, explicó. Tras el incidente en el centro fue decretado estado de emergencia por 72 horas con el fin de facilitar las investigaciones. La medida también implica que las visitas familiares quedan suspendidas e igualmente las actividades de los internos.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> Armas fueron localizadas en la comunidad tutunichapa 2

Identifican atacantes de policías en el Parlacen enrique garcía Diario el mundo

La Policía Nacional Civil, (PNC) habría identificado a los supuestos pandilleros de la 18 que lesionaron a los dos agentes de la División de Protección a Personalidades, (PPI), asignados al Parlamento Centroamericano (Parlacen) es la capital. Se trataría de Luis Gabriel

Tres sospechosos fueron detenidos el martes. /DEM

Serpas Zelaya, de 25 años, alias “El Negro”, Enrique Alexander Rodríguez Félix, de 18, alias “El Coconut”, más otro sujeto que está siendo investigado, según fuentes de esa corporación. La PNC también confirmó la localización de dos pistolas calibre 9 y 45 milímetros, al interior de un pequeño negocio, ubicado en la comunidad Tutunichapa No. 2.

Los atacantes las habrían lanzado al interior del establecimiento, según las investigaciones. Los sospechosos, serían remitidos a los tribunales por el delito de lesiones agravadas, aunque también les imputarían otros cargos penales, que están siendo investigados en el periodo de las 72 horas Como se informó, los sos-

>> lanzan campaña de prevención

pechosos, fueron capturados en el periodo de flagrancia, al interior de un motel ubicado sobre la 20a Avenida Norte, situado entre las colonias La Rábida y Atlacatl, de San Salvador. Anteriormente, en ese mismo establecimiento, la PNC capturó a un grupo de pandilleros que se reunían para planificar los delitos, recordó un investigador.

La nota fue ampliamente comentada en redes sociales como Facebook. /DEM

Registran más 350 casos de abuso sexual contra niñez >> Uno de cada cinco menores sufren abuso sexual, reporta la organización ADS Profamilia.

>> compara situación con irak

mónica campos Diario el mundo

Daily Mail documenta violencia en El Salvador

a Procuraduría General de la República hizo público ayer que en lo que va del 2015 se han registrado más de 350 denunciados de abuso sexual contra menores de edad. En el 85 % de los casos, los abusadores son personas conocidas de las víctimas. Según el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, las cifras son preocupantes ya que de 356 casos reportados hasta mayo de este año, 332 víctimas fueron menores de edad. En 2014 el Instituto de Medicina Legal reportó 2,500 casos de abuso sexual en contra de niños, niñas y adolescentes. Estos casos de abuso se han registrado en todo el país, siendo los departamentos de La Libertad, San Miguel, La Unión y Ahuachapán los lugares donde mayor número de casos se reportan. Con el fin de prevenir más casos de abuso sexual, ocho organizaciones de la sociedad civil, con el apoyo de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), lanzaron la campaña de prevención bajo el lema: ¡Estoy

maría cidón Diario el mundo

En 2014 fueron denunciados 2,500 casos de abuso sexual. /DEM

cada día más de cinco niñas y adolescentes son víctimas de cualquier delito de abuso sexual en el país”. estrella ventura ads-profamilia

con vos! Hablemos de abuso sexual!. La campaña comprende la transmisión de una serie de televisión educativa, cuñas radiofónicas, charlas en

centros escolares y contenido en redes sociales. Para Morales, la prevención del abuso sexual es urgente, debido a que esto genera una alta tasa de embarazos precoces en niñas y adolescentes. “Esta situación trunca el futuro de miles de niños, niñas y adolescentes”, comentó. Según Estrella Ventura, miembro de la Asociación Demográfica Salvadoreña (ASD-Profamilia), el trabajo de prevención es clave para corregir el problema. “Cada día, más de cinco niñas y adolescentes son víctimas de cualquier delito de abuso sexual en el país”, comentó.

El diario británico Daily Mail publicó el martes un reportaje sobre la extrema situación de violencia que atraviesa El Salvador durante los últimos meses. El reportaje “52 muertos por arma de fuego en 72 horas en la nueva capital mundial del homicidio” cuenta la experiencia del reportero Matt Roper, tras pasar tres días con agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en algunos de los lugares más violentos del país. Mediante una advertencia de “contenido gráfico”, se presentan escenas de los crímenes que a diario suceden en el país, el dolor de las personas que reconocen los cuerpos de sus seres queridos, y cómo la población se ha acostumbrado a convivir con estos altos niveles de violencia. Los 677 homicidios reportados durante junio en el país más pequeño de Centroamérica, son comparados con los niveles de violencia

>> en cifras

Homicidios fueron cometidos durante 72 horas, reporta el Daily Mail.

El periodista del medio británico acompañó a la Policía durante tres días en operativos de seguridad. que cada vez se acercan más a los reportados en un Irak “desgarrado por la guerra”, señala la nota de Daily Mail. El rotativo londinense señala que el Estado islámico registró 799 homicidios en mayo, de los cuales 603 fueron civiles, es decir, una cantidad aún inferior a la registrada en El Salvador donde mayo acumuló 643 homicidios. Asimismo se destaca que

las cifras de la criminalidad suponen una cantidad mayor de las registradas durante el conflicto salvadoreño que duró 12 años. Sin embargo esta aseveración fue desmentida la semana pasada por el director de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, quien expresó durante la presentación del balance de homicidios de junio, que no se puede comprobar cuántas personas eran asesinadas cada día en el país durante el conflicto ya que no se contaba con un instituto forense ni estadísticas confiables. El reportaje también se hace eco de las quejas de policías, quienes culpan a la tregua entre pandillas pactada en 2012, del repunte de homicidios registrado desde mediados de 2014. La nota fue comentada ayer en redes sociales y criticada por muchos al considerar que tiene un enfoque sensacionalista sobre el problema de violencia que atraviesa actualmente el país.

EL MUNDO | JUEVES 09/07/2015

14 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> REDUCE LA DISPONIBILIDAD DE AGUA

Preocupan impactos de la sequía en salud >> El Ministerio de Salud llama a la población a no descuidar la hidratación y cuidarse de insolaciones.

Tanto las lluvias como la sequía inciden en aumento de criaderos de zancudos. /DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

>> SALUD AÚN NO CONFIRMA CASOS

os severos impactos de la sequía, que ya están dejando pérdidas en el sector de agricultura, también podrían afectar la salud de la población salvadoreña. “Sin alarmar a la población, pero sí el efecto del fenómeno de El Niño está presentándose de una manera un tanto severa. Redunda negativamente en la salud en varios aspectos”, expuso la ministra de Salud, Violeta Menjívar. La funcionaria informó que las enfermedades respiratorias, así como el dengue, la chikunguña y las diarreas pueden aumentar bajo el impacto del clima. En el caso del dengue y la chikunguña, >> EN CIFRAS

días secos consecutivos en la zona oriental sumaban desde el 14 de junio al 6 de julio.

Con baja disponibilidad de alimentos hay riesgo de aumentar la desnutrición. /DEM

el zancudo transmisor tiende a presentar un ciclo de reproducción más veloz cuando hay calentamiento del ambiente. Además, ante la disminución de las fuentes de agua la población tiende a almacenarla más en barriles o depósitos sin tapadera, lo que facilita la propagación de criaderos de zancudos. El intentar usar el agua lo menos posible, genera descuidos en el buen lavado de manos y alimentos, lo que incide en el aumento de diarreas. El riesgo de sufrir una insolación o deshidratación también aumenta ante las altas temperaturas. El golpe severo a la producción agrícola, principalmente a la de maíz y frijol,

también podría afectar en la seguridad alimentaria de la población, por lo que las autoridades del Ministerio de Salud destacaron la importancia de que se logre garantizar la disponibilidad de granos básicos para el país. “Esto puede tener un impacto considerable en estos logros en relación con la reducción de los niveles de desnutrición crónica y otros parámetros del país”, dijo Eduardo Espinoza, viceministro de Políticas Sectoriales de Salud. Durante los últimos años, el Minsal ha desarrollado proyectos para disminuir los niveles de desnutrición en el país, especialmente en la zona oriental, que es la más afectada

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

REDUNDA NEGATIVAMENTE EN LA SALUD EN VARIOS ASPECTOS. INCREMENTAN ENFERMEDADES COMO EL DENGUE Y CHIKUNGUÑA”. VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD

por la sequía. Espinoza dijo que, a través de las Unidades de Salud, han girado recomendaciones a la población para evitar problemas en la salud.

>> MINSAL ENFOCARÁ SALUD Y NUTRICIÓN PARA COMBATIR SOBREPESO

Urge buena nutrición desde escuelas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La apuesta para combatir el sobrepeso y la obesidad en los niños podría enfocarse con acciones desde los centros escolares. Una situación alimentaria deficiente que promueve malos hábitos alimenticios fue el panorama planteado durante la inauguración del foro: “Nutrición, Salud, Capital Humano y Sostenibilidad del Desarrollo Económico y Social: Perspectivas y Desafíos para El Salvador”. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, destacó que en la última encuesta nacional de salud pudieron constatar

una reducción del 38 % de la desnutrición crónica, pero a la vez hubo un aumento del sobrepeso y obesidad en el país. Además, el 38 % de la población escolar ya

Las enfermedades crónicas disminuyen la capacidad productiva de las personas. tiene un grado de sobrepeso y obesidad.“Cada año se incrementan las enfermedades por el aumento del peso y obesidad”, dijo Menjívar. En estudios realizados por

el Ministerio de Salud y por el Centro para la Defensa del Consumidor se ha confirmado que en los cafetines escolares hay poco acceso a frutas y todavía menos a vegetales. Entre los estudiantes consultados de cinco escuelas del país, un importante porcentaje no desayunaba en casa y en la escuela llegaban a comer pupusas, emparedados o pan dulce. A la hora del recreo lo que más consumen son pupusas, golosinas saladas procesadas y bebidas gaseosas. Ante la situación, Menjívar dijo que buscarán trabajar en torno de los cafetines del sistema de educación pública y

Salud estudia cinco muertes por sospecha de dengue

Diabetes e hipertensión están en aumento. /DEM

privada, además de concienciar a la niñez sobre su salud.

El Ministerio de Salud reveló ayer que al menos cinco muertes se encuentran en estudio y bajo auditoría médica para determinar si la causa del deceso del paciente fue el dengue. Ni la ministra de Salud, Violeta Menjívar, ni el viceministro de Políticas Sectoriales, Eduardo Espinoza, pudieron precisar los datos de los pacientes, como la fecha de la muerte, en qué hospital fueron atendidos y sus edades. >> EN CIFRAS

24 % Índice larvario San Salvador supera el índice larvario nacional que es de 11 %.

Espinoza solo pudo informar que eran casos referidos de diversos puntos del país y señaló que los casos están en estudio, pero hasta el momento la comisión de auditoría no ha podido determinar si el dengue fue la causa de la muerte. “Si alguien sospecha dengue eso obliga a realizar estudios, sin importar que esa haya sido sí o no la causa de muerte”, indicó Espinoza. Según el funcionario, el proceso debe iniciar desde la toma de muestas del paciente y auditorías que son enviadas para su análisis al Centro para el Control y la Prevención de Enferme-

dades (CDC ) de Atlanta en Estados Unidos. También hay un comité de dengue encargado de estudiar el caso. Para el año pasado ya se había confirmado una muerte por dengue. La mayoría de las víctimas eran menores de edad, susceptibles a la enfermedad. Espinoza dijo que en muchos de los casos de los pacientes que mueren es porque no consultan oportunamente, primero deambulan en clínicas privadas donde no son diagnosticados, y cuando llegan a los hospitales ya presentan cuadros complicados de revertir como hemorragias y deshidratación. CASOS AÚN A LA BAJA Pese a las muertes en estudio, Espinoza aseguró que tanto los casos reportados de dengue y chikunguña se mantienen a la baja respecto a los del año pasado. En 2014 se registraban 17,090 casos sospechosos y actualmente suman 9,464. En cuanto al chikunguña son 20,898 casos sospechosos atendidos. “Pero tenemos índices larvarios preocupantes, sobre todo en San Salvador”, dijo Espinoza. El índice larvario adecuado es del 4 %, en el país es de 11 % y departamentos como San Salvador ya llegan al 24 %. Espinoza hizo un llamado a la población a destruir los criaderos de zancudos en sus hogares y también pidió la colaboración de los alcaldes para influir en la reducción de los índices larvarios.

mercado DOW JONES 17,515.42 bursátil -1.47 %

S&P 500 2,046.68 -1.67 %

NASQAD 4,909.76 -1.75 %

Economía

el mundo 15 Jueves 09/07/2015

AHORRAN $360 MILLONES DESDE 2011 CON RECORTE DE SUBSIDIO AL GAS

Si no llueve no hay cosecha (de granos básicos), la sequía nos va a afectar”. Ángel Rivera Vendedor de granos

Según el sondeo de ayer del MAG, el precio del quintal de frijol rojo osciló entre $95.50 y $105. /wilson urbina

>> los comerciantes atribuyen el alza a la sequía

El frijol rojo ya superó $100 por quintal y libra se vende en $1 >> En los últimos cuatro días, el quintal de frijol rojo

nacional aumentó cerca de $20. Según el MAG, el máximo pasó de $88, el 3 de julio; ayer, a $105. UVELI ALEMÁN FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l precio del frijol rojo nacional experimentó un incremento cercano a los $20 en los últimos cuatro días y el quintal ya superó los $100, según datos oficiales, un comportamiento que los

comerciantes atribuyen a la sequía. Según el sondeo que a diario realiza el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), disponible en el sitio web de la cartera de Estado, el quintal de frijol rojo nacional inició julio con un precio mínimo de $82.40 y un máximo de $90, reportando un promedio

nacional de $75. El 2 de julio, el mínimo bajó a $77.60 y el máximo a $86, mientras el promedio se mantuvo en $75. Sin embargo, el 3 de julio empezó a aumentar el precio máximo, mientras el mínimo volvió a bajar. El sondeo de ese sábado reportó que el quintal de frijol osciló entre $85 y $88, y el promedio subió a $80.

Solo el precio del frijol y maíz ha aumentado, los otros granos mantiene su costo.

El 7 de julio, tres días después, el quintal se cotizó entre $97.3 y $110, con un promedio de $90. Ayer se encontró entre $95.50 y $105, sin cambios en el promedio. Así, entre el 3 y 8 de julio, el precio máximo del quintal

de frijol rojo nacional incrementó $17. En un recorrido realizado ayer por la calle Gerardo Barrios, la principal plaza de comercialización de granos básicos en San Salvador, Diario El Mundo constató el incremento experimentado por estos productos. Según los comerciantes consultados, la libra de frijol de seda nacional se vende entre $1.05 y $1.15, mientras que el quintal se encuentra en $100. Asimismo, la libra del frijol rojo corriente o tinto se vende en $0.95 y el quintal, que antes se compraba a $75, se comercializa hasta en $95. Los vendedores indicaron que el frijol es el que ha mostrado un incremento más considerable, mientras que el maíz se vende entre los $0.25 a $0.30 por libra, y el quintal se encuentran entre $23 y $30. Según los datos del MAG, el precio del quintal de maíz experimentó el aumento más importante el 7 y 8 de julio. El martes osciló entre $23.80 y $26, promediando $21; y el miércoles ya se encontraba entre $25.60 y $30, sin variación en el promedio. En cambio, en los primeros tres días de julio se mantuvo entre los $22 y $26. INICIARÁN MONITOREO El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, aseguró que ayer se reunirían los equipos técnicos para iniciar un plan de monitoreo de precios, por el impacto que provoca en los mercados la información divulgada hasta ahora de los efectos de la sequía. “Ya el día lunes tuvimos la primera reunión, este día (ayer) se reúnen los equipos técnicos para iniciar un plan de monitoreo, de seguimiento, de manera conjunta, estamos

Más que todo lo que no hay es frijol nacional, ahorita solo ha entrado nicaragüense”. Wendy Castro Vendedora de granos

Los comerciantes temen que la cosecha sirva para la subsistencia del agricultor y no salga al mercado. ya activados como Sistema Nacional de Protección al Consumidor para poder enfrentar esta situación”, indicó, al ser consultado sobre las acciones que se tomarán desde el Gobierno para evitar distorsiones de precios en el mercado de los granos básicos. Ángel Rivera, comerciante de granos de la calle Gerardo Barrios, aseguró que la principal causa del alza en los precios es la sequía. En la misma línea, Wendy Castro, quien también vende granos en esa zona, señaló que las pérdidas registradas en oriente le afectarán su suministro, pues la mayoría del producto que comercializan proviene de San Vicente y San Miguel. Otros vendedores aseguraron que el precio del próximo año puede ser, incluso, mayor. al actual. >> en cifras

$17

Por quintal Entre el 3 y el 8 de julio, el precio máximo del quintal de frijol rojo nacional aumentó $17, según el MAG.

Días Los comerciantes aseguraron que el encarecimiento de los granos básicos comenzó hace cuatro días.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> El MAG rechazó las estimaciones y aseguró que mañana tendrá listo el diagnóstico

Campo: sequía ya dañó 7.79 mills. de quintales de granos >> La gremial afirma que se perdieron 7.65 millones de quintales de maíz, valorados en $60 millones, y otros siete millones de quintales están en riesgo. Se perdieron 142,885 quintales de frijol. VANESSA LINARES FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

egún las estimaciones de la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), los estragos de la sequía en la producción de granos básicos ya alcanzan magnitudes millonarias. Hasta el 30 de junio se habrían perdido 7.65 millones de quintales de maíz, valorados en $60.99 millones; y 142,885 quintales de frijol, que representan $14.28 millones. Así, la falta de lluvias ya provocó la pérdida de 7.79 millones de granos y también ha puesto en riesgo, según Campo, otros 7.023 millones de quintales de maíz, cuyo valor se estima en $55.96 millones. Luis Alberto Treminio, presidente de Campo, ase-

Ya no es necesario seguir evaluando. El ministro de agricultura (orestes ortez) debería estar llamando a emergencia”. LUIS ALBERTO TREMINIO PRESIDENTE DE CAMPO

no sé a partir de qué datos ellos sutentan esta información, nosotros queremos ser muy responsables en la información”. hugo flores viceministro de agricultura

guró ayer, en una conferencia de prensa, que al sumar el maíz que ya no se puede recuperar, y el que está en riesgo, se concluye que entre el 66 y 70 % de la producción nacional del grano. Treminio detalló que son 152,475 manzanas cultivadas con maíz las que ya no se pueden rescatar, estimando que generarían un rendimiento de 50.2 quintales por manzana y que el valor de cada una de ellas promedia $400. Aunque no contaban con estimaciones del área sembrada con frijol que resultó afectada por la sequía, Campo indicó que los quintales que ya se consideran perdidos representan el 20 % de la producción nacional y el 80 % de lo que se sembró en esa época. Por zonas, oriente reporta los porcentajes de afectación más altos. Entre el 14 y el 30 de junio, San Miguel, Morazán y La Unión perdieron, según la gremial, el 90 % de sus cultivos de maíz, mientras en Usulután se perdió el 85 %. La Paz y San Vicente perdieron el 40 y 45 %, respectivamente, de su siembra de maíz, y en el resto de departamentos se reportan pérdidas de entre el 10 y 25 %. Treminio pidió al Gobierno declarar una emergencia nacional y que se distribuyan 163,000 paquetes agrícolas. “Ya no es necesario seguir evaluando, es necesario llamar a emergencia nacional”, indicó el vocero de la gremial. Campo considera que los paquetes deben contener 30 libras de semilla de maíz, 10 adicionales a las que habitualmente se entregan; dos sacos de fórmula, dos sacos de urea, dos de sulfato, y algunos agroquímicos foliares por si el invierno no se normaliza. Treminio también solicitó que se reanudaran las actividades del Consejo Presidencial Agropecuario, crear una reserva estratégica, un fondo especial para la agricultura,

Campo aseguró que la sequía ya causó pérdidas millonarias, mientras el MAG pide esperar los datos oficiales./dem

>> en cifras

$60

Millones Según Campo, la producción perdida de maíz está valorada en $60.99 millones.

y un paquete tecnológico especial para el sorgo. MAG RECHAZA CIFRAS El viceministro de Agricultu-

$14

Millones Mientras tanto, la cosecha perdida de frijol representa $14.28 millones, según Campo.

ra, Hugo Flores, salió al paso de las declaraciones brindadas por Campo, las cuales no comparte. “Dar un dato a estas alturas puede ser un

poco arriesgado, yo no comparto la información que por lo general Campo brinda a la población, puesto que no sé a partir de qué datos ellos sustentan esta información”, dijo Flores, quien recordó que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) recibirá mañana un informe completo de los impactos por la sequía. Entre las medidas que esta

institución implementará en el corto plazo, el funcionario mencionó la entrega de al menos 100,000 paquetes de semilla de maíz, 200,000 de frijol y 5,000 paquetes de sorgo, así como la rehabilitación de distritos de riego, la creación de una reserva estratégica de granos y la solicitud de contingentes de importación al país para maíz y frijol.

Darán $1 millón para ganadería Los resultados preliminares del levantamiento de datos que elabora el MAG junto al Centro Nacional de Tecnologia Agropecuaria y Forestal (Centa) en todo el país, indican que la ganadería es, junto a la producción de maíz, uno de los dos rubros más afectados por la sequía meteorológica que inició en junio de este año, razón por la cual el ministerio prepara una inversión a corto plazo de $1 millón para apoyar a este sector, dijo el viceministro de Agricultura, Hugo Flores. En específico, la falta de lluvias ha afectado los pastos y forrajes que sirven para ali-

mentar al ganado, lo cual po- detalló que, a la fecha, se endría incidir en la producción cuentran cerrando procesos de leche prevista para este de licitación desde la direcaño, señaló el funcionario. ción de Ganadería con el fin “En lo que respecta a ga- de concretar la instalación de al menos, 20 nadería vamos reservorios. a invertir en lo Finalmeninmediato un te, las acciones poco más de Reservorios orientadas a $1 millón para La dirección de Ganadería la ganadería dotar al sec- del MAG trabaja para la contemplan tor ganadero instalación de unos 20 la entrega de de semilla de reservorios de agua para medicinas y pasto, semilla el sector ganadero. producto vede sorgo forrajero, vamos a dotarlos de terinario para el cuido de concentrado para bovinos, los animales. “Nosotros en la próxima concentrado de aves, sales semana, luego del resultado minerales”, indicó Flores. Sobre el tema de los re- de la encuesta de daños, vaservorios, el viceministro mos a iniciar la entrega de

estos insumos para que el sector ganadero pueda enfrentar los daños que está causando la sequía”, apuntó Flores. El funcionario explicó que para conocer los impactos de la sequía en todo el país, se ha desplegado a unos 500 técnicos que recopilan los datos en campo sobre las pérdidas en cultivos u otras actividades productivas, así como la cantidad de productores que son afectados. De igual forma, aseguró que aún se analiza al interior del Sistema Nacional de Protección Civil la posibilidad de emitir una declaratoria de emergencia por la sequía.

EL MUNDO |JUEVES 09/07/2015

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> FMI AFIRMA QUE LA CRISIS GRIEGA EXIGE REESTRUCTURAR LA DEUDA

Grecia envía a la Eurozona petición de tercer rescate >> En la solici-

tud presentada al MEDE, el Gobierno griego se compromete a presentar este día, a más tardar, una lista de reformas.

>> SUbEn LAS RESERvAS DE EE.UU.

El crudo de Texas volvió a bajar ayer NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 1.3 % y cerró en $51.65 el barril, marcando su precio más bajo desde el 10 de abril, tras una subida inesperada en las reservas de crudo de Estados Unidos. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del crudo WTI para entrega en agosto perdieron $0.68 respecto al cierre de la sesión anterior. Como cada miércoles, los precios reaccionaron al anuncio del Departamento de Energía que, en contra del descenso previsto por los analistas, aseguró que las reservas de petróleo en EE.UU. subieron la semana pasada en 400,000 barriles, hasta los 465.8 millones, y se >> en cifras mantuvieron en el nivel más alto para esta época del año en al menos ocho décadas. Este dato incide en la crisis de exceso de oferta Millones Las reservas estadounique arrastra el crudo a denses de petróleo subienivel internacional, y se ron la semana pasada en suma a la posibilidad de 400,000 barriles, hasta que se cierren con éxito 465.8 millones. las negociaciones de Irán con el Grupo 5+1 acerca de su programa nuclear, que ahora tienen como plazo el próximo viernes. Si prosperan esas nego- Millones Las reservas de gasociaciones, Irán puede ver lina en estados Unidos levantadas las sanciones subieron en 1.2 millones económicas impuestas de barriles la semana por la Organización de las pasada. Naciones Unidas (ONU), Estados Unidos y la Unión Europea, lo que le permitirá un acceso mayor al mercado internacional de crudo. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en agosto subieron $0.05 y cerraron en $2 el galón, tras darse a conocer que las reservas subieron en 1.2 millones de barriles, un 0.6 %, y se fijaron en 218 millones. En cuando al gasóleo, sus reservas para calefacción subieron en 1.6 millones de barriles, un 1.2 %, hasta los 137.5 millones, lo que mantuvo los precios estables en los $1.71 el galón. Finalmente, los contratos de gas natural para entrega en agosto perdieron $0.04 y cerraron en $2.68 por cada 1,000 pies cúbicos.

465

BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

a eurozona recibió ayer de Atenas una nueva petición para un tercer rescate por tres años y está a la espera de que les envíe el programa de reformas que acompaña a esa asistencia y que debe de ser aprobado por los jefes de Estado y de Gobierno para evitar la salida del socio griego del euro. Finalmente, tras recibir un ultimátum de los otros 18 socios de la moneda única, el Gobierno del primer ministro griego, Alexis Tsipras, dio ayer un primer paso y envió al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) su petición para un tercer programa de ayuda, confirmó a Efe su portavoz. “El MEDE ha recibido la petición griega”, señaló el portavoz del fondo de rescate permanente respecto a esa demanda que llegó a la institución europea mientras Tsipras respondía en el pleno del Parlamento Europeo (PE) de Estrasburgo (Francia) a múltiples cuestiones de los eurodiputados sobre la crisis griega. Horas después, el MEDE pidió a la Comisión Europea (CE) y al Banco Central Europeo (BCE) que comiencen su análisis de la situación económica de Grecia, un paso más hacia un tercer rescate. Las dos instituciones analizarán si hay riesgo para la estabilidad financiera de la zona del euro, así como la sostenibilidad de la deuda pública y las necesidades reales o potenciales de financiación

ECONOMÍA

La petición del tercer rescate llegó al MeDe mientras el primer ministro griego, alexis tsipras, intervenía, ayer, durante un pleno del parlamento europeo (pe). /eFe

petición

Los tres pasos para eL rescate 1

evaluación

Atenas dirigió su petición al presidente del consejo de gobernadores del MEDE, el holandés Jeroen Dijsselbloem, y él es quien pide a la CE, junto al BCE, evaluar la situación.

condiciones

aprobación

Tras la evaluación y si se decide abrir el proceso, la propuesta volverá al MEDE, que elaborará un memorándum de entendimiento con las condiciones que implicará la ayuda.

El Eurogrupo o los líderes comunitarios tendrán que dar su visto bueno y los parlamentos nacionales aprobar el programa, antes de que el primer desembolso pueda hacerse efectivo.

>> en cifras

70,000 Millones según estimaciones del FMI, un nuevo rescate para un periodo de años se situaría en 70,000 millones de euros.

de Grecia, tras lo que la eurozona debatirá si concede o no la ayuda al país. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, recordó ayer a Tsipras en el debate de Estrasburgo que le quedaban “cuatro días” para encontrar un acuerdo sólido y creíble para la eurozona y para el resto de la Unión Europea (UE). De momento no se conoce la cantidad de ayuda que solicita el Gobierno de Atenas, pero sí que se utilizará para afrontar las obligaciones de deuda y asegurar la estabilidad del sistema financiero. El Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó recientemente que un nuevo rescate para un periodo de tres años podría situarse en unos 70,000 millones de euros. Grecia debe ya a sus acreedores internacionales unos

242,000 millones de euros, una cifra que incluye los préstamos de dos rescates anteriores que concedieron los países de la eurozona y el FMI, al igual que otros bonos en manos del BCE y de bancos centrales del área del euro. Por su parte, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, afirmó ayer que la “aguda” crisis de Grecia exige una reestructuración de la deuda y recordó que la institución internacional está implicada en las negociaciones sobre el plan de rescate porque ese país “solicitó su asistencia”. La solicitud al MEDE está firmada por el nuevo ministro de Finanzas griego, Euclides Tsakalotos, y en ella promete aplicar medidas “a partir de la próxima semana”, además de afirmar que Atenas presentara este día, a más tardar, una amplia lista de reformas. La portavoz comunitaria Mina Andreeva señaló ayer que el plazo es hasta el domingo, por lo que “las propuestas de Grecia tendrán que ser remitidas como muy tarde el jueves (hoy) a medianoche para que las instituciones puedan empezar a analizarlas el viernes (mañana) por la mañana”.

17 17

1.2

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

josé antonio velásquez director ejecutivo de casalco FÁTIMA KISTE diario el mundo

ste día, la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) relanza su Código de Ética, cuya primera edición data del año 2009 y que en esta oportunidad, incorpora una apuesta por la erradicación del trabajo infantil. En esta entrevista, el director ejecutivo de la gremial, José Antonio Velásquez brinda también un balance del desempeño del sector en el primer semestre del año.

“Para agilizar los proyectos y liberar la ‘tramititis’ se necesita voluntad política” >> La gremial, que agrupa a 146 empresas del rubro de la cons-

trucción, pide al Gobierno pasar de las buenas intenciones a las acciones para un sector que no levanta cabeza desde 2009. Con este panorama ¿a qué le apostará el sector en el segundo semestre? Nosotros aquí haríamos una solicitud a las buenas intenciones y a la intervención que ha habido, principalmente con el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, en su calidad de Comisionado Presidencial para la Inversión Pública y Privada a que nos ayuden a poder agilizar y operativizar la ley de Agilización de Trámites, la cual reduce el tiempo de un poco más de 800 días que se tarda un permiso a 180 días. Ha habido buenas intenciones, diálogos que creemos que son sinceros; sin embargo, pues no se ha logrado todavía meterle el diente a ese tema para poder agilizar y empezar a construir los proyectos.

¿Cómo ven sus actuales relaciones con el Gobierno para poder implementar medidas que permitan erradicar el trabajo infantil? Vemos una apertura grande. Estuvimos en el evento de rendición de cuentas del Fondo Social para la Vivienda (FSV) donde estaba el ministro de Obras Públicas (MOP) y el ministro (Gerson Martínez) siempre, en todas sus presentaciones y discursos, hace referencia que Casalco es uno de sus principales aliados estratégicos; con él hemos tenido muchas conversaciones en este sentido y él ha dicho que quiere apoyar cualquier gestión o moción que venga a mejorar las condiciones de trabajo y sobre todo aquellas que tengan que ver con el código de ética, con Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y cualquier tipo de ayuda o aporte que venga para el país y creemos que este tema de la erradicación del trabajo infantil es un tema de país. Además de adaptar su Código de Ética al tema de trabajo infantil, ¿cómo lo adaptan a la realidad actual del sector? Un código de ética como tal se basa en el comportamiento y las relaciones que mantiene una gremial con las empresas y sus trabajadores, y nosotros creemos que el momento actual no es muy diferente a otros que hemos vivido; si bien es cierto que la industria de la construcción está pasando por una etapa crítica, muy difícil que viene desde el año 2009, la aplicación de un código de ética o de trabajo ético no tiene nada que ver con las condiciones de si hay o no trabajo. Yo me atrevería a pensar que si hay menos trabajo, eso obliga a las empresas a ser más éticas y pono hemos logrado concretizar ningu- der cumplir la regla de oro que tenemos en el código de ética y no de estos granlos siete principios para poder des trabajos que llevar una relación armónica serían los que en con todas las demás empresas. realidad vendrían

a hacer que la industria de la construcción retome su posición”.

¿Cuál es el balance que hacen del sector construcción en los primeros seis meses del año? No hemos tenido crecimiento en la industria. Según datos del Banco Central de Reserva (BCR), la industria de la construcción había decrecido un 10.5 % y es un dato que no ha mejorado y no se ha logrado superar en los primeros seis meses. Hemos visto que hay muy poco crecimiento en la parte de la in-

Jueves 09/07/2015

versión pública, ahorita estamos empezando a ver algunas luces con los pasos a desnivel que se están construyendo, el de Naciones Unidas, ahorita hay una licitación para el del Redondel Masferrer, hay otros temas que se han venido hablando como la reactivación del proyecto El Chaparral, la remodelación del aeropuerto internacional de El Salvador. Sin embargo, hay buenas intenciones pero no hemos logrado concretizar ninguno de estos grandes trabajos que serían los que en realidad vendrían a hacer que la industria de la construcción retome su posición. Sabemos que hay un Fomilenio II pero que en los primeros seis meses ha estado en un proceso de conformación interna en la parte administrativa. Sabemos también que existe el Plan Yucatán, el cual trae ingresos al país, existe la Alianza para la Prosperidad, sin embargo todo esto aún no se ha visto. Eso en la parte de la obra pública. En la obra privada tenemos alrededor de $1,500 millones que están detenidos en este momento por temas de “tramititis”, es más una enfermedad, y eso es lo que nos tiene detenidos alrededor de $1,500 millones en este momento de los cuales $700 millones se podrían haber empezado a ejecutar ya en este año y estamos todavía a la espera que se operativice la Ley de Agilización de Trámites de Construcción que fue aprobada en el 2013, la cual todavía no está funcionando.

Retomando el tema de El Chaparral, ¿cómo ve Casalco la apuesta para que empresas nacionales participen? Nosotros lo vemos con muy buenos ojos, el tema propiamente de El Chaparral y la situación legal y jurídica que vemos que ya fue solventada, eso trae buenas noticias al país porque además esto le da la apertura a la administración actual de (la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa) CEL para poder empezar con el proceso de licitación de la represa. Tenemos un convenio con CEL donde damos colaboraciones técnicas y opiniones en cuanto a los proyectos, vemos con buenos ojos que estén intentando desarrollar el proyecto para que se considere a la mayor cantidad de empresas nacionales posibles, porque es un proyecto de gran envergadura. Esto pues traería trabajo para muchas empresas nacionales y muchísimas personas. ¿Creen que ya existen suficientes canales de diálogo con el Gobierno? ¿Qué falta para transformar las buenas intenciones en acciones? Yo creería que los canales están abiertos, de hecho yo no le pudiera decir que no tenemos La industria de comunicación con los principala construcción había decrecido un les actores, con quien nosotros más comunicación tenemos es, 10.5 % y es un dato como le mencionaba antes, con que no ha mejorael vicepresidente de la Repúblido (...) Hemos visto ca, él ha tenido total apertura que hay muy poco y acercamiento con nosotros, crecimiento en la ha sido prácticamente nuestro parte de la invercanal directo, tenemos buena resión pública”. lación con el Secretario Técnico (Roberto Lorenzana), los ministros, el presidente de CEL (David López). Creo que para poder agilizar los proyectos y liberar la “tramititis”, se necesita voluntad política para poder librar algunos obstáculos que existen y de esa forma poder desarrollar proyectos.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> LOS BENEFICIOS INCLUYEN EVITAR EL CONTRABANDO

Recorte de subsidio al gas generó $360 mills. de ahorros desde 2011 >> En una videoconferencia con varios países,

organizada por el Banco Mundial, el Minec comparte este día el modelo de la Tarjeta Solidaria. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a implementación del mecanismo de entrega de subsidio racionalizado al Gas Licuado de Petróleo (GLP), a través de la Tarjeta Solidaria, ha permitido que el Gobierno salvadoreño ahorre unos $360 millones desde abril de 2011. El director del departamento de Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones, del Ministerio de Economía (Minec), Rafael Barrientos, señaló que el uso de la tecnología de un sistema de pagos móviles para la transferencia de servicios sociales posibilita, además de la redistribución de gasto público,

reorientar subsidios, hacer más eficientes los procesos y evitar el contrabando. “Este es un sistema en tiempo real. Diariamente podemos monitorear cuántos cilindros de gas se venden. Permite controlar la erogación del gasto, balancear dónde y a quién se entrega el subsidio, la inclusión del beneficiario y el balance del impacto fiscal que tiene”, dijo Barrientos. Desde abril de 2011, el Ejecutivo entrega la subvención directamente al beneficiario y no a través de las empresas gaseras. A partir de 2013, se introdujo la Tarjeta Solidaria, como una tarjeta de débito para que los beneficiarios dejaran de cobrar el subsidio en las instituciones financieras y pasaran a cobrarlo al mo-

>> EN CIFRAS

1.2

Millones Según el Minec, hasta julio de 2015, el padrón de beneficiados con el subsidio era de 1.236,752 personas.

$1.3

Millones La inversión para implementar el sistema de cobro a través de tarjeta solidaria, incluida la tecnología y plásticos, rondó los $1.3 millones.

mento de comprar el gas en los puntos de venta. El subsidio racionalizado alcanzó un ahorro estimado de $118.8 millones en los primeros dos años de implementación, es decir, entre 2011 y 2012; y hasta julio de 2015 ya se estiman ahorros de $360 millones, según Barrientos. En esa cifra se incluyen unos $60 millones que, según el Minec, cada año se perdían por el contrabando del GLP. El funcionario explicó que la inversión del Gobierno para implementar el nuevo sistema, incluido el equipo tecnológico, producción de los plásticos de tarjetas, licitación de teléfonos, y otros, rondó los $1.3 millones. “El costo-beneficio sí está muy bien valuado (…) Ésta es una política pública de primer nivel que se ha dado a pesar de que somos un país pequeño”, apuntó el director. INTERÉS Los ahorros al permitir una mejor orientación de los recursos, así como las mejoras en la eficiencia y cobertura de la asistencia social en El Salvador han despertado el interés del Banco Mundial (BM).

EL COSTO-BENEFICIO SÍ ESTÁ MUY BIEN VALUADO (…). ÉSTA ES UNA POLÍTICA PÚBLICA DE PRIMER NIVEL QUE SE HA DADO, A PESAR DE QUE SOMOS UN PAÍS PEQUEÑO”. RAFAEL BARIENTOS DIRECTOR TECNOLOGÍA MINEC

Por ello, este día, desde las 9:00 de la mañana, el BM realizará una videoconferencia con representantes de gobiernos al rededor del mundo, principalmente del centro y sur de América, para que Barrientos explique el modelo y recomiende algunos detalles para que los países logren mejorar sus finanzas y enfocar sus programas prioritarios. En Centroamérica, El Salvador es el único país que utiliza este sistema racionalizado de subsidios y una tarjeta no bancarizada sino propia para entregar el beneficio. “Es propicio que los países desarrollen una política pública de focalización porque los precios internacionales de los combustibles están bajando”, puntualizó Barrientos.

Desde 2013, el subsidio al gas propano, que se focalizó en 2011, se otorga a través de la Tarjeta Solidaria./DEM

>> EXPONEN EXPERIENCIAS EXITOSAS

Las gremiales promueven planes de RSE MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Cámara Americana de Comercio de El Salvador (AmCham) y la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) compartieron su experiencia en la promoción de prácticas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) entre sus agremiados. En un encuentro con periodistas, propiciado por la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas), que a mediados de mes realizará su tercera Semana de la RSE, las cámaras destacaron que dentro de su estructura organizacional dedican espacios especiales para impulsar proyectos de RSE. En el caso de AmCham, cuentan con un Comité de RSE cuyo mayor éxito es el Banco de Alimentos de El Salvador, puesto que dejó de ser un proyecto para convertirse en una institución independiente. La organización, que cuenta con el apoyo de varias empresas, recolecta donaciones en especies y monetarias, que luego se distribuyen a entidades que atienden población vulnerable. Claudia de Ibáñez, presidenta de la AmCham, indicó que se recolectan cada año 25,000 libras de alimentos, y cada mes se beneficia a 10,000 familias. Por su parte, José Velásquez, director ejecutivo de la Casalco, indicó que también poseen un comité de responsabilidad social, Construye RSE, que se formó en 2007.

EL BANCO DE ALIMENTOS ES EJEMPLO DE UN PROYECTO COMÚN (DE VARIAS EMPRESAS) QUE PERMITE TENER MÁS COBERTURA”. HAYDEE DE TRIGUEROS DIR. EJECUTIVA DE FUNDEMAS

CUALQUIER PROGRAMA DE RSE, POR PEQUEÑO QUE SEA, ES UN BENEFICIO PARA LAS COMUNIDADES, PARA LOS EMPLEADOS”. JOSÉ VELÁSQUEZ DIR. EJECUTIVO DE CASALCO

El vocero de la gremial destacó que el Código de Ética es uno de los resultados de ese comité, un documento que considera pionero en Centroamérica y algunos países del Caribe. Este día la Casalco presentará una actualización del código, que incluye medidas para evitar el trabajo infantil. Esto complementa otros proyectos de RSE que ejecutan sus agremiados.

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

Opinión editorial

La guerra frontal de las pandillas contra el Estado El Estado debe reaccionar con firmeza, voluntad política, valentía y decisión absoluta para enfrentar la ola criminal que sufrimos.

a ejecución de un agente y su hijo, así como el ataque en el Parlacen, muestran que las pandillas han entrado en una guerra frontal contra el Estado de El Salvador y las autoridades deben responder con fuerza y coraje ante este desafío. Lo que sucedió en Soyapango, a plena luz del día, fue una ejecución pública contra el agente de la PNC, Elenilson Antonio Aguilar Velis, de 45 años y su hijo de 17 años. Aguilar estaba de licencia en su casa y fue sacado por pandilleros, para ser asesinado a unos 500 metros de su vivienda, con toda saña e impunidad. El ataque contra los agentes que custodiaban la subsede del Parlamento Centroamericano, fue igualmente cometido a plena luz del día, en una zona de alta circulación de personas y vehículos y a tan solo tres cuadras de la Asamblea Legislativa y de la Corte Suprema de Justicia. El desafío no puede ser más claro. La población salvadoreña necesita protección y seguridad y es obligación del Estado, del Ejecutivo principalmente, dar esa seguridad. Los agentes del Estado no pueden vacilar ni un segundo en aplicar la ley y enfrentar la delincuencia con firmeza, con valentía y con decisión. Y ante eso, la sociedad salvadoreña entera debe unirse y respaldar todos los esfuerzos para acabar con este flagelo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CLASE POLÍTICA

ADONDE NO HAY ESTADO, LA “MARA” MANDA

por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático.

gestión, no hizo lo adecuado para reestado de cosas y por el nivel de evoor desgracia nuessolverlo, y lejos de eso la “estrategia” lución de las pandillas, quizá hubiera tra, hay que acepde fomentar la “tregua” entre pandisido más efectiva su implementación tar la siguiente reallas, lo que hizo fue fomentar más la años atrás -en vez de la “mano dura” lidad: En este país “territorialización” de estos grupos y “súper dura” que lejos de resolver el amplias zonas de y por ello aunó a un más amplio y problema lo agravaron-. Esto es pues, barrios, ciudades, fuerte control de “sus dominios”. Fue NO HAY ESTADO. colonias, cantones al final un elemento que coadyuvó Como no hay estado en estos y hasta caseríos rurales de los depara su fortalecimiento más que a su territorios –que cada vez son más amtamentos y municipios con mayor debilitamiento, tal como en su día lo plios y dispersos- han podido crear densidad poblacional, los grupos hicieran las fracasadas políticas de “economías paralelas”, “sistemas pandilleriles o “maras”, ejercen “mano dura” y “mano súper dura”, tributarios paralelos”, “servicios de un amplio y a veces hasta compleque hicieron de las cárceles del país seguridad” a los habitantes de estas to control territorial en forma más sus “estados mayores conjuntos”. zonas, redes de distribución comerdirecta que el Estado mismo, esto Como no hay Estado en estas cial, y hasta el apoyo a sus propios es, NO HAY ESTADO. amplias zonas del país, la crimina“negocios comerciales” por parte de En estas zonas las pandillas controlidad ha llenado tales vacíos, lan el tráfico de droga, armas e ahí adonde no se ejerce una incluso hasta productos co¿Quién tiene el poder efectivo en fuerza legítima, se ejerce una merciales que ellos mismos ilegítima por parte de los crivenden con “exclusividad” las zonas donde operan las panminales, y los habitantes de en tales territorios. En estos dillas? ¿Existen honestamente el estas zonas lo aceptan, por lugares la “mara” manda, poder y la autoridad del Estado para miedo o por amor. en ellos ocurren muchísi¿Quién tiene el poder efectivo mos hechos de violencia, ejercerlos en forma legal y legítima? en las zonas donde operan las pero la gran mayoría -por pandillas? ¿Existe honestamenno decir casi todos-, inclute el poder y la autoridad del Estaso los más graves como violaciones, do para ejercerlos en forma legal extorsiones y narcotráfico, no suelen y legítima? ¿Ha perdido el Estado ser resueltos por las autoridades, esto realmente la capacidad de garanes, que no se encuentran y capturan tizar la seguridad pública a los ciua los culpables de los mismos ni se dadanos? ¿Se han hecho las banles aplica la Ley. Las autoridades se das criminales de pandilleros con han vuelto incapaces de resolver el poder y la autoridad de facto? tales crímenes y, por tanto, tales ¿Es aún este Estado “rescatable” zonas se han vuelto también baspara que ejerza efectivamente su tiones de la impunidad. La única función constitucional de brindar “Justicia” que existe es la retorcida seguridad y Justicia? La respuesta de “justicia” de la “mara”, pues ahí estos cuestionamientos es primordial, NO HAY ESTADO. pues si el actual gobierno no pone en Si bien hay que decir que este marcha una estrategia adecuada para gobierno heredó el problema ya resolver dicho problema a la inmediadichos habitantes -por amor o por casi plenamente desarrollado, hay que tez, si no tiene la estrategia ni la capamiedo-, pues ahí la “mara” manda. admitir con franqueza que se le salió cidad para “recuperar” nuevamente Por ello es que estos grupos se atrede las manos y ya no lo puede resollos “territorios ocupados”, los homiven a desafiar el poder del Estado, ver, ya ni siquiera puede recuperar cidios seguirán aumentando a niveles pues como controlan amplias zonas territorios, pues está más procupada demenciales, los policías y militares del país, están bien armados, hablan la policía y el Ejército (desarrollando seguirán muriendo en venganza, y su propio lenguaje, y como ellos son tareas que no le competen por Consla espiral de violencia puede llegar el poder territorial, la “mara” manda. titución) en que no los maten que en a niveles insospechados, pues cada El anterior gobierno no entendió recuperar territorios. El famoso plan vez se vuelve más perceptible entre tampoco mayormente la naturaleza de la policía comunitaria, que fue venla población que en estos territorios del problema, y no tuvo una clara dida en su momento como la “estrala “mara” manda, y que en materia de política criminal de Estado, y auntegia” de solución a dicho problema, seguridad y Justicia NO HAY ESTADO. que no inició el problema durante su ha probado ser inefectiva en el actual

opinión

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

22.6 homicidios diarios

mar de china meridional

Un promedio aterrador

TAIWÁN ABOGA POR EL DIÁLOGO PACíFICO

por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

pues nada funcionará si la sociedad no está representada. n junio pasado el Instituto de Medicina Aquí se conforman consejos consultivos para todo, pero Legal (IML) registró 677 homicidios, siendo nunca se toma en cuenta al obrero, al joven, al estudiante, el mes más violento tras la postguerra, con a las amas de casa, a los profesionales, a la gente común un promedio de 22.6 diarios. Fue el 11 de que es la que se expone a morir a manos de los criminales. junio el día más violento con 40 homiciLos gobernantes y los políticos se han llegado a considerar, dios. La mayoría de los crímenes fueron de facto, los representantes de la sociedad civil y para ellos cometidos por pandilleros. consideran como aliados a los mismos de siempre (pastores, Las cifras de Medicina Legal espantan a cualquier persona representantes de gremiales empresariales, dirigentes de toda vez que esa persona no sea un funcionario de seguorganismos no gubernamentales, etc.), pero nunca toridad o un político. En comparación con 2014, el promeman en cuenta a quienes realmente son la almendra de dio de homicidios ocurridos en el primer semestre se ha la sociedad civil. La población que día a incrementado en un 55.7 %. Apenas día hace su mejor esfuerzo por sobrevivir ha comenzado el mes de julio y el pro- Realmente la violencia en este país. medio de víctimas ha tenido una ligera en el país es el freno los gobernantes y los políticos la opibaja, pues se contabilizan 16 muertos del desarrollo nacional, Para nión de las víctimas o sus familiares es diarios. Ni en nuestras peores pesadillas letra muerta. No hay consejos consultivos íbamos a imaginar que un día habría pero pareciera que a conformados por pequeños comerciantes, tal mortandad en nuestro país. Es tal el los partidos les interepor líderes comunitarios, por personas alza de las cifras de muertes violentas, san más sus propios de “a pie”. Nicaragua, a pocos kilómeque hasta se siente un alivio que de 22.6 tros de San Salvador, es un ejemplo de muertes diarias se baje a 16. Increíble, intereses que el interés participación ciudadana en materia de pero es como si el galón de gasolina de nación. seguridad. Todos opinan y sus propuestas especial llegara a costar $10 y luego son tomadas en cuenta. Un país con más sintiéramos alivio al disminuir a $8. pobreza que El Salvador es un ejemplo de seguridad naLa cantidad de muertes a niveles industriales ha llevado al cional, porque sencillamente todos cuentan en los planes arzobispo metropolitano José Luis Escobar a pedir madurez y contra la inseguridad. Aquí mismo, dentro del territorio unidad a los partidos políticos para enfrentar juntos la vorágine nacional hay municipios donde la organización local ha delincuencial. Monseñor Escobar, con mucha ecuanimidad llevado a generar tranquilidad, porque todos cuentan. ha instado al gobierno y a los partidos a actuar con madurez Entonces por qué no emular a Nicaragua o a los municiy a dejar a un lado los intereses partidarios, a efecto de buscar pios salvadoreños donde sus pobladores han procurado un plan de unidad que incluya a la sociedad civil. la seguridad local. Para Escobar es necesario que la sociedad acompañe todo Realmente la violencia en el país es el freno del desarrollo esfuerzo contra la violencia. Y justa razón tiene el arzobispo,

nacional, pero pareciera que a los partidos les interesan más sus propios intereses que el interés de nación y que al gobierno le conviene más caer en el juego de la estrategia política antes que tomar acciones concretas. El actual gobierno ya perdió un año haciendo muy poco en la lucha contra el crimen, atribuyendo la oleada de muertes a cualquier acontecimiento, incluso haciéndole creer a muchos que tras tanta muerte hay intereses oscuros o mentes perversas. Vaya forma de evitar enfrentar la delincuencia. Hasta la misma iglesia lo reconoce: El crimen hay que reprimirlo, por supuesto creando oportunidades de superación para los jóvenes. Nunca es tarde para frenar la delincuencia aunque el promedio ya supere los 22 homicidios diarios.

por: ANDREA LEE ||||| Embajador de la República de China (Taiwán)

n las últimas fechas, la situación en el Mar de China Meridional se ha encontrado cada vez más tensa en lo relacionado a la disputa de la soberanía de las islas del mar del Sur de China y, en vista de que algunos de los países de la región se encontraban fortaleciendo más activamente sus respectivas defensas nacionales, durante el pasado mayo del año en curso, el Presidente de la República de China (Taiwán), Ma Ying-jeou presentó la “Iniciativa de Paz para el Mar de China Meridional”, en la que aboga por la negociación pacífica y la explotación conjunta de los recursos, contribuyendo así a la promoción de la paz y estabilidad de la región. Cabe destacar que en agosto del año 2012, el Presidente Ma también propuso la “Iniciativa de Paz en el Mar de China Oriental”, relacionada a la soberanía de la Isla Diaoyutai y sus islotes adyacentes. Esa iniciativa no solamente ayudó a aliviar la tensión en la región, sino que también facilitó la suscripción de un acuerdo de pesca entre Taiwán y Japón en abril de 2013. En ese sentido, el Presidente Ma, también se refirió a la iniciativa como una oportunidad para poder conmemorar el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y así evitar los conflictos e impulsar la paz y prosperidad regionales. Asimismo, él instó al respeto de la Carta de las Naciones Unidas y de las convenciones de esa organización, los principios y el espíritu del derecho internacional, la resolución negociada y pacífica de las controversias y el mantenimiento de la libertad y seguridad de vuelo y navegación en la zona en conflicto. Finalmente, solo me resta reiterar el deseo de Taiwán de trabajar con las otras partes involucradas para implementar la propuesta y el espíritu de la “Iniciativa de Paz para el Mar de China Meridional”, con el ánimo de resolver las disputas y desarrollar en conjunto los recursos, convirtiendo la zona en un territorio de paz y cooperación.

EL MUNDO | JUEVES 09/07/2015

22 22 20 clasificados

edictos y convocatorias SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora TERESA DE JESÚS RIVERA VIUDA DE GUEVARA, de sesenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Barillas, Número Sin Número, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: LINDERO ORIENTE: Mide cuatrocientos cuarenta y uno punto cero cuatro metros; colindando con terrenos de Rosario Fuentes, y con terrenos de Fidel Guerra Guevara con calle de por medio. LINDERO SUR: Mide ciento setenta y cinco punto ochenta y siete metros, colindando con terrenos Sucesión de Timio Castro. LINDERO PONIENTE: Mide doscientos veinte punto ochenta metros, colindando con terrenos Sucesión de Timio Castro. LINDERO NORTE: Mide ciento catorce punto cincuenta y cinco metros colindando con terrenos Sucesión de Timio Castro. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los cuatro días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 9731 Exp. No. 2015140813 Pres. No. 20150212034 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EGO POWER, que se traducen al castellano como Poder Ego, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince. EGO POWER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-13 9722 Exp. No. 2015140812 Pres. No. 20150212033 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EGO URBAN, que se traducen al castellano como Ego Urbano, que servirá

para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince. EGO URBAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 7-9-13 9723 Exp. No. 2015141240 Pres. No. 20150213032 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PERDURAROMA, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES Y DETERGENTES PARA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VitaCan y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-13 9726

Exp. No. 2015141107 Pres. No. 20150212711 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras deli selectos y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENSALADAS DE VERDURAS, HORTALIZAS, LEGUMBRES Y FRUTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos PERDURAROMA Distintivos. San Salvador, quince de Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, junio del año dos mil quince. Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-13 9724 Exp. No. 2015144120 Pres. No. 20150218698 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PREMIUM EXPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PREMIUM EXPORT, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pulpas Marquesa y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BEBIDAS HECHAS A BASE DE EXTRACTOS DE FRUTA, ASÍ COMO SIROPES DE BEBIDAS “COLA” O CARBONATADAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-13 9725

Exp. No. 2015141182 Pres. No. 20150212866 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-13 9727

Exp. No. 2015140683 Pres. No. 20150211631 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GAMMALAB, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ECTOPAR PLUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil quince. ECTOPAR PLUS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Yimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 7-9-13 9729 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502121 (540253) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $555.54, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 7-9-11 9737 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502122 (540254) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $645.96, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 7-9-11 9739 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502123 (540255) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $120.41, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 7-9-11 9738 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502124 (540256) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $4,175.81, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 7-9-11 9740 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.042601029792 (027132) emitido en Suc. Medicentro, el 10 de enero de 2005, por valor original de $1,600.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 7-9-11 9741

EXP. No. 2015140701 PRES. No. 20150211663 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERVASIO SAÚL ABARCA CASTELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras GSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GRÚAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11

9707

FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio San Francisco, local veintisiete, Final Autopista Norte, San Salvador, al público, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las ocho horas del día primero de julio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia injertada que dejó doña EUGENIA MAZARIEGO VIUDA DE GUZMÁN conocida también por EUGENIA MAZARIEGO, a su defunción ocurrida a las diez horas treinta minutos del día veintidós de noviembre de dos mil once, en el Hospital Merliot, Santa Tecla, La Libertad, siendo su último domicilio el Barrio Mercedes de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de parte de los señores JOSÉ ANTONIO MERCEDES GUZMÁN MAZARIEGO, MARÍA RAYMUNDA GUZMÁN DE SERRANO conocida también por María Raymunda Peñas Flor Guzmán, María Raymunda Guzmán Mazariego, Reina Flor Guzmán Mazariego y por María Raymunda Peñas Flor Guzmán Mazariego, MARÍA DOMINGA CARMEN GUZMÁN VIUDA DE GUZMÁN conocida por María Dominga Carmen Guzmán Mazariego, JOSÉ PABLO DE PAZ GUZMÁN, GRACIA CONCEPCIÓN GUZMÁN DE PARADA conocida por Gracia Concepción Guzmán y MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN MAZARIEGO, en su calidad de hijos de la causante. Confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita, a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la Oficina dicha a deducir su derecho, en el término de quince días contados después de la tercera publicación de este aviso. Librado en la Oficina del suscrito notario: San Salvador, a primero de julio de dos mil quince. Felipe Neri Tovar, Notario 2a. Pub., 8-9-10 9743 SANDRA KARINA BARRIOS OTERO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Manuel José Arce, Calle Independencia número veintinueve San Salvador, HACE SABER: Que por resolución la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día seis de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional “Doctor Juan José Fernández”, ubicado en la Colonia Zacamil, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día dieciséis de febrero de dos mil quince, dejó la señora: CORALIA MERCEDES GONZÁLEZ LARA, quien también fue conocida

Jueves 09/07/2015

por CORALIA GONZÁLEZ LARA, por CORALIA MERCEDES GONZÁLEZ LARA DE ROMERO BOSQUE, por CORALIA G. DE ROMERO, por CORALIA MERCEDES GONZÁLEZ DE ROMERO, por CORALIA GONZÁLEZ ROMERO BOSQUE, por CORALIA GONZÁLEZ DE ROMERO, CORALIA GONZÁLEZ DE ROMERO BOSQUE y por CORALIA MERCEDES GONZÁLEZ, a favor de su hija MARÍA ANGELINA MERCEDES ROMERO GONZÁLEZ conocida por MARÍA ANGELINA MERCEDES ROMERO y por MARÍA ANGELINA MERCEDES ROMERO BOSQUE, en concepto de heredera testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes relacionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria SANDRA KARINA BARRIOS OTERO, en la Ciudad de San Salvador, a las doce horas del día seis de julio de dos mil quince. Sandra Karina Barrios Otero, Notaria 2a. Pub., 8-9-10 9747 EDICTO TITULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora: REINA ISABEL MENA ALVARENGA, de treinta y seis años de edad, Estudiante, de domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos mil doscientos cincuenta y uno-tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, ubicado en el Barrio El Calvario, número s/n, Suburbios, Jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial de MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: está formado por tres tramos así: el primero en línea recta de poniente a oriente treinta y uno punto cincuenta metros, el segundo tiro con deflexión de sur a norte once metros, y el tercero de poniente a oriente de sesenta y seis punto dieciocho metros y colinda con Emilia Alvarenga Alvarenga, Gilmar Antonio Meléndez Girón y Fidelina Díaz Viuda de Mena; AL PONIENTE: en línea recta de dieciséis punto veintinueve metros, colinda con Luis Alonso Escobar, calle pública de por medio y con Felipa Meléndez; AL SUR: en línea recta de noventa y nueve punto veinte metros colinda con Sara Emilia Mena de Vásquez, y AL ORIENTE: está formado por dos tiros así: el primero en línea diagonal de oriente a poniente de tres metros y el segundo de sur a norte en línea recta de diecisiete punto cuarenta metros, colinda con Mauricio Orlando Luna Peraza.- Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa hecha a la señora Emilia Alvarenga Alvarenga. Que unida su posesión a la de su antecesora sobrepasa más de veinte años consecutivos. Valúa el inmueble en Cuatro mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del dos mil quince.José Adán Hernández, Notario 1a. Pub., 9-10-11 9775

EDICTO WILFREDO MEDRANO AGUILAR, Notario del domicilio de San Salvador con Oficina en Veinticinco Calle Poniente, Número Novecientos Cuarenta y Nueve-A, Colonia Layco, San Salvador, al público. HACE SABER: Que a mi oficina Jurídica se ha presentado el señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ LEMUS, de sesenta y nueve años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cinco ocho siete cinco dosocho; y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos-dos cero cero tres cuatro cinco-uno cero uno-cuatro; a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor de un inmueble rústico, inculto, situado en el lugar llamado El Morrito, Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial aproximadamente, más o menos de CUARENTA Y CINCO MANZANAS, equivalentes a TRESCIENTOS QUINCE MIL METROS CUADRADOS; terreno que se ubica al costado derecho que de la calle de tierra, que conduce del Cantón San José Sacare jurisdicción de La Palma, hacia el Cantón Talchaluya, de la jurisdicción de La Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango, está comprendido dentro de los linderos siguientes: AL ORIENTE: Linda con terreno de Alfonso Pineda y cerco de por medio, aquí antes existió un árbol de Chucte. AL NORTE: Linda con Noé Pineda hasta salir a la calle vieja y con Manuel Ochoa. AL PONIENTE: Linda con Antonio Maldonado, quebrada de por medio, y con Santos Portillo y quebrada el infierno de por medio, y AL SUR: Con René Lemus, cerco de por medio, y Aureliano Melgar y sucesión de Matilde Portillo, calle a la quebrada el infierno donde se inició la presente; el inmueble aquí descrito lo adquirió por compra que le hizo al señor SALVADOR VALLE MELARA, en el año de mil novecientos ochenta y dos, del cual el interesado hizo declaración jurada de posesión de inmueble, el día veintiuno de Octubre del dos mil diez, siendo el titulante quien tiene la posesión, uso y demás derechos reales y personales que le corresponden, como así la posesión material y dicha posesión material la tiene y posee por más de diez años consecutivos, desde el año de mil novecientos ochenta y dos, hasta la fecha quieta, pacífica e ininterrumpidamente, no está en proindivisión, no tiene cagas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE MAÉRICA. Lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, veinte de Febrero de dos mil quince. Wilfredo Medrano Aguilar, Notario 1a. Pub., 9-10-11 9776

Que a esta oficina se ha presentado ALAN LESTER GARCÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra D’talles y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144170 PRES. No. 20150218767

EXP. No. 2015141045 PRES. No. 20150212561 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S. A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LX Lexincorp y diseño, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN PUBLICITARIA, INCLUYENDO: INFORMACIÓN PUBLICITARIA JURÍDICA; INFORMACIÓN PUBLICITARIA SOBRE ASUNTOS JURÍDICOS Y DE ADMINISTRACIÓN POR MEDIOS DIGITALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 9733

EXP. No. 2013131302 PRES. No. 20130192090 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como: ESCUDO, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; CAMIONES, TRACTORES, MOTOCICLETAS, CARROS, COCHES, MONTACARGAS, VEHÍCULOS PARA LEVANTAR CARGA, REMOLQUES (VEHÍCULOS), CARROS PARA MANGUERAS, VAGONES DE FUNDICIÓN, MOTORES PARA VEHÍCULOS DE TIERRA, VEHÍCULOS PARA MEZCLAR CONCRETO, AMBULANCIAS, CAMIONES DE LIMPIEZA, CAMIONES PARA REGAR, OMNIBUSES, CARROS DEPORTIVOS, CAMIONES DE VOLTEO, VEHÍCULOS PARA TRANSPORTE MILITAR, AUTOMÓVILES PARA INGENIERIA, CARROCERÍAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 9-11-15 9762

EXP. No. 2015140692 PRES. No. 20150211643 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PRIMA PLASTICS LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMA, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE PLÁSTICO MOLDEADOS, ESPEJOS, MARCOS PARA FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PLÁSTICO NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, COLCHONES, ALMOHADAS Y COJINES, CESTAS, CONTENEDORES Y CAJAS NO METÁLICOS, ARMARIOS, CAJONES PLÁSTICOS, PALETAS DE CARGA, MANIPULACIÓN Y DE TRANSPORTE NO METÁLICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil quince. PRIMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-15

9760

EXP. No. 2014139918 PRES. No. 20140210092 CLASE: 10. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 9-11-15 9761

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PHI-QUEST, que servi-

6x3 BALANCE FINAL DE ZEM GROUP

EL MUNDO |JUEVES 09/07/2015 Jueves 09/07/2015

rá para: AMPARAR: DISPOSITIVO ANÁLITICO PARA DETERMINAR CONTENIDO MEDICINAL DE PREPARACIÓN VETERINARIA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince. PHI-QUEST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-15 9763 EXP. No. 2014139940 PRES. No. 20140210130 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-15

www.elmundo.sv

Secretario 1a. Pub., 9-11-15

9766

EXP. No. 2015144030 PRES. No. 20150218540 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra SOLDIERFIT y diseño, cuya traducción al castellano es SOLDADO EN FORMA, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PRESTARAN SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO TIPO MILITAR; CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIENTO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2014139941 PRES. No. 20140210132 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 9-11-15 9765

EXP. No. 2014139939 PRES. No. 20140210129 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra RAF y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 9759

EXP. No. 2014138925 PRES. No. 20140208404 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de CAFECO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAFECO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUEZAL, que servirá para: AMPARAR: EXPORTACIÓN DE CAFÉ ORO UVA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince. QUEZAL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 9769 EXP. No. 2015143366 PRES. No. 20150217226 CLASE: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 9758

EXP. No. 2015144029 PRES. No. 20150218539 CLASE: 41.

9764

23 clasificados 23 21

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La expresión SOLDIERFIT y diseño traducida al castellano como SOLDADO EN FORMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAMPO DE ENTRENAMIENTO FÍSICO TIPO MILITAR; CLASES DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO, SERVICIO DE ENTRENAMIETO PERSONAL, SERVICIO DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE ACONDICIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, ENTRENAMIENTO FÍSICO, INDIVIDUAL Y EN GRUPO, INSTALACIONES PARA ENTRENAMIENTO FÍSICO Y GIMNASIO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 9757

EXP. No. 2015144027 PRES. No. 20150218537 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSEITE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GERARDO ENRIQUE MEJÍA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BLACK OPS KENPO KARATE y diseño que al idioma castellano se traducen como OPS NEGRO KEMPO, que servirá para: AMAPARAR: CURSOS DE ARTES MARCIALES Y SERVICIOS DE ESCUELA DE ARTES MARCIALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: consistente EN UN DISEÑO, que servirá para: AMAPARAR: GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 9768

EXP. No. 2008080561 PRES. No. 20080116053 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SEQUIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CONSISTENTES EN MEDICINAS, ESPECIALMENTE MEDICINAS PARA DERMATOLOGÍA, GINECOLOGÍA Y UROLOGÍA. CIASE: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAI, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince. SEQUIN María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 9770 EXP. No. 2015144361 PRES. No. 20150219016 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día

veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 9767

EXP. No. 2015143828 PRES. No. 20150218062 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de MARVIN JUBRAN LEMUS MALDONADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHOCASTE, que servirá para: AMPARAR: SEVICIOS DE VENTA DE REPUESTOS DE VEHÍCULOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAI, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 9771

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor DAVID ARMANDO PÉREZ VALDEZ, quien es de cincuenta y tres años de edad, mecánico, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, persona a quien hoy conozco e identifico con su Docu-

mento Único de Identidad número cero cero doscientos cuarenta y dos mil ciento treinta y ocho guion tres, y Número de Identificación Tributaria cero quinientos once guión doscientos diez mil ciento sesenta y dos guión ciento uno guión cinco; MANIFESTANDO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un lote de terreno urbano, situado en Colonia Santa Luisa, Calle Principal, identificado con el número Treinta y Seis Bis, Plan del Pito, de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, cuya descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección de la Calle Antigua a El Zapote la Calle Principal de la Colonia Santa Luisa, Plan del Pito, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, se mide una distancia de treinta y dos punto veintitrés metros con rumbo Norte cincuenta y nueve grados nueve minutos cuarenta y ocho segundos Oeste sobre la calle principal, llegando al punto desde donde con una deflexión derecha se mide una distancia de dos punto treinta y nueve metros con rumbo Norte diecinueve grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Este, se llega al punto UNO, esquinero Sur Oriente del Lote ubicado en Calle Principal de la Colonia Santa Luisa del Municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, donde inicia la presente descripción: El lote está compuesto por CUATRO TRAMOS: El primero al Sur, donde partiendo del punto UNO, tramo recto de diez metros con rumbo Norte cincuenta y nueve grados ocho minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega al punto DOS, colindando este tramo con lote propiedad de Ruth Marina Palomo de Munguía calle Principal de la colonia Santa Luisa de por medio. El segundo al Oeste, donde partiendo del punto DOS, tramo recto de veinticinco metros con rumbo Norte veinte grados veintiocho minutos treinta y nueve segundos Este, se llega al punto TRES, colindando este tramo con lote propiedad de José Portillo Villafuerte. El Tercero al Norte, donde partiendo del punto TRES, tramo recto de diez metros con rumbo Sur cincuenta y nueve grados ocho minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega al puto

CUATRO, colindando este tramo con lote propiedad de David José Barrera Salazar quebrada San Miguel de por medio. El cuarto al Este donde partiendo del punto CUATRO, tramo recto de veinticinco metros con rumbo Sur veinte grados veintiocho minutos treinta y nueve segundos Oeste, se llega al punto UNO, donde finaliza la presente descripción, colindando este tramo con lote propiedad de Efraín Castro Escobar. El terreno así descrito tiene un área de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS.- II) Del cual solicita TÍTULO DE PROPIEDAD; presentando Certificación Original de la Denominación Catastra, extendida por la Oficina de Mantenimiento Catastral de San Salvador, de la Dirección del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, del Centro Nacional de Registros, con fecha nueve de abril del dos mil quince. Todos los colindantes son del domicilio de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador. III) Que el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con persona alguna; que el lote descrito lo adquirió por medio de COMPRAVENTA en escritura privada, la cual ha extraviado que le otorgó su señora madre Josefa Cupertina Valdez. Siendo dicha posesión unida a la del solicitante por más de cuarenta años consecutivos. IV) El inmueble lo valúa en la cantidad de Veinte mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Se previne a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Colonia San Mateo, Calle Caracas número Trece – H, de esta ciudad. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de junio del dos mil quince. Ricardo Alberto Aguilar Chavarría, Notario 1a. Pub., 9-10-11 9777 AVISO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina Jurídica

ubicada en Edificio Plaza Camelot, Local Número Doce, Segundo Nivel, de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, hace saber: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las once horas del día veintidós de junio de dos mil quince, se ha declarado al señor ERIK NEPTALÍ ESPINOZA ESTRADA, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor PEDRO ESPINOZA FLORES, quien fue de sesenta y dos años de edad, originario de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, Jornalero, soltero, fallecido a las diecinueve horas del día veintiséis de marzo del año dos mil uno, en el Hospital San Rafael, jurisdicción de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a consecuencia de paro cardio respiratorio, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Tepecoyo, Departamento de La Libertad; actuando el solicitante en su calidad de sobrino sobreviviente y además como cesionario de los derechos hereditarios que le transfirieron los señores: ANTONIA ESPINOZA FLORES, MARCELINA ESPINOZA VIUDA DE DUEÑAS, conocida Tributariamente por MARCELINA ESPINOZA FLORES, y JOSÉ ESPINOZA FLORES, como hermanos sobrevivientes del causante antes mencionado, habiéndosele conferido además al heredero ya mencionado la representación y administración DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los dos días del mes de julio del año dos mil quince. Licda. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notaria Única Pub., 9 9778 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 700-005927-0, y No. 700-103888-8, amparados con los registros No. 0033118 y No. 71470 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 09-091991 y 08-01-1990 respectivamente, ambos a 180 días prorrogables, lo

que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 9-11-13 9751 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00730-036034-4, amparado con el registro No. 1186194 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-012014 a 180 días prorrogables , lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 9-11-13 9752 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00704-026915-5, amparado con el registro No. 1169818 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-032013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado

arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 9-11-13 9753 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00756038487-7, amparado con el registro No. 1206663 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-10-2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 9-11-13 9754 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00781037930-1, amparado con el registro No. 1175390 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-05-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 02 de Julio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1a. Pub., 9-11-13 9755

www.elmundo.sv

compuesto de una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, LINDERO NORTE: Esta formado por cuarenta y cuatro tramos: de siete punto cuarenta y un metros; dieciséis punto cincuenta y siete metros; treinta y cinco punto catorce metros; treinta y ocho punto sesenta y siete metros; veintidós punto treinta y un metros; ocho punto ochenta y dos metros; siete punto setenta y dos metros; dieciocho punto cuarenta y un metros; treinta y siete punto treinta y seis metros; ocho punto sesenta y siete metros; ocho punto cero tres metros; once punto ochenta metros; treinta y cuatro punto treinta y tres metros; treinta y seis punto treinta y cinco metros; siete punto sesenta y dos metros; nueve punto cero nueve metros; ocho punto ochenta y siete metros; ocho punto cero tres metros; ocho punto cero siete metros; nueve punto cuarenta y tres metros; siete punto noventa y siete metros; quince punto noventa y cuatro metros; veinticuatro punto treinta y cuatro metros; treinta y cuatro punto sesenta y cuatro metros; veinticuatro punto dieciséis metros; veinticuatro punto dieciocho metros; dieciséis punto noventa y tres metros; doce punto cero dos metros; quince punto noventa y seis metros; tres punto ochenta y siete metros; cuatro punto cuarenta y cuatro metros; quince punto cuarenta y cuatro metros; treinta y ocho punto treinta y un metros; veintiséis punto trece metros; veintitrés punto diecisiete metros; treinta y tres punto doce metros; tres punto quince metros; trece punto setenta y ocho metros; veintidós punto veintitrés metros; trece punto sesenta y ocho metros; treinta y seis punto sesenta metros; once punto cuarenta metros; veinte punto veintisiete metros; cuarenta y ocho punto cero cuatro metros; colindando con terrenos de SUCESIÓN DOROTEO TICAS Y ONOFRE HÉCTOR ALBERTO RODRÍGU- TICAS, con CERCO DE PÚAS de por CEA, de treinta y cinco años de medio. LINDERO NORTE: Esta foredad, Notario, del domicilio de mado por veintiocho tramos: diez San Salvador, con oficina situada en punto treinta y ocho metros; seis Veintiuna Avenida Norte, Condomi- punto veintitrés metros; diecinueve nios Tequendama, Edificio Nueve, punto noventa y tres metros; quince Apartamento, Número Cuatro, punto setenta y tres metros; nueve San Salvador, HACE SABER: Que punto setenta metros; ocho punto por resolución del suscrito Nota- cuarenta y tres metros; ocho punto rio pronunciada, a las once horas cincuenta y cuatro metros; nueve con treinta minutos del día veinte punto ochenta y dos metros; cinco de mayo de dos mil quince, se ha punto treinta y cuatro metros; nueve tenido por aceptada expresamente punto setenta y siete metros; nueve y con beneficio de inventario, la he- punto treinta y ocho metros; diez rencia intestada que a su defunción punto sesenta metros; cuatro punto ocurrida el día dieciocho de mayo dieciséis metros; siete punto ochende dos mil catorce, en la ciudad de ta metros; tres punto treinta y siete Santa Tecla, Departamento de La metros; cinco punto setenta y cuaLibertad, dejara la causante MIR- tro metros; cuatro punto cuarenta y NA ELENA MENJÍVAR DE LEMUS, nueve metros; ocho punto cuarenta quien fue de cincuenta seis años de y seis metros; trece punto ochenta edad, Ama de Casa, del domicilio y siete metros; diez punto setenta de Santa Tecla, Departamento de La y un metros; siete punto treinta y Libertad, de nacionalidad salvado- cuatro metros; cinco punto cuarenta reña, de parte de los señores JOSÉ y siete metros; once punto treinta y RIGOBERTO LEMUS, conocido por nueve metros; ocho punto ochenta JOSÉ RIGOBERTO LEMUS NAVA- y dos metros; cinco punto noventa y RRETE, RIGOBERTO ISAAC LEMUS ocho metros; trece punto ochenta y MENJÍVAR, y OSWALDO MARCELO un metros; dieciocho punto ochenta LEMUS MENJÍVAR, el primero en y ocho metros; once punto setenta y concepto de cónyuge sobreviviente dos metros; colindando con terrenos de la causante; y los demás como de SUCESIÓN OCTAVIO UMAÑA Y hijos de la causante, a quienes se RIGOBERTO VENTURA, con CERCO les ha conferido la administración DE PIEDRA de por medio. LINDERO y representación interina de la suce- SUR: Esta formado por veintitrés trasión, con las facultades y restriccio- mos: de treinta y cinco punto doce nes de los curadores de la herencia metros; treinta y seis punto once yacente. En consecuencia, se cita metros; veintiocho punto treina cualquier persona que pretenda ta y cuatro metros; treinta y dos mejor derecho sobre la referida su - punto catorce metros; diez punto cesión, para que se presente a esta cincuenta y nueve metros; treinta oficina a deducirlo en el término de y seis punto diez metros; cuarenta quince días contados desde el día y cuatro punto veintiún metros; diesiguiente a la tercera publicación ciséis punto quince metros; ochenta y cuatro punto cincuenta y dos de este edicto. Lo que se avisa para los efectos metros; veintitrés punto cincuenta y siete metros; cuatro punto ochenta de ley. Librado en San Salvador, a los vein- y cinco metros; nueve punto sesenta te días del mes de mayo de dos mil y cinco metros; veinte punto treinta y cinco metros; diez punto cuarenta quince. metros; treinta y cinco punto novenHéctor Alberto Rodríguez Cea, ta y seis metros; treinta y ocho punto Notario. 1a. Pub., 9-10-11 9750 cincuenta y un metros; cuarenta y siete punto setenta y cuatro metros; siete punto noventa y un metros; EDICTO TÍTULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Nota- veinticinco punto cero dos metros; rio del domicilio de la Ciudad y cuarenta y nueve punto sesenta y departamento de Chalatenango, cinco metros; setenta y dos punto con oficina ubicada en Barrio El sesenta y siete metros; ochenta y seis Calvario, Primera Calle Oriente punto sesenta y dos metros; cuanúmero Quince Arriba de Juzgado renta y cinco punto sesenta y cinco de Sentencia, Chalatenango o al metros; colindando con terrenos de telefax 2301-1350, departamento SUCESIÓN ALFONSO LEIVA del pride Chalatenango, HACE SABER: mer al vigésimo tramo, con CERCO Que ante sus oficios compareció DE PÚAS y ZANJA NATURAL de por el señor: MARCIANO ANTONIO medio; colindando con terrenos de PORTILLO GUEVARA, de cuarenta JOSÉ GEREMÍAS SANTOS MARÍN, y tres años de edad, comerciante, del con QUEBRADA ONDA de por domicilio de Citalá, departamento medio. LINDERO PONIENTE: Esta de Chalatenango, con Documento formado por veintiún tramos: cinÚnico de Identidad cero un millón cuenta punto cuarenta y tres metros; cuatrocientos veintisiete mil nove- cuarenta y cuatro punto veintiséis cientos doce-cuatro; solicitando metros; trece punto ochenta y un TÍTULO SUPLETORIO sobre un metros; treinta y ocho punto sesenta inmueble de su propiedad de na- y nueve metros; treinta punto veintituraleza rústica, situado en Barrio cinco metros; treinta y nueve punto San Francisco, número s/n, Juris- veinte metros; dieciocho punto cero dicción de Citalá, departamento de tres metros; veinte punto cero cinco Chalatenango, no inscrito a su favor metros; veinte punto ochenta y ocho por carecer de antecedente inscrito; metros; cincuenta y cinco punto sePEDRO EDMUNDO MOLINA BLANCO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora BLANCA NELLY MONTOYA DE VÁSQUEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALFREDO VÁSQUEZ O ALFREDO VÁSQUEZ VILLATORO, quien falleció a las una horas y cuarenta minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo en vida de sesenta y seis años de edad, Agricultor en pequeño, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de Anamorós, Departamento de La Unión; en su calidad de CÓNYUGE del causante, y como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los hijos del causante, señores JULIO ALFREDO VÁSQUEZ MONTOYA, LUIS DAVID VÁSQUEZ MONTOYA y BLANCA NELLIS VÁSQUEZ MONTOYA; confiriéndosele la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi Oficina Notarial, a las diez horas del día veintinueve de junio del año dos mil quince. Licdo. Pedro Edmundo Molina Blanco, Notario 1a. Pub., 9-10-11 9772

tenta y nueve metros; nueve punto veintiún metros; treinta y dos punto cuarenta y tres metros; tres punto trece metros; veinte punto treinta y cuatro metros; nueve punto cero ocho metros; tres punto setenta y un metros; veintiséis punto veintidós metros; doce punto setenta y nueve metros; cuatro punto treinta y tres metros; ciento diecinueve punto dieciocho metros; cincuenta y tres punto once metros; colindando con terrenos de JOSÉ GEREMÍAS SANTOS MARÍN, con QUEBRADA y CERCO DE PÚAS de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Cinco mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los siete días del mes de Julio del dos mil quince.José Adán Hernández, Notario 1a. Pub., 9-10-11 9774 AVISO ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en: Diecisiete Calle Poniente, número doscientos sesenta, centro de Gobierno, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día seis de julio del dos mil quince, se ha declarado a MARÍA DEL CARMEN PÉREZ DE HERNÁNDAEZ, JENNY KARINA HERNÁNDEZ PÉREZ Y KARLA MARÍA HERNÁNDEZ PÉREZ, Herederas Definitivas, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, ocurrida en el Hospital Militar Central de esta ciudad, siendo Soyapango, lugar de su último domicilio, el día veintiocho de julio de dos mil catorce, dejó el señor PEDRO HERNÁNDEZ BENÍTEZ O PEDRO HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta años de edad, Militar, en su concepto de cónyuge sobreviviente e hijas del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los siete días del mes de julio de dos mil quince. Orlando Alfonso Rivas Paz, Notario Única Pub., 9 9756 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Carlos Rubén Torres Sandoval, mayor de edad, de ocupación Comerciante y del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 24477, emitido el día veintiocho de noviembre del año dos mil tres por la referida sociedad, el cual ampara un total de 125 acciones comunes y nominativas, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 6 días del mes de Julio del año 2015. Rafael Balmore Menjívar Morales Representante Legal DE CTE, S.A. de C.V. 1a. Pub., 9-11-13 9779

Jueves 09/07/2015

>> WENDICERATOPS

Un nuevo dinosaurio con cuernos >> Vivió hace 79 millones de años MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

na nueva y sorprendente especie de dinosaurio con cuernos (ceratopsiano), bautizado como Wendiceratops pinhornensis, ha sido descubierto en el sur de Alberta (Canadá), donde vivió hace unos 79 millones de años, medía seis metros de largo y pesaba más de una tonelada. Su antigüedad hace de este ejemplar uno de los miembros más viejos conocidos de la familia de los grandes dinosaurios cornudos, a la que pertenecen el Triceratops o el Ceratopsiadae, según publica la revista PLOS One. El Wendiceratops pinhornensis, que se ha reconstruido con más de 200 huesos procedentes de al menos cuatro individuos diferentes (tres adultos y uno joven), era herbívoro y se cree que se alimentaba de plantas bajas gracias a un pico similar al de un loro. Este dinosaurio tenía el cráneo “fantásticamente” adornado, en especial para ser uno de los miembros más antiguos de esa familia. Uno de sus rasgos más característicos era una serie de pequeños cuernos doblados hacia adelante y dispuestos alrededor de una especie de estructura a modo de gola que le salía de la parte posterior del cráneo. El doctor David Evans del Museo Real de Ontario, en Toronto, explicó que este ejemplar “ayudará a entender la evolución temprana de la ornamentación del cráneo en un grupo icónico de dinosaurios caracterizado por tener cuernos en la cara”. El Wendiceratops tenía en la nariz un cuerno en vertical y es posible que también los tuviera sobre los ojos, explicó el experto. El cuerno nasal es también una de sus características “más interesante”. Aunque el hueso nasal se ha reconstruido con fragmentos y se desconoce su forma completa “está claro que servía de sustento” a un prominente cuerno vertical.

El Wendiceratops se une a la familia de dinosaurios con cuernos. /DEM

SERÁ EL PROTAGONISTA DE UN NUEVO FILME DEL UNIVERSO STAR WARS El universo Star Wars se expande más allá de las tres trilogías concebidas por George Lucas y uno de sus personajes principales, Han Solo, será el protagonista de un filme que dirigirán Christopher Miller y Phil Lord.

Espectáculos

EL MUNDO 25 Jueves 09/07/2015

LA PELÍCULA SE ESTRENARÁ EN ESTADOS UNIDOS EL 25 DE MAYO DE 2018 >> LA FIEBRE AMARILLA LLEGA A LOS CINES ESTE DÍA

Invasión de los

ENCORTO

Visitó un hospital infantil >> Las simpáticas criaturas amarillas de la película “Mi villano favorito” vuelven a la pantalla grande como protagonistas en una historia que revela su origen y que dará pie a una aventura en la que lucharán por salvar su existencia. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a primera aventura en solitario de los divertidos y entrañables seres amarillos, “Los Minions’” ha conquistado ya las taquillas en Estados Unidos y otros países en los que la cinta fue estrenada la semana pasada y han superado a “Frozen” como mejor estreno de animación de los últimos seis años. Ahora pretenden apoderarse de los cines del país. A lo largo del tiempo, los Minions han ido sirviendo a los más despreciables villanos. Después de que muchos de ellos fueran muriendo accidentalmente, desde un Tiranosaurio Rex hasta Napoleón, los Minions se encuentran ahora sin un amo al que servir, y caen en una terrible depresión. Un día, el Minion Kevin decide embarcarse junto al rebelde de Stuart y al adorable y pequeño Bob en la

búsqueda de un nuevo amo malvado al que seguir junto a todos sus hermanos; y en una convención de super villanos encuentran a Scarlet Overkill, la primera super villana femenina del mundo. Viajando desde la Antártida hasta el Nueva York de los años 60, los Minions acaban en el Londres actual donde tienen que hacer frente a su mayor reto: salvar a toda la raza de Minions que quieren aniquilar. Los minions está dirigida por Pierre Coffin y Kyle Balda, los creadores de Gru. Mi villano favorito y Gru 2. Mi villano

favorito. Cuenta con las voces, en su versión original, de Sandra Bullock (Gravity); Jon Hamm (la serie de televisión Mad Men); y Steve Carrell (Foxcatcher). Sin embargo para el doblaje Thalía y Ricky Martin prestaron sus voces a los villanos de la versión en español de la cinta en la que interpretan con un toque original a Scarlet y Herb Overkill. Thalía se mostró muy contenta de que Ricky Martin sea “su nuevo esposo” en la película Minions (Universal). “Imposible no reír a carcajadas contigo. Me has hecho falta amigo del alma. Feliz de que seas mi ‘nuevo ÉCNICA s esposo’”, dijo divertida FICHA T Minion riginal: la cantante mexicana a, Título o le Bald ión: Ky c c a través de su cuenta e ir D Coffin Pierre ada de Instagram bajo una dia anim e m o C : fotografía en la que se in. Género n: 91 m desternilla con el canDuració para a t p ción: A a c fi tante boricua. li a C blicos. s pú todos lo

AUSTRALIA Las caras de sorpresa de los niños lo dijeron todo. Johnny Depp se encuentra en Australia filmando la quinta película de la saga Piratas del Caribe y aprovechó un receso para visitar el hospital infantil Lady Cilento, en Brisbane, vestido como el querido personaje Jack Sparrow. Fiel a su calidad de estrella internacional, el actor de Hollywood arribó al sanatorio en un helicóptero.

Disney retira estatua de Cosby LOS ÁNGELES Disney retiró la noche del martes de su parque temático Hollywood Studios la estatua de bronce en homenaje a Bill Cosby. La decisión coincide con la revelación de que, en el año 2005, el actor cómico admitió bajo juramento haber adquirido el sedante Quaaludes para dárselo a féminas con las que quería tener relaciones sexuales.

Le prohíbe trabajar con Jolie NEW YORK Hugh Jackman está casado hace 19 años con Deborra-Lee Furness, actriz y directora australiana con quien adoptó dos hijos. A menudo son señalados por la prensa del corazón como una de las parejas más sólidas de Hollywood, y justamente sobre eso estaban charlando en una entrevista con el programa Today Show, cuando la mujer tuvo una “humorada” que muchos tomaron de forma literal.

Demi está dolida por boda de su ex EE.UU. Demi Moore ha prohibido a sus familiares y amigos que le hablen de la vida de Ashton Kutcher, quien el pasado fin de semana se casó con Mila Kunis. A dos años del divorcio, Moore todavía no puede reponerse de la separación.

ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS

Juan Gabriel grabó a dúo con Luis Miguel méxico

Juan Gabriel ya grabó a dúo con Luis Miguel, algo que parecía muy difícil que sucediera, pero ahora es un hecho, y podría ser un estímulo para el repunte de la carrera de El Sol. El encuentro se dio en Cancún, en el estudio Amor Eterno, propiedad del cantante y ubicado en la casa del compositor en ese centro turístico. Los artistas grabaron seis temas, de los cuales los mejores fueron ‘Nuevamente Solo’, ‘Qué Lástima’ y ‘Luna Llena’.

Se divulga trailer de última película de Robin Williams ee.uu. Se ha dado a conocer la última escena que grabó Robin Williams para la película “Boulevard”, que se estrenará el próximo 10 de julio. En la escena el personaje de Williams se enfrenta a un joven, luego de que éste no se presentó al trabajo que le ayudó a conseguir.

www.elmundo.com.sv

Jueves 09/07/2015

LA FRASE mi hija Se ha convertido en mi fan número uno. Un día que fui por ella para ir a comer, estaba llorando porque se emocionó mucho con una de las canciones de mi nuevo disco...” kalimba / habló sobre su hija, aitana

ara Delevingne no se muerde la lengua. La top tiene muy claro cual va a ser su presente y, por ahora, las pasarelas parece que no entran en sus planes. Y eso lo ha dejado muy claro en la entrevista que ha ofrecido al programa australiano ‘The Project’. Allí preguntaron a la modelo por su trabajo sobre la pasarela y por su nuevo papel como protagonista en la película ‘Ciudades de papel’: “Es algo radicalmente diferente. Literalmente siento que se trata de una parte totalmente diferente de mi vida. Siento como si hubiese vuelto a nacer. Sé que suena muy raro, pero sinceramente la actuación es lo que siempre he querido hacer. En cuanto se me presentó la oportunidad, dije: ‘Aquí estoy, elígeme, haré lo que haga falta’”. Además, la modelo puso como ejemplo a Charlize Theron, que también comenzó su carrera profesional en el mundo de la moda antes de dar el salto a la gran pantalla: “Bueno, me gusta Charlize Theron. Hay muchas actrices maravillosas que han sido un modelo para mí. Y me gusta mucho en la película ‘Monster’, ese es el tipo de papel que quiero interpretar”, aseguró.

Cara

Delevingne

quiere ser como Charlize Theron

”Everest”, con Josh Brolin y Keira Knightley, abrirá el Festival de Venecia miami El estreno mundial de la película, que documenta el viaje de dos expediciones a la montaña del Himalaya en medio de una tempestad de nieve, abrirá la edición número 72 del festival, que se celebrará en la ciudad de los canales hasta el 12 de septiembre. El filme del realizador islandés participará en el evento cinematográfico fuera de concurso. El reparto de Everest cuenta también, entre otros, con Jason Clarke, John Hawkes, Robin Wright, Sam Worthington, Emily Watson y Jake Gyllenhaal.

La historia oscura de los Beach Boys MADRID

Playas doradas, verano, surf. Los Beach Boys coronaron las listas de éxitos en los 60 con su luminosa visión del sueño americano, pero la banda californiana, y en particular su líder, Brian Wilson, arrastraron una historia oscura que ahora llega a las pantallas de cine en la película “Love & Mercy”.

le donó US$50.000 a una niña con cáncer EE.UU.

Taylor Swift es la cantante del momento y además de dejar en claro que es talentosa y exitosa, demuestra que es solidaria. La intérprete de Shake it off le donó $50 mil a una de sus fanáticas luego de saber que padecía de cáncer.

ESCUELA NACIONAL DE DANZA INICIA GIRA

La Escuela Nacional de Danza Morena Celarié iniciará la “Gira nacional para la proyección académica artística 2015” el próximo 11 de julio en el Teatro Nacional de Santa Ana a las 6:00 p.m.

Arte&cultura

EL MUNDO 27 Jueves 09/07/2015

OTRA PRESENTACIÓN: EL 18 DE JULIO, EN EL TEATRO NACIONAL DE SAN MIGUEL

ENCORTO El Salvador se recorre desde “Cuatro Puntos Cardinales”

Cuatro historias hilvanadas por valores morales y otros temas como la guerra muestran la diversidad cultural de El Salvador. Los relatos han sido enlazados por Javier Kafie, un director audiovisual que, tras pasar algunos años fuera del país, decidió crear un documental para mostrar en el exterior otro rostro de los cuscatlecos. La producción, denominada “Cuatro Puntos Cardinales”, fue presentada el pasado viernes en Plaza Futura. Aunque ya desfiló por muchos festivales internacionales, incluyendo el Ambulante 2014, su director, Javier Kafie, realizó el lanzamiento oficial en compañía de representantes de empresas que han apoyado su esfuerzo. “Cuatro Puntos Cardinales” une las cuatro esquinas del país. La producción presenta “una historia en el norte, otra en el sur, en el este y el oeste, cada historia está relacionada con un lugar, una ciudad en específico”, dijo Kafie.

Martin Pons trajo su talento a El Salvador

>> El artista argentino impartió esta semana un taller sobre la técnica clown a grupos y compañías clown de Honduras y El Salvador. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

res jornadas de cuatro horas fueron suficientes para que el payaso argentino, Martin Pons, pusiera a sudar, reír, saltar y gritar a otros artistas salvadoreños y hondureños que se han dado cita al II Festival Internacional de Clown

OTROS SHOWS VIERNES 10 La Muralla 8:00 p.m. SÁBADO 11 Martini Mini Show 5:00 p.m. y 8:00 p.m. DOMINGO 12 Pa’ Payasos 5:00 p.m.

Escénico El Salvador 2015. Desde el pasado lunes hasta ayer al mediodía, Pons impartió en el Teatro Nacional de San Salvador un taller sobre la técnica clown. Con ese evento la I-rreal Compañía de Teatro arrancó el Festi Clown El Salvador 2015, un festival que congrega grupos y compañías clown de Argentina, Colombia, México, Chile, Brasil y Ecuador. El taller sirvió para que los participantes aprendieran sobre “el teatro gestual con técnicas físicas”, lo cual les permitirá “dominar su cuerpo” y perfeccionar “al payaso que ellos ya tienen, o están creando, con una calidad de movimientos para que sea rico su trabajo”, aseguró Pons. Asimismo, les enseñó a los participantes “que tienen que perder el miedo a hacer el ridículo, a exponerse, y a ser un poco tontos que es lo que somos los payasos”, dijo. Durante el taller, Pons también enseñó a los artistas que deben aprender a conocer su cuerpo ya que el trabajo que realiza un clown, según afir-

mó, “es meticuloso”. Martín Pons ingresó a las artes escénicas cuando apenas tenía 20 años. Luego de recibir algunas clases en su natal Argentina, Pons entendió que lo suyo era ser clown. En el 2008 ingresó al Cirque du Soleil (Circo del Sol) y después de cuatro años girando con la compañía decidió emprender su propia aventura, es decir, creó su compañía. Para enriquecer los espectáculos artísticos del Festi Clown, la I-rreal Compañía de Teatro también le abrió a Pons la oportunidad de presentar un espectáculo, “Martini Mini Show”, el cual visitará las tablas del Teatro Luis Poma el próximo sábado 11. Las funciones serán a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. La entrada general es de $5, estudiantes pagan $3.

Margarita Llort muestra un poco de sus raíces Figuras femeninas, platos circulares y rectangulares, y otras piezas con formas orgánicas integran la muestra “Mis Raíces”, la cual fue inaugurada recientemente por la artista salvadoreña Margarita Llort de Saade. La exposición, ubicada en el Centro Cultural de la Embajada de México, comprende 52 piezas en vidrio elaboradas bajo técnicas como el vitral, vidrio fundido, sandblasting, pintado a la grisalla y óleo. En las obras, Margarita ha jugado con las transparencias del vidrio y los tonos llamativos. La exhibición se realiza en el marco de los 30 años de trayectoria de la artista, quien decidió titular la muestra “Mis Raíces” como un homenaje a El Salvador.

OTROS ATRACTIVOS DEL TURICENTRO El parque adicionalmente cuenta con cinco piscinas, toboganes, restaurantes, canchas, áreas de descanso, exclusivas glorietas, sala de billar, sala de recepciones, área de camping, canopy y criaderos de Tilapia.

Mundo&relax

EL MUNDO 28 Jueves 09/07/2015

APUZUNGA PROVIENE DE LA PALABRA NAHUATL QUE SIGNIFICA EL ORIGEN DEL RÍO

Camping bajo las estrellas

Una tienda de acampar y pasar la noche con el suave susurro del río es una más de las atracciones del parque acuático. Actualmente la opción de camping es para un grupo máximo de 80 personas. La experiencia de campamento cuenta con el uso de las instalaciones, zona privada para poner las tiendas de campaña, seguridad privada, leña para fogata, servicio de restaurante y una glorieta reservada. A los campistas se les permite el ingreso de alimentos y bebidas no alcohólicas. El precio por persona es de $10.

Apuzunga

apuesta por la aventura extrema

ENTRE LA NATURALEZA

>> El parque acuático ubicado en el municipio de Metapán departamento de Santa Ana. LIESSEL ORTIZ DIARIO EL MUNDO

puzunga inició como un lugar de recreación familiar para los habitantes del caserío Conchagua y lugares aledaños, caracterizándose por sus claras y abundantes aguas abastecidas por vertientes que desembocan en el río Guajoyo. Hoy, con una extensión de más de cinco manzanas construidas, Apuzunga apuesta por los deportes extremos como el rafting y el canopy. El parque es el único a nivel nacional que ofrece rafting, un deporte que tiene disponibilidad todo el año gracias a las abundantes aguas del río. El parque acuático cuenta con tres balsas y su respectivo equipo de seguridad. El rafting se practica en grupos de seis personas, con un máximo de 18 personas por viaje. En cada balsa van tres guías, los cuales previo al el recorrido

brindan las instrucciones a seguir, como el uso del remo, la manera de sentarse en la balsa, entre otras. El recorrido sale desde las instalaciones del parque hasta el municipio de Masahuat. Con una distancia de 12 km, el recorrido dura alrededor de dos horas. Las horas de salida de los viajes son a las 09:00 a.m. y 1:00 p.m. cualquier día de la semana. Se pueden efectuar cuatro actividades opcionales con diferentes grados de dificultad. El más sencillo es la prueba de chaleco, que consiste en lanzarse al agua en una zona segura y flotar por unos minutos, recorriendo una pequeña distancia para familiarizarse con el río. En el trazo de lazo tenebroso se pone a prueba la resistencia y balance al cruzar el río por medio de una cuerda. En el tiro del puente, los participantes vencen el temor a las alturas ya que suben el puente y se lanzan de 12 metros de altura. Para finalizar el recorrido extremo,

¿CÓMO LLEGAR? Apuzunga está ubicado en el kilómetro 100 de la carretera de Santa Ana a Metapán por el desvío Antigua Báscula. En autobús pueden abordar transportes GACELA, quienes viajan desde San Salvador hacia Metapán Ruta 201 A.

los aventureros pueden darse un chapuzón y apreciar un excelente panorama del río. El precio del rafting por persona es de $35 para nacionales y $50 para extranjeros. El parque solicita reservar unos días antes de la visita. Se debe depositar un 50% por adelantado y el resto el día de la visita. Las tarifas del parque oscilan en $3 para adultos y niños de cinco a 10 años $2. Todos los participantes deben saber nadar y con peso máximo de 250 lb. La edad recomendada para esta actividad es de 12 años en adelante.

Vive la aventura y la adrenalina de una experiencia única descendiendo 12 km del Río Guajoyo. El correr de las aguas del río ha adaptado la forma de las piscinas manteniendo corriente natural del agua.

El municipio de Metapán tiene mucho que ofrecer para los amantes de la naturaleza. El parque acuático vive en simbiosis con la naturaleza ya que sus cinco piscinas están abastecidas por vertientes naturales que corren hasta el Río Guajoyo. “Se hicieron mejoras a las instalaciones y realizando ampliaciones, dándole un mejor mantenimiento, su reforestación, dejando intacta la forma original del río”, explicó Silvia Madrigal, vocera del parque acuático. Su restaurante y bar de ambiente rústico cuenta con una envidiable vista del río.

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

TV >>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Cine Clásico: El silencio de los inocentes (subtitulada) 6:50 P.M. (C) Terminator Géneis (subtitulada) 12:20, 3:15, 6:10, 9:05 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos 3d-XD (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 11:55, 2:20, 4:35, 09:45 P.M. (C) Mundo Jurásico 3D (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Intensamente 3d (doblada) 11:20, 1:40, 4:00, 6:20 P.M. (A) Intensamente 3d (doblada) 12:15, 2:40, 5:00, 7:25, P.M. (A) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:20, 5:40 P.M. (A)

METROCENTRO

Mundo Jurásico (doblada) 11:25, 2:10, 7:55 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:05, 1:45 P.M. (C) Intensamente (español) 11:15, 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 P.M. (TP) Dos locas en fuga (subtitulada) 6:40, 8:55 P.M. (C) Terminator Génesis (subtitulada) 4:25 P.M. (C) Dragon Ball Z (subtitulada) 11:40, 2:00, 4:20 P.M. (A) La maldición de Helna (subtitulada) 7:20, 9:30 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos (subtitulada) 1:35, 6:15, 8:35 P.M. (C) Intensamente formato (subtitulada) 3:55 P.M. (C) Terminator Génesis (subtitulada) 11:30, 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Mundo Jurásico (subtitulada) 4:50 P.M. (C)

CINÉPOLIS

Intensamente (doblada) 2D 1:20, 3:50, 6:20, 8:50 P.M. (A) Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:55, 2:45, 5:35, 8:25PM P.M. (C) Terminator Génesis (doblad) 3D 11:15, 5:05 P.M. (C) Juegos Diabólicos 2d (doblada) 12:00, 2:25, 4:40, 6:50 P.M. (C) Locas en fuga (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 P.M. (C) Intensamente (doblada) 11:50, 2:20, 4:50 P.M. (C) Terremoto (doblada) 7:15, 9:50 P.M. (C) La dama de oro (subtitualda) 5:30, 8:00 P.M. (C) La maldición de Helena (subtitulada) 7:30, 9:40 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:05, 5:20 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 11:00, 2:30, 4:15 P.M. (AA) Intensamente (doblada) 2D 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 12:45m, 6:00, 8:00 P.M. (C) Terminator: Génesis (español) 11:00 am, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 pm (C) Los Minions (español) 1:00 pm, 3:00, 5:00, 7:00 pm (TP)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 4 Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “B” Italia vs. Costa Rica Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “A” Portugal vs. Japón Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “A” Argentina vs. Senegal Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Noticias 4 Visión (En Vivo) Ciclismo Tour de Francia 2015 Etapa # 6 ( 191,5 Km. ) Desde Abbeville hasta Le Havre, Francia Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Portugal ´2015 / Grupo “B” Suiza vs. Omán Desde Espinho Stadium – Porto, Portugal Corazón Esmeralda Los Doctores Copa Oro´2015 En Vivo Grupo “C” Trinidad y Tobago vs. Guatemala Desde Soldier Field – Chicago, Illinois Copa Oro´2015 En Vivo Grupo “C” México vs. Cuba Desde Soldier Field – Chicago, Illinois Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición

5:25 5:30 6:30 7:30

9:00

11:00

12:30 1:00

1:30

3:00 4:00 4:50

7:15

9:30 10:30 11:00 12:00 12:30

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Inicio Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Todo a Bailar / Footloose 2011 Con: Kenny Woemald Julianne Hough

Todo a bailar

CABLE 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!

Volver al futuro

>>CANAL 15

5:30 Cadena megavisión a.m. 8:00 Mi famosa desconocida 9:45 El tumor que cambió mi vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan

11:30 El inquilino perfecto 1:15 Ritos de honor 3:00 4:45

6:30 8:15 10:00 11:45

Con: Dean Stockwell y James Remar Lotería fatal Con: Keri Russell y Verónica Cartwright En la línea del deber, hombres de fuego Con: Emma Watts y Adam Baldwin El camino del deber Con: Nancy Palk y Richard Donat Asesinato a la carta Con: Douglas Barr y Jane Carr Revelaciones Con: Jeff Fahey y Nick Mancuse Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Niticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Marty McFly es amigo de Doc, un científico al que todos toman por loco. Cuando Doc crea una máquina para viajar en el tiempo, un error fortuito hace que Marty llegue a 1955, año en el que sus futuros padreslasaún no se NatGeo te lleva a conocer fábricas habían conocido. Después de impedir más increíbles del mundo. Visita con su primerlos encuentro, deberá cuadras conseguir nosotros miles de metros quelasselantas conozcan y se casen. de de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. 13:00 p.m. FOX:

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias reprise) 7:00 InformaTVX (entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento - reprise) 11:00 Samurai Champloo (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento - reprise) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Concepto 8:15 Foro 1 (debate - En vivo) 9:15 Superhumanos Latinoamérica (serie) 10:15 Habitantes de Babel (doc.) 10:40 Amanecer (corto) 11:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 12:00 Cierre

>>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 18:50 19:15

Ballers 12:00 p.m. Ballers sigue la vida de un grupo de amigos formado por jugadores de fútbol, tanto actuales como ya retirados. La serie se centra en un atleta retirado llamado Spencer Strasmore, un jugador tan

The great Gatsby

7:00 9:00 9:30 11:00 12:00 13:00 14:00

15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30

Nueva York, años 20. En la alta sociedad norteamericana, llama la atención la presencia de Jay Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico, al que todos consideran un advenedizo, lo que no impide que acudan a sus fastuosas fiestas en su gran mansión de Long Island.

>> HBO 08:00 10:00 12:00 12:30 13:15 15:30 17:30

En Secreto Líbranos del Mal Ballers Mover las cadenas The Brink Baghdad My Ass Ocean’s Thirteen Miss Simpatía The Great Gatsby

>>CINEMAX 6:06 7:43 9:27 11:27 13:52 16:25 18:25

Liga de la justicia: La nueva frontera Grace Is Gone The Invisible Circus Something Borrowed August Rush The Librarian: Return to King Solomon’s Mines Volver al futuro

Paid Programming Paid Programming Survive The Tribe Cazadores del desierto Megastructures La Torre Sears Science of Stupid Science of Stupid Pesca Pesada La tercera es la vencida When Vacations Attack Megafactories: Heineken Pesca Pesada Solo 6 semanas más Dead End Express Peces sin oxígeno Pesca Pesada Solo 6 semanas más Cold Water Gold Una enorme cantidad de arenques Science of Stupid Science of Stupid Highway Thru Hell: Canada Zona de avalanchas

>>HISTORY

14:30

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

ISLA SAFIRI

Ax Men: Desgaste El precio de la historia Casita para perros El precio de la historia Equipo Solos Hombres de montaña Muestrame el dinero Ax Men: Desgaste El precio de la historia Casita para perros El precio de la historia Equipo Solos: El hombre y el lobo Solos Hombres de montaña Muestrme el dinero El precio de la historia: Estilo inglés Que la fuerza te acompañe El precio de la historia: Estilo inglés El sostén de Marilyn Monroe El precio de la historia Oh rayos! El precio de la historia El secreto de Newton

>>TLC 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

Chefs vs. City De vacaciones con Chuck: México Getaway El escape Rashida Jones en Londres 1000 lugares que ver antes de morir: India 5 tomas - latinoamérica Costa Rica Anthony Bourdain: Sin Reservas: Perú Masterchef Colombia Chef nómada: Filipinas Por debajo de la mesa Charlie’s Burgers y the Illegal Eater Guerra de cuchillos Caracoles marinos Anthony Bourdain: Sin Reservas: Québec Mi gran boda gitana Masterchef: The Professionals Clase maestra

>>CINECANAL 7:00 9:00 10:30 12:05 14:15 15:55 17:35 19:15

Programación paga Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes Walking with Dinosaurs 3D Elizabethtown Liar, Liar Daddy Day Care Ice Age: The Meltdown The Hobbit: The Desolation of Smaug

>>ANIMAL PLANET 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Isla safari: Puertas Abiertas Isla safari: Diario de un Cuidador Instinto paranormal No subas al ático Mascotas con pinta Manos a la obra Con el agua al cuello Tracy y su pulpo Cazadores de serpientes A la escuela Buck y sus tejanos Toros indomables Con el agua al cuello Nascar y béisbol Isla safari: Puertas Abiertas Isla safari Diario de un Cuidador Instinto paranormal No subas al ático Mascotas con pinta Manos a la obra SOS: cocodrilo en la mira Pasando la posta Mi gato endemoniado Con el agua al cuello ¡Transfórmenlo!

>>FOX 7:50 8:40 10:05 11:35 12:00 12:30 13:00 14:00 15:40 16:10 16:40 17:10 19:00 19:30

Glee: Bash Everyone’s Hero The Tale of Despereaux Futurama: War is the H-Word Los Simpsons: Lisa Goes Gaga Los Simpsons Fabulous Faker Boy Cumbia Ninja Como dedos en un puño Just Married Los Simpsons Lard of the Dance Los Simpsons Fish Called Selma Los Simpsons Ned ‘n Edna’s Blend Agenda The Adventures of Tintin Los Simpsons Lisa The Iconoclast Los Simpsons I Am Furious (Yellow)

>>DISCOVERY KIDS 9:50 10:01 10:26 10:35 11:00 11:25 11:50

Wow! Wow! Wubbzy! My Little Pony Peppa Pig: Lucas, el loro Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Sigue a ese barco 12:01 Hi-5 Fiesta 12:26 Peppa Pig: El paseo en bicicleta 12:35 Strawberry Shortcake’s 13:00 Amigazazo El mapa del tesoro 13:15 Calimero ¿Dónde está el meteorito? 13:30 Jorge el curioso 14:00 Peppa Pig 14:25 Peppa Pig: Mi pez dorado 14:30 Doki: ¡Qué rica vainilla! 14:40 Doki: El baño de Fico 14:55 Peppa Pig El cumpleaños de papá 15:00 My Little Pony: la magia de la amistad ¡Murcielagos! 15:27 Peppa Pig 15:52 Peppa Pig 16:00 Peppa Pig 16:25 Jorge el curioso 16:50 Amigazazo El camisón de Lili 17:01 Amigazazo 17:26 Strawberry Shortcake’s 17:51 Milly y molly: Lunes 18:02 My Little Pony: 18:27 Amigazazo 18:52 Peppa Pig: Los abuelos 19:00 Jorge el curioso 19:25 Luna Show 19:37 Luna Show 19:50 Hi-5 Fiesta 20:15 Peppa Pig: Panqueques 20:22 Peppa Pig: El paseo de Teddy 20:29 Peppa Pig: Los títeres 20:35 Peppa Pig 21:00 Justo a tiempo 21:25 Strawberry Shortcake’s 21:50 Peg + Cat

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

HORóscopo aries Te sentirás contradictorio en tu forma de actuar y sentir. Por un lado atraes por otro deseas la soledad. Decídete pronto.

tauro Deja de dar consejos a los demás y piensa si realmente lo que dices lo quieres para ti. Predica con el ejemplo.

geminis Es fácil que lleguen conflictos con autoridades o personas importantes. Tu forma dogmática de ver las cosas se acentuará y no te ayudará.

cáncer Asuntos de última hora retrasarán tus planes y complicarán tus deseos. Te conectarás con una persona.

leo Novedades en lo financiero junto al conocimiento de importantes personas aportarán el apoyo para la realización de todo.

virgo Oirás alguna que otra palabra que no te sentará bien, el origen serán las envidias por parte de un amigo que no da la cara.

libra Ponte las pilas y entra de lleno en el juego que los demás parece que quieren realizar. No tengas miedo en mostrarte tal cual eres.

escorpiÓN Será un día muy especial, puedes encontrarte con el amor de tu vida como verte en el ambiente más deseado por ti. Aprovecha el momento.

sagitario No permitas que la lentitud de otros perjudique tu trabajo e ilusiones. Lánzate a la conquista de tus metas sin esperar la ayuda de nadie.

capricornio Te verás envuelto en una situación pintoresca donde tendrás oportunidad de conocer a un personaje fuera de serie. Sé amable.

piscis Intenta ser comprensivo con las personas que te quieren. Todos podemos cometer errores y tú debes reconocerlo.

acuario Hoy estará muy elevado tu carácter. Tanto en el trabajo como en el hogar más de uno te echará en cara algún asunto ya olvidado.

famosos de este día:

Sudoku 1

Tom Hanks Nació el 09 de julio de 1956.

Douglas Booth Nació el 09 de julio de 1992.

sopa de letras Sudoku avanzado acÉtico agucioso alavense aludel dentivano fortacan guarrada hochio inconfeso inventador linamen pelangoche pollancÓn recondenar relucir resbalera subcostaL

kakuro

sujetador tiliaceo torreznero torrontero vestigial vuelto zancarrón.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

de nuevo deniegan amparo

La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala ha vuelto a denegar los dos amparos presentados a favor del presidente, Otto Pérez Molina.

Internacional

EL MUNDO 31 Jueves 09/07/2015

Es la segunda vez que rechazan las dos solicitudes

>> Incluidos la mayoría de los chavistas

Más de 84 % de los venezolanos cree que el país está mal Explica que el que se dedica al bachaqueo gasta en cada compra unos 400 bolívares en promedio que, en el esquema de control de divisas que opera en Venezuela con tres tipos de cambios, se traduciría en $63, según la tasa más baja de 6,30 bolívares o en dos dólares, de acuerdo con la más alta de 198 bolívares. Ese bachaquero, que hace

El problema de inflación y desabastecimiento se mete en la casa del venezolano.

Los revendedores hacen filas hasta por cinco horas para acaparar productos. /efe

>> Y aunque se desconocen las cifras de infla-

ción, se sabe que el 2014 cerró en casi 70 %. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

ás de 84 % de los venezola nos cree que el país “está mal”, de acuerdo con la fir ma encuestadora Datanáli sis, que también señala que la inflación y la escasez son los problemas que más preocu pan a los habitantes de Vene zuela y se ubican por encima de la crisis de inseguridad. “El 84 % de la población siente que el país está mal, in cluyendo a la mayoría chavis ta, opositora e independiente, y por supuesto eso afecta su vida en términos de desabas tecimiento, en términos de inflación, en términos de la caída de la actividad econó mica”, dijo el presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, al canal privado Globovisión.

León aclara, sin embargo, que hay diferencias en la res ponsabilidad de esta evalua ción negativa, pues la crisis se atribuye al gobierno central en el caso de opositores e in dependientes, o a la “guerra económica”, dirigida por em presarios, si los consultados son chavistas. León, que no ofreció deta lles del tamaño de la muestra, amplitud geográfica o por centaje de error, señaló que “el problema de inflación y desabastecimiento se mete en la casa del venezolano”. El “Bachaqueo” Destacó que “la actividad del año que marca la pauta en Ve nezuela” en materia económi ca es el llamado “bachaqueo” o reventa de productos de pri mera necesidad que escasean en el país y que no se limita

a alimentos, pues también se “bachaquean” medicamentos, gasolina y repuestos de vehí culos, entre otros artículos. León alerta que casi el 70 % de las personas que hacen co las para adquirir productos básicos son revendedores o bachaqueros.

cuatro o cinco horas de cola en los comercios, obtiene, como producto de esa re venta, 6.000 bolívares, “es decir que tiene un ingreso de 5.600 bolívares” por cada compra que realiza, lo que se convierte en una entrada mensual de 22.000 bolívares si realiza esta actividad una vez a la semana. “Es muchísimo más que el salario mínimo”, dice León al referirse a los casi 7.500 bolívares ($1.190 al cambio más bajo y $37 al más alto) a los que equivale el ingreso más bajo en un trabajo formal en Venezuela.

>> Nadie sabe de cuanto es

Inflación: así suben los precios día a día REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

La inflación en Vene zuela está disparada, pero nadie sabe exacta mente hasta qué punto. La semana pasada se cumplieron seis meses desde la última vez que el Banco Central deVenezuela (BCV) publicó la cifra, que para el 2014 estimó en 70 %. Desde entonces repor tes extraoficiales –así como estimaciones de agencias financieras y consultoras– dicen que la inflación pasó la cifra de tres dígitos. Y cer rará el año entre 150 % y 200 %, según las previsiones, convirtiéndose en la más alta del mundo y no muy lejos de poderse catalogar de hiperinflación. Mientras tanto, un taxista cuenta que pagó por el aire acondicionado la semana pasada más de lo que le costó el carro hace dos años. En una reciente reunión con periodistas el presidente del BCV, Nelson Merentes, explicó que la inflación no se publica porque hay una inconsis tencia metodológica con otra entidad gubernamen tal que mide la inflación, el Instituto Nacional de Estadística. El oficialismo venezo

lano considera que la alta inflación es producto de la especulación de algunos comerciantes que suben los precios como mecanismo de una guerra económica contra Venezuela y el so cialismo, que también, dicen, son atacados por medio del acaparamiento y el contrabando de pro ductos básicos. Para solventar la cons tante escalda de precios, el gobier no aumenta

En una economía sin inflación hay un balance entre el dinero circulante y bienes. el salario mínimo cada cierto tiempo. Sin embargo, analistas de varios sectores dicen que la inflación se debe, principalmente, a la creciente impresión de dinero no respaldado en reservas internacionales. En una economía sin inflación hay un balance entre el dinero circulante y los bienes y servicios dis ponibles en la economía. En Venezuela la liqui dez monetaria ha aumen tado, según cifras oficiales, mientras que los bienes y servicios se han reducido.

El índice Pollo en Brasas de Venezuela Un famoso tuitero y analista, Luis Carlos Díaz, publica cada mes su Índice del Pollo en Brasas (IPB): con una foto de un restaurante en Caracas que pone el precio de un pollo entero en un cartel en la puerta del establecimiento, el tuitero muestra la magnitud de la inflación. Cuando empezó a medirlo, en octubre de 2013, el pollo costaba 199 bolívares, y en su última foto, en junio 15, costaba 1.090 bolívares, con un aumento del 36% en el último mes. Estos precios tienen varios equivalentes en dólares, debido a que en el mercado venezolano operan cuatro tasas de cambio: si el pollo cuesta 1.090 bolívares, su equivalente en dólares es $173, $85 y $5.

La escasez de productos se mantiene. /efe

INTERNACIONAL

>> Lluvias

Costa Rica declara alerta roja en el Caribe SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de Emergencias de Costa Rica (CNE) decretó ayer alerta roja (atención prioritaria) en la zona norte y el Caribe debido al incremento de las lluvias en las últimas horas que han dejado en albergues a 1.057 personas. Las localidades afectadas son Sarapiquí, en la provincia de Heredia; Turrialba, pro vincia de Cartago; así como la provincia de Limón. Esta medida se fundamenta en el informe presentado por el Instituto Meteorológico Na cional que advirtió que las precipitaciones continua rán, acentuándose durante las noches y las madrugadas, indicó la CNE. Además, se fun damenta en la afectación en 90 comunidades y el traslado de unas 1.057 personas a alber gues temporales. Los fuertes aguaceros que se presentaron durante la noche y madrugada pasadas, así como la satura ción de los suelos producto de las lluvias durante los pasados 15 días, provocaron un total de 67 incidentes, entre los cuales se encuentran ríos desborda dos y carreteras dañadas.

www.elmundo.sv

>> Denuncian que diputados fueron detenidos y golpeados

Reprimen marcha de la oposición en Nicaragua

>> El PLI se di-

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

gentes antimo tines de la Policía Nacional replega ron ayer con ga ses lacrimógenos una marcha de integrantes del opositor Partido Liberal Independiente (PLI), quienes se manifiestan para exigir elecciones libres y transparentes en noviembre de 2016. “Antimotines nos atacan con bombas lacrimógenas”, indicó el PLI en la red social Twitter. Además, la orga nización política denunció que varios diputados fueron detenidos y golpeados, entre ellos Eduardo Montealegre, excandidato presidencial del PLI y quien encabezó la mani festación, así como Boanerge Matus y Augusto Valle.

El segundo jefe de las FARC y líder de los delegados de la guerrilla, Luciano Marín, anuncia el cese al fuego. / efe

FARC anuncia otro alto al fuego Los colombianos, con el pre sidente Juan Manuel Santos a la cabeza, recibieron ayer el anuncio de un nuevo alto el fuego unilateral de las FARC

oposición de alterar los re sultados de las elecciones municipales de 2008 y las presidenciales de 2011 en favor del gobernante Frente Sandinista de Liberación Na cional (FSLN), que encabeza el presidente Ortega. El presidente del Con sejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) en Nicaragua, José Adán Aguerri, lamentó los enfrentamientos que de jaron golpeados, heridos y

rigía a la sede del Supremo Electoral para exponer sus exigencias.

>> Efectivo el 20 de julio

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jueves 09/07/2015

con satisfacción comedida y la esperanza de que suponga un nuevo aire para el proceso de paz, que pasa por un mo mento crítico. El primero en reaccionar al anuncio que hicieron a pri

Un grupo de personas del opositor Partido Liberal Independiente (PLI) forcejean con la policía nacional de Nicaragua durante una protesta en Managua. / efe

También fueron agredidos los diputados Luis Callejas, Carlos Langrand y Rodolfo Quintana, quien fue “grave mente herido”, según el PLI. “Fuimos golpeados y de tenidos junto al pueblo que demandaba y exige eleccio nes libres. Este es un pequeño precio por Nicaragua”, sos tuvo Langrand. Durante la

mera hora del día las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue Santos, quien valoró el gesto aunque reclamó a esa guerrilla que tome “compromisos con cretos para acelerar nego ciaciones”, que desde hace más de dos años y medio se celebran en Cuba. El anuncio de la princi pal guerrilla del país se da luego de las declaraciones del jefe del equipo negocia dor del Gobierno, Humberto de la Calle, quien aseguró el pasado domingo que el pro ceso de paz pasa por su “peor momento”. “Y nosotros tenemos que tener la honestidad de decirles a los colombianos que el pro ceso de paz está en el peor mo mento desde que iniciamos las conversaciones”, afirmó De la Calle. A esa coyuntura se llegó precisamente tras el fin de un anterior alto el fuego de las FARC que se prolongó del 20 de diciembre hasta el 22 de mayo último.

marcha se escucharon gritos que decían: “¡Democracia sí, dictadura no! y ¡No más fraudes!” El PLI, la principal fuerza opositora en Nicara gua, se dirigía a la sede del Consejo Supremo Electoral (CSE), en el centro de Mana gua, para exponer pública mente sus exigencias, donde se encontraban tres cordones

policiales. Varios diputados y periodistas fueron detenidos y golpeados. En noviembre de 2016, Nicaragua elegirá un presi dente, un vicepresidente, 90 diputados nacionales y 20 representantes ante el Par lamento Centroamericano. E l Consejo Supremo Electoral es acusado por la

El Consejo Electoral es acusado de alterar las elecciones municipales de 2008. detenidos en una marcha del opositor Partido Liberal In dependiente (PLI), que exigía elecciones libres y transpa rentes en noviembre de 2016. “En nuestro país, Cosep ha apuntado siempre por el modelo de las libertades, el tema de la tolerancia, el tema del respeto a la diversidad, a la diferencia de opiniones”, expresó.

>> al denunciar falta de garantías

Fujimori pide anular sentencia y nuevo juicio LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente peruano Alberto Fujimori (19902000) pidió ayer la nulidad de la sentencia por la que cumple 25 años de prisión por delitos de lesa human idad y un nuevo juicio al considerar que su proceso judicial no contó con las debidas garantías de im parcialidad del juzgador y presunción de inocencia. La jueza María Niño Pa lomino dejó vista al voto la acción de amparo de Fuji mori contra los magistrados de la Sala Penal de la Corte Suprema, sustentada ayer en una audiencia donde el exmandatario apareció ata viado en traje y con un brazo en cabestrillo, producto de la

rotura de un tendón. Fujimori presentó como prueba cuatro correos elec trónicos del juez supremo César San Martín, publicados en la prensa a finales de 2013, y en los que el magistrado consultaba supuestamente a varios juristas la manera de condenar al expresidente, 14 meses antes de que dictara la sentencia. Fujimori fue condenado en 2009 a 25 años de cárcel por las matanzas de Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992), donde mu rieron 25 personas a cargo del grupo militar encubierto Colina, y por el secuestro agravado de un periodista y un empresario en 1992. El expresidente consideró que los correos revelan los “innegables prejuicios y par

cialidades del vocal César San Martín en pleno proceso” y advirtió que, en una de las comunicaciones difundidas, el juez habla sobre el riesgo de que “se puede joder el tema” en referencia a que finalmente Fujimori no fuera condenado.

EL MUNDO | JUEVES 09/07/2015

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> Entre 1990 y 2013 la población inmigrante creció del 7,9 % al 13,1 %

Inmigrantes cometen menos crímenes en EE.UU. >> Aproximadamente el 1,6 % de los inmigrantes hombres entre los 18 y 39

años están encarcelados, comparado con el 3,3 % de sus pares no inmigrantes. Racionamiento llegará hasta diciembre. /dem

>> clima

Puerto Rico raciona agua por sequía SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Puerto Rico sopesa ampliar aún más el plan de racionamiento de agua potable que comenzó en mayo, afecta ya a más de un tercio de la población y podría prolongarse incluso hasta diciembre, sin que de momento no se prevean lluvias que ayuden a paliar la sequía. Así lo explicó ayer a Efe Alberto Lázaro, director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la compañía pública que gestiona el régimen de monopolio del suministro de agua potable en la isla. Remitiéndose a los informes de los modelos meteorológicos que hacen los expertos a largo plazo, Lázaro indicó que el clima de la cuenca del Caribe “estará seco hasta diciembre”, lo que seguramente lleve a prolongar el racionamiento de agua en Puerto Rico por cinco meses más. “Eso no quiere decir que no vaya a llover, ni que no vayan a venir ondas tropicales, tormentas o huracanes que nos puedan sacar de planes de racionamiento”, explicó, sin ocultar que, en cualquier caso, “la situación nos preocupa”. Desde que la AAA anunció un primer plan de racionamiento general en Puerto Rico de 24 horas el 13 de mayo, éste se ha sido ampliado.

washington efe DIARIO EL MUNDO

os inmigrantes en Estados Unidos cometen menos crímenes que el resto de la población, según un informe publicado ayer por un centro de estudios políticos que detalla, además, que aquellos provenientes de México tienen tres veces menos posibilidades de ser encarcelados que los nacidos en el país. El estudio de The American Inmigration Council reafirmó que “la gran mayoría” de los inmigrantes no son “criminales”, informe que recobra interés por las polémicas declaraciones del precandidato presidencial republicano Donald Trump, que se refirió a aquellos que vienen de México como “narcotraficantes” y “violadores”. Un mexicano de 18 a 39 años y con una educación menor que el bachillerato, tiene por ejemplo, menos posibilidades de ser encarcelado que un hombre de sus mismas características nacido en EE.UU., con el 2,8 % y el 10,7 %, respectivamente, según el estudio. La diferencia es mucho mayor entre inmigrantes de El Salvador y Guatemala, ambas con el 1,7 %. Los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio, tienen menos probabilidades de cometer crímenes o ser

Un pequeño porcentaje de inmigrantes, sin importar sus status, tienen menos probabilidades de cometer un crimen que un no inmigrante, asegura un estudio de The American Inmigration Council. /dem

Estudio es una respuesta a las palabra de Donald Trump El estudio señala que esta tendencia también se ha visto en ciudades consideradas como las “puertas” de la inmigración, como Miami, en Florida; Chicago, en Illinois; El Paso y San Antonio, en Texas, y San Diego, en California. “No podemos dejar que los actos de una sola persona hablen por toda una comunidad”, aseguró Beth Werlin, directora del American Immigration Council sobre las palabras del magnate inmobiliario y precandidato Donald Trump. “El reporte demuestra que existe evidencia, cifras y análisis que demuestran que los inmigrantes cometen menos crímenes”.

encarcelados que las personas nacidas en el país, enfatizó ayer el centro de estudios encargado del análisis, en una conferencia de prensa telefónica. “Una de las percepciones erróneas que existen en Estados Unidos es que los inmigrantes cometen más crímenes y las estadísticas demuestran lo contrario”, aseguró Rubén Rumbaut, profesor de Sociología de la Universidad de California en Irvine y uno de los autores del reporte.

Aproximadamente el 1,6 % de los inmigrantes hombres entre los 18 y 39 años están encarcelados, comparado con el 3,3 % de sus pares no inmigrantes, según el reporte, que

Los inmigrantes tienen menos probabilidades de cometer crímenes. se basa en los datos del Censo 2010 y su encuesta American Comunity Survey (ACS).

>> Tres años de prisión para el exprimer ministro italiano

Berlusconi condenado por soborno MILAN(EFE) DIARIO EL MUNDO

Silvio Berlusconi condenado por soborno. /dem

El Tribunal de Nápoles anunció ayer la condena a tres años de cárcel por corrupción contra el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi en el caso del soborno a un senador que facilitó la caída del Gobierno de Romano Prodi en 2008. El tribunal napolitano condenó a la misma pena de prisión al exdirector del

diario “Avanti” Valter Lavitola, acusado de mediar en ese soborno. La Fiscalía había pedido una pena de prisión de cinco años para Berlusconi y de cuatro años y cuatro meses para Lavitola. A Berlusconi, que no asistió a la lectura de la sentencia del colegio C de la primera sección penal del tribunal napolitano, los jueces, después de varias horas de deliberaciones, le consideraron ser autor material

del soborno. En el caso de Berlusconi se espera que la prescripción del delito impida que llegue a cumplir condena puesto que la tramitación de la esperada apelación de sus abogados excederá el tiempo. Uno de sus abogados defensores, Niccolò Ghedini, declaró al conocer la sentencia que esta es “injusta e injustificada” y agregó que, a pesar de que el delito prescribirá el 6 de noviembre, confía en

que el Tribunal de Apelación absuelva al exprimer ministro. En cuanto a Lavitola, permanece ya recluido en la penitenciaría por sus múltiples condenas derivadas de otros procesos. Berlusconi declaró en junio, cuando se conocieron las peticiones de la Fiscalía, que la solicitud de cinco años de prisión contra él iba “en línea con la tradición de los peores procesos políticos”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> francisco llegó a su segundo país de su gira

El papa instó al diálogo a Bolivia y Chile por mar La Corte Constitucionalidad rechazó de nuevo amparos al presidente de Guatemala. /dem

>> Corte de guatemala

Rechazan más amparos a favor de Pérez Molina GUATEMALA (ACAN- EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala ha vuelto a denegar ayer los dos amparos presentados a favor del presidente, Otto Pérez Molina, acusado de corrupción. El secretario de la CC, Martín Guzmán, explicó en conferencia de prensa que durante el fin de semana el mayor órgano judicial del país recibió “dos gestiones” en relación con dos peticiones de amparo a favor de Pérez Molina, que el Constitucional ya había decidido denegar. Una de las peticiones fue presentada por uno de los abogados del mandatario guatemalteco y la otra fue emitida a título personal por letrada Karen Marie Fischer, quien consideraba erróneo el proceso desarrollado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el Ministerio Público (MP) en contra de Pérez Molina. Estas dos nuevas gestiones en cada uno de los amparos pedían revisar, de

acuerdo al artículo 29 de la Ley de Amparo, las acciones de los dos expedientes, con el objetivo de que se emitiera o decretara amparo provisional en cada uno de los documentos. No obstante, Guzmán

Una de las peticiones fue presentada por uno de los abogados del mandatario. indicó que los magistrados habían decidido este miércoles, en cada uno de los autos, “denegar” cada una de las acciones presentadas a la solicitud reiterada de otorgamiento de amparo provisional. “Lo que se evaluó dentro de la sala de pleno y que quedó plasmado en cada uno de los autos que vio la corte, es que la decisión se basó en que las circunstancias en este momento ya no son las mismas”, sostuvo el secretario de la CC.Es la segunda vez que los magistrados de la CC rechazan las dos solicitudes.

>> Bergoglio se introdujo con diplomacia y discreción en este conflicto entre Chile y Bolivia. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

l papa Francisco instó ayer a usar un diálogo “franco y abierto” para “evitar conflictos con los países hermanos”, y citó el problema de la salida al mar que Bolivia pide a Chile. “Estoy pensando en el mar. Diálogo, diálogo”, dijo en su discurso a la sociedad civil en la catedral de La Paz, en la segunda etapa de su viaje por Latinoamérica. De esta manera, Jorge Bergoglio se introdujo con diplomacia y discreción en este conflicto entre Chile y Bolivia y que por ambas partes siempre le han pedido que se expresase. Francisco explicó que “una nación que busca el bien común no se puede cerrar en sí misma; las redes de relaciones

El presidente de Bolivia Evo Morales y el papa Francisco intercambian regalos. / efe

guró además que todos los problemas, por “espinosos” que sean, tienen soluciones “compartidas, razonables, equitativas y durad e ra s”. De s e ó que, en todo

caso, nunca sean “motivo de agresividad, rencor o enemistad que agravan más la situación y hacen más difícil su resolución”. “Bolivia transita un momento

una nación que busca el bien común no se puede cerrar en sí misma; las redes de relaciones afianzan a las sociedades”.

Aseguró que todos los problemas, por “espinosos” que sean, tienen soluciones.

Papa Francisco

afianzan a las sociedades”. Exhortó a que “el desarrollo de la diplomacia con los países del entorno evite los conflictos entre pueblos hermanos y contribuya al diálogo franco y abierto de los problemas”. El sumo pontífice ase-

>> Mas de 3.500 vuelos afectados

Sistemas de United Airlines, Bolsa N.York caen el mismo día WASHINGTON(EFE) DIARIO EL MUNDO

Wall Street estuvo detenida por cuatro horas. /efe

histórico: la política, el mundo de la cultura, las religiones son parte de este hermoso desafío de la unidad”, continuó Francisco. Mencionó como en estos años esta tierra ha sufrido “la explotación, la avaricia y múltiples egoísmos y perspectivas sectarias”, pero que ahora es “el tiempo de la integración”. “¡Qué hermosos son los países que superan la desconfianza enfermiza e integran a los diferentes, y que hacen de esa integración un nuevo factor de desarrollo!”, exclamó. En su discurso a los miembros de la sociedad civil, el papa volvió a hablar de la belleza de Bolivia, de las cumbres del Hayna Potosí y del Illiman y de su arquitectura y destacó entonces la necesidad de “una ecología integral”.

Fallos informáticos, aparentemente fortuitos y sin relación, afectaron ayer a miles de vuelos de la aerolínea United Airlines, las cotizaciones de la Bolsa de Nueva York y la web del diario The Wall Street Journal (WSJ), elevando de nuevo

el debate sobre la importancia de la seguridad cibernética. A primera hora de ayer la aerolínea United Airlines se vio obligada a mantener en tierra durante unas dos horas a unos 3.500 vuelos en todo el mundo por un fallo en su sistema de reservas, embarque y emisión de billetes.

El fallo informático, se está investigando, y los retrasos crearon un efecto dominó. Poco después la Bolsa de Nueva York (NYSE) sufrió un error informático, aún sin

aclarar, que obligó a detener las cotizaciones del principal selectivo de Wall Street durante casi cuatro horas. Fuentes anónimas revelaron al diario The New York Times que el error pudo deberse a la puesta en marcha de un software nuevo que ha experimentado problemas, por lo que los responsables del mercado decidieron detener las operaciones. No obstante, el presidente Barack Obama, fue informado de las suspensión de las cotizaciones en Wall Street.

Torneo de Wimbledon El suizo Roger Federer, siete veces campeón en Wimbledon, arrolló en la pista número uno del All England Tennis Club de Londres al francés Gilles Simon.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 09/07/2015

El suizo enfrentará en semifinales al británico andy Murray

ENCORTO Llegan dos europeos MLS La Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) ya tiene a dos nuevas figuras europeas como son los internacionales ingleses, Frank Lampard, que se incorporó al New York City FC, y Steven Gerrard, al Galaxy de Los Ángeles. La presentación con sus respectivos equipos pasó con más pena que gloria dentro del mundo futbolístico de Estados Unidos, que tiene puesta toda su atención en la decimotercera edición de la Copa Oro 2015.

>> Dejará el club tras 25 temporadas

se va Iker Casillas

del Real Madrid >> La despedida del portero se realizará este viernes en el estadio Santiago Bernabéu. Madrid (agencias) Diario el mundo

Buen debut nica en la MLB Nicaragua La prensa de Nicaragua destacó ayer el debut del beisbolista local Cheslor Cuthbert con el equipo de los Reales de Kansas City, en la Major League Baseball (MLB), de Estados Unidos. “Cheslor conecta dos hits en día de su debut”, tituló El Nuevo Diario, con una foto dominante del pelotero al momento de conectar su primer imparable en la MLB. El debut del nicaragüense fue el tema principal en los programas radiales y televisivos de Nicaragua.

Arda Turan será presentado el viernes españa El turco Arda Turan, el último fichaje del Barcelona, llegará hoy a Barcelona y será presentado oficialmente el viernes, según ha comunicado el club azulgrana. El exjugador del Atlético de Madrid se someterá a la habitual sesión fotográfica junto al escudo en las oficinas del club catalán.

l Real Madrid y el Oporto han cerrado el acuerdo para el traspaso del portero español Iker Casillas quien pasó toda su carrera en el club blanco. El diario Marca asegura en su versión digital que la decisión es irrevocable y el anuncio oficial se podría realizar en las próximas horas. Luego de prácticamente toda una vida de la mano, el Madrid y Casillas emprenden caminos separados, quién sabe si para volverse a juntar algún día. Pero la salida de Iker no será por la puerta de atrás, sino por la puerta grande después de plantarse en el centro del campo del Santiago Bernabéu y para recibir la última ovación de la afición que tanto lo quiso. Iker y el club acordaron cuidar no sólo el fondo, sino también las formas de su salida. El Madrid sabe que Casillas se merece la mejor

de las despedidas y el capitán no quiere dejar al que será el equipo de su vida siempre sin despedirse del Bernabéu. “No queremos que sea un adiós, sino un hasta pronto, porque Casillas siempre tendrá abiertas las puertas del Real Madrid”, revelan desde las oficinas del inmueble de Concha Espina, donde se trabaja también a contrarreloj para cuidar todos los detalles del protocolo para el adiós del histórico Casillas. El club madridista quiere que la salida de Iker sea un acto oficial en el Bernabéu, donde el capitán esté acompañado por el presidente, Florentino Pérez, además de por sus familiares y sus compañeros de la primera plantilla. Raúl y Guti, las últimas leyendas que se fueron del Real Madrid justo antes de la llegada de Mourinho, se marcharon de forma un poco precipitada y su salida quedó algo deslucida.

Tributo a Casillas mañana Las puertas del Santiago Bernabéu se abrirán para homenajear al portero más importante en la historia del Real Madrid. Una macro-despedida a la altura de la carrera deportiva de Iker Casillas en el club blanco. Al acto, que están organizando en el club antes de firmar el finiquito del contrato, podrán asistir los aficionados que deseen dar el adiós al guardameta.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> Tour de Francia en la quinta etapa

Greipel celebra el doblete en Amiens Amiens (Francia) (EFE) Diario el mundo

André Greipel volvió a ganar en el tour. /efe

El “Gorila” André Greipel (Lotto Soudal) volvió a mostrarse intratable al esprint con una exhibición de fuerza que le condujo al doblete en la quinta etapa, disputada por escenarios de la I Gran Guerra, entre Arras y Amiens, en la que su compatriota Tony Martin (Etixx) retuvo el maillot amarillo.

Greipel es el rey de la velocidad. Dos ocasiones, dos victorias. En un día frenético, sin tregua desde el banderazo de salida, aún le sobraron fuerzas al de Rostock para desmoralizar a Peter Sagan y Mark Cavendish. En el caso del eslovaco, su decimotercer segundo puesto en el Tour. Segunda victoria alemana consecutiva después del éxito de Tony Martin en Cambrai.

El triple campeón del Mundo contrarreloj hizo de lanzador para Cavendish, pero el chico de la Isla de Man parece que no tiene el reprís de antaño. Martin conservó el liderato, con Froome a 12 segundos y Van Garderen a 25. Las caídas, el viento y un ritmo frenético no permitieron un día de “vacaciones” entre los grandes favoritos. Hubo que dar pedales en cabeza

para evitar más disgustos. Froome pasó una pagina más al frente de la alta jerarquía, en espera de que digan algo nuevo el Muro de Bretaña, la cromo por equipos, o la montaña, escenario con el que sueñan Contador y Quintana. Madrileño y colombiano no ven la hora. Mientras, Froome vive 36 segundos por delante de Contador, 1.38 respecto a Nibali.

>> Mundial de fútbol playa 2015 en Portugal

Brasil buscará su quinta copa El francés Richard Gasquet da la sorpresa. /efe

>> Torneo de Wimbledon

Gasquet se mete a semis

Brasil quiere coronarse campeón por quinta vez en un mundial de fútbol playa en Portugal. /DEM

>> Brasil, capitaneado por Bruno Xavier, del Corinthians, debutará contra México mañana. Redacción deportes (EFE) Diario el mundo

rasil quiere volver a la cumbre del fútbol playa y obtener el quinto título de su historia en la octava edición de la Copa Mundial, que se disputará del 9 al 19 de julio en Espinho (Portugal). El equipo entrenado por Junior Negao, exinternacional brasileño, apunta a recuperar la condición de campeón que le falta desde 2011, cuando Rusia acabó en la final con la racha triunfal de la “seleçao”,

Londres (EFE)

diario el mundo

que había enlazado cuatro títulos seguidos. Brasil, capitaneado por el jugador del Corinthians Bruno Xavier, debutará en un duelo latinoamericano contra México este viernes. Irán y la actual subcampeona del mundo, España, serán los siguientes rivales, a los que el conjunto brasileño se enfrentará el domingo 12 y el martes 14 de julio, ambas veces a las 13.30. Las selecciones estarán divididas en cuatro grupos de cuatro equipos. Argentina, Portugal, Japón y Senegal forman el grupo A; Costa Rica, Italia, Omán y Suiza el B; Brasil, España, Irán y México el C; y Madagascar, Paraguay, Rusia y Tahití el D. Rusia defiende su condición de campeona tras haber derrotado a España por 5-1 en

la pasada final, y apunta a repetir basándose en jugadores como Dmitry Shishin, máximo goleador del Mundial 2013, y el portero Andrey Bukhlitskiy. De hecho, el conjunto ruso ha ganado los dos últimos torneos mundiales, ya que se proclamó campeón también en Ravena (Italia), edición en la que acabó con la racha triunfal de la selección brasileña. España, la mismísima Brasil y el conjunto anfitrión se perfilan como los rivales más peligrosos para los jugadores rusos, que mostraron su buen momento de forma en los Juegos Europeos de Bakú, al colgarse el oro. Los portugueses, que han sido campeones del mundo en 2001 (cuando el Mundial todavía no estaba organizado por la FIFA) y terminaron segundos

Sistema eliminatorio Los dos primeros de cada grupo se clasificarán para los cuartos de final, que se disputarán el día 16. Las semifinales y la final se celebrarán el 18 y 19 de julio, respectivamente. Portugal 2015 será la octava edición oficial del Mundial de fútbol playa. Desde 2009, la competición tiene cadencia bienal (en los años anteriores se disputaba cada año).

y terceros en las ediciones de 2008 y 2009, quieren ganar en casa guiados por Madjer, una leyenda de este deporte.

El francés Richard Gasquet, vigésima raqueta en el ránking mundial de la ATP, un jugador que partía en Londres como cabeza de serie número 21, se ha colado entre los cuatro mejores tenistas de Wimbledon al derrotar en cuartos de final al suizo Stanislas Wawrinka, vigente campeón de Roland Garros. En el segundo encuentro de la jornada en la pista número uno del All England Tennis Club, el prestigioso club situado en el suroeste de la capital británica, Gasquet sorprendió a propios y extraños y evitó las semifinales anheladas por muchos al apear a Wawrinka del torneo (6-4, 4-6, 6-3, 4-6 y 11-9, en tres horas y 28 minutos). El francés, que ya fue semifinalista en La Catedral en 2007, luchará por un puesto en la final con el vigente campeón, el serbio Novak Djokovic, que ayer se deshizo sin excesivos problemas del

croata Marin Cilic. Djokovic, número uno del mundo, se mostró ayer inflexible ante Cilic, cabeza de serie número nueve en Wimbledon, y continuó adelante en su defensa del título (6-4, 6-4 y 6-4, en una hora y 49 minutos), logrando sus sextas semifinales consecutivas. El serbio, que sobrevivió a un agotador encuentro de cuartos de final ante el sudafricano Kevin Anderson, que se fue a los cinco sets a lo largo de dos días (6-7(6), 6-7(6), 6-1, 6-4 y 7-5), no ha notado el cansancio y ha vuelto a sacar a relucir su mejor tenis en la pista central. Al francés y al serbio los acompañan en la otra parte del cuadro el suizo Roger Federer y el británico Andy Murray, verdugos ayer de Gilles Simon y de Vasek Pospisil, respectivamente. En el encuentro que abría la novena jornada de Wimbledon, Murray, campeón en Londres en 2013, doblegó en tres sets al canadiense Pospisil por 6-4, 7-5 y 6-4.

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> TRAVESÍA ENTRE GUATEMALA Y EL SALVADOR

Pablo Gálvez sin fronteras >> El runner salvadoreño completó ayer la primera etapa de la “Carrera sin Fronteras”. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

l corredor salvadoreño, Juan Pablo Gálvez, se embarca en una nueva travesía, con la cual pretende borrar fronteras a través del deporte,

llevando un mensaje de integración y salud a los hermanos de Guatemala y El Salvador, países que contempla este nuevo recorrido de más de 230 kilómetros. El atleta emprendió ayer su éxodo “Corriendo sin Fronteras”, travesía que comprende cinco etapas entre varias ciudades de Guatemala y El Salvador, que recorrerá junto a un equipo de cinco corredores salvadoreños que estarán acompañándole en este nuevo reto.

ETAPA 1 Torre Reformador- El Cerinal (Guatemala) PARADAS

KMS. HORA

Torre Reformador Gas Texaco Vista Hermosa Migración Carla Gas Texaco frente a Pavailler Gas Texaco Cuchilla Chicharronería Desvío Pueblo Nuevo Viñas Entrada El Cerinal, Barberena

0.00 06:00 0.95 06:05 10.81 07:00 12.03 07:15 25.03 09:15 35.61 11:00 41.35 11:30 47.16 12:00

El punto de salida de Juan Pablo junto a su equipo fue la Torre Reformador en la ciudad de Guatemala, desde donde

partió a las 6:00 de la mañana con destino a El Cerinal, Barberena, en el departamento de Santa Rosa, cuyo recorrido fue de 47.16 kilómetros. Segunda etapa hoy Juan Pablo recorrerá hoy la segunda etapa partiendo desde El Cerinal hacia San José Las Cabezas, Oratorio, del mismo departamento, cuyo trayecto comprenderá 5 kilómetros menos que la primera etapa. En total, el salvadoreño re-

correrá durante cinco días un poco más de 230 kilómetros, cuando llegue a su destino en la plaza del Salvador del Mundo, San Salvador, el próximo domingo. Juan Pablo llegará a El Salvador este viernes y cruzará la frontera aproximadamente a las diez de la mañana, segun informaron los organizadores de la actividad deportiva. “Queremos cruzar las fronteras haciendo lo que más nos gusta que es correr, y demostrar con ello que esta-

mos tan cerca que podemos correr de un lado al otro”, expresó Juan Pablo, el atleta salvadoreño que cuenta con una amplia trayectoria al ser el primer cuscatleco en correr la Maratón De Sables en el Desierto del Sahara, en 2013, además de ser el primer nacional en correr la Carrera de las 100 Millas del Himalaya el año pasado, en la cual finalizó en el Top 10. Galvez tiene por delante cuatro días de carrera entre Guatemala y El Salvador

Juan Pablo Gálvez, a la izquierda en la tercera fotografía, inició ayer en Guatemala un recorrido de 230 kilómetros en cinco días. /cortesia

>> REFUERZO EN DEFENSA

>> EN SU TERCERA SEMANA DE TRABAJOS

El elefante ya piensa en hacer fútbol WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Alianza FC sigue con su tercera semana de pretemporada haciendo énfasis en el trabajo físico, que es la base principal para el buen funcionamiento de todo equipo al momento de entrar a competencia. Saber equilibrar la carga física también juega papel importante en pretemporada y por ello los albos se han enfocado esta semana en mezclar ejercicios de potencia y de gimnasio, antes de su gira por los EE.UU. la próxima semana. “Estamos trabajando a doble turno, sabiendo que nos viene bien. El gimnasio también es importante y tenemos

que estar fuertes y preparados para todo lo que se avecina en el torneo”, destacó el portero Elmer Iglesias. Los paquidermos tienen

Estamos hablando de viernes o sábado, para conocer si Fito se queda en Alianza o se queda en EE.UU.” MILTON MELÉNDEZ ASESOR DEPORTIVO ALIANZA

programado viajar hacia EE.UU. el 23 de este mes para los compromisos del 25 y 29 de julio por las ciudades de Dallas y Houston. Los blancos viajarán dos días antes de medirse al Dallas City FC en el estadio Roffino, a las 7:00 p.m. hora de El Salvador. Posterior al primer compromiso, el equipo se trasladará a Houston para medirse al Boca Juniors de esa ciudad, campeón de la Internacional Soccer League USA. Llegar en óptimas condiciones para esos compromisos es muy importante, por ello, el cuadro capitalino ya tiene en agenda dos juegos amistosos.

Juan C. Moscoso cerca de firmar con la UES WILIAN MARTÍNEZ

diario el mundo

Jonatan Javier Philippe de Alianza. / DEM

El equipo de la Universidad de El Salvador (UES), se encuentra en su proceso de firma de contratos con los jugadores para la temporada 2015-2016. Buena parte del plantel ya tiene un acuerdo de palabra con la junta directiva del equipo, y solo queda estampar las rúbricas a su contrato en las próximas horas. El defensor Juan Carlos Moscoso, ex de FAS es uno de ellos. “Ya prácticamente está todo arreglado, solo a la espera del finiquito de FAS para entrenar al cien por ciento.

Ahora queda disfrutar una nueva experiencia en un nuevo equipo y hacerlo de la mejor manera”, declaró Moscoso. El jugador espera en las próximas horas definir el tiempo por el cual prestará sus servicios al cuadro académico. “Ahorita eso no está definido y a más tardar mañana (hoy) me pueden decir el tiempo. Ahorita lo que importa es agarrar la condición fisica lo más rápido posible y comenzar el campeonato al cien por ciento”, subrayó el extigrillo, quien defendió los clores de FAS por once años.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 09/07/2015

>> firman empate

Costa Rica no pudo con el físico de Jamaica

Richard Mejívar de la selección salvadoreña trata de eludir la marca de dos jugadores de Canadá. /efe

Costa Rica

Jamaica

Carson, California (EFE) Diario el mundo

>> SUEÑO EN COPA ORO SIGUE DIFUSO

La Selecta no logró sacar gane en debut >> La propuesta a la Azul y Blanco le alcanzó para un tibio empate sin goles frente a Canadá. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

a Selecta no pudo aprovechar las oportunidades generadas en el primer tiempo, ni el empate en el partido previo entre Costa Rica y Jamaica, para afianzar un triunfo y el primer lugar en su debut en Copa Oro frente a Canadá. Al final, lo propuesto le alcanzó para un tímido empate 0-0. Albert Roca salió con el mismo once que presentó en el juego de vuelta de eliminatoria mundialista frente a St. Kitts and Nevis, pero apenas arrancaba el partido y Nelson Bonilla recibió un golpe en el tabique orbitario. Fue Adam Straith quien impactó con su botín en una caída y el delantero tuvo que abandonar al minuto 4. Después regresó a la cancha, pero volvió a resentirse y lo tuvieron que sacar en camilla de forma definitiva. Con el infortunio para el goleador de la Selecta en la eliminatoria, quien vio oportunidad fue Irvin Herrera. Cuatro minutos después del cambio obligado, al 10’, el atacante del Santa Tecla tuvo una opción

El SAlvador

Canadá

Primera fecha del Grupo B de la Copa Oro de Concacaf.

Posiciones País 1 Costa Rica 2 Jamaica 3 El Salvador 4 Canadá

Las selecciones de Costa Rica y Jamaica empataron 2-2 en el partido inaugural del grupo B de la decimotercera edición de la Copa Oro 2015 de la Concacaf, que se disputó en el StubHub Center, de Carson (California). Aunque Jamaica se adelantó en el marcador, Costa Rica reaccionó muy bien y se fue al descanso con la ventaja de 2-1, pero en la reanudación el equipo caribeño consiguió el gol del empate que sería el definitivo. Costa Rica hizo un buen primer tiempo en el que pro-

puso mejor juego ofensivo y aunque comenzó abajo en el marcador con el gol que al minuto 12 logró Garath McCleary, quien se aprovechó del fallo defensivo del combinado tico y superó con su remate al arquero Esteban Alvarado, luego reaccionó con clase y dos tantos en cuatro minutos. El defensa Roy Miller fue el encargado

J G E P GF GC P 1 0 1 0 2 2 1 1 0 1 0 2 2 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1

de cabeza, pero no le pudo dar potencia y colocación a un centro que recibió desde izquierda. Minutos antes Canadá había sorprendido con un disparo también de cabeza, por intermedio de Samuel Piette, pero se fue desviado. La Azul continuaba intentando por el pasillo izquierdo y en una oportunidad, Irvin logra sacar un zurdazo dentro del área, pero le faltó cruzarla al segundo palo, al 25’. Dos minutos después, el tecleño vuelve a hacer de las suyas al girar sobre un defensor y sacar el derechazo, esta vez intentando darle más colocación, pero el meta canadiense Kenny Stamatopoulos, tapó bien. Luego, al 35’, El Salvador pierde un balón en la salida que llega a los pies de Cyle Larin, quien queda solo frente

Jamaica sorprendió a Costa Rica. /efe

de poner el 1-1 cuando se cumplía el minuto 32 al superar a la defensa de Jamaica y batir al arquero Dwayne Miller. Roy Miller definió a la perfección una jugada de estrategia en el saque de una falta que sorprendió por completo a la defensa jamaiquina. Apenas habían cogido aire los jugadores de Jamaica cuando a los 36, David Ramírez luchó un balón dentro del área de Jamaica y superóen la salida a Miller con un toque de volea que llegó al fondo de la red. Todo parecía que el 2-1, marcador al que se llegó al descanso, le daría mayor tranquilidad al equipo costarricense. Pero reiniciarse las acciones en la segunda parte, a los 47, surgió la figura del centrocampista Joel McAnuff, que en jugada individual superó a varios marcadores y con el pie izquierdo batió por bajo a Alvarado.

Alex Larín de El Salvador es marcado por Tossing Rickets. /DEM

al portero salvadoreño, Derby Carrillo; lo deja en el camino, pero envía el disparo a los graderíos. Se lamentaba el compañero de Darwin Cerén en el Orlando City y la Selecta aplaudía el fallo. Antes de irse al descanso, la Azul tiene otra oportunidad para romper el hielo en el StubHub Center, después

Nelson Bonilla fue trasladado a un hospital para realizarle una radiografía.

de una gran jugada de Richard Menjívar por el sector derecho, quien dejó a dos en el camino, con túnel incluido, logrando sacar el centro retrasado, pero nadie encuentra el balón; luego el portero sale mal de puños, le queda a Irvin, pero éste nuevamente vuelve a fallar. En el segundo tiempo lució mucho mejor Canadá, pero tampoco supo sacar provecho de las oportunidades generadas. El Salvador intentó con Arturo en dos ocasiones, pero ambos disparos fueron a las manos de Stamatopoulos. Ahora se viene Costa Rica.

Costa Rica dejó escapar el triunfo ante Jamaica. /efe