Año XLIX Nº 14,039 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 09 de Junio de 2016
>> ASAMBLEA DECIDIRÍA HOY SI PROCEDE DESAFUERO DE EMBAJADOR EN ALEMANIA
Benítez vendía fusiles clonados o ensamblados >> SOLICITUD de desafuero de exministro de Defensa, Atilio Benítez, revela pruebas periciales y testimonios de los casos de venta de armas y acusaciones de estafa.Pág. 9 ECONOMÍA
NACIONALES
Incautan más de $8 millones en cocaína en Usulután Pág. 13
Según cifras del Índice Mundial de Paz. PÁGS. 14-15
LA PNC INSPECCIONA UNA ESCENA DE HOMICIDIO AYER EN LA 17 AVENIDA NORTE. SEGÚN CIFRAS OFICIALES, EN LO QUE VA DE JUNIO, EL PROMEDIO DIARIO DE ASESINATOS HA BAJADO A 9.4.
ÓSCAR MACHÓN
Violencia le costó $1,453 millones más al país en 2015
JUNIO: 9.4 HOMICIDIOS DIARIOS PÁG. 12
La Canarinha armó un ‘carnaval’ de goles (7-1) sobre Haití. Pag. 36
PÁG. 12
POLÍTICA
DEPORTES
Brasil golea a Haití en Copa América
Presidente CEPA dice que gasto de licores es “insignificante”
Perú empató 2-2 con Ecuador Pag. 36
FUNDE reprueba al Gobierno en lucha contra la corrupción
Pág. 4
2
www.elmundo.sv Milena Calderón de Escalón/ARENA “Para mí este Gobierno no está haciendo nada por resolver ese problema (corrupción), porque hubieran sido los primeros de dar datos del gobierno anterior, pero han tapado datos. Yo sí creo que hay falta de voluntad de parte de este Gobierno”.
contra punto
Jueves 09/06/2016
Rolando Mata/FMLN “Deberían identificar de quién es la falta de voluntad, que ‘no existe’, para combatir la impunidad. Tiran la piedra, a todos les cae, pero no se reconocen los esfuerzos de las instituciones gubernamentales”.
En foco BUENOS DÍAS
no pasa nada: LOS 35 ASESORES, cepa, la selecta… ÁLVARO CRUZ ROJAS
S
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
i al presidente de CEPA le parece una cifra “insignificante” la cantidad utilizada en licores y comilonas, es cuestión de perspectivas. Me imagino que también al Primi Maradiaga le parece insignificante que haya perdido 11 juegos consecutivos con la Selecta. Así las cosas. No pasa nada. Yo apuesto que tampoco pasará nada esta vez. Que la cita de hoy del presidente de CEPA ante la Fiscalía, será más bien, un partido “de trámite”, como dicen en el fútbol y en un par de días se olvida. Como la Selecta. El Primi Maradiaga pierde un juego y nos indigna, pierde dos y nos preocupa. No juega durante varios meses y se nos olvida, luego pierde cuatro seguidos y no pasa nada.Ya nos acostumbramos, hasta que a un periodista se le ocurre sacar la defensa la estadística y resulta que son fue mÁS CHUE11 seguidos… cifra insignificante, no pasa nada. La Selecta CA QUE LA DE seguramente coleccionará una LA SELECTA, media docena más. PERO BUENO. Los $700 mil en viajes de la Asamblea, los 35 asesores SI A DON PRIMI del diputado Parker, el clan NO LE PASA familiar de GANA, el minis- NADA, NO VEO tro de Defensa y la tregua, el POR QUÉ A DON alcalde de Apopa, la diputada de la melaza, los $230 mil de NELSON SÍ. los licores de CEPA… No pasa nada. Ya nos acostumbramos a que son simples noticias de las que nos indignamos y nos olvidamos rápido y no hay institución ni funcionario que quieran hacer algo. En el país donde “todos se han tomado un vinito” o lo que es lo mismo: aquellos también lo hacían, ¿por qué yo no?, no me extraña nada. Esa defensa es más chueca que la de la Selecta, pero bueno. Si a don Primi no le pasa nada, por qué le va a pasar algo a don Nelson, si, según él, no ha hecho nada malo... tampoco Parker por tener 35 asesores y el alcalde de Apopa se atreve a decir que es perseguido político, porque confía que no pasa nada ni pasará...
CONFIDENCIAL En las filas de ARENA ya está claro que Mauricio Interiano y Hugo Barrera aspiran a dirigir el partido, dos propuestas diametralmente opuestas. Pero se comenta también que el exdiputado y excandidato a alcalde, Edwin Zamora, estaría considerando lanzarse al ruedo, animado por uno de sus colaboradores más estrechos… ¿Será? >>> Dicen que en CEPA, varios de los ejecutivos se echan culpas del desastre del gasto de los licores. De la factura de la discoteca le echan el muerto a uno que es bien novio; de las comilonas en restaurante, le echan el muerto a uno que es bueno al diente, y de los tragos a un grupito que se inventa cualquier cosa para beber… nadie asume responsabilidades en serio.
>>> Hablando de echar culpas… en las filas militares ya se ha empezado a hablar de otros casos que pueden terminar en procesos de la Fiscalía, incluyendo becas para hijos de altos oficiales, compra-venta de vehículos y aviones, así como otros negocitos internos que parece que ya están en manos del Ministerio Público…
>>> Dicen que uno de los magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia, que apoyó al Gobierno en su pleito con la Sala de lo Constitucional, será premiado con una embajada al vencerse su término en el tribunal regional. Dicen que ya está por asumir.
EL PIQUETE DE DON MUNDO
El alcalde y los pandilleros El alcalde de Apopa hoy la justicia lo topa por dar apoyo y dinero a un grupo pandillero, que un jefe municipal tenga nexo criminal es para preocuparse y a Dios encomendarse, porque es la clara señal de que aquí andamos muy mal y que el crimen y la violencia acrecientan su presencia.
UN DÍA COMO HOY
9
>> 9 de junio de 1989: Guerrilleros del FMLN asesinan al ministro de la Presidencia, Dr. José Antonio Rodríguez Porth, a solo nueve días de asumir su cargo.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Julio:
AZÚCAR: Contratos a Julio:
$1,264.90
$51.23
$139.65
$19.61
SAN SALVADOR
28º 20º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
31º
22º
Santa Ana
29º
21º
Resumen >> PAGO SALDRÁ DE IMPUESTO A LAS TELEFÓNICAS
LA FRASE DEL DÍA
SOBRE LOS GASTOS EN LICORES EN CEPA “Es una cosa totalmente insignificante, desde luego cuando presentamos información donde salen los $230,000 y ponen el titular de ‘gastos en bebidas embriagantes’ y se olvidan de todo lo demás, creemos que es una malicia y creo que no se vale, creo que debemos enfocarnos en la ética como medios, no podemos ensuciar la vida de las personas, mucho menos la vida de los funcionarios”. NELSON VANEGAS Presidente de CEPA
DIARIOS DE TODO EL MUNDO
Gobierno desplegará los primeros 400 reservistas >> Apoyarán las tareas de seguridad en el centro de San Salvador y en áreas consideradas de mayor riesgo. Luego serán incorporados otros 600. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL
THE NEW YORK TIMES-EE.UU.
El diario destacaba el pedido de la Fiscalía a la Corte Suprema para encarcelar al presidente del Senado, a un expresidente del país y dos diputados.
El periódico neoyorquino reportaba que Hillary Clinton reclama la nominación presidencial demócrata, tras alcanzar el número de delegados.
SÜDDEUSTSCHE ZEITUNG
THE JAPAN TIMES-JAPÓN
El diario de Munich publicaba un informe que dice que los refugiados sirios pueden reclamar hasta medio millón de sus familiares en el futuro.
El diario informaba ayer de que el niño de Hokkaido, abandonado por sus padres en un bosque, salió del hospital sonriente.
lvicepresidentede la República, Óscar Ortiz, anunció ayer que el martes 14 de junio será desplegado el primer contingente de 400 militares reservistas que apoyarán los planes de seguridad, inicialmente en el centro de San Salvador. Aseguró que ya está convocado un segundo grupo de 600 elementos que serán entrenados y desplegados en los próximos meses. “El próximo martes será lanzado el primer contingente de las fuerzas, de los mil hombres de reserva. Ya terminaron su adiestramiento y están listos para ser desplegados en apoyo a la Policía en el centro de San Salvador, dentro de los 81 sectores priorizados”, dijo Ortiz, en conferencia de prensa, luego de sostener la reunión habitual con diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. Durante el encuentro, el vicepresidente expuso a los legisladores el impacto de las medidas extraordinarias de seguridad que han llevado a una reducción de extorsiones y homicidios. Detalló que en enero hubo un promedio de
Los reservistas apoyarán a la Policía. /DEM
23.8 homicidios diarios, en febrero bajó a 22.9, en marzo a 19.7 homicidios diarios hasta llegar a la primera semana de junio donde el promedio es de 9.4 homicidios por día. El ministro de Seguridad,
Gobierno iniciará la otra semana programa de eliminación de grafitis pandilleriles a nivel nacional. Mauricio Ramírez Landaverde, señaló que los 400 reservistas “vienen a reforzar, a ampliar los dispositivos de seguridad con la Policía”. Ortiz señaló que los primeros 400 reservistas serán pagados con dineros del impuesto a las telecomunicaciones, mientras que el salario de los otros 600 saldrá de la emisión de los $152 millones en bonos.
BORRADO DE GRAFITIS El vicepresidente Ortiz también anunció que se intensificará un programa de borrado de grafitis a nivel nacional. “Habrá una acción concentrada de lo que se va llamar cero grafitis pandilleriles en El Salvador. Sí a más cultura, no a grafitis pandilleriles que llaman a la violencia, que expresan un control del territorio, que generan dinámicas de intimidación”, dijo Ortiz. El director de la Policía, Howard Cotto, señaló que este tipo de proyectos de borrado de grafitis ya están en marcha, pero se va intensificar. Señaló que la policía dará apoyo, pero espera que en ese programa se involucre la sociedad civil. También señaló que pueden colaborar los reos menos peligrosos, que entren a los programas de trabajo por reducción de penas.
DONANTES PARTIDARIOS NO DEBEN AUTORIZAR
El presidente del Tribunal Supremo Electoral aclara que los donantes de partidos no deben autorizar la publicación de sus nombres.
Política
EL MUNDO 4 Jueves 09/06/2016
PARTIDOS FMLN Y ARENA DICEN LEY NO LES OBLIGA A REVELAR FINANCISTAS
>> MÁS DE CINCO MIL RESERVAS DE INFORMACIÓN EN 81 INSTITUCIONES DEL ESTADO
Funde: falta voluntad contra la corrupción >> La institución reprueba el silencio del Gobierno ante posibles casos en los que se mencionan algunos funcionarios. Y. MAGAÑA/M. TORRES/R. PINO DIARIO EL MUNDO
M
ientraslaFundación Nacional para el Desarrollo (Funde) reprueba al poder Ejecutivo en el respaldo decidido investigaciones contra posibles casos de corrupción, el partido de Gobierno pidió un informe a la Corte Suprema de Justicia sobre cuántos jueces ha investigado y destituido por hechos de corrupción. “El actual Gobierno no ha dado señales claras de un compromiso real por impulsar la transparencia y el acceso a la información, más bien se observa un estancamiento”, reza el informe de Funde, capítulo nacional de Transparencia Internacional (TI). Por una parte, la institución critica las 5,023 reservas de información pública en 81 instancias del Estado, y objeta la reserva de los viajes del expresidente Mauricio Funes, y la pérdida de documentos en el Ministerio de Economía y Presidencia de la República. Por otro, la institución criticó la “complacencia gubernamental” en la continuidad de la Corte de Cuentas y el Tribunal de Ética Gubernamental “que no cumplen para nada su función”. La institución representante de TI criticó la “complicidad” o “silencio” en diferentes hechos como la compra de terrenos estatales por el expresidente
de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; la contratación de su socio empresarial como principal asesor legislativo; la aprobación de un decreto para devolver un terreno embargado a la esposa del asesor; la supuesta relación de ministros de Gobernación y Defensa con pandilleros y la tregua, y señala una “mutación” de Alba Petróleos en una “multimillonaria agencia internacional de inversiones financieras con sociedades y cuentas en paraísos fiscales”. Funde recomendó al Gobierno “hacer frente” a hechos como el nexo entre “altos funcionarios con reconocidos narcotraficantes” o el vinculado a un accidente de tránsito provocado por un vehículo de Casa Presidencial. POLÍTICOS DIVIDIDOS Sobre la lucha anticorrupción, los políticos están divididos. La diputada Milena Calderón, de ARENA, cree que este Gobierno “no está haciendo nada” y esconde información. Ella sugirió “fortalecer las instituciones” que nombran a los jueces crear “una institución como en la que en Guatemala
Mayor cantidad de reservas de información
800
766
700 571
600 500
461
400 300
395 230
200
Ministerio de Educación Fondo Salvadoreño para la Vivienda Ministerio de Agricultura Fondo de Saneamiento Financiero Instituto Salvadoreño Desarrollo Municipal Fondo Solidario para Familia Lotería Nacional de Beneficencia Administración Nacional de Acueductos Consejo Nacional de Micro y Pequeña Empresa
193 180 175
145
Roberto Rubio presentó el informe como capítulo nacional de Transparencia Internacional. /DEM
100 0 Fuente: Funde
NOS ESTAMOS ACOSTUMBRANDO DE QUE SALE UNA NOTICIA IMPORTANTE QUE DEBERÍA DE SER INVESTIGADA Y NO HAY VOLUNTAD DEL GOBIERNO”. MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
ha dado ejemplo de combatir la impunidad y la corrupción”. El diputado Mario Ponce (PCN), cree que sí se han hecho esfuerzos para combatir la corrupción, ve una “Corte de Cuentas más comprometida, una Fiscalía más activa, un Instituto de Acceso a la Información, una Sala de lo Constitucional totalmente activa”. Asegura que “los tribunales están haciendo su trabajo”, pero aclaró que no puede asegurar que se combata al 100%. El diputado Guillermo Gallegos (GANA) dijo que “en este Gobierno no hemos
EL MUNDO | JUEVES 09/06/2016
5
6 POLITICA
oído de casos de corrupción” y que “cada día va mejorando”, destaca un buen papel de la Fiscalía y también ve “recortes” en el sistema judicial. Señala que la falta de voluntad está en “los titulares de las instituciones” y “no tanto de los empleados”. Para Rolando Mata, diputado por el FMLN, hay logros: parar “conductas arbitrarias de funcionarios públicos”, se han presentado 125 denuncias a la Fiscalía y tienen iniciativas para “cerrar contrabando, evasión y criminalidad”. Aseguró que la “Fiscalía tiene que funcionar” y criticó la suspensión de la Ley de Probidad, cuya vigencia fue congelada como medida cautelar ante una demanda de inconstitucionalidad. “Tiran la piedra, a todos les cae”, criticó el diputado del FMLN. Señaló la necesidad de la depuración judicial pero señaló que “se están tomando acciones”. Por su parte, Rodolfo Parker, del PDC, señaló que hay “avances sustantivos”, pero que éstos no dependen del Gobierno o de una sola institución. Él ve “esfuerzos” en el combate a la corrupción judicial.
EN ESTE GOBIERNO NO HEMOS OÍDO CASOS DE CORRUPCIÓN Y CADA DÍA VA MEJORANDO. CON LOS CONCEJOS PLURALES EXISTE MENOS PROBABILIDAD”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
>> PRESENTARON SOLICITUD A OFICINA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN
FMLN dice que no hay información sobre depuración de los jueces >> Partido de izquierda pretende reformar leyes para crear sistema de depuración de malos jueces de sistema judicial. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
D
iputados del FMLN cuestionaron ayer la falta de información en la Corte Suprema de Justicia sobre la depuración de malos jueces. Los legisladores propusieron reformar la Ley de la Carrera Judicial para crear un mecanismo de depuración o aprobar una ley especial. “¿Cuáles son los criterios que usan para investigar? No sabemos. A partir de que identifiquemos esas falencias que puedan existir, vamos a identificar las reformas que requieran las leyes pertinentes”, dijo la diputada Jackeline Rivera en referencia a que pidieron a la Corte información sobre depuración judicial. La diputada del FMLN avisó que podrían proponer la aprobación de un “proceso expedito” con una ley de depuración de los jueces del país. Rivera cuestionó que sea
PROCESO DE DEPURACIÓN Corte plena la encargada de nombrar a los magistrados que integran las comisiones encargadas de investigar los casos de posible depuración judicial y al director de la Sección de Investigación Judicial, que investiga las denuncias contra jueces. “Esa debería ser una instancia establecida en la Ley Orgánica Judicial, quiénes conforman, los magistrados que hacen las investigaciones, está a discreción de la correlación que hay en la Corte”, cuestionó la diputada Rivera. La efemelenista cree que, si la Corte no ha expulsado a los malos jueces, es porque a lo mejor no existen criterios aprobados para procesar a los jueces, como sucedió en la Sección de Probidad con las investigaciones de supuesto enriquecimiento ilícito de diputados y expresidentes de la República, funcionarios y exfuncionarios.
El FMLN pidió por Ley de Acceso a la Información documentos relacionados con depuración de malos jueces del sistema judicial.
Diputada Jackeline Rivera fue a la CSJ a presentar solicitud de información. /DEM
>> DIPUTADA DEL FMLN
“Son candil de la calle oscuridad de su casa” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, cuestionó ayer fuertemente a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por la supuesta falta de información sobre procesos de depuración judicial. “Son candil de la calle oscuridad de su casa, por un lado, exigen que otro
dé información en plazo determinado, que den información que inclusive no se debe dar porque es privada, pero por otro lado ellos no cumplen con la Ley de Acceso a la Información (Pública)”, criticó. Expresó que la Corte por medio de sus resoluciones establece plazos para que instituciones públicas entreguen información inclu-
La legisladora del FMLN criticó a magistrados de la Corte Suprema de Justicia. so “privada”. La Sala de lo Constitucional obligó a la Asamblea Legislativa entregar un listado de asesores en septiembre de 2015.
FUNDE SEÑALA LOGROS PERO RECLAMA EL SILENCIO DEL GOBIERNO ANTE CIERTOS HECHOS.
1
2
3
4
5
6
ESFUERZOS EN TRANSPARENCIA
ENTREGA DE INFORMACIÓN DE CEL
COMPRA DE TERRENOS DEL IPSFA
DECRETO QUE QUITÓ EMBARGO A TERRENO
NEXO DE SUPUESTO CAPO DE LA DROGA
MARCHA AMENAZANTE CONTRA LA FISCALÍA
Funde señala logros como la mejora del portal de Comprasal, transparencia fiscal de Hacienda, portal de empleos públicos y rendiciones de cuentas.
Destacó como logro la entrega de información de la represa El Chaparral y represa 5 de Noviembre, pero señaló un déficit en las excesivas reservas declaradas.
Compra de terrenos propiedad del Instituto Previsional Salvadoreño de la Fuerza Armada (IPSFA) por parte del expresidente legislativo Sigfrido Reyes.
También critica el silencio del Gobierno ante la aprobación de un decreto que permitió devolver un terreno embargado por el Fosaffi a una familiar del socio de Sigfrido Reyes.
Señala el Gobierno “debería hacer frente a hechos que ameritan una investigación seria” como el nexo de “altos funcionarios con reconocidos narcotraficantes”.
La institución señala que no es señal positiva contra la corrupción que el máximo dirigente del FMLN acompañara una “amenazante manifestación” contra la Fiscalía.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
7
>> DIPUTADO DICE QUE EL TSE ES “PRESIONADO”
FMLN y ARENA objetan a TSE por información de donantes >> El TSE les ha obligado a dar información de sus financistas desde 2015. Los partidos se resisten y dicen que no está legislado. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
D
iputados del FMLN y ARENA aseguran que la Ley de Partidos Políticos (LPP) no les obliga a revelar los nombres de los donantes privados. Bajo ese argumento, ambos partidos omitieron esa información en sus informes financieros entregados al Tribunal Supremo Electoral ( TSE), en el primer trimestre de 2016. “La ley de partidos es clara y la ley dice que previa consulta (con los donantes) se puede entregar”, defendió Alberto Romero, jefe de fracción de ARENA. Una resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia del 6 de febrero de 2015 ordena a los partidos entregar sin restricciones la información. “Nosotros respetamos la
El FMLN cree que el TSE está siendo presionado por alguien “malintencionado”. ley y la ley hasta el momento dice previa consulta y ARENA es respetuoso de la ley”, reiteró el jefe de fracción de ARENA. Nelson Quintanilla, diputado del FMLN, asegura que “hay una parte de la ley que dice que hay información reservada”. Señaló que “hoy se usa la política para criminalizar desde la Sala” y que “está complicado” dar “nombres de personas o entidades”. El diputado dijo que al “TSE lo están apretando por algún lado para que dé esa información”. “Son presiones internas, seguramente no es decisión unánime, debe ser por mayoría. Lo más seguro la Sala o alguien mal intencionado como lo hizo el diputado Juan
LA DISCORDIA: DOS POSICIONES, DOS INSTRUMENTOS LEGALES
1
LOS PARTIDOS
Los partidos políticos sostienen que la Ley de Partidos Políticos, en su artículo 24-A, indica que deben pedir autorización a los financistas para dar información sobre sus nombres y cuánto donaron. El artículo fue declarado inconstitucional, pero aún no hay legislación nueva.
2
EL CASO 22/08/2014
EL TSE
En sus resoluciones, el TSE señala que la publicación de donantes sin aval de los mismos se aplicaría a partir del 6 de febrero de 2015, fecha en la cual la Sala de lo Constitucional aclaró que no es necesario pedir su autorización. Pueden omitir nombres antes de la fecha.
La Sala de lo Constitucional emitió sentencia, en la que ordena reformas a Ley de Partidos Políticos a efectos de que se revelen el origen de los fondos que reciben los partidos políticos.
30/10/2014 El 30 de octubre de 2014 la Asamblea Legislativa reforma el artículo 24 de la Ley de Partidos políticos. Permite la publicidad de donantes de los partidos, pero previa consulta de las personas.
06/02/2015
ARTÍCULO 24-A
SENTENCIA DE SALA
Obliga a los partidos a dar información sobre el origen de sus fondos pero bajo una condición: solicitar autorización previa.
La resolución de seguimiento de la Sala señaló que para la publicidad de donantes no debía pedir la autorización a los mismos.
Valiente con la información de la Asamblea”, dijo Quintanilla. La Asamblea aún no modifica el artículo 24-A de la LPP para cumplir con la resolución que les obliga a dar información sin aval de los donantes. NO HAY QUE PEDIR CONSENTIMIENTO: TSE El presidente del TSE, Julio Olivo, aseguró ayer que ya no es necesario consultar a los donantes privados de los partidos para hacer pública la información. Dice que el TSE ya sentó jurisprudencia cuando, en resoluciones sobre demandas contra ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC, ordenó segmentar la información, estableciendo que a partir de febrero de 2015 es obligación de los partidos entregar los nombres de sus financistas privados. “Del 6 febrero 2015 en adelante ahí sí (deben revelarse donantes), porque tiene vigencia la sentencia de la Sala, aunque no hay todavía un desarrollo legislativo de esa sentencia, ya no hay que pedirle consentimiento a los donantes. Antes sí había que pedirle consentimiento, pero a partir del 6 de febrero, hemos ordenado que se den los listados”, dijo.
DESACUERDO
¿
SE DEBE PEDIR CONSENTIMIENTO A LOS DONANTES PARA PUBLICAR SUS NOMBRES?
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia emite una resolución de seguimiento. Ordena que se elimine la obligación de consultar a los donantes, antes de revelar los nombres.
01/02/2016 El abogado Eduardo Escobar inicia peticiones de información a los partidos GANA, FMLN, ARENA, PDC y PCN. Al no recibir informes completos de donantes y origen de finanzas, recurre al TSE.
29/04/2016
DEL 6 DE FEBRERO DE 2015 EN ADELANTE (...) YA NO HAY QUE PEDIRLE CONSENTIMIENTO A LOS DONANTES, HEMOS ORDENADO QUE SE DEN LOS LISTADOS”. JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE
El 6 de febrero de 2015, la Sala de lo Constitucional declaró inaplicable lo establecido en el artículo 24 A de la Ley de Partidos Políticos (LPP) que establece revelar
AL TSE LO ESTÁN APRETANDO POR ALGÚN LADO PARA QUE DÉ INFORMACIÓN, NO ES QUE EL TSE SE ESTÉ YENDO MÁS ALLÁ DE LO NORMAL, SON PRESIONES INTERNAS”.
NOSOTROS RESPETAMOS LA LEY Y LA LEY HASTA EL MOMENTO DICE ‘PREVIA CONSULTA’ (DE LOS DONANTES) Y ARENA ES RESPETUOSO DE LA LEY”.
NELSON QUINTANILLA DIPUTADO DEL FMLN
ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
nombres “previa autorización de los donantes”. Olivo dice que el TSE está aplicando la resolución de la Sala. Para el TSE, las resoluciones emitidas sobre las demandas
presentadas contra cinco partidos políticos que tienen representación legislativa, sientan jurisprudencia y es el criterio que va a aplicarse en lo sucesivo.
El TSE emite una primera resolución sobre demanda contra GANA por entregar información parcial de sus finanzas. TSE ordena entregar información irrestricta de donantes, pero a partir de 6 de febrero de 2015.
06/2016 Pollíticos de distintos partidos manifiestan que no tienen que pedirle opinión a los donantes porque la ley no lo exige. Sin embargo, magistrados del TSE aclaran que se debe cumplir el fallo de la Sala Constitucional.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
>> COMURES PIDIÓ REFORMA A DIPUTADOS
Prorrogarían cinco años planes de ordenamiento >> La ley indica que los planes de reordenamiento que deben hacer alcaldías son improrrogables.
El embajador de Israel fue testigo de honor del donativo de obras del Coronel José Arturo Castellanos. /r. pino
>> habrá oficina de cooperación
BESSY RAYMUNDY DIARIO EL MUNDO
L
aCorporacióndeMunicipalidades de El Salvador (Comures) solicitó ayer ante la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa una prórroga de cinco años a la obligación de las alcaldías de diseñar planes de ordenamiento territorial, de acuerdo a la Ley de Ordenamiento de Desarrollo Territorial. “La idea es comenzar de cero. Estamos involucrados todos los actores políticos y por ende pedimos acuerpar la solicitud. A partir de ello tomarnos el tiempo de estudiar la ley y sus reglamentos para empezar a trabajar en la propuesta del Plan Nacional de Ordenamiento Territorial”, manifestó el vicepresidente de Comures, Pedro Durán. Los artículos prorrogados indican que “los municipios procederán a la elaboración y aprobación de los Planes de
admiten es improrrogable Comures presentó un proyecto de reforma a la Ley de Desarrollo Territorial que advierte a que pese a que es improrrogable, se pospone durante cinco años.
Desarrollo Urbano y Rural o Esquemas de Desarrollo Urbano, dentro del plazo máximo de cinco años improrrogables, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente ley”. También, señalan que los planes de ordenamiento debieron adaptarse en dos años. Comures insiste en la am-
Alcaldes de todos los partidos pidieron ayer la prórroga a los diputados.
pliación de otros cinco años para la ejecución del trabajo en los diferentes territorios. Desde 2011 se aprobó la Ley de Ordenamiento de Desarrollo Territorial. Según el diputado Norman Quijano es un tema que ha estado “engavetado” y no se ha avanzado nada. “Esta ley tiene una trascendencia grandísima, es necesario actualizar esos plazos que se han desfasado porque nunca entró en vigencia”, dijo. El diputado Mario Ponce, del PCN, propuso cuatro con-
diferentes tipos de auditorías, en materia ambiental y administrativa, ya existe el incumplimiento de las municipalidades”. pedro durán vicepresidente comures
sejos en lugar de 14 consejos regionales. El diputado Carlos Ruiz, del FMLN, manifestó que fue un acuerdo unánime en el que espera la aprobación de los partidos políticos en la plenaria. “La petición de reforma está vinculada a prorrogar el tiempo de elaboración, luego se verá qué elementos puedan reformarse para que se vayan acoplando”, aseguró.
Reiteran retiro de la embajada de Israel roque pino diario el mundo
El Embajador de Israel, acreditado en El Salvador, Orem Bar El, confirmó ayer que la embajada de esa nación finalizará su misión “durante el último semestre del 2016”, tras 68 años de servicios diplomáticos en el país. Manifestó que su Gobierno determinó realizar cierres en diferentes embajadas por razones presupuestarias. El cierre obedece a medidas de “reestructuración diplomática y un recorte presupuestario del Gobierno israelí” para reducir el gasto público. El jefe de la oficina diplomática no precisó la fecha de retorno, a falta de una notificación oficial del Estado de Israel. Reveló que
“Guatemala se convertirá en la sede regional para Centroamérica”. Sin embargo, el Estado de Israel instalará una “Oficina de Cooperación” en el territorio nacional. El embajador participó ayer como testigo de honor a la donación de ejemplares de la obra sobre la vida del “Coronel José Arturo Castellanos, Héroe del Holocausto” por la empresa Cenérgica-Nejapa Power, para honrar el trabajo solidario del exdiplomático salvadoreño. El coronel Castellanos, excónsul de El Salvador en Ginebra, Suiza, de 1942 a 1945, ayudó a unas 40 mil personas de origen judío, a quienes otorgó certificaciones salvadoreñas para salvarles la vida.
>> otra solicitud
>> cálculo de tasas máximas
>> reforma a código
Presionan por aprobar el derecho al agua
Rechazan reforma a ley antiusura
Piden subir licencia por paternidad
bessy raymundy diario el mundo
El Movimiento de Juventudes por la Defensa de la Madre Tierra, y la diputada Cristina Cornejo, del FMLN, pidió el miércoles ratificar el artículo 69 de la Constitución de la República para incluir el derecho al agua y a la alimentación. El representante de la organización, Marvin López, opinó
que hay falta de voluntad política de sectores económicos. “Las autoridades no tienen un programa de desarrollo para el tratamiento del agua, nos contaminan nuestros ríos, fuente de vida de pobladores”, dijo. La discordia sobre esta normativa es quién tendrá la rectoría, si Medio Ambiente o una autónoma en la que participe la empresa privada.
El movimiento también pide aprobar una ley de aguas. /dem
magaly torres diario el mundo
La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa sometió ayer a estudio la reforma a la Ley contra la Usura que intenta bajar las tasas máximas de interés permitidas, cambiando el cálculo. ARENA no apoya la reforma porque, según ellos, la metodología, es “peligrosa” y podría afectar a diferentes sectores de la sociedad salvadoreña que han sido consultados. El diputado de ARENA Juan Valiente dijo que ese cambio “puede dañar el sistema y va a afectar las 18 tasas de los 18 segmentos”. Señala que los problemas se dan en dos segmentos
en particular: “consumo” y “multidestino”. La reforma pretende modificar el cálculo con base en promedio simple de las tasas reportadas hacia un promedio ponderado de acuerdo a la magnitud de la cartera de créditos de cada sector.
Juan Valiente, diputado por el partido ARENA. /dem
bessy raymundy diario el mundo
La diputada Mayteé Iraheta, de ARENA, pidió el miércoles aprobar una licencia de paternidad de cinco días para los empleados de los sectores público y privado. En cuanto al artículo 29 del Código de Trabajo, la parlamentaria realiza la misma petición en el que hace constar la importancia de dicha aplicación. “Actualmente hay una licencia de tres días, estoy pidiendo un aumento de dos días de esta licencia de paternidad”, dijo. “En base al artículo 32 se establece que la familia es la base fundamental de la sociedad y que tendrá la protección del Estado y es-
tablece que ambos padres tienen igual obligación de protección, de amor y de educación a los niños”, dijo. La licencia por maternidad dura cuatro meses y estudiarán una reforma para la seguridad laboral de la madre durante un año.
BENEFICIOS A CAMBIO DE VOTOS El alcalde de Apopa, Elías Hernández, habría brindado beneficios a pandilleros financiados con fondos públicos a cambio de votos.
Nacional
EL MUNDO 9 Jueves 09/06/2016
SALARIOS PANDILLEROS ESTABAN CONTRATADOS POR ALCALDÍA >> PLENO CONOCE HOY SOLICITUD FISCAL DE ANTEJUICIO
Benítez vendía fusiles clonados o ensamblados ● Pruebas periciales y testimonios confirman también la participación de otros militares involucrados en la red de corrupción. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a solicitud de desafuero contra Atilio Benítez Parada, exministro y viceministro de la Defensa Nacional y actual embajador de El Salvador ante Alemania, evidencia que utilizó la institucionalidad para vender fusiles clonados y lucrarse económicamente. Según la investigación fiscal, las armas que comercializó no eran originales, ya que éstas habían sido ensambladas a partir de otras que no solo tenían dudosa procedencia, sino que también fueron matriculadas ilegalmente. Anteriormente, la Fisca-
lía General de la República (FGR) señaló que las armas que Benítez comercializaba fueron construidas con piezas de otras que habían sido decomisadas, tras utilizarse en hechos delictivos. Incluso, la FGR sostuvo que algunas fueron clonadas con piezas de armas que databan del conflicto armado. En uno de los casos consignados en la solicitud de
● La Asamblea Legislativa recibirá este jueves la solicitud fiscal para iniciar un antejuicio contra Benítez y decidir si procede el desafuero en su contra. antejuicio refiere la venta de un fusil marca Colt, modelo AR-15, calibre .223, serie 712211D, por un monto de $4,500. Sin embargo, tras ser decomisado al comprador y practicarle un análisis físico químico, se determinó que los datos no eran los originales del fusil y que tenía alterados
los números de serie. En la solicitud de desafuero también refiere que en noviembre de 2011 se acordó la venta de un fusil marca Kalashnikov, serie 115, calibre 7.62X39 MM, Modelo AK47, pavón negro, largo de cañón 17. Sin embargo, luego de que fue decomisada y se procedió a efectuarle el peritaje se determinó que en realidad era un modelo AK47S, que presentaba “troqueladas varias de sus piezas con tres numeraciones diferentes… lo cual indica que estas piezas proceden de tres fusiles distintos”, consigna la La solicitud de desafuero fue presentada por el fiscal de la República, Douglas Meléndez, el pasado jueves 2 de mayo ante la Asamblea Legislativa. /DEM
CASO
CIFRAS
$6,600 PRECIO de venta de las armas de fuego que habían sido registradas ilegalmente bajo la orden de Benítez Parada.
$100,000 MONTO estimado de lo estafado tras la venta de armas de fuego desde la institución castrense.
página 23 de la solicitud de antejuicio. En otro de los casos, un arma tipo Feg, que presentaba alteraciones en el número de serie, fue matriculada el 3 de febrero del 2010. Arbitrariamente se ordenó que al arma de fuego “se le asignara un número cualquiera; pero, iniciando con las siglas DL” a CONTINÚA EN PÁG. 10
EL RECUENTO
MODO DE OPERAR DESDE LA INSTITUCIONALIDAD
LOS TIPOS DE ARMAS QUE FUERON REGISTRADAS
OFENDIDOS SE MUESTRAN PARTE DE PROCESO
DELITOS INCURRIDOS POR BENÍTEZ PARADA
BENÍTEZ PARADA se valió del Decreto Legislativo N° 25 para registrar al menos 29 armas de fuego, esto a pesar de que el decreto ya había vencido. De igual forma, utilizó la Dirección de Logística para realizar los trámites administrativos que le permitirían registrar el arsenal que tenía en su poder.
LA FGR señala que entre las armas con registro ilegal y que, posteriormente, procedió a comercializar hay fusiles del tipo M16, AK47, Colt, Norinco y G3; eran vendidas hasta en $6,600. Los peritajes han determinado que parte de las armas tienen alteraciones en el número de serie y que incluso son clonadas.
FELIPE ECHEVERRÍA, Jesús Flores, Manuel Peña, José Santamaría y José Escobar son los cinco ciudadanos que se han mostrado afectados en el delito de estafa, debido a las armas vendidas por el exviceministro y exministro de la Defensa, que tenían alterados los registros o habían sido clonadas.
FORMALMENTE, el general Benítez está acusado por la FGR de estafa, actos arbitrarios en perjuicio de la administración pública; tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego y comercio ilegal de armas. La Asamblea deberá decidir si procede el antejuicio para retirar el fuero.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viene de la pág. 9
Jueves 09/06/2016
casos consignados en solicitud
1 EL FUSIL DRaGONOV extraído de faes En junio del 2010, Atilio Benítez fue hasta el Centro de Apoyo Logístico de la Fuerza Armada (CALFA) y procedió a retirar un fusil Dragonov para francotirador. El arma de fabricación rusa había sido incautada durante el conflicto armado. Sin embargo, debido a que el arma tenía los guardamanos deteriorados y ser de madera, el exministro decidió que el fusil fuera extraído del inventario del Comando de Fuerzas Especiales de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). Posteriormente, el fusil fue registrado a nombre de Benítez y pasó a engrosar su colección personal de armas de fuego. La matrícula del fusil fue sustraída del Expediente Físico del Registro Nacional de Armas, según establece la solicitud de desafuero contra el exviceministro y exministro de la Defensa Nacional.
2 LA ARMA DE FUEGO MARCA COLT Benítez habría ordenado registrar ilegalmente un arma de fuego marca Colt, tipo AR15 y fue puesta a la venta. En 2010, una señora llegó al Ministerio de la Defensa a solicitar información de cómo matricular varias armas de fuego que tenía en su poder y que le habían sido donadas por su esposo. La mujer recibió la propuesta de adquirir esa arma de fuego que estaba en venta. Luego de varios días de negociación y, tras percatarse que la mujer estaba vendiendo un vehículo por $8,000, acordaron comprárselo. Como prima le entregaron el fusil valorado en $6,000 y posteriormente le entregaron $2,000 en efectivo para completar la compra de la camioneta Ford Runner, año 2005. El fusil también presentaba alteraciones, según FGR.
Benítez habría registrado tres armas de fuego, por primera vez, bajo el auspicio de la Dirección de Logística. /dem
fin de registrarla. La solicitud de antejuicio, que fue presentada el pasado 2 de mayo ante la Asamblea Legislativa, señala que algunas de las armas registradas ilegalmente fueron comercializadas a ciudadanos a precios de $6 mil o $6,600. Anteriormente, la FGR había señalado que Benítez registró al menos 29 armas de fuego, entre las cuales había fusiles, pistolas y revólveres. Posteriormente, fueron
BENÍTEZ REMOVIÓ A EMPLEADO DE LA DIRECCIÓN DE LOGÍSTICA Según la solicitud de desafuero, el general Benítez registró la primera vez tres armas de fuego bajo el auspicio de la Dirección de Logística. Sin embargo, ordenó retirar al jurídico de esa Dirección tras argumentar que entorpecía la aplicación del decreto debido a la lentitud para registrarle sus armas. En sustitución llegó el teniente José Arístides Figueroa. Actualmente está en prisión por comercio ilegal de armas de fuego.
vendidas y presuntamente Benítez habría obtenido ingresos de $100,000 producto de la venta ilegal de armas de fuego.
3 LA VINCULACIÓN DE DAVID MUNGUÍA PAYÉS
SUSTENTO DE LA SOLICITUD La solicitud de desafuero presentado por la FGR señala como aspecto clave el Decreto Legislativo N° 25, que entró en vigencia el 25 de mayo del 2009, y que tenía un período de validez de 45 días. Fue emitido por los diputados para permitir que las personas que tenían armas ilegales procedieran a matricularlas en esos 45 días hábiles, previa comprobación de su adquisición legal. Sin embargo, cuando Benítez Parada decidió registrar una serie de armas de fuego que tenía en su poder, el decreto ya había vencido. Ante esta situación ordenó que la Dirección de Logística del Ministerio de la Defensa Nacional, la cual estaba a cargo del coronel Salvador González Quezada iniciara el proceso ilegal de matrículas de las armas. Por estas irregularidades el general Benítez está siendo acusado de comercio ilegal de armas de fuego, tenencia portación y conducción de armas, actos arbitrarios y estafa.
El 9 de septiembre del 2011 el general Juan Orlando Zepeda devolvió al Comando de Apoyo Logístico de la Fuerza Armada una carabina, un fusil AR15, dos fusiles AK47 y una pistola Amet. De esta devolución fue informado el general Benítez, quien ordenó que las armas fueran trasladadas inmediatamente a la Dirección de Logística. Benítez llegó a la oficina de Salvador González Quezada, donde se encontraban las armas, las revisó y se fue. Al día siguiente, el director de Logística recibió una llamada de Benítez: le decía que Munguía Payés le había dado una contraorden que le avalaba quedarse con las armas. Las mandó a traer ese mismo día, las restauró para luego proceder a su “legalización”, cita la FGR en su informe.
INICIO DEL CASO El fiscal general de la República, Douglas Meléndez, llegó a la Asamblea Legislativa y solicitó el desafuero contra el general Benítez.
2 de junio del 2016
El fiscal general señala que podrían haber más militares vinculados al tráfico de armas desde la Fuerza Armada.
3 de junio del 2016
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, afirma que brindarán toda la información que la FGR solicite para esclarecer el caso.
3 de junio del 2016
El canciller de la República, Hugo Martínez, informó que el general Benítez solicitó un mes para ausentarse de su cargo como embajador de El Salvador ante Alemania.
6 de junio del 2016
Hoy los diputados de la Asamblea Legislativa serán notificados de la solicitud para formar una comisión que analice si se debe quitar el fuero a Benítez.
9 de junio del 2016
NACIONAL 11
Jueves 09/06/2016
>> HAY 33 PRÓFUGOS SEGÚN ACUSACIÓN
Alcalde Apopa benefició pandilla a cambio de votos según Fiscalía >> Las pesquisas evidencian dos estructuras, una de éstas solo la conformaban los pandilleros.
CIFRA
97
PIDEN QUE SIGAN EN DETENCIÓN PROVISIONAL
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
CANTIDAD de imputados que la Fiscalía ha individualizado por diversos delitos.
l alcalde de Apopa, Elías Hernández, pactó con la Pandilla 18 una serie de beneficios que fueron financiados con fondos públicos a cambio de votos, según lo confirmó la Fiscalía General de la República (FGR). La acusación fue presentada ayer en el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, en contra de 97 imputados, entre ellos el jefe edilicio, empleados, exempleados municipales y los integrantes de esa estructura delictiva. Los acusados enfrentarán el
contra la mujer e infracción a las medidas de registro y control de bienes culturales, debido a que en su despacho
le encontraron piezas arqueológicas no registradas. En el expediente judicializado contra los 97 imputados, la Fiscalía detalla que 32 de los acusados ya estaban guardando prisión en diversos penales; una cantidad similar fueron detenidos entre lunes y martes. Sin embargo, 33 son prófugos. En las pesquisas, la Fiscalía afirma que la alcaldía obtuvo algunos beneficios a través de diversas negociaciones que hicieron con los pandilleros de la 18 de Apopa.
Al expediente se han incorporado las planillas municipales, donde se revelan los nombres de los pandilleros que estaban cobrando como empleados, algunos de ellos ya estaban detenidos por diversos delitos.
actividades culturales e inauguraciones, el funcionario dijo que iniciarán una auditoría especial interna para “deducir” responsabilidades
y tomar las medidas que sean necesarias, que podrían ir desde sanciones administrativas hasta el reintegro del dinero.
“Todos los señores presidentes que están atrás, en la galería de presidentes de CEPA, yo creo que todos se tomaron un vino”, apuntó.
E
La acusación fue presentada contra 97 personas, entre ellas el alcalde de Apopa, Elías Hernández. /JAIR MARTÍNEZ
proceso penal por organizaciones terroristas, agrupaciones ilícitas y homicidio agravado. En el caso del alcalde, además
de los últimos dos ilícitos, el Ministerio Público le atribuye amenazas con agravación especial, expresiones de violencia
>> PRESIDENTE DECLARA HOY ANTE FGR
CEPA justifica gastos en alimentos y bebida FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, dijo ayer que el gasto de casi $5,000 en el que incurrió la institución para comprar bebidas embriagantes entre junio de 2014 y marzo de 2016 es “insignificante”, pues en comparación con los gastos de su gestión, representa solo el 0.003 % del total. Afirmó que acudirá hoy a la Fiscalía General de la República en calidad de testigo, tras ser citado por el tema. El funcionario reaccionó así ante la publicación de un medio impreso en la cual se expuso que, durante el período antes mencionado, la autónoma destinó más de $230,000 para comprar alimentos y bebidas. Según Vanegas, el monto representa el 0.15 % de sus gastos de gestión, los cuales se financian con los fondos captados por la institución a partir de la rentabilidad de las empresas que
>> EN CIFRAS
$5
Mil CEPA destinó casi $5,000 a la compra de bebidas embriagantes.
administra, entre ellas, el Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez.
$234 Mil En año y medio, CEPA erogó $234,984.41 para alimentos y bebidas.
Pese a señalar que el 80 % de los $234,984.41 fue destinado al pago de alimentos y refrigerios en capacitaciones,
El funcionario acudirá hoy a la FGR donde fue citado. /W. U.
Al remitirlos al Juzgado Especializado de Instrucción “B”, la Fiscalía pidió ayer que se les decrete la detención provisional. La audiencia de imposición de medidas fue programada para este viernes a las 8:00 de la mañana, donde se decidirá si continúan o no en prisión.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> DIPUTADA SUFRE INTENTO DE ASALTO
Junio con promedio de 9.4 asesinatos diarios
Jueves 09/06/2016
>> AFIRMA ABOGADO DE EMPRESARIO
Canadienses detrás de denuncia de aviones de Rais
>> Un doble homicidio se registró contra dos hermanas ayer que, al parecer, eran pandilleras. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
E
n los primeros siete días de junio se contabilizan 66 homicidios, lo que representa un promedio de 9.4 diarios, aseguraron ayer fuentes de Seguridad. El miércoles 1 fueron 14 asesinatos, el 2 de junio ocho, el 3 de junio seis, el 4 de junio nueve, el 5 de junio 11, el 6 de junio ocho y el 7 de junio 10. Solo ayer, dos hermanas que estarían ligadas a las pandillas fueron ejecutadas en Ciudad Barrios, San Miguel. Ana Lilian y Brenda Medrano, de 25 y 15 años, fueron asesinadas a balazos, en su vivienda, en el cantón Agua Zarca, de ese departamento. Otro crimen fue cometido contra el supuesto pandillero Moisés Beltrán Solórzano, de 20 años. Su cadáver fue localizado a la orilla de la calle que conecta Quezaltepeque con San Matías, en La Libertad. La víctima sufrió al menos cinco disparos en la cabeza, según el informe policial. En San Salvador, un supuesto ladrón que asaltaba con una pistola de juguete murió a tiros, sobre la 17a.
Mario Calderón, acusado de extorsionar a Rais. /DEM REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Un sujeto fue asesinado en San Salvador luego de intentar asaltar a una diputada. /DEM
PROMEDIO
Durante siete días de junio se han totalizado 66 homicidios, confirmaron fuentes de seguridad.
POR DÍA 25
23.8
23
15.6
15 10
20.7
19.7
20
13.9 10.8
11.7
10.9
11.3
5 0
Enero
Febrero
Marzo 2015
avenida Norte y la 1a. calle Poniente, en San Salvador. La Policía Nacional Civil,
Abril
Mayo
2016
(PNC) lo identificó como Marcos Antonio Gómez Coreas, de 40 años.
Informes detallaron que, aproximadamente, cerca de las 9:15 a.m. agentes de la División de Protección a Personalidades Importantes (PPI) reaccionaron cuando Gómez trataba de asaltar a la diputada Evelyn Batres, que se conducía en su camioneta cuando se dirigía a la Asamblea Legislativa. Aunque no se confirmó si el asaltante era miembro de pandillas, las autoridades sospechan que Gómez era taxista .
>> SUMAN 21 EN LA LISTA
Capturan a pandillero de los 100 más buscados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) confirmó ayer la captura del pandillero Alexis Natanael Flores Herrera , alias “Lonely” o “Carcacho”, uno de los 100 delincuentes más buscados. El sospechoso fue detenido en el municipio de Cuscatancingo, al norte de San Salvador, aunque no especifican el lugar. Con esta nueva captura, sumarían 21 los cabecillas
capturados desde que la PNC publicó el listado de los 100 pandilleros más buscados, en el marco de la aplicación de las medidas extraordinarias, que se establecieron desde el pasado 28 de marzo. El director de la corporación policial, Howard Cotto, reportó el pasado martes que iban 15 cabecillas capturados y cinco más fallecidos en diferentes circunstancias. Según el funcionario po-
Son 15 cabecillas que han sido capturados gracias a denuncias de la ciudadanía. /DEM
licial, la ciudadanía está colaborando con información que lleva a la captura de los 100 pandilleros, vinculados a varios delitos. Incluso la PNC ofrece una recompensa de $2, 500
por información que lleve al arresto de los mareros que cometieron la masacre de 11 trabajadores en San Juan Opico. Los imputados, aparecen en el mismo listado.
Los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, quienes son procesados por supuestos delitos de extorsión agravada y extorsión tentada en el Juzgado 4o. de Instrucción de San Salvador, habrían sido los que denunciaron en el condado de Martin, La Florida, Estados Unidos, que los aviones del empresario Enrique Rais eran utilizados para transportar droga y que llevó a las autoridades de la DEA a inspeccionar las aeronaves. Ayer, al acudir a los tribunales en calidad de testigo, el abogado Davi sostuvo que han detectado que en esa denuncia contra los aviones de Rais aparecen mencionados los canadienses que, curiosamente, fueron acusados de extorsión junto a Mario Calderón, quien se supone coaccionó a Rais para que pagara $4.2 millones en un plan que habrían orquestado los canadienses. “Yo soy abogado en el estado de La Florida, y en mi carrera de 25 años como litigante nunca he visto una denuncia como la que hay contra Enrique Rais contra sus aviones. El sheriff del condado de Martin ha hecho todas sus investigaciones y en sus exámenes del laboratorio no había rastros ni nada relacionado con drogas. Dentro de un mes el Condado de Martin va tener que desestimar el caso”, sostuvo Davi. El abogado estadounidense agregó que es muy
ABOGADOS RECUSAN A JUEZ DEL CASO La vista pública contra el abogado Mario Calderón, acusado de extorsión, se suspendió ayer, por lo que Enrique Rais y Jonathan Davis, abogado que representa los intereses del empresario en EE.UU. no pudieron declarar en calidad de testigos. El juicio no pudo continuar porque los acusadores particulares recusaron al juez suplente de la causa, Cruz Pérez, argumentando que es amigo del exabogado de Mario Calderón, René Medrano.
grave que en la denuncia contra Enrique Rais y sus aviones aparecen los nombres de los dos canadienses, lo cual la parece sospechoso e insólito que estos extranjeros aparezcan como parte interesada en un caso de aviones “es muy raro que hay una conexión entre lo que pasa aquí (extorsión) y lo que pasa en La Florida” subrayó Davi. Por su parte, el empresario Enrique Rais también ve sospechoso que Pasquale y Pacetti aparezcan mencionados en la denuncia de sus aviones en La Florida. Con el caso de extorsión hay una conexión, ya que estos extranjeros son, según él, los que se aliaron con Calderón para extorsionarlo.
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
SUCESOS • NACIONAL
13
>> INGRESA NUEVA ONDA TROPICAL
Mantienen la alerta verde en todo el país por lluvias >> La mayor intensidad de las lluvias se presentará entre hoy y mañana, durante horas nocturnas; sobre todo, en la zona volcánica. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
a alerta verde decretada desde el viernes por la Dirección General de Protección Civil se mantendrá activa, debido al ingreso de una nueva onda tropical que generará tormentas fuertes con la posibilidad de actividad eléctrica, especialmente en la cordillera volcánica y la zona norte del país. Durante el paso de la depresión tropical 1E, las lluvias provocaron ayer deslizamientos y desbordamientos en diferentes puntos del país. La quebrada del cantón El Brazo, caserío El Conde, en San Miguel, no soportó la carga de agua lluvia, provocando la inundación de la carretera del Litoral, a la altura del kilómetro 134, donde el paso vehicular esperó hasta que bajara su cauce. La fuerte tormenta de ayer provocó, además, que una de las calles de Santa Tecla, en La Libertad, se inundara. La
cantidad de agua superó la capacidad de las alcantarillas, ubicadas sobre sobre la 7a. avenida Norte y 9a. calle Oriente, lo que causó estragos para los automovilistas. Con el inicio de la época lluviosa se aumentan las probabilidades de ingresos de ondas tropicales, fenómenos meteorológicos que generan la humedad y la actividad eléctrica chubascosa. El Observatorio Ambiental advirtió del ingreso de una nueva onda tropical sobre el territorio salvadoreño desde las aguas del Caribe, en la costa nicaragüense. Se espera que el clima húmedo prevalezca hoy y mañana viernes. La coordinadora del Centro
En los alrededores del volcán Chaparrastique, de San Miguel, se mantendrá alerta naranja, por la intensidad de las lluvias.
La calle de acceso al Paseo El Carmen se vio afectada ayer por la fuerte lluvia que cayó en la ciudad de Santa Tecla, La Libertad./YAHIR MARTÍNEZ Se esperan lluvias entre hoy y mañana. /J.M.
Meteorológico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Lorena Soriano, expuso que el pronóstico será de cielo nublado, con lluvias y tormentas dispersas, de moderadas a fuertes, con mayor intensidad en la zona volcánica y norte del país. En
las advertencias giradas por Unidad de Alerta Temprana de Protección Civil se prevé una moderada probabilidad de desbordamientos en la red hídrica de los ríos Grande de San Miguel, Goascorán, Sirama y región hidrográfica de la Bahía de Jiquilisco, el Estero de Jaltepeque, Cara Sucia y Mandinga.
>> TRES LANCHEROS DETENIDOS
Incautan en Usulután cocaína valorada en más de $8 millones ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un alijo de 351 kilos de cocaína, valorado en $8 millones 775 mil, fue incautado ayer en la zona de la playa Monte Alto, jurisdicción de San Juan del Gozo, San Marcos Lempa, Usulután. Según el reporte, también fueron capturados los lancheros Genaro Emiliano Masquez Rodríguez, de 28 años; José Rosendo Portillo Jiménez, de 30; y Jorge Alberto Caballero Ortiz, de 26, todos de nacionalidad salvadoreña. A los tres les imputarán los delitos de actos preparatorios, proposición, conspiración y cooperación en el tráfico de drogas e igualmente agrupaciones ilícitas.
La droga era transportada en dos lanchas. /DEM
También les decomisaron un fusil AK 47 y tres lanchas tiburoneras con motores fuera de borda. Según la información, autoridades del Grupo Conjunto Cuscatlán, conformada por
agentes fiscales, policías antinarcóticos y de las Fuerzas Especializadas de Reacción (FES), montaron un dispositivo de captura, el pasado martes tras haber sido alertados del desembarco de droga.
Al menos dos lanchas llegaron a la playa, una cargada con 10 paquetes y, en la segunda, llegaron varios sujetos que daban seguridad. Los tripulantes, tras verse acorralados intentaron fugarse, dejando encallada la lancha con droga, pero fueron capturados, cuando intentaban huir adentrándose en el mar.
FUERTES SISMOS
DURANTE LA MADRUGADA FRENTE A COSTAS. Durante la madrugada de ayer se registraron tres sismos. El primero fue a las 3:56 a.m., con una magnitud de 3.9 frente a la costa del departamento de La Paz. El segundo ocurrió a las 4:38 a.m. y se localizó frente a las costas de Guatemala, con una magnitud de 5.4. El último sismo se registró frente a la costa de Ahuachapán, a 63 km. al suroeste de Sonsonate. La magnitud fue de 4.1, a las 4:58 a.m.
>> SANTA TECLA
Alcaldía abre guardería y banco de leche GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
Dentro del Mercado Dueñas de Santa T ecla, La Libertad, fue instalada una guardería infantil y un banco de leche materna para los hijos de los comerciantes que venden en el lugar. Hasta la fecha están inscritos 40, también pueden inscribirse niños de otros lugares, agregó el alcalde Roberto d’Aubuisson. La inversión para remodelar y equipar el proyecto de la alcaldía fue de $20 mil y otros $21,500 destinados para sostenibilidad y capital humano. El presupuesto podría aumentar con la inscripción de más niños. El Jardín Infantil fue nombrado “Mis Primeros Mil Días” por la suma de los
Al menos 40 niños ya están inscritos. /DEM
primeros nueve meses de embarazo y los primeros dos años del bebé. La iniciativa es con el fin de atender a las madres desde el momento de la concepción y empezar desde la estimulación temprana de los niños para desarrollar sus habilidades.
MERCADO DOW JONES 18,005.05 BURSÁTIL
S&P 500 2,119.12 0.33 %
0.37 %
NASQAD 4,974.64 0.26 %
Economía
EL MUNDO 14 Jueves 09/06/2016
SC APRUEBA VENTA DE OPERACIONES DE CITI A GRUPO HONDUREÑO
>> EL COSTO POR CADA HABITANTE SE ELEVÓ A $1,629
Violencia le costó a El Salvador $1,453 mills. más en 2015
SOBRE EL REPORTE
>> El Índice Global de Paz indica que el costo de la violencia representó el 19 % de la producción nacional. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a violencia le costó a El Salvador $1,453 millones más en 2015, respecto al dato estimado para 2014, revela el Índice de Paz Global (IPG) 2016, publicado ayer por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP). Según las estimaciones del IEP, el país destinó $9,950 millones a contener la espiral de violencia. Esta cifra está expresada en “dólares internacionales”, es decir, utilizando la paridad del poder adquisitivo (PPA), un factor de conversión que determina cuántas unidades de una moneda nacional se necesitan para comprar los mismos bienes y servicios que con un dólar estadounidense.
En la edición de 2015 del IPG se estimó que la economía salvadoreña perdía $8,497 millones por las actividades criminales, por lo que el dato divulgado ayer es $1,453 millones superior, es decir, un aumento del 17.1 %. Según los cálculos del Instituto, el costo de la criminalidad por cada habitante salvadoreño ascendió a $1,629, frente a los $1,340 calculados en el reporte anterior. En el cálculo, el IEP incluye factores cuantitativos y cualitativos como el costo del personal de seguridad pública y privada, el gasto militar, el costo global de la violencia y pérdida de vidas, el de los crímenes violentos, homicidios, terrorismo, así como el costo de encarcelarmiento, el
>> EN CIFRAS
¿QUÉ ES EL ÍNDICE DE PAZ GLOBAL? 1
INDICADORES
El IPG se considera un importante indicador de paz mundial. Mide conflictos internos e internacionales, seguridad y la protección en la sociedad, y la militarización en 162 países, con 23 indicadores.
de las muertes causadas por conflictos internos y externos; el miedo a la violencia, y de las operaciones de paz de las Naciones Unidas. También toma en cuenta cuánto cuesta para un país el desplazamiento forzado de población, y las pérdidas en la producción ocasionadas por conflictos. ENTRE LOS MÁS VIOLENTOS Los más de $9,900 millones calculados para 2015 repre-
2
CÁLCULO
The Economist Intelligence Unit recolecta y calcula el índice, que cuenta con el respaldo de personalidades y organizaciones como el Dalai Lama, el exsecretario de la ONU, Kofi Annan, entre otros.
En abril, un estudio del Banco Central de Reserva estimó este costo en $4,026.3 millones. sentan el 19 % del Producto Interno Bruto (PIB) y este ratio ubica a El Salvador, de nuevo, entre los 17 países con el costo más alto de la violencia como proporción de su producción nacional.
3
SOBRE EL IEP
El IEP fue fundado por el australiano Steve Killelea. Se enfoca en la paz como medio para alcanzar el bienestar y progreso. Se nombró dentro de los 15 tanques de pensamiento con más impacto.
A El Salvador le superan países como Siria, que ocupa el primer lugar, Irak, Afganistán, Venezuela, Sudán del Sur, Honduras, Colombia, la República Centroafricana, Corea del Norte, Lesoto, Libia, Mauritania, Somalia, Arabia Saudita, Omán, y Sudáfrica. Si solo se toma en cuenta Centroamérica, el país es junto a Honduras el segundo más violento. En esta ocasión, Guatemala se ubicó como el peor
17 %
Incremento El costo de la violencia en El Salvador aumentó 17.1 % respecto a 2014, según los datos publicados ayer por el IEP.
$289 Costo El costo por cada habitante salvadoreño incrementó en $289 en comparación a 2014, alcanzando $1,629.
de la región. El Salvador dejó este lugar por una reducción en el porcentaje de población encarcelada por cada 100,000 habitantes, explicó el reporte. “A pesar de esto (...) todavía se enfrentan a desafíos importantes para lograr la paz, en particular El Salvador, que ha sufrido una escalada de la
Jueves 09/06/2016
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
>> analizan objetivos de la onu
>> APROBAR PROPUESTA DEL GOBIERNO COSTARÍA $252 MILLONES AL AGRO
Uno de cada tres teme caminar solo durante la noche
CNSM no logró ratificar acuerdo de aumento a salario mínimo de 15 %
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
>> en cifras
Según datos de The Gallup World Poll, citados por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP) en su reporte, uno de cada tres salvadoreños tiene temor de caminar por las calles de la zona donde vive durante las noches. Este indicador es parte de un “pequeño índice” que IEP elaboró dentro de su reporte para medir los avances en el cumplimiento de uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el número 16, relacionado a la construcción de sociedades pacíficas. Al tiempo que reconoce las limitantes de algunos de los indicadores, el IEP señala que El Salvador está entre los países con los peores desempeños en el cumplimiento de las metas del Objetivo 16. Esta es la reducción considerable de todas las formas de violencia y las tasas de mortalidad conexas en todo el mundo. Para este índice se utilizó
40
Homicidios En El Salvador se reportan 40 homicidios por cada 100,000 habitantes, según datos presentados ayer por el IEP.
la tasa de homicidios por cada 100,000 habitantes, el número de muertes por conflictos, el porcentaje de población víctima de violencia sexual, y el porcentaje de población que tiene temor de caminar a solas por las calles de su ciudad durante la noche. Para El Salvador se presentan datos sobre la tasa de homicidios y la percepción de seguridad de los ciudadanos cuando caminan a solas de noche. En el país se reportan 40 homicidios por cada 100,000 habitantes, y el 36 % teme caminar a solas por las calles, según los datos presentados por el IEP.
LOS 10 PEORES DESEMPEÑOS En 2015 se adoptaron los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. Según el IGP, estos son los 10 países con el peor desempeño en la meta del Objetivo 16, que es reducir las muertes violentas.
País Siria Venezuela Honduras El Congo Colombia El Salvador Lesotho Uganda Belice Sudáfrica
Muertes Tasa de por Homicidios confilcito
2 54 84 13 32 40 38 11 45 32
66,649 Sin datos - 978 113 - - - - -
Violencia Sexual
Sin datos 14 % 3 % 16 % 12 % Sin datos Sin datos 17 % Sin datos Sin datos
Seguridad al caminar
32 % 48 % 43 % 47 % 36% 38 % 55 % 50 % 40 %
15
>> Se reunirán el próximo miércoles para avanzar la redacción del decreto. FÁTIMA KISTE SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
L
os miembros del Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM) no lograron ratificar ayer el acuerdo de aumentar el salario mínimo en un 15 % en el país (con excepción del sector comercio y servicios donde será de 13.5 %), por la falta de las tablas en las que se detallan los aumentos aprobados para cada sector. Durante su sesión ordinaria de cada miércoles, los miembros del CNSM se enfrascaron en discutir quién es el encargado de redactar el proyecto de decreto sobre el incremento. Luego de debatir la posibilidad de dejar la sesión abierta y continuar su trabajo el viernes o lunes de la próxima semana, se acordó que será hasta el siguiente miércoles cuando se retome la labor; mientras tanto, el sector empleador se comprometió a presentar este día las tablas salariales resultantes del aumento avalado. “He estado en muchos acuerdos y nunca ningún sector ha elaborado los decretos”, aseguró el representante del sector laboral, Miguel Ramírez. Por su parte, el presidente del CNSM, Alejandro Rosales dijo a los representantes del
Un incremento más alto podría generar la pérdida de 150,000 empleos en el campo. /DEM
sector empleador: “Ustedes se comprometieron a tener >> en cifras la tabla lista. Exijo como presidente que si ya tomaron el acuerdo, nos presenten la tabla pormenorizada para que Nivelación el secretario pueda elaborar El gobierno propuso ante el CNSM, subir el salario del el decreto. La propuesta de sector agropecuario a $250, ustedes fue palabreada, no es decir, hacer un incremento hubo documento”, agregó.
112 % $252 del 112%.
Millones La propuesta gubernamental incrementaría de golpe los costos del sector agrícola en alrededor de $252.8 millones.
COSTOS MILLONARIOS PARA EL AGRO La propuesta gubernamental de incremento al salario mínimo subiría los costos del sector agrícola en casi $252.8 millones, y representaría gastos de casi $478 millones para
dicho sector, según detallaron ayer miembros de distintas gremiales agrícolas y agropecuarios. El presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores (Campo), Luis Treminio, dijo que el incremento del 112 % propuesto por el gobierno es “demasiado elevado” y desembocaría en la salida de varios productores del mercado. Aunque el aumento de 5 % anual por tres años
como se aprobó representaría un incremento de más de $11.86 millones anuales, explicó que es una opción más viable. Asimismo, el representante del sector agrícola en el CNSM, Luis Felipe Trigueros, advirtió que, si la propuesta del Gobierno se impone a los agricultores, habría un costo de unos 150,000 empleos perdidos. “Es más inhumano dejar a la gente sin trabajo que hacer un incremento modesto”, acotó.
Si se aplican los salarios que propone el gobierno, va a fracasar porque el precio del café está demasiado bajo”.
se comprometieron a tener la tabla lista. Exijo como presidente que si ya tomaron el acuerdo, nos presenten tabla”.
nunca ningún sector ha elaborado los decretos. Es muy mezquino decir ‘lo tiene que hacer el que lo presentó’”.
El CNSM acordó incrementar el salario mínimo en 15 % gradual en tres años.
Fuente: Índice Global de Paz 2016
violencia urbana desde que una tregua entre maras rivales se rompió en 2014”, señaló el informe. En general, toda Centroamérica tiene un reto importante para alcanzar la paz, señala el Instituto. Aunque no sufre de conflictos intrarregionales y poseen poca capacidad en
armas nucleares y de grueso calibre; su mayor obstáculo son los problemas internos de seguridad, por el alto crimen. Tanto Honduras como El Salvador se situaron en el puesto 111 del IPG, y en el caso salvadoreño esto significa un ascenso importante, pues en la edición 2015 se ubicó en el 123.
Se vuelve un salario que no podemos cancelar (...) gobierno no permite que traslademos el costo al consumidor”. luis alberto treminio presidente de campo
ezequiel arévalo coop. cafetalera la majada
alejandro rosales presidente del cnsm
miguel ramírez rEPRESENT. sector laboral
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
>> LA SOLICITUD FUE PRESENTADA EN FEBRERO
SC avala venta de Citi, SISA y Cititarjetas al Grupo Terra >> El análisis previo a autorizar esta concentración determinó que no habría afectación a la competencia.
EL PROCESO 14/10/2014 El grupo bancario estadounidense Citigroup anunció el cierre de su negocio de banca minorista en 11 países, entre ellos: El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panamá y Perú, Japón, República Checa, entre otros.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a Superintendencia de Competencia (SC) la compra, por parte del Grupo Terra, de las operaciones de banco Citibank El Salvador S.A. y sus cinco de sus subsidiarias, así como la aseguradora Seguros e Inversiones (SISA) y Cititarjetas, las cuales pasarán a manos de Imperia Intercontinental Inc. e Inversiones Imperia El Salvador S.A. de C.V., ambas, pertenecientes al conglomerado hondureño, según informó la SC ayer mediante un comunicado. Según datos de la Superintendencia, los compradores presentaron por escrito la solicitud para autorizar la concentración económica el pasado 29 de febrero. Luego de analizar la documentación respectiva, se determinó que no existen posibles afectaciones a la competencia en el país ni coincidencias en las actividades que realizan ambas partes,
El acuerdo de compraventa había sido firmado en diciembre del año anterior. pues mientras las sociedades Citibank, SISA y Cititarjetas corresponden al sector financiero, la parte compradora se dedica a la distribución de combustibles líquidos con la marca UNO y otras actividades del sector energético. “Se trata de una concentración económica de tipo no horizontal, de conglomerado para la mayoría de sus operaciones y con una relación de tipo vertical para la provisión de servicios financieros a través de cajeros automáticos en gasolineras”, explica el comunicado de la SC. La institución agregó que en su solicitud de autoriza-
08/10/2015 Diario El Mundo reveló que Citi aceptó la oferta del hondureño Grupo Terra para adquirir sus operaciones de banca de consumo y la aseguradora SISA. Citi El Salvador no confirmó la operación.
21/12/2015 En un comunicado de prensa, Grupo Terra anunció finalmente la firma del acuerdo para comprar las operaciones de Citi y SISA en El Salvador. Las empresas acordaron que el costo de la operación es confidencial.
Citigroup anunció el cierre de su banca de consumo en 11 países, incluido El Salvador, en 2014. /DEM
CITI ANUNCIÓ LA REESTRUCTURACIÓN DE SU NEGOCIO EN OCTUBRE DE 2014 En octubre de 2014, Citigroup anunció el cierre de su banca de consumo en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú, Egipto, Hungría, Japón, República Checa y la isla de Guam, como parte de un proceso de reestructuración del negocio. La banca de consumo incluye lo relacionado a tarjetas de crédito, depósitos y préstamos comerciales, hipotecarios y personales. Citibank El Salvador manifestó en aquel momento que el país seguiría representando un mercado importante y dijo que las operaciones seguirían funcionando con normalidad. Un año después de este anuncio, trascendió que Citi había alcanzado un acuerdo con Grupo Terra para venderle las operaciones de su banca de consumo y de la aseguradora SISA, pero la confirmación oficial del conglomerado hondureño llegó hasta diciembre de 2015.
ción, los compradores señalaron que las sociedades que adquirirán podrán mantener sus relaciones comerciales con gasolineras de otras banderas para el establecimiento de ofertas y promociones, ya que la idea de la transacción es “continuar expandiendo servicios y mejorando las opciones de servicio al cliente”, destaca el comunicado. ACERCA DE GRUPO TERRA Los compradores autoriza-
dos por la SC forman parte del hondureño Grupo Terra, quienes en diciembre de 2015 firmaron un acuerdo de compraventa con Citibank, el cual estaría sujeto a la aprobación de los reguladores y cuyo monto no fue revelado por acuerdo entre ambas partes. En marzo de este año, la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) confirmó que ya había recibido las solicitudes de ambas partes para analizar y avalar, o rechazar
>> EN CIFRAS
2008 Con operaciones Grupo Terra cuenta con operaciones en El Salvador que datan del año 2008 con proyectos de energía renovable.
la operación. Grupo Terra cuenta con operaciones en el país desde el año 2008 a través de proyectos de energía renovable y la operación de las gasolineras UNO en El Salvador. Nacido como una constructora familiar, este grupo fue fundado en 1978 y es dirigido por el reconocido empresario hondureño Fredy Antonio Nasser Selma. Grupo Terra cuenta actualmente con cuatro divisiones: Una de ellas es Terra Energía, considerado como el principal generador privado con diversas fuentes en Centroamérica y una capacidad instalada de 811 megavatios en seis hidroeléctricas, dos parques eólicos y tres termoeléctricas. La segunda división del conglomerado es Terra Pe-
11
17/03/2016
Mercados En octubre de 2014, Citigroup anunció que la compañía abandonaría el negocio de banca minorista en 11 mercados.
tróleo, quienes administran las gasolineras UNO, con 1,300 estaciones de servicio. Por su parte, la división Terra Infraestructura se encarga, vía concesión, de los cuatro aeropuertos internacionales de Honduras, mientras que Terra Inmobiliaria tiene más de 25 proyectos de tipo residencial, comercial y corporativo, y más de 15 años de experiencia en este mercado.
La SSF informa que ya recibió los documentos de Citi y Grupo Terra para solicitar autorización de venta y compra, respectivamente. La proyección entonces, era resolver las solicitudes en el primer trimestre de 2016.
08/06/2016 La Superintendencia de Competencia informa, mediante un comunicado de prensa, que ha autorizado la concentración económica por la compra de Citi El Salvador, SISA y Cititarjetas por Imperia Intercontinental.
LA SC TIENE EL DEBER Y ATRIBUCIÓN DE ANALIZAR PREVIAMENTE A SU REALIZACIÓN LAS CONCENTRACIONES ECONÓMICAS EN CUALQUIERA DE SUS FORMAS”. FRANCISCO DÍAZ SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
17
>> LANZAN NUEVA CAMPAÑA
C.A. busca atraer a más turistas intrarregionales
>> Con esta nueva estrategia de marketing esperan motivar a 500,000 usuarios centroamericanos de Internet. SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os países del istmo que integran la Federación de Cámaras de Turismo de Centro América (Fedecatur) lanzaron ayer en El Salvador una campaña para “promover los atractivos turísticos de la región y motivar a sus habitantes a la visita de los mismos”, informó una fuente oficial. La iniciativa “Centroamérica, es tuya, disfrútala” constituye un “esfuerzo conjunto” del sector público y privado regional para promover la integración turística del istmo, explicó el Mitur. En el diseño de la campaña participaron de manera conjunta las autoridades nacionales de Turismo y Cámaras de Turismo de los países de la región, quienes, junto a un grupo de touroperadores, han diseñado paquetes especiales que serán puestos a disposición de los turistas centroamericanos a “precios excepcionales”. La fuente detalló que el
El proyecto espera fomentar el turismo entre los países de la región centroamericana.
>> EN CIFRAS
10.3
Millones En el año 2015, los siete países de Centroamérica recibieron a 10.3 millones de turistas, 6.9 % más que en 2014.
esfuerzo “pondrá en valor los atractivos turísticos de la región mediante novedosas acciones en redes sociales y páginas web que permitirá posicionar a la marca turística regional ‘¡Centroamérica: tan pequeña! ¡tan grande!’, contribuyendo al fomento del turismo en intrarregional”. PROYECCIÓN El proyecto “espera motivar a medio millón de usuarios centroamericanos, con acceso a internet, a que realicen turismo intrarregional, divulgando desde las redes sociales los diferentes paquetes turísticos y permitiendo a los turistas contactarse directamente con las empresas ofertantes de los paquetes”. La agencia Plan B, seleccionada para diseñar esta nueva estrategia, realizó una medición de los comentarios que se vertían en plataformas digitales como Facebook, Twitter y blogs.
4.7 % Crecimiento El turismo aportó a los siete países centroamericanos $10,900 millones durante el año pasado, un incremento de 4.7 %.
En ese ejercicio, desarrollado entre el 1 de enero y el 15 de noviembre de 2015, con una muestra de 200,000 comentarios, encontró que 45,000 se referían a playas, otros 6,000 a volcanes e igual número a ruinas; mientras 2,000 eran sobre museos. En el caso específico de El Salvador, los destinos más mencionados por los internautas fueron la Playa El Tunco, el Puerto de La Libertad, Los Cóbanos, el Museo de Arte, el Museo de la Palabra y la Imagen, el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, así como los sitios arqueológicos Tazumal, Joya de Cerén y San Andrés. La campaña de turismo intrarregional fue diseñada con la ayuda del Fondo España SICA a través del Programa de Apoyo a la Integración Turística Centroamericana, que ejecuta la Secretaria de Integración Turística Centroamericana (SITCA).
Las playas son los destinos sobre los cuales más comentarios se realizaron en Internet. /DEM
>> SE ENTREGARON 200 A IGUAL NÚMERO DE BENEFICIADOS
Selectos y Causa L.A. donan sillas de ruedas JULISSA MENJÍVAR DIARIO EL MUNDO
Super Selectos y el Comité Amigos Unidos El Salvador (Causa L.A.) donaron ayer 200 equipos técnicos, entre ellos sillas de ruedas y andaderas, para igual número de personas con discapacidad. Con una inversión de $60,000, el donativo tiene como propósito mejorar la calidad de vida de niños, jóvenes y adultos con discapacidad, como también la de sus familias. “Significa amor y felicidad para la niña porque ya se puede mover para todos lados”, expresó Mayra Huezo, al recibir el donativo para su hija de 15 años, quien por primera vez contará con una silla de ruedas. Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, compañía propietaria de la cadena de supermercados Super Selectos, destacó la
importancia de que la sociedad participe en la solución a las problemáticas que vive el país. “No podemos quedarnos sentados ante los desafíos que enfrentamos (…). Las acciones que tomamos hoy van a hacer la diferencia y van a definir si salimos adelante o seguimos sufriendo”, puntualizó. Grupo Calleja y Causa L.A.
son aliados estratégicos desde diciembre de 2013. Dicha alianza permitió que, solo en 2015, se entregaran más de $45,000 en apoyo técnico, fiestas navideñas para niños, entregas de juguetes, entre otros. Para este año proyectan invertir aproximadamente $200,000 en este tipo de actividades.
El donativo fue entregado por Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. /J. MENJÍVAR
18
ECONOMÍA • EMPRESARIAL
Jueves 09/06/2016
Super Selectos impulsa acciones para conservar el medio ambiente
>> La cadena de supermercados realizará jornadas de reforestación y recolección de desechos electrónicos. pablo corozo DIARIO EL MUNDO
P
or quinto año consecutivo Super Selectos, con el apoyo de sus aliados, realizará diversas acciones de conservación del medio ambiente, como jornadas de reforestación y recolección de desechos electrónicos. La iniciativa, que forma parte del programa de responsabilidad social empresarial de la cadena de supermercados, se realiza en el marco del mes del medio ambiente. Karen Rivera, gerente de mercadeo de Super Selectos, dijo que la recolección de desechos electrónicos se llevará a cabo en las 96 salas de la cadena de supermercados durante todo el mes de junio. “Se aceptarán desechos como teléfonos celulares, cámaras fotográficas, computadoras, VHS, DVDs o controles remotos, entre otros, que son desechados sin ningún tratamiento especial, lo que afecta el medio
De izquierda a derecha: Juan Carlos Lozano, Karen Rivera, Marjorie Hurtado y Sandra Sánchez. /PABLO COROZO
La campaña de recolección de desechos electrónicos se realiza en el marco del mes del medio ambiente. /P.C.
ambiente”, informó Rivera. Asimismo explicó que la cadena de supermercados donará cuatro mil árboles frutales y ornamentales para apoyar a las ONG’s “Árboles y Agua para el Pueblo” y “Reforestando Centroamérica”, y a las alcaldías de Soyapan-
go y San Esteban Catarina para que reforesten diversas áreas protegidas del país. “Con estas campañas ratificamos el compromiso de Super Selectos con el medio ambiente y el bienestar de todos los salvadoreños, por quienes continuamos
>> novedad
TELUS entrega $50 mil para la ejecución de proyectos sociales pablo corozo DIARIO EL MUNDO
TELUS Internacional, a través de su Comité de Inversiones Comunitarias, entregó un donativo de $50 mil a seis entidades no gubernamentales para financiar proyectos relacionados con la educación, salud, arte, deporte y medio ambiente, los cuales beneficiarán a niños y jóvenes. “Nuestro objetivo es ayudar, siguiendo nuestra filosofía de dar en el lugar donde vivimos y trabajamos”, dijo Deborah Rosales, directora de recursos humanos de TELUS Internacional. Las ONG´s beneficiadas, fueron: Fundación Hermanas Agustinas de San Nicolás, Fundación Ayúdame a Vivir, Asociación Pequeñas Apóstoles de la Redención, Sus Hijos, Asociación Red de Comunidades El Salvador Norteamérica (ESNA) y la Asociación VIVAZUL de El Salvador. Según Rosales, TELUS pretende contribuir con otras organizaciones para desarrollar y potenciar proyectos que mejoren la calidad de vida de sectores de la población más necesitados. Para ayudar a ejecutar proyectos, TELUS cuenta con el Comité de Inversiones Comunitarias, mismo que fue creado en 2012 y está conformado por un grupo de distinguidos líderes y ejecutivos de la compañía, quienes evalúan diferentes solicitudes de organizaciones no gubernamentales que postulan sus proyectos para ser financiados. Desde su creación el Comité ha financiado 60 proyectos, los cuales se han ejecutado en comunidades de escasos recursos.
se aceptarán desechos como teléfonos celulares, cámaras fotográficas, computadoras, vhs, dvd o controles remotos”. karen rivera/ gerente de mercadeo de super selectos.
invirtiendo y apostando al desarrollo. Invitamos a todos nuestros clientes a que hagan su parte y juntos cuidemos de nuestro planeta”, agregó Rivera.
Anualmente TELUS realiza dos entregas de $50 mil a ONG’s para financiar proyectos sociales. /dem
Chevron realizó la eliminatoria de su concurso de oratoria en oriente PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
C
Jóvenes de San Miguel, Morazán, La Unión y Usulután participaron en la eliminatoria de oratoria. /dem.
hevron, a través de su marca Texaco, y en conjunto con Empresarios Juveniles de El Salvador realizó la eliminatoria en la zona oriental de la VIII edición del concurso de oratoria denominado “Texaco y Seguridad Vial, una combinación perfecta”, con la cual pretende motivar a jóvenes a desarrollar prácticas de seguridad vial que
disminuyan los accidentes de tránsito. Para la eliminatoria (en la zona oriental) se convocaron a los mejores oradores entre más de 3,270 alumnos de 13 centros escolares de los departamentos de Morazán, Usulután, San Miguel y La Unión. El concurso de oratoria consiste en que los jóvenes desarrollan una temática que dura entre cinco y siete minutos, tiempo en el que tratan, a través de su discurso, de sensi-
bilizar y educar a la población sobre la educación vial. Este año, los finalistas que representaron a la zona oriental, fueron: Delmer García, del Instituto Nacional Isidro Menéndez, y Jaime Mejicano, representante del Instituto Nacional de Nueva Guadalupe, ambos del departamento de San Miguel; quienes junto a Joseph Guido, alumno del Instituto Nacional de Usulután, estarán en la fase final del concurso organizado por Texaco.
19 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2016151967 PRES. No. 20160233366 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM MARVIN MURILLO AGUILAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SMART Oficce Business Center, y diseño traducida al castellano como: Oficina inteligente centro de negocios, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE OFICINAS, TOTALMENTE INSTALADAS Y AMUEBLADAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 3-7-9 5280
EXP. No. 2016150760 PRES. No. 20160230933 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES EDGARDO MENDOZA DELGADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra MENDEL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE INGENIERÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis.
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 3-7-9 5272
ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, con oficina en Diecisiete Calle Poniente Edificio Bonilla Número cuatrocientos diecinueve, Segunda Planta, Local Diez, Centro de Gobierno, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las doce horas del día veintiuno de mayo del año en curso, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejó el señor JOSÉ MIGUEL CÓRDOVA conocido por JOSÉ MIGUEL CÓRDOVA SANDOVAL, quien fue de setenta y ocho años, obrero, del domicilios de Ciudad Delgado, Departamento, de San Salvador, siendo su último domicilio, quien falleció el día veintidós de agosto de dos mil nueve por Accidente Cerebro Vascular; a la señora MARÍA PAULA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, de generales ya conocidas, en concepto de compañera de vida según Declaración de Unión No Matrimonial, decretada por el Juez de Familia de Soyapango, Departamento de Salvador, el día veintinueve de septiembre del año dos mil once, y se le confirió a la aceptante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho.
Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día veintitrés de Mayo del año dos mil dieciséis. Licenciado Alejandro Antonio López Fuentes, Notario 3a. Pub., 7-8-9 5365 MAURICIO RAMÓN SUÁREZ ROSALES, Notario, del domicilio de San Miguel, departamento del mismo nombre, con oficina establecida en Sexta Calle Poniente número doscientos seis, Local Dos, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día once de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de Diciembre del año dos mil quince, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la señora ROSALIA BERSABÉ DE LA PAZ UMAÑA DE GÓMEZ, de parte de las señoras EUGENIA ARMIDA UMAÑA MATA conocida por AUGENIA ARMIDA UMAÑA, ANA RINA DOLORES UMAÑA MATA, y por MARÍA ALTAGRACIA AUXILIADORA UMAÑA MATA DE VERGARA, conocida por MARÍA ALTAGRACIA AUXILIADORA UMAÑA DE VERGARA y Tributariamente conocida por MA ALTAGRACIA AUXILIADORA UMAÑA DE VERGARA, en concepto de herederas Testamentarias de la causante; confiéraseles a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en San Salvador, en la Oficina del Notario MAURICIO RAMÓN SUÁREZ ROSALES, a las once horas del día once de Mayo del año dos mil dieciséis.Mauricio Ramón Suárez Rosales, Notario 3a. Pub., 7-8-9 5366 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado JOSÉ CARLOS ARTEAGA, de cincuenta y seis años de edad, jornalero, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos veinticinco mil novecientos setenta y tres - cero y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres - cien mil ochocientos cincuenta nueve ciento uno - uno, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de ÁNGEL RUTILIO ARTEAGA, de cincuenta y cuatro años de edad, jornalero, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento setenta y nueve mil novecientos cincuenta y ocho - tres y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres - ciento veintiún mil sesenta y uno - ciento uno - seis; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en cantón Cerro Colorado, de esta jurisdicción, de la extensión superficial de QUINIENTOS SESENTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: formado por un tramo con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; colindando con Francisco Sánchez con cerco de púas y calle de por medio; AL ORIENTE: formado por un tramo con una distancia de treinta y tres punto ochenta metros; colindando con María Hilda Rosa López con cerco de piña y servidumbre de por medio; AL SUR: formado por un tramo con una distancia de dieciséis punto cuarenta metros; colindando con Óscar Armando Rosa López con cerco de piña: y AL PONIENTE: formado por un tramo con una distancia de treinta y seis punto cuarenta y cuatro metros; colindando con Vicente Vásquez con malla ciclón.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, por venta que le hizo SIMONA ARTEAGA RAMÍREZ; según testimonio de escritura pública de compraventa de Inmueble, celebrada en esta ciudad, a las diez horas del día veintitrés de enero de dos mil dieciséis, ante mis oficios Notariales; Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en tercera avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los tres días del mes de junio de dos mil dieciséis.
www.elmundo.sv
José Arnulfo Salmerón Canizález, Notario 3a. Pub., 7-8-9 5367
EDICTO FIDEL CHÁVEZ MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte Número Trescientos Veintisiete, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las once horas y doce minutos del día dos de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las nueve horas y cincuenta minutos del día tres de diciembre del año dos mil quince, ocurrida en San Salvador, dejó el Señor VERNON JESÚS FRANCISCO DE LOS ÁNGELES MADRIGAL CASTRO, de parte de los Señores MARÍA SILVIA ANDREU OLIVA DE MADRIGAL, VERNON RAFAEL MADRIGAL ANDREU, y MIGUEL MADRIGAL ANDREU, en su concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de Junio del año dos mil dieciséis. 3a. Pub., 7-8-9 5368 JAIME ERNESTO CERÓN SILIÉZAR, NOTARIO, de este domicilio, con oficina en Sexta Calle Poniente Número Seiscientos Veintisiete, Segunda Planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinticinco de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ NICOLÁS URIAS TEJADA, quién era a la fecha de su muerte de sesenta y tres años de edad, ocurrida el día ocho de agosto de dos mil uno, en Colonia Altos de Santa María, Calle principal Número treinta y Siete, en jurisdicción de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último domicilio, de parte del señor JOSÉ ÓSCAR URIAS HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo sobreviviente del causante; En consecuencia confiérase al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para que aquellos que se consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo.En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Jaime Ernesto Cerón Siliézar, Notario 2a. Pub. 7-9-11 5358 EXP. No. 2016151751 PRES. No. 20160232842 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER ONE, donde las palabras PREMIER se traduce como principal y ONE como uno, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, INCLUYENDO ACOMPAÑAMIENTOS DE VIAJEROS, SERVICIOS DE CHOFERES, INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE ITINERARIOS DE VIAJE, INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO, RESERVAS DE TRANSPORTE, RESERVAS DE VIAJES, SERVICIOS DE AZAFATAS, INFORMACIÓN SOBRE HORARIOS DE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE MEDIOS DE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS DE TRANSPORTE, QUE SE PRESTAN EN SALONES DE CORTESÍA UBICADOS EN AEROPUERTOS PARA LA ATENCIÓN DE CLIENTES DISTINGUIDOS DE AEROLÍNEAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis. CLUB PREMIER ONE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 5337 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas cuarenta y ocho minutos de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ERNESTINA QUINTANILLA DE CHACHAGUA, mayor de edad, Estudiante, Originaria y del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro tres ocho ocho uno nueve guión uno, de Nacionalidad Salvadoreña, por medio de su Apoderada Judicial Específica, Licenciada OFELIA TOBAR DE LÓPEZ, en contra del señor JOSÉ ATILIO CHACHAGUA, mayor de edad, Empleado, Originario de la Ciudad y Departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio en Calle Principal Bonerje Bautista, Barrio el Centro, sin número, dos casas siguientes de la Policía Nacional Civil de San Isidro. Cabañas; siendo hijo de la señora ESPERANZA MODESTA CHACHAGUA, de Nacionalidad Salvadoreña y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º, del Código de Familia, y 34 Incisos 4º y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta minutos del día nueve de mayo de dos mil dieciséis.Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secretario de Actuaciones Interino 02797-16-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8.2a. Pub., 1-9-20 5264 EXP. No. 2016149307 PRES. No. 20160227810 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO GAMESA, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ARCOIRIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA, CONFITERÍA, GALLETAS, INCLUYENDO: GALLETAS SALADAS (CRACKERS) Y GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ; PRETZEL, PALOMITAS DE MAÍZ INCLUYENDO: PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ, SALSAS PARA UNTAR REFRIGERIOS, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.
Jueves 09/06/2016
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 5338
EXP. No. 2016150428 PRES. No. 20160230337 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TANOMANSO WHEAT BEAR y diseño, que se traduce al castellano como Tanomanso trigo cerveza, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA ARTESANAL CON ARÁNDANOS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11
5339
EXP. No. 2016150848 PRES. No. 20160231179 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRACTIKA, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. PRACTIKA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5340 EXP. No. 2015148047 PRES. No. 20150225466 CLASE: 14, 18, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO SANBORNS, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BASICS y diseño traducida al castellano como básicos, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSOS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5341
EXP. No. 2015148538 PERS. No. 20150226398 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pink, cuya traducción al castellano es: rosado, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. Pink Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5342 EXP. No. 2016151367 PRES. No. 20160232068 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MULTI ABSORB que significa MULTI ABSORCIÓN, que servirá para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil dieciséis. MULTI ABSORB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 5343 EXP. No. 2015148042 PRES. No. 20150225461 CLASE: 03, 08, 09, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 28, 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANBORN HERMANOS, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Los Tecolotes de Sanborns y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FO-
TOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS, DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERIA. Clase: 18. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA. CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. Para: AMPARAR: CAFÉ TÉ CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE. SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11
5344
EXP. No. 2015148221 PRES. No. 20150225808 CLASE: 12, 16, 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Payless Car Rental, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase Payless Car Rental y diseño, que se traduce al castellano como Pay Pagar, Less Menos, Car Carro y Rental Alquiler, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS A SABER, AUTOMÓVILES, AUTOBUSES, CAMIONES, FURGONETAS, VEHÍCULOS DEPORTIVOS UTILITARIOS, REMOLQUES, Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE PAPEL E IMPRESOS, A SABER CARTILLAS EN MATERIA DE VIAJES, ALQUILER DE VEHÍCULOS, TRANSPORTE; FOLLETOS TURÍSTICOS; LIBROS DE VIAJE; MAPAS; FORMULARIOS IMPRESOS; RÓTULOS DE PAPEL, LIBROS, MANUALES, BOLETINES, TARJETAS Y FOLLETOS INFORMATIVOS EN MATERIA DE VIAJES, ALQUILER DE VEHÍCULOS Y TRANSPORTE. Clase: 16. Para: AMPARAR. SERVICIOS DE ALQUILER DE VEHÍCULOS, RESERVAS Y ARRENDAMIENTO; SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE EMERGENCIA EN CARRETERA, A SABER, REMOLQUE, GUINCHE Y SERVICIOS DE ENTREGA DE LLAVES; INFORMACIÓN SOBRE ORGANIZACIÓN DE VIAJES A TRAVÉS DE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA DE BÚSQUEDA EN LÍNEA; ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIO DE AUTOBUSES, COORDINACIÓN DE ARREGLOS DE VIAJE PARA INDIVIDUOS Y PARA GRUPOS; SERVICIOS DE RESERVAS DE TRANSPORTE EN LÍNEA; TRANSPORTE DE PASAJEROS; ALQUILER DE EQUIPOS GPS CON FINES DE NAVEGACIÓN; CONSULTORÍA DE TRANSPORTE; INFORMACIÓN DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES, A SABER, SERVICIOS DE RESERVA PARA TRANSPORTE, INCLUYENDO: SERVICIOS DE RESERVA PARA VIAJES O TRANSPORTE; CLUBES DE VIAJE; PLANIFICACIÓN DE RUTAS DE VIAJES; SERVICIOS DE CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS, INCLUYENDO SERVICIOS DE CHOFER; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE RESERVA DE VEHÍCULOS Y RESERVAS EXPEDITAS DE VEHÍCULOS, CON DESCUENTO A LOS MIEMBROS DE CLUB; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE ALQUILER DE VEHÍCULOS A LOS MIEMBROS DEL CLUB. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11
5345
EXP. No. 2009091250 PRES. No. 20090119218 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INDUSTRIAL DEL ATLÁNTICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROJITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRIJOL EN GRANO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5346
EXP. No. 2016151527 PRES. No. 20160232403 CLASE: 01, 02, 06, 11, 12, 19, 20, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCOA INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra ARCONIC, que servirá para: AMPARAR: REVESTIMIENTOS QUÍMICOS QUE SON TRATAMIENTO PREVIO PARA HOJAS DE ALUMINIO, FUNDICIÓN Y EXTRUSIONES. Clase: 01. Para: AMPARAR: REVESTIMIENTOS PARA HOJAS DE ALUMINIO, FUNDICIÓN Y EXTRUSIONES. Clase: 02. Para: AMPARAR: ALEACIONES DE ALUMINIO, ALEACIONES DE TITANIO, PLANCHAS DE ALEACIÓN, FUNDICIONES, Y BLOQUES UTILIZADOS PARA HACER MOLDES Y HERRAMIENTAS; CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE VIDRIO HECHAS PRINCIPALMENTE DE METAL, REMACHES DE METAL, PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICA, A SABER, TUERCAS, TORNILLOS, PERNOS, ARANDELAS, RESORTES; PASADORES DE METAL, A SABER, PASADORES DE UN CUARTO DE VUELTA Y PASADORES CON SEGURO PARA PANELES; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL COMÚN; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL Y EQUIPO DE INSTALACIÓN VENDIDOS COMO UN JUEGO; COMPONENTES DE CONSTRUCCIÓN DE ALUMINIO, A SABER, PUERTAS Y MARCOS, VESTÍBULOS Y ENTRADAS, PANELES DE CARA A LA PARED Y PAREDES CORTINA, VENTANAS, CORDONES (DE PERSIANA) PARA CONTROLAR EL SOL, Y ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS CON ACABADO A COLOR EN LA SUPERFICIE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER, PLAFÓN DE ALUMINIO, FACHADAS, PUERTAS, REVESTIMIENTOS, CONTRAVENTANA, VENTANAS, MOLDURAS, COLUMNAS, PANTALLAS, REJAS Y VERJAS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE METAL; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES DE METAL; PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE METAL; TUBERÍAS Y TUBOS DE METAL Clase: 06. Para: AMPARAR: PROCESOS Y EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; RUEDAS DE VEHÍCULOS; COMPONENTES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y AÉREOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (NO METALICOS. Clase: 19. Para: AMPARAR: NÚCLEOS HECHOS DE CERÁMICA Y PATRONES HECHOS DE CERA Y PLÁSTICO PARA FUNDICIÓN DE METAL Clase: 20. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROCESO DE TRATAMIENTO DEL ALUMINIO PARA EL TRATAMIENTO PREVIO; SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE ADITIVOS EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES; TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIO DE CONSULTORÍA TÉCNICA Y SERVICIOS DE DISEÑO E INGENIERÍA PARA TERCEROS EN LAS ÁREAS DE PRODUCCIÓN DE METAL; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DISEÑO EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. ARCONIC Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5347 EXP. No. 2016151529 PRES. No. 20160232406 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Top Tier, que servirá para: AMPARAR: COMBUSTIBLES, INCLUYENDO: COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMBUSTIBLES GASEOSOS, COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, FLUIDO PARA ENCENDEDOR, LUBRICANTES: ACEITES INDUSTRIALES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad
Jueves 09/06/2016 Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5348
EXP. No. 2015147584 PRES. No. 20150224561 CLASE: 09, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras BAVARIA LIVE SESSIONS y diseño traducida como VIVIR SESIONES, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE, APLICACIÓN MUSICAL DESCARGABLE O ARCHIVO MUSICAL DESCARGABLE. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS O DE TELEVISIÓN, MEDIANTE UNA PLATAFORMA MUSICAL. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS PARA EVENTOS DE MARCA Y SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES: APLICACIÓN NO DESCARGABLE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5349
EXP. No. 2016151142 PRES. No. 20160231705 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRING VALLEY, se traduce al castellano como: Primavera valle, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES, INCLUYENDO: VITAMINAS Y SUPLEMENTOS MINERALES ALIMENTICIOS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. SPRING VALLEY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5350 EXP. No. 2016151660 PRES. No. 20160232704 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase QUAKER TE HACE BIEN, la marca a la que hace referencia se encuentra inscrita al número 121 del Libro 165 y 200 del Libro 147 de marcas y se denominan QUAKER, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: REFRIGERIOS Y BARRAS ALIMENTICIOS A BASE DE FRUTA, VEGETALES, QUESO, FRUTOS SECOS, PRODUCTOS DE FRUTOS SECOS, PASAS, AVENAS, SEMILLAS COMESTIBLES O COMBINACIÓN DE LOS MISMOS; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTENGAN AVENA, BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS, YOGURT INCLUYENDO BEBIDAS A BASE DE YOGURT QUE CONTIENEN AVENA; BEBIDAS A BASE DE SOJA USADA COMO SUCEDÁNEOS QUE CONTIENEN AVENA; CEREALES; CEREALES PARA EL DESAYUNO,
CLASIFICADOS 20
www.elmundo.sv CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL, REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN EN RACIMOS DE GRANOLA Y COPOS (CHIPS) SABORIZADOS; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PRODUCTOS DE PASTELITOS ARROZ INCLUYENDO PASTELES DE ARROZ, TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA; BEBIDAS A BASE DE AVENA. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. QUAKER TE HACE BIEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5351 EXP. No. 2015145721 PRES. No. 20150221540 CLASE: 09, 16, 20, 35, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Coppel, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra NEVOX y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; BOCINAS, CARTUCHOS DE VIDEO JUEGOS, COMPUTADORAS, GRABADORAS DE VIDEO, PANTALLAS DE VIDEO, PROCESADORES (UNIDADES CENTRALES DE PROCESO), REPRODUCTORES DE SONIDO PORTÁTILES, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, APARATOS TELEFÓNICOS Y ACCESORIOS CONSISTENTES EN AURICULARES, CONTESTADORES, KITS DE MANOS LIBRES; AURICULARES CON MICRÓFONO PARA TELÉFONOS CELULARES; CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES; CORDONES PARA TELÉFONOS CELULARES; CORREAS PARA TELÉFONOS CELULÁRES; ESTUCHES PARA TELÉFONOS CELULARES, INCLUYENDO: FUNDAS PARA TELÉFONOS CELULARES, ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TELÉFONOS CELULARES; PROTECTORES PARA TELÉFONOS CELULARES; GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; TECLADOS PARA TELÉFONOS CELULARES; CARGADORES DE BATERÍAS DE TELÉFONOS CELULARES PARA VEHÍCULOS; DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS CELULARES; SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA TELÉFONOS CELULARES; MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS CELULARES; LENTES PARA ANTEOJOS [GAFAS]; ANTEOJOS [ÓPTICA], INCLUYENDO: GAFAS [ANTEOJOS] DE DEPORTE, ANTEOJOS 3D, GAFAS DE SOL PARA ADULTOS Y NIÑOS; ESTUCHES PARA LENTES DE CONTACTO; AUDÍFONOS, AURICULARES, RADIOS, MICRÓFONOS; REPRODUCTORES DE MP3; REPRODUCTORES Y GRABADORES DE SONIDO E IMÁGENES; MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TELÉFONOS CELULARES; PORTA CELULARES; SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TELEFONOS CELULARES; GOGLES PARA DEPORTE; CASCOS PROTECTORES PARA DEPORTES; MEDIDORES DE CALORÍAS QUEMADAS; TELEVISORES, APARATOS RECREATIVOS CONSISTENTES EN APARATOS DE VIDEO Y APARATOS DE PROYECCIÓN QUE SE UTILICEN CON PANTALLA DE VISUALIZACIÓN EXTERNA O MONITORES; TELÉFONOS CELULARES; TELÉFONOS FIJOS; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS; TABLETAS ELECTRÓNICAS, AURICULARES CON MICRÓFONO PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLETAS ELECTRÓNICAS; CORDONES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; CORREAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; ESTUCHES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; FUNDAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; PROTECTORES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; TECLADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; CARGADORES DE BATERÍAS DE TABLETAS ELECTRÓNICAS PARA VEHÍCULOS; DISPOSITIVOS MANOS LIBRES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; ESTUCHES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PARA
TABLETAS ELECTRÓNICAS; MELODÍAS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; TONOS DE LLAMADA Y GRÁFICOS DESCARGABLES PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; MICAS PROTECTORAS DE PANTALLAS PARA TABLETAS ELECTRÓNICAS; PORTA TABLETAS ELECTRÓNICAS; SACOS (BOLSOS) ESPECIALMENTE ADAPTADOS A TABLETAS ELECTRÓNICAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA: ARCHIVADORES [ARTÍCULOS DE OFICINA]: BANDERAS DE PAPEL; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FUNDAS PORTA DOCUMENTOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; PLANTILLAS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; PELÍCULAS DE MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CARPETAS PARA HOJAS SUELTAS; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; BLOCS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; POSTERS; LIBROS; MATERIAL PARA ARTISTAS; CINTAS DE PAPEL; HOJAS DE PAPEL [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; PINCELES; CIRCULARES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); BOLETINES INFORMATIVOS; MANUALES; SOBRES [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); GOMAS DE BORRAR; MARCA PÁGINAS; REGLAS DE DIBUJO; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE TELA, POSA BOTELLAS Y POSAVASOS DE PAPEL; CUADERNOS; PLUMAS PARA ESCRIBIR Y LÁPICES; ESCUADRAS DE DIBUJO; FORMULARIOS; PLUMAS DE DIBUJO; SUJETA LIBROS; MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); FORROS PARA LIBROS O CUADERNOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; CARACTERES DE IMPRENTA; PAPEL MULTICOPIA; GOMAS DE BORRAR; IMPRESOS GRÁFICOS; FOLLETOS; REVISTAS, INCLUYENDO: REVISTAS [PUBLICACIONES PERIÓDICAS]; CLICHÉS DE IMPRENTA; VOLANTES [FOLLETOS]; BOLSAS DE PAPEL PARA LA COMPRA; BOLSAS DE PAPEL PARA EMBALAJE; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA USO DOMÉSTICO; BOLSAS [SOBRES, BOLSITAS] DE PLÁSTICO O PAPEL PARA EMBALAR MERCANCÍAS; CAJAS DE CARTÓN; CARTÓN DE EMBALAJE; CAJAS DE CARTÓN PARA EMBALAJE PLEGABLES; CAJAS DE CARTÓN PARA REPARTO DE MERCANCÍAS; IMPRESIONES; PUBLICACIONES, INCLUYENDO: PUBLICACIONES IMPRESAS Y PUBLICACIONES PERIÓDICAS; CUADERNOS; RECETARIOS (LIBROS CON RECETAS PARA COCINAR); POSAVASOS PARA CERVEZA; PORTALÁPICES; POSA BOTELLAS DE POSAVASOS DE PAPEL; RETRATOS; TABLEROS DE DIBUJO; TABLILLAS PARA ESCRIBIR; TOALLAS DE PAPEL; TUBOS DE CARTÓN. Clase: 16. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, INCLUYENDO: ESPEJITOS DE MAQUILLAJE, ESPEJOS DE MANO [ESPEJOS DE TOCADOR], ESPEJOS PARA AFEITARSE, VIDRIO PLATEADO [ESPEJOS], MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; CAMAS; PLACAS DE VIDRIO PARA ESPEJOS; GANCHOS NO METÁLICOS PARA COLGAR ESPEJOS; ALMOHADAS, INCLUYENDO: ALMOHADAS DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COJINES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONES, INCLUYENDO: COLCHONES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; COLCHONETAS PARA PARQUES DE BEBÉS; COLCHONETAS PARA CORRALES DE BEBÉS; PRODUCTOS DE EBANISTERÍA; GANCHOS NO METÁLICOS PARA PERCHEROS; MÓVILES [OBJETOS DE DECORACIÓN]; COLCHONCILLOS DE CUNA PARA EVITAR GOLPES; CORRAL, CUNAS, SILLAS ALTAS, CAJAS PARA JUGUETES, ANDADORES PARA NIÑOS. Clase: 20. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, INCLUYENDO: DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS, DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, PUBLICIDAD EXTERIOR; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; COLOCACIÓN DE CARTELES, RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; INVESTIGACIÓN COMERCIAL; ANÁLISIS DEL PRECIO DE COSTO; SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO (COMERCIALIZACIÓN) DE: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA, RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO, ABONOS PARA EL SUELO, COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS, MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS, MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO, METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRA-
SAR Y RASPAR, JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL, LUBRICANTES, COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO, COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO, VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS, TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS, CAJAS DE CAUDALES, PRODUCTOS METÁLICOS, MINERALES METALÍFEROS, MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, MOTORES, ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN, INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS, INCUBADORAS DE HUEVOS, DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS, HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS, ARMAS BLANCAS, NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS, DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES, MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO, CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES, SOFTWARE, EXTINTORES, APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES, ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA, APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, INSTALACIONES SANITARIAS, VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA, ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y PROYECTILES, EXPLOSIVOS, FUEGOS ARTIFICIALES, METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INSTRUMENTOS MUSICALES, PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE IMPRENTA, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES, MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO, MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR, CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHÉS DE IMPRENTA, CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS, MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR, TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS, CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, PIELES DE ANIMALES, BAÚLES Y MALETAS, PARAGUAS Y SOMBRILLAS, BASTONES, FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METALICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO, PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS, MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS, MATERIAL DE LIMPIEZA, LANA DE ACERO, VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN), ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS DE CAMPAÑA, LONAS, VELAS DE NAVEGACIÓN, SACOS Y BOLSAS PARA DORMIR, MATERIALES DE ACOLCHADO Y RELLENO, MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO,
HILOS PARA USO TEXTIL, TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, ROPA DE CAMA, ROPA DE MESA, PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES, BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS, FLORES ARTIFICIALES, ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS, TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES, JUEGOS Y JUGUETES, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE, ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, TODA CLASE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO HUMANO, TODA CLASE DE ALIMENTOS PARA ANIMALES, TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, CERILLAS, ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, INCLUYENDO: EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE ENTRETENIMIENTO, EQUIPO Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, TARJETAS DE PREPAGO PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, LÍNEA BLANCA. COLCHONES, LLANTAS, ARTÍCULOS PARA LA DECORACIÓN DEL HOGAR; ARTÍCULOS DECORATIVOS PARA TELÉFONOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA A TRAVÉS DE ALMACENES DE MAYOREO, MENUDEO, POR CATÁLOGO Y DE LA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO: TRANSMISIÓN (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES) DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN, SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y RADIOFÓNICOS, EMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS DE DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES) DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES O INTERNET, TELECOMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), AGENCIAS DE INFORMACIÓN (NOTICIAS), SERVICIOS DE TRANSMISIÓN (SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES) DE NOTICIAS Y ACONTECIMIENTOS DIARIOS, COMUNICACIONES POR TERMINALES DE TELEFÓNICAS, COMUNICACIONES TELEFÓNICAS, SERVICIOS DE ENCAMINAMIENTO Y ENLACE PARA TELECOMUNICACIONES, INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES, RADIOTELEFONIA CELULAR, COMUNICACIONES POR TERMINALES DE COMPUTADORA, SERVICIOS DE PUENTEO PARA CONEXIÓN [TELECOMUNICACIÓN]; SERVICIOS DE RADIO BÚSQUEDA [RADIO, TELÉFONO U OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA]; SUSCRIPCIÓN A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA TERCEROS; ACCESO A IMÁGENES DE TELÉFONOS CELULARES; ACCESO A TONOS DE TIMBRE DE TELÉFONOS CELULARES; SERVICIOS DE RECARGA DE TIEMPO AIRE PARA TELÉFONOS CELULARES; PROVISIÓN DE TIEMPO AIRE PARA TELÉFONOS CELULARES; PROVISIÓN DE TIEMPO AIRE PARA COMUNICACIONES; RUTEO Y ENLACE DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN DE VIDEO POR INTERNET [WEBCASTING]; SERVICIOS DE VALOR AGREGADO DE TELECOMUNICACIONES; PROVISIÓN DE TIEMPO AIRE A TRAVÉS DE TARJETAS TELEFÓNICAS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis-
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 5352
EXP. No. 2016151750 PRES. No. 20160232841 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Choco Stars Honey Monster y diseño, que se traduce al castellano como Choco estrellas miel monstruo, que servirá para: AMPARAR: CEREALES: CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES CALIENTES, BARRAS DE CEREAL, REFRIGERIOS A BASE DE CEREAL; BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN EN RACIMOS DE GRANOLA Y COPOS (CHIPS) SABORIZADOS; GALLETAS: GALLETAS DULCES Y SALADAS (CRACKERS); PRODUCTOS DE PASTELITOS ARROZ INCLUYENDO PASTELES DE ARROZ; TORTAS DE GRANO; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinue-
ve de abril del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11
5353
No. de Exp.: 2015149098 No. de Pres.: 20150227321 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FIESTA SNAX, que servirá para: AMPARAR: BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIALES VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZELS, PALOMITAS DE MAÍZ, INCLUYENDO: PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADO; MANÍ, SALSAS: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. FIESTA SNAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5319 No. de Exp.: 2015143205 No. de Pres.: 20150216879 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LIBERTY FASHION, se traducen al castellano como: libertad moda, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE DE ZAPATOS, INCLUYENDO BOTAS, ZAPATILLAS, ASÍ COMO VESTUARIO EN GENERAL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil dieciséis. LIBERTY FASHION Luis Alonso Cáceres Amaya, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5320 No. de Exp.: 2016151365 No. de Pres.: 20160232066 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CEREALES Y PASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra GOLDEN FOODS GOLDEN FIT y diseño que se traduce como: DORADO ALIMENTOS AJUSTAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREAL, INCLUYENDO; BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS, REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, COPOS DE CEREALES SECOS, HOJUELAS DE CEREALES SECOS, COPOS DE AVENA, COPOS DE MAÍZ, HOJUELAS DE AVENA, HOJUELAS DE MAÍZ Y HOJUELAS DE TRIGO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.
de ALCOA INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: diseño identificado como “Logo Arconic”, que servirá para: AMPARAR: REVESTIMIENTOS PARA HOJAS DE ALUMINIO, FUNDICIÓN Y EXTRUSIONES. Clase: 02. Para: AMPARAR: ALEACIONES DE ALUMINIO, ALEACIONES DE TITANIO, PLANCHAS DE ALEACIÓN, FUNDICIONES, Y BLOQUES UTILIZADOS PARA HACER MOLDES Y HERRAMIENTAS; CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE VIDRIO HECHAS PRINCIPALMENTE DE METAL, REMACHES DE METAL, PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICA, A SABER, TUERCAS, TORNILLOS, PERNOS, ARANDELAS, RESORTES; PASADORES DE METAL, A SABER, PASADORES DE UN CUARTO DE VUELTA Y PASADORES CON SEGURO PARA PANELES; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL COMÚN; TORNILLOS DE INSERSIÓN DE METAL Y EQUIPO DE INSTALACIÓN VENDIDOS COMO UN JUEGO; COMPONENTES DE CONSTRUCCIÓN DE ALUMINIO, A SABER, PUERTAS Y MARCOS, VESTÍBULOS Y ENTRADAS, PANELES DE CARA A LA PARED Y PAREDES CORTINA, VENTANAS, CORDONES (DE PERSIANA) PARA CONTROLAR EL SOL, Y ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS CON ACABADO A COLOR EN LA SUPERFICIE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER, PLAFÓN DE ALUMINIO, FACHADAS, PUERTAS, REVESTIMIENTOS, CONTRAVENTANA, VENTANAS, MOLDURAS, COLUMNAS, PANTALLAS, REJAS Y VERJAS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE METAL; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES DE METAL; PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE METAL; TUBERÍAS Y TUBOS DE METAL. Clase: 06. Para: AMPARAR: PROCESOS Y EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Clase: 11. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; RUEDAS DE VEHÍCULOS; COMPONENTES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y AÉREOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (NO METÁLICOS). Clase: 19. Para: AMPARAR: NÚCLEOS HECHOS DE CERÁMICA Y PATRONES HECHOS DE CERA Y PLÁSTICO PARA FUNDICIÓN DE METAL. Clase: 20. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROCESO DE TRATAMIENTO DEL ALUMINIO PARA EL TRATAMIENTO PREVIO; SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE ADITIVOS EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES; TRATAMIENTO DE MATERIALES.Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIO DE CONSULTORÍA TÉCNICA Y SERVICIOS DE DISEÑO E INGENIERÍA PARA TERCEROS EN LAS ÁREAS DE PRODUCCIÓN DE METAL; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DISEÑO EN EL ÁREA DE APLICACIONES AEROESPACIALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5322
No. de Exp.: 2016151525 No. de Pres.: 20160232398 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras TOP TIER, cuya traducción al castellano es: SUPERIOR NIVEL, que servirá para: AMPARAR: COMBUSTIBLES, INCLUYENDO: COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMBUSTIBLES GASEOSOS, COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, FLUIDO PARA ENCENDEDOR, LUBRICANTES: ACEITES INDUSTRIALES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. TOP TIER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5323 No. de Exp.: 2015148507 No. de Pres.: 20150226279 Clase: 33.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5321
No. de Exp.: 2016151526 No. de Pres.: 20160232399 CLASE: 02, 06, 11, 12, 19, 20, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASA TRADICIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño TRIDIMENSIONAL DE BOTELLA CLASE AZUL, que servirá para: AMPARAR. TEQUILA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5324
No. de Exp. : 2015148508 No. de Pres.: 20150226280 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASA TRADICIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Clase Azul, que servirá para: AMPARAR: TEQUILA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5325
No. de Exp.: 2015148506 No. de Pres.: 20150226278 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASA TRADICIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño tridimensional de botella clase azul, que servirá para: AMPARAR: TEQUILA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5326
No. de Exp.: 2016151143 No. de Pres.: 20160231706 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENVIROLASTIC, que servirá para: AMPARAR: COMPOSICIÓN DE REVESTIMIENTO PROTECTOR EN FORMA DE PINTURA PARA APLICACIONES INDUSTRIALES, MARINAS E INHIBIDORAS DE LA CORROSIÓN. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil dieciséis. ENVIROLASTIC Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5327 No. de Exp.: 2016149444 No. de Pres.: 20160228123 Clase: 30: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de I LAN Foods IND, co., LTD, de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mum-Mum, cuya traducción al castellano es: mama-mama, que servirá para: AMPARAR: HARINA; PAN; COCOA, INCLUYENDO BEBIDAS CON BASE DE COCOA, CHOCOLATE INCLUYENDO BEBIDAS CON BASE DE CHOCOLATE; CAFÉ, INCLUYENDO BEBIDAS CON BASE DE CAFÉ; PASTELERÍA; MIEL; HIELO: NATURAL O ARTIFICIAL; HELADOS CREMOSOS; MASA PARA PASTEL, PASTELES; ARROZ, INCLUYENDO REFRIGERIOS CON BASE DE ARROZ; DULCES;
PREPARACIONES DE CEREAL, INCLUYENDO REFRIGERIOS CON BASE DE CEREAL Y CHIPS (PRODUCTOS DE CEREAL); TÉ, INCLUYENDO FLORES U HOJAS PARA USO COMO SUBSTITUTO DE TÉ; ALIMENTOS CON BASE DE AVENA; TALLARINES INCLUYENDO: ALIMENTOS CON BASE DE TALLARINES; ABLANDADORES DE CARNE; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5328
No. de Exp.: 2016150957 No. de Pres.: 20160231392 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ORGULLOSAMENTE DEL CAMPO. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: NatuChips y diseño, bajo el expediente número 2008074480 la cual se encuentra inscrita al Número 00123 del Libro 00112 de Marcas, que servirá para : ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS A SABER: REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN: PATATAS, FRUTOS SECOS, PREPARACIONES DE FRUTOS SECOS, SEMILLAS COMESTIBLES, FRUTAS, VERDURAS O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRITAS, CHIPS DE FRUTAS, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, CHIPS DE VEGETALES, REFRIGERIOS A BASE DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIOS DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE DE RES, REFRIGERIO A BASE DE SOJA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil dieciséis. ORGULLOSAMENTE DEL CAMPO Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5329 No. de Exp.: 2016151428 No. de Pres.: 20160232187 Clase: 05, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 41, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SUNTORY HOLDINGS LIMITED, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SUNTORY FOLLOW YOUR NATURE y diseño, donde la palabra Follow se traduce al castellano como Seguir, Your se traduce como Tu, y Nature como Naturaleza, que servirá para: AMPARAR: HARINAS LÁCTEA PARA BEBÉS; SUPLEMETOS DIETÉTICAS PARA HUMANOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS EN FORMA DE BATIDOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; BEBIDAS DIETÉTICAS ADAPTADAS CON PROPÓSITOS MÉDICOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS ADAPTADOS CON PROPÓSITOS MÉDICOS; BEBIDAS PARA BEBÉS; ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA ANIMALES. Clase: 05. Para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE LECHE; PRODUCTOS LÁCTEOS; MALTEADAS; LECHE DE SOYA; VEGETALES CONGELADOS; FRUTAS CONGELADAS; VEGETALES Y FRUTAS PROCESADOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: ESPESANTES PARA HELADO; PRODUCTOS DE USO DOMÉSTICO PARA ABLANDAR LA CARNE; ESTABILIZANTES PARA NATA MONTADA; TÉ; BEBIDAS A BASE DE TÉ; CAFÉ; COCOA; BEBIDAS A BASE DE CAFÉ; HELADO; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; MEZCLAS PARA HELADO; MEZCLAS INSTANTÁNEAS PARA CONFITERÍA. Clase: 30. Para: AMPARAR: GUIRNALDAS FRESCAS; LÚPULO SIN PROCESAR; VEGETALES FRESCOS; FRUTAS FRESCAS; MALTA; SEMILLAS Y BULBOS; ÁRBOLES: GRAMA (PLANTA); CÉSPED, NATURAL; FLORES SECAS; PLANTONES; RETOÑOS; FLORES, NATURALES; PASTO; ÁRBOLES MINIATURA EN MACETA (BONSÁIS). Clase: 31. Para: AMPARAR: CERVEZA; REFRESCOS; JUGOS DE FRUTA; JUGOS DE VEGETALES (BEBIDAS); MEZCLAS EN POLVO PARA REFRESCOS; MEZCLAS EN POLVO DE JUGOS DE FRUTA; MEZCLAS EN POLVO DE JUGOS DE VEGE-
21 CLASIFICADOS TALES (BEBIDAS); EXTRACTOS DE LÚPULO PARA HACER CERVEZA; BEBIDAS DE SUERO DE LECHE. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS. Clase: 33. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE O AL POR MAYOR PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE Y AL POR MAYOR PARA SEMILLAS Y BULBOS; SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE Y AL POR MAYOR DE FLORES (NATURALES); PLANTONES, RETOÑOS Y ÁRBOLES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENSEÑANZA; SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN; EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN RELACIONADOS CON CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA Y MEDIOAMBIENTE; SERVICIOS EDUCATIVOS RELACIONADOS CON AGUA, MEDIOAMBIENTE, ASEO E HIGIENE; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS EN EL CAMPO DE AGUA, MEDIOAMBIENTE, ASEO E HIGIENE; PROVISIÓN DE CURSOS EN EL CAMPO DE ADMINISTRACIÓN DE AGUA; EXHIBICIONES DE PLANTAS. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE RESTAURANTES; PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE AGENCIA PARA RESERVACIÓN DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; RENTA DE SALAS DE REUNIONES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5330
No. de Exp.: 2014132538 No. de Pres.: 20140194872 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tyco Fire & Security GmbH, de nacionalidad SUlZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SENSORMATIC, que servirá para: AMPARAR: ALARMAS ANTIRROBO, TECLADOS DE ALARMA ANTIRROBO Y PANELES DE CONTROL DE ALARMA ANTIRROBO; DETECTORES DE OBJETOS MAGNÉTICOS Y ELECTROMAGNÉTICOS; TRANSPONDEDORES; ANTENAS; MICRO PARTÍCULAS CODIFICADAS, ETIQUETAS Y SEÑALIZADORES DE PLÁSTICO, ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS Y EQUIPOS DE DETECCIÓN, A SABER, IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), MICROONDAS, ELECTROMAGNÉTICOS, RADIOFRECUENCIA Y ETIQUETAS ACUSTOMAGNÉTICA, ETIQUETAS, LECTORES, SENSORES, TRANSMISORES, RECEPTORES Y CONTROLADORES ELÉCTRICOS; APARATOS DE VIGILANCIA Y RASTREO ELECTRÓNICO, A SABER, SEPARADORES Y DESACTIVADORES PARA USO CON EL CONTROL DE INVENTARIO Y ETIQUETAS ANTIRROBO; DESACTIVADORES DE ETIQUETAS, INCLUIDOS GANCHOS; SEPARADORES DE ETIQUETA, INCLUIDOS GANCHOS; Y MANUALES DE USUARIO VENDIDOS COMO UNA UNIDAD CON TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis. SENSORMATIC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5331 No. de Exp.: 2016151784 No. de Pres.: 20160232913 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA consistente en: la palabra DOVATO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. DOVATO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,
Secretario 2a. Pub. 7-9-11
www.elmundo.sv 5332
No. de Exp.: 2016151786 No. de Pres.: 20160232915 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra DOVATO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TERAPIA GÉNICA Y CELULAR. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis. DOVATO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 7-9-11 5333 No. de Exp.: 2016149328 No. de Pres.: 20160227849 Clase: 03, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SCOTT PROTECT CARE traducida al castellano como SCOTT PROTECCIÓN CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS HÚMEDAS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis. SCOTT PROTECT CARE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5334 No. de Exp.: 2015146427 No. de Pres.: 20150222798 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Florida Ice and Farm Company, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BAVARIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, INCLUYENDO: CERVEZA DE BAJO CONTENIDO ALCOHÓLICOS, CERVEZA AGUADA, CERVEZA FUERTE, CERVEZA NEGRA, ALE, PORTE, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS A BASE DE MALTA, BEBIDAS DE CEREALES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5335
No. de Exp.: 2016151836 No. de Pres.: 20160233093 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras MI SUDOR GANA TODO, la marca a que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, denominada Gatorade G y diseño, inscrita al número 00218 del libro 00128 de Registro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, NO CARBONATADAS CON SABOR A FRUTA. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis. MI SUDOR GANA TODO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5336 EXP. No. 2016149429 PRES. No. 20160228089 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de KT & G CORPORATION, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARNIVAL, que al idioma castellano se traduce como CARNAVAL, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO NO DE METALES PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis. CARNIVAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5364 EXP. No. 2016149430 PRES. No. 20160228090 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KT & G CORPORATION, de nacionalidad KOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PINE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, INCLUYENDO: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO NO DE METALES PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis. PINE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5363 EXP. No. 2016149431 PRES. No. 20160228091 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de KT&G Corporation, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOHEM que se traduce al castellano como DIOS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, INCLUYENDO: CIGARRILLOS, CIGARROS, TABACO EN POLVO; PAPEL DE CIGARRILLO, PIPAS PARA TABACO; FILTROS DE CIGARRILLOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS NO DE METALES PRECIOSOS [NO PARA AUTOMÓVILES]; CERILLAS; LIMPIA PIPAS PARA PIPAS DE TABACO; CENICEROS PARA FUMADORES HECHO NO DE METALES PRECIOSOS, CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. BOHEM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 5362 No. de Exp.: 2016150367 No. de Pres.: 20160230212 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ANTIACNIL FAST PERFORMANCE, cuya traducción al castellano es: ANTIACNIL RÁPIDO RENDIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES. COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil dieciséis.
ANTIACNIL FAST PERFORMANCE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5361 No. de Exp.: 2015148451 No. de Pres.: 20150226211 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de GERVASIO SAÚL ABARCA CASTELLÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GRÚAS SANTIAGO ABARCA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE GRÚAS. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil dieciséis. GRÚAS SANTIAGO ABARCA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5359 No. de Exp.: 2016150157 No. de Pres.: 20160229823 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACICRAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIFICAMENTE PARA ANTIHISTAMÍNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 5360
EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor ERNESTO ALEXANDER ACOSTA HERNÁNDEZ, en su calidad de hijo sobreviviente y de cesionario, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor JUAN ARNULFO ACOSTA CARRANZA, quien falleció en Colonia San Antonio, Calle Principal, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, a las tres horas con treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil dos. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de junio de dos mil dieciséis. 2a. Pub., 8-9-10 5370 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales las señoras CRISTINA EMELY AGUILAR DE OLMEDO y MARÍA EMMA VÁSQUEZ DE JURADO promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el lugar llamado “Plan de los Cerritos” jurisdicción de Yamabal, de la capacidad de DIEZ MANZANAS, con las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Quinientos treinta tres metros, con terreno de Cristóbal Castillo, línea de varios tiros. AL NORTE: Cuatrocientos setenta metros, terreno de Patrocinio Vásquez, carretera de por medio que conduce de Yamabal a Ciudad Barrios. AL PONIENTE: Cuatrocientos dieciocho metros, terreno de Victoria Martínez, calle de por medio, Y AL SUR: Cuarenta y cuatro metros de terreno de Cristóbal Castillo. En el rumbo Norte, linda también una parte con Rafael Sánchez, siempre calle de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho terreno según ficha Catastral carece de antecedente inscrito, siendo las solicitantes las poseedoras. Valúan dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, siete de junio del años dos mil dieciséis. 2a. Pub., 8-9-10 5373 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario con oficina situada en Boulevard Los Héroes edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO
EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia testamentaria que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las diez horas del día tres de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por parte a la señora VILMA DEYSI MULATO ECHEVERRÍA, actuando como heredera testamentaria, y por aceptada de su parte expresamente y con beneficio de inventario la sucesión testamentaria que a su defunción ocurrida a las doce horas y cinco minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil quince, dejó su hermana doña IRMA BERTA MULATO ECHEVERRÍA conocida por BERTA IRMA MULATO ECHEVERRÍA por IRMA BERTA MULATO y por BERTA IRMA MULATO, quien fuera de setenta y dos años de edad, bachiller comercial secretaria, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y del domicilio de Mejicanos de este departamento, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, hija de los señores Miguel Ángel Mulato, ya fallecido y de Erlinda Echeverría, de ochenta y siete años de edad, ama de casa y de este domicilio; asimismo se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 2a. Pub., 8-9-10 5375 THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica y notarial ubicada en la dirección siguiente: Edificio Asociación CREFAC, segundo nivel, Sobre Final Calle Monserrat y Calle 15 de Septiembre, Colonia Málaga, Número 27, Barrio Santa Anita, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las doce horas del día dieciséis de mayo del dos mil dieciséis, se ha Declarado: HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor: SAÚL DE JESÚS CHAVARRÍA SANTOS, sobre la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el día trece de diciembre del dos mil catorce, dejó la señora: JUANA ANTONIA CLAROS DE CHAVARRÍA, confiriéndosele a dicho señor, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión intestada de la causante así como de sus bienes en general, la cual acepta, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente de la causante en mención, quien fuera su esposa y cónyuge hasta el momento del fallecimiento, INICIADAS LAS PRESENTES DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, REALIZADAS por el señor solicitante: SAÚL DE JESÚS CHAVARRÍA SANTOS, hoy HEREDERO DEFINITIVO, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE EN MENCIÓN Y A TRAVÉS DEL DERECHO DE SUCESIÓN QUE TIENE, POR LEY CORRESPONDE, según el Artículo Novecientos Ochenta y Ocho, Numeral Uno del Código Civil Salvadoreño. Por lo que se avisa y se comunica al público, para los efectos de Ley que correspondan. Librado por la Notaria, Licenciada THANIA MARCELA SÁNCHEZ CAMPOS, En la Ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de mayo del dos mil dieciséis.Licda. Thania Marcela Sánchez Campos, Notario 2a. Pub., 8-9-10 5311 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor MANUEL ÁNGEL PORTILLO LEMUS, de cuarenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones quinientos cincuenta y siete mil cuatrocientos veintitrés-ocho, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete-trescientos un mil setenta y tres-ciento tres- cero, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón Los Tecomates, Caserío Los Portillo, Municipio de La Reina, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: LINDERO NORTE: cuarenta y siete punto setenta y tres metros; colindando con JOSÉ ELÍAS MELARA. LINDERO ORIENTE, trescientos once punto noventa metros; colindando con BLANCA CELIA PORTILLO y FRANCISCO PORTILLO. LINDERO SUR, doscientos sesenta y tres punto cuarenta y siete metros; colindando con JESÚS VALLE, y con JUAN PORTILLO. LINDERO PONIENTE, trescientos noventa y ocho punto sesenta y siete metros; colindando con JOSÉ ELÍAS MELARA. Los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, y lo valúa en: DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan
Jueves 09/06/2016 dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, seis de junio del año dos mil dieciséis. Licdo. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Notario 2a. Pub., 8-9-10 5380 EDICTO CARLOS ALIRIO TOLEDO MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada Alameda Roosevelt y Cuarenta y Cinco Avenida Sur Colonia y Condominio Flor Blanca tercer Nivel número cuarenta y dos, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veinte de Abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de San Marcos, Departamento de San Salvador, el día veinticuatro de Diciembre de dos mil quince, dejó el señor RODOLFO CANDELARIO DE JESÚS HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de parte de JENNIFER BEATRIZ HERNÁNDEZ GODINEZ, YESENIA ELIZABETH HERNÁNDEZ GODINEZ, CANDELARIA DEL CARMEN HERNÁNDEZ GARAY, en concepto de hijas y madre respectivamente, del Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a ocho horas del día siete de Junio de dos mil dieciséis. Carlos Alirio Toledo Menéndez, Notario 2a. Pub., 8-9-10 5379 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas y veinte minutos del día seis de junio del año dos mil dieciséis, se han declarado a los señores HÉCTOR ANTONIO CAÑAS VELÁSQUEZ, CLAUDIA LISSETTE LAÍNEZ DE MARTÍNEZ conocida antes por CLAUDIA LISSETTE LAÍNEZ VELÁSQUEZ y JUAN PABLO LAÍNEZ VELÁSQUEZ, como HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la causante señora MARÍA ISABEL VELÁSQUEZ conocida por MARÍA ISABEL VELÁSQUEZ LÓPEZ y por MARÍA ISABEL LÓPEZ VELÁSQUEZ, quien falleció en la Ciudad de San Salvador el día dos de agosto del dos mil doce, siendo la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, habiéndoseles conferido a los Herederos Testamentarios la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión Testamentaria, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día siete de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario Única Pub. 9 5386 EDICTO ANABEL MENÉNDEZ ESPINOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Manuel Enrique Araujo, Century Plaza, Edificio 2, tercer nivel, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día tres de junio del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en forma interina, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ENRIQUE EDGARDO LIMA ORDÓÑEZ, acaecido a las seis horas del día cinco de abril de dos mil uno, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, de parte de los señores TERESA DE JESÚS ESCALANTE DE LIMA, ENRIQUE HUMBERTO LIMA ESCALANTE Y JOSÉ EDGARDO LIMA ESCALANTE, en sus calidades de esposa e hijos sobrevivientes del Causante; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANABEL MENÉNDEZ ESPINOZA, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de junio de dos mil dieciséis. Lic. Anabel Menéndez Espinoza, Notario 1a. Pub., 9-10-11 5387 JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Central, detrás de la Iglesia Parroquial de Cuscatancingo, departamento de San Salvador. Al PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintidós de mayo de dos mil dieciséis, han sido DECLARADAS HEREDERAS DEFINITIVAS Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO las señoras: CELSA PAREDES RAUDA; MARIANA PAREDES RAUDA; MARÍA CRUZ RAUDA PAREDES, y JUANA RAUDA PAREDES; en calidad de hijas del causante ROMÁN RAUDA, conocido por ROMÁN RAUDA DÍAZ, y por RAMÓN RAUDA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, jornalero, salvadoreño, por nacimiento, originario y vecino del Cantón Santa Cruz Arriba, jurisdicción de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán; siendo este lugar su último domicilio, falleció a las siete horas del día dieciocho de noviembre de dos mil quince, en su casa de habitación, situada en Cantón Santa Cruz Arriba, jurisdicción de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán, a consecuencia de PARO CARDÍACO, Y FIEBRE NEUMONÍA, sin asistencia médica y sin formalizar su Testamento y se les ha conferido en el carácter antes indicado la Administración y Representación Definitiva de la Presente Sucesión con las facultades y restricciones legales. Librado en la Oficina Notarial de JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO, el día tres de junio de dos mil dieciséis. José German Nieto Medrano, Notario Única Pub. 9. 5392 EXP. No. 2016150074 PRES. No. 20160229689 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de FERNANDO ERNESTO VILANOVA MIRANDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CINEQUIPO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE APARATOS DE RADIO Y TELEVISIÓN A SABER: ALQUILER DE APARATOS DE VIDEO; ALQUILER DE APARATOS Y ACCESORIOS CINEMATOGRÁFICOS, ALQUILER DE EQUIPOS DE AUDIO; FOTOGRAFÍA; TALLERES, SEMINARIOS Y CONFERENCIAS EDUCATIVOS SIEMPRE SOBRE EL MISMO CONTENIDO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 9-11-15 5374
al norte: Diez metros, lindando con lote número uno y dos del Polígono “F” pasaje peatonal de por medio; AL ORIENTE: Veintiocho punto noventa y cinco metros, lindando con lote número uno del mismo polígono “C”, al sur: Diez metros, lindando con terrenos de David Castro Escobar, calle antigua a Acajutla, de por medio; y AL PONIENTE: Veintiocho punto noventa y cinco metros, lindando con resto del lote número dos del mismo polígono “C”. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de la Lotificación San Emilio. Esta porción de inmueble no tiene ningún cultivo permanente ni construcciones. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del hipotecante señor Julio César Álvarez Rauda, bajo la inscripción número UNO CERO CERO OCHO NUEVE SEIS TRES CERO - CERO CERO CERO CERO CERO de propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate. Valuado en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS 00/100 DÓLARES. Se hace constar que hay informe Registral actualizado del inmueble a subastarse de fecha cuatro de Abril del año dos mil dieciséis, como lo establece el Art. 659 CPCM. La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conoce las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta; asimismo, deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 658 CPCM. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas cuarenta y seis minutos del día veintisiete de Mayo del año dos mil dieciséis. Lic. Juan Esteban Beltrán López, Juez de lo Civil Interino Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub. 9. 5388 No. de Exp.: 2016150629 No. de Pres.: 20160230682 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA BEATRIZ SACA QUIJADA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES RIVAS GUEVARA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES RIVAS GUEVARA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGUA LUNA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
EXP. No. 2016150170 PRES. No. 20160229840 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OTTO KARIN GUZMÁN BARRERA conocido por OTTO KARIM GUZMÁN BARRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las letras ACN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A EJERCICIO DE LA CONTADURÍA PÚBLICA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13
5391
Ref. 822-EJEC.FORZ-15 -4. LIC. JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el Proceso Ejecutivo promovido por EL Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Héctor Armando Hernández Portillo, en contra de los señores Julio César Álvarez Rauda y Yohana Carolina Hernández Echeverría, se venderá en este Juzgado en AUDIENCIA DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA, a las ONCE HORAS del día VEINTIUNO DE JULIO DEL PRESENTE AÑO, el siguiente inmueble: Un terreno rústico, inculto y sin accesorios, situado en el cantón San Julián, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, en la cual se encuentra la “Lotificación San Emilio”, del cual se segregó hacia el rumbo Oriente, identificado como Lote Número Dos del Polígono “C”, de una extensión superficial de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS SON LOS SIGUIENTES:
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 9-13-15 5389
PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ UNO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, al señor MARVIN MOISÉS MARTÍNEZ URQUILLA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio, motivo segundo, por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, del Artículo 106,2º del Código de Familia, promovido por el licenciado NELSON ARGELIS JIMÉNEZ ESCOBAR, apoderado de la señora REINA ELIZABETH RODRÍGUEZ ALVARADO, de treinta y cuatro años de edad, empleada, casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, actualmente del domicilio de la ciudad de Los Angeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, en contra del señor MARVIN MOISÉS MARTÍNEZ URQUILLA, de treinta y siete años de edad, estudiante, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de esta ciudad y departamento, hijo de los señores María Teresa Urquilla y Julio César Martínez Corbera y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a), a efecto de ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia, Juez Uno de San Salvador, a las quince horas cincuenta minutos del día trece de mayo de dos mil dieciséis. MSC. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Uno Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-04806-16-PF-1FM1 (4) SSF1 - 240 - 106.2 - 2016 (4) OC/. 1a. Pub. 9-17-27 5383
No. de Exp.: 2016149719 No. de Pres.: 20160228671 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, en su calidad de APODERADO de X-FUNGO GLOBAL PLANT SOLUTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La palabra GLOBAL PLANT y diseño traducida al castellano como PLANTAS GLOBALES, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: SERVICIOS DE ALMACENAJE; DISTRIBUCIÓN; TRANSPORTE DE CARGA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 9-11-13 5382
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada las dieciséis horas del día nueve de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor SERGIO ENRIQUE MOLINA FERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de noviembre del año dos mil catorce, en Colonia IVU, Los Cuarenta y Cuatro, Dieciséis Calle Oriente, número Cincuenta y Cuatro, de la Ciudad de Santa Ana, lugar de su último domicilio dejó la causante señora VILMA ESTELA FERNÁNDEZ CASTILLO, conocida por VILMA ESTELA FERNÁNDEZ CASTILLO, quien fue de setenta y siete años de edad, Enfermera Graduada, originaria y del domicilio de la ciudad de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le corresponde al señor Carlos Ernesto Molina Fernández, como hijo de la Causante. Se le confirió al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diez del mes de diciembre del año dos mil quince. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 1a. Pub. 9-10-11 5381 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD EL SALVADOR NETWORK, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse EL SALVADOR NETWORK, S. A., del domicilio de esta ciudad, de este Departamento, Inscrita en el Registro de Comercio al número cuarenta y tres del libro un mil doscientos dieciséis del Registro de Sociedades CERTIFICA: Que en el libro de actas que al efecto lleva la Sociedad El Salvador Network, S. A., se encuentra el acta de Junta General Extraordinaria número uno/ dos mil dieciséis, punto número uno en la cual consta que en sesión de Junta General Extraordinario de Accionistas, celebrada en esta ciudad a las diez horas del día uno de marzo de dos mil dieciséis, se tomó el acuerdo que literalmente dice:””””.IV. DELIBERACIÓN: Los accionista revisaron en detalle las propuestas y finalmente acuerdan en forma unánime: 1) Acuerda hacer un llamamiento a capital a los accionistas para completar el capital suscrito y aun no pagado, dentro del plazo de treinta días siguientes, contados a partir de la respectiva publicación de este acuerdo en el diario Oficial, con la advertencia de que serán cancelados los títulos que queden en mora al transcurrir el plazo que se señale para el pago. “’”’ Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos legales pertinentes, extiendo la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, veintisiete de abril dos mil dieciséis. Beatriz Eugenia Hasbún de Safie Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionista EL SALVADOR NETWORK, S.A. Única Pub., 9 5369 AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta minutos del día dieciocho de mayo del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor JUAN JOSÉ PÉREZ CORTEZ, quien es de sesenta y un años de edad,
Jueves 09/06/2016 Empleado, originario del municipio de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; a través de su Apoderado Especial Licenciado JOSÉ GERMÁN NIETO MEDRANO en contra de la señora GLORIA CECIBEL JIMÉNEZ PEÑA o GLORIA CECIBEL JIMÉNEZ DE PÉREZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de esta ciudad, hija de los señores RAFAEL ANTONIO PEÑA SÁNCHEZ y CELIA DOLORES JIMÉNEZ RAMÍREZ, quien actualmente ha sido demandada como de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado por medio de un Abogado, a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que le represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente, de conformidad al Artículo 34 inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Suplente, Juzgado Segundo de Familia Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 05005-16-FMPF-2FM1/3.1a. Pub., 9-20-28 5395 05004-16-FMPF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, A LA SEÑORA MARITZA ELIZABETH FUENTES DE DEL CID, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el señor JOSÉ ROBERTO DEL CID CHAVARRÍA, por medio del Licenciado JOSÉ GERMÁN NIETO MEDRANO, en contra de la señora MARITZA ELIZABETH FUENTES DE DEL CID, afirmando que se desconoce su paradero, por lo que se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4o y 5o, y 42 literal “c”de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE a la señora MARITZA ELIZABETH FUENTES DE DEL CID, comparezca a este Tribunal debidamente procurada, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 9-20-28 5394 UN-F-555(106-2)16/7.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado NELSON ARGELIS JIMÉNEZ ESCOBAR, en su carácter de representante judicial del señor ALFREDO RUBIO, mayor de edad, Empleado, Casado, Salvadoreño, Originario de San Miguel, Departamento de San Miguel y del domicilio de la Ciudad de los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de América, en contra de la señora MARTA ISABEL CASTANEDA DE RUBIO, mayor de edad, Originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, Salvadoreña y quien tuvo su residencia en Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora MARTA ISABEL CASTANEDA DE RUBIO, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designara por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que la represente en este Pro-
CLASIFICADOS 22
www.elmundo.sv ceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las once horas y siete minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1a. Pub., 9-17-27 5384 Licenciada CLAUDIA MARÍA MONROY DE GRANADOS, Notaria, del domicilio de Ahuachapán; con oficina jurídica ubicada en Pasaje B, Casa número Nueve, Colonia IVU, Ahuachapán; al público, para efectos de ley, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiocho de mayo de dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, el día treinta de noviembre del año dos mil catorce; siendo la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio; dejara la señora ESTER MURGA DE HERRERA, de parte del señor JORGE HERRERA MORÁN, en concepto de cónyuge sobreviviente y Cesionario de los derechos hereditarios de sus hijos CARLOS GUSTAVO, MAURICIO ERNESTO, CLAUDIA MARÍA y SARA ESTER, todos de apellidos HERRERA MURGA; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.- Librado en la oficina de la suscrita Notaria, en la ciudad de Ahuachapán, a los treinta días de mayo de dos mil dieciséis. Claudia María Monroy de Granados, Notaria 1a. Pub., 9-10-11 5385 No. de Exp.: 2016150993 No. de Pres.: 20160231507 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EFRAÍN ALEXIS SEGURA VALENZUELA, en su calidad de APODERADO de LINDA TRAVEL AGENCY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LINDA TRAVEL, la palabra TRAVEL se traduce al castellano como VIAJAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJE Y ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 9-11-13 5390
REF. No. 135-3-14-2 LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el licenciado HÉCTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA actuando en nombre y representación de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO AHUACHAPANECA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, cuyas siglas son A.C.A.P.A. DE R.L contra la señora EDITH ARACELI ALONSO DE COLOCHO reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales se venderá en pública subasta en este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS, el bien inmueble propiedad de la demandada antes descrita, quien tiene un derecho del 100.00% de propiedad, inmueble que a continuación se detalla: Inmueble embargado en el ASIENTO TRECE, con un área de Área de 1,750.0000 metros cuadrados, ubicado en CANTÓN PALO PIQUE, JURISDICCIÓN DE AHUACHAPÁN, inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente, bajo el Sistema de Folio Real Automatizado a la matrícula número 15017359-00000, el cual saldrá a subasta por el Justiprecio tasado de DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA($2,187.50). Se hace constar que en el Juzgado hay certificación registral actualizada del bien a subastar; y se hace del conocimiento del público, que quien quiera participar en la subasta DEBERÁ COMPROBAR SU SOLVENCIA ECONÓMICA, ART. 657 CPCM. Lo que se pone en conocimiento para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas tres minutos del día uno de junio de dos mil dieciséis. Lic. Dani Beri Calderón de Ramírez, Juez de lo Civil Lic. Cristian Benjamín Avelar Laguan, Secretario Interino de Actuaciones
Única Pub., 9
5397
NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas cuarenta minutos del día veintiséis de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NELSON ANTONIO GONZÁLEZ CASTRO, la Herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora MARTA NURIA GONZÁLEZ CASTRO, quien fuera de cincuenta y un años de edad, ama de casa, soltera, originaria y del domicilio de San Martín de este Departamento, y quien falleció a las ocho del día veintiocho de noviembre del dos mil nueve, en Centro de Emergencia, Fosalud, jurisdicción de San Martín de este Departamento, y habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, en concepto de HERMANO SOBREVIVIENTE de la referida causante; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Narciso Rovira Flores, Notario 1a. Pub., 9-10-11 5396 EDICTO LUIS JAIME ALVARADO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en: Boulevard y Condominio Los Héroes, Local 2-F Segundo Nivel, Diagonal Centroamericana, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por el Suscrito a las quince horas y treinta minutos del día diecisiete de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA JUANA BOLAINEZ DE RAMÍREZ;- quien falleció en Lote número Dieciocho Cantón Dolores Apulo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a las veintidós horas, cero minutos del día seis de abril del año dos mil quince, sin asistencia médica; siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador; al señor MODESTO HUMBERTO RAMÍREZ ESQUIVEL, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante ya mencionada; a quien se le ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil dieciséis. Luis Jaime Alvarado, Notario 1a. Pub., 9-10-11 5401 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA KARLA PATRICIA DURÁN CÁCERES, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado proceso de Modificación de Sentencia, promovido por el Licenciado RAFAEL MAURICIO LÓPEZ ARDÓN, quien es mayor de edad, Abogado y Notario, del Domicilio de Mejicanos Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial, del señor ALBERTO CAMILO MORENO CHÁVEZ, quien es mayor de edad, Empleado, del Domicilio de San Juan Opico, Departamento de la Libertad, en contra de la señora KARLA PATRICIA DURÁN CÁCERES, mayor de edad y demás generales desconocidas, con último domicilio conocido en Colonia San José número dos, Pasaje veintitrés, Block L, casa número veinte, Soyapango, Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 34. Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada, que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas del día trece de mayo del año dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia de San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones N.U.E.03931-16-FMPF-1FM2 (4) JR 1a. Pub., 9-20-28 5400
>> YOUTUBER
“Little Viejo”
se une a UNICEF para prevenir la violencia en internet
>> Iván Bustillo, mejor conocido como “Little Viejo” se unió a la campaña #RespondePorTodos de UNICEF.
E
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
l youtuber salvadoreño, Iván Bustillo, mejor conocido en la web como “Little viejo” se unió a la campaña #RespondePorTodos organizada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) que pretende posicionar a los adolescentes como difusores de la seguridad en línea. Esta campaña mundial consiste en que niñas, niños y adolescentes brinden consejos a través de redes sociales para eliminar la violencia sexual, a través de est a misma vía. El salvadoreño colaboró con la campaña produciendo, con su inigualable carisma, un vídeo en el que brinda cinco consejos para el buen uso de redes
sociales y hacer de internet un lugar más seguro. Con su usual humor, el youtuber recomienda no aceptar como amigos a quienes no lo son; no publicar información personal ni compartirla en privado con extraños; no aceptar encuentros con desconocidos; seleccionar con criterio los contenidos que se publican o comparten, y nunca usar las redes para acosar, hacer daño o burlarse de otros. “Me pareció muy importante apoyar esta iniciativa, ya que como influenciador en internet llego a muchas personas que están en constante interacción con las redes sociales, por lo que puedo contribuir a promover este importante mensaje de UNICEF para la protección
y prevención”, comentó “Little Viejo”. Este trabajo que tiene como objetivo eliminar la explotación sexual en niños tomando medidas nacionales e internacionales cuenta con el apoyo de la Alianza Mundial WePROTECT.
“Little Viejo” es parte de la campaña #RespondePorTodos organizada por UNICEF. /CORTESÍA
EL MUNDO | JUEVES 09/06/2016
23
24
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
Opinión editorial
CLASE POLÍTICA
La infiltración de las pandillas, el caso de Apopa Es impresionante cómo, según la PNC, una pandilla convirtió a la municipalidad en su base de operaciones, con apoyo del alcalde.
L
as acusaciones contra el alcalde de Apopa, Elías Hernández, y una veintena más de personas muestra cómo sucede la infiltración de la criminalidad en las instituciones del Estado. El ejemplo es a nivel micro, focalizado en un municipio, pero el caso de la tregua también demostró que las pandillas pueden llegar a niveles elevados de un Gobierno para pactar con ellos. La pandilla 18, según la PNC, se infiltró en la alcaldía de Apopa y desde ahí extorsionó, ordenó asesinatos y cometió actos de terrorismo, con la participación de empleados municipales y la permisividad absoluta del alcalde municipal. Los antecedentes que la Policía Nacional Civil y la Fiscalía le atribuyen a Hernández son para cuestionar por qué ARENA seleccionó a un personaje como éste como candidato a alcalde. Los partidos políticos en general deben tener sumo cuidado porque ya se ha visto a alcaldes, diputados y otros altos funcionarios con nexos con delincuentes, narcotraficantes y otros oscuros personajes. Tristemente la Fiscalía se ha enfocado en una municipalidad pequeña -que por supuesto, si hay delito debe perseguirse- pero es lamentable cómo parece haber abandonado el caso de la tregua, donde funcionarios de más alto nivel estuvieron involucrados, pero que parecen intocables e impunes.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
INSULTANTE E INDIGNANTE por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático
“
hay nada que discutir, pues está suficientemente discutido La máxima victoria política consiste en lograr y sólo hay que aprobar”. Esto es pues un pulso político hacer que tus intereses aparezcan frente a tus del empresariado al gobierno y viceversa. Así de simple. adversarios, como un deber para ellos”. Así Pero de esa forma y con esas actitudes de parte y parte definía Thomas Hobbes en su célebre obra “El no se establece ningún diálogo medianamente decente y Leviatán” a la máxima victoria política para con un mínimo de credibilidad sobre la sinceridad de las él, por supuesto que se refería a lograr que los intenciones de buena fe que se puedan expresar. intereses de los grupos de poder representados Por otro lado, a los “representantes” del sector de en un parlamento por sus representantes, lograsen que los trabajadores en la mesa tripartita del salario mínimo tales intereses terminen plasmados en una ley –a partir -me voy a abstener de utilizar calificativo alguno-, sólo de una votación-, y que por tanto y en virtud de la fuerza les puedo dedicar una frase del gran escritor español del impositiva de la ley, estos intereses se volverían un deber renacimiento, Vicente Espinel: “La traición la emplean para los adversarios. únicamente aquellos que no han lleLo anterior no podría encajar gado a comprender el gran tesoro mejor en ninguna otra parte que en que se posee siendo dueño de una la conformación del procedimiento Sólo cerca del 42 % de la conciencia honrada y pura”. de ley, para la fijación del salario población económicaUno no comprende cómo es mínimo en El Salvador. Cuando mente activa se encuenposible que buena parte del gran la derecha legislativa tuvo la co- tra en el sector formal empresariado de este país -que tiene rrelación necesaria para legislar –que son los “impactabuena parte o la gran mayoría de dicho procedimiento, lo hizo por dos” con esta medida–, su capital transnacionalizado en la supuesto con miras a proteger los pero el resto de la maregión centroamericana- no tenga intereses de los empresarios, por yoría de la población se ningún reparo en pagar salarios míencima de los intereses de los traba- encuentra en el sector nimos más altos en países que en jadores. Así, esa “fórmula” tripartita informal de la economía. promedio rondan $300-$350 -con la de fijación del salario mínimo, fue excepción de Costa Rica que supera diseñada para que siempre y de los $500-, y en este país hagan y proalguna forma los intereses de los picien fijaciones del salario mínimo empresarios fueran siempre los de la forma tan burda y miserable que prevalecieran. como lo han hecho en el presente Con independencia de calificar caso, especialmente de muchos que la actitud de la representación del se hacen llamar “nacionalistas” de gobierno -que bien pudiera no haber corazón. Su nacionalismo empieza sido ni la más adecuada ni equilia donde acaba la dignidad humana, brada-, lo cierto es que el pasado 1 pues hasta el propio Arzobispo de de junio lo que vimos fue un claro y San Salvador ha calificado tal aurotundo “baldazo de agua fría” de mento como algo equiparable a lo parte del empresariado nacional “pecaminoso”. al gobierno -a sólo unas horas del Pero lo más grave de lo anterior discurso a la nación del segundo es el hecho de que sólo cerca del 42 aniversario del actual gobierno-, al % de la población económicamenimponerse su propuesta y voluntad te activa se encuentra en el sector al aprobar un aumento escalonado formal –que son los “impactados” al salario mínimo que sinceramente con esta medida-, pero el resto de hablando sólo puedo describir como la mayoría de la población se enINDIGNANTE E INSULTANTE. Y cuentra en el sector informal de la el que haya sucedido a sólo unas economía, y aunque éstos no se ven horas de dicho discurso del ciuda“beneficiados-perjudicados” con el dano presidente no es fruto de la “aumento” del salario mínimo, sí casualidad –en política no existen salen perjudicados con algunos de sus efectos colaterales las “casualidades”–, sino más bien un acto “calculado” negativos, como sería una subida de precios producto de para mandar un contundente mensaje al gobierno: “En la especulación inescrupulosa. Al fin de cuentas, quien materia de salario mínimo se impone nuestra voluntad” -la paga los “platos rotos” de la antisolidaria e inhumana propuesta del gobierno era de $300 para el sector urbano actitud de los empresarios no sólo son los trabajadores y $250 para el rural-. Exactamente la misma actitud que bajo el régimen de salario mínimo, sino la población en ha demostrado el gobierno con relación al proyecto de general, y esto ya es decir bastante. reforma de pensiones, cuando ha manifestado que “ya no
No más privilegios: Ley de Turismo
H
25
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
por: JUAN JOSÉ URBINA ||||| Economista investigador ICEFI @ juanjourbina
aprobó la destrucción a través de evaluaciones de asta la fecha ha pasado casi impacto ambiental con grandes carencias técnicas. desapercibida y ha sido motivo Todo en pro del aumento en la inversión en el secde una que otra celebración tor turístico, a pesar de que la misma ley establece y algarabía, pero si volcamos su acción bajo el respeto al medio ambiente y a nuestra atención, nos daremos los recursos naturales y culturales. Pero además, cuenta cómo la Ley de Turismo ambas empresas cuentan con múltiples denuncias merece menos alegrías de las por violaciones a derechos laborales. que recibe. Dicha ley se ha convertido en la forma De igual forma durante el año 2014, fue declarado “innovadora” para la creación de privilegios fiscales Proyecto de Interés Turístico Nacional la construcinjustificados, beneficiando siempre más a los que ción de El Encanto Villas y Golf. Quienes con sus más tienen. membresías a partir de los $10 Si no, díganme ustedes qué mil, estarán gozando de esa necesidad tienen «bares y En un país, donde las manera del perdón del pago restaurantes con reservas finanzas públicas no dan de impuestos sobre la renta en el derecho de admisión por 10 años, exención de los –Envy, Terraza Cadejo, Paabasto para atender las derechos arancelarios a la radise y, Tapas y Cañas-, una crecientes necesidades de importación y exención del residencial con campo de su población, la existencia impuesto sobre transferencia golf –El Encanto-, famosos de incentivos fiscales para de bienes raíces. Todo esto a hoteles de playa –Kayu, Las pesar de encontrarse en un Veraneras, La Cocotera y Dequienes no los necesitan municipio donde cerca de 10 cameron Salinitas-, grandes no tiene cabida. mil personas padecen escafranquicias hoteleras de la sez de agua, mientras capital –Marriot, Inque el campo de golf tercontinental, Shepor sí solo consumirá raton-, entre otros» el el equivalente a las nemerecer una exención cesidades del recurso en el pago de impueshídrico de nueve mil tos a cambio de sus inpersonas. Lo que nos versiones, las cuales lleva a pensar ¿hasta per se ya les estarían qué punto esto no cogenerando mayores mienza a considerarse ganancias. un acto de corrupción? Dicha ley establece En el cual hemos prosdentro sus considetituido los objetivos de raciones el objetivo la política fiscal, privide estimular el desalegiando el negocio de rrollo de la actividad unos pocos, por sobre turística, como medio los intereses colectivos para contribuir al crede la sociedad. cimiento económico y Es latente la necesidad de atracción de inversión para al desarrollo social del país. Sin embargo, al recordar la generación de crecimiento y empleo en nuestro que dicha ley fue producto de un madrugón -el país. Pero no podemos permitirnos que sea a costa sábado 10 de diciembre de 2015- impulsado por de sacrificios fiscales que promueven inversiones el partido oficial de turno –ARENA-, con el apoyo que degradan el medio ambiente, generan empleos del PCN y PDC; realizado con el fin de incorporar con salarios de subsistencia y bajo condiciones de peticiones hechas por el empresario Ricardo Poma, trabajo inestables, creando una oferta turística para presidente del grupo Poma, consorcio dueño de los más ricos y privilegiados. la ahora Corporación Hotelera Internacional S.A. En un país, donde las finanzas públicas no dan de C.V. alcanzaría para darse cuenta que el goce abasto para atender las crecientes necesidades de de dicho crecimiento y desarrollo no sería para su población, la existencia de incentivos fiscales todas y todos. para quienes no los necesitan no tiene cabida. E Pero la indignación no termina ahí. No podemos incluso hace que para poder revertir los abusos olvidar cómo los hoteles las Veraneras y Decameron y equilibrar la balanza de la justicia fiscal, no sea Salinitas dañaron metros enteros del arrecife de coral necesaria la creación de nuevos impuestos, bastara Los Cobanos, contando con la venia del ministro con eliminar los privilegios existentes. de medio ambiente de turno -Hugo Barrera-, quien
jóvenes
El efecto de los Nono por: MOISÉS RIVERA ||||| Colaborador
E
l uso del término “NINI” se remonta en un documento que presentó la “Social Exclusion Unit” en el año 1999, la SEU era la oficina de apoyo para el gabinete del Primer Ministro del Reino Unido; el documento tenía como objetivo analizar porqué las juventudes de 16 años de ese país, luego de finalizar sus estudios de bachillerato, no seguían estudiando, ni trabajando ni recibiendo otro tipo de formación por largos periodos; esto según lo establece el informe que presentó hace unas semanas la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo, FUNDAUNGO, sobre “Los Jóvenes NINI en El Salvador”. Sin embargo, bajo las buenas intenciones de muchas instituciones que elaboran “informes coyunturales” sobre la situación actual de diversos sectores poblacionales en el mundo, les resulta sumamente fácil crear términos y asignarlos, sin importar que estén desvinculados con la realidad de los territorios en la cual están inmersos los sujetos de sus estudios. De tal manera el sector poblacional de las juventudes es la que tiene una gran cantidad de “términos técnicos” que con el tiempo se han convertido en etiquetas peyorativas que se utilizan para referirse a ellas. El término “NINI” ha cruzado la frontera para profundizar la estigmatización de las personas jóvenes y se suman a los ya existentes: “violentos”, “agresivos”, “delincuentes”, “carentes de oportunidad”, “apáticos para la participación política”, “desinterés para votar”. Si hago la anterior afirmación es porque la sociedad salvadoreña tiene la mala costumbre de generalizar los términos para referirse a grupos poblacionales y en este caso no es la excepción. En este sentido el gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, ha establecido como estrategia de corto y mediano plazo que en los municipios de Soyapango, San Miguel y Santa Ana, se reduzca esa cantidad de jóvenes que se les privó de muchas oportunidades, que a través del programa “Jóvenes Con Todo” se brinde a las juventudes de dichos municipios, capacitaciones sobre habilidades para la vida y el empleo, asistencia técnica para que desarrollen sus iniciativas emprendedoras, formación técnico vocacional y oportunidad para culminar sus estudios por medio de las modalidades flexibles. El gobierno a pesar de sus desaciertos en el área económica y de seguridad pública, está decido en hacer todo lo posible para que este quinquenio sea dónde se generen las mayores oportunidades para las juventudes, que a pesar de los términos que los etiqueta como “NINI”, no representa su capacidad creativa para salir adelante y luchar diariamente. Para finalizar, por 20 años muchos gobiernos NO facilitaron las oportunidades necesarias para que cientos de miles de jóvenes se desarrollaran de manera integral, las universidades NO priorizaron la educación de jóvenes en vulnerabilidad social, la empresa privada de igual forma NO asumió su responsabilidad para dinamizar el empleo juvenil, así como los partidos políticos NO han abierto sus puertas para generar una verdadera participación activa para este sector; esto es el efecto de los “NONO”, responsables que en todos estos años más de 250 mil jóvenes “NINI” se les haya restringido su derecho de tener una vida digna.
Espectáculos 26 EL MUNDO
Jueves 09/06/2016
JULIETA
DRAMA
Julieta vive en Madrid con su hija Antía. Las dos sufren en silencio la pérdida de Xoan, padre de Antía y marido de Julieta. Pero el dolor a veces no une a las personas sino que las separa. Cuando Antía cumple 18 años abandona a su madre, sin una palabra de explicación. Julieta la busca por todos los medios, pero lo único que descubre es lo poco que sabe de su hija. JULIETA habla de la lucha de la madre para sobrevivir a la incertidumbre. Habla también del destino, del complejo de culpa y de ese misterio insondable que nos hace abandonar a las personas que amamos, borrándolas de nuestra vida como si nunca hubieran significado nada, como si no hubieran existido
La verdad detrás del evento que impactó al mundo >> La segunda entrega de El conjuro, una de las películas de terror más esperadas de este año, llega este día a los cines nacionales.
E
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
l thriller sobrenatural de New Line Cinema “El conjuro 2,” dirigido de nueva cuenta por James Wan (“Furious
7”), seguido del éxito que rompió taquillas “The Conjuring,” trae a la pantalla otro caso real de los archivos de los reconocidos demonólogos Ed y Lorraine Warren. Retomando sus papeles, la nomi-
nada al Oscar, Vera Farmiga (“Up In the Air,” TV’s “Bates Motel”) y Patrick Wilson (las películas “Insidious”), protagonizan como Lorraine y Ed Warren, quienes, en una de sus más aterradoras investigaciones
paranormales, viajan al norte de Londres para ayudar a una madre soltera que vive con sus cuatro en una casa plagada por espíritus malignos. Cerrando el elenco están: Frances O’Connor, como la madre soltera, con Madison Wolfe y los novatos Lauren Esposito, Patrick McAuley y Benjamin Haigh como sus hijos.
AMOR POR SORPRESA
COMEDIA
Un excéntrico billonario firma un contrato con una organización secreta donde se acuerda que lo maten por una suma de dinero. Tras encargar ese pack “sorpresa”, no tendrá ni idea de qué método usarán para acabar con él. Mientras elige un ataúd, conocerá a una joven mujer que ha firmado el mismo tipo de contrato. Ambos hablarán sobre su motivación para tomar esa decisión y se enamorarán mientras esperan su destino. Pero ya no hay vuelta atrás: los asesinos a sueldo contratados para el trabajo no permitirán ningún tipo de demora.
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
NACIONAL
27
>> SOBRE LAS TABLAS
“La canción de nuestros días”
RESONARÁ EN EL TEATRO LUIS POMA >> La obra
Premian a los nuevos talentos de los Juegos Florales
“La canción de nuestros días” llega esta semana al teatro Luis Poma bajo la participación del grupo “Teatro Zebra”.
SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO
Los ganadores de los certámenes de la zona occidental y Santa Tecla de los Juegos Florales 2016 fueron galardonados por la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) y la Comisión Nacional Organizadora de los Juegos Florales. Carmen González Huguet ganó el Premio Único Nacional de los XXVI Juegos Florales de Sonsonate (Género infantil), por su escrito “Leyendas de Cuscatlán”. El Periodista, William Heriberto Carballo recibió el Premio Único Nacional de los XXIV Juegos Florales de Santa Tecla (Género de Ensayo) por su obra “Primeros brincos hacia una “MaroEstética”. El ganador del Premio Único Nacional de los XXII Juegos Florales de Ahuachapán fue Juan Carlos Cárcamo (Género de Poesía) con su obra “Donde habita la lluvia” y Mauricio Amaya Valencia ganó por tercera ocasión el Premio Único de los XXV Juegos Florales de Santa Ana, en la rama de Teatro Infantil con su escrito “Baila, baila bailarina”. El evento finalizó con la invitación a participar en la segunda convocatoria de los Juegos Florales 2016 que corresponde a la zona oriental. La fecha
ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a obra“La canción de nuestros días”, interpretada por el grupo de actuación “Teatro Zebra”, se presentará desde este día hasta el domingo 12 de junio en las instalaciones del teatro Luis Poma. El público conocerá a tres hermanas ((Elena, Vitelia y Lucía) quienes comentarán su vida entre las montañas de San Jerónimo, Morazán, dos años antes de que esta zona se viera afectada y cambiara por el conflicto armado de El Salvador. Entre canciones, drama, comedia y el folclor indígena de la comunidad de Cacaopera, la dramaturgia de Jorge Ávalos ha querido brindar al auditorio un momento de añoranza por los viejos tiempos, a través de la participación de las actrices Lilibeth Rivas, Emy Stephany y Larissa Maltez, quienes fueron ganadoras del Premio “Ovación” 2014. Este entretenido drama cuenta con la privilegiada dirección de Jorge Ávalos y Alejandra Nolasco. Las presentaciones están programadas los días jueves 9 y viernes 10 de junio a las 8:00 p.m., sábado a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo 12 a las 5:00 p.m.. Los boletos, disponibles para mayores de 15 años, están a la venta en las instalaciones del teatro a partir de las 2:00 p.m. (de jueves a domingo) o por medio del sitio web www. teatroluispoma.com. El valor es de $5 y $3 para estudiantes con carné.
Este drama incluye folclor de la comunidad indígena de Cacaopera. / RENÉ FIGUEROA
28
ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
TITO EL BAMBINO PONE A BAILAR AL RITMO DE “SHALALA” El cantante Tito El Bambino “El Patrón” dio a conocer el primer corte promocional “Shalala” que forma parte de su producción discográfica “La Sociedad del Dinero”. Para complacer a sus fans, el cantante no ha dejado el ritmo contagioso de sus melodías y combina ritmos suaves y románticos con el reggaetón. A pocos días de su lanzamiento, ésta ya se encuentra entre las mejores cinco canciones en el país. La canción relata la historia de un hombre que jugó con amor pero quedó preso en ese juego y se enamoró de manera obsesiva de esa mujer. “Me siento más que feliz, al presentar mi nuevo tema “Shalala”, he querido a través de la letra y música de esta canción, transmitir de una manera sensual y a la vez delicada el disfrute pleno del amor”, comentó en cantante. Tito, con una trayectoria musical de más de 20 años, ha logrado grandes premios musicales por parte de la Asociación de la Industria de la Grabación de América (RIAA por sus siglas en inglés) como Disco de Oro, Dobre de Oro, Platino y Doble Platino.
Grupo La Clase
lanzó su última
PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA
Luego de tres años de fundada esta agrupación migueleña, actualmente se encuentra promocionando su más reciente sencillo titulado “Qué lindo es El Salvador”, en el cual se destaca la belleza de la gente y de muchos lugares turísticos de nuestro país, tal como se refleja en el videoclip. Según Herminio Sánchez, director musical y manager de “La Clase”, dentro de las proyecciones del grupo, están: continuar la grabación de la producción discográfica completa, la cual estará enriquecida con ritmos tropicales que pondrán a bailar a todos. Además está en la fase de planeación la producción de un nuevo videoclip de otro tema original. Otra de las proyecciones de la banda está en realizar el lanzamiento oficial del disco, acompañado por otros artistas nacionales, señaló Sánchez, y aunar este evento con una gira por los Estados Unidos para el próximo año, concluyó Sánchez. Para contactarlos llamar al 7200-5404 y 79387036 o visitar la pagina de Facebook: Grupo La Clase.
“QUÉDATE”, EL NUEVO SENCILLO DE ELMER CORTEZ SAN SALVADOR
“Y AHORA RESULTA”, EL NUEVO ÉXITO DE LA TROPICALÍSIMA SONORA La Tropicalísima Sonora estrenó su nuevo sencillo “Y ahora resulta”, una canción de la banda norteña Voz de Mando a la que la agrupación salvadoreña impregnó de su originalidad para convertir la pieza al género de cumbia. Con arreglos de Salvador Téllez, en voz de Fernando Panameño y Any Ramos, el tema que habla sobre el rechazo amoroso entre dos personas promete ser un tema de amor muy bailable, explicó Lilian de Aguiñada, directora del grupo. La orquesta, que nació el 19 de febrero del 2010, fue producto del ingenio del matrimonio Rolando Aguiñada y Lilian de Aguiñada, que junto a 14 artistas y músicos acumulan, a la fecha, varios
éxitos en los que destacan las canciones “La pipona” y “Las mujeres”. Con sus éxitos, la agrupación ha viajado por todo El Salvador y también fuera de nuestras fronteras, llevando sus singulares melodías hasta Guatemala y Honduras. Para contratar a La Tropicalísima Sonora pueden llamar a 2292-1696 o seguirles en su pagina de Facebook como: Tropicalísima Sonora.
NUEVA MÚSICA DE MANNY Y SU INTERNACIONAL GRUPO SABOR SAN SALVADOR
La naciente banda musical Manny y su Internacional Grupo Sabor busca introducirse al mercado musical salvadoreño con su nueva producción discográfica. Los temas que actualmente promocionan son “Mix Número Uno”, “Desvelado” y finalmente “Cama y mesa”, canciones que hablan sobre el amor, desencanto, pasión y sensualidad. En su nuevo proyecto la agrupación retomó temas originales de artistas reconocidos como: Ana Bárbara, Bobby Pulido y Roberto Carlos, pero con el toque tropical que los caracteriza. “Siempre conservamos nuestro ritmo, cumbia, sabrosa, bailable a nuestro estilo, que, aunque la gente conoce este tipo de canciones al estilo romántico, nosotros como agrupación queremos poner a bailar a toda esa gente hermosa”, afirmó Manny, el director de la agrupación.
El cantautor salvadoreño Elmer Cortez radicado en Los Ángeles, California, lanzó su más reciente sencillo que lleva por nombre “Quédate”. El tema narra la historia de una muchacha que promete quedarse con su enamorado toda la vida, pero que después de un tiempo cambia su manera de pensar, como suele suceder en muchas relaciones. “Creo que esta situación pasa en muchas relaciones. A veces el amor es muy intenso y sincero, pero después de un tiempo, por la costumbre o por errores, el sentimiento cambia y es cuando llega la separación”, expresó Cortez. “La letra de esta canción es de mi autoría, pero la música es del Compositor David Santi. Yo tuve oportunidad de participar en la grabación de este tema porque la canción sería parte del próximo proyecto de Grupo ASUL (Artistas Salvadoreños Unidos en Los Ángeles), concluyó. La canción de género bachata ya está en las distintas plataformas de descarga y forma parte del álbum que el cantautor completará en los próximos meses. Para conocer más sobre su música visita el sitio www. elmercortez.com.
Jueves 09/06/2016
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
29
MUNDO & FAMA
¡LA PRIMERA FOTO DE CHLOE MORETZ COMO LA SIRENITA! EE.UU. Chloe Grace Moretz se ha dejado ver con tremenda cola en el mar. Obviamente hablamos de su interpretación como La Sirenita en la nueva versión del famoso cuento de Hans Christian Andersen. En redes sociales empezó a circular una imagen de Chloë Grace Moretz como se vería de “La Sirenita” de acuerdo a las declaraciones que rindió hace algunas semanas “Creo que va a ser muy diferente ver ‘La Sirenita’ porque nosotros vamos a mostrar una historia diferente que no es la de Disney. Es la historia de Hans Christian Andersen. Y va a ser más oscuro y un poco más interesante”, dijo a la revista Digital Sky.
PELIGRA LA SERIE THE BIG BANG THEORY EE.UU.
PAULINA VEGA ES CONDECORADA EN SU TIERRA NATAL
L
a Miss Universo 2014, la colombiana Paulina Vega Dieppa, recibió ayer una condecoración con la Orden del Congreso de su país en el Grado de Caballero, por ganar ese certamen y “honrar la belleza” de sus conciudadanas “a nivel mundial”. “Es un honor, es un orgullo, es mi segunda vez en el Congreso, pero qué lindo que me estén haciendo un reconocimiento por una vocación que siempre he tenido”, dijo Vega a Efe antes de recibir el galardón. La Orden del Congreso en el Grado de Caballero se impone a nombre del pueblo colombiano a los ciudadanos que se han distinguido por su vocación de servicio al país.
“The Big Bang Theory”, una de las series más exitosa en la televisión, parece que pronto llegará a su fin y de la peor manera, debido a que podría ser antes de lo planeado, y todo porque el elenco está cansado de verse las caras. Con nueve temporadas, la décima que está por llegar podría ser el final de la serie, o al menos es lo que dejó entredicho Kunal Nayyar, mejor conocido como ‘Rajesh’: “La próxima temporada que está fijada por contrato podría ser la última”, dijo a los medios.
“FUE UN RETO VOLVER A SER SOLO FAMILIA TRAS DISOLVER JONAS BROTHERS” EE.UU. Nick Jonas, el más joven de la extinta banda Jonas Brothers, se sobrepone como nadie a las rupturas, ya sean sentimentales, como la que nutrió su disco “Last year was complicated”, que se publicará este viernes, o musicales, como la que le llevó a debutar con éxito en solitario lejos de sus hermanos. “Había llegado el final de nuestro tiempo juntos, porque buscábamos cosas diferentes. No fue una decisión fácil, especialmente porque la parte artística estaba muy entremezclada con lo personal. Fue un reto encontrar cómo volver a ser solo familia, pero ahora somos muy felices”, explicó a Efe.
EXIGE A GOOGLE QUE SAQUE FOTOS SUYAS DE INTERNET EE.UU. El cantante Axl Rose ha exigido a Google que retire de internet unas imágenes de hace unos años en las que se le ve con sobrepeso. El nuevo vocalista de AC/DC ha emprendido así una campaña para sacar de la red unas imágenes que no le gustan y que se han convertido en objeto de burla en las redes sociales a través de numerosos memes.
30 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
HORóscopo
leo Una agresión inesperada entra rá en escena sin razón aparente. Haz lo posible para no pelearte con nadie, trata de controlarte.
virgo Descubrirás que encontrarás las respuestas más fácilmente de lo que pensabas. Intenta no endurecer las cosas más de lo necesario.
geminis Tus sueños son muy vívidos, por lo tanto, presta atención a los mensajes que te llegan durante la noche. Éstos te ayudarán a la vida diaria. libra Una energía fuerte y dinámica hacia algo que te movili zará espiritualmente se pondrá en acción con mucha emoción inconsciente que saldrá de lo profundo de tu ser.
sagitario Asegúrate de man tenerte fuerte y no liberar tu enojo sobre quien no corresponde. Piensa antes de expresar ener gía negativa hacia los demás.
capricornio Al mismo tiempo que ayudas a crecer, asegúrate que también estás enfocando tu atención en tu crecimiento interior.
piscis Es bueno desa fiarse a uno mis mo con algo ver dadero. Si quieres abandonar el cigarrillo o perder peso, será más fácil realizarlo ahora.
aries Tus relaciones más íntimas serán una pieza importante de este intento. Hay una gran intensidad afectiva en el día que no se puede ignorar.
tauro La energía astral en juego te ayudará a juntar confianza. No dudes en poner en movi miento los cambios necesarios ya que éstos te ayudarán.
famosos de este día:
cáncer La configuración celestial de hoy te ayudará y definirá el escenario para que la furia sea liberada. Intenta mantener la mayor calma posible. escorpiÓN Ten cuidado en cómo utilizas tus palabras. Podrías terminar hiriendo sin intención a alguien. Existe mucha emo ción en el aire, disfrútala. acuario La energía astral te está invitando a que realices un nuevo compro miso con tu vida profesional o privada. Analiza tu posición.
Jueves 09/06/2016
Sudoku 1
Natalie Portman Nació el 09 de junio de 1981.
Johnny Depp Nació el 09 de junio de 1963.
sopa de letras Sudoku avanzado ALHOLVA ARAHUACO ARGIVO ARREBATADO ARROYADERO ARTESANO BADERNA BENZOLISMO CABESTREAR CONFRAGOSO DEHESA DESLUCIDO DESPIDO EMBRIBAR EPITIMO ESTRIBERA FUSTADO MAUSEOLO
kakuro
MERITíSIMO OPRIMIR OVOIDEO REBUFE SEMITISTA SUSCITAR TRAGANTÓN.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | JUEVES 09/06/2016
31
32
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Cine Clásico: El padrino (subtitulada) 9:10 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 1:00, 4:20, 7.35 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 3.05, 8.20 P.M. (C) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 12:50, 3:35, 6:20 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 12:35 P.M. (B) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:10, 6:15 P.M. (AA) El conjuro (subtitulada) 1:45, 4:50, 7:55 P.M. (D) Julieta (español) 1:35, 4:10, 6:45, 9:15 P.M. (B)
METROCENTRO
Cine Clásico: El padrino (subtitulada) 7:30 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 11:30, 2:25, 5:25, 8:20 P.M. (D) El conjuro (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:15, 5:00 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:50, 1:25, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:45, 3:35, 6:15, 8:55 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 11:20, 2:00, 4:40, 7:20 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (doblada) 11:10, 2:20, 5:35, 8:45 P.M. (B) Angry Birds, la película (español) 12:15, 2:40 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 2:30 P.M. (A) La bruja (español) 5:05 P.M. (TP)
CINEPOLIS
Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 P.M. (B) El conjuro (subtitulada) 1:00, 7:00 P.M. (D) Alicia a través del espejo (doblada) 3:20, 6:05 P.M. (B) X-men: Apocalipsis (subtitulada) 1:50, 8:10 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:40, 4:05, 6:30 P.M. (B) La bruja (subtitulada) 8:55 P.M. (AA) Julieta (español) 2:30, 7:15 P.M. (C) Amor por sorpresa (español) 12:05, 4:50, 9:40 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Angry Birds, la película (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (TP) X-men: Apocalipsis (español) 11:45, 4:30 P.M. (D) Alicia através del espejo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) La bruja (español) 3:00, 7:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 3:00, 7:00 P.M. (TP) El conjuro (español) 11:00, 1:15, 2:15, 3:30, 5:45, 7:00, 8:00 P.M. (D) Amor por sorpresa (español) 1:00, 5:00 P.M. (C) Julieta (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós Anes muerta que lichita Simplemente María Un camino hacia el Destino 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós El hotel de los secretos El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledos Repetición Tiro de Gracia
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
7:30
10:00 11:00 11:30 12:30 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El Secretario 12 Corazones Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “C” Uruguay Vs. Venezuela Desde Lincoln Financial Field – Philadelphia, Pa Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “C” México vs. Jamaica Desde Rose Bowl Stadium – Los Ángeles, Ca Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad R Noticias 4 Visión Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: El Escritor Oculto / The Ghost Writer Con: Ewan Mcgregor Pierce Brosnan El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00
Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11
CABLE 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
Todo poderoso
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:30 Hola El Salvador 11:30 Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Hay alguien Ahí? Sex And the City Extranormal de Impacto
12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
Cadena Megavisión A.M. Rompiendo El Silencio Un Amor Inesperado Con: Julie Khaner y Gary Farmer Justicia Abuso de Poder Ajuste de Cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring Garras de Acero Demasiado Joven Para Morir Con: Brad Pitt y Juliette Lewis Esquiando En La Colina Evidencia Muerta Con: Kevin Smith y Angela Dotchin Cierre
11:30 1:15 3:00 4:45 6:45 8:30 10:15 12:00
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Meganoticias 19, media tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Impacto ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, última hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30
EL ESCRITOR OCULTO
Jueves 09/06/2016
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
Jim Carrey interpreta a Bruce Nolan, un periodista de tv de Buffalo, Nueva York, especializado en “intereses humanos”, que está insatisfecho con casi todo en la vida, a pesar de su popularidad y del amor dea conocer su novia Grace NatGeo te lleva las fábricas más increíbles del mundo. Visita con (Jennifer Aniston). nosotros los miles de metros cuadras de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. :
CINEMAX 7:29 A.M.
MAMMA MÍA! >>TLC 8:22 9:12 9:37 10:02 10:52 11:42 12:07 12:33 13:24 13:49 14:15 15:06 15:57
Garfield CINECANAL:11:05 P.M. Continuación de las andanzas del famoso y revoltoso gato Garfield, de viaje por Londres con su colega canino Odie. Busca sorprender a su dueño, Jon Arbuckle (Breckin Meyer), quien está en Londres para proponerle matrimonio a su novia.
Fuerza mayor
16:48 17:39 18:04 18:30 18:56 19:22
Desafío parrillero Top 5 Top 5 1000 lugares que ver antes de morir 5 tomas - latinoamérica Food Detectives Money on the Menu Anthony Bourdain: Sin Reservas The Capones The Capones Tattoo Rescue Escape de Alaska Los fabulosos hermanos Herbert: Gran Bretaña Hogares extraños Cazatalentos Angels Among Us Un pequeño gran mundo Un pequeño gran mundo Mi gran boda gitana
>>HISTORY 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30
El precio de la historia El precio de la historia Locos por los autos Locos por los autos Los restauradores Cazadores de Tesoros Milagros decodificados El precio de la historia El precio de la historia Locos por los autos Locos por los autos Los restauradores Cazadores de Tesoros El precio de la historia: Estilo inglés El precio de la historia: Estilo inglés El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia
>>CARTOON NETWORK
Una familia pasa las vacaciones de invierno en los Alpes. El sol brilla y las pistas están magníficas, pero mientras comen en un restaurante, se produce una avalancha que asusta a los clientes. La madre llama a su marido para que la ayude a salvar a sus hijos, pero él ha huido para salvar su vida. La avalancha se detiene delante del restaurante, sin ocasionar daños, pero el universo familiar ya se ha resquebrajado.
>>NAT GEO 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 19:10 20:00
Vive o muere Megastructures The Numbers Games The Numbers Games Filthy Riches Sorprendidos In Fraganti Megafactories Years of Living Dangerously Air Crash Investigation Vive o muere Science of Stupid Science of Stupid Dirty Rotten Survival Vive o muere Big Fish Texas
>>CINEMAX 7:29 9:35 11:31 13:58 14:27 16:42 18:53
Lassie It’s a Boy Girl Thing Novia Fugitiva Game of Thrones - 22 Minutes Show Mamma Mia! Loca por las compras Todopoderoso
9:00 10:00 10:14 10:30 10:44 11:00 11:30 11:44 12:00 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 14:44 15:00 15:30 15:45 15:56 16:00 16:30 16:50 17:00 17:15 17:30 17:44 18:00 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:14 20:30 20:41 20:56
Steven Universe Clarence Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura El Hermano de Jorel El Hermano de Jorel Sendokai Champions Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Ben 10: Omniverse Steven Universe Steven Universe Power Rangers: Dino Charge Los Jóvenes Titanes en Acción Steven Universe Steven Universe Pokémon Lego Nexo Knights Supernoobs Clarence Clarence El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Regular Show Regular Show Tío Grandpa Tío Grandpa Las chicas superpoderosas Las chicas superpoderosas El Increíble Mundo de Gumball El Increíble Mundo de Gumball Steven Universe Steven Universe Steven Universe
>>CINECANAL 9:00 9:30 11:05 12:30 14:15 16:20 18:10 20:05
Programación paga Tom Sawyer Garfield 2: la película Loca obsesión Crepúsculo Confusión de amor Rápido y Fogoso Infiltrados en la universidad
>>FOX 7:55 8:20 8:50 10:30 12:10 12:35 13:00 14:00 15:45 16:15 18:00 18:30 19:00 19:30
Modern Family Modern Family Mi abuela es un peligro 2 Baggage Claim Futurama Futurama Glee Ruby Sparks Los Simpsons $pringfield X-Men Los Simpsons Bart es atropellado Los Simpsons Bart, el asesino Los Simpsons The Violence Died Los Simpsons El niño que sabía demasiado
>>DISCOVERY KIDS 9:00 9:26 9:52 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 13:15 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30 20:00 20:26 20:52
Trucktown Backyardigans Snoopy y sus amigos Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Playdate Playdate Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Peppa Pig Calimero Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Snoopy y sus amigos My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig
>> TNT 6:25 8:33 10:25 12:22 14:28 16:26 18:12
Los suplentes Florece la esperanza Cop Out Charlie y la Fábrica de Chocolate Ghost Rider: El vengador fantasma Suave patria True Grit
>>DISNEY CHANNEL 9:00 9:30 11:00 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00
Heidi Alicia en el país de las maravillas Phineas y Ferb Phineas y Ferb The 7D Zip Zip El mundo de Riley Soy Luna Gravity Falls: Un verano de misterios ¡Qué talento! Jessie Evermoor Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie Soy Luna A Simple Wish
>> HBO 7:45 8:25 10:15 12:20 14:25 16:00 18:10
Salvando mi mañana Un Novato En Apuros La gran estafa Fuerza Mayor Lucy Godzilla Focus: Maestros de la estafa
EL MUNDO | JUEVES 09/06/2016
33
demócratas piden Parar redadas contra centroamericanos
Un grupo de legisladores demócratas reiteró al presidente de EE.UU., Barack Obama, que ponga fin a las redadas para deportar a familias y menores que huyen de Centroamérica.
Internacional
EL MUNDO 34 Jueves 09/06/2016
piden renovar TPS para El Salvador y Honduras y lo conceda a Guatemala
>> Gobiernos europeos están procupados también por escasez de medicinas básicas y alimentos
Parlamento Europeo
Pide a Venezuela libere a presos políticos >> Petición del Parlamento Europeo también hizo eco en el Senado de Canadá que por su lado pidió que Venezuela entable un díalogo serio. Estrasburgo (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Parlamento Europeo (PE) pidió ayer al Gobierno de Venezuela “la inmediata liberación de todos los presos políticos” y que respete el mecanismo constitucional que permite el revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro. En una resolución aprobada por 501 votos a favor y 94 en contra, acordada por los principales grupos políticos de la Eurocámara, se dice que la liberación de los presos “es una precondición” para el inicio del diálogo con la oposición. Además, el gobierno venezolano debe respetar “los mecanismos legales reconocidos en la Constitución y que activan el procedimiento para revocar al presidente antes de que acabe 2016”. Más pedidos de libertad Asimismo el Senado canadiense emitió ayer un informe sobre la situación en Venezuela en el que solicitó “la liberación de todos los prisioneros políticos, incluido Leopoldo López y recomendó a “todas las ramas
>> Más
Tintori pide abrir un canal humanitario en Venezuela
Los eurodiputados expresaron su “grave preocupación” por la “cada vez más deteriorada situación en Venezuela”. /EFE
del sistema político venezolano” que entablen un diálogo. El informe“Perspectivas sobre la situación en Venezuela” del Comité de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional del Senado es fruto de la comparecencia el pasado 11
de mayo de cuatro diputados opositores venezolanos, así como el testimonio de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá. En su informe, los senadores canadienses señalaron que “para evitar un mayor dete-
rioro del status quo en Venezuela, el comité anima a todas las ramas del sistema político venezolano a iniciar un diálogo y alcanzar un compromiso” para el beneficio del pueblo venezolano. “El comité reitera la ne-
Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López Mendoza, pidió ayer la apertura “urgente” de un canal humanitario y la liberación de presos políticos para solucionar la “profunda crisis” que afecta a Venezuela. “No hay comida, no hay medicinas, hay hambre, hay miedo, falta luz, falta agua. Pero la peor de todas es la crisis de valores
democráticos. No hay: los destrozaron”, denunció Tintori en un foro organizado en Madrid por el diario español La Razón. La activista venezolana recordó que el primer Gobierno extranjero en unirse a su lucha fue el español, pero que hoy todo el continente europeo sabe lo que está pasando en Venezuela: “los venezolanos no estamos solos”.
cesidad de liberar a todos los prisioneros políticos, incluido Leopoldo López. También solicita al Gobierno de Canadá a continuar su diálogo con el Gobierno de Venezuela y todas las partes interesadas relevantes”, añadió el informe.
En un comunicado, la presidenta del comité, la senadora Raynell Andreychuk, señaló que “nuestro comité sigue preocupado por los abusos a los derechos humanos en Venezuela y la situación de sus ciudadanos”.
Capriles rechaza propuestas para diálogo de Maduro
el respeto a las instituciones y el cese de la violencia, y lo acusó de ser “capaz de hacer cualquier cosa” para evitar el revocatorio. Para que haya un diálogo tiene que haber respeto, (Maduro) habla de firmar un acuerdo de no violencia, pero, ¿quiénes son los que confrontan?”, cuestionó Capriles.
encorto Los países ALBA rechazarán Carta Democrática de OEA Reacciones La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, aseguró que los países miembro de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA-TCP) acudirán a la Asamblea General de la OEA
para rechazar la activación de la Carta Democrática a Venezuela. “Nosotros estaremos presentes con una fuerza única y unidos la semana que viene en la Asamblea General de la OEA, ahí estaremos, unidos preservando nuestro modelo de autonomía política, económica, y de soberanía financiera”.
Sin respuesta sobre revocatorio La firmas La oposición venezolana pasó otro día sin recibir una respuesta formal de cuándo podrá acudir a validar las firmas con las que espera iniciar la solicitud de un referendo revocatorio del Gobierno de Nicolás Maduro. El Consejo Nacional Electoral tampoco ha dicho cuántas de las firmas opositoras son válidas para pasar al siguiente paso del referendo.
Ayer El líder opositor venezolano Henrique Capriles rechazó ayer que el presidente Nicolás Maduro condicionara el diálogo con la oposición a una comisión de la verdad,
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
35
>> 26 Legisladores demócratas hicieron pedido al presidente de EE.UU.
Piden a Obama ponga fin a redadas de migrantes de C.A. >> También solicitaron que se otorgue TPS a migrantes de Guatemala y se renueve a los de El Salvador y Honduras.
>> Nicaragua
Oposición tilda de golpe fallo que reforma partido
Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
Managua (EFE) diario el mundo
n grupo de 26 l eg i s l a d o r e s demócratas reiteró ayer al presidente de EE.UU., Barack Obama, que ponga fin a las redadas para deportar a familias y menores no acompañados que han huido de la violencia en el Triángulo Norte de América Central. En una carta dirigida al mandatario, los senadores instan además al Ejecutivo a que conceda a Guatemala el estatus de protección temporal (TPS, en inglés) y lo renueve para El Salvador y Honduras, permitiendo a los ciudadanos de estos países que puedan permanecer legalmente en Estados Unidos. “La solución a esta crisis humanitaria regional es abordar sus causas profundas. La implementación de las redadas de inmigración en esta población vulnerable a efectos de disuasión es una estrategia ineficaz e inaceptable”, escribieron los senadores. “Las redadas de inmi-
La principal coalición opositora de Nicaragua tildó ayer de “golpe de Estado” la resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que otorgó la representación legal del Partido Liberal Independiente (PLI), principal de oposición, a un dirigente distanciado de ese grupo. “Con esta sentencia, (el presidente y candidato a la reelección) Daniel Ortega está tratando de darle un golpe de Estado a la oposición, porque sabe que no nos puede derrotar en las urnas” en noviembre próximo, dijo en rueda de prensa el ante-
U
El gobierno de Obama guarda silencio respecto a las redadas de ICE para arrestar y deportar a migrantes indocumentados centroamericanos con orden de deportación. /EFE
Demócratas apoyan a familias y menores no acompañados “Sin un acceso adecuado a un abogado, estas madres y niños no tienen una oportunidad justa para garantizar medidas de protección disponibles bajo nuestras leyes”, insisten los legisladores demócratas. El texto, impulsado por los senadores demócratas Dick Durbin y Patrick Leahy, cuenta también con la firma de influyentes legisladores como Bob Menéndez y Elizabeth Warren.
gración crean miedo e inseguridad entre las comunidades de inmigrantes en Estados Unidos. Disuaden a los estudiantes de asistir a la escuela y a los padres de la búsqueda
>> Brasil
Lula da Silva encabeza preferencias electorales Brasilia (Xinhua) diario el mundo
El expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, lidera las preferencias para una elección presidencial, aunque aparece detrás de sus competidores en escenarios de segunda vuelta, según la encuesta divulgada ayer por la Confederación Nacional del Transporte (CNT). De acuerdo con el estudio realizado por el Instituto MDA, el exmandatario brasileño Lula da Silva (2003-2011) continúa como el político más recordado por los electores en Brasil,
cuando son presentados los nombres a los entrevistados. Lula, del Partido de los Trabajadores (PT), obtuvo en la encuesta apoyo del 22 % de los electores; le siguió Aecio Neves, del Partido Social Demócrata Brasileño (PSDB), con 15,9%; y Marina Silva, de la Red Sostenibilidad (Rede), con 14,8 %. Las elecciones presidenciales brasileñas están previstas para octubre de 2018, pero ante la crisis política 50,3 % de los brasileños apoyan adelantar los comicios.
de atención médica, pero no van a disuadir a las madres y los niños aterrorizados de huir de la violencia que amenaza la vida en sus países de origen”, aseveraron los legisladores.
Los solicitantes consideran que “la magnitud de la violencia y la disfunción institucional” en el Triángulo del Norte “exige un cuidado especial en la evaluación de los méritos de las solicitudes de protección de esta población”.
rior representante del PLI y coordinador de la Coalición Nacional por la Democracia, Eduardo Montealegre. La Sala Constitucional falló ayer en contra del excanciller Montealegre como representante del PLI, y en su lugar otorgó a Pedro Reyes, quien se encontraba distanciado de la coalición opositora. La decisión de la Sala Constitucional, dominada por magistrados afines al Gobierno, de nombrar un nuevo representante legal del PLI, se da tres días después de que los opositores, con el PLI a la cabeza, ratificaran su fórmula presidencial que queda sin efecto.
APOYO LEGAL Asimismo los legisladores , reiteraron la necesidad de que esos inmigrantes se enfrenten al debido proceso y “al menos tengan acceso a un abogado desde el inicio del proceso de expulsión”, así como una audiencia “completa y justa” sobre las reclamaciones legales de cada uno.
ENCORTO Atentado en Tel Aviv Israel Al menos cuatro personas murieron y seis resultaron heridas, una de ellas en estado crítico, en un atentado perpetrado por dos palestinos en un popular centro comercial de Tel Aviv situado frente al Ministerio de Defensa y el Estado Mayor del Ejército. La policía israelí redujo a uno de los palestinos en el centro y al segundo a un kilómetro de los hechos, donde fue abatido.
Se definirá suerte de Rousseff Brasilia El Senado de Brasil puede decidir si la presidenta suspendida, Dilma Rousseff, será finalmente destituida en medio de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La comisión especial del Senado propone que la primera de las dos votaciones en que se jugará la suerte de Rousseff se celebre entre los días 1 y 2 de agosto.
Pedro Pablo Kuczynski, candidato presidencial. /EFe
>> Perú
Kuczynski mantiene ventaja de 0,23 puntos Lima (EFE) diario el mundo
El candidato presidencial peruano Pedro Pablo Kuczynski mantiene una ventaja de 0,23 puntos porcentuales sobre su rival Keiko Fujimori, cuando se ha contabilizado el 99,49% de las actas de la elección del domingo, según cifras ofrecidas ayer por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). En el último reporte del organismo, Kuczynski tiene el 50,11 % de los votos, mientras que Fujimori alcanza el
49,88%, lo que implica una diferencia de 40.642 votos. La ONPE precisó que del total de 77.307 actas de votación, solo quedan por procesar 25 (0,03 %) y otras 367 (0,47 %) han sido enviadas a los jurados electorales del país para su revisión. El último reporte incluyó el 88,8 % de los votos procedentes de Alemania y en los que el economista, de 77 años, también conocido como PPK, recibió el 78,9 % del sufragio, contra el 21 % de Fujimori.
ENTREVISTA: ERNESTO GÓCHEZ DICE QUE a LA SELECTA LE HACE FALTA UNIÓN El excoordinador de Selecciones Nacionales de la Fesfut habló con Diario El Mundo y explicó cuál es el punto débil de la Selecta del “Primi” Maradiaga, respecto a las anteriores.
Deportes
EL MUNDO 36 Jueves 09/06/2016
ADEMÁS, EL exfutbolista explicó porqué renunció a su cargo
HAITÍ
BRASIL
7
1
GOLES: 14, 29, 90+2’ Philippe Coutinho 35, 86’ Renato Augusto 59’ Gabriel 66’ Lucas Lima 70’ James Marcelin (Haití)
grupo b Posiciones 1 Brasil 2 Perú 3 Ecuador 4 Haití
J 2 2 2 2
G 1 1 0 0
E 1 1 2 0
P GF GC 0 7 1 0 3 2 0 2 2 2 1 8
P 4 4 2 0
GRUPO C - HOY
URUGUAY
Hoy
VENEZUELA
Estadio: Lincoln Field, Filadelfia Hora: 5:30 p.m. TV: Canal 4
¡BAILÓ SAMBA! La Canarinha consiguió su primera victoria en la Copa América Centenario aprovechando la inocencia de los caribeños liderada por el ‘10’ del Liverpool.
>>
ORLANDO (EFE) DIARIO EL MUNDO
B
rasil goleó 7-1 a Haití por la segunda jornada del Grupo B de la Copa América Centenario en el estadio Camping World de Orlando, Florida. La Canarinha logró su primera victoria y se acercó a los cuartos de final del torneo. Con los motores apenas a media máquina, Brasil atropelló a Haití en
la Copa América Centenario con una goleada por 7-1 que pudo ser aún más abultada, y finalmente pareció haber recuperado el camino del gol en el torneo. Un triplete de Philippe Coutinho (14, 29, 90+2), un doblete de Renato Augusto (35, 86) y tantos de Gabriel (59) y Lucas Lima (66) dieron forma a la goleada, aunque los brasileños tuvieron enfrente a un adversario esforzado pero claramente limitado.
En tanto, James Marcelin, a los 70, marcó el gol de honra haitiano, la primera anotación de la nación caribeña contra Brasil en un partido oficial en toda su historia. El resultado de ayer deja a Haití sin esperanzas en la Copa América Centenario, ya que en su estreno en el Grupo B había caído por la mínima diferencia ante Perú. Brasil, en cambio, hizo las pases con el gol y suma cuatro uni-
MÉXICO
HOY
JAMAICA
Estadio: Rose Bowl, Pasadena Hora: 8:00 p.m. TV: Canal 4
dades, y queda bien encaminado para avanzar a cuartos de final de la Copa América Centenario. En la tercera jornada del grupo B, a jugarse el próximo domingo 12 de junio, Ecuador se medirá a Haití en el MetLife Stadium, East Rutherford, a las 6:30 de la tarde (hora salvadoreña), mientras que Brasil chocará contra Perú en el Gillette Stadium, Foxborough, a las 8:30 de la noche.
perú complicó su clasificación ante ecuador GLENDALE (efe) La estrategia de Ricardo Gareca se cayó como un castillo de naipes y Perú solo pudo empatar 2-2 ante su similar de Ecuador en el grupo B, de esta manera, se complican las aspiraciones de clasificar a los cuartos de final de la Copa América Centenario. Ahora, la ‘blanquirroja’ deberá derrotar a Brasil que se armó un ‘carnaval’
de goles (7-1) sobre Haití. En el minuto 5, Christian Cueva anotó un golazo, con ‘ruleta’ incluida, para abrir el marcador a favor de Perú. Siete minutos después, una media vuelta de Edison Flores lo dejó en un buen perfil para anotar el 2-0. Sin embargo, Un ‘globo’ de Antonio Valencia pasó por encima de cinco jugadores de la ‘blanquirroja ‘y per-
mitió que Enner Valencia derrote en el mano a mano a Pedro Gallese para poner el descuento para Ecuador en el minuto 39, con este marcador se irían al descanso. La sorpresa ecuatoriana llegó al 48’ Miler Bolaños puso el 2-2 al conectar un pase de Jefferson Montero tras una serie de rápidos toques en ataque.
Jueves 09/06/2016
www.elmundo.sv
INTERNACIONAL • DEPORTES
37
DOS AÑOS DE SANCIÓN PARA SHARAPOVA >> La sanción es por haber dado
positivo en un control antidoping en el Abierto de Australia.
MADRID (EFE) La rusa María Sharapova, exnúmero 1 del mundo, de 29 años y subcampeona olímpica en Londres 2012, ha recibido una sanción de dos años por parte de la Federación Internacional de tenis tras su positivo por meldonium, detectado en el pasado Open de Australia. Según una nota oficial publicada por la Federación Internacional de tenis, un tribunal independiente ha determinado que María Sharapova cometió una violación a la norma 2.1 del programa antidopaje (presencia en la muestra recogida de una sustancia pro-
hibida), y en consecuencia le despoje de los resultados alcanzados desde el positivo y le impone dos años de sanción, a contar desde el 26 de enero de 2016.
La sustancia, un medicamento cardiaco de uso común en Rusia y países de su entorno, se detectó en una muestra de orina de la tenista recogida el 26 de enero, tras los cuartos de final del Open de Australia. Esta sustancia, considerada modulador metabólico, fue prohibida por la Agencia Mundial Antidopaje el 1 de enero de 2016. Por su parte, la tenista rusa afirmó, a través de su cuenta en Facebook, que no puede aceptar una decisión “injustamente dura” y mostró su intención de apelar el fallo al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).
>> El delantero por-
tugués encabeza por primera vez la lista de deportistas mejor pagados del mundo en 2016 realizada por la revista Forbes. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
CR7
EL DEPORTISTA MEJOR PAGADO DEL MUNDO
l futbolista portugués, Cristiano Ronaldo, se ha convertido por primera vez en el deportista mejor pagado del mundo, según una lista publicada ayer por la revista Forbes. Entre el salario y las bonificaciones que percibe como delantero del Real Madrid y los millonarios beneficios que obtiene de sus contratos publicitarios, el portugués se embolsó $88 millones en los últimos 12 meses, según los datos de la revista. “Tiene contrato con el Real Madrid hasta 2018 y su sueldo supera los $50 millones anuales (...) pero además ha publicado 225 mensajes en las redes sociales (...) que generaron un valor de $176 millones”, según Forbes. Los responsables de la revista destacan en concreto el “filón” que supone su “masiva” presencia las redes sociales, donde cuenta con unos 215 millones de seguidores en plataformas como Facebook, Instagram o Twitter. La medalla de plata es para otro futbolista, el argentino Lionel Messi, quien gracias a su sueldo como estrella del FC Barcelona y los ingresos obtenidos por patrocinios, ganó $81,4 millones hasta el pasado 1 de junio. El podio de honor de este año en el codiciado ránking de Forbes lo completa el jugador de baloncesto estadounidense LeBron James, quien debido a su meteórica carrera en la NBA se embolsó $77,2 millones.
JAMES QUIERE SEGUIR EN EL REAL MADRID BOGOTÁ El centrocampista colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, recordó que el fútbol “cambia mucho”, pero que para él “es un sueño poder continuar en un club grande” como el madridista, intentando zanjar los rumores sobre una posible marcha tras su discreta última temporada. “No sé, pienso que estamos en el fútbol y esto cambia mucho. Como dije siempre, yo quiero seguir ahí y es un sueño poder continuar en un club grande”, afirmó James a ‘Radio Caracol’ tras la victoria de su selección ayer ante Paraguay en la Copa América por 2-1.
>> MERCADO DE FICHAJES
¡120 millones de euros por Bale! REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Gareth Bale vuelve a estar en el punto de mira del Manchester United y en Inglaterra están convencidos de que el galés del Real Madrid desea volver a jugar en la Premier. El United tiene como reclamo a Jose Mourinho en el banquillo y cuenta con el potencial económico suficiente para afrontar el que sería el fichaje más caro de la historia de la Premier. El club inglés ha puesto sobre la mesa de Mourinho 250 millones de euros para reforzar el equipo. Tras cerrar el fichaje de Eric Bailly y pagar 40 millones al Villarreal, ahora el técnico portugués quiere a Bale.
El galés tiene contrato en vigor con el Real Madrid hasta junio de 2019 y Florentino Pérez no está por la labor de desprenderse de un jugador como Bale, un fichaje suyo al que considera el relevo de Cristiano Ronaldo en el club. Otra cosa es que Bale desee realmente regresar a la Premier. Si es así, al presidente no le quedará otra opción que ceder a los deseos del jugador. La pasada temporada, el United ya tanteó al jugador y estaba dispuesto a alcanzar los 100 millones de euros para fichar a Bale. Éste se planteó su salida del Madrid pero acabó quedándose, convencido por el ex DT blanco Rafa Benítez.
La continuidad de Bale en el Real Madrid entra en duda. /EFE
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
>> SE disputará EN CASA
Todo listo para el centroamericano de atletismo mayor >> El Salvador espera mantener el primer lugar en este deporte a través de la participación de 62 atletas. Hermes Ibarra DIARIO EL MUNDO
E
ntre el viernes 17 y el domingo 19 de junio, El Salvador estará en la mira de los amantes del atletismo, ya que se llevará a cabo el XXVII Campeonato Centroamericano de Atletismo Mayor en el estadio Jorge “Mágico” González. En la gesta deportiva llegarán a participar 250 atletas de los siete países de la región, y se desarrollarán 44 eventos para conocer quiénes son los mejores.
Por parte de la delegación cuscatleca se contará con la actuación de 62 atletas, entre ellos el marchista Luis López que ya está clasificado para los próximos Juegos Olímpicos de Río 2016. Además, se espera que los nacionales puedan mantener el campeonato de atletismo conseguido el año pasado en la ciudad de Managua, Nicaragua. Los horarios de competición en los dos primeros días se establecen en dos jornadas: 7:30 a.m. a 11:30 a.m. y de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Mientras que el día domingo 19 las competiciones solo se darán por la mañana: 7:30 a.m. a 12:30 p.m. Para el presidente del INDES, Jorge Alberto Pérez Quezada, este evento deportivo internacional genera oportunidades para que los atletas
ENCORTO
Alianza suma su quinto refuerzo
El evento fue anunciado ayer por el INDES. /HERMES IBARRA
nacionales sean reconocidos a nivel mundial. “Nos parece muy oportuno que continuemos organizando este nivel de competencias, ya que nos permite desarrollar
Hermes Ibarra El conjunto de los albos del Alianza oficializó la incorporación del volante Gerson Serpas para la próxima temporada. El jugador nacional proviene de las filas del C.D. Dragón y se espera que su papel en el conjunto capitalino sea fundamental ya que el equipo afrontará tanto el campeonato local como la Liga de Campeones de CONCACAF. Su incorporación se suma a la de los nacionales Christopher Ramírez y Nelson Barrios, y los uruguayos Fabricio Silva, Wálter Vásquez.
nuestro potencial como país y seguir por la ruta correcta del atletismo, que en los últimos años nos ha brindado muchas figuras importantes”, enfatizó Quezada.
>> UN GIRO DE 180 GRADOS
Un nuevo 11
cocotero
>> El Sonsonate F.C. ha sido el club que POSICIONES Portero: 1. Ismael Valladares (proveniente de C.D. Chalatenango) ha tenido más movimientos en el merDefensas: 2. Cristian Portillo (C.D. Dragón) – 3. Marcelo Messias (Alianza F.C.) 4. Moisés Mejía (C.D. FAS) cado previo al Apertura 2016. Hermes Ibarra DIARIO EL MUNDO
E
l conjunto de Sonsonate F.C. sigue rompiendo las expectativas en el mercado de fichaje previo al Apertura 2016 y ya puede presumir de tener un once completamente nuevo. Agustín “La Chochera” Castillo puede comenzar un encuentro poniendo a Ismael Valladares, quien fue la última incorporación de los cocoteros proveniente del Chalatenango, en la portería sonsonateca.
Luego, en la saga defensiva, el peruano pudiera optar por jugar con una línea de tres, la cual estaría conformada por Cristian Portillo, exjugador del C.D. Dragón, Marcelo Messias, quien dejó a un lado la capitanía del Alianza F.C., y Moisés Mejía, quien terminó toda relación con los tigrillos de C.D. FAS. En el medio campo las acciones estarían al mando de los jugadores Erick Molina y Edwin Sánchez, ambos provenientes del descendido Atlético Marte. Junto a ellos estarían el exuniversitario
Mediocampistas: 5. Erick Molina (Atlético Marte) – 6. Elman Rivas (C.D. UES) 7. Edwin Sánchez (Atlético Marte) – 8. Alex Suazo (C.D. FAS) Delanteros: 9. Ricardo Ulloa (Isidro Metapán) – 10. Rafael Burgos (USAC Guatemala) 11. Luis Sosa (Apopa, SegundaDivisión)
1 4
2
Héctor Ramos ya no seguirá con el Águila Hermes Ibarra El sub campeón nacional, C.D. Águila, tendrá la baja del “Pito” Ramos para el torneo Apertura 2016. El puertorriqueño llegó a un acuerdo con el Puerto Rico Islanders y jugará con ellos la próxima campaña. La ida del delantero caribeño se establece porque él ya no quería pasar mucho tiempo separado de su familia. Con su ida, la escuadra emplumada tendrá que buscar un sustituto en el ataque que combine con el juego del panameño Nicolás Muñoz.
3 5
6 9
7 10
8 11
Elman Rivas y el extigrillo Alex Suazo. Para definir los goles, los encargados serían Rafael Burgos, quien la temporada pasada militó en la USAC de Guatemala, equipo que descendió a la segunda división de ese país; Ricardo Ulloa, quien ya no renovó su contrato con el Isidro Metapán y Luis Sosa,
que ya no jugará con el A.D. Apopa de la segunda división. La renovación, casi total, del conjunto occidental se da un año después de llegar a la Primera División por medio de la compra de categoría. En ese entonces, la escuadra cocotera no tuvo tiempo para poderse armar con un buen equipo.
www.elmundo.sv
Jueves 09/06/2016
Ernesto Góchez Lovo excoordinador de selecciones nacionales
NACIONAL • DEPORTES
39
“El grupo no está unido y el fútbol sin unión no camina para ningún lado”
>> El desde ahora excoor-
dinador administrativo de selecciones nacionales habló de los cinco años que estuvo en la Fesfut, viendo desfilar a seis técnicos de diferentes nacionalidades en la Selecta, pero la afición siempre pedía su cabeza.
S
Perfil Ernesto Góchez Lovo, es un jugador retirado, nacido el 14 de septiembre de 1976 en San Salvador. Militó en seis equipos durante su carrera de alto nivel: Atlético Marte (1995-2001), C.D. FAS (2001-2005), Alianza F.C. (2006), C.D. Chalatenango (2006), San Salvador F.C. (2007-2008) y C.D. Águila (2008-2009). Se ha desempeñado como auxiliar técnico en muchas ocasiones. En 2011 pasó a ser Coordinador de Selecciones Nacionales de la Fesfut, cargo en el que estuvo cinco años.
ASTRID MEJía diario el mundo
u escritorio y oficina en la Fesfut luce ya vacío, pero en su cabeza se lleva episodios, situaciones y menciones de madre difíciles de borrar tras cinco años de ejercer como coordinador administrativo de selecciones nacionales, cargo por el que fue duramente criticado. Ahora, Ernesto Góchez pasa a ser auxiliar técnico de Agustín “Chochera” Castillo en Sonsonate, pero antes explica qué lo llevó a tomar la decisión. Vio desfilar a seis técnicos en la selección mayor, de uno de los cuales fue asistente, ganándose a partir de ahí el mote de “hacedor de listas”. Sobre éste y otros temas, como cuál fue para él el mejor “proceso” y la situación actual que atraviesa el grupo encabezado por Ramón “Primi” Maradiaga, habló el ahora excoordinador de la Fesfut. Fueron cinco años de trabajo con la Fesfut. ¿Qué te llevó a ponerle fin a la relación contractual? Han sido cinco años bonitos, he aprendido mucho, he hecho muchos contactos. En mi carrera he sido futbolista y entrar a lo administrativo me ha dado crecimiento, siempre he aspirado a ser una persona íntegra en el deporte y ahora sé de lo deportivo y lo administrativo, por lo que estoy muy agradecido; pero, la verdad, llega un momento en que te cansas de recibir tanta crítica y tanto reproche y en muchas no tenía nada que ver, llega un momento que eso te cansa, te aburre, te va desgastando, ya estoy bien canoso (ríe) y bueno hoy me sale un buen proyecto, me parece muy atractivo, es con el técnico con el que más he trabajado en mi carrera como jugador, lo conozco bien, es una gran persona. ¿Consideras que la afición ha sido injusta contigo? Mucha gente critica porque no conoce el rubro en el que yo me desenvuelvo. Yo no tengo nada que ver en lo deportivo, lo mío es puramente administrativo, es tratar de ver los entornos de la selección, no la selección en sí. Muchas veces se dice que yo hago las convocatorias o las alineaciones y yo pero ni sugerencias… Se me da el listado y tengo que ejecutarlo. En lo administrativo no ha habido
errores, malas inscripciones o malos manejos de selecciones. Ha habido problemas con hoteles y cosas así, pero eso se escapa de mis manos porque yo presento presupuestos y esos presupuestos tienen que ser aprobados por el comité ejecutivo. No soy yo el que está a cargo del dinero.
Mi consejo sería que al contratar al técnico de la mayor, sea éste el que contrate a todos los técnicos de las menores, así como se hace en México”.
Yo desde ya lo digo: voy a ser un gran imitador de Albert Roca. Me encantó su forma de trabajar”.
¿Pero por qué crees que te culpan tanto de armar las listas? Creo que esto derivó de la etapa de Juan de Dios Castillo porque cuando él vino me nombró como su asistente, y después de ahí, Góchez le hace las alineaciones a todos los técnicos. Desde ahí considero que viene la cadenita y los medios que se han prestado para eso. Te tocó vivir los dos episodios lamentables más grandes, los amaños y una huelga de jugadores. ¿Consideras que la Fesfut procedió como era debido en ambos casos? En el tema de amaños, podría decir que el error fue que se tardó mucho, porque todo eso tenía que haberse cortado e investigado desde el momento en que comenzó a sonar, entonces se dejó crecer al monstruo y ya después ya se hizo demasiado grande; y respecto a las huelgas, creo que el error fue federativo y de jugadores, porque todo se tenía que haber hablado y solucionado allá arriba en la mesa. Hoy en día, antes de entrar a diálogo ya se hizo un escándalo en redes sociales.
¿De los seis técnicos que has visto desfilar, quién te pareció que podía llevar a la selección por un mejor rumbo? Roca. Con respeto a todos los técnicos, el proceso de Rubén Israel era muy bueno, íbamos por un buen camino; pero a mí, la filosofía y la forma de trabajar del técnico que más me gustó, no solo en selección, sino en toda mi vida, fue la de Albert Roca. La verdad, ese proceso traía una unión de grupo que no te imaginas, yo en toda mi carrera no había visto un grupo tan unido, ese grupo era espectacular, todos mentalizados en una sola cosa, jalaban juntos. Había días libres y salía el grupo junto; en las demás salían todos por su lado. El proceso era bueno, hacía buenos entrenamientos, que por cierto tengo grabados varios, porque yo desde ya lo digo: voy a ser un gran imitador de Albert Roca, me encantó su forma de trabajar. ¿Y la situación actual de la selección cómo la ves? ¿En qué crees que se ha fallado? ¿Son los jugadores, el técnico, la Fesfut, o la unión de todos estos factores? Es un todo. Lo que te mencionaba de Roca desapareció. Ahora no hay ese objetivo común, vos ves que ha habido enfrentamientos de jugadores con el técnico, jugadores con jugadores, directivos con jugadores, el grupo no está unido y el fútbol sin unión no camina para ningún lado; mientras todas esas membranas no se unan, no hay un futuro que se espere para El Salvador.