Año XLIX Nº 13,938 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 09 de Febrero de 2016
>> PIDEN INMEDIATA LIBERACIÓN DE LOS DETENIDOS
Militares no se van a entregar, dice abogado >> EL DEFENSOR de los militares buscados por su presunto involucramiento en la masacre de los padres jesuitas, aseguró que no se entregarán y pidió a la Corte Suprema de Justicia que niegue la extradición de éstos a España. Pág. 13 POLÍTICA
SALUD
AUMENTO PARA LA RENTABILIDAD DE PENSIONES AÚN SIN ACUERDO PÁG. 5
Emiten alerta por venta de vacuna china contra varicela PÁG. 15
NACIONALES
ECONOMÍA
PÁG. 11
BUSCAN BAJAR TENSIÓN POLÍTICA El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, saluda al presidente de ARENA, Jorge Velado, tras una reunión con los dirigentes de los partidos políticos, en busca de bajar la tensión derivada del operativo de captura de los militares. Velado se declaró satisfecho de la reunión. PÁG. 4
WILSON URBINA
CANASTA BÁSICA LLEGÓ EN 2015 AL COSTO MÁS ALTO EN 14 AÑOS
MUEREN CINCO PANDILLEROS EN ATAQUES CONTRA PNC PÁG.16
2
www.elmundo.sv
contra punto
Presidente Salvador Sánchez Cerén “Hay personas que se han ocultado, no sabemos si salieron ya del país, nuestra recomendación es que se entreguen a la justicia para que decida si los extradita o no los extradita, pero lo mejor para el país es que se entreguen”.
Martes 09/02/2016
Lisandro Quintanilla/Abogado “La respuesta a esa exhortación que hace el Presidente de la República es no, ellos no se van a entregar (…) Como ya están capturadas cuatro personas vamos a presentar un hábeas corpus efectivo ante la Sala de lo Constitucional”.
En foco BUENOS DÍAS
OBISPOS CATÓLICOS: “No podemos callar” ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
L
aConferencia Episcopal salvadoreña publicó el fin de semana un mensaje en el que expresa su profunda preocupación por la violencia que vivimos y asegura que no pueden callar. El mensaje es oportuno y yo sinceramente creo que tardaron demasiado en pronunciarlo. La Iglesia católica históricamente ha sido una voz de denuncia,
>> la ciudadanÍA NECESITA UNA VOZ DE ESPERANZA Y DE ALIENTO EN ESTA GRAVE SITUACIÓN DE VIOLENCIA Y CRIMINALIDAD QUE SUFRIMOS.
EL PIQUETE
DE DON MUNDO
El ciber fraude: ¡qué bajo estamos cayendo! Valerse de la tecnología para dañar a un medio es un acto de cobardía al que hay que poner remedio, este acto criminal adquiere mayor peligrosidad si un funcionario municipal es acusado de complicidad, el país está esperando ver a la justicia actuar y espera vaya aplicando un castigo ejemplar.
el tema de la tregua y distanciarse claramente como clero y como individuos, de ese enredo que solo empoderó a los delincuentes. Me alegra que los obispos digan esta vez, claramente que “es totalmente inaceptable que los criminales sigan enriqueciéndose a costa del sacrificio y sufrimiento de la gente honrada y trabajadora, por medio del robo y las extorsiones”. El mensaje le pide a las autoridades “no ceder” en el combate a la delincuencia y de verdad, qué bueno que lo demanden así. Este país necesita una voz de esperanza y de aliento en esta situación tan grave y está claro que los partidos políticos hace rato que disiparon esa esperanza con su comportamiento. De ahí la importancia de este mensaje que por supuesto que es positivo pero debe ser constante, permanente, cada vez más cercano a la gente.
de consuelo y de apoyo a los salvadoreños en momentos de dificultad. Pero yo, como católico, creo que deben tener un papel más protagónico en la situación que vivimos actualmente. Todos, independientemente de su religión, necesitamos escuchar su voz más seguido, poner el dedo sobre la llaga, ser la voz de todos aquellos que sufren en esta situación tan grave. Tristemente, el país carece cada vez más de voces que levanten la moral y generen esperanza. “Como pastores, nos sentimos impotentes pero no podemos callar. La vida de la persona es sagrada”, dice el mensaje de los obispos. Yo creo que los obispos no deben sentirse impotentes, por el contrario, deben ser más beligerantes y activos en la denuncia de todo este sufrimiento que pasamos por la delincuencia. Dejar de lado las ambigüedades con la que trataron, por ejemplo,
UN DÍA COMO HOY
9
>> El 9 de febrero de 1869: El departamento de Ahuachapán es creado por ley, durante la administración del Dr. Francisco Dueñas.
CONFIDENCIAL En la Corte Suprema de Justicia ha sorprendido cómo ha aumentado la cantidad de magistrados que comentan en privado que no están dispuestos a dar sus votos para pasar más casos de funcionarios por enriquecimiento ilícito de Probidad a la Cáma-
ra de lo Civil. Lo que a algunos ha sorprendido es el cambio de algunos que parecen ahora “abogados de oficio” de los investigados... Raro. ¿Tendrá que ver con los otros casos que vienen?
>>>
En círculos policiales se ha filtrado que en la última semana, familiares de un alto funcionario del sector de Seguridad Pública habrían sufrido un ataque a balazos, en lo que parece ser un caso de delincuencia común, pero que los agentes comentan como ejemplo del nivel de inseguridad que estamos pasando… Dicen que la orden fue no divulgar nada al respec-
to, pero igual se ha ido filtrando el incidente. >>> Los rumores de una nueva fase de cambios en el gabinete se ha empezado a escuchar en círculos políticos, esta vez afectando otras áreas diferentes a Seguridad. Dicen que los cambios que podrían darse, tienen que ver con asuntos económicos y de tramitología…
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Marzo:
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,189.10
$29.69
$115.75
$13.45
SAN SALVADOR
27º 14º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
19º
Santa Ana
25º
14º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
FALTAN VOTOS PARA SUBIR RENTABILIDAD DE PENSIONES “Tal vez ARENA se aflige y me da los votos. Con un votío más ya resolveríamos. (La propuesta del ministro de Hacienda) solo tiene 42 votos, por uno se muere, ojalá todos apoyaran porque se necesita, mientras no aprobemos algo, va a seguir la tasa de interés baja”. LORENA PEÑA Presidenta de Asamblea Legislativa
DIARIOS LATINOAMERICANOS
Integrantes del Grupo de Artistas con Discapacidad de China (GADC) participan durante un evento para celebrar el Año Nuevo Lunar chino, en la Ciudad de Panamá.
>> Lo + retuiteado
O GLOBO-BRASIL
LA JORNADA-MÉXICO
El diario de Río de Janeiro titulaba “Los dioses de la samba”, para describir las escuelas de samba que desfilan en el famoso Carnaval de Río.
El diario de la Ciudad de México recogía el videomensaje del papa Francisco que este viernes llega para su primera visita a ese país.
El delantero del Barcelona Lionel Messi se someterá a “diferentes pruebas para evaluar la evolución de los problemas renales que sufre.
#ESNOTICIA
El presidente Salvador Sánchez Cerén convocó ayer a los representantes de los partidos políticos para tratar con ellos la detención de los cuatro militares vinculados al caso de los jesuitas. elmundo.sv
#ESNOTICIA Un investigador policial reveló el domingo un peligroso modo de operar de miembros de la pandilla 18 “Sureños” en las cercanías de la terminal de Oriente, en San Salvador, en donde estarían privando de libertad a sus víctimas y dejan sus cadáveres en otras zonas. La historia acaparó la atención de nuestros lectores y se volvió en un tema de mucho interés. en elmundo.sv
EL COMERCIO-PERÚ
EL NACIONAL-VENEZUELA
El diario limeño profundizaba en las acusaciones contra un candidato presidencial por plagiar un libro sobre educación.
El periódico de Caracas informaba ayer que el salario mínimo venezolano solo alcanza para comprar nueve productos de la canasta básica.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
alza mínima de rentabilidad La diputada Lorena Peña, del FMLN, señaló ayer que solo les falta un voto para aprobar la propuesta del Gobierno de rentabilidad de pensiones.
Política
el mundo 4 Martes 09/02/2016
oposición pide aumento mayor para ganancias de las pensiones >> ARENA se dio por satisfecha con explicaciones sobre captura
Gobierno y partidos bajan tensión sobre caso jesuitas >> El presidente reiteró a partidos que solamente cumple con los convenios internacionales relacionados con la extradición de salvadoreños.
>> PCN
Proponen comisión para indagar capturas
ANTONIO SORIANO GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la República, Salva dor Sánchez Ce rén, logró ayer disminuir la tensión políti ca a la captura de cuatro mi litares señalados del crimen de los jesuitas ocurrido el 16 de noviembre de 1989. El mandatario convocó a los dirigentes de los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa y, al cierre de la reunión, los lí deres partidarios se mostra ron satisfechos del respeto expresado por el Gobierno a los Acuerdos de Paz. Un día antes, estos partidos políticos, junto al PCN, habían asegurado en un comunicado que las capturas de los mili tares, ejecutadas la noche del viernes 5 de febrero, “reabren heridas en la sociedad salva doreña y atenta a la letra y es píritu de los Acuerdos de Paz”. Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de Casa Presidencial, aseguró que llegaron a la conclusión que no se han puesto en riesgo los Acuerdos de Paz y que se están cumpliendo los tratados internacionales. Mientras se producía la reunión, Casa Presidencial publicó el comunicado en donde defendió la captura de los militares y reafirmó su compromiso con la institucio nalidad y el cumplimiento de los principios establecidos en
El presidente de la República y los partidos políticos se reunieron por casi tres horas en Capres. /capres
los Acuerdos de Paz. A su salida de la reunión, el presidente de ARENA, Jorge Velado, expresó: “Estamos satisfechos con la posición que nos ha presentado en este momento el presidente de la República, que están de
GANA dice que polarización no debe frenar acuerdos en la Asamblea Legislativa. acuerdo en que este país debe ver hacia adelante y no exista nada que vaya en contra del espíritu de los Acuerdos de Paz”. Velado dijo que será la Corte Suprema de Justicia la que decidirá si extraditar o no a los militares. Desde el viernes que se dieron las primeras capturas, dirigentes de ARENA comen zaron a cuestionar la orden de arresto. Ayer en la mañana, enfilaron acusaciones contra el FMLN. Voceros de ARENA, PCN y PDC dijeron que la de tención de los militares podría
dar lugar a que se abran otros procesos para indagar la res ponsabilidad de funcionarios del Ejecutivo y diputados del partido de izquierda. En una entrevista televi siva, por la mañana, Rodolfo Parker, secretario general del PDC, adelantó que, si se avala la extradición de los militares, él mismo se encargará de pro cesar a los responsables de
los asesinatos de los alcaldes de la Democracia Cristiana, crímenes cometidos entre 1985 y 1988. Por la noche, luego de reunirse con el mandatario en Casa Presidencial, Parker manifestó: “Lo importante ha sido constatar por parte del presidente de la República su profundo compromiso con el espíritu de Acuerdos de Paz”.
REACCIONES Durante el día, diputados de ARENA instaron a investigar los crímenes que se cometieron desde el FMLN.
El diputado de la Asam blea Legislativa y coro nel en retiro del Partido Concertación Nacional, Antonio Almendáriz, su girió ayer una comisión especial para investigar la captura de los mili tares del caso jesuitas. El legislador dice que desde la Asamblea se puede iniciar una averiguación del porqué dio la orden de captura debido a la que la Cor te Suprema de Justicia (CSJ) se pronunció solo por la localización de los militares requeridos por un juez de España. Mario Tenorio, de GANA, aseguró que no apoyarían una comisión especial. Un equipo de legisladores requeriría la mayoría simple de 43 votos. Sin GANA los partidos de derecha no podrían formar la comi sión especial.
>>transitorio
Reforma liberaría a reos enfermos Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa acordó ayer una extinción de penas en el proyecto de ley de medidas transitorias para el descongestionamiento de los centros penales. El decreto busca otorgar libertad a reos con enfermedades terminales y adultos mayores, siempre que no hayan cometido delitos graves y después de una evaluación de los consejos criminológicos. “Si se va a morir, ¿para qué seguir sentenciado?, hay que extinguir la pena”, expresó el diputado de ARENA, Julio Fabián, quien preside la comisión legislativa. Los diputados acordaron incorporar a la ley transitoria el contenido del artículo 108 del Código Penal, que establece que “el juez o tribunal declarará extinguida la pena impuesta en cualquier momento del cumplimiento de la misma, cuando se acredite mediante peritos que el condenado padece una enfermedad incurable en período terminal, sometiéndolo a tratamiento médico ambulatorio o vigilancia, según el caso”. Con la medida serían beneficiados más de 900 reos, según la Dirección de Centros Penales. La ley aplicará a personas que tengan más de 60 años de edad.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
5
>> OTROS PARTIDOS PIDEN MÁS RENTABILIDAD DE PENSIONES
A un voto de alza mínima de rentabilidad pensional >> La propuesta del Gobierno para que Estado pague 3.45 % por fondos busca el voto 43. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
U
n solo voto le haría falta al Gobierno para que el jueves la Asamblea Legislativa apruebe la reforma que incrementaría levemente la rentabilidad de pensiones, a tasas entre 3 % y 4 %, rango propuesto por el Ministerio de Hacienda. “Tal vez ARENA se aflige y me da los votos. Con un votío más ya resolveríamos. (La propuesta del ministro de Hacienda) solo tiene 42 votos, por uno se muere, ojalá todos apoyaran porque se necesita, mientras no aprobemos algo, va a seguir la tasa de interés baja”, sostuvo la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña. Al preguntar si ese voto podría ser el diputado Rodolfo Parker, del PDC, o de diputados del PCN, Peña respondió: “Todos podrían ser, hasta ARENA podría ser. Uno falta, pero todos deberían ser responsables”. Durante la sesión de la Comisión de Hacienda, la diputada del FMLN dijo que no ha-
bía acuerdo para el dictamen, porque solo tenía cinco firmas de GANA y FMLN, sin embargo, la diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, dijo que el punto no se agendó ayer. Ante la posibilidad de una aprobación de la reforma, esta semana, la diputada de Escobar dijo: “Ellos podrían hacer lo que quieran, el asunto es si la decisión que tomen va a ser conveniente para los cotizantes. Lo que más preocupa es que los $8,500 millones que se han logrado acumular (monto de las cotizaciones),
ARENA insiste en la necesidad de abordar el endeudamiento del país. no pertenecen al Gobierno”. La semana pasada, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, se reunió con la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa para presentarles la propuesta de incremento a la rentabilidad de las pensiones. Cáceres propuso aumentar el interés a un promedio de 3.45 %, pero el titular de Hacienda dijo que el pago de las pensiones dependería de los fondos que el Estado deba pagar. El jueves pasado, la aprobación se frustró.
La Comisión de Hacienda no agendó ayer el tema. Se ha frustrado dos veces. /dem
>> en cifras
3 a 4% 6 % Hacienda Es la propuesta que hizo el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, la semana pasada a los diputados. Tiene por ahora votos seguros de FMLN y GANA.
ARENA Es el techo que propone ARENA, con interés piso del 3 %. El PCN tiene una propuesta similar, que oscile entre 3 % y 6 %.
7%
PDC Es la propuesta hecha por el PDC, como tasa máxima de interés, para incrementar rentabilidad de pensiones.
>> SOLO ACUDEN DOS DIPUTADOS
Desinterés por elección de nuevo procurador general Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El diputado Antonio Almendáriz, del PCN, presidente de la subcomisión que estudia los perfiles de aspirantes a Procurador General de la República (PGR), expresó ayer que ya tienen completos los antecedentes de cada candidato. Pero lamentó que los diputados no están acudiendo a las reuniones para avanzar en la selección del nuevo funcionario. Por segunda ocasión, a la
reunión convocada para ayer, solo asistieron Almendáriz y el diputado Damián Alegría, del FMLN. “Todo está listo ya (documentación), pero no vienen”, lamentó Almendáriz.
La exprocuradora General Sonia Elizabeth de Madriz terminó su periodo el pasado 13 de enero.
En la sesión plenaria de este jueves, Almendáriz pedirá que se convoque a la subcomisión para ver si esta vez pueden llegar a un acuerdo. La Asamblea está atrasada en la elección. La exprocuradora Sonia Cortez de Madriz terminó su periodo el pasado 13 de enero. Los diputados también están pendientes de elegir a cinco consejales propietarios y cinco suplentes para el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). Algunas
Diputados de la subcomisión que estudia perfiles de la Procuraduría General de la República. /dem
fuentes legislativas señalan que podría haber repartos de cargos entre los partidos políticos. Una fuente aseguró que ARENA estaría proponiendo a tres miembros del CNJ y el
FMLN, a dos y al procurador. Otra fuente ha dicho que ARENA elegiría dos en CNJ, el FMLN, dos, y GANA, uno, pero que este último partido quiere elegir a dos.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> ALCALDE TECLEÑO DICE ESPERARÁ RESULTADOS EN PROCESO
“Hackéenla”, escribió Bukele según peritaje >> Nayib Bukele pidió crear 1,000 denuncias para aplicación de alcaldía arenera, según informe del perito.
“
Jodámosle la App a Darwison” escribe una cuenta identificada como “Nayib Bukele” a cuentas de supuestos programadores de Búnker, la madrugada del 28 de octubre de 2015, según los resultados de un peritaje contenido en un informe de 34 páginas. El perito, juramentado por el juzgado de paz de Antiguo Cuscatlán, dice que en la conversación donde Bukele da la orden participaban José Navarro, conocido en redes como “Payaso sin Gracia”; Vladimir Handal, Sofía Medina, actual directora de comunicaciones
de la comuna capitalina, y una persona que solo identifica como Esteban. La conversación de la plataforma digital Whatsapp fue descubierta en el teléfono celular de Navarro, después de ser decomisado por la Fiscalía en el allanamiento de Búnker, en noviembre pasado. La cuenta a nombre de
EN EL ANEXO DEL PERITAJE Conversaciones incluidas en un anexo de 73 páginas, del informe de 34 páginas firmado por el perito juramentado por el juzgado de paz de Antiguo Cuscatlán.
Bukele ordena que se hackee o se haga “una (aplicación) de paja, de último, búrlense por copión y expectativa/realidad”, se lee en la conversación Más adelante, esta cuenta de Bukele ordena a los programadores enviar mil denuncias anónimas a la aplicación. “En esta conversación se discute la aplicación móvil de la alcaldía de Santa Tecla, la cual está lista para ser lanzada, a lo que Esteban sugiere que la hackeen, y Nayib da la orden
directa que la saboteen”, dice el informe del perito. Diario El Mundo consultó al alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson, sobre el tema, sin embargo, manifestó desconocer los resultados de la pericia judicial. “Esto está en manos de las autoridades, tienen que investigar y llegar hasta las últimas consecuencias y nosotros esperaríamos el resultado de estas investigaciones antes de opinar al respecto”, dijo. Ante intentos de hackeo,
d’Aubuisson dice que la aplicación tuvo problemas técnicos en un inicio; hasta el momento, dice que no tienen información de que haya sido producto de un hackeo. “Las autoridades sabrán informarnos si es que nos corresponde, si hay llamados o algo, desconozco en este tema y no quisiera opinar hasta que no haya una conclusión de las autoridades”, dijo. La investigación inició por la clonación del sitio web del periódico La Prensa Gráfica.
>> SE EQUIPARÍAN 52 ESTABLECIMIENTOS DE PRIMER NIVEL
Rosales costará $80.1 millones ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo a los diputados que el diseño, construcción, equipamiento y los recursos humanos del nuevo hospital Rosales tendrían un costo de $80,065,570. Este monto se encuentra dentro de un total de $170 millones que la cartera de Salud pretende negociar con el Banco Interamericano de Desarrollo.
>> EN ASAMBLEA LEGISLATIVA
Diputados critican a Salud por alza de enfermedades EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Alcaldía de Santa Tecla lanzó la aplicación móvil el 28 de octubre del 2015.
Martes 09/02/2016
Los titulares de salud llegaron ayer a la Comisión de Hacienda para buscar los 43 votos que les permitirán negociar el proyecto. Tanto el FMLN como GANA manifestaron su apoyo al proyecto que, adicionalmente, pretende fortalecer la red de atención ambulatoria, mejor conocida como el primer nivel de atención con un monto de $43,929,000. Otros $10 millones irían
destinados a la mejora de la atención y gestión de la red de salud y $3 millones para la administración y auditoría. Menjívar dijo a los diputados que, con el fortalecimiento de la infraestructura y equipo para el primer nivel de atención, se beneficiaría a 16 municipios y un aproximado de 2.7 millones de personas, con el funcionamiento de 33 Equipos Comunitarios (Ecos). Agregó que, con la mejora
del segundo nivel de atención, se construirá un hospital básico en la zona norte del país, que beneficiaría a siete municipios y a 410 mil personas. La construcción de este hospital básico tendrá un costo de $27,803,371.95. Según la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, este préstamo podría ser votado este jueves en la sesión plenaria para que pase a la negociación respectiva.
Diputados de ARENA, GANA y PCN cuestionaron ayer a las autoridades del Ministerio de Salud por el incremento de criaderos de zancudos, causantes de enfermedades como el dengue, zika y la chikunguña. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, acudió a la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa a exponer a los diputados las acciones que están desarrollando para combatir esas enfermedades. “Lo más barato es controlar al vector, las larvas las tenemos que eliminar”, dijo el diputado de ARENA, Donato Vaquerano.
Diputados piden campañas intensivas para la erradicación de los criaderos de zancudos. Señaló que el Gobierno no está haciendo lo suficiente para desarrollar campañas educativas y de prevención de las enfermedades. El diputado Reynaldo Cardoza, del PCN, señaló que en su departamento, Chalatenango, hay alcaldías que están dispuestas a colaborar en campañas de fumigación, pero que el Ministerio de Salud no les proporciona el veneno para el zancudo. Juan Carlos Mendoza, de GANA, también señaló que no bastan jornadas de limpieza,
fumigación y abatización dentro de las viviendas, si también se crían zancudos en los predios baldíos. Sin embargo, fueron los diputados de ARENA quienes más se dedicaron a cuestionar el trabajo de las autoridades. “No han tenido la mejor coordinación entre las instancias de salud para combatir las enfermedades”, criticó el diputado Orlando Cabrera Candray, de ARENA. CRIADEROS ELIMINADOS El Ministerio de Salud señaló a los diputados que han eliminado más de 1.7 millones de criaderos de zancudos y han visitado más de 14 mil viviendas. Explicó el plan de entrega de repelentes de zancudos a mujeres embarazadas y el plan de entrega de anticonceptivos orales para evitar los embarazos. Señaló que todos los municipios están en estado de alerta. En 47 municipios, en donde los índices larvarios son más elevados, existe la alerta amarilla, mientras que en 215 municipios está activada la alerta verde. La funcionaria reconoció la rapidez con que el nuevo fiscal general de la República, Douglas Meléndez, avaló que se proceda a la compra de medio millón de litros de abate, que se traducirán en más de 11 millones de bolsitas que serán repartidas en las próximas semanas. En ese proceso de compra, también está incluido el veneno para hacer las fumigaciones.
EL MUNDO | MARTES 09/02/2016
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
>> ENVÍAN NUEVA NOTIFICACIÓN A JEFATURAS DE FRACCIONES
Prohíben en Asamblea irrespetar a diputados >> La junta directiva de la Asamblea acordó prohibir irrespetar a la investidura que se le acredita a cada diputado.
LA LEY DEL SERVICIO CIVIL DICE QUE NINGÚN EMPLEADO PUEDE FALTAR EL RESPETO A LA DIGNIDAD DE SUS JEFES. LOS DIPUTADOS SON COMO LOS JEFES”.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a junta directiva de la Asamblea Legislativa envió notas a las distintas fracciones y unidades en las que recuerda que es prohibido cualquier irrespeto hacia los diputados, a funcionarios públicos y personas particulares o se exponen a ser sancionados. El acuerdo, con fecha 4 de febrero, se da justo el mismo día en que la Directiva decidió destituir a dos empleadas por divulgar mensajes “irrespetuosos” contra diputados. La resolución recuerda que es prohibido “cualquier irrespeto a la investidura que se le acredita a cada diputada, diputado, funcionario o funcionaria pública o persona en particular”. Piden al personal “abstenerse de cometer actos o emitir expresiones, directas o indirectas, sean propias o de terceros, así como omisiones encaminadas a faltar a la
Diputados advierten que aplicarán las responsabilidades que las leyes dicten. dignidad de las personas por razones de raza, sexo, ideología, posición social o cualquier otra”. Trajeron a cuenta que la decisión de prohibir ese tipo de comportamientos se tomó el 18 de febrero de 2015, cuando la junta directiva de la Asamblea decidió destituir a Gerardo Hurtado, gerente de comunicaciones de la Asamblea Legislativa. Hurtado le dio “retuit” a un
DAVID REYES DIRECTIVO DE ARENA
La junta directiva acordó, el pasado 4 de febrero, prohibir cualquier irrespeto o expresión contra los diputados. /DEM
mensaje en el que se mofaba de la entonces diputada por San Miguel, Sandra Salgado. Además de haberlo considerado una falta de respeto a la investidura de la diputada, invocaron la Ley contra una Vida Libre de Violencia contra las Mujeres. A través de la nota, enviada el pasado 4 de febrero, los diputados recuerdan que ese tipo de faltas “se encuentran tipificadas en la legislación común, así como en la normativa especial aplicable a las empleadas y empleados públicos, las cuales eventualmente podrán dar lugar a la aplica-
ción del régimen disciplinario, sin perjuicio de lo que pueda demandarse en los tribunales comunes”. Adicionalmente les advierten que “incurrir en faltas a la presente prohibición tendrá la responsabilidad que la ley dicte”. DEBE RESPETARSE La diputada Milena Calderón de Escalón, subjefa de fracción de ARENA, señaló que ella personalmente ha dicho al personal a su cargo, que sean respetuosos con sus superiores. “Tienen que respetar las cosas que suben a sus cuentas de Facebook, una
persona que trabaja y tiene la oportunidad tiene que saber que no puede denigrar a las personas. He sido clara que no pueden hacer comentarios de una persona, si no tienen pruebas”, dijo la legisladora. El tema de regular los contenidos que se vierten en las redes sociales ha sido parte del debate legislativo en las últimas semanas. Los diputados de ARENA, del PDC y PCN
.
La junta directiva de la Asamblea notificó que es prohibido que los empleados se expresen de forma incorrecta hacia los diputados y que pueden tener sanciones.
TIENEN QUE RESPETAR LAS COSAS QUE SUBEN A SUS CUENTAS DE FACEBOOK, UNA PERSONA QUE TRABAJA TIENE QUE SABER QUE NO PUEDE DENIGRAR A LAS PERSONAS”. MILENA CALDERÓN/DIPUTADA
>> TRABAJABAN EN FRACCIONES DE ARENA Y PCN
Destituyen a dos empleadas por publicación en Facebook EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ACUERDO
impulsaron que se incluyera en la Ley contra Delitos Informáticos, la penalización de mensajes difamatorios en las redes sociales, los cuales fueran lanzados desde el anonimato. Estas propuestas no fueron avaladas por diputados del FMLN y de GANA que externaron que no podían coartar la libertad de expresión de las personas que hacen uso de las redes sociales.
Dos empleadas legislativas fueron destituidas de sus cargos el pasado 4 de febrero, luego de compartir en redes sociales una entrada con un afiche en donde se usan términos despectivos hacia los diputados que participaron en la comisión de investigación de los fondos donados por China-Taiwán. El pedido de destitución fue presentado por el diputado
de GANA Guillermo Gallegos y tuvo respaldo de directivos del PCN y FMLN.
Gallegos señala que las empleadas de la Asamblea incurrieron en delitos. Justifica que las empleadas de ARENA y del PCN fueron “irrespetuosas con sus superiores, haciendo publicaciones sociales in-
correctas y dañando la imagen de altas figuras políticas y especialmente a mi persona” y recuerda que eso es constitutivo de delito. El diputado de ARENA, David Reyes, criticó que con eso se limita la libertad de expresión. Afirmó que espera que no sea una cacería de brujas. Recordó que el exdiputado del FMLN, Denis Córdova, es empleado legislativo y hace señalamientos en redes sociales.
MERCADO DOW JONES 16,027.05 BURSÁTIL -1.10 %
S&P 500 1,853.44 -1.42 %
NASQAD 4,283.75 -1.82 %
Economía
EL MUNDO 9 Martes 09/02/2016
CANASTA BÁSICA ALCANZÓ EN 2015 EL COSTO PROMEDIO MÁS ALTO DESDE 2001
ENCORTO Exportaciones cayeron 0.5 % GUATEMALA. El ingreso de divisas por exportaciones cayeron 0.5 % en 2015 en relación a 2014, informó ayer el Banco de Guatemala (Banguat). El año pasado la venta de productos al mercado internacional dejó $10,751.9 millones. Esa cifra representó una baja de $51.6 millones (0.5 %) a lo exportado durante 2014, detalló el banco central. El informe del Banguat no explica las razones de la baja en las exportaciones.
Avanza adhesión a la OCDE COSTA RICA. El Estudio Económico de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) sobre Costa Rica se presentará el lunes 15 de febrero. El secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, presentará este estudio en San José acompañado del presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, quienes abordarán también el proceso de adhesión de Costa Rica a esa organización.
Petróleo cierra debajo de $30 ESTADOS UNIDOS. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer 3.88 % y cerró en $29.69 el barril, su nivel más bajo en las últimas dos semanas. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, bajaron $1.20 respecto al cierre anterior.
Ford duplicaría su producción de vehículos a partir de 2018 MÉXICO. Ford planea duplicar la producción de vehículos desde sus fábricas en México a partir de 2018, como parte de un plan que supera $1,000 millones de inversión, dijo The Wall Street Journal.
>> EDAD DE JUBILACIÓN Y AÑOS DE TRABAJO SE MANTENDRÁN
Gobierno reconoce reforma no elevará cobertura pensional >> El sistema de pensiones brinda
cobertura a solo uno de cada cuatro salvadoreños, debido a la alta informalidad del mercado laboral. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
D
e cara a la entrega de una propuesta de reforma al sistema de pensiones en los próximos días, el secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, reconoció ayer que el documento que presentará el Gobierno no resuelve “de raíz” problemas como la baja cobertura que ofrece el esquema actual. Los datos de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) hasta diciembre de 2015 señalan que solo uno de cada
cuatro salvadoreños en edad de trabajar cotiza para recibir una pensión al retirarse de la vida laboral, por lo que la mayor parte de la población está excluida del sistema de pensiones.Y aún entre quienes cotizan, según estimaciones del Gobierno, únicamente el 25 % cumplirá con los requisitos legales para recibir una pensión al jubilarse, recordó el funcionario. “Todavía no se resuelve el problema de fondo con aquellas personas que no cotizan, porque la gran mayoría de la población en el país está en la
QUEREMOS ASEGURAR QUE TODO MUNDO TENGA UNA PENSIÓN, TODAVÍA NO SE RESUELVE EL PROBLEMA DE FONDO CON AQUELLAS PERSONAS QUE NO COTIZAN”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
informalidad, por eso es que un día me decía en un debate un amigo, un compañero que el debate, el problema de fondo aquí no es el cambio del sistema, es que la gente está afuera del sistema, hay que meter a la gente al sistema”, señaló el funcionario. CONTINÚA EN PÁG. 10
Viene de la pág. 9
Durante una entrevista televisiva en Canal 10, el Secretario Técnico recordó que la reforma de pensiones realizada en 1998 buscaba que más personas estuviesen incluidas en el sistema previsional. En ese período, prosiguió, la cobertura solo pasó de un 23 % a un 24 %. “Estamos haciendo una discusión que está vinculada unicamente a no más del 24 % de la Población Económicamente Activa (PEA)”, dijo. Lorenzana reconoció además que aún su propuesta de reforma no resolverá ineq uidades para grupos poblacionales como los adultos mayores de 70 años
a más personas de la tercera edad es necesario contar con una fuente de recursos que por hoy, no existe. “En otros países lo han resuelto aumentando la cotización, nosotros hoy por hoy eso lo estamos cubriendo únicamente con los ingresos corrientes del Estado, está planteado el desafío para la sociedad”, dijo.
Hay 250,000 personas de más de 70 años que no tienen una pensión en El Salvador. con más bajos ingresos. Por el momento, recordó que el Gobierno entrega una pensión básica universal de $50 mensuales a 33,000 adultos mayores en los municipios más pobres del país. “Yo quiero decirle que en este momento la reforma todavía no resuelve de raíz ese problema, estamos hablando de que tenemos en el país aproximadamente 250,000 personas que tienen más de 70 años que no tienen derecho a pensión”, explicó. El funcionario agregó que este último punto debe entrar a debate en el seno de la Asamblea Legislativa, pues para entregar subvenciones
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
>> en cifras
200
Mil Según el Gobierno, en las condiciones actuales, menos de 200,000 de un total de 650,000 cotizantes gozarán de una pensión.
Cambios El secretario Técnico de la Presidencia insistió ayer en que la reforma que presentarán no incluye cambios paramétricos, por lo que se mantendrá la edad de jubilación en 55 años para las mujeres y 60 para los hombres. De igual forma, se mantendrá el requisito de 25 años de trabajo para tener derecho a una pensión. Sin embargo, el funcionario aseguró que propondrán equiparar las tasas de cotización en el sistema público y privado de pensiones. Actualmente, quienes ahorran en una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) cotizan un 13 %, y quienes lo hacen al sistema público administrado por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP) pagan un 14 %, por lo que se reduciría esta última tasa en un punto porcentual (ver recuadro). “Será la Asamblea Legislativa la que determine si la aprueba (la propuesta de reforma del Gobierno) o la desaprueba, en qué términos la aprueba, si la modifica, pero el Presidente (de la República, Salvador Sánchez Cerén) presentará una propuesta”, acotó.
1
Salvadoreño El sistema de pensiones solo cubre a uno de cada cuatro salvadoreños. Uno de los causantes es la alta informalidad del mercado laboral.
ELEMENTOS
LA REFORMA DEL GOBIERNO 1
PARÁMETROS
Según Lorenzana, no proponen elevar la edad de jubilación, que actualmente es de 55 años para mujeres y 60 para hombres. También mantendrían el requisito de haber laborado 25 años.
2
PENSIONADOS
La reforma no afectará, afirmó, a quienes ya reciben pensiones. Sin embargo, el funcionario fue ambiguo sobre la posibilidad de eliminar o no los beneficios de pensiones vitalicias.
3
TASA
La reforma propone equiparar las tasas de cotización en el sistema público y privado de pensiones. Con ello, los cotizantes al sistema público ahorrarían el 13 %, ya no el 14 %.
4
PENSIONES
También proponen una pensión mínima reducida, que se otorgaría a aquellas personas que no logran cumplir con el requisito de 25 años laborados, indicó el funcionario.
>> participa empresa privada
Inician análisis de unión aduanera con Guatemala REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Las reuniones locales para evaluar la propuesta de Guatemala sobre iniciar un proceso de unión aduanera con El Salvador ya iniciaron, y cuentan con la participación de funcionarios del Ejecutivo, diputados de la Asamblea Legislativa y representantes de gremiales empresariales, informó el Ministerio de Economía (Minec). “Nuestro objetivo es que tengamos un panorama claro (…) tengo la seguridad de que juntos vamos a poder construir una ruta de trabajo que nos permita avanzar de acuerdo a los intereses de nuestro país”, consideró el titular del Minec, Tharsis López. Según el comunicado oficial, el canciller, Hugo Martínez explicó la situación y panoramas recientes que tanto El Salvador como Guatemala han vivido en busca de unificar las aduanas de ambos países. El funcionario también expuso
>> RESPONDEN A SEÑALAMIENTOS
Asafondos afirma que comisiones no provienen de ahorros de cotizantes VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) aseguró ayer que “las comisiones que perciben las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) por prestar servicios de gestión, están establecidas por la ley, son pagadas por los empleadores y no provienen del ahorro de los trabajadores”. A través de un campo pagado, Asafondos aclaró que “el dinero de los trabajadores se administra de manera separada e independiente de los recursos de la AFP y
con el único propósito de generar una buena pensión a sus afiliados”. El comunicado de la gremial responde a “señalamientos infundados vertidos en distintos medios de comunicación y en el contexto de una reforma al Sistema de Ahorro para Pensiones”. El secretario Técnico, Roberto Lorenzana, señaló que parte del ahorro de los trabajadores ya fue utilizado por las AFP para gastos de administración. Según las cifras del funcionario, desde la reforma de 1998, el total de dinero recibido por las AFP es de $6,700 millones.
De eso, aseguró, unos $1,400 millones corresponden al porcentaje de comisión por administración. “Al ahorro de los cotizantes ya se les quitó, ya perdieron $1,400 millones que los
La Asafondos insistió en que la reforma a las pensiones debe someterse a consulta pública. utilizaron las AFP para sus gastos de administración. Así fue aprobado esto, eso es legal pero es un porcentaje altísimo”, insistió Lorenzana
durante la entrevista matutina de Canal 10, El Salvador Ahora. Asafondos, en tanto, señaló que las AFP mantienen bajo estrictas normas de seguridad y custodia el ahorro individual de 1.8 millones de trabajadores, que representa más de $8,500 millones. Además, insistió, “a pesar de las limitaciones legales y el impacto negativo de tasa de interés de la inversión obligatoria que por ley financian las pensiones y obligaciones del sistema público”, las AFP han generado a sus afiliados más de $2,300 millones en rentabilidad.
10
juntos vamos a poder construir una ruta de trabajo que nos permita avanzar de acuerdo a los intereses de nuestro país” tharsis lópez ministro de economía
>> en cifras
$743
Millones Entre enero y diciembre de 2015, El Salvador exportó $743 millones a Guatemala, según datos del Banco Central de Reserva.
las opciones que tiene el país para cumplir dicho objetivo. Por su parte, según apunta el boletín, los empresarios destacaron la preferencia del sector por una integración regional conjunta y no a través de acuerdos bilaterales. La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, propuso que la discusión se desarrolle dentro de la Comisión Intergremial para la Facilitación de Comercio (Cifacil), que agrupa a empresarios y representantes del sector público, con el propósito de abordar todos los puntos de vista posibles. La presidenta de la Comisión de Economía de la Asamblea, Margarita Escobar, reconoció la eficiencia del mecanismo del diálogo, así se ha hecho en ocasiones anteriores con los últimos acuerdos relacionados a temáticas comerciales y que han encontrado consenso en el parlamento, como la Ley especial de Defensa Comercial, Firma Electrónica, el Acuerdo de Facilitación de Comercio y la Ley de Incentivos Fiscales para la producción de energías renovables.
Varios sectores analizan la propuesta. /minec
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
>> en diciembre, incrementó hasta $13.44 respecto al mismo mes de 2014
diferencias
Canasta básica llegó en 2015 al costo más alto en 14 años
Al comparar el costo que las raciones de alimentos que componen la CBA mostraban en diciembre de 2001 con el de diciembre de 2015, la mayoría duplicó o hasta triplicó su precio en la zona urbana y rural.
150
$200.86
$184.72
$174.45
$174.60
$183.01
$168.29
$167.29
$171.19
$156.48
$138.15
$135.48
$129.60
$126.90
0
$127.30
100
1
Fuente: Digestyc
COSTO PROMEDIO DE LA CANASTA BÁSICA ZONA RURAL(2001-2015)
120 90
La CBA, explica la Digestyc, representa el requerimiento mínimo calórico que necesita un individuo para desarrollar un trabajo. No debe confundirse con la canasta de mercado del IPC.
3
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
En la zona urbana, por ejemplo, la ración de pan francés pasó de $0.07 a $0.14 en ese periodo, y la de tortilla aumentó de $0.11 a $0.20. Los frijoles pasaron de $0.08 a $0.15, y las carnes de $0.26 a $0.46. En la zona rural, la ración
de carne aumentó en $0.05 entre diciembre de 2001 y diciembre de 2015, al pasar de $0.06 a $0.11. También los frijoles duplicaron su precio en la zona rural, pues la ración se elevó de $0.06 a $0.12. Respecto a diciembre de 2014, la ración de tortilla fue la
>> en cifras
$49
$13
Anual En diciembre de 2015, el costo de la CBA en la zona urbana fue $13.44 superior al registrado en diciembre de 2014.
En 14 años El costo promedio anual de la CBA en la zona rural reportó un aumento de $49.25 entre el año 2001 y 2015.
que más aumentó. En la zona urbana subió $0.04, hasta los $0.20; mientras en la rural se incrementó en $0.09, llegando a los $0.53. En la zona urbana también subió considerablemente la ración de carnes, frijoles, verduras y pan francés, que se incrementaron entre $0.02 y $0.04, señalan los datos de la Digestyc.
INFLACIÓN
El IPC a diciembre de 2015 indica que la inflación en ese mes fue negativa, -0.07 %; pero durante el año se acumuló una tasa positiva, cerrando 2015 en 1.02 %, 0.55 puntos mayor que la de 2014.
4 $146
$131.17
$125.07
$133.29
$144.36
$118.43
$120.91
$127.87
$110.78
$99.18
$101.03
0
precios
La Canasta de Mercado del Índice de Precios al Consumidor, aclara la Digestyc, se utiliza para medir cómo han evolucionado los precios de los productos en un periodo de tiempo.
60 30
alimentación
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
$96.83
Entre 2001 y 2015, la mayor parte de los componentes de la CBA duplicaron su costo.
150
50
la cba y la inflación
2
$89.80
Alzas Entre 2001 y 2015, el costo promedio de la CBA en la zona urbana aumentó $72.43, y en la zona rural se incrementó en $49.25. Solo en diciembre registró un alza de $13.44, respecto al mismo mes de 2014, en la ciudad y $12.41 en el campo.
200
$92.88
L
a canasta básica alimentaria (CBA) alcanzó el año pasado el costo promedio anual más alto desde 2001, tanto en la zona urbana como en la rural, según los datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). En su sitio web, la dependencia del Ministerio de Economía (Minec) detalla que en 2015, el costo de la CBA promedió $200.86 en la zona urbana y $146 en la rural, cifras registradas por primera vez en los últimos 14 años. En diciembre pasado, la canasta básica alimentaria costó $203.86 en la zona urbana y $145.92 en la rural; luego de haber mermado levemente su incremento en septiembre. El pasado, indican los datos de la Digestyc, fue un año récord para la canasta básica, pues por primera vez superó los $200 en la zona urbana, en abril, y siguió aumentando hasta que en agosto llegó a costos no vistos en ningún mes de la serie 2001-2015, al alcanzar $205.89. En septiembre experi-
mentó un leve descenso, hasta $204.10; en octubre y noviembre bajó levemente y en diciembre subió a $203.86. En la zona rural también se reportó el mismo comportamiento. En agosto llegó a su máximo histórico, $153.81, después de que el mes anterior superara por primera vez la barrera de los $150. Entre octubre y noviembre experimentó descensos, hasta los $145.92 de diciembre.
COSTO PROMEDIO DE LA CANASTA BÁSICA ZONA URBANA(2001-2015)
$128.43
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
250
$96.75
>> En la zona urbana reportó un promedio anual de $200.86 y de $146 en la rural, ambos los más altos desde 2001.
11
desempeño
La baja en productos como combustibles, aparatos audiovisuales, bebidas alcohólicas y gas propano explican la baja inflación que se experimentó en diciembre.
12
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
>> este día colocan la primera piedra del proyecto
Urbánica invertirá $17 millones en nuevo hotel Fairfield Marriot >> El proyecto incluirá un centro de comercio para facilitar el acceso a La Gran Vía para el turista de negocios o huésped. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a desarrolladora inmobiliaria Urbánica colocará este día la primera piedra del Hotel Fairfield Marriot y un centro de comercio en el sector aledaño al centro comercial La Gran Vía, en Antiguo Cuscatlán, proyecto en el que invertirá $17 millones. El director ejecutivo de la compañía, Alejandro Dueñas, informó que el hotel y el centro de comercio abarcarán un área total de 10,500 metros cuadrados. De esos, unos 6,600 metros cuadrados corresponderán al espacio del hotel, que tendrá una capacidad de 130 habitaciones. “Este proyecto es interesante porque tiene un componente de uso mixto que así fue concebido. Es una forma eficiente de utilizar las propiedades que tenemos para este destino”, aseguró el director ejecutivo de Urbánica. Este concepto, dijo, permitirá al turista de negocio o huésped tener fácil acceso a La GranVía. Durante la construcción, que se pretende terminar este mismo año, se emplea-
Este proyecto es interesante porque tiene un componente de uso mixto que así fue concebido”. ALEJANDRO DUEÑAS DIR. EJECUTIVO URBÁNICA
rán al menos 500 personas de manera directa. Una vez comience a funcionar, en el primer trimestre de 2017, el proyecto generará 100 plazas permanentes. Las obras se ejecutan con el asocio de Caribbean Hospitality, con quien Urbánica ya ha desarrollado proyectos con anterioridad. Así, entre los hoteles Courtyard y Fairfield, se pondrán a disposición un total de 265 habitaciones.
La empresa ejecutará el proyecto en asocio con Caribbean Hospitality. “Este proyecto es de los que han llevado una etapa de planificación muy minuciosa, de varios años. Se ha invertido tiempo en instituciones locales para la obtención de
Alejandro Dueñas, director ejecutivo de Urbánica, brindó ayer detalles de la construcción del hotel, que inicia este día./ w.u.
permisos”, aseguró Dueñas. Según el empresario, el trabajo entre el gobierno y el sector privado debe fortalecerse con el objetivo de dinamizar la economía e incentivar el crecimiento del país. Dueñas reconoció que el sector de la construcción tiene varios proyectos estancados debido al tiempo que se toma obtener los permisos de construcción otorgados por instituciones como el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Administración Nacional de
Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Urbánica también informó sobre el 80 % de avance en comercialización del proyecto Portal Casco Norte, el 30 % en escrituraciones en Puerta La Castellana y, para marzo, el fin de la obra civil en Puerta Los Faros.
130
Habitaciones El nuevo hotel Fairfield Marriot que construirá Urbánica tendrá capacidad de ofrecer 130 habitaciones.
500
Empleos Las obras de construcción, que se espera finalicen este mismo año, generarán empleos directos para 500 personas.
Firmarán convenios APP para dinamizar la inversión FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Urbánica también informó que hoy, en el marco de la colocación de la primera piedra de su nuevo Hotel Fairfield Marriot, firmará algunos acuerdos con el Gobierno para dinamizar nuevos proyectos de inversión en el país en 2016. “Revelaremos sendos convenios que estamos firmando con el Gobierno, el objetivo es justamente entendimientos entre el sector privado y gobierno en función de generación de la dinamización de empleo”, indicó el gerente de comercialización de Urbánica, Álvaro Barraza. Una vez concluido, así se espera que luzca el hotel Fairfield Marriot. /cortesía de urbánica
>> en cifras
>> en cifras
$50
Millones Urbánica tiene planeados dos proyectos habitacionales que implican inversión de $50 millones para 2016.
El empresario explicó que dentro de las nuevas inversiones se encuentran proyectos urbanísticos fuera del Distrito El Espino. Sin mayores detalles, anunció que en abril revelarán información sobre un proyecto de 125 casas al norponiente del casco urbano de San Salvador,
y otro que incluirá edificios de apartamentos residenciales que proveerán 275 unidades habitacionales. Ambas obras suman $50 millones de inversión nueva para este año. El gerente destacó que hay otro proyecto que superaría las 207 manzanas de El Espino; sin embargo, aún se encuentra en etapa de pre planificación. “Es muy importante que sigamos trabajando con el Gobierno y que la empresa privada apoye todo aquello que ayude al gobierno a simplificar este proceso”, señaló el director ejecutivo de la empresa, Alejandro Dueñas.
policía reporta más de 160 homicidios en febrero Cinco pandilleros murieron ayer tras enfrentar a policías en Zaragoza, La Libertad. En el año se registran al menos 15 masacres en el país.
Nacional
EL MUNDO 13 Martes 09/02/2016
promedio diario de homicidios en el año es de 23 casos >> piden inmediata liberación de los cuatro detenidos
Militares no se entregarán a la justicia: abogado y familias >> Denuncian que las capturas de los cuatro militares son arbitrarias y exigen la libertad de los detenidos, porque ya fueron juzgados por los crímenes.
Vamos a defender en todo momento a nuestros familiares. Hacemos un llamado para que no se siga irrespetando el derecho a la legalidad”.
G.CHÁVEZ/E.GARCÍA Diario el mundo
L
os familiares de los cuatro militares salvadoreños detenidos por el asesinato de los sacerdotes jesuitas, exigieron ayer su pronta liberación tras argumentar que las capturas fueron arbitrarias. Por su parte, el abogado defensor de 13 de los 17 militares, Lisandro Quintanilla, dijo que el resto de militares con orden de captura internacional no se entregará a las autoridades del país centroamericano. La declaración surge en respuesta a la petición hecha por el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, quien el sábado exhortó a los militares a entregarse a la justicia. “La respuesta a esa exhortación que hace el Presidente de la República es no, ellos no se van a entregar”, sentenció el abogado. Los militares Guillermo Alfredo Benavides Moreno, Ángel Pérez Vásquez, Tomás Zarpate Castillo y Antonio Ramiro Ávalos Vargas fueron detenidos entre la noche del viernes y la mañana del sábado tras hacerse efectivas las órdenes de captura giradas por la Policía Internacional (Interpol). El abogado de los militares explicó que las capturas fueron arbitrarias porque el caso ya fue ventilado y el juez Cuarto de lo Penal los condenó a 30 años de prisión por ese crimen ocurrido en noviembre de 1989.
JUAN ORLANDO ZEPEDA FAMILIAR DE MILITAR
Los familiares de los cuatro militares detenidos y el abogado que los representa, dieron una conferencia de prensa ayer para rechazar la acción de la Policía. Dicen que las detenciones son arbitrarias y tienen fines políticos. /wilson urbina
Señaló que la acción penal quedó sin efecto por la Ley de Amnistía, tras la firma de los Acuerdos de Paz. “Este caso de los jesuitas ya fue abordado por la jurisdicción salvadoreña en varias ocasiones. No se puede juzgar a una persona dos veces por el mismo delito. Exigimos la libertad inmediata de los militares detenidos”, sentenció el abogado de los militares. Quintanilla justificó que las capturas también han sido arbitrarias porque en agosto de 2011, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) determinó que la difusión roja solo implicaba la búsqueda y localización. También señaló que el 8 de mayo de 2012, la CSJ sentó jurisprudencia al denegar la solicitud de extradición realizada por Eloy Velasco, juez de la Audiencia Nacional Española. En cuanto a la presentación de un nuevo hábeas corpus como había anunciado el
defensor para que los cuatro detenidos recobren la libertad, agregó que espera que el hábeas corpus preventivo presentado en enero sea resuelto para impedir la captura de los otros 13 militares. Finalmente, Quintanilla pidió a la Corte que niegue la extradición a España de los militares retirados. “Hacemos la exhortación a la Corte Suprema de hacer lo que la Constitución, las leyes y el tratado de extradición de El Salvador con España le mandan”, dijo el defensor. NIEGA MAL PROCEDIMIENTO Familiares de los detenidos expresaron ayer que fueron maltratados durante el procedimiento policial. El director la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, expresó que las capturas fueron apegadas a derecho y descartó agresiones físicas de agentes contra familiares de los cuatro detenidos.
>> EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD
UCA critica demora de autoridades en ejecutar capturas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, (UCA) señaló ayer en su editorial que la demora de las autoridades policiales salvadoreñas en ejecutar las órdenes de Interpol generó que solo se pudieran capturar a cuatro de los 17 militares reclamados por la justicia española. “No solo se dejó pasar casi un mes para ejecutar la orden girada a través de la Interpol, lo que sin duda facilitó la huida de la ma-
yor parte de los acusados, también se ha vertido una serie de afirmaciones que muestran connivencia con el crimen y llaman a
La institución educativa defiende la aplicación de la justicia universal en el caso jesuitas. la impunidad”, se lee en el comunicado. El editorial de la universidad, lugar donde fueron
La respuesta a esa exhortación que hace el presidente de la República es no, ellos no se van a entregar”.
lisandro quintanilla abogado defensor de 13 militares
asesinados los sacerdotes jesuitas, puntualiza que el artículo 10 de Código Penal salvadoreño reconoce el ‘principio de universalidad’. Argumenta que bajo esta norma, los delitos cometidos por cualquier persona en un lugar no sometido a la jurisdicción salvadoreña. “E l Sa l va d o r p u e d e promover un juicio contra responsables de graves violaciones a los derechos humanos, incluso si los crímenes sucedieron fuera de nuestras fronteras y con independencia de la nacionalidad de los hechores. Esto es precisamente lo que ha hecho la Audiencia Nacional de España: ha impulsado un juicio contra personas que cometieron un crimen de lesa humanidad fuera del territorio español”, sostiene.
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
>> SI ES AVALADA LA EXTRADICIÓN, ESPAÑA VA A DISPONER DE 60 DÍAS HÁBILES
Ponen a militares detenidos en caso jesuitas a la orden de CSJ JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Juzgado 1o. de Paz de San Salvador, envió ayer a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un oficio en el cual notifica la detención de cuatro militares acusados de asesinar a cinco sacerdotes jesuitas de nacionalidad española, el 16 de noviembre de 1989. El tribunal ha enviado el informe sobre la captura de Tomás Zarpate Castillo, Ángel Pérez Vásquez, José Antonio Ramiro Ávalos Vargas y Guillermo Alfredo Benavides. Los cuatro fueron puestos a la orden de ese juzgado el pasado sábado, aproximadamente a las 3:00 de la tarde. Tras haber recibido la causa, la CSJ va a designar
Corte Plena debe decidir si avala o no el proceso de extradición para que España siga con el proceso. al juzgado que diligenciará el caso, podría ser el mismo donde fueron remitidos luego de la captura, o nombrar otro de los 14 juzgados de paz de San Salvador, que son los que tienen jurisdicción para conocer este tipo de peticiones. Previamente los magistrados en Corte Plena debe-
>> La situación jurídica de los detenidos está en manos de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), quienes deberán pronunciarse al respecto. AL REFUGIO ART. 28 DE LA CONSTITUCIÓN recoge la figura de la extradición en El Salvador.
>> EN CIFRAS rán decidir si avalan o no la extradición; en el caso que accedan a las pretensiones, España dispondrá de 60 días hábiles para enviar la nueva solicitud de extradición; pero ese plazo comienza a contar desde que los magistrados emitan su decisión. En ese plazo de 60 días, el Reino de España tendrá que hacer llegar al Ministerio de Relaciones Exteriores la solicitud de extradición y luego Cancillería deberá notificar al Ministerio de Seguridad y Justicia para que remita a la CSJ la documentación. Una vez la solicitud llegue a la sede judicial, es cuando se deberá nombrar a un juez para que se vuelva intermediario entre los acusados y España, la parte que requiere. Los militares tenían vigente una difusión roja que la Policía Internacional (Interpol) respaldaba y fue emitida por la Secretaría General de esta entidad en Lyon, Francia. Ese documento fue
>> EN CIFRAS
17
Los militares que fueron señalados del asesinado de los sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras en noviembre de 1989.
puesto a la orden del Juzgado 1o. de Paz de San Salvador. El juzgado recibió la documentación donde consta la orden de captura internacional de los cuatro señalados. Un documento del 4 de enero de 2016, reitera las órdenes de captura por parte de la Audiencia Nacional de España, firmada por el juez Eloy Velasco Núñez, y donde se mencionan además a Rafael Humberto Larios, Juan Rafael Bustillo, Juan Orlando Zepe-
4
Los detenidos por la Policía Nacional Civil el pasado 5 de febrero tras una difusión roja girada por la Interpol.
da, Francisco Elena Fuentes, José Ricardo Espinoza Guerra, Gonzalo Guevara Cerritos, Óscar Mauricio Amaya Grimaldi, José Alberto Sierra Ascencio, Joaquín Arnoldo Cerna Flores, Carlos Mauricio Guzmán Aguilar, Héctor Ulises Cuenca Ocampo, y Óscar Alberto León Linares, quienes no fueron localizados por la Policía en el operativo del pasado viernes. ANTECEDENTES El 24 de agosto del año 2011,
la Corte Suprema de Justicia (CSJ) falló a favor de los militares acusados de asesinar a los jesuitas y sus colaboradoras, en un resolución de Corte Plena, diez de 12 magistrados votaron a favor de los acusados y dijeron que la Policía Nacional Civil (PNC) no podía capturarlos ya que la difusión roja era solamente una figura administrativa policial de localización. Ese mismo día, el entonces presidente de la CSJ, Belarmino Jaime, y los magistrados de la Sala de lo Constitucional Rodolfo González y Florentín Meléndez, resolvieron rechazando un hábeas corpus de los defensores de los militares quienes solicitaron que los magistrados se pronunciaran para que la Policía, no los capturara.
EL ENCIERRO QUE EVITÓ LA CAPTURA EL 7 DE AGOSTO DEL 2011, nueve acusados del asesinato de los sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras decidieron refugiarse en las instalaciones de la Brigada de Seguridad Militar, para que la Policía Nacional Civil no hiciera efectivas difusiones rojas emitidas por la Interpol. En ese entonces los militares que se mantuvieron por más de dos semanas en esa guarnición fueron: Rafael Humberto Larios, Juan Rafael Bustillo, Juan Orlando Zepeda, Francisco Elena Fuentes, José Ricardo Espinoza Guerra, Gonzalo Guevara Cerritos, Antonio Ramiro Ávalos Vargas, Tomás Zarpate Castillo y Óscar Mariano Amaya Grimaldi.
SOCIAL • NACIONAL 15
Martes 09/02/2016
>> DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS EMITE ALERTA
Suspenden uso de vacuna china contra la varicela >> Por “error”, la empresa distribuidora de Guatemala trajo otro producto, y en El Salvador no se percataron. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) emitió ayer una alerta sanitaria para que se suspenda el uso de una vacuna de origen chino “Mevac-vari” contra la varicela, debido a que su laboratorio de control de calidad detectó que el producto traído desde Guatemala es distinto al registrado en El Salvador. Según el titular de la DNM, José Vicente Coto, la empresa distribuidora guatemalteca, de la cual se omitió el nombre, respondió en una carta que “lamentablemente por un error de logística, se envió un lote con una nueva formulación del producto Mevac-Vari, identificado con el registro sanitario BL000411062015”. Agregó que el distribuidor local “tampoco hizo la investigación que debe de hacerse cuando se
>> EN CIFRAS
1,549
Pacientes de centros privados habrían recibido la vacuna no permitida en el país.
distribuye el medicamento”. Sin embargo, dicha vacuna ya fue aplicada a 1,549 pacientes en más de 30 centros privados desde noviembre del año pasado. Ahora, la DNM está tratando de ubicar a esas personas para realizarles una
prueba de sangre y determinar el efecto producido. Pide que en caso de haberse aplicado la vacuna se comuniquen al teléfono 136. Además, alerta a las personas que están buscando vacunación contra la varicela, abstenerse de utilizar este medicamento ya que representa un grave riesgo sanitario. “No sabemos qué le están poniendo a la gente porque, es decir, si me dicen que se equivocaron, en ese momento estamos hablando ya de otra medicina”, indicó Coto. Asimismo, encontraron que la vacuna no se mantenía bajo la temperatura recomendada. La DNM iniciará un proceso de sanción que podría llegar a la cancelación del producto.
La vacuna “Mevac-vari” traída de Guatemala tenía una fórmula diferente a la registrada en El Salvador. /DEM
>> ADOLESCENTE HABRÍA SIDO PRIVADO DE LIBERTAD
Confirman desapariciones en zona de la terminal de Oriente ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, confirmó algunos incidentes (homicidios), en la terminal de Oriente, en la capital, pero descartó que se trate de un plan o lineamientos de los grupos criminales. “No tenemos ningún indicio que revele que hay un plan específico de ese tipo, hasta hoy no hay ningún indicio”, recalcó el jefe policial. Cotto lo calificó como un rumor, como otros más que han circulado pero que al final
Zona es asediada por pandillas, según la Policía. /DEM
no son ciertos, enfatizó. Como se informó, un investigador policial reveló que supuestos pandilleros de la 18
“sureños” están privando de libertad a jóvenes con características de mareros y luego les quitan la vida. Un caso confirmado fue el homicidio de un adolescente de 15 años, a quien le quitaron la vida el pasado sábado 6. Su cadáver fue localizado frente a la Iglesia San Antonio de Padua, en el barrio San Jacinto, al sur de la capital. La alerta Ángel Desaparecido que se había difundido sobre su desaparición, señalaba que fue visto por última vez en los contornos de la referida terminal.
16 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
>> UN CABO DE LA PNC RESULTÓ LESIONADO
Mueren cinco pandilleros en dos ataques contra PNC >> La Policía reporta más de 160 homicidios desde inicios de febrero y 891 en el año.
Aduanas publicó las imágenes de las armas y munición halladas en las encomiendas que llegaron al país desde EE.UU. /DEM
>> AGENCIAS ESTARÍAN INVOLUCRADAS
Investigan armas en encomiendas
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A
l menos cinco pandilleros murieron en dos enfrentamientos a disparos con miembros de la Policía Nacional Civil (PNC). Ayer tarde, cuatro sujetos supuestamente armados, no identificados, murieron al interior de una vivienda en la colonia Brisas de Zaragoza, La Libertad, situada a la altura del kilómetro 19.5 de la carretera al Puerto de La Libertad. Los sujetos se habrían refugiado en ese inmueble desde donde habrían disparado a una patrulla policial que respondió al fuego. Más temprano, aproximadamente a las 7:30, un pandillero de nombre Edwin murió y un cabo de la corporación policial resultó herido en un enfrentamiento en la colonia La Fuente, de ese mismo municipio. Unidades policiales activaron un operativo de búsqueda de los atacantes del elemento policial, hasta que lograron ubicar a los supuestos delicuentes, en la vivienda donde se suscitó el segundo tiroteo. El subdirector de la corporación César Flores Murillo,
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Cuatro pandilleros fallecieron dentro de una vivienda en la colonia Brisas de Zaragoza, desde la cual disparaban a la PNC. Más temprano, un pandillero murió en la colonia La Fuente. /J.M.
>> EN CIFRAS
15
Homicidios múltiples se reportan entre enero y febrero del presente año.
llegó a la escena del segundo enfrentamiento para verificar el procedimiento. En el año, la PNC ha enfrentado en numerosas ocasiones a los grupos criminales, con el saldo de pandilleros fallecidos. En enero, en Olocuilta, se reportó la muerte de cin-
153
Homicidios en la primera semana de febrero, un promedio de 22 casos diarios.
co supuestos delincuentes. Mientras que a principios de febrero cinco pandilleros fallecieron en la zona rural de Apastepeque, San Vicente, e igual cifra se reportó ayer en Zaragoza, La Libertad. Ayer, las autoridades registraron el feminicio contra
Karla Yaneth Ramírez Gil, de 21 años, en el cantón Las Delicias, de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. Los jóvenes Carlos Roberto Gaitán Herrnández y José Omar González, fueron asesinados en San Francisco Javier, Usulután. Otros crímenes se registraron en Cojutepeque (Cuscatlán); en Tejutepeque, Ilobasco (Cabañas); Sonsonate, y Jocoaitique (Morazán), y en Sacacoyo (La Libertad). Ayer, el Director de la PNC Howard Cotto, confirmó 891 homicidios entre el 1 de enero y el 7 de febrero. Mientras que en los primeros siete días del mes confirmó 153 casos.
La Policía Nacional Civil investiga el ingreso de armas de fuego escondidas en las encomiendas, según denunció la Dirección General de Aduanas del Ministerio de Hacienda. “Es una situación que se está investigando, para determinar cuál era el destino y el uso que estas armas iban a tener”, dijo, tras confirmar que fueron alertados por funcionarios de Aduanas. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, agregó
que las pesquisas apuntan a descubrir alguna estructura legal, como agencias de envíos de encomiendas, que estarían importando las armas destinadas a los grupos ilegales. El funcionario señaló que el referido modus operandi fue utilizado anteriormente con el mismo propósito de ingresar ilícitos, particularmente drogas. “Está la posibilidad de que estas estructuras están siendo utilizadas para el ingreso de forma ilícita de las armas de fuego”, dijo el ministro.
Refuerzo policial y militar ya comenzó ayer en Soyapango. /PNC
>> EN 10 MUNICIPIOS MÁS VIOLENTOS >> REFORMAS AL MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
Crearían Viceministerio de Prevención ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La reestructuración del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP) ya fue presentada al presidente Salvador Sánchez Cerén, mientras que la supresión, el resurgimiento de nuevas dependencias y nombramientos de jefaturas, al interior de la Policía Nacional Civil (PNC), ya está lista, y sería anunciada hasta la próxima semana. La creación de un Viceministerio de la Prevención, sería parte de la nueva dinámica al interior del MSPJ, según las versiones.
Los cambios pretenden lograr más efectividad, reducir la burocracia y estar más cerca de la población. /DEM
“De la misma manera que en la Policía Nacional Civil se realizó una reestructuración
de una forma participativa, con mucho estudio, con mucho apoyo en diagnósticos ela-
borados por instituciones y por el aporte de la sociedad civil, de la misma manera en el Ministerio de Justicia, estamos llevando un proceso parecido”, reveló el ministro del ramo, Mauricio Ramírez Landaverde. El titular explicó que están desarrollando un análisis interno para establecer mejoras y que las instituciones sean más eficientes en su trabajo, así como reducir la burocracia; esto con la idea de que las máximas autoridades de cada institución estén cercanas de las bases operativas para un mejor servicio a la población.
Más presencia policial en planes municipales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Más de 200 policías especializados con el apoyo de militares, apoyarán los planes preventivos integrales en 10 municipios del país , los considerados como más violentos. Las acciones iniciaron ayer en 22 sectores de las localidades de Soyapango, Mejicanos y Ciudad Delgado. Policías encapuchados y militares se concentraron en la comunidad Villa de Jesús, atrás del mercado de Soyapango, uno de los sectores asediados por las pandillas., De ahí comenzaron a patru-
llar, por un tiempo indefinido, explicó el director de la Policía, Howard Cotto. Explicó que los efectivos darán seguridad a los elementos de la Policía Comunitaria y de otras instituciones del Estado, responsables de los planes preventivos, enmarcados en el plan El Salvador Seguro. Planes de educación, trabajo, salud, aprendizaje de oficios, deporte y actividades culturales, son parte de las 41 estrategias preventivas que se desarrollan en los lugares con más violencia y criminalidad, según Cotto.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Martes 09/02/2016
WALMART LE DA
LA BIENVENIDA A LA LÍNEA DE PRODUCTOS TRESEMMÉ >> Walmart ya cuenta con productos TRESemmé para el cuidado del cabello. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
W
almartdeMéxico y Centroamérica y sus cuatro formatos en El Salvador (Walmart, Maxi Despensa, Despensa de Don Juan y Despensa Familiar) cuenta desde este mes con la línea de productos TRESemmé, una marca experta en el cuidado del cabello que tiene más de 60 años de experiencia en el desarrollo de productos con calidad de salón. “Nos sentimos muy contentos que TRESemmé ya esté en Walmart, pues trabajamos diariamente para que nuestras clientas encuentren todo en nuestras tiendas pagando siempre menos”, dijo Patricia Martínez, subgerente de mercadeo para Walmart El Salvador. Los productos de TRESemmé son desarrollados por estilistas profesionales, y ofrecen una alta tecnología diseñada para tratar los principales factores de daño del cabello, a través de líneas de blindaje, Platinum, Keratin Smooth y Repair Rituals.
Desde febrero hasta abril las clientas encontrarán un salón de belleza temporal en la cadena de tiendas. /PABLO COROZO
TRESemmé se encuentra disponible en las 91 tiendas de los diferentes formatos de Walmart. /PABLO COROZO
Además de poder adquirir estos productos, las clientas tendrán la oportunidad de vivir la experiencia total de la marca en las principales tiendas de Walmart en el país, donde encontrarán temporalmente un salón de
belleza TRESemmé con servicio de lavado y estilizado del cabello. Según Martínez, las clientas podrán encontrar un producto que les permitirá cuidar el cabello en casa con la misma calidad de un salón de belleza.
Club Activo entregó donativo de Lechetón EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
U
na vez más, Club Activo 20-30 de la mano de sus aliados (Super Selectos, Leche Salud y Tetra Pak) realizaron el Lechetón 20-30 para beneficiar a muchos niños salvadoreños. Lechetón 20-30 se realizó el 28 y 29 de noviembre de 2015 en sucursales de Super Selectos. Con el proyecto se logró recaudar 14, 265 litros de leche en envases de Tetra Park. El donativo fue entregado para beneficiar a 595 niños en 20
Usulután y La Unión. La leche complementará la alimentación y ayudará al desarrollo físico de los infantes.
Citi premiará a sus clientes con más de 40 mil dólares EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
Citi comienza el 2016 con excelentes noticias. Como parte de una estrategia para seguir brindando servicios exclusivos e innovadores, el grupo financiero lanza una atractiva promoción para atraer nuevos clientes y personas que aún no cuentan con servicios de la financiera. La promoción consiste en la rifa de 1,500 premios en efectivo de hasta $100 para todas las personas que abran cuentas de Ahorro, Corriente, Súper Depósitos Ahorro y Cuentas Futuro o incrementen sus saldos con montos iguales o mayores a $300 entre el 1 de febrero y el 18 de marzo . “Citi busca crear oportunidades diferentes en las cuales sus clientes se vean beneficiados, innovando en promociones y premiando la lealtad de cada uno de ellos”, indicó Roberto Martinod, Marketing Head de Citi. Todos los participantes tendrán la posibilidad de ganar al instante premios en efectivo de $5, $10, $50 y hasta $100, monto que será depositado de forma inmediata en la cuenta correspondiente del ganador. Como parte de la promoción, Citi también rifará un pick up Nissan Frontier 2016 para todos aquellos que abran una cuenta de Ahorro, Corriente, Súper Depósitos Ahorro y Cuentas Futuro o incrementen sus saldos. Los participantes recibirán por cada $300 un ticket electrónico para el sorteo que será realizado el próximo 18 de abril. La rifa del pick up incluye el impuesto por matrícula, el derecho de emisión de placas y los gastos administrativos. Los salvadoreños que deseen abrir una cuenta pueden acercarse a cualquier agencia Citi y participar en las rifas.
PATRICIA MARTÍNEZ/SUBGERENTE DE MERCADEO PARA WALMART EL SALVADOR
Roberto Martinod, Marketing Head de Citi, informó sobre los premios. /FOTO DE ARCHIVO
Industrias Licoreras de Guatemala lanza Flow
U
Centros de Bienestar Infantil, los cuales están ubicados en Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad, Morazán,
>> PREMIOS EN EFECTIVO
NOS SENTIMOS MUY CONTENTOS QUE TRESEMMÉ YA ESTÉ EN WALMART, PUES TRABAJAMOS DIARIAMENTE PARA QUE NUESTRAS CLIENTAS ENCUENTREN TODO EN NUESTRAS TIENDAS PAGANDO SIEMPRE MENOS”.
EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
Club Activo 20-30 y sus aliados esperan que los salvadoreños apoyen este año la cuarta edición de Lechetón. /CORTESÍA
17
na creación innovadora que se caracteriza por su receta de triple destilación ha sido lanzada por Industrias Licoreras de Guatemala (ILG). Bajo el nombre de Flow, el nuevo ron conserva una esencia única cuya principal característica es su sabor y aroma. Flow, que cuenta con 25 grados de alcohol, ha sido
pensado especialmente para la mixología (el arte de la mezclar bebidas) que gracias a su distintivo neutral y ligero, es ideal para combinarse con sabores frutales, verduras y otras especies exóticas. Su receta equilibra todos los sabores e ingredientes de un cóctel y le proporciona carácter. La botella, ceñida en todo su cuerpo, luce una viñeta en diversos tonos de azul y gris que le brindan un estilo
El nuevo ron ya está disponible en bares y supermercados del país. /CORTESÍA
elegante, moderno e interesante, el cual invita a probar su contenido.
18
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
Opinión editorial
esperanza
El peligro de intensificar la polarización El operativo de captura de los militares acusados por la masacre de los padres Jesuitas, ha hecho resurgir una apasionada polarización.
L
a orden de lanzar un operativo para capturar a los militares buscados en España por la masacre de los padres jesuitas en 1989, ha generado una amplia y apasionada ola de polarización en nuestra clase política, lo que deja en evidencia cómo las heridas heredadas de la guerra civil siguen a flor de piel. No había terminado aún el operativo de detención cuando aparecieron voces recordando también los crímenes de guerra del FMLN, cuando fueron guerrilla. Hubo un dirigente arenero que incluso enumeró 69 casos. Del otro lado, también exigían justicia por otra cantidad de casos. El Salvador afronta una problemática profunda de inseguridad y crisis económica. La polarización se ha convertido en un recurso de los partidos políticos para mantenerse vigentes y recurren a ella muchas veces para distraer la atención sobre temas vigentes más profundos. Pero los salvadoreños necesitamos soluciones para el presente y para el futuro. No podemos seguir revolviendo el pasado para iniciar una espiral de acusaciones que, hasta ahora, están bajo un marco legal que es la Ley de Amnistía. Nos guste o no, es lo que permitió detener la guerra, buscar el perdón y mirar hacia adelante. De manera que insistir en el pasado, solo atizará viejos odios y profundizará la polarización y la confrontación, con el agravante de seguir sin resolver los graves problemas que sufrimos actualmente.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
ASUMIR EL FUTURO DESDE NUESTROS LÍMITES la evasión y elusión fiscal; el insuficiente y disperso marco normativo para el sistema contralor que trascienda las cuentas y se enfoque en metas y resultados de gestión; y sobre todo, en la actualidad, el incipiente tejido de organización social y de participación ciudadana que aporte un sistema organizativo que logre empoderar a la población y convertirla en uestro país, como toda sociedad, ha ediconstructora de su propio destino, acorde a las demandas ficado una compleja historia política, del momento que vive el país. económica, social y cultural marcada con El tardío progreso democrático afectó profundamente y por particularidades propias, que han limitado decenios el avance de nuestro sistema educativo, distanciány ajustado nuestro espacio vital, destacándolo de la excelencia académica y sobre todo de las necesidose: estrecho suelo densamente poblado dades evolutivas del país en sus distintas áreas de desarrollo y ocupado de manera desequilibrada en su científico, técnico, político, económico y social; limitando distribución territorial; muy escasos recursos naturales tanto con ello, además, el establecimiento de un enfoque de eduminerales como hídricos, y disponemos de otros recursos cación para la vida que provea de las herramientas cívicas, insuficientemente aprovechados; extrema sobreexplotación, principios, valores, tan necesarios para enfrentar los retos de y falta de manejo de la exigua naturaleza forestal disponible; nuestros tiempos. alta vulnerabilidad producto Si partimos de un análisis profundo y amde la depredación, falta de plaA las limitaciones naturales plio en el tiempo de las limitaciones exnificación, control, educación y propias debemos sumar las puestas, tienen que preocuparnos los visos conciencia; y una alta variabilide retroceso en sendos temas de debate dad climática que en ocasiones barreras que nosotros mispaís. A cualquiera con mediana inteligencia trae intensos ciclos de lluvias mos, como grupo humano, le calzaría la idea de la urgente reforma tropicales provocando inunedificamos y nos impusimos de nuestro sistema de pensiones en una daciones, aluviones y grandes clara dirección que beneficie a los trabapérdidas humanas y materiales como sociedad. jadores con una pensión digna y vitalicia, o ciclos de sequías extremas la pasión debemos ponerla en la solución con falta de humedad para la y no en la politización; la necesidad de un urgente, público y producción, perdiéndose cosechas enteras. transparente debate de un aumento al salario mínimo acorde Los sociólogos tendrán una opinión más calificada, pero es con las necesidades de crecimiento y expansión económiindudable que las condiciones descritas han tenido un enorme ca; así como la imprescindible mesura con la que debemos impacto en nuestra formación, imponiéndonos retos que nos asumir los compromisos del país en el cumplimiento de rehan generado -como a cualquier grupo humano- un elevado querimientos de organismos internacionales, como los de y competitivo espíritu de sobrevivencia y adaptación tanto la Organización Internacional de Policía Criminal, dejando individual, grupal y de nación; lo que a su vez, nos ha dado el a la justicia la solución definitiva de la procedencia o no de honorífico reconocimiento de ser un pueblo muy apreciado una extradición, en la que deberá resolverse inicialmente la por su alto espíritu emprendedor y laborioso; o dicho popucontradicción entre los precedentes de la Corte Suprema de larmente, “gente que se rebusca”. Justicia de 2011 y los de la Sala de lo Constitucional de 2015, A las limitaciones naturales propias debemos sumar las barreras relativos a los alcances de la notificación roja de la Secretaría que nosotros mismos, como grupo humano, edificamos y nos General de Interpol. impusimos como sociedad. Una de las más importantes fue la Desmontar las barreras que limitan el desarrollo de nuestra falta de democracia, cuya evolución fue muy lenta y marcada sociedad pasa por asumir plenamente la democracia y su por décadas y extensos periodos impositivos y dictatoriales necesaria profundización como modo de vida, por asumir el que afectaron nuestro desarrollo institucional; de hecho, el pleno ejercicio del derecho como regla de convivencia, más hito más significativo después de la independencia patria han allá de si nos agradan o no sus resultas, y de desplegar los más sido los Acuerdos de Paz, logro sin precedentes que involuamplios mecanismos de diálogo, tolerancia, entendimiento y cró a todos los actores nacionales, y a la misma comunidad participación ciudadana, teniendo por meta internacional, y que solo pudo alcanzarse después de largos construir una sociedad productiva, eduperiodos de conflictividad política y social. cada y segura. Esta tardía ruta de construcción democrática, generó un lánguido proceso de edificación y fortalecimiento de nuestras instituciones. Baste enumerar como ejemplos de esa afirmación la aún incompleta transformación del sistema electoral; el todavía precario sistema municipal y el conjunto de instituciones vinculadas al desarrollo local; la exagerada distancia entre los resultados de gestión del sistema judicial y el presupuesto nacional que consume; la necesaria reingeniería del sistema penal; el débil sistema legal de recaudación tributaria carente de herramientas para disminuir a niveles aceptables
N
por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia
opinión
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
19
Beneficios y perjuicios
Una falsa tregua que debe desenmascararse por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista
P
ara nadie es un secreto que durante la mal llamada tregua los pandilleros tuvieron grandes beneficios que necesariamente tuvieron que haber sido avalados o consentidos por el gobierno central. Los pandilleros, hoy conocidos como grupos terroristas por resolución de la Sala de lo Constitucional, se comprometieron a disminuir los ataques entre pandillas y con ello bajar los índices de homicidios, con lo cual se mejoraba sustancialmente la imagen de un gobierno incapaz de enfrentar adecuadamente la delincuencia. Desde luego bajaron los homicidios de pandilleros, pero éstos continuaron matando a la gente civil e incrementando las extorsiones y otros delitos. La tregua les permitió reorganizarse, incrementar sus niveles de reclutamiento, aumentar su patrimonio económico a través de la extorsión y lograr beneficios extraordinarios para quienes yacían presos. Hubo traslado de líderes desde el penal de máxima seguridad en Zacatecoluca hacia otros penales con menos rigor, supuestamente les permitieron el acceso de hasta 300 teléfonos celulares por penal, así como televisores, mejor comida, mujeres, organización de fiestas y según declaraciones de algunos pandilleros, hasta les permitían salir del penal para reorganizarse. Precisamente este miércoles 10 de febrero el Juzgado Especializado de Sentencia C de San Salvador dará el fallo del juicio contra 79 pandilleros que participaron en varios delitos, entre ellos el ataque al puesto policial de Quezaltepeque. En
el proceso son juzgados líderes de pandillas que tuvieron relevancia durante la tregua y la Fiscalía cuenta, entre las pruebas, los testimonios de cuatro líderes pandilleros que gozan de los privilegios de un testigo criteriado. Aunque en lo personal suelo dudar mucho de los testigos criteriados, pues ellos son delincuentes que con el fin de protegerse o ganar beneficios delatan a sus cómplices y suelen ser mendaces, me parece que lo que estos pandilleros han declarado se ajusta mucho a lo que todos ya suponemos, por ejemplo los traslados de reos peligrosos a penales donde tendrían más control del quehacer de los pandilleros, el acceso de teléfonos, las conferencias y entrevistas de prensa con ayuda de intermediarios, etc. Una de las revelaciones más graves efectuadas por los pandilleros criteriados es que por cada dos armas viejas e inservibles que entregaron recibieron clandestinamente un arma nueva por parte de los mediadores con el aval de los funcionarios de gobierno que impulsaron y apoyaron la tregua. Algunos dudan de esto porque la entrega de armas se hizo en presencia de la Organización de Estados Americanos (OEA), lo que de ser cierto representaría un timo para el mundo entero, lo cual es viable, pues los representantes de la OEA son diplomáticos, no expertos en armas. Independientemente de si el juzgado condena o absuelve a los 79 imputados, la misión de la Fiscalía es investigar si la información obtenida a través de los pandilleros criteriados
es cierta o falsa. En teoría esa información es cierta, pero la investigación deberá permitir corroborar o descartar los hechos. Al fiscal general no le debe temblar el pulso y caiga quien caiga debe llevar las investigaciones hasta el final y con todo y sus consecuencias. En su momento los medios de comunicación hicieron múltiples investigaciones y amplios reportajes sobre la tregua y todos los resultados llevaban a lo mismo: Tras los mediadores hay gente con poder de decisión gubernamental que está dando beneficios a las pandillas. Tras la investigación fiscal los culpables no deben ser los custodios penitenciarios, sino quienes desde la comodidad de una oficina avalaron, dieron órdenes u omitieron acciones. Recordemos que durante la tregua los gobernantes negaron que existiera, el mismo ex presidente de la república, Mauricio Funes y otros funcionarios, negaban que la misma fuera real y culpaba a los medios de comunicación de darle relevancia al hecho. Ahora el mismo Funes, que declaró en calidad de testigo, ha admitido en la Fiscalía que existió la tregua, pero niega los privilegios, pese a que éstos fueron demasiado evidentes. Llegar a la verdad y castigar a los responsables de potenciar a las pandillas debe ser una noble misión de la Fiscalía, porque no es posible que la sociedad salvadoreña siga llorando a sus muertos mientras las secuelas de una falsa tregua siguen beneficiando a los pandilleros. La falsa tregua debe desenmascararse.
DIGAMOS NO AL ODIO por: SELIM RODRÍGUEZ ||||| Colaborador
H
erman Hesse sostenía que “cuando odiamos a alguien, odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros”. El entorno tenso que vive la ciudadanía hoy día es muestra de ello, refleja la fractura de una sociedad que se mantiene dividida y enferma, cuyas dolencias y quebrantos se arrastran desde el ayer e insisten en agobiar el presente. Debido a que la convivencia en una sociedad se basa en la tolerancia, resulta trágico observar y escuchar que una parte está obsesionada en mantener el odio y venganza en el actuar como en la pasada guerra civil que hoy día. Reacciones y emociones emanan nueva-
mente y con ello surge la interrogante: ¿Acaso el perdón ya no es valor que la sociedad debe aprender a tomar y realizar para superar hacia un futuro mejor?. En este sentido, el proceder de un sector genera una total falta de seriedad ya que se debe ser definido desde el inicio y no ser como el camaleón, que cambia su color según la ocasión. No se puede decir que han perdonado cuando se exige más que justicia, se percibe un sentimiento de rencor y aversión. Sostuvieron hasta la saciedad que habían “perdonado”, pero definamos qué tipo de perdón hablamos. Tengamos presente que perdonar es la respuesta moral de una persona a la injusticia que otra ha cometido contra ella. Sumado a ello, dicha acción no nace en una persona de forma espontánea y natural, ya que perdonar de forma honesta muchas veces resulta difícil pero no imposible ya que quien lo hace de buena fe, pue-
de sanar emocionalmente sus heridas. Los casos expuestos en la opinión pública son complejos, porque parten de un proceso en el que ambas partes lograron entendimientos concretos cuya finalidad fue un proceso de paz (supuestamente). Del cual actuales autoridades beneficiadas con ese acuerdo representadas en el Poder Ejecutivo, Legislativo, y algunos administradores públicos también cargan sobre si una evidente RESPONSABILIDAD en otros horrorosos hechos bélicos. El supremo poder judicial, como uno de los pilares del Estado que goza de autonomía y como guardián del orden constitucional, tiene la responsabilidad de mantener y garantizar la estabilidad de una nación democrática y bajo el sistema que la sustenta. Recordemos que en un régimen democrático, los jueces o magistrados mantienen una firme adhesión interna a las normas básicas, es decir, son imparciales con respecto a los conflictos o intereses que tienen
que resolver basándose en la autonomía del poder judicial, lo cual significa alejados de cualquier factor interno o externo, asimismo dicha autonomía significa independencia de lo político, esto debido a que la autonomía judicial puede quedar lesionada si se permite la intromisión de la política en contra del respeto de lo ya acordado y juzgado como es el presente caso. Nadie en su sano juicio, puede pensar en revivir el doloroso episodio que vivió la nación con esa cruel guerra, que afortunadamente mediante un acuerdo de paz llegó a su fin. Estos eventos que más bien se presentan como” luchas de odio” deben ser un llamado a la ciudadanía a construir liderazgos transformadores, que estén aptos para ser administradores públicos del contribuyente y para él, generando un impacto positivo en la sociedad e instituciones, alcanzando una verdadera efectividad y utilidad para beneficio nacional. De no ser así: el envenenamiento social continuará.
20 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
PRODUCCIÓN DE COMERCIALES DE TELEVISIÓN; PROMOVIENDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS MEDIANTE LA COLOCACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE PATROCINADORES EN PROGRAMAS Y EVENTOS DE TELEVISIÓN RELACIONADOS CON EL GOLF; PROPORCIONANDO PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil quince.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a acabo a las 9:00 horas del día 25 de Febrero de 2016 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López N°. 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no huhiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a las 9:00 horas del día 26 de Febrero de 2016 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios I. Integración del quórum II. Elección de quien presidirá la sesión y del secretario de entre los accionistas presentes, de conformidad a la cláusula XVIII de la escritura de modificación de la sociedad. III. Lectura y aprobación de la agenda. IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores correspondiente al ejercicio económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre 2015. VI. Lectura y aprobación de los Estados Financieros e informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2015. VII. Aplicación de resultados del ejercicio 2014 y 2015. VIII. Aprobación de Plan de Trabajo y Presupuesto 2016. IX. Elección de los miembros de Junta Directiva período 2016 -2018 y fijación de sus emolumentos. X. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos. XI. Elección del Auditor Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos. XII. Varios Puntos Extraordinarios l. Modificación al pacto social. El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos, se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. Santa Tecla, 29 de Enero de 2016. Luis Roberto González Amaya, Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub. 3-5-9 2973 ACUERDO DE TRANSFORMACIÓN Y DISMINUCIÓN DE CAPITAL EL INFRASCRITO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE TEXTILES SAN ANDRÉS, SOCIEDAD ANÓNIMA, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentada el Acta de la Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número CINCUENTA Y DOS celebrada a las quince horas del día nueve de diciembre de dos mil quince, en ciudad de San Juan Opico, departamento de La Libertad, la cual en su PUNTO QUINTO, entre otras cosas se ACORDÓ: Transformar la sociedad al Régimen de Capital Variable; Disminuir el capital social mínimo de la sociedad que actualmente es de DOCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la cantidad de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, quedando dicho capital en la suma de SIETE MILLONES DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y para su debida publicación en el Diario Oficial de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil quince. Ricardo Sagrera Bogle
Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub., 3-5-9 2955
EXP. No. 2015148014 PRES. No. 20150225394 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALLTECH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALL-G RICH, que se traducen al castellano como TODO-G RICO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS; ADITIVOS NO MEDICADOS PARA LA ALIMENTACIÓN ANIMAL Y PARA SU USO COMO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; ADITIVOS NUTRICIONALES PARA ALIMENTACIÓN ANIMAL Y LA GANADERÍA; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA EL GANADO Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS; FUENTE DE GRASA PARA LA ALIMENTACIÓN ANIMAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince. ALL-G RICH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2994 EXP. No. 2015148016 PRES. No. 20150225396 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALLTECH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALL-G RICH, cuya traducción al castellano es: Todo-G Rico, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN ANIMAL, ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil quince. ALL-G RICH Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2993 EXP. No. 2015143422 PRES. No. 20150217381 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FESTOMAR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTO Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. FESTOMAR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2992 EXP. No. 2015142726 PRES. No. 20150215984 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión FIRM FEEL FILTER y diseño, se traduce al castellano como: Filtro Sensación Firme, sobre la frase FIRM FEEL FILTER no se le concede exclusividad, únicamente a la marca en su conjunto, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, CIGARROS, ENVOLTURAS PARA TABACO, TABACO PARA PIPA Y PRODUCTOS DE TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 3-5-9 2991
EXP. No. 2015148585 PRES. No. 20150226487 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TGC, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GOLF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PUBLICITARIOS, A SABER, LA PROPAGANDA DE BIENES, SERVICIOS, IDENTIDAD DE LA MARCA E INFORMACIÓN COMERCIAL; ASÍ COMO NOTICIAS DE TERCEROS A TRAVÉS DE MEDIOS IMPRESOS DIGITALES Y EN LÍNEA, AUDITIVOS, DE VIDEO; SERVICIOS PUBLICITARIOS, A SABER, LA PROMOCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PÚBLICOS; DISEMINACIÓN DE PUBLICIDAD DE TERCEROS A TRAVÉS DE INTERNET; DISEMINACIÓN DE PUBLICIDAD, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE COMERCIALES DE RADIO Y TELEVISIÓN,
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 3-5-9 2990
EXP. No. 2015145554 PRES. No. 20150221287 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JAMAICAYÁ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. JAMAICAYÁ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2989 EXP. No. 2015146502 PRES. No. 20150222890 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra JUGOSYA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ZUMOS DE FRUTAS, REFRESCOS EN POLVO PARA PREPARAR EN AGUA, SIROPES Y PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil quince. JUGOSYÁ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2988 EXP. No. 2015145555 PRES. No. 20150221288 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LUISA FERNANDA CARRILLO SOSA DE MAZA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIBELA, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES, CHAMPÚS, TRATAMIENTOS CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil quince. NUTRIBELA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2987 EXP. No. 2015143421 PRES. No. 20150217380 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OKSEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTO Y SUSTANCIAS DIETÉTICA PARA USO MÉDICO O VETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. OKSEN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2986 EXP. No. 2015145553 PRES. No. 20150221286 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DESIRÉE SALES COFIÑO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PREDATOR, cuya traducción al castellano es: depredador, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. PREDATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 2985 EXP. No. 2015145556 PRES. No. 20150221289 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DESIRtE SALES CONFIÑO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAVILÉ, que servirá para: AMPARAR; AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. SAVILÉ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario
Martes 09/02/2016
3a. Pub., 3-5-9
2984
No. de Exp.: 2015144213 No. de Pres.: 20150218827 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDUARDO CASTILLO DUARTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HOUSEKEEPER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HOUSEKEEPER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HOUSEKEEPER y diseño traducida al castellano como SERVICIOS DOMÉSTICOS, que servirá para: AMPARAR: SERVCIOS DE LIMPIEZA A EDIFICIOS EN GENERAL. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 4-6-9 3005
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviada “TRANSAR, S. A. DE C. V.”, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General, a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA MIÉRCOLES ONCE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador. Dicha Junta General se celebrará en cumplimiento al Artículo 223 del Código de Comercio y por requerimiento de accionistas minoritarios, para conocer Asuntos de carácter Ordinario y Extraordinario, de acuerdo a la siguiente Agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. II. APROBACIÓN DE MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2015. III. APROBACIÓN DE BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO DEL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015, A LOS EFECTOS DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE JUZGUE OPORTUNAS, DESPUÉS DE OÍR EL DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO PROPIETARIO Y SUPLENTE PARA EJERCICIO 2016; Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL PROPIETARIO Y SUPLENTE PARA EJERCICIO 2016; Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. VI. APLICACIÓN DE RESULTADOS DEL 2015. VII. DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES RETENIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES (PUNTO SOLICITADO CON DICHO TEXTO POR ACCIONISTAS MINORITARIOS). PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO ESPECIALMENTE CONVOCADA PARA: VIII. APROBACIÓN DE EJERCICIO DE DERECHO DE SEPARACIÓN ACORDE AL ART. 313 DEL CÓDIGO DE COMERCIO (PUNTO SOLICITADO CON DICHO TEXTO POR ACCIONISTAS MINORITARIOS). IX. RECONOCIMIENTO DE CAUSALES PARA LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD POR MODIFICACIÓN EN EL OBJETO Y/O GIRO DE NEGOCIOS (PUNTO SOLICITADO CON DICHO TEXTO POR ACCIONISTAS MINORITARIOS). Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será en la primera
fecha de la convocatoria: (i) puntos ordinarios, la mitad más una de las acciones que conforman el capital; y las resoluciones se tomarán con la mitad más una de las acciones presentes o representadas; y (ii) puntos extraordinarios, las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad; y las resoluciones se tomarán con igual proporción. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca POR SEGUNDA VEZ para realizar la sesión en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA JUEVES DOCE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida con el siguiente quórum: (i) puntos ordinarios; cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes; y, (ii) puntos extraordinarios: la mitad más una de las acciones de la sociedad; y sus resoluciones necesitarán tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Si no existiere el quórum en las dos fechas señaladas para tratar los asuntos extraordinarios, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador, a los veintinueve días del mes de Enero de dos mil dieciséis. Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo Director Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub., 5-9-11 3025 EDICTO JUAN CARLOS MORÁN AQUINO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: Residencial Tazumal, avenida los Bambúes, Polígono uno, casa número once, San Salvador; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveído por el suscrito a las nueve horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador y siendo a su vez la ciudad de San Salvador su último domicilio el día veintinueve de abril del año dos mil once, dejó el señor CARLOS ALFONSO CUERNO; de parte de la señora ISABEL MARTÍNEZ DE CUERNO, por si en su calidad de esposa de la causante y como Cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a los señores CARLOS DANIEL CUERNO MARTÍNEZ, EMILIA ELVIRA CUERNO DE QUINTANILLA, ROSA MARÍA CUERNO DE ZÁRATE, todos ellos en su calidad de hijos legítimos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la representación y administración INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil quince.Juan Carlos Morán Aquino, Notario 3a. Pub., 6-8-9 3069 ROGER SAÚL CARRILLO FUNES, Notario del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y con Oficina ubicada en: Pasaje Tres Norte, número once, polígono N. Colonia San Antonio, Santa Tecla, departamento de La Libertad. HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA, promovidas ante mis Oficios Notariales, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diecisiete horas del día veintinueve de Enero del año dos mil dieciséis, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida el día cuatro de febrero del año dos mil doce, en la Ciudad de Elizabeth, Estado de California de los Estados Unidos de América, siendo su último domicilio el de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, dejó la Señora JUANA BAZÁN conocida por JUANA BAZÁN ARÉVALO, por JUANA BAZÁN DE MONTALVO y por JUANA BAZÁN ARÉVALO DE MONTALVO, a favor de los Señores ROGERIO MOISÉS MONTALVO BAZÁN, JORGE ALBERTO MONTALVO BAZÁN y de LUIS EMILIO MONTALVO BAZÁN, en su calidad de hijos de la causante y en consecuencia sus únicos y universales herederos; confiéraseles a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y res-
tricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Santa Tecla, Departamento de La Libertad a los veintinueve días del mes de Enero del año dos mil dieciséis. Lic. Roger Saúl Carrillo Funes Abogado y Notario 2a. Pub., 8-9-10 3024 AVISO Licenciada MÉLIDA DEL CARMEN FUENTES HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveído a las quince horas del día quince de julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Las Barrosas, jurisdicción de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Cantón Las Barrosas, jurisdicción de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, el día dieciocho de julio de mil novecientos ochenta y cinco, dejó el señor LAUREANO TORRES, de parte del señor JOSÉ ALFREDO SANTOS TORREZ, conocido tributariamente por JOSÉ ALFREDO SANTOS TORRES, como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a los señores LUCILA TORRES DE SANTOS, conocida por LUCILA TORRES, y JESÚS TORRES CRUZ, conocido por JESÚS TORRES, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante en la mencionada sucesión; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la oficina de la Notario MÉLIDA DEL CARMEN FUENTES HERNÁNDEZ, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día tres de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Mélida del Carmen Fuentes Hernández, Notario 2a. Pub., 8-9-10 3072 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MARIO DE JESÚS GONZÁLEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos y Pérdida de Autoridad Parental por abandono sin Causa Justificada, en relación a la niña KELLY PAOLA GONZÁLEZ ESCOBAR, ambas pretensiones reguladas en los artículos 106 No. 2 y 240 causa 2ª. del Código de Familia, promovido por la Licenciada LETICIA ELIZABETH OSORIO CASTILLO, quien es mayor de edad, Abogada, quien actúa en su calidad de Apoderada Judicial Específica de la señora NANCY PATRICIA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en contra del señor MARIO DE JESÚS GONZÁLEZ, mayor de edad, y demás datos desconocidos, con ultimo domicilio conocido en Colonia El Porvenir, Pasaje A, número veintiuno, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día catorce de diciembre del año dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia de San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández
Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-13023-15-FMPF-1FM2 (4) JR 3a. Pub., 22-1-9 2857
EXP. No. 2015142902 PRES. No. 20150216391 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de KEYTRAL MARTED S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra VimMaster y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS A BASE DE ACEITE Y DE AGUA, PINTURA ANTI CORROSIVA, PINTURA AUTOMOTRIZ Y SELLADORES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 3094
EXP. No. 2014137164 PRES. No. 20140204829 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de JIANGSU YONGGANG GROUP CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES EN BRUTO O SEMIELABORADOS INCLUYENDO: ALEACIONES DE ACERO, FLEJES DE ACERO, ACERO EN BRUTO O SEMIELABORADO, ACERO FUNDIDO; LUPIAS (METALURGIA); CLAVOS; LINGOTES DE METALES COMUNES: MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS: HIERRO EN BRUTO O SEMIELABORADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 3092
EXP. No. 2015147962 PRES. No. 20150225310 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS ESPECIALIZADAS METÁLICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Ecostufa y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTALACIONES DE COCCIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 3090
EXP. No. 2015144211 PRES. No. 20150218824 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MUÑOZ ABOGADOS S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase muñoz abogados y diseño, que servirá para: AMPARAR: REPRESENTACIÓN LEGAL DE PERSONAS, EN GENERAL SERVICIOS DE ASESORÍA EN TODO LO RELACIONADO CON EL DERECHO DE LA EMPRESA, SERVICIOS DE MEDIACIÓN, ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN, SERVICIOS JURÍDICOS RELACIONADOS CON
LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, SERVICIOS JURÍDICOS EN CASO DE LITIGIO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR; ASESORAMIENTO JURÍDICO; SERVICIOS DE MEDIACIÓN JURÍDICA; ORGANIZACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS JURÍDICA Y SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE ASUNTOS JURÍDICOS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS, SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora
Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13
3095
EXP. No. 2013130337 PRES. No. 20130190059 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HALLS RESPIRA Y ÁBRETE A MÁS. La marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: HALLS con expediente número 1988000693, inscrita bajo el número 212 del libro 124 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: CONFITERÍA NO MEDICADA, PRODUCTOS DE CONFITERÍA INCLUYENDO GOMA DE MASCAR. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
CLASIFICADOS
Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis.
Secretario 1a. Pub. 9-11-13
HALLS RESPIRA Y ÁBRETE A MÁS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 9-11-13 3091
No. de Exp.: 2015149029 No. de Pres.: 20150227235
No. de Exp.: 2015142900 No. de Pres.: 20150216389 Clase: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ conocida por REYNA TERESA SANDOVAL DE JUÁREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra Capsulita y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05. Para: AMPARAR PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 9-11-13 3077
No. de Exp.: 2015142346 No. de Pres.: 20150215386 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de REPRIND S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión K.KETA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince. K.KETA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 9-11-13 3086 No. de Exp.: 2015146975 No. de Pres.: 20150223566 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de BACARDI & COMPANY LIMITED, de nacionalidad LIECHTENSTEINIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OAKHEART traducida al castellano como CORAZÓN DE ROBLE, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, CON EXCEPCIÓN DE CERVEZA. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil quince. OAKHEART Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 9-11-13 3084 No. de Exp.: 2015147083 No. de Pres.: 20150223770 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT CÓCTEL DE TOMATE PREPARADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUGO DE TOMATE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
Secretaria 1a. Pub. 9-11-13
3082
No. de Exp.: 2015146665 No. de Pres.: 20150223183 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión UN MILAGRO DE LA NATURALEZA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es GUITIG inscrita al Número 217 del libro 221 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS GASEOSAS SABORIZADAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil quince. UN MILAGRO DE LA NATURALEZA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 9-11-13 3083 No. de Exp.: 2015140635 No. de Pres.: 20150211517 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. Lundbeck A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PROGRESS IN MIND, que se traducen al castellano como Progreso en Mente, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS EN EL CAMPO DE PSIQUIATRÍA Y PSICOLOGÍA; ASESORÍA RELACIONADA A PREPARACIONES Y SUSTANCIAS MÉDICAS Y FARMACÉUTICAS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO TERAPÉUTICO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA Y MEDICINAL EN LOS CAMPOS DE DIAGNÓSTICO, FARMACÉUTICOS, DESÓRDENES, ENFERMEDADES, TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN, INCLUSIVE EN LÍNEA, INCLUYENDO ANÁLISIS DISEÑADOS PARA PROVEER A CLIENTES Y PACIENTES INFORMACIÓN PERSONALIZADA, SOBRE DOSIS MÉDICAS, DIAGNÓSTICO, PROBLEMAS TERAPÉUTICOS Y MANEJO MÉDICO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince. PROGRESS IN MIND Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 9-11-13 3085 No. de Exp.: 2015141299 No. de Pres.: 20150213166 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. o COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BEERS- WINGS-FUN que se traduce al castellano como CERVEZA ALITAS DIVERSIÓN. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: Paradise Lobster & Steak House y diseño, el cual se encuentra inscrito al número 00209 del Libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince. BEERS-WINGS-FUN Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,
3079
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras YELLOW IS THE NEW BLACK, cuya traducción al castellano es: AMARILLO ES EL NUEVO NEGRO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 9-11-13 3078
EDICTO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL” situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución de las nueve horas del día veintiséis de enero de dos mil dieciséis se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario la Herencia lntestada que a su defunción ocurrida en cantón Flor Amarilla del municipio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, a las cero horas y diez minutos del día veintinueve de enero de dos mil dos, dejó la Causante Señora MARÍA DE JESÚS RAMÍREZ DE CÓRDOVA, conocida por JESÚS PARRILLAS, MARÍA DE JESÚS RAMÍREZ, MARÍA JESÚS RAMÍREZ, MARÍA JESÚS RAMÍREZ y MARÍA JESÚS RAMÍREZ DE CÓRDOVA; siendo a la fecha de su fallecimiento de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, quien fue del domicilio de Ciudad Arce Departamento de La Libertad; siendo hija de Miguel Ángel Ramírez quien fue jornalero originario de San Agustín, departamento de Usulután y Concepción Parrillas, de oficios domésticos originaria de San Agustín, Departamento de Usulután; ambos padres ya fallecidos; de parte de José Dolores Alcides Córdova EN SU CALIDAD DE CÓNYUGE DE LA CAUSANTE SEÑORA MARÍA DE JESÚS RAMÍREZ DE CÓRDOVA, conocida por JESÚS PARRILLAS, MARÍA DE JESÚS RAMÍREZ, MARÍA JESÚS RAMÍREZ, MARÍA JESÚS RAMÍREZ y MARÍA JESÚS RAMÍREZ DE CORDOVA, Y SE HA CONFERIDO AL ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones del Curador de Ia Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del dos mil dieciséis. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 1a. Pub. 9-10-11 3080 MERCEDES GONZÁLEZ POLÍO, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con oficina en Residencial Villas de La Escalón Calle San Francisco número Dos-C, San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, en esta ciudad, a las nueve horas del día ocho de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día treinta de noviembre del año dos mil nueve, dejó el señor PEDRO GARCÍA, promovidas en mis oficios notariales por las señoras María Emma Rodríguez de García, en su carácter de cónyuge sobreviviente y de Arely del Carmen García de Pérez y Yessenia Maribel García Rodríguez, en su carácter de hijas del causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de enero del año dos mil dieciséis. Mercedes González Polío, Notario 1a. Pub. 9-10-11 3081 CONVOCATORIA La suscrita Administrador Único de Predios, Edificios y Condominios,
S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria para el día 02 de marzo de dos mil dieciséis a las quince horas en el local del Círculo Deportivo Internacional y para segunda convocatoria el día 03 de marzo de dos mil dieciséis en el local del mencionado local de Círculo Deportivo Internacional a las quince horas, para tratar la siguiente: AGENDA: 1. Comprobación del quórum, exhibición y firma de asistentes 2. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General 3. Lectura del acta anterior 4. Aprobación de la agenda 5. Memoria de Labores realizadas en el ejercicio 2015 6. Informe del Auditor Externo 7. Consideración de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2015 8. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente y fijación de los honorarios 9. Distribución de las utilidades al 31 de diciembre de 2015 10. Renovación del acuerdo para la venta del Edificio C+H de fecha 21 de febrero de dos mil catorce El quórum necesario en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría simple de las acciones que han integrado el quórum. San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día cuatro de febrero de dos mil dieciséis. Ana Beatriz Castro de Cisneros Administrador Único 1a. Pub., 9-11-13 3088 JOSÉ ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario, con oficina situada en: Quinta Calle Poniente, novecientos veinte, San Salvador, HACE SABER: Que por acta otorgada a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por EDITH ANABEL RODRÍGUEZ DE FIGUEROA, conocida por EDITH ANABEL RODRÍGUEZ, y por EDITH ANABEL RODRÍGUEZ CRUZ, la herencia intestada que dejó el causante RICARDO ANTONIO FIGUEROA SIGÜENZA conocido por RICARDO ANTONIO FIGUEROA, fallecido el nueve de diciembre de dos mil quince, se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, cinco de Febrero de dos mil dieciséis.1a. Pub., 9-10-11 3098 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día cuatro de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que dejó el señor ÁLVARO ANTONIO ÁVALOS, quien falleció el día veintinueve de junio de dos mil quince, en el Hospital Amatepec del Seguro Social, municipio de Soyapango de este Departamento, siendo su último domicilio la Ciudad de Ilopango, de este departamento, a la edad de cincuenta y un años, Empleado, a consecuencia de Hiperbolemia severa, falla renal aguda, cáncer primario desconocido, a ALEJANDRA GABRIELA Y KAREN YESENIA AMBAS DE APELLIDO ÁVALOS PÉREZ, en concepto de hijas, y Cesionarias del Derecho hereditario que correspondía a Dorotea Eloísa del Carmen Ávalos, conocida por Eloísa Ávalos, madre del causante. Habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas del día cinco de febrero de dos mil dieciséis Irma Grande de Olmedo, Notario 1a. Pub., 9-10-11 3097 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día ocho de Febrero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veinticinco de Diciembre del año dos mil trece, dejó la señora BLANCA OFELIA COREAS DE RODRÍGUEZ, conocida por OFELIA COREAS y por OFELIA COREA DE RODRÍGUEZ, de parte del señor RAÚL RODRÍGUEZ, conocido por RAÚL RODRÍGUEZ GIRÓN, en concepto de Cónyuge Sobreviviente y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a RAÚL ANTONIO RODRÍGUEZ COREAS y ANABELLA RODRÍGUEZ COREA, en calidad de Hijos de la referida causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los ocho días del mes de Febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 1a. Pub., 9-10-11 3096
21
Publicación legal para la Custodia de 2 menores de 21 años de edad y solteros en el Estado de Maryland, EE.UU. La progenitora BUSCA al padre ausente.
Publicación legal para la Custodia de 2 menores de 21 años de edad y solteros en el Estado de Maryland, EE.UU. La progenitora BUSCA al padre ausente.
IN THE CIRCUIT COURT FOR BALTIMORE CITY, MARYLAND
EN LA CORTE DEL CIRCUITO PARA LA CIUDAD DE BALTIMORE, MARYLAND, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Blanca Lidia Fuentes-Alvarez 3207 Leverton Ave. Baltimore, MD 21224 Plaintiff,
Blanca Lidia Fuentes-Álvarez 3207 Leverton Ave. Baltimore, MD 21224 Demandante, v. ) Caso No. 24-D-15-001950
v. ) Case No. 24-D-15-001950 Jose Ángel Portillo-Márquez (last known address - last seen in:) Lotificación El Tito, Las Llaves Nva. Granada, Usulután, El Salvador) Defendant.
Jose Ángel Portillo-Márquez (Última: dirección conocida/ visto en:) Lotificación El Tito, Las Llaves Nva. Granada, Usulután, El Salvador Demandado.
Notice by Publication
Publicación de Aviso
A Complaint for Absolute Custody was filed with the Circuit Court for Baltimore City, Maryland on June 25, 2015. The Complaint alleges, in substance that: the parties have never been married; the Plaintiff has been a resident of the State of Maryland since 2003; the parties procreated two children in Usulutan, El Salvador, a male born on July 4, 1996, and a female born on March 30, 1998; the Defendant’s whereabouts are unknown; the Defendant abandoned his children and their mother, disassociated himself from the family and has not provided them with emotional or financial support since the children were five and three years old who have not seen their father for thirteen and fourteen years; the Defendant is not a fit and proper parent; the Plaintiff is a fit and proper person to have sole physical and legal custody of the minor children; and, it is in the minor children’s best interest that custody be determined. The Plaintiff requests that she be awarded: the immediate physical custody on the minor children of the parties, pendent lite and permanently; the immediate legal custody on the minor children of the parties, pendent lite and permanently; and that the Court issue an Order making the factual findings necessary to enable the minor children to petition U. S. Citizenship and Immigration Services for Special Immigrant Juvenile Status; and that she be awarded such other and further relief as the nature of her cause may require.
Una Queja para la Custodia Absoluta fue sometida en la Corte del Circuito para la Ciudad de Baltimore, Maryland el 25 de junio de 2015. La Queja alega en sustancia que: las partes nunca estuvieron casados; la Demandante ha sido residente del Estado de Maryland desde 2003; las partes procrearon dos criaturas en Usulután, El Salvador, un niño nació el 4 de julio de 1996 y una niña nació el 30 de marzo de 1998; el paradero del Demandado es desconocido; el Demandado abandonó a sus hijos y a la madre, se desasoció por de la familia, no provee apoyo emocional o financiero desde que los niños tenían cinco y tres años de edad y no han visto a su padre desde hace trece y catorce años; el Demandado no es un padre apropiado ni adecuado; la Demandante es persona adecuada y apropiada para tener sola la custodia física y legal de los menores; y, es el mejor interés de los menores que se determine la custodia. La Demandante solicita que le sea asignada: la custodia física inmediata de los menores pendent lite y permanentemente; la inmediata custodia legal de los menores pendent lite y permanentemente; y, que la Corte emita una Orden haciendo los hallazgos necesarios para habilitar a los menores para que soliciten al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. su Estado de Inmigrante Juvenil Especial; y, que se le asigne tal otro y mayor descargo como la naturaleza de su causa requiera.
It is this 11th day of December, 2015, ORDERED, that the Plaintiff cause a copy of this Notice to be published in El Salvador; publication to be completed by 2/24/16; Defendant must file a response on or before 3/24/16; Defendant is warned that failure to file a response within the time allowed may result in a default judgment or the granting of the relief sought. LAVINIA G. ALEXANDER Clerk of the Circuit Court for Baltimore City, Maryland
Esta publicación es requerida para la calificación del Inmigrante Juvenil Especial y residencia permanente de los menores por su ingreso por la frontera Sur con México y su detención por las autoridades de inmigración. Llame al Abogado Jose R. Campos, Esq. al (240) 257-2156, escriba a camposassociates@gmail. com o diríjase a: 8757 Georgia Ave., # 520, Silver Spring, Maryland 20910 en EE.UU. o www.lawyercampos.com para más información. 2ª. Pub., 2-9-16
2957
El 11 de diciembre de 2015, se ORDENA que la Demandante cause que una copia de este Aviso se publique en El Salvador; la publicación debe completarse por el 2/24/16; el Demandado debe someter una respuesta el o antes del 3/24/16; el Demandado es advertida que la falta de responder dentro del tiempo asignado puede resultar en un juicio por ausencia u otorgamiento del descargo buscado. LAVINIA G. ALEXANDER Ejecutor de la Corte del Circuito para el Ciudad de Baltimore, Maryland CERTIFICATE OF TRANSLATOR’S COMPETENCE I, Jose M. Campos, Sr., HEREBY CERTIFY that this is an accurate translation into Spanish of the foregoing Notice by Publication in English, and that I am competent in both English and Spanish to render this translation.
12/30/2015 Jose M. Campos, Sr. Esta publicación es requerida para la calificación del Inmigrante Juvenil Especial y residencia permanente del menor(es) por su ingreso por la frontera Sur con México y su detención por las autoridades de inmigración. Llame al Abogado Jose R. Campos, Esq. al (240) 257-2156, escriba a camposassociates@gmail. com o diríjase a: 8757 Georgia Ave., # 520, Silver Spring, Maryland 20910 en EE.UU. o www.lawyercampos.com para más información. 2a. Pub., 2-9-16
PONER UNA CUNA
2957
Espectáculos 22 EL MUNDO
Martes 09/02/2016
Touchdown MUSICAL DE
tres súper estrellas
>> Beyoncé, Mars y Coldplay presentaron un deslumbrante show en el Super Bowl 2016. EFE/ESPECTÁCULOS DEM DIARIO EL MUNDO
Coldplay sorprendió a todos con una mágica actuación sobre un escenario que irradiaba luz y color. / EFE
Como en todas sus presentaciones, una vez más, Bruno Mars volvió a dejar maravillado al público. / EFE
B
eyoncé fue la estrella indiscutible del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, la final de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), evento en el que muchos esperaban que la artista confirmara los rumores que se han esparcido últimamente sobre un posible embarazo; contrario a la noticia, la artista anunció su nueva gira desde el escenario, donde presentó el tema inédito “Formation” y actuó junto a Bruno Mars y el grupo Coldplay.
Chris Martin y su banda, Coldplay, fueron los encargados de abrir el espectáculo en el Estadio Levi’s de Santa Clara (California), en pleno Silicon Valley, donde los Panthers de Carolina y los Broncos de Denver disputaron la edición número 50 del Super Bowl. El grupo repasó algunos de sus éxitos, como “Viva la Vida”, “Yellow” y “Paradise”, y de inmediato hizo su entrada el cantante Bruno Mars para interpretar y bailar su más reciente éxito, “Uptown Funk!”. Luego la diva estadounidense, vestida de cuero negro, con el pelo suelto, demostró en una dramática actuación, mientras interpretaba “Formation”, su incomparable voz y sus imponentes pasos de baile junto a un ejército de mujeres sobre el césped del estadio, para después unirse a Bruno Mars y cantar a dúo “Uptown Funk!”.
Y mientras Coldplay regresaba al escenario, apareció un montaje de vídeo que repasaba las actuaciones pasadas en el descanso del Super Bowl, como las de Bruce Springsteen o Michael Jackson. A todos ellos se unieron Gustavo Dudamel, director de la orquesta Filarmónica de Los Ángeles, y la orquesta juvenil de la ciudad (YOLA). El evento deportivo cerró con fuegos artificiales, un mosaico multicolor en las gradas y las palabras “Believe in Love”. Antes del partido, la interpretación del himno nacional estuvo en manos de la cantante Lady Gaga, quien recibió muy buenas críticas en medios y en las redes sociales.
ESPECTÁCULOS
Martes 09/02/2016
23
>> SHOW MUSICAL
Cambios de boletería para concierto de Iron Maiden SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
A
un mes del más grande espectáculo de metal en el país, Two Shows anunció un cambio de boletos obligatorio para el concierto de Iron Maiden, el canje fue habilitado desde ayer en los quioscos de Todoticket y se mantendrá abierto hasta el día del evento. La legendaria banda de rock que arribará a El Salvador el próximo 6 de marzo tendrá de inivitado al grupo Anthrax y como teloneros a la banda londinense The Raven Age y la agrupación salvadoreña, Araña. Los fanáticos del metal esperan con ansias que los intérpretes de “Run to the Hills” toquen los temas del nuevo álbum, mismo que le da el nombre a su gira mundial “Book Of Souls”, además de algunos clásicos de la agru-
Por primera vez los reyes del metal visitan la región para ofrecer un concierto único en El Salvador.
pación como “Somewhere In Time”, “Fear of The Dark”, “Aces High” y por supuesto “Iron Maiden”. Entre las medidas que la
BOLETOS DISPONIBLES (150) VIP $80.00 (765) Tribuna baja $45.00 (2) Tribuna alta $ 35.00 (600) General $25.00
organización empleará para el concierto, está la presencia de 250 agentes de la Policía de Turismo y la Policia Nacional Civil, que brindarán seguridad a los asistentes. El evento que se convertirá en un festival de metal atraerá a un aproximado de 2,500 personas de otros países, como Guatemala, Honduras y Nicaragua.
24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
HORóscopo aries Hoy vendrá con muchas ganas de hacer lo que te gusta y de no empezar nada que no te agrade y llene de vida.
tauro Necesitas lograr aumentar tus ingresos. No desestime buscar un nuevo trabajo que le pueda ayudar a mejorar esta racha.
geminis Las buenas noticias no llegarán ni en domingo. Los solteros recibirán una nueva propuesta de amor que no podrán rechazar por nada.
cáncer La nueva vida que quieres está a la orden del día y hoy se revelará ante ti este proyecto que debes agarrar del mango inmediatamente.
leo Tomarás hoy mucha comida que no es sana y te buscaras problemas con la salud. La familia te asignará un proyecto en el que confían.
virgo Hoy es un día para festejar en grande ya que la vida te pone a prueba de nuevo y lograrás pasarlas de la mejor manera. Vienen cambios.
libra Cuidado mucha familia alrededor tuya queriendo lo mejor de ti y tu dinero. Lo mejor de todo es que saldrás como en una plaza de toros habiendo matado a la bestia.
escorpiÓN Durante hoy verás mucha gente pasar frente a ti con muchas oportunidades que se te escaparon de las manos. Busca mejorar tu vida.
sagitario Las consecuencias de haber actuado bien las verás hoy. Te llamarán amigos con buenas propuestas de trabajo y que no debes desperdiciar.
capricornio Un día con muchos altibajos amorosos que no te dejarán en paz y armonía. Tendrás ganas de hacer nuevos negocios que les suban su poder.
piscis Necesitarás una nueva vida para solucionar tu tristeza, eso lo podrás alcanzar solo pidiendo perdón a todo lo que necesite tu perdón.
acuario Tú estarás hoy con los nervios a millón y querrás ver a todo el mundo para que te acompañe y no sentirte en soledad. Solo ora, medita.
famosos de este día:
Sudoku 1
Rose Leslie Nació el 09 de febrero de 1987.
Alejandra Guzmán Nació el 09 de febrero 1968.
sopa de letras Sudoku avanzado ABORRONAR ABUNDOSO APOLÍTICO BOBEAR BUTOMACEO CHICANO CONSUMADO DESARRIMAR DESGUISADO ECONOMETRA ENAMORADOR ENANGOSTAR ESCOBINO ESLAVO FILOMANÍA FRICANDO
kakuro
GINANDRA JALOQUE LAMPADA MONOLÍTICO REFITORIO REMUDAR SINAPSIS TESONERO.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
25
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
wwww.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
La habitación (subtitulada) 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 P.M. (C) Revenant (subtitulada) 10:05 P.M. (A) Creed: Corazón de Campeón (subtitulada) 2:20, 8:45 P.M. (A) En el nombre del amor (subtitulada) 1:25, 4:10, 9:50 P.M. (D) Una familia especial (subtitulada) 2:25, 4:50 P.M. (D) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 10:00 P.M. (B) Un novato en apuros (subtitulada) 2:15, 4:50, 7:25 P.M. (B) Alvin y las ardillas (doblada) 2:05, 4:30 P.M. (A) La verdad oculta 2d(subtitulada) 9:30 P.M. (A) La quinta ola (subtitulada) 1:15, 3:55, 6:40, 9:25 P.M. (A) Guerra de papas (subtitulada) 9:35 P.M. (B) Punto de Quiebre (subtitulada) 6:45 P.M. (C)
GALERÍAS
La quinta ola (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 P.M. (C) Una familia Espacial (doblada) 1:20, 8:20 P.M. (A) Guerra de papas (doblada) 1:35, 4:00, 6:20, 8:35 P.M. (A) La habitación (subtitulada) 12:05, 2:50, 5:35, 8:25 P.M. (A) Los ocho más odiados (subtitulada) 1:30, 5:20, 9:05 P.M. (A) Creed:Corazón de Campeón (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:35 P.M. (A) Un novato en apuros (subtitulada) 4:35, 7:05, 9:25 P.M. (A) El renacido (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45 P.M. (D) Alvin y las Ardillas (doblada) 12:45, 3:00 P.M. (A) La verdad oculta 2d (subtitulada) 5:15, 8:00 P.M. (A) En el nombre del amor (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. (C) La quinta ola (doblada) 3:35, 6:15, 8:45 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Alvin y las Ardillas (doblada) 11:00, 3:30 P.M. (A) Guerra de papas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Un novato en apurtos 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 7:00 P.M. (D) Una familia espacial (español) 11:00, 12:45, 2:30, 4:15, 5:15 P.M. (D) La habitación (subtitulada) 6:00, 8:00 P.M. (C) En el nombre del amor (subtitulada) 1:00, 5:00, 7:00P.M. (C) Creed, corazón de campeón (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Violeta II 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Los caballeros las prefieren...
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras El secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Sinú Río de pasiones Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Amigos / Friends Parte II 2 Chicas Quebradas / 2 Broke Girls La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men El Noticiero (En Vivo) Noches de Romance Presenta: Cuando te encuentre / The Lucky One Con: Zac Efron y Taylon Schilling El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
CABLE >>CANAL 12 5:50 8:00 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Serie los Borgia 1a. Temporada Sex And The City Lo que la gente cuenta
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El Pasado de una Mujer 9:45 11:30 1:00 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45
Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Amor, Mentiras y Arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint Fiebre de la Pradera Con: Kevin Sorbo y Lance Henriksen Paranoia Asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Submarino Nuclear Con: Stephen Baldwin y Gabrielle Anwar La Casa de Ángelo Con: Isla Blair y Mark Byron El Hoyo Negro Con: Kristy Swanson y Judd Nelson El Mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner y Shelley Long Octubre Con: Stephen Tompkinson, Lydzia Englert Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00
CUANDO TE ENCUENTRE
Martes 09/02/2016
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
Una vida en tres días
Ambientada en los años ochenta, la película cuenta la historia de Henry Wheeler la otra hija, un chico de 13 años que vive en New Hampshire con su madre Adele. Ella está divorciada, hecho que le ha provocado una profunda depresión además de agorofobia, por lo que casi siempre está recluida en casa.
CINECANAL: 9:00
EL OJO DEL DELFÍN >>NAT GEO 7:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:25 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20
Paid programming Car SOS El regreso del Rover Megastructures Megaestructuras: la escuela ecológica Science of Stupid Anillo de Fuego Science of Stupid Do or Die El ataque del ciervo Do or Die Hielo delgado Los más raros del mundo Ataques sorpresa Los más raros del mundo Animales indómitos Yukon Gold Más duro que una roca Highway Thru Hell: Canada Zona de avalanchas Nazi Megastructures Fortaleza Berlín Limomasters Limo Las Vegas Air Crash Investigation Objetivo destruido
>>DISCOVERY CHANELL Marea letal
5:05 p.m. Nueve años después de sufrir el ataque de un gran tiburón blanco, Brady (Halle Berry), una monitora de buceo, decide enfrentarse al miedo y volver a bucear en aguas profundas junto al gran escualo cuando le hacen una oferta irrechazable para nadar entre tiburones.
Midnight in París
7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00
Destroyed in seconds Destroyed in seconds Ingeniería de lo cotidiano Ingeniería de lo cotidiano Discovery en la escuela Medusa/Cangrejo de herradura/ La Guía Máxima: Pulpo Pesca mortal Trayecto terrible A prueba de todo Georgia / Europa oriental Gold Rush Alaska Despidos Yokon Men La mudanza Joyas sobre ruedas: el reto Oriente Medio ¿Cómo lo hacen? Sombreros, túnel más largo, recogedor de serpientes ¿Cómo lo hacen? Miniaturas, centro de pruebas de huracanes, ruibarbo El lado oscuro de la ciencia Maldad creativa Troy Texas Trocas
>>DISCOVERY KIDS
Un escritor norteamericano algo bohemio (Owen Wilson) llega con su prometida Inez y los padres de ésta a París. Mientras vaga por las calles soñando con los felices años 20, cae bajo una especie de hechizo que hace que, a medianoche, en algún lugar del barrio Latino, se vea transportado a otro universo.
>>CINEMAX 5:15 7:35 9:30 11:45 13:47 14:05 16:10 18:15
El ojo del delfín Everyone’s Hero Cambio de hábito It’s a Boy Girl Thing Festival de Cine de Marrakech Cita con el amor Midnight in París No me quites a mi novio
>>CINECANAL 5:05 7:00 9:00 10:40 12:35 14:15 16:30
Marea letal Programación paga Recipe for Disaster Una vida en tres días: Labor Day Cowgirls ‘N Angels 2: Dakota’s Summer El hombre de la máscara de hierro El smoking
7:51 8:04 8:29 8:42 8:55 9:04 9:29 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:11 12:20 12:28 12:35 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:18 17:31 17:44 17:57 18:05 18:14 18:23 18:30 18:56 19:22 19:35
Doki Sammy y compañía Super Wings La gran carrera Super Wings Los vikingos Snoopy y sus amigos Trucktown Backyardigans Peppa Pig Mi primito Amigazazo No puedo salir Peg + Cat El problema del circo Jorge el curioso Peppa Pig Tengo hipo Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Disfraces divertidos Peppa Pig Sammy y compañía Amigazazo ¡Más rápido! Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Jugar y trabajar Peppa Pig Doki La carrera de barcos Doki Las escondidas Peppa Pig Amigo imaginario My Little Pony Peppa Pig La tortuga traviesa Peppa Pig El castillo más alto Peppa Pig La hortaliza Jorge el curioso Amigazazo Cosas de caballeros Pollypocket Pollypocket Doki La gran muralla de fico Doki Doki y las burbujas Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos El amor Snoopy y sus amigos Peppa Pig La isla de los piratas Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Jorge el curioso My Little Pony
>FOX 7:50 8:15 8:40 10:05 11:40 12:05 12:35 13:00 13:30 14:00 15:50 16:15 16:40 17:05 17:30 19:00 19:30
New Girl The Last Wedding New Girl Dice La granja Meet Dave Modern Family The Day We Almost Died Modern Family The Big Guns Modern Family Rash Decisions Modern Family Valentine’s Day 4: Twisted Sister Modern Family Fight or Flight 27 Dresses Los Simpsons Homerland Los Simpsons Treehouse of Horror 24 Los Simpsons Homer the Great Los Simpsons Sangre nueva Ice Age: Continental Drift Los Simpsons White Christmas Blues Los Simpsons And Maggie Makes Three
>>ANIMAL PLANET 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00
Del callejón al palacio Kaiser Del callejón al palacio Dallas Los sobrevivientes Guardianes Zona de combate Mares Zona de combate Cielos ABC canino Boyero suizo ABC canino Dálmatas Bondi Vet El rescate de una madre pato y sus nueve bebés Bondi Vet Un becerro lesionado necesita ayuda Mi gato endemoniado Woody, el gato asesino Del callejón al palacio Kaiser Del callejón al palacio Dallas Los sobrevivientes Guardianes Zona de combate Mares Zona de combate Cielos ABC canino Komondor, spaniel irlandés de agua, samoyedo Veterinario extremo Veterinario extremo Las travesías de Corwin La trompa del elefante
>>HBO 5:35 7:30 9:05 11:10 12:57 14:55 15:32 17:08 17:19 17:30
Muriendo por un sueño La revancha de Max La Canción Tammy Ricky Bobby: loco por la velocidad Dios Inc., Los Secretos Detrás de la Serie Stretch Sembradores de optimismo Sembradores de optimismo Harry Potter y el Misterio del Príncipe
>>TLC 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Hell’s kitchen Masterchef Colombia Restaurantes extraños Episodio Food Feuds Cheesy Feuds Cocineros improvisados Everything Is Deep Fried Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Corderito entero Por debajo de la mesa Cinco de mayo Masterchef España Anthony Bourdain: Sin Reservas Berlín El escape Hogares extraños Baggage Battles Baggage Battles Anthony Bourdain: Sin Reservas Corea
OBAMA AUMENTA ESFUERZOS CONTRA ZIKA
El presidente de EE.UU., Barack Obama, intensificó los esfuerzos contra el zika con la solicitud al Congreso de $1.800 millones para combatir al virus.
Internacional
EL MUNDO 26 Martes 09/02/2016
HASTA AHORA SE HAN REGISTRADO 50 CASOS DE ZIKA IMPORTADOS EN EE.UU.
>> CASI 400.000 VOLUNTARIOS FORMARÁN BARRERA HUMANA EN VISITA DEL PAPA A MÉXICO
MÉXICO LISTO PARA RECIBIR A FRANCISCO >> El papa Francisco llegará
>> EN CIFRAS
este viernes a México y su presencia anticipada se nota en Ciudad de México y los estados de Chiapas, Michoacán y Chihuahua. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
C
asi 400.000 voluntarios se unirán brazo a brazo para formar las vallas humanas que velarán por la seguridad del papa Francisco a lo largo de los 400 kilómetros que recorrerá por tierra durante su visita a México del 12 al 17 de febrero. Los miles de voluntarios, en su mayoría jóvenes, tienen la tarea de “darle estructura al recorrido” del papa y “hacer división entre el público” y el carril por donde pasará el pontífice, para evitar contratiempos durante los trayectos, dijo a Efe Marcela Fernández, una de las encargadas de la coordinación de logística de la visita. Quienes formarán estas vallas humanas deben ser mayores de edad o contar con autorización de padre o tutor en caso de ser menores de 18 años, “no tener algún padecimiento que les impida permanecer de pie por largas jornadas” y poseer “voluntad de servicio”, explicó. Además, los voluntarios han tenido que tomar una capacitación especial ya sea en las parroquias o a través de vídeos en internet, debido a que podrían enfrentarse a situaciones de emergencia. Entre las recomendaciones a los voluntarios está llevar ropa y zapatos cómodos, así como evitar desvelarse o consumir bebidas alcohólicas un día antes de la actividad a la que están citados, pues deberán permanecer de pie y
alerta durante “largas jornadas de entre ocho y doce horas”. Además se les prohíbe llevar “cámaras, radios u objetos similares” que pudieran distraer a los voluntarios de sus tareas. Aunque durante el recorrido habrá centros de primeros auxilios, los voluntarios han recibido información sobre qué hacer en caso de deshidratación, quemaduras de sol o desmayos, o qué medidas de seguridad hay que adoptar si se produce una estampida. A los voluntarios también se les pide cooperar con las autoridades y denunciar cualquier anomalía o actividad sospechosa que detecten entre el público, como que alguna persona “aparente tener un arma (...), esté muy apática cuando todos están cantando o muy eufórica cuando todos están rezando”, de acuerdo con uno de los vídeos. ELRETO DE LOS VOLUNTARIOS Una de las tareas más importantes de quienes participarán en las vallas humanas es “mantener el espíritu de las personas con cantos, concursos, rezos, juegos” para animar a los millones de fieles que se congregarán para ver al pontífice. Guadalupe Ramírez, una estudiante que participará
Durante su visita el papa Francisco se reunirá con el presidente Peña Nieto.
397 mil jóvenes voluntarios estarán destinados para la creación de las vallas humanas a lo largo de los 400 kilómetros que recorrerá el pontífice en sus trayectos por la Ciudad de México y los estados de México, Chiapas, Michoacán y Chihuahua.
Ayer bendijeron en México cinco “papa móviles”.
En Morelia externan su alegría por la visita del papa.
Jóvenes artistas urbanos han retratado el espíritu de Francisco en las calles de la ciudad.
como voluntaria en las vallas humanas, dijo a Efe que “vale la pena” levantarse temprano, estar de pie durante horas y no comer bien para poder ver a Francisco. Consideró “algo increíble” la visita del papa, quien “trae un mensaje de esperanza y una frescura” que “contagia” a muchas personas. La joven contó a Efe que lo que más le emociona de ser parte del voluntariado es la convivencia con los demás jóvenes que se han registrado para formar las vallas. “Somos muchos jóvenes los que vamos a ser voluntarios, está padrísima la convivencia, echar porras, animar a la gente”, expresó. La estudiante, que también formó parte de las vallas humanas en el estado de Guanajuato durante la visita del papa Benedicto XVI en 2012, recuerda la experiencia como una “inyección de energía” y espera que Francisco “sacuda” a los jóvenes para que se “comprometan a soñar en grande” y “hacer vivo” su mensaje. El joven Rafael Legarreta, que también es voluntario, dijo a Efe que la visita del papa “realmente no tendría ningún sentido si solamente nos quedáramos en las vallas”. Los jóvenes, además, deben “sentirse motivados por él” y su mensaje para “ayudar a las personas que realmente lo necesitan”, señaló.
>> EL MANDATARIO SOLICITÓ AL CONGRESO $1.800 MILLONES
Obama aumenta esfuerzos para evitar brote de zika >> Los derechos del vídeo de la entrevista de Penn son propiedad de Kate del Castillo Productions. WASJINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de EE.UU., Barack Obama, intensificó ayer los esfuerzos contra el zika con la solicitud al Congreso de $1.800 millones para combatir al virus, aunque a la vez pidió que no cunda el pánico, mientras las autoridades sanitarias no ven probable un brote masivo en el país. La Casa Blanca adelantó que Obama pedirá al Congreso $1.800 millones en fondos de emergencia para combatir a nivel nacional e internacional al virus, y después el portavoz del presidente, Josh Earnest, dijo en su rueda de prensa diaria que espera que los legisladores reconozcan la “urgencia” del asunto y actúen “con rapidez”. El Gobierno “está tomando todas las medidas apropiadas para proteger al pueblo estadounidense”, afirmó la Casa
Obama también apoyará la investigación de una vacuna contra el zika. /EFE
Blanca al detallar que la solicitud formal de los fondos de emergencia será enviada al Congreso “en breve”. Hasta ahora se han registrado 50 casos de zika importados en Estados Unidos y uno a través de contagio sexual local, en Dallas (Texas), de acuerdo con las últimas cifras de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). La mayoría de los fondos solicitados por Obama, casi $1.500 millones, son para el
Departamento de Salud y los CDC, mientras que el resto irán destinados a la agencia de cooperación internacional (Usaid) y al Departamento de Estado para dar apoyo a los países más afectados por el virus. En una entrevista con la cadena CBS emitida ayer, Obama detalló que la mayor parte de los recursos solicitados se destinarán a la investigación sobre vacunas y mejores diagnósticos del virus, así como a mejorar los sistemas de salud.
>> COREA DEL SUR, EE.UU. Y JAPÓN EXTERNAN SU PREOCUPACIÓN
Norcorea mantiene la tensión tras lanzamiento de su cohete SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Corea del Norte mantuvo ayer la tensión con la incursión de una patrulla en aguas surcoreanas, un día después de llevar a cabo el lanzamiento de un cohete de largo alcance que ha sido condenado duramente por el Consejo de Seguridad de la ONU. La Fuerza Naval de Corea del Sur realizó varios disparos al aire de advertencia y el Ejército elevó su situación de alerta después de que un barco patrulla norcoreano se adentrara en aguas surcoreanas durante 20 minutos, informó el Ministerio de Defensa de Seúl. La frontera marítima occidental entre las dos Coreas en el Mar Amarillo, conocida como Línea Límite del Norte (LLN), ha sido en los últimos años escenario de conflictos entre Seúl y Pyongyang, que no reconoce la demarcación establecida al término de la
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
El máximo órgano ejecutivo de Naciones Unidas, reunido de emergencia el domingo condenó el lanzamiento de Corea del Norte y anunció que trabaja para aprobar una nueva resolución y más sanciones.
Corea del Sur intensificó su vigilancia ante una eventual incursión norcoreana. /EFE
Guerra de Corea (1950-53). Finalmente la patrullera regresó a aguas norcoreanas, tras un incidente que ha cobrado especial relevancia al producirse un día después del lanzamiento de un satélite a bordo de un cohete espacial por parte del régimen de Kim Jong-un. El lanzamiento, considerado como una prueba de misiles encubierta, recibió respuesta internacional en una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de la ONU.
27
>> MANAGUA
Rusia construirá estaciones para satélites en Nicaragua El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor) anunció ayer que las estaciones terrestres para operar satélites rusos desde el país se construirán entre mayo y junio próximos. “Las estaciones en tierra las estamos construyendo en mayo y junio. Una vez que se construyan estas estaciones en Nejapa (al oeste de Managua), ellos (Rusia) instalan los equipos” y comienzan a funcionar, dijo el director ejecutivo de Telcor, Orlando Castillo, a periodistas.
La construcción de dichas estaciones forman parte del sistema de satélites GLONASS, equivalente a los GPS (Sistema de Posicionamiento Global, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. “Son 25 los satélites que van a dar la vuelta al mundo. De éstos van a pasar cuatro satélites continuamente sobre Nicaragua”, indicó Castillo. Nicaragua autorizó a Rusia el establecimiento de las estaciones en agosto pasado y se hará efectivo con este año.
MESSI, AL QUIRÓFANO
El argentino sería sometido ayer y hoy a diferentes estudios para evaluar la evolución de los problemas renales que sufrió en diciembre pasado.
Deportes
EL MUNDO 28 Martes 09/02/2016
BAJA ES CASI UN HECHO QUE MESSI NO JUGARÁ MAÑANA >> AMBOS ESTÁN IGUALADOS CON 28 PARTIDOS IMBATIDOS
LUCHO LUCHO VA VA POR POR EL EL RÉCORD RÉCORD DE DE PEP PEP REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
E
l Barcelona de Luis Enrique alcanzó los 28 partidos invicto este domingo, tras la victoria (0-2) obtenida ante el Levante en la Liga, un hito que no conseguía desde la temporada 2010-2011 con Pep Guardiola en el banquillo azulgrana. El técnico asturiano ha igualado el récord absoluto del club que ostentaba el de Santpedor, y mañana podría superarlo en el juego de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey, que, a la postre, le daría el boleto a su trigésimaoctava final en la competencia, la tercera de forma consecutiva. De hecho, es el récord que podría batir Lucho el que marca un punto mayúsculo de interés, pues su equipo prác-
>> Luis Enrique podría batir ma-
ñana la mejor racha de partidos invictos que ostenta Guardiola. ticamente ya ha sentenciado el pase a la final con la paliza de 7-0 que le suministró al Valencia en la ida, dejando una vuelta de puro trámite. En la era de Lucho, la última derrota del conjunto azulgrana se produjo contra el Sevilla en el Sánchez Pizjuán el pasado 3 de octubre, cuando cayó con pizarra de 2-1. Desde aquella derrota, los de Luis Enrique han encadenado 23 triunfos y cinco empates que le han servido para liderar la Liga, clasificar a los octavos de final de la Champions League y a las semifinales de la Copa con una ventaja de siete goles. De momento, han pasado 128 días sin conocer la derrota, racha en la que sobresalen
triunfos importantes como la goleada histórica ante el Real Madrid en el Santiago Bernabéu por 0-4, y las dos victorias (semifinal y final)
Curiosamente, la racha espectacular de Guardiola fue cortada en un juego de Copa del Rey. para conquistar por tercera vez el Mundial de Clubes, rubricando un 2015 de ensueño con cinco títulos: Liga, Copa del Rey, Liga de Campeones, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes. En cuanto a la racha de partidos sin perder de Pep
Guardiola, los azulgranas también lograron 23 victorias y cinco empates entre las que incluso destacó una goleada histórica al Real Madrid por 5-0 en el Camp Nou. De hecho, existen grandes similitudes entre la racha de Lucho y la de Pep, ya que ambos equipos han encadenado 10 victorias consecutivas durante este período, han alcanzado los mismos triunfos y empates, prácticamente han logrado los mismos goles a favor y en contra, situándose líderes en la Liga, clasificados a los octavos de la Champions y a un paso de la final copera. El Betis fue el que frenó la racha espectacular de Guardiola, al vencerle 3-1 en la vuelta de cuartos de final de la Copa. Así, Luis Enrique puede aumentar sus registros y superar el récord mañana cuando visite al Valencia.
DATOS Victorias: Empates: Goles a favor: Goles en contra: Tres máximos goleadores: Máxima goleada: Racha de victorias:
Último partido perdido: Balance en el Camp Nou:
LUIS ENRIQUE
PEP GUARDIOLA
23 5 86 14 Suárez (30) Messi (18) Neymar (17) 7-0 ante el Valencia (Copa) 10 Sevilla (2-1)
23 5 85 14 Messi (23) Villa (15) Pedro (13) 0-8 ante el Almería (Liga) 10 Hércules (0-2)
16 victorias y 1 empate Balance a domicilio: 7 victorias y 4 empates
13 victorias y 2 empates 10 victorias y 3 empates
Un empate mañana ante el Valencia haría que Luis Enrique supere la marca de Guardiola. / DEM
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
internACIONAL • DEPORTES
29
encorto “Zidane tiene personalidad para dirigir al Madrid” madrid (efe) Carlo Ancelotti, exentrenador del Real Madrid, elogió este lunes al francés Zinedine Zidane, del que dijo que posee “carisma y personalidad” para dirigir al conjunto blanco. “Lo mejor que se puede decir de Zidane es que no tiene experiencia, como cuando empecé yo a entrenar o a jugar como profesional. Zidane tiene todo lo que se necesita para ser un gran entrenador. Tiene competencia, carisma, personalidad y conoce muy bien el fútbol. Tiene toda la capacidad para entrenar al Real Madrid”, destacó Ancelotti, que no quiso responder a la pregunta sobre si Zidane triunfará en el equipo blanco.
cristiano vuelve a especular sobre su futuro en el madrid
“El triunfo de un entrenador es trabajar para que los jugadores den lo máximo y Zidane tiene carisma y personalidad y los jugadores van a dar la cara por él”, apuntó. Ancelotti fue reconocido en Madrid por el diario Marca con el trofeo ‘Miguel Muñoz’ al mejor entrenador de la pasada temporada en la Liga española. “Hoy se cierra una etapa que fue muy bonita en un gran equipo y con grandes jugadores. Estoy muy contento por recibir este premio”, comentó el futuro DT del Bayern.
Cristiano Ronaldo fue abordado sobre su futuro en el Real Madrid, tras recibir el trofeo “Pichichi” que otorga diario Marca al máximo goleador de la Liga española. “Me quedan un par de años y el futuro ya se verá. Es el contrato que tengo”, comentó ayer el máximo artillero de la temporada pasada, en la gala que también premió a Carlo Ancelotti como mejor DT.
Casillas encaja el gol más rápido portugal (EFE) El portero español Iker Casillas encajó el gol más rápido de la Liga portuguesa esta temporada, tras recibir un tanto a los 10 segundos de partido, con el cual el Arouca inició la victoria en casa del Oporto (1-2). Un pase largo dejó el balón en los pies del luso Zequinha, que centró el balón raso para que el paraguayo Walter González batiera la red del español, anotando el gol más rápido del campeonato portugués.
6b
“El Barça es el club ideal para que Ney siga con su progresión” barcelona (EFE) El jugador del Barcelona Javier Mascherano cree que su compañero Neymar da Silva no encontrará un club mejor que el azulgrana para seguir con su progresión como futbolista, y se ha mostrado optimista sobre la posible renovación del astro brasileño. “A Ney lo veo muy cómodo, muy feliz aquí, y creo que, si en un futuro pretende ser de los mejores del mundo, el Barcelona es el club ideal para él, por su manera de jugar y por lo que cuesta adaptarse a un club en Europa, cosa que él ya ha conseguido”, opinó. El internacional argentino descarta, de todos modos, que a Neymar vayan a afectarle las negociaciones sobre su renovación, y tampoco los problemas judiciales y fiscales a los que el jugador y su padre se enfrentan por una supuesta simulación contractual en su fichaje por el Barça hace tres temporadas. Mascherano también vivió hace poco una situación similar.
leo Messi al quirófano por problemas renales barcelona El Barcelona anunció a través de un comunicado que Leo Messi sería sometido ayer y hoy a diferentes estudios para evaluar la evolución de los problemas renales que sufrió en diciembre pasado. En el mismo, el club informa que el jugador se incorporará mañana al equipo azulgrana que buscará sellar su pase a la final de la Copa del Rey ante el Valencia, pero todo indica que su presencia para el partido de vuelta de semifinales está prácticamente descartada, sobre todo porque el equipo llega con una ventaja de siete goles.
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 09/02/2016
>> BUSCA LEVANTAR CABEZA
El campeón con preocupación y bajas importantes >> Rubén Alonso, DT albo, se enfoca en la fórmula que saque a su equipo del bache futbolístico ante Santa Tecla. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Santa Tecla ensayó la posesión de balón, ayer en su entrenamiento matutino. /dem
>> CON LA CONFIANZA AL MÁXIMO
El Santa Tecla alista su duelo ante el Alianza >> Los tecleños trabajan en la posesión del balón, con la idea de sumar ante el campeón nacional. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Santa Tecla F.C. ya dejó atrás la victoria de 3-1 ante el Isidro Metapán, en la fecha cinco del torneo Clausura 2016. Su objetivo ahora se enfoca en la visita de mañana al campeón nacional, el Alianza F.C. Los pericos iniciaron ayer sus trabajos en el complejo del Banco Central de Reserva, con el objetivo de lograr ante los albos su tercera victoria al hilo. La posesión del balón y el pase a dos toques fueron las exigencias mayores del técnico argentino, Osvaldo Escudero, para con sus jugadores. Los “verdiazules” saben que ante los paquidermos la clave será mantener el control del esférico en su poder para salir vivos del Cuscatlán. “Alianza es uno de los equipos más complicados, pero nos estamos preparando para ese partido con la posesión del balón que pide del profesor”, dijo Joel Almeida, porte-
ro mexicano de los tecleños, quien solo ha encajado un gol en 180 minutos con Santa Tecla. Almeida ve ese aspecto como parte del buen trabajo de sus compañeros, el cual se complementa con su actuación bajo los tres postes. “Esto es el resultado de todos. Juan José Trinidad, también ha hecho bien las cosas y eso hace crecer la competencia sana en el equipo”, sostuvo el portero azteca. El defensor Bryan Tamacas, quien aportó un gol en la victoria ante los metapanecos, ve también un duro compromiso ante los blancos.
biano Luis Hinestroza, quien marcó un doblete de goles a Metapán, espera seguir aportando su cuota goleadora ante los albos. “Estamos trabajando para eso, el profe y los compañeros me dan la confianza al decirme que cuando estén los aproveche, y si la falló, seguir intentando para ganar los tres puntos”, acotó el goleador cafetero.
E l campeón nacional, Alianza F.C., regresó ayer a sus entrenamientos en el estadio Cuscatlán para enfrentar mañana al Santa Tecla por la sexta fecha del torneo Clausura 2016. Los blancos retomaron su trabajo, luego de empatar sin goles ante el Águila el pasado sábado en la ciudad de San Miguel. Para el técnico de los albos, Rubén Alonso, el punto no fue del todo malo en condición de visitante y ante uno de los líderes del campeonato. Sin embargo, el míster charrúa confiesa que sigue latente la necesidad de sumar de a tres en el torneo, pues ya son cuatro juegos sin obtener victoria, y eso se refleja en la octava posición que ocupan al momento. “Sumar un punto es positivo, pero nosotros no tenemos una buena posición en la tabla y queremos sumar de a tres para tratar de recuperar. Si el campeonato terminara hoy y terminamos en un octavo
lugar, yo lo tomaría como un fracaso para Alianza”, asegura Alonso, quien reitera sentirse “preocupado porque no encontramos el camino del gol y el rendimiento tal vez no era lo que esperábamos ni la cantidad de puntos a esta altura del campeonato”. Otro aspecto que tiene pensativo al estratega paquidermo son las bajas de Herbert Sosa, por expulsión, y las lesiones de Andrés Jaco y de Rodrigo Rivera, como también la duda de si Fito estará mañana ante el Santa Tecla. “Son cuatro piezas importantes, pero no hay que buscar excusas y debo motivar a los que van a entrar en lugar de ellos”, considera Alonso, quien ya podrá contar con el portero Óscar Arrollo, recuperado de un proceso gripal que lo dejó fuera del juego ante Águila. De Santa Tecla, su rival en turno para mañana en el estadio Cuscatlán, Alonso cree que es la oportunidad para sacudirse esta mala “racha” ante su afición. “Tenemos que ver la manera de sumar de a tres sí o sí en nuestra cancha y jugando bien. Sé que en un equipo
grande mandan los resultados”, sentenció el técnico uruguayo.
Pendiente de visa Los jugadores albos están a la espera que se les confirme el día y la hora para visitar la embajada de los Estados Unidos en el país, con el fin de obtener en los próximos días su visa y poder viajar sin problemas al juego amistoso ante el Dallas de la MLS, juego programado para el 20 de febrero a las 7:30 p.m. en el Toyota Stadium de Frisco, Texas.
sé que en un equipo grande mandan los resultados”. rubén alonso dt de alianza f.c.
Los pericos le ganaron la serie al Alianza en el Apertura 2015. “En lo personal estoy feliz de marcar porque tuve un año difícil con mi lesión y ahora disfruto este momento. Ahora estamos preparando el partido ante Alianza de la mejor manera, porque es un rival duro con su afición, pero vamos a tratar de hacer lo que nosotros sabemos, que es hacer nuestro fútbol y primero Dios nos quedemos con los tres puntos”, expresó el extremo derecho. Su compañero, el colom-
el profe y los compañeros me dan la confianza para aprovechar las oportunidades que me queden”. luis hinestroza jugador de santa tecla
Rubén Alonso busca los correctivos que saquen al equipo de su mala racha. /dem
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 09/02/201
31
>> DURARÁ DOS SEMANAS
Técnicos españoles imparten curso de fútbol base REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Bajo la conducción de los españoles Miguel Nieto Milla y Manuel de Jesús Crespo, miembros del staff de instructores de la Liga de Fútbol Profesional de España, fue inaugurado ayer el Curso Monitor de Fútbol Base de las Escuelas de la Liga Deporte Total. Milla es técnico deportivo superior en fútbol, director técnico de clubes de
fútbol y maestro especialista en educación física; mientras que Crespo también es técnico deportivo superior en fútbol y profesor del CEDIFA con licenciatura en ciencias de la actividad física y el deporte. En la inauguración del curso, el presidente del IMDER, Yamil Bukele, reiteró la importancia de trabajar con la mejor Liga del mundo en la preparación y el fortalecimiento teórico y práctico del personal técnico que estará al
servicio de las comunidades con la creación de escuelas de fútbol en la capital. El titular exhortó a los participantes a sacar el máximo provecho de este curso, sembrando un granito de arena para posteriormente trasladar estos conocimientos a la niñez, adolescencia y juventud capitalina que resultará beneficiada con el programa que llegará a más de mil comunidades. Este curso está enmarcado dentro del acuerdo de coope-
ración suscrito el pasado mes de noviembre entre la Liga de Fútbol Profesional de España y la alcaldía de San Salvador. El próximo paso será la construcción y reconstrucción de escenarios deportivos en la capital.
Al menos 30 entrenadores de diferentes escuelas capitalinas reciben el curso.
MODIFICACIONES
Incluyen el surf en los Juegos Centroamericanos >> Se aprobó la inclusión del surf, rugby y billar en la XI edición de la justa deportiva centroamericana. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
L
a Organización Deportiva Centroamericana (Ordeca) definió los deportes que se disputarán en los próximos Juegos Deportivos Centroamericanos Managua 2017, donde la sorpresa ha sido la inclusión del surf, el rugby y el billar para esta edición de la justa regional. Con la ausencia de un representante del Comité Olímpico de El Salvador (COES), según la misma área de prensa de la institución, se aprobaron 28 disciplinas deportivas para los XI Juegos Centro-
americanos Managua 2017, siendo éstos: baloncesto, esgrima, lucha, natación, softbol, atletismo, boxeo, fisicoculturismo, voleibol, golf, hockey sobre césped, béisbol, ciclismo, tiro, fútbol, levantamiento de pesas, judo, tenis de mesa, tenis de campo; además del triatlón, balonmano, remo, rugby, taekwondo, ajedrez, karate-do, billar y surf. Aparte de la lista anterior, se tendrá el sambo como deporte de exhibición. Asimismo, los representantes de los comités olímpicos de la región optaron por dejar fuera de la competencia el ráquetbol, patinaje, boliche, velódromo, nado sincronizado, ecuestre, tiro con arco y gimnasia, aduciendo que no
NUEVOS DEPORTES Rugby Surf Billar DEPORTES DESCARTADOS Racquetball Patinaje Boliche Velódromo Nado sincronizado Ecuestre Tiro con arco Gimnasia
se cuenta con las condiciones físicas ni económicas por parte de los organizadores para realizar estos deportes. Con estos cambios, existe la posibilidad de que los surfistas nacionales colaboren en la cosecha de medallas gracias a la nueva experiencia en los Juegos Centroamericanos del próximo año. EL COES, AUSENTE La reunión del comité ejecutivo de la Ordeca se realizó en Managua, Nicaragua, con la participación de los presidentes de los Comités Olímpicos de Honduras, Panamá, Guatemala, Belice, Costa Rica y los locales. El COES, a través de su departamento de prensa, notificó que no tuvieron participación en el cónclave, por lo que desconocían de primera mano los acuerdos que se tomaron.
>> LIGA NACIONAL DE BÉISBOL
Utec busca alzar vuelo esta noche ante Agabeisi DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
La academia Agabeisi y las Águilas de la Utec se medirán, hoy por la noche, con la necesidad de salir airosos bajo sus diferentes escenarios en la tabla de posiciones de la XXI Temporada de la Liga Nacional de Béisbol de El Salvador (LNB), Copa FESA. En un choque a disputarse en el Parque de Pelota “Saturnino Bengoa”, el conjunto de la ardilla (5-4) irá
por su sexto triunfo que los coloque solos en la punta, mientras los universitarios (3-6), que permanecen en el fondo, ameritan de triunfos para mejorar su posición en la ronda eliminatoria. En tal sentido, el manager de Utec, Pablo Ventura, contará con su mejor brazo para enfrentar a los bateadores académicos, el dominicano Juan Rojas, quien pese a caer en sus dos últimas salidas, ha sido un lanzador consistente
en el torneo. Por el otro lado, el piloto de Agabeisi, Rafael Colindres tendrá como ficha al también derecho dominicano Pedro Noboa, quien fue utilizado en el último encuentro como jardinero derecho para quitarle un poco de presión en su trabajo monticular. Sin embargo, está la posibilidad de volver a poner a abrir al joven zurdo Jasson Flores. Agabeisi cuenta con una de las ofensivas más efectivas
del torneo, al punto de sumar 43 carreras anotadas en nueve compromisos. Utec, por su parte, cuenta con el dúo dominicano conformado por Bernis Almarante y Ruddy Todd, quienes se han visto muy efectivos con el bate. El primero acumulaba seis carreras remolcadas y el segundo era el segundo mejor bate del circuito hasta el sábado. La cita es esta noche a las 6:30 p.m., en el parque “Saturnino Bengoa”.