Mundo080815

Año XLvIIi Nº 13,788 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 08 y domingo 09 de agosto de 2015

>> dos capturados en vías de investigación

Asesinan a policía en puesto de San Ignacio >> fingieron que ponían una denuncia en el puesto policial para acercarse al agente y matarlo. Los pobladores dicen que es el primer asesinato en el municipio. Pág. 6 mejicanos

espectáculos

Spice Girls retornarán al escenario

Gira mundial para celebrar el vigésimo aniversario. Pág. 17

Llevarán celebración a cada uno de los cantones del lugar. Pág. 8

sucesos

Tiroteo en el Centro de Gobierno Cuatro supuestos pandilleros fueron arrestados luego de una persecución. Pág. 6

seguridad en transporte

Miembros de la Fuerza Armada dieron seguridad a unidades de transporte de la ruta 4 desde el punto de microbuses, en Ciudad Delgado. El Gobierno descartó una supuesta paralización del servicio.

jair martínez

Inician fiestas en honor a la virgen de la Asunción economía

Recuperan 92 % de créditos avío Agricultores han amortizado la mayoría de sus créditos de avío pese a sequía. Pág. 10

más de 8,400 multas durante celebración agostina

Pág. 8

conciliación Uno de los promotores de “Conciliación Nacional”, Remberto González, advierte que la derecha está atomizándose.

Política

el mundo 2 Sábado 08/08/2015

“Las manitas son de nosotros”, dice sobre logo de conciliación

Las propuestas >> diputados dicen legislatura aún tiene poco tiempo

de los partidos políticos ante la inseguridad del país >> En sus plataformas, ARENA y FMLN coinciden en la reinserción y medidas para aumentar el control dentro de las cárceles. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

A

seis meses de finalizada la campaña electoral, cuatro de los cinco partidos políticos que conforman la Asamblea Legislativa aseguran estar cumpliendo sus promesas, en cuanto a seguridad, frente al aumento de homicidios diarios y ataques armados a las instituciones encargadas de seguridad. En su plataforma legislativa, el FMLN planteó básicamente seis propuestas: la ley de reinserción y rehabilitación de jóvenes en riesgo social, reformas a la ley de servicios privados, reformas a la ley penitenciaria, ley para el control y regulación de la telefonía móvil, reformas al Código Penal y reformas a las leyes de la Policía Nacional Civil y de la Academia Nacional para la Seguridad Pública. Por su parte, el principal partido de oposición, ARENA, planteó alrededor de 16 puntos en su “agenda legislativa”, entre éstos, velar para que el Gobierno central presupueste los recursos necesarios para el combate de la delincuencia, asignar recursos para aplicar la Ley de Víctimas y Testigos, Reinserción, aprobar una Ley Especial de Medidas Reeduca-

>> GANA se inclina a estudiar la posible aprobación de la pena de muerte y estados de sitio, y el PCN prometió aumentar recursos.

>> en cifras

15

Homicidios Diarios reporta Fiscalía General de la República hasta el 22 de julio de este año.

tivas o de Readaptación, derogar e incluir la parte sustantiva de la Ley Antipandillas a la Ley Especial Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja; reformar la ley de Telecomunicaciones para controlar quién hace uso de un aparato móvil y detectar hechos ilícitos efectuados. También, plantearon reformas al Código Penal para evitar impunidad y procesos sumatorios o penas económicas en el caso de los delitos leves, una ley reguladora de las facultades de la Fuerza Armada y una ley reguladora del

11

Homicidios Diarios reportaba Fiscalía, el año pasado en el mes de julio.

249

Asesinatos Contabilizan las autoridades hasta el 22 de julio del 2015.

Asesinatos Reportó la Fiscalía General de la República, en julio del 2014.

Diputados dicen legislatura tiene poco tiempo y desarrollarán más propuestas. uso de medios de vigilancia electrónica. GANA hizo propuestas más radicales, como la pena de muerte, el régimen de excepción, la portación permanente de armas para agentes de la corporación policial, el uso de contenedores como cárceles para evitar el hacinamiento, dignificación de la Policía Nacional Civil y una ley de promoción en educación, cultura ciudadana y seguridad.

323

de extremo a extremo Una ley de rehabilitación y reinserción para jóvenes en riesgo social es respaldada por ARENA y FMLN, con enfoques de prevención en sus propuestas de campaña proselitista.

prevención ARENA, GANA y PCN consideran un refuerzo presupuestario a seguridad. ARENA y FMLN plantean reformas para fortalecer la capacidad investigativa contra la delincuencia y el crimen.

PRESUPUESTO

Entre las propuestas de GANA, están los estados de sitio o régimen de excepción, establecidos en la Constitución, para los municipios más violentos.

armas

El FMLN propone “mayor control y regulación en la portación de armas de fuego en manos de civiles” y GANA propone entregar un arma a cada agente policial en comodato para su portación y tenencia.

pENA DE MUERTE En la plataforma legislativa 2015-2018, GANA propone una mesa nacional que analice la pena de muerte para criminales. La propuesta ha sido abanderada por el diputado Guillermo Gallegos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

3

PROMESAS

ALGUNAS DE LAS PROPUESTAS DE LOS PARTIDOS SEGÚN SUS PLATAFORMAS 2015-2018

PDC

PDC

INSERCIÓN

TELECOMUNICACIONES

PENA DE MUERTE

AUMENTO DE PRESUPUESTO

El FMLN planteó en campaña buscar una propuesta de ley de reinserción y rehabilitación de jóvenes en riesgo social para “participar activamente de la vida productiva”.

ARENA propuso reformar la ley de Telecomunicaciones para permitir utilizar un pin secreto al recargar celulares y así detectar los teléfonos utilizados en hechos ilícitos.

GANA agregó en sus propuestas la instalación de una mesa nacional para analizar la pena de muerte en el país. El diputado Guillermo Gallegos pidió una reforma para ello.

Prometieron apoyar un aumento al presupuesto de seguridad para mejorar las condiciones de trabajo y equipamiento de la PNC. El bono a los policías es considerado como un logro para este partido.

LEY PENITENCIARIA

VIGILANCIA ELECTRÓNICA

ESTADOS DE SITIO

También dijeron que realizarían reformas a la ley penitenciaria que permita utilizar herramientas tecnológicas avanzadas para reforzar el control en los centros penales.

Los tricolores también prometieron una ley reguladora del uso de medios de vigilancia electrónica para el uso de mecanismos técnicos de monitoreo y localización.

El partido naranja prometió aprobar regímenes de excepción para los municipios violentos; la Comisión de Seguridad estudia esta moción.

El PCN planteó dos acciones: incrementar el presupuesto para seguridad y aprobar reformas al sistema penitenciario para “volver productiva a la población penitenciaria, con el acompañamiento de la empresa privada”. A casi tres meses de la toma de posesión de los 84 diputados ¿cuántas y cuáles de estas promesas son realidad? El diputado del FMLN, Misael Mejía, dice que las promesas de campaña de su partido son estudiadas por la Comisión de Seguridad y otras están por estudiarse. “Al menos hemos logrado, hasta ahora que el próximo compromiso de la Comisión será la discusión de la ley disciplinaria, que sería coherente, sumándose a la (Ley de) Inspectoría General de la PCN que la aprobamos en la última etapa de la legislatura anterior”, manifestó Mejía. Añadió que han contribuido a resolver “medidas de emergencia” sobre el respaldo a reformas a la ley penitenciaria solicitadas por el Ejecutivo; éstas consisten en reducir las visitas de familiares, eliminar la visita íntima nocturna y suspender a empleados del sistema penitenciario mientras se desarrolle una investigación que los vincule. Para el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, su partido ha cumplido con las promesas de campaña: “El presupuesto lo aumentamos a la Policía, aprobamos los $100 millones para la Policía, en ese aspecto ya cumplimos”, señaló. Agregó que, con el apoyo de su partido, se aprobó el acuartelamiento de los agentes de la PNC y en estudio están las reformas penitenciarias. El diputado de GANA, Juan

PDC PDC

LEY PENITENCIARIA La moción del PCN tiene el fin de volver productiva la población recluida en los centros penales.

>> PARTIDOS BUSCAN NO DAR VENTAJA A OTROS

EL PRESUPUESTO LO AUMENTAMOS A LA POLICÍA, APROBAMOS LOS $100 MILLONES PARA LA POLICÍA, EN ESE ASPECTO YA CUMPLIMOS”. ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

Propuestas truncadas por votos insuficientes >> ARENA y GANA creen que la falta de correlación en el pleno legislativo impide el desarrollo de las propuestas.

Pero el diputado Mendoza explica que esa actitud partidaria no es el único obstáculo para llevar a la realidad una promesa de campaña,

también existe el veto presidencial: “En la campaña, son propuestas legislativas las que se hacen y será la Asamblea la que dictamine a favor

o no y después viene el otro colador que es el presidente de la república, que muchas veces vienen vetadas, observadas, en ese sentido”. Mendoza ejemplifica, con la Ley de la Legítima Defensa, vetada el año pasado por el presidente Salvador Sánchez Cerén. Dicha reforma pretendía proteger penalmente a las personas que cometieran homicidios en su legítima defensa. Vargas, de ARENA, explica que su partido busca que las iniciativas tengan el apoyo de todos los partidos políticos, en especial, las encaminadas a tratar el tema de seguridad, en la actual crisis: “Nuestra propuesta va encaminada a buscar el consenso con los partidos políticos”, sostuvo el legislador tricolor.

LAS PROMESAS DE CAMPAÑA NO PUEDEN VERSE MECÁNICAMENTE PORQUE NO SON UN EJERCICIO DE MUTUO PROPIO, HAY UNA CORRELACIÓN DE FUERZA”.

EN LA MAYORÍA TIENE QUE VER CON ESO (ARITMÉTICA LEGISLATIVA). EN CAMPAÑA, LOS PARTIDOS NO APOYAN (PROPUESTAS DE OTROS) PARA NO DARLE VENTAJA A OTRO”.

LA LEY DE EMPRESAS PRIVADAS DE SEGURIDAD, SON TEMAS QUE ESTÁN PENDIENTES TODAVÍA EN LO QUE LLEVAMOS DE LEGISLATURA (ACTUAL GESTIÓN DE LA ASAMBLEA)”.

JUAN CARLOS MENDOZA DIPUTADO DE GANA

MISAEL MEJÍA DIPUTADO DEL FMLN

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

LAS PROPUESTAS DE GANA SIEMPRE HAN SIDO EVIDENTES, NO HAN SIDO HA ESCONDIDAS, NI MUCHO MENOS SE HAN DEJADO DE HACER”. JUAN CARLOS MENDOZA DIPUTADO DE GANA

Carlos Mendoza, defiende el cumplimiento de las mociones de su partido y no solo en campaña sino fuera de ésta. “Las propuestas de GANA siempre han sido evidentes”, señala. Mauricio Vargas, diputado de ARENA, sostiene que las propuestas de su partido no han sido consideradas en la Asamblea Legislativa. “Yo propuse el bono para los soldados y ni tan siquiera la tomaron en consideración la pieza. Es un tema latente”, indicó el militar en retiro.

El diputado de ARENA y militar en retiro Mauricio Vargas sostiene que uno de los obstáculos principales para aprobar las propuestas de campaña es la aritmética legislativa, es decir, el acuerdo de los partidos políticos para alcanzar los votos necesarios. “Las promesas de campaña no pueden verse mecánicamente porque no son un ejercicio de mutuo propio, hay una correlación de fuerza y hay una aritmética legislativa que no está permitiendo que las propuestas se desarrollen y avancen”, explicó Vargas a Diario El Mundo. Esta idea es respaldada por Juan Carlos Mendoza, diputado de GANA y miembro de la Comisión de Defensa; para él, la falta de apoyo en una propuesta es la búsqueda de la ventaja política entre los partidos. “En la mayoría tiene que ver con eso (aritmética legislativa), en campaña, los partidos no apoyan para no darle ventaja partidaria a otro partido”, dice el legislador.

La mayoría de propuestas necesitan 43 votos. /DEM

MAURICIO VARGAS DIPUTADO DE ARENA

4

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> SEÑALAN POSIBLE INCONSTITUCIONALIDAD

ARENA condiciona cinco años a diputados y ediles con reformas electorales >> Diputados del FMLN y PCN dicen estar listos para aprobar ratificación y que es ARENA la que se está oponiendo.

>> en cifras

3a5

La reforma al artículo 124 de la Constitución sube el periodo de diputados y alcaldes de tres a cinco años.

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

D

iputados de ARENA condicionan sus votos para ratificar las reformas a los artículos 124 y 202 de la Constitución que amplían a cinco años los periodos de alcaldes y diputados, a que se hagan nuevas reformas al Código Electoral. Señalan una posible inconstitucionalidad de la ampliación del periodo, ya que una misma legislatura no puede elegir más de un tercio de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Fiscal General y otros funcionarios de segundo grado, según una sentencia de la Sala de lo Constitucional. “Antes de ratificarlo, debe legislarse todo el sistema electoral pendiente, lo del voto cruzado, sanear el registro electoral ante el escándalo del doble DUI, legislar sobre los recursos electorales que no han funcionado y que se legisle sobre el tema de apertura de urnas cuando hayan dudas”, expresó el diputado tricolor, René Portillo Cuadra. El pasado 23 de abril, la anterior legislatura aprobó la ampliación de periodos de alcaldes y diputados. Aprobaron una disposición transitoria para que los funcionarios electos en 2018 estén en sus cargos cuatro años y que, a partir del 2022, inicie el plazo de cinco años. Para que esa reforma esté vigente, debe ser ratificada por la actual legislatura con al menos 56 votos. Aunque diputados de FMLN, PCN y GANA se han mostrado dispuestos a ratificar la reforma, ARENA ha pedido tiempo. El FMLN señala que ARENA se está retractando. “No es echarse para atrás. Los nuevos diputados deben tomar la decisión de si la ratifican, el mecanismo constitucional de dos legislaturas para

56 Se piden reformas de leyes secundarias. Este tema es de voluntad política, no podemos simplemente alargar periodos sin un sistema electoral confiable”.

No puedo elegir dos tercios de la CSJ en un periodo de tres años, no puedo elegir a dos fiscales, pero al ampliar los periodos, las cosas cambian”.

René Portillo Cuadra diputado de ARENA

Mario Ponce diputado del PCN

un debate amplio y de fondo, y determinar si le conviene al país o no”, dijo Portillo Cuadra. Julio Fabián, de ARENA, señala que debe analizarse si hay ilegalidad en que una misma legislatura elija dos veces a funcionarios de segundo grado. “Hay una sentencia que prohíbe que una misma legislatura elija en dos ocasiones”,

dijo Fabián. Rolando Mata, del FMLN, cree que ARENA se opone a ratificar los cinco años, como

El FMLN critica que ARENA se está retractando de ratificar la reforma.

VOTOS Para ratificar la reforma constitucional, la Asam­ blea Legislativa requiere 56 votos como mínimo.

lo hace con la reforma constitucional del derecho al agua y alimentación. Expresó que si es inconstitucional es algo que “lo tienen que evaluar los cuatro amigos (de la Sala)”. Mario Ponce, del PCN, dijo su partido está listo para ratificar los cinco años y que no hay inconstitucionalidad. “No puedo elegir dos tercios de la CSJ en un periodo de tres años, no puedo elegir a dos fiscales, pero al ampliar los periodos las cosas cambian, porque ya el rango de tiempo aumenta, se traspasa más de una legislatura y puede una legislatura elegir dos veces pero no tres”, interpreta Ponce.

Asamblea está pendiente de ratificar ampliación de periodos de funcionarios. / dem

ARENA busca incrementar presupuesto del Ministerio de Educación al 6 % del PIB en cinco años. /dem

>> PARTIDOS ARENA y FMLN

Debate por alza presupuestaria a Educación Beatriz Benítez diario el mundo

El partido ARENA ha presentado a la Asamblea Legislativa una propuesta de “Ley Especial de Financiamiento a Educación” para que a partir de 2016 se incremente gradualmente en un 0.50 % el presupuesto del Ministerio de Educación. La iniciativa explica que el Presupuesto General de la Nación, en el ramo de Educación, dispondrá de una asignación no inferior al 6 % del Producto Interno Bruto (PIB), mediante un incremento gradual de medio punto porcentual al año. El proyecto, conocido en la última plenaria del 29 de julio y que pasará a discusión a la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto, generó un intenso debate entre ARENA y FMLN. La derecha señala deficiencia en la calidad educativa y falta de recursos para mejorar la infraestructura de los centros educativos. La izquierda los acusa que en 20 años de gobiernos no le apostaron a la educación y se defienden con la inversión en paquetes escolares en sus dos periodos. “Tenemos infraestructura deteriorada en los centros escolares, los techos dañados, los sanitarios, las cocinas donde les preparan los alimentos... Si usted le apuesta a la educación, tendremos más niños en las escuelas y menos delincuencia”, dijo la diputada de ARENA, Lucía de León. “Hablan de escuelas sin

>> en cifras

0.50 % del PIB Propuesta señala que incre­ mento a Educación será gra­dual, empezando con el 0.50% del PIB sobre el mon­ to del año anterior, 2015.

6%

del PIB La iniciativa explica que Educación dispondrá de una asignación no inferior al 6 % PIB en cinco años.

3.41 % del PIB ARENA dice que en 2015 el gasto en educación equivale al 3.41 % del PIB, cifra que resulta baja, comparada con América Latina que es de 4.5 %.

recursos y mala infraestructura, pero ellos las dejaron así. Los resultados de los bachilleres de hoy son los resultados producto de las decisiones que ellos tomaron”, refutó el diputado del FMLN, Rolando Mata. La diputada arenera sostiene que, si bien el FMLN destaca la entrega de paquetes escolares (cuadernos, uniformes y zapatos), no se puede obviar estadísticas que plantean que de 2009 a 2014 se redujo la matrícula en 317 estudiantes, y que los resultados de la PAES han bajado.

>> alcaldía de santa tecla

Da plazas a 141 personas y revoca contrato a 74 Beatriz Benítez diario el mundo

La alcaldía de Santa Te­ cla, dirigida por Roberto d’Aubuisson de ARENA, dio a conocer que 141 empleados municipales de la adminis­ tración anterior del FMLN que gozaban de contratos temporales, serán incorpo­ rados a la Ley de la Carrera Administrativa Municipal. De acuerdo a un comuni­ cado de prensa, la decisión se tomó luego de evaluar el de­ sempeño de 188 empleados por un periodo de prueba de tres meses para darles la oportunidad de optar a una plaza permanente según la ley. “El 75 por ciento de los evaluados pasarán a la Carre­ ra Administrativa Municipal, adquiriendo los derechos de la misma, entre ellos, la tan ansiada estabilidad laboral”, indica el comunicado. Se agrega que del 25 % del personal que no pasó la evaluación, según el informe de sus jefes inmediatos, se reconsideró el caso de un empleado del área de de­ portes, a quien se le dio un nuevo periodo de prueba por haber obtenido una califica­ ción mínimamente por de­ bajo del nivel de evaluación para ingresar a la Ley Carrera Administrativa Municipal. El concejal de ARENA, Ricardo Martínez, explicó que los 141 empleados que pasaron a la ley de salario trabajaban para la gestión anterior pero nunca se les re­ conoció derechos laborales. “Lo que ha pasado es que la administración anterior, por no cumplirle a la gente sus obligaciones, tenían varios grupos de personas en un limbo, entonces nosotros

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> en cifras

141

Empleados de la alcaldía de Santa Tecla que gozaban de contratos temporales serán incorporados.

188

Evaluados La municipalidad evaluó el desempeño de 188 empleados por tres meses para posible plaza.

74

personas Los contratos revo­cados de la anterior ges­tión porque fueron firmados siete días antes de concluir.

los hemos pasado a la Ley de la Carrera Administrativa”, explicó Martínez. Meses atrás, el concejal del FMLN, Armando Flores denunció despidos injustifi­ cados por parte del edil tecle­ ño, Roberto d’Aubuisson. El concejal de ARENA aseguró que no son despidos sino que se trata de empleados de confianza que termina­ ron su función. Dijo que la comuna ofreció un plan de retiro voluntario “exacta­ mente igual al que ofreció el alcalde de San Salvador y hubo un grupo de personas que lo aceptaron”. Así, revo­ có el contrato de 74 perso­ nas que fueron contratadas siete días antes de finalizar la administración, lo cual es prohibido por la ley.

La alcaldía dio plaza permanente a 141 empleados. /dem

CARLOS REMBERTO GONZÁLEZ

5

“La derecha se está atomizando, otros se están formando”

>> Carlos González, de Conciliación Nacional, dice no pelearán el triángulo de su logo a Concertación, pero señala: “Las manitas son de nosotros”. Edgardo Rivera diario el mundo

C

arlos Remberto González, junto a Ciro Cruz Zepeda y Julio Moreno Niños, son los rostros más representativos de un movimiento de líderes históricos que buscan reactivar al Partido de Conciliación Nacional (PCN). Declaran estar vivos jurídicamente pero, si el Tribunal Supremo Electoral (TSE) decide cancelarlos, están listos para ir a campo a recoger el mínimo de 50 mil firmas para refundar el partido. Como diputado del Parlamento Centroamericano, Remberto González es un convencido de que la Unión Centroamericana es clave para superar la crisis económica. También cree que, más que lograr que los partidos ARENA y FMLN “estén beso y beso”, lo más importante es que en el país se genere empleo, se mejore la salud y la educación. ¿Pedirán al TSE que decida sobre la legalidad del PCN (antiguo)? El TSE tiene que hacer las cosas legalmente, ellos, para cancelar el PCN necesitaban cuatro votos, pero no los tenían porque los demás (dos de cinco magistrados) dijeron que era una ilegalidad, que el PCN tiene alcaldías, tiene diputados y, por lo tanto, no puede ser que lo cancelemos porque tiene cubierta la parte de la representatividad. La cancelación prácticamente no existe porque fue ilegal, y vino la Sala de lo Contencioso y ante escrito de nosotros dijo: ‘No, miren, el PCN está vivo, vuelvan las cosas a como estaban anteriormente porque ha sido cancelado de forma ilegal’. Lo que tiene que hacer el TSE es cumplir mandato de la Sala de lo Contencioso.

¿Qué pasará si el TSE junta cuatro votos para confirmar la cancelación? Ellos deberían de activar el PCN, porque nadie puede ser juzgado dos veces por la misma causa. Pero, si aún así nos cancelan, iniciaríamos un proceso de recolección de firmas. Protestaríamos en un escrito que ha sido ilegal lo que han hecho, tenemos argumento jurídico y vamos a activar Conciliación a través de las 50 mil firmas. Ya pusimos cuadros a afiliar gente, gente que no esté en ningún partido, que es la gran mayoría y al que está en un partido y se va a afiliar con nosotros, le estamos pidiendo la carta de renuncia del anterior partido. A los de Concertación, les decimos que se queden en Concertación. Solo el voto duro de Conciliación son más de 125 mil votos. ¿Podrían hacer alianzas con

El único partido que tiene voto duro en este país es Conciliación, los demás son votos flotantes que caminan para donde quiere. hasta se hereda”.

La derecha está fragmentada, hay demasiados partidos y eso viene a quitar más posibilidades. Aquí solo hay chance para 3 o 4 partidos”.

Concertación? Conciliación Nacional y Concertación van a ser fuertes si están unidos. La marca de Conciliación es más fuerte que la de Concertación. Los de Concertación deberían de interesarse de quitarse la camiseta del egoísmo, la camiseta de la envidia, la camiseta del revanchismo. Nosotros no somos enemigos de ellos, somos amigos, compañeros. La gran mayoría (en Concertación) sabe que solos, ellos van al fracaso. En el 2012 perdieron 65 mil votos, en el 2015 perdieron 125 mil votos, no pueden ignorar que están en un mercado competitivo donde está GANA que les quitó la tercera posición bien fácil y GANA está fortaleciéndose cada día más y después están otros partidos que están naciendo, todo es desgraciadamente para dividirse los poquitos votos que quedan de la derecha. La derecha se está atomizando, hay otros dos partidos que se están formando. ¿Usted podría competir como diputado para el 2018? Sí, claro, sí se puede, porque en política los momentos son muy dinámicos, en este momento digo sí, pero estando allá pueda que diga no, mejor pongamos a otras personas. ¿Con qué simbología piensan formar el nuevo partido? Nos llamaríamos Conciliación Nacional. No sé porqué se han puesto a pelear con eso de la P (de Partido), la P es un genérico, decir Partido de Conciliación Nacional cae por su peso. Para evitar ese problema nos vamos a llamar Conciliación Nacional. Nosotros tenemos las manitas, ellos el brazo, como que alguien esté sacando a alguien de un barranco, y de nosotros es una mano de una mujer y de un hombre. Lo único que creo que puede entrar en litigio es el triángulo equilátero: eso digo, que les quede, no haría punto de honor, pero las manitas son de nosotros.

preocupa aumento de hospitalizaciones por dengue Autoridades de Salud señalan que cada vez se reportan casos más graves por dengue, lo que ha hecho aumentar las hospitalizaciones un 39 % respecto a 2014.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 08/08/2015

salud PIDE A POBLACIÓN ELIMINAR CRIADEROS DE ZANCUDOS >> CRIMEN HABRÍA SIDO EN REPRESALIA POR CAPTURAS RECIENTES EN LA ZONA

Matan a un agente en el puesto policial de San Ignacio >> Dos sujetos habrían fingido poner una denuncia en el puesto para atacar al policía y herirlo de muerte. gerson chávez Diario el mundo

U

n agente de la Policía Nacional Civil (PNC) fue asesinado ayer al mediodía en el puesto policial de San Ignacio, en el departamento de Chalatenango. Según la versión policial, dos sujetos llegaron a la sede y fingieron interponer una denuncia para lograr acercarse al policía y posteriormente asesinarlo. Debido a la gravedad de las lesiones, el agente José Luis Guardado Menjívar murió al instante. El crimen habría sido cometido con arma de fuego, al parecer calibre 9 milímetros. Su cuerpo quedó sobre una silla, a un par de metros de la de la entrada principal de la delegación.Tras cometer el hecho, los asesinos huyeron a pie. Se conoció que no eran residentes de la zona. Al momento del ataque contra el puesto de la PNC, solamente había un agente policial en el lugar, ya que minutos antes se había reportado una emergencia en la zona, la cual finalmente resultó ser falsa alarma. Los agentes no descartan que la falsa emergencia haya sido utilizada para distraer la atención de los demás agentes y perpetrar el asesinato. Fuentes de la zona indicaron que hace varios días habían recibido información de inteligencia policial que un grupo de pandilleros atentarían contra agentes destacados en San Ignacio,

42

Agentes de la PNC han sido asesinados de enero de este año hasta la fecha.

2

El puesto policial de San Ignacio fue atacado en horas del mediodía por dos sujetos. /e.m.

y al menos una treintena de soldados del destacamento militar de Chalatenango. El operativo también se extendió a municipios cercanos como La Palma, de donde se presume son originarios los dos sujetos que cometieron

Dos sujetos procedentes del municipio de La Palma fueron detenidos en vías de investigación. Previo al ataque fue registrada una llamada alertando de una falsa alarma. El agente fallecido estaba solo en el puesto. /DEM

esto en represalia por un procedimiento policial efectuado recientemente contra un grupo de delincuentes. A pesar de tener esta información, los agentes no habrían desarrollado nin-

>> capital

Cuatro detenidos en tiroteo en zona Centro redacción Diario el mundo

>> en cifras

Sujetos fueron detenidos en vías de investigación del asesinato del agente en San Ignacio.

Cuatro sujetos fueron detenidos/w.urbina

guna medida para prevenir cualquier atentado. El asesinato del agente generó un fuerte operativo en la zona que incluyó el despliegue de unidades élite de la PNC como la Unidad Antipandillas

el crimen. El procedimiento permitió la captura de dos sujetos en vías de investigación. Los pobladores de San Ignacio aseguraron que es el primer asesinato que se reporta este año en ese municipio. El clima fresco y su ubicación en zona montañosa hacen de San Ignacio una zona propicia para el turismo. Los

pobladores esperan que el ataque contra el puesto policial no afecte al sector. “San Ignacio se mantiene como zona del turismo de salvadoreños y de extranjeros. Esperamos que este hecho no vaya a arruinar nuestros negocios y que vaya a comenzar a ser considerado como una zona violenta como ocurre con otras”, indicó un comerciante de artesanías.. Desde el 1 de enero de este año hasta ayer la PNC reporta la muerte de 42 agentes fallecidos en cumplimiento del deber. De hecho, ayer fue enterrado en el cementerio general de San José Guayabal el agente policial Marvin Ortiz. El occiso era miembro del Grupo de Reacción Policial (GRP) y fue asesinado este miércoles por la mañana en un enfrentamiento contra miembros de pandillas en Santa María Ostuma, La Paz.

Un tiroteo entre elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y presuntos delincuentes fue reportado ayer hacia las 4:30 de la tarde. Según el oficial de servicio de la delegación Centro de San Salvador, las cámaras de videogilancia de la alcaldías permitieron ubicar a un vehículo azul marca Toyota y placas 210-799, con reporte de robo desde el jueves. La persecución comenzó a la altura de la 20 avenida y la calle 5 de noviembre, en sentido poniente, y terminó sobre la 1a. avenida Norte y la 13 calle Poniente, a la altura de la Corte de Cuentas de la República. En ese lugar fueron detenidas cuatro personas: dos mujeres y dos hombres, de los cuales solo uno de ellos resultó ileso. Una niña de siete meses, quien resultó ilesa, viajaba al interior del vehículo donde también transportaban una pistola 9mm con la cual habrían disparado a los policías. Los detenidos procedían de la comunidad Las Margaritas de Soyapango y son miembros de pandillas, según la información policial.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

7

>> Son 23 las personas acusadas de pertenecer a la red

Concejala de ARENA seguirá detenida por extorsión juan carlos vásquez Diario el mundo

El Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, ordenó en la audiencia de imposición de medidas que la concejala suplente de Zacatecoluca, La Paz, Maritza Raquel González Molina, siga en detención provisional por el delito de extorsión. La imputada es señalada por la Fiscalía General de la República como presunta integrante de una red de ex-

torsionistas de la Pandilla 18 que ha estado chantajeando a varias personas en ese departamento. La estructura está conformada por 23 personas detenidas por la División Central de Investigaciones (DCI), luego de órdenes administrativas que giró el Ministerio Público al tener individualizada la participación de cada imputado. González Molina, regidora suplente por el partido ARENA, fue capturada junto a dos

parientes cercanos, los demás son presuntos integrantes de la pandilla 18 vinculados en al menos nueve casos de extorsión. Entre las víctimas de la estructura está el diputado de ARENA, Bonner Jiménez y un contador, de las otras

La estructura es vinculada a nueve casos de extorsión perpetrados en La Paz.

víctimas no se ha proporcionado información; en la audiencia, la Fiscalía pidió a la jueza que se decretara reserva total y que solamente las partes procesales tengan acceso al expediente. Con la instrucción formal decretada por el tribunal especializado, el Ministerio Público deberá ampliar la investigación en la fase de instrucción para presentar más pruebas contra los imputados y poder después llegar a vista pública.

González Molina es concejala suplente de Zacatecoluca. /DEM

>> con medidas sustitutivas a la detención

Bartolineros continúan en proceso por fuga de reos marisela ávila Diario el mundo

Los niños y niñas son víctimas circunstanciales de la violencia que sufre el país. /DEM

>> fue ingresado al hospital bloom

Niño de 5 años, otra víctima de enfrentamientos >> En dos semanas, dos niños han sido víctimas colaterales de enfrentamientos entre cuerpos de seguridad y pandillas. xenia gonzález Diario el mundo

U

n niño de cinco años se encuentra delicado en el hospital Benjamín Bloom después de recibir un balazo en la cabeza. El jueves por la noche, el niño jugaba con amigos en el pasaje de su vivienda, ubicada en la comunidad La Isla I, de San Salvador, cuando se generó un enfrentamiento entre militares y supuestos miembros de pandillas. El pequeño habría quedado en medio del fuego cruzado, trascendió que la bala que lo lastimó fue disparada por un efectivo militar. El niño fue llevado inmediatamente al Bloom. Un neurocirujano del hospital

informó que la víctima llegó con una herida de bala en el cráneo y requirió una cirugía que duró hasta las 4:30 de la madrugada. El niño sobrevivió y aunque su estado era delicado se mantenía estable. Es la segunda víctima colateral, en menos de dos semanas, de los enfrentamientos entre los cuerpos de seguridad y pandillas. El pasado miér>> en cifras

31 %

Alza de atenciones de niños heridos de bala reportaba el hospital Bloom.

coles 29 de julio, un niño de seis años fue herido de bala después de que agentes de la Policía llegaran a los condominios Francisco Menéndez, en San Jacinto, y se enfrentaran contra pandilleros de la zona. Al momento del tiroteo, el niño estaba jugando en un área verde. Para el 25 de julio, el Bloom ya registraba un incremento del 31 % de los casos atendidos por heridas de arma de fuego. Para esa fecha sumaban 20 niños baleados, mientras que en 2014 se registraban 16 atenciones por la misma causa. En la mayoría de los casos, los niños han sido víctimas de las circunstancias, por estar en el lugar equivocado, aunque ese lugar sea frente a su casa.

En su primer turno como bartolineros, los agentes de tránsito de la delegación de San Miguel: José Adelson Rosales y Hugo AlexanderVillaramos, fueron detenidos por el delito de favorecimiento a la evasión, ante la fuga de seis reos de alta peligrosidad, cuatro de ellos ya recapturados. En horas del mediodía del viernes el Juzgado 4o. de Paz de San Miguel resolvió ordenar Instrucción formal con medidas sustitutivas a la detención para ambos agentes, quienes tendrán que presentarse cada 15 al juzgado 3o. de instrucción de San Miguel. La fiscal del caso dijo a los medios de comunicación que presentaron ante el juzgador elementos de prueba, como: el rol de turno donde ellos (agentes implicados) estaban encargados de darle seguridad a los reos, y la certifica-

>> en cifras

6

Pandilleros se fugaron el domingo pasado de las bartolinas de San Miguel.

La Fiscalía presentó ante el juez los roles de turno de los bartolineros imputados. ción de todos los internos, además de los seis internos que se fugaron. “Se tienen indicios que ellos estaban en la obligación de darles custodia a los internos, ese es el rol que ellos juegan” dijo la fiscal del caso. Agregó que el turno realizado durante el primer fin de semana de agosto sería el primero para ambos agentes como bartolineros, luego de

recibir una orden verbal de su superior. Esperan audiencia Los reos fugados y que enfrentan un nuevo proceso por el delito de evasión, son: Miguel Ángel Enrique Madrid Mendoza, Lorenzo Antonio Rodríguez, Daniel Antonio Ramírez y Juan José Guevara; así como Moisés Ernesto Ajuria Escamilla y Wilfredo Velásquez Girón, quienes aún se encuentran prófugos. La audiencia en contra de los seis pandilleros fugados la madrugada del 2 de agosto de las bartolinas de San Miguel, fue programada también para la mañana de ayer; sin embargo, ésta fue suspendida y reprogramada debido a que uno de los recapturados y posteriormente enviado al centro penal de máxima seguridad de Zacatecoluca (La Paz), no fue notificado antes de la celebración de la audiencia.

Los agentes imputados realizaban su primer turno como bartolineros, tras ser transferidos de Tránsito de la delegación de San Miguel. /marisela ávila

8

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> El PLAN TERMINARÁ HASTA EL DOMINGO 9 DE AGOSTO

Imponen más de 8,400 multas durante agostinas D >> La mayoría de esquelas se han impuesto a conductores que no portaban licencia de conducir.

Gabriela Tobar Diario el mundo

urante los seis días de las vacaciones agostinas, la Subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil interpuso 8,426 multas. La jefa de división vehicular de la Policía, Lorena Sosa, indicó que la principal causa de las infracciones

radicó en que los conductores no portaban licencia de conducir. De hecho, la falta a la Ley de Tránsito provocó la imposición de 3,222 multas, indicó Sosa. Mientras que 1,326 se hicieron por conducir a excesiva velocidad. Otras de las infracciones recurrentes fueron no portar llanta de reserva, y que los conductores y los copilotos no utilizaran cinturón de seguridad. menos conductores peligrosos Pese a que año con año el ingerir en exceso be-

La conducción peligrosa conlleva el cobro de una multa y el arresto policial. /

>> en cifras

50

Conductores peligrosos se registraron en las vacaciones agostinas.

DEM

281

Accidentes ocurrieron durante los 6 primeros días de agosto.

Emergencias atendidas en vacación CATEGORÍA

2014

2015

Lesionados Fallecidos Rescates Accidentes Incendios Total atenciones

232 21 106 302 7 668

196 18 58 281 9 562

PORCENTAJE -15.52 % -14.29 % -45.28 % -6.95 % -28.57 % -15.87 %

FUENTE: PROTECCIÓN CIVIL

bidas alcohólicas para conducir es una de las principales causas de accidentes en la carretera, durante este periodo la cifra se redujo. El director de Tránsito del Viceministerio de Transporte, Edwin Flores, destacó que hubo una disminución del 6.95 % de los accidentes. El año pasado se reportaron 302 en la época vacacional, de los cuales 121 fueron provocados por conductores peligrosos. Mientras que este año se registran 281 accidentes de los cuales 101 fueron causados por conductores ebrios. “Hubo una detección inferior, porque la población está atendiendo los llamados”, aseguró Flores Durante estas vacaciones se interpusieron 101 infracciones a conductores peligrosos identificados en 53 puntos antidopaje. De éstos, 50 conducían con más de 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre, quienes, aparte de ser acreedores de una multa

de $57.14 también fueron arrestados por la Policía. De hecho, informaron que dentro de la cifra también se encontraban cuatro mujeres. Entre los casos detectados se encuentra un hombre de 34 años, a quien se le identificaron 402 miligramos de alcohol por decilitro de sangre cuando conducía una motocicleta sobre el parque El Recreo, en la carretera de Oro. Asimismo un hombre de 27 años, con 217 miligramos de decilitros de alcohol en la sangre, detenido en una zona de venta de bebidas alcohólicas. Las otras disminuciones también abarcaron a los lesionados y fallecidos durante los accidentes. Y es que en las vacaciones de agosto de 2014, resultaron 18 personas fallecidas en accidentes de tránsito de quienes 14 fueron por causa del alcohol mientras que este año se contabilizaron 17, y solo uno tuvo como causa la conducción peligrosa. Y en lesionados se contabilizaron 164, en 2014; y estas vacaciones 129.

>>municipalidad ha invertido $65,000 en los festejos

Mejicanos inicia sus fiestas a la virgen de La Asunción mónica campos Diario el mundo

Este año las fiestas de Mejicanos serán diferentes, aseguró ayer el alcalde de Mejicanos, José Simón Paz, ya que se pretende llevar la celebración a cada uno de los cinco cantones de la ciudad, según lo expresó. “ El objetivo es crecer, llegar a la comunidad. Vamos a descentralizar las fiestas, la vamos a llevar a los cantones Chancala, San Miguel, San Roque, Zacamil y Delicias del Norte, para celebrar con aquellas personas que no

puedan movilizarse al centro de la ciudad”, comentó. Cerca de 300 personas se dieron cita la madrugada de ayer para dar serenata a la Virgen de la Asunción, patrona de Mejicanos. La tradicional alborada marcó el inicio de las fiestas patronales de la ciudad que se extenderán hasta el 15 de agosto. El primer día de las festividades de la ciudad se celebró con el tradicional desfile del correo que partió desde la avenida Bernal hacia el Palacio Municipal, ubicado en

el centro de la ciudad. En el evento participaron 11 instituciones educativas con sus respectivas bandas de paz. Para estas fiestas, la alcaldía cuenta con un presupuesto estimado de $65,000, detalló Paz. Según Stefany Sandoval, coordinadora de las festivida-

Las fiestas llegarán a cada uno de los cinco cantones de la ciudad de Mejicanos.

des, en el desfile participaron 1,000 personas y los espectadores fueron alrededor de 6,000. “durante los nueve días de fiesta se pretende unir a la comunidad”, agregó. La programación contempla celebraciones que incluyen a diversos sectores de la sociedad, como el día del militar, día del adulto mayor, día de la mujer y día de las intercomunales. El gran cierre será el sábado 15 de agosto con un Carnaval que se llevará a cabo en los alrededores del Palacio Municipal.

El desfile del Correo marcó el inicio de las celebraciones. /j.m.

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> Salud pide destruir criaderos de zancudos

xenia gonzález Diario el mundo

L

a circulación de las cuatro cepas del virus del dengue podría estar detrás del aumento de las hospitalizaciones por la enfermedad, así como del preocupante reporte de casos más agresivos de dengue que ha atendido el Ministerio de Salud en las últimas semanas. “Estamos viendo que algunos casos están mostrando bastante agresividad por el cuarto día de inicio de síntomas”, informó el director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis. La agresividad puede referirse a una fuerte fiebre que en poco tiempo puede causar deshidratación, así como otras secuelas en el paciente, si no es atendido con prontitud. “Mientras más cepas están circulando, más posibilidades existen de complicaciones como el dengue hemorrágico o dengue grave”, agregó

embarazadas y niños, los más vulnerables El director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis, dijo que una gran parte de los casos atendidos por dengue son de niños y de mujeres embarazadas. Por su vulnerabilidad, Masis dijo que se ha instruido a los médicos que den un tratamiento más agresivo. “Creemos que la mejor forma de atenderlos es dejarlos hospitalizados y en observación. Estos ingresos son de períodos cortos, para estabilizarlos y darles el alta”. Salud reportó 14,006 casos sospechosos de dengue, aunque han bajado en 36 % respecto al año pasado, hay un alza del 39 % de las hospitalizaciones. >> en cifras

39 %

Aumento Las hospitalizaciones por dengue han incrementado de forma considerable.

el viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza. La persona a la que le ha dado un tipo de dengue se vuelve inmune a esa cepa, pero si le pica un zancudo infectado con otro tipo es vulnerable a enfermarse con mayor gravedad. Masis señaló el peligro que implica que por primera vez estén circulando todas las cepas al mismo tiempo que el virus de chikunguña. “Hay estudios que demuestran que el zancudo puede tener los dos virus al mismo tiempo y transmitirlos”, reveló. Por ello Masis reiteró el llamado a la población para que consulte ante los primeros síntomas ya que ambas enfermedades requieren un tratamiento adecuado para evitar más víctimas. Lamentablemente, aunque se ha demostrado que el dengue y chikunguña pueden ser mortales y los niños son los más vulnerables, la mayoría de la población no sigue la recomendación de destruir los criaderos de zancudos en sus viviendas. A escala nacional el índice larvario es de 11%. “El peor de todos los lugares es San Salvador con 23 a 25 % de índice larvario. Una de cada cuatro casas tiene criaderos de zancudos”, detalló Masis.

Estudios demuestran que un mismo zancudo puede estar infectado con dengue y chikunguña y transmitir ambos virus a una persona. /DEM

9

>> feria estará hasta mañana

Reportan casos más agresivos de dengue >> Aunque hay menos casos de dengue respecto al año pasado, han aumentado las hospitalizaciones.

SOCIAL • NACIONAL

Calor genera más atención por insolación FÁTIMA KISTE Diario el mundo

La niñez es la población más afectada. /DEM

>> salud

Neumonías aumentan un 96 % en vacaciones agostinas VANESSA LINARES Diario el mundo

El número de casos atendidos por neumonía durante el periodo vacacional de agosto 2015 aumentó un 96 %, indicó ayer el Ministerio de Salud (Minsal) en su balance final de emergencias. El vicetitular de la entidad, Eduardo Espinoza, aseguró que del 1 al 6 de agosto, el Minsal brindó asistencia médica por neumonía a 600 personas, unas 294 más que las que atendió durante el mismo periodo de 2014. “De todos los eventos vigilados, el único que tenemos que lamentar es el del aumento de las neumonías. Son 294 casos más que en 2014, cuando tuvimos 306 y hoy reportamos 600 casos”, señaló Espinoza. El funcionario detalló que el aumento en las neumonías se debe a la propagación de éstas por la vía bacteriana. El principal grupo de afectados con el cuadro clínico fueron los menores de cuatro años, el 80 % de los casos. Las causas se asocian al incremento sostenido de la temperatura, los ambientes insalubres, y no seguir medidas higiénicas, las grandes concentraciones humanas y la alta movilidad de la población.

Las altas temperaturas registradas en los últimos días ocasionaron un incremento en el número de atenciones médicas por deshidratación, dolores de cabeza y desmayos en el Parque de Diversiones ubicado en los alrededores del Estadio Cuscatlán, según los reportes de cuerpos de socorro y autoridades de salud. Solo ayer, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) preveía temperaturas máximas de hasta 33 grados centígrados en San Salvador, por lo que miembros de Comandos de Salvamento y el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) brindaron recomendaciones para quienes visiten la feria en los últimos dos días del período vacacional.

>> en cifras

153

Pacientes Comandos de Salvamento reportó 153 atenciones en esta feria.

Solo en San Salvador se atendieron 36 emergencias médicas en 14 horas.

hidratarse e ingerir algún tipo de alimento como yogurt, una fruta y la otra es que las personas dependientes de medicamento no deben olvidar tomárselos, como los dependientes de la glucosa”, añadió. De igual forma, el médico de turno de Fosalud, Arístides Portillo, instó a los visitantes de la feria a ir preparados para prevenir cuadros de deshidratación e insistió en la necesidad de manejar adecuadamente los alimentos.“Vengan con hidratación suficiente, con ropa cómoda y que a las personas mayores de 60 años o a los niños no los dejen solos”, apuntó.

El delegado de Comandos de Salvamento para este predio, Neftalí Escalón, explicó que entre el 1 de agosto y ayer atendieron a 153 pacientes. La mayoría de emergencias médicas, dijo, responden a cuadros de hipertensión, insolación (calentamiento extremo del cuerpo que puede causar mareos) o inanición (debilidad por la reducción de nutrientes). “La recomendación es

ATENCIONES Entre las 6:00 de la tarde del jueves y las 8:00 de la mañana de ayer, el informe preliminar de Protección Civil, solo en San Salvador, reportaba 36 emergencias médicas atendidas, dos lesionados por arma de fuego y uno más por arma blanca, así como dos personas atendidas por quemaduras y dos curaciones, indicó el jefe de Protección Civil del departamento, Alexander Zamora.

Se recomienda usar ropa cómoda e hidratarse. /w. Urbina

­mercado DOW JONES 17,689.86 bursátil -0.32 %

S&P 500 2,103.84 -0.23 %

NASQAD 5,128.28 -0.01 %

Economía

el mundo 10 Sábado 08/08/2015

CSC EJECUTA PLAN PARA POSICIONAR LA MARCA DEL CAFÉ SALVADOREÑO

>> progreso EN LOS CRÉDITOS OTORGADOS EN 2014 Y QUE SE PAGAN ESTE AÑO

Mejora recuperación de créditos pese a la sequía

>> La mayor consciencia sobre la importancia de

documentar las pérdidas en producción incentivó a una mejor moral de pago, según el BFA. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

a sequía que afectó al sector agropecuario durante el año 2014 no ha sido un impedimento para que muchos productores de granos básicos amorticen sus créditos de avío 20142015 al Banco de Fomento Agropecuario (BFA), un hecho que se ve reflejado en la mejora de los índices de recuperación con los que cuenta dicha entidad respecto a la cosecha 20132014, indicó la presidenta del BFA, Ana Lilian Vega. Con datos hasta el 8 de julio de este año, la funcionaria explicó que la recuperación de créditos para granos básicos era del 92 %, pues de los $37 millones desembolsados, los agricultores ya habían amorti-

zado $34.1 millones; mientras tanto, el pago de $2.9 millones estaba pendiente hasta esa fecha, detalló. Del monto recuperado, un 98.2 %, es decir, $33.5 millones, constituyen los pagos en efectivo que recibió la entidad, mientras que $633,000 más, o un 1.8 %, es el monto de los refinanciamientos otorgados para esta línea de crédito. No obstante, en el mismo período del año 2014, la recuperación de créditos de la cosecha 2013-2014 era del 89 %, pues de $37.3 millones desembolsados, ya se habían pagado $33.2 millones y $4.1 millones (un 11 %) estaba pendiente de pagos. “La moral de pago ha mejorado, o sea, los productores ya se dieron cuenta de que el banco no los persigue sino que los ayuda a refinanciar,

El 98.2 % del monto recuperado fue pagado en efectivo al BFA, indican los datos. entonces cuando usted sabe que le van a ayudar a pagar, usted sabe que no pagar es un problema”, enfatizó la presidenta del BFA. Al observar el comportamiento de pago por cultivo, las estadísticas muestran que los índices más altos de recuperación para los saldos de la cosecha anterior se encuentran en los créditos para siembra de maicillo y arroz. En el caso del primero, el BFA reportó una recuperación del 95 %, ya que de los $1.4 millones desembolsados, se recuperó un poco más de $1.3 millones. Por otra parte, la recupera-

>> en cifras

La moral de pago ha mejorado, los productores ya se dieron cuenta que el banco no los persigue, los ayuda a refinanciar”. ana lilian vega presidenta del bfa

ción de créditos para el cultivo de arroz que se pagan este año estaba en índices del 93 % hasta el 8 de julio de 2015, pues de los más de $4.2 millones otorgados ya se habían recuperado $4 millones (el 93 %). En el caso del maíz, los porcentajes de recuperación hasta principios de julio eran del 92 %, puesto que de los $28.9 millones desembolsados para la producción de este cultivo, se logró recuperar $26.5 millones, indican las cifras.

92 %

Recuperación Hasta el 8 de julio, ya se recuperó el 92 % de créditos desembolsados para la siembra de granos en el ciclo 2014-2015.

Finalmente, la recuperación de créditos otorgados para el cultivo de frijol reportó unos índices de recuperación del 91 %, ya que de los $2.4 millones que el BFA desembolsó para la siembra de este grano, se han recuperado ya un poco más de $2.2 millones, lo cual fue catalogado como un comportamiento favorable por la presidenta del Banco. Debido al buen desempeño de dichas estadísticas, Vega indicó que esperan un comportamiento similar el próximo año, cuando los agricultores deban cancelar los créditos que recibieron para la siembra de granos básicos este año,

$33

Millones En el mismo período de 2014, se habían recuperado $33.2 de $37.3 millones otorgados, es decir, un 89 % del desembolso.

pese a los efectos que la sequía ocasionará en su producción. A mediados de este mes, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) estimó que debido a la sequía de junio, ya se han perdido 4.7 millones de quintales de maíz, así como 52,158 quintales de frijol. “Si usted se acerca a encontrar una solución financiera, su calificación de crédito no sufre demasiado, usted puede seguir siendo sujeto de crédito, lo importante del Programa de Garantía Agropecuaria (Progara) es documentar la pérdida y no se pierde la capacidad de tener acceso a financiamiento”, explicó la funcionaria.

Recuperación de créditos para granos básicos cosecha 2014-2015 Arroz

Maíz

Fuente: BFA

Frijol

Maicillo

Pese a la sequía de 2014, los productores han pagado gran parte de sus créditos al BFA, indicó la institución. / dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> planean abrir tiendas en las seis cordilleras cafetaleras

certificación

CSC busca posicionar café en el extranjero >> El Gobierno ofrecerá apoyo a los caficultores para

que, a partir de este mes, participen en la feria Expo Milano. También preparan una participación en Shanghái. ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO

P

ese a los problemas que agobian al parque cafetero nacional, la marca “Café de El Salvador” continúa abriéndose camino tanto en los mercados más tradicionales de exportación, como en los nuevos. Diferentes eventos y convenios de cooperación internacional se enmarcan dentro de un plan que el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) ejecuta para posicionar la marca del café salvadoreño en

los mercados internacionales. “Nos encontramos planificando diferentes mecanismos que permitan posicionar la marca de nuestro café a escala internacional. Esto permitirá tener nuevas opciones de mercados y establecer contactos a través de los cuales se puedan pactar contratos a futuro”, informó el director ejecutivo del CSC, Hugo Hernández. La participación de El Salvador en Expo Milano 2015 es una de esas medidas. Des-

de el 1 de mayo y hasta octubre próximo, el café salvadoreño tendrá un espacio de exhibición en este evento. Hernández destacó que el Gobierno ha puesto a disposición de los caficultores diferentes herramientas, incluido el financiamiento, para que participen en el evento a partir de este mes. El Ministerio de Economía (Minec), a través del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), y el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Sal-

>> en cifras

250

Metros cuadrados El Salvador ocupa un espacio total de 250 metros en la Expo Milano 2015.

$78

Mil El Salvador ha invertido $78,000 en su participación en la Expo Milano.

20

Millones Se prevé que la Expo Milano atraiga este año a 20 millones de visitantes.

11

vador (Proesa) proporcionará fondos no reembolsables a caficultores y empresas que deseen estar en la feria. El director del CSC destacó que en agosto aumentan las visitas a la feria y este año espera atraer a 20 millones de personas, entre ellos a consumidores de café, torrefactores o especialistas que importan café de Centroamérica. Para tener presencia en este evento, el Gobierno salvadoreño ha invertido $78,000, entre material promocional, degustaciones y remuneración al personal contratado. Durante la feria, El Salvador, que ocupará un espacio de 125 metros cuadrados en el primer nivel, destinado a la exhibición, y 125 metros cuadros en el segundo nivel, para realizar negocios, también brindará información sobre el mapa de cordilleras, el tipo de variedades y calidades del café. Hasta el momento se ha reportado el interés de empresarios italianos y asiáticos, aunque aún no se han formalizado negocios. Pero la Expo Milano no es la única apuesta del CSC. Este mes también realizará una ponencia sobre el café salvadoreño en Shanghái, República

La Expo Milano es una exhibición que abarca una serie de temas, desde biodiversidad y agricultura, hasta grupos étnicos. Popular de China, que es fruto del recién firmado convenio con la la Asociación de Cafés de Taiwán. “Esta es una de las respuestas que tanto esperábamos que resultaran de ese convenio. Shanghái se ha convertido en la capital comercial de China, y con esta invitación esperamos establecer nuevos contactos en materia comercial y también de cooperación”, detalló Hernández. A estas actividades se suma la ampliación de la Escuela de Café de El Salvador, fruto del convenio de cooperación técnica firmado con el Instituto

inician trabajo sobre d.o. 1

origen

El CSC formó comisiones con productores de cinco cordilleras cafetaleras y el Centro Nacional de Registros (CNR) para agilizar la obtención de denominaciones de origen (D.O.)

2

divulgación

Se trabaja, dijo, en la divulgación del proceso legal, el distintivo que le corresponderá a cada cordillera, así como los beneficios que obtendrán los cafetaleros con las D.O.

3

en 2016

El proceso concluiría en 2016, adelantó el CSC. Participa la cordillera Alotepec-Metapán, El Bálsamo-Quezaltepec, Tecapa-Chinameca, Chinchontepec y Cacahuatique.

Agronómico para Ultramar, de Italia. Próximamente, el CSC espera firmar una alianza con la cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica para promocionar y educar en el consumo de café. El proyecto, que iniciará como un plan piloto, busca colocar un stand de “Café de El Salvador” en las tiendas Walmart, Despensa Familiar, Maxi Despensa y Despensa de Don Juan También, en el marco del Plan Trifinio, el CSC, la división dedicada al café del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) y la Comisión Trinacional, firmaron un convenio para promocionar el café salvadoreño en la región, intercambiar conocimientos de buenas prácticas y consolidar el funcionamiento de la mesa del café. Con el proyecto beneficiarán a 3,000 productores de la zona norte. Además, prevén abrir tiendas en las seis cordilleras para comercializar café. Éste sería un proyecto público - privado. Según Hernández, ya sostuvo conversaciones con la cooperación italiana y española, en busca de apoyos, y esperan concretar el proyecto en los próximos seis a nueve meses.

12

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Sábado 08/08/2015

ESTRENAN EMPAQUE

DE FRIJOLES SAN FRANCISCO >> Arrocera San Francisco mejora e innova su empaque “Doypack” de frijoles, y presenta nuevas combinanciones con chile y queso.

L

Sonia Figueroa, mercadeo Arrocera San Francisco; Julio Lagos, coordinador de marcas; José Manuel Ramos, jefe de marca de Arrocera San Francisco. /PABLO COROZO

servirlo”, indicó José Manuel Ramos, jefe de marca de Arrocera San Francisco. Esta novedosa opción para disfrutar en casa también está disponible en el sabor original de Frijoles San Francisco, por lo que las amas de casa estarán complacidas de contar con esta alternativa, que facilita su vida y sus obligaciones en el hogar. Además, estas nuevas versiones son muy prácticas para llevarlas en paseos y disfrutarlas como base para una amplia variedad de recetas, siempre con el toque criollo de los frijoles salvadoreños.

EL NUEVO EMPAQUE DE FRIJOLES SAN FRANCISCO LE FACILITARÁ LA VIDA A LAS AMAS DE CASA, YA QUE AHORA ES MÁS FÁCIL CALENTARLOS EN EL MICROONDAS Y DISFRUTARLOS DE INMEDIATO” JOSÉ MANUEL RAMOS, JEFE DE MARCA DE ARROCERA SAN FRANCISCO

Scotiabank lanza promoción en la que “Tus depósitos te llevan lejos” >> Scotiabank sorteará entre sus ahorrantes viajes a distintos destinos de Sudamérica. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

S

cotiabank lanzó su promoción denominada “Tus depósitos te llevan lejos”, con la que busca premiar el hábito del ahorro entre sus clientes sorteando un viaje a cualquiera de los siguientes destinos en Sudamérica: Chile, Perú y Argentina. “En Scotiabank sabemos de lo importante que es el hábito del ahorro, y para incentivar esa buena práctica entre nuestros clientes

>> PARA CONSUMIDORES

Pollo Indio presenta su nueva campaña “Toda ayuda se vale” PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

a compañía de alimentos Arrocera San Francisco renovó la imagen de su línea de frijoles volteados que introduce una nueva tecnología de empaques “Doypack”, el cual, a diferencia de los anteriores, éste se puede calentar en el microondas sin el riesgo de que la bolsa se deteriore. Asimismo, la compañía amplía su variedad de frijoles molidos con dos nuevas mezclas: una sazonada con chile y otra con queso, ambas disponibles ya en tiendas y supermercados en presentaciones de 227 gramos. “Nuestro nuevo ‘Doypack’ tiene como novedad que lo podemos calentar en el microondas sin afectar al aparato, y sin que la bolsa explote. Solo debe retirarse el abre fácil, calentarlo durante 90 segundos y estará listo para

ENCORTO

estaremos sorteando viajes a distintos destinos de Sudamérica, por lo que invitamos a nuestros clientes a participar”, dijo Florence Jokisch, gerente senior de depósitos de Scotiabank. La mecánica para participar consiste en que por cada $250 que el cliente ahorre en su cuenta de ahorro, cuenta de ahorro efectiva, ahorro programado, cuenta corriente y Scotia Pak, recibirá un número electrónico para el sorteo mensual que corresponda. Además los clientes podrán recibir tres números electrónicos por la apertura de una Cuenta efectiva o Scotia Pack. En cada sorteo se escogerá un ganador que recibirá un paquete de viaje al destino elegido, el cual incluye: boleto

Beatriz Díaz, gerente de programas de lealtad de Scotiabank; Florence Jokisch, gerente senior de depósitos de Scotiabank, quienes ofrecieron detalles de la promoción. /PABLO COROZO

para dos personas, estadía y viáticos de viaje. Durante la promoción se realizarán sorteos mensuales, el primero de éstos el próximo 11 de agosto, el siguiente el

8 de septiembre y el último el 7 de octubre. Es ta p ro mo ció n e stá vigente desde el 6 de julio pasado y concluirá el 30 de septiembre de 2015.

Avícola Salvadoreña a través de su marca Pollo Indio presentó su nueva campaña “Todo se vale”, con cuya comunicación se busca hacer conciencia en las mujeres salvadoreñas sobre la importancia que tiene la ayuda que los miembros de la familia puedan brindarle, en cada una de las actividades diarias. Raquel Ulloa de Carranza, “Estamos contentos gerente de mercadeo de de lanzar esta nueva cam- Pollo Indio. /PABLO COROZO paña que promueve un acercamiento con nuestros consumidores, diciéndoles a todas las mujeres que entre todas sus tareas y rutinas, acepten la ayuda que se tienen alrededor y que bajen la carga, y que reconozcan que ‘Toda ayuda se vale’”, expresó Raquel Ulloa de Carranza, gerente de mercadeo de Pollo Indio. Con esta campaña la marca de alimentos promueve la unión del hogar, y busca acercarse más a su público brindando siempre opciones prácticas con la calidad que siempre caracteriza a Pollo Indio. De Carranza indicó que este nuevo mensaje estará disponible en los diferentes canales de comunicación que la marca mantiene con sus consumidoras, incluyendo puntos de venta, medios tradicionales, redes sociales, en donde también comparten consejos para hacer fácil la vida cotidiana.

>> LANZAMIENTO

Imperio USA renueva su marca corporativa JAVIER MALDONADO/NOEMÍ ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

La cadena de tiendas Imperio USA realizó recientemente un desfile de moda, para oficilizar la renovación de su marca que por más de 20 años ha facilitado la compra de artículos de segunda mano, y de la mejor calidad. Al igual que su refrescamiento de marca, el grupo de tiendas también destaca en el país por su rápido crecimiento. En la actualidad Imperio USA opera cinco sucursales y dos franquicias: El Gran Imperio y El Súper Imperio, con cuya operación la empresa genera más de 250 oportunidades laborales y 75 empleos indirectos. En la actualidad “estamos concentrados en que las necesidades del cliente sean satisfechas, según sus capacidades de compra”, expresó Fredesvinda Iraheta, presidenta de Imperio USA, al tiempo que confirmó que la cadena tiene previsto, a mediano plazo, extender sus ventas de ropa, calzado, cristalería, juguetes y artículos varios a Costa Rica.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Sábado 08/08/2015

13

ENCORTO >> PROYECTOS PYMES

Citi presentó programa de “Desarrollo Sostenible de las Panaderías”

SASSOON ACADEMY SE PRESENTÓ EN EL PAÍS GRACIAS A LABORATORIOS SUIZOS >> Laboratorios Suizos inicia la celebración de sus 50 años con la presentación internacional “Sassoon Academy”estilistas profesionales.

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

L

aboratorios Suizos, en el marco de la celebración de sus 50 años, presentó por primera vez en el país al mejor centro de formación de estilistas en el mundo:“Sassoon Academy”. Durante la presentación, los estilistas internaciona-

les impartieron capacitaciones con el objetivo de elevar el nivel del estilismo regional. Para la realización de dichas capacitaciones, Laboratorios Suizos contó con la presencia de cuatro estilistas profesionales de renombre internacional, que se encargaron de impartir los conocimientos a los asistentes.

En el evento realizado por Laboratorios Suizos, participaron más de 400 estilistas profesionales de la región, quienes durante tres días pudieron aprender lo último en tendencias de la moda, nuevas técnicas avanzadas en color y corte de cabello, entre algunos secretos para mejorar su aplicación en sus salones.

Almacenes Tropigas presenta la AKT PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Almacenes Tropigas introduce a El Salvador la marca colombiana de motos AKT con los modelos 150 SL, RTX 200 y la TT 200, que brindan a sus clientes lo último en tecnología a un precio asequible. “Almacenes Tropigas estrena su nueva marca de mo-

tos AKT, con la que seremos número uno a nivel nacional ofreciendo calidad, garantía y tecnología”, dijo Brenda de Hernández, gerente de cadena de Almacenes Tropigas.

.

>> Citi y FUNDES ejecutan programa con el que buscan potenciar la capacidad de producción y venta de panaderías, y que mejoren sus oportunidades de crecimiento. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Citi El Salvador a través de Fundación Citi y en alianza con la firma FUNDES, presentaron el programa “Desarrollo sostenible de panaderías salvadoreñas 2015”, cuyo objetivo es brindar herramientas adecuadas que permitan a 25 negocios de este rubro, el poder mejorar sus habilidades financieras y de ahorro. “Como Citi nos sentimos orgullosos de poder ayudar

con programas que fomenten el desarrollo de empresas y negocios salvadoreños, quienes contribuyen con el crecimiento de la economía del país”, expresó Ana Fagoaga, directora de relaciones públicas de Citi El Salvador. El proyecto tiene como objetivos principales brindar conocimientos financieros, así como preparar a los pequeños empresarios en el uso de herramientas financieras y finalmente fortalecer el tema sobre la sostenibilidad del negocio para su crecimiento. La implementación de este programa se realizará durante seis meses, tiempo en el que se brindarán capacitaciones técnicas impartidas por consultores especializados en finanzas, seguido de visitas personalizadas a cada negocio, para generar planes de acción de acuerdo a las necesidades de cada panadería que les permitan mejorar sus oportunidades de crecimiento.

14

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

Opinión editorial

temas que nos despabilarán

Una criminalidad que no da tregua

Todo para después de las vacaciones: Costo político

¿Qué es necesario para que el Gobierno pueda reaccionar con firmeza, valentía y decisión, en defensa de una población aterrorizada ante pandillas?

L

a semana de vacaciones agostinas marcó una pausa en la vida laboral de gran parte de los salvadoreños, pero no en la insaciable sed de sangre y perversidad de las pandillas criminales que nos atacan a diario. Una unidad de transporte atacada y con cinco víctimas mortales y al menos cuatro agentes de la Policía Nacional Civil asesinados, son los iconos de esta semana terrible, en la que la sangre de salvadoreños de bien se derrama debido a la acción despiadada de la criminalidad y de un sistema que permite la impunidad. La semana previa a las vacaciones, los salvadoreños vivimos días de terror luego que las pandillas lograron paralizar el transporte y afectar la vida productiva de las grandes mayorías. La semana de vacaciones siguió con la misma tónica y la ciudadanía se siente cada vez más desamparada y desprotegida. Pareciera que las autoridades no ejercen su labor como deberían y no imponen el estado de derecho que están destinadas a defender. ¿Cuándo tocaremos fondo? ¿Hasta dónde es ese fondo? ¿Que es necesario que suceda para que el Gobierno pueda reaccionar con firmeza, valentía y decisión, en defensa de una población aterrorizada ante pandillas que parecen tener más poder que el mismo Ejecutivo? No es anunciando conspiraciones paranoicas ni atizando la polarización como solucionarán la inseguridad. ¡Es hora que se haga algo! ¡Pero ya!

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

por: Roberto Cañas López ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz

E

el 10 de agosto temas claves de país l sueño dorado que nos despabilarán rápidamente. de los dirigentes Primero: el gobierno y los partidos de los partidos políticos no se pueden distraer, deben políticos es que a trabajar sin descanso para asegurar los salvadoreños a los salvadoreños el derecho a la se nos olvide todo vida, a la integridad física. Ojo, que lo que sucedió en la garantía de la seguridad ciudadajulio y que después de las vacaciona, no se puede lograr volviendo al nes, todo sea un nuevo comienzo, autoritarismo, la militarización de donde no ha pasado nada. Es decir, con costo político cero. Tiene lógica este sueño ilusorio, Pensar que todo se va a desde el punto de vista de los intereses de los partidos, pues solo olvidar después de vacacioven que alguna decisión suya nes es una fantasía. La reatenga costo político, si se hace lidad no cambiará y aportaen momentos cercanos a una rá después del 10 de agosto elección. Si el momento de votar temas claves de país. está lejos, cometer atropellos, abusos no tiene costo político, las elecciones son hasta 2018 y la población tiene memoria corta. El 24 de julio el diputado Guillermo Gallegos del partido GANA veía poco probable que las bancadas de ARENA y FMLN se pusieran de acuerdo para elegir magistrados para la Corte Suprema de Justicia (CSJ) antes de iniciar el período vacacional de agosto, es decir, advertía que la elección se pasaría para después de las vacaciones. El jueves 30 de julio el comisionado de seguridad, Hato Hasbún, anunció que al regresar de las vacaciones agostinas, el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana, dará a conocer su plan de financiamiento que incluye la discusión de un posible nuevo impuesto. El presidente de ARENA Jorge la seguridad pública con ajusticiaVelado anunció que el estudio de mientos extrajudiciales por parte reformas a la normativa electoral de las autoridades. Esto es grave y debe iniciarse a más tardar después se debe evitar. de las vacaciones de agosto, con miras La elección de los magistrados de la a que se pueda tener claro antes de Corte Suprema de Justicia será con que finalice el año cuáles serán los base a cuotas, no basados en la meripuntos de partida para iniciar una tocracia. Es triste pero no se elegirán reforma electoral. los más capaces; los diputados se Pensar que todo se va olvidar desdecantarán por los más cercanos a pués de vacaciones es una fantasía. su partido, que puedan asegurar con La realidad no cambiará y aportará

eficacia la defensa de sus intereses. No hay costo político, pues las elecciones de diputados están lejos. Después de las vacaciones hay que definir una nueva Ley Electoral, se han hecho muchos remiendos a la legislación, al Código Electoral, ya es tiempo que todos nos involucremos en la elaboración de una nueva propuesta de ley. Dejar en manos de la Asamblea la discusión electoral tendrá para los ciudadanos grandes costos políticos. Tenemos sobre nuestro cuello la espada de Damocles. Con una gran frescura, el diputado Juan Valiente anunció antes de salir a vacaciones que la fracción de ARENA estudia la posibilidad de proponer subir el IVA del 13 al 15%, el impuesto al valor agregado es un tributo que grava por igual a todos los ciudadanos con independencia de su poder adquisitivo, y su posible aumento afectaría en especial a las familias con menores ingresos, las personas disminuirían el gasto que dedican a sus compras. Y la subida de precios en productos básicos como los artículos de primera necesidad y las medicinas supondrá un grave desajuste en el presupuesto familiar. Hay estudios económicos que ponen los pelos de punta: antes de salir de vacaciones Diario El Mundo informaba que un diagnóstico encargado por el Gobierno anterior advertía que es inminente incluir cambios en el Sistema de pensiones: elevar gradualmente la tasa de cotización al 15 % y aumentar en tres años la edad de retiro. Estimado amigo que estás leyendo este artículo, en medio de las vacaciones, sin duda debes descansar, recrearte, pasar una jornada al aire libre y realizar actividades deportivas o vinculadas con la naturaleza. Si logras canalizar por algún lado tus preocupaciones diarias te sentirás mejor y estarás más preparado para enfrentar la retadora realidad que nos espera después de las vacaciones.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

Clase política

reflexión

ES QUE HAY QUE HABLAR DE LA DOLARIZACIÓN

Currículo oculto

por: Aldo Álvarez ||||| Abogado y Catedrático

H

ay un tema fundamental para la economía de la nación y del que no quiere hablar el gobierno ni muchos sectores del país, porque es el responsable en buena parte de la crisis económica de deuda privados que tenemos, del bajo crecimiento de la economía, del sistema financiero, esy de las limitadísimas herramientas de política ecotamos a merced de las divisas externas producto nómica que el gobierno tiene para poder hacer frente de las exportaciones -que son deficitarias frente a a dicha crisis. las importaciones-, de las remesas familiares -que El carecer de política monetaria por estar metidos aunque han aumentado últimamente están lejos en la dolarización sin estar siquiera incorporados a de alcanzar el nivel previo a 2009-; y/o a la compra EE.UU. –como el caso de Puerto Rico-, y ya no digamos directa de dólares por parte del Estado, que es exintegrados como Estado federado -o en una unión tremadamente oneroso para el país, por lo que se monetaria al menos como la euro zona- adonde existen vuelve una “solución” poco efectiva. Bancos Centrales que para el caso estén inyectando Por si fuera poco la crisis en el sistema de pensioliquidez a los sistemas financieros de los Estados y nes está por “estallar” con las consecuencias para bajando tasas de interés activas -para incentivar el la economía que ello pueda tener en materia de encrédito productivo-, y castigando el llamado “dinero deudamiento mediano y largo plazo –amén de las ocioso”. Pero en nuestro caso, estamos en el peor de consecuencias sociales-. los mundos, porque uno de los grandes problemas de No se puede negar que la dolarización fue la “cereza nuestra economía es precisamente la cada vez más del pastel” de la “orgía” neoliberal en que metieron grande iliquidez -escasez de dólares-, producto entre al país los Gobiernos de ARENA –entre otras cosas otras cosas, del tan alto déficit comercial que tenemos para evitar el riesgo cambiario de las instituciones -las importaciones casi triplican a las exportaciones-, lo financieras-. Fueron muy “creativos” con las remesas que hace que salgan más divisas que las que ingresan, que llegaban desde el exterior algo que no es del todo com–y luego de 2001 directamenplementado por las remesas Sin política monetaria el te en dólares-, potenciaron el familiares, a pesar que repreBanco Central de Reserva consumo a partir de las imporsentan cerca del 17% del PIB. taciones en detrimento de la Mientras la economía de los no puede adquirir deuda producción, crearon una “ecoEE.UU. no termine de salir de pública del Estado para nomía de centros comerciales” su propia crisis económica compensar su gran déficit para que la gente gastara en -aún con la perspectiva de la fiscal. ellos lo remesado, en vez de apreciación del dólar frente a crear una base productiva e otras divisas internacionales-, invertir adecuadamente lo seguiremos teniendo probleenviado como remesas, para mas con la liquidez, porque así incrementar la producción interna y estimular sin política monetaria, el Banco Central de Reserva el mercado interno a base de aumentar el poder adno puede adquirir deuda pública del Estado –lo que quisitivo de las personas sobre la base de ingresos sí hacen para el caso los bancos centrales emisores provenientes de fuentes de empleo formales. de moneda-, para compensar su gran déficit fiscal, Las élites extractivas “succionaron” todo lo que puentre otras cosas por la elevada carga fiscal por los dieron con la ventaja de tener el control del aparato de programas sociales y el pago de la cada vez más eleEstado, pagando pocos o nulos impuestos, evadiendo vada deuda pública, así como por el abultado gasto y eludiendo escandalosamente y hoy día tienen su corriente que se ha incrementado en los últimos años. capital transnacionalizado y/o regionalizado. Así, nuestro problema con la dolarización se vuelve más El no discutir el tema de la dolarización –aún con toda complejo, ya que por un lado usamos la misma moneda su complejidad- es tanto o más irresponsable como que los EE.UU. sin estar integrados a ellos política y la decisión de dolarizarnos de aquel expresidente que económicamente –lo que nos hace vulnerables a los hoy espera juicio desde su casa. ¿Cuándo va a asumir vaivenes de su economía-, y por otro lado, al carecer este gobierno su responsabilidad histórica de evaluar de un Banco Central que pueda inyectar liquidez al seriamente la perspectiva de la desdolarización? mercado, ya sea adquiriendo deuda pública o títulos

15

por: SIRO MONTERROSA ||||| Colaborador

L

a impresión de que la escuela es el principal educador de niños, niñas y jóvenes no pasa de ser una verdad a medias. La escuela, sin el apoyo de la familia y la sociedad, es únicamente transmisora de conocimientos sin base para la vida. Existe un currículo oculto, que educa más y mejor que la escuela o la familia. Niños y niñas, por ejemplo, aprenden sin ir a clases las maneras de mentir, ofender, gritar y golpear simplemente con observar e imitar lo que sucede en sus casas. De la misma manera, aprenderán los buenos hábitos, la comprensión y el amor que les rodea. Tristemente, los ejemplos de mal proceder están más a la orden del día que las formas correctas de convivencia. Algunos ejemplos los encontramos en los medios de comunicación, en las redes sociales y en otros ambientes relacionados con los mass media. Basta leer los comentarios que algunas personas (troles) hacen en los medios para concluir que carecemos del mínimo respeto. Nos impregnamos, además, con informaciones que nos dejan claro que la impunidad es una forma de vida de la cual gozan algunos grupos de poder económico y político. La regla a aprender es: “robe bastante que saldrá impune y le dirán don”. Mi padre decía: “en un país de ladrones, la honestidad es un delito.” ¿Cómo alcanzar un pleno Estado de Derecho en el cual se respete el principio de igualdad y equidad? Como alcanzarlo si el acusador se convierte en defensor a conveniencia; si el delito del pobre es castigado y el del poderoso, alabado. Hay que escuchar la “vox populi” que dice que si un alcalde no se compone es por maje. Esto no es un invento de la gente; son décadas de historia que les han convencido de que así funciona el sistema. ¿Se fijan cómo educamos? Lo peor es que hemos llegado a un punto en el que no nos quejamos y lo vemos como normal, natural e irremediable. ¿Qué se estará impregnando en las mentes de nuestra sociedad con tantos muertos a diario? ¿Qué generación de ciudadanos cosecharemos en 25 años? Es urgente darle la vuelta al modelo educativo. Que la escuela se convierta en el punto pivote del desarrollo local y comunitario, reagrupando y reorientando esfuerzos de todas las entidades presentes en cada sector. Es impostergable que la familia asuma el papel que le corresponde con la niñez y juventud. ¿O desean irlos a reconocer en alguna esquina? La guerra vivida desde el 1970 a 1992 debió dejarnos algunas lecciones curriculares: 1- La paz no consiste en guardar las armas; consiste en resolver las imperiosas necesidades de la población partiendo de un hecho simple: darles capacidad de autorrealizarse. 2- La voracidad enseñada en los años después de la guerra y la impunidad evidente cercó más a los marginados. Las cúpulas de poder volvieron a repartirse la hacienda y la mayoría quedó con las manos vacías y los retazos de desilusión. 3- Un verdadero modelo de gestión educativa debe ser capaz de recuperar, además del tejido social y familiar, el medio ambiente, la salud y la dignidad. Veintitrés años después de los Acuerdos de Paz, seguimos dando bandazos en educación. Cada bandazo se pagará en la siguiente generación. 4- Los medios de comunicación “venden” ideas, productos, expectativas, ilusiones. Enseñan consumismo, vanidad e ideas irrealizables para la gran mayoría. Es hora de sentarse y comprender que si seguimos así, educamos a seres sociales negativos. ¿Acaso no podemos alcanzar el “mínimum vital” para todos? ¿Hemos enseñado solidaridad, justicia, responsabilidad o todo lo contrario en nuestro equipaje curricular? ¿No les parece que la hora de comenzar fue hace 200 años? Pero nunca es tarde para iniciar un camino diferente y diferenciador.

16 CLASIFICADOS

crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en mi oficina jurídica, a las once horas del día treinta de julio del año dos mil quince. José Alberto Varela, Notario 1a. Pub., 8-10-11 0187

EDICTOS Y CONVOCATORIAS SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No 0708476911 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de enero de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 8-10-12 0192 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 571072 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de marzo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 8-10-12 0191 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 596462 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de enero de 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 8-10-12 0190 JOSÉ ALBERTO VARELA, Abogado y Notario, con Oficina Profesional, ubicada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintinueve de julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante señora ROSA VIDES, conocida por ROSA VIDES GUZMÁN, y por ROSA VIDES DE ROMERO, quien fue de setenta y cinco años de edad, de Oficios del Hogar, salvadoreña, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de los señores RAFAEL ALONZO ROMERO VIDES, conocido por RAFAEL ALONSO ROMERO VIDES, ROSARIO DEL CARMEN VIDES ROMERO, ALFREDO ROMERO VIDES, JOSÉ ARMANDO ROMERO VIDES, y ÓSCAR ROMERO VIDES, en su calidad de HIJOS. Confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> EL CACAO ESTÁ INVADIENDO

Apetito por el chocolate consume la Amazonía >> El incremento en la producción lleva a buscar nuevas tierras para las plantaciones, en muchos casos a costa de deforestación. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El chocolate es un placer cada vez más extendido a tenor de las cifras de consumo de cacao, aunque lo que quizá no saben quienes disfrutan de él es que también están “dando un bocado” a la selva amazónica. Para satisfacer la creciente demanda, la producción mundial de cacao ha crecido más de un 2,1% anualmente en la última década hasta alcanzar los 7,3 millones de toneladas en 2014, según la Organización Internacional del Cacao. Este incremento ha llevado a la industria a buscar nuevas tierrras para las plantaciones, en muchos casos a costa de la deforestación y del aumento de emisiones de CO2. Así lo alerta un estudio publicado por el World Resources Institute (WRI) que demuestra con imágenes satelitales que las plantaciones de cacao están invadiendo la selva tropical amazónica en Suramérica. La mayor parte de la producción de cacao mundial provenía

IMÁGENES DE LA NASA REVELAN LA DEFORESTACIÓN Y CONTAMINACIÓN Las imágenes satelitales de la NASA han permitido a los investigadores acceder a los datos de la parcela deforestada y calcular el incremento de emisiones asociado a ese cambio de uso del suelo: más de 602.000 toneladas de dióxido de carbono, el equivalente en emisiones a dar la vuelta en coche alrededor de la tierra 60.000 veces.

históricamente de los países de África occidental, pero el envejecimiento natural de los árboles, el aumento de las plagas, las enfermedades de los cultivos y las condiciones extremas provocadaspor el cambio climático impiden a la región seguir supliendo el aumento de demanda.

Ante esta situación, los productores han puesto la mirada en Suramérica como el futuro gran vivero de cacao, explica en una entrevista telefónica Ruth Noguerón, portavoz del Programa de Alimentos, Bosques y Agua del WRI. Los datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) lo confirman: la producción de cacao en Perú se ha multiplicado por cinco entre 1990 y 2013, dando lugar a que desde este último año el país andino haya entrado en la lista de los diez mayores productores de cacao. Este aumento de la producción no tendría por qué implicar daño ambiental, en tanto que los árboles de cacao refuerzan la absorción de carbono del suelo, a no ser que se haga, como han constatado los investigadores, a costa de cambiar de uso del suelo, o dicho de otro modo: deforestando la selva para disponer de más tierra de cultivo. Noguerón cita como ejemplo el caso de la empresa United Cacao, que en 2012 deforestó 2.000 hectáreas de la Amazonía peruana para establecer una plantación de cacao.

Las plantaciones de cacao en la amazonía están destruyendo la selva. /DEM

Roedores gundis africanos. /DEM

>> INVESTIGACIÓN

Un eslabón perdido entre ratones MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) de España han descubierto una nueva especie de roedor que vivió durante el Mioceno Superior, hace nueve millones de años, y que ha resultado ser el eslabón perdido entre los roedores gundis africanos y sus antepasados asiáticos. Los gundis son roedores de la familia “Ctenodactylidae”, que actualmente sólo viven en ambientes desérticos del norte y este de África, de los que sobreviven cinco especies. La nueva especie encontrada ha sido hallada en Oriente Medio, donde al parecer vivió hace nueve millones de años, y ha sido bautizada por los científicos del MNCN-CSIC como “Proafricanomys libanensis”, según un artículo publicado en la revista Scientific Reports. Los científicos sabían que en su día la especie estuvo más extendida, especialmente en Asia, donde se han encontrado restos de sus antepasados que solían vivir en ambientes más húmedos. Los roedores de la familia “Ctenodactylidae” se conocen desde finales del Oligoceno inferior (hace unos 28 millones de años) e incluían 27 especies distribuidas en 16 géneros que presentaba una amplia distribución geográfica que se extendía desde China Central hasta el Noroeste de África. Los actuales gundis africanos son roedores que, a diferencia de sus representantes asiáticos extinguidos, viven en zonas desérticas de África.

l grupo británico Spice Girls, una de las bandas de pop más populares de la década de los 90, planea su vuelta a los escenarios en una gira mundial para celebrar el vigésimo aniversario de su primer éxito, “Wannabe”, pero sin Victoria Beckham. Dos décadas después de la publicación del sencillo que las hizo mundialmente conocidas, las británicas Geri Halliwell, Emma Bunton, Mel C y Mel B planean

E

EFE DIARIO EL MUNDO

reunirse en una gira mundial el próximo año, esta vez sin su compañera Victoria Beckham, quien está centrada en su carrera como diseñadora de moda. Mel C, que ha disfrutado de una exitosa trayectoria en solitario como cantante en musicales, anunció hace un mes que las chicas planeaban celebrar el aniversario del lanzamiento de su primer gran éxito. “Me gustaría pensar que vamos a juntarnos y a hacer algo espectacular juntas para celebrar los 20 años de ‘Wannabe’”, afirmó la

>> Las Spice Girls planean volver al escenario tras tres años sin subir a él.

artista, que se preguntó ayer en las redes sociales si debería “empezar a practicar las volteretas”. No obstante, Emma Bunton, la popular “Spice rubia”, aseguró en la emisora británica de radio Heart que “todavía no hay nada confirmado” sobre la gira de 2016, aunque preguntó a sus seguidores en Twitter: “¿Debería ponerme las coletas de nuevo?”. “Si algo ocurre y se concreta, y decidimos sobre ello, os lo haré saber”, puntualizó la cantante. Las Spice Girls vendieron más de 75 millones de discos y alcanzaron el número uno de las listas de éxitos en el Reino Unido en nueve ocasiones, con canciones tan populares

como “Wannabe”, “Say You’ll Be There”, “2 Become 1”, “Spice Up Your Life” o “Viva Forever”. Las “chicas picantes” llegaron a conocer a la realeza británica, se fotografiaron con el presidente sudafricano Nelson Mandela y actuaron junto al cantante de ópera italiano Luciano Pavarotti, ambos fallecidos. Sin embargo, a pesar de su éxito la relación entre las cinco componentes se fracturó poco a poco. Geri Halliwell abandonó el grupo en 1998 para comenzar su carrera en solitario, mientras que las otras cuatro compañeras continuaron hasta 2001, cuando la banda se disolvió.

picantes que nunca

RETORNARÁN MÁS

Sábado 08/08/2015

17 EL MUNDO

Espectáculos Las Spice Girls se reunieron en una gira mundial en 2007 y, aunque reconocieron que sería la última vez, las cinco amigas actuaron en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

18

ESPECTÁCULOS

FREDDY KRUEGER A CAUSAR PESADILLAS EN LA PANTALLA GRANDE EE.UU. Pesadilla en Elm Street, la saga de Freddy Krueger volverá a la pantalla grande con un remake. David Leslie Johnson, guionista de La Huérfana y The Walking Dead, será el encargado de esta nueva versión encargada por New Line Cinema Viernes 13, Halloween y La matanza de Texas también regresarán con remakes que se estrenarán entre 2015 y 2016.

SE LLEVA UN TREMENDO SUSTO CANADÁ Taylor Swift se llevó el susto de su vida durante un concierto realizado en Edmonton, Canadá. En un vídeo publicado en Instagram, se muestra el instante en que la cantante se asusta al ser tocada por un fan en la pierna. La artista, quien cantaba el tema “Bad Blood”, fue interrumpida por un animado seguidor, que tuvo la osadía de tocar la pierna de Swift, según muestra el clip de Instagram. La estrella se ve visiblemente molesta por el atrevimiento, le lanza una mirada de enojo al responsable, y continúa con su show como si nada hubiera pasado.

www.elmundo.sv

AVIÓN DE HARRISON FORD TUVO UN PROBLEMA EN EL CARBURADOR

Sábado 08/08/2015

MUNDO & FAMA

CALIFORNIA Tras las investigaciones correspondientes, se llegó a la conclusión que el avión que piloteaba Harrison Ford tuvo una falla en el carburador, lo que provocó el accidente ocurrido el pasado mes de marzo. Ford volaba su antiguo avión de la segunda guerra mundial, cuando, a los pocos minutos de despegar del aeropuerto de Santa Mónica, California, sintió que el motor perdía potencia.

P

ara Emma Watson no fue fácil superar el fin de su relación con el rugbista Matthew Janney. La actriz británica reveló a “Vogue U.K.” que el quiebre, ocurrido en diciembre del año pasado, “fue horrible”. Poco antes de que se acabara el noviazgo, la joven de 25 años acudió a un centro espiritual en las montañas rocosas de Canadá. “Me sentía realmente incómoda, incluso antes de que mi relación acabara. Fui a un retiro de silencio porque realmente quería averiguar cómo es estar en casa conmigo misma”, aseguró la actriz que dio vida a Hermione Granger en “Harry Potter”. Watson y Janney fueron pareja durante un año. Y aunque esta experiencia dejó devastada a la actriz y activista por la igualdad de género, ella es positiva a la hora de evaluar sus relaciones. “Mis parejas me han hecho sentir muy querida. Me han ayudado a crecer”, aseguró la actriz. “No considero que todo lo que hago o lo que soy me haya hecho sufrir en mi vida amorosa”, añadió Watson.

EMMA WATSON

FUE A RETIRO PARA SUPERAR RUPTURA

LOS NUEVOS ZAPATOS DE BEYONCÉ SON MÁS CAROS QUE UNA CASA EE.UU. La cantante Beyoncé compró un par de zapatos de tacón con precio estimado aproximado de $350 mil para un vídeo musical que se estrenará dentro de poco. Los accesorios son los Princess Constellation, creados por la empresa House of Borgezie, y su alto valor se debe a que tienen incrustados 1310 diamantes. Según el portal Daily Mail, los modelos fueron diseñados por Christopher Michael Shellis, quien ofrece una garantía de mil años con su compra.

Estrenan “Los 33” CHILE

La película de Hollywood sobre los 33 mineros que quedaron atrapados a cientos de metros bajo tierra en 2010 por fin llegó a los cines de Chile el jueves, un día después del quinto aniversario de su rescate. La película es protagonizada por el español Antonio Banderas y la francesa Juliette Binoche. Presenta la odisea para sacarlos de una mina en el desierto de Atacama en Chile y su rescate transmitido por televisión que cautivó a millones en el mundo.

FRACASÓ EL LIBRO DE SELFIES DE KIM KARDASHIAN EE.UU.

El libro “Selfish” —un juego de palabras entre egoísta y selfie en inglés— no tuvo el éxito que se esperaba. Kim Kardashian solo ha vendido 32.000 copias de su recopilatorio de autofotos en Instagram, un fracaso si se tiene en cuenta que 41 millones de usuarios siguen a la famosa en la red social y hay muchos que incluso la llaman “la reina de Instagram”.

NUEVA MASCOTA DE KYLIE JENNER SE LLAMA “BRUCE” COMO SU PADRE EE.UU.

Kylie Jenner adoptó una nueva mascota, y para admiración de todo mundo, le puso por nombre “Bruce”, como su padre quien recientemente se cambió de sexo y es conocida como Caitlyn. La estrella del reality, según informó una fuente a Us Weekly, fue a una tienda de mascotas y adoptó a un conejo.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

19

ANGELINA JOLIE “FUE PESADO TRABAJAR CON BRAD PITT”

Angelina Jolie reveló que fue difícil trabajar con su esposo, el actor Brad Pitt. Comenzaron su relación en 2005, gracias a su trabajo en la cinta Mr. & Mrs. Smith, y el verano pasado filmaron la nueva película de Angelina como directora, By the Sea, en donde interpretaron a unos esposos que enfrentan una crisis. La pareja se casó el año pasado y en lugar de disfrutar de una luna de miel habitual, viajaron a Malta para trabajar en la película. Jolie declaró que fue “pesado” trabajar con su pareja y se refirió sobre todo a una escena en la que ellos tenían que pelear. “Tenía que hacer que me agrediera o cuando estás frustrado con alguien, fue muy pesado”, explicó.

KIRSTEN DUNST RECUERDA SU DEPRESIÓN EE.UU. La actriz Kirsten Dunst alcanzó la fama en Hollywood muy joven, pero ese hecho la llevaría años después a caer en una depresión por la que debió someterse a un tratamiento. “Es injusto que se espere de un artista que hable bien en público y además tenga la piel suficientemente dura para soportar las críticas a veces realmente dolorosas, y también, para hacer su trabajo, sea realmente sensible y esté en contacto con sus emociones. Así que todo lo que debes hacer es ser tú mismo”, detalló.

HBO MUESTRA UN ADELANTO DE LA SERIE “VINYL” DE MARTIN SCORSESE Y MICK JAGGER LOS ÁNGELES El canal de cable HBO mostró ayer un adelanto de la serie en la que han estado trabajando el cineasta Martin Scorsese y el cantante Mick Jagger, “Vinyl”, un drama centrado en la vida del presidente de una discográfica en los primeros años del punk, la música disco y el hip hop.

PAPÁ DE MICHAEL JACKSON CASI SE MUERE POR ABUSAR DEL VIAGRA

Naomi Campbell

L

A UN PASO DE IR A PRISIÓN

GUITARRISTA DE CALLE 13 PREPARA NEGOCIO GASTRONÓMICO Y CULTURAL SAN JUAN El guitarrista de Calle 13, Mark Rivera, aprovecha una pausa en la agenda de la banda musical para trabajar en la próxima apertura de su negocio de comida y plataforma de colaboración comunitaria cultural con el sector sanjuanero de Santurce. “Quiero unir a la comunidad y atraer a todas las personas que quieren ser parte del movimiento y que apoyen este comercio. Quiero traer un concepto de ayudarnos todos”, señaló.

a modelo Naomi Campbell deberá enfrantar cargos por un delito de agresión en 2009 mientras paseaba en Sicilia con quien fue su pareja en esa época, un paparazzi les estaba tomando fotografías, lo cual despertó la furia de la modelo e hizo que golpeara al fotógrafo con su cartera. De acuerdo a la revista People, el golpe causó daños al ojo de la víctima, lo que hizo que éste la demandara, y aunque en un primer momento los abogados de ambas partes llegaron a un acuerdo y se retiraron los cargos, el fiscal Francesco Masara quiso seguir adelante por la gravedad del asunto, por lo que el tribunal dictó la sentencia de seis meses de prisión por tal agresión.

EE.UU. Joe Jackson, padre del fallecido Michael Jackson, fue internado muy grave en un hospital de Sao Paulo hace un par de semanas, sufriendo tres ataques cardíacos. Extraoficialmente, medios brasileños aseguran que Jackson de 87 años, consumió tres pastillas de viagra, lo que le ocasionó el problema por el que fue internado en la clínica Albert Einstein.

Se afirma que el octagenario se vio acompañado de voluptuosas bailarinas jóvenes, con quienes dicen, estaba departiendo.

TRUCOS PARA EVITAR EL REFLEJO EN LAS SELFIES Según la BBC Mundo, es necesario escoger bien el ángulo para tomar una selfie sin reflejos y para ello también recomienda desactivar el flash, acercar la cámara y utilizar un filtro polarizador.

TecnoMundo

EL MUNDO 20 Sábado 08/08/2015

CIENTÍFICOS HAN CREADO UN ALGORITMO PARA SEPARAR LA FOTO DEL REFLEJO

>> JUEGOS DE MEMORIA

Científicos desarrollan

aplicación para esquizofrénicos >> Investigadores de la Universidad de Cambridge han creado una aplicación para entrenar la memoria. EFE/TECNOLOGÍA DIARIO EL MUNDO

U

n grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge ha desarrollado “Wizard”, una aplicación para entrenar la memoria, que mejora la calidad de vida de los enfermos de esquizofrenia, según un estudio difundido por “The Philosophical Transactions of the Royal Society B”. Los investigadores que han llevado a cabo el estudio consideran demostrado que “los juegos de memoria pueden ayudar donde las medicinas no han podido llegar hasta el momento”. El objetivo de “Wizard”, un juego descrito por sus autores como motivador, divertido y fácil de entender, es mejorar las funciones cognitivas de los pacientes para ayudarles a tener mayor independencia en su vida diaria y en el trabajo. Los enfermos de esquizofrenia ven afectada su memoria episódica, aquella que ayuda a recordar cosas recientes como dónde se ha estacionado el coche o dejado las llaves, y todavía no existen medicamentos efectivos para tratar este tipo de degeneración de las funciones cognitivas. Los pacientes que participaron en la investigación jugaron a “Wizard” por ocho horas durante cuatro semanas mientras tomaban su medicación habitual, después de ese tiempo los investigadores midieron la memoria episódica de los afectados.

Los investigadores que han llevado a cabo el estudio consideran demostrado que “los juegos de memoria pueden ayudar donde las medicinas no han podido llegar hasta el momento”.

A través del examen neurofisiológico estandarizado en Cambridge (CANTAB PAL) midieron, además, la puntuación en la escala de funcionamiento global que los médicos aplican para determinar el funcionamiento social, ocupacional y psicológico de los adultos. Tras evaluar los exámenes, los científicos descubrieron que aquellos pacientes que habían utilizado el juego de memoria cometían menos errores y necesitaban menos intentos para recordar los diferentes patrones del test. Barbara Sahakian, líder del estudio e investigadora del Departamento de Psiquiatría en Cambridge, apuntó que el estudio era importante “porque demuestra que los juegos de memoria pueden ayudar donde las medicinas no han podido llegar hasta el momento”. Otro de los inves-

tigadores, Peter Jones, considera que las aplicaciones podrían “no solo mejorar la memoria episódica de los pacientes, sino también mejorar el funcionamiento de su vida diaria”.

ENCORTO Las novedades de iPhone ESTADOS UNIDOS Aunque faltan pocos días para que llegue al mercado el nuevo iPhone de Apple, ya se ha filtrado información sobre qué se puede esperar del sucesor del iPhone 6 y el iPhone 6 Plus. Por el momento, se desconoce si el nuevo celular inteligente se llamará iPhone 7 o iPhone 6S, lo que sí se sabe -según expertos- es que incorporará tecnología Force Touch y, probablemente, podría llegar en dos tamaños. El analista de Cantor Fitzgerald, Brian White, afirmó a Business Insider que existe evidencia que indica que Apple hará una mejora sustancial en la cámara incorporando un sensor de 12 MP, y aseguran que se podrán agregar efectos en 3D a las fotografías. Según un reporte del blog chino M.I.C. Gadget, Apple eliminará la versión de 16GB en su iPhone, por lo que la versión de base sería la de 32GB.

Actualización de Windows 10 recibe críticas ESTADOS UNIDOS Desde que Windows 10 fue lanzado, muchos usuarios han criticado los errores que ha presentado, como el error crítico del menú de inicio. Los usuarios que tratan de actualizar gratis el Windows 7 y 8 están viendo cómo su ordenador queda noqueado en el proceso de instalación. Microsoft ya ha reconocido el inconveniente y la única solución que está ofreciendo a los usuarios, vía telefónica, es ponerse en contacto con el equipo de Microsoft para brindarles asistencia remota. Y es que la mayor dificultad es el arranque del sistema, y la solución pasa por utilizar un disco o unidad de arranque. La mayoría de los ordenadores que están registrando problemas son del fabricante ASUS y, concretamente, ordenadores portátiles con unidades de estado sólido. Según adelantó Microsoft, para evitar problemas es necesario hacer una instalación limpia de Windows 10.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 08/08/2015

21

22 ESPECTÁCULOS • EntRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

HORóscopo aries Necesitarás hacer acopio de todas tus fuerzas para enfrentar los desafíos de la semana. Muy importante evitar actuar excesivamente.

tauro Necesidad de moderarte sobre todo en el trato con los demás para obtener resultados. O sea que te toca ser diplomático.

geminis Todo lo que te pase pudiera ser capitalizado para tu avance, si actúas con conciencia. Necesitas equilibrar los gastos.

cáncer Si eres directo y diáfano, cantándole la cartilla a la gente desde un principio, y si además das buen ejemplo, las cosas deben ir bien.

leo Hay celebración familiar. Necesidad de tomarse las cosas con calma e ir resolviendo las cosas en la medida que se presentan.

virgo Habrá fertilidad y prosperidad en lo que emprendas en esta semana. Sensación de confusión, pues no se ve el panorama claro.

libra Todo lo que tiene que ver con la comunicación bien aspectado para ti. Trabajo de comunicadores, periodistas, publicitas, y escritores.

escorpiÓN Ándate con precaución y toma medidas de seguridad en lo que hagas y te irá muy bien. Bien aspectado el trabajo en el área de la salud.

sagitario Se abren puertas y posibilidades pero debes estar claro de lo que quieres para que puedas decidir lo mejor para ti.

capricornio Hay como una necesidad de cambio urgente. Sientes que has llegado al tope en tu carrera y deseas algo que te lleve a nuevos retos.

piscis Lo que has cosechado lo recogerás con prosperidad. Rompes relaciones con socios problemático o cliente enrollado.

acuario Veo muy movida la cosa en tu trabajo, hay cambios, de última hora. Necesitas ser muy equilibrado pensar muy bien las cosas antes de decidir.

sopa de letras

famosos de este día:

Sudoku 1

Dustin Hoffman actor estadounidense

Branscombe Richmond 1955 en Los Angeles, California. 60 Años.

AGRONOMO ANTOLOGISTA APRENDER CILINDRO COMUNICACION COORDINADOR CUADRADO ELIPSE ESFERA ESFEROIDE FIDELIDAD FOTOGRAFO GRATITUD HEPTAGONO HIDROGEOLOGO LIBERTAD METEOROLOGA NEUROBIOLOGA NEUROFISIOLOGA OBJETIVIDAD OPTIMISMO OPTOMENTRISTA ORDEN PARALELOGRAMO PENTACORON PENTAGONO PUNTUALIDAD RADIOFONISTA SACRIFICIO SINCERIDAD SOBRIEDAD

Sudoku avanzado

kakuro

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

tv

CINEMA

la gran vía

Vacaciones 2d (sub) (C) 12:00 PM, 2:25, 4:50, 7:15, 8:50 PM, 9:40 PM, Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 1:10 PM, 3:45 PM, 6:25 PM, 9:00 PM, Pixeles 3d (sub) (B)9:25 P.M. Misión Imposible 2d (sub) (C) 1:00 PM, 4:00 PM, 7:00, 10:00 PM, Ant-Man 2d (doblada) 12:35 PM, 8:40 PM, (A) Minions 2d (doblada) (A) 12:50 PM, 3:05 PM, 5:25, 7:45 PM, Ciudades de Papel 2d (sub) 6:05 P.M. (C) Crímenes ocultos 2d (subtitulada) (D) 10:05 PM

METROCENTRO

Mundo Jurásico 2d (doblada) 8:00 pm (B) Pixeles 2d (doblada) 12:45 pm,. 3:20 pm,. 5:55 pm,. (B) Intensamente 2d (doblada) 12:00 pm,. 5:20 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 10:40 am., 1:00 pm,. 3:20 pm,. 5:40 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 10:30 am., 1:05 pm,. 3:40, 6:15,. 8:50 pm,. (B) Ciudades de Papel 2d (subtitulada) 8:30 pm,. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:10 pm,. 5:20 pm,. (A) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 11:15 am., 4:25 pm,. 9:35 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 11:00 am., 2:00, 2:20,. 5:00 pm,. 8:00 pm,. Vacaciones 2d (doblada) 11:30 am., 1:55,. 4:20,. 6:45,. 9:10 pm,. (C) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 1:50 pm,. 7:00 pm,. (AA) Crímenes Ocultos 2d (subtitulada) 7:40 p.m., (D) Vacaciones 2d (sub) 2:55 pm,. 8:05 pm,. (C)

GALERIAS

Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 11:45AM 2:10PM 4:35PM 7:00PM 9:25PM Misión Imposible 2d (doblada) 10:30AM 1:20PM 4:20PM 7:15PM (C) Pixeles 2d (doblada) 10:45AM 1:15PM 3:45PM 6:20PM 8:45PM (A) Los Minions 2d (doblada) 10:45AM 1:15PM 3:45PM 6:20PM 8:45PM (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 11:00AM 1:25PM 3:50PM 6:15PM 8:40PM Vacaciones 2d (doblada) 11:30AM 4:25PM 6:45PM Misión Imposible 2d (doblada) 11:55AM 5:45PM 8:35PM (C) Pixels 2d (doboada) 12:00PM 5:05PM 7:30PM (AA) Minions 2d (doblada) 11:10AM 1:30PM 3:55PM 6:10PM (A) El Payaso del Mal 2d (Sub) 8:30PM (D) Ciudad de Papel 2d (sub) 8:20 PM Ant-Man 2d (doblada) (B) 12:15PM 5:35PM Ciudad de Papel 2d (doblada) 3:05 PM (C) Intensamente 2d (doblada) (A) 10:05 AM

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm (A) El hombre Hormiga 2d (español) (A) 6:00 pm, 8:00 pm Pixeles 2d (español) (B) 10:00 am, 12:00 m, 2:00, 4:00, 8:00 pm Misión Imposible 5 (español) (C)

10:00 am, 12:30 m, 3:00, 5:30, 8:00 pm

Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 10:00 am, 11:00, 12:00 m, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00 pm, 8:00 pm (A) Vacaciones 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm (C)

PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>>Canal 2

cable Tim McGraw

1:00 Éxitos del Sábado I

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / Phineas and Ferb

7:00 Doctora Juguetes /

Doc Mcstuffins

3:00

7:30 Princesita Sofia / Sofia the First 8:00 Raggs / Raggs 8:30 EL Jardín de Clarilu / El Jardin de Clarilu

9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck

9:30 Hannah Montana / Hannah Montana

10:00 Sunny entre Estrellas / Sonny 10:30 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

with a Chance Cory en la Casa Blanca / Cory in the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante La Bella y la Bestia / Beauty and the Beast -Inicio Las Brujas del Lejano Oriente / Witches of East End En el Corazón del Sur / Hart of Dixie La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory 2 Chicas Quebradas Más que Baile el Resumen Anatomía según Grey Inicio año IX La Esposa Ejemplar The Client List / The Client List Premier Mundial Los Reyes de South Beach / King of South Beach Con: Donnie Whalberg Jason Gedrick Mi Tío Mato a un Tipo Con: Deborah Secco Lazzaro Ramos

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:15

3:50

6:00

8:30 10:30 11:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada’s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio Gladiadores Americanos Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Copa Mundial Femenino FIFA Canadá 2015 / Partido Final Estados Unidos vs. Japón Desde BC Place Stadium – Vancouver, Canadá Futbol Liga Mexicana “MX” Apertura 2015 / Jornada # 3 Cruz Azul vs. Club León Desde México, D.F. Primera División de Futbol Apertura 2015 / Jornada # 2 Sonsonate F.C. vs. C.D. Águila Desde Estadio Ana Mercedes Campos, Sonsonate Sabadazo Decisiones Super Nocturnos TeleCuatro Dinero Sucio / Love lies Bleeding Con: Brian Geraghty Jenna Dewan

>>Canal 6 6:00 Marvel Blade / Marvel Blade 6:30 Marvel Wolverine / Marvel Wolverine

7:00 Cine Matinee: Presenta:

Bambi I / Bambi I El Divertifest de Garfield / Garfields Funfest Caricaturas 9:00 Película Familiar I Buddy El Perro Estrella / Air Bud 4: Seventh Inning Fetch Con: Caitlin Wachs Cynthia Stevenson 11:00 PELÍCULA FAMILIAR II Flicka / Flicka Con: Alison Lohman

5:00 7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

>>Canal 15 6:00 El Cañón De La Desolación Con: Patrick Duffy Y Stacy Keach

Bones

La exitosa serie protagonizada por Emily Deschanel y David Boreanaz sigue la historia de la antropóloga forense ‘Temperance Brennan’ en su novena temporada.

7:30 Calabozos Y Dragones: La Ira

9:15 11:15 1:00 2:45

6:15 8:15 10:00 11:45

Del Dios Dragón Con: Mark Dymond Y Clemency Burton La Verdadera Historia De Camelot Con: Sheryl Lee Y Sean Patrick Familia De Policías I Con: Charles Bronson Y Angela Featherstone Nombre Clave: Bailarín Con: Kate Capshaw Y Jeroen Krabbé Michael Landon, El Padre Que Yo Conocí Con: John Schneider Y C. Ladd La Chica De Diamante Con: Joely Collins Y Jonathan Cake El Hombre Holograma Con: Joe Lara Y Evan Lurie El Pacificador, 1° Parte Con: Ben Browder y Claudia Black Marilyn Mi Gran Amor Con: Stephanie Anderson Y Justin Lazard Cierre

>>Canal 8 00:00 Jingle Yo si quiero a Mi pais 05:30 Himno Nacional 05:31 Jingle Yo si quiero a Mi pais 05:32 Santo Rosario 05:50 Evangelio del Día 06:00 Regina Coeli 06:02 TV éxito Musical 07:00 El taller de los pingues ® 08:00 Veggietales (Aventuras) 08:30 Magic School Bus (Peques) 09:00 Noonbory & the super 7 09:30 Sid The Science Kid (Peques) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Avent.) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV ® 12:00 Regina Coeli 12:02 Al Fondo hay Sitio Maraton 17:00 Tú Time 17:30 Estampa Salvadoreña 18:00 Regina Coeli 18:02 Olga! Plus ® 19:00:00 Emprendedores ® 20:00 Arte y fe network ® 21:00 Estelares Agape TV A. Rieu Los 100 grandes Momentos (Concierto) 23:00 Mons. Romulo Emiliani 23:59 Regina Coeli

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30 3:00 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

CARTAS A JULIETA

Presenta: Iron Man El Hombre de Hierro Con: Robert Downey Jr. Gwyneth Paltrow Éxitos del Sábado II Presenta: Cartas a Julieta / Letters to Con: Amanda Seyfried Christopher Egan Éxitos del Sábado III Locas por el DineroCon: Diane Keaton - Queen Latifah El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales -En Vivo Sábados de Verano Los Angeles de Charlie / Charlie’s Angels Con: Cameron Diaz - Drew Barrymore Club Nocturno Club Nocturno Piña Express / Pineapple Express Con: Seth Rogen James Franco

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Rubias, Morenas y Pelirrojas Con: Elvis Presley Lo Que Callamos las Mujeres En Compañía de… Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Familia en venta Cine 21: La Última Profecía Con: Richard Gere y Laura Linney Cierre

>>FOX life 11:30 01:05 01:30 01:55 02:20 02:45 03:10 03:35 04:25 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:55 09:50 10:20 10:50 11:40 12:30 12:55 01:25 01:55 02:20 03:10 04:00 04:50 05:40 06:30 07:20 09:00 10:40

Katy Perry, La Película Ace of cakes Ace of cakes Chocco Fantasy Chocco Fantasy Property virgins Property virgins Amsale Girls The Dr. Oz Show Real Housewives of Beverly H Infomerciales Infomerciales Infomerciales Infomerciales The Dr. Oz Show The Dr. Oz Show Jamie at home Jamie at home Real Housewives of Beverly H Undercover boss Property virgins Property virgins Property virgins Property virgins T.1 Big Town Dance Bones Bones Bones Bones Katy Perry, La Película Legalmente rubia 2 Empire

Titanes del Pacífico - hbo La humanidad creía que los extraterrestres vendrían desde el cielo, pero todos estábamos equivocados, ellos entran a nuestro mundo a través de un portal en el fondo del pacífico y son unos monstruos gigantescos, para combatirlos nuestra única esperanza son un escuadrón de robots gigantes piloteados por humanos.

Amistades peligrosas

Creo que la mayoría sabemos que los animales suelen darnos grandes lecciones a los humanos en muchos sentidos ya que para la verdadera amistad no hay fronteras de religión, color de piel, raza, etc. Y parece que los animales a veces lo entienden mejor que nosotros.

>> HBO 12:00 01:05 03:20 05:45 07:28 09:12 10:48 12:28 02:28 04:20 06:17 08:03 10:04 11:58

Magnifica 70 Titanes del Pacífico El último gran héroe La princesita Antes de partir Secreto de familia Una familia genial Golpe bajo: el juego final El maestro luchador ¿Quién *&$%! son los Miller? La gran aventura Lego Step Up: Todos A Bailar Amor eterno ¿Quién *&$%! son los Miller?

>>discoverY kids 11:48 12:12 2:36 01:00 01:24 01:48 02:12 02:36 03:00 03:24 03:48 04:12 04:36 05:00 05:24 06:00 06:25 07:01 07:45 08:00 08:25 09:01 09:35 10:00 11:30 12:00 12:25 01:03 01:35 02:25 02:40 04:00 04:25 05:01 05:35 06:25 07:03 07:35 08:00 08:25 09:35 10:00 10:30 11:00 11:24 11:48

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Rob, el robot Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Wow! Wow! Wubbzy! Thomas y sus amigos Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Wow! Wow! Wubbzy! Rosita Fresita: Aventuras Calimero Backyardigans El mundo de Luna Peppa Peppa Lalaloopsy My Little Pony: La magia José: el rey de los sueños My Little Pony: La magia My Little Pony: La magia My Little Pony: La magia Jorge el curioso Peppa Peg + gato Peg + gato Peppa Peppa Peppa Amigazazo Peppa Rosita Fresita: Aventuras Hi-5 fiesta Backyardigans Peppa Gaspard y Lisa Justo a tiempo Jelly Jamm Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta

23

MÉXICO Y EL NARCOTRÁFICO

El cártel de las drogas de Sinaloa aumentó su poder en los casi 17 meses que permaneció en prisión su líder, Joaquín “el Chapo” Guzmán.

Internacional

EL MUNDO 24 Sábado 08/08/2015

SEGÚN UN DIAGNÓSTICO DE LA FISCALÍA MEXICANA DIVULGADO AYER

>> La caída de

los precios del petróleo y el estricto control de cambio dificultan las importaciones. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

P

acientes trasplantados, entre otros, buscan continuar sus tratamientos recurriendo a medicina para mascotas, ante una escasez cíclica de medicamentos del 70%, según cálculos privados. La prednisona y el cellcept son inmunosupresores que evitan el rechazo de órganos trasplantados. Los pacientes no pueden suspender su consumo un solo día, a riesgo de perder el riñón o el hígado por el que esperaron años. Pero según

>> PERSONAS CON TRASPLANTES

Recurren a medicinas para animales debido a la escasez en Venezuela >> DISTURBIOS

No se debe dar ninguna medicación que no esté indicada para consumo humano.” ALEJANDRO CISNEROS/NEFRÓLOGO EXPERTO EN TRASPLANTES

La falta de insumos hospitalarios ha obligado también a suspender cirugías. varios pacientes, desaparecieron de las farmacias públicas y privadas desde comienzos de julio y durante un mes. “Uno se echa a reír porque uno dice bueno, si él dice que es el mismo componente, pero o sea, no te cae nada bien que tú tengas que llegar al extremo de tomar medicina veterinaria, o sea, es una locura”, señala Natacha Albarrán, paciente trasplantada. Y esto a pesar de las objeciones de los especialistas. “Debe ser controlado, porque ella tiene un dosificación asertiva para cada caso y tiene un efecto colateral que si se da por mucho tiempo, más prolongado el tiempo de exposición del organismo hacia ese fármaco puede traer consecuencias desagradables o fatales”, señala el veterinario Jhon Ortiz. El gobierno niega la falta de prednisona, indicando que en julio llegó de Cuba un lote de más de un millón de tabletas. La sequía de divisas por la

La escasez llegó a los medicamentos, muchas personas que ha recibido trasplantes no encuentran opción que comprar productos veterinarios. /DEM

EMPRESAS PARALIZADAS

La reducción en los niveles de inventarios ha obligado a muchas empresas de alimentos y bebidas a paralizar su producción. El Banco Central no da cifras de escasez desde hace más de un año, pero, según Datanálisis, el 83 % de los encuestados cree que la situación de abastecimiento es mala y, la mayoría, culpa a Nicolás Maduro. A pesar de que atraviesa una recesión económica con la inflación más alta de América, los analistas no creen que se den protestas como del 2014, que dejó 43 muertos. caída de los precios del petróleo y el estricto control de cambio dificultan las importaciones y llevaron a un multimillonario endeudamiento del sector farmacéutico. La falta de insumos hospitalarios ha obligado tam-

bién a suspender cirugías de corazón en un país donde ya se reutilizan los marcapasos. Según el presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León Natera, muchos pacientes están “buscando antibióticos, esteroides

y medicamentos tópicos para enfermedades de la piel en tiendas para animales”. Y aunque ni Albarrán ni Blanco reportan efectos secundarios por la prednisona animal, doctores como Alejandro Cisneros, nefrólogo experto en trasplantes, afirma que “no se debe dar ninguna medicación que no esté indicada para consumo humano”. SAQUEOS SE VUELVEN HABITUALES Por el progresivo desabastecimiento de productos básicos, los saqueos a supermercados se convirtieron en una práctica habitual en Venezuela: en el primer semestre del año

se produjeron 56 saqueos y 76 intentos de asalto a locales en todo el país, según el Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (OVCS). Según la organización, que no ofreció cifras comparativas de años previos, casi seis veces a la semana se producen saqueos o intentos de saqueos en Venezuela, que computan con colaboradores en todo el país. “El OVCS ve con mucha preocupación el aumento de actos vandálicos (...) resultado de la escasez, el desabastecimiento y la impunidad”, dijo la entidad, en un informe en el que contabilizó, por lo menos, 2836 protestas en los primeros seis meses del año, un promedio de 16 protestas diarias en todo el país. Uno de los incidentes más violentos se produjo el domingo pasado. Molestos por el cierre temporal de un supermercado estatal en la ciudad de San Cristóbal, una turba dejó a empleados del local con moretones en el cuerpo y arañazos en el rostro mientras intentaba saquear el local. Algunos de los agresores, que iban en busca de bienes de primera necesidad que hoy escasean en el país, retuvieron a clientes del Abasto Bicentenario, pero fueron apresados.

Saquean camión y queman alcaldía CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos dos camiones que transportaban comida en la localidad de Sinamaica, cercana a la frontera con Colombia, en el sector de La Guajira, fueron saqueados por un grupo de personas que luego quemó la sede de la alcaldía en esa zona. La información de los disturbios fue confirmada por el secretario de Gobierno regional del estado Zulia, Billy Gasca, en Twitter, donde aseguró que los “lamentables sucesos” están siendo evaluados por las autoridades locales. Según el diario Panorama voceros de la alcaldía informaron que cinco oficinas resultaron afectadas en este suceso. El Nacional informa de que el saqueo a los dos camiones de transporte de comida se produjo como medida de protesta “contra la escasez y el racionamiento”

Saqueos por crisis. /DEM

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> fue el centro de atención

Todos los ojos puestos en Trump, que no defraudó >> El primer debate televisado entre los aspirantes republicanos a la Casa Blanca fue puro espectáculo. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer debate en las primarias del Partido Republicano para elegir candidato para la Casa Blanca en 2016 tenía un protagonista fijado de antemano, el multimillonario DonaldTrump, quien fue desde el primer minuto el centro de toda la atención y cuyas salidas de tono no defraudaron. Resulta especialmente difícil medir el éxito de Trump porque el magnate neoyorqui-

Trump con su actuación en el debate de la noche del jueves no defraudó. no no puede calibrarse en los mismos términos en los que se mide al resto de candidatos o a los políticos convencionales, puesto que él apuesta por el espectáculo, lo políticamente incorrecto y lo sorprendente. Y en ese sentido, su actuación en el debate de la noche del jueves (la primera de su carrera en el mundo de la política) no defraudó: dio sorpresas, realizó salidas de tono y no sólo fue políticamente incorrecto, sino que se jactó de ello. “A Hillary Clinton le dije ‘Ven a mi boda’ y vino a mi boda. No tenía elección. Yo había donado a su fundación”, explicó Trump, quien usó este ejemplo, protagonizado por él mismo, para probar que “el sistema está roto”. Ese golpe, que pocos se esperaban, fue uno de los grandes momentos de la noche, y refleja perfectamente lo poco convencional de un candidato como Trump, cuyo argumento más recurrente para atacar al “establishment” político es revelar que él mismo se ha aprovechado durante años de las fisuras del sistema. Para Trump, “el sistema está roto” porque, en el pasado, él mismo ha donado dinero a

25

ENCORTO Llegan 50 mil migrantes grecia La Agencia Europea de Control de Fronteras (Frontex) informó ayer que cerca de 50.000 inmigrantes llegaron a Grecia durante julio, cifra récord superior a la registrada en todo el año 2014. La ruta migratoria hacia Grecia se ha convertido en los últimos meses en la principal vía para intentar acceder a la Unión Europea.

Un muerto por lluvias

Donald Trump antes del debate advirtió que si no es nominado se lanzará como independiente. / efe

sondeos

Rubio fue ganador del primer debate El senador por Florida Marco Rubio emergió como el verdadero ganador del primer gran debate presidencial de las elecciones de 2016 en Estados Unidos pese a que el “show”, como era previsible, corrió a cargo del irreverente magnate Donald Trump. Los principales medios y analistas del país dieron ayer como vencedor al joven aspirante de origen cubano por unanimidad: logró presentarse como la sangre nueva que necesita el partido para ilusionar a los votantes y vencer a la favorita demócrata, Hillary Clinton. Rubio saltó a la palestra nacional como senador en 2010 y dos años más tarde se convirtió en una promesa con su discurso de presentación del candidato republicano de 2012, Mitt Romney, en la convención conservadora. Sin embargo, Rubio llegó al debate como el séptimo en las encuestas, lejos de los grandes favoritos: Trump, el exgobernador de Florida Jeb Bush y el gobernador de Wisconsin, Scott Walker.

“muchos políticos”, a quienes, años más tarde, les llamaba y “ellos estaban allí” para él. Este tipo de razonamientos tan poco habituales en política son, a juicio de los politólogos, lo que explica en gran medida el éxito de Trump en las encuestas, ya que parte de la ciudadanía lo percibe como un arrebato de honestidad (y entretenimiento) al que no está acostumbrada en una campaña electoral.

Algunos medios y expertos apuntaban antes del debate a la posibilidad de que, ahora que ya es una cara más que conocida y que lidera todas las encuestas, Trump aprovechase el debate para cambiar su estrategia de comunicación y presentarse como un candidato “presidenciable”, es decir, en la línea del político convencional. Sin embargo, en el minuto uno Trump ya demostró que mantendría su línea

A Hillary Clinton le dije ‘Ven a mi boda’ y vino a mi boda. No tenía elección. Yo había donado a su fundación”.

No tengo tiempo para ser siempre políticamente correcto, este país tiene serios problemas. Yo digo lo que digo y, si no te gusta, lo siento”.

Donald trump / precandidato republicano

beligerante y de “showman”, al amenazar con presentar una candidatura independiente si no resulta nominado por el Partido Republicano para ser el candidato. Inmediatamente, la moderadora de Fox News, Megyn Kelly, le preguntó por sus comentarios irrespetuosos hacia algunas mujeres, a las que ha llamado “cerdas gordas, perras, guarras y animales

Para el magnate Donald Trump, “el sistema está roto” en Estados Unidos.

argentina Las fuertes lluvias que azotaron en los últimos dos días a la provincia argentina de Buenos Aires han causado la muerte de un niño que cayó de un puente, mientras 1.550 personas permanecen evacuadas, informó ayer el Comité de Emergencia bonaerense. Bomberos de la localidad bonaerense de Pilar encontraron ayer el cuerpo de un niño de 11 años.

desagradables”, a lo que Trump respondió con un escueto “sólo a Rosie O’Donnell”. La comediante estadounidense y Trump comparten un intenso historial de enfrentamientos verbales que se remontan a 2006 a raíz de una polémica en el concurso Miss EE.UU.. Al término del debate, la prensa de EE.UU. sólo tenía un nombre para sus titulares: Donald Trump. “Trump agita el primer debate entre los candidatos republicanos” y “En el libro de juego del debate republicano, Trump escribe sus propias reglas” escribió The Washington Post.

Temporal. /dem

Repatrian a cubanos EE.uu. Estados Unidos repatrió a 36 inmigrantes cubanos que habían intentado llegar por mar al país y que fueron interceptados en el Atlántico, informó ayer la Guardia Costera. Los inmigrantes fueron interceptados y rescatados en cuatro operaciones realizadas desde el pasado 1 de agosto

26

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> SEGÚN LA FISCALÍA MEXICANA

Cártel de Sinaloa creció sin “el Chapo” Más decomisos de cocaína en el Pacífico. /DEM

>> EN ÚLTIMOS 10 MESES

EE.UU. decomisa en el Pacífico casi 60 toneladas de cocaína SAN DIEGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades estadounidenses han decomisado en los últimos 10 meses más de 59,5 toneladas de cocaína en la zona oriental del Océano Pacífico, una cifra superior a la suma combinada de los últimos tres años fiscales, informó ayer la Guardia Costera. Los guardacostas estadounidenses, en conjunto con otras agencias internacionales de seguridad, han interceptado dicha cantidad de cocaína cuyo valor en las calles sobrepasa los $1.800 millones, durante operativos que han permitido la detención de 215 presuntos narcotraficantes. Este es el año fiscal con mayor actividad de operaciones ilícitas en el Pacífico Oriental desde 2009, lapso en que se incautaron alrededor de 45 toneladas de cocaína, detalló la agencia federal. “La lucha contra redes de delincuencia organizada a nivel transnacional, requiere de la unidad interinstitucional e internacional en todas las fases de inteligencia, para detectar y monitorear, así

De 2006 a la fecha, la Guardia Costera ha interceptado 25 semisurmergibles. como interceptar y enjuiciar”, señaló la Guardia Costera en un comunicado. El anuncio de estas cifras

2.7 TONELADAS DE COCAÍNA EN SEMISUMERGIBLE Desde el pasado mes de abril, los guardacostas de este sector, con base en la localidad californiana de Alameda (en el área de la Bahía de San Francisco), han detenido 15 diferentes tentativas de tráfico de droga, entre las que figura una carga de 2.7 toneladas de cocaína halladas dentro de una embarcación semisumergible capturada el pasado 16 julio.

llega un día después de que se diera a conocer el decomiso de seis toneladas de cocaína, valuada en $181 millones, al interior de un submarino que navegaba a unas 200 millas al sur de México, precisó la Guardia Costera en Alameda, California. La embarcación transportaba en un inicio ocho toneladas de cocaína, pero en la operación de remolque se perdieron dos toneladas en el fondo del mar, de acuerdo con los guardacostas. Dicha incautación es considerada como la más grande detectada en este tipo de embarcaciones y derivó en el arresto de cuatro personas. De 2006 a la fecha, se han interceptado 25 embarcaciones similares, utilizadas por el crimen organizado.

>> La organización criminal amplió su presencia de seis a siete estados y las células de ocho a diez. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l cártel de las drogas de Sinaloa aumentó su poder en los casi 17 meses que permaneció en prisión su líder, Joaquín “el Chapo” Guzmán, según un diagnóstico de la fiscalía mexicana divulgado ayer por el diario El Universal. “El Chapo” fue capturado el 22 de febrero de 2014 en Mazatlán, en el noroccidental estado de Sinaloa, y recluido en la prisión de máxima seguridad del Altiplano I, de la que escapó el 11 de julio a través de un túnel de 1,5 kilómetros. Durante el periodo en el que estuvo recluido, la organización criminal amplió su presencia de seis a siete estados (Chihuahua, Sinaloa, Durango, Coahuila, Baja California, Baja California Sur y Sonora) y las células de ocho a diez. Tras la fuga de Guzmán, la segunda de una prisión de máxima seguridad, las autoridades mexicanas

Joaquín “el Chapo” Guzmán aún se encuentra prófugo. / DEM

COLOMBIA AYUDA A MÉXICO El exdirector de la Policía Nacional de Colombia, general Rosso José Serrano, reveló que durante una semana estuvo asesorando al gobierno de México para apoyar la captura del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán. Serrano explicó que el director de la Policía colombiana, el general Rodolfo Palomino, lo llamó y “querían que yo fuera a México a compartir mi experiencia”.

ofrecieron una recompensa de 60 millones de pesos mexicanos (unos $3,6 millones) por información que lleve a su captura y emitieron una orden de aprehensión con fines

de extradición en respuesta a una solicitud de Washington. En tanto, el Gobierno de Estados Unidos ofreció una recompensa de $5 millones a quien aporte datos para dar

con el paradero del capo. Según el diagnóstico de la fiscalía con fecha del 30 de junio pasado, la actividad de los cárteles de las drogas registró cambios en el último año y, aunque aún operan nueve organizaciones, el número de células criminales en el país descendió de 43 a 36. Los Zetas y los Caballeros Templarios perdieron terreno durante este periodo, en tanto que otras organizaciones, como el Cártel Jalisco Nueva Generación, se mantienen intactas.

>> EN UNA CARRETERA DE SAO PAULO

Delincuentes liberan a 37 presos en traslado SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de delincuentes interceptó ayer dos vehículos policiales que trasladaban a 37 presos hacia un juzgado y los liberó después de un fuerte intercambio de disparos, informaron ayer viernes fuentes oficiales del estado brasileño de Sao Paulo. El suceso ocurrió en las cercanías de la ciudad de Cajuru, cuando los delincuentes interceptaron un autobús policial y una patrulla que se encargaba de la

custodia, según explicó en un comunicado la Secretaría de Administración Penitenciaria de Sao Paulo. Los vehículos fueron detenidos en una carretera y los agentes intentaron resistir, lo cual generó un intercambio de disparos que concluyó sin heridos. La mayoría de los presos huyó a pie, se internó en unos bosques que rodean el sitio donde los vehículos fueron interceptados y, de acuerdo al comunicado, eran buscados por decenas de agentes

La policía inició una búsqueda de los fugados. / DEM

que han sido desplazados al lugar y cuentan con apoyo de tres helicópteros. Otros de los presidiarios escaparon en los vehículos usados por los delincuentes, cuyo número no ha sido precisado. La Secretaría de Adminis-

tración Penitenciaria de Sao Paulo y la Policía Federal, que trabajaba en la búsqueda de los presos, no han precisado si existen pistas sobre los asaltantes ni han informado sobre las acusaciones que pesaban contra los reclusos que iban a ser juzgados.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> Antes de las inscripciones

>> Brasil

La oposición venezolana está en proceso de quiebre >> Esta semana la MUD expulsó a Copei y retiró el respaldo a los 27 candidatos propuestos.

El presidente provisional del partido opositor venezolano Copei, Pedro Urrieta, anunció ayer que no presentarán can­ didatos a las legislativas de di­ ciembre, para con ello ganar “autoridad moral” y enfren­ tar a la plataforma opositora MUD, que esta semana ex­ pulsó a esa fuerza de sus filas. “Nosotros no vamos a pos­ tular candidatos (...), nosotros lo que hemos hecho en los úl­ timos días es ganar autoridad moral ante el país para enfren­ tar a una MUD que no tienen principios, que no les importa el país”, dijo en una rueda de prensa Urrieta horas antes de que concluyera el plazo para postular candidatos para los comicios. “El caballo de Troya es la actual cúpula que dirige la Mesa de la Unidad Democrá­ tica (MUD) que ha asumido el encargo de destruir la unidad que con tanto esfuerzo hemos logrado entre todos”, añadió. Esta semana la MUD expul­ só a Copei y retiró el respaldo a los 27 candidatos propuestos por esa fuerza, como rechazo a que la nueva directiva de ese partido fue designada por el Tribunal Supremo de Justi­ cia venezolano (TSJ), lo que

Familiares exigen más información del vuelo MH370 Bangkok (efe) DIARIO EL MUNDO

Miembros de la oposición tras inscribir candidaturas. / efe

Candidata transexual La abogada y activista venezolana Tamara Adrian, nacida varón, se postuló ayer como candidata a las elecciones legislativas, respaldada por la plataforma opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), y se convirtió así en la primera candidata transexual en la historia del país.

la alianza consideró el equi­ valente a abrir la puerta a una “intrusión” del Gobierno. Un sector de Copei del que forma parte Urrieta recurrió al TSJ ante una disputa con la directiva encabezada por Roberto Enríquez, la cual fue

suspendida por el tribunal. “Hemos actuado con se­ riedad y con franqueza, ra­ tificamos nuestro apoyo a la Unidad, a la Tarjeta Única y a los acuerdos nacionales”, dijo Urrieta al anunciar que Copei no tendrá candidatos. Para Urrieta, la decisión de la MUD sobre el partido social­ cristiano puso en “evidencia” que el interés de la dirección de la alianza era “hacer una rapiña con los 27 candidatos que le corresponden a Copei”. La MUD “se ha convertido en un instrumento al servi­ cio de intereses mezquinos y personales”, dijo Urrieta, que afirmó además que para Copei “no tiene sentido seguir per­ teneciendo a un aparato que no responde a los intereses de la patria”. La posición de la MUD con respecto a Copei fue calificada por Urrieta como “un chantaje”.

Desbordamiento río deja dos muertos en Caribe guatemalteco Al menos dos muertos y 1.258 personas afectadas ha de­ jado el desbordamiento de un río en comunidades del municipio de El Estor, en el departamento caribeño de Izabal, informaron ayer las autoridades. El presidente de Guatema­

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> Vuelo de malaysia airlines

>> unos 1.258 afectados

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Arrestan a dos por asesinato de locutor Familiares de víctimas manifiestan su protesta. /dem

CARACAS(EFE) DIARIO EL MUNDO

la, Otto Pérez Molina, que en las últimas horas del jueves visitó las zonas afectadas, confirmó la muerte de un adulto, que no identificó, y dijo que dos niños perma­ necen desaparecidos. Por su parte, el portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, dijo

que ayer se ha localizado el cuerpo de Gladis Choc Che, de 23 años, en la aldea Punta Caimanes. Las fuertes lluvias que azotaron la zona el pasa­ do miércoles causaron daños moderados a 58 viviendas. Según De león, 326 habi­ tantes fueron trasladados a dos albergues habilitados en el municipio de Livingston (Iza­

27

Familiares de las víctimas expresaron su frustración y exigieron ayer a Malasia más información de la bús­ queda del vuelo MH370, que se ha intensificado en torno a La Reunión tras aparecer rastros del avión en esa isla francesa del océano Índico. Unos 40 ciudadanos chi­ nos se manifestaron ante la embajada malasia en Pekín con eslóganes como “Mala­ sia, devuélvenos a nuestros seres queridos” y desafiaron a la policía que les impidió acercarse al recinto, según el rotativo singapurense “The Straits Times”. Algunos de los manifes­ tantes mostraron su frus­ tración porque el Gobierno de Malasia no envió a nadie a hablar con ellos después de anunciar, el jueves, que el alerón encontrado en La Reunión pertenece al apa­ rato de Malaysia Airlines desaparecido en 2014. Otros familiares de los 239 ocupantes del avión siguen sin creerse las in­

bal) donde reciben asistencia humanitaria. El desbordamiento del río Semuch inundó cuatro comu­ nidades y el casco urbano de El Estor, en donde también se desplomó el puente Tu­ nico, situación que obligó a la Conred a declarar la zona en una alerta naranja insti­ tucional, que se mantiene este viernes. El funcionario informó también que el Minis­ terio de Educación (Mineduc) suspendió ayer las clases en El Sauce y el caserío Río Zarco debido a las inundaciones.

formaciones que ofrecen las autoridades malasias y creen en conspiracio­ nes políticas y hablan de que esa y otras piezas del aparato halladas en la isla francesa son pruebas falsas. “The Straits Times” afir­ ma que “muchos no están convencidos de que los tro­ zos pertenezcan al MH370 y piensan que el misterio del avión responde a una

La búsqueda del avión continúa en una superficie de 60.000 km cuadrados conspiración política”. La ministra de Asuntos Exteriores de Australia, Julie Bishop, intentó calmar los ánimos y se mostró com­ prensiva con los familiares de los desaparecidos. “Nuestros corazones es­ tán con ellos hoy y todos los días que tienen que esperar por una respuesta de lo que le pasó al (vuelo) MH370”, dijo Bishop.

Dos de los acusados del asesinato del locutor radiofónico Gleydson Carvalho, tiroteado el jueves en momentos en que transmitía su pro­ grama en una radio de Camocim, municipio del estado brasileño de Ceará, fueron detenidos ayer por la policía, infor­ maron fuentes oficiales. Los acusados fueron detenidos en una opera­ ción realizada por agen­ tes de la Policía Civil del estado de Ceará en una vivienda de un munici­ pio vecino a Camocim en la que al parecer se planeó el crimen y de la que consiguieron huir dos personas ya iden­ tificadas y que fueron señaladas como los pis­ toleros.“Detuvimos a dos personas en una vivienda en la que encontramos las armas usadas en el crimen y la ropa utili­ zada por los pistoleros, así como una fotografía del periodista, y ya so­ licitamos la detención de los otros dos”, dijo el comisario de la Policía Civil de Camocim, Her­ bert Ponte e Silva. Según el comisario, las dos personas detenidas ya han revelado detalles sobre cómo fue planea­ do. El periodista había recibido amenazas de muerte por las denun­ cias de corrupción que hacía contra políticos locales.

El río destruyó casas, boto árboles y daño cultivos. /efe

Renueva con el chelsea El portugués José Mourinho ha renovado su contrato como entrenador del Chelsea hasta 2019, anunció este viernes el club londinense.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 08/08/2015

Llevó al chelsea a ganar el campeonato de la liga inglesa

ENCORTO Pellegrini renueva contrato inglaterra El Manchester City hizo oficial ayer la renovación del contrato del chileno Manuel Pellegrini por dos temporadas, hasta junio de 2017. “El Manchester City Football Club está encantado de confirmar que el contrato del entrenador Manuel Pellegrini ha sido ampliado”, informó el club mediante un comunicado en su página web. El conjunto inglés ha anunciado además las renovaciones por dos cursos del cuerpo técnico del entrenador chileno.

Lucas Moura salva al PSG francia Una acción aislada del brasileño Lucas Moura dio la victoria al París Saint Germain, que sufrió para doblegar a domicilio al Lille (0-1) en un encuentro marcado por la expulsión de Adrien Rabiot en el minuto 28 de la primera parte. En ataque el París Saint Germain acusó la ausencia de su jugador y, salvo la aparición de Lucas en el minuto 57, las ocasiones a gol prácticamente brillaron por su ausencia.

Pepe sufre una lesión en la pierna izquierda españa El jugador portugués del Real Madrid Pepe sufre una lesión muscular en la pierna derecha, en pruebas realizados en Hospital Universitario Sanitas La Moraleja. El central del Real Madrid sufrió un pinchazo cuando apenas se habían jugado 15 minutos del partido contra el Bayern de Múnich.

>> Se conocen los rivales en Liga de Campeones

El Valencia sin suerte en sorteo

El Sevilla tiene como rival al Mónaco de Francia. /DEM

>> Valencia-Mónaco es, a priori, la eliminatoria más atractiva de esta ronda ya que el equipo francés llegó hasta los cuartos de final de la pasada edición. Madrid (EFE) Diario el mundo

V

alencia-Mónaco, Manchester United-Brujas y Lazio-Bayer Leverkusen son los cruces más destacados de la ronda previa a la fase de grupos de la Liga Campeones, sorteados hoy en la sede de la UEFA de Nyon (Suiza). El programa se completa con Astana(KAZ)-APOEL(CIP), Skënderbeu (ALB)-Dinamo Zagreb(CRO), Celtic(SCO)Malmoe(SWE), Basilea(SUI)M. Tel-Aviv(ISR), BATE(BLR)Partizan(SRB), Sporting Club (POR)-CSKA Moscú(RUS) y Rapid Viena(AUS)-Shakhtar Donetsk(UKR). Valencia-Mónaco es, a priori, la eliminatoria más atractiva de esta ronda ya que el equipo francés llegó hasta los cuartos de final de la pasada edición de la Liga Cam-

peones. Los dos conjuntos, que se enfrentaron por última vez en la Recopa de la UEFA de 1980/81, jugarán la ida en Mestalla el 19 de agosto, y la vuelta en el Principado el 25. Si el Valencia conquistara el pase, España logrará inscribir cinco equipos en la fase de grupos de Liga Campeones,

Emparejamientos Sorteo celebrado en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza). La ida se jugará en casa del equipo que aparece en primer lugar el 18 ó 19 de agosto y la vuelta el 25 ó 26 del mismo mes.

Ruta de los Campeones Astana (KAZ) - APOEL (CYP) SkënderbeuS - Dinamo Zagreb (CRO) Celtic (SCO) - Malmoe (SWE) Basilea (SUI) - Tel-Aviv (ISR) BATE Borisov (BLR) - Partizán (SRB) Ruta Liga Lazio (ITA) - Bayer Leverkusen (GER) Manchester U. (ENG) - Brujas (BEL) Sporting Lisboa (POR) - CSKA Moscú (RUS) Rapid Viena (AUT) - Shakhtar Donetsk (UKR) Valencia (ESP) - Mónaco (FRA)

algo que nunca ha ocurrido hasta ahora en la historia de esta competición. El equipo de Nuno Espíritu Santo se uniría a Barcelona, Real Madrid, Atlético y Sevilla, que se clasificó tras ganar la Liga Europa. Sorteo más asequible para los ingleses del Manchester United, únicos campeones de Europa de los que entraban en el bombo y que se enfrentarán al Brujas belga, en una eliminatoria inédita. El equipo de Van Gaal, que vuelve a la Liga Campeones tras un año de ausencia, jugará la ida en Old Trafford el 18 de agosto y viajará a Bélgica el 26. El cruce entre Lazio y Bayer Leverkusen opone a dos equipos de gran tradición. De hecho, la Lazio cuenta con una Recopa y una Supercopa UEFA en su palmarés mientras los alemanes, que jugaron los octavos en la pasada temporada, ganaron la Copa UEFA en 1988

y llegaron hasta la final de Liga Campeones cayendo contra el Real Madrid en 2002. Por lo que atañe a los otros emparejamientos, la sorpresa Rapid Viena, que eliminó al cuatro veces campeón de Europa Ajax, se enfrentará por primera vez a los ucranianos del Shakhtar Donetsk; el Sporting Lisboa portugués se medirá al CSKA Moscú, en una reedición de la final de la Copa UEFA 2005, ganada por los rusos. El Basilea suizo, que llegó a los octavos de final en la pasada edición, jugará contra el Maccabi Tel-Aviv por primera vez en Liga Campeones. BATEPartizan, Skënderbeu-Dinamo Zagreb, Celtic-Malmoe Astana v APOEL también serán cruces inéditos, con la posibilidad para los kazakos del Astana y los albaneses del Skënderbeu de llegar a la fase de grupos por primera vez en su historia.

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> Comienza la liga premier

Chelsea inicia la defensa del título ante el Swansea >> Los pupilos de Mou comienzan su andadura en el curso futbolístico tras una mala pretemporada. Londres (EFE) Diario el mundo

E

l Chelsea de José Mourinho, vigente campeón de la Premier League, inicia hoy la defensa de su título en casa frente al Swansea, en una primera jornada de la liga inglesa en la que el Arsenal recibe al West Ham, el City visita al West Brom y el Manchester United se enfrenta en Old Trafford al Tottenham. Los pupilos de Mourinho, después de una irregular pretemporada, con derrota en la Community Shield a manos del Arsenal (1-0) incluida, comienzan su andadura en el curso futbolístico 2015/2016 en Stamford Bridge frente al renovado Swansea. Los ‘blues’ tienen la duda hasta última hora del delantero hispano-brasileño Diego Costa, lo que podría suponer la titularidad del colombiano Radamel Falcao. Tanto él como Loic Remy disputaron 45 minutos cada uno en el partido amistoso de entre semana ante el Fiorentina (0-1). La única duda en el conjunto galés, en el que debutará su fichaje estrella del verano, el delantero ghanés André Ayew, es la del defensa español Jordi

EL Chelsea inicia la defensa de su título tras una no tan buena pretemporada. /DEM

Premier League Sábado, 8 de agosto Manchester United - Tottenham Hotspur Bournemouth - Aston Villa Everton - Watford Leicester - Sunderland Norwich - Crystal Palace Chelsea - Swansea

Domingo, 9 de agosto Arsenal - West Ham Newcastle - Southampton Stoke - Liverpool Lunes, 10 de agosto West Brom - Manchester City

Amat, que tiene una lesión en el pie. El primer partido de la liga lo disputarán Manchester United y Tottenham hoy en Old Trafford, en un choque en el

que no estará el guardameta español David de Gea, quien podría abandonar los ‘diablos rojos’ en los próximos días para recalar en el Real Madrid. Además del español, también serán baja ante los ‘spurs’ Bastian Schweinsteiger y Marcos Rojo. Sin embargo, los nuevos fichajes Memphis Depay (PSV Eindhoven), Morgan Schneiderlin (Southampton) y Matteo Darmian (Torino) se estrenarán como futbolistas del tres veces campeón de Europa. En el Tottenham podría volver a la titularidad el guardameta francés Hugo Lloris y hacer su debut Toby Alderweireld, Kevin Wimmer y

Kieran Tripper, las tres nuevas incorporaciones de este verano. Roberto Soldado, Andros Townsend y Ryan Mason serán dudas hasta última hora en el equipo entrenado por el argentino Mauricio Pochettino.

El primer partido de la liga lo disputarán Manchester United y Tottenham. El domingo, en el Emirates Stadium de Londres, juegan Arsenal y West Ham el primer derbi de la capital británica de la temporada. En los ‘gunners’, cargados

de moral por su victoria en la Community Shield, debutará Petr Cech, que ha dejado el Chelsea para unirse a sus acérrimos rivales. Sin embargo, no podrán contar con los lesionados Jack Wilshere, Tomas Rosicky y Danny Welbeck ni con el chileno Alexis Sánchez, que se incorporó tarde al club tras la disputa de la Copa América. Por su parte, en el West Ham, que estrena entrenador -el croata Slaven Bilic- no estarán el ecuatoriano Enner Valencia ni el inglés Andy Carroll, ambos lesionados. El renovado Liverpool visita el domingo el siempre complicado campo del Stoke City.

>> Se viene una dura temporada

>> Inglaterra

Mourinho renueva con el Chelsea hasta 2019 Londres (EFE)

diario el mundo

El portugués José Mourinho ha renovado su contrato como entrenador del Chelsea hasta 2019, anunció este viernes el club londinense. El luso, que condujo a los “blues” la temporada pasada a su primer título de la liga en cinco años, inició en junio de 2013 su segunda etapa en Stamford Bridge, donde ya había dirigido el vestuario entre 2004 y 2007. El club anunció la renovación del exentrenador del Real Madrid y el Inter de Milán, de 52 años, un día antes de que comience el campeonato inglés, en el que el Chelsea aspira a revalidar el título. “Cuando volví aquí hace dos años dije que tengo un sentimiento especial por este club, y nada ha cambiado”. “Es el club más cercano a mi corazón y estoy muy feliz de saber que me quedaré durante mucho tiempo”, señaló Mourinho, que ha insistido desde su regreso a Londres que su intención es liderar un proyecto a largo plazo. “Si el club está feliz, yo estoy feliz. Creo que es algo normal para mí firmar un nuevo contrato. Es importante que tengamos esta continuidad y espero que podamos disfrutar de más éxitos en el futuro, para los aficionados, los jugadores y el club”, afirmó en un comunicado el técnico, que en 2013 firmó por cuatro temporadas.

Atlético de Madrid sin derrotas en verano Madrid (EFE) Diario el mundo

El Atlético de Madrid es el único equipo de los últimos campeones de Liga que aún no conoce la derrota, en una pretemporada en la que Real Madrid o Barcelona están centrando sus esfuerzos en reajustar sus defensas a dos semanas del inicio liguero. Los de Diego Pablo Simeone, después de derrotar con jerarquía (0-2) a Numancia y Oviedo, equipos de Segunda División y cerrar sin derrotas

Atlético de Madrid completo para el inicio de temporada. /DEM

la gira por China, al empatar ante el Sagan Tosu (1-1) y vencer con claridad al Shanghai Sipg (0-3), son además de los únicos invictos, los menos goleados. El Real Madrid, por otro lado, ha centrado sus esfuerzos en pretemporada en adaptarse a la táctica defensiva de su nuevo entrenador, el español Rafael Benítez, después de los problemas que sufrió la pasada campaña bajo las órdenes del italiano Carlo Ancelotti. Los madridistas solo han encajado dos goles

29

en total después de enfrentarse a rivales de primer nivel mundial como los italianos Roma, Inter y Milán, los ingleses Manchester City y Tot­ tenham y el alemán Bayern de Munich, con el que perdieron su calidad de invicto (1-0). El Barcelona, vigente campeón de Liga, ha tenido luces y sombras en una pretemporada en la que prácticamente no ha podido contar con sus estrellas sudamericanas, el argentino Messi y el brasileño Neymar. José Mourinho. /DEM

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

>> en Punta Roca

Hoy

UES

Pasaquina

Sonsonate

Águila

Estadio: Mágico González Hora: 5:00 p.m. Precios $3

Salvadoreñas fuera del mundial femenino de surf

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6

Mañana

La UES quiere sus primeros puntos a costa del Pasaquina. /DEM

>> PRIMERA DIVISIÓN CON DOS JUEGOS ESTE DÍA

Sonsonate y UES a imponer respeto en casa >> Los académicos reciben hoy al Pasaquina, mientras que los cocoteros al Águila. Mañana domingo cuatro juegos. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

E

l CD Universidad de El Salvador (UES) y el Sonsonate FC, buscarán imponer respeto hoy en sus respectivos feudos, cuando reciban al Pasaquina y al Águila, en el marco de la segunda fecha del torneo Apertura 2015. A temprana hora se abre el telón con el duelo entre escarlatas y burros en el estadio Jorge “Mágico” González a las 5:00 p.m. El cuadro estudioso intentará sumar sus primeros tres puntos como local, tras debutar el miércoles con un empate de 1-1 ante el Alianza en el estadio Cuscatlán. El punto obtenido como

visitante ante los paquidermos ha inyectado de optimismo al plantel que dirige el técnico nacional William Renderos Iraheta, como para buscar sus primeros tres puntos en el certamen. Pasaquina, por su parte, viene de dividir honores con el Sonsonate, luego de igualar a un gol en su estadio. Más tarde y al occidente del país el Sonsonate FC debutará en su estadio, el Ana Mercedes Campos, y lo hará ante el CD Águila a las 6:30 de la tarde.

Cierran la segunda jornada del Apertura Metapán que recibe al Alianza.

Los cocoteros estrenarán hoy el alumbrado eléctrico de su estadio ante el cuadro emplumado, que llega como uno de los dos líderes del Apertura junto al Santa Tecla, al sumar el miércoles ante Dragón por 1-0. Más juegos La segunda fecha del Apertura cierra mañana con cuatro juegos en lo que destaca el duelo entre Isidro Metapán ante Alianza. Los jaguares intentarán reponerse de la goleada de 3-0 que les impuso el Herediano tico el pasado jueves por la primera jornada de la Liga de Campeones de la Concacaf. Los pupilos de Jorge “Zarco” Rodríguez no han tenido

Dragón

Santa Tecla

Marte

Chalatenango

Juventud I.

FAS

Estadio: Juan Fco. Barraza Hora: 2:30 p.m. Precios $3, $5, $10 y $12

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios $3, $8 y $12

Estadio: Complejo Deportivo Hora: 3:00 p.m. Precios $5 y $10

Diego Quintanila Diario el mundo

Metapán

Alianza

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 5:00 p.m. Precios $5, $8 y $12

un comienzo prometedor también en el torneo liguero, pues vienen de igualar 1-1 como visitante ante el Chalatenango, por lo que sumar en casa se vuelve una obligación ante el equipo blanco. Alianza también buscará su primer triunfo en el torneo luego de igualar en la primera fecha 1-1 ante la UES. Marte ante Chalatenango, Juve contra FAS y Dragón ante Santa Tecla completan la jornada.

>> Son 22 atletas salvadoreños

Inicia la fiesta parapanamericana Diego Quintanilla Diario el mundo

La antorcha olímpica de los Juegos Parapanamericanos Toronto 2015 llegó a su destino para dar inicio con el espectáculo cultural de la ceremonia de inauguración, que se celebrará en el estadio atlético CIBC de Toronto. Estos juegos tienen la característica de ser los más grandes de la historia, con

relación al número de participantes. La delegación de 22 atletas salvadoreños llega con la ilusión de amarrar un boleto para participar en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Para eso, El Salvador competirá en seis de las 16 disciplinas del calendario oficial de los juegos, siendo éstas: Natación, Power Lifting, Tenis, Tenis de Mesa, Goalball y Baloncesto

en Silla de Ruedas, femenino. En el marco histórico, el país se ubica en el decimosexto lugar en la lista de medallas obtenidas en Juegos Parapanamericanos. Las competencias darán inicio este día y El Salvador verá acción en los diferentes deportes donde cuenta con representación nacional; el principal reto de los atletas será mejorar la cosecha de medallas.

Evelyn Centeno no pudo avanzar a la siguiente ronda. /DEM

Delegación salvadoreña en Toronto. /indes

En la segunda ronda del Women’s QS6000 “El Salvador Impresionante” que se realiza en la playa Punta Roca, las hermanas Evelyn y Noemí Centeno debutaron en la competencia, pero no lograron avanzar a la siguiente ronda. Las salvadoreñas se quedaron en la fase previa luego de terminar tercera y cuarta de sus respectivos heats; Evelyn Centeno logró una puntuación total de 6.83 que no le alcanzó para superar a sus competidoras, su heat se lo llevó la hawaiana Malia Manuel con puntaje de 17.17. Por su parte, Noemí deslizó su tabla junto a la actual número 10 del ranking QS, Tatiana Weston-Webb, la australiana Holly Sue Coffey y la nipona Reika Noro. Su heat fue de los más exigentes de la ronda y eso pasó factura en la salvadoreña quedando en cuarto lugar con 4.47 de puntuación. Una de las competidoras más jóvenes es la salvadoreña Katy Díaz, quien pasó a la segunda ronda a sus 16 años de edad. Su participación dejó una buena impresión a pesar de salir de competencia luego de quedar en cuarto lugar de su heat. Díaz es la promesa del surf femenino

resultados Heat 4 1. Malia Manuel (HAW) 2. Brianne Cope (HAW) 3. Evelyn Centeno (SLV) heat 9 1. Tatiana Weston-Webb (HAW) 2. Holly-Sue Coffey (AUS) 3. Reika Noro (JPN) 4. Noemi Centeno (SLV)

nacional. La tercera ronda del torneo femenino “El Salvador Impresionante” se realizó por la tarde con la idea de dar paso a 16 surfistas a la cuarta ronda, quienes esperan avanzar en lo que resta del mundial sobre olas. Poco a poco el número de mujeres en competencia se va reduciendo y quedan sólo las mejores representantes del deporte de las tablas y el mar; a medida avanzan las rondas, el ranking de clasificación mundial se actualiza dependiendo de los resultados. La ganadora del Women’s QS6000 será considerada la número 1 del ranking mundial dentro de la World Surf League. El evento de la Liga Mundial de Surf que se realiza en la costa salvadoreña concluirá el 9 de agosto y significa una ventana para las tablistas nacionales que participaron de la competencia.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 08/08/2015

31

ENCORTO DOS FUTBOLISTAS QUERÍAN SER DIPUTADOS GUATEMALA Los futbolistas guatemaltecos Claudio Josué Albizuris y Juan José Paredes denunciaron ayer un supuesto bloqueo por parte de la Federación de Fútbol de Guatemala a su participación como candidatos a diputados para las elecciones generales del 6 de septiembre. Albizuris del Municipal, y Paredes, portero del Comunicaciones, defendieron su derecho constitucional a postularse a un escaño en el Congreso.

OTRO NICA PODRÍAR IR A JUGAR A EUROPA NICARAGUA El colombiano nacionalizado nicaragüense Luis Fernando Copete podría convertirse en el próximo jugador en emigrar de la liga de Nicaragua a un equipo de Europa, informó ayer el seleccionador Henry Duarte.

REGATA DE VELEROS EN LA PALMA, ESPAÑA

Fotografía facilitada por Copa del Rey Mafre del ‘Glem Ellen veintidos’, durante la cuarta jornada de regatas para la clase Singular Kitchen Soto 40 que se disputa estos días en la bahía de Palma.

ROBAN A BUTTON

EE.UU. CAMPEÓN POLO ACUÁTICO FEMENINO

FÓRMULA UNO El piloto británico de Fórmula Uno Jenson Button y su esposa, la modelo Jessica Michibata, fueron víctimas el pasado lunes de un robo en su casa durante sus vacaciones en Saint Tropez, en la Riviera francesa, informó ayer un portavoz de la pareja.

EL CASO DE DI MARÍA SE SOLVENTÓ ANTES DE QUE EMPEZARA LA LIGA, PERO ES UNA GRAN PÉRDIDA PARA NOSOTROS”. LOUIS VAN GAAL DT MANCHESTER UNITED

FLOYD DA LÁSTIMA

La selección femenina de Estados Unidos venció 5-4 a Holanda en la final del mundial de waterpolo disputada ayer en Kazán y sucedió a España como campeona de la competición. El conjunto estadounidense sufrió para conseguir su cuarto título. Su rival, que perseguía el segundo, complicó mucho el partido decisivo a las chicas de Jen Adams, que, aunque dominaron el marcador, tuvieron que esperar casi hasta el final para poder cantar el título.

UN POCO DE AYUDA

BOXEO El púgil estadounidense Floyd Mayweather Jr. volvió a protagonizar otra rueda de prensa en la que lo menos que importó fue la imagen del boxeo y sí el resaltar una vez más su figura en torno a lo que será la pelea número 49 de su carrera que, de ganarla, mantendría el invicto.

WATERPOLO

PORTUGAL

DI MARÍA SE DISCULPA CON EL MAN. UNITED FRANCIA El argentino Ángel Di María, nuevo fichaje del París Saint-Germain, se ha despedido de los aficionados del Manchester United en una carta publicada ayer en la que se disculpa “porque las cosas no funcionaron” en el conjunto inglés.

Un hombre con una manguera trata de refrescar a los ciclistas que compiten en la vuelta a Portugal. Escena que se dio en etapa Covilha y Castelo Branco en Portugal. El español Eduard Prades ganó este viernes la octava etapa