Issuu

AÑO XLVI Nº 13, 127 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 08 Y DOMINGO 09 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA EJECUTIVO DESEMBOLSÓ $55.5 MILLONES EN CUATRO MESES

Subsidio a energía ha aumentado un 8.2% Gobierno ha incrementado el subsidio de la electricidad un 8.2% entre enero y abril, un aumento de $4.2 millones con relación al mismo periodo de 2012. PÁG. 20

CONCACAF

JAMAICA

EE.UU.

PANAMÁ

MÉXICO

RENEGOCIAR LA DEUDA

Matan a asaltantes de bus

RENÉ QUINTANILLA

Costa Rica da otro paso al vencer 1-0 a Honduras PÁG.31

Dos sujetos que asaltaban un autobús en la Carretera al Aeropuerto, murieron a manos de un pasajero ayer tarde. El pasajero fue detenido, así como un tercer asaltante. PÁG. 7

El FMLN lo propone en su plan de Gobierno. PÁGS.2-3

Obama admite y defiende espionaje telefónico y de Internet. PÁG. 14

• LOS DECOMISOS REALIZADOS EN DELITOS PATRIMONIALES QUEDARÁN A SEGURIDAD, FISCALÍA, DEFENSA. AÚN NO SE REPARTEN.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 08/06/2013

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ENDEUDAMIENTO Admite que el endeudamiento externo del país alcanza nivel alto

FMLN valorará negociar deuda ARENA apoyaría la renegociación de la deuda, solo si no se somete a un modelo de Venezuela.

FMLN dice que la propuesta de renegociar el plazo de la deuda externa del país está sobre mesa de consultas.

50 40 30

$10,365.1 millones 55.6% del PIB

$10,125 millones 50.4% del PIB

$11,135.1 millones 52.0% del PIB

2006

2007

$12,151.8 millones 52.6% del PIB

$11,306.5 millones 54.7% del PIB $11,027.0 millones 51.5% del PIB

10 0

$13,538.1 millones 56.9% del PIB

{ DEUDA EXTERNA TOTAL SEGÚN BCR }

El FMLN ha dicho que no realizará un proceso de desdolarización en un virtual gobierno suyo para el periodo 20142019, pero que sí evaluará “medidas ante la dolarización”. Uno de los escenarios a los que se refirió el candidato presidencial de ese partido, según Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, es renegociar la deuda externa del país. De hecho, Marcos Rodríguez, coordinador de la consulta del FMLN para elaborar el programa de gobierno, declaró a Diario El Mundo que en las mesas temáticas existen varias propuestas para renegociar la deuda externa. “Este no es un elemento de inestabilidad y depende de la

marcha de las finanzas nacionales, pero ese es un recurso que no está descartado”, declaró Rodríguez. El diputado Lorenzana cree que el país ya alcanzó un “nivel alto” de crédito internacional y que, ante un agravamiento de la crisis económica interna, el futuro gobierno de izquierda deberá buscar “alternativas”. Una de las posibles salidas es la renegociación de la deuda externa, confirmó Lorenzana a este periódico. El último reporte del Banco Central de Reserva (BCR), a 2012, la deuda pública es de $14,493.1 millones, lo que representa el 60.9% del Producto Interno Bruto (PIB). A palabras de Lorenzana, se trata de analizar cómo renegociar la deuda. A palabras del diputado,

2008

2009

2010

2011

2012

PROBLEMAS DE ILIQUIDEZ

{ ROBERTO RUBIO, FUNDE }

Dolarización está fuera de programa

Funde vería mal mensaje a inversionistas y comunidad internacional

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los miembros del FMLN que son parte del Consejo Nacional del FMLN aprobarán su programa de gobierno el próximo 28 de julio. Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo que en el programa de gobierno del partido no aparecerá el tema de la dolarización, es decir, no dirán si van a desdolarizar o no, en un posible gobierno de izquierda. “No está dentro del programa desdolarizar, aunque no lo hayamos concluido, pero a finales de ju-

lio que tengamos el programa de gobierno no va a estar incluido”, declaró el vocero del Frente. No obstante, aclaró que eso no evita que el FMLN haga estudios y análisis sobre cómo reaccionar ante posibles problemas de iliquidez. “Al final, la dolarización está ligada a liquidez del país y hay que recordar que en el país hay un déficit comercial grande”, declaró el también diputado del FMLN. Semanas atrás, Medardo González, secretario general del FMLN, dijo que ellos quieren que el tema de la

dolarización se discuta después de las elecciones presidenciales del 2014. Salvador Sánchez Cerén./DEM

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, advirtió que una renegociación de la deuda en el país enviaría un mal mensaje a la comunidad internacional y a los inversionistas. Si bien la renegociación podría dar más tiempo para pagar la deuda y “bajar la

presión”, se envía un mensaje de insolvencia, expresó el titular de Funde. “Está claro desde hace varios años que íbamos en in-

>> Funde sugiere un entendimiento político para impulsar otras medidas como reactivar la economía del país.

sociabilidad y ahora es más evidente, las cifras de los gastos ya no se pueden negar. Los países hablan de renegociar su deuda cuando se está en una situación difícil”, indicó el analista. El director de Funde prefiere no hablar de una crisis en el país sino de una “situación crítica” que se puede corregir a tiempo si la clase política pone de su parte.

Política

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

pueden haber varios caminos, y uno es alargar los plazos de los créditos internacionales. “De alguna manera en este gobierno se han hecho algunas renegociaciones, pero no de manera global. Cuando se ha lanzado extender una deuda de corto plazo a largo plazo es una renegociación”, explicó. Para el vocero del partido de izquierda, la economía se puede agravar en el caso que crezca el déficit comercial del país. Aseguró que la tendencia es al aumento del déficit comercial: el país cada vez importa más de lo que

exporta. El dirigente lo dice: “Todos estos años, se ha venido ampliando, nuestra aspiración es que aumentemos las exportaciones y disminuyamos las importaciones”. Candidato negociará Medardo González, secretario general del FMLN, dijo que el tema de la deuda externa lo deberá tocar el próximo presidente del país, ya sea su candidato Salvador Sánchez Cerén u otro. Y reconoce que será “un tema complicado” para el próximo mandatario. El dirigente del FMLN dijo que será el candidato presidencial de su partido político quien anun-

14.4

mil millones de dólares es la deuda pública a diciembre de 2012.

10.8

mil millones de dólares es la deuda externa que tiene el gobierno central.

11.4

“

Este tipo de cosas como negociar con los organismos financieros ya es cuestión del candidato presidencial (Salvador Sánchez Cerén)” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

mil millones de dólares es la deuda en el sector público no financiero.

Roberto Rubio dice que el país vive situación crítica. /DEM

¿Cómo? El analista parte de lograr un entendimiento y una negociación apartada

ciará a los organismos internacionales si va a pedir renegociar la deuda. Hasta la primer semana de junio, explicó, ni el partido ni el candidato han tenido pláticas con los organismos financieros internacionales sobre la deuda externa. En el pasado, el FMLN propuso al presidente de la República, Mauricio Funes, vender la deuda al gobierno de Venezuela. El mandatario rechazó la propuesta. Para el secretario general del FMLN, evitar un agravamiento de la crisis económica es encontrar fuentes de inversión. Otra ruta es el ingreso del gobierno salvadoreño a proyectos venezolanos Petrocaribe y Alianza Bolivariana (Alba) para “captar ahorro y fondos de inversión”. El partido de gobierno considera que la crisis interna se puede ver más perjudicada si caen las remesas de los salvadoreños del exterior, escenario que no descartan.

de los intereses políticos personales. Por ejemplo, se trata de implementar medidas

como reducción de gastos y austeridad, transparentar las posibles plazas fantasmas y reducir la confrontación “estéril” entre el sector privado y el gobierno. Para él, son medidas para mejorar los ingresos del Estado “que no son tan fuertes como aumentar el IVA”, pero que podrían generar un impacto positivo en las finanzas. “Acá, los partidos políticos deben ser responsables con el futuro (del país) porque cualquiera de ellos puede ser gobierno”, señaló. Rubio estima que debe considerarse otro factor como la reactivación económica. Por ahora, aseguró, hay un déficit en las propuestas de los candidatos.

DERECHA Quijano dice no tienen “aterrizaje concreto” en ningún tema

ARENA abierto a renegociación de los créditos Sugieren austeridad, priorizar gasto, generar confianza y mejorar recaudación tributaria. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA insiste en que la austeridad y transparentar los gastos sería una de las formas de evitar que el país se endeudara más. Sin embargo, en su plan de gobierno, aún no se esboza una propuesta concreta sobre el tema del endeudamiento. “No tenemos ningún aterrizaje en concreto en el Plan País de ningún tema. Todos los temas están en estudio y análisis, todos los discutimos a profundidad. Oportunamente cuando tengamos avances los irán conociendo”, respondió el candidato presidencial del partido tricolor, Norman Quijano. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), opinó que el partido no está en

contra de renegociar la deuda “siempre que no sea a cambio de someternos a un modelo determinado como quisiera Venezuela”. El arenero consideró que se pueden implementar medidas como la austeridad, priorizar el gasto y la inversión pública, generar confianza y mejorar los niveles de recaudación sin subir los impuestos para generar solvencia al Estado y no recurrir a más deudas. Para el dirigente tricolor, el escenario de una renegociación tendría que hacerse bajo mejores condiciones de plazos y tasas de interés, sin que conlleven a “sometimientos a regímenes totalitarios”. Antonio Saca, candidato de Unidad –GANA, PCN y PDC– tampoco ha dicho cómo resolverá el problema financiero del país. El jueves, dijo que, por el momento, no hablará de presupuestos. Quiere conocer propuesta A Norman Quijano le gustaría conocer la propuesta del FMLN. “No me extrañaría que la deuda de Alba Petróleos la conviertan en deuda soberana, sería interesante conocer a qué se refieren, porque Alba es de tipo político partidario que busca fa-

“

No tenemos ningún aterrizaje en concreto del Plan País de ningún tema, todos los temas están en estudio y análisis” NORMAN QUIJANO CANDIDATO

>> Ningún candidato ha realizado hasta hoy una propuesta concreta sobre cómo resolver las finanzas del país.

vorecer a un partido para comprar voluntades”, apuntó. En las consultas, dice, la población reclama mejor uso de los recursos.

La apuesta de ARENA es austeridad, priorizar el gasto y generar confianza. /DEM

Política

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

PROYECTO Diputados acuerdan crear un Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab)

Discuten dar decomisos a Seguridad, FGR y Defensa En la discusión de la Ley de extinción de dominio, el FMLN quiere destinar la mitad de decomisos al Ministerio de Justicia y Seguridad. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los diputados de la Comisión de Legislación debaten a qué instituciones destinarles los fondos obtenidos de los productos ilícitos decomisados por las autoridades judiciales y policiales en el país. El FMLN quiere la mayor parte para el Ministerio de Justicia y Seguridad; y ARENA prefiere repartirlo a otras áreas. El FMLN pide que el 50% se destine al Ministerio de Justicia y Seguridad, entidad que según ARENA debe quedarse con un 30%. Mientras el FMLN propone darle 15% a la Fiscalía General de la República (FGR), la entidad de dirigir la investigación del delito; ARENA pide el 20%. Aunque mayoritariamente existe consenso para aprobar la “Ley especial de extinción de dominio y de la administración de los bienes”, aún hay divergencias. Pero hay consenso en la creación del Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab). Esta entidad recibiría al menos un 20% de los bienes decomisados, como lo propone ARENA. El FMLN propone destinarle 25% de los bienes.

¿A QUIÉNES DARLES LOS BIENES DECOMISADOS?

Mientras el FMLN quiere destinar la mitad de los bienes al Ministerio de Seguridad, ARENA prefiere darle más a Fiscalía y Defensa, e incluir organizaciones y Procuraduría General.

ARENA propone que se den 90 días para montar tribunales especializados de los decomisos.

123

La ley tendrá 123 artículos. Ya están aprobados en términos generales. En algunos faltan acuerdos.

Las propuestas La distribución del dinero es punto de controversia. El FMLN respalda que la mitad vaya a Justicia y Seguridad, el 25% a gastos administrativos del ente que administrará los bienes decomisados (Conab), el 15% a la Fiscalía y el 10% al Ministerio de Defensa. Jaime Valdez, del FMLN, defiende mayores recursos para Justicia y Seguridad porque dice que combate el crimen organizado. El diputado Julio Fabián, de ARENA, propone que Justicia reciba el 30%, el Conab se quede con el 20%, Defensa con el 20%, y la Fiscalía General, también con el 20%. Ade-

más, que a la cartera de Justicia y Seguridad se le dé un 30%, y a la Procuraduría General de la Republica (PGR) y a las organizaciones civiles que trabajan en rehabilitación de consumidores de drogas, un 5% para cada sector. Los diputados tienen previsto tratar de encontrar consenso el próximo lunes. Esta semana, los diputados dedicaron cuatro jornadas de trabajo al proyecto de ley, que fueron acompañadas por la consultora colombiana Sara Salazar y personeros de la Fiscalía de El Salvador.

PARA DIRIMIR CASOS Nueva autónoma: el Conab El Conab estará integrado por representantes de los ministerios de Justicia y Seguridad, que ocupará la presidencia, Defensa y Hacienda, y la Policía, Corte Suprema de Justicia, Fiscalía General. El gobierno pidió que tenga autonomía en las decisiones, pero que presupuestariamente esté adscrita a Seguridad. Los diputados acordaron que esté adscrito a Hacienda. La consultora colombiana sugirió que se adcriba a la Fiscalía, pero los diputados lo rechazaron.

¿DÓNDE DEBE ESTAR LA PRIORIDAD?

“

Hay que hacer una mejor distribución de recursos que las instituciones puedan necesitar. La PGR necesita recursos (e) instituciones que trabajan en rehabilitación”

Creemos que Justicia y Seguridad es prioritario dotarlo de recursos, es la que realiza el combate al crimen organizado. Nosotros creemos que debe afinarse más la ley”

JULIO FABIÁN DIPUTADO DE ARENA

JAIME VALDEZ DIPUTADO DEL FMLN

Crean tribunales de pérdida de dominio La Comisión de Hacienda decidió contemplar en la ley la creación de tribunales especiales para dirimir casos de extinción de dominio. En la propuesta del gobierno, se establece crear un tribunal en San Miguel, uno en Santa Ana y uno en la Zona Central del país. Julio Fabián, de ARENA, dice que propondrá que se puedan crear cuatro tribunales. Sugiere que en vez de uno, sean dos en la zona central del país. El artículo 16 de la ley establece que “los Juzgados y Tribunales Especializados en pérdida de dominio son independientes en los referentes al ejercicio de la función jurisdiccional y estarán sometidos únicamente a la Constitución, al derecho internacional vigente y a las demás leyes”. Dichos tribunales se organizarán de la siguiente ma-

Decomisos: inmuebles. /DEM

nera: Cámaras Especializadas de pérdida de Dominio y Juzgados Especializados de pérdida de Dominio”. Los diputados debaten dar un plazo de 90 días a la vigencia de la ley para su aplicación para que en ese lapso puedan crearse los tribunales especializados, elaborarse el reglamento y aplicar la ley. Ese es el plazo propuesto por ARENA. Sin embargo, el FMLN dice que debe debatirse dar un plazo mayor.

Política

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

ELECCIONES Dice tener apoyo de veteranos militares y profesionales

DE GANA

Se sumará a campaña un quinto candidato

Saca en apertura de obras de alcaldías

Óscar Lemus, del FPS, se lanzará mañana como candidato presidencial hacia el 2014. Presentará su compañero de fórmula. Juramentación, en el Salón de Honor de Presidencia. /CAPRES

GABINETE Hacia el quinto año de gobierno

Presidente Funes juramenta a nueve funcionarios REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, juramentó ayer a nueve funcionarios de distintas dependencias del Estado, entre ellos al director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) y a los presidentes del ISTA y del INPEP. Funes juramentó por un período más como director general de la ANSP, al abogado Jaime Edwin Martínez Ventura. Fueron juramentados el presidente del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP), Andrés Rodríguez Celis y el presidente del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, Federico López Beltrán. Juramentó a Jorge Ernesto Serrano Mendoza como direc-

tor del Consejo Directivo en la categoría de Civil del Instituto de Previsión Social de La Fuerza Armada (IPSFA), y a Jorge Alberto Murcia Guevara, como presidente del Comité de Gestión Financiera del Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado. El jefe de Estado juramentó además a Félix Cárcamo Campos, como presidente del Consejo de Administración del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo (Insafocoop). También fueron avalados en sus cargos el presidente de la Caja Mutual de los empleados del Ministerio de Educación, José María Sandoval Vásquez y al director ejecutivo de la Comisión Nacional Antidrogas, Comisionado Howard Augusto Cotto.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Óscar Lemus, secretario general de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), informó ayer que se lanzará como candidato presidencial. Con él, sumarán cinco los contendientes, a la espera de la carta que lance Cambio Democrático (CD) y posiblemente el Partido Social Demócrata (PSD), que está a punto de ser legalizado. Lemus dice que le quiere dar al pueblo “mejores escenarios para decidir su voto”. El FPS es partido legalmente inscrito desde junio de 2011, aunque no participó en las elecciones legislativas y municipales de 2012. Lemus dice tener el aval del directorio de Fraternidad, para ser el candidato presidencial y tiene previsto ser ratificado mañana en una asamblea general del partido que se realizará en un hotel capitalino. Dijo que mañana mismo presentará a su compañero de fórmula. Lemus es abogado de profesión y empresario agrícola. Dice tener respaldo de veteranos militares, campesinos, cooperativistas y profesionales. Para las elecciones habría cinco competidores: Norman Quijano, por ARENA, Salvador

CUSCATLÁN Levantan cierre de comuna luego de reunión

POSIBLES CONTENDIENTES El TSE abre la inscripción de candidatos el 23 de septiembre. Los contendientes actuales tienen la nominación de sus respectivos partidos políticos.

Norman Quijano, ARENA, alcalde de San Salvador.

Salvador Sánchez Cerén, FMLN, vicepresidente.

Antonio Saca, Unidad, expresidente de la Rep.

René Rodríguez Hurtado, militar retirado.

Óscar Lemus, abogado y empresario agrícola.

Retiro

17/06/11 El FPS fue legalizado el 17 de junio de 2011. Intentó participar en 2012, pero el TSE le denegó la inscripción. Así, quedaron fuera del riesgo de desaparecer.

Habrá nueve partidos para elecciones presidenciales de 2014: FMLN, ARENA, GANA, PCN, PDC, CD, PSP, FPS y PSD.

Los trabajadores despedidos de la alcaldía de Santa Cruz Michapa no lograron consenso con el concejo para reinstalar a 27 empleados; sin embargo, acordaron desbloquear las entradas de la comuna para que se reanuden los servicios al público a partir del lunes. Las personas mantenían bloqueada la entrada principal de la comuna con lazos y pancartas desde el pasado 27 de mayo. Luego de la reunión con el concejo, que duró más de seis horas, acordaron levantar la medida.

Levantaron el bloqueo. /DEM

Los trabajadores se quejan de haber sido despedidos por el alcalde de Santa Cruz

Michapa, Andrés Tovar, en mayo de 2012. Dicen que los despidos tienen vinculación partidaria. En una reunión con los trabajadores, el concejo acordó indemnizar a dos trabajadores. Ambas partes también se comprometieron, en presencia de representantes de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), a continuar la mesa de negociación el miércoles de la próxima semana para estudiar los expedientes de los demás trabajadores, manifestó Alfredo Escobar, uno de los trabajadores cesados el año pasado.

El expresidente y candidato a Presidente por la virtual coalición “Unidad”, Antonio Saca, inauguró ayer casas de Unidad en Villa El Rosario y en Chilanga, en Morazán. Asimismo, en San Francisco Gotera, se reunió con empresarios y ganaderos de la zona. Saca fue invitado de honor de la alcaldía de GANA en Osicala, Morazán, para inaugurar el centro escolar “Cantón La Montañita”, según un boletín de prensa de ese partido político. En Delicias de Concepción, gobernado también por el partido GANA, asistió a la inauguración de un puente en el caserío El Llano del cantón La Cuchilla Saca inauguró en Chilanga la casa número 145, propiedad de Rogelio Osorio en el Barrio El Calvario. De acuerdo a la información recabada de GANA, asistieron 800 personas a esa actividad.

A ARENA Sánchez Cerén, por el FMLN, Antonio Saca, por el PCN, GANA y PDC (coalición Unidad); y René Rodríguez Hurtado, por el Partido Salvadoreño Progresista (PSP). Óscar Chávez, dirigente del

PNL, que espera un amparo en la Sala de lo Constitucional, dice valorar su apoyo a Lemus. “Es positivo que se esté despolarizando el país”, dijo Chávez, quien dice estará presente en asamblea del FPS.

PLAZAGASTRONÓMICA

Michapa: 11 días de bloqueo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

PROYECTO DE $110 MIL

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, estuvo en el anuncio de la construcción de una plaza gastronómica municipal sobre la Alameda Roosevelt, que será inaugurada dentro de cuatro meses. Habrá 54 puestos para comerciantes que antes se desarrollaban en el sector informal.

Le piden educación superior gratuita REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Estudiantes de la Universidad Gerardo Barrios se reunieron ayer con René Portillo Cuadra, candidato a vicepresidencia por ARENA. Los jóvenes señalaron la falta de oportunidades para la educación superior de forma gratuita. Los participantes aseguraron que en el país, gran parte de la población no cuenta con los recursos para ofrecer a sus hijos educación en el sistema privado, por lo que tienen que recurrir a un sistema público deficiente. Portillo aseguró que la principal estrategia para rescatar al país es apostarle a la educación.

• AUTORIDADES ADVIERTEN DE MANTENER CONTROL DE CRIADEROS DE ZANCUDOS POR POSIBLE REBROTE DE EPIDEMIA DE DENGUE.

NACIONAL

EL MUNDO 7 • SÁBADO 08/06/2013

COMALAPA En los últimos días se han reportado dos asaltos en la zona

Pasajero asesina a dos supuestos asaltantes de bus El hecho se suma al robo del que fueron víctimas empleados de una empresa privada de aeronáutica en la misma zona esta semana. Reportan asesinato de mujeres en Usulután • A tres días de que la policía reportara el homicidio de una joven cuyo cuerpo fue encontrado semienterrado en unos cañales del cantón Santa Bárbara, Usulután, ayer, a menos de 50 metros de distancia, fue localizado el cadáver de otra joven que no fue identificada. • Ante el descubrimiento, las autoridades no descartan que podrían estar relacionados. Y es que el jueves de la semana pasada se reportaron a la policía dos jóvenes desaparecidas residentes en Puerto El Triunfo, Usulután. • Se cree que las dos mujeres podrían tener cerca de seis días de fallecidas por el estado de descomposición. La joven localizada ayer vestía una blusa negra y unas sandalias doradas, la fiscalía espera que familiares la identifiquen. En lo que va del año Usulután reporta 53 homicidios 18 menos que en 2012, en junio a la fecha contabiliza tres muertes violentas.

VIOLENCIA

Mueren dos personas más en Zacatecoluca Dos personas fueron asesinadas ayer en el municipio de Zacatecoluca en dos hechos criminales diferentes. Uno de ellos, ocurrió en horas de la madrugada de ayer, en cantón Las Isletas, del municipio de San Pedro Masahuat. La víctima fue identificada como José Humberto Guevara, de 35 años, quien se dedicaba a dar seguridad a una hacienda de la zona. En el hecho, los delincuentes aprovecharon a robar la mayoría de las pertenencias de la finca. Sin embargo, la Policía no realizó capturas.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un pasajero del transporte público ultimó a tiros a dos presuntos asaltantes y lesionó a un tercero. El hecho se debió a que minutos antes habían ingresado a la unidad tres sujetos a despojar de las pertenencias a los usuarios que se transportaban en un bus de la ruta 302 placas B70-844, que hace su recorrido de Usulután hacia San Salvador. De acuerdo con información preliminar de la Policía, el tiroteo ocurrió ayer a las 2:00 de la tarde, en el kilómetro 26 de la carretera a Comalapa, en el municipio de Olocuilta, La Paz. Al parecer, el hecho inició en el kilómetro 23 de dicha carretera, cuando los tres sujetos se hicieron pasar por pasajeros para poder asaltar. Fue cuestión de segundos cuando “uno de ellos le dijo a otro que le disparara a una persona que iba en el bus porque se le ‘quedó viendo’”. Sin embargo, la bala impactó en el parabrisas del bus y no lastimó a ninguno de los pasajeros, y se desconoce si la intención fue amedrentarlo o dispararle a la persona. Ante la indignación, según la Policía, uno de los pasajeros sacó su arma y disparó en la cabeza a dos de los sujetos, quienes murieron al instante, mientras el tercero resultó lesionado y huyó de la escena. Hasta ayer por la tarde, se desconocía la identidad de los tres asaltantes como del pasajero que se defendió; sin em-

“

Uno de los supuestos asaltantes quedó tendido en la calle. /R.Q.

bargo, por la precisión de los impactos de bala podría tratarse de un agente militar o policial. La Policía informó que desplegó una búsqueda en la zona para identificar, atender y poner en manos de la justicia al tercer asaltante. Agregó que no hubo más fallecidos ni lesionados en el inter-

cambio de disparos. Otros asaltos Éste no es el único hecho delictivo que se ha reportado en la carretera que conduce a Comalapa, ya que días atrás, en el kilómetro 28, empleados de una empresa privada dedicada a la aeronáutica fueron víctimas de un asalto.

Por otra parte, la mañana de ayer un joven que no había sido identificado al cierre de esta nota, fue asesinado en un intercambio de disparos que ocurrió entre policías y jóvenes originarios del caserío La Zarcera, del cantón El Escobal, municipio de San Luis La Herradura. El tiroteo se suscitó después que un grupo de jóvenes se encontraran reunidos frente a la casa comunal del sector. Los agentes se acercaron a ver y se originó el tiroteo. No obstante, la Policía reportó al menos cuatro capturas.

No se le ha hecho un registro, podrían haber sido miembros de pandillas los que intentaron asaltar el bus” SUBINSPECTOR POLICÍA OLOCUILTA

La versión que manejan las autoridades es que en el vehículo donde se conducían los asaltantes impactó a propósito con el microbús donde se conducían las víctimas. “En ese momento, aprovechando que ambas partes se bajaron de sus respectivos vehículos, amenazaron a los

>> Dos delitos ocurrieron en la misma zona. La Policía abrirá investigación para ver si están conectados.

empleados y se subieron al microbús para despojarlos de sus prendas”, dijo una fuente de la PNC. Este es el segundo robo que se comete en el año y según la Policía son los primeros dos fallecidos por dicha causa. Las autoridades indicaron que por la cercanía donde sucedieron los dos delitos en esta semana podrían tratarse de los mismos asaltantes. Sin embargo, la forma de operar no es similar en los dos hechos, por lo que abrirán una nueva investigación para esclarecer el hecho.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

PROCESO Los llevarán al Juzgado Especializado de San Salvador

Caen mareros con uniformes policiales Los capturaron por homicidio y en los allanamientos les decomisaron armas y los uniformes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Según la Policía las bandas utilizan estos locales para esconder la mercadería. /DEM

SAN SALVADOR Operativo policial en el pasaje Colombia

Incautan $25 mil en mercadería de dudosa procedencia Decomisaron medicamentos nocivos para la salud, cosméticos, armas de fuego, leche y cigarrillos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) habría incautado $25 mil consistente en mercadería de dudosa procedencia y capturó a tres personas por diferentes delitos, durante un operativo en el pasaje Colombia, situado entre la 4ª calle Poniente y 7ª avenida Sur, de la capital. El procedimiento policial en conjunto con la Fiscalía, fue ejecutado ayer en 16 locales utilizados para almacenar productos que luego son distribuidos y comercializados en el sector informal, dijo un jefe policial de la División Central de Investigaciones (DCI) Los propietarios de la mercadería no presentaron las facturas que respaldaran la adquisición de productos, como: leche en polvo, cigarrillos chinos, aparatos elec-

Locales fueron allanados en la búsqueda de mercadería de contrabando.

PRODUCTOS NOCIVOS • Personal de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) también decomisó medicinas y cosméticos nocivos para la salud, que estaban siendo comercializados en un establecimiento bajo un supuesto permiso otorgado por el Ministerio de Salud. • Detectaron que fueron fabricados en condiciones inadecuadas, sin los permisos para fabricar, ni comercializar, según la DNM. • Al menos fueron detectados 10 tipos de diferentes productos, como: analgésicos, metilo, jarabe para la tos, gel para el cabello. Al propietario, le imputarían el delito de falsedad material.

trodomésticos, medicamentos naturales, cosméticos, pastas dentales, armas de fuego y animales en peligro de extinción. Según las investigaciones, las bandas de contrabandistas utilizan esos locales para esconder la mercadería que ingresan al territorio nacional a través de los “pasos ciegos” en las zonas de El Coco, Santa Ana; Anguiatú, Metapán; El Poy, Chalatenango y en el sector de El Amatillo, La Unión. La mercadería quedó en poder de la PNC que la presentará como evidencia, durante el procedimiento judicial. Vendedores informales intentaron ingresar a la zona de los allanamientos, lo cual fue impedido por policías antidisturbios. La PNC también capturó a un sospechoso por el delito de contrabando, tras incautarle varias cajas con pasta dental, cuya marca es exclusiva de una empresa internacional, otro más fue arrestado por depredación de fauna protegida, luego que le decomisaran dos iguanas , y un tercero por tenencia y portación ilegal de armas de fuego, tras incautarle una pistola calibre 3.57 milímetros que supuestamente es utilizada para cometer delitos.

En operativo de ayer en la madrugada, cinco integrantes de la Mara Máquina fueron sorprendidos con uniformes policiales que ocultaban en sus viviendas. A los pandilleros la Unidad de Vida de la oficina fiscal de Apopa, les giró orden de captura por el homicidio de Arnulfo Marroquín Ángel, el 13 de octubre del año pasado. Con información de testigos los investigadores policiales bajo la dirección funcional de fiscales individualizaron a los pandilleros que habían participado en ese crimen y al culminar las pesquisas iniciales se ordenó capturarlos. Un informe de la Fiscalía detalla que al momento del dispositivo de captura en el cantón Joya Grande de Apopa, les incautaron tres armas de fuego, entre ellas dos subametralladoras Uzi y una de 45 milímetros, así como una escopeta calibre 22. Estas armas de fuego, sobre todo la escopeta, sospechan las autoridades que han sido robadas por los mareros a vigilantes que habrían asesinado. “El armamento fue encontrado en la zona de los pandilleros de la Mara Máquina y hemos descubierto

Los cinco detenidos son acusados de homicidio. /R.QUINTANILLA

>> Fiscalía presentará solicitud de imposición de medidas el lunes en el Jugado Especializado de Instrucción.

hasta gorras y uniformes de fatiga de seguridad pública y de grupos especializados de la Policía Nacional Civil (PNC”, dijo Froilán Coto, jefe de la mencionada oficinal fiscal. Coto detalló que lo decomisado será enviado a la División de la Policía Técnica y Científica de la Policía para que realicen los respectivos análisis. Las armas largas serán sometidas a una prueba balística con el fin de verificar si aparecen involucradas en al-

gunos homicidios que han estado ocurriendo en la zona norte de San Salvador. Otros tres pandilleros de la 18 fueron detenidos por el homicidio de José Fidel Sánchez Mendoza, el hecho ocurrió 29 de abril de 2013, cuando repartía tarjetas prepago en un negocio del municipio de El Paisnal. Para garantizar que los detenidos pasen a la siguiente fase del proceso penal, la Fiscalía asegura tener los suficientes elementos probatorios. Anexarán a la causa declaración de testigos y prueba científica que supuestamente incrimina a los pandilleros en los homicidios; y si las armas aparecen involucradas en otros hechos, esos casos serán judicializados posteriormente.

CARGOS Tres ilícitos les atribuyen a imputados

FGR pide detención para coronel JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El coronel en situación de retiro Salvador González Quezada, el subteniente José Luis Arístides Figueroa y el odontólogo José David García, fueron procesados ayer en el Juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador. La Fiscalía los acusa de comercio y depósito ilegal de armas de fuego, actos arbitrarios y estafa agravada, en perjuicio de varias personas.

La resolución se conocerá hasta el próximo 18 de junio y el Ministerio Público ha solicitado al juzgado que decrete la detención provisional para los imputados para garantizar la comparecencia en una eventual vista pública. Fiscalía les atribuye nueve casos de sustracción de armas, las que supuestamente hizo el coronel González Quezada en su calidad de director de Logística del Ministerio de Defensa.

Coronel González Quezada.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

DENGUE Población debe involucrarse en combate a criaderos de zancudos

Buscan prevenir brote epidémico de dengue 258 alumnos participaron en el campeonato. /DEM

ROBÓTICA Segundo campeonato

Centros escolares buscan patrocinio para proyectos M.LEMUS/ V.LINARES DIARIO EL MUNDO

A raíz de la gran demanda de estudiantes que quieren participar en el programa de robótica educativa implementado por el Ministerio de Educación en 43 centros escolares, las instituciones buscan patrocinio de empresas privadas para la adquisición de más insumos.

$600 cuesta cada kit de robótica en el mercado libre, al Mined le han cobrado hasta $1 mil.

El Mined a través del Viceministerio de Ciencia y Tecnología entrega a cada centro educativo que forma parte del programa uno o dos kits de robótica –que incluyen alrededor de 600 piezas de construcción, varios sensores, mini computadora y software de programación

“El precio en el mercado es de $600 cada uno, pero algunas empresas nos los venden hasta por mil dólares”, aseguró Froilán González, de la gerencia de tecnología educativa del Mined. El gerente explicó que algunas escuelas tienen hasta cuatro o cinco kits que han adquirido por sus propios medios. Las autoridades educativas desarrollaron ayer el segundo campamento de robótica en el que al menos 258 alumnos participaron exponiendo sus proyectos. “Queremos mostrar los resultados para que empresas privadas apadrinen una escuela. La inversión sería de $2 o $3 tres mil para beneficiar a entre 50 y 100 niños”, dijo González. Para este año, el programa de robótica educativa se espera ampliar a 12 escuelas más con una inversión de $12 mil 924.0

Salud ya registra 2,171 casos confirmados. Aunque la cifra no supera la del 2012, las autoridades temen se repita el brote epidémico.

INFORMACIÓN

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los niños y adolescentes en edad escolar se mantienen como el sector de la población más afectado por el dengue. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, destacó que entre los 2,171 casos de dengue confirmados hasta el 1 de junio, alrededor de un 80% de los pacientes correspondía a niños entre uno a 19 años. “Nos demuestra que tenemos que fortalecer el trabajo en las escuelas y alrededor de ellas en cuanto a la prevención del dengue”, expuso Espinoza. Los casos registrados en el año se mantienen cerca, aunque aún no superan a los de 2012 cuando para la misma fecha se sumaban 2,279. El año pasado fue un período epidémico, pues a partir del segundo semestre la cantidad de personas infectadas con dengue comenzó a aumentar de forma alarmante. En diciembre los casos habían superado los 13 mil y seis personas fueron víctimas mortales de la enfermedad. Debido a la experiencia del año pasado, Espinoza dijo que intentaban mantener todas las acciones posibles para prevenir un nuevo brote epidémico. El Ministerio de Salud

Habilitan página web del hospital B. Bloom El zancudo Aedes aegypti es transmisor del dengue y se reproduce en agua limpia. /DEM

Falta control de criaderos • Según datos de Salud, un 80% de los criaderos de zancudos se encuentran en los depósitos que las personas utilizan para diversos quehaceres. Señalan que la fumigación y el abate son acciones secundarias a que cada quien mantenga limpios o tapados sus depósitos.

ha instalado una comisión especial contra el dengue y dentro de 15 días se realizará una evaluación de los 262 municipios del país.

2,271

casos confirmados por dengue.

muerte confirmada por dengue en 2013.

A inicios de abril, Protección Civil emitió alerta verde por dengue en 29 municipios de San Salvador, Ahuachapán, La Unión, Santa Ana y San Vicente. Espinoza dijo que mientras 12 municipios lograron salir del nivel de alerta, 15 continúan mientras que Tonacapeteque y Ciudad Delgado empeoraron sus estadísticas. En los próximos días se analizará un cambio en las alertas.

PETICIÓN La familia pide ayuda a embajadas que puedan promover atención al niño

Consideran enviar a Waldemar a Estados Unidos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La familia de Waldemar López, de cuatro años, considera la posibilidad de que sea atendido en Estados Unidos. Vicky Guillén, representante de los voluntarios en apoyo a Waldemar, informó que, con la supervisión del jefe de la Sección Quirúrgica del hospital Benjamín Bloom, Luis Enrique Meléndez, han comenzado a estudiar las ofertas de tres hospitales donde se podría llevar a cabo el trasplante de intestino delgado que

Waldemar necesitaría. Mientras, el director del hospital Bloom, Hugo Salgado, prefirió no ahondar sobre el caso de Waldemar y sostuvo que el niño se mantiene estable. Guillén comentó que el paciente continúa con diarrea y parece difícil que pueda volver a alcanzar la estabilidad digestiva que tuvo a principios de mayo. En los próximos días, la organización de apoyo reiniciará las actividades de recolección de fondos que estaría rondando los $40 mil. Solo el costo de la operación, sin

gastos de hospitalización, es de $200 mil. La familia también realizó un llamado a las diversas embajadas de países en donde Waldemar podría ser atendido para que apoyen su recuperación. Waldemar está a punto de cumplir seis meses ingresado en el Bloom, no solo ha enfrentado no poder alimentarse adecuadamente y pasar en cama, sino que también enfrentó la situación de que su madre estuvo cerca de morir después de una complicación al dar a luz a su hermana menor.

Ayer se lanzó el portal web del hospital. /DEM

Salud evalúa si Waldemar podrá recuperarse. /DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

“La página debe permitir que la persona sepa cómo va a usar la institución de salud”, sostuvo el subdirector del hospital Benjamín Bloom, Guillermo Lara Torres, sobre la recién habilitada página web del nosocomio. A través del portal web, que fue lanzado ayer, las autoridades del Bloom tienen la intención de que se logre garantizar el buen funcionamiento del hospital al permitir que sus usuarios y pacientes conozcan cómo funciona el centro. Dentro del sistema se encuentran las secciones de información sobre las áreas de cirugía pediátrica, medicina, consulta externa e información sobre las jornadas médicas, aunque no las que vienen sino las que ya ocurrieron. Además hay una sección para los horarios de atención para tramitar citas y consultas. Aunque aún buena parte de las secciones no cuentan con la información que deberían tener, se espera logre desarrollarse por completo. Otra de las secciones que parece no estar activa aunque según el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, será de importancia para los estudiantes de medicina es el de la biblioteca virtual en salud de El Salvador. Lara Torres subrayó que cuando se llega por primera vez a un hospital muchas personas no saben para dónde moverse y dónde encontrar lo que buscan por lo que espera que la página resuelva las dudas de los usuarios.

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

PROTECCIÓN CIVIL Evaluó resultados de simulacro nacional

Detectan grandes retos para prevenir riesgos Se necesitan diagnósticos de vulnerabilidad y protocolos.

Detalles del simulacro

RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Protección Civil detectó diversos retos en la prevención de riesgos ante la amenaza de un terremoto. Esto a partir de los resultados obtenidos por simulacro nacional realizado el pasado jueves. El ejercicio se realizó en 92 municipios de todo el país, desarrollando la simulación de un sismo de 7.7 grados en la escala de Richter, con epicentro a 50 kilómetros al sur de playa La Perla, municipio de Jicalapa, La Libertad. Además, del total de participantes, 24 comunidades estuvieron en actividades de evacuación. Los resultados presentan que, de haber ocurrido el sismo, 1 mil 11 personas hubieran fallecido, 869 resultarían lesionadas o heridas, 20 mil 84 habrían necesitado ser albergadas y 125 mil hubieran perdido absolutamente todo. A nivel de costos, la cantidad necesaria para solventar esta crisis sería de aproximadamente $963 millones. “Todos tenemos que entender, aceptar y prever que nuestro país va a pasar por un sismo. El propósito es menta-

Los simulacros buscan concientizar a la población. /DEM

“

Todos tenemos que entender, aceptar y prever que nuestro país va a pasar por un sismo. El propósito es mentalizar a la población” JORGE MELÉNDEZ DTOR. PROTECCIÓN CIVIL

lizar a la población de que nos acercamos a un evento de esta magnitud”, expresó el director general de Protección Civil, Jorge Meléndez. Observaciones necesarias El simulacro tuvo como objetivo evaluar la capacidad de respuesta del Sistema Nacio-

nal de Protección Civil en escenarios donde es necesario atender a víctimas en estructuras colapsadas y planes de evacuación; la activación y desempeño de las Comisiones Técnicas Sectoriales de Protección Civil; y el manejo de la asistencia humanitaria. Con respecto a las debilidades detectadas, Meléndez señaló que se necesita fortalecer la capacidad física de las instalaciones de trabajo, y desarrollar diagnósticos de vulnerabilidad de infraestructuras de empresas e instituciones; mejorar la parte del sostén técnico para evitar inconvenientes de comunicación; y generar protocolos de respuesta articulados entre el Gobierno salvadoreño y organizaciones internacionales.

• Aproximadamente 10 mil personas del Sistema Nacional de Protección Civil participaron en las actividades de simulación y simulacro que contó con el apoyo y la observación de organizaciones internacionales como Cepredenac, Conred y la ONU. • La evacuación de 500 empleados de la torre de gobernación se consideró de las más exitosas al realizarse en un tiempo de 00:06:49. Las evacuación por simulacro en 24 comunidades de la costera se lograron en los tiempos estipulados.

10 mil

personas participaron en el simulacro realizado el pasado jueves en 92 municipios.

1,011

personas habrían muerto en el sismo simulado el pasado jueves y otras 869 saldrían heridos.

SEÑALAN dificultades en la capacidad de respuesta

Poca experiencia por amenazas de Tsunami RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

En 2012, la Isla de Méndez fue testigo de un tsunami. /DEM

La actividades realizadas durante el ejercicio nacional de preparativos y respuesta para terremotos, incluyó con especial atención a capacidad de respuesta y acción ante el riesgo de sufrir un tsunami en costas salvadoreñas. La simulación del terremoto dio origen a la amenaza de un tsunami con olas oscilantes entre 1.7 y 2 metros, impactando en el ejercicio las costas de las zonas de Acaju-

tla, Playa San Diego y Jiquilisco, Usulután. “Lo más importante (del ejercicio) es que frente a tsunamis tenemos poca experiencia”, comentó el director general de Protección Civil, Jorge Meléndez, por lo queconsideró que las lecciones aprendidas durante el ejercicio realizado se traducirán en un plan de acción enfocado a la prevención de riesgos provocados por este tipo de amenazas. Los resultados por afecta-

ciones por tsunami, generados a través de la simulación, presentan que alrededor de 1500 viviendas hubieran sido dañadas, cinco mil personas evacuadas y 21 personas lesionadas, seis de ellos de gravedad. Sin embargo, Meléndez considera que las mayores afectaciones de acuerdo a la práctica realizada son en viviendas y bienes. “Las mayores afectaciones son daños físicos. Con las víctimas humanas salimos bien en la práctica”, agregó.

Leer los periódicos no es muy habitual, sin embargo... /DEM

ESTUDIO Realizado por estudiantes universitarios

Sólo 3 de 10 capitalinos lee prensa escrita RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

La investigación “Hábitos de lectura y consumo de los periódicos impresos y digitales en el Área Metropolitana de San Salvador”, realizada por estudiantes de la Universidad Dr. José Matías Delgado, arrojó bajos niveles de interés por la lectura en la población capitalina. La investigación fue realizada durante mayo por estudiantes de la cátedra de Investigación Cuantitativa. La muestra seleccionada fue de 1 mil 478 habitantes encuestados del Área Metropolitana de San Salvador, entre las edades de 18 a 64 años. Según el estudio, el hábito de lectura dirigido a periódicos nacionales no es algo arraigado, puesto que solo tres de cada 10 personas leen pe-

riódicos entre una a dos veces por semana y cuatro de cada 10 personas dedica únicamente de 10 a 20 minutos a la lectura de los matutinos. Además, existe una transición significativa de los lectores hacia plataformas digitales, pues el 43% de encuestados en el municipio de San Salvador dijeron hacer uso de éstas. Por otro lado, los temas más leídos son los de violencia con 36%, deportes y ocio con 27% y 25% se interesa por temas políticos. La investigación realizada presenta que Diario El Mundo tiene una tendencia neutral en la cobertura de sus temas. Presenta una calificación de confiabilidad de 7.5, además ocupa el tercer lugar entre los medios más leídos, con un total de 67 personas de la muestra seleccionada.

{ ADEMÁS }

Fin de semana será nublado y con lluvias

Concurso para evitar la contaminación

CLIMA.

AGUA.

El pronóstico del clima para este día indica que se tendrá el paso de una Onda Tropical sobre el territorio salvadoreño, lo que mantendrá el cielo nublado y esperando la ocurrencia de tormentas y chubascos dispersos con especial énfasis en la zona norte y a lo largo de la cordillera volcánica, según las predicciones del Observatorio Ambiental. Los vientos entre seis y 18 kms/h y ocasionalmente calma predominando del noreste durante la mañana y la noche.

Como aporte al proceso de Reforma Hídrica Nacional, la Alianza por el Agua, y otras organizaciones lanzaron el concurso "Descontaminación de los Recursos Hídricos en El Salvador". El objetivo consiste en elaborar propuestas creativas para evitar la contaminación de los recursos hídricos a nivel urbano y rural. Se entregarán tres premios de $500. Incripción y entrega vigente hasta 31 de julio. Consulte las bases escribiendo a: aguaelsalvador@gmail.com

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

Nacional 11

SAN MIGUEL Empleada de Gobernación denunció acoso sexual

Gobernador queda con medidas por supuesto acoso Defensa de la ofendida estudia apelar a Cámara de lo Penal las medidas sustitutivas para Benavides. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El gobernador de San Miguel, Sergio Benavides, continuará siendo procesado por el delito de acoso sexual, en perjuicio de una empleada de esa institución del estado. El Juzgado Primero de Paz, ordenó que el proceso pasara a la etapa de instrucción. “Por ley continúa (el proceso) en instrucción y el juez le ordenó al imputado no salir del país y no acercarse a la demandante” comentó el abogado querellante, Gabriel Ortega. Sin embargo el abogado representante de la ofendida está “evaluando” interponer un recurso de apelación ante la Cámara de lo Penal de San Miguel, debido a que el juez ordenó medidas sustitutivas a la detención para el funcionario. Según se informó, la defensa del gobernador de San Miguel, solicitó al Juez el sobreseimiento definitivo del caso, sin embargo el juzgador decidió no otorgarlo ya que expresó “tener dudas” al respecto. Sergio Benavides fue nombrado gobernador de San Mi-

El proceso judicial contra Sergio Benavides (centro) pasó a fase de instrucción. /MARISELA ÁVILA

guel en octubre del año 2012, luego de que el ex gobernador Héctor Cruz, presentó su renuncia debido a que un familiar cercano enfrentó un proceso judicial. Según la demandante los acosos del funcionario hacia su persona iniciaron dos semanas despues de su nombramiento, fue el 14 de enero del presente año que la ofendida hablo con la Viceministro de Gobernación, María Ofelia Navarrete, para comunicarle sobre los acontecimientos y solicitar su traslado de la oficina del Centro de Go-

bierno de San Miguel, a las oficinas ubicadas en el centro de la ciudad. El 8 de febrero, la empleada interpuso la denuncia contra el funcionario ante la oficina fiscal de San Miguel. Sin embargo, cuatro meses después la acusación fiscal aún no había sido presentada en el Juzgado Primero de Paz. Por lo que la mañana del pasado martes 4 de junio, se hizo presente a la oficina fiscal el abogado representante de la ofendida para determinar el porqué de la tardanza y esa misma tarde se cumplió con el trámite.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

EDITORIAL

PALESTRA

Un proyecto ambicioso y visionario El anuncio gubernamental de dotar de conexión de Internet a las escuelas del país es positivo y abre oportunidades a los avances tecnológicos.

l presidente Mauricio Funes anunció hace una semana un ambicioso plan de conectividad para mil 300 escuelas de todo el país, un plan que nos parece positivo y que abre las puertas a los avances tecnológicos. Según Funes, es el comienzo de un proyecto que debe llevarnos a la dotación de internet en todo el sistema educativo nacional y ese es un camino correcto. El país necesita. La globalización y la tecnologización de la sociedad moderna han modificado la gestión del conocimiento y los métodos educativos. La escuela y los libros tradicionales han dado paso a la red mundial, a los libros electrónicos, a las enciclopedias virtuales y a las teleconferencias. Una sociedad que quiera aspirar al desarrollo no lo podrá hacer si no le apuesta a la conectividad, a la facilitación del conocimiento. Esto no es gasto, es inversión al presente y al futuro de una sociedad que no puede mejorar sin una apuesta educativa decidida. El mundo digital hay que ponerlo al alcance de todos, nuestra población necesita una “alfabetización digital”. La otra gran apuesta debe ser el bilingüismo, el aprendizaje del idioma inglés. Son dos objetivos y fines de nación que deben trascender a un gobierno o una aspiración electoral determinada. Ojalá que a este proyecto se le apueste con decisión, con transparencia y con aspiraciones fuertes de un despegue educativo de alto nivel.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Entre Unamuno y Diosdado La razón, la inteligencia y el derecho, usualmente hacen frente a la fuerza bruta, llámese fanatismo, comunismo, nazismo o gorilismo.

po imaginario de un dios al cual adorar; y del “Comanasi añoramos no haber estado presente en el dante-Presidente” se pasó al “Comandante eterno”. Cudiálogo, enfrentamiento más bien, surgido riosa esa incontrolable necesidad de negación y sometien el Paraninfo de la Universidad de Salamiento que se da en algunos hombres y en las masas. Es manca entre el Rector magnífico don Miguel como un fatal atavismo que los encadenara a los tiempos de Unamuno y el General José Millán-Astray cuando el hombre aún no había descubierto el fuego. y Terreros, el 12 de octubre de 1936. En Managua, por ejemplo, desde el tiempo de la revoluUnamuno venía de haber combatido con toda su inteción, al final de la avenida Bolívar, antes de llegar al Tealigencia y pasión la monarquía española y el liderazgo tro Rubén Darío, se encuentra una inmensa y desprode José Antonio Primo de Rivera, jefe de la Falange, lo porcionada estatua de hierro forjado de un supuesto gueque le llevó a simpatizar y hacer causa común con rerrillero levantando con su brazo derecho un fusil de asalpublicanos y socialistas; para luego, ante los desmanes to AK-47; no un poema de Darío, de Carlos Martínez Ridel Frente Popular con los sublevados enfrentados a los vas, una novela de Sergio Ramírez, el Cristo de Palacarepublicanos, para finalmente morir, más de congoja, güina, el cantado por los hermanos Mejía Godoy o la imadesencanto y soledad ante la sin razón del fascismo, regen de la Purísima, celebrada en el ¡Viva León, jodido!. presentado por el Generalísimo Francisco Franco, que Entre los libros, discursos y oraciones, escritos o propor enfermedad. Pero junto al Cid Campeador, Cernunciados por el Rector Magnífico de Salavantes, Goya, Maimónides, nos dejó lo memanca, Don Miguel Unamuno y Jugo, y las frajor de España. ses murmuradas por el teniente Diosdado CaLo cierto es que en el acto de apertura del bello, actual presidente de la Asamblea Nacioaño académico de la universidad salanal de Venezuela, no existe semejanza alguna mantina un enardecido púbico se volcó a en el alcance ni en la forma. dar vítores a favor del fascismo, intercamHay más, mucha más semejanza con las probiados con estridentes abucheos contra Juan José Monsant nunciadas y en el accionar a lo largo de su viCataluña y el País Vasco, ante lo cual un exAristimuño da por el general José Millán-Astray, Pedro Capectante y enardecido Millán-Astray, terExembajador venezolano rujo, Pinochet, Somoza, Fidel Castro o Nicolás ciado por soldados armados y un par de caen El Salvador Maduro, todas girando alrededor de los fusimisas azules, levantó su único brazo para les, la muerte, las milicias, la patria, la lucha arhacer el saludo fascista al tiempo que grimada, la rodilla en tierra, el aplastar, el enemigo, el extaba “Muera la inteligencia. Viva la muerte” en un arretinguir o el destruir. Es como si el Tanos y el Eros mitobato de furia incontrolada. Unamuno, que observaba, lógicos hubieren reencarnado su lucha en nuestro conguardó silencio, esperó que se calmara la multitud y hatinente, y las Parcas con sus guadañas arrasaran las orciendo uso de su cualidad de Rector tomó la palabra y quídeas, los izotes y sacuanjoches. le respondió: “Acabo de oír el necrófilo e insensato griSufrimientos imperdonables e innecesarios, atrasos e into de ¡Viva la Muerte¡. Esto me suena lo mismo que ¡Muevoluciones que se causan a nuestros pueblos en esa prera la vida¡ Vosotros venceréis porque tenéis sobrada tensión de sobrevalorar e imponer la ideología, la volunfuerza bruta. Pero no convenceréis, porque para contad del partido o del líder, por sobre el nivel de civilizavencer hay que persuadir y para persuadir hay que teción alcanzado por la humanidad hasta el presente; evoner algo que os falta: razón y derecho en la lucha”. Y tulución que se ha proyectado e identificado con la consvo que salir del brazo, según narra la historia, de doña tante búsqueda de la convivencia acordada llamada orCarmen Polo de Franco, esposa del Generalísimo por den jurídico, Bien Común, tolerancia y democracia, más la gracia de Dios, para no ser agredido por la masa enallá de falsos dioses, el verde olivo o la Kalashnikov. ardecida seguidora de su marido. Hechos, situaciones, palabras más, palabras menos, caemos siempre en la dicotomía entre civilización y barbarie planteada por Domingo Faustino Sarmiento, que recreábamos en la entrega anterior, en el diálogo que se produjo en 1835 entre el primer presidente civil de Venezuela, el médico José María Vargas y el Coronel Pedro Carujo, cuando éste, en nombre de la Revolución de las Reformas encabezada por el general Santiago Mariño, se presentó en la sede presidencial para indicarle que estaba destituido de su cargo porque el mundo era de los hombres valientes. Lo de siempre, nada nuevo. La razón, la inteligencia y el derecho, frente a la fuerza bruta, llámese fanatismo, comunismo, nazismo o gorilismo. Qué obsesión tienen los fascistas, de cualquier cuño, con la muerte; con razón Unamuno los llamó necrófilos. Eso de “Patria, Socialismo o muerte”, creado por Chávez y gritado en los cuarteles, desfiles militares y concentraciones del Psuv, es todo un canto, un lamento más propio de la tragedia griega, del inframundo, que del ser humano nacido para vivir, amar y crear. Claro, el grito de exaltación a la muerte, la irracionalidad del todo o nada, luego de la aparición de la enfermedad del difunto presidente, fue sustituido rápidamente por el de “Viviremos y venceremos”. Pero siguen aferrados a consignas, la inmortalidad y a la búsqueda en un Olim-

Opinión

EL MUNDO I SÁBADO 08/06/2013

CONTEXTO PRECEDENTES NEFASTOS

Prediagnóstico de nuestra crisis económica

Desconociendo a la Sala de lo Constitucional

EL ACTUAL Gobierno no ha aplicado las necesarias reformas estructurales ni las diferentes políticas económicas prometidas.

José Antonio Quirós Balladares Expresidente Coexport

ntre los años de 1990 y 1995, se tuvo el periodo de mayor crecimiento del país (6%). Éste no fue impulsado por un cambio de modelo económico operativo. Fue generado por la satisfacción de la demanda de consumo que estuvo reprimida durante el conflicto, la mayor confianza en el sector empresarial y más tarde, con los Acuerdo de Paz y los millones de la ayuda familiar, éstas fueron los factores determinantes para este crecimiento económico. Por lo que el crecimiento de nuestra economía de los años 1990 – 1995, fue un crecimiento inercial. Coexport en el año de 1994 cuestiono la política cambiaria que mantenía un TCN sobrevalorado, lo que nos restaba competitividad y nos estaba causando fuertes pérdidas al cambiar los dólares de las exportaciones al ¢8.75 por 1$ T.C.N. cuando el T.C.R. era ¢12.80 por 1$. Los tres gobiernos del 19952009 aplicaron premeditadamente una mezcla de Neoliberalismo, economía de mercado, la dolarización y la aplicación de las recomendaciones del Concejo de Washington, pero manteniendo un T.C.N. sobrevalorado para beneficio de un pequeño sector que fueron los ganadores a costa de muchos perdedores, lo que también fomentó la crisis económica sistémica y endémica que teníamos y tenemos. El actual gobierno no ha aplicado las necesarias reformas estructurales ni las diferentes políticas económicas prome-

tidas. Éste ha mantenido la visión de los gobiernos anteriores, por lo que se ha profundizado la crisis económica. Para que el gobierno actual pudiera aplicar las reformas, debe antes resolver dos restricciones: Una económica y otra política: ECONOMICA: La campaña electoral del frente se había basado en dos pilares: Por un lado la lucha contra la corrupción y el otro implementar un conjunto de políticas que aliviarían los costos sociales del Modelo Operativo Económico de los gobiernos de ARENA. El Gobierno actual en el plano económico, recibió una economía en recesión, caracterizada por un déficit fiscal, una creciente deuda externa una desinflación y deflación en el 1999 y 2012 y una sobrevaluación cambiaria, entre otros aspectos. Consecuentemente ha gobernado en tiempos difíciles. El Gobierno ha optado por mantener el mismo Modelo Operativo Económico y la Dolarización manteniendo la pérdida de competitividad. Para que esto fuera sostenible se debió incrementar y fortalecer el sector externo de la Economía afectada negativamente por la pérdida de competitividad. El problema es que este camino es contrario a las promesas electorales. POLÍTICO: Para este Gobierno el plano político también es complejo. El soporte popular del Frente no está institucionalizado. Los electores buscaban un cambio y, por ello, habían votado contra ARENA. Estas dos condiciones hacen difícil que el Gobierno pueda conformar una coalición que lo apoye para materializar los cambios prometidos y necesarios en las políticas estructurales aplicadas. El Ejecutivo, tiene un problema político que consiste en que en este momento no tiene el

tiempo ni los instrumentos ni el consenso para implementar los cambios necesarios. Esta situación de crisis es conocida y sentida por la sociedad civil, pero hasta este momento no se pide ni existe un diagnóstico de la crisis. En El Salvador se recibió con gran entusiasmo, el libre comercio, la economía de mercado, el neoliberalismo, la reducción arancelaria unilateral y por último la dolarización con todas las bondades que se decían tener. En forma programática la dolarización se implementó manteniendo la distorsión cambiaria que causó del año 94 – 2000 a los exportadores y sectores productivos perdidos por miles de millones de colones. Ahora tenemos un dólar salvadoreño devaluado para el mercado interno y apreciado para el externo. Ejemplo: Un saco de henequén salvadoreño quedó con un precio de $1.55 y el mismo saco en México y Colombia tienen un precio de $0.95 Se ha perdido la competitividad, productividad y rentabilidad. Nuestras exportaciones no pueden competir en el mercado externo, y en el interno no se puede competir con las importaciones, sin barreras arancelarias o no arancelarias “Caso el azúcar” para compensar el daño programado de la dolariza-

ción. Se necesitan reformas estructurales y otras políticas económicas. El T.L.C. se debe renegociar, pues fue programado para beneficiar a los importadores y defender a la I.E.D. con su Cláusula de Expropiación Indirecta. El Dr. Rafael Correa, Presidente de Ecuador, declara lo siguiente: Si es comprensible el entusiasmo de los países desarrollados, y particularmente EE.UU., por el libre comercio, ¿cómo entender el entusiasmo del establishment latinoamericano por éste? Podemos elaborar al menos tres hipótesis al respecto, sin que éstas sean mutuamente excluyentes. Los fundamentalistas para los cuales el libre mercado es prácticamente el fin en sí mismo y no el medio para alcanzar el desarrollo; el voluntarismo incompetente y el insoportable snobismo de nuestras élites y tecnocracias nacionales, incapaces de una posición crítica ante el bombardeo ideológico de las políticas del Consenso de Washington; y finalmente, como siempre, la existencia de ganadores a costa de muchos perdedores del libre comercio. Es fundamental preparar diagnósticos de la crisis económica, de un modelo anticrisis y el nuevo Modelo Económico que nos ayude a salir de la crisis.

s frecuente que cuando nos referimos a funcionarios públicos, sean o no de elección popular, brote en nosotros un semblante de desagrado, y desaprobación inmediata, por las múltiples noticias de corrupción y abusos que la gran mayoría de ellos comete; llámese viajes en compañía de sus amoríos a dizque misiones oficiales, gasto excesivo en actividades que claramente no están relacionadas con los fines de la institución o mucho menos con los fines del Estado; uso de recursos del Estado, aun cuando su nombramiento ha sido declarado inconstitucional, entre otras muchas cosas. Hace unas semanas los ciudadanos tuvimos otra vez que ver la escena política convertida en un cuadrilátero, en donde unos (la mayoría, por cierto) se atrincheraban en contra de una resolución de la Sala de lo Constitucional que declaraba inconstitucional la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas. A todas luces ese nombramiento indicaba que no había independencia de las personas nombradas por tener una inclinación partidaria por todos conocidos y que lo único que haría es responder a favores políticos de, a saber quiénes y para ocultar a saber qué cosas en el baúl del olvido, ya sea para siempre o mientras prescriban los Wilmer delitos. Hernández Esa resolución manda a eleColaborador gir nuevamente a los magistrados de la Corte de Cuentas, y creo que las razones de la Sala son de mucho peso; ignorarla es un acto de capricho, de pulso político y hasta de mal ejemplo para las nuevas generaciones. En un país cuya democracia es raquítica y moribunda ese es un precedente nefasto. Podemos ver que, con mucho cinismo, al partido FMLN le importa un cacahuate darle cumplimiento a la sentencia de la Sala de lo Constitucional. Eso indica que los ciudadanos podemos ignorar las leyes que no nos son favorables en el momento que queramos, lo cual sería un Estado de anarquía. Nos impusieron el Fonat y simplemente debemos pagarlo porque es Ley de la República. ¿Por qué ellos no quieren cumplir una sentencia de la Sala de lo constitucional? Algo han de esconder. También creo que se debe ser honesto en este tema y resaltar cuando un funcionario se comporta a la altura de su cargo, tal es el caso del diputado Mario Ponce, quien en medios de comunicación dijo lo siguiente, en alusión a la resolución de la Sala de lo Constitucional relacionada con el caso de la Corte de Cuentas: “Me guste o no me guste debo cumplir con el fallo, pues es resolución de la Sala” Aplaudo las palabras del diputado Ponce ya que ese debe ser el ejemplo que les corresponde dar y no un mensaje de rebeldía y arrogancia; sólo me queda pensar que pronto vendrá la campaña política y allí rogarán por el voto.

• EL PRESIDENTE DE PERÚ OLLANTA HUMALA RECHAZÓ INDULTO AL EXPRESIDENTE FUJIMORI POR "NO MOSTRAR ARREPENTIMIENTO".

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 08/06/2013

EE.UU. Esta es una práctica que se viene realizando desde hace años

Gobierno de Obama defiende el espionaje telefónico La Casa Blanca está tratando de impedir que la nueva revelación se convierta en escándalo. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Funcionarios del gobierno de Estados Unidos se apresuraron a defender la masiva recolección por parte de la Agencia Nacional de Seguridad de información sobre llamadas telefónicas de una de las principales compañías de telefonía del país, indicando que es una práctica que lleva años en vigor. Fuentes de la Casa Blanca afirmaron que el programa, revelado la pasada noche por el diario británico "The Guardian", está siendo monitoreado bajo un "robusto régimen legal" para garantizar que cumple con los requisitos legales, pero afirmaron a la par que constituye un "instrumento clave" en la lucha antiterrorista. "Este estricto régimen refleja el deseo del presidente de lograr el equilibrio correcto entre proteger nuestra seguridad nacional y proteger los derechos constitucionales y las libertades civiles", dijo el viceportavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. La información recopilada mediante este método "ha sido un arma clave a la hora de proteger al país de amenazas teroristas, ya que le permite al personal de la lucha antiterrorista descubrir si conocidos o presuntos terroristas han estado en contacto con otras personas que podrían haber realizado actividades terroristas,

especialmente gente dentro de Estados Unidos", señaló. La senadora demócrata Dianne Feinstein, que preside el Comité de Inteligencia de la cámara alta norteamericana, lo resumió de forma más sencilla: "Se le llama proteger Estados Unidos", declaró. El gobierno de Barack Obama está tratando de impedir que la nueva revelación del seguimiento de datos telefónicos, adelantada la pasada noche por el diario británico, se convierta en un nuevo escándalo en momentos en que la Casa Blanca lidia aún con acusaciones entre otros de espionaje de periodistas y de grupos ultraconservadores. El "Guardian" suministró un link con una orden judicial emitida en abril por una Corte de Supervisión de Inteligencia Extranjera secreta, que indica a la compañía telefónica Verizon que debe suministrar cierta información sobre todas las llamadas telefónicas realizadas dentro de Estados Unidos, así como a teléfonos en el extranjero. La orden se

CRÍTICAS AL GOBIERNO DE EE.UU. • Congresistas y asociaciones de protección de las libertades civiles criticaron ayer al Gobierno del presidente de Estados Unidos Barack Obama por extralimitarse en labores de espionaje de internet tras conocerse un programa que vigilaba comunicaciones en la red.

aplica a un periodo de tres meses que inició el 25 de abril. La orden fue firmada por el juez Roger Vinson, de la United States Foreign Intelligence Surveillance Court, y da permiso para espiar a cientos de millones de usuarios telefónicos. Al parecer, la orden indica a Verizon suministrar toda la "metadata telefónica" sobre una "base diaria", es decir, los números telefónicos de quien

• El subdirector de asuntos legales de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU), Jameel Jaffer, censuró en la CNN los programas clasificados desarrollados entre la opaca Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y la Oficina Federal de Investigación (FBI).

llama y de quien recibe la llamada. Afirma que la metadata no incluye nombres, direcciones o información financiera sobre los clientes. La información permitiría a la Agencia de Seguridad Nacional descifrar patrones de comunicación dentro de Estados Unidos, así como entre Estados Unidos y el extranjero. La orden es inusual en el sentido de que no especifica una amenaza o qué grupo está

siendo investigado. El juez citó una clásula de la Patriot Act, la ley aprobada en 2001 tras los atentados del 11 de septiembre, para justificar la orden. Según explicó Feinsein, la orden judicial a la que se refiere el diario constituye una renovación periódica que le ordena a las compañías telefónicas proporcionar acceso a sus registros. El líder de la mayoría demócrata en el senado, Harry Reid, afirmó entretanto que este programa de espionaje sirvió para "prevenir no todo el terrorismo pero sí una gran mayoría" de acciones terroristas durante los últimos siete años. Incluso representantes del partido opositor aseguraron que no se trata de algo nuevo. "Esto pasa desde hace siete años. Todos los miembros del Senado fueron informados de ello", dijo el senador republicano Saxby Chambliss.

Fachada del la Agencia Nacional de Seguridad, responsable del espionaje telefónico. /EFE

Se extiende espionaje. /EFE

ESPIONAJE

Abarca otras dos compañías telefónicas Los agentes de inteligencia de EE.UU. no sólo tienen acceso a los registros de llamadas de Verizon, sino también a los de las otras dos mayores compañías telefónicas del país, AT&T y Sprint, y a información de proveedores de tarjetas de crédito, informó ayer el diario The Wall Street Journal. El periódico, que cita fuentes cercanas a las operaciones de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EE.UU., asegura que esa división tiene acuerdos con AT&T y Sprint similares al de Verizon, revelado esta semana por el periódico británico The Guardian. El acuerdo con las tres mayores operadoras de teléfono del país afecta a "la mayoría de los estadounidenses" e implica que "cada vez que hacen una llamada, la NSA consigue un registro de la localización, el número contactado, la hora de la llamada y la duración de la conversación", señala el rotativo. AT&T es la mayor compañía telefónica del país, con 107,3 millones de clientes de móvil.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

EE.UU. Actuó en la serie The Walking Dead

Detienen a actriz por envío de cartas con ricina a Obama WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una mujer de Texas, actriz en la serie "The Walking Dead", fue detenida ayer en relación al envío de tres cartas que contenían ricina, una potente sustancia tóxica, al presidente de EE.UU., Barack Obama, y al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijeron las autoridades federales. Según informaron ayer varios medios estadounidenses, se trata de Shannon Rogers Guess Richardson, de New Boston (Texas), quien supuestamente habría enviado las cartas envenenadas, aunque en un principio el Buró Federal de Investigaciones (FBI) pensó que el autor era su marido. Richardson, madre de cinco hijos y actriz con papeles menores en series de televisión como "The Walking Dead" y "The Vampire Diaries", fue arrestada ayer en el estado de Arkansas tras presentarse los cargos contra ella en el mismo día. A finales de mayo, le fue enviada a Obama una carta con esa sustancia tóxica, un día después de que le fuera dirigida otra similar al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg. Según las autoridades, la carta, que no llegó a entrar en las

instalaciones de la Casa Blanca, fue examinada para comprobar si contenía algún elemento tóxico después de observar que se trataba de una misiva muy similar a las enviadas al alcalde neoyorquino y al grupo antiarmas que preside. El texto de la postal era idéntico a las cartas enviadas al alcalde neoyorquino y rezaba: "Lo que hay en esta carta no es nada comparado con lo que tengo planeado para ti". Las tres cartas fueron franqueadas el 20 de mayo en Shreveport, Luisiana, y se enviaron sin remite. La Policía no halló en ellas huellas dactilares. A mediados de abril, otra carta con la sustancia venenosa fue enviada al mandatario estadounidense, el mismo día en el que también se destinaba una misiva con el mismo veneno al

>> Es madre de cinco hijos y actriz con papeles menores en series de televisión.

senador republicano Roger Wicker, ambas firmadas con la frase "Soy KC y apruebo este mensaje". La carta dirigida a Obama fue interceptada en una oficina en un control rutinario.

EE.UU. Abren fase preliminar sobre las propuestas a las enmiendas

Senado debate la reforma migratoria Líderes del Senado iniciaron ayer la fase preliminar al debate de la reforma migratoria. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Senado estadounidense comenzó ayer los debates preliminares sobre la propuesta de reforma migratoria elaborada por el bipartidista "Grupo de los Ocho", que a partir de la semana próxima comenzará su discusión y votación en el pleno de la Cámara Alta. La sesión ayer no vio votaciones, puesto que, tal como se adelantó al inicio de la misma, estuvo dedicada nada más a los discursos inciales de los debates, un proceso que continuará el lunes. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, abrió ayer la sesión saludando los esfuerzos del "Grupo de los Ocho", los cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos que han elaborado la propuesta de ley S.744 que el presidente estadounidense, Barack Obama, quiere convertir en ley este mismo año, aunque antes deberá pa-

Sometidas a intensos debates • El proyecto de ley fue sometido a un debate de unas 300 enmiendas en todos sus capítulos, de las que poco más de 135 fueron adoptadas, en áreas relacionadas con la regularización de la población indocumentada, la seguridad fronteriza y las visas por vínculos familiares.

Millones de inmigrantes esperan la reforma migratoria. /DEM

sar un largo camino legislativo. En una breve alocución, Reid reiteró su compromiso de liderar los próximos días y semanas un proceso de discusión en el pleno del Senado "lo más abierto posible" a posibles enmiendas al texto de la normativa, que prevé un camino a legalización e incluso ciudadanía para los 11 millones de indocumentados en el país, siempre y cuando, eso sí, se cumplan una serie de condiciones en materia de segu-

ridad fronteriza, entre otros. Pero a la par, Reid subrayó su intención de concluir el proceso en el Senado de la normativa antes del receso del Congreso con motivo de la fiesta nacional del 4 de julio. La propuesta de ley requerirá de al menos 60 votos para siquiera iniciar el verdadero proceso de debate. Esa es la cifra mínima de apoyos que requiere un proyecto de ley para no poder ser bloqueado en la Cámara alta.

HONDURAS Además suspenden a la ministra de la institución

Intervienen el Ministerio de Salud TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Shannon Rogers Guess Richardson junto a su ex esposo Nathaniel Richardson. /DEM

El Gobierno de Honduras aprobó ayer la intervención del Ministerio de Salud mediante la creación de una comisión y la suspensión durante 30 días de la titular de esa institución, Roxana Araujo, ante la crisis que vive el sistema sanitario, informó una fuente oficial. La intervención fue aprobada ayer debido a la crisis que impera en el sistema sanitario del país que se refleja en la "incapacidad de atención al paciente con la calidad necesaria, la carencia permanente de medicamentos e in-

Ministra de Salud Roxana Araujo. /DEM

sumos y una estructura de recurso humano inadecuada", según un comunicado del Ejecutivo leído por el ministro de Comunicaciones, Miguel Ángel Bonilla. El documento señala que "queda en suspenso en el ejercicio de sus funciones, durante el plazo de vigencia del presente decreto Ejecutivo, Roxana Araujo, en su condición de ministra de Salud". La junta, que inició ayer su trabajo, la integran los médicos hondureños José Pineda, Luther Castillo y Javier Pastor, quienes se desempeñarán bajo "la estricta coordinación" del presidente Porfirio Lobo. Los objetivos

de la Comisión Interventora de la Secretaría de Salud son "establecer y ejecutar un mecanismo de compra que garantice un proceso transparente que permita utilizar eficientemente" los medicamentos, según la información oficial. Entre otras acciones, organizará y reestructurará la administración y gestión del recurso humano.

>> Los miembros de la Comisión tendrán 30 días para presentar un informe sobre la situación del Ministerio de Salud.

16 Clasificados

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

COS FRESCOS, FRESCOS Y PREPARADOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2596

EXP. No. 2013124624 No. PRES. 20130180130

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 441-SOF- 1118(106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARINA XIOMARA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Abogado, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, actuando en su calidad de Apoderada de la señora DALIS NAVARRETE MAZARIEGO, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Irving, Estado de Texas, Estados Unidos de América, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ÁNGEL MAZARIEGO, mayor de edad, Empleado, quien fue del domicilio de Sacacoyo, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Las Palmeras, Pasaje 3, calle principal, casa 2, Sacacoyo, Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día uno de noviembre del dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 22-28-8 2371 EXP. No. 2011114388 No. PRES. 20110160515 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DIETÉTICOS RELÁMPAGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D’GARI y diseño, que servirá para: AMPARAR: FLAN, POLVO PARA PREPARAR FLANES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de CLÍNICAS CANDRAY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase ÓPTICAS CANDRAY, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE CLÍNICA Y CENTRO MÉDICO, UBICADO EN 17 CALLE PONIENTE Y 1a. AVE. NORTE, No. 145 BARRIO SAN MIGUELITO, CIUDADY DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece. ÓPTICAS CANDRAY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2597 EXP. No. 2012123117 No. PRES. 20120176989 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de Media Networks Latin America S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS (FILMS). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril mayo del año dos mil trece. TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2598

diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece. GRAN PADRE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2599 EXP. No. 2013125607 No. PRES. 20130182066 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super Electrolitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: VITAMINAS Y ELECTROLITOS AVÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2580

EXP. No. 2013125609 No. PRES. 20130182068 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super TETRACICLINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO AVÍCOLA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2577

EXP. No. 2013124206 No. PRES. 20130179243 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORDI ROBERT BARRACHINA BRIZUELA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAHI – MAHI y diseño, donde la palabra Mahi se traduce al castellano como Dorado, que servirá para: AMPARAR: MARISCOS DE TODA CLASE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2576

EXP. No. 2012123014 No. PRES. 20120176820 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATTEI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FINCA TANZANIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece. FINCA TANZANIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2588 EXP. No. 2013125392 No. PRES. 20130181644 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2579

EXP. No. 2012120075 No. PRES. 20120171060 CLASE: 33.

EXP. No. 2013124207 No. PRES. 20130179248

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de “DESTILERÍA 501”, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAN PADRE, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORDI ROBERT BARRACHINA BRIZUELA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MAHI – MAHI y diseño, donde la palabra Mahi se traduce al castellano como Dorado, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE MARIS-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ATAFEK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CONSISTENTE EN UN ANTISÉPTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. ATAFEK

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2589

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece.

EXP. No. 2013125395 No. PRES. 20130181647 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIKRASEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN CICATRIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. CIKRASEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2590 EXP. No. 2013125394 No. PRES. 20130181646 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ENERHIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ENERGETIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. ENERHIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2591 EXP. No. 2013125393 No. PRES. 20130181645 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra LEVENVIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. LEVENVIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2592 EXP. No. 2013125913 No. PRES. 20130182627 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ADHECA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA FABRICACIÓN DE ADHESIVOS. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2604 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 2607

EXP. No. 2013125073 No. PRES. 20130180949 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de las MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras OMARCITO’S COLLECTION y diseño, traducida al castellano la palabra collection como: colección, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013125074 No. PRES. 20130180950 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras XIOMI FASHION y diseño, traducida al castellano la palabra fashion como: moda, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2602

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2606

EXP. No. 2013125186 No. PRES. 20130181172 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de las MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LADY ANGELICA y diseño, donde la palabra Lady se traduce al castellano como Dama, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127175 No. PRES. 20130184637 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase La Doña y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, GRASAS COMESTIBLES, MARGARINA Y MERMELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2601

EXP. No. 2013124788 No. PRES. 20130180416 CLASE: 25. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2605

EXP. No. 2013125075 No. PRES. 20130180951 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SINDY FASHION y diseño, traducida al castellano la palabra fashion como: moda, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras HENRRY SCHOOL, donde la palabra School se traduce al castellano como Escuela, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece. HENRRY SCHOOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 2603 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que

a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 116PLA000115866, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTE MIL 00/100 US DÓLARES (US$20,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Lunes 03 de Junio de 2013. Sonia Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITIGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 2212-4093 2ª. Pub., 6-8-10 2634 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 116PLA000093711, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SESENTA MIL 00/100 US DÓLARES (US$60,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Lunes 03 de Junio de 2013. Sonia Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITIGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 2212-4093 2ª. Pub., 6-8-10 2635 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que dejó la Señora ADELA SARA RÍOS DE ROSALES conocida por ADELA GONZÁLEZ CABEZAS DE ROSALES, ADELA SARA RÍOS, ADELA GONZÁLEZ DE ROSALES, ADELA GONZÁLEZ DE CABEZAS, ADELA SARA RÍOS MORALES Y ADELA CABEZAS DE ROSALES, fallecida el día diez de noviembre de dos mil doce, quien fue de ochenta y ocho años de edad,Viuda, Profesora, originaria de Jucuapa, departamento de Usulután, y vecina de Antiguo Cuscatlán, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Sara Ríos ya fallecida, de parte de los señores HUGO ANTONIO ROSALES CABEZAS y KARLA MARÍA ROSALES HERNÁNDEZ, en concepto de Herederos Testamentarios; confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, uno de febrero de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 3ª. Pub., 6-7-8 2638 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del señor JUAN ANTONIO SANTAMARÍA SALGUERO, mayor de edad, veterinario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad: cero dos millones quinientos cincuenta mil setecientos veintitrés - nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- doscientos treinta un mil ciento cincuenta y ocho- cero cero seis- tres; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 04915-11-PE-5 CM1 y REF. INTERNA 376-PE-11-3, pro-

movido ante este juzgado por COMEDICA DE R.L., a través de su apoderado judicial licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA; previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de confomidad al Art. 464 CPCM. De no comparecer en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día doce de abril de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda Juez suplente Quinto de lo Civil y Mercantil, san Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 3a. Pub., 6-7-8 2649 EXP. No. 2013126585 PRES. No. 20130183681 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS PLANA- BOTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Academia Cristiana Internacional de Fútbol ACIF y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESCUELA DE FÚTBOL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 6-7-8 2492

EXP. No. 2013127078 PRES. No. 20130184443 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA. en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SH/NERAY y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 6-8-10 2640

REF.: l0640-EM-1O ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, continuado por el Licenciado ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, en el mismo carácter que la primera, contra los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES Y SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA Y MULTISERVICIOS JR., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", Sociedad Salvadore-

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

ña, de este domicilio; pero es el caso que tal Sociedad carece de Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República; y apareciendo como último representante el señor JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, de paradero ignorado; por lo que solicita el Licenciado Oliva de la Cotera, se les nombre Curador Especial a los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA Y "MULTISERVICIOS JR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", de conformidad al Art. 141 Pr.C., en el Proceso Ejecutivo Mercantil que se sigue en su contra. En consecuencia, se previene que si los señores JAVIER EDGARDO ROMERO ROSALES, SONIA MITCHELL IRAHETA DE ROMERO, conocida tributariamente como SONIA MITCHELL IRAHETA LUCHA, al primero en su carácter personal y como último Representante legal necesario y convencional de la referida Sociedad "MULTISERVICIOS JR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "MULTISERVICIOS JR, S.A. DE C.V.", tuviere Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las ocho horas y diez minutos del día tres de diciembre de dos mil doce.Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Cuarto de lo Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3a. Pub., 6-7-8 2639 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por providencia dictada a las diez horas y veinte minutos de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MAURICIO ANTONIO GATTAS ABULLARADE, quien falleció el día dieciséis de junio de mil novecientos setenta y cinco, en la ciudad Tamanique, La Libertad, siendo éste su último domicilio, de parte de: JACOBO RAFAEL GATTAS VILLACORTA y MAURICIO JOSÉ GATTAS VILLACORTA, como hijos sobrevivientes del causante, además se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Por lo que por este medio se cita a los que se crean con derecho a la herencia intestada antes relacionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.Librado en Santa Tecla, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil once. Dr. Miguel Ángel Reyes Hernández, Juez de lo Laboral Lic. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretario 3a. Pub., 6-7-8 2641 FEDERICO ALBERTO ALFARO OVIEDO, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con oficina ubicada en 5ª. Calle Oriente, No. 14, Barrio El Santuario, San Vicente, HACE SABER: Que el suscrito Notario, por resolución de las ocho horas treinta minutos de este mismo día mes y año. Ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que dejó el Causante JOSÉ RICARDO DÍAZ AQUINO, quien a los cuarenta y siete años de edad, falleció el día veintitrés de febrero de dos mil trece, en el interior del turicentro del Lago de Apulo, frente a oficinas de Cende Pesca, Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador; quien además fue empleado y portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero ciento treinta y tres mil cuatrocientos cuatro-seis y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce–trescientos once mil doscientos sesenta y cinco–ciento once-siete. De parte de los señores TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZY SALVADOR MARTÍNEZ, por si en concepto de Herederos Testamentarios. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario a hacer uso de su derecho dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, el día cuatro de junio de dos mil trece. Federico Alberto Alfaro Oviedo, Notario 2ª. Pub., 7-8-10 2728 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edifi-

cio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día veinte de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor RAMÓN IVÁN LOZA VILLALTA, ocurrida el día veinticinco de noviembre del año dos mil once, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de San Salvador su último domicilio, de parte del señor WILFREDO LOZA BOJORQUEZ, en calidad de hermano sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le correspondían a la señora GRACIELA BOJORQUEZ o GRACIELA VILLALTA BOJORQUEZ o GRACIELA BOJORQUEZ DE LOZA, en calidad de madre del causante, habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día cinco de junio del año dos mil trece. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 2ª. Pub., 7-8-10 2736 AVISO. CARLOS ESAÚ LÓPEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Kilómetro Once y Medio, Carretera Boulevard del Ejército, Ilopango, San Salvador(ex-bodegas Nestlé), HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticuatro de Mayo de dos mil trece, se ha declarado a los señores ADA IRIS MATÍAS MÉNDEZ y JOSÉ RICARDO MARTÍNEZ MÉNDEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del día veintisiete de Noviembre de dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, dejara la señora ANA GLORIA MÉNDEZ JARQUIN, en su calidad de hijos de la causante; en consecuencia se les confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintisiete de Mayo de dos mil trece.Lic. Carlos Esaú López Hernández. Tel.: 2528-4541 Única Pub., 8 2742 FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las siete horas del día tres de junio de dos mil trece, ha sido DECLARADO HEREDERO UNIVERSAL DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor JULIO HERNÁNDEZ ESCOBAR; en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO en calidad de “CESIONARIO” del derecho que le correspondía al señor: JOSUÉ ERNESTO ORTEGA RUIZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, de los bienes que a su defunción dejó el señor ERNESTO ORTEGA, quien falleció las dieciséis horas y veinticinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil doce, en el Cantón Las Piedronas, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, a consecuencia de enfermedad Paro Cardiorespiratorio, cáncer hepático más metástasis, con asistencia médica, atendido por el Doctor Carlos Ángel Hernández Linares, quien fue de setenta y cinco años de edad, jornalero, originario de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, y siendo su ultimo domicilio la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz; en consecuencia confiérasele al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, a los cuatro días del mes de junio de dos mil trece. Única Pub., 8 2747 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 14452, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DOSCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON 57 CTVS. (US$ 228.57). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Jueves, 14 de Marzo de 2013.

SAN SALVADOR Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia ROOSEVELT Teléfono Oficina: 22124302 Única Pub., 8 2743

LA CAJA DE METROPOLITANA SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABIIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, o CCAMETRO S.C. de R.L. de C.V., HACE SABER: Que a su agencia central, ubicada en Veinticinco Avenida Norte y Veintitrés Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado la señora Fátima Guadalupe Rodríguez Pacas con Documento Único de Identidad Número CERO CUATRO UNO SEIS SIETE CERO UNO NUEVE–NUEVE propietaria del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. SEIS DOS CERO SEIS CERO CERO SIETE UNO UNO SIETE CERO- CINCO, a CIENTO CINCUENTA días prorrogables, emitido por esta institución, el día ONCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, por la cantidad de QUINEINTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA solicitando su reposición por extravío. En consecuencia, para los efectos legales correspondientes, se hace del conocimiento del público en general, que transcurridos treinta días contados a partir de la tercera publicación de este aviso, y en el caso de o haber oposición, se procederá a reponer el certificado antes referido al interesado. San Salvador, cinco de junio de dos mil trece. Lic. José Alberto Vásquez Chacón, Gerente General 1ª. Pub., 8-10-12 2759 KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. AVISA: Al público y para efectos de ley, que en la ejecución forzosa, registrada en esta sede judicial bajo el número de referencia 006l6-10-PE3CM2 (46-EM-l0), que se derivó del proceso ejecutivo mercantil, clasificado bajo el mismo número de referencia, promovido por el Doctor ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., contra los ejecutados señores FRANCISCO ANTONIO CERNA HERNÁNDEZ, GLADIS ESTHERVALLE ZEPEDA y BERTA HERNÁNDEZ VIUDA DE CERNA, se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en setenta y nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, los bienes inmuebles embargados en la presente ejecución, que se describen así: """"''''''''''''''''''''''EL PRIMERO: Un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio de Concepción, de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, mide dicho inmueble trece metros diecinueve centímetros de largo por nueve metros cincuenta y dos centímetros de ancho y linda: AL ORIENTE: con solar de la sucesión Vargas, representada por la señora Olivia Vargas, pared de por medio; AL NORTE: con casa y solar de Sabas Sánchez, calle de por medio; AL PONIENTE: con casa y solar de Andrea, Erlinda y Matilde Patiño, pared de por medio; y AL SUR: con casa y solar de Francisco Pineda Avilés, pared de por medio, inmueble que según medidas lineales tiene una extensión superficial de CIENTOVEINTICINCO METROS CUADRADOS CINCUENTA Y SEIS DECÍMETROS CUADRADOS. Inscrito en un cien por ciento de propiedad a favor de la ejecutada señora BERTA HERNÁNDEZ VIUDA DE CERNA, antes BERTA HERNÁNDEZ DE CERNA, bajo la matrícula número TRES CERO CERO SEIS SIETE SIETE SEIS CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO (30067764-00000), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad. EL SEGUNDO: Un inmueble antes rústico hoy urbanizado, situado en las inmediaciones de la ciudad de Quezaltepeque, al rumbo Poniente de la misma, que se encuentra situado en el lugar conocido como Calle Venecia, Pasaje Uno de la Colonia Santa Bárbara, de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, de una extensión superficial de CIENTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, marcado en el plano de Lotificación Santa Bárbara, como LOTE NÚMERO TRECE, DEL POLÍGONO UNO, cuya descripción es la siguiente: AL ORIENTE: mide siete metros y linda con solar y casa del señor Roberto de Jesús Coto, conocido por Roberto Coto Galdámez, tapial de por medio; AL NORTE: mide dieciocho metros, linda con lote número catorce del polígono uno, canaleta construida en la lotificación para salida de las aguas lluvias de por medio, de un metro de ancho por dieciocho metros de largo; AL PONIENTE: mide siete metros y linda con lote número catorce del polígono dos, CalleVenecia de por medio; y AL SUR: mide dieciocho metros y linda con lote número doce del polígono uno de esta lotificación, correspondiendo todos sus rumbos a la misma lotificación propiedad del señor Roberto de Jesús Coto, conocido por Roberto Coto Galdámez. Actualmente en este terreno existe una casa de sistema mixto, de techo de duralita. Inscrito en un cien por

ciento de propiedad a favor de la ejecutada señora GLADIS ESTHERVALLE ZEPEDA, bajo la matricula número TRES CERO CERO CUATRO CERO OCHO CINCO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO (30040854-00000), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad.""””””””””” los bienes inmuebles a subastarse están valuados en las cantidades así: EL PRIMERO en VEINTITRÉS MIL OCHOCIENTOS ONCE DÓLARES CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; Y EL SEGUNDO en QUINCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON UN CENTAVO DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Inmuebles que se encuentran habitados en la actualidad según informes periciales agregados de fs. 193 a 212, lo cual se hace del conocimiento del público en general, para los efectos del Art. 670 del Código Procesal Civil y Mercantil. Dichos inmuebles tienen inscritos los gravámenes así: EL PRIMERO: a) Constitución de Primera Hipoteca Abierta, al asiento número dos; y b) inscripción de Embargo, al asiento número cuatro, recaído sobre el inmueble con número de matrícula 30067764-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad; los aludidos gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A.; y para EL SEGUNDO así: ) Constitución de Primera Hipoteca Abierta, al asiento número nueve; y b) inscripción de Embargo, al asiento número diez, recaído sobre el inmueble con número de matrícula 30040854-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad; los aludidos gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentran las respectivas certificaciones registrales actualizadas sobre los inmuebles antes descritos, ambas de fecha veintidós de abril del año en curso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las nueve horas con diez minutos del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 00616-10-PE-3CM2 (46-EM-10/4) Única Pub., 8 2741 Exp. No. 2013126293 Pres. No. 20130183233 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS DÍAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2695 Exp. No. 2013126325 Pres. No. 20130183290 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KEENARMIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS

DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.. KEENARMIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2696 Exp. No. 2013126312 Pres. No. 20130183277 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GULIMCIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece. GULIMCIA David Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2697 Exp. No. 2013126311 Pres. No. 20130183276 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ICATERONA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. ICATERONA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2698 Exp. No. 2013126336 Pres. No. 20130183301 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DECINER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

DECINER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2699 Exp. No. 2013126326 Pres. No. 20130183291 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAMAXUR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LAMAXUR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2700 Exp. No. 2013126320 Pres. No. 20130183285 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LONTRIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. LONTRIUM David Antonio Peraza Galdámez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2701 Exp. No. 2013126310 Pres. No. 20130183275 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase IMIPRES ROEMMERS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. IMIPRES ROEMMERS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2702 Exp. No. 2013126332 Pres. No. 20130183297 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIRIMARTIL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DIRIMARTIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2703 Exp. No. 2013126318 Pres. No. 20130183283 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LUMTENSIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LUMTENSIO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2704 Exp. No. 2013126330 Pres. No. 20130183295 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DONAKRIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DONAKRIM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2705 Exp. No. 2013126337 Pres. No. 20130183302 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CUPTRES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FAR-

MACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. CUPTRES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2706 Exp. No. 2013126323 Pres. No. 20130183288 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAMBARTEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LAMBARTEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2707 Exp. No. 2013126321 Pres. No. 20130183286 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIXPRIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LIXPRIM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2708 Exp. No. 2013126322 Pres. No. 20130183287 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LARINMAXO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.. LAPRINMAXO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2709. EXP. No. de 2011108136 PRES. No. 20110149192 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KILATTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, CACAO, TAPIOCA, SAGÚ, ARROZ, HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL Y JARABE DE MELAZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil once.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2670

EXP. No. 2013126399 PRES. No. 20130183390 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA. en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Derma-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES: PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2671

EXP. No. 2013126103 PRES. No. 20130182973 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONEXIÓN REGIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. la solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2672

EXP. No. 2013126517 PRES. No. 20130183580 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de GESTOR OFICIO-

18 Clasificados SO de ALIMENTOS EL GLOBO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GLOVENA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. la solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GLOVENA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2673 EXP. No. 2013126451 PRES. No. 20130183463 CLASE 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIKOLIN, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PIKOLIN, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS Y MUEBLES. Clase: 20. la solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. PIKOLIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2674 EXP. No. 2013126401 PRES. No. 20130183392 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase mama pura y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

1a. Pub., 8-10-12

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

2676

EXP. No. 2013126150 PRES. No. 20130183043 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAYBELLINE COLORMANIA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOSY PREPARACIONES DE MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. MAYBELLINE COLORMANIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2677 EXP. No. 2013126457 PRES. No. 20130183472 CLASE: 35. EL INTRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como Farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERClAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. PHARMACOGENOMICS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2678 EXP. No. 2013126134 PRES. No. 20130183014 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRICIÓN TEMPRANA = VIDA SANA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013124883 PRES. No. 20130180587 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARO SUPERPACK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece. CLARO SUPERPACK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario

EXP. No. 2013126130 PRES. No. 20130183010 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como más allá de la copa, que servirá PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41 La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2681 EXP. No. 2013126129 PRES. No. 20130183009 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como: más allá de la copa, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASI: COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO CONEXOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; PRUEBAS ANALÍTICAS DE CAFÉ, TÉ, CACAO Y CHOCOLATE; CONTROL DE CALIDAD, INCLUIDA LA INSPECCIÓN, SUPERVISIÓN, VERIFICACIÓNY CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL CAFÉ, EL TÉ, EL CACAOY EL CHOCOLATE, Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2682 EXP. No. 2013126285 PRES. No. 20130183225 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTMDOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL: TRABAJOS DE OFICINA, Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAI, unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

NUTRICIÓN TEMPRANA = VIDA SANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2679 EXP. No. 2013126133 PRES. No. 20130183013 CLASE: 29.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2675

BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2680

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como: más allá de la copa, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OIRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. la solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil Trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2683

EXP. No. 2013126286 PRES. No. 20130183226 CLASE: 41: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de LA MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 Innovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2684

EXP. No. 2013126287 PRES. No. 20130183227 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, lNC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLEWalmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2691 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2688

EXP. No. 2013126282 PRES. No. 20130183222 CLASE: 42. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2685

EXP. No. 2013126288 PRES. No. 20130183228 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL. en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2686

EXP. No. 2013126279 PRES. No. 20130183219 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Premio 2013 Innovación SUSTENTABLE Walmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase:16. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 Innovación SUSTENTABLEWalmart porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE, Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril de dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2689

EXP. No. 2013126283 PRES. No. 20130183223 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAML. en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLEWalmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENESY PERSONAS: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SANTISFACER NECESIDADES, INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2690

EXP. No. 2013126289 PRES. No. 20130183229 CLASE:16.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2687

EXP. No. 2013126281 PRES. No. 2013018322l

NETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126290 PRES. No. 20130183230 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, lNC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2692 EXP. No. 2013126291 PRES. No. 20130183231 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 8-10-12 2693 EXP. No. 2013126292 PRES. No. 20130183232 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,

Secretario 1a. Pub., 8-10-12

2694

AVISO INOCENTE MILCIADESVALDIVIESO SUÁREZ, Notario, del domicilio San Salvador, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio Demsa, Local número Doce, Boulevard de Los Héroes, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día cuatro de junio del año dos mil trece, se han declarado a los señores MOISÉS EDUARDO DABOUB RODRÍGUEZ, SARA CAROLINA DABOUB DE UGARTE, PAMELA MARGARITA DABOUB DE BUKELE y SAÚL ALBERTO DABOUB RODRÍGUEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO en concepto de herederos testamentarios sobrevivientes de los bienes que a su defunción dejara la Señora SARA TERESA DEL SOCORRO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ SALEGIO DE DABOUB conocida por SARA TERESA RODRÍGUEZ SALEGIO, SARA TERESA RODRÍGUEZ SALEGIO DE DABOUB, SARA RODRÍGUEZ, SARA RODRÍGUEZ DE DABOUB y SARA DE DABOUB, quien fue de nacionalidad Salvadoreña, de sesenta y tres años de edad, originaria de Zacatecoluca, departamento de La Paz, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador su último domicilio, habiendo fallecido en esta ciudad el día cuatro de junio del año dos mil once, habiéndole conferido a sus herederos la representación y administración DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día cuatro de junio de dos mil trece. Inocente Milciades Valdivieso Suárez, Notario Única Pub., 8 2760 Exp. No. 2013126333 Pres. No. 20130183298 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIORECIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DIORECIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2710 Exp. No. 2013126327 Pres. No. 20130183292 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SINARTAC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. SINARTAC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2711 Exp. No. 2013126328

Pres. No. 20130183293 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABIRATRAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. ABIRATRAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2712 Exp. No. 2013126317 Pres. No. 20130183282 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LUNPREST, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LUNPREST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2713 Exp. No. 2013126334 Pres. No. 20130183299 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEZAROT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DEZAROT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2714 Exp. No. 2013126329 Pres. No. 20130183294 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

MIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOTRAYAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DOTRAYAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2715 Exp. No. 2013126314 Pres. No. 20130183279 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra EXNAPRILOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. EXNAPRILOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2716 Exp. No. 2013126315 Pres. No. 20130183280 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ENAKROMI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. ENAKROMI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2717 Exp. No. 2013126331 Pres. No. 20130183296 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIUVAMOT, que servirá pa-

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

ra: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DIUVAMOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2718 Exp. No. 2013126316 Pres. No. 20130183281 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KELOSOD, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. KELOSOD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2719 Exp. No. 2013126313 Pres. No. 20130183278 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FULIPOD, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. FULIPOD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2720 Exp. No. 2013126319 Pres. No. 20130183284 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

tente en: la palabra LORECEPO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LORECEPO Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2721 Exp. No. 2013126335 Pres. No. 20130183300 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEKTRIOM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DEKTRIOM Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2722 Exp. No. 2013126324 Pres. No. 20130183289 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra INOXTAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. INOXTAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2723 Exp. No. 2013126309 Pres. No. 20130183274 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra COPTRIVUL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉ-

DICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

EE.UU. En una escuela

Tres heridos en tiroteo en Los Ángeles LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

COPTRIVUL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2724 Exp. No. 2013126109 Pres. No. 20130182979 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Recamier Ltda., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLECLAIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUERY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. SOLECLAIR María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2725 Exp. No. 2013126110 Pres. No. 20130182980 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Recamier Ltda., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras DEO PIES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUERY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. DEO PIES María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2726 Exp. No. 2013126450 Pres. No. 20130183462 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Emolan, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PEFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece. Emolan David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 8-10-12 2727.

Alberto Fujimori, expresidente de Perú, seguirá compliendo su condena. /DEM

PERÚ Por "no mostrar arrepentimiento"

Humala rechazó indulto a Fujimori Fujimori fue condenado a 25 años de prisión por la autoría mediata de 25 asesinatos y secuestros. LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente del Perú, Ollanta Humala, dijo ayer que decidió no indultar al ex presidente Alberto Fujimori, luego de analizar los antecedentes jurídicos e históricos y valorar el "concepto del arrepentimiento" en el ex mandatario, quien cumple una condena por delitos de lesa humanidad. "He aceptado las recomendaciones de la Comisión de Gracias Presidenciales porque me parecen sensatas, lógicas y que se ajustan a la verdad y a la justicia. También he analizado el concepto de arrepentimiento, más aún, cuando los delitos probados son de corrupción y violación a los derechos humanos", manifestó Humala . La decisión de no otorgar el indulto, anunciado momentos antes por el ministro de Justicia, Daniel Figallo, fue motivo de críticas por parte de los seguidores de Fujimori, quienes denunciaron un "cálculo político" detrás del rechazo a la gracia solicitada por el ex gobernante. En ese sentido, Humala pidió "no politizar" la situación y respetar su decisión. "A las fuerzas políticas yo las respeto, pero es mi decisión y cuando otro sea presidente tomará sus decisiones. Tienen

que respetar mi decisión e invoco que no politicen el tema porque hay una familia detrás. Yo sé lo que sufre una familia cuando tiene un familiar preso", dijo. Dirigentes políticos, como el ex jefe de gabinete Jorge del Castillo, del Partido Aprista (PAP), y la líder socialcristiana Lourdes Flores, manifestaron su apoyo al presidente y dijeron respetar su decisión para "garantizar la gobernabilidad" del país. El informe de la Comisión de Gracias Presidenciales, dependiente del Ministerio de Justicia, señala que Fujimori no reúne los requisitos que señala la ley para hacerse acreedor al indulto presidencial por razones humanitarias, pues no padece enfermedades y transtornos mentales graves que se vean afectados por las condiciones carcelarias. Frente a esto, el abogado del ex gobernante, César Nakazaki, dijo que se organizó "un enredo para justificar lo injustificable", y enfatizó el diagnóstico de la junta médica que lo evaluó, que señala que Fujimori padece de tres enfermedades."Es evidente que esto es una burla, de haberle pedido a la familia Fujimori que solicite el indulto humanitario para no dárselo, mejor que vaya y lo apuñale a Fujimori", agregó. La familia de Fujimori pidió el indulto por razones humanitarias ante la situación de salud del preso, que sufre hipertensión arterial, depresión aguda y lesiones en la boca que pueden convertirse en cáncer.

>> El mandatario señaló que por respeto al solicitante y a su familia decidió dar a conocer su decisión apenas la tomó.

Tres personas resultaron heridas en un tiroteo registrado en la zona del centro educativo Santa Monica College (Los Ángeles, California) y un sospechoso fue detenido en el interior de la biblioteca del centro, informaron ayer las autoridades. El centro médico de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) reportó que está tratando a las tres víctimas, dos de ellas se encuentran en situación crítica. Los heridos fueron alcanzados por las balas en una zona colindante al campus, según detalló la policía al diario Los Angeles Times. El presidente estadounidense, Barack Obama, se encontraba en un evento de recaudación de fondos situado en una zona próxima al centro educativo, pero el tiroteo "no afectaró a la visita".

VENEZUELA

Crearán canal de comunicación CARACAS(EFE) DIARIO EL MUNDO

El canciller venezolano, Elías Jaua, dijo ayer que durante el encuentro que sostuvo hace dos días con el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, acordaron el establecimiento de un canal de comunicación directo entre los dos Gobiernos "para aclarar cualquier diferencia" en el futuro. Jaua apuntó que con Kerry quedó "de acuerdo" en tener buenas relaciones "basadas en el respeto" y acordaron iniciar relaciones "normales" con embajadores en ambos países y "tercero" el establecimiento de "un canal de comunicación directo para aclarar cualquier diferencia". El ministro de Exteriores de Venezuela ofreció las declaraciones durante un acto de Gobierno encabezado por el presidente, Nicolás Maduro.

Elías Jaua, canciller de Venezuela.

SUBE ÍNDICE DE DESEMPLEO EN ESTADOS UNIDOS

MERCADOBURSÁTIL 15,248.12

DOW JONES 1.38%

3,469.22

NASDAQ 1.32%

1,643.38

S&P 500 1.28%

EL MUNDO 20 • SÁBADO 08/06/2013

ECONOMÍA Subsidio a energía $193.04 aumentó 8.2% 956,000 hasta abril de 2013 VARIACIÓN Subió la subvención hasta los 99 kw/h, pero bajó la destinada al tramo entre 100 y 200 kw/h

El precio del megavatio de energía al cierre del mes de abril, era de $193.04.

Según la Siget, en el país unos 956,000 hogares consumen entre 0 y 99 kilovatios hora al mes.

Entre enero y abril, el gasto en el subsidio al consumo de energía eléctrica sumó $55.5 millones, es decir, $4.2 millones más que en el mismo periodo de 2012, según datos oficiales. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

>> El pago mensual del subsidio, que realiza el Gobierno, varía de acuerdo a la demanda de consumo que se registre, afirma el FISDL.

En los primeros cuatro meses de 2013, el Gobierno ha desembolsado $55.5 millones en concepto de subsidio a la energía eléctrica, que se brinda a las familias salvadoreñas con consumo menor a los 200 kilovatios/hora (kw/h). Los datos publicados en el portal de Gobierno Transparente del Fondo de Inversión Social para el Desa-

rrollo Local (FISDL), muestran un aumento de $4.2 millones en el pago de subsidio, pues en el mismo periodo de 2012 alcanzó $51.5 millones. Elmer Castellano, técnico financiero del FISDL, institución encargada de liquidar la subvención, a través del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía (Finet), explicó que la variación en los desembolsos mensuales está dictada al consumo o demanda de la energía. Señaló que la entrega de la subvención mensual se realiza en dos tramos. El primero, a aquellos hogares que consumen entre 0 y 99 kw/h conocido como consumo residencial; y el segundo a aquellos que consumen entre 100 y 200 kw/h, llamado subsidio a las tarifas. De los $55.5 millones pagados en lo que va del año, $45.4 millones corresponden al primer tramo de consumo y el resto, $10.1 millones, el segundo tramo. El año pasado la distribución del pago fue de $35.4 millones para subsidiar a las familias con consumo inferior a los 99 Kw/h y $16.1 millones, para consumos entre 100 y 199 Kw/h. Así, un mayor gasto en el primer tramo explica el incremento, que fue contrarresta-

Promedios mensuales del MWh en el Mercado Regulador del Sistema (ENERO - ABRIL 2013)

FUENTE: Unidad de Transacciones

do por la disminución en el segundo. De acuerdo a datos de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), 956,000 familias registran un consumo menor a los 99 kw/h y otras 287,800 entre 100 y 200 Kw/h. Todo el pago en subsidios es entregado por el Gobierno, a través del FISDL, a las empresas distribuidoras de energía, explicó Castellano. CAESS es la empresa que ha recibido la mayor parte del pago de subsidios. Hasta abril se le habían pagado cerca de $12 millones. Precio de la energía De acuerdo con la Unidad de

Transacciones (UT), durante los primeros cuatro meses del año el precio promedio del megavatio de energía se ha encarecido en $9.8. Según las estadísticas de la UT, el precio de la energía ha ido aumentando en $2.45 mensualmente, en promedio. Para el caso, en enero el precio de megavatio se cotizaba en $183.24 y para el cierre de abril su precio alcanzó los $193.04, es decir, $9.8 más que su precio inicial del año. El aumento del precio está marcado por la estacionalidad, ya que para estas fechas aumenta la generación de energía a base de búnker y se reduce la hidroeléctrica, que es mucho más barata.

Economía

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

RECONOCIMIENTO A esfuerzos de posicionamiento en Europa

El Salvador es destino emergente de 2013 Con la participación del país en la EUROAL, se espera la llegada de más turistas europeos.

“

Este reconocimiento es un orgullo para nuestro país porque representa un gran avance en nuestra política de posicionamiento internacional”

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los esfuerzos de posicionamiento turístico de El Salvador en Europa fueron reconocidos en el marco de la feria española Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura EUROAL de Torremolinos, donde el país fue distinguido como “Destino Emergente 2013”, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur) a través de un comunicado. En su octava edición, el evento reúne a 31 destinos extranjeros y por lo menos un centenar de profesionales y empresas del sector. El Salvador participa por primera vez, en busca de alianzas institucionales y acuerdos comerciales con los inversionistas de esa región. “Este reconocimiento es un orgullo para nuestro país porque representa un gran avance en nuestra política de posicionamiento internacional”, dijo el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. El esfuerzo de posicionamiento de la marca país en España se vuelve importante por

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

El posicionamiento de la marca país fue reconocido. /DEM

El evento español EUROAL reúne a 31 destinos turísticos distintos, entre ellos, El Salvador.

350

El ministro de Turismo participó en un intercambio de networking junto a 350 actores turísticos.

la importancia que dicho mercado tiene, por lo que los esfuerzos se enfocan en darse a conocer como un destino seguro y de calidad. Durante el primer día de la feria, Duarte participó en un encuentro de networking an-

te más de 350 personalidades, entre instituciones, aerolíneas, tour operadoras y agencias de viajes, entre otros actores del sector turístico. “El objetivo del evento ha sido presentar la marca país y dar a conocer las riquezas turísticas que le caracterizan”, añade el comunicado del Mitur. Otros países también fueron distinguidos en el marco de la feria: República Dominicana fue denominado “País Estrella”, Egipto será el “País invitado” mientras que el municipio de Mayagüez en Puerto Rico fue designado como “Ciudad Revelación Turística”. Reuniones En el primer día de EUROAL,

Duarte se reunió con el Consejero de Comercio y Turismo de la Junta de Andalucía, Rafael Rodríguez Bermúdez; y el Alcalde de Torremolinos, Carlos Fernández Montes, para hablar de experiencias en materia de promoción turística y desarrollo de infraestructuras hoteleras. El funcionario sostendrá encuentros con representantes de hoteles y agencias de viaje en Andalucía, pues también se busca mayor atracción de turistas europeos al país.

Buscan transparentar presupuestos Con la participación de 50 miembros de la Dirección General de Presupuesto de las áreas de planificación y presupuesto, fue clausurada una capacitación sobre el “Plan de reforma del Presupuesto Público de El Salvador”. Esta es la segunda etapa de un plan de capacitación y asistencia técnica para que los participantes conozcan la aplicación de los nuevos instrumentos en materia de ela-

COOPERACIÓN Es para programas regionales

Taiwán entrega fondos para apoyar seguridad alimentaria MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

CLAUSURA Culminaron segunda etapa del proyecto

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Taiwán apoya la seguridad alimentaria del país./DEM

boración de presupuestos, explicó el Ministerio de Hacienda (MH), que recibió el apoyo de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ). Al evento de clausura asistieron el Director General de Presupuesto, licenciado Gustavo Salazar, el Subdirector de Presupuesto, licenciado Mario Villatoro y el señor Reinhard Engl, Asesor técnico del Proyecto de Apoyo a la Política Fiscal del GIZ. La reforma del presupues-

to público contempla elevar la eficiencia en el uso de recursos del Estado, así como mejorar la asignación de recursos tomando como parámetro las prioridades y metas de un desarrollo sostenible. Asimismo, se busca convertir esta herramienta en un instrumento de gerencia, transparencia y rendición de cuentas, y brindarle al país la capacidad fiscal para afrontar situaciones de emergencia derivadas de crisis económicas o desastres naturales.

La cooperación alemana apoya el proyecto./DEM

La República de China (Taiwán) entregó ayer el segundo desembolso para apoyar programas regionales de mejoramiento de la calidad y producción agrícola,para garantizar la seguridad alimentaria. A través de su embajador en el país, Jaime Chen, Taiwán desembolsó $914,375. Este importe será administrado por la Secretaría del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) y será repartido a juicio de la necesidad que haya en cada uno de los programas que cuentan con el financiamiento taiwanés. Con la entrega de este donativo, Taiwán completa los fondos dispuestos para el Programa de Apoyo al Incremento de la Productividad y la Calidad de la Producción de Alimentos para Contribuir con la Seguridad Alimentaria en Centroamérica y Republica Dominicana (PROCAL) “Los programas que estamos apoyando como gobierno de China Taiwán buscan aumentar la productividad y la calidad de los productos agropecuarios”, indicó Chen. Las cooperaciones otorgadas por el Gobierno de Taiwán, están enfocadas en “generar condiciones de eficiencia y eficacia de nuestras capacidades y dentro de nuestras necesidades a nivel del agro y el segundo, es promover procesos de integración”, señaló Juan Daniel Alemán, secretario general del Sistema de Integración

Centroamericana (SICA), quien recibió el donativo, a nombre de la región. El secretario del organismo mencionó que este tipo de apoyo estimula los esfuerzos de unificación y homogenización de las políticas y prácticas en el desarrollo de este sector en toda la región, asegurando que éste sea sostenible y que los pueblos se vean beneficiados de las implementaciones de los mismos. El mejorar los productos agrícolas afectará directamente la calidad de los productos que dependan de éstos como sus insumos, señaló Julio Calderón, secretario ejecutivo del CAC. “Estas iniciativas vienen a fortalecer la producción en bloque que buscan garantizar la calidad de los suministros y esto va a garantizar una sostenibilidad de las exportaciones”, señaló.

“

Los programas que estamos apoyando como gobierno de China Taiwán buscan aumentar la productividad y la calidad de los productos agropecuarios” JAIME CHEN EMBAJADOR DE TAIWÁN

$3.3

MILLONES.Con el segundo donativo, Taiwán ya entregó $3.3 millones para este programa.

22 Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

ESTADOS UNIDOS La tasa subió al 7.6%

BREVESECONOMÍA

Sube desempleo, con más gente buscando trabajo La fuerza laboral alcanzó, el mes pasado, los 155.7 millones de personas, pero apenas se crearon 175,000 puestos en mayo. EFE DIARIO EL MUNDO

La mejoría lenta pero sostenida de la economía de Estados Unidos atrajo a más gente al mercado de trabajo en mayo, cuando se crearon 175,000 puestos de trabajo, pero el índice de desempleo, sin embargo, subió una décima, al 7.6%. En abril se habían creado 149,000 empleos y la mayoría de los analistas había calculado un aumento de 163,000 empleos para mayo, lo que hubiese mantenido el índice

de desempleo en el 7.5%. El sector privado ganó el mes pasado 178,000 empleos, en tanto que el gubernamental perdió puestos de trabajo por tercer mes consecutivo. Al ritmo actual de crecimiento del empleo se necesitarán casi cinco años para que la mayor economía del mundo retorne al nivel de desempleo anterior a la recesión que comenzó en diciembre de 2007 y terminó en junio de 2009. Durante la que fue la peor

El Gobierno afirmó que mantendrá sus medidas hasta lograr reducir el desempleo, que se disparó durante la crisis./DEM

recesión en EE.UU. en casi ocho décadas, la economía perdió unos 8.4 millones de puestos de trabajo. La Reserva Federal ha prometido que mantendrá sus estímulos monetarios, incluida la adquisición de bonos del Tesoro por unos $85,000 millones mensuales, hasta que el índice de desempleo baje a alrededor del 6.5%. El crecimiento de la fuerza laboral, que el mes pasado comprendía 155.7 millones de personas, refleja en parte el crecimiento de la población, y en gran medida el retorno al mercado laboral de trabajadores que lo habían abandonado, desalentados por los sueldos bajos y la carencia de beneficios. Pero, aunque más gente retorna al trabajo, las remuneraciones no son mucho mejores. Las remuneraciones horarias promedio subieron un centavo en mayo a $23.89 y han subido un 2% en los últimos doce meses hasta mayo, según el informe del gobierno.

{ INTERNACIONALES }

Reducen crecimiento de Alemania PARA 2013 Y 2014.

El Bundesbank (banco central) revisó a la baja sus pronósticos de crecimiento de Alemania para 2013 hasta el 0.3%, frente al 0.4% pronosticado en diciembre, en línea con las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI). El Bundesbank dijo en un comunicado que una importante condición Empeoran perspectivas. para que se cumpla el crecimiento previsto es que la economía mundial se recupere de forma sostenida. La entidad alemana recorta también la previsión de crecimiento económico para 2014, que la sitúa en el 1.5%, cuatro décimas menos de lo pronosticado.

Advirtió que el país debe acelerar sus reformas./DEM

S&P baja nota de Brasil a “negativa” REVISIÓN.

La agencia Standard & Poor’s (S&P) rebajó la calificación de los títulos de la deuda brasileña de “estable” a “negativo” y alertó de que el crecimiento del país puede ser menor en los próximos dos años si no se aceleran reformas aún

pendientes. En un comunicado difundido la noche de este jueves, S&P dijo que el ritmo de crecimiento de la economía brasileña, que fue débil ya en los últimos años, se mantendrá en 2013, para cuando pronosticó una expansión del 2.5%.

España, el país con más extranjeros sin empleo España fue en 2012 el país con la mayor tasa de desempleo entre ciudadanos extranjeros de la Unión Europea (UE), según los datos difundidos ayer por Eurostat, la oficina de estadística comunitaria. Según los datos de Eurostat, España presenta los porcentajes más altos de desempleo de extranjeros en la UE: un 30.6% cuando se trata de ciudadanos comunitarios (frente al 12.5% de la media de

la UE) y un 38.6% en ciudadanos de países ajenos a la UE (frente al 21.3% de la media en los Veintisiete). Al igual que en el conjunto de la Unión, el índice de desempleo extranjero en España se situó por encima de la tasa de desempleo nacional, que en 2012 fue del 23.1%. Sólo Grecia superó esta cifra de desempleo, con una tasa del 23.4%, lo que coloca a España en segundo lugar del desempleo total en Europa en 2012.

Según los datos aportados por Eurostat, en el año 2012 el 7% de los trabajadores de la Unión Europea eran ciudadanos extranjeros: de 15.2 millones de trabajadores extranjeros, 6.6 millones eran de algún Estado miembro y 8.6 millones eran ciudadanos de terceros países. En cuanto a los mayores porcentajes de empleo de ciudadanos de fuera de la UE destacan la República Checa (73%), Chipre (73.4%) e Islandia (78.3%).

RESCATE GRECIA

Acusan al FMI de “lavarse las manos” EFE DIARIO EL MUNDO

EN LA UE El 38.6% de ciudadanos de países ajenos a la Unión no tienen trabajo en España

EFE DIARIO EL MUNDO

Por informe del Fondo./DEM

España es el país con el mayor desempleo total de la UE./DEM

El vicepresidente económico de la Comisión Europea, Olli Rehn, acusó ayer en Helsinki al Fondo Monetario Internacional (FMI) de pretender “lavarse las manos” en su reciente informe sobre la gestión de la crisis griega y culpar de los errores cometidos a la Unión Europea (UE). “No me parece justo ni razonable que el FMI esté tratando de lavarse las manos y tirar el agua sucia sobre los hombros de Europa”, afirmó Rehn. El FMI admitió el miércoles que cometió “notables fallos” en el diseño del primer programa de rescate a Grecia, al subestimar los graves efectos que tuvieron las políticas de austeridad impuestas a Atenas por el Fondo, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo. Además, el FMI acusó a las autoridades comunitarias haber retrasado la reestructuración de la deuda helena hasta 2012, cuando en realidad debía haberse producido mucho antes para paliar los duros efectos del programa de ajuste en la economía griega. Sin embargo, Rehn aseguró a la prensa que ni el entonces director del FMI, Dominique Strauss-Kahn, ni su sucesora, Christine Lagarde, por entonces ministra de Finanzas en el Gobierno de Nicolas Sarkozy, eran partidarios de adelantar la quita de la deuda. En opinión de Rehn, en este complejo asunto la UE y el FMI deberían “entrar juntos y salir juntos”.

• ALEJANDRO FERNÁNDEZ HIZO SU PRIMER DOBLAJE EN LA SEGUNDA ENTREGA DE “MI VILLANO FAVORITO” QUE SALDRÁ EL 5 DE JULIO.

SÁBADO 08/06/2013 EL MUNDO 23

Lanzará un nuevo disco el 23 de julio EFE DIARIO EL MUNDO

Mariah Carey, compuesta y sin silla en el jurado de la próxima edición del concurso de talentos "American Idol", anunció ayer y a través de su cuenta en Twitter la fecha definitiva de su varias veces postergado nuevo disco de estudio, aún sin título oficial: el 23 de julio. El álbum, que sucede al navideño "Merry Christmas II You" (2010), fue anticipado en agosto de 2012 con el que debía haber sido el primer single oficial, "Triumphant (get 'em)", pero su escasa repercusión comercial echó para atrás los planes de lanzamiento. Posteriormente, la diva con un rango vocal de cinco octavas entró a formar parte del jurado del mencionado programa de la televisión estadounidense, con un suculento contrato multimillonario por medio, y presentó otros dos temas inéditos. A "Almost home", que forma parte de la BSO de la película "Oz, un mundo de fantasía", le siguió el más reciente "#Beautiful", junto a su compatriota Miguel, que ha logrado entrar en la lista oficial de la revista Billboard entre las 20 canciones más vendidas en EE.UU.

Celebran

50años

Con Oldham como productor, los Stones grabaron el tema «Come On» de Chuck Berry.

DE SU PRIMER SENCILLO

EFE DIARIO EL MUNDO

a versión que hicieron los Rolling Stones del tema "Come On" del compositor norteamericano Chuck Berry, que llegó al número 21 de las listas de éxitos británicas, cumplió, ayer, 50 años. Un 7 de junio de 1963, sacaba al mercado su primera canción la irreverente banda londinense, un tema que versionaba del original compuesto por uno de los intérpretes y guitarristas de rock más relevantes de la historia.

La legendaria banda de los ROLLING STONES lanzó “Come on” hace medio siglo, desde entonces el éxito les sonrie. Los Stones se negaron a interpretar en directo ese sencillo, que llegaría pronto al número 21 de las listas de temas más vendidos en este país. Ese tema, de 1 minuto y 48 segundos de duración, se grabó en los Olympic Sound Studios, en el barrio de Barnes, al suroeste de Londres, el 10 de mayo de ese año, una día después de

que los Stones ultimaran su contrato discográfico con Decca Records. El "manager" de la banda Andrew Loog Oldham quería que el grupo produjera algo lo más rápidamente posible, según recordaría más tarde el guitarrista Keith Richards. The Rolling Stones, la banda de rock más longeva del globo, se fun-

dó en abril de 1962 y celebró su concierto debut el 12 de julio de ese mismo año en la mítica sala del Soho londinense "Marquee Club", cuando su icónico cantante, Mick Jagger, tenía solo 18 años. Medio siglo después y tras varios cambios en la formación a lo largo de los años, Jagger, Keith Richards (guitarra), Ronnie Wood (bajo) y Charlie Watts (batería) continúan manteniendo la vigencia de la formación, si bien con proyectos diversos, algunos por separado.

24 Espectáculos • Mundo&fama

Una “Rosa roja” florece en El Salvador ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

LA CASONA

se llena de arte

RosenRot es una banda de Post-Hardcore electrónico, con una mezcla peculiar que permite un toque de originalidad, además existe constantemente un contraste entre la rudeza de la música y la melódica voz femenina. El nombre de la banda, RosenRot, viene del alemán, que en español significa “Rosa Roja” y también es el nombre de una de las canciones de Ramstein. La banda conside-

La pinacoteca está dividida en tres áreas que alberga la creación artística de hombres y mujeres destacados en las artes. /CORTESÍA

Un nuevo espacio PARA LAS ARTES La ASOCIACIÓN

La muestra fue inaugurada el jueves por la noche y estará abierta al público hasta mañana. /CORTESÍA

DEMOGRÁFICA SALVADOREÑA ra que en cada momento de la vida como seres humanos hay rosas presentes: el amor, el luto, la amistad, la reconciliación, etc. Al igual que existe la presencia de la música. Aunque las canciones están escritas en inglés, debido al género musical y a las aspiraciones de reconocimiento internacional que la banda posee, RosenRot no descarta en sus futuros proyectos la elaboración de temas en español. A lo largo de su carrera RosenRot ha participado en la feria para jóvenes Juventour 2012, el tripTV un festival organizado por una televisora de occidente, además del Festival Música Al Aire, organizado por bandas santanecas. Además recientemente ha realizado una pequeña gira debut en algunos bares de Paseo el Carmen y tuvo el honor de participar junto a dos grandes bandas hermanas: La sexta virgada y la banda guatemalteca Trinky en el Trench Town en Santa Ana.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

expone arte plástico de diferentes pintores nacionales e internacionales. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La recaudación de fondos para echar andar diferentes programas sociales, ha sido por 20 años el objetivo que ha impulsado a la Asociación Demográfica Salvadoreña (ADS) para organizar la Exposición de Arte Nacional. Muestra cuya edición número 20 fue inaugurada el pasado jueves por la noche en La Casona del Centro Comercial Galerías y estará vigente hasta mañana en el mismo centro comercial. La vigésima edición de la Exposición de Arte Nacional cuenta con 87 piezas de artis-

Recientemente la UNIVERSIDAD DON BOSCO inauguró la pinacoteca de arte del Centro de Cultura “Rafael Meza Ayau”.

tas como: Alberto Merino, Lucía Cañas, Julio Hernández Alemán, Armando Solís, Ana María Medina, Lolly Sandoval, William Argueta, Mariana Peraza, Margaritha Orellana, Eréndira Flamenco, Milton Pocasangre, Dinorah Preza, Delmy Guandique y Vesna Ponce, entre otros. De acuerdo con información proporcionada por la ADS, esta exposición es una de las actividades más importantes para la institución y se lleva a cabo cada año en el

marco de aniversario de la misma entidad. Los fondos que se recolectan con la venta de las obras le sirven a la ADS para ejecutar proyectos de prevención de cáncer cérvico uterino en los departamentos de Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana; además de otros programas de salud sexual reproductiva, planificación familiar y programas de atención integral a adolescentes, entre otros programas que son desarrollados en áreas rurales del país.

Aunque la iniciativa por crear una pinacoteca de arte dentro de las instalaciones de la Universidad Don Bosco nació en el 2009, ha sido hasta este año que la misma institución pudo concretar su objetivo y el pasado 31 de mayo inauguró el nuevo espacio cultural. La creación de la pinacoteca en el Centro Cultural “Rafael Meza Ayau” de la Universidad Don Bosco, contó con el apoyo del reconocido pintor y escultor salvadoreño Armando Solís. Este nuevo espacio -según información proporcionada por la universidades un nuevo aporte a la difusión histórica del talento nacional que ya se encuentra a disposición de toda la comunidad educativa y visitantes. Según el rector de la Universidad Don Bosco, Federico Huguet, un país que se

compromete “con la cultura y con la educación, estará en el rumbo apropiado para alcanzar el desarrollo y el progreso”. La nueva pinacoteca cuenta con las obras de diferentes artistas plásticos que, desinteresadamente, donaron sus obras de arte. En total son 178 piezas comprendidas por pinturas, esculturas, grabados, xilografías y collage. Obras realizadas por artistas como: Armando Solís, Roberto Huezo, Francisco Zayas, Rodolfo Molina y Mauricio Linares, entre otros. Asimismo, esta pinacoteca contará con un espacio dedicado a las mujeres salvadoreñas, por ello; dentro de la pinacoteca se encuentra un salón especial dedicado a la creación artística de mujeres como: Conchita Kuny Mena, Rosa Mena Valenzuela, Negra Álvarez, Licry Bicard y muchas más.

En total son 178 piezas comprendidas por pinturas, esculturas, grabados, xilografías y collage. /CORTESÍA

Pasatiempos • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

HORÓSCOPO ARIES Durante los últimos días, has

podría tener dificultades para comprometerse a nada. Las cuestiones relacionadas con el amor y el romance podrían surgir, y puede que sientas la necesidad de comenzar algo emotivo en este departamento.

GÉMINIS Hay una poderosa ten-

sión en el aire. Ésta es una fuerza que debes aprovechar y capitalizar. La comunicación te ayudará a ampliar los aspectos claves de tu vida. Ve más allá de tus límites y no te quedes a medias.

CÁNCER Una poderosa fuerza

LEO No tendrás ni idea de cómo luchar

VIRGO Un acalorado debate que tiene

decidido quedarte en casa el fin de semana si no has tenido ninguna necesidad de salir. Esta noche, sin embargo, querrás salir a divertirte a lo grande y realmente deberías hacerlo, lo necesitas.

LIBRA Una tensión sutil se ha estado

ESCORPIÓN No dejes que los ar-

SAGITARIO Puedes trabajar duro

CAPRICORNIO La pasión extrema

ACUARIO Puedes sentir que te

PISCIS Trata de no acercarte a todo

acumulando desde hace algún tiempo. Has llegado a un punto crítico. No te alejes de la aventura no tengas temor al fracaso. Cambia y abre tu corazón al mundo. No dudes realizar un movimiento por sus consecuencias.

TAURO El núcleo de tu atención

gumentos de otras personas se interpongan en el camino de tu verdad. No dudes de ti mismo o misma. Deja de preocuparte. No te pongas de mal humor si no encajas con lo que está sucediendo a tu alrededor.

hoy para equilibrar fuerzas poderosas. Es posible que te debatas entre el deseo de aventura y la necesidad de comunicación. De cualquier manera, el resultado final es la libertad de hacer y decir las cosas que quieres.

transformadora puede tirar de ti en direcciones opuestas. Recuerda que las tendencias duraderas están culminando. Y el karma que no has resuelto durante los últimos años se puede volver en tu contra.

que te domina puede encontrar una oposición cuando aparezca más información. La comunicación puede colorear el escenario de manera diferente a la que te imaginabas. Se paciente y espera.

si no sabes quiénes son tus enemigos. Mantén un ojo atento a las personas que tratan de derribarte. Tu energía puede ser tan sutil que ni siquiera puedas notar su influencia en un principio.

presionan para tomar una decisión importante. Amplias opciones están saliendo a la luz. Puedes experimentar oposición a medida que defiendas lo que crees. Tu deseo de libertad te da una perspectiva positiva.

que ver con comunicaciones erróneas y emociones extremas podría devastar tu psiquis a menos que mantengas tus defensas. La energía en marcha está formando un escenario de agitación emocional.

negativamente. De esta manera puedes aislarte de increíbles oportunidades. Este es un tiempo para tener una actitud de expansión. Extiende tus alas y no dudes en despegar. Ten más orgullo en tu trabajo.

RESUELVE ESTA SOPA DE LETRAS

JAMÓN JUICIOSA LAZADA LIMPIAR MALO MACARRÓN MAQUILLAJE MILONGA MUJER OJIZARCO PANTANOSO RECURSO RELEGACIÓN RODEAR SEQUEDAD SOFOCAR TAJADA TRIPULAR UROLOGÍA VEJETE ABRIGO ALARMA ALIMENTO ASISTIDO AVISPAR AÑADIDO BAGAZO BAYUNCA CALCETA CATARRO CAUTIVERIO COMUNICAR CUTI DELANTERO DOCE EMPATE EREMITA ESPERANZA FACCIOSO FRAGUAR GEMELO GUAJOLOTE HUEVO INDECENTE JERGÓN LITERATURA

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VIA Después de la Tierra (subtitulada) 10:25, 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 11:20, 1:50, 4:35, 7:10, 9:45 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 12:35, 6:15 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 10:50, 1:45, 7:25, 10:15 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 11:35, 2:00, 4:25, 7:05 p.m. (TP) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:25 p.m. (C)

METROCENTRO

SUSPENSO

COMEDIA

SUSPENSO

Sinopsis película, Ladrona de identidad

Sinopsis película, Después de la Tierra

Sinopsis de película, Los ilusionistas

Valiéndose de un crédito ilimitado, Diana (Melissa McCarthy), una compradora compulsiva, vive a lo grande en las afueras de Miami. El único problema es que cuando va de compras usa el nombre de Sandy Bigelow Patterson, un agente comercial (Jason Bateman) que vive en la otra punta de Estados Unidos. Cuando éste se da cuenta de la situación, se va al sur para enfrentarse a la mujer que le está arruinando la vida.

Un aterrizaje de emergencia deja al adolescente Kitai Raige (Jaden Smith) y a su legendario padre Cypher (Will Smith) varados en la Tierra, 1000 años después de los eventos cataclísmicos que forzaron a que la humanidad escapara. Con Cypher gravemente herido, Kitai deberá embarcarse en un peligroso viaje para pedir ayuda. Enfrenta un terreno inexplorado donde las especies animales evolucionaron y ahora gobiernan el planeta, y a una criatura alienígena.

Los ilusionistas trata de un equipo del FBI que intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un grupo formado por los mejores magos del mundo. Éstos se dedican a robar bancos mientras realizan sus habituales espectáculos, repartiendo luego el dinero que obtienen entre el público. Su líder es el carismático Atlas. Dylan (Ruffalo), un agente especial del FBI, está empeñado en capturarlos.

Iron Man 3 (doblada) 6:10 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 10:45, 1:25, 4:05, 6:45, 9:25 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 8:35 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 10:30, 1:00, 3:30, 6:05 p.m. (TP) El gran Gatsby (subtitulada) 12:45, 6:15, 9:20 p.m. (C) Mentiras mortales (subtitulada) 10:25, 12:55, 3:30, 9:05 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 10:15, 12:55, 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (C) El reino secreto formato 3d (doblada) 10:20, 3:50 p.m. (TP) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 8:25 p.m. (C)

CINÉPOLIS Rápido y furioso 6 Digital (subtitulada) 10:30, 1:20, 4:10, 7:10, 10:00 p.m. (C) Después de la Tierra (doblada) 12:00, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m. (B) Mentiras peligrosas (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Ladrona de identiedad (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:10, 6:40, 9:30 p.m. (C) El reino secreto (subtitulada) 10:30, 12:55, 3:45, 6:00, 8:30 p.m. (A) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 11:30, 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (C) Iron Man (doblada) 12:00, 2:50, 6:00, 8:45 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena- III Año 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 En el corazón del sur 5:00 Pretty Little Liars 6:00 Mike y Molly 6:30 Dos chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposa desesperadas 9:00 Pan Am 10:00 Asuntos secretos/ Covert afairs 11:00 Premier Mundial Bienvenidos a Collinwood-Welcome Collinwood Con: George Clooney Gabrielle Union Harry el sucio - Dirty Harry Con: Clint Eastwood Harry Guardino

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:45

12:15

2:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La carrera increíble l.A. / Amazing Race l.A. Perdidos en el espacio / Lost in Space Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA En Vivo Israel 2013 / Grupo “A” Inglaterra vs. Noruega Desde Petah Tikva, Israel Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA En Vivo Israel 2013 / Grupo “A” Italia vs. Israel Desde Tel Aviv, Israel Eliminatoria Mundialista / Brasil

4:45

7:00

9:00

10:00

2014 Hexagonal CONCACAF / Jornada # 4 Jamaica vs Estados Unidos Desde Kingston, Jamaica Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 13 Perú vs. Ecuador Desde Lima, Perú Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Repetición Conmebol / Jornada # 13 Argentina vs. Colombia Desde Buenos Aires, Argentina Decisiones de Famosos Profeta en tierras lejanas – Michael Brown Súper Nocturnos Telecuatro En busqueda de la AtlÁntida: Asombrosos nuevos secretos - Quest For Atlantis Documental

>>CANAL 6 6:00 Mansion Foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine matinee Presenta: Xuxinga y guto contra los moustruos del espacio Xuxinga e Guto contra los monstros Dospalo El rey león II: El reino de Simba -Lion king II: The simba s pride Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta: Stuart Little 2 Stuart Little 2 Con: Geena Davies Hugh Laurie 11:00 Película familiar II Presenta: Lenny el perro maravilloso -Lenny the wonder dog Con: Craig Ferguson Michael Winslow 1:00 Éxitos del sábado I Presenta: Mi amiga la sirena -Aquamarine Con: Emma Roberts Joanna Levesque 3:00 Éxitos del Sábado II

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Un juego contra el destino Gridiron Gang Con: Dwayne Johnson Kevin Dunn Éxitos del Sábado III Presenta: Poseidón -Poseidón Con: Kurt Russell Josh Lucas El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: En busca de la felicidad -The pursuit of happyness Con: Thandie Newton Jaden Christopher Syre Smith Sábados de Acción Presenta: Medio muerto Half past dead Con: Steven Seagal Morris Chestnut Club Nocturno Presenta: Masacre en la cárcel 13 Assault on Precinct 13 Con: Ethan Hawke Laurence Fishburne

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle yo si quiero a mi país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Angelus 6:02 Música católica Viva 6:30 Testigos, Familia: Los imprevistos de la vida 7:00 Caricaturas bíblica El cuarto desordenado 7:30 Caillou (Serie) ® 8:30 La feria de las Américas 9:00 Diosito TV 10:00 Craneando: “Los 4 fantásticos” 10:30 Eduardo Galeano/ Fondo ATI 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 CNN Deportes 12:30 Investigación Científica 1:00 Orquesta Platinum y Ministerio de Verbum/Vigilia Pascual 2:15 Marta Reyes, Isadora y Rafael Moreno/Especial Musical 4:00 Olga! Plus 5:00 Arte y fe Network (R) 5:30 Estampa salvadoreña 6:00 El Angelus 6:02 Emprendedores

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Código Médico Dra. Quinn Estelares Agape TV (Concierto) Diego Torres “Unplugged” El Santo Rosario Mons. Rómulo Emiliani El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

Kristofferson

11:10 Bala perdida

4:20

6:00

>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 E s p a c i o I n f a n t il 9:30 Clásicos animados: -Bob Roy -El vientre entre los sauces 11:25 Cultivando el idioma 11:30 Sabor Tropical 12:00 Musical 10 -Edición Especial 1:00 Cooperación 1:30 Revista Cultural de 2:00 Panorama 3:00 La cancha del arte (R) 3:30 Noticiero Cultural Iberoamericano 4:00 Arte 7 4:15 Red-NCI 4:30 Visión Educativa 5:00 Campus 5:45 Juega por la lectura (R) 6:00 Enlaces 7:00 Panorama (R) 7:30 Enlace Cuba 8:00 Esta noche suena: Chucho Valdés y los mensajeros del Jazz afrocubanos 9:30 Radicales 10:30 Cuadriga, la Tertulia Internacional 11:15 Noticias de la Fuerza Armada 11:30 Cierre

>>CANAL 15 6:00 Diamantes Con: David Hasselhoff y Gregg Henry 7:45 Las aventuras de bandolero Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean 9:20 Los fugitivos Con: Martin Landau y Kris

7:45 9:30 11:00

Con: Robert Carradine y Rebecca Staab Sudie y simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert Una bella detective "Mentes Mortales" Con: Laura Robinson y Tony Plana Justicia y redención Con: Brian Markinson y Adam Beach Confianza perdida Con: Roma Downey y William russ Una mirada soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Primas Realidades Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Ahora con Oscar Haza Meganoticias 19 Journal Lo mejor con Charytín Punto de luz Dossier Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 Cafeína AM 10:00 En Vivo 11:00 Conversando con el Presidente

1:00 Sherlock 2:00 Planeta Tierra 3:00 Debut

4:00 4:30 5:00 6:00 6:07 6:32 7:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Arranquemos del invierno Jornada laboral The Shadow line Yasuni ITT Los Cóbanos D-Construir Home La pesadilla de Darwin Misfits Cafeína Cierre

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00

TN 21 Diálogo con Ernesto López Amor cautivo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Bajo amenaza Con: Asher Brauner Robert F. Lyons Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV Siete Días TN 21 Fin de Semana Código 21 Extra Cine 21: Cobra Con: Silvester Stallone Hablemos de SIDA Europa en concierto Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz Dinero CNN 8 En punto Especial Musical: Juan Luis Guerra 10:00 Journal Noticias 11:00 Cierre

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

“El Principito” llegará al cine El popular clásico infantil “El Principito” será llevado a la pantalla grande con una nueva adaptación animada, que contará con las voces de un reparto multiestelar conformado por James Franco, Rachel McAdams, Jeff Bridges, Marion Cotillard, Benicio del Toro y Paul Giamatti, entre otros.

Furiosa por un libro EE.UU. La actriz

estadounidense Scarlett Johansson decidió demandar al editor del escritor francés Grégoire Delacourt, que en su libro “La Première chose qu'on regarde” (“La primera cosa que miramos”), pone en escena a un personaje social de la artista.

Jackie Chan, estrella en Hollywood Jackie Chan, la estrella de las acrobacias y las películas de kung-fu, originario de Hong Kong, se convirtió el jueves en el primer actor chino en dejar sus huellas en el cemento del Teatro Chino de Hollywood, junto a generaciones de iconos del cine. En una ceremonia realizada ante el emblemático edificio de Hollywood Boulevar en Los Ángeles (California) .

Mundo&fama • Espectáculos

• PORTUGAL SUPERA POR LA MÍNIMA A UNA DESLUCIDA RUSIA Y SE MANTIENE VIVO EN LAS ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS DE LA UEFA

DEPORTES

EL MUNDO 28 • SÁBADO 08/06/2013

SUB 20 Copa Mundial Turquía 2013

La “Azulita” llegó a Turquía para el Mundial CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

El Ciclón del Golfo buscará mañana su primer triunfo ante Dragón aprovechando que juega de local. /DEM

SEGUNDA DIVISIÓN Oriente inicia la búsqueda de su monarca

El Ciclón a extinguir el fuego del Dragón Ciclón del Golfo abre mañana a as 2:00 p.m., la final de la liga de plata, al recibir en casa al Dragón. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los equipos Ciclón del Golfo y Dragón se miden mañana domingo en la “Marcelino Imbers” de La Unión, en el primer duelo de la gran final del fútbol de ascenso. Los primeros 90 minutos en la calurosa ciudad oriental, tendrán emoción y suspenso sobre el césped de la Imbers, entre dos equipos que han sabido hacer sus tareas para optar por el ascenso a la primera división en el torneo Apertura 2013. Los unionenses llevan la ventaja en esta serie, pues de ganarle ambos compromisos al cuadro “tirafuego”, ascenderían automáticamente al cir-

cuito mayor, por ser campeones del torneo Apertura 2012 y Clausura 2013 en esta división, en sustitución de los canarios del Once Municipal. Al equipo migueleño le sirve vencer de igual forma al Ciclón para llevarlo a un tercer juego y ahí buscar su pase a la liga mayor. En cuanto a la serie a visita recíproca, Mario Martínez, DT de Dragón, declaró que “en el fútbol tenés que ser siempre precavido, sobre todo cuando estas series son cortas y por ello tenés que tomar tus precauciones”. Sobre el hecho de iniciar la final en casa ajena, el timonel de los migueleños manifestó: “Ciclón lleva cierta ventaja

por su condición de campeón en el pasado torneo. Pero en este torneo estamos en iguales condiciones y queremos cerrarlo siendo campeones de ascenso”, indicó el ex técnico de Vista Hermosa en el circuito mayor. Por el lado de Nelson Ancheta, míster del Ciclón del Golfo, hay fe en poder sacar un resultado positivo mañana, en su caluroso feudo. “Nuestra idea es hacer bien las cosas en casa y buscar un resultado que nos dé la tranquilidad cuando vayamos a San Miguel. Ese es el objetivo, celebrar ahí con el equipo el ascenso”, acotó Ancheta. Ciclón del Golfo clasificó a esta instancia tras dejar con global de 5-2 al Vendaval de Apopa, en semifinales. Dragón, por su parte, hizo lo suyo ante el Turín FESA al vencerlo con un marcador global de 3-2. El segundo juego de la final

“

En el fútbol tenés que ser siempre precavido, sobre todo cuando estas series son cortas”.

Luego de salir desde Nueva York tras el par de fogueos disputados contra la sub 21 de Honduras, el combinado cuscatleco sub 20, pisó suelo turco en horas de la madrugada de hoy Los nacionales llegan dos semanas antes de su primer partido, contra la escuadra local, en Trabzon, las mismas en las cuales se adaptarán al cambio de horario y clima, además de disputar tres juegos amistosos (contra Malí, Uruguay e Irak), que servirán como fogueos de cara a la cita oficial, el 22 de junio. Jugadores de la plantilla cuscatleca manifestaron su alegría y positivismo por la travesía que se les aproxima, y algunos de ellos se expresaron en la red social, twitter. “¡Ya para Turquía! Directo a nuestro primer mundial juvenil, todo en tus manos, Dios”, fue el mensaje del guardameta Rolando Morales. Thomas Granitto, volante de contención, desahogó sus ansias: “En camino a Turquía con la sub-20. ¡Por

fin!”. “Rumbo hacia Turquía, para hacer que nuestra familia, amigos, y nuestro país estén orgullosos”, dijo en su cuenta el volante Bernardo Majano. Juan Pablo Rodas, preparador físico del conjunto nacional, declaró para Radio Cadena Monumental, que la gira en Estados Unidos afectó en el aspecto físico a la plantilla, ya que han tenido que estar ejerciendo entrenos más que todo de relajación, y no se ha podido trabajar completamente en la recuperación, como se esperaba. Sin embargo, aclaró

>> L a s e l e c c i ó n s u b 20 hace su debut mundialista ante la anfitriona Turquía el 22 de este mes.

que los jóvenes futbolistas, afrontarán con responsabilidad el campamento en Turquía. “Son jugadores muy disciplinados, saben lo que quieren. Ellos tienen sus metas y objetivos bien definidos”, aclaró Rodas.

MARIO MARTÍNEZ DT DRAGÓN.

“

Nuestra idea es hacer bien las cosas en casa y buscar un resultado que nos dé la tranquilidad” NELSON ANCHETA DT CICLÓN DEL GOLFO

se efectuará en San Miguel el próximo domingo en el estadio “Juan Francisco Barraza”.

La Selección sub 20 salvadoreña llegó a Turquía. /DEM

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

DEPORTES

Deportes RESULTADOS

PATINAJE Segundo día de actividad

Resultados de las eliminatorias mundialistas de la UEFA JORNADA R. Checa Portugal Albania Islandia Lituania Austria Rep. Irlanda Bélgica Croacia Montenegro Moldavia Finlandia

El ruso Dmitry Tarasov anula el avance del portugués Cristiano Ronaldo. /EFE

UEFA Rusia quedó relegado al segundo lugar con 12 unidades

Portugal vence a Rusia y respira en la eliminatoria El equipo luso se impuso con un gol de Helder Postiga a los nueve minutos y pasó a liderar el Grupo F. LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Portugal no falló y logró una importante victoria por 1-0 frente a la Rusia de Fabio Capello, hoy deslucida, un triunfo para el que ni siquiera precisó de la versión más brillante de su estrella, Cristiano Ro-

naldo, que lo intentó de todas las formas pero sin fortuna de cara a gol. Dominadora, a la selección lusa le valió presionar arriba para dificultar la salida del balón de su rival, que sólo llevó peligro de forma esporádica y en jugadas aisladas, sin noticias de la calidad

técnica que atesoran varios de sus futbolistas aunque contó con un par de buenas ocasiones para lograr la igualada. Los tres puntos aupan a Portugal al primer puesto del grupo F a la espera de que juegue Israel, aunque Rusia tiene dos partidos menos que

0 1 1 2 0 2 3 2 0 0 1 1

- Italia - Rusia - Noruega - Eslovenia - Grecia - Suecia - Islas Feroe - Serbia - Escocia - Ucrania - Polonia - Bielorrusia

0 0 1 4 1 1 0 1 1 4 1 0

ambos, lo que le sigue dando ventaja. En la alineación de Paulo Bento, las únicas novedades respecto a su 'once tipo' fueron la presencia de Luis Neto en el centro de la zaga por la sanción de Pepe y la inclusión de Vieirinha en el extremo derecho en el lugar de Nani, quien acaba de salir de una lesión. Ambos rallaron a gran nivel. El encuentro comenzó como se esperaba, con Portugal interesada en llevar la iniciativa del juego desde el minuto uno y Rusia más preocupada de cerrar las líneas y salir con peligro a la contra. Llega el gol El guión del partido, sin embargo, se alteró pronto, a los ocho minutos. Una falta escorada desde la izquierda la convirtió en medio gol el medio del Dínamo de Kiev Miguel Veloso, especialista en los tiros libres, que dio al balón la rosca perfect para que el punta del Zaragoza Postiga, en el segundo palo, inaugurara el marcador. El gol pareció afectar al combinado entrenado por Fabio Capello, muy decepcionante en la fase inicial de encuentro, y que en la primera mitad apenas logró si quiera llegar a las inmediaciones de la portería defendida por Rui Patrício.

Cinco oros más para El Salvador en centroamericano El Salvador acumula más medallas de oro. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El Salvador sumó ayer cinco medallas de oro y cinco bronces dentro del Campeonato Centroamericano de Patinaje, el cual se realiza en el país desde el jueves. Los encargados de brindar los metales dorados fueron Ivón Nóchez y Steven Pérez de la categoría nueve a 10 años en la modalidad 600 metros batería, Nóchez obtuvo un tiempo de 1 minuto y 7 segundos y 76 décimas, mientras tanto Rodríguez culminó la prueba con un tiempo de 1 minuto, 6 segundos y 25 décimas. A ellos se suma-

Italia empata en Praga y se acerca al Mundial La selección italiana de fútbol empató ayer sin goles en su visita a República Checa, un resultado que le permite dar un paso más rumbo al Mundial de Brasil 2014. El empate mantiene a los "azurri" como líderes del Gru-

po B de la eliminatoria europea con 14 puntos y una ventaja de cuatro unidades sobre Bulgaria y cinco sobre sus rivales de ayer a falta de cuatro fechas. El subcampeón europeo rescató un punto pese a terminar el encuentro en Praga con diez jugadores por la expulsión del delantero Mario

Balotelli al minuto 72. "Fue un punto duro", destacó el entrenador italiano, Cesare Prandelli. "Nos faltó velocidad y sufrimos, pero es de esos partidos que ayudan a formar el carácter de un equipo", valoró. "Después de una temporada difícil no puedes tener el

ron Emely Santa Cruz, Marvin Rodríguez y Tania Guzmán de las categorías 11 a 12 años, 800 metros batería y 13 a 14 años modalidad 1,000 metros batería respectivamente. Además en la jornada matutina de ayer también se lograron cuatro medallas de bronce, obtenidas por los nacionales Melisa Claros, Kennet Villalobos, Wendy Gracia y Sergio Martínez. Quien no pudo estar presente en la competencia fue el patinador Odir Miranda, ya que extraoficialmente se conoció que el atleta presentaba principios de gripe, estado que le imposibilito estar dentro de las actividades. Hoy se efectuarán las pruebas de 300, 400 y 500 metros en donde los cuscatlecos Fátima Santa Cruz, Paola Montano, Gilberto Navarro y Jhonatan Cruz verán acción.

El Salvador sigue acumulando medallas de oro. /RQ

UEFA Balotelli fue expulsado a minuto 72

PRAGA/BRUSELAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Italia se llevó un punto de la República Checa. /EFE

tanque lleno. Lo sabíamos. Pero queríamos este punto y lo conseguimos", añadió Prandelli, que ahora pondrá la mente de lleno en la Copa Confederaciones, que comienza el 15 de junio en Brasil. En otro encuentro, Bélgica derrotó 2-1 a Serbia y se convirtió en el primer equipo en asegurarse al menos una plaza en el "playoff" europeo. El jugador del Chelsea Kevin de Bruyne y Marounane Fellaini, del Everton, marcaron los goles de la victoria para el equipo belga, que lidera el Grupo A con 19 puntos. Lo sigue con 16 Croacia, que ayer cayó ante Escocia por 1-0.

30 Deportes

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

ELIMINATORIAS Colombia se llevó un punto

Claudio Pizarro anotó el gol de Perú./EFE

CONMEBOL

Perú aún sueña con ir al Mundial LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Perú venció por 1-0 anoche a Ecuador en Lima y mantuvo sus tenues esperanzas de clasificarse para el Mundial de Brasil 2014 de fútbol. El único gol del partido fue marcado a los 12 minutos por Claudio Pizarro. Perú subió al sexto lugar con 14 puntos, cuatro menos que Chile, de momento el último clasificado directo, mientras que Ecuador es

PERÚ

ECUADOR

Argentina sigue líder pese al empate El equipo local comenzó el encuentro por primera vez en estas eliminatorias sin Messi.

“

No estoy bien. Hoy pude jugar un poquito pero no sabía cómo iba a responder la pierna." LIONEL MESSI ARGENTINA

BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Argentina empató ayer sin goles ante Colombia como local y se mantiene como único líder de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de fútbol de Brasil 2014 cuando restan disputarse cuatro fechas. Lionel Messi, recién recuperado de una lesión, ingresó en el segundo tiempo en Argentina pero no pudo torcer el rumbo del partido. Ambos equipos jugaron con diez desde los 24 minutos por las expulsiones del delantero albiceleste Gonzalo Higuaín y del defensor colombiano Cristian Zapata. Argentina lidera las elimi-

natorias con 25 puntos, seguido por Ecuador (20), Colombia (20), Chile (18) y Venezuela (17). El partido fue intenso y con varias situaciones de gol para los dos equipos, sobre todo en el primer tiempo. Por primera vez en las eliminatorias, Argentina comenzó sin Messi como titular. El seleccionador Alejan-

ARGENTINA

COLOMBIA

dro Sabella prefirió sentarlo entre los suplentes, ya que el crack recién volvía tras una lesión que lo mantuvo afuera de las canchas en las últimas semanas. Montillo en vez de Messi Sabella eligió a Walter Montillo para reemplazar a Messi y transformó el habitual esquema ofensivo 4-3-3 en un 4-4-2, con Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín como dupla atacante. Pese a la ausencia de Messi, Argentina no tuvo inconvenientes para llevar riesgo al arco rival. Di María, Higuaín y Agüero inquietaron constantemente a la defensa colombiana, que por momentos mostró varias dudas. A diferencia de lo que suele suceder con la mayoría de los equipos que visitan a la Argentina, Colombia no llegó al Monumental de Buenos Aires a defenderse. El equipo conducido por el entrenador argentino José Pekerman apostó por el buen trato de la pelota para acercarse hasta el arco defendido por Sergio Romero.

tercero con 20. El cuadro local, obligado a no ceder puntos en casa, tomó la iniciativa desde el arranque, y pronto empezaron las llegadas al arco de Alexander Domínguez, ayudadas por la fragilidad de la zaga ecuatoriana, en especial en la zona de Jorge Guagua y Frickson Erazo. En ese marco llegó el gol, cuando Juan Manuel Vargas ganó el fondo desde la izquierda y tiró un centro que Pizarro controló con la cabeza para luego sacar de media vuelta un disparo inatajable. El martes los peruanos visitarán a Colombia en Barranquilla. Lionel Messi apareció en el segundo tiempo, pero no pudo hacer mucho para Argentina./EFE

Arturo Vidal celebra el segundo gol de Chile. /EFE

CONMEBOL Piden renuncia del técnico

Chile vence a Paraguay y lo hunde en la tabla ASUNCIÓN (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección chilena de fútbol derrotó anoche a Paraguay 2-1 en Asunción, lo hundió en la tabla y lo dejó prácticamente afuera de la lucha por el Mundial de Brasil 2014. Los goles de la visita fueron anotados por Eduardo Vargas, a los 40 minutos, con un fuerte disparo desde fuera del área y Arturo Vidal, a los 55, tras gran pase de Alexis Sánchez. Descontó Roque Santa Cruz a los 87' El ganador dominó ampliamente el juego y desde el primer minuto se vio que

PARAGUAY

CHILE

había llegado dispuesto a llevarse la victoria. El técnico uruguayo Gerardo Pelusso no se presentó anoche a la rueda de prensa posterior al partido, mientras se levantan voces que reclaman su renuncia. Voceros de la selección paraguaya informaron que Pelusso no iba a hacer declaraciones y que "tal vez lo hará en las próximas horas".

CONMEBOL Bolivia está casi eliminada

Venezuela se frena en la altura y empata LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Con un empate 1-1 frente a Bolivia, Venezuela frenó ayer su impulso en la altura de La Paz en su intento de clasificar para jugar su primer Mundial en Brasil 2014. El capitán venezolano Juan Arango, con soberbio cabezazo a los 58 minutos, logró el gol de Venezuela. El empate boliviano lo consiguió Jhasmani Campos a los 85 minutos con otro cabezazo. Venezuela, con el punto logrado, suma 16 y se ubica cuarto en la eliminatoria sudamericana, detrás de Argentina, Ecuador y Colombia. Sin embargo su futuro dependerá lo que haga Chile (15 puntos) en Asunción. Pero el empate en La Paz sirvió para la despedida de Bolivia sin pena ni gloria con 10 puntos, en el penúltimo

Venezuela se llevó un valioso punto a casa /EFE

BOLIVIA

VENEZUELA

puesto. Venezuela mostró un juego conservador en el césped del estadio Hernando Siles.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 08/06/2013

CONCACAF El Tri sigue sumando y sufriendo

México regresa al camino de los empates ante Panamá PANAMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de México dominó, pero no pudo vencer a Panamá hoy de visita y al final sufrió para sostener un empate 0-0 que mantiene a ambos equipos en la disputa para la clasificación al Mundial Brasil 2014. México dominó casi todo el partido, pero nunca pudo concretar en la portería de Jaime Penedo, quien tuvo un destacado desempeño, y se

PANAMÁ

MÉXICO

encontró con una férrea línea defensiva panameña. Además, ni Javier "Chicharito" Hernández, ni Giovani Dos Santos, lograron terminar varias jugadas de peligro, sobretodo por el la-

Panamá y México no pasaron del empate. /EFE

do derecho del campo panameño, aumentando la frustración del Tri. El portero mexicano José Corona destacó en las pocas atajadas que originaron sendos disparos de los delanteros panameños Blas Pérez y Luis Tejada. Los atacantes de ambos equipos no terminaron el partido, pues Chicharito pidió cambio por Aldo De Nigris y Dos Santos, quien desapareció en casi todo el se-

gundo tiempo, fue relevado por Ángel Reyna, mientras Blas Pérez y Luis "Matador" Tejada se fueron a las duchas para dar paso a los jóvenes Rolando Blackburn y Nelson Barahona, quienes hilvanaron buenas jugadas al final del partido. La selección mexicana regresa a casa, donde el martes se medirá a Costa Rica que es actual líder de la eliminatoria por diferencia de goles.

CONCACAF Costa Rica enfrentará este martes a México y Honduras a Jamaica

Costa Rica vence a Honduras y es líder El único gol del partido fue anotado a los 25 minutos por Roy Miller.

Jozy Altidore anotó el primer gol para EE.UU. /EFE

CONCACAF En un loco final

EE.UU. gana por primera vez en Jamaica

SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección de Costa Rica cumplió anoche con su deber en casa y derrotó a su similar de Honduras con un solitario gol de cabeza del defensa Roy Miller que inclinó la balanza y que dio a los 'ticos' tres puntos valiosos en la ruta al Mundial de Brasil 2014. Miller marcó al minuto 25 el único tanto del partido disputado en el Estadio Nacional de San José ante 35.000 aficionados, con lo que Costa Rica alcanzó 7 puntos tras cuatro jornadas disputadas del hexagonal final de la Concacaf, mientras Honduras se estancó en 4 puntos. El partido comenzó con los dos equipos bien parados y analizando la propuesta que

>> Costa Rica se convirtió en el líder del hexagonal final de la Concacaf al derrotar a Honduras 1-0 anoche.

KINGSTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los jugadores Roy Miller (i) y Giancarlo González (c) de la selección de Costa Rica ante Jerry Bengtson (d) de Honduras. /EFE

el rival iba a presentar, por lo que los primeros diez minutos fueron de bajo nivel y mucha presión en la media cancha. Al minuto 12 Honduras dispuso de su ocasión más clara de gol en la primera mitad en una descolgada por la derecha de Arnold Peralta, cuyo centro apenas alcanzó a rozar en el área chica Jerry Bengtson sin lograr darle la dirección a la portería. Costa Rica lucía desordenado, sin salida expedita desde la defensa y Honduras dominaba la pelota y atacaba

COSTA RICA

HONDURAS

con velocidad, hasta que las cosas cambiaron al minuto 25 con el gol de cabeza del costarricense Roy Miller. El defensa del Red Bulls estadounidense marcó la anotación al aprovechar el rebote concedido por el portero No-

el Valladares a un potente remate de tiro libre de Celso Borges en el que el balón botó justo antes de llegar al guardameta. En la segunda parte Honduras salió con el objetivo de empatar el compromiso, pero Costa Rica se paró bien en la defensa y no permitió ocasiones claras para el rival. Con su victoria Costa Rica alcanzó los siete puntos y lidera el hexagonal junto a México y Estados Unidos, que tienen los mismos enteros, Panamá suma cinco, Honduras cuatro y Jamaica dos.

Estados Unidos ganó ayer por primera vez en Jamaica en un partido de eliminatorias para un Mundial de fútbol gracias a un gol del defensa Brad Evans en el minuto 92 que puso el definitivo 1-2. El delantero Jozy Altidore adelantó a los estadounidenses en el minuto 30, pero Jamaica igualó en el '89. Cuando el empate parecía ya definitivo, Evans resolvió con acierto una jugada en el área. El combinado del técnico alemán Jürgen Klinsmann suma siete puntos en cuatro jornadas en el hexagonal de la Concacaf que concederá tres billetes directos para el Mundial de Brasil 2014, mientras que Jamaica queda con dos tras sendas derrotas seguidas en casa y

con escasas chances de llegar a Brasil. Estados Unidos se enfrentará el martes en casa a Panamá, y Jamaica viaja a Honduras. El maleficio de Estados Unidos en Kingston lo rom-

JAMAICA.

EE.UU

pió Evans cuando se daba ya por hecho el empate tras un remate de Jermain Beckford en posible fuera de juego que igualó el partido en el minuto 89. Altidore adelantó al conjunto visitante con un remate de cabeza a centro desde la derecha de Graham Zusi, una jugada similar a otra que terminó en gol.