Issuu

DOMINGO: 9:00 A.M.: BARCELONA-VILLAREAL 1:30 P.M. SEVILLA-REAL M. PÁG. 27

Año XLVIII Nº 13,864 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 07 y domingo 08 de Noviembre de 2015

>> EL PAÍS APRUEBA 10 DE 15 INDICADORES

El Salvador sin avance en política fiscal: MCC

>> INDICADORES de Corporación Reto del Milenio sobre finanzas y Estado de Derecho cumplen casi una década sin aprobarse.

Págs. 11-12 SUCESOS

“ME PRESENTÉ PORQUE BUSCO JUSTICIA”: FRANCISCO FLORES.

ESPECTÁCULOS

Cámara ordena Rolling libertad para Stones de Bobadilla

JUEZ DARÁ RESOLUCIÓN EL PRÓXIMO 3 DE DICIEMBRE.

Condenado a 26 años de prisión por complicidad en homicidio de Helen Arias. Pág. 4

PÁGS. 2-3

CULMINA AUDIENCIA A EXPRESIDENTE

ECONOMÍA

JAIR MARTÍNEZ

BAC reconoce a empresario del año Galardón a Pedro Polanco Ascencio, de Distribuidora Polanco. Pág. 14.

gira por LA La SuperinArrancará tendenciasu del gira en Santiago Sistema Finande Chile el 3 ciero explidfande febrero. ciero. Pág. Pág.18 x

POLÍTICA

CANDIDATOS A FISCAL DISPUESTOS A INVESTIGAR ALZAS PATRIMONIALES Págs. 6-7

exnovio de helene queda en libertad La Cámara de lo Penal ordenó la libertad a favor de Alejandro Bobadilla, exnovio de Helene Arias, quien fue asesinada en 2012. Bobadilla cumplía condena por cómplice de homicidio agravado.

Nacional

EL MUNDO 2 Sábado 07/11/2015

alejandro cumplía una condena de 26 años por cómplice necesario

>> El juez dará su resolución el próximo 3 de diciembre

Fiscalía y querella discrepan en caso Flores

>> El fhfghgfhfg fhfghgfhfg fhfghgfhfg fhfghgfhfg fhfghgfhfg fhfghgfhfghgfhfg fhfghgfhfg fhfghgfhfg

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

a audiencia preliminar contra el expresidente Francisco Flores culminó ayer en el Juzgado 7o. de Instrucción, pero la discrepancia entre la Fiscalía y la querella marcó el desarrollo de la parte final de la diligencia. Lo normal en un proceso es que Fiscalía y querella hacen un solo frente para contrarrestar los argumentos de la defensa, pero en este caso desde elprincipiohuboseñalamientos mutuos que fueron evidenciados en su totalidad ante el juez 7o. de Instrucción durante el desarrollo de la audiencia. Este cruce entre las partes acusadoras fue muy bien aprovechado por la defensa del expresidente, sus abogados expusieron que llegaron hasta esta etapa sin un rumbo claro de lo que pretenden probar con una serie de prueba deficiente y sin fundamento legal.

Sobre el sobreseimiento definitivo planteado por la defensa consideramos que tiene que ser fundamentado y no basta con hablar bonito”.

Hay una ausencia de total depuración investigativa en este caso, es obligación legal de presentar los elementos probatorios”.

Julio Zamora

Luis Edgar Morales Joya

Los fiscales de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía utilizaron la mayor parte de la réplica para desvirtuar la acusación que los querellantes plantearon contra el expresidente, y no para controvertir los alegatos de los defensores. Julio Zamora, el fiscal que dirigió el equipo de fiscales ce-

rró su intervención solicitando al juez que no se tomaran en cuenta las pretensiones de los acusadores particulares, quie-

El fiscal general Luis Martínez, acusó a la querella de hacer campaña en su contra.

Asombra la manera en la que tanto la Fiscalía como la defensa se unen en pedir que se revise la legalidad de la querella”. Bertha María Deleón Querellante

nes en sus alegatos pidieron que se incorporara el delito de lavado de dinero. Para la querella, las acciones que realizó el imputado para transferir dinero desde una cuenta bancaria en Costa Rica a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth, hacia una cuenta del Coena,

son constitutivas de blanqueo de capitales ya que esos $10 millones donados por China - Taiwán, son producto de peculado ya que esa cooperación estaba destinada para ejecutar obras sociales. Los fiscales también mostraron su rechazo a la intención de los querellantes de certificar las 143 piezas del proceso a la Asamblea Legislativa. Los abogados particulares Bertha María de León y René Landaverde, en reiteradas ocasiones le pidieron al juez que informe al congreso de la supuesta omisión en la investigación e incumplimiento de deberes del fiscal general Luis Martínez, quien se negó a indagar a Flores por el delito de lavado de dinero y por ende no judicializar el caso por ese delito. La Fiscal Thelma Flores de Carranza le expresó al juez que decretara sin lugar todas esas peticiones de los acusadores particulares ya que como Ministerio Público se ha realizado

una investigación completa. Pero el principal punto de discusión entre las dos partes acusadoras fue la posición fiscal de adherirse a la solicitud de la defensa, en el sentido de expulsar de la causa a la querella por carecer de legitimidad. La defensa de Flores cuestionó que es ilegal el ejercicio de la querella en este caso porque según los estatutos de constitución de Iniciati-

La querella ha pedido al juez que informe a la Asamblea del actuar del fiscal en el caso. va Social para la Democracia (ISD) la máxima autoridad es la junta directiva y era el ente indicado que debió extender el poder a los abogados para ejercer la querella, pero según la defensa el poder lo emitió Ramón Villalta, quien no representa a toda la junta directiva.

>> DISCURSO DEL DERECHO DE ÚLTIMA PALABRA

22 DE OCTUBRE 2003

PRIMERA DONACIÓN Los primeros dos cheques que China - Taiwán, donó al expresidente Francisco Flores sumaron $5 millones y se emitieron el 22 de octubre de 2003.

31 DE DICIEMBRE 2003 SEGUNDA DONACIÓN Los otros dos cheques extendidos a nombre del expresidente, fueron donados el 31 de diciembre de 2003 y fueron por un total de $5 millones.

Esa posición del Ministerio Público hizo reaccionar a la querella, al grado que le manifestaron al juez que la Fiscalía y la defensa se unieron para deslegitimarlos. Bertha María Deleón, dijo que más no podían esperar, agregó que desde el principio se había visto la intención de la Fiscalía para obstaculizar el trabajo de ellos y sacarlos del debate legal. Al juez Miguel García Argüello, le ratificaron la petición de informar a la Asamblea Legislativa de la supuesta omi-

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

sión, deficiencia e incumplimiento de deberes del fiscal Luis Martínez para investigar el supuesto lavado de dinero de Francisco Flores, con el fin de que le sigan un proceso de destitución. Esa pretensión de los querellantes hizo que el fiscal general, Luis Martínez, llegara a la sala donde se realizaba la audiencia y en su declaración dijo que los abogados “solo se han dedicado hacer una campaña contra el fiscal general y como se estaban refiriendo a mi persona aquí, por eso vine”.

“(Al juez) Me presenté voluntariamente porque busco justicia” >> El imputado destacó la importancia de la independencia judicial. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l expresidente en el derecho de última palabra que ya el Código Procesal establece para un imputado al final de la audiencia, recalcó que se entregó voluntariamente porque tenía la confianza de encontrar un espacio eminentemente jurídico que le permitiera una valoración de pruebas y no un espacio de presunciones, inferencias, imaginaciones, sino una valoración de las pruebas. Flores en su intervención sostuvo que “la verdadera independencia judicial tiene que ver con respetar los derechos de los imputados que es lo que nos permite a todos aspirar a la justicia”. El exmandatario detalló además que tomó la decisión de someterse al proceso porque buscabaimparcialidaddondese impartiera objetividad y justicia sobre la base de las evidencias, y no sobre la base de las pasiones, presiones, venganzas o presunciones que influyen en algunos procesos. Con respecto a sus problemas de salud, agradeció al juez las autorizaciones para continuar con su tratamiento; en cuanto a la cirugía de la vesícula que estaba programada, el exfuncionario dijo que aún no se tiene fecha y que todo depende del car-

diólogo, quien deberá decir en qué momento él estará en condiciones para cicatrizar, lo cual podría ocurrir quitándole los medicamentos. Finalmente le solicitó al juez que le permita someterse a la operación, a lo que el juez respondió que deben informarle la fecha para cuando se programe la cirugía. Por su parte, Lourdes María Rodríguez de Flores, esposa del expresidente procesado por peculado, enriquecimiento ilícito, desobediencia de particulares, y acusado por la querella de lavado de dinero, pidió que haya justicia en este caso. “Esperamos que se haga justicia y que el 3 de diciembre el señor juez dé su veredicto, dé su dictamen y que sea imparcial. No más política y

no más politizar el asunto”, sostuvo Rodríguez de Flores. La exprimera dama de El Salvador agregó: “espero que se haga justicia, que se haga justicia no solo por mi esposo que es inocente, sé que es inocente; sino también por el bien de todos los salvadoreños y por el mismo sistema judicial de nuestro país para que todos los salvadoreños podamos creer en el sistema judicial de El Salvador”. Según la esposa del expresidente, su familia ha enfrentado dos años muy duros, pues el proceso penal que la Fiscalía ha impulsado les ha afectado y espera que esta causa se resuelva a favor de Francisco Flores.

Flores agradeció el trato justo como imputado por parte del tribunal al considerar su enfermedad. / JAIR MARTÍNEZ

>> EN CIFRAS

$10

Millones Cantidad que según Fiscalía se apropió el expresidente y que provenía de una donación de Taiwán.

$5 La familia del expresidente Flores confía y espera una resolución favorable. /J.MARTÍNEZ

Millones Fiscalía acusa al exmandatario de haberse enriquecido ilícitamente con esta cantidad de dinero.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

>> Incautan armas y drogas

Dos muertos tras repeler PNC tres ataques armados enrique garcía DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Sentencia había condenado a Alejandro porque no informó a las autoridades que su novia se reunió con su progenitora y su tía horas antes de ser asesinada. /DEM

>> ACUSADO DE Cómplice EN crimen de exNOVIA

Cámara de lo Penal ordena libertad para Alejandro Bobadilla >> El crimen sucedió a finales de 2012. Enfrentará un nuevo juicio y quedará en libertad con medidas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro ordenó dejar en libertad a José Alejandro Bobadilla Barrientos, acusado de cómplice necesario en el homicidio de Helen Stefany Arias Moreno. La joven universitaria fue asesinada el 30 de octubre del 2012 y su cuerpo encontrado en una residencial exclusiva en el departamento de La Libertad. Por este caso fueron condenados tres miembros de la familia: Alejandro que era el novio de la víctima, Claudia Patricia de Bobadilla y Andrea Alexandra Bobadilla, madrastra y tía de Alejandro, respectivamente. La condena contra los tres fue decretada el 5 de diciembre del 2013 por el Juzgado de Sentencia de Santa Tecla. Alejandro fue condenado a 26 años y ocho meses de prisión y desde entonces permanecía

>> en cifras

AÑOS y ocho meses era la condena impuesta a Alejandro Bobadilla.

MIEMBROS de la familia Bobadilla fueron sentenciados por el asesinato de la joven.

recluido en el penal La Esperanza, popularmente conocido como Mariona. Sin embargo, Jorge Cóbar, abogado defensor de Alejandro, interpuso un recurso legal el 14 de febrero de 2014 ante la Cámara de lo Penal en Santa Tecla y en la Sala de lo Penal de

El 5 de diciembre del 2013 fue condenado Alejandro y desde entonces fue recluido en el penal de Mariona. la Corte Suprema de Justicia. Fue esta última instancia la que ha obligado a la Cámara

Segunda de lo Penal de Primera Sección del Centro que ordene su libertad. El defensor explicó durante una breve conferencia de prensa brindada en su despacho, que el Juzgado de Sentencia de Santa Tecla había condenado a Alejandro porque no informó a las autoridades que su novia se reunió con su progenitora y su tía horas antes de haber sido asesinada. Omitir declarar esta información generó que el juez valorara que Alejandro tenía conocimiento del actuar en perjuicio de Helene. “Yo creo y creía en la justicia del joven; sin embargo, con el debido respeto, hubo ciertas malas valoraciones del juez”, argumentó el defensor y detalló que la libertad de Alejandro podría generarse este lunes por la mañana o incluso este mismo fin de semana. Confirmó que se ha ordenado realizar un nuevo juicio que estará bajo la jurisdicción del Tribunal 1° de Sentencia de San Salvador, del cual todavía no hay fecha para su realización. No salir del país y no cambiar de domicilio son algunas de las medidas cautelares que han sido impuestos a Alejandro; mientras que su madre y tía deberán cumplir la pena carcelaria.

La Policía Nacional Civil (PNC) repelió ayer tres ataques armados que dejaron dos pandilleros muertos, un lesionado y cuatro armas de fuego recuperadas en los departamentos de San Salvador Morazán y La Libertad. En un operativo antidrogas en Aguilares, al norte de San Salvador, dos presuntos delincuentes fallecieron en un intercambio de disparos con policías antinarcóticos. Los hechos ocurrieron a las 11: 00 a.m. en la lotificación San Nicolás, en los contornos del tiangue municipal, a la altura del km 33 de la carretera Troncal del Norte. Los fallecidos traficaban con estupefacientes y dejaron abandonadas cuatro libras de marihuana. Dos atacantes más habrían sido capturados. La División Central de Investigaciones (DCI) y la Fiscalía General de la República (FGR) siguen las investigaciones. Otro enfrentamiento armado entre policías y delincuentes ocurrió en el cantón Pajigua, de Guatajiagua, Morazán. Ahí la policía recuperó un revólver que quedó abandonado. Los sujetos consu-

La Dan realizaba un operativo en Aguilares cuando fueron atacados. Dos pandilleros murieron en el lugar. /DEM

Apoyábamos un operativo antidrogas cuando se originó el intercambio de disparos con un grupo de sospechosos”. Agente de la PNC

mían drogas y planificaban el cometimiento de ilícitos cuando fueron interceptados por una patrulla policial.

Dispararon a los agentes y se dieron a la fuga. Por la tarde, en el cantón Lourdes, Colón, departamento de La Libertad, una unidad del 911 se enfrentó a tiros a un grupo de sospechosos que se conducían en un vehículo. Un presunto pandillero resultó herido en el cuello, mientras que otro más se entregó a los policías. El lesionado fue trasladado al hospital San Rafael. Un arma de fuego fue decomisada. La noche del jueves supuestos pandilleros atacaron el puesto de la policía comunitaria en la colonia Málaga, de la capital. No hubo bajas, ni capturas.

>> Autoridades piden que se vayan

Desmovilizados no quieren desocupar sede Cruz Roja enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Los desmovilizados del conflicto armado se niegan a abandonar la Cruz Roja Salvadoreña, en el Centro de Gobierno, a pesar que después del mediodía de ayer tenían que desocupar esas instalaciones, donde permanecen desde hace 10 días. Las autoridades de esa institución humanitaria, a través de Benjamín Ruiz Rodas, confirmaron que el plazo de permanencia vencía ayer. “Por principios humanitarios decidimos que se quedarán por más tiempo, pero todo tiene su límite, este lugar no es un hotel”, dijo Rodas. El pasado 29 de octubre un grupo de veteranos de guerra llegó pidiendo aten-

ción médica para cinco personas que fueron golpeadas durante los disturbios que protagonizaron en los contornos de la Asamblea Legislativa. En esa ocasión, pidieron permanecer por 72 horas, argumentado que tenían temor de caer presos.

Ayer, los ex combatientes del ejército y del FMLN, se negaron a retirarse argumentando que se amparaban en la Convención de Ginebra. La Cruz Roja, ha optado por no hacer uso de la fuerza para no darles “publicidad”, dijo Rodas.

Cruz Roja les concedió un plazo de 72 horas para permanecer en las instalaciones. /wilson urbina

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

>> BUSCAN APROBACIÓN DE LEY

Piden mayor presupuesto para educación >> Organizaciones sociales señalan necesidad de invertir más en niñez y adolescencia. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

a Red Salvadoreña por el Derecho a la Educación (Resalde), conformada por 17 asociaciones y estudiantes voluntarios, se dieron cita ayer al monumento Salvador del Mundo para apoyar la iniciativa de ley para un incremento gradual del presupuesto del Estado para educación. Laredbuscalograrqueelpresupuesto aumente del 3,4 % al 6 % del Producto Interno Bruto (PIB) en cinco años. “Son unas necesidades grandes, pero apostándole un poco a la calidad, un poco a la estructura y a las nuevas pedagogías en el aula, consideramos que va a beneficiar mucho a la población salvadoreña”, manifestó Guadalupe Leiva, de la Fundación Salvador del Mundo (Fusalmo). El Salvador es el cuarto país con menor inversión en Latinoamérica, según Resalde. Por ello,

Miembros de Resalde exigen un 6 % del PIB para educación. /Ó.M.

>> EN CIFRAS

del PIB Es el incremento previsto para educación en los próximos cinco años.

se prevé que dentro del lapso contemplado el presupuesto pase de $914.3 millones a $1,727 millones. “Cuando hablamos de educación no solo basta el Ministerio, porque todos los ministerios

quieren aumento. La sociedad civil tiene que pararse y decir que lo más importante es la gente”, agregó Rosa Sánchez de la ong Educo. El Mined, respaldado por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Fundación Innovaciones Educativas Centroamericanas (FIECA), esperan presentar la propuesta de ley ante la Asamblea Legislativa en diciembre . La red continuará realizando actividadescada6 de mes, como parte de la campaña “6 % sí, a la educación”.

>> EL PAÍS CUENTA CON PROGRAMA DE ATENCIÓN

SOCIAL • NACIONAL

>> GIRA DE TRES DÍAS INCLUYE TRES NACIONES

Expresidente Clinton visita el país este lunes AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente Bill Clinton visitará la semana próxima El Salvador, Panamá y Perú en un viaje de tres días dirigido a conocer de primera mano el avance de varias iniciativas de su fundación en comunidades pobres. La Asociación Empresarial Clinton Giustra (CGEP) ha desarrollado varios proyectos en América Latina y el Caribe con el fin de fomentar el desarrollo económico sostenible y ayudar a la población a encontrar un camino para salir de la pobreza, centrándose en aumentar las oportunidades para las niñas y las mujeres. La primera parada de la gira será El Salvador, donde el lunes 9 visitará la granja de dos agricultores que participan de la iniciativa Acceso Oferta Local, lanzada hace dos años y medio para ayudar al sector agropecuario. Giustra Enterprise Partnership (CGEP) compra a precios justos los productos de los agricultores del programa y los vende a la mayor cadena de supermercados de El Salvador. A través de este programa los agricultores reciben capacitación en las mejores prácticas agrícolas y se asegura de que tengan acceso a semillas y fertilizantes de calidad. El exmandatario quiere escuchar a los agricultores y sus familias sobre su experiencia

Clinton visitará un proyecto de agricultores locales. /DEM

La Asociación Empresarial Clinton Giustra obtiene fondos de los banqueros Frank Giuspra y Carlos Slim. con el programa, que los lleva a generar más ingresos, y el impacto que ha tenido la iniciativa de suministro de alimentos. Unos 360 agricultores se benefician ya de este programa piloto en El Salvador, donde se ha invertido alrededor de $1 millón desde su inicio, dijo a Efe el consejero delegado de la CGEP, Mark Gunton. OTROS PROYECTOS En Panamá, el expresidente inaugurará el martes el par-

que eólico de Coclé, como resultado de un compromiso hecho en 2013 por una compañía que invirtió $100 millones en la Iniciativa Global Clinton para América Latina. En Perú, donde llegará el miércoles, visitará en la empresa de distribución Chakipi para ver el progreso de un programa dirigido a ayudar a mujeres de escasos recursos, del que ya hay unas 900 beneficiarias en diversas regiones, según Gunton. La inversión es de $2 millones. Los fondos para estas iniciativas provienen del banquero canadiense Frank Giuspra y la fundación del empresario mexicano Carlos Slim, que en 2007 se unieron a Clinton para presentar esta iniciativa para el desarrollo sustentable y combatir la pobreza en América Latina.

>> SAN SALVADOR

Salud reporta siete casos de malaria durante 2015 GABRIELA OSORIO DIARIO EL MUNDO

Con el lema “Invertir en el futuro. Derrotar la Malaria”, el Ministerio de Salud (Minsal) y la Organización Mundial para la Salud (OMS) reconoció los esfuerzos en la prevención y control del paludismo que se realizan en el territorio nacional mediante el Programa Nacional de Malaria. Desde el 2009 los casos de malaria-paludismo se han reducido de 20 a siete confirmados por año. Y desde 1984 no se han registrado muertes por esta enfermedad.

En lo que va del año se han registrado siete casos de paludismo en playa Metalío, Acajutla, departamento de Sonsonate, de los cuales dos son importados desde Guatemala, cuatro son autóctonos y uno está en proceso de investigación. El viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, sostuvo que El Salvador se encuentra a la vanguardia en la lucha contra la malaria y ha entrado en la recta final al haber definido un plan para la eliminación definitiva de la enfermedad. “ Esto tiene que ver con el fortalecimiento del sistema pú-

blico, la contratación de más recursos, el desarrollo infraestructural de la red hospitalaria, lo que ha permitido la detección temprana, y la eliminación de la enfermedad”, dijo Espinoza. La malaria o paludismo, como se conoce, es una enfermedad causada por parásitos que se transmiten a las personas por medio de la picadura de mosquitos anófeles infectados. La enfermedad involucra fiebres altas, escalofríos, síntomas seudogripales y anemia. Si no es tratada a tiempo puede ser mortal. Es común en países tropicales y subtropicales.

Instalan árbol de Navidad gigante Trabajadores han iniciado las labores para instalar una estructura metálica que será la que sostenga el árbol de Navidad más grande de El Salvador. El gigantesco árbol es promocionado por una famosa panadería y se podrá contemplar, como ya es tradición, en la plaza Salvador del Mundo de la capital. /ÓSCAR MACHÓN

Mujeres en política

Un análisis de la unidad de género del Tribunal Supremo Electoral, TSE, pide no dejar posiciones de “relleno” a las mujeres.

Política

EL MUNDO 6 Sábado 07/11/2015

Disminuye cuota de mujeres candidatas luego de elecciones

>> La mayoría de candidatos a fiscal general están de acuerdo

Aspirantes por indagar de oficio alza de bienes >> Otros opinaron que debe ser la Sección de Probidad para evitar una “cacería de brujas”. ILIANA CORNEJO Diario el mundo

l menos 40 candidatos a Fiscal General de la República (FGR) coinciden en que la institución que buscan presidir debe investigar de oficio a los funcionarios que presentan un incremento en su patrimonio. Algunos aspirantes agregaron, que además de la Fiscalía, cualquier persona puede iniciar una investigación y presentarse con las pruebas ante la institución. La Ley de Enriquecimiento Ilícito plantea en el artículo 10 que “todo ciudadano podrá denunciar ante la Corte Suprema de Justicia a cualquier funcionario o empleado público, contra quien tenga pruebas o sospechas fundadas de haberse enriquecido ilegítimamente a costa de la Hacienda Pública o Municipal”. La ley condiciona que, si no

se comprueba “la veracidad”, el denunciante y el abogado que lo acompañe estará obligado a indemnizar al difamado por daños y perjuicios. Establece una sola salvedad para hacer la denuncia: que sea por la Fiscalía General. “La Fiscalía está obligada a investigar de oficio a aquellos casos que conozca y que levanten sospecha, respecto a alguna gestión deficiente o que pudiera dar lugar a la existencia de ilícito”, respondió Mauricio Javier Alarcón, uno de los candidatos, a la pregunta: ¿Debería la Fiscalía General investigar de oficio a los funcionarios que incrementan su patrimonio? El abogado Mauricio Álvarez sugirió que una de las formas para que la Fiscalía inicie la investigación de oficio es a través de la “noticia crimen”, publicaciones de los medios que revelan información de un posible ilícito, en su mayoría, de funcionarios públicos. “Es a través de los medios y el clamor de la sociedad”, sostuvo. En su visita a la Asamblea Legislativa, el Fiscal General, Luis Antonio Martínez, afirmó que ya investiga a varios funcionarios públicos por su

Ayer, continuaron las entrevistas a los candidatos a Fiscal General. /dem

las preguntas de los diputados a los aspirantes a fiscal es la rama del derecho en la que usted se ha especializado? Si 1) ¿Cuál no es penalista, ¿cómo su experiencia profesional le ha preparado

para un cargo en el cual el combate al delito y el ejercicio de la acción penal es una de las principales atribuciones?

profesionales indispensables que un par de casos difíci2) ydebe 3) cione tener un buen fiscal y por qué les que le ha tocado cono¿Cuáles son las cualidades personales

Si usted ha sido juez, men-

cree que usted cumple con este perfil?

cer y explique su decisión.

usted es abogado, fue el ¿Cuál es el rol que 4) Simencione 5) ¿Cuál un par de último curso 6) debe desempeñar la casos de alto perfil que le ha tocado litigar en el ámbito penal.

Definitivamente, creo que el fiscal general ha fallado. El fiscal está en la obligación de oficio, conocer inmediatamente, sin necesidad de denuncia”. Jaime ovidio garcía aspirante a fiscal

Uno de los medios de empezar la investigación es la opinión general o la noticia crimen, que se le denomina, es a través de los medios y el clamor de la sociedad”. mauricio álvarez aspirante a fiscal

de capacitación que usted recibió?

FGR en materia de seguridad ciudadana y cómo piensa lograrlo?

piensa ¿Qué propondría Cuáles son las aptitudes 7) ¿Cuáles usted que son 8)usted para mejorar 9) que requiere administrar actualmente los principales retos de la FGR?

la coordinación de la Fiscalía General de la República con la Policía Nacional Civil y tribunales?

una institución compleja, tanto financieramente, como en personal y por qué cree que posee esas competencias?

vínculos formales y ¿Qué medidas propondría 10) ¿Tiene 11) materiales con algún partido para mejorar la transparenpolítico?, y ¿qué opina sobre cia de la Fiscalía General de el alcance de éstos?

crecimiento patrimonial. “Nosotros hacemos varias investigaciones de oficio, aquí hay alcaldes, diputados, exdiputados, ministros, exministros, hay investigaciones abiertas”, señaló Martínez. “Sí existen muchas investigaciones de corrupción activas en la Fiscalía, no es cierto que aquí haya impunidad en el tema de corrupción”, agregó el Fiscal. El Mundo habló con 45 aspirantes a Fiscal, y solo cinco argumentaron que la institución que posee el monopolio de la investigación y que debe esperar la notificación de la Sección de Probidad de la CSJ, donde pida iniciar un proceso por posible delito de enriquecimiento ilícito. El abogado Óscar Levin Acosta opina que Probidad es quien realiza ese trabajo: “Ya está la institución competente, está realizando un trabajo fabuloso, con la ayuda de ellos se puede salir adelante en toda la investigación que se dé por adelantado”. También el abogado José David Guevara opinó que no se puede “investigar por investigar”, porque se trataría de una “cacería de brujas”, sino que se debe tener probado la comisión del ilícito.

la República?

creo que sería una cacería de brujas, solo porque se ve un incremento, tendríamos que ver... es que no podemos ser injustos, solo porque sí nada más”. josé david guevara aspirante a fiscal

>> EN CIFRAS

Mencionados Son los aspirantes citados en el informe Vidales de obtención de títulos universitarios irregulares.

>> EN CIFRAS

Aspirantes Abogados que aspiran a ser Fiscal General de la República. Subcomisión analiza sus atestados.

Candidatos por género

94.52 % de los aspirantes son hombres.

5.48 % de las participantes son mujeres.

Solo 12 a favor de instalar una Cicies en el país Solo 12 aspirantes a Fiscal de 45 consultados sobre el tema, consideraron necesaria la creación de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador (Cicies). La mayoría dijo que no es necesaria o respondió sin descartarla sugiriendo un estudio o apoyo internacional a la institución que lidera la investigación del delito en el país. Juan José Pilia, uno de los aspirantes a Fiscal General que respondió afirmativamente, dijo a los diputados que la creación de la Cicies es un tema que el próximo Fiscal General deberá enfrentar y al que él estaría dispuesto a dialogar, siempre y cuando su creación fuera por consenso. Otros que opinaron por la creación son Jaime Ovidio García, Carlos Nasser, Reinerio Carranza, Omar Pastor, Mauricio Hernández, Hermógenes Duarte, entre algunos. Quienes respondieron negativamente fueron: Gabriel Durán, Misael Rivas, Celestino Hernández, José Manuel Chávez, Ingrid Berríos, Pastor Alvarado, entre otros.

El abogado Pastor Glodowaldo Alvarado dijo a los diputados que no estaba de acuerdo con su creación. “Soy de la opinión que la Fiscalía puede transparentar sin intervención y arreglar nuestros problemas”, dijo en su entrevista.

La creación de una Cicies no era una pregunta realizada por los diputados. Ante esto, el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, felicitó a Alvarado externando que “si alguien estaba de acuerdo con la Cicies, mejor que no aspirara a ser Fiscal”. Otros 20 dieron respuestas intermedias. El abogado Rolando Monroy señaló que “una Cicies es viable cuando las instituciones no funcionan. “Un candidato a priori no puede decir si es bueno o es malo, porque se está autodescalificando; siempre es buena la cooperación internacional, si existiesen condiciones que al Fiscal no le permiten cumplir con su misión y romper con impunidad, bienvenida sea una Cicies”.

Probidad indaga los crecimientos patrimoniales. /DEM

¿Se debe crear una Cicies?

¿Investigar de oficio por patrimonios?

5 NO están de acuerdo. 13 que no están de acuerdo.

20 dieron otras respuestas.

>> APOYO INTERNACIONAL

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

POLITICA

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

12 Dijeron sí a la creación de una Cicies.

40 SI están de acuerdo con que Fiscalía investigue de oficio estos casos.

>> ASEGURAN QUE TÍTULOS FUERON LEGALES

Doce aspirantes a Fiscal mencionados en informe Vidales de títulos irregulares >> De doce aspirantes a dirigir la Fiscalía, 10 confirmaron que aparecen en el informe. Uno alegó ser “homónimo” y otro desconoció.

INFORME VIDALES

MENCIONADOS ROBERTO JIMÉNEZ MOLINA Exjuez de paz

JOSÉ ANTONIO ARAUJO

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Fiscal.

oce candidatos a Fiscal General de la República aparecen mencionados en los listados del Informe “Vidales”, publicado en 2001 por el fiscal especial, Roberto Vidales. De los doce, 10 confirmaron que aparecen en el informe; sin embargo, uno alegó ser “homónimo”. Se trata del abogado Juan Antonio Molina Chávez, quien dijo a Diario El Mundo que no se trataba de él. Al preguntarle de qué universidad se graduó relató que egresó de la Universidad de El Salvador, pero no logró graduarse por abanderar “una lucha” en un conflicto con maestros. “Yo fui uno de los que luché para que mis compañeros se pudieran graduar. Mi graduación fue en una universidad privada”, se limitó a responder. Por otro lado, el abogado Óscar Levin Acosta desconoció que su nombre apareciera en el informe. “¿Y quién es Vidales?, a mí no me han notificado nada”, dijo el fiscal. Sin embargo, dijo que se graduó de la Universidad de Las Américas, una de las señaladas en la investigación hecha por la Fiscalía. Durante la entrevista del aspirante Manuel Chacón, el

ROBERTO RODRÍGUEZ MONTALVO Fue apoderado de Copreca.

TOMÁS GUERRA Un candidato fue cuestionado del tema en comisión. /DEM

Auxiliar de Fiscal General.

FEDERICO GUERRERO INFORME El Informe fue publicado en 2001, por el fiscal especial, Roberto Vidales.

Fue gerente de Aval Card.

OSCAR LEVIN Fiscal.

MANUEL CHACÓN Excandidato a diputado por el PCN.

LUIS REYES DERAS Juez primero de paz de Santa Tecla.

CARLOS LINARES diputado Santiago Flores, del FMLN, le pidió explicar de dónde había sido graduado y si aparecía señalado en el informe de Vidales. Chacón explicó a la subcomisión que cursó 46 materias en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) y fue tutor ahí, pero que se había graduado de la Universidad Nueva San Salvador (UNSSA). Otro de los mencionados,

el juez noveno de paz, Romero Aurora Giammattei, explicó a Diario El Mundo que se aclaró la obtención de su título y que fue legalmente. “Presenté mi tesis, pero el tribunal (que debía aprobarla) sufrió una baja y esperé tres años integración”, explicó el aspirante. Giammattei dijo que se cambió a otra universidad y volvió a cursar 15 materias de donde finalmente se graduó.

Exinspector de la PCN.

DAVID GUEVARA Exjuez de familia de Santa Ana.

ANTONIO MOLINA Abogado.

ROMEO GIAMMATTEI Juez noveno de paz de San Salvador.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

>> INICIA PRIMER CONGRESO

FMLN ratificará objetivos e ideas revolucionarias >> Partido va a actualizar su pensamiento sobre tema económico y social del país. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l par tido de izquierda comenzó ayer su primer congreso en donde esperan definir la ruta del FMLN hacia el futuro. Durante la jornada, que durará tres días, la dirigencia del FMLN va a debatir con sus bases diferentes propuestas para actualizar objetivos y pensamientos revolucionarios del partido. El secretario general del Frente, Medardo González, explicó que el congreso busca actualizar el análisis del partido sobre la estructura económica y social del país. Aseguró que la misma ha tenido transformaciones desde el fin de la guerra y desde el 2009, cuando el FMLN ganó las primeras elecciones presidenciales. El miércoles pasado, González adelantó que, de los documentos que apruebe el congreso, se va a iniciar el “desmontaje” del neoliberalismo. También, el partido de izquierda sostiene que discutirá las líneas programáticas y las definiciones de la estrategia general del partido para los

próximos años. El tercer punto que el FMLN debatirá en la encerrona son los lineamientos para el fortalecimiento institucional del partido. PRÓXIMOS 15 AÑOS José Luis Merino, dirigente del FMLN, dice que las jornadas de asambleas y el congreso viene a “actualizar, refrescar” el pensamiento del partido para un plazo de 10 a 15 años. Pero, sostiene, lo más importante es que el partido ratifica sus principios. Las mismas bases del partido, aseveró, han ratificado su principio revolucionario. “Hemos discutido en todos los rincones del país, han llegado compañeros a las asambleas a ratificar los compromisos, los valores revolucionarios”, declaró el dirigente. De acuerdo con Merino, el partido espera salir del congreso con el “compromiso” para “transformar la patria”. Mientras, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien participó como miembro de la Comisión Política por derecho propio dijo que el FMLN ha hecho transformaciones revolucionarias desde las alcaldías, Asamblea Legislativa y gobierno central. “Los grupos de poder hegemónicos perdieron la incidencia en el gobierno, porque el FMLN puso el Estado en función de la población”, aseveró.

congreso

TEMAS A DEBATIR EN ENCERRONA 1

ECONOMÍA

Dirigente del partido de izquierda espera actualizar junto a su base su pensamiento sobre la situación económica y social del país, sobre todo ahora que son partido de gobierno desde el 2009.

programa

En el Congreso, el partido oficial someterá a debate con su militancia su programa y estrategia partidaria para los próximos años. Espera sacar planes a ejecutar en inmediatos y de mediano plazo.

partido

La dirigencia quiere escribir junto a su base cómo el partido puede ser instrumento del pueblo para los procesos de cambios que han iniciado desde el 2009 cuando ganaron por primera vez el gobierno.

Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participó en el congreso FMLN. /dem

ARENA pospuso la votación para elegir a su dirigencia. Lo hará a partir de 2016. /dem

>> ACTUALIZARÁN PADRÓN ELECTORAL

ARENA clasificaría a sus bases entre militantes y afiliados Beatriz Benítez diario el mundo

La Comisión Política de ARENA estudia clasificar a sus bases en dos estratos: militantes y afiliados, con el fin de establecer filtros para que no ingrese cualquier persona y crear un padrón electoral de sus miembros para elegir a las próximas autoridades internas, entre ellas, la dirigencia del Concejo Ejecutivo Nacional (Coena) y candidatos a cargos de elección popular. El diputado y miembro de la Comisión Política, René Portillo Cuadra, explicó que los afiliados son las personas que llenan una solicitud de inscripción para adherirse al partido y los militantes son aquellos que se mantienen trabajando activamente en las estructuras y, además aportan al financiamiento del partido. La instancia legisladora del partido determinará si un afiliado debe cumplir un año o más para convertirse en militante. Citó que en el FMLN el requisito es cumplir cinco años de pertenencia. “Es una propuesta que está en estudio, en el sentido de que se considere afiliado a toda persona que llene una solicitud de inscripción y se convierte en una persona más que integra el partido,

>> en cifras

800,000 Miembros Es la cantidad aproximada de militantes y afiliados según miembros del partido.

estamos pensando en que haya una clasificación entre afiliados y militantes. El afiliado llena la solicitud de inscripción”. René Portillo Cuadra diputado ARENA

y que se considere militante a aquella persona que por lo menos ha transcurrido un año y se ha mantenido en las estructuras del partido”, indicó Portillo Cuadra. “El motivo fundamental es que todos los partidos en el mundo, incluso aquí en El Salvador, el FMLN tiene esa clasificación, es más, el FMLN tiene una clasificación de cuatro estratos totalmente diferentes de cómo se clasifican sus militantes.

Los partidos lo hacen con el objeto de premiar a aquellas personas que militan activamente y que quieran aspirar a un cargo público”, agregó. El diputado arenero aclaró que todavía no han concluido de analizar cuáles serían los derechos de los afiliados y militantes. Entre ellos, determinar si tanto militantes como afiliados tendrían derecho al voto. Según Portillo Cuadra, la Ley de Partidos Políticos dice que todos tienen derecho al sufragio. “El partido tiene que establecer filtros para que no cualquier persona ingrese al partido, porque, si no, prácticamente no sería un partido político sino un club y se trata de que el que se afilie tenga algún grado de compromiso con sus principios”, planteó. Las medidas en el partido de derecha se discuten como parte de las reformas a sus estatutos y a la elaboración del reglamento interno para elegir sus autoridades.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 07/11/2015

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

>> TSE PIDE A PARTIDOS COLOCAR A MUJERES EN POSICIONES GANADORAS

Cuota de mujeres candidatas bajó después de las elecciones >> El voto del electorado no favoreció del todo a las candidaturas de mujeres. El porcentaje de inscritas se redujo luego del momento de las elecciones.

Participación de mujeres para la Asamblea Legislativa Propietarios General Asamblea Suplentes Mujeres Hombres Hombres Mujeres Hombres 54 57 57 27 114 32 % 68 % 68 % 32 % 68 %

CANDIDATURAS INSCRITAS al PARLACEN Mujeres 27 32 %

La proporción de mujeres disminuye levemente luego de los comicios. bajó dos puntos porcentuales, aunque la proporción siempre superó el 30 % de representación que exige el artículo 37 de la Ley de Partidos Políticos. Para la Asamblea Legislativa se inscribieron como candidatos 365 hombres, un 62 % de las planillas, y 228 mujeres, que constituían el 38 % de las planillas. Después de la elección, el resultado fue 57 hombres electos, que representan el 68 % de las candidaturas electas, y 27 mujeres, que constituyen el 32 %. En este caso, hubo una reducción de tres puntos porcentuales en la representación de mujeres con relación a la

hombres 14 10 14 14 10

% 70 % 50 % 70 % 70 % 50 %

Mujeres 6 10 6 6 10

% 30 % 50 % 30 % 30 % 50 %

candidaturas electas al parlacen

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

unque todos los partidos políticos cumplieron con inscribir un mínimo del 30 % de candidaturas de mujeres para Asamblea Legislativa, Parlamento y Centroamericano (Parlacen) y concejos municipales, el electorado no fue del todo benevolente y los resultados demuestran que porcentualmente hubo una reducción al momento de ser electas. Según un informe de la Unidad de Género del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para la elección de Parlacen, el pasado 1 de marzo, hubo una inscripción total de 111 hombres, que correspondió al 62 %, y 69 mujeres que constituían el 38 % de las planillas. El resultado electoral fue 13 hombres electos que corresponde al 65 % y siete mujeres, que correspondía al 35 %. El porcentaje de mujeres

Partido ARENA FMLN GANA PCN PDC

proporción de mujeres inscritas como candidatas. La Unidad de Género del TSE destacó el avance en el involucramiento de mujeres en la política y cómo algunas llegaron a subir en preferencias. Algunas candidatas lograron superponerse a candidatos hombres, como Martha Evelyn Batres, Cristina Cornejo, Mayté Iraheta, Vilma Carolina Rodríguez, Karina Sosa, Cristina López, Alejandrina Castro, Patricia Valdivieso, entre otras, resalta la Unidad de Género del TSE. Al mismo tiempo, el informe critica que en muchos casos los partidos relegaron a mujeres a puestos de suplencia o puestos no ganadores. “Se ha encontrado que en su mayoría postularon a las mujeres como suplentes o en las últimas posiciones de las listas, esto deriva de que la ley no obliga a tocar posiciones,

CUOTA DE GÉNERO

Artículo 38 Los partidos políticos deberán integrar sus planillas para elección de diputaciones a la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano y miembros de los concejos municipales, al menos con un 30% de participación de mujeres. Dicho porcentaje se aplicará a cada planilla nacional, departamental y municipal, según la inscripción de candidatos y candidatas que cada partido político o coalición presente en las circunscripciones nacional, departamental y municipal. Cada planilla será considerada de manera integral, es decir, incluyendo candidaturas de propietarios y suplentes.

Partido ARENA FMLN GANA PCN PDC

hombres 5 4 2 1 1

% 62.5 % 50 % 100 % 100 % 100 %

mujeres 3 4 0 0 0

% 37.5 % 50 % 0% 0% 0%

CANDIDATURAS INSCRITAS: ASAMBLEA LEGISLATIVA Partido ARENA FMLN GANA PCN PDC

hombres 59 50 52 34 47

% 70.24 % 59.5 % 61.9 % 40.48 % 55.95 %

mujeres 25 34 32 30 30

% 29.6 % 40.4 % 38.09 % 35.71 % 35.71 %

(LOS PARTIDOS PCN Y PCN HICIERON COALICIONES)

todo queda supeditado a discrecionalidad de los partidos políticos”, señala. A Concejos Para las elecciones de concejos municipales, fueron inscritos 1,146 candidatos a alcaldes que representaban el 86 % del total de aspirantes, mientras que solo fueron inscritas 191 candidatas a alcaldesas, que correspondían al 14 %. Fueron electos 235 alcaldes hombres, que constituyen el 90 %, y solo 27 alcaldesas, que representan a un 10 % de

mujeres. En este caso, luego de las elecciones, la reducción de representación de mujeres fue de cuatro puntos porcentuales. Para el cargo de síndico, también bajó la proporción de mujeres. Fueron inscritos 929 hombres, que constituían el 69 %, y 408 mujeres, que correspondían al 31 %. Fueron electos 198 hombres como síndicos que constituyen el 76 % y 64 mujeres que corresponden al 24 %. La proporción también bajó.

CANDIDATURAS ELECTAS DE ASAMBLEA LEGISLATIVA Partido ARENA FMLN GANA PCN PDC

hombres 24 16 11 5 1

% 68.5 % 51.6 % 100 % 83 % 100 %

mujeres 11 15 0 1 0

% 31.4 % 48.3 % 0% 17 % 0%

MERCADO DOW JONES 18,105.17 BURSÁTIL

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

-0.47 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

EL MUNDO 11 Sábado 07/11/2015

VECA AIRLINES AMPLÍA SU OFERTA CON VUELOS DIARIOS A COSTA RICA Y GUATEMALA

CENTROAMÉRICA Concluye foro sobre desarrollo GUATEMALA Guatemala clausuró ayer el Foro Latinoamericano de Inversión de Impacto (FLII) Edición Centroamérica, en el que expertos discutieron modelos que incentiven el aporte de capitales para el desarrollo. La cita buscó generar diálogo dinámico y diverso sobre inversión de impacto y emprendimiento social en Centroamérica. Participaron más de 250 técnicos en la materia, procedentes de Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Costa Rica, Honduras, Belice, Estados Unidos, Suiza, Inglaterra, México y Colombia.

Financiamiento para mujeres EL SALVADOR La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) y la red de cooperativas Fedecaces firmaron ayer un convenio que promoverá el acceso a financiamiento para micro y pequeñas empresas (Mypes) lideradas por mujeres. Con la firma de este convenio se espera beneficiar a más de 400 mujeres empresarias y emprendedoras de los departamentos de San Salvador, San Miguel, Santa Ana, San Salvador, La Libertad, informó la Conamype en un comunicado.

Instalarán equipos de $12 millones en aeropuertos COSTA RICA La Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (Cocesna) invirtió $12 millones en equipos de control de tráfico aéreo que serán utilizados en tres aeropuertos de Costa Rica. Los aeropuertos internacionales Juan Santamaría (centro) y el Daniel Oduber Quirós (Pacífico norte), así como el local Tobías Bolaños, serán los que instalen el nuevo equipo.

>> EL SALVADOR APROBÓ 15 DE LOS 20 INDICADORES DE LA MCC

MCC señala retos en finanzas y Estado de Derecho

>> Desde 2006, cuando se incluyó en la medición de la MCC, el país no ha aprobado el indicador de política fiscal. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a evaluación que cada año realiza la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) a los países que cumplen los requisitos para obtener un compacto, revela que en El Salvador hay mejoras, pero persisten retos en finanzas públicas, Estado de Derecho e inversión en educación. La MCC publicó ayer el reporte correspondiente a 2016 que evalúa a 81 países, de los que 73 son candidatos a obtener fondos de esta organización adscrita al Congreso estadounidense, y otros ocho cumplen los requisitos para iniciar el trámite si así lo desean. Entre los evaluados están países como El Salvador, que ya obtuvo un primer compacto y el segundo entró en vigor en sep-

INVERSIÓN

LOS COMPONENTES DEL SEGUNDO FOMILENIO 1

CLIMA DE INVERSIONES

CAPITAL HUMANO

Busca un clima favorable de negocios, al reducir procesos regulatorios y tramitología. La expectativa es beneficiar a cerca de 25,139 empresas actualmente registradas que operan en el país. También apalancará inversión privada.

Espera mejorar la calidad de educación en 342 centros escolares y 45 sistemas integrados de escuelas inclusivas de tiempo pleno. Estiman que beneficiará a 176,917 estudiantes desde primer grado hasta bachillerato.

tiembre (ver nota secundaria). Un país con fondos asignados, debe cumplir al menos la mitad de los 20 indicadores para mantener vigente el

un comunicado. Aunque en la evaluación difundida ayer El Salvador mostró un buen desempeño, pues aprobó 15 indicadores, también dejó en evidencia en la última década no ha hecho avances sustanciales en áreas que desde el primer compacto muestran una mala evaluación. Con la firma del primer convenio por más de $460 millones, la MCC incorporó a El Salvador en sus mediciones en 2006. Desde ese año, el indicador que examina la política fiscal no se ha aprobado ni una sola vez, así como

La MCC incluyó a El Salvador en sus mediciones en 2006, cuando firmó el primer compacto. compacto y entre ellos hay tres que son obligatorios: Libertades Civiles, Derechos Políticos y Control de Corrupción, explicó la Secretaría Técnica de la Presidencia en

INFRAESTRUCTURA LOGÍSTICA Reducirá costos logísticos con mejoras en 32.91 kilómetros en las vías que conectan el aeropuerto Monseñor Romero con Zacatecoluca, y también en la frontera El Amatillo. Beneficiaría entre 7,000 y 12,000 automóviles diarios.

el que evalúa el inicio de un negocio y el gasto público en primaria. Además, en la última década el indicador de Estado de Derecho solo se ha aprobado en una ocasión, en el año 2007, e igual ocurrió con los relacionados a la educación en niñas, que resultaron bien evaluados solo en 2011. A esta lista se añade el indicador de manejo de recursos naturales, que es hasta en la evaluación de 2016 que se logra aprobar por primera vez desde 2008; y también el de derecho y acCONTINÚA EN LA PÁG. 12

ECONOMÍA

VIENE DE LA Pág. 11 ceso a tierras, que en 2014 y 2015 estuvo en rojo. “El Salvador mejoró en nueve indicadores y, de mane ra especial, en este año logró pasar de rojo a verde en dos de ellos: derecho y acceso a tierras, y protección de los recursos naturales. En dere cho y acceso a tierras estuvo

El indicador mejor evaluado es el de equidad de género en la economía. en rojo en 2014 y 2015, y en la protección de los recursos naturales había estado en rojo históricamente, de modo que el hecho de que ahora registre verde es un avance importan te”, dijo la Secretaría Técnica.

>> en cifras

$92

Millones En el Fomilenio II se invertirán $92.4 millones en mejorar el clima de negocios para atraer más inversión privada.

www.elmundo.sv

Obviando referirse al in dicador de política fiscal, gasto en educación prima ria y educación en niñas, la Secretaría señaló que con la entrada en vigor de Fomilenio II, que incluye un componen te de mejora regulatoria, se registrará un avance sustan cial en la facilidad de hacer negocios. Citado en el comunicado, Roberto Lorenzana, secreta rio técnico, dijo esperar que “con la implementación del componente de mejora del marco regulatorio, de Fo milenio II, se pueda lograr colocar al país en verde en ese indicador”. ¿Cómo evalúan? La MCC asigna calificaciones en donde 0 % es lo peor, 50 % es la mediana y 100 % es lo mejor. Si la calificación está

debajo de la mediana, ese indicador está reprobado. En la evaluación de 2016, El Salvador reprobó el indi cador política fiscal con 35 %, y el de gasto en educación primaria con 39 %. La tasa de inscripción de niñas en educación secunda ria obtuvo 48 % y por ello está en rojo, así como el inicio de un negocio (37 %) y el Estado de Derecho (44 %). Los mejor evaluados son equidad de género en la economía, que obtuvo 100 %; calidad regulatoria (96 %), acceso al crédito (89 %), y política comercial (85 %). Los de cumplimiento obligatorio se aprobaron con 78 %, en el caso de las libertades civiles; con 89 % los derechos políticos, y control de corrupción logró 63 %.

$115 $125 Millones En Capital Humano se invertirán $115.7 millones. Incluye mejoramiento de currícula escolar y formación profesional.

Millones En Infraestructura Logística se invertirán $125.3 millones, representando el 34.3 % del presupuesto total de Fomilenio II.

Es de esperar que con la implementación del componente de mejora del marco regulatorio (...) se pueda lograr colocar al país en verde en ese indicador (iniciar un negocio)”. roberto lorenzana secretario técnico de la presidencia

Meses El plazo para ejecutar los proyectos con fondos Fomilenio II es de 60 meses, que empezaron a contarse el 10 de septiembre.

>> busca apalancar el crecimiento económico

Fomilenio II está en vigor desde septiembre pasado VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Fomilenio II, otorga do por la MCC, entró en vigencia desde el pasado 10 de septiembre. Durante el evento oficial de inicio, en el que se comenzaron a contar los cinco años de vigencia del convenio, las autoridades hicieron un fuerte llamado a unir es fuerzos para impulsar el crecimiento económico de El Salvador y mejorar el clima de inversiones. Fomilenio II es un pro grama de país con el que se pretende lograr el desarro llo de la franja costero ma rina a través de tres compo nentes: Capital Humano, Clima de Inversiones e Infraestructura logística. El componente de Ca pital Humano tiene como meta mejorar la calidad de educación y el estableci miento de un Sistema de Formación Técnica Profe sional; fortalecer y ampliar

el programa de Escuela Inclu siva de Tiempo Pleno (EITP) favoreciendo a 400 escuelas, y adecuar la capacitación de la fuerza laboral a las de mandas de mercado. Para este componente, las autoridades disponen de $115.7 millones. El de Clima de Inversiones, en tanto, fue creado para in crementar la inversión privada en el país a través de la mejora

>> en cifras

$365

Millones Dispone de un presupuesto de $365.2 millones, de los que $277 millones son donados por la MCC y el resto es contrapartida estatal.

Esperan mejorar el clima de negocios. /dem

de clima de negocios. Ayer, la Secretaría Técnica afir mó que pronto emitirán el decreto ejecutivo que dará vida al organismo de me jora regulatoria. Con un presupuesto de $92.4 millones, prevé aumentar la eficiencia institucional y apalancar inversión privada a través de la provisión de inver sión pública. Este pilar se compone de dos activida des principales: la mejora regulatoria, a cargo de un organismo especializado en la revisión, modificación o eliminación de trámites y los asocios con el sector privado mediante el Fondo “Apuesta por Inversiones”. Asimismo, el de Infraes tructura logística, cuyo presupuesto supera los $125 millones, pretende reducir los costos de lo gística y transporte para incrementar la inversión y productividad del comer cio de bienes y servicios.

Sábado 07/11/2015

El 72 % del total fue para el sector agropecuario. /dem

>> según la ssf

Otorgan $1,109 mills. en créditos productivos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los 39,617 créditos pro ductivos otorgados por el sistema financiero salvadoreño alcanzaron un monto acumulado de $1,109.2 millones hasta el 3 de noviembre, informó la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) en un comunicado. La entidad reguladora consideró que el comporta miento dinámico que han experimentado los créditos productivos responden a los incentivos incorpora dos en las reformas a las normas de crédito que en traron en vigencia a partir de febrero. La SSF detalló que también se ha generado un beneficio de descuen to a la reserva de liquidez del 10 %, que representa un monto de $110.9 millones. Según el reporte acu mulado de las 18 catorce nas en que se ha aplicado la medida, la Superinten dencia registra que el sector agropecuario es en el que mayor número de créditos ha sido otorgado, siendo 28,686 (72% del total), por un monto de $124.4

Se ha logrado un descuento de $110.9 millones en la reserva de liquidez. millones. Por su parte, la industria manufacturera, que ocupa el segundo lugar en número de créditos, es el sector con el mayor mon

>> en cifras

72 %

Agropecuario El 72 % de los créditos productivos otorgados hasta el 3 de noviembre son del sector agropecuario.

58 %

Manufacturas La industria manufacturera es el segundo rubro con mayor desembolso, representando el 58 % del total.

to otorgado (58 % del total) hasta inicios de noviembre. En dicho rubro se entregaron 5,218 créditos que en conjunto sumaron $643.4 millones. El sector de transporte, al macenaje y comunicaciones recibió $58.2 millones distri buidos en 1,446 créditos. El de servicios, $124 millones, con 2,882 créditos otorgados; el de construcción, $113.2 millones y 1,262 créditos. Los últimos lugares del re gistro son ocupados por los 56 del sector de electricidad, gas, agua y servicios sanitarios y los 67 créditos para el sec tor comercio. Ambos rubros sumaron montos totales de $36 millones y $6.3 millones, respectivamente. Para dinamizar los créditos productivos se modificaron las Normas para Clasificar los Activos de Riesgo Credi ticio y Construir Reservas de Saneamiento y las Medidas Temporales para el Cálculo de la Reserva de Liquidez.

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

ECONOMÍA 13

>> SIGUEN LOS TRÁMITES PARA VOLAR A EE.UU.

Veca amplía oferta con vuelos diarios a C. Rica y Guatemala >> Los clientes de la aerolínea salvadoreña podrán ahora volar a estos destinos de lunes a viernes. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

a aerolínea salvadoreña Veca Airlines continúa su expansión en Centroamérica con la inclusión en su oferta de vuelos diarios a San José, Costa Rica, que iniciaron esta semana. La aerolínea informó ayer que a partir de la próxima semana también ofrecerán vuelos diarios a Guatemala, dijo el presidente de la junta directiva de la compañía, Germán Campos; y en diciembre próximo espera ofrecer vuelos directos a Managua, Nicaragua. Campos recordó que continúan los trámites para conectar San Salvador con ciudades estadounidenses, y también realizan gestiones para volar a Venezuela. La empresa espera tener todo listo para volar a Estados Unidos en los primeros cuatro meses del próximo año. Por su parte, el CEO de Veca, Armando de Luca, señaló que ampliar sus destinos áereos conlleva a aumentar sus recursos materiales y hu-

LA VOCACIÓN DE VECA AIRLINES ES INTEGRAR CENTROAMÉRICA CON MÁS DESTINOS, QUE SON MÁS AVIONES”. ARMANDO DE LUCA CEO DE VECA

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

(VOLAR A EE.UU.) SIGNIFICA PODER ABRIR UNA ALTERNATIVA COMO VECA PARA UNA GRAN COLONIA DE SALVADOREÑOS”. GERMAN CAMPOS PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE VECA

>> EN CIFRAS

8,000

Usuarios Antes de abrir los nuevos horarios, Veca Airlines atendía a cerca de 8,000 usuarios cada mes, según datos de la compañía.

manos. “La vocación de Veca es integrar Centroamérica con más destinos, que son más aviones” señaló. Actualmente, la compañía dispone de dos aviones en servicio y uno en reserva. Antes de la apertura de los nuevos horarios, Veca atendía a cerca de 8,000 pasajeros al mes. PRIMERA PILOTO Los representantes de Veca Airlines anunciaron la certifi-

Aviones La aerolínea salvadoreña Veca Airlines opera con dos aviones, infomaron sus voceros, y también posee uno en reserva.

cación de Susana Ibarra como piloto comercial, con el cargo de Primer Oficial, convirtiéndose en la primera mujer salvadoreña en ostentar este cargo. Ibarra realizó su primer vuelo en un Airbus A319. “Es motivo de un profundo orgullo que haya sido en Veca, porque desde que nació, nació para cambiar la historia de (...) la industria aeronáutica”, dijo Campos.

FE DE ERRATA

La Fundación Calleja firmó un convenio con Microsoft.

Por error, en la edición de este viernes 6 de noviembre, en la página 22, se publicaron fotografías que no corresponden a las noticias que acompañaban. Diario El Mundo aclara que la fotografía en la nota sobre el Foro de Donantes corresponde a la del convenio firmado por Fundación Calleja con Microsoft; y la que acompaña a esta última se refiere al ya mencionado cónclave. Pedimos disculpas a nuestros lectores por los inconvenientes causados.

Carlos Calleja, de Fundación Calleja; Elena de Alfaro, de Fundemas; Mauricio Vivero, de Fundación Seattle; y Teddy Mendoza, de HanesBrand, anunciaron el Foro de Donantes. Veca Airlines espera abrir vuelos a Nicaragua en diciembre próximo. /DEM

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

>> HISTORIA

Un empresario inspirador ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El presidente de BAC El Salvador, Raúl Cardenal, entregó el galardón “Empresario del Año 2015” a Pedro Polanco./omachón

>> la peletería inició operaciones en 1981

MÉRITOS

BAC El Salvador entrega galardón a la Distribuidora Polanco >> El BAC Propemi entregó la noche del jueves el premio “Empresario del Año 2015” a Pedro Polanco. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

edro Polanco Ascencio, fundador de Distribuidora Polanco, la peletería más grande de Santa Ana, recibió la noche del jueves el premio “Empresario del Año 2015”, otrogado por el banco BAC El Salvador, a través de su Unidad de Promoción para la Pequeña y Mediana Empresa, BAC Propemi. Polanco recibió el premio de manos del presidente de BAC El Salvador, Raúl Cardenal, quien estuvo acompañado por otros ejecutivos del banco durante el evento. La finalidad del galardón es distinguir al empresario que sobresale por su eficiente forma de trabajar, por el buen aprovechamiento de los recursos y su visión de crecimiento. Según Cardenal, Polanco partió de un sueño hacia el emprendimiento y ahora es un empresario de éxito con características únicas. “A tra-

Con alegría, humildad y responsabilidad recibo el galardón que BAC entrega a las empresas que con mucho esfuerzo hacen crecer sus negocios”.

Queremos con nuestros productos ayudarles a ustedes como empresarios, pero también a sus colaboradores que trabajan en sus empresas”.

PEDRO POLANCO empresario galardonado

RAÚL CARDENAL PRESIDENTE BAC EL SALVADOR

vés de este reconocimiento podemos abrir una ventana en la que exponemos ante el público el trabajo duro, el compromiso y la constante innovación involucrada en el éxito cotidiano de hacer negocios”, expresó. Aseguró que el premio sirve para presentar historias inspiradoras, mostrando a empresarios que, con esfuerzo y talento, han logrado superar adversidades sin perder de

vista sus objetivos. “Gracias a este evento continuamente podemos conocer que la capacidad de superar los obstáculos, de sobrellevar las dificultades y de ver las oportunidades donde nadie más la ve, es lo que diferencia al empresario exitoso”, destacó. Asimismo reconoció que las pequeñas y medianas empresas (pymes) brindan un importante aporte en el desarrollo de la economía . Pedro Polanco fue seleccionado entre más de 3,500 clientes del sector pyme del banco. La selección estuvo a cargo de un jurado conformado por altos ejecutivos de la

El premio sirve para presentar historias inspiradoras a la sociedad, afirmó BAC.

Criterios evaluados 1

Relación con BAC

Evalúa el volumen de negocios y la cantidad de productos y servicios que tiene el cliente con el banco, el tiempo que ha sido cliente y su historial crediticio.

Capacidad empresarial

Este criterio evalúa el resultado de la gestión como empresario concretado en el crecimiento de sus ventas, la rentabilidad y la competitividad de los productos.

Contribución al desarrollo

Se mide mediante el uso de técnicas de innovación en la producción y comercialización, y la formación de cadenas productivas.

Nació en el cantón Cujucuyo, en Texistepeque, Santa Ana, el 19 de octubre de 1929. La separación de sus padres lo obligó a trasladarse a la cabecera departamental y estudió hasta sexto grado. Su tesón emprendedor lo llevó a trabajar de aprendiz de mecánico de obra de banco y posteriormente como mecánico. Desde pequeño, Pedro Ascencio Polanco supo que para sobrevivir en la vida debía trabajar duro. Nunca imaginó que después de haber ganado 1.50 colones, en su primer empleo, llegaría a tener en su bolsillo muchos dólares y no precisamente como empleado. Lo mejor que le pudo pasar fue trabajar en Tenería El Búfalo, de don Arturo Sandoval, donde laboró 22 años. Ahí conoció todo sobre las máquinas y los procesos de producción. Polanco, quien en sus años mozos fue un gran futbolista, según sus hijos, empezó con su negocio de

Este premio realmente pertenece a todo el equipo que forma parte de Distribuidora Polanco, eso nos motiva a seguir luchando y creciendo”. PEDRO POLANCO distribuidora polanco

peletería en 1981, l uego que don Arturo Sandoval fuera secuestrado durante el conflicto armado y tras ser liberado le entregara algunas pieles para que arrancara con su propia empresa. Con pocas dudas y mucha decisión, don Pedro invirtió su indemnización en un negocio que ahora se ha convertido en la herencia de sus hijos. Empezó de cero, sin máquinas, elaborando todo de forma artesanal. Arrancó porque, según dijo, solo tenía dos cami-

Don Pedro abrió peletería en 1981 y ahora es la más grande de Santa Ana. nos: irse del país o quedarse. Pero eligió la opción correcta. Con el tiempo, don Pedro buscó a BAC Propemi para obtener su primer crédito, mismo que le permitió ampliar su negocio. Ese tesón emprendedor y visión a futuro es algo que sus hijos han admirado. “Si pudiera volver a elegir, papá, lo elegiría a usted”, le dijo uno de sus retoños a través de un audiovisual preparado por el banco para la noche del reconocimiento. Distribuidora Polanco, es la peletería más grande de Santa Ana. La empresa también se dedica a la fabricación de suelas y accesorios para calzado. Hasta la fecha ha establecido relaciones con Taiwán, México, China e Italia donde obtienen proveedores de tendencias.

Responsabilidad Social

La relación de la empresa tiene con la comunidad, aspectos ambientales, legales y fiscales.

institución, quienes evaluaron diversas características en los cuatro candidatos al premio.

Pedro Polanco fue acompañado por su familia en la ceremonia organizada por BAC El Salvador./omachón

15 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS TÍTULO SUPLETORIO ROSEMBERG ANDRÉ CÁCERES AGUILLÓN, Notario con oficina en Décima Avenida Sur y Calle Barrundia, número cuatrocientos veinticinco, Barrio San Jacinto, San Salvador. HACE SABER: que a su oficina se ha presentado el señor CEFERINO GUILLÉN RIVERA, de cincuenta y tres años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, salvadoreño, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, persona a quien no conozco e identifico con su Documento Único de Identidad número CERO UNO SEIS TRES SIETE CINCO SIETE UNO - CUATRO, con Número de Identificación Tributaria CERO CUATRO DOS CINCO - UNO NUEVE CERO OCHO SEIS CERO - UNO CERO UNO - CUATRO, Solicitando en su carácter personal y por escrito TÍTULO SUPLETORIO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de dos inmuebles de naturaleza rústica, que se denominan Porción “A” la primera, y Porción “B” la segunda, situadas en el Cantón Aguacatal de la jurisdicción de La Palma, Departamento de Chalatenango, que tienen las siguientes medidas: PORCIÓN “A”, de una extensión superficial de TRES HECTÁREAS, o sea CUATRO MANZANAS, colindando con las siguientes personas: AL NORTE: colinda con propiedad de la señora CARMEN PERAZA, y Río Los Tecomates de por medio; AL ORIENTE: colinda con terreno de la señora, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, y cerco de alambre propio del inmueble que se describe, AL SUR: colinda con propiedad de la misma señora, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, y con zanjo natural, aguas abajo medianero y cerco de alambre propio del inmueble, que se describe, y AL PONIENTE: lindando con terreno del señor, JUAN ARNULFO LEMUS PORTILLO, con cerco de alambre propio del inmueble que se describe; según certificación de denominación catastral del código número cero cuatro dos cero uno tres cero cero cinco siete nueve cero extendida por el Centro Nacional de Registro el día nueve de enero del año dos mil catorce, en cuya certificación se ubica el terreno a titular como PARCELA CIENTO OCHENTA Y SIETE del mapa cero cuatro tres ocho uno cero tres cinco cero cero, esta porción tiene una extensión superficial de CUARENTA Y TRES MIL TRECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y como nuevos colindantes al NORTE: SALVADOR GUILLÉN, zanjón de por medio, al ORIENTE: MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA al SUR; con CEFERINO GUILLÉN RIVERA, con camino de por medio, al PONIENTE: con terreno de la señora CARMEN CRUZ PERAZA, con zanjón de por medio con terreno de HERIBERTO HERNÁNDEZ, y el Río Tecomates de por medio. La PORCIÓN “B”, con una extensión de VEINTISÉIS MANZANAS, o sea DIECIOCHO HECTÁREAS, VEINTE ÁREAS, adecuado a la certificación de la denominación catastral y el levantamiento topográfico bajo el código con el número cero cuatro dos cero uno tres cero cero uno ocho nueve cero, extendida por el Centro Nacional de Registros, el día treinta de Mayo de dos mil trece, de la PARCELA CIENTO CINCUENTA Y SEIS del mapa cero cuatro tres ocho uno cero tres cinco cero cero, con una extensión superficial de SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO OCHENTA PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, esta segunda porción de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: colindan con terrenos de CEFERINO GUILLÉN RIVERA y CARMEN CRUZ PERAZA, y camino de por medio, AL ORIENTE: colindan con terrenos de NAZARIO FLORES, JORGE FLORES, MARÍA

DE LOS ÁNGELES PERAZA, Y CARMEN CRUZ PERAZA, con Quebrada Las Minas de por medio, AL SUR: colindan con terrenos de HÉCTOR FLORES y EDUVINA FLORES y con Quebrada Las Minas de por medio, AL PONIENTE: colindan con terreno de CARMEN CRUZ PERAZA, y zanjón de por medio; II) Que por esta razón viene a solicitar TÍTULO SUPLETORIO, de las porciones antes descritas el cual no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por compraventa otorgada a su favor por el señor JUAN ARNULFO LEMUS PORTILLO, ante los oficio del notario VÍCTOR MANUEL GARCÍA, en el LIBRO DIECISIETE, NÚMERO SESENTA Y CINCO del año dos mil cuatro, y RECTIFICACIÓN DE COMPRAVENTA, ante los oficios del mismo notario bajo el número OCHENTA del mismo libro y el mismo año, POSESIÓN que es por más de veinte años consecutivos, el inmueble lo valora en la cantidad de OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA; III) Que en vista de que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito, solicita título supletorio de conformidad con el Artículo seiscientos noventa y nueve y siguientes del Código Civil lo que avisa al público para fines de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición. A las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en mi bufete notarial. Librado en la Ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de Octubre del año dos mil quince. ROSEMBERG ANDRÉ CÁCERES AGUILLÓN, NOTARIO 3a. Pub. 5-6-7 1600 EDICTO Licenciado RODRIGO ENRIQUE ROSALES ESPINOSA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce horas del día tres de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de los señores HERNÁN ANTONIO GUARDADO SARMIENTO en su carácter personal y como apoderado de los señores SANTIAGO ORLANDO GUARDADO SARMIENTO y SULMA GUADALUPE GUARDADO RIVERA, por aceptada expresamente de su parte y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAÚL HERNÁN GUARDADO, Comerciante, casado, originario de Concepción de Ataco, Departamento Ahuachapán, siendo la ciudad de Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, y quien falleció en esta ciudad el día veinte de junio del año dos mil quince, a la edad de sesenta y ocho años. A los aceptantes se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.Librado en San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del dos mil quince.Lic. Rodrigo Enrique Rosales Espinosa, Notario 3a. Pub., 5-6-7 1597 EDICTO HENRRY JEOVANNY LEIVA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Barrio el Calvario, San Luis Talpa, La Paz, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de Noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora: MARÍA

www.elmundo.sv

MAGDALENA NAVARRO CORNEJO, conocida por MARÍA MAGDALENA SPRINKLE, ocurrida en Ochocientos cinco C punto King, Norte, Otawa, Franklin, Kansas, Estados Unidos de América, el día nueve de Julio del año dos mil ocho, a consecuencia de falla Renal, Insuficiencia Renal, Células Escamosas Cancerígenas en el Cuello de El Útero, en asistencia médica, de parte del señor ELMER IVÁN NAVARRO, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le corresponde a la señora FRANCISCA CORNEJO DE NAVARRO madre de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario. En la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a las ocho horas del día cuatro de Noviembre del año dos mil quince. Lic. Henrry Jeovanny Leiva Martínez, Notario 3a. Pub., 5-6-7 1595 IVÁN JOAQUÍN MARTÍNEZ SERMEÑO,Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Ámsterdam y Avenida Los Bambúes, número cuatrocientos noventa y siete, Reparto Miralvalle, San Salvador. AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las trece horas del día veinticuatro de julio de dos mil trece, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Miguel, lugar de su último domicilio, dejó la señora AURORA LINO DE LAZO, de parte de los señores ADA CECILIA LAZO LINO, GUDELIA DEL TRÁNSITO LAZO DE LINO, RAFAEL ANTONIO LAZO LINO y AURORA LAZO DE DURÓN, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante. Habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en la oficina del suscrito Notario.San Salvador, a las diez horas del día dos de octubre de dos mil quince. Lic. Iván Joaquín Martínez Sermeño, Notario 3a. Pub., 5-6-7 1602 EDICTO GUILLERMO ANTONIO HENRÍQUEZ MORALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina profesional ubicada en Residencial Ciudad Corinto, senda cuatro poniente, polígono B tres, número seis, Mejicanos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada y expresamente con beneficio de inventario de parte del señor KEVIN ADALBERTO PARADA HENRÍQUEZ de dieciocho años de edad, Empleado, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las catorce horas, del día dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y siete, en Villa Mariona dos, Villa seis, senda uno, número ciento doce, Cuscatancingo, departamento de San Salvador, dejara la señora ROSA HERMINIA HERNÁNDEZ conocida por ROSA HERMINIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta años de edad, Soltera, de Oficios Domésticos siendo del último domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador y por tanto se le ha

conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En Mejicanos, departamento de San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince. Lic. Guillermo Antonio Henríquez Morales, Notario 3a. Pub. 5-6-7 1603 KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día tres de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ROSA LUZ LOVOS CASTRO, quien fue de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, soltera, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santo Domingo, departamento de San Vicente hija de Salvadora Castro y de Dionicio Lovos, quien falleció el día dieciséis de junio de dos mil quince, cuyo último domicilio y residencia en Residencial Los Chorros Avenida Quezaltepec pasaje seis norte Número cuatro, Colón departamento de La Libertad, de parte de HAROL JONATHAN BENNETT LOVOS, MICHAEL ALDEN BENNETT LOVOS y de ROSSY MICHELLE BENNETT LOVOS conocida por ROSSY MICHELLE LOVOS, en calidad de hijos de la causante, a quien se les ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a SALVADORA CASTRO, madre del causante; y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, tres de noviembre del dos mil quince. Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 3a. Pub. 5-6-7 1592 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora: MARÍA MARGARITA SÁNCHEZ DE HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, ama de casa, Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón setecientos noventa y cinco mil trescientos sesenta-cuatro, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos seis-doscientos setenta y un mil setenta y cincociento uno-tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, ubicado en el Barrio Las Flores, Calle al Cantón El Rosario y Calle al Cantón Los Conacastes, número s/n suburbios, Jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial de CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide veinte metros, colinda con resto del inmueble general, cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL ORIENTE: mide veinte metros, colinda con resto del inmueble general, cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL SUR: mide veinte metros, colinda

con Roberto Landaverde y Concepción Jule Viuda de López, calle de por medio que conduce del Barrio Las Flores al Conacaste; AL PONIENTE: mide veinte metros, colinda con Miliano de Jesús Belloso Galdámez, conocido por Maximiliano de Jesús Galdámez Belloso y Mauricio Antonio Rivera, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe.- Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa hecha a los señores Mauricio Antonio Rivera y Manis Yaneth Rivera de López.Que unida su posesión a la de sus antecesores sobrepasa más de veinte años consecutivos. Valúa el inmueble en TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil quince.3a. Pub. 5-6-7 1593 EXP. No. 2015145277 PRES. No. 20150220553 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA DE JESÚS RAMOS MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras La Gotita y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 1605

EDICTO NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, Apartamento cuarenta y uno, ubicado en Cuarenta y Cinco Avenida Sur, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día dos de Noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ANTONIA VALDEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, originaria y del domicilio de Izalco, Departamento de San Vicente, Salvadoreña por nacimiento, de oficios domésticos, soltera, siendo hija de Elvira Valdez (fallecida), siendo su último domicilio en Final Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, número veinticuatro, Barrio Cruz Galana, Izalco, Departamento de Sonsonate, quien falleció en su lugar de residencia, a las dos horas y veinte minutos del día cinco de Marzo de dos mil trece, sin que haya formalizado testamento alguno, y en consecuencia confiérase al aceptante: RICARDO BENITO VALDEZ, en su concepto de hijo, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi Bufete Notarial, San Salvador, a los tres días del mes de Noviembre de dos mil quince. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 3a. Pub., 5-6-7 1586

Sábado 07/11/2015

EDICTO LUIS ARMANDO VELIS PINEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de Octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día cuatro de septiembre de dos mil catorce, dejara la señora ANA GLORIA ESCOBAR MIRA, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Secretaria, soltera, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, de este departamento, al señor Carlos Ernesto Escobar Mira, en su calidad de hijo sobreviviente; consecuentemente, confiérese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Luis Armando Velis Pineda. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintidós de Octubre de dos mil quince. Lic. Luis Armando Velis Pineda, Notario 3a. Pub., 5-6-7 1587 EXP. No. 2015142280 PRES. No. 20150215230 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CHENG SHIN RUBBER IND. CO. LTD., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACIMUT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS; CUBIERTAS [NEUMÁTICOS] PARA CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA CICLOS Y BICICLETAS; TUBULARES PARA CICLOS Y BICICLETAS; BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS; PARCHES DE CAUCHO ADHESIVOS PARA REPARAR CÁMARAS DE AIRE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-11

1588

EDICTO AÍDA ELIZABETH FIGUEROA MEJÍA, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Colonia Florencia, Pasaje once Poniente, Block nueve, casa número ocho, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las doce horas del día quince de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la Señora EMMA PAREDES DE GAMERO, conocida por ENMA PAREDES DE GAMERO, quien al momento de su defunción era de setenta y ocho años de edad,

viuda, Salvadoreña por nacimiento, originaria de la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, quien falleció a las siete horas con treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil nueve, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, hija de los Señores Genoveva Guerrero y de Leopoldo Paredes, ambos ya fallecidos; y que habiendo dejado Testamento, de parte del Señor MIGUEL ANTONIO MARTÍNEZ GAMERO, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Marcos, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil quince. Aída Elizabeth Figueroa Mejía, Notario 2a. Pub. 6-7-9 1646

ADELA ROMERO, conocida por MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍAS y MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍA, de sesenta y ocho años de edad, Profesora; siendo la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio; de parte de los señores CÉSAR ANTONIO MANCÍA ROMERO, de cuarenta y cinco años de edad, Ingeniero Electricista; y JUAN CARLOS MANCÍAS ROMERO, conocido también por JUAN CARLOS MANCÍA ROMERO, de cuarenta y dos años de edad, Empleado; ambos de este domicilio; en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día doce de octubre del año dos mil quince. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 2a. Pub. 6-7-9 1641

PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Tercer Nivel, Local número Trescientos Tres, San Salvador, departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día once de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de la señora CLARA LUZ VANEGAS OSORIO ahora CLARA LUZ VANEGAS DE ESQUIVEL, en su calidad de HIJA sobreviviente de la causante, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA MARTA OSORIO, quien fuera de ochenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y quien falleció testada, el día veinticuatro de julio de dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil quince. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 2a. Pub., 6-7-9 1619

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA JOSÉ SINAI DE GIL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LEGAL VISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INMIGRACIÓN INTERNACIONAL, COMO BRINDAR ASESORÍA Y TRÁMITES LEGALES DESTINADOS PARA EL MOVIMIENTO DE LA POBLACIÓN QUE CONSISTE EN LA LLEGADA DE PERSONAS DE UN PAÍS O REGIÓN DIFERENTE DE SU LUGAR DE ORIGEN PARA ESTABLECERSE EN ÉL DE FORMA TEMPORAL O DEFINITIVA Y DENTRO DE DICHOS SERVICIOS COMPRENDE: CONSULTORÍA LEGAL, PETICIONES FAMILIARES, TRÁMITES DE VISA DE NO INMIGRANTES DE INMIGRANTE. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil quince.

EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; de la ciudad y departamento de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día nueve de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Diagnóstico de la ciudad y departamento de San Salvador, a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día catorce de agosto del año dos mil quince, dejó la señora MARÍA

No. de Exp.: 2015147270 No. de Pres.: 20150224060 Clase: 45.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 7-9-11 1660

CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, Notario del domicilio de San Salvador y del de San Miguel, con oficinas establecidas en: Avenida Las Palmas, número Ciento Ochenta y Siete, Colonia San Benito, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las once horas del día veintinueve de septiembre de dos mil quince, se ha declarado Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario, al señor MANUEL FRANCISCO CABALLERO, de la herencia INTESTADA que a su defunción, ocurrida en Ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, el día diez de febrero de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último domicilio la Ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, dejó la señora ROSA AMELIA CABALLERO conocida por ROSA AMELIA CABALLERO FLORES y por ROSA AMELIA CABALLERO ROSA, confiriéndosele al señor MANUEL FRANCISCO CABALLERO la administración y representación definitiva de la sucesión

intestada. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Notaría del Licenciado CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, en San Salvador, a las doce horas del día veintinueve de septiembre de dos mil quince.Lic. Carlos Elías Zablah Córdova, Notario Única Pub., 7 1662 EXP. No. 2014136387 PRES. No. 20140203072 CLASE: 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTEFANI GUADALUPE ANDRADE HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de RADIO DIFUSIÓN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RADIODIFUSIÓN DE EL SALVADOR S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL DESEMPATE RADIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, ASÍ COMO COMUNICACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA YA SEA RADIALES O TELEVISIVAS. Clase: 38. Para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 1607

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

Opinión editorial

Libertad de expresión

El retiro de la ley mordaza y lo que quedó demostrado

Ingenuidad, vocación autoritaria o supina ignorancia

Aquí hay un sector de la partidocracia decidida a revertir la transparencia y si para ello debe castigar a los medios, lo hará.

a propuesta del partido GANA para reformar el Código Penal en lo relativo a la difamación y la calumnia, para permitir la encarcelación de los periodistas, demostró una vocación autoritaria e intolerante de los líderes de ese partido, así como del partido oficial, el FMLN, que manifestó abiertamente su apoyo a la iniciativa. La pieza de correspondencia demostró claramente que aquí hay un sector de la partidocracia claramente decidida a revertir los avances que ha tenido el país en materia de transparencia. Son los mismos que han intentado maniatar, controlar y hasta destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional, por la independencia en sus resoluciones. Son los mismos que ven con malos ojos al Instituto de Acceso a la Información Pública e inventan reservas para todo. Y si para revertir esos avances en transparencia necesitan castigar a los periodistas y medios que se atreven a denunciar y divulgar hechos evidentemente irregulares como los enormes crecimientos de patrimonio de algunos funcionarios, de todos los partidos, lo harán. Es peligroso que en el país prevalezcan visiones tan trastornadamente autoritarias y totalitarias hacia las libertades públicas e individuales. Irónico que GANA se haya rebajado tanto para defender sus intereses.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

escapan algunas agendas mediáticas. Ya Noham Chomsky os destapes a las declaraciones patrimoexpresaba en ese sentido: “El propósito de los medios niales de algunos funcionarios públicos, masivos no es tanto informar sobre lo que sucede sino realizados con sustento, a tono con la limás bien dar forma a la opinión pública, de acuerdo a la bertad de prensa y de expresión que aún agenda de poder corporativo dominante”. El problema imperan, causan en algunos partidos el de este enfoque es que generaliza, lo cual no es correcto. mismo efecto que el limón en las conchas: Con relación al eterno conflicto gobierno–medios, la UCA los retuercen. Solo así se explica el sustrato sentó posición en abril de este año: “Sánchez Cerén se de una nueva propuesta partidaria para que la Asamblea metió con un sector mal acostumLegislativa reforme cuatro artículos brado a ser intocable. El mensaje de la normativa penal, referidos a Una medida así nos ponimplícito en toda su cobertura es la calumnia, difamación e injuria. que la izquierda no sirve para goNo sé si la plenaria de esta semana dría a la par de la censura bernar. Lo peor que puede hacer aprobará eso, porque este Artículo informativa venezolana; del el Ejecutivo es darles la razón. Sin lo elaboré el miércoles 4. Lo que boicot a la publicidad, como embargo, no debe adversarlos con sé, es que será un clavito más en en Argentina; del secretismo discursos ni afrentas, sino con loel ataúd de la clase política. gros, con obras, con resultados que Es cierto que hay abusos, espe- informativo nicaragüense; cialmente en las redes sociales. de la oficialización de la mor- beneficien al pueblo salvadoreño, especialmente a los sectores que Ciertamente esto obliga a ponerle daza en el Ecuador. enfrentan más dificultades”. paro a esos ilícitos, generalmente Parte de esta última apreciación de provenientes de cuentas falsas o la Academia, la debería retomar el troles, cuyo trabajo es desacreditar partido que hoy en día pretende hacer semejante propuesta y desgastar personas cumpliendo instrucciones de sus de reforma penal, porque si la clase dirigente (políticos, patrocinadores. Hay que rescatar la decencia en las redes partidos o sectores) no desea ser criticada, el remedio es y ojalá la Ley contra Delitos Informáticos se encamine en demostrar con hechos su transparencia, de lo contrario, esa dirección, empleando la tecnología disponible para una propuesta partidaria sancionatoria de orden penal, rastrear, ubicar y neutralizar tales prácticas. contra personas o medios que critican -pero dando la Otra cosa es querer reeditar persecuciones penales concara- solo podría interpretarse como ingenuidad, vocatra la libertad de prensa y expresión, por ocurrencias de ción autoritaria o supina ignorancia de quien la propone. personajes públicos a quienes les incomoda recibir críticas, sabiendo que eso debe dirimirse por la vía civil. Una medida así nos pondría a la par de la censura informativa venezolana; del boicot a la publicidad, como en Argentina; del secretismo informativo nicaragüense; de la oficialización de la mordaza en el Ecuador; además de recordarnos el obstruccionismo del que fue un tragicómico personaje legislativo, enemigo de los periodistas de “sueldos miserables”. Recordemos que hace casi dos años se conocieron dos anteproyectos de ley tendientes a regular a los medios de comunicación públicos y la radiodifusión comunitaria. En aquella oportunidad la posición de la presidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) María Pía Mata, fue más que contundente: “El gobierno debe estar lo más alejado posible de los medios de comunicación”. En el gobierno anterior el periodismo fue una piedra en el zapato, que justificó el frenesí por introducir en el debate público su futuro, argumentando: 1º) Que el 86 % de la gente cree que los medios le hacen el favor al partido opositor. 2º) Sin debate, los medios entrarían en crisis y la gente ya no les creería. 3º) Los medios debían cambiar o la gente los va a cambiar. Todo un insulto a la inteligencia, pero era el efecto limón-concha, ante las críticas hacia el expresidente de la época. Es verdad que en la viña del Señor hay de todo. De esto no

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

PALESTRa

mensaje

El miedo a la libertad

Primera vez en el país de la tierna primavera

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

s el título de la obra maestra del sicoanalista social y filósofo Erich Fromm, que junto al Hombre Unidimensional de Herbert Marcuse y otros textos muy propios de la época de rupturas, búsquedas y propuestas se originaron a raíz del fenómeno del nazismo para intentar explicar su alcance y significado, y de la consecuencia inmediata post Segunda Guerra Mundial en cuanto a la naturaleza del hombre se refiere, sus valores tradicionales, moral individual y modelos sociales; que unidos al auge de nuevas tecnologías, al sentido de la libertad, la economía, la democracia, el comunismo, la religión, marcó la generación de los sesenta, en lo social, político y personal. Se fueron dejando atrás mitos y leyendas que impedían el desarrollo natural del hombre en su individualidad, y su inserción en el mundo. Mayo del 68, Woodstock, Vaticano II, Las fresas de la amargura, la Bardot, la era espacial, la liberación femenina, García Márquez, Carlos Fuentes, Gunter Grass; y, así, todo lo que vino después del fascismo, el nazismo y, posteriormente el ejerce ese derecho a través de los medios de comunicomunismo, de cuya ingrata recordación aún se sucación social, cualesquiera que ellos fueren. fre sus consecuencias depredadoras en lo económico, En una necesaria lectura que tuve que hacer de la Consmoral y político, en detrimento, por supuesto, de la titución de los Estados Unidos -1787- encuentro que libertad, a la cual el hombre occidental del siglo XXI las tres primeras palabras con no está dispuesto a cederla, por el En Cuba no hay libertad de ex- las que se inicia el Texto Magno contrario, insiste en ampliarla. La importancia de Fromm fue que presión, ni medios de comu- son: “Nosotros el pueblo, de los Unidos”. Es decir, el intentó interpretar el significado de nicación libres. Igual en Co- Estados pueblo, la sumatoria de los la libertad a través de los tiempos; hasta llegar a la conclusión que el rea del Norte; y más cerca, en ciudadanos, el soberano, para autoritarismo y el totalitarismo (es Venezuela, donde se censura asegurar la “Bendición de la lo mismo prácticamente, meras abiertamente. Lo mismo en libertad” ¡Vaya, qué belleza! No el partido, el estado, la sutilezas del lenguaje, que al final culminan en el control, la opresión Ecuador, Bolivia, Nicaragua y república, el presidente, el líder, la iglesia o la raza. y la restricción de la libertad ) es hasta en Argentina. Simplemente el pueblo, el incompatible con la libertad del soberano, el hombre, todos hombre, y establece una relación los hombres, cada hombre. sadomasoquista entre el opresor A esa libertad, la de opinión, es que los autoritarios del y el oprimido. El líder autoritario (Hitler, en su caso) continente y más allá, le tienen miedo. Porque es ella le tiene miedo a la libertad, se ve amenazado en su la que ejerce el control de los actos de los gobernantes poder; y aunque no lo dice él, le tiene miedo porque para evitar la tiranía. Por eso en Cuba no hay libertad es unidimensional, sea como individuo, sea como orde expresión, ni medios de comunicación libres. Solo ganización política, eclesiástica, cultural o deportiva. Granma, una radio, una TV: la del gobierno, la del parY le tiene miedo porque él mismo no es libre, está tido comunista. Igual en Corea del Norte; y más cerca, atado a una ideología, fe, doctrina o uso social que le en Venezuela, donde se censura abiertamente, se cieimpide el reconocimiento a la pluralidad, el respeto y rran diarios, televisoras y radiodifusoras, se multan, la tolerancia, quizá por un sentimiento primario cuanse encarcelan a sus editores y periodistas o se les dicta do imperaba la ley del más fuerte, y no la razón o el averiguación penal. Lo mismo en Ecuador, Bolivia, derecho, en sus relaciones con la naturaleza y el otro, Nicaragua y hasta en la propia Argentina. ¿Qué tienen que es su semejante. Eso explica la tendencia cada vez en común estos países? Son autoritarios o con aspiramás acentuada de regímenes, gobiernos, parcelas de ciones de serlo abiertamente, maquillados de elecciones poder o partidos por ejercer un mayor control sobre siempre fraudulentas, para satisfacer el pudor de las la sociedad por medio de la restricción de la libertad. democracias occidentales, en detrimento del más preEspecíficamente, la de expresión, donde en las comuciado don del hombre después de la vida, la libertad. nidades organizadas, democráticas en su esencia, se

por: EDGARDO RODRÍGUEZ ENGELHARD ||||| Empresario

stuve en Guatemala, en mayo de este año, iba por una reunión de negocios, pero afloraron a mi mente recuerdos de universitario: mis primeros tres años de economía en la UCA y en mi segundo año comencé a involucrarme en política y fue así que formamos el FRA (Frente Revolucionario Aut´Entico), habíamos acuñado un lema, casi como un movimiento de conciencia, que decía: “la lucha es larga comencemos ya”, era una frase del cura guerrillero de Colombia, Camilo Torres. Ganamos la elección de autoridades estudiantiles, que fue reconocida por los padres jesuitas y nos convertimos oficialmente en la directiva de la sociedad de estudiantes de economía, y pasé a ser miembro del consejo superior universitario desde el cual tratábamos de apoyar las políticas que en general favorecieran a los estudiantes; pero en el activismo nos dejamos llevar por el idealismo revolucionario: logramos expulsar a algunos profesores, según nosotros por ser una intervención gringa, por ser un profesor becario de la fundación Fulbright, de EE.UU.; hicimos huelgas, logramos que sacaran a unos profesores, fui expulsado de la UCA y no me quedó más camino que buscar a otro país donde terminar mi carrera; fui a Guatemala, me aceptó la universidad Mariano Gálvez. Estando en Guatemala tuve un acercamiento con unos dirigentes de la universidad San Carlos, con estudiantes de la AEU y me hice amigo personal de algunos: Edgar Godínez, Pepe Avidan Batres y otros; allí tuve que guardar mis inquietudes, ya que muchos me decían: “shero, no digas nada porque aquí fácilmente te desaparecen”. Terminé estudios seis meses antes, regresé a mi país, agradecido en especial con mi madre que había sacrificado mucho para darme 50 quetzales al mes, y llegué a amar a ese país que me había recibido y permitido terminar mi carrera; conocí el altiplano, sus costumbres indígenas, y en ese entonces Guatemala se debatía políticamente entre derecha y un movimiento emergente, los socialcristianos, que llevaron a Efraín Ríos Mont, quien ganó, pero el presidente fue un militar de derecha, si mal no recuerdo Kjell Laugerud García. Se irrespetó la voluntad de los chapines. Un ejemplo El Salvador, donde se ganó una elección por menos de 6000 votos y se tardó casi un mes en dar los resultados finales, de verdad que esto nos dejó con un mal sabor de boca y frustración en miles de salvadoreños; tenemos leyes electorales que favorecen el fraude, los arreglos internos en tres cúpulas de la izquierda y la derecha, y eso no es una verdadera democracia representativa; necesitamos hacer cambios de fondo que favorezcan la transparencia y lleven a un respeto de la voluntad popular expresada en la urnas. Como les decía, viví en cierta forma una lección de ética, de compromiso por el país y de un pueblo que no está dispuesto a que sus derechos sigan siendo pisoteados por los gobernantes de turno. Por eso invito a mi país El Salvador a reflexionar, hemos tenido casi medio siglo donde ha estado la derecha y ahora la izquierda; el derroche continúa, los impuestos suben, la violencia no se resuelve, cada periodo entra un nuevo grupo y sale un nuevo grupo de millonarios y el pueblo más pobre, más violentado, todo esto se ha convertido en una violencia estructural en el fondo. Por eso miremos a Guatemala, solo el pueblo defiende al pueblo, vayamos haciendo el esfuerzo de tomar conciencia y esto será el inicio de los cambios que nuestro país necesita, “que viva nuestra patria El Salvador”.

GISELE PRESUME SU FIGURA Gisele Bündchen nunca lo reconoció pero hace unos meses fue sorprendida entrando a una clínica estética de París. Fue allí que la top model se arregló las bubis.

Espectáculos

EL MUNDO 18 Sábado 07/11/2015

LA MODELO BRASILEÑA LUCE INCREÍBLE CON SUS NUEVOS SENOS

Rollling Stones de gira por Latinoamérica

>> La emblemática banda Rolling Stones hará una invasión de Rock en algunos países de Latinoamérica con su gira “América Latina Olé Tour”. (EFE) DIARIO EL MUNDO

a banda británica The Rolling Stones anunció ayer la gira “América Latina Olé Tour”, un espectáculo que arrancará en Santiago de Chile el próximo 3 de febrero y seguirá después por Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Colombia y México. Después de rumores, desmentidos y miles de comentarios en las redes sociales, la denominada “mejor banda de rock and roll del mundo” visitará América Latina después de diez años de ausencia y por primera vez tocará en Uruguay, Perú y Colombia. La gira, que comenzará en la capital chilena el 3 de febrero, incluirá tres fechas en Buenos Aires (7, 10 y 13 de febrero), una en Montevideo (16 de febrero), cuatro en Brasil (Río de Janeiro, 20, Sao Paulo, 24 y 27, y Porto Alegre, el 2 de marzo). Desde Brasil se trasladará a Lima, donde se presentará el 6 de marzo, después le tocará el turno a Bogotá (10 de marzo) y la gira finalizará en la capital de México el 14 del mismo mes. “Nos encanta tocar en América Latina, y estamos muy emocionados de ir a algunas ciudades ¡por primera vez! El público es uno de los los mejores en el mundo, aporta una energía

increíble “, dijo Mick Jagger, en la web promocional de la banda. Esta gira por Latinoamérica se suma a la que iniciaron este año por grandes estadios de Europa y Estados Unidos, denominada Zip Code Tour, en la cual “sus satánicas majestades” repasan un conjunto de éxitos clásicos como “Gimme Shelter”, “(I Can not

Get No ) Satisfacción”, “Jumpin ‘Jack Flash”,”Sympathy for the Devil”, “Start Me Up” y “Miss You “, entre otras. La venta de entradas arrancará en primer término del 7 al 16 de noviembre para los clientes del Banco Santander, patrocinador oficial del concierto, quienes podrán adquirir sus boletos por entre $80 y $730. Ya el 17 de este mes se abrirá la venta al público en general al mismo precio.

UN HOMENAJE AL JOCOTE CORONA SAN SALVADOR

Entre cumbia y quebradita, así suena la canción “El jocote corona” interpretada por Daniel Vega y su Grupo La Moda. El sencillo fue grabado a petición del Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) para exaltar al jocote corona y destacar la exuberancia del Cerro Verde. Según Daniel Vega, la idea es que la canción se convierta en un referente de la identidad salvadoreña.

DEDICAN TEMA A LAS MUJERES SAN SALVADOR

“Esclavo de tus pasiones” es el último tema lanzado por Grupo Cimiento y dedicado, según los integrantes de la agrupación, a una de las creaciones más lindas: las mujeres. La canción, interpretada por Walter Mejía, trata de resaltar la belleza, delicadeza y el valor que tienen las mujeres.

ESPECTÁCULOS 19

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

MUNDO & FAMA

uy emocionada la presentadora y locutora de radio Raquel Avoleván lanzó recientemente su página web, sitio donde ofrece asesoría de imagen y etiqueta, pensamientos de salud, tips de moda y belleza, y donde además de asesorar también busca impulsar valores. “Me siento emocionada y súper contenta por el lanzamiento de la revista digital. Ésta se convierte en una herramienta fundamental para que la gente pueda conocer mi experiencia a través de la web”, dijo la presentadora de “Arriba mi gente” durante una conferencia de prensa en el Hotel Sheraton Presidente. Avoleván ha plasmado sus características personales en la creación de la página, con una combinación de sencillez y delicadeza.

CELEBRARON ANIVERSARIO SAN SALVADOR

RAQUEL

El programa “De Mujer a Mujer”, de Canal 33, celebró recientemente 15 años de estar al aire. El espacio, que ocupa dos horas dentro de la parrilla televisiva del 33, se ha ganado una posición privilegiada dentro de la audiencia salvadoreña. El programa se enfoca en temas de salud, educando e informando a la sociedad con el apoyo de profesionales en el área médica. En el programa también se tratan temas de migración, belleza, relaciones humanas, nutrición y renovación integral, entre otros.

LANZA

Levanta la voz contra Trump

PÁGINA WEB

CONTINÚA COSECHANDO ÉXITOS SAN SALVADOR

SAN SALVADOR

CON SABOR COLOMBIANO

Luego de ganar dos premios “Triunfo Awards” en octubre pasado, el cantante salvadoreño César Cortez continúa saboreando el éxito. El también vocalista de los Hermanos Flores se encuentra nominado nuevamente pero, esta vez, a los Premios Vive 2015. Cortez está nominado en las categorías “Balada Romántica” y “Mejor Compositor”. Los premios serán entregados en Los Ángeles, California, Estados Unidos. Los seguidores de Cortez pueden apoyarlo votando en el sitio www.vivelatinoamerica. net, buscar las categorías y seleccionar su nombre. La votación está abierta hasta el 12 de noviembre.

SAN SALVADOR

El colombiano radicado en Costa Rica, Gregory Cabrera, vuelve a sorprender al mundo de la música con el lanzamiento de su más reciente producción denominada “Mi historia”, álbum con el cual pretende cautivar al público centroamericano. El disco cuenta con 14 canciones. Actualmente está promocionando “Lo que no hace falta que no estorbe”, una ranchera que ya está sonando en las radios.

ESTÁ ENTRE LA “ESPADA Y LA PARED” SAN SALVADOR

Con un tema fresco denominado “Entre la Espada y la Pared”, Elmer Cortez regresa a la escena musical. El sencillo, un tema fresco que bien podría considerarse como la continuación de “Mi Bella Amante”, trata de una pareja que se ama con locura y pasión, pero después de tanto amor deben terminar la relación. Según Cortez, actualmente se encuentra produciendo temas románticos con nuevos productores, por lo que su música trae nuevos sonidos, arreglos y temáticas. Cortez asegura que está viviendo una nueva etapa como cantante.

El salvadoreño Óscar Platt se une a los mexicanos con el sencillo “Pregunta el Don”, una canción que, según afirma, fue escrita para responder a la “ignorancia y xenofobia fielmente representada en las declaraciones de Donald Trump y en las acciones de muchos políticos”. El cantante asegura que el tema no es solo para defender la dignidad de México, sino la de todos los latinoamericanos.

SU NOMBRE SUENA EN LISTAS INTERNACIONALES SAN SALVADOR

El guatemalteco Francis Dávila es el único DJ latino que ha logrado ingresar en el Top20 del World Dance Music que se transmite desde España para “Los 40 Principales” de 12 países. El chapín, que recientemente estuvo en El Salvador, ha tenido un año exitoso y, cuando falta poco para que se termine el 2015, Dávila ya está negociando importantes contratos con compañías transnacionales.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

HORóscopo aries Serás puesto a prueba por el entorno, tu capacidad saldrá a flote y sorprenderás. Ten cuidado con las malas intenciones.

tauro Necesitas el apoyo del entorno para realizar tus proyectos, piénsalo. Tu actitud manipuladora está alejando al amor de tu vida.

geminis Solucionarás ese problema que tanto te afectaba, la energía volverá, ahora todo depende de tu firmeza. Estarás emocionado.

cáncer Tus dudas están perjudicando tu desempeño, busca ayuda y resolverás los inconvenientes. Tu vida social estará llena de sorpresas.

leo No confundas la amistad no te dejes llevar por las emociones. La actitud de esa persona no puede continuar, habla con ella.

virgo Hoy recibirás una propuesta que te devolverá los ánimos y la ilusión. Actúa con madurez y todo brillará.

libra Se comunicará alguien que pretende reconciliarse, cederás y volverá el amor. Buen momento para formalizar esa relación deseada.

escorpiÓN Olvida esa antigua relación, el recuerdo te está afectando. Busca una nueva distracción ya sea en el trabajo o en tu vida social.

sagitario Recibirás una llamada de un ser querido que te llenará de ilusión. Hoy puedes invertir en algo que ayude a tu economía.

capricornio La armonía sentimental se verá afectada por ciertas discusiones, tú puedes evitarlo tratando de dialogar con tu pareja.

piscis Alguien te ofrecería participar en ese proyecto con fines personales que te perjudicarían, Cuidado con conflictos volverá la calma.

acuario Controla tu carácter y pon de tu parte, los resultados serán positivos. Alguien del pasado regresará, analiza esa relación.

famosos de este día:

Sudoku 1

Amelia Vega Nació el 07 de noviembre 1984.

Vielka Venezuela Nació el 07 de noviembre 1972.

sopa de letras artillerÍA

Sudoku avanzado

ATENCIÓN AUDITAR BARAHNDA BARROCO CASPIO CHURERO COCIMIENTO COMPADREO ENTREPISO FAUNICO FEBRIDO FUSADO GUANDUI HARTERA HOZADERO MAYORDOMA METEDURA

kakuro

MUISCA OPRESIVO PARRAR PEGADOR PUGNAZ ROBADERA SURIANO.

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CINEMA la gran vía

007 Espectre (subtitulada) 12:00, 3:15, 6:30, 9:45 P.M. (C) Directo al corazón (subtitulada) 1:05, 9:35 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:45, 3:00, 5:25, 7:40, 10:00 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 1:35, 4:10 P.M. (C) Malacrianza (español) 7:50, 9:50 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 10:00 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 7:20, 9:40 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:15, 2:50, 5:20 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 12:20, 2:40, 5:00 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 6:40 P.M. (B)

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:45

6:00

metrocentro

007 Espectre (subtitulada) 10:35, 1:50, 5:05, 8:20 P.M. (C) Máxima Precisión (subtitulada) 6:50, 9:10 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:05, 1:20, 3:35, 5:50 P.M. (TP) El último cazador de Brujas (subtituladal) 10:55, 1:30, 4:05 P.M. (C) Malacrianza (español) 9:30 P.M. (C) Chupacabras (español) 8:35 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 5:25, 7:45 P.M. (C) Escalofríos (español) 11:30, 2:00, 7:00 P.M. (A) Directo al corazón (subtitulada) 3:50, 9:05 P.M. (C) Peter pan (subtitulada) 10:30, 1:10, 6:25 P.M. (A) Shaun el cordero (subtitulada) 10:40 P.M. (TP) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (C) Escalofríos (español) 4:30 P.M. (A) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:55, 3:10 P.M. (C)

galerÍas

007 Spectre (subtitulada) 2:20, 5:35, 8:50 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) El Último cazador de brujas (doblada) 4:00, 6:25 P.M. (C) Hotel Transilvania (doblada) 12:25, 2:35, 4:45 P.M. (TP) Dejate Querer (sub) 6:55, 9:10 P.M. (C) Escalofríos (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:40, 9:50 PM (A) Peter Pan (doblada) 2:10, 4:50, 7:30, 10:00 P.M. (AA) Danny Collins (subtitulada) 6:35, 9:00 P.M. (A)

plaza mundo

Hotel Transilvania 2 (doblada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 10:45, 12:30, 2:15, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (B) Actividad paranormal (subtitulada) 10:00, 12:00, 6:00, 8:00 P.M. (B) 007 Spectre (subtitulada) 11:00, 12:00, 1:45, 2:45, 4:30, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (B)

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

8:30 9:00 11:00 12:00 1:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine / Episodio # 11 Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Repetición Chile 2015 / Semifinal # 1 Mali vs. Bélgica Desde Estadio La Portada, Chile Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Repetición Chile 2015 / Semifinal # 2 México vs. Nigeria Desde Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa, Chile Primera División de Futbol En Vivo Apertura 2015 / Jornada # 19 C.D. Chalatenango vs. Sonsonate F.C. Desde Estadio Gregorio Martínez, Chalatenango Especial: Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 Magazine - Episodio # 3 Top Chef El Salvador Repetición El Show de Erika Decisiones Extremas Súper Nocturnos TeleCuatro Camino hacia el Terror 3 / Wrong Turn 3 Con: Tom Frederic Janet Montgomery

cable 1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

6:00 8:00 9:00 10:45 12:30 2:45

>>Canal 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 10:30 11:30

6:30

>>Canal 6 6:00 Cuidado con Batman / Beware the Batman

6:30 Linterna Verde /

The Green Lantern

7:00 Cine Matinee: Presenta:

Batman Año Uno / Batman Year One Scooby Doo: La Maldición del Monstruo del lago / Scooby Doo: The Curse of the lake Monster Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Niñera 3: Aventura en el Paraíso / Au Pair 3 Adventures in Paradise Con: Gregory Harrison - Heidi Saban 11:00 Película Familiar II Presenta: Junto a Mi / Drive me Crazy

8:15 10:00

11:45

De Costa a Costa Con: Selma Blair y Richard Dreyfuss Anna y El Rey Mi Propio Extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris La Propuesta Con: Jennifer Esposito y Nick Moran El Forastero Con: Naomi Watts y Tim Daly Ángeles Marciales Con: Shu Qi y Julian Cheung Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor El Abuelo Con: Andy Griffith y John Ritter Sólo un Sueño Con: Carl Lumbly y robby Benson Las Víctimas de St. Vincent I Con: Henry Czerny y Brian Dooley Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00

Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al Día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo Mejor de Paparazzi TV Así es mi Gente Lo Mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 1:30

3:00 3:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

DIAMANTES DE SANGRE

Con: Melissa Joan Hart Keri Lynn Pratt Éxitos del Sábado I Presenta: Solo para Parejas / Couples Retreat Con: Vince Vaughn Jason Bateman Éxitos del Sábado II Presenta: Leyendas de Vida / The Legend of Bagger Vance Con: Matt Damon Will Smith Éxitos del Sábado III Paul Blart Heroe del Centro Comercial Con: Kevin James - Keir O´Donnell El Noticiero (En Vivo) Ticket Exitos Musicales En Vivo Sábados de Película Diamantes de Sangre / Blood Diamond Con: Leonardo Di Caprio Jennifer Connelly Club Nocturno El Ultimo día de Clases / Dazed and Confused Con: Jason London Milla Jovovich

>>Canal 15

4:30

Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funnest Animals Hombre Al agua Raw (WWE) Reprise Soy tu doble Funnetst Pets & People Extreme Reality Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Noticiero Hechos fin de senana Cine 2 Cine Picardo Sex and the City

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Dulce Amor Sónico Clásicos del Cine Las Hermanas Limoneras Con: Diane Keaton y Carol Kane Sónico Lo mejor del Hormiguero Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Serie) Cine 21: Matador Con: Pierce Brosnan y Greg KinnearCultura 2.1 Cierre

Máxima velocidad

Jack Traven es un intrépido policía de Los Ángeles. La supervivencia en esta ciudad para un agente de la ley no es una tarea fácil, pero Jack, además de disfrutar de una buena suerte proverbial, sabe perfectamente los trucos para sortear el peligro. Sin embargo, se enfrentará a una dura prueba cuando está atrapado en un autobús que lleva a un conjunto para explotar si el vehículo disminuye por debajo de 80 millas.

>>nat GEO 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30

Explorer Alerta aeropuerto Parejas sospechosas Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Highway Thru Hell: Canada un día difícil Vive o muere Por siempre salvajes Ultimate Survival Alaska Sangre fria Dead End Express Peces sin oxígeno Monster Fish: Taiwan Menu sustentable Pesca Pesada Solo 6 semanas más Years of Living Dangerously Sequía global Years of Living Dangerously Peligro en puerta Years of Living Dangerously Después de Sandy

CINECANAL 5:00 A.M.

HADA POR ACCIDENTE Son como niños 2

10:45 p.m. Lenny se ha trasladado con su familia a la pequeña ciudad donde tanto él como sus amigos se criaron. En esta ocasión, los adultos serán quienes reciban toda una lección de sus propios hijos en un día que estará lleno de sorpresas: el último día de clases.

Regreso al futuro

El adolescente Marty McFly es amigo de Doc, un científico al que todos toman por loco. Cuando Doc crea una máquina para viajar en el tiempo, un error fortuito hace que Marty llegue a 1955, año en el que sus futuros padres aún no se habían conocido.

>> HBO 04:30 06:33 07:00 08:56 09:26 10:45 12:33 14:25 16:20

Volver al futuro Festival de Cine de Toronto Viviendo con mi ex The Hollywood News Report: Episodio Inside out Son como Niños 2 Winter-el Delfín 2 Tres son multitud Sí señor

>>cinecanal 05:00 07:00 09:00 10:40 12:20 14:25 16:20

Milagro en la calle 34 Programación paga Las aventuras de Tadeo Jones Las crónicas de Spiderwick Máxima velocidad The Rocker Hada por accidente

>>animal planet 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00

Defensores de ballenas Cuarentena Las criaturas de Nick Baker La rana del Titicaca Pantano peligroso Mordidas y peleas Pantano peligroso El olor de la muerte Pandas gigantes con Nigel Marven Too Cute! Amigos tiernos Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Supersentidos El reloj biológico Supersentidos: Bajo el agua 10 serpientes mortales con Nigel Marven: Sudáfrica Diario del delfín Diario del delfín El reino del suricato Tener y no tener El reino del suricato Reino de amor Crimen salvaje: Tiburones Pit Bulls y convictos Neurosis de guerra

>>history 05:00 05:30 06:00 08:00 09:00 11:00 13:00 15:00

El precio de la historia El que se duerme pierde El precio de la historia Las joyas de la familia McKinley Lee Harvey Oswald: 48 Hours to Live Infomeciales King Tut: Poder King Tut: Traición King Tut: Destino King Tut: Poder

>>FOX 03:45 05:25 07:00 08:40 10:30 11:00 11:25 11:55 12:25 14:00 15:40

Estigma Una casa en el fin del mundo El hijo de Rambow Sueño de amor Futurama The Beast With a Billion Backs - Part 3 Los Simpsons Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song Los Simpsons Children of a lesser clod Los Simpsons Oh Brother, Where Bart Thou? Gulliver’s Travels Los Croods Mr. and Mrs. Smith

El metal llega a El Salvador Two Shows dio a conocer de manera oficial el precio de los boletos y las localidades para el tan esperado concierto de Iron Maiden, que se realizará el 6 de marzo de 2016 en el estadio Jorge “Mágico” González. El costo de la boletería en las siguientes localidades es de: general $25, tribuna alta $35, tribuna baja $45, preferencial $60, VIP $ 80, platinum $100 y ultra platinum $175. Las entradas estarán a la venta a partir del 28 de noviembre en kioscos de Todo Ticket y a través de la página web.

>>tlc 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00

Kitchen Boss Bajo presupuesto Kitchen Boss A la Hoboken Top 5 Escenarios monumentales Top 5: Turismo estético Getaway Getaway Mundo de millonarios Chef nómada Australia aborigen Food Fighters Restaurantes extraños Food Feuds Food Truck Face Off Competencia en Charnow Park La médium: Crianza La médium Romanticismo complicado Mundo Amish: Rompiendo las reglas, Los Ángeles El día del juicio Posh Pawn Be the Boss Gateway newstands

>>Cartoon Networ 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 08:25 08:40 09:00 09:30 10:30 11:00 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:15 17:30 17:45

Hora de Aventura Hora de sandwich Total Drama Pahkitew Island El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura Inspector Gadget: A rockear Masha y el Oso Wabbit ¡Ponte en Onda, Scooby Doo! Sonic Boom Hot Wheels Build the Epic Race Hora de Aventura Regular Show Los Jóvenes Titanes en Acción Operation tin man Escandalosos El Increíble Mundo de Gumball La cuenta regresiva Clarence: Chicos agotados El Hermano de Jorel Una odisea en el espacio recreativo Regular Show: Descanso de almuerzo Tío Grandpa: Bolso Bottom Steven Universe Manteniéndose juntas El Increíble Mundo de Gumball Regular Show Los Jóvenes Titanes en Acción Cine cartoon Hora de Aventura: Pitidos Clarence: Amiguito El Increíble Mundo de Gumball Los hermanos Regular Show: Mordecái y los Rigbys

TSE de Guatemala oficializa nombramiento presidencial

El Tribunal Supremo Electoral declaró ayer oficialmente electos como presidente y vicepresidente de Guatemala a Jimmy Morales y Jafeth Cabrera.

Internacional

EL MUNDO 22 Sábado 07/11/2015

Jimmy Morales ganó con el 67,44 % de votos el pasado mes de octubre

>> agencias de seguridad intensifican control en fronteras

Argentina en alerta por posible ingreso del “Chapo” Guzmán Los Lagos en Chile. “Independiente de lo que pueda informar la policía, lo que sí les puedo decir frente a toda lógica preocupación periodística, es que no hay ninguna información oficial”, recalcó el jefe de gabinete de la presidenta chilena, Michelle Bachelet. Indicó que las autoridades tras enterarse de la informa-

Antes el fugitivo generó alerta en meses en otros países centroamericanos.

Joaquín “El Chapo” Guzmán se fugó de una prisión mexicana en julio pasado. /dem

>> Chile también intensificó su vigilancia en las

zonas fronterizas con Argentina. Buenos Aires (EFE) DIARIO EL MUNDO

l gobierno argentino puso ayer en alerta a sus fuerzas de seguridad ante la posible presencia del capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera en la frontera entre Chile y Argentina, informaron fuentes oficiales. “Ha sido una información que se ha recibido, de que ‘El Chapo’ intenta cruzar la frontera chileno-argentina y hasta que la Agencia Federal de Inteligencia haga el análisis correspondiente de la solicitud, por protocolo tenemos que activar todos los mecanismos de seguridad y poner en alerta máxima a nuestros hombres y mujeres de las fuerzas federales que están en la Patagonia”, declaró a medios de prensa el secre-

tario de seguridad argentino, Sergio Berni. En declaraciones reproducidas por el Ministerio de Seguridad, Berni señaló que están en alerta “las cuatro fuerzas federales”, pero evitó dar más detalles por tratarse de una causa judicial en proceso. Chile vigila fronteras El ministro del interior de Chile, Jorge Burgos, afirmó que su gobierno no tiene “información oficial” de un eventual ingreso al país del “Chapo” Guzmán, como sostienen medios argentinos. Burgos indicó a periodistas que “nada más salió la noticia (desde Argentina), hablé con el director en funciones de la Policía de Investigaciones de Chile (PIC) y puedo señalar que no hay nada oficial”. Según informó el dia-

rio argentino Clarín, en el marco de la búsqueda del “Chapo” Guzmán, se ha reforzado la vigilancia por el paso fronterizo Cardenal Samoré, en la Cordillera de Los Andes, que une a la provincia de Río Negro en Argentina con la región de

ción de prensa, se comunicaron de inmediato con la sección de gendarmería argentina desde donde se habría emitido la alerta de seguridad. “Si esta noticia se ratifica y si llega a ser cierto aquello, o si Guzmán intenta ingresar, lo que hay que acometer de inmediato es capturarlo”, enfatizó Burgos. Guzmán Loera es prófugo desde el pasado 11 de julio, cuando se fugó de la prisión de máxima seguridad Altiplano, en el municipio de Almoloya de Juárez, del central Estado de México.

>> Rusia suspendió vuelos a egipto

Egipto y Rusia acuerdan apoyo en seguridad EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El mandatario egipcio, Abdelfatah al Sisi, y el de Rusia, Vladimir Putin, acordaron ayer fortalecer la cooperación entre las autoridades de seguridad de ambos países, después de que Moscú suspendiera los vuelos a Egipto. Según un comunicado de la presidencia egipcia, los dos líderes conversaron por teléfono y coincidieron en que los vuelos rusos se rea nudarán “lo antes posible”. La coordinación entre las autoridades de seguridad y de aviación de ambos países busca “garantizar la seguridad de los turistas rusos y reforzarlas en los aviones rusos”, agregó la nota. Aunque las autoridades egipcias insisten en que es prematuro vincular con un ataque terrorista el siniestro del avión ruso del pasado sábado, que causó 224 muertos, cada vez más informaciones apuntan a que la causa fue la explosión de una bomba. Estáprevistoqueelministro egipcio de Aviación Civil, Hosam Kamal, y el responsable de la comisión investigadora ofrezcan hoy una rueda de prensa en El Cairo sobre esta catástrofe aérea.

Según divulgó ayer el canal de televisión público francés France 2, uno de los investigadores reconoció que el ruido de una explosión se escucha claramente en las cajas negras del avión ruso. Ante los temores, Putin aceptó la recomendación del servicio de seguridad de suspender los vuelos a Egipto y ordenó repatriar a sus nacionales que se encuentran en el país, unos 50.000.

Naciones europeas y rusas recomiendan a sus ciudadanos no viajar a la ciudad egipcia de Sharm al Sheij. Varios países europeos, entre ellos España, han recomendado a sus nacionales no viajar a la ciudad egipcia de Sharm al Sheij, de donde despegó el avión ruso y adonde han dejado de volar también compañías como la alemana Lufthansa y sus filiales. Reino Unido comenzó también este viernes a eva cuar de Sharm al Sheij a sus ciudadanos, después de que suspendiera los vuelos.

Donald Trump tendrá protección tras amenazas de hijo del “Chapo” El Servicio Secreto de Estados Unidos protegerá a dos aspirantes a la nominación presidencial republicana, el magnate Donald Trump y el neurocirujano Ben Carson, confirmó a Efe el portavoz del servicio secreto, Robert Hoback. Trump, conocido por su retórica antimigratoria, solicitó protección después de haber recibido amenazas en la red social Twitter del supuesto hijo del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, que prometió hacer “tragar” al empresario unas palabras despectivas sobre su padre, que se fugó en julio pasado de una cárcel de máxima seguridad.

Un sacerdote ortodoxo espera en el aeropuerto de San Petersburgo, el arribo de más cadáveres de las víctimas del Airbus A321 accidentado en Egipto. /EFE

>> TRAGEDIA EN BRASIL

Zona del distrito Bento Rodrigues, en Brasil, afectado por una avalancha producida por la ruptura de dos diques de un depósito de residuos de un complejo minero. /DEM

Rousseff pide que se investiguen las causas de alud RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, pidió una investigación rigurosa de las causas del accidente del jueves que sepultó con barro y residuos minerales a decenas de viviendas en siete distritos de la ciudad de Mariana y dejó

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

al menos un muerto, 13 desaparecidos y 530 damnificados. “Es necesario investigar con rigor las causas y responsabilidades del accidente”, afirmó la jefe de Estado en un mensaje en su cuenta en Twitter y en el que fue su primer pronunciamiento sobre la tragedia en Mariana, ciudad

en el estado de Minas Gerais (sudeste). El accidente ocurrió en la tarde del jueves y fue provocado por la ruptura, por causas aún desconocidas, de los diques de dos depósitos en que una mina de hierro arrojaba sus residuos minerales y el agua usada en los procesos industriales. La ruptura generó una avalancha de 62 millones de metros cúbicos de residuos minerales y de agua, que destruyó o sepultó todo lo que encontró a su paso a hasta unos 62 kilómetros de distancia. La mayoría de los habitantes de las poblaciones afectadas logró huir a tiempo antes de ser barridos por la riada gracias a que la ruptura de los diques alcanzó a ser vista o escuchada por los vecinos y pese a que ni la empresa ni la alcaldía disponía de sistemas de sirenas o de alerta en caso de accidentes del tipo. “Le ofrezco mi solidaridad a las víctimas y sus familiares”, afirmó Rousseff en otro de los mensajes en referencia a losempleados de la mina, uno de los cuales murió y otros 13 están desaparecidos, y a los cerca de 530 damnificados.

>> VISITA DE PRESIDENTE DE CUBA

Castro, el “respetable bisabuelo”, recuerda su amor por México MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente cubano, Raúl Castro, se describió ayer como un “respetable bisabuelo” que hace ejercicio“todos los días” y aseguró que no piensa llegar a tatarabuelo en un discurso en el que recordó el inicio de su relación con México hace seis décadas y reiteró que dejará el cargo en 2018. En la comida que ofreció en su honor el mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, con motivo de la primera visita de Estado del mandatario cubano al país, Castro comentó con emoción que el 24 de junio pasado se cumplieron 60 años desde que por primera vez vio y empezó “a amar la tierra mexicana”. “Mi emoción es muy especialmente grande” porque el lugar “en el que aterricé ese día fue Mérida”, capital del sur-

El mandatario cubano Raúl Castro, acompañado ayer por el presidente mexicano Enrique Peña Nieto. /EFE

oriental estado de Yucatán, “y fue donde vi por primera vez la tierra mexicana”, señaló Castro. Recordó que llegó a México tras la persecución que sufrió en Cuba junto con su hermano Fidel, luego de que al“dictador Batista (...) no le quedó más remedio”queotorgarleslalibertad “por la presión popular”. “Éramos los únicos presos

políticos que existíamos en ese momento”, dijo el presidente al referirse al grupo que sobrevivió al fallido asalto al cuartel Moncada el 26 de julio de 1953. Durante su visita a México dijo que se retirará el 24 de febrero del 2018, cuando concluye su mandato, y confió en que después tenga más tiempo para volver a México.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

>> café de tipo oro fue el principal producto de exportacióN

Ejército de Nicaragua inicia plan para proteger cafetales durante cosecha >> Contra esta decisión, el Gobierno de EE.UU. puede interponer un recurso ante el Tribunal Supremo.

>> Golpe a narcotráfico

Incautan en Panamá 268 kilos de cocaína en litoral Pacífico

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Ejército de Ni caragua inauguró ayer un plan de protección a la cosecha cafetalera 2015-2106 que será ejecutado en las fincas de varios municipios del norte del país, con el fin de evitar la incidencia delictiva. La ceremonia, realizada en el departamento norteño (provincia) de Nicaragua, una de las zonas cafetaleras del país, estuvo presidida por Julio César Avilés, jefe del ejército, que, en coordinación con la policía, prepararon un plan para resguardar la cosecha cafetalera 2005-2016. El jefe militar no precisó la cantidad de soldados que destinarán para resguardar la cosecha, que va de octubre de este año a septiembre de 2016. El café de tipo oro fue el principal producto de exportación de Nicaragua en los primeros nueve meses de este año, según las cifras oficiales. En el 2014, el café de tipo oro fue el segundo producto de exportación de Nicaragua, con $394,5 millones, por detrás de la carne bovina ($456,3 millones) y por delante del oro en bruto ($385,9 millones).

Panamá (EFE) DIARIO EL MUNDO

Autoridades nicaragüenses buscan evitar incidencia delictiva durante cosecha de café. / dem

Delegación de Nicaragua viajará a Rusia para analizar cooperación en salud Una delegación de Nicaragua, encabe zada por el viceministro de Relaciones Exteriores para Europa del Este y Asia Central, Luis Molina Cuadra, viajará a Rusia para analizar proyectos de coo peración en materia de salud, informó el gobierno de ese país. La coordinadora del Consejo de Comu nicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, indicó que el viaje se realizará en las próximas semanas. La funcionaria indicó que la delegación estará integrada, además de Molina, por la ministra de Salud, Sonia Castro; y el presidente ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), Roberto López.

También por el asesor y promotor de la estatal Agencia de Promoción de Inversiones de Nicaragua (ProNicara gua), Laureano Ortega Murillo, hijo del gobernante nicaragüense, Daniel Ortega. Esa delegación, según Murillo, llegará a Rusia “con las propuestas específicas que nos pidió” la ministra de Salud de Rusia, Veronika Skvortsova, quien esta semana estuvo en Nicaragua. El presidente Ortega acordó el miér coles pasado con la ministra de Salud de Rusia el desarrollo conjunto de centros especializados en oncología. El encuentro entre el presidente nica ragüense y la ministra rusa se dio en el marco de una visita que realizó Skvortso va en el país centroamericano para par ticipar en el II Congreso Internacional “Innovando en Salud para la Cobertura Universal Nicaragua-Rusia 2015”.

El Servicio Nacional Aeronaval de Panamá decomisó 268 kilos de cocaína frente a las costas de la población de Jaqué, en la provincia panameña de Darién, en la zona fronteriza con Colombia, dijo ayer una fuente oficial. El decomiso se produjo luego de que unidades del Servicio Aeronaval ubicaran una lancha rápida con tres sujetos a bordo, que se dieron a la fuga tras arrojar al mar 14 bultos con 268 kilos de la droga, a unas 35 millas al suroeste de Jaqué, en el litoral Pacífico.

Panamá golpea tráfico de drogas y contrabando de productos. Los tres individuos retornaron hacia aguas colombianas, donde posteriormente fueron interceptados por efectivos de la Armada de Colombia, informaron las autoridades

panameñas. El decomiso se dio en el marco de la denominada “Operación Patria” lanzada el mes pasado por el gobierno para combatir el crimen organizado y el narcotráfico. En lo que va de 2015, el Servicio Aeronaval ha incautado 14.006 kilos de drogas, de ellos 12.968 kilos corresponden a cocaína, 1.031 a marihuana y siete kilos a heroína. Contrabando Asimismo, Inspectores aduaneros de Panamá decomisaron en dos operaciones distintas unos 60 bultos con una cantidad indeterminada de relojes y mochilas presuntamente falsificadas procedentes de Hong Kong y China, dijo una fuente oficial. Uno de los cargamentos procedente de Hong Kong fueron retenidos por inspectores de la Dirección de Prevención y Fiscalización (DPFA) en el Aeropuerto Internacional de Tocumen.

>> El cambio de gobierno será en enero próximo

TSE declara oficialmente presidente electo de Guatemala a Jimmy Morales Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jimmy Morales sostuvo esta semana una reunión con el presidente constitucional de Guatemala, Alejandro Maldonado, para hablar sobre la transición de Gobierno. /EFE

El Tribunal Supremo Electoral guatemalteco declaró ayer oficialmente electos como presidente y vicepresidente de Guatemala a Jimmy Morales y Jafeth Cabrera, respectivamente. El magistrado Rudy Pineda, del TSE, divulgó el

Acuerdo Gubernativo 4552015 a través del cual declara como ganadora de la segunda vuelta electoral, celebrada el pasado 25 de octubre, a la planilla del Frente de Convergencia Nacional (FCNNación). Los votos obtenidos por Morales y Cabrera fueron 2.751.058, que representaron

El TSE entregará en próximos días las credenciales de presidente y vicepresidente. el 67,44 % del total de sufragios emitidos en la elección presidencial.

Tras considerar que no existe ninguna acción de nulidad pendiente de resolver, “es procedente declarar la validez de la elección presidencial definida en segunda vuelta electoral”, reza el Acuerdo. Morales y Cabrera, que vencieron el pasado 25 de octubre de manera apabullante a su rival, Sandra Torres, de Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), tomarán posesión para un periodo improrrogable de cuatro años el 16 de enero de 2016.

MESSI, CANDIDATO AL PREMIO PUSKAS El golazo de Leo Messi ante el Athletic en la final de la Copa del Rey lo ubican como uno de los diez candidatos al Premio Puskas de la FIFA al mejor gol de 2015.

Deportes

EL MUNDO 25 Sábado 07/11/2015

EL ASTRO ARGENTINO EN VEREMOS AÚN PARA EL JUEGO ANTE EL REAL >> A CINCO DÍAS PARA EL JUEGO DEL 13 DE NOVIEMBRE

Maradiaga y su dibujo táctico ante México >> El DT hondureño ensayó el parado con

lo que pretende enfrentar al “Tri”. El 4-5-1 es el muro a poner en el Azteca. SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

amón Maradiaga, técnico de la selección mayor de fútbol concluyó su primer microciclo de trabajos ayer, con una sola práctica por la mañana, en el estadio Cuscatlán. En el entrenamiento el seleccionador hondureño probó algunas variantes, al parar sistema 4-5-1 en la cancha del estadio Cuscatlán.Tras una breve charla con los jugadores, la Azul y Blanco pasó a los trabajos técnico–tácticos en el que el “Primi” plantó dos equipos. En el hipotético equipo titular

aparecieron: Henry Hernández en la portería. En la zona defensiva lo hicieron como centrales Henry Romero junto a Roberto Domínguez, para dejar por los extremos a Ibsen Castro por derecha y Juan Barahona por izquierda. En el medio campo como centrales de marca, Maradiaga ubicó a Diego Chavarría con Yuvini Salamanca, mientras que en el extremo derecho a Dustin Corea y por el otro costado a Denis Pineda. Adelante de ellos y como enganche trabajó Gerson Mayén y como único delantero en punta se paró el tigrillo Rafael Burgos. En el segundo equipo apa-

recieron Luis Contreras, en el marco y como defensas Giovanni Zavaleta, Edson Meléndez, Andrés Flores Jaco y Jonathan Jiménez, mientras que en la tómbola central se pararon Juan Carlos Portillo, Pablo Punyed, Santos Ortiz y Kevin Sagastizado, adelante de ellos Odir Flores como un volante diez y Ángel “Puma” Peña en el ataque, todos ellos marcando el mismo 4-5-1 en el campo. Ambos equipos practicaron los cierres de espacios a lo largo y ancho del terreno de juego,

La Selección Nacional viajará el jueves 12 de noviembre hacia el Distrito Federal.

ensayando ya una realidad de juego ante México en el Azteca, pues se pretende defender lo más exacto posible, para no

ser goleados por el “Tri” el próximo 13 de noviembre. “Estamos trabajando bien para enfrentarnos a México. Sabemos que es un compromiso difícil, pero tampoco imposible”, declaró el volante Gerson Mayén, tras en el entrenamiento en el “Coloso de Montserrat”. Pablo Punyed, uno de los jugadores legionarios también dio su punto de vista en lo que será su primer juego en México. “El Azteca es único. Yo nunca he estado ahí, y voy con ganas, Por su amplia experiencia en el fútbol internacional, Pablo Punyed, es líder potencial en el grupo. /DEM

sabiendo que hay que sacar un buen resultado”, acotó el volante nacional. Luis Conteras, portero de selección, es consciente que ante los mexicanos tendrá una labor incansable, por ello, asegura que: “para conseguir un buen resultado tenemos que hacer un juego perfecto, y no nos podemos equivocar en ninguna faceta dentro del campo, y cuando tengas la oportunidad de meter un gol, tenés que meterlo y en defensa ser lo más seguro posible”, dijo el popular “Motor” Contreras.

HEMOS TRABAJADO EN LO DEFENSIVO PORQUE SABEMOS QUE MÉXICO ES UN GRAN RIVAL”. GERSON MAYÉN VOLANTE SALVADOREÑO

NDEZ

HERNÁ

I. CAST

ERO

H. ROM

UEZ OMING

R. D

CA LAMAN

SA RIA T. HAVAR C . D EA D. COR ILLA G. BON

HONA

J. BARA

OS R. BURG

D. PINE

nilla

ó N. Bo

El “Primitivo” cerró su primer microciclo con buenas sensaciones. /DEM

26 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 07/11/2015

>> EXPERIENCIA Y JUVENTUD

Hoy

Santa Tecla

Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 P.M. Precios $4, $7, $15

La nómina contra México y Canadá

Águila

Wilian Martínez Diario el mundo Chalatenango

Sonsonate

Estadio: Gregorio Martínez Hora: 6:30 P.M. Precios $4.00

Ramón Maradiaga, técnico de la selección nacional, hizo pública la nómina de jugadores convocados con los que enfrentará a México y Canadá por las eliminatorias mundialistas hacia Rusia 2018, en las fechas 13 y 17 de noviembre. La lista está conformada por 23 jugadores, 18 de la liga local y cinco legionarios, todos en su totalidad, tendrán su primera experiencia jugando en una fase de eliminatoria mundialista en el imponente estadio Azteca. En referencia al compromiso del viernes 13 de noviembre ante los aztecas, el “Primitivo” Maradiaga expuso: “soy de los que no cree en brujas, ni en muertos vivientes para ir al Azteca. Conocemos las fortalezas y debilidades de México”. La Selección Nacional viajará el jueves 12 de no-

Mañana

El estadio José Gregorio Martínez es uno de los campos más difíciles para los visitantes. /DEM

Dragón

UES

Juventud I.

Metapán

Marte

Alianza

FAS

Pasaquina

Estadio: Juan Fco. Barraza Hora: 2:00 P.M. Precios $3.00, $10.00 Y $12.00

>> El partido en el “Sombrero”

Con los ojos puestos en Chalatenango >> Hoy se disputarán dos partidos, el resto de la jornada se completará mañana. diego quintanilla Diario el mundo

a octava jornada de la segunda vuelta la abrirán Santa Tecla y Águila en el partido que se disputará en Las Delicias a las 4:00 de la tarde, pero el partido con mayor atracción será el que se jugará el mismo día pero a las 6:30 en el “Sombrero”, en Chalatenango. Los chalatecos recibirán a Sonsonate en el estadio “Gregorio Martínez”, del norte salvadoreño, la atracción de este encuentro es que ambos clubes vienen con el mote de llenar las gradas con sus res-

pectivas aficiones en lo que va del torneo. Además, y como platillo principal, si Chalatenango vence a los cocoteros se clasificará a la siguiente fase y le dará el pase automático a los equipos que se encuentran arriba de la sexta posición y que sumen más de 27 puntos, ya que dejaría a Sonsonate con 18 en la novena casilla de la tabla, a falta de tres jornadas. Los equipos que se verían beneficiados de una victoria norteña serían: FAS, Metapán, Alianza y Pasaquina (Águila ya está clasificado). Esta posibilidad dejaría sólo dos boletos disponibles para los cuartos de final que, por el momento, están en manos de Santa Tecla y Dragón. Por su parte, FAS recibirá en el descuidado “Quiteño” a los burros de Pasaquina el

domingo a las 3:00, de ganar los visitantes, sumarían los mismos 30 puntos que tienen los santanecos y se meterían de lleno a la lucha por un boleto a cuartos, dependiendo del resultado en “Chalate”. Metapán irá mañana a Opico para enfrentar a Juventud Independiente. En el partido de la primera vuelta los caleros le propiciaron una goliza de 5-0 a los arqueológicos, quienes buscarán reivindicarse con su afición. Por el no descenso La octava jornada de la segunda trae consigo duelos decisivos en la clasificación y en la lucha por evitar el descenso, especialmente con UES y Atlético Marte. A pesar que escarlatas y marcianos no se verán las caras directamente, una combinación de resultados

Estadio: C. D. de San Juan Opico Hora: 3:00 P.M. Precios: -

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 P.M. Precios $3, $4, $6, $10 y $12

Estadio: Óscar A. Quiteño Hora: 3:00 P.M. Precios $3, $8 y $12

podría provocar un cambio en el fondo de la tabla. Los universitarios visitarán el domingo al Dragón de San Miguel con la idea de traer los tres puntos desde Oriente y esperar que el Atlético Marte pierda en el derbi capitalino contra Alianza que se jugará el mismo día, pero en el “Cusca”, para mandar de último lugar a los bombarderos. La misma batalla que se lucha por la liguilla, se da también en el fondo de la tabla.

viembre hacia el D.F., lugar al que llegará a las 12:25 p.m. Posteriormente, hará el reconocimiento del estadio Azteca a las 8:00 p.m., la misma hora en que enfrentará el viernes a México. El retorno al país está previsto para el sábado a las 12:20 p.m.

NóMINA NOMBRES: Henry Hernández Metapán Luis Contreras FAS Óscar Arroyo Alianza Andrés Flores Jaco Alianza Giovanni Zavaleta Santa Tecla Roberto Domínguez Santa Tecla Juan Barahona Santa Tecla Diego Chavarría Santa Tecla Gerson Mayén Santa Tecla Henry Romero Águila Ibsen Castro Águila Santos Ortiz Águila Jonathan Jiménez FAS José Peña FAS Rafael Burgos FAS Yuvini Salamanca Pasaquina Kevin Sagastizado Pasaquina Odir Flores Metapán Legionarios: Dennis Pineda Ti gres (MX) Pablo Punyed IBV. Isalandia Jaime Alas Municipal (GUA) Nelson Bonilla Zira de Azerbaiyán Dustin Corea Edemonton (CAN)

Hoy finalizó un microciclo de entrenamientos. /DEM

>> FESABOX recibe insumos deportivos

Pugilistas con nuevos guantes Diego Quintanilla Diario el mundo

INDES y Fesabox satisfechos con la compra. /DEM

Los boxeadores de la selección juvenil recibieron material deportivo por parte del Instituto Nacional de los Deportes (INDES) con la idea que los atletas tengan mejores condiciones en su desarrollo competitivo, así como promover el deporte y aumentar la calidad de los entrenamientos.

El presidente del INDES, Jorge Quezada, manifestó que la inversión llega a los $7,000 y viene de una reorientación de fondos por parte del instituto que estaba destinado para

La inversión para comprar este material fue de $7,000 del INDES.

la realización de un evento internacional que no se concretó, por tanto, se tomó la decisión de comprar el equipo deportivo en conjunto con la Federación Salvadoreña de Boxeo (Fesabox). El nuevo material para los pugilistas consiste en 50 guantes, ocho uniformes, 10 cabeceras y ocho pares de zapatos. Además de esto, Quezada

resaltó la posibilidad de adquirir otro lote de insumos para la Fesabox con el mismo valor económico que éste. Uno de los entrenadores de la selección juvenil de boxeo, el cubano Alberto Brea, se mostró satisfecho con el aporte del INDES a los pugilistas nacionales, donde destacó que “sin material deportivo nosotros no podemos hacer atletas”.

www.elmundo.sv

Martes 08/09/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> antes del clásico español.

El Barça busca hundir al submarino

>> El domingo en horario de 9:00 a.m., el Barça recibe en el Camp Nou al Villarreal de Marcelino García Toral. AGENCIA EFE Diario el mundo

l Villarreal viaja a Barcelona después de haber hecho los deberes en la UEFA Europa League, no con pocas dificultades. Allí les espera el club dirigido por Luis En rique, que con los efectivos sanos que tiene ya prepara el choque que tendrán el do mingo por la tarde a las 9:00 de la mañana en el Camp Nou. Los blaugranas no pueden pinchar si quieren llegar en la mejor forma posible al “Clásico” a la espera de ver si recuperan a alguno de los lesionados. La lesión de Rakitic en el partido de Champions Lea gue ante el BATE Borisov ha trastocado los planes de Luis

Enrique. La buena noticia para el técnico asturiano es que tras el compromiso del domingo vendrá el parón de selecciones y los lesionados Messi y Rakitic podrán apu rar para estar en el partido ante el Real Madrid, porque las expectativas de momento no son muy esperanzadoras. Aunque como siempre el parón de selecciones es una “buena noticia” envenena da porque siempre existe el peligro de que alguno de los convocados vuelva lesionado. Enfrente este domingo tendrá a uno de los rivales “revelación del campeona to nacional. El Villarreal, con 20 puntos y empatado con el Atlético de Madrid, es el quin to clasificado y puntuar en el Camp Nou sería una buena

Neymar pasa por su mejor momento en el Barcelona. /DEM

Neymar y Luis Suárez llegan a este duelo con una buena cuota goleadora.

Luis Suárez con buen número de asistencias a Neymar. /DEM

noticia para sus aspiraciones esta temporada. Es de esperar que lleguen cansados al par tido porque vienen de jugar en Bielorrusia un importante duelo de Europa League este jueves. Un choque contra el Dinamo de Minsk que casi acaba mal. Por eso el once que presentará Marcelino García Toral es una incógnita teniendo en cuenta que es un entrenador que disfruta de rotar en sus alineaciones.

Las apuestas dan un cla ro favorito de cara al duelo y precisamente el Villarreal no sale bien parado, el Barça viene de ganar cinco de sus últimos seis partidos (el otro lo empató) y está lanzado. En William Hill la cuota por un triunfo culé es de 1,28 euros frente a los 10,00 euros que llegan a ofrecer si es el “sub marino amarillo” el que acaba ganando o los 5,50 euros que pagan si la cita termina en empate. En cuanto a las cuotas especiales que la casa de apuestas británica ofrece hasta el momento son dos y señalan a dos hombres clave en el ataque de cada equipo.

>> dura prueba en el Sánchez Pizjuán

>> son diez los aspirantes al premio

El Sevilla amenaza al líder Real Madrid

Messi candidato al Puskas

Agencia Xinhua Diario el mundo

El Sevilla no encuentra la re gularidad que le gustaría en Liga, a lo que se suma la dura derrota ante el Manchester City en Champions que le deja prácticamente fuera de los octavos de final. El duelo en el Sánchez Piz juán a la 1:30 p.m. se prevé apasionante. Los andaluces querrán resarcirse del duro golpe sufrido en Europa. El Madrid querrá llegar líder al Clásico que se jugará el próxi mo sábado 21 de noviembre. Históricamente el conjunto merengue no ha jugado di gamos cómodo en el feudo de Nervión, del que ya se han agotado las localidades. Ambos llegan con bajas

relevantes. Los andaluces están con la duda de su máximo artillero, el francés Kevin Ga meiro. No estarán disponibles para Emery una jornada más Beto, Nico Pareja y Carriço. Rafa Benítez no podrá contar con uno de los jugadores que más en forma tenía, Marcelo, del cual además no hay sustituto directo. Al lateral brasileño hay que añadir las ya cono cidas bajas de Keylor Navas, Gareth Bale y Dani Carvajal. Karim Benzema, tras su declaración, entrará en la convocatoria y jugará ante el club hispalense. Un partido que a buen seguro se jugará a un alto ritmo y con una gran intensidad, como todos los Sevilla-Real Madrid.

Toni Kroos comandará al equipo. /DEM

agencia efe Diario el mundo

En busca del mejor gol del año, la Federación Internacional de Fut bol Asociación (FIFA) anunció este viernes la lista de nominados al Pre mio Puskas 2015, en la cual destacó la presencia de los argentinos Lionel Messi y Carlos Tévez. Tras una exhaustiva elec ción, solo quedaron 10 aspi rantes al galardón que lleva el nombre del legendario hispano-húngaro Ferenc Puskás, quien fuera golea dor del Real Madrid y desde 2009 es recordado mediante este reconocimiento. La “Pulga” fue incluida por su anotación conseguida en la Final de la Copa del Rey ante Athletic de Bilbao, disputada el 30 de mayo sobre el campo

Messi celebra uno de sus goles con el Barcelona. /DEM

del Camp Nou y donde los “culés” se coronaron. Asimismo fueron contem pladas las obras del inglés Da vid Ball (Fleetwood Town), el italiano Alessandro Florenzi (AS Roma), el camerunés Mar cel Ndjeng (Paderborn) y el francés Philippe Mexes (AC Milán). Mientras que la única mujer que se coló en el grupo

fue la estadunidense Carli Lloyd, quien se robó los re flectores en la gran final de la Copa del Mundo Femenil Canadá 2015 ante Japón, en la cual marcó un “hat trick”; por el premio compite con el tercero de sus goles. Los fanáticos podrán emitir sus votos a través del portal oficial de la FIFA hasta el 30 de noviembre.