Issuu

Año XLVIII Nº 13,837 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 07 de Octubre de 2015

>> CSJ ORDENA CONGELAR CUENTAS BANCARIAS E INMOVILIZAR PROPIEDADES

Juicio a diputado por enriquecimiento ilícito >> LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ordenó el proceso contra el diputado del PCN, por Chalatenango, Reynaldo López Cardoza. Su partido dice respetar decisión.Págs. 2-3 ESPECTÁCULOS

ECONOMÍA

PRONÓSTICO NEGRO DE CRECIMIENTO El FMI reduce previsión de El Salvador a 2.3 % del PIB y vaticina más años de bajo crecimiento.

Informe advierte que problemas fiscales frenarían el crecimiento en toda la región. Págs. 14-15

Iron Maiden

se presentará el 6 de marzo 2016 en San Salvador PÁG. 23

NACIONALES

Macabro hallazgo de policía decapitado Se trata del agente número 52, asesinado en lo que va del año. PÁG. 10

DEPORTES

La Selecta rumbo a amistosos contra Haití y Guatemala PÁG.29

MÁS DE 5 MIL HOMICIDIOS EN EL AÑO El Instituto de Medicina Legal confirmó ayer que entre el 1 de enero y el 5 de octubre de 2015, se registraron cinco mil 47 homicidios, un promedio de más de 18 asesinatos diarios y un incremento del 71.4% con relación al mismo periodo del año pasado. Pág. 9

OSCAR MACHÓN

INICIARÁ EL PROCESO DE ELECCIÓN La Comisión Política de la Asamblea Legislativa eligió los miembros de la subcomisión para iniciar el proceso de elección de Fiscal General.

Política

EL MUNDO 2 Miércoles 07/10/2015

PROCESO DE EVALUACIÓN DE CANDIDATOS TARDARÍA UN MES >> PRIMERA APLICACIÓN DE LEY DE ENRIQUECIMIENTO

CSJ ordena juicio a diputado por enriquecimiento ilícito >> Inmovilizan cuentas y bienes inmuebles de diputado Reynaldo López Cardoza por indicios de enriquecimiento ilegal. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró ayer que existen indicios para iniciar juicio por enriquecimiento ilícito del diputado propietario Reynaldo Antonio López Cardoza, luego de un análisis y verificación de su información patrimonial. La Corte designó a la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro de San Salvador y congeló siete propiedades y cuentas bancarias del diputado y su esposa. También, certificó el proceso a la Fiscalía General de la República para que investigue posible enriquecimiento ilícito, y considere aplicar la Ley Especial de Extinción de Dominio y de la Administración de Bienes de Origen o Destinación Ilícita, y la Ley de Lavado de Dinero y de Activos. López Cardoza, quien es diputado por el Partido de Concertación Nacional (PCN) desde el 1 de mayo de 2009 a la actualidad, defendió ayer su patrimonio (nota anexa). En su resolución, los magistrados indican que, mientras la FGR no decida promover la acción penal, corresponderá a la Cámara resguardar sus bienes para establecer si procede devolverlos o restituirlos al Estado. Según la CSJ, el secuestro preventivo es una medida cautelar para asegurar la investigación. El fallo tuvo 14 votos y la abstención del magistrado Óscar López Jerez.

>> Corte Suprema remite expediente al Fiscal General para que investigue e instruya posible extinción de dominio.

ALGUNOS INMUEBLES REPORTADOS A LA CSJ

EL DIPUTADO HA SEÑALADO REMODELACIONES EN ALGUNAS PROPIEDADES. Una propiedad del diputado fue adquirida el 31/03/2004, en el cantón San Jerónimo, Guazapa. Según Probidad, la escritura se reporta por $26,500 y su valor en 2009 es $270,000.00. En el barrio Thilo Deininger fue adquirido un inmueble el 13/09/2011, de 1,762 metros cuadrados, por $28,000.00. Lo reportó a un precio de $125,000.00 el 30/04/2015. Otra propiedad adquirida el 27/09/2012 en la lotificación Quintas del Bosque Planes de Renderos, San Jacinto, de 698.76 metros cuadrados, por $25,000. Reportó su valor en $175,000.00 el 30/04/2015. Adquirido el 3/12/2013. El Paraíso, Chalatenango, 400 metros cuadrados, en $19,000.00. Reportó su valor en $30,000.00 en 2015. Otra propiedad fue inscrita el 15/04/2013 en Dulce Nombre de María, de 74,153.7 metros cuadrados, por herencia, valorado en $400,000.00 en 2015. La CSJ no cuestiona esta propiedad.

La CSJ emitió ayer una orden de juicio por enriquecimiento ilícito, cuya ley data de 1959. /DEM

>> EN CIFRAS

$500

MIL Valor de la propiedad que según la declaración de diputado heredó.

$202

MIL Canceló un crédito antes de vencimiento. Realizó un abono por $55 mil.

LOS INDICIOS La CSJ determinó que, según los análisis de la Sección de Probidad, las condiciones personales del diputado López Cardoza “no son coherentes con sus ingresos declarados”. “Tratándose de un funcionario cuya fuente de ingresos declarada está constituida por los salarios y otras prestaciones en el ejercicio del cargo de diputado, cuya cónyuge no genera ingresos ni gastos y que tiene dos hijos, realiza reiteradamente movimientos bancarios por miles de dólares”, reza la resolución. De acuerdo a la investigación de Probidad, los inmue-

Señala que no registró retiros bancarios cuando compró algunos inmuebles. bles adquiridos por el diputado aumentaron su valor en $268,000 en menos de cuatro años. Se trata de cinco inmuebles por los cuales según las escrituras el legislador pagó un total de $129,500.00 pero que, según sus declaraciones, luego de lapsos que van de un año cuatro meses a tres años siete meses, tienen un valor de $397,500.00. De acuerdo a Probidad, reportó un inmueble de $270,000.00 en 2009 y 2012, cuyo valor en escritura, del 31 de marzo de 2004, fue $26,500.00. Es una propiedad de una hectárea y 41 áreas, con una construcción de 10,000 varas cuadradas. Luego de analizar sus declaraciones patrimoniales, Probidad tomó la decisión de verificar la veracidad de la información presentada por el diputado y, con fechas 9, 10 y 14 de septiembre de 2015, pidió información a Hacienda, registros de propiedad y vehículos, Migración,

Patrimonio Muebles Inmuebles Deudas

1200000 900000 600000

$1,253,855.07 $136,355.07 $1,102,500

$1,002,004.25

$167,615.83 $63,956.81 $343,000 $239,340.98

$77,610.07 $371,000 $23,605.82

300000 $0.0

0 1/05/2009

30/04/2012

>> DIPUTADO REYNALDO CARDOZA:

Evolución patrimonial de López Cardoza según sus declaraciones a Probidad 1500000

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

01/05/2015

Fuente: Datos de declaraciones patrimoniales según Probidad de la CSJ.

DECLARACIONES DE BIENES

“Mi patrimonio lo vamos a defender con documentos” >> Mario Ponce, jefe de la fracción del PCN, dijo respaldarán la decisión que tome la Corte Suprema. G. CHÁVEZ/I. CORNEJO DIARIO EL MUNDO

DECLARACIONES DE 2009 Y 2015

instituciones bancarias y al secretario general del PCN. Una agencia bancaria le reportó la existencia de plazos fijos no declarados a nombre de la esposa del diputado de 2008 a 2015, de los cuales dos están vigentes, por $85,000.00 en total. También, según Probidad, un inmueble reportado en Quintas del Bosque de Los Planes de Renderos, barrio San Jacinto, fue comprado en efectivo por $25,000, según la consulta que hizo al Registro de la Propiedad, Raíz e Hipoteca. Probidad señala que el diputado no registra algún retiro bancario cuando hizo la compra. Según la declaración patrimonial realizada dos años y siete meses después, el inmueble adquiere un valor de $175,000.00. La investigación que hizo

Las declaraciones patrimoniales del diputado Reynaldo Cardoza dan cuenta de un incremento patrimonial superior a los $800 mil. Él argumenta que heredó una propiedad de su madre y que recibió deuda política de su partido.

El diputado en campaña electoral. /DEM

la CSJ también señala incoherencias en el pago de la deuda política, ya que el PCN reportó que el diputado recibió un total de $256,207.75 cuando el diputado declaró $77,000.00. La CSJ también indica que el estilo de vida del diputado

no es coherente con sus ingresos, que son sus sueldos e ingresos como diputado. Señala que el legislador registró 27 viajes turísticos aéreos entre 2009 y 2015, y encontraron retiros por $9,157.00 en un mes escogido aleatoriamente.

Según Reynaldo Cardoza, diputado del PCN por Chalatenango, la orden de la Corte Suprema de Justicia, de iniciar un juicio por enriquecimiento ilícito en su contra es “una oportunidad” para desvanecer los cuestionamientos hacia su persona, por el incremento en su patrimonio desde 2009 que funge como legislador. “Vamos a demostrarle a la Corte y creo es una gran oportunidad y le vamos a demostrar al pueblo, con este juicio, que las cosas no son como se han venido hablando desde hace días”, dijo a Diario El Mundo, ayer al conocer la orden judicial firmada por 14 magistrados de Corte plena. Según el pecenista, no hay problema en que la Corte haya decretado secuestro preventivo a sus bienes inmuebles y cuentas bancarias. Dice que ninguno de sus cinco bienes secuestrados están en venta. “Mi patrimonio lo vamos a defender con documentos, esto lo vamos a resolver documentado, eso desde ya se lo digo; yo tengo todo sustentado con documentos originales, ojalá primero Dios esto sirva para aclarar dudas que existan sobre mi persona”, agregó el diputado. En la llamada telefónica, Cardoza defendió los 50 viajes que realizó en seis años con su esposa; argumentó que el boleto de avión fue pagado con “millas” y que no ve problemas en ello. “Tengo también el registro de cómo compre el boleto de mi señora. No son viajes de turismo los que he hecho”, dijo Cardoza. El diputado dijo a Diario El Mundo “que no ve el pecado” en haber llevado a su esposa a misiones oficiales: “¿Cuál es el pecado de llevar

Reynaldo López Cardoza, diputado del PCN. /CORTESÍA

MI PATRIMONIO LO VAMOS A DEFENDER CON DOCUMENTOS, ESTO LO VAMOS A RESOLVER DOCUMENTADO, ESO DESDE YA SE LO DIGO”.

¿CUÁL ES EL PECADO DE LLEVAR A UNA MISIÓN OFICIAL A MI SEÑORA, PARA QUE ELLA VAYA, SI QUIERE, COMO CUALQUIER FAMILIA?”.

REYNALDO LÓPEZ CARDOZA, DIPUTADO DEL PCN

a una misión oficial a mi señora?, para que ella vaya y ande vagando si quiere, como cualquier familia, pues, eso no puede ser pecado de que yo decida llevar a mi señora,”, insistió el legislador. Ayer, el diputado y jefe de fracción del PCN, Mario Ponce, manifestó que respaldarán “todas aquellas acciones que los organismos del Estado tiendan a bien realizar, ante la decisión acordada por la Corte Plena”.

Reynaldo Cardoza dice tiene documentos que prueban su patrimonio.

Además, afirmó que el parlamentario chalateco tiene “la oportunidad de aclarar la situación que se le imputa”. Ponce agregó que no se puede condenar a ninguna persona sin ser oída y ser vencida en juicio. La Corte Suprema de Justicia designó a la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, para iniciar el juicio por enriquecimiento ilícito en contra del funcionario. Según la Ley contra el Enriquecimiento Ilícito, la Cámara de lo Civil iniciará el juicio al recibir la resolución de la Corte y notificará al Fiscal General para su respectiva intervención.

www.elmundo.sv

contra punto

Eugenio Chicas/Vocero presidencial “Se necesita una contribución colectiva e inmediata, los recursos son para ahora, porque es hoy que necesitamos reforzar las políticas de seguridad pública”.

Miércoles 07/10/2015

José Miguel Fortín/Director IML “Con ese eslogan a mi juicio y lo digo con respeto, es absurdo, de que la seguridad es responsabilidad de todos, la seguridad es responsabilidad del Estado; es problema de todos, ese es otro rollo, claro que es problema de todos; pero es responsabilidad de los gobernantes”.

En foco BUENOS DÍAS

UN AGENTE NARCO, UN MAL SÍNTOMA PARA LA PNC ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

s preocupante la captura de un agente de la División Elite contra el Crimen Organizado de la PNC, con cinco kilos de cocaína, en lo que fue una entrega controlada, detectada por la Fiscalía. Cuando el narcotráfico es capaz de infiltrar a las instituciones de un país, el deterioro se acelera y el crimen organizado pasa a controlar el accionar de las mismas instituciones y sus miembros. Esto es lo que sucedió con este caso. Es también preocupante que el propio director de la Policía Nacional Civil admita que “probablemente haya más miembros de la institución que serían capturados para continuar con las investigaciones”. El agente en cuestión, tenía Cuántos antecedentes disciplinarios que agentes más estaban siendo investigados. podrían esAl parecer había reingresado. tar trafiUna muestra que los controles disciplinarios dentro de la cando drocorporación policial, no son lo ga, así como suficientemente buenos. este policía La Fiscalía General de la República y la propia PNC deben y sus 5 kilos. ir hasta el fondo en este caso y desatar una profunda investigación que aclare cualquier duda y encarcele a quienes se han involucrado en estos delitos. No se puede combatir la ola de inseguridad que vivimos con una Policía Nacional Civil que pierda la confianza de la población por el comportamiento de individuos como éste, de manera que hay que convertir esta investigación en un asunto ejemplar para que a la población se le convenza de que se está depurando y castigando a este tipo de agentes. Ya El Salvador tiene demasiados problemas de inseguridad para permitir ahora que los narcotraficantes en uniforme, operen libremente sin que se controle semejante proceder. Este caso solo puede ser la punta del iceberg y eso es el mayor peligro para la Policía Nacional Civil y para toda la ciudadanía salvadoreña.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

En las bases areneras hay incomodidad porque la cúpula tricolor ha decidido no llenar las vacantes del Coena, antes de la Asamblea del próximo año. Algunos lo interpretan como una manera que no le hagan “sombra” al liderazgo actual, ya que de los 11 miembros que quedan, solo tres de ellos son ampliamente conocidos por las bases… >>> ¿Quién es el personaje que anda codiciando la posición de director de Medicina Legal? Dicen que este personaje quiere salir del ostracismo donde lo dejó su última incursión pública, pero no parece estar claro que tenga apoyo alguno para semejante aspiración. >>> ¿Se acuerdan del asesor tecnológico que les mencionamos? Dicen que él y sus socios andan muy nerviosos porque hay movimientos que indican que van a llevar el caso en el que se vieron involucrados anteriormente, a instancias judiciales y dentro de muy poco tiempo. Al parecer, su nueva madrina no tiene el poder ni la influencia política para protegerlo y pudiera más bien, enredarse si saliera en su defensa… interesante.

Depresión y ansiedad Depresión y ansiedad padece nuestra sociedad por este ambiente violento que se vive en todo momento, hoy la salud mental y la estabilidad emocional en el país se han perdido por tanto crimen cometido; ¿cuándo volveremos a vivir sin este temor sentir? Pidamos a nuestro Señor se apiade de El Salvador.

UN DÍA COMO HOY

>> El 7 de octubre de 2001,

menos de un mes después de los atentados del 11S, Estados Unidos y el Reino Unido inician, con bombardeos sobre Kabul, Jalalabad y Kandahar, la denominada “Operación Libertad Duradera” contra Afganistán para desalojar del poder a los talibán.

El MUNDO | MIÉRCOLES 07/10/2015

www.elmundo.sv

MERCADOS DEL MUNDO

Miércoles 07/10/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a diciembre:

AZÚCAR: Contratos a marzo

$1,146.70

$48.66

$128.10

$13.63

SAN SALVADOR

30º 19º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

33º

23º

Santa Ana

30º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

EL CONFLICTO INTERNO DEL PCN “Vamos a demostrarle a la Corte y creo es una gran oportunidad, y le vamos a demostrar al pueblo, con este juicio, que las cosas no son como se han venido hablando desde hace días y, segundo, es que vamos a desvanecer todo lo que sea”. REYNALDO CARDOZA Diputado del PCN enjuiciado por enriquecimiento ilícito

Una pila de chalecos salvavidas que pertenecían a inmigrantes que llegaron en botes, cerca a Moria, en la isla de Lesbos, Grecia. /EFE

DIARIOS EUROPEOS

>> Lo+retuiteado

>> Videogalería Encuentra el vídeo resumen del tercer foro de Ideas Peligrosas, edición UCA. Hablamos con periodistas, funcionarios y representantes forenses de Medicina Legal sobre el enfoque de combate a la criminalidad.

FRANKFURTER ALLGEMEINE-ALEMANIA

EL MUNDO-ESPAÑA

El diario alemán titulaba ayer: “Indignación por violación rusa al espacio aéreo turco”, algo que Turquía ha protestado con vehemencia.

El periódico madrileño advierte que la Unión Europea obligará al nuevo gobierno a cambios en el presupuesto debido al elevado déficit.

>> #MundoDeportes >> Entretenimiento

IRON MAIDEN CONFIRMA FECHA DE CONCIERTO EN TIERRAS CUSCATLECAS Los boletos estarán a la venta a partir del próximo 28 de noviembre, según confirmó la banda a través de una publicación en redes sociales.

MÉXICO SERÁ SEDE DEL PRIMER MUNDIAL DE LEYENDAS EN 2017 CORRIERE DELLA SERA-ITALIA

THE TIMES-REINO UNIDO

El diario de Milán informaba ayer que Italia bombardeará al Estado Islámico, algo que el gobierno aclararía luego que está en estudio.

El periódico londinense recogía declaraciones de la ministra británica de Interior, Theresa May, pidiendo detener la ola migratoria en su país.

En esta nueva competición participarán un total de 12 selecciones que disputarán partidos de 60 minutos de duración, con una fase de grupos seguida de la etapa de eliminación directa. Lee más en elmundo.sv

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

>> el trabajo iniciará la próxima semana

Subcomisión para estudiar aspirantes a Fiscal General >> Prevén que tardarían un mes en todo el proceso de evaluación, incluidas las respectivas entrevistas a los 73 candidatos. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

a Comisión Política de la Asamblea Legislativa eligió ayer a la subcomisión que estudiará los perfiles de los 73 candidatos a Fiscal General de la República. Esta subcomisión también realizará las entrevistas a cada aspirante. Según la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, la subcomisión estará conformada por los diputados Rodolfo Parker, del PDC; Guillermo Gallegos, de GANA; Alberto Romero, de ARENA; Santiago Flores, del FMLN; y Antonio Almendáriz, del PCN; todos como propietarios. Mientras, como suplentes, estarán los diputados Arnoldo Marín, del PDC; Guadalupe Vásquez, de GANA; Ernesto Musyhondt, de ARENA; Norma

la ley

REQUISITOS PARA SER FISCAL general según la constitución

Ser salvadoreño, del estado seglar. Tener más de 35 años de edad. Ser abogado. De moralidad y competencia notorias. Haber servido una Judicatura de Primer Instancia durante seis años.

O haber obtenido autorización para ejercer la profesión de abogado por lo menos ocho años antes de su elección. Estar en el goce de los derechos ciudadanos y haberlo estado en los seis años anteriores al desempeño del cargo.

Guevara, del FMLN; y Mario Ponce, del PCN. Norma Guevara, diputada del FMLN, adelantó que la subcomisión pedirá información, por lo menos a 14 instituciones que no detalló y que, en el desarrollo de las entrevistas, los diputados estarán en la libertad de preguntar a los aspirantes. “Los diputados tienen libertad de preguntar, es un proceso abierto, de cara a la ciudadanía, la expectativa es escoger a la mejor persona, de

las que se han autopropuesto”, sostuvo la parlamentaria. Por su parte, el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt prevé que tardarán un mes para agotar todo el trabajo de la subcomisión, incluyendo las entrevistas para elegir fiscal a tiempo; además, dijo que el proceso gozará de “transparencia y publicidad”. “Es un proceso que se hará con toda la transparencia y la publicidad que se nos exige, todas las entrevistas serán televisadas por el canal

La Comisión Política descartó a dos abogados para participar en elección. /CORTESÍA ASAMBLEA

legislativo, para que toda la población pueda estar atenta de este proceso”, sostuvo Muyshondt. El tricolor sostuvo que la próxima semana se reunirá la subcomisión y elegirá a un coordinador; Muyshondt, también dijo que será la subcomisión la que determine cuánto tiempo durarán las entrevistas de los aspirantes a Fiscal General de la República o si serán sin límite de tiempo. Los artículos 177 y 192 de la Constitución de la República determinan que los requisitos para aspirar al cargo de Fiscal General son ser salvadoreño, tener más de 35 años de edad, ser abogado de la República, de moralidad y competencia notoria, haber servido en la Judicatura de Primer Instancia durante seis años o, en su defecto, haber obtenido la autorización para ejercer la profesión, ocho años antes de ser electo. También pide estar en pleno goce de los derechos ciudadanos y no haberlos perdido seis años antes.

>> INFORMACIÓN EXTEMPORÁNEA

Descartan a Treminio y Castaneda de elección La presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, anunció que por decisión unánime de la Comisión Política descartaron de la lista de aspirantes a Fiscal General a los abogados Néstor Castaneda y Santos Treminio. Según Peña, el retiro de los nombres de la nómina se debe a que ambos abogados presentaron los atestados de su solicitud extemporáneamente. “El licenciado Treminio y el doctor Castaneda completaron su documentación extemporáneamente, por lo que no los podemos incluir en la lista de candidaturas”, dijo la diputada Peña a la prensa. La presidenta agregó que el abogado y actual consejero de la Judicatura Santos Treminio envió una misiva a los diputados en donde anunciaba su retiro de la candidatura, debido a “comentarios inexactos y negativos”. Además, alegó que desea contribuir con la Santos Cecilio Néstor Castaneda Soto transparencia del Treminio Actual miembro del Actual miembro del proceso. Consejo Nacional de Tribunal de Ética la Judicatura.

Gubernamental.

>> diputados legislarán creación de comisiones electorales

Partidos tendrán elección directa de cargos Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa consensuó ayer que las autoridades partidarias y de candidaturas a cargos de elección popular serán elegidas por voto directo de militantes empadronados y que los partidos tendrán la obligación de crear una Comisión Electoral permanente que llevará a cabo los procesos de elección interna. La Comisión inició ayer el debate de reformas a la Ley de Partidos Políticos (LPP) para

cumplir con la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre la democratización de los partidos. La Sala determinó en agosto de 2014 que “sus normas internas, su organización y su funcionamiento también deben quedar sujetos a los principios y reglas de la democracia representativa, tal como exige el artículo 85 inciso 2° de la Constitución”. Ayer, los diputados acordaron el artículo 37 de la LPP para establecer que “la elección de las autoridades partidarias Diputados debaten reformas a Ley de Partidos Políticos. /DEM deberá realizarse mediante

procesos de votación directa de sus miembros inscritos en el padrón correspondiente a su circunscripción territorial”. Para la realización, organización y supervisión de las elecciones internas, los partidos crearán una Comisión Electoral Permanente cuyos miembros “no deberán pertenecer, ni ser candidatos a los organismos de autoridad partidaria”. Divergencias La Comisión quedó pendiente de acuerdo sobre agregar en la ley un porcentaje mínimo

del 25 % de jóvenes menores de 33 años en los organismos de dirección y candidaturas, como lo propone el FMLN. Para ARENA, no deben existir cuotas y que cada partido practique sus propios programas de renovación. El FMLN propone que el 30 % se garantice al momento de inscribir las planillas, pero también que ese porcentaje se haga efectivo al ser electos. ARENA apoya que se respete el 30 % en la inscripción de las planillas, pero considera que el elector decida las mujeres que resultarán electas.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> LLEGA A LA ASAMBLEA

Diputados asignarían salario a titular de Cifco BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La presidenta del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), Marta Cecibel Márquez, junto a su equipo técnico, asistió ayer la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa para justificar reformas a la ley de Cifco, entre las cuales se pretende asignar salario al cargo de la presidencia. La funcionaria explicó que trabaja a tiempo completo en la institución y destacó la labor del Cifco en los

últimos años. Diputadas de ARENA cuestionaron la reforma en el sentido que se pretende delegar funciones del director ejecutivo a la presidencia, pero no se explica si se le quitará la dieta que recibe. Sugieren que se elimine el puesto, ya que crearía duplicidad de cargos. Por su parte, diputados del FMLN, GANA, PCN apoyaron la reforma, y consideraron que no se deberían de centrar en el salario. Estos partidos destacaron que el Cifco está haciendo una buena labor.

>> DIPUTADOS AMPLIARÁN CONSULTA

SC pide ampliar reformas a la ley de competencia BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Superintendencia de Competencia (SC), Francisco Díaz, acudió ayer a la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa, para opinar sobre el estudio de reformas a la Ley de Competencia. Las reformas fueron presentadas en mayo de 2013. Explicó que las reformas deben abarcar conductas contrarias a la libre competencia que actualmente no están claras; sancionar incumplimiento de la orden de cese de una práctica anticompetitiva; reducir el umbral económico mínimo que le permite analizar una

Francisco Díaz, superintendente de Competencia.

concentración económica, incorporar en los procesos sancionatorios informaciones o pruebas recabadas en investigaciones previas. Los diputados consultarán a otras instituciones y gremiales empresariales.

>> PRESUPUESTO 2016

CCR aumentará $1 millón en bienes y servicios REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Corte de Cuentas de la República ha solicitado $1 millón más para ejecutar su plan de gastos del próximo año, aumento que sería concentrado por rubro de bienes y servicios de administración general, auditoría y juicio de cuentas. El presupuesto de 2016 de la institución encargada de controlar el buen uso del dinero público subiría de $37,001,835 a $38,785,170. Los bienes y servicios

de la administración general suben de $2,987,250 a $3,479,470, en un 16.5 %. Este rubro sube de $980,625 a $1,464,085, un aumento de 49.30 % para la sección de auditoría y de $51,520 a $75,840, en un 47.2 % en la sección de juicio de cuentas. Las remuneraciones de la institución fiscalizadora no aumentan. Las plazas a tiempo completo suman una erogación de $22,177,680 para un total de 946 por contrato y 334 por Ley de Salarios.

Miércoles 07/10/2015

>> INFORME DE COMURES A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

Solo 49 comunas aplican la ley de convivencia >> Diputados requieren que alcaldes apoyen en la prevención de la violencia. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

a mayoría de las alcaldías municipales del país no están poniendo en práctica la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas que aprobó la Asamblea Legislativa en 2011 para preservar la seguridad ciudadana y la prevención de la violencia social. Según un informe de la Asociación Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) enviado a la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa, de 217 comunas encuestadas, solo 49 se encuentran aplicando dicha normativa. El mismo informe sostiene que del total de comunas, 42 poseen estructura organizativa o unidad administrativa encargada de la aplicación; 34 han creado ordenanzas para la aplicación; 35 cuentan con un delegado contravencional encargado de dar cumplimiento a lo establecido en ley, y 26 ejecutan políticas para el uso de la normativa. Además, solo 56 municipalidades han autorizado o legalizado comités, mesas interinstitucionales para contribuir a la prevención de la violencia, y 54 promueven campañas, talleres o capacitaciones para aplicar la ley.

Comures hizo el estudio en 217 alcaldías del país. /DEM

La normativa señala que los obligados a hacer cumplir la ley son los concejos y alcaldes, delegado contravencional, cuerpo de agentes municipales, Policia Nacional Civil y Procuraduría General de la República. Cuando se aprobó la ley, se les dio un año a las alcaldías para que adecuaran las ordenanzas y otros aspectos de infraestructura. Los diputados no quedaron satisfechos. El diputado del FMLN y presidente de la comisión en funciones, Misael Mejía, dijo que más que números necesitaban conocer las experiencias en la aplicación para determinar si se requiere alguna reforma. Por ello harán un foro.

CONTRAVENCIONES EN LA LEY

CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS La ley prohíbe ingerir cualquier tipo de bebidas alcohólicas, en aceras, parques, vías o lugar público o privado con acceso al público no autorizado, y perturbar la tranquilidad pública de los habitantes.

IMPEDIR LA CIRCULACIÓN

Es ilegal impedir o dificultar la libre circulación de vehículos o peatones, por carga o descarga de mercancías de carácter comercial, fuera de horas y lugares autorizados, o colocar obstáculos.

MULTAS

La sanción de multa obliga al infractor a pagar una suma de dinero a la municipalidad del lugar donde se haya cometido la contravención, que estará fundamentada de conformidad a lo estipulado en el Código Municipal.

>> INSTA A SUBINSPECTORES A “ESPERAR”

Atraso en ascensos de agentes se da en nivel básico: ANSP BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Jaime Martínez, director de la academia policial. /DEM

El director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), Jaime Martínez, informó ayer ante la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa que el atraso para los ascensos en la coorporación policial se da en el nivel básico. Según Martínez, en el nivel básico los concursos “son enormes”. Ejemplicó que, si quieren escoger mil policías, participan siete mil, y a todos

hay que hacerles evaluaciones psicológica, médica y de conocimiento. El director expuso a los diputados el estado actual de las convocatorias para los respectivos ascensos en todas las categorías y niveles policiales. Los diputados manifestaron dudas si los ascensos se realizan respetando la antigüedad de los oficiales. Martínez sostuvo que en ningún momento en la historia de la PNC se ha irrespetado el tiempo de los policías y cuan-

do se hace una convocatoria ingresan al concurso quienes cumplen con los requisitos. Dijo que en el nivel ejecutivo no existe retraso, pero advirtó preocupación porque se genere un descontento en los demás miembros. “Los señores subinspectores que están por cumplir apenas los cuatro años de la promoción ya quieren ascender, pero deberían de esperar, porque si no sucede que si son convocados, se podría dar un desencanto al resto de los miembros”, indicó.

instan regular uso de agroquímicos Al menos 164 personas fallecieron el año pasado debido a la manipulación de plaguicidas, según estadísticas del Ministerio de Salud.

Nacional

EL MUNDO 9 Miércoles 07/10/2015

promedio anual de intoxicación de agroquímicos es de 3,000 >> un récord en la historia nacional

La cifra de homicidios de 2015 supera los 5 mil Número de >> El promedio homicidios diario de homicisegún edad dios en el país es La mayor cantidad de homicidios en El Salvador son de 18.1 según las personas mayores de edad, estadísticas que según el IML. reportó el Instituto de Medicina Legal. 3.70% Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO 2.04%

183

101

523

10.58%

4,135 83.67%

Desde el año 2012 los homicidios no han bajado en el país, según el IML. /DEM

Durante el año 2015 agosto ha sido el mes con más homicidios. 689

245

240

157

169

179

257

216

2012

2013

2014

168

Dic iem bre

177

José Miguel Fortín Magaña

2014

>> en cifras jar sostenidamente entonces estaríamos hablando de una disminución, pero hoy por hoy se queda en una buena intención que no se comprueba con los datos estadísticos”. Desde mayo de 2015, los homicidios han estado arri-

ba de los 600 mensuales, a excepción de julio cuando se reportaron 470, pero esa cifra se vio opacada con los 918 casos con los que cerró agosto, convirtiéndose en el mes más violento en la historia del país, y aunque

1,135 adicionales A tres meses para culminar el año, ya hay mil 135 homicidios más con los cuales se cerró el 2014.

336

307

en septiembre bajó a 689, no se puede hablar de una reducción, porque las cifras no se mantienen, sde acuerdo al análisis del IML. Según las estadísticas de Medicina Legal, entre enero y septiembre fueron asesinados 523 menores de edad, equivalente al 10.58 % del total de los homicidios, cuyo mayor porcentaje lo tienen los adultos, con un total de cuatro mil

Ago sto

245

175

167

*689

470

418

Jul io

291

484

Ab ril

341

333

No viem bre

173

346

Oc tu bre

143

186

410

Ag os to Se pt iem bre

173

174

Ju lio

Feb rero

183

157

253

Ju nio

198

351

372

284

255

470

394

Ma yo

247

309

Ab ril

234

307

418

Ma rz o

336

404

Estamos delante de algo inédito, nos preocupa muchísimo y esperemos que empiecen a bajar los homicidios como con buena voluntad lo dice la Policía”.

Ma rzo

484 413

918

643 677

Jun io

677

Feb rer o

643

Gráfico comparativo por mes

Sep tiem bre

918

Homicidios por mes, años 2012/2013/2014/ Enero-Septiembre 2014

Ma yo

Tercera edad Indeterminada

Ene ro

Mayores de edad Menores de edad

EN ER O

ntre el 1 de enero y 5 de octubre de 2015, fueron asesinadas cinco mil 47 personas, una cifra récord jamás registrada en El Salvador, según el informe del Instituto de Medicina Legal (IML). Esta cantidad reportada supera los tres mil 912 crímenes con los cuales cerró el año 2014, incluso es superior a las estadísticas del año 1994 cuando el IML llegó a registrar hasta cuatro mil casos, pero en ese entonces se incluían autopsias por muerte súbita, es decir, muertes por traumatismo craneoenfálico severo, asfixias por ahorcaduras, heridas por arma blanca y otras. “Hemos llegado a un récord otra vez, un nuevo récord de más de cinco mil asesinatos en el país y ese es un récord como tal desde nuestra perspectiva histórica que comienza en el año 1999”, dijo ayer José Miguel Fortín Magaña, director de Medicina Legal. La estadística del IML refleja que diariamente se han registrado 18.1 homicidios, el año pasado durante el mismo período el promedio fue de 10.5 y para Fortín Magaña no hay señales de que los homicidios vayan a la baja. “Todos quisiéramos que bajaran los homicidios y ojalá que así sea. Hoy no podemos hablar de eso, las tendencias siguen en el alza, si el tiempo demuestra que empiezan a ba-

132 que representa el 83.67 %. Se registraron además 183 personas de la tercera edad entre las víctimas y que equivale al 3.70%. En los primeros cinco días de octubre, hubo 105 homicidios, un promedio diario de 21, siendo el departamento de San Salvador el que ocupa el primer lugar, con un total de 39, seguido de La Libertad y San Miguel con diez casos.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

>> ES LA VÍCTIMA 52 ASESINADA ESTE AÑO

Decapitan a sargento PNC y tiran su cabeza >> El oficial, con unos 20 años de servicio, estaba destacado en Soyapango. Dos de las víctimas eran hijos de agentes de la PNC. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

>> FUERON ESTRANGULADOS

Cuádruple asesinato en Santa Ana ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

A escasas 24 horas de una masacre contra trabajadores del transporte, en Mejicanos, ayer fue cometido otro crimen masivo en contra de tres hombres y una mujer, entre los 19 y 25 años de edad. Los cadáveres de cuatro supuestos pandilleros, con evidencias de haber sufrido torturas, fueron localizados a la orilla de la antigua calle que conduce de Santa Ana a San Salvador , en el sector del caserío Polanco, cantón Primavera, cerca del punto de buses de la ruta 55. Los cuerpos estaban amarrados de pies y manos, además presentaban evidencias de que habrían fallecido por estrangulamiento y golpes, según el informe policial. Presuntamente les quitaron la vida en otro sector y luego abandonaron los cuerpos a la orilla de la vía.

El sistema de emergencia 911, fue alertado del múltiple crimen en horas de la madrugada de ayer Dos víctimas serían hijos de miembros de la Policía Nacional Civil, PNC, y ambos habrían sido privados de libertad, el pasado lunes. Emerson Darío Estrada, alias “El Necio”, sería el supuesto hijo de una cabo de la corporación policial. Los otros fallecidos fueron identificados como: Enrique Chávez Pérez, también hijo de una cabo de la PNC; asimismo “El Enano”, quien es señalado por la ciudadanía como delincuente, mientras que la mujer, identificada, como Erika, sería novia de Estrada, comentó un policía. Para las autoridades, las víctimas serían miembros de maras. Los hechores también son miembros de esas estructuras criminales, dijo una fuente policial.

n Sargento de la corporación policial murió decapitado tras salir de su trabajo, en la subdelegación de Soyapango. Ayer, una llamada al sistema de emergencia alertó sobre una mochila negra abandonada a la orilla de la carretera de Oro, a la altura del kilómetro 12 y medio, en jurisdicción de la colonia Majucla, Apopa. Los policías abrieron el maletín en cuyo interior encontraron una cabeza humana, supuestamente del sargento de la PNC Baltazar de Jesús Olaizona Díaz, destacado en la Subdelegación policial de Soyapango, según un carné de la corporación. La PNC inició el procedimiento como el de una persona particular, pero luego de encontrar evidencias, confirmaron que se trataba del Sargento Olaizola, ONI 1851. La escena del crimen fue prolongada y unidades policiales iniciaron un rastreo en la búsqueda de pistas que lleven a dar con los homicidas. El rostro evidenciaba que habría sido torturado, dijeron personas que se acercaron a presenciar la escena del crimen. Hasta en horas de la tarde no habían reportes del hallazgo del resto del cuerpo

La cabeza del agente fue lanzada a un lado de la carretera de Oro. /DEM

DOCUMENTO ENCONTRADO La identificación del sargento Olaizola Díaz, descubierta junto a su cabeza.

decapitado; el crimen más cercano fue un cadáver del sexo femenino en el río Acelhuate, en el lugar conocido como Nueva Apopa. Según la información, el pasado lunes el efectivo

policial salió con licencia de descanso del puesto policial de Soyapango, al oriente de San Salvador y, tras despedirse de sus compañeros, salió supuestamente para su lugar de residencia.

La PNC investiga las circunstancias que lo llevaron a la muerte. Habría salido en su vehículo, pero no habían reportes de haber sido localizado. Olaizola Díaz tenía al menos 20 años de servicio en la corporación y actualmente tenía a su cargo una unidad de seguridad pública. El sargento sería la víctima 52 de la corporación que muere a manos de la delincuencia durante el presente año. Los grupos delincuenciales, pandillas, estarían detrás de la mayoría de los asesinatos de policías, en represalia por el combate que libra la corporacion contra esos grupos, han denunciado las autoridades de Justicia y Seguridad Pública. La mayoría de los homicidios contra policías, han sido cometidos cuando se encuentran de licencia.

ENCORTO Pandilleros quemaron mujer

Doble homicidio en San José Villanueva, La Libertad

SOYAPANGO El cadáver calcinado de Guadalupe de Jesús Vda. de Borja, fue encontrado en el interior de una vivienda, en la colonia El Limón, de Soyapango. Pandilleros la habrían asesinado y luego le prendieron fuego al dormitorio para borrar evidencias.

LA LIBERTAD Carlos Ramos y Ricardo Ramos, fueron asesinados ayer, cuando se dirigían a trabajar, en la zona del cantón Las Dispensas, de San José Villanueva, La Libertad. Un grupo de pandilleros los interceptó y luego les dieron muerte. Se trataría de rencillas, entre pandillas, según la PNC.

14 homicidios en el día VIOLENCIA Las autoridades reportaron ayer al menos 14 homicidios en menos de 24 horas en todo el país. Santa Ana, San Salvador, Sonsonate, Ahuachapán y San Miguel, fueron los departamentos que registraron crímenes, se-

gún los informes fiscales y policiales. Con esa cifra suman al menos 123 crímenes en un periodo de seis días. Autoridades reiteran que se trata de crímenes deliberados y que la mayor cantidad de víctimas, son mareros y familiares.

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

Condenan a tres por extorsiones

Descartan destituir a director de la PNC

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El jueves será la audiencia inicial en Antiguo Cuscatlán. /WILSON URBINA.

>> EN JUZGADO DE PAZ DE ANTIGUO CUSCATLÁN

Inicia proceso contra el policía de la cocaína

“El actual director de la PNC goza de todo el respaldo por el profesionalismo y compromiso que ha demostrado al dirigir la corporación policial en su lucha de enfrentar la violencia y el crimen a nivel nacional”, señalaba parte del comunicado. A inicios de este año se manejó que el director de la PNC y también el subdirector, Howard Cotto, serían destituidos; sin embargo, esta versión también fue descartada por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.

Por haber sido encontrados culpables del delito de extorsión han sido condenados a prisión tres miembros de estructuras criminales. En el primer caso, dos sujetos identificados como Juan José Flores González y Rafael Antonio Escobar fueron condenados a seis años de cárcel. Ambos son miembros de una estructura criminal y le estaban exigiendo a un sujeto la cantidad de $1,000 en efectivo. Habían amenazado al sujeto, quien actualmente goza de régimen de protección que en caso de no entregar el dinero atentarían contra la vida de uno de sus

familiares. Según la investigación, los sujetos le dijeron a la víctima que necesitaban el dinero para entregárselo a otros miembros pandilleros que estaban detenidos en un centro penal. Sin embargo, la víctima denunció el caso el pasado mes de abril y los sujetos fueron detenidos durante una entrega de dinero controlada. El caso sucedió en Ahuachapán. En el otro caso, un sujeto identificado como Juan Carlos Solano Acosta fue condenado a 20 años de prisión. Estaba extorsionando a un comerciante de Santa Ana y le exigía una cuota de $10 semanales.

>> El agente de la PNC fue detenido el sábado por la tarde, mientras intentaba vender cinco kilos de cocaína. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Mauricio Ramírez Landaverde.

>> PANDILLEROS DE OCCIDENTE

>> SEGURIDAD

El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública descartó la destitución del director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde. La información acerca de su destitución circuló durante el fin de semana. Sin embargo, a través de un comunicado, esa cartera de Estado dijo que la información acerca de la destitución era falsa. De igual forma expresó que el director policial cuenta con el respaldo debido al trabajo que está realizando en el combate a la delincuencia.

SUCESOS • NACIONAL

yer fue presentada la acusación formal contra el agente policial, Douglas Ruiz Orantes, de 45 años, señalado del delito de tráfico ilegal de droga y conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego en perjuicio de la paz pública. La acusación fue presentada por la Fiscalía General de la República (FGR) en el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán. La Fiscalía también pidió que al imputado le sea decretada la instrucción formal con detención preventiva, es decir, que considera hay suficientes elementos de prueba que determinan la participación del imputado en el ilícito y espera que el sujeto permanezca detenido, mientras enfrente la fase de instrucción. El agente policial no fue trasladado al despacho del juez para conocer los cargos que se le imputan. El juez explicó que no compareció debido a la saturación que hay en las bartolinas de la delegación de Santa Tecla y detalló que actualmente está detenido en las bartolinas de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC). Sin embargo, su

primera comparecencia ante la justicia será este jueves a las 8:00 de la mañana cuando se desarrolle la audiencia inicial. Las investigaciones señalan que el agente, destacado en la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) de la PNC, fue detenido a bordo de un vehículo en un centro comercial ubicado en la urbanización Madre Selva, en Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán.

Fiscalía pidió al imputado le sea decretada instrucción formal con detención preventiva. El procedimiento sucedió este sábado por la tarde y tras la inspección del vehículo que conducía fueron encontradas seis porciones de droga que, al efectuarle la prueba de campo, dio positivo a cocaína. La droga estaba envuelta en plástico y se encontraba en el baúl del vehículo. Según las autoridades, han detallado que el valor de la droga rondaría los $160 mil. Al momento de la detención, el miembro de la policía también portaba un arma de fuego, la cual no tenía licencia ni matrícula.

La representación fiscal ha descartado que la pistola fuera la asignada en su calidad de miembro de la PNC, tal como había sido reportado anteriormente.

Los tres sujetos son miembros de pandillas. /DEM

12 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

>> instan regular uso de agroquímicos

Solo en 2014 fallecieron 164 por plaguicidas La alerta naranja se mantendrá por tiempo indefinido.

>> mantienen alerta naranja

Sigue alta sismicidad en Conchagua GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez informó ayer que se mantiene la alerta naranja en el municipio de Conchagua, departamento de La Unión porque aún persiste el enjambre sísmico. Dijo que la medida se mantendrá por tiempo indefinido. Explicó que esta alerta permitirá que la municipalidad pueda destinar los recursos de forma inmediata en caso de suceder algún tipo de afectación. >> en cifras

Viviendas han resultado dañadas por la actividad sísmica en Conchagua.

“Mientras se mantenga el enjambre sísmico, en Conchagua seguiremos manteniendo la alerta naranja, no porque haya un gran impacto, no porque la peligrosidad sea enorme, sino porque la alerta naranja permite que el consejo municipal pueda orientar cualquier presupuesto para apoyar en cualquier emergencia a las familias”, informó el director de Protección Civil El enjambre sísmico inició el pasado 29 de sep-

tiembre; desde ese día hasta ayer las autoridades contabilizaban 1,180 sismos. El director de Protección Civil dijo que el último sismo percibido por la población de ese municipio sucedió ayer aproximadamente a las 6:00 de la mañana y tuvo una intensidad de 3.4 grados en la escala de Richter. Sostuvo que ese ha sido el sismo más fuerte que ha ocurrido en las últimas 48 horas. Este movimiento telúrico no provocó daños, reportó el titular de Protección Civil. Sostuvo que la actividad solo ha dañado seis viviendas. Según los registros del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), del total de sismos registrados, al menos 42 han sido sentidos por la población, con magnitudes entre 2.4 y 4.5 en la escala de Richter. El sismo de mayor magnitud ocurrió el miércoles 30 de septiembre a las 11:31 de la mañana y tuvo una magnitud de 4.5, según el MARN. Protección Civil pide a la población de esa localidad cumplir con las medidas de seguridad como guardar la calma y salir a un área libre en caso de un sismo. Además de no dejar artículos colocados a la altura de la cama que puedan caer y lesionar a una persona ante un eventual movimiento telúrico.

>> Anualmente el promedio de atenciones médicas por intoxicación de agroquímicos es de 3,000.

Jorge Meléndez. /DEM

>> ayuda

gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

a exposición inadecuada a los plaguicidas provocó 164 personas fallecidas el año pasado, por intoxicación. Las cifras del Ministerio de Salud, además, señalan que hubo un total de 2,925 casos registrados en los centros de atención por intoxicación aguda. “En el sistema público se refleja un gran problema de salud que vive nuestro país, por el uso inadecuado y abuso de plaguicidas por las centenares de familias que practican la agricultura”, aseguró la ministra de Salud, Violeta Menjívar. El alto número de atenciones solo por intoxicaciones provoca altos costos en el sistema público de salud. Y es que, según Menjívar, anualmente se invierten al menos $1.6 millones, sin contar otros padecimientos, como el mal renal que están asociados a la exposición de los químicos. Los mayores afectados son los agricultores que diariamente tienen que manipu-

Instruirán en el buen uso de agroquímicos. /DEM

lar sustancias sin controles. Debido a la incidencia de casos en este sector, durante este mes se empezará a formar y distribuir al personal de Salud que convive con agricultores, un material educativo para concientizarlos del riesgo que corren al no manipular adecuadamente los agroquímicos. Desde la compra, transporte, almacenamiento, aplicación y desecho. Pese a la incidencia, el número de plaguicidas importados entre 2005 y 2010 representó un incremento de 171 %, indicó el Instituto de Salud, que significaron 16 millones de kilogramos. Menjívar señaló que la única forma de disminuir las enfermedades y muertes por esta causa es la aprobación de una regulación para el uso de plaguicidas en los cultivos.

redacción DIARIO EL MUNDO

>> en cifras

75 %

INTOXICACIONES El 75 % de las intoxicaciones agudas han ocurrido en áreas rurales.

Las consultas han aumentado, y se ha visibilizado más la problemática del mal renal. Nuestra contribución es preventiva”. violeta menjívar Ministra de salud

>> presentación será en diciembre

Censarán niñez con discapacidad gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

A este sector se le dificulta el acceso a servicios. /DEM

El Fondo de las Naciones Unidas (Unicef) y el Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (Conaipd) presentarán en diciembre un censo de niños, y adolescentes con discapacidad en el país. Según el representante interino de la Unicef en el país, Ángel Ramírez el censo incluirá a la población adulta, ya que es una deuda que el país sostenía desde 2007, que no se

Firman convenio para actuar en desastres

realizaba ninguna medición de este sector. En el último censo indicaba que el país tenía 4.3 % de personas con discapacidad, y 15.2 % del total eran adolescentes y niños. El presidente del Conaipd indicó que el censo ayudará a que se puedan aplicar de forma eficiente las actuales políticas para el sector en el ámbito educativo y de acceso físico a lugares. El instrumento será distribuido en 6,150 hogares de 99 municipios.

La Dirección de Protección Civil firmó ayer un convenio con el Centro de Investigación Pacific Disaster para ejecutar la “Evaluación Nacional de Referencia para la Preparación en caso de un Desastre”. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez indicó que el acuerdo permitirá identificar las condiciones del país, retomar acciones donde se han aplicado iniciativas exitosas de preparación ante desastres, y preparar a las comunidades vulnerables. “Los resultados que esperamos es determinar las brechas entre las buenas prácticas y la situación actual, y que la información esté integrada en un sistema que sirva de base para los tomadores de decisiones”, comentó. El Centro Pacific Disaster está administrado por la Universidad de Hawai, EE.UU., que busca promover la prevención de desastres naturales. Previo al convenio, ambas instituciones habían reconocido la necesidad de desarrollar e implementar métodos, herramientas y recursos de información para apoyar la planificación de respuesta a desastres.

El MUNDO | MIÉRCOLES 07/10/2015

mercado DOW JONES 18,191.11 bursátil

S&P 500 2,116.10 1.35 %

1.49 %

NASQAD 5,003.55 1.17 %

Economía

el mundo 14 Miércoles 07/10/2015

Transportistas de carga levantan el paro tras diálogo

ENCORTO El déficit comercial de EE.UU. subió un 15,6 % en agosto Estados Unidos El déficit comercial de Estados Unidos aumentó un 15.6 % en agosto, hasta los $48.300 millones, debido a una fuerte caída de las exportaciones, informó ayer el Departamento de Comercio. Las exportaciones cayeron en un 2 % hasta los $185.100 millones mientras que las importaciones aumentaron en un 1.2 % hasta los $233.400 millones, pese a que la demanda de petróleo y derivados en el exterior se redujo.

Ampliación Canal de Panamá entra en “fase de cuenta atrás” Italia, Roma Las obras de ampliación del Canal de Panamá han entrado en la “fase de cuenta atrás” al alcanzar el 95 % de su realización y con “óptimos resultados”, informó ayer el consorcio constructor GUPC. “El proyecto de ingeniería más importante del último decenio, el tercer juego de esclusas para la ampliación del canal de Panamá, ha entrado en la fase de cuenta atrás: las obras han alcanzado el 95 % y el proceso de ubicación de estructuras y sistemas está dando óptimos resultados en todos los sectores”, según una nota.

La UE acuerda intercambio de información sobre pactos Luxemburgo Los países de la Unión Europea (UE) pactaron ayer el intercambio automático de información sobre acuerdos fiscales, los conocidos como “tax rulings”, entre países y empresas, con el objetivo de evitar que las multinacionales puedan eludir el pago de impuestos. Los Veintiocho han logrado “un acuerdo político en esta directiva”, lo que permitirá finalizar los detalles técnicos pendientes antes de finales de año, explicó el ministro de Finanzas de Luxemburgo, Pierre Gramegna.

>> PRESENTAN PERSPECTIVAS ECONÓMICAS MUNDIALES

FMI prevé más años de lento crecimiento en El Salvador La baja productividad sigue limitando el crecimiento potencial de los países, indicó el FMI. Latinoamérica tendrá una contracción de -0.3 % este año. >>

fátima kiste periodista

enviada especial Lima, Perú

DIARIO EL MUNDO

l Salvador continuará con tasas de lento crecimiento por debajo del 3% para los años 2015, 2016 y 2020 y se ubicará, de nuevo, como el país de Centroamérica que menos crecerá, según lo revelado ayer por el Fondo Monetario Internacional (FMI) tras publicar su informe “Perspectivas Económicas Mundiales” (WEO, por sus siglas en inglés), en el marco de las Reuniones Anuales de las juntas de Gobernadores del FMI y el Banco Mundial (BM) que se realizan en Lima, Perú. En este contexto, el Fondo presentó el documento que actualiza las proyecciones

de crecimiento estimadas en abril de este año, cuando ambas entidades sostuvieron las llamadas “Reuniones de Primavera” en Washington, EE.UU. Las últimas estimaciones apuntan a que El Salvador crecerá un 2.5 % del Producto Interno Bruto (PIB) el próximo año, similar a lo previsto por la institución desde ese entonces. En tanto para 2015, el Fondo Monetario prevé que la economía reporte una tasa de crecimiento del 2.3%, menor en dos décimas a lo pronosticado en abril, de 2.5 %, señala el informe. La más reciente proyección difiere además en una décima de lo proyectado por el Banco Central de Reserva (BCR) hace una semana, que es de 2.4 %. Finalmente, de cara al año 2020, se espera que la economía salvadoreña retorne a tasas de crecimiento del 2 %, un pronóstico que también se mantiene respecto al informe de abril. Mientras El Salvador man-

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO PARA EL SALVADOR DEL FMI DESDE OCTUBRE 2014

Los datos son extraídos de los informes de “Perspectivas Económicas Mundiales” del FMI desde octubre de 2014.

2.5 %

2.5 2.0

2.3 %

1.8 %

1.5 1.0 0.5 0.0

Oct. 2014

Abril 2015

Oct. 2015

tendrá estas tasas, se espera que el próximo año Guatemala crezca un 3.7 %, en tanto que Honduras reportaría un crecimiento del 3.6 %, según el FMI. La lista centroamericana se completa con Costa Rica, que crecería 4 % en 2016, Nicaragua, con una tasa del 4.2 % y finalmente Panamá, como líder en la región con un 6.3 % de crecimiento para el próximo año. Por la tarde, el BM presentó sus perspectivas de crecimiento para la región en su informe semestral titulado “Empleos, salarios y desaceleración latinoamericana”. Dentro del estudio,

que presentó la relación de la desaceleración económica con la generación de empleos y la estabilidad de los salarios, la institución mantuvo sus estimaciones para el crecimiento salvadoreño este año a una tasa de 2.2 % del PIB y estimó que el próximo año, el país crecerá una décima adicional a 2015, para un crecimiento de 2.3 %. Según el economista jefe para Latinoamérica del BM, Augusto de la Torre, el desafío para la región radica en mejorar el aprovechamiento de condiciones como los bajos precios de materias primas. “La gran pregunta para

2.3 % CRECIMIENTO 2015 Para este año, el FMI redujo su previsión de crecimiento para el país. Ahora, se estima que crecerá a una tasa del 2.3 % en 2015.

>> EL PANORAMA NO ES DEL TODO FAVORABLE

la agenda

Continúan las Reuniones Anuales -Este día, en el marco de sus Reuniones Anuales junto al Banco Mundial, el FMI hará público su reporte sobre Estabilidad Financiera Global que será presentado por el director del Departamento de Mercados Monetarios y de Capitales del FMI, José Viñals.

-Adicionalmente, se espera la presentación del reporte conocido como “Monitor Fiscal”, a cargo del director del Departamento de Finanzas Públicas del FMI, Vitor Gaspar y otros especialistas del área.

La inversión es una forma de estimular el crecimiento potencial del producto, pero la aplicación de reformas estructurales focalizadas también puede ser importante”. Maurice Obstfeld, economista jefe del FMI:

Las economías de Centroamérica en general se benefician de una caída en los precios de las materias primas, el precio del petróleo, y se benefician de una recuperación en la economía de EE.UU.”. Gian Maria Milesi-Ferretti,

Centroamérica es si tiene las capacidades para aprovechar esa mejora de las condiciones externas. Lamentablemente es ahí es donde surgen ciertas dudas, porque uno esperaría que en Centroamérica se vea más

actividad económica a la luzFMI: de las condiciones externas; sin embargo, lo que se ve un despertar relativamente modesto de la actividad económica, con excepción de Panamá”. Factores

EXPECTATIVAS Las expectativas del actual Gobierno para el quinquenio 2015-2019 apuntan a que se alcancen tasas de crecimiento de hasta 3 %.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

El FMI mantiene que el país tendrá bajo crecimiento en los años 2016 y 2020.

-La calendarización de eventos también prevé la continuidad de los foros con participación de la sociedad civil y el seminario “Desigualdad, oportunidades y prosperidad”, en el cual participará el presidente del Grupo Banco Mundial, Jim Yong Kim.

El FMI explicó en su informe que los nuevos pronósticos corrigieron a la baja la tasa de crecimiento a corto plazo de casi todos los países, al señalar que los riesgos para la economía mundial que tendían a la baja “parecen más pronunciados que hace tan solo unos meses”, en referencia a temas como la transformación económica de China, la caída de precios de las materias primas y la inminente normalización de la política monetaria en EE.UU. que conllevará una subida de tasas de interés. De forma global, el Fondo espera que la economía mundial crezca 3.1 % este año, mientras que Latinoamérica sufrirá una contracción de -0.3 % con un retroceso mayor a lo esperado en economías como Brasil. Centroamérica, por su parte, crecería a una tasa del 3.9 %. En el documento se explica que el bajo crecimiento de la productividad, reflejado en aspectos como la mano de obra y los salarios, limita el crecimiento potencial de los países y es señalado por el FMI como uno de los factores que explica los ajustes a la baja en las proyecciones publicadas ayer. La necesidad de que El Salvador, como otras naciones, efectúe reformas que mejoren la productividad, así como una mayor inversión de parte del sector privado y en temas como la infraestructura, fue señalada también en mayo, durante la XIII Conferencia Regional para Centroamérica, Panamá y la República Dominicana que se realizó en el país. “La inversión es una forma de estimular el crecimiento potencial del producto, pero la aplicación de reformas estructurales focalizadas también puede ser importante. Estas reformas no solo ayudan a impulsar el crecimiento en el futuro, sino que también mejoran la resiliencia del crecimiento”, advirtió ayer durante la presentación del WEO el economista jefe del FMI, Maurice Obstfeld.

Problemas fiscales pueden afectar el crecimiento de Centroamérica >> La inminente normalización de la política monetaria estadounidense también puede afectar a la región, indicó el FMI.

i bien las economías de Centroamérica se verán beneficiadas por la baja de precios de materias primas, en especial, del petróleo, así como por la recuperación económica de EE.UU., no todo el panorama es favorecedor, según lo expuesto ayer por el subdirector del Departamento de Investigación del FMI, Gian Maria Milesi-Ferretti. El experto recordó que en la región persisten desafíos derivados de la crisis económica de 2009 y algunos problemas fiscales que pueden afectar el desempeño de las economías centroamericanas. “Hay claramente en dis-

Las dificultades fiscales se podrían agudizar si no existe un compromiso de las autoridades gubernamentales de promover una reforma fiscal integral”. Rommel Rodríguez, Funde

en cifras

2014

ÚLTIMA EMISIÓN La última emisión de bonos de El Salvador se realizó en 2014.

DÉFICIT Actualmente, el déficit fiscal de El Salvador ronda el 4 % del Producto Interno Bruto (PIB).

En El Salvador se estima un déficit fiscal del 4 %. /dem

tintos países, problemas macroeconómicos que están relacionados todavía a las consecuencias de la crisis, problemas fiscales en algunos países, así que no tenemos un panorama completamente soleado para toda la región. Hay brechas importantes, pero el ambiente externo por el lado de la demanda y por el lado de materias primas es más favorable”, aseguró. En El Salvador, se estima que el déficit fiscal ronda el 4 % del Producto Interno Bruto (PIB), lo cual se suma a un alto nivel de endeudamiento señalado por diversos analistas y la preparación de una reforma al sistema previsional, cuyo peso en las finanzas públicas equivale a un 13 % del PIB, según datos oficiales. En este contexto, el investigador del área de Macroeconomía de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Rommel Rodríguez, recordó la importancia de apostar por una reforma fiscal integral. “Las dificultades fiscales se podrían agudizar si no existe un compromiso de las autoridades gubernamentales de promover una reforma fiscal integral”, advirtió. Por otra parte, MilesiFerretti explicó que una

potencial normalización de la política monetaria estadounidense, y el consecuente aumento de tasas de interés, podría incidir de alguna forma en los flujos financieros hacia la región. “Algunos países habían emitido bonos en mercados internacionales, las condiciones han cambiado y puede ser más difícil de acceder mercados en ese momento de lo que fue en años pasados”, apuntó. La última emisión de bonos de El Salvador en los

Una normalización de la política monetaria de EE.UU. podría impactar. mercados internacionales data de septiembre de 2014, cuando se colocaron $800 millones en eurobonos a un cupón de 6.75 %. Adicionalmente, el Gobierno fue autorizado este año para realizar la emisión de $900 millones para diversos rubros presupuestarios. Dicha operación se detuvo por una demanda de inconstitucionalidad interpuesta en contra de su proceso de aprobación al interior de la Asamblea Legislativa.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

>> DUEÑOS DE MERCADERÍAS AÚN NO REALIZAN REPORTE DE PÉRDIDAS

Transportistas de carga levantan el paro tras diálogo con Aduanas >> Director de Aduanas prometió más personal en puestos fronterizos para agilizar trámites a los motoristas. GABRIELA OSORIO VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

uego de dos días de mantener bloqueadas las fronteras y declararse en paro de labores, los transportistas de carga decidieron retomar las actividades tras reunirse con autoridades de la Dirección General de Aduanas (DGA), quienes prometieron más personal en los puestos fronterizos para agilizar los trámites y el paso de mercancías. El titular de la DGA, Carlos Cativo, aseguró que desde el lunes se reunieron con los transportistas para escuchar sus peticiones. “(Los transportistas) pedían fundamentalmente que haya más personal atendiendo. Creemos que es oportuno, vamos a nombrar gente el día jueves y viernes, que son los más saturados; de manera que eso nos ayude a disminuir la carga de trabajo”, explicó Cativo. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro,

confirmó ayer que los transportistas desbloquearon el paso y reanudaron labores en las fronteras de La Hachadura (que conecta Ahuachapán y Guatemala) y en El Poy (Chalatenango-Honduras). El representante señaló que muchos de los transportistas se veían obligados a pagar una multa de $1,510.20 por llegadas tardías. No obstante, dijo, los atrasos son producidos mayormente por el excesivo tiempo que toman los trámites en las aduanas.

Según ASTIC, la fila de furgones estacionados era de al menos 20 kilómetros. “Los transportistas llegaban a la frontera a tiempo, pero tenían que hacer fila para dejar la documentación, cuando se acercaban a pluma con el tiempo justo, no dejan que se entregase dicha documentación y por tanto se atrasan y se aplica la multa”, explicó Alfaro. Cativo indicó que uno de los objetivos fundamentales de la institución es mejorar el proceso que requiere el paso de mercancías por el país y así facilitar el comercio. “Esperamos que los permisos que están tramitando se realicen de manera anticipada y sin errores, de esta manera ayudar al resto del gestionamiento de la frontera”, añadió

El paso en las fronteras fue habilitado desde la noche del lunes. /ARCHIVO DEM.

el funcionario. Por su parte, la presidenta de la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifacil), Carmen Aída de Meardi, señaló que las empresas aún no cuantifican las pérdidas por el paro de los transportistas. “Nosotros nunca avalamos esas medidas extermas, creemos que debe fluir el comercio (...) una vez se supere la crisis, vamos a sentarnos con (la DGA) y evaluar para que no vuelva a suceder”, dijo Meardi.

creemos que es oportuno, vamos a nombrar gente el día jueves y viernes que son más saturados, para disminuir la carga de trabajo”.

CARLOS CATIVO DIRECTOR DE ADUANAS

los transportistas llegaban a tiempo pero tenían que hacer fila para dejar documentación (...) se atrasan y se aplica la multa”.

NOSOTROS NUNCA AVALAMOS ESAS MEDIDAS EXTREMAS, CREEMOS QUE DEBE FLUIR EL COMERCIO (...) VAMOS A SENTARNOS A EVALUAR”.

RAÚL ALFARO PRESIDENTE ASTIC

Carmen aída de meardi presidenta cifacil

>> SEGUNDA RONDA SE DESARROLLARÁ EN SAN SALVADOR DEL 23 AL 27 DE NOVIEMBRE

C.A. avanza negociaciones comerciales con Corea VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Lista de productos se presentará en ronda dos. /archivo dem

Las negociaciones para lograr un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y Corea del Sur avanzaron de manera significativa en la primera ronda de negociaciones, informó la viceministra de Economía salvadoreña, Luz Estrella Rodríguez. La funcionaria explicó que en la primera ronda de negociaciones, que se desarrolló del 21 al 25 de septiembre en la ciudad de Seúl, Corea, se reunieron los grupos de Ac-

>> en cifras

$41.1

Millones Las exportaciones salvadoreñas hacia Corea sumaron $41.2 millones al cierre de 2014.

ceso a Mercados, Reglas de Origen y Facilitación del Comercio, Defensa Comercial, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Cooperación,

116 % Incremento Se estima que con el TLC, El Salvador podría aumentar en 116 % el comercio con Corea.

Compras gubernamentales, Asuntos Institucionales y Solución de Controversias. Durante la primera ronda no hubo ningún intercambio de ofertas sobre los produc-

tos de interés; sin embargo, explicó la viceministra, los equipos técnicos de acceso a mercados se pusieron de acuerdo en las categorías que se utilizarán para reducir gradualmente los aranceles. Se programó que del 6 al 9 de octubre los equipos negociadores centroamericanos se reunirán en San Salvador para construir la primera oferta de productos a presentar a Corea del Sur. Se prevé que la próxima ronda se desarrolle en San Salvador del 23 al 27 de noviembre.

>> EN CIFRAS

2,600

Exportadores Según datos oficiales, en El Salvador hay más de 2,600 exportadores en 20 sectores distintos.

1 Normativa permitirá protección de productos ante prácticas desleales. /ARCHIVO DEM

País El Minec destacó que de aprobarse, El Salvador será el primer país de Centroamérica en tener una ley de este tipo.

>> ANTEPROYECTO FUE PRESENTADO AYER POR EL MINEC

Ley Defensa Comercial protegerá a nacionales >> La Ley fue apoyada por el sector privado. Buscan evitar prácticas desleales en mercados comerciales. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

lMinisterio de Economía (Minec) presentó ayer a la Asamblea Legislativa, el proyecto de Ley de Defensa Comercial, iniciativa con la que busca apoyar y proteger a los sectores productivos nacionales. El titular del Minec, Tharsis Salomón López, explicó que la iniciativa pretende establecer las normas, procedimientos y medidas aplicables para la protección y defensa de la producción nacional contra las

ECONOMÍA 17

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

ES UNA HERRAMIENTA CONCRETA PARA APOYAR PRODUCCIÓN SALVADOREÑA, ESTABILIDAD DE EMPLEO E INVERSIONES Y PRESERVAR NEGOCIOS”.

TODOS COMPETIMOS Y NO LE TEMEMOS A LA COMPETENCIA. EL PROBLEMA ESTÁ CUANDO ESAS PRÁCTICAS DAÑAN EL MERCADO”.

THARSIS LÓPEZ MINISTRO ECONOMÍA

CARMEN AÍDA DE MEARDI PRESIDENTA CIFACIL

prácticas de comercio desleal. “Es una herramienta concreta para apoyar a la producción salvadoreña, la

estabilidad en los empleos, inversiones, preservar un clima estable para los negocios y un libre mercado bajo condiciones de competencia leal”, aseguró López. La presidenta ejecutiva de la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifacil), Carmen Aída de Meardi, consideró

Ministro consideró que legislatura debió ser impulsada antes de firmar TLCs.

que la normativa protegería a las empresas al darles, por ejemplo, protección cuando en el mercado comercial se pretenda utilizar el dumping -vender producto por debajo del precio normal o de su coste de producción con el fin inmediato de eliminar empresas competidoras- subvenciones o medidas de salvaguardia. “Todos competimos y no le tememos a la competencia. El problema está cuando esas prácticas dañan el mercado. Solicitamos un mercado legal, como sectores, para defender nuestro mercado y corregir esa etapa”, indicó de Meardi. El proyecto de Ley incluye la creación del Sistema Nacional de Defensa Comercial, que servirá como instancia de consulta entre sector público y privado. El Sistema será coordinado por el Minec y la Dirección y Administración de Tratados Comerciales.

>> ACUERDO AÚN DEBE SER APROBADO

Exportaciones podrían estar en riesgo por TPP VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La aprobación e implementación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TTP, por su siglas en inglés) podría significar un riesgo para las exportaciones salvadoreñas, indicó ayer el coordinador general de la Organización de Apoyo al Sector Productivo para las Negociaciones Comerciales Internacionales (Odasp), Rigoberto Monge. El consultor explicó que la mayor preocupación que genera el acuerdo, negociado entre Estados Unidos y 11 países más, es que El Salvador podría ver erosionadas las preferencias comerciales que se lograron con la negociación del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América (Cafta). “Lo que se ha tratado de trasladar es que un acuerdo que dañe a la industria en

UN ACUERDO QUE DAÑE A LA INDUSTRIA SERÍA UN GOLPE FUERTE PARA EL EMPLEO, PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓN DEL PAÍS”. RIGOBERTO MONGE COORDINADOR ODASP

el área de preferencias sería un golpe fuerte para el empleo, producción y exportaciones del país”, señaló Monge. El representante recordó que alrededor del 48-50 % del valor de todas las exportaciones salvadoreñas están constituidas por los productos textiles. Monge consideró que aún falta analizar el contenido del acuerdo para determinar el grado de impacto que tendrá para El Salvador.

Consideran que sector textil sería el más afectado. /DEM

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10//2015

Opinión editorial

PRESUPUESTO

Una vez más, somos el país que menos crecerá

Lo económico es lo determinante en última instancia

Pareciera que no aprendemos las lecciones. Seguimos a la zaga de las previsiones de crecimiento por las mismas razones de siempre.

na vez más, las previsiones de crecimiento para El Salvador son para deprimirnos. Vamos a ser nuevamente el país de menor crecimiento económico en la región, según el último informe de Perspectivas Económicas Globales, presentado ayer en Lima al inicio de su Asamblea Anual conjunta del Fondo Monetario Internacional con el Banco Mundial. En el caso de El Salvador, se prevé que crezca 2.3%, menos de lo previsto en abril pasado y menos de lo que el Gobierno salvadoreño sigue pronosticando. La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) había previsto un crecimiento una décima menor. Además, el FMI advierte que Latinoamérica entrará este año en recesión, con una caída del producto interior bruto del 0,3 %, debido a la depresión de los precios de las materias primas y arrastrada por las economías de Brasil y Venezuela, según el FMI. Lo más dramático para El Salvador es que no hay una previsión para tener esperanza para los próximos seis años. Además, advierte que los problemas fiscales podrían frenar el crecimiento, tal como lo vemos en El Salvador. De manera que tenemos mucho de que preocuparnos en materia de perspectivas económicas y mucho que corregir en ese sentido.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

de la Nación el aumento es mínimo: El proyecto de Presupuesto 2016, asciende Por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ a $4.860,8 millones, un 0,78 % más que el ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz de 2015. El monto del presupuesto para 2016 supera al aprobado para 2015 solo en $37,8 millones. unca como hoy, es evidente que lo ecoNo nos engañemos: el 75% del presupuesto ya está definido nómico tiene un peso muy grande en por ley, el ocho por ciento va para el Fodes, el seis por ciento la vida nacional, la política económica para la Corte Suprema de Justicia, los sueldos y salarios ya está presente con fuerza al menos en están establecidos, los subsidios también, el pago de la deuda tres aspectos claves: En primer lugar en lo mismo. Lo único que queda es jugar con un 25 %, que a el debate por la aprobación de nuevos todas luces es insuficiente. impuestos para financiar los planes También debe quedar muy claro que, dadas las condiciones de de seguridad, en segundo lugar en la discusión sobre el confrontación en la que están sumidos los partidos políticos Ante proyecto de ley del Presupuesto General de la Nación actualmente, es una ilusión política, una fantasía, pensar que ya está en la Asamblea Legislativa y el tercer aspecto que es viable concretar un Pacto Fiscal. Lo deseable sería económico que impacta con potencia la vida nacional que se pudiese consensuar una política fiscal de Estado, es la propuesta gubernamental de cambiar el sistema de pero esto es difícil dado que son inmensos los obstáculos pensiones. para acordarla, porque privan los Nadie discute la necesidad que tiene el gobierno de contar con Mucha agua pasará bajo el puen- intereses particulares por encima de los intereses superiores de la recursos para financiar los planes nación. de seguridad, pero no es posible te antes de que se apruebe este Es una urgencia nacional resolver aceptar que estos recursos se ob- presupuesto, que como siempre los problemas económicos que tengan a partir de una contribu- tiene el problema que la tasa de tenemos. La pregunta del millón ción especial que no es más que un de dólares ante toda esta situación impuesto regresivo al consumo o crecimiento del PIB que se usa es: si la sociedad civil se quedará pensar que en las actuales condi- para calcular los ingresos que como espectadora. ciones sea viable que se recurra a recibirá el gobierno no es real. Hoy más que nunca es una necesinuevos préstamos. dad la creación y funcionamiento El canciller de la República fue a pade mecanismos que hagan posible sar el sombrero a la ONU, al pareque las variables macroeconómicer sin resultados inmediatos. Hugo cas sean un lenguaje que puedan entender los ciudadanos Martínez en la Asamblea General de Naciones Unidas, dijo: y a partir de su comprensión elaboren estrategias de inci“la dimensión de este reto nos hace acudir a la comunidad dencia para tener una política fiscal. El país no avanzará si internacional para solicitar su decidido y solidario apoyo la ciudadanía sigue inerte. La inmovilidad, la indiferencia, para ganar esta buena batalla contra los grupos criminales la insensibilidad, la indolencia no se olvide también matan. que amenazan la tranquilidad de nuestras familias”. Se comienza a calentar la discusión sobre el Presupuesto General de la Nación en la Asamblea. El partido de gobierno no tiene los votos para su aprobación y un largo y tortuoso debate está a las puertas. La discusión del presupuesto es siempre la crónica de numerosas sorpresas: En octubre de 2012, cuando se discutía la aprobación del presupuesto para el siguiente año, cuatro diputados de ARENA dejaron su partido, completaron la aritmética legislativa necesaria y con sus votos se aprobó el presupuesto. Hoy solo se necesita el voto de oro de un miembro de la Honorable, cuyo nombre tarde o temprano se conocerá. Ya se sabe que ARENA, como partido de oposición, estará en contra de la aprobación del presupuesto y seguramente va querer, como en el pasado, amarrar la elección del Fiscal General con la aprobación del presupuesto. Mucha agua pasará bajo el puente antes de que se apruebe este presupuesto que, como siempre, tiene el problema que la tasa de crecimiento del PIB que se usa para calcular los ingresos que recibirá el gobierno no es real. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), calcula que la actividad económica en el país aumentaría 2.3 % del PIB para 2016 y el ministro de Hacienda, en su propuesta de Presupuesto, estima que El Salvador crecerá a un 2.9%. La verdadera realidad es que en el Presupuesto General

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10//2015

NO SON LAS PENSIONES Por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

laramente y después de revisar y consultar la información disponible, comentada y argumentada en medios de comunicación por funcionarios, analistas y representantes de las AFP, puedo decir que en definitiva el problema que enfrentamos en este momento no son las pensiones, no hay una crisis en el sistema, no hay quiebra del sistema de AFPs y tampoco existe iliquidez para pagar las pensiones. Entonces lo que salta a la vista es un enorme problema fiscal, que traducido es la falta de dinero en poder del Estado para cubrir sus gastos proyectados y significa, en buen salvadoreño, pasar del coyol quebrado y comido a la escasez de coyoles. El gobierno nacional que ahora está en manos del FMLN en su segundo período no hace más que sufrir la enfermedad que le fue heredada por los gobiernos anteriores de ARENA, los que a su vez recibieron en herencia de los gobiernos Demócrata Cristiano y anteriores, porque el tema de la deuda de pensiones al final se convirtió en un problema fiscal cuando el gobierno, como firma solidaria, asumió el compromiso de pago que sus instancias públicas no podían hacer a los pensionados ya que el sistema de reparto recibía las cotizaciones de los trabajadores en el ISSS y el INPEP y las convertía en dinero fresco dentro del fondo público el cual se “usó” y se “desapareció”. El gobierno Saca, presionado por el FMLN en la oposición y los altos niveles de deuda, recibió un freno a los préstamos

internacionales y vino la gran idea de usar entonces para pagar las pensiones dinero del mismo fondo de las AFP y nació el fideicomiso, el cual, por ley, le permite al gobierno prestarle a las AFPs para pagar las pensiones que quedó debiendo desde 1998 al nuevo sistema. Aquí comienza el problema, porque los gobiernos sucesivos no corrigieron este nefasto mecanismo que únicamente ha servido para crear más deuda, porque eso es abrir una deuda para pagar otra, aun y cuando las condiciones de este fideicomiso le fueran más favorables en oportunidad y tasa de interés, he aquí el pecado del FMLN que lo convirtió en cómplice. El país desde 2006 acumula doble deuda: una, la que ya tenía con los pensionados del antiguo sistema; y otra, los nuevos préstamos por medio del fideicomiso de los mismos trabajadores; entonces, por eso digo: no son las pensiones, sino que al gobierno salvadoreño se le acabó la tarjeta de crédito y los préstamos, porque hace mucho vive de préstamos. En cuanto al fondo de pensiones administrado por las AFP éste ha crecido, tiene liquidez y abundante, poco más de $8,500 millones respaldan el pago de pensiones a futuro y eso que recibe del gobierno 1.3% de tasa de interés por el dinero que presta y muy a pesar que la ley obliga al fondo a prestarle al gobierno y a esa tasa, con todo y eso el fondo es sano, tanto que el Gobierno se lo quiere quedar todito. Vale preguntarse ¿por qué el gobierno se quiere quedar con ese fondo y hacer la transa de convertirlo en fondo mixto? pues por un par de sencillas razones: primero, ya no tiene suficiente capacidad para prestar a los tradicionales bancos multilaterales, para

pagar deuda de pensiones menos; segundo, ya presto el 41 % del 45 % posible del fondo de pensiones por medio del Fideicomiso; tercero, le sigue debiendo a los trabajadores del viejo sistema y ahora debe cerca de $4 mil millones a las AFP por el dinero que ha usado con el fideicomiso; cuarto, si el fondo pasa a su nombre entonces borra en papeles contables la deuda y, bajada esa deuda, sus cartas de presentación a los bancos internacionales mejora, porque bajaría unos buenos puntos respecto del PIB en la deuda contable y nuevamente tendría chance de pedir prestado. Lo anterior es muy bueno para el Gobierno, pero el problema como vemos no son las pensiones, sino la administración del Estado, los gastos públicos, los altos niveles de deuda, la alta cantidad de empleados públicos nuevos que han llegado al aparato estatal desde 2009 y todo lo que lleva al gobierno a gastar más en cada presupuesto. ¿Tiene la culpa el trabajador? ¿Es culpa de las AFP? ¿Es culpa del sistema de pensiones? ¿Es un problema de incapacidad de pago de las AFP? Evidentemente no, por eso el gobierno no debe ni puede pensar en mi dinero y el suyo para pagar sus propios problemas; por cierto, en todas las propuestas del gobierno no hay una que hable de mejorar la pensión para nadie.

Cuando llegue a los 65 años

i tengo el privilegio de superar los 65 años de edad, me veo recibiendo cada mes mi pensión, con base al porcentaje que la ley me obliga a cotizar en el sistema de pensiones. Y aunque para llegar a esa edad hace falta casi dos décadas, desde ya comienzan mis preocupaciones, pues temo que no sea de esa manera. Yo no escogí cotizar a una Administradora de Fondo de Pensiones (AFP), pero en 1998 la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones me obligó, porque me vendieron la idea de que mi dinero descontado por ley, iba a ganar intereses y por ende crecería mi utilidad que se vería reflejado años más tarde cuando, si Dios lo permite, me jubile. Cada cierto período la AFP que seleccioné para que “administrara” el dinero previsional que me descuentan, me manda mi estado de cuenta y veo como “mis fondos” no aumentan exponencialmente como yo desearía. Algo está haciendo mal la AFP y presiento que se debe a que no invierten de manera visionaria. Para colmo me están cobrando por administrar mis fondos, lo cual no ob-

por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

jetaría, si me generan la utilidad esperada. Resulta que ahora me quieren cambiar las reglas del juego y no tengo claridad de lo que pasará con el dinero que hasta ahora me han descontado. Entiendo que el Estado, endeudado hasta el copete porque está gastando más de lo que le ingresa, ahora quiere que todo o parte de lo que he cotizado en una AFP, pase a un sistema de donde el gobierno pueda echar mano y a cambio de ello pagarme bajísimos intereses. Al menos eso es lo que dicen los sectores privados, que por cierto son parte interesada en que los fondos de pensiones no pasen al Estado. Comprendo que echar mano del dinero previsional ya ahorrado es una forma fácil de lograr dinero fresco para el Estado, porque no se requiere de hacer préstamos

internacionales engorrosos o condicionados. Se toma el dinero de la caja fuerte de las previsiones y se gasta fácilmente, lo que implica muchas consecuencias que sin ser economista, preveo que puedan ser negativas. Un economista amigo me explicaba con un ejemplo sencillo para que yo comprendiera lo que podría ocurrir. Me lo explicaba así: “El dinero de las pensiones estaría al alcance del gobierno para gastarlo a su antojo, es como una tarjeta de crédito mal utilizada. Tú sientes que no gastas nada y consumes hasta saciarte, luego te llega el cobro y como de tu salario no te alcanza para pagar la cuota, te comienzan a cobrar y luego te embargan tu sueldo y entonces dejas de llevarle alimentos a tu familia y dejas de pagar tus otros compromisos. Literalmente quiebras y dejas a la deriva a tu familia”. A mi amigo también le pedí que me explicara como las AFP manejan mi dinero. Con el alma de un pedagogo, mi amigo economista me explicó que actualmente las AFP, administran mis fondos como un ahorro que hago mensual, pero que los intereses que me generan se los están llevando ellos, es como

que si tu hijo te da a ahorrar diez dólares mensuales, tú los pones a trabajar y al final de cada mes le dices que su ganancia fue de diez centavos, aunque te haya generado cinco dólares. Tú le justificas quetu ganancia es porque supiste administrar sus fondos. Te quedó tanta ganancia que el siguiente mes no inviertes adecuadamente su dinero, y le sigues dando diez centavos de utilidad. Al final, entiendo que quien expone su dinero previsional es el cotizante. El Estado lo gasta de inmediato y corro el riesgo de perderlo todo. Si con suerte paso de los 65 años, luego tendré que andar en marchas y protestas exigiendo que me paguen. Tal vez mis piernas no me lo permitan. Las AFP tratan de sacarle el máximo lucro a mi dinero, pero ellos se quedan con las ganancias aduciendo gastos administrativos y otros. Si un día hacen una mala inversión, yo sufriré las consecuencias y después de los 65 tal vez me queden pocas fuerzas para reclamar. En fin, si tengo el privilegio de superar los 65 años, me veo pensionado con dignidad, pero por ahora solo deseo que no jueguen con mi futuro.

20 CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

REPUESTOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007510665728, amparado con el registro No. 1189307, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-01-2014 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 2-5-7 1066

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-0171293, amparado con el registro No. 816539, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-05-1998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 2-5-7 1069 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007810365023 amparado con el

VENTAS DE CASAS

VENTA DE TERRENOS

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 2-5-7 1087

EXP. No. 2015144067 PRES. No. 20150218609 CLASE: 30.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. Limón y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS Y COMPOTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil quince.

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751048244-4, amparado con el registro No. 0566411 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-08-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 2-5-7 1067 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007100164192, amparado con el registro No. 1130463 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-09-2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 2-5-7 1068

Miércoles 07/10/2015

Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-5-7 1043

EXP. No. 2012118616 PRES. No. 20120168745

registro No. 1137874, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-092011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 2-5-7 1070 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780000211-4, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-10-1976 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 2-5-7 1071

No. de Exp. : 2015144681 No. de Pres.: 20150219527 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA LEONOR AGUIRRE MAYORGA, en su calidad de APODERADO de NATURALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NATURALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Rica Natura y diseño, que se traducen al castellano como Rica Naturaleza, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PRODUCTOS NATURALES PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-5-7 1079

No. de Exp. : 2015146542 No. de Pres.: 20150222936 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA CANJURA RAMOS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LA BOQUERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA BOQUERÍA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CHALELIMÓN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA COMERCIALIZACIÓN DE FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS Y COMPOTAS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase LA TARDE SIN ESTRÉS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL, DE TRANSMISIÓN Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DE DATOS Y VIDEO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 2-5-7 1082

EXP. No. 2012118587 PRES. No. 20120168716

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-5-7 1042

No. de Exp.: 2015146541 No. de Pres.: 20150222935 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA CANJURA RAMOS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LA BOQUERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra Chale

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MI RADIO 98.1 FM SAN VICENTE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 2-5-7 1083

EXP. No. 2012121284 PRES. No. 20120173686 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión MN19 MEGANOTICIAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 2-5-7 1084

EXP. No. 2012121267 PRES. No. 20120173644 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión AVANCE MN MEGANOTICIAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HACIENDA ELMORA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MIEL Y PANELA PULVERIZADA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TN 21 TELENOTICIAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras SanoEndulzar y diseño, que servirá para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE AZÚCAR. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 2-5-7 1039

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 2-5-7 1085

EXP. No. 2013125562 PRES. No. 20130181995 CLASE: 38.

EXP. No. 2015145151 PRES. No. 20150220338 CLASE: 40.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3ª. Pub., 2-5-7 1041

EXP. No. 2015144065 PRES. No. 20150218607 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras HACIENDA ELMORA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS, ESPECÍFICAMENTE LA COMERCIALIZACIÓN DE MIEL Y PANELA PULVERIZADA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015145150 PRES. No. 20150220337 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras SanoEndulzar y diseño, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 2-5-7 1040

EXP. No. 2015144399 PRES. No. 20150219073 CLASE: 35.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 2-5-7 1086

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub., 2-5-7 1037

EXP. No. 2013125561 PRES. No. 20130181994 CLASE: 38.

EXP. No. 2015145152 PRES. No. 20150220339 CLASE: 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ARRIBA mi GENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Panela y diseño, que servirá para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE PANELA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 2-5-7 1038

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ASTRID MARIBEL REYES DE CALDERÓN, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra sandestin y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 3-7-9 1110

EXP. No. 2015145110 PRES. No. 20150220268 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZÚCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSELIERE, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, CAFÉ, TÉ, CACAO, ESPECIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015 quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince. ROSELIERE María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 1075 EXP. No. 2015146038 PRES. No. 20150222203 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NOXADINE KIDS que se traducen al castellano como NOXADINE NIÑOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTIHISTAMÍNICOS ASOCIADOS A ANTIINFLAMATORIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince. NOXADINE KIDS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 1076 EXP. No. 2015145548 PRES. No. 20150221281 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: en la palabra TIVERTON, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince. TIVERTON María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 1063 EXP. No. 2015145603 PRES. No. 20150221347 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MORAKOT, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince. MORAKOT María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 1064 EXP. No. 2015145602 PRES. No. 20150221345 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CUTTING EDGE BRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CYBELE LEROY, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COLONIAS, AFTERSHAVES, CREMAS Y LOCIONES CORPORALES, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince. CYBELE LEROY María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 3-5-7 1065 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO REF: 5123-13-CVPE-1CM3 / E-97-13-1 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo la referencia 5123-13-CVPE-1CM3 / E-97-13-1, promovido por el Licenciado Víctor Manuel Magaña Canales, actuando como Apoderado General Judicial de la Sociedad Cooperativa de Empleados de la Dirección General de Contribuciones Directas de Responsabilidad Limitada, que puede abreviarse Socecondir de R.L., contra Ana Damaris Marjorie Sagastume Aquino, William Alfredo Cruz Molina, Mario Ernesto Moz Linares y Roberto Ernesto Vásquez Canjura, fundamentando su pretensión en un Documento Privado Autenticado de Mutuo, por la cantidad de ocho mil ciento veinticinco dólares con nueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3o y 186 C.P.C.M. Lo que se hace saber al señor Mario Ernesto Moz Linares, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con D.U.I. cero uno nueve seis cuatro uno ocho dos-uno, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M., debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se les hace saber al señor Mario Ernesto Moz Linares, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que lo represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, pago o remate. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día siete de julio del año dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Aminda Mercedes Cruz de Rivas, Secretaria Interina 3a.Pub. 5-6-7 1088 No. de Exp.: 2015142186 No. de Pres.: 20150214935 CLASE: 14, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WENDY LETICIA BONILLA SOLANO, en su calidad de APODERADO de MARIO ALBERTO RODRÍGUEZ ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra ZÓTICO, que servirá para: AMPARAR: BISUTERÍA (COLLARES, DIJES, ARETES, PULSERAS Y ANILLOS). Clase: 14. Para: AMPARAR: CONFECCIÓN DE ROPA. Clase: 40. Para: AMPARAR: DISEÑO DE ROPA Y ARTÍCULOS DE ROPA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub. 5-7-9 1102

NATALIA LIZZETTE ARGUMEDO RUANO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Número quinientos sesenta y cinco de la calle Gabriela Mistral, Colonia Centroamérica de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad de Tonacatepeque departamento de San Salvador, dejó el señor CARLOS ALBERTO CHÁVEZ PÉREZ, de parte del señor CARLOS JONATAN CHÁVEZ MEJÍA, quien comparece en calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica de la Notaria Natalia Lizzette Argumedo Ruano, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintinueve de septiembre de dos mil quince. Natalia Lizzette Argumedo Ruano, Notario 3a. Pub. 5-6-7 1078 DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-Doce, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída de las trece horas del día veintidós de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día treinta y uno de Julio de dos mil quince,

dejó el señor MIGUEL ÁNGEL DOMÍNGUEZ LOVATO, de parte de la señora ANABEL SERRANO DE DOMÍNGUEZ CONOCIDA POR ANABEL SERRANO GUARDADO, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador a las once horas del día veintitrés de septiembre de dos mil quince. Deximo Maldonado Melara, Notario 3a. Pub., 5-6-7 1104 ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Calle El Mirador Número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día treinta de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veinticinco de Abril de dos mil quince en el Hospital de Diagnóstico, de esta ciudad y Departamento, siendo éste su último domicilio, dejó el señor ANTONIO BIGIT, conocido por ANTONIO CRUZ BIGIT y por ANTONIO CRUZ BIGIT MANZUR, quien fue de noventa años de edad, comerciante, Casado, de este domicilio; de parte de los señores: MAURICIO ANTONIO BIGIT POSADA, conocido por MAURICIO ANTONIO BIGIT; ANA DELMY BIGIT viuda de YANES, conocida por ANA DELMY BIGIT DE YANES y ANA DELMY BIGIT POSADA; y, SILVIA ELIZABETH BIGIT DE MEDRANO conocida por SILVIA ELIZABETH BIGIT POSADA; los cuales tienen derecho a la misma en concepto de herederos testamentarios; en consecuencia, nombrase a los aceptantes, administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día treinta de Septiembre de dos mil quince. Lic. Rogelio Edgardo Iraheta Moreno, Notario 3a. Pub. 5-6-7 1099 EXP. No. 2015145232 PRES. No. 20150220461 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAMIVANZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO RETROVIRAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil quince. TAMIVANZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1090 EXP. No. 2015144799 PRES. No. 20150219758 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra SYBRAVA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince. SYBRAVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1091 EXP. No. 2015145064 PRES. No. 20150220208 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1092

EXP. No. 2015142479 PRES. No. 20150215597 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLEARLOCK, se traduce al castellano como: cerradura clara, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil quince. CLEARLOCK Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1093 EXP. No. 2015145388 PRES. No. 20150220724 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEQUADRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. SEQUADRA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 1094 EXP. No. 2015145607 PRES. No. 20150221351 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DEINASOL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. DEINASOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1095 EXP. No. 2015145605 PRES. No. 20150221349 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALONDRA, que servirá para: AMPARAR; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. ALONDRA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1096 EXP. No. 2015145606 PRES. No. 20150221350 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DIEVAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. DIEVAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1097 EXP. No. 2015143556 PRES. No. 20150217589 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KAOVANZ, que servirá para: AMPARAR: LAXANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. KAOVANZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 1098 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno-A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de Septiembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintitrés de Abril del dos mil quince dejara el señor MANUEL ANTONIO LÓPEZ LÓPEZ quien fue de Sesenta y nueve años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de esta ciudad, de parte del señor WALTER ANTONIO LARA LÓPEZ, mayor de edad, Ingeniero de sistemas informáticos, del domicilio de Panamá y del de esta ciudad, en su calidad de Heredero Testamentario del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las once horas del día veintiuno de Septiembre del dos mil quince. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 3a. Pub. 5-6-7 1061 No. de Exp. : 2015140937 No. de Pres.: 20150212377 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASICS, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

clasificados Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9

ASICS

1022

No. de Exp.: 2015140938 No. de Pres.: 20150212378 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASICS, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

ASICS

1023

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9

ONITSUKA TIGER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9 1030 1026

No. de Exp.: 2015140946 No. de Pres.: 20150212386 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Onitsuka Tiger y diseño, la palabra Tiger se traduce al castellano como Tigre, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

No. de Exp. : 2015140941 No. de Pres.: 20150212381 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: ASICS, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9

ASICS

1024

No. de Exp.: 2015143156 No. de Pres.: 20150216826 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de CRESCENT DAIRY & BEVERAGES, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras CRESCENT DAIRY & BEVERAGES SOUTH CAROLINA y diseño; no se concede exclusividad sobre las palabra “dairy” “beverages” ni “south carolina” en forma aisilada; se traducen al castellano como “creciente lácteos y bebidas, carolina del sur”, que servirá para: AMPARAR: LECHES Y PRODUCTOS LÁCTEOS, QUESOS, YOGURT, CREMA DE LECHE, CREMA BATIDA, MANTEQUILLA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9 1025

No. de Exp. : 2015140944 No. de Pres.: 20150212384 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como ASICS líneas 36, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJES; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2014139790 No. de Pres.: 20140209865 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de VOGES METALURGIA LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VOGES, que servirá para: AMPARAR: MOTORES ELÉCTRICOS, EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9

VOGES

1031

EXP. No. 2015143999 PRES. No. 20150218477 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9

1027

No. de Exp. : 2015142642 No. de Pres.: 20150215835 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KIRKLAND Signature y diseño, donde la palabra Signature se traduce al idioma castellano como firma, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTUANDO CERVEZAS); BEBIDAS ALCOHÓLICAS PREMEZCLADAS, QUE NO SEAN A BASE DE CERVEZA INCLUYENDO COCTELES ALCOHÓLICOS; VINO. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9 1028

No. de Exp. : 2015140947 No. de Pres.: 20150212387 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ONITSUKA TIGER, la palabra Tiger se traduce al castellano como Tigre, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTAS MATERIAS Y NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, PELAJE DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS, ARNESES Y GUARNICIONERIA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince. ONITSUKA TIGER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9 1029

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de VELAZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VELAZUL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Velazul y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE MARINA PARA TODO TIPO DE EMBARCACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y CASA CLUB; RESTAURANTE, BAR Y SERVICIO DE ALOJAMIENTO. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 1062

EXP. No. 2015143724 PRES. No. 20150217864 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANDREA URRUTIA DAVID DE PRADO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nákar Perlas hechas por Perlas y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2015140949 No. de Pres.: 20150212389 CLASE: 25.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 1073

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de ASICS CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ONITSUKA TIGER, la palabra TIGER, se traduce al idioma castellano como Tigre, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25.

RENÉ WILLIAM ARIAS MEJÍA, NOTARIO DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día dos de Octubre del año dos mil quince, ante mis oficios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NELSON SALVADOR MARTÍNEZ PORTILLO, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante OTILIA DEL ROSARIO MARTÍNEZ DE TEJADA antes conocida como

OTILIA DEL ROSARIO MARTÍNEZ NÚÑEZ, quien fue de sesenta y tres años de edad, Comerciante, originaria de la ciudad y departamento de Santa Ana, y habiendo fallecido en la ciudad de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; aceptante en calidad de hijo de la causante, así como en calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores: Carlos Alfredo Tejada, Mayra Verónica Ayala Martínez, Edwin Stanley Ayala Martínez y Douglas Roberto Ayala Martínez, el primero como Esposo sobreviviente y los tres últimos como hijos y herederos presuntos de la causante, habiéndosele conferido al señor NELSON SALVADOR MARTÍNEZ PORTILLO, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina jurídica ubicada en: Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Almendros, número trescientos cuarenta y ocho, San Salvador, para que en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, ejerzan los derechos que les corresponda. San Salvador, a los tres días del mes de Octubre del año dos mil quince. René William Arias Mejía, Notario 2a. Pub., 6-7-8 1118 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y once minutos del día catorce de agosto de dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas bajo la REF. 5-DVC-14 (2) y NUE. 01330-14-CVDV-1CM2, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia Intestada, dejada por el causante señor FELIPE DE JESÚS CARPIO, a su defunción ocurrida a las catorce horas y treinta minutos del día seis de agosto de mil novecientos cincuenta y nueve, en el Hospital Militar, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de la señora ELSA ELIZABETH CARPIO ZAVALETA en su calidad de hija sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme lo señala el Art. 1163 inc. 1o C.C., para lo cual líbrense y publíquense los edictos de ley, los cuales deberán ser publicados en días hábiles, de conformidad a los Arts. 142, en relación al 145 CPCM. Librado en el Juzgado (2) Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y veintiún minutos del día catorce de agosto de dos mil quince. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza (2) Primero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 6-7-8 1115 AVISO JORGE ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en la Tercera Calle Poniente número cuatro mil cuatrocientos mil cuarenta, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día once de Mayo del dos mil quince, dejó la señora YOLANDA OLIMPIA MUNGUÍA ARAUJO, de parte de los señores ROBERTO JOSÉ, CAROLINA GRACIELA, SILVIA YOLANDA, todos de apellidos D’AUBUISSON MUNGUÍA, en concepto de herederos intestados de la causante; habiéndose conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Notarial, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de Septiembre de dos mil quince. Lic. Jorge Andrés Méndez Allwood, Notario 2a. Pub., 6-7-8 1114 EL SUSCRITO NOTARIO JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en 87 Avenida Norte, Número Trescientos Veintisiete, Colonia Escalón, con Teléfono 2522-3100. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales las señoras: BLANCA ARELY ACEVEDO DE ZELAYA; quien es de cuarenta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco portadora de su Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos cuatro mil cuatrocientos veintisiete – siete y

22 CLASIFICADOS Número de Identificación Tributaria mil ocho – cero cuarenta mil ochocientos setenta y uno – ciento uno – dos y LORENA MARLENE ACEVEDO GONZÁLEZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, Doméstica, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos setenta mil trescientos veintidós - ocho y Número de Identificación Tributaria mil ocho – ciento noventa mil quinientos setenta – ciento uno nueve; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado los Suburbios del Barrio El Niño, de la Jurisdicción del Municipio de San Lorenzo, departamento de San Vicente, de SEIS MIL NOVECIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, de extensión superficial, en su totalidad y tiene los linderos siguientes: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y siete grados cincuenta y siete minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de treinta y cuatro punto treinta y tres metros; Tramo dos, Norte setenta y un grados quince minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de tres punto ochenta metros; Tramo tres, Sur catorce grados cincuenta y nueve minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de dos punto noventa y seis metros; Tramo cuatro, Sur sesenta y dos grados veintinueve minutos once segundos Oeste con una distancia de uno punto ochenta y dos metros; Tramo cinco, Sur treinta y un grados diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de dieciocho punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, Norte cincuenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de quince punto treinta y siete metros; Tramo siete, Norte treinta cuatro grados cincuenta y seis minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa metros; Tramo ocho, Norte sesenta y tres grados cero cinco minutos cero cuatro segundos Este con un distancia de veintiocho punto diecisiete metros; Tramo nueve, Norte sesenta y cinco grados cincuenta y cinco minutos cero un segundos Este con una distancia de dieciséis punto ochenta y seis metros; Tramo diez, Norte setenta y nueve grados cincuenta y cuatro minutos veinte segundos Este con una distancia de dos punto treinta y cuatro metros; Tramo once, Sur ochenta y un grados cuarenta y dos minutos cero un segundos Este con una distancia de dos punto veinticinco metros; Tramo doce, Sur cincuenta y dos grados cuarenta y cinco minutos veinticinco segundos Este con una distancia de dos punto cero un metros; colindando con MERCEDES PONCE, servidumbre de por medio y Estación de Bombeo de Anda. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur dieciocho grados cincuenta y ocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de treinta y uno punto noventa y cuatro metros; Tramos dos, Sur veintitrés grados cero un minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de veintidós punto cero ocho metros; colindando con Roselia de Ábrego con calle antigua a San Sebastián de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y dos grados cincuenta y siete minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de setenta y cuatro punto once metros; colindando con Manuela Acevedo con cerco de alambre de púas proyectado. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y cinco grados trece minutos cero un segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto noventa y nueve metros; Tramo dos, Norte sesenta y un grados cero tres minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de ocho punto diecinueve metros; Tramo tres, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur sesenta y dos grados diez minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de seis punto veintiún metros-; Tramo cinco, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de uno punto cuarenta y ocho metros; Tramos seis, Norte veintiún grados cuarenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y cinco metros; Tramo siete, Norte doce grados veintiún minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veintiún punto dieciséis metros; colindando con Ricardo Cubías y Alcides Ponce, con un cerco de alambre de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, es poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, por más de treinta años, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo

establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se les extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, presentándome la respectiva Ficha Catastral, Valúan dicho terreno en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de septiembre de dos mil quince.José Alberto Menjívar Cornejo, Notario 2a. Pub., 6-7-8 1111 670/COMÚN/13 (3) ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, conocido por ADRIÁN ANTONIO BELLOZO, mayor de edad, carpintero, del domicilio de Sonsonate, con DUI No. 02814763-0 y NIT No. 0815-071230101-6; ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Proceso Común de Nulidad, promovido por el Licenciado MAXIMILIANO GOPMEZ MORENO y continuado por el licenciado Marvin David Cerén Castillo, con Tarjeta de Abogado número 9707; como Apoderado del señor JOSÉ SERVELIO BELLOSO CASTANEDA, contra el señor arriba mencionado. Indicándole al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, conocido por ADRIÁN ANTONIO BELLOZO que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procesal Civil y Mercantil y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas veinte minutos del día treinta y uno de agosto del dos mil quince. Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañénguez, Juez de lo Civil suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2a. Pub., 6-7-8 1106 EDICTO VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Número Cincuenta y Ocho, de esta Ciudad, al público HAGO SABER: Que por resolución emitida a las nueve horas del día veintitrés de Septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los Señores: RHINA YOLANDA RUIZ PONCE y FELIPE NERY RUIZ, la Herencia Intestada, que a su defunción a la edad de noventa y cinco años, ocurrida a las dieciséis horas y veinticinco minutos, del día cuatro de Diciembre del año dos mil catorce, en la Ciudad de Mejicanos, siendo la Ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la Señora: ESTELA MARINA RUIZ, conocida por MARINA ESTELA RUIZ ó solo MARINA RUIZ, habiéndoseles conferido a los dos aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, Veintinueve de Septiembre del año dos mil quince. Víctor René Guzmán, Notario 2a. Pub., 6-7-8 1105 AVISO RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en la Ochenta y Tres Avenida Sur, número Trescientos Setenta y Cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su despacho profesional, a las diez horas del día diez de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora BEATRIZ OLIMPIA CÁRCAMO DE LINARES conocida por BEATRIZ OLIMPIA CÁRCAMO, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de octubre de dos mil catorce, de parte de sus hijas las señoras BEATRIZ EUGENIA LINARES DE RODRÍGUEZ y ANA OLGA LINARES DE UMAÑA, en concepto de herederas testamentarias de dicha causante; y se ha conferido a las aceptantes, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que da la ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se Avisa al público para los efectos de ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario, a las once horas del día diez de septiembre de dos mil quince. DR. RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, Notario 2a. Pub., 6-7-8 1139 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSUÉ JONATHAN RAMÍREZ RAMÍREZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de divorcio contencioso,

www.elmundo.sv por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JOSÉ OSMARO BELTRÁN, cuarenta y cinco años de edad, abogado, del domicilio de Apopa, en calidad de Apoderado Especial de la señora JAQUELYN DENEIRA MARROQUÍN DE RAMÍREZ, de veintinueve años de edad, estudiante, originaria y del domicilio de Mejicanos, de este departamento, de nacionalidad Salvadoreña, en contra del señor JOSUÉ JONATHAN RAMÍREZ RAMÍREZ, de treinta años de edad, empleado, originario de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, a quien según se manifestó se le ignora su paradero y demás generales; razón por la cual de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se le previene al referido demandado, que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y este Tribunal le nombraría a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en este proceso. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada publicación. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y veinticinco minutos del día dos de septiembre de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Juez Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretario de Actuaciones NUE. 09503-15-FMPF.-1FM1. SSF1-425-106.2-15(6) 2a. Pub. 29-7-15 0989 AP-F-1291 (156-162 Ord. 1o) 2014 C4.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado el Licenciado HUGO ESLIE HERNÁNDEZ FUENTES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, y Licenciado SATURNINO ADILSON DÍAZ PEREIRA, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, en calidad de Apoderados Generales Judiciales del señor REYNALDO WILFREDO LARA MARTÍNEZ, mayor de edad, Bachiller General, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de IMPUGNACIÓN JUDICIAL DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD Y MATERNIDAD, tal como lo establece el Art. 156 y 162 ordinal segundo del Código de Familia en contra del heredero de la causante señora PRESENTACIÓN DE CARMEN LARA, señor CATARINO ANTONIO ALAS LARA conocido por CATARINO ANTONIO ALAS y a todas las personas que tuvieren un interés en el presente proceso, respecto del causante, señor OCTAVIANO MARTÍNEZ. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de Edicto al señor CATARINO ANTONIO ALAS LARA conocido por CATARINO ANTONIO ALAS y a todas las personas que tuvieren un interés en el presente proceso, respecto del causante, señor OCTAVIANO MARTÍNEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor CATARINO ANTONIO ALAS LARA conocido por CATARINO ANTONIO ALAS y a todas las personas que tuvieren un interés en el presente proceso, respecto del causante, señor OCTAVIANO MARTÍNEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas del día seis de febrero del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 21-29-7 0866 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día once de septiembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de febrero de dos mil quince, dejó la señora WENDY ELIZABETH SAMAYOA DE LAZO, de parte del señor WALTER RAYMUNDO LAZO MERINO, cónyuge de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las ocho

horas del día doce de septiembre de dos mil Quince. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 1a. Pub. 7-8-9 1147 H-134-4-2015 ANA FELÍCITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor HENRY NEFTHALY FLORES MOLINA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GLADIS ESTELA MOLINA AGUIRRE DE FLORES CONOCIDA POR GLADYS STELLA MOLINA AGUIRRE, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Licenciada en Mercadotecnia y Publicidad, divorciada, originaria de Santiago Nonualco departamento de La Paz, salvadoreña, falleció el día veinte de agosto del dos mil once, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo de la causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días del mes de Septiembre del dos mil quince. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 1a. Pub. 7-8-9 1140 EXP. No. 2015140798 PRES. No. 20150211959 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMÉRICA EL SALVADOR, S.A. DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IGNITE START YOUR ENGINE y diseño, se traduce al castellano como: Enciende Arranca tu motor, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTOMOTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 7-9-12

1135

EDICTO JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y siete Avenida Norte, Número trescientos veintisiete, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticinco de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor Romero Ernesto Bernal Chávez, originario de Quelepa, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad su último domicilio y habiendo fallecido en Colonia Altos de San José, Avenida San Francisco, Número Veintisiete, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas y diez minutos del día seis de Marzo de dos mil quince, de parte de la señora BERTA MARINA CHÁVEZ DE ORTEZ, en concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día uno de octubre del año dos mil quince. JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO NOTARIO 1a. Pub. 7-8-9 1150 EDICTO ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y siete Avenida Norte, Número trescientos veintisiete, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día dos de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora BLANCA LUNA HENRÍQUEZ conocida por BLANCA FLOR HENRÍQUEZ, FLOR MARÍA HENRÍQUEZ y por BLANCA LUNA HENRÍQUEZ VIUDA DE ARTEAGA, quien falleció a la edad de ochenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, siendo la ciudad de San José Villanueva, Departamento de La Libertad que

fue también su último domicilio y habiendo fallecido en el Barrio Santa Lucía, de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, a las cuatro horas y treinta y nueve minutos del día siete de julio de dos mil quince, de parte de la señora MARTA GLORIA HENRÍQUEZ DE BERNAL, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA En la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día cinco de octubre del año dos mil quince. 1a. Pub. 7-8-9 1151 REF.160-EF-2014-3 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida por este Juzgado, por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en carácter de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE DE R.L. DE C.V., contra los ejecutados ELIZABETH DEL CARMEN FIGUEROA DE AYALA, ROSA VILMA VALLE HERNÁNDEZ Y LIDIA RODRÍGUEZ DE RODRÍGUEZ, se venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, uno de los vehículos automotores embargados siguiente: “““““Un vehículo automotor de las siguientes características: a) Clase: Autobús, Placas P374736, Capacidad: sesenta y cinco asientos, Marca: Ford, Modelo: School Bus, Colores: Amarillo con franjas, Año: 1990, Motor: 21059634, Chasis J75LVA36935, Chasis Vin: 1FDPJ75P6LVA36935, propiedad de la ejecutada ELIZABETH DEL CARMEN FIGUEROA DE AYALA.””””” El vehículo automotor anteriormente descrito se encuentra inscrito según informe registral actualizado que se encuentra agregada a la presente ejecución, a favor de la ejecutada ELIZABETH DEL CARMEN FIGUEROA DE AYALA, con un derecho de CIEN POR CIENTO de propiedad sobre dicho vehículo, según consta en el asiento de inscripción de propiedad que contiene la información del vehículo placa P374736, del Registro Público de Vehículos Automotores del Viceministerio de Transporte, Dirección General de Tránsito. Servirá de base para el remate del vehículo automotor en referencia la cantidad de UN MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA correspondientes al valor establecido en el valúo practicado sobre el inmueble embargado por el perito nombrado. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a las quince horas con siete minutos del día veintinueve de julio del año dos mil quince. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria Única Pub. 7. 1141 No. de Exp.: 2015142382 No. de Pres.: 20150215459 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Centrolac NutRiFReSa y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS CON SABOR A FRESA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 7-9-13 1142

EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes de la causante MARTA RUTH SOLANO DE CABRERA, promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción

Miércoles 07/10/2015 Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día trece de septiembre, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día ocho de agosto de dos mil cuatro, dejó la señora MARTA RUTH SOLANO DE CABRERA, de parte de la señora ELENA RUTH CABRERA SOLANO, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestada. Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día catorce de septiembre de dos mil quince. Lic. Carlos Mario Serrano Romero, Abogado y Notario Única Pub., 7 1137 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las diez horas del día ocho de mayo de dos mil catorce, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS”, en el proceso clasificado bajo el NUI SMF-238(106-2)-14/MR, promovido por el Licenciado VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Tarjeta de Identificación de Abogado número dieciocho mil cuatrocientos sesenta y seis, quien actúa como apoderado de la demandante señora MIRNA PATRICIA LÓPEZ DE MEJÍA, quien es mayor de edad, Empleada, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL MEJÍA LEANO, quien es de cuarenta y tres años de edad, Empleado, Salvadoreño, originario de Santo Tomás, departamento de San Salvador, quien nació el día veintiocho de julio de mil novecientos setenta y dos, siendo hijo de CRUZ MEJÍA SÁNCHEZ y MERCEDES LEANO, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco tres tres seis seis tres-seis, actualmente de paradero ignorado; siendo que mediante auto emitido a las catorce horas del día veintiuno de agosto de dos mil quince y con fundamento en los Artículos ciento seis ordinal segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, SE HA ORDENADO NOTIFICAR Y EMPLAZAR EN CALIDAD DE DEMANDADO AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL MEJÍA LEANO POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un periódico de circulación nacional, para que se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley y si así no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de agosto de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria 1a. Pub., 7-13-19 1144 CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número Doscientos Noventa y Ocho “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día veinticinco de septiembre del presente año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARÍA SILVIA ARTIGA SEELIGMAN y OLGA ELIZABETH ARTIGA DE MACEDA, conocida por OLGA ELIZABETH ARTIGA, HOLGA ELIZABETH ARTIGA y por HOLGA ELIZABETH ARTIGA DE MACEDA, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ALTAGRACIA DE MERCEDES ALFARO SEELIGMAN, conocida por ALTAGRACIA DE MERCEDES ARTIGA SEELIGMAN, quien falleció a las nueve horas y veinte minutos del día tres de agosto de dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncología del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador el lugar de su último domicilio, en su concepto de hermanas sobrevivientes de la causante y cesionarias en proindivisión y por partes iguales, de los derechos hereditarios que le pertenecía a la señora ALBA MARINA ARTIGA DE RODAS, conocida por ALBA MARINA ALFARO ARTIGA, ALBA MARINA ALFARO ARTIGA DE RODAS y por ALBA MARINA ALFARO SEELIGMAN como hermana de la causante; y nómbreseles interinamente administradoras y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

San Salvador, treinta de septiembre de dos mil quince. Lic. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 1a. Pub., 7-8-9 1116 En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en Blvd. Constitución, Centro Comercial Andrómeda, Local 21, San Salvador, a las ocho horas del día dos de octubre del año dos mil quince. Ante Mí y Por Mí, JOSÉ RODRIGO FLORES RAMOS, mayor de edad y notario. Agréguese el informe remitido a mi despacho Notarial de fecha veintisiete de agosto del corriente año, Informe Número cinco mil doscientos treinta y siete enviado por la Secretaría de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el cual consta que a la fecha no existen diligencias de aceptación de herencia en la Sucesión Intestada que dejó al morir, el causante GADALA ZEDÁN KATTAN, quien falleció en Residencial Pinares de Suiza, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas del día veinte de noviembre de dos mil uno, a causa de Paro Cardíaco más Shock Neumónico, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y un años de edad; téngase expresamente por ACEPTADA y con beneficio de inventario, la herencia que en forma intestada dejó el expresado causante, de parte de la señora PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTI conocida por PATRICIA LEONOR COMANDARI ZANOTTY, en el carácter de esposa y la señorita SOFÍA ANTONIA ZEDÁN COMANDARI, en calidad de hija del causante, confiéreseles a las aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la Sucesión referida; con las obligaciones de los curadores de la herencia adyacente. Fíjense y publíquese los edictos de ley y extiéndasele la certificación solicitada. Lic. José Rodrigo Flores Ramos, Notario 1a. Pub., 7-8-9 1136 EXP. No. 2015144535 PRES. No. 20150219278 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS COLOMODA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La expresión INTIMA SECRET y diseño, que se traduce al castellano como INTIMA SECRETO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ROPA INTERIOR, ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-12 1152

EXP. No. 2015145172 PRES. No. 20150220379 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TROUW INTERNATIONAL B.V., de nacionalidad NEERLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CAREMIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS Y PREPARACIONES VETERINARIAS, INCLUYENDO SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS COMO ADITIVOS ALIMENTARIOS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS COMO CONCENTRADOS Y/O SUPLEMENTOS DIETÉTICOS COMO MEZCLAS PARA USO EN ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; PREPARACIONES DE VITAMINAS Y MINERALES PARA LOS ANIMALES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA USO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince. CAREMIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-12 1153 EXP. No. 2015142998 PRES. No. 20150216536 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Petít ArteSanO y diseño, que servirá para: AMPARAR AGUAS MINERALES, AGUAS MINERALES

CON SABOR A FRUTAS, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 7-9-12 1149

EDICTO KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en 25 Calle Poniente, número 1332, Colonia Layco, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales los señores JORGE ALBERTO VICENTE BELTRÁN, CARLOS MAURICIO VICENTE BELTRÁN, ZANDRA MARIBEL VICENTE DE ESCOBAR y MARÍA LUZ BELTRÁN DE VICENTE, en sus calidades de hijos sobrevivientes y cónyuge sobreviviente, han iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, que a su defunción dejara el señor EDUARDO VICENTE PÉREZ, quien falleciere en el Barrio San Miguel, municipio de Huizúcar, departamento de La Libertad a las veinte horas y quince minutos del día veintiocho de enero de dos mil siete. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil quince. Kerlin Yanet Belloso Martínez, Notario 1a. Pub., 7-8-9 1148 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día veintidós de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó NICOLÁS LÓPEZ, quien indistintamente fue conocido con los nombres de NICOLÁS LÓPEZ ARIAS, quien falleció a las cinco horas cuarenta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil trece, en el Hospital Amatepec, del Seguro Social, de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, y originario de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a la edad de ochenta y siete años, siendo pensionado, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, de parte de INÉS SALOMÉ MELÉNDEZ DE LÓPEZ, conocida por INÉS SALOMÉ MELÉNDEZ, como heredera testamentaria del causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 1a. Pub., 7-8-9 1143 EXP. No. 2015142724 PRES. No. 20150215982 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AMINTA ESTELA MENJÍVAR SOLANO, en su calidad de APODERADO de GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD, S.E.M. DE C.V. o PUL SEM DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PULSEM de C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 7-9-12

1146

NUE: 09011-15-FMPF-4FM2/R8-SP. EN LA OFICINA DE SUSTANCIACIÓN DOS DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA; San Salvador, a las catorce horas y cinco minutos del día veintiséis de agosto de dos mil quince. Por recibida la anterior demanda y sus documentos anexos presentados por el licenciado ÓSCAR MAURICIO LÓPEZ GARCÍA; y habiéndose examinado el contenido de la misma, este tribunal RESUELVE: Tiénese por parte demandante a la señora MARÍA EMILIA LANDAVERDE CARRANZA, y como su apoderado judicial, al licenciado LÓPEZ GARCÍA, en contra del señor BUENAVENTURA JUÁREZ MAURE. Admítese la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el profesional antes referido. Emplácese por medio de edicto al demandado, señor BUENAVENTURA JUÁREZ MAURE, que deberá publicarse por tres veces en un periódico de circulación nacional, para que le sirva de legal emplazamiento, quien podrá contestar la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación que del edicto se haga, de conformidad a los Arts. 10, 34 y 97 L.Pr.F. Comisiónase a una Trabajadora Social de los equipos multidisciplinarios, a efecto de verificar si el señor JUÁREZ MAURE, efectivamente es de paradero ignorado, debiendo presentar el informe correspondiente, conforme a lo estipulado el artículo 93 L.Pr.F. Líbrese oficio al Director General de Migración y Extranjería del Ministerio de Seguridad Pública y Justicia, solicitando los movimientos migratorios y la ficha migratoria de la parte demandada, en caso de existir. NOTIFÍQUESE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 1a. Pub., 7-15-23 1145

EL MUNDO 23 Miércoles 07/10/2015

l poder del heavy metal podrá sentirse el 6 de marzo del próximo año en el Estadio Nacional Jorge “Mágico” González, anunció la banda británica Iron Maiden a través de una publicación en redes sociales. El sexteto presentará en tierras salvadoreñas su último trabajo, “The Book Of Souls”, disco que fue lanzado el pasado 4 de septiembre y que rápidamente se ha convertido en un éxito a nivel mundial.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Este es el décimosexto álbum de estudio de la agrupación que tiene como icono a Eddie the Head, un personaje antropomórfico que aparece en todas las portadas de los diferentes álbumes de la banda. “The Book Of Souls”, además, es el álbum más largo

>> La banda, liderada por Bruce Dickinson, se presentará el 6 de marzo de 2016 en el Estadio Nacional “Mágico” González.

IRON MAIDEN llegará en marzo

CONFIRMADO:

de hasta la fecha, con una duración de 92 minutos aproximadamente. También ha sido el álbum que más años ha tardado en publicarse desde su última producción. “No podemos esperar para regresar a la gira. Maiden se nutre de las giras, de salir y estar frente a los fans, es lo que más disfrutamos”, declaró Bruce Dickinson tras la noticia de su gira 2016. Los boletos estarán a la venta a partir del próximo 28 de noviembre en los kioskos de Todoticket.

LOS BOLETOS ESTARÁN A LA VENTA A PARTIR DEL PRÓXIMO 28 DE NOVIEMBRE

Espectáculos

“Voy a ser muy honesta: Para mí, el embarazo... ¡Es la peor experiencia de mi vida! LOL. No disfruto ningún momento y no entiendo a las mujeres que lo disfrutan”, aseguró la socialité Kim Kardashian luego de que meses atrás reveló que llegó a tener relaciones con su esposo, Kanye West 500 veces al día para quedar en cinta.

“La peor experiencia de mi vida” EE.UU.

LONDRES El cantante británico David Bowie ha grabado por primera vez en 20 años una canción para una serie de televisión, “The Last Panthers”, informó ayer la revista “NME”. Bowie ha aportado la pieza para este “thriller” de seis partes y que ha sido coproducido por la cadena británica “Sky” y el Canal+ de Francia, según esa publicación especializada en música.

David Bowie graba canción para serie de televisión

MÉXICO Universal Music se encuentra en negociaciones para que los cantantes Juan Gabriel y Elton John unan sus voces en el próximo disco del cantautor mexicano. De confirmarse, la mancuerna musical entre el Divo de Juárez y el artista británico aparecería en el siguiente álbum de duetos del intérprete de Amor eterno. De acuerdo con ejecutivos del músico inglés, Elton John cobraría la mitad de las regalías que deje el material.

Juan Gabriel y Elton John podrían unir sus voces

ENCORTO

RAMÓN RIVAS OFRECERÁ CONFERENCIAS EN JAPÓN

El Secretario de Cultura, Ramón Rivas, viajó a Japón –invitado por la Fundación Japón- para ofrecer tres conferencias: una en el Instituto Cervantes de Tokio, otra en la Universidad de Nagoya y la última en la Universidad de Kioto de Estudios Extranjeros.

Arte&cultura

EL MUNDO 24 Miércoles 07/10/2015

EL FUNCIONARIO FINALIZARÁ SU VISITA EL PRÓXIMO 11 DE OCTUBRE

Arranca nueva

edición del Tour de Cine Francés >> Mañana comienza el Tour de Cine en los tres complejos de Cinépolis (Galerías, Multiplaza y Santa Ana). ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

na agenda nutrida de comedias, dramas y thriller es lo que trae la XIV edición del Tour de Cine Francés, evento que arrancará mañana en los tres complejos de Cinépolis. El tour cuenta con siete filmes que tratan temas como el amor, la fama y la muerte. “Hay un poco de todo”, dijo Susan Bulnes, encargada del servicio de prensa de la Embajada de Francia, antes de anunciar las cintas que serán proyectadas este año. La selección de películas incluye “Un hombre ideal”, “Una nueva amiga”, “Me quiere, no me quiere”, “El precio de la fama”, “Un ilusARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

l brasileño Carlos Barbosa Lima, uno de los grandes guitarristas a nivel mundial, se encuentra en El Salvador para homenajear a Agustín Barrios Mangoré, y a uno de los salvadoreños que ha llevado el nombre del artista paraguayo a Europa, Carlos Payés. Barbosa Lima, quien se presentó el martes en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ofrecerá mañana otro espectáculo en el mismo recinto a las 7:30 p.m.

tre desconocido”, “Samba” y “Marguerite”. Las películas serán proyectadas “en los tres

complejos de Cinépolis: Galerías, Multiplaza y Santa Ana, con horarios accesibles desde las 10:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche”, afirmó Pamela Palma, encargada de Contenido Alternativo de Cinépolis. El Tour de Cine Francés comenzará con la cinta “Una nueva amiga” y finalizará el próximo 21 de octubre con “Marguerite”, la cual -según Max Vasseur, director de la Alianza Francesa- “es muy fuerte”, “muy interesante”, y trata de las relaciones humanas y las relaciones entre parejas. “Cada uno de ustedes puede identificarse con los personajes”, indicó Vasseur. Tras la proyección de “Una nueva amiga” (8 y 9 de octubre) llegará la historia “Un hombre ideal” (10 y 11), luego la comedia “Me quiere, no me quiere” (12 y 13), seguida por “El precio de la fama” (14 y 15) y posteriormente “Un ilustre desconocido” (16 y 17), “Samba” (18 y 19) y “Marguerite” (20 y 21) que le pondrá punto final a uno de los tours de cine más esperados de Europa.

>> ESPECTÁCULO

Las notas de Mangoré reviven con Barbosa Lima El objetivo de los conciertos, organizados por la Asociación Mangoré, es “mantener viva la memoria del maestro Mangoré, quien fue el más grande guitarrista y compositor de su época, y dedicó sus últimos cinco años a enseñar su maravilloso arte a un grupo de estudiantes salvadoreños”, así como recordar

a Carlos Payés, “quien tuvo el honor y privilegio de haber sido comisionado por los discípulos del maestro Mangoré para que divulgara y promoviera su obra en Europa y el resto del mundo”, informó la Asociación Mangoré. Barbosa Lima, originario de Sao Paulo, aprendió a tocar la guitarra a los cuatro años y fue

considerado un niño prodigio a los 12. Durante su espectáculo, interpretará las obras “Choro da Saudade”, “País de Abaníco”, “Junto a tu corazón” y “Las Abejas”, de Mangoré, así como “Lejanía”, “Lorena” y “Brisas del Lempa”, de Carlos Payés. Las entradas para el evento están a la venta en el Hospital de Diagnóstico y tienen un costo de $10.

Barbosa Lima se ha presentado en ciudades de Asia, Europa y América. /DEM

Se han editado más de 50 libros sobre historia latinoamericana. /DEM

>> MAPFRE

Presentan nuevo libro de historia ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

uegodemásdedos años de elaboración, la Fundación MAPFRE y la Universidad de El Salvador (UES) presentaron recientemente el libro “Historia Contemporánea de El Salvador, 1808-2010”, el cual aborda temáticas como la historia política, las tendencias culturales, el proceso económico y relaciones exteriores. La elaboración del manuscrito estuvo bajo la coordinación de Carlos Gregorio López Bernal, docente e investigador de la UES y miembro de la Academia Salvadoreña de la Historia. El volumen está compuesto por ensayos y fotografías, estas últimas proporcionan un relato visual de la historia salvadoreña. El libro forma parte de la colección América Latina en la Historia Contemporánea y es uno de los proyectos editoriales más importantes de las últimas décadas para la Fundación MAPFRE. Asimismo, representa un aporte original y novedoso a la historiografía de América Latina.

LA GRAN VÍA

El regalo 2d (subtitulada) 7:35, 10:10 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 1:00, 3:50, 7:05, 9:55 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 3:40 P.M. (B) Hotel Transilvanaia 2 (doblada) 1:35, 6:25, 8:45 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:20, 3:25, 9:20 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 6:30 P.M. (A) Everest (subtitulada) 4:00, 9:50 P.M. (B) Everest (subtitulada) 1:05 P.M. (B)

METROCENTRO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:50, 2:50, 5:50, 8:50 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:20, 1:35, 3:50, 6:5, 8:20 P.M. (A) Everest (subtitulada) 11:35, 5:05 P.M. (B) Misión rescate (doblada) 11:00 2:10, 7:05, 9:20 P.aM. (B) Pasante de Moda (doblada) 12:40, 3:30, 6:20 P.M. (A) El regalo (doblada) 2:30, 7:55 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 8:50 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:50, 2:05, 4:20, 6:35 P.M. (A) Misión rescate Formato 3D (subtitulada) 11:55, 3:05, 6:15, 9:25 P.M. (TP)

GALERÍAS

Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (TP) Rescat en marte (doblada) 2:20, 5:25 P.M. (B) Everest (subtitulada) 12:0, 5:40, 8:35 P.M. (B) Pasante de moda (subtitulada) 4:20, 10:00 P.M. (AA) El regalo (doblada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. (A) Maze of Runner (doblada) 11:30 2:25,5:15, 8:15 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:30, 5:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) Seducción fatal (subtitulada) 12:00 m, 4:00, 8:00 P.M. (B) Misión Rescate (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (B) El regalo 2d (subtitulada) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (B)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

10:30 11:00 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Polvora Final Teledós Corazones Blindados

1:25 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadenas TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Top Chef El Salvador Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Año V Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Lo Mejor del 7o. Arte Presenta: El Artista / The Artist Con: Jean Dujardin Berenice Bejo El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero

12:15

Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retrans) Journal, Noticiero Internacional Medicina para todos Jornada Deportiva (en Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Novela: Sexto Sentido Alimentos Terrenales Bio-Agr Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Vida (Telesur) Batería El Salvador Ahora (R) Panorama (R) - RetransmisiónVolver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

Cadena Megavisión A.M. Corredor De Karts Robo Grande, Robo Pequeño Con: Andy Garcia y Holland Taylor Hermanos Por Elección Con: Yannick Bisson y Charlie Higgins Ciudad de México Con: Robert Patrick y Stacy Edwards Secuestro Frustrado Con: Richard Grieco y MarieJosée Croze Incidente en Howard Beach El Maestro Dragón Ecuaciones en El Espacio Con: Daniel Roebuck y William R. Moses Una Mujer Seductora Con: Annette Bening y Jeremy Irons Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

EL ARTISTA

CABLE

>>CANAL 2

CINEMA

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

8:00 9:00 9:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Diálogo con Enresto López (R) Cierre

El emperador

Nos traslada a la ocupación estadounidense de Japón en los peligrosos e impredecibles días que siguieron a la rendición del emperador Hirohito, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Cuando el feneral Douglas MacArthur se ve súbitamente como el gobernante de facto de una nación extranjera, encarga a un experto en cultura japonesa de inteligencia militar.

CINEMAX: 12:24 P.M.

BAILA CON MIGO >>NAT GEO 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:05 16:30

Morros de prazeres 13:48 p.m. En 2011 una Unidad de la Policía Pacificadora (UPP) se instaló en distintas favelas de Río de Janeiro, entre ellas Morro dos Prazeres, tratando de reducir los índices de violencia y controlar la venta de drogas. Bajo el lema de proteger la vida y la libertad, la policía comenzó a hacer presencia entre unos vecinos que no pueden evitar mirarlos con recelo.

Trama macabra

17:00 17:25 18:20

>>ANIMAL PLANET 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30

Madame Blanche, y su novio taxista George viven de sesiones espiritistas falsas organizadas por damas de sociedad. Un día, son contratados por la viuda Julia Rainbird para encontrar a un sobrino el cuál ella adopto luego de un problema familiar.

>>HISTORY 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

Superhumanos Infomeciales El precio de la historia Rick Roll El precio de la historia Viejo cascarrabias El socio: La barbacoa El socio: Ventas y servicio de muestra del asl El socio: Único salón y spa Superhumanos El precio de la historia Rick Roll El precio de la historia Viejo cascarrabias El socio: La barbacoa El socio: Ventas y servicio de muestra del asl El socio Único salón y spa Cazadores de Tesoros A todo vapor

Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation Aterrizaje Forzoso When Vacations Attack None of the Above Reacción en cadena None of the Above Olas de fuego Alaska al límite Ruta peligrosa Ultimate Survival Alaska Un nuevo amanecer Seconds From Disaster La caída del halcón negro The Big Picture Mapas del tesoro The Big Picture El gran negocio del crimen Hacking the Planet Tornados Hacking the Planet Terremotos The Big Picture Conectados The Big Picture: Sexo Colombia’s Gold War To Catch a Smuggler Oculto en cavidades

Cazadores de serpientes Sorpresa mortal Instinto paranormal El fantasma del gánster Jóvenes y salvajes A la carta Jóvenes y salvajes Peligros De casta le viene al perro San Bernardo De casta le viene al perro Flat-Coated Retriever Justicia salvaje Héroes caninos del 11/9 Héroes caninos del 11/9 Planeta mutante Cerrado, Brasil El reino del suricato Como en familia El reino del suricato La marca de Zorro Jóvenes y salvajes A la carta Jóvenes y salvajes: Peligros Pit Bulls y convictos Abandonados en el desierto ¡El perro o yo! Al borde de una implosión Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet

>>FOX 7:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:05 16:30 17:00 17:25 18:20

Paid Programming Air Crash Investigation Aterrizaje Forzoso When Vacations Attack None of the Above Reacción en cadena None of the Above Olas de fuego Alaska al límite: Ruta peligrosa Ultimate Survival Alaska Un nuevo amanecer Seconds From Disaster La caída del halcón negro The Big Picture Mapas del tesoro The Big Picture El gran negocio del crimen Hacking the Planet: Tornados Hacking the Planet: Terremotos The Big Picture: Conectados The Big Picture: Sexo Colombia’s Gold War To Catch a Smuggler Oculto en cavidades

>>HBO 06:00 08:00 09:20 11:30 13:25 15:15 16:48

Más extraño que la ficción De Cheque en Cheque: La Vida de Katrina Gilbert Baila conmigo Mujer Invisible Emperador Violet y Daisy Al Filo del Mañana

>>TLC 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Hell’s kitchen Inspección secreta Tattoo Rescue Problemas de familia Los Ángeles Ink Alivio cómico Madrid Ink NY Ink: Espalda dolorosa America’s Worst Tattoos Zombis, momias y cuervos America’s Worst Tattoos Ningún novio me volverá a tatuar Anthony Bourdain: Haciendo escala: Miami Chefs vs. City Guárdalo, tíralo o véndelo Paul y gary / catherine y robert Bakery Boss Drew’s Pastry Place Anthony Bourdain: Sin Reservas: Brasil

>>DISCOVERY CHANELL 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Construyendo el futuro Refugios del siglo XXI Desafío X 2: Brasil Atascados en el lodo Discovery en la escuela Electricidad y magnetismo Duelo animal: León vs. tigre Carros, dinero y pasión Furgón policial Carros, dinero y pasión Mustang 68 Pesca mortal: Suerte y presión Encuentros cercanos Cita a ciegas Encuentros cercanos Cohete fantasma Locolab Los reyes de la destrucción Gold Rush Alaska Problemas con la planta de lavado Man vs. WildChina Archivo de lo inexplicable Diagnóstico reservado

>>DISCOVERY KIDS 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:48

Doki: Doki en el Ecuador Sammy y compañía Super Wings: El pastel gigante Super Wings:La cometa Peppa Pig Calimero Backyardigans Peppa Pig: Papá capitán Amigazazo: No puedo salir Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig:Mejores amigas Peppa Pig: La hortaliza Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo: ¡Hurra! Calimero: El secreto del árbol Jorge el curioso Peppa Pig: El reloj cucú Peppa Pig Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: Arena y flores Amigazazo Calimero My Little Pony: ¡Intercambio! Snoopy y sus amigos Pac Man Ghostly Adventures Super Wings Que Monstro Te Mordeu? Doki

>>CINEMAX 5:41 7:00 9:42 12:24 14:32 16:34

Morro dos prazeres Trama Macabra The Color of Money La Cueva Los mensajeros El juez

Guatemala caso “La Línea”

El exfuncionario guatemalteco Juan Carlos Monzón, una pieza clave en el caso de corrupción “La Línea”, quedó ayer en prisión preventiva y ligado a proceso.

Internacional

EL MUNDO 26 Miércoles 07/10/2015

La medida cautelar es porque existe el “peligro de fuga”

ENCORTO Atentado causa 14 muertos Yemen Al menos 14 rebeldes hutíes murieron ayer y otros 20 resultaron heridos en un atentado suicida reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) contra una concentración del grupo chií en la capital del Yemen, Saná. Un responsable de seguridad dijo a Efe que la explosión tuvo lugar en el acceso sur de la Universidad Al Imán, en el centro de la capital.

Investigación por agresión

La crisis económica en Venezuela ha provocado la escasez de productos básicos para la población. /xinhua

>> FMI ve dramática la situación

Francia La Fiscalía de Bobigny, a las afueras de París, abrió ayer una investigación por las agresiones que este lunes sufrieron varios dirigentes de la aerolínea Air France en el momento en el que desgranaban su plan de ajuste, que incluye el despido de 2.900 empleados, los primeros de la historia de la compañía. La investigación parte de la denuncia presentada por la aerolínea francesa.

Venezuela tendrá una recesión del 10 % e inflación del 160 % Lima (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Fondo Monetario Internacional (FMI) dibujó ayer una “dramática” perspectiva económica para Venezuela, con una recesión del 10 % y una inflación acumulada del 160 % para final de 2015, agravada por la caída de los precios del petróleo. “Claramente, Venezuela ya venía sufriendo graves desequilibrios macroeconómicos, algo que se ha exacerbado con la caída de los precios del petróleo”, indicó Gian Maria Milesi-Ferretti, director adjunto del Departamento de Investigación del FMI, al comentar el informe de “Perspectivas Económicas Globales” presentado ayer en la Asamblea Anual en Lima. Uno de los aspectos que más impactaron en la economía de Venezuela fue el

>> Uno de los aspectos que más

impactaron en la economía del país fue el derrumbe de los precios del crudo. Venezuela retira ahorros del FMI Datos en el sitio oficial del FMI en internet muestran que Venezuela redujo en unos $380 millones su posición en derechos especiales de giro (DEG) en abril. El Gobierno venezolano retiró parte de los ahorros que mantenía en el Fondo Monetario Internacional (FMI) para mejorar la liquidez de sus reservas internacionales, que tocaron su menor nivel en 12 años.

derrumbe de los precios del crudo, que pasaron de los $100 por barril a menos de 50. De cara a 2016, las proyecciones son igualmente “dramáticas”, con una contracción económica del 6 % y una inflación que se disparará hasta el 200 %. Milesi-Ferretti rebajó, no obstante, las posibilidades de “contagio sistémico en la región”. A juicio del funcionario, los dos canales más factibles serían, por un lado, Colombia, el país con el que cuenta “con una mayor relación comercial, pero que se ha ido debilitando en los años recientes”. Y, por otro, el Caribe, a través su conexión mediante el programa Petrocaribe (de

entrega de petróleo venezolano a precios subvencionados para la región) aunque vaticinó que va a ser “moderado por la caída de los precios de cara a las compras por parte de los países caribeños”. Christine Lagarde la directora gerente del FMI dijo que la situación económica y financiera del país “es bastante preocupante”. Observó que “la macroeconomía es muy mala”. Venezuela rompió relaciones con el FMI bajo el Gobierno del presidente Hugo Chávez en 2007, y desde entonces no permite la revisión anual de su economía por parte de la institución.

La directora del FMI advirtió en Venezuela: “Hay riesgo de hiperinflación”.

Admiten error en ataque ee.uu. El comandante de las fuerzas de Estados Unidos en Afganistán, John Campbell, admitió ayer que se lanzó un ataque aéreo estadounidense por error el sábado contra un hospital en Kunduz, Afganistán, que causó la muerte a 22 civiles. “Un hospital fue atacado erróneamente. Nunca atacaríamos intencionalmente instalaciones médicas protegidas”, aseguró Campbell ante en el Congreso.

Ex director FMI queda en libertad condicional España El ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Rodrigo Rato quedó ayer en libertad tras declarar ante el juez español que lo investiga por fraude fiscal, blanqueo y corrupción.

INTERNACIONAL 27

Miércoles 07/10/2015

>> CERCA DE 200 LOS CUERPOS RESCATADOS

Guatemala mantiene el rescate víctimas de alud

>> AMENAZAN CON LANZARLOS DEL TECHO

Motín en cárcel con toma de rehenes en Brasil

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Socorristas de Guatemala continuaban ayer la búsqueda de cerca de 300 víctimas del alud que el jueves sepultó una comunidad a las afueras de la capital, mientras maquinaria pesada remueve toneladas de tierra del lugar, de donde se han rescatado 161 cadáveres. Un portavoz de los Bomberos Voluntarios, Julio Sánchez, dijo ayer que los promontorios de tierra que remueven las excavadoras son retirados del sitio por varios camiones con el fin de despejar el área. Las labores de búsqueda se han complicado por las lluvias que han caído en el lugar y porque la tierra continúa deslizándose, según han relatado las autoridades encargadas del operativo. Sánchez señaló que las condiciones soleadas que existen en la zona del desastre, El Cambray II, permiten buscar

Los presos de una cárcel de la ciudad brasileña de Londrina, en el estado meridional de Paraná, se amotinaron ayer y tomaron a algunos compañeros como rehenes, informaron fuentes oficiales. Un grupo de amotinados se subió al tejado del centro, la Penitenciaria Estatal de Londrina II, y amenazó con lanzar al vacío a dos rehenes que tenían en su poder atados y amordazados, según imágenes de televisión. Todos los agentes penitenciarios consiguieron evacuar la cárcel y todavía no hay informaciones sobre posibles víctimas, informaron portavoces de la Policía citados por medios locales. Durante la protesta, los presos rompieron vidrios, tejas y prendieron fuego a colchones y mobiliario de

Residentes asisten al funeral de los hermanos Gabriel y Jennifer Aguirre Coloma, de 14 y 12 años de edad. /XINHUA

Unas 250 personas que vivían en Cambray II se encuentran en albergues. los cuerpos soterrados. Grupos de socorristas buscan a los cerca de 300 habitantes de la zona desaparecidos en el alud, mientras que en una morgue temporal en San-

ta Catarina Pinula continúan las difíciles labores de identificación. De El Cambray II, situado a unos 20 kilómetros al sureste de la capital, han sido rescatados 161 cadáveres, de los cuales solo 40 han sido identificados, 28 son adultos y 12 niños. Las autoridades han reconocido que quizá no todos los cuerpos serán recuperados o identificados.

la prisión, pues se podían ver grandes columnas de humo. El Gobierno de Paraná, la Policía Militarizada y representantes del poder judicial iniciaron negociaciones con los presos cerca de siete horas después del comienzo del motín, que empezó alrededor de las 10.30 hora local. Los internos protestaban para pedir mejorías en las condiciones de la cárcel y medidas

contra el hacinamiento del centro, con capacidad para cerca de 900 reclusos y donde actualmente hay unos 1.200 presidiarios. El hacinamiento, la insalubridad y los motines son problemas frecuentes de las penitenciarias de Brasil, país que tiene la cuarta mayor población carcelaria del mundo.

Presos sostienen a un rehén durante un motín en la Penitenciaría Estatal de Londrina, Brasil. /XINHUA

INTERNACIONAL

>> La medida cautelar, explicó el juez Miguel Gálvez, es porque existe el “peligro de fuga y obstaculización a la verdad”.

www.elmundo.sv

>> Incriminó el lunes al expresidente Otto Pérez y a la exvicepresidenta

Exsecretario de Baldetti a prisión por corrupción fue objetada por el abogado Francisco García. “Mi propio cliente, ante el temor que tiene, considera que es más prudente y conveniente que esté bajo el resguardo del Estado”, expresó el jurista,

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El exfuncionario guatemalteco Juan Carlos Monzón, una pieza clave en el caso de corrupción “La Línea” en el que implicó al expresidente Otto Pérez Molina y a su antigua jefa Roxana Baldetti de ser los líderes de la red, quedó ayer en prisión preventiva y ligado a proceso por tres delitos. La resolución fue dictada por el juez Miguel Ángel Gálvez, luego de concluir este martes la audiencia de primera declaración del ex secretario privado de la Vicepresidencia. Gálvez, titular del Juzgado B de Mayor Riesgo, consideró que existen “indicios racionales suficientes” para procesar a Monzón por los delitos de

Miércoles 07/10/2015

El exsecretario Juan Carlos Monzón se entregó sorpresivamente este lunes.

Juan Carlos Monzón (izq.) junto a su abogado Francisco García durante la audiencia. /xinhua

asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho pasivo, y modificó la prisión provisional por la

preventiva. La medida cautelar, explicó el juez, es porque existe el “peligro de fuga y obstaculización a la verdad”,

ya que Monzón permaneció prófugo de la justicia por más de cinco meses. La resolución judicial no

>> acusado de recibir sobornos

pero le solicitó al juzgador que permanezca aislado de otros reos que están en la cárcel de Pavoncito, a unos 22 kilómetros al sureste de la capital, en la que esperará si es enviado a juicio o no en la audiencia, fijada para el 18 de enero de 2016. En ese sentido, Gálvez

dijo que los temores de Monzón son “fundados”, ya que en su declaración advirtió de la capacidad que tienen los integrantes de la estructura y que pueden hacerle daño, ya que todavía falta por capturar a otros 15. Al argumentar su resolución, el juez dijo que en las escuchas telefónicas, fotografías y documentos presentadas por el Ministerio Público (MP) en esta audiencia, se demostró la participación del exfuncionario en la estructura criminal. El abogado de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que actúa como querellante en el proceso abierto por “La Línea”, Luis Orozco, solicitó al juez que no sea recluido en el espacio donde ya se encuentra Salvador Estuardo González.

>> Por supuesto avión ruso

Detienen a un expresidente de Asamblea ONU NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los primeros repartos de refugiados se realizarán este viernes y serán eritreos. /efe

>> DESDE ITALIA A SUECIA

Primer reparto de refugiados en la UE el viernes BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer reparto de refugiados dentro de la Unión Europea (UE) se producirá este viernes, con la transferencia de eritreos desde Italia a Suecia, informó ayer la Comisión Europea (CE). “La primera reubicación dentro de la UE tendrá lugar el viernes, día 9. Refugiados eritreos serán reubicados en Suecia desde Italia”, indicó la dirección general de Asuntos de Interior de la CE en un men-

saje de la red social Twitter. Fuentes comunitarias indicaron que habrá una “misión” en Italia el viernes, primero en Roma donde un vuelo saldrá del aeropuerto de Ciampino para transportar a los primeros refugiados a Suecia. Se trata de unos 20 refugiados que serán trasladados en este primer reparto, señalaron otras fuentes. Este primer reparto se produce después de que la UE decidiera en una primera fase la reubicación de 40.000 refugiados llegados a Grecia e Italia en dos años.

El expresidente de la Asamblea General de la ONU John Ashe fue detenido ayer acusado de aceptar sobornos de más de un millón de dólares a cambio de influir desde su cargo en favor de empresarios chinos, una trama por la que han sido arrestadas otras cinco personas, incluido un diplomático dominicano. “Si se demuestran los cargos, se confirmara que el cáncer de la corrupción que afecta a demasiados gobiernos locales y estatales infecta también a las Naciones Unidas”, dijo al anunciar la acusación el fiscal federal estadounidense Preet Bharara. Según las autoridades, Ashe presuntamente se embolsó al menos $1,3 millones, a cambio de apoyar los intereses de varios empresarios chinos, principalmente los del magnate de la construcción Ng Lap Seng.

Supuestos aviones rusos Mig29 invadieron el espacio aéreo turco y apuntaron a aviones turcos. /dem

Turquía denuncia violación de espacio ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la Asamblea general de la ONU John Ashe fue detenido ayer. /efe

Éste pagó supuestamente medio millón de dólares a ese diplomático de Antigua y Barbuda, país al que representó como embajador ante la ONU, para que impulsara la construcción de un centro de conferencias de la ONU en Macao, China.

Turquía denunció ayer la segunda violación en tres días de su espacio aéreo por parte de cazabombarderos rusos, unas acciones que la OTAN duda sean accidentales y que Ankara ha advertido de que pueden romper las buenas relaciones con Moscú. “Nuestras buenas relaciones con Rusia son obvias. Pero ellos podrían perdernos. Si Rusia pierde a Turquía, perdería mucho”, advirtió ayer el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. Fuentes del ministerio de Exteriores turco confirmaron a Efe que el do-

mingo un avión ruso penetró en el espacio aéreo del país, en un suceso similar al ocurrido el día antes, por lo que volvió a citar al embajador de Moscú para pedir explicaciones. A esas dos violaciones, confirmadas por la OTAN, a la que pertenece Turquía, se unen otros dos incidentes el domingo y el lunes, en los que aviones militares turcos se vieron acosados por cazabombarderos Mig-29 de nacionalidad no determinada. “Un avión Mig-29 de nacionalidad indeterminada enfocó durante 4 minutos y 30 segundos su radar (de disparo)”, sobre los aparatos turcos.

MESSI ABSUELTO DE FRAUDE FISCAL La Fiscalía española absolvio a Lionel Messi de fraude fiscal, no así su padre que podría enfrentar 18 meses de prisión por defraudar 4,1 millones de euros.

Deportes

EL MUNDO 29 Miércoles 07/10/2015

EXCULPAN A MESSI PORQUE NO TUVO CONOCIMIENTO DEL FRAUDE >> LA SELECCIÓN MAYOR VIAJA HOY A HOUSTON

La Azul y Blanco a

sus compromisos

de fecha FIFA

>> La selecta parte hoy por la mañana rumbo a EE.UU. para enfrentar los juegos amistosos ante Haití y Guatemala. Los legionarios se unen hoy a la Selección.

on tres entrenamientos desarrollados bajo el mando de Ramón el “Primitivo” Maradiaga, la selección mayor de fútbol parte hoy a las 7:00 a.m. hacia la ciudad de Houston, EE.UU. para medirse a su par de Haití el próximo viernes, en el primero de los dos encuentros de fecha FIFA en la nación estadounidense. El segundo compromiso será ante Guatemala el próximo

martes, en la ciudad de Los Ángeles, California. Ambos juegos serán el inició de la era Maradiaga al frente de la selección de El Salvador, que se prepara para la cuarta fase mundialista de la Concacaf ante México, Canadá y Honduras. Previó al viaje de hoy, la selección trabajó ayer a doble turno en el complejo de la Federación de fútbol, lugar en el que fueron novedad en el segundo día de entrenamiento el defensor tecleño, Iván Mancía y Jaime Alas, volante

del Municipal de Guatemala. Mancía, quien llegó en sustitución de Jonathan Barrios, separado por Maradiaga el pasado lunes por atender tarde la convocatoria, se mostró optimista por vestir de nuevo los colores azul y blanco. “Estoy bastante a gusto y creo que la idea de juego que tiene el profesor (Maradiaga) es parecida a la de Santa Tecla. Él nos pide la mayor concentración en la zona defensiva e intensidad en cada entreno”, expuso el defensor. Mancía,

IVÁN MANCÍA, DEFENSA DE LA SELECCIÓN.

AHORA ES UN NUEVO TÉCNICO, UNA NUEVA ERA Y ESTAMOS ENFOCADOS EN LO QUE QUEREMOS”. JAIME ALAS, VOLANTE DE LA SELECCIÓN.

La selección salvadoreña de fútbol realizó ayer sus últimos entrenamientos antes de viajar a EE.UU. /J.M.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

LAMENTABLE LO QUE PASO CON BARRIOS PERO SE ME HA DADO LA OPORTUNIDAD Y QUIERO APROVECHARLA”.

DT Ramón Maradiaga en su segundo día con la Selecta. /J.M.

reiteró que “quiero aprovechar al máximo esta oportunidad hoy que se me da el llamado para seguir siendo tomado en cuenta en las convocatorias”, aseguró el jugador de selección. El “Primitivo” trabajó con el grupo en el aspecto defensivo, practicando la salida con balón dominado y buscando los espacios oportunos para llegar hasta el medio campo. Hubo espacio también para el uno contra uno y el dos contra dos al momento de la definición. “Entramos a la parte táctica con orientación más a la defensiva, porque es el punto macro que tenemos en cuanto al plantel y de medio campo para adelante se trabaja en Houston”, dijo Gilberto Yearwood, asistente técnico de Maradiaga. Yearwood afirmó también que con eso obviamente se busca encontrar la línea de juego que nos dé la pauta para saber qué está bien y qué corregir. Tenemos que encarar los partidos como si fueran final”. ALAS, EL LEGIONARIO Jaime Alas llegó al país la noche del lunes y ayer se incorporó a la Selecta. El jugador es el único legionario que se unió a la concentración de la Selección, pues el resto lo hará hasta hoy en Houston. “Ahora es un nuevo técnico, una nueva era y estamos enfocados en lo que queremos. Sabemos que se avecinan los primeros juegos de eliminatoria, pero antes se vienen los juegos amistosos y hayque jugarlos bien”, dijo Alas.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

enBreve Eduardo Lara dirigirá las juveniles FESFUT La Fesfut y el Proyecto Azul anunciaron ayer al colombiano, Eduardo Lara, como el coordinador de las juveniles masculinas y femeninas, tras su exitoso desempeño por 10 años con Colombia. “El propósito de desarrollar un verdadero plan de trabajo”, expuso la Fesfut.

Héctor Jara seguirá

Simioli a la USAC

SONSONATE FC

GUATEMALA

La novela protagonizada entre el presidente del Sonsonate FC, Pedro Contreras, y el DT del equipo, Héctor Jara, terminó con un final feliz, al menos por una jornada más. Luego de una reunión con el estratega chileno, la directiva cocotera finalmente decidió ratificarlo en el banquillo.

El defensor argentino Facundo Simioli, quien fue anunciado como uno de los refuerzos que tendría el campeón Santa Tecla este torneo, pero cuyo fichaje no se pudo concretar, al parecer ya encontró equipo. Se trata de la USAC de Guatemala, que dirige el argentino Ramiro Cepeda.

>> EL SANTA TECLA ENFOCADO EN EL CETRO

¡A darle más altura al Tecla! >> El ala-pívot sudafricano de 2.08 metros, Pieter Prinsloo, fue presentado ayer como nuevo jugador.

Santa Tecla y Marte se verán las caras hoy. /DEM

>> HOY EN LAS DELICIAS

Santa Tecla y Marte en juego retrasado

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

rimer torneo en la Liga Mayor de Baloncesto (LMB) y el Santa Tecla BC tiene bien definido dónde quiere estar al concluir el Clausura 2015. La altura de sus colinas parece corta y estar en la cima de la tabla en 12 jornadas disputadas no es suficiente, por ello, el equipo presentó ayer a su segundo fichaje extranjero, el sudafricano Pieter Prinsloo, con quien tiene garantizada una mayor prominencia. Y no solo por los 2.08 metros de estatura del ala-pívot. Las estadísticas de Pieter la temporada pasada con Los Trinis de la Liga ACB de Nicaragua, muestran que el equipo tecleño tiene garantizados 18 puntos por juego con el sudafricano, 13.5 rebotes, 2.2 asistencias y 2.8 bloqueos por partido. Pero el presidente honorario del Tecla BC, Roberto d’Aubuisson, aseguró, durante la presentación del espigado jugador, que las aspiraciones del equipo van enfocadas a que esos números crezcan para lograr un histórico campeonato en el mismo torneo que debutan. “Nos sentimos realmente

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

El Santa Tecla de baloncesto trajo al sudafricano Pieter Prinsloo como refuerzo. /DEM

Vengo con energías renovadas, en El Salvador hay un buen ambiente, conozco a muchas personas aquí, me gusta la vida en Centroamérica”. PIETER PRINSLOO FICHAJE DEL SANTA TECLA BC

complacidos porque Prinsloo, quien participó en la Liga Universitaria de Estados Unidos, la NCAA, ahora esté con nosotros. Él también jugó

con el equipo Los Trinis de la Liga Nicaragüense ACB, en la que fue el mayor encestador. También ha sido parte de la planilla del Exsal, así es que tenemos a un jugador que no solamente conoce nuestra cancha, nuestras tierras y nuestras costumbres, sino también, por su estatura, por su técnica y su récord, a un integrante digno de nuestra gran familia de básquetbol”, expresó el edil tecleño. “Ahora con el entrenador Roberto Carrillo vamos a hacer que estos números todavía mejoren más, así como han venido mejorando los números de todos nuestros jugadores”, agregó. El chico, por su parte, dijo venir con “energías re-

Ficha técnica Estadio: Las Delicias Nacionalidad: Sudafricana Edad: 23 años Estatura: 6’10” (2.08 metros) Peso: 240 libras Posición: 3 o 4 Clubes: Marist Red Foxes (USA), Exsal (SLV) Los Trinis (NCA). Estadísticas: 18 PPG, 13.5 RPG, 2.2 APG y 2.8 BPG.

novadas” para dar lo mejor de sí en esta nueva etapa en el baloncesto salvadoreño y, aunque no habló de números proyectados, sí aseguró venir por el campeonato. “Yo nunca pongo números antes del torneo porque no es como soy, pero tengo expectativas de que se puede ganar la Liga”, apuntó.

El campeón del fútbol nacional, el Santa Tecla F.C., se verá las caras hoy ante el Atlético Marte a las 7:00 p.m. en el estadio Las Delicias. Este partido corresponde a la fecha 11 del torneo Apertura 2015, la cual fue reprogramada para este día por los compromisos del cuadro tecleño en la Liga de Campeones de la Concacaf ante el Real Salt Lake, y un amistoso a finales de septiembre en EE.UU. Para hoy en Las Delicias, los marcianos serán visitantes, debido a un acuerdo entre las directivas de ambos equipos para intercambiar la localía. “Hay un cambio en el orden en las fechas. Si nosotros éramos visita, ahora seremos locales, y en la segunda vuelta seremos visitantes”, confirmó Enrique Mónico, gerente de Santa Tecla la tarde de lunes. Los pupilos de Osvaldo Escudero intentarán sacarle provecho a su campo ante un equipo marciano que marcha

Hoy

Santa Tecla

Marte

Estadio: Las Delicias Hora: 7:00 p.m. Precios $4 (dos por uno), $6 y $15

en el antepenúltimo lugar de la tabla con nueve unidades. Santa Tecla, por su parte, es séptimo con 16 puntos y quiere llegar al cuarto lugar del Apertura que por el momento es ocupado por Isidro Metapán con 19 dígitos. El delantero Irvin Herrera y el defensor Iván Mancía, no estarán esta noche con el campeón nacional por sus compromisos con la selección nacional, que viajó hoy hacia EE.UU. a tempranas horas. En Marte no estarán también Léster Blanco y Edwin Sánchez, quienes han sido separados del equipo por una semana por falta de actitud y compromiso, según lo expresado el lunes por el nuevo técnico bombardero, Douglas Vidal Jiménez.

www.elmundo.sv

Miércoles 07/10/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> PIDEN CÁRCEL PARA SU PADRE

Lionel Messi fue absuelto de fraude >> El padre de Messi asumió ante la juez toda la responsabilidad en la gestión tributaria de su hijo. BARCELONA (EFE) Dia RiO El mun DO

a Fiscalía ha pedido 18 meses de prisión para el padre del delantero del FC Barcelona Lionel Messi por defraudar $4.5 millones a la Hacienda española, mientras pide el archivo de la causa para el futbolista argentino, contra el que inicialmente se querelló. En su escrito de acusación, presentado ante el juzgado de instrucción número 3 de Gavà (Barcelona), el ministerio público exculpa a Messi, al entender que no tuvo conocimiento del fraude perpetrado

Lionel Messi libre de fraude fiscal contra España. /DEM

por su padre, en contra de la opinión de la Audiencia de Barcelona, que lo mantiene imputado. La Fiscalía se querelló inicialmente por fraude fiscal contra Messi y su padre y representante, Jorge Horacio, pero meses más tarde pidió el archivo de la causa para el

futbolista, después de que ambos pagaran al juzgado $5.6 millones, que incluían la suma defraudada más los intereses. El padre de Messi asumió ante la juez toda la responsabilidad en la gestión tributaria de su hijo, pero la instructora acordó mantener

al futbolista imputado en la causa, en una decisión que después respaldó la Audiencia de Barcelona. Pese a la decisión de la Audiencia de enviar a padre e hijo ir a juicio, la Fiscalía sostiene en su escrito que la intervención de Messi fue “puramente formal” y se limitaba a seguir las indicaciones de su padre, “en quien confiaba plena y ciegamente”, por lo que no está acreditado que su propósito fuera defraudar a Hacienda. Por ese motivo, acusa al padre de tres delitos contra la Hacienda pública y pide que se le condene a 18 meses de cárcel y al pago de más de $2.2 millones de multa, pena que incluiría la prohibición de obtener beneficios o incentivos fiscales o de la Seguridad Social durante un año. Para el ministerio público, fue el padre de Messi el que tuvo un “papel decisivo” en la creación de la estructura.

Juan Carlos Osorio el nuevo DT de México. /EFE

>> DEJÓ EL SAO PAULO DE BRASIL

Un colombiano es el DT de México SAO PAULO (EFE) Dia RiO El mun DO

El Sao Paulo anunció que el entrenador colombiano Juan Carlos Osorio presentó ayer su dimisión con el objetivo de aceptar una oferta para dirigir a la selección mexicana. “Juan Carlos Osorio confirmó que deja la dirección técnica de nuestro equipo para dirigir la selección de México durante las eliminatorias para el próximo Mundial, un deseo que él alimentaba hace mucho tiempo”, afirmó el presidente del Sao Paulo, Carlos Miguel Aidar.

Aidar lamentó “profundamente” la marcha de Osorio, “ya que estaba desarrollando un buen trabajo” y le deseó “buena suerte” al frente del ‘Tri’. El entrenador le entregó la carta de dimisión a Aidar un día antes del plazo que él mismo había dado para anunciar si permanecía o no en el club, al que llegó el pasado mayo. Osorio tuvo una serie de desencuentros con la directiva del Sao Paulo y llegó a expresar públicamente su desconfianza hacia los responsables del equipo.