Issuu

www.elmundo.sv

Año XLVIII Nº 13,763 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 07 de julio de 2015

>> OTRO AGENTE REPELIÓ ATAQUE EN EL CENTRO CAPITALINO

Pandilleros asesinan a policía y a su hijo de 17 >> UN AGENTE DE LA PNC fue sacado ayer de su casa y asesinado junto a su hijo de 17 años en Soyapango. El número de policías asesinados sube a 34 en 2015. Pág. 8

INTERNACIONAL

AUDIENCIA POR JÓVENES DESAPARECIDOS POR MILITARES La Sala de lo Constitucional instaló ayer una audiencia por la desaparición de tres jóvenes, a manos de seis militares, en Armenia, Sonsonate, ocurrida en febrero de 2014. Los jóvenes fueron obligados a entrar a una zona dominada por pandillas. Pág. 9

PAPA Dedica sermón a la familia durante misa en Guayaquil, Ecuador. Pág. 26

ECONOMÍA

POLÍTICA

DEPORTES

Reunión clave para Alianza para la Prosperidad

LA SELECTA A

Sequía afecta a 40 mil productores de maíz y frijoles

El equipo nacional debuta mañana ante Canadá. Pág. 29

MAG estudia declarar emergencia. Págs. 12-13

Consejero del Departamento de Estado EE.UU. en visita al país. Pág.5

LA COPA ORO

PARTIDOS APOYAN REORIENTAR FONDOS PARA BONOS A PNC Pág. 4

www.elmundo.sv

contra punto

Guillermo Gallegos/GANA “¿Para quiénes? Hay grandes empresas que pudieran colaborar con este tributo para la seguridad”.

Martes 07/07/2015

Milena Calderón/ARENA “No tengo léxico socialista de decir que solo paguen los ricos, eso no es un buen mensaje para el pueblo”.

En foco BUENOS DÍAS

TECNOLOGÍA CONTRA LA DELINCUENCIA ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

a Fi s c a l í a General de Guatemala puso a disposición del público, desde el viernes pasado, una aplicación móvil por medio de la cual alerta a los usuarios de los teléfonos celulares si una llamada entrante proviene de un número que la propia Fiscalía reporta como de extorsión. Como en El Salvador, la plaga de las extorsiones afecta masivamente a los

>> HAY APLICACIONES PARA CELULARES QUE AYUDAN A DENUNCIAR CRÍMENES Y PROTEGER AL CIUDADANO.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Primero disparar y después averiguar Un mal procedimiento policial puede tener consecuencia fatal si por nervios o impaciencia se comete una imprudencia, si un conductor maneja tomado deberá ser sancionado, pero no es justificado que resulte balaceado; recomendamos al jefe Landaverde que a sus subalternos recuerde que en cumplimiento de su deber muy prudentes deben ser.

para hacer sus fechorías y pareciera que las autoridades no han caído en cuenta de esto. Los delincuentes hasta presumen de sus fechorías en sus perfiles en redes sociales, muchas veces creados desde los mismos penales donde están recluidos. Esta aplicación de Guatemala no creo que sea tan sofisticada. Un buen informático, dirigido por la Fiscalía, podría implementarla aquí y ahorrar dolores de cabeza y angustias a miles de salvadoreños víctimas de estos delincuentes. Estoy seguro que herramientas como ésta y otras más creativas, pueden generarse y ser útiles a la ciudadanía, es una manera también de protegerla y de combatir eficazmente este tipo de delitos. La iniciativa debería ser de las autoridades y monitorear permanentemente esas aplicaciones para reaccionar apropiadamente en sus labores.

guatemaltecos, de manera que esta creativa manera de combatir la criminalidad con la tecnología, es una novedad que vale la pena aplicar aquí. La aplicación, de nombre Denuncias MP extorsiones, se puede descargar de forma gratuita. En Sudamérica, concretamente Brasil, Uruguay y Argentina, se han creado otras aplicaciones que también combaten la criminalidad y favorecen la denuncia: Citycop y VersusCrime, son igualmente gratuitas y funcionan con la lógica de Waze, la aplicación para advertir a otros de embotellamientos de tráfico. En otras palabras, son ciudadanos que ayudan a cuidarse entre sí y a su vez, se vuelve una denuncia pública ante las autoridades, que se ven obligadas a actuar o quedan en evidencia por su negligencia. Hasta ahora es la delincuencia la que ha estado aprovechando la tecnología

UN DÍA COMO HOY

>> Un 7 de julio de 2005.Londres sufre cuatro atentados terroristas en su red de transportes, reivindicados por Al Qaeda, fallecen 56 personas y más de 700 resultaron heridas.

CONFIDENCIAL El cabildeo para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia se ha vuelto tan intenso que dicen que los partidos políticos negocian privadamente con los principales candidatos para analizar “de verdad” y fuera de la

subcomisión, las posibilidades que tienen. Dicen que una fracción hasta contrató un investigador para evaluar a los “más potables”. >>> En algunas zonas del área metropolitana de

San Salvador, la ciudadanía se ha visto sorprendida por la visita de personas que se identifican como militantes del FMLN y que tocan la puerta a la usanza de “Testigos de Jehová”, pero no para predicar el Evangelio, sino para hablar mal de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, como si se tratara de una prédica casa por casa… Dicen

que los “predicadores” parecen tener un guión bien elaborado y cuando se les cuestiona, se enojan… >>> Dicen que pese al debate interno en el Frente, es un hecho que la cúpula acogerá en su seno a todos los antiguos disidentes, para mostar una cara de “fortaleza”. Vienen más sorpresas…

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,168.90

$52.53

$125.15

$12.48

SAN SALVADOR

33º 20º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

37º

24º

Santa Ana

34º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE LOS EFECTOS DE LA SEQUÍA EN EL PAÍS “Estamos viviendo ya la sequía en algunos lugares del país de 20 días ininterrumpidos, lo que ha significado ya una afectación para cerca de 40 mil productores de maíz y de frijol”. ORESTES ORTEZ Ministro de Agricultura y Ganadería

DIARIOS LATINOAMERICANOS

Policía Nacional Civil busca a estas personas con todo y recompensa. Rótulo visto durante la cobertura de nuestros fotoperiodistas. /DEM

LO + COMENTADO EN

#LAGENTEOPINA

Sacan a estudiante de su casa para asesinarlo Rafael Trujillo: ¿Y dónde está el programa Casa Segura?, ¿o era mentira?

LA NACIÓN-ARGENTINA

LA HORA-ECUADOR

El diario de Buenos Aires informaba ayer sobre los resultados en las elecciones locales, donde el oficialismo quedó en tercer lugar.

El diario de Quito informaba ayer sobre la llegada del papa Francisco a Ecuador y su llamado al diálogo en el país sudamericano.

Juan Pa F. Escamilla: Es de averiguar en qué andaba el estudiante ahora fallecido... Jose Guillermo Castillo López: Qué desgracia y qué impotencia de la familia al ver que asesinan a su hijo. Hasta cuándo va a terminar este tipo de salvajismo, atropellos, prepotencia, etc. Y aquí dice el «honorable» Procurador de los Derechos Humanos...

Regresa la encuesta de calle de Diario El Mundo, con Julio Menéndez como presentador. Esta segunda temporada salimos a la calle a preguntar sobre la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. de aprobar los matrimonios entre personas del mismo género. Búscanos en nuestro canal de YouTube como Diario El Mundo El Salvador.

#MUNDOBLOGS

¿Dónde están los derechos humanos de estas humildes familias?. Basta ya de este salvajismo descontrolado. Francisco Deleón: Dios lo tenga a su lado, ya que El Salvador ya no es un lugar para la juventud sana.

ÚLTIMA HORA-PARAGUAY

EL NACIONAL-VENEZUELA

El diario de Asunción reportaba la llegada del papa Francisco y hablaba de los preparativos para la llegada del pontífice el viernes a ese país.

El diario de Caracas revelaba ayer que el Banco Central de Venezuela lleva tres meses sin entregar divisas a las casas de cambio.

Patrick Patricia: Pobre chico. ¿Por qué están matando a la misma sangre?, ¿no se dan cuenta que todos somos salvadoreños?

Prácticas para dejar a tu perro solo en casa. Ingresa a elmundo.sv y busca el blog de Urban Dog Santuary para leer información útil sobre tu mascota.

LO + RETUITEADO

reunión clave El consejero del Departamento de Estados Unidos, Thomas Shannon, se reunirá para analizar el avance del plan Alianza para la Prosperidad.

Política

el mundo 4 Martes 07/07/2015

región cabildeará por fondos en el congreso de los ee.uu. >> MINISTRO DE HAcienda presenta hoy solicitud ante la asamblea

Partidos apoyan reorientar fondos para bonos a PNC >> FMLN, ARENA, GANA y PCN están a favor de usar recursos para fortalecer trabajo y salario de los policías y soldados.

>> Arena rechaza propuesta

FMLN y GANA apoyarían crear nuevo impuesto

ANTONIO SORIANO XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

os partidos se mos traron ayer abiertos a aprobar la reorien tación de $28 millo nes para los presupuestos de las instituciones de seguridad, que busca reforzar con $15 millones a la Policía Nacional Civil (PNC) y con $13 millones a la Fuerza Armada. El espíritu de la propuesta del Gobierno es mejorar las condiciones económicas de 26,588 agentes policías por medio de un bono y compra de vehículos y armas para los elementos policiales. Las fracciones de los par tidos FMLN, GANA, ARENA y Partido Concertación Na cional (PCN) ofrecieron sus votos para aprobar el plan del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “Es coherente la decisión, es oportuna y es un estímulo que merece ser reconocido y aprobado con la urgencia que el caso lo amerita”, declaró ayer la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. De hecho, ayer el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, pretendió presentar oficial mente la solicitud, pero de bió frenar la petición debido a que los veteranos de guerra interrumpieron el trabajo le gislativo. Esta mañana llegará al Parlamento a presentar la pieza de correspondencia. Guillermo Gallegos, di putado de GANA, dijo que apoyarían la propuesta del Gobierno. Aunque, conside

Lorena Peña recibirá hoy la propuesta de reorientación del Ministerio de Hacienda. / dem

me parece muy acertada la decisión del presidente de poder hacer este cambio de dinero, de pasar de un ministerio a otro”.

vemos bien que se destinen más recursos a seguridad. Con transparencia y eficiencia, que nos digan el destino específico de ese dinero”.

no vamos a escatimar esfuerzos ni andar poniéndole obstáculos (en la Asamblea). Sin seguridad no hay inversión, libertad de tránsito”.

Guillermo gallegos diputado de gana

Ernesto Muyshondt diputado de ARENA

Mario Ponce jefe fracción de pcn

ró que en vez del bono sería mejor una nivelación salarial para los agentes policiales. “Es importante trabajar en que sea un aumento, que

el próximo año sea prioridad de la Asamblea generar un aumento para los agentes”, declaró Gallegos. Por su parte, Ernesto Muy

shondt, diputado de ARENA, no se cerró a aprobar la reo rientación. “Vemos bien que se desti nen más recursos a seguridad.

El FMLN y GANA están de acuerdo en aprobar el impuesto a la seguri dad que solicitará en los próximo días el Gobierno. Jackeline Rivera, dipu tada del partido oficialista, cree que si el Consejo Na cional de Seguridad Ciuda dana propone el impuesto, el partido lo apoyaría. “El Consejo es pluralista y si una decisión viene de ese organismo goza del consenso y creería que va gozar del consenso una vez se haga público”, declaró la diputada izquierdista. El sábado pasado, el presidente de la Repúbli ca, Salvador Sánchez Ce rén, dijo que los recursos a obtener por medio de la imposición serán ad ministrados, verificados y controlados por el mismo Consejo. Ayer, Guillermo Galle gos, diputado de GANA y primer vicepresidente de la Asamblea, anunció que la bancada de 11 diputados apoyaría el impuesto. De hecho, el diputado recomendó que el tribu to sea aplicado solo a cierto sector del país. “¿Para quiénes? Hay

Con transparencia y eficiencia, que nos digan el destino espe cífico de ese dinero”, declaró el diputado tricolor. Mientras, Mario Ponce, jefe de fracción del Partido de

grandes empresas que pu dieran colaborar con este tributo para la seguridad”, declaró el diputado Galle gos. Milena Calderón de Es calón, diputada de ARE NA, rechazó la medida de aprobar un impuesto

El impuesto para la seguridad pública puede ser aprobado con 43 votos. para la seguridad pública. La diputada sostiene que el Gobierno tiene dinero “parqueado” y que ese debe usar antes de pro poner un gravamen.

Concertación Nacional (PCN), dijo que el partido no será obs táculo para que los agentes de la PNC y Fuerza Armada tengan mejores condiciones para enfrentar la delincuencia.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> CONSEJERO DEl DEPARTAMENTO DE ESTADO EN EL PAÍS

Reunión clave Shannon y Sánchez por plan Alianza >> El Salvador, Honduras y Guatemala cabildearán por la aprobación de los $1,000 millones solicitados por Obama al Congreso.

También visitará a Honduras. / DEM

>> REGIÓN

Lucha contra la corrupción es clave

EFE/REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

l consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos, embajador Thomas Shannon, llegó ayer a El Salvador para reunirse con el presidente del país, Salvador Sánchez Cerén, para abordar la continuidad del plan Alianza para la Prosperidad y las estrategias de seguridad en la nación. Shannon, quien viajará a Guatemala y Honduras, concluirá su gira el 11 de julio. Julio es tiempo clave para que el Congreso estadounidense decida si aprobar o no una cooperación de $1,000 millones solicitados por el Gobierno de Barack Obama para la ejecución del plan durante 2016 en los tres países. Ese mes finaliza el año fiscal estadounidense. El punto central de la reunión, según el canciller salvadoreño Hugo Martínez, es la “continuidad de la Alianza por la prosperidad en el Triángulo

Los fondos deben ser aprobados por la Cámara Baja y por el Senado de los EE.UU. Norte” y las discusiones en el Congreso estadounidense sobre la posible financiación de dicho plan, que tiene por objetivo frenar la inmigración ilegal generada por la pobreza y la violencia. El ministro visitará el Congreso estadounidense entre los próximos días 9 y 10 de julio para “continuar el diálogo” con representantes de la Cámara Baja y del Senado. En la reunión con el delegado estadounidense tratarán los avances del país respecto a las metas planteadas en una reunión realizada en marzo anterior en Guatemala sobre “seguridad jurídica” para in-

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Thomas Shannon, consejero del Departamento de Estado de EE.UU., llega a El Salvador. /DEM

QUÉ ES ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD?

DINAMIZAR EL SECTOR PRODUCTIVO

OPORTUNIDADES A CAPITAL HUMANO

SEGURIDAD Y ACCESO GENERAL A JUSTICIA

CONFIANZA EN EL ESTADO

Promoción de sectores estratégicos como textil, agroindustrial, industria ligera y turismo. Financiamiento, mejora tecnológica, creación de zonas económicas especiales, integración de la oferta turística, reducción de costos de energía, modernizar infraestructura y corredores logísticos.

Estrechar vínculo entre oferta laboral y demanda de empresas. Fortalecer la formación técnica y vocacional para el trabajo, adecuar y expandir la oferta de entrenamiento y la inserción laboral. Fortalecer actividades regionales en el ámbito laboral. Ampliar cobertura educativa.

Reforzar programas de prevención de violencia a nivel familiar y comunitario, promover programas de escuelas seguras, centros de atención para jóvenes en riesgo social. Fortalecer instituciones de seguridad ciudadana. Modernizar el sistema de justicia, acceso generalizado de justicia.

Fortalecer instituciones para aumentar la confianza. Fortalecer la capacidad financiera del Estado. Mejorar la generación de ingresos, avances en el manejo de deuda, aumentar la transparencia, política de prevención y detección para reducir uso de efectivo mediante la bancarización.

injerencia en los asuntos internos de otros países y alegó que adoptan esta posición no solo por Venezuela, sino por ejemplo en la crisis de Honduras, en junio de 2009.

do por el secretario adjunto de Estado, Bill Brownfield; el secretario adjunto de Seguridad Nacional, Alan Bersin; la administradora adjunta de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Beth Hogan; y el fiscal general adjunto Kenneth Blanco. La visita se prolongará por dos días y, el miércoles, viajarán a Guatemala, en donde tendrá una visita de tres días. La Alianza para la Prospe-

versiones, facilidades para el registro de nuevas empresas y “facilitación fronteriza”. La embajadora de los Estados Unidos vio la postura del Gobierno salvadoreño en torno al decreto de Obama contra Venezuela como una dificultad para obtener los fondos en el Congreso. Sin embargo, el canciller defendió, en una entrevista a El Mundo, la postura que adoptó el Gobierno y aseguró que El Salvador está contra la

SEGURIDAD Sánchez Cerén presentará a Shannon la “estrategia de trabajo en materia de seguridad” y la “intervención” en 10 de los municipios con mayores índices de violencia. Shannon llega acompaña-

ridad se presentó en noviembre pasado en Washington y requiere $15 mil millones para su aplicación, de los cuales $12 mil millones correrán a cargo de Guatemala, El Salvador y Honduras. La principal meta de dicho plan es promover el desarrollo de la región y frenar la inmigración ilegal de centroamericanos a Estados Unidos, después de que en 2014 se detectara un éxodo masivo de menores no acompañados a EE.UU.

El combate a la corrupción y la transparencia es una de las condiciones que favorecerían la aprobación de los fondos para la región en el Congreso estaounidense. Según La Tribuna de Honduras, cuando se le preguntó si Estados Unidos ha condicionado los fondos del Plan APP a raíz de las protestas en Honduras, el secretario ejecutivo del Consejo de Ministros, Ebal Díaz, respondió que “grupos políticos de la oposición quieren aprovechar para bloquear esos recursos”. El movimiento de los indignados sostendrán una reunión el martes con la delegación de la Oficina Central de la ONU para presentarles una solicitud de creación de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Honduras (CICIH)”. En marzo, el diario La Hora de Guatemala publicó que el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, fue enfático con Guatemala: “La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) debe ser prorrogada; claro que es una decisión soberana pero debe ser prorrogada si alguien espera que el Congreso de Estados Unidos se vaya a sumar a la iniciativa”.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> próxima semana presentarán propuesta

FMLN frenó democratizar elecciones de los partidos Pensiones: el estudio de la Comisión. / dem

>> DECRETO

Piden suba a 7.5 % interés de pensiones Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

Organizaciones de pensionados solicitaron ayer a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, acelerar reformas a la Ley del Fideicomiso de Obligaciones para Pensiones para que se incremente al 7.5 % el interés que debe pagar el Gobierno por la compra de Certificados de Inversión Previsional (CIP). Ricardo Antonio Soriano, representante de Contradefop (Comité de Trabajadores en Defensa de los Fondos de Pensiones), recordó la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema del 23 de diciembre de 2014 que ordenó el pago de un interés justo por los CIP y de acuerdo al valor del mercado. Señaló que el fondo de los pensionados ha dejado de percibir unos $1,200 millones, debido al bajo interés que ha pagado el gobierno, que ha rondado el 1 %. Señaló que aunque el Gobierno diga que está pagando desde enero un interés del 3 %, es algo que no consta. Valoró que lo ideal es que se pague un 7.5 % para equipararlo con el pago de intereses del Gobierno por la adquisición de los eurobonos. La Comisión de Hacienda ha recibido a las Administradoras de Fondos y representantes del Gobierno para definir una propuesta sobre el interés a pagar.

>> Partido de Gobierno propondrá que sean los militantes de los partidos quienes nombren a autoridades y candidatos de elección popular. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l FMLN frenó ayer la propuesta que presentaría a la Asamblea Legislativa para democratizar vía ley los procesos internos de los partidos para elegir a sus autoridades y candidatos para cargos de elección popular. Jackeline Rivera, diputada del partido oficialista, explicó a Diario El Mundo que el espíritu de la propuesta es que la militancia de los institutos nombren a sus autoridades y candidatos. “Vamos a sugerir que los partidos hagan procedimientos internos que permita la participación de su militancia a la hora de la toma de decisión”, afirmó la diputada. A palabras de la diputada del FMLN, el concepto de militancia aún no está establecido, debido a que para algunos partidos la militancia se establece de distintas formas en los diferentes partidos. “NoPDC quiero adelantar criterio, habría que discutir quiénes son los que eligen porque, en el caso del partido, tiene una membresía, habría que definir cómo está configurada la membresía de cada partido, que puedo asegurar que es distinta”, dijo. Rivera sostiene que algunos partidos solamente hacen que las personas llenen una ficha para tomarlos como militantes, mientras que el FMLN les pone responsabilidades. La diputada dice que se debe analizar si en el proceso de elección solo participarán afiliados o todos los ciudadanos en el padrón electoral, como lo hace Honduras.

A sugerir que los partidos hagan procedimientos internos que permita la participación de su militancia a la hora de la toma de decisión”. Jackeline rivera diputada del fmln Ilustración DEm Atila

procesos internos

Los Partidos tienen sus mecanismos de elección de sus autoridades y candidatos de elección popular ARENA Practicó elecciones con voto secreto por primera vez para elegir a los candidatos a diputados y alcaldes de 2015, pero no todas las bases pudieron votar, sino que únicamente las estructuras partidarias (direcciones municipales y departamentales). Aún no aplica este mecanismo para elegir autoridades.

FMLN La Comisión Política, máxima dirigencia del partido, está facultada PDC a proponer candidaturas a presidencia y vicepresidencia al Consejo Nacional, proponer al Consejo Nacional a candidatos a diputados previa consulta a las directivas departamentales, y elegir candidatos a alcaldes previa consulta a las directivas departamentales.

GANa En sus estatutos, este partido asegura que los procesos electorales internos se regirán por el principio de igualdad de oportunidades para los militantes, impulsando la equidad de género. Asegura que el sistema de votación podrá ser público o secreto, pero todo se norma en instructivos elaborados por el Directorio Ejecutivo.

PDC

FMLN DEFIENDE Nidia Díaz, diputada e integrante de la Comisión Política del FMLN, defendió ayer el proceso de elección de sus autoridades y candidatos. “Siempre (las elecciones de autoridades y candidatos

OTROS PARTIDOS Partidos como el PCN y el PDC reformaron estatutos en 2014 para adecuarlos a la Ley de Partidos Políticos. En el PDC, la Convención Nacional declara electos a los candidatos, que son propuestos por el directorio nacional.

PDC

Siempre (las elecciones FMLN) han sido democráticas, algunas veces delegando en el militante, en primarias abiertas o en convención”. Nidia Díaz diputada del fmln

a cargos públicos) han sido democráticas, algunas veces delegando en el militante, en primarias abiertas o en convención”, aseveró la diputada. Díaz sostiene que el actual mecanismo del FMLN de elegir a sus coordinadores y candidatos por medio de asambleas municipales y departamentales es democrático. ARENA usó la votación secreta de sus estructuras por primera vez para elegir a sus candidatos de 2015, pero las ha abierto a todas las bases.

>> PIDEN INDEMINIZACIÓN PARA SUS MIEMBROS

Veteranos ingresaron por la fuerza a la Asamblea >> Seguridad de la Asamblea pidió intervención de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO). Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

omentos de tensión se vivieron ayer al interior de la Asamblea Legislativa, luego que un grupo de veteranos de la exguerrilla ingresara por la fuerza y exigían ser atendidos por la Comisión de Hacienda de ese órgano de Estado. Los manifestantes ingresaron en el sector norte de la Asamblea, que ingresa al parqueo y luego intentaron derribar una de las puertas que lleva al área de comisiones. Él área de Seguridad de la Asamblea ordenó cerrar los accesos, mientras reinó la confusión entre los empleados que buscaban un lugar por donde abandonar el recinto. Mientras los exmilitantes se abrían paso usando la fuerza física y gritando consignas, otro grupo de veteranos de la Fuerza Armada ingresó pacíficamente y fue recibido por la Comisión de Hacienda para dar sus valoraciones sobre la ley de beneficios para los veteranos. “Qué gran paradoja, hay un gran desorden de veteranos

Veteranos generaron momentos de tensión en el recinto de la Asamblea. /Jair Martínez

que dicen ser del FMLN. No hay que jugar a hacer desorden, sino el camino de llegar a donde se quiera de buena manera”, dijo la presidenta de la Comisión y de la Asamblea, la efemelenista, Lorena Peña. El grupo de la exguerrilla, logró colarse hasta la tercera planta, cerca de la Comisión de Hacienda, pero fueron detenidos a pocos pasos. Un encargado de seguridad les notificó que la diputada Peña les daría audiencia el próximo jueves. “Que nos venga a decir ella”, “que firme un papel donde se compromete que nos va a recibir”, gritaban. Hubo momentos de alta tensión cuando seguridad de la Asamblea les dijo que los sacarían por la fuerza. En

Todo indica que la Asamblea Legislativa podría reelegir en la plenaria de este jueves al actual presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Óscar Armando Pineda Navas, para los próximos tres años. Pineda acudió ayer a una entrevista a la subcomisión del Parlamento que estudia los candidatos a magistrados de la CSJ, donde los diputados de las distintas fracciones mostraron su respaldo y felicitaciones por la labor desempeñada en menos de un año. “Señor presidente y futuro presidente, bienvenido”, le dijo el coordinador de la subco-

Piden proteger alumnos de la radiación solar arena El diputado Edgar Escolán, de ARENA, junto a un grupo de médicos dermatólogos, pidieron ayer a la Asamblea Legislativa reformas a la Ley General de Educación para que se adopten medidas para proteger a los alumnos de la radiación solar. Con esto se previenen enfermedades como el cáncer de piel. Proponen que se les provea de bloqueadores solares o que las clases de educación física se hagan bajo techo. También que actividades como desfiles, actos cívicos o escolares se realicen en horas tempranas o ya entrada la tarde.

Recomendable a MAG para que ayude efectos de sequía

Agentes de la UMO llegaron a la Asamblea Legislativa./j.m.

ese momento, un grupo de 30 agentes de la Unidad del Mantenimiento del Orden ya habían llegado a la Asamblea y se disponían a ingresar. Los veteranos decidieron abandonar

el recinto en medio de amenazas de que seguirán con la lucha por la Ley de Beneficios, que implica indemnizaciones, reparto de tierras, viviendas y proyectos productivos.

Señalan que faltan medidas contra la sequía. /dem

Pineda Navas sería reelecto el jueves misión y diputado del PCN, Antonio Almendáriz. Mientras los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional informaron no tener interés, ayer en la entrevista, Pineda Navas declaró que “sí estaría dispuesto a aceptar el reto”, ya que considera que aún hay temas pendientes como la depuración judicial y reformas a la ley orgánica. Respondió que para articular esfuerzos entre los tres poderes del Estado “debe de haber colaboración e independencia”. “Pensaría yo... que el día jueves prácticamente pudiésemos estar eligiendo al doctor Pineda Navas para presidente de la CSJ para los próximos

ENCORTO

gana El diputado Lorenzo Rivas, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto recomendable para que ayude a los agricultores afectados por los efectos de la sequía. Rivas dijo ser testigo cómo en muchos puntos del país que las milpas se están secando. “Algunos daños son irreparables, ya se secaron plantaciones de maíz, de frijol, y esa es la preocupación de muchos. Hasta el momento no se ha conocido cuáles son las medidas que va a tomar el MAG que es la cartera encargada, a pesar de que esto ya estaba previsto”, expresó Rivas.

>> presidencia de corte suprema de justicia

beatriz benítez diario el mundo

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

Armando Pineda Navas ayer en la subcomisión. /cortesía

tres años”, expresó Guillermo Gallegos, diputado de GANA. Este día continuarán con la elección de los magistrados a la CSJ. Almendáriz propuso que a diferencia de otras veces,

que cada quien llevaba su listado con favoritos, “que más parece que es la cuota política”, lo harán calificando a los candidatos según currículos y entrevistas.

Diputados postergan debate sobre la ley de probidad proyecto La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa prolongó para la otra semana el inicio del estudio de la Ley de Probidad. Aunque es un proyecto que lleva ya varios años en el debate, hay diputados nuevos que pidieron mayores insumos para poder dar opinión. “Se pedirá la otra semana una síntesis del proyecto que ya fue discutido y aprobado con técnicos de distintas fracciones”, expresó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. La ley busca imponer sanciones por enriquecimiento ilícito, ampliación de personas obligadas a declarar.

Aumento del 14 % de diarreas El Ministerio de Salud reporta un aumento de los casos atendidos por diarreas. Según reportes del Ministerio, ya se confirman 36 muertes en el año por diarreas.

Nacional

EL MUNDO 8 Martes 07/07/2015

casos de dengue y chikunguña siguen a la baja >> ESTE AÑO HAN SIDO ASESINADOS 34 POLICÍAS

Pandilleros asesinan a agente PNC y a su hijo >> El agente se encontraba de licencia al momento del ataque. Estaba destacado en Quezaltepeque.

Guillermo Gallegos, diputado de GANA.

>>ACUSACIÓN

Gallegos señala a Mijango por nexo con maras

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

n agente policial identificado como Elenilson Antonio Aguilar Velis de 45 años y su hijo de 17 fueron asesinados ayer por la tarde en colonia La Campanera del municipio de Soyapango, departamento de San Salvador. El agente se encontraba de licencia; pero, estaba destacado en la delegación policial de Quezaltepeque, La Libertad, informó la policía. La versión preliminar indica que los pandilleros sacaron al agente y a su hijo de la vivienda para luego dispararles con arma de fuego. Sus cuerpos fueron encontrados en un predio a unos 500 metros de la vivienda. El hecho se registró aproximadamente a las 4:10 de la tarde. Las autoridades dicen que el ataque fue dirigido contra Velis por su calidad de agente. Otros miembros de la familia que se encontraban en la casa

El operativo también permitió la captura de unos 20 sujetos en vías de investigación. del policía resultaron ilesos. Tras el hecho fue desarrollado un operativo policial que contó con el apoyo del Grupo Aéreo Policial (GAP), investigadores, Unidad Antipandillas y elementos de la Fuerza Armada. El operativo también permitió la captura de unos 20 sujetos en vías de inves-

BEATRIZ BENÍTEZ Diario el mundo

Una veintena de sujetos fueron detenidos en vías de investigación por el asesinato del agente y de su hijo. /Omachón

Agente policial logró repeler ataque e hirió a un agresor.

tigación. Agentes policiales también implementaron el control de vehículos en la calle que conduce a la colonia La Campanera. Velis se convierte en el agente 34 asesinado este año por los grupos delincuenciales. El último asesinato en perjuicio de un elemento

policial había sido cometido la semana pasada en San Pedro Masahuat en La Paz. OTROS ATAQUES En otro hecho, un grupo de pandilleros intentó asesinar a un agente que se encontraba de licencia y que se disponía a abordar un microbús del

transporte colectivo en la intersección de la 6ª Avenida Norte y 5ª Calle Poniente, en las inmediaciones de la alcaldía de San Salvador. Una fuente policial explicó que al menos cinco sujetos rodearon al agente; sin embargo, logró sacar su arma de equipo y disparó contra uno de los pandilleros; mientras que los demás implicados lograron escapar. Tras el hecho, policías de la delegación San Salvador Centro desarrollaron un patrullaje y dejó la captura de al menos tres sujetos que estarían implicados en el atentado. En la madrugada de ayer la delegación policial del municipio de Cojutepeque también fue atacada a disparos por parte de supuestos pandilleros. Por este hecho la policía no ha reportado capturas. Este domingo también fueron heridos de bala dos agentes policiales que habían llevado a dos sujetos para pre-

Esperamos que el crimen de nuestro compañero agente no quede impune y que tampoco los sujetos que hemos capturado queden libres a las setenta y dos horas”. AGENTE POLICIAL

sentarlos ante los Juzgados del municipio de Mejicanos. Este ataque habría sido cometido por miembros de estructuras delincuenciales quienes a bordo de un taxi dispararon contra los agentes. Por este caso la policía reportó al menos cinco capturas y también localizó un taxi y una motocicleta que habría sido utilizada para el atentado.

El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, señaló ayer a Raúl Mijango de ser el responsable de dar indicaciones a las pandillas para aumentar la violencia y someter al Gobierno a dialogar con estos grupos. Dijo que Mijango podría estar siendo beneficiado con las extorsiones que hacen las pandillas. “Se reúnen con él, él les da indicaciones, todo este tipo de violencia que ha ido escalando en los últimos días, es parte de las recomendaciones que él hace como para someter al Gobierno a que se siente a dialogar con los mareros… él y otro par de personas son los que abogan por el diálogo con las pandillas para que les hagan concesiones a los pandilleros”, declaró Gallegos. “De seguro le llega parte del dinero de las extorsiones... de alguna manera él está siendo beneficiario de extorsiones”, agregó.

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> general Munguía Payés envió representante legal

Sala Constitucional abre audiencia a militares por desaparición de jóvenes >> En unos 15 días magistrados podrían emitir resolución respecto a petición de familiares de víctimas. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

n sargento y cinco soldados, son acusados por la Fiscalía de privación arbitraria de la libertad y desaparición forzada de tres jóvenes en Armenia Sonsonate, el 18 de febrero del año 2014. El caso ha llegado a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que conoce de un proceso de hábeas corpus con el cual se busca que los cinco magistrados establezcan la vulneración al derecho de la libertad y que los militares informen sobre el paradero de las víctimas. El día de la desaparición, un equipo de la Fuerza Hermes, dirigido por el sargento Santos Manuel Corleto, cuya base está en Armenia, uno de los municipios más violentos del país por el accionar de las pandillas 18 y MS, privó de libertad a cinco hombres, entre las 8:45 y 9:00 de la mañana, según han informado testigos a la Fiscalía. Los militares portando fusiles M-16 interceptaron a las cinco personas y tras obligarlos a caminar en “fila india” los condujeron por la línea férrea rumbo a la colonia San Damián, considerada de alta peligrosidad en el municipio ya que un desconocido que ingresa a ese territorio controlado por la Mara Salvatrucha nunca vuelve a salir. Personas que presenciaron la privación de libertad han manifestado que los militares sometieron a los cinco hom-

SUCESOS • NACIONAL

>> solo cuentan con el 12 %

Alcaldía SS urge 4 mil cámaras para seguridad verónica campos Diario el mundo

San Salvador necesita alrededor de 4,000 cámaras de vídeo vigilancia para garantizar la seguridad en el municipio de San Salvador, dijo ayer el alcalde Nayib Bukele. Actualmente, el municipio cuenta con un total de 410 cámaras instaladas en diferentes puntos de la ciudad. Recientemente la alcaldía de San Salvador invirtió $1.2 millones en la compra de 123 cámaras de vídeo. El sistema 911 de la Policía Nacional Civil (PNC) recibió el 29 de junio el acceso a la interconexión de las cámaras de vídeo vigi-

lancia de la alcaldía de San Salvador, logrando así un circuito más extenso en la ciudad capital. Según Bukele, con la interconexión hay mejor capacidad de reacción, sin embargo se tiene tan solo un 12 % del equipo necesario para garantizar el patrulleo virtual, por lo que solicitó apoyo de la empresa privada para continuar el proyecto. Según el subdirector de Seguridad Pública, Mauricio Amaya, este mecanismo ha sido muy efectivo, ya que en los últimos días el sistema de vigilancia ha servido para esclarecer diferentes crímenes en la capital.

Magistrados de la Sala de lo Constitucional convocaron a las partes involucradas en el proceso. /DEM

>> en cifras

Militares acusados de haber desaparecido a tres jóvenes en el municipio de Armenia.

bres y en medio de insultos y agresiones físicas los introdujeron a la referida colonia. Cuando habían transcurrido unos 45 minutos decidieron que los dos de mayor edad regresaran a la colonia San Fernando I donde residían, mientras que a los tres más jóvenes se los llevaron y hasta la fecha sus familiares siguen esperando noticia alguna del destino final que tuvieron los jóvenes que se dedicaban a la tapicería, panadería y mecánica automotriz. Ayer en la audiencia de aportación de prueba testimonial declararon seis testigos, entre ellos los padres de las tres víctimas y uno de los sobrevivientes a la desaparición forzada, en su testimonio dijo que los militares sin motivo alguno los privaron de libertad y que lo dejaron ir después de 45 minutos.

FGR ha pedido que los seis militares sean condenados en juicio Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

El caso de los tres jóvenes desaparecidos ha llegado a la instancia final del proceso penal, según lo confirmó el abogado querellante Pedro Cruz, quien junto a la Fiscalía ha pedido que los cinco militares sean condenados en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate por los delitos de privación arbitraria de la

Este es el primer caso de desaparición forzada de personas que se judicializa en El Salvador, en toda la historia judicial del país”. Pedro Cruz Abogado demandante

libertad y desaparición forzada de personas. Los acusados en este caso son: el sargento Santos Manuel Corleto y los soldados Ronald Pozo, José Santamaría, Arely Esquina, Juan Ovidio Santiago García y Manuel de Jesús Santos Chávez. Para la vista pública programada para el 23 de julio de 2015, el Ministerio Público ha incorporado al proceso prueba testimonial de los dos hombres que fueron privados de libertad y luego liberados, así como otros testigos que presenciaron cuando el equipo de la Fuerza Hermes, sometió a los cinco hombres. Los desaparecidos son: Francisco Javier Hernández Gómez, de 20 años; Óscar Oswaldo Leiva Mejía, de 23; y Fernando José Choto, de 22; los padres de los jóvenes dijeron ayer en la audiencia de aportación de prueba que los militares los interceptaron y desaparecieron sin causa alguna.

Una vista del centro de control. /DEM

>> DESTACADO EN COJUTEPEQUE

Sargento del CAM muere en tiroteo GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Celso Hernández López, sargento del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) del municipio de Cojutepeque, Cuscatlán, murió ayer al resultar herido en un intercambio de disparos que se generó entre agentes policiales y delincuentes. La versión policial indica que el sargento del CAM había llegado a traer a su hija

Proceso seguido En la colonia San Fernando I de Armenia, Sonsonate, fueron privados de libertad tres jóvenes quienes después de casi año y medio, se desconoce de su paradero.

18/02/2014

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) instaló audiencia de aportación de prueba testimonial en un proceso de hábeas corpus.

6/07/2015

El Tribunal de Sentencia de Sonsonate tiene prevista la instalación contra los seis militares acusados de privación de libertad y desaparición forzada.

23/07/2015

El sargento del CAM murió ayer por la madrugada.

que labora en una gasolinera sobre el kilómetro 35 de la carretera Panamericana cuando un grupo de sujetos inició un intercambio de disparos contra agentes policiales. Se presume que anteriormente estos sujetos, al parecer pandilleros, habían llegado a disparar contra la delegación policial y los agentes les habían dado persecución hasta la zona de la gasolinera. El sargento del CAM se habría escondido detrás de un vehículo estacionado tras percatarse del enfrentamiento; pero, resultó herido de gravedad, lo cual generó que muriera en el instante. Acerca de este caso se pidió información a la delegación policial de Cojutepeque, pero se negaron a brindarla. Se desconoce si por este hecho ha sido abierta una investigación a fin de esclarecer el hecho.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> PNC oFRECE RECOMPENSA

Comerciantes del puerto denuncian a extorsionistas GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Adolescente fue asesinado por supuestos pandilleros, que han exigido a su familia abandonen la vivienda. /óscar Machón

>> CANTÓN SAN ROQUE DE MEJICANOS

Tres sujetos están siendo denunciados por vendedores informales y formales por sus constantes amenazas de muerte y cobro de extorsiones en el Puerto de La Libertad. Los sujetos tendrían varios meses de estar delinquiendo, situación que ha motivado a los comerciantes a denunciarlos de forma anónima en la delegación policial.

Asesinan a estudiante y acosan a familiares $3

>> en cifras

>> El adolescente cursaba séptimo grado. Pandilleros hostigan a familia para dejar su vivienda. GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

n adolescente de 17 años fue asesinado ayer por supuestos pandilleros en la colonia Guadalupe, cantón San Roque del municipio de Mejicanos. Agentes policiales que llegaron a la escena del crimen informaron que el adolescente se estaba vistiendo para ir a la escuela cuando fue atacado con arma de fuego por varios sujetos. El adolescente vivía enfrente del Centro Escolar Asociación Salvadoreña de Señoras de Ingenieros Civiles, lugar donde cursaba séptimo grado. Los policías reportaron que al parecer el adolescente fue asesinado porque repartía tortillas en varias colonias y se presume que había ingresado a lugares donde delinquen estructuras contrarias a la zona donde residía. Al respecto, la familia lamentaba el hecho y negó que su hijo perteneciera a pandillas y que hubiera recibido amenazas de muerte. Dijo que

el adolescente se congregaba en una iglesia evangélica del sector y lo definió como un muchacho estudioso y muy respetuoso. Los familiares también denunciaron que los sujetos después de haber asesinado al adolescente les exigieron que abandonaran la vivienda, caso contrario también los asesinarían. Ante este hecho la policía se comprometió a mantener vigilancia permanente en las inmediaciones de la vivienda para impedir el cometimiento de otro ilícito. Las estadísticas policiales reportan que solo en el municipio de Mejicanos han sido cometidos cinco asesinatos en los primeros cinco días de julio. La población dijo que los agentes policiales no desarrollan patrullajes constantes y

>> en cifras

HABITANTES del municipio de Mejicanos han sido asesinados en los primeros cinco días.

HOMICIDIOS fueron perpetrados en los primeros cinco días de este mes a nivel nacional.

que tampoco ha sido desplegada la Policía Comunitaria en el sector. A finales del mes pasado un grupo de pandilleros atacaron a elementos policiales y militares que desarrollaban

El estudiante cursaba séptimo grado en el Centro Escolar Asociación Salvadoreña de Señoras de Ingenieros Civiles.

un patrullaje en ese cantón. Tras el enfrentamiento armado dos delincuentes fallecieron; uno en ese lugar y el otro mientras era trasladado a un centro asistencial. Otro hecho de violencia se reportó en la colonia Prados de Venecia del municipio de Soyapango, considerado por el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (CNSCC) como una de las 10 jurisdicciones con más problemas delincuenciales a nivel nacional. La víctima fue identificada como Cristian Antonio Medrano, de 19 años de edad. Las autoridades dijeron desconocer el móvil del homicidio. También fue reportado un asesinado en el cantón San Jacinto, de Coatepeque, departamento de Santa Ana. La víctima fue identificada como Adolfo Ernesto Mendoza, de 40 años de edad. El crimen fue cometido con arma de fuego, según la Fiscalía. También informó de la muerte de Julio Edgardo Castro, quien el viernes pasado había resultado herido de bala en la colonia Libertad Obrera de Ilopango. Las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC) reportan que solo en los primeros cinco días de julio han sido cometidos 63 asesinatos a nivel nacional.

Mil montos que estos tres sujetos han llegado a exigir a sus víctimas.

Tras la información recibida, los investigadores han logrado perfilarlos y colocar sus fotografías en postes y en señales de tránsito; además ofrecen una recompensa de $500 a la persona que brinde información acerca de sus paraderos. Los sujetos han sido identificados como Rudy Alexander Gámez Sandoval alias “Rudy”, Zuleyma Liseth Chacón Calderón y un tercer sujeto del cual solo se ha publicado su fotografía y

la policía está recolectando la información. La autoridad policial reporta que los sujetos son miembros de pandillas de la zona. De igual forma detalla que Gámez Sandoval ya ha estado detenido en el penal de Izalco, Sonsonate y en Apanteos, Santa Ana por el cometimiento de varios delitos. La policía dice el imputado tiene una relación sentimental con Zuleyma, quien le ayuda a cobrar las extorsiones. La policía ha indagado que los sujetos exigen diversos montos de dinero, inclusive de $2 mil y hasta 3 mil. MODUS OPERANDI Otras fuentes policiales han informado que los sujetos trabajan de forma coordinada en perfilar a sus víctimas, principalmente empresarios y comerciantes del Puerto de La Liberad. Posteriormente Zuleyma, a bordo de distintos vehículos, los intercepta y a base de amenazas les entrega un teléfono celular para que se contacten con Gámez Sandoval. Finalmente este sujeto les exige a sus víctimas determinadas cantidades de dinero y el lugar donde deben entregarlo. En caso de oponerse a las extorsiones Gámez Sandoval amenaza de muerte a sus víctimas, detallaron las fuentes policiales.

La Policía ofrece recompensa por información del paradero de los tres sujetos acusados de extorsión.

www.elmundo.com.sv

Martes 07/07/2015

AUMENTAN INGRESOS POR DENGUE

Los niños menores de un año son los más afectados por las diarreas. / DEM

>> LLAMADO DE ATENCIÓN A LA POBLACIÓN

Salud atiende alza del 14 % de casos de diarreas >> Según reportes del Ministerio de Salud, ya se

confirman 36 muertes en el año por diarreas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

os cuadros de diarreas atendidos por el Ministerio de Salud han mantenido un constante aumento durante el año. Hasta el 27 de junio, los casos acumulados por diarreas eran 213,657. Los datos representaban un aumento del 14% en comparación con el año pasado, cuando se registraba la atención de 188,080. Las muertes confirmadas por diarreas también han aumentado. En 2014, Salud había confirmado 31 decesos y para la misma fecha de este año ya sumaban 36 fallecidos. “Definitivamente tenemos un alza, sin embargo, se están reduciendo las brechas, eso significa que todas las intervenciones que hemos hecho están funcionando bastante bien”, sostuvo el director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis. Agregó, no obstante, que ya se pasó el momento más grave del incremento, porque semanas atrás la brecha respecto al año pasado era de 33% más casos y actualmente ha llegado a 14%. Sin embargo, Masis señaló que no están satisfechos con

la situación y buscan reducir la incidencia hasta que esté por debajo de la registrada el año pasado. Los principales afectados por el alza de diarreas han sido los bebés y los niños menores de cinco años. “Los menores de un año son el grupo más afectado. Tienen una tasa de 17,918 por cada 100,000 niños menores de un año. Seguido por el grupo de uno a cuatro años de edad”, indicó Masis. Entre las principales razones del aumento de casos, Masis se refirió a las consecuencias del cambio climático y el aumento de temperatura, que propician el aparecimiento de enfermedades parasitarias o producidas por hongos, como las diarreas. El aumento de temperatura también influye en el aumento de enfermedades diarréicas virales. Masis también mencionó el proble>> EN CIFRAS

Muertes por diarreas ha confirmado el Ministerio de Salud en lo que va del año.

ma del suministro de agua potable, y que en la población queda la responsabilidad de desinfectar la poca agua que consigue. También afectaron los problemas de recolección de basura. Masis dijo que seguirán abordando a la población con charlas para que actúe en conjunto con Salud.

En lo que va del año se registran 1,566 casos confirmados de dengue, cuando el año pasado se registraban 5,323. Los casos sospechosos también han bajado. Pese a la disminución de casos, las hospitalizaciones por dengue sí han aumentado. Salud ya registra 1,353 ingresos hospitalarios, mientras que para 2014 iban 1,367 ingresos por dengue. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que esto se puede deber a que casos de chikunguña se han registrado como dengue, y darán seguimiento a la situación.

SOCIAL • NACIONAL

mercado DOW JONES 17,683.58 bursátil -0.26 %

S&P 500 2,068.76 -0.39 %

NASQAD 4,991.94 -0.34 %

Economía

el mundo 12 Martes 07/07/2015

COMBUSTIBLES EN EL PAÍS SUFREN CAMBIOS MIXTOS Y EL CRUDO SE DESPLOMA EN NUEVA YORK

>> LAS PÉRDIDAS SE CONCENTRAN EN CULTIVOS DE MAÍZ

La sequía ya afectó a 40,000 productores y evalúan alerta cambio climático

la sequía dejó pérdidas en 2014 1

afectados por la sequía. La Comisión Nacional de Protección Civil podría evaluar emitir alerta de emergencia nacional para movilizar más recursos.

ingresos

La falta de lluvia que hoy vive la zona oriental también se sufrió en 2014. Los tres períodos de sequía que afectaron en el segundo semestre del año anterior dejaron pérdidas por $70.1 millones, según las cifras consolidadas del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), especialmente, por los cultivos de maíz que se secaron.

>> El MAG estimó que unos 40,000 productores de maíz y frijol han sido

Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

os productores de granos básicos que por el impacto de la sequía en el país han sufrido pérdidas en sus cultivos de maíz y frijol ya suman alrededor de 40,000, según estimaciones divulgadas ayer por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). “Estamos viviendo ya la sequía en algunos lugares del país, de 20 días ininterrumpi-

dos (sin lluvia), lo que ha significado ya una afectación para cerca de 40,000 productores de maíz y de frijol”, destacó el titular de la cartera, Orestes Ortez, durante la firma de un convenio con la Embajada de Japón. El funcionario explicó que el impacto en las pérdidas está focalizado en la producción de maíz, aunque no dio detalles sobre proporción territorial afectada o cantidad de grano perdido. Según Ortez, el Gobierno

Estamos viviendo ya la sequía (…) lo que ha significado ya una afectación para cerca de 40,000 productores de maíz y de frijol”.

Nunca habíamos tenido en junio flujos del Este (que alejan las nubes de lluvia) tan acelerados como este año”.

Orestes Ortez ministro de Agricultura

Lina Pohl ministra de Medio Ambiente

producción

En términos de producción, el Gobierno estimó que se perdieron 3.4 millones de quintales de maíz y 46,000 quintales de frijol por la sequía del año pasado. La pérdida fue mayor en maíz, puesto que en la época en que se presentó la falta de lluvia se cultiva más del 80 % de la producción nacional de este grano.

agricultores

Las estimaciones del Gobierno presentadas en agosto del año anterior daban cuenta que más de 96,000 productores de maíz fueron afectados por los períodos de sequía, así como 8,138 personas que se dedican a cultivar frijol. La zona más afectada entonces fue el oriente del país, así como sucede en este año.

El MAG aún no divulga datos sobre cuánta área cultivada con granos, y producción, está en riesgo por la sequía. /dem

salvadoreño trabaja en medidas de apoyo para los productores, por lo que, en ese sentido, la Comisión Nacional de Protección Civil tenía programada una reunión ayer por la tarde. En el encuentro convergerían los reportes del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el MAG y la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). “Pensamos llevar un planteamiento de focalizar bien las zonas donde va a ser necesario tener algunas disponibilidades de paquetes alimenticios para aquellos productores que la cosecha primera era fundamental para mantener su seguridad y soberanía alimentaria”, dijo Ortez. De acuerdo al funcionario, el análisis incluiría la posibilidad de solicitar una declaratoria de emergencia con el fin de movilizar, incluso, más recursos nacionales y de cooperación internacional. Por su parte, la ministra de Medio Ambiente, Lina Polh, explicó que aunque no podía detallar el grado de afectación de la sequía, puesto que es competencia del MAG, aseguró que las condiciones secas continuarán presentándose en el país producto del cambio climático. Consideró que es menester de las instancias de Gobierno, en particular aquellas relacionadas a recursos hídricos, tomar medidas estrictas sobre cómo usar de manera eficiente el agua y cómo apoyar a los agricultores que pierden sus cosechas por falta de ella. La ministra señaló que, en un hecho sin precedentes, la zona oriental del país, en par-

Japón financia módulos de riego para zona oriental

DÍAS Según el MARN, en La Unión y una parte de San Miguel, los productores ya tuvieron hasta 22 días sin lluvias.

>> Beneficiarán a al menos

500 familias de las zonas más afectadas por la sequía.

ticular el departamento de La Unión y una parte de San Miguel, ya tuvieron hasta 22 días secos de manera consecutiva. “Nunca habíamos tenido en un mes de junio, flujos del Este tan acelerados como este año. ¿Qué significan los flujos del Este? Que nos quitan y nos arrastran todas las nubes, que son los que nos quitan la lluvia”, añadió Polh. MÁS SEMILLA Ortez detalló además que la primera medida será entregar,

El MARN aseguró que las condiciones secas continuarán presentándose en el país. de nuevo, semilla de maíz, frijol y sorgo a los afectados, para que siembren a partir de agosto, en la llamada “postrera”. Estiman que invertirán unos $6 millones en estos paquetes, que se entregarían a finales de este mes o inicios del próximo. “Ya el ministro ha anunciado que ha puesto a disposición $6 millones, pero ambos tenemos que cruzar los datos para tener un trabajo preciso para saber cuáles son las zonas donde el nivel de humedad es más dramática y es ahí donde se va a enviar (la ayuda)”, aclaró por su parte Pohl. Ortez también señaló la importancia del acompañamiento técnico que brindan el MAG y el CENTA a los productores, con base al modelo de agricultura que con la implementación de tecnología busca ser sustentable. “Los productores que han estado trabajando con los técnicos del MAG, haciendo prácticas nuevas, están siendo menos afectados (por la sequía) que los que no aplican ninguna tecnología nueva y siguen trabajando con los sistemas seculares”, dijo.

>> se implementarán en 2016

>> en cifras

Millones El MAG anunció a inicios de julio que destinaría un poco más de $6 millones para distribuir, de nuevo, paquetes agrícolas.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

El MAG afirmó ayer que actualmente no hay escasez de granos en el mercado. /dem

>> las solicitudes se enviarían esta semana

El MAG pedirá abrir contingentes para importar maíz y frijol >> La medida busca responder a una posible

escasez de granos, pues la sequía amenaza la producción nacional. Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño, a través del MAG, prevé pedir esta semana la apertura de dos contingentes de importación, uno de maíz y otro de frijol, para prevenir el impacto que en el mercado tendrá la reducción de la producción nacional debido a la sequía. “Vamos a abrir un contingente de maíz blanco, que puede andar por unas 80,000 toneladas y luego vamos a solicitar a la Asamblea (Legislativa) abrir un contingente de frijol”, detalló ayer el titular del MAG, Orestes Ortez. El funcionario destacó que si bien hasta el momento no hay escasez de maíz ni frijol, abrir dos contingentes permitiría paliar cualquier reducción de oferta en el mercado y evitar el argumento de “falta de” de los especuladores de precios.

Se proyecta que el contingente de maíz, que permitiría importar el grano a un precio especial, sea aprobado por los ministerios de Hacienda y Economía. El de frijol, en tanto, debe ser aprobado por la Asamblea Legislativa. Ambos no tardarían más de un mes en ser abiertos. El ministro aseguró que las alzas en los precios de los granos en las plazas no son producto de inexistencia de grano. Destacó que la cosecha del año pasado, pese al impacto de la crítica sequía, alcanzó los 17.8 millones de quintales de maíz blanco, y los 2.6 millones de quintales de frijol. “Existencia de maíz, frijol y arroz hay. Primero porque hemos mantenido abierto un contingente de maíz blanco hasta el 31 de marzo de este año, y segundo porque la producción del año pasado fue

>> en cifras

80,000 TONELADAS Se prevé solicitar a Economía y Hacienda que autorice un contingente de 80,000 toneladas de maíz blanco.

9,000

TONELADAS El Ejecutivo mantiene abierto un contingente de importación de frijol de 9,000 toneladas desde julio de 2014.

Vamos a abrir un contingente de maíz blanco, que puede andar por 80,000 toneladas, y luego vamos a solicitar un contingente de frijol”. Orestes Ortez ministro de Agricultura

abundante (…). No veo razón por qué se suba el precio”, aseguró el funcionario. A inicios de julio del año pasado, el Ejecutivo decretó en el acuerdo número 727 la apertura de un contingente de 9,000 toneladas de frijol, considerando el movimiento especulativo de los precios del grano, una situación que se agudizó por el efecto del fenómeno El Niño en la cosecha nacional, y que impactó en el mercado. El titular de MAG recordó ayer que del total permitido para importar bajo condiciones especiales, solamente se importaron 2,000 toneladas de frijol.

Se instalarán 125 módulos de riego en 2016. /dem Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Japón, a través de su embajada en el país, entregó ayer a El Salvador un donativo de $2 millones que servirá para financiar la instalación de módulos de riego para el incremento de la producción en los departamentos de San Miguel y La Unión, afectados por la sequía. El proyecto, que será ejecutado por la Dirección General de Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riego (DGFCR), del MAG, pretende apoyar a no menos de 500 familias, detalló el titular de la cartera de Estado, Orestes Ortez. Según el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, el objetivo del proyecto es contribuir al incremento de la producción agrícola de bajo riego por medio de la tecnificación y diversificación de cultivos. También se prevé rehabilitar infraestructura para el riego por gravedad en

se puede establecer una agricultura de apoyo de la zona oriental y fortalecer la seguridad alimentaria”. Masataka Tarahara embajador de Japón

>> en cifras

Millones El gobierno japonés entregó un cheque por $2 millones para la instalación de 125 módulos de riego.

asociaciones regantes de San Miguel, fortaleciendo así las capacidades de los agricultores y contribuir con la seguridad alimentaria de los municipios afectados. “La zona oriental está incesantemente amenazada por una sequía (…). Mediante este apoyo se puede establecer una agricultura de apoyo de la zona oriental y fortalecer la seguridad alimentaria del país”, consideró el embajador de Japón en El Salvador, Masataka Tarahara. Por su parte, Ortez explicó que se proyecta la implementación de los módulos de riego en la zona oriental hasta 2016. “Recibir esta contribución es muy oportuna (…), estas zonas a intervenir son los territorios más golpeados con la sequía y otras afectaciones de cambio climático”, dijo. Con el proyecto también se pretende contribuir a la tecnificación de 500 manzanas de cultivo con potencial de mercado, fomentando el uso de sistemas de riego presurizado en cultivos de bajo riego, y dar capacitación en planes de negocio a los productores para disminuir los impactos en la producción que generan las canículas.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> SE ESPERA QUE ESTÉ LISTO EN NOVIEMBRE DE ESTE AÑO

Invierten $21 mills. en nuevo centro comercial Santa Rosa >> Grupo Calleja invertirá alrededor de $3 millones en instalar la sala de ventas número 94 de Súper Selectos en este lugar. Se prevé que solo ellos generarán cerca de 300 empleos entre directos e indirectos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

a desarrolladora inmobiliaria Grupo Hasgar anunció oficialmente ayer la construcción del centro comercial Santa Rosa, que estará ubicado en Santa Tecla y que representará una inversión global de $21 millones, según el presidente de la empresa, Edgar Hasbún. El empresario explicó que solo la construcción de los locales comerciales tendrá un costo que rondará entre los $15 y $16 millones. “Creemos mucho en el país, creemos mucho en esta área, es un área que ha estado algo desatendida, todo se ha alineado para que sea un lugar favorable, para apostarle a Santa Tecla”, dijo Hasbún. Según él, se espera generar cerca de 600 empleos en el período de construcción y al menos, 400 empleos en los más de 50 negocios que alojará este centro comercial. Las estimaciones de Grupo Hasgar apuntan a que la edificación esté lista en la segunda quincena de noviembre de este año y se convierta en un atractivo para más inversionistas en Santa Tecla. La zona elegida para construir este centro comercial constituye un punto donde converge mucho tráfico vehicular del Bulevar Monseñor Romero, la Calle Real, Panamericana, Calle Chiltiupán y Bulevar Sur. Durante el evento de colocación de la primera piedra en este proyecto de construcción participó el alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson, así como el vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja, empresa que invertirá alrededor de $3 millones en la instalación de su sala de ventas número 94 en este lugar. Calleja detalló que con esta nueva sucursal generarán unos 300 empleos, entre directos e indirectos. La instalación de nuevas sucursales en el país es solo uno de los rubros hacia los que la empresa dirigirá una inversión total de $30 millones

Aparte de que creemos mucho en el país, creemos mucho en esta área, es un área que ha estado algo desatendida”. edgar hasbún presidente grupo hasgar

Carlos Calleja, de Grupo Calleja; el alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson, y Edgar Hasbún, de Grupo Hasgar, recorrieron el sitio donde se construye el centro comercial. / w.u

la nueva sucursal), porque el equipo me dijo que van a trabajar como locos y poder ofrecer este supermercado al pueblo de Santa Tecla a finales del año”, dijo. DESAFÍOS Hoy en día, recordó Calleja, uno de los desafíos a los que se enfrenta El Salvador radica en

Solo en la construcción del centro comercial Santa Rosa se invertirán al menos $15 millones./w. urbina

Súper Selectos espera inaugurar esta nueva sala de ventas antes que concluya el año.

>> en cifras

300

Empleos Se estima que solo Súper Selectos generará 300 empleos directos e indirectos con esta nueva sucursal en Santa Tecla.

a lo largo de este año, sumado a otros proyectos como el cambio de equipos en diversas salas de venta, remodelaciones (que pueden costar hasta $1 millón por sucursal), así

Negocios El centro comercial Santa Rosa alojará a cerca de 50 locales comerciales, indicaron representantes de Grupo Hasgar.

como inversión en temas de eficiencia energética dentro del supermercado, señaló. “Estamos con mucha ilusión, me pudiera comprometer para Navidad (a inaugurar

la generación de crecimiento económico y la atracción de más inversión privada, por lo que proyectos como estos reflejan la confianza de los empresarios locales en el potencial que el país tiene para generar bienestar, afirmó. “Como familia y como inversionistas, tomamos muy en serio nuestra responsabilidad en impulsar el desarrollo económico y social de nuestra gente, y a trabajar en generar esos empleos que nuestro país tanto necesita”, agregó.

estamos invirtiendo cerca de $3 millones en este nuevo sÚper selectos, generando a la vez alrededor de 300 empleos”. carlos calleja vicepdte. grupo calleja

Súper Selectos llegará a 95 salas de venta en 2015 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las expectativas de Grupo Calleja para el cierre de 2015 apuntan a alcanzar las 95 salas de venta en todo el país, para lo cual trabajarán en la incorporación de dos nuevas sucursales este año, indicó el vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja. Una de ellas será la localizada dentro del centro comercial Santa Rosa, en Santa Tecla, y otra más está en proceso en el municipio de Atiquizaya, en Ahuachapán. “Esta inversión que estamos haciendo aquí es una clara muestra de lo que siempre hemos pensado, vamos a apostarle a El Salvador hoy, mañana y siempre”, agregó, al señalar que preparan otras obras para el resto del año. Calleja también destacó los primeros resultados de su campaña de ahorro, con la cual Súper Selectos ha bajado los precios de más de 2,000 productos de primera necesidad, entre ellos, granos básicos, aceites y cereales. Aunque la

meta de ahorro es de $5 millones para las familias salvadoreñas, el empresario destacó que será superior tras los cuatro meses que durará la campaña. “Sin duda alguna, hemos visto crecimientos importantes, se ve que la gente está buscando ahorros en su bolsillo y cualquier tipo de apoyo que les podemos dar ellos

Las nuevas sucursales para este año estarán en Santa Tecla y Atiquizaya. lo reciben muy bien y eso nos compromete”, explicó. Finalmente, Calleja destacó que al cierre del año, habrán comprado cerca de $118 millones a sus proveedores nacionales pequeños y medianos que venden frutas, verduras y carnes a sus sucursales, gracias a iniciativas como “Cultivando Oportunidades”. “Este programa está mejorando cada día sus niveles y sus números, esperamos superar las expectativas”, acotó.

Martes 07/07/2015

El convenio se firmó ayer, en la ESEN./ESEN

>> ALIANZA

ESEN firma convenio con Tableau Software REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La empresa Tableau Software y la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) anunciaron ayer una alianza académica que beneficiará a más de 800 estudiantes y catedráticos de este centro de estudios en temas de análisis y comprensión de datos, indicó la ESEN mediante un comunicado. La implementación será apoyada en Centroamérica por la empresa Pensertrust, de origen salvadoreño. “Para nosotros como compañía, es de mucha importancia firmar esta alianza con una institución académica líder que provee a El Salvador y a América Latina, profesionales altamente competitivos”, dijo el director ejecutivo de Pensertrust, Raúl Barrenechea. En específico, la alianza consiste en la donación de licenciamiento gratuito para fines académicos de Tableau Desktop Personal, capacitación a profesores para potenciar el uso de la herramienta en los cursos que la ESEN estime convenientes y charlas especializadas coordinadas por el equipo líder del proyecto educativo en la ESEN. “En el mundo de negocios actual, que se enmarca en la era de la economía del conocimiento, existe una alta demanda de profesionales que puedan analizar y comunicar eficazmente grandes volúmenes de información”, añadió el director general de la ESEN, José Everardo Rivera.

www.elmundo.sv

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> EL SALVADOR sigue CON SEGUNDOS PRECIOS MÁS BAJOS DE LA REGIÓN

Gasolinas vuelven a subir y el diésel se anota otra baja >> El Ministerio de Economía

>> en cifras

anunció ayer los nuevos precios de referencia, que entran en vigor este día. REDACCIÓN ECONOMÍA AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

l precio de la gasolina especial y regular aumentará entre $0.01 y $0.02, mientras el diésel disminuirá $0.03 a partir de mañana en El Salvador, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). El precio de referencia del galón de gasolina especial se incrementará en $0.01 en las zonas central, occidental y oriental de El Salvador, detalló el Minec en un comunicado. Con el aumento, los nuevos precios para la gasolina especial serán de $3.82, $3.83 y $3.86, respectivamente. La gasolina regular subirá $0.01 en la zona central y occidental del país, mientras que en el oriente aumentará $0.02, por lo que se comercializará en $3.34, $3.35, $3.39, respectivamente. Por su parte, el galón de diésel disminuirá $0.03 en el centro, occidente y oriente del país centroamericano. Con esta nueva variación, el precio de referencia de este derivado del petróleo se sitúa en $2.81 en la zona central, $2.82 en la occidental, y $2.85

$0.01 Gasolina especial La gasolina especial reporta esta quincena un incremento de $0.01 por galón, en las tres zonas del país.

verifican calidad del combustible El Minec verificó en el Puerto de Acajutla los embarques de combustibles que ingresaron ayer al país para su distribución y comercialización. Las verificaciones se realizan con regularidad para “garantizar” que la gasolina y diésel cumplen los estándares de calidad requeridos, informó el ministerio. Durante el proceso de verificación, inspectores de la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas tomaron muestras de combustible de los tanques para realizar ensayos de calidad, establecidos en normas locales. en la oriental. Según el Minec, si se comparan los precios que entran en vigor este día -y que se mantendrán hasta el próximo 20 de julio-, con los de la quincena anterior, resulta en incrementos de 0.26 y 0.30 % para la gasolina especial y regular,

$0.02 Gasolina regular En la zona oriental del país, la gasolina regular sube $0.02, pero en el centro y occidente el alza es $0.01 por galón.

$0.03 Los nuevos precios estarán vigentes hasta el próximo 20 de julio./dem

respectivamente. Mientras el diésel se reduce 1.1 %. La cartera de Estado insistió en que las bajas en el diésel benefician al sector productivo y el comercio salvadoreño, pues el 50 % del consumo nacional de combustible corresponde a diésel. MERCADO INTERNACIONAL Las variaciones en los precios son el reflejo del alza de las reservas semanales y el aumento en 12 plataformas

El diésel continuó sumando bajas, mientras las gasolinas se mantienen al alza. de perforación en Estados Unidos. El Minec explicó que las variaciones mixtas reflejan el comprotamiento registrado por los precios del petróleo y sus derivados en los mercados internacionales.

“Ello se asocia a una subida, por sorpresa, de las reservas semanales y el aumento en 12 plataformas de perforación en Estados Unidos, ya que los intercambios petroleros, negociados en moneda estadounidense, se vuelven menos costosos y más interesantes para los inversores”, explicó la cartera de Estado en un comunicado. “Como resultado de ello, se observan algunos sobresaltos de precios (entre alzas

Diésel El diésel reporta una reducción de $0.03 por galón en las tres zonas del país, informó ayer el Ministerio de Economía.

y bajas)”, continuó. Pese a las variaciones al alza en las gasolinas, El Salvador se ubica en segundo lugar con los precios más bajos en las gasolinas y diésel en Centroamérica, por debajo de Guatemala, según explicó el Minec. Los precios más altos se encuentran en los vecinos Costa Rica, Honduras y Nicaragua, aseguró ayer la cartera de Estado.

influyeron pláticas de irán sobre su programa nuclear

El petróleo de Texas cae 7.7 % y llega al precio más bajo desde abril NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 7.7 % y cerró con un precio de $52.53 el barril, el más bajo desde abril pasado, afectado por la incertidumbre griega y la posibilidad de que Irán recupere cuota del mercado de crudo. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del crudo WTI para entrega en agosto perdieron $4.4 respecto al cierre del jueves, la última sesión, ya que el viernes fue festivo en EE.UU.

El precio de cierre estuvo muy próximo al nivel mínimo anotado durante esta jornada, de $52.45 el barril, pero con un nivel que está con cerca de $10 por encima del mínimo anual de $43.46, registrado el pasado 17 de marzo. La caída del WTI durante este lunes fue superior a la del crudo Brent, de referencia en Europa y en los mercados globales, que perdió un 6.26 % ayer y terminó con un precio de $56.54 el barril. La jornada estuvo marcada por el impacto en los mercados internacionales de la incertidumbre que reina acerca de las negociaciones de Grecia con sus

principales acreedores, a partir del resultado del referéndum del domingo. Además influyó la posibilidad de que Irán recupere pronto cuota del mercado de petróleo si se completan con éxito las conversaciones que mantiene sobre su programa nuclear con el Grupo 5+1, que deben terminar este día, según el nuevo plazo fijado. Si las negociaciones terminan con éxito, Irán podrá ver levantadas las sanciones económicas internacionales fijadas contra esa nación, y ha expresado su intención de, a partir de esa decisión, duplicar su actual nivel de exportaciones de crudo.

El barril de crudo de Texas cerró ayer en $52.53./ dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> EL CORRALITO SE MANTENDRÁ al menos HASTA EL PRÓXIMO JUEVES

París y Berlín ofrecen diálogo pero esperan propuesta “seria” de Grecia >> El FMI también mantuvo con

Grecia una posición abierta al diálogo. Hoy intentarán retomar las negociaciones en la cumbre de mandatarios de la zona euro. PARÍS, ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

rancia y Alemania dejaron ayer abierta la puerta al diálogo con Grecia tras el triunfo del “no” en el referéndum del domingo, pero avisaron de que el tiempo apremia más que nunca y que solo aceptarán una propuesta “seria y creíble”. El presidente francés, François Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, se reunieron durante hora y media en el Elíseo para buscar una respuesta conjunta al rechazo griego a las últimas propuestas de los acreedores internacionales, después de ciertas disonancias entre Berlín y París la semana pasada. El mensaje fue tan claro como esperado: existe un resquicio para el entendimiento, pero ahora es responsabilidad del primer ministro griego, Alexis Tsipras, presentar de forma urgente un plan aceptable y preciso. Se espera que la nueva propuesta griega llegue hoy a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la zona euro. “La puerta está abierta a las discusiones. Ahora le toca al gobierno de Alexis Tsipras hacer propuestas serias y creíbles para que esta voluntad de seguir en la zona euro pueda traducirse en un programa duradero”, sentenció Hollande en una declaración conjunta con Merkel tras la reunión y antes de una cena de trabajo. En el mismo tono grave y apremiante, el mandatario francés recordó que “no queda mucho tiempo” y que es urgente, tanto para Grecia como para Europa, hallar un acuerdo que permita a Atenas afrontar el pago de sus deudas. La comparecencia de Merkel y Hollande duró cinco minutos y no admitieron preguntas. Aunque sus palabras fueron muy similares, la canciller, a diferencia del presidente francés, dijo que Europa “ha demostrado ya

Estamos vigilando la situación estrechamente y nos mantenemos listos para ayudar a Grecia si así nos lo pide”. CHRISTINE LAGARDE DIRECTORA GERENTE DEL FMI

La puerta está abierta a las discusiones. Ahora le toca al gobierno de Alexis Tsipras hacer propuestas serias y creíbles”. François Hollande PRESIDENTE DE FRANCIA

mucha solidaridad hacia Grecia”. Y lanzó un aviso para navegantes: la última propuesta europea -rechazada de forma abrumadora por los griegos en el referéndum- era “muy generosa”, lo que augura unas negociaciones borrascosas. Merkel, además, insistió en que habrá que esperar a ver cuál es la reacción de los otros 18 países del euro, porque “eso también es la democracia, y tenemos una soberanía compartida”. “Las condiciones previas para entrar en negociaciones sobre un programa basado en el Mecanismo Europeo de Estabilidad todavía no se han reunido, y esa es la razón por la que ahora esperamos proposiciones precisas del primer ministro griego”, agregó. Hollande, por su parte, consideró que “Europa no es solo una construcción económica, monetaria y financiera,

El presidente francés François Hollande (d) y la canciller alemana Ángela Merkel se reunieron ayer. /efe

sino un conjunto basado en valores, en principios, sobre una concepción del mundo fundada en la libertad, la apertura y en el respeto”. El presidente francés llamó la atención sobre el apoyo de los partidos políticos griegos -incluidos los de oposición- a Tsipras para cerrar un acuerdo con los acreedores que permita a su país continuar dentro de la moneda única. CONVERSA CON FMI Y BCE Tsipras mantuvo ayer conversaciones telefónicas con el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, y la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, sobre la liquidez de la banca y el reinicio de las negociaciones. Fuentes gubernamentales señalaron que Tsipras abordó con Draghi “cuestiones relativas a la liquidez de los bancos” como el aumento del techo de créditos de emergencia que la entidad monetaria europea puede prestar a la banca helena a través del mecanismo de asistencia a la liquidez (ELA). El BCE mantuvo ayer la cantidad de liquidez de emer-

El domingo, los griegos dijeron “no” al paquete de medidas propuesto por los acreedores.

>> en cifras

3,000

Millones Grecia pidió elevar en 3,000 millones de euros el máximo de liquidez de emergencia que otorga el BCE a los bancos helenos.

gencia máxima que los bancos griegos pueden pedir al Banco de Grecia en 89,000 millones de euros y decidió que va a aplicar recortes de valor a los activos que presenten como garantía. El BCE rechazó la petición del Banco de Grecia de elevar ese techo en 3,000 millones de euros. Tsipras trató con Lagarde “el estado las negociaciones” y “la necesidad de alcanzar una solución sostenible que aborde los problemas reales de la economía griega”, apuntaron las fuentes. El FMI mantuvo ayer abiertos los puentes de diálogo con Grecia a través de una declaración en que Lagarde dijo que el organismo financiero “se mantiene listo para ayudar a Grecia si así se lo pide”. Tsipras viaja hoy a Bruselas para tratar de reiniciar las negociaciones en la cumbre de líderes europeos, a la que acude con el apoyo de todos los líderes de la oposición proeuropea en Grecia.

Nombran nuevo ministro de finanzas y sigue el corralito El ahora exministro griego de Finanzas, Yanis Varoufakis, sorprendió ayer con un escueto mensaje en su Twitter personal: “Minister No More! (Ministro, no más)”, tres palabras que anunciaban su dimisión y con las que ofrecía su cabeza a las instituciones europeas, que le consideraban una figura incómoda para las negociaciones. Explicó en su blog que tras conocerse los resultados del referéndum “se me comunicó que había ciertas preferencias de algunos participantes del Eurogrupo de que sería mejor que estuviera ausente de sus reuniones, una idea que el primer ministro consideró potencialmente útil”. El nuevo ministro de Finanzas griego, Euclidis >> en cifras

A diario El límite de retiro en efectivo a través de los cajeros automáticos en Grecia se mantiene en 60 euros diarios.

Tsakalotos, quien fungió antes como viceministro de Relaciones Internacionales Económicas, afirmó que el Gobierno está dispuesto a reiniciar las negociaciones con los acreedores. Por otra parte, el corralito se mantendrá en Grecia al menos hasta el jueves, según adelantaron ayer los medios griegos. Está previsto que se publique un nuevo decreto sobre restricciones bancarias que sustituya al que ha estado en vigor durante los últimos ocho días. Según las citadas fuentes, continúa el cierre de bancos y la limitación de retirada de dinero en efectivo a través de los cajeros automáticos se mantiene en 60 euros diarios. La situación se examinará de nuevo mañana para decidir los próximos pasos a adoptar. Además de las limitaciones a la retirada de efectivo, el control de capitales durante esta semana prohibía todas las transacciones de dinero al extranjero con excepción de los pagos para las importaciones de productos de primera necesidad.

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

Opinión Polémica

editorial

La crisis griega: gastar más de lo que se produce Durante años, Grecia ha vivido como El Salvador: gastando más dinero de lo que produce y endeudándose para gasto corriente.

recia se ha puesto de moda en las noticias internacionales debido a su profunda crisis económica provocada por un endeudamiento extremo que simplemente llevó al país a la quiebra. Sus acreedores propusieron un plan de ajuste y el domingo, los griegos votaron en contra de ese plan, profundizando la crisis. ¿Qué pasó en Grecia? En resumen, se endeudaron tanto que no pueden pagar los cerca de $358 mil millones que deben. Durante años, Grecia ha vivido como en El Salvador: gastando más dinero de lo que produce y financiando gasto corriente a través de préstamos y más préstamos, hasta que llegó un punto que no tuvo más acceso a financiamiento, debido a la crisis global. Los severos programas de ajuste y austeridad no han contribuido a mejorar la situación y el país helénico tiene el peor nivel de desempleo de Europa: 26%. Entre los más jóvenes, el porcentaje supera el 60%. El momento ha llegado de la cesación de pagos, el temido “default” y ahora hay un “corralito financiero” en el que los bancos solo permiten sacar 70 euros diarios, ante el temor de una fuga masiva de capitales y la falta real de dinero en efectivo. Todo esto causado por lo que provocó la crisis: gastar más de lo que se produce.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

¿GUERRA, CONFLICTO O VIOLENCIA CRIMINAL?

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

revolucionarios en todo el mundo; establece con precisión n la medida que es más compleja la situación la búsqueda de objetivos políticos, justicia, equidad y sentido de inseguridad, violencia y criminalidad, de nación en las guerras de liberación nacional. hemos utilizado diferentes calificativos Años después, en el contexto de la guerra fría surge el concepto para identificarla. El Consejo Nacional de de conflicto o guerra de baja intensidad (GBI), cuyo marco Seguridad Ciudadana, no hizo disquisicioteórico es afinado más tarde en los trabajos presentados en nes teóricas, fue concreto en la formación 1986 por el secretario de defensa norteamericano Caspar de siete mesas de trabajo que abordaron Weinberger. Se ubica a la GBI por debajo de la guerra conaspectos como: prevención, control y persecución del delito, vencional en procesos prolongados de lucha que contienen rehabilitación y reinserción, atención a víctimas, fortaleciprincipios e ideologías con vínculos políticos, económicos y miento institucional, coordinación de recursos financieros, y militares para enfrentar procesos de raíz social, económica el rol de los medios de comunicación. Esto generó un valioso o política insurgente, otro rasgo importante es su impacto producto de 124 medidas y acciones que hoy se ejecutan en internacional y la acción diplomática de los involucrados. Si territorios prioritarios. bien hay todavía un profundo debate para caracterizar estos Sin embargo, considero relevante caracterizar nuestra crisis procesos, por su amplitud y ambigüepara comprender mejor la violencia y dad, es clara la finalidad política, social dimensionar conceptos utilizados habi- Las mujeres y hombres saltualmente para bautizarla como guerra vadoreños, trabajadores, ho- y económica, además de psicológica de estos conflictos de carácter estrictade pandillas, guerra de baja intensinestos y humanos son más mente contrainsurgente para enfrentar dad, conflicto de baja intensidad o fuerzas en resistencia y movimientos conflicto social. Existen parámetros que aquellos que quieren de liberación nacional. En las últimas teóricos para la comparación: hace vivir fácilmente a costa de décadas estas GBI también han su2415 años, en el 400 a. C. Sun Tzu, el cualquier precio del producmado conflictos raciales, religiosos, teórico militar más antiguo conocido, culturales y nacionalistas; debiendo nos dejó “El Arte de la Guerra”, libro to del esfuerzo de otros. analizarse además en este contexto de 13 capítulos escrito en una manta los “conflictos sociales”, conceptualde reglas de bambú en el que define la mente abordados por teóricos como Lewis Coser que vincula guerra como “el dominio de la vida o de la muerte, el camino estos eventos a la lucha por status, poder, recursos de un hacia la supervivencia o la pérdida del imperio” y establece país y que genera conflictividad generalizada entre grupos principios que precisan su visión del conflicto como doctrina, sociales relevantes. apreciación del tiempo, el terreno, el mando y la disciplina. El conflicto actual en El Salvador bajo el enfoque de los De la misma forma, hace 200 años el General Carl Von Clauclásicos antiguos, modernos y contemporáneos del arte de sewitz, destacado historiador y teórico prusiano precursor de la guerra, sumando los trabajos del Duque de Wellington, la ciencia militar moderna, en su libro “De La Guerra” aportó del Mariscal alemán Erwin Rommel, o del General Ruso la tan conocida expresión “la guerra es la continuación de la Zhukov, no llega ni a media o baja intensidad; es sencillapolítica por otros medios”. Consideraba la guerra como un mente criminal y tiene como objetivo, al igual que los carteles acto y objetivo político, combinada con elementos como el violentos en los tiempos de Pablo Escobar en Colombia, odio y la violencia primitiva y, en definitiva, una gran empresa de Sinaloa o Zetas en México, vivir y enriquecerse del política de altos vuelos en la que todos los recursos de una narcotráfico, la extorsión y del robo, carecen de nación se deben poner su servicio hasta aniquilar al objetivos, fines o motivos políticos, ideológicos, enemigo. Sus ideas y conceptos militares fueron religiosos, de raza, o nacionalismos, por lo la base de las dos grandes guerras munque debemos identificarlos en la categoría diales que ha vivido la humanidad. de pandillas, maras, bandas criminales o Justo en el fragor de la Segunda Guemafias transnacionales. Constituyen un rra Mundial surge un genio militar, problema de estricta seguridad pública el General Vo Nguyen Giap, maestro en el que la PNC lleva la rectoría de las de historia, periodista, licenciado en acciones de represión que involucran el derecho, fundador del Frente Nacional de apoyo del ejército, la decidida acción fiscal Liberación de Vietnam y del “Viet Minh”, y de justicia, y la participación activa y jefe del ejército popular y luego ministro decidida de toda la sociedad desde el de defensa; derrotó a los colonialistas jaespacio que ocupamos. Hagamos poneses, franceses y posteriormente lo que nos toca ante la crisis de al ejército norteamericano y vivió criminalidad, las mujeres y hom102 años, murió en 2013. Su obra bres salvadoreños, trabajadores, literaria la conforman alrededor honestos y humanos son más que de 70 libros, uno de éstos “La aquellos que quieren vivir fácilmente Guerra del Pueblo, Ejército a costa de cualquier precio del producto del Pueblo” es un clásico que del esfuerzo de otros. ha servido de guía a movimientos

opinión

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

la problemática

REFLEXIÓN

Radiografía de la delincuencia

#PensionesSomosTodos

por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado

a delincuencia se considera una patología social, donde el quehacer tranquilo y productivo del conglomerado poblacional se encuentra alterado y expuesto a graves riesgos, la cual se manifiesta no solo con hechos sancionados por la ley penal, sino que además implica transgresiones al sistema de principios y valores éticos. Visto así, el fenómeno delincuencial, además de las conductas antijurídicas, tiene componentes de comportamiento violento e inmoral, que contribuyen a volverlo más problemático, tanto para el gobierno del Estado, como para la misma sociedad que sufre sus acciones perversas. Se comenta por ahí que la escalada de violencia que padecemos actualmente tiene a la base una “tregua hipócrita”, acordada entre el primer gobierno izquierdista y dirigentes pandilleriles, o porque la Sala de lo Constitucional bloqueó una emisión de bonos por $900 millones. Una visión retrospectiva señala que ya en el cuatrienio 19741977, antes de estallar la guerra civil, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), informó que El Salvador “ocupaba la tasa de homicidios más alta registrada en América Latina, seguido por Nicaragua, Colombia, México, Bahamas y Puerto Rico”. Basándose en el patrón estadístico de que más de ocho homicidios por cada cien mil habitantes, indica un problema de violencia endémico, en esos años (que hoy pueden parecernos lejanos) nuestro país registraba una tasa de 33 homicidios por cada cien mil habitantes. Por supuesto, nada comparable a la tasa de junio recién pasado cuando se cometieron 677 asesinatos, según el Instituto de Medicina Legal. En 2003, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), informaba que los dos países más violentos del continente eran el nuestro y Colombia. Para entonces, registrábamos una tasa de 97 asesinatos por cada

por: BORIS HENRÍQUEZ ||||| Lic. en Relaciones Internacionales

P guerra civil, recién iniciada entre la guerrilla y la Fuerza Armada. Después aparecieron los “reclutamientos de mareros”, utilizando “brincadas” violentas, en las cuales se involucraron jovencitos de ambos géneros y que hoy, posiblemente, sean los más despiadados y torvos criminales. A ello contribuyó no solo la guerra, hablando en términos puros, sino también otros aspectos socioeconómicos concomitantes, que jamás El fenómeno delincuencial, fueron atendidos debidamente, incluso desde mucho antes, además de las conductas como el desarraigo forzoso del antijurídicas, tiene compocampo a la ciudad; las concentraciones comunitarias de nentes de comportamiengentes, sin recursos ni oficios, to violento e inmoral, que para sobrevivir dignamente; contribuyen a volverlo más colapso del sistema educativo y de salud en áreas conflictiproblemático. vas; secuela conductual de una cultura de violencia; niños y jóvenes traumatizados psicológicamente, con altos niveles de esquinas citadinas, mientras gritaagresividad no tratada; neurosis por ban “Por mi mara y por mi barrio, abandono social; éxodo de padres hasta mi vida yo daría”, causando y madres que fracturó la unidad la risa burlona de los transeúntes familiar; conocimiento, adiestray la despreocupación completa de miento, disponibilidad y tenencia las autoridades. de armas por la juventud y, como Para algunos sociólogos despistaalguaishte en atol chuco, el aparedos, aquello era similar al movicimiento de la narcoactividad, que miento “hippie” estadounidense, comprende introducción, transporante el conflicto vietnamita. ¡Cuán te, almacenamiento, distribución, equivocados estuvimos todos! Mucomercialización y consumo de todo chos creíamos que esos “mareros” tipo de drogas. Ese fue el panorama que “gritaban tonterías” eran adopredisponente. lescentes que protestaban por la 100 mil habitantes y Colombia, de 78 por cien mil. Siempre en retrospectiva, a mediados de los años 80 (cuando comienza el incremento homicida), surgieron en el país, especialmente en las ciudades, aquellas manifestaciones “inofensivas” de muchísimos jóvenes, que conformarían después las actuales pandillas, mismas que hoy nos tienen en vilo. Se les miraba bailar en las

arece ser que no a muchos salvadoreños les interesa el tema de las pensiones, según la última encuesta de ASAFONDOS 6 de cada 10 salvadoreños ignoran cuánto les paga el gobierno cuando usa sus ahorros de pensiones y quienes lo saben, no saben cómo les afecta. Desconozco si es por la manera compleja con la cual usualmente se explica el tema, con sofisticados razonamientos técnicos o financieros que lo único que provocan es cambiar de tema o dedicarse un rato a Candy Crush mientras pasan esos momentos de tortura. Ante eso, decidí preguntar en Twitter: “¿Algún buen ser humano que se anime a explicar (en castellano) el tema de pensiones en 140 caracteres?” Para mi sorpresa, varios buenos amigos tuiteros iniciaron una discusión amena sobre el tema, ahora sí mucho más interesante que una partida de Candy Crush. Y lo que sucede es que existe un gran problema actualmente. Las AFPs funcionan con cuentas de ahorro individual que ganan intereses sobre los montos depositados mes a mes. Luego, las AFPs invierten esos fondos logrando una rentabilidad que depende del interés que se paga sobre esas inversiones. Sin embargo, el Gobierno obliga por ley a las AFP a invertir un gran porcentaje de los ahorros de los trabajadores en certificados que emite el gobierno conocidos como CIP (Certificados de Inversión Previsional). Actualmente, casi 60% de los ahorros de los trabajadores están invertidos en estos certificados que solo han pagado 1.2% de intereses. El resto de los ahorros que las AFPs han podido invertir sin dichas restricciones del gobierno han alcanzado una rentabilidad del 7.9%. Dicho de otra forma, quienes cotizamos en las AFPs estamos subsidiando al gobierno con nuestros ahorros. El gobierno se está quedando con el 6.7% de intereses que nuestros ahorros pudieran estar generando, lo que perjudica enormemente la pensión con la que podremos contar en nuestro retiro. No es justo que el Gobierno pague al 1.2% el interés del dinero que toma de las pensiones de los salvadoreños y a extranjeros pague hasta el 7%. Puesto que a mayor tasa de interés que logran estas inversiones, mejores pensiones tendrán los salvadoreños para su retiro. En otras palabras, pocos entendemos que estamos ahorrando poco, y que nuestros ahorros prestados al gobierno ganan un porcentaje mucho menor que los ahorros invertidos en otros proyectos. Al final del día, ¿quién subsidia a quién con el tema de las pensiones? ¿El gobierno al trabajador salvadoreño o el trabajador salvadoreño al gobierno? Para no asustarlos, en El Salvador solo un 23% de la gente está ahorrando para su pensión futura, los demás están en el aire. Como no tendremos ahorros, seremos un país de adultos muy mayores necesitados de beneficencia o ayuda estatal. Solo 4 de cada 10 logrará cumplir los requisitos para jubilarse. Los demás no van a tener pensión, o les van a dar el poco dinero que hayan logrado ahorrar. A todo esto, ¿alguno de ustedes ya ha consultado la posibilidad de sacar sus ahorros del AFP? Se supone que son sus ahorros. ¿Se podría poner un recurso ante la Sala de lo Constitucional porque yo no puedo sacar mi propio dinero? De todas formas, las pensiones no son del Gobierno y no son de las AFP, son de los trabajadores salvadoreños. ¿Qué les parece si de ahora en adelante cada vez que escuchen o lean algo relacionado con las pensiones dejamos Candy Crush, o cualquier otra distracción para prestarle atención, en especial si su rango de edad es de 20 a 35 años? P.D: Gracias a los amigos tuiteros que participaron en la conversación sobre el tema.

20 clasificados

edictos y convocatorias JENA S.S. 18-230-2015-J2C3 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las once horas con cincuenta minutos del día diez de junio de dos mil quince. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de junio de dos mil quince, se admitió la demanda de autorización para salida del país y expedición de pasaporte a favor del adolescente DENIS ARMANDO ALFARO MELÉNDEZ quien es de quince años de edad, hijo de la señora IDALIA ELIZABETH MELÉNDEZ, mayor de edad, Empleada, del domicilio de San Luis La Herradura, departamento de La Paz, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero tres dos siete nueve dos cinco- cero, portadora de su pasaporte número A cero cero tres dos siete nueve dos cinco; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado MARIO ORLANDO TICAS RIVERA, en contra del señor CARLOS ARMANDO ALFARO CAÑAS, mayor de edad, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, actualmente de paradero ignorado y con último domicilio en: El Barrio El Calvario de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4°. y 5°. L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará día y hora para celebración de audiencia única, siendo éste el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. Pr. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las once horas con cincuenta minutos del día diez de junio de dos mil quince. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz Secretaria Judicial 2a. Pub., 30-7-15 9587 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE “UNO EL SALVADOR, S.A.” CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la sociedad, aparece asentada el acta número ciento siete correspondiente a la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada en San Salvador, a las doce horas del día treinta de julio de dos mil catorce, y cuyo punto primero que en su parte pertinente dice: * * * PRIMERO. DISMINUCIÓN DE CAPITAL

SOCIAL POR RETIRO PARCIAL DE APORTACIÓN DE SOCIO. Se somete a consideración del pleno la propuesta de disminuir el capital social en la suma de TRECE MILLONES CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$13,154,383.00), por retiro parcial de aportación del accionista PETRÓLEOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. por lo cual se cancelarán, 13,154,383 acciones nominativas de un dólar de los Estados Unidos de América cada una emitidas a su favor. Después de dicha operación el capital social mínimo quedará establecido en la suma de CATORCE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$14,579,417), representando y dividido en 14,579,417 acciones comunes y nominativas de un valor nominal de un dólar de los Estados Unidos de América cada una, íntegramente suscrito y pagado por los accionistas tal como consta en los registros de la sociedad. Se discute ampliamente dicha propuesta y con el voto favorable del CIEN POR CIENTO de los accionistas se aprueba dicha disminución de capital en todos sus términos. * * *. Y para los usos que se estimen convenientes expido la presente, en la ciudad de San Salvador, veinticinco de junio de dos mil quince. Óscar Mauricio Hurtado Saldaña, Secretario de la Junta General de Accionistas 3a. Pub., 1-3-7 9596 Exp. No. 2015143661 Pres. No. 20150217744 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FLOR MARÍA RIVERA FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TECNISERVICIOS H DOS MIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNISERVICIOS H DOS MIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras TECNISERVICIOS H DOS MIL S.A. DE C.V. y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN, AIRES ACONDICIONADOS, SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y SISTEMAS DE VENTILACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil quince.REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub. 1-3-7 9584 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina situada en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor VÍCTOR MANUEL SURIA TREJO, de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico

www.elmundo.sv

situado en Cantón Ánimas, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, DOCE MIL CUARENTA PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, QUE LINDA: AL ORIENTE, con terreno de Daniel Benítez Quintanilla y Carlos Ernesto Guadrón Santamaría, cerco de púas de por medio; AL NORTE, con terreno de José Amadeo Meléndez Orellana, cerco de púas de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Gudelia Trejo de Herrera cerco de púas de por medio; y AL SUR con terreno de Matilde Escamilla de Pineda, con calle que conduce a Cantón Llano Grande de por medio. Este inmueble lo adquirió el doce de septiembre de dos mil catorce por venta que le hizo la señora Marta Angélica Trejo de Suria. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 5 de junio de 2015. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2a. Pub. 6-7-8 9713 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor la señora MARÍA EVA HERNÁNDEZ DE CUÉLLAR, de sesenta y ocho años de edad, Oficios domésticos, de este domicilio, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón La Cruz, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con una superficie de QUINCE MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS, QUE LINDA: AL ORIENTE, con terreno de Marcelino Antonio Guzmán Ortiz; AL NORTE, con propiedad de Tránsito Hernández Santamaría; AL PONIENTE, con terreno de José Elmer Henríquez Orellana, camino vecinal de por medio. Y AL SUR, con propiedad de Marcelino Antonio Guzmán Ortiz, Lizandro Artiga Preza, Miguel Ángel Rivas Calderón y Zoila Preza. Este inmueble lo adquirió el diez de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, por venta que le hizo la señora Betty García Ortiz. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 10 de junio de 2015 Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2a. Pub. 6-7-8 9714 Edicto. ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las once horas treinta minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, el día doce de julio del año dos mil catorce, dejó el señor JUAN JOSÉ LOZANO ROSA, de parte de la señora VILMA LUZ HERNÁNDEZ DE LOZANO, en su concepto de cónyuge sobreviviente y en su calidad de cesionaria de la hija del causante señora Saida María Lozano de Rauda, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, conta-

dos desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los un día del mes de junio del año dos mil quince. 2a. Pub. 6-7-8 9718

que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NELSON GUILLERMO CRUZ RODRÍGUEZ, en la ciudad Edicto. de San Salvador, a los un días del ANA DEL CARMEN VEGA QUIN- mes de julio de dos mil quince. 9706 TANILLA, Notaria, del domicilio de 2a. Pub., 6-7-8 San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA Catorce, Barrio Los Desamparados, VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Ilobasco, Departa- de Chalatenango, con Oficina en mento de Cabañas, HACE SABER: Cuarta Calle Poniente número CinQue por resolución de la Suscrita co, Barrio El Centro, Chalatenango, Notaria, proveída a las once ho- al público para los efectos legales ras treinta y cinco minutos del HACE SABER: Que a esta oficina día veinte de abril del año dos mil se ha presentado la señora TEREquince, se ha tenido por aceptada SA DE JESÚS RIVERA VIUDA DE expresamente y con beneficio de GUEVARA, de sesenta y dos años de inventario, la herencia intestada edad, Ama de Casa, del domicilio que a su defunción ocurrida en de Comalapa, Departamento de la ciudad de Ilobasco, Departa- Chalatenango, solicitando se le mento de Cabañas, el día catorce extienda TÍTULO SUPLETORIO de febrero del año dos mil quince, de un inmueble de naturaleza dejó el señor JOSÉ CATALINO ZE- rústica, que está situado en CanPEDA FLORES O JOSÉ CATALINO tón Barillas, Número Sin Número, ZEPEDA, de parte de los señores jurisdicción de Santa Rita, deparMARÍA JOAQUINA MARTÍNEZ tamento de Chalatenango, de una DE ZEPEDA O MARÍA JOAQUINA extensión superficial de VEINTIMARTÍNEZ Y MARÍA JOAQUINA DÓS MIL CUATROCIENTOS MARTÍNEZ FLORES, JOSÉ ADOL- CUARENTA PUNTO OCHENTA FO ZEPEDA MARTÍNEZ, ISRAEL Y TRES METROS CUADRADOS, ZEPEDA MARTÍNEZ O ISRAEL el cual mide y linda: LINDERO ZEPEDA, Y JOSÉ LUJAN ZEPEDA ORIENTE: Mide cuatrocientos MARTÍNEZ O JOSÉ LUJAN ZEPE- cuarenta y uno punto cero cuatro DA, en su concepto la primera de metros; colindando con terrenos cónyugue sobreviviente y los tres de Rosario Fuentes, y con terreúltimos en su calidad de hijos del nos de Fidel Guerra Guevara con causante, habiéndose conferido la calle de por medio. LINDERO SUR: administración interina y repre- Mide ciento setenta y cinco punto sentación de la sucesión intestada, ochenta y siete metros, colindancon las facultades y restricciones do con terrenos Sucesión de Timio de los curadores de la herencia ya- Castro. LINDERO PONIENTE: Mide cente. En consecuencia, por este doscientos veinte punto ochenta medio se cita a todos los que se metros, colindando con terrenos crean con derechos a la referida Sucesión de Timio Castro. LINDEherencia, para que se presenten RO NORTE: Mide ciento catorce a la referida oficina en el término punto cincuenta y cinco metros code quince días, contados desde el lindando con terrenos Sucesión de siguiente a la última publicación Timio Castro. El inmueble descrito del presente edicto. Librado en la lo valúa en la cantidad de CINCO ciudad de Ilobasco, a los cuatro MIL DÓLARES, no es sirviente ni días del mes de mayo del año dos dominante, no tiene cargas ni demil quince. rechos reales; por lo que se avisa 2a. Pub., 6-7-8 9719 al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los cuatro días NELSON GUILLERMO CRUZ RO- del mes de julio de dos mil quince. DRÍGUEZ, Notario, del Domicilio Lic. Saúl Edgardo Santamaría de Ciudad Delgado, Departamento Vásquez, Notario 9731 de San Salvador, con oficina ubi- 1a. Pub., 7-8-9 cada en Urbanización Altos del Boulevard, Block Siete, Pasaje Las EXP. No. 2015140701 Orquídeas, Casa número Cuarenta, PRES. No. 20150211663 San Salvador, HACE SABER: Que CLASE: 39. por resolución del suscrito notario, proveída a las siete horas del día LA INFRASCRITA REGISTRADORA uno de julio de dos mil quince, se HACE SABER: ha tenido por aceptada expresa- Que a esta oficina se ha presenmente y con beneficio de inventa- tado GERVASIO SAÚL ABARCA rio, la herencia intestada que a su CASTELLÓN, de nacionalidad defunción dejara el señor MANUEL SALVADOREÑA, en su calidad de DE JESÚS CARTAGENA CARTAGE- PROPIETARIO, solicitando el regisNA, quien fue de sesenta años de tro de la MARCA DE SERVICIOS, edad, empleado, Casado, originario consistente en: las letras GSA y dide Chalatenango, departamento de seño, que servirá para: AMPARAR: Chalatenango, y siendo su último SERVICIOS DE GRÚAS. Clase: 39. domicilio la ciudad de Guazapa, La solicitud fue presentada el día departamento de San Salvador; siete de enero del año dos mil con Documento Único de Iden- quince. tidad número cero uno cuatro seis REGISTRO DE LA PROPIEDAD siete siete siete cinco- cuatro y con INTELECTUAL, Unidad de PropieNúmero de Identificación Tributa- dad Industrial, Departamento de ria cero cuatrocientos siete- veinte Signos Distintivos. San Salvador, cero siete cincuenta y tres- cero catorce de enero del año dos mil cero dos- cinco; ocurrida a las trece quince. horas y seis minutos del día doce de marzo de dos mil catorce, en el Barrio el Calvario, en la ciudad de Guazapa, departamento de San Salvador; de parte de la señora CÁNDIDA CRISTINA CALLES DE CARTAGENA, en su concepto de Licda. Hazel Violeta Arévalo HEREDERA UNIVERSAL INTES- Carrillo, Registradora TADA del Causante, en calidad de Cecilia Esperanza Godoy “ESPOSA SOBREVIVIENTE” del de Velásquez, Secretaria 9707 causante; habiéndosele conferido 1a. Pub., 7-9-11 la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con AVISO las facultades y restricciones de los El BANCO DAVIVIENDA SALVAcuradores de la Herencia Yacente. DOREÑO, S. A. comunica que a En consecuencia, por este medio sus oficinas se ha presentado el se cita a todos los que se crean con propietario del cheque de caja derecho a la referida Herencia, para No.24502121 (540253) emitido

Martes 07/07/2015

en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $555.54, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 7-9-11 9737 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502122 (540254) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $645.96, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 7-9-11 9739 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502123 (540255) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $120.41, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 7-9-11 9738 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.24502124 (540256) emitido en Suc. Apopa, el 26 de mayo de 2015, por valor original de $4,175.81, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque de caja en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 7-9-11 9740 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el pro-

pietario del certificado de depósito a plazo No.042601029792 (027132) emitido en Suc. Medicentro, el 10 de enero de 2005, por valor original de $1,600.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de julio de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 7-9-11 9741 Exp. No. 2015140683 Pres. No. 20150211631 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GAMMA-LAB, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ECTOPAR PLUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil quince. ECTOPAR PLUS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Yimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub. 7-9-13 9729 NELSON ARRIAGA RUIZ, Notario, del Domicilio de Soyapango, con Oficina situada en cuarta avenida norte, casa número dieciocho, barrio el Santuario, San Vicente, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de junio del año en curso, se ha declarado a la señora MILCA DINA MENDOZA PÉREZ, HEREDERA DEFINITIVA, con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Jurisdicción de esta Ciudad, a las cinco horas y veintiséis minutos del día treinta de Marzo del año dos mil cinco, dejara el señor TRÁNSITO ANTONIO OSORIO, en su concepto la Heredera Declarada, de cónyuge sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos hereditarios repudiados que en tal Sucesión correspondían a la señora PATRICIA DEL ROSARIO OSORIO DE GÓMEZ, en su calidad de hija del causante. Habiéndosele conferido a la Heredera declarada la Administración y Representación DEFINTIVA de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al Público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil quince. Lic. Nelson Arriaga Ruiz, Notario Única Pub. 7. 9721

Exp. No. 2015140813 Pres. No. 20150212034 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EGO POWER, que se traducen al castellano como Poder Ego, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince. EGO POWER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-13 9722 Exp. No. 2015140812 Pres. No. 20150212033 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EGO URBAN, que se traducen al castellano como Ego Urbano, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince. EGO URBAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 7-9-13 9723

INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil quince. PERDURAROMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-13 9724 Exp. No. 2015144120 Pres. No. 20150218698 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PREMIUM EXPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PREMIUM EXPORT, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pulpas Marquesa y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BEBIDAS HECHAS A BASE DE EXTRACTOS DE FRUTA, ASÍ COMO SIROPES DE BEBIDAS “COLA” O CARBONATADAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-13 9725 Exp. No. 2015141182 Pres. No. 20150212866 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VitaCan y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.

Exp. No. 2015141240 Pres. No. 20150213032 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PERDURAROMA, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES Y DETERGENTES PARA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 7-9-13 9726 Exp. No. 2015141107 Pres. No. 20150212711 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODE-

Martes 07/07/2015

RADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras deli selectos y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENSALADAS DE VERDURAS, HORTALIZAS, LEGUMBRES Y FRUTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 9727 1ª. Pub. 7-9-13 EDDIE ADEMIR RODRÍGUEZ MEZA, Notario, de este domicilio, con oficina particular ubicada en Diecinueve Calle Poniente Número Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro, Edificio Schmidt-Sandoval, Local Uno, Centro De Gobierno San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día tres de Julio del Presente año, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, AB-Intestato, con beneficio de inventario de la causante Señora MARÍA COCA PÉREZ, quien fue de ochenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio, Salvadoreña, Hija de Concepción Pérez, ya fallecida y de Cruz Coca, ya fallecido, habiendo fallecido en el Cantón Tecomatepeque, del Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, a las diez horas quince minutos del día trece de abril del año dos mil doce, a consecuencia de un Paro Cardio Respiratorio, con asistencia médica, a los señores ROSA ALBA COCA DE PÉREZ, MARÍA DOLORES COCA DE ARIAS, GERMÁN CRISTO COCA ÁLVAREZ Y ANTONIO MAURICIO COCA AGUSTÍN, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante; y se le ha conferido a los herederos declarados, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en las oficinas del Notario EDDIE ADEMIR RODRÍGUEZ MEZA, a las once horas del día tres de julio del año dos mil quince. Única Pub., 7 9728 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-254/2013; siendo el demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 9 vto. a 10 vto., al demandado señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa: “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA RODRÍGUEZ y SAÚL ALBERTO MARROQUÍN CANIZÁLEZ, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL, y los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos a partir del día veintiséis de julio de dos mil trece, y las costas procesales.” REQUIERASE al ejecutado señor NAPOLEÓN EDGARDO MAGAÑA

www.elmundo.sv

RODRÍGUEZ, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4o del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas y dos minutos del día siete de enero de dos mil quince. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa. Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PEM-254/2013 1a. Pub., 7-15-23 9732 09132-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL ÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ALFREDO MENÉNDEZ LANDAVERDE, de cuarenta y cinco años de edad, bachiller industrial, casado, de nacionalidad salvadoreño, originaria de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, del domicilio actual de Mejicanos, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha ocho de septiembre del año dos mil catorce por medio de su Apoderado Especial, Licenciado JOSÉ ALBERTO DURÁN, en contra de la señora MARLENE ELIZABETH LARÍN DE MENÉNDEZ, treinta y siete años de edad, empleada, originaria San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de Dora Alicia Larín Martínez, siendo su último domicilio Cuscatancingo, departamento de San Salvador, y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia se previene a la señora MARLENE ELIZABETH LARÍN DE MENÉNDEZ, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas con cuarenta y dos minutos del día veintitrés de marzo de dos mil quince. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 7-13-20 9730 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, quien es mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, el cual fue sustituido por el Licenciado RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, mayor de edad, abogado, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, como apoderados del señor JORGE ALBERTO MARTÍNEZ TEJADA, quien es mayor de edad, estudiante, casado, Salvadoreño, Originario de San Salvador, departamento de San Salvador y del Domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo

106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1467-106(2)-13/4, en contra de la señora KEREN RAQUEL VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, mayor de edad , salvadoreña, casada, empleada, originaria de Soyapango, departamento de San Salvador, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora KEREN RAQUEL VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las nueve horas y cuarenta y tres minutos del día quince de mayo de dos mil quince. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza De Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1467-106(2)-13/4 1a. Pub., 7-15-23 9736

CLASIFICADOS

Arte&cultura >> EN EL MARCO DE LOS 100 AÑOS DE MAPFRE

El Museo Marte se convierte en un paseo de galácticos >> El Marte inaugurará mañana una muestra que integra dibujos de artistas con reconocimiento universal. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

omo una galaxia plagada de brillantes estrellas parecerá mañana el Museo de Arte de El Salvador (Marte), tras inaugurar “La mano con lápiz. Dibujos del siglo XX. Colecciones Fundación MAPFRE”, una exposición de dibujos que datan de finales del siglo XIX y mediados del siglo XX, recopilados por Fundación MAPFRE desde 1995, que serán exhibidos por primera vez en el país y Centroamérica. La muestra está conformada por 59 piezas extraídas de una colección de más de cien obras que reúne a colosos como Pablo Picasso,

La exhibición estará abierta hasta el 16 de agosto. Salvador Dalí, Henri Matisse, Joan Miró y Antoni Tàpies, artistas que según Roberto Galicia, director del Museo Marte, cuentan “con reconocimiento universal”. La exhibición se realiza a

propósito de los cien años de creación de MAPFRE La Centroamericana, una multinacional de seguros que opera en 49 países y cuya sede alberga España, país que dio origen “a la recopilación de obras desde 1995”, explicó José Tulio

Mañana la entrada al Museo Marte será gratuita. Urrutia, gerente general de MAPFRE La Centroamericana. Según Urrutia, la colección comenzó a formarse con artistas españoles y, posteriormente, se incluyeron obras de otros galácticos de Europa. “Esta es una colección de artistas de primer nivel que se ha venido enriqueciendo con el tiempo”, señaló Urrutia. La colección ya se ha presentado en importantes museos y galerías de arte, como el Museo de Bellas Artes de Cuba, el Instituto Cervantes de NuevaYork, el Museo Nacional de Arte de México y el Bass Museum of Art de Miami. Las exigencias para albergar la muestra no son pocas, esto debido a la fragilidad de las obras, ya que muchos dibujos tienen más de cien años de antigüedad. De acuerdo a Galicia, “se necesita condiciones especiales de temperatura, humedad y de iluminación”, por lo que el Marte trabajó durante una semana para crear las condiciones necesarias de conservación.

El Salvador es el primer país de Centroamérica que alberga la exposición. /JAIR MARTÍNEZ

IRINA SHAYK SE MUDA A LONDRES CON BRADLEY COOPER La modelo rusa se mudó a Londres para iniciar una nueva vida junto al actor estadounidense Bradley Cooper, quien consiguió devolverle la sonrisa tras su ruptura con el futbolista portugués Cristiano Ronaldo.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Martes 07/07/2015

IRINA Y BRADLEY ESTRENAN NUEVO HOGAR EN UN HOTEL LONDINENSE

E L T A E B ELinfravalorado, cumple más

años

>> Hoy, Ringo Starr, el quinto puesto en la lista de los mejores baterías de la historia, celebra su natalicio.

EFE DIARIO EL MUNDO

l exbatería de los Beatles Ringo Starr fue durante años el miembro del cuarteto de Liverpool más infravalorado, pero al cumplir este día 75 años su estatus como icono de la música y su categoría como artista están ya fuera de duda. Ringo celebrará su cumpleaños en compañía de su mujer, Barbara Bach, amigos y familiares en el legendario edificio Capitol Records de la ciudad de Los Ángeles, lugar muy ligado a la historia de los Beatles. Historia a la que se incorporó Richard Starkey, su verdadero nombre, en 1962 al sustituir como batería a Pete Best en la banda creada dos años antes junto a John Lennon, Paul McCartney y George Harrison, que después se convertiría en una de las más influyentes de todos los tiempos. No obstante, Starr, nacido el 7 de julio de 1940 en las afueras de Liverpool, al noroeste de Inglaterra, siempre estuvo a la sombra de Lennon y McCartney y, en menor medida, de Harrison.

El pasado marzo presentó el álbum “Postcards from Paradise” (“Postales desde el paraíso”). En su contra jugaron el descomunal talento de Paul y John, su propia personalidad, su aspecto físico y, para más inri, su faceta de batería, figura sobre la que se han hecho decenas de chistes para mofarse de su supuesta inferioridad intelectual respecto a otros músicos. Ringo, además, repitió varios cursos en

la escuela de primaria debido a que pasó largos periodos de tiempo hospitalizado y abandonó pronto su formación académica para incorporarse al mercado laboral, lo que contribuyó después a reforzar todos los falsos estereotipos sobre el batería. Aunque antes de fichar por los Beatles, Ringo ya era un músico conocido y admirado en Liverpool por sus trabajos con la banda Rory Storm and the Hurricanes, nunca brilló como sus otros tres compañeros. Ellos sí reconocieron siempre su importancia en la creación del sonido “beatle”, según escribe en la revista británica The Spectator James Woodall, autor del libro “The Story of The Beatles’ Last Song” (La historia de la última canción de The Beatles). “Creo que fue un genio. El mundo parece que está empezando ahora a aceptar esa idea. Hace dos meses (mayo de 2015) por fin entró en el Salón de la Fama del Rock and Roll, el último beatle en hacerlo. Ya era hora”, señaló en su texto Woodwall. Ringo ingresó en el Salón de la Fama como parte de los Beatles en 1989, pero no ha sido hasta este año cuando lo ha hecho en reconocimiento de una interesante carrera en solitario, en la que ha destacado también como compositor, cantante y actor. Solo 21 artistas en todo el mundo pueden presumir de haber sido admitidos en

dos ocasiones en el templo del rock and roll. En 2011, los lectores de la prestigiosa revista de música “Rolling Stone” consideraron que, además, Ringo ocupa el quinto puesto en la lista de los mejores baterías de la historia, a pesar de las carencias técnicas que él mismo reconocía tener. El exbatería y líder de Genesis Phil Collins ha asegurado que su talento e influencia han sido “infravalorados”. Starr, quien, con McCartney, es el único “beatle” vivo, tras el asesinato de Lennon en 1980 y la muerte de cáncer de Harrison en 2001, se ha mostrado especialmente prolífico en los últimos años, al haber publicado cinco trabajos desde 2005. El pasado marzo presentó el álbum “Postcards from Paradise” (“Postales desde el paraíso”), que incluye once temas originales y en el que aporta su voz a varias canciones, además de tocar la batería, el teclado y la guitarra. El año 2005 también marcó el comienzo de un nuevo proyecto para el artista de Liverpool y desde entonces pide a sus seguidores el día de su cumpleaños que se unan a su llamamiento de “paz y amor”. Para dar ejemplo, cuelga en la red una foto suya con la etiqueta #PeaceandLove en la que aparece haciendo con los dedos de las manos la señal de la victoria, una imagen ya icónica.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

HORóscopo aries Deja de discutir, debes manejar tu carácter. Recoges lo que estás sembrando. Cuidado con tu dinero. Debes cancelar deudas.

tauro Muchos cambios en tu camino. Aparece una persona importante en tu vida. Cambios de moneda. Alcanzas el éxito. Una nueva pareja.

geminis No repitas las acciones del pasado. Hablas en un grupo. Nuevos romances. Debes cuidar de niños o adolescentes.

cáncer Recuperas un dinero. Debes entender con quién vives. Nuevas relaciones. Cambio en tu rutina.

leo Deja el miedo, todo fluye. Nuevos colores. Busca la paz que necesitas. Una amiga está pendiente de ti. Ascensos, cambios.

virgo Deja los nervios y prosigue en lo que buscas. Cambios en un viaje. Alegrías. No te compliques. Te vas sola en un viaje.

libra Debes hacerte un chequeo médico. Evento importante esta semana. Asunto con una manta amarilla. Un periódico te trae suerte.

escorpiÓN Alguien que te quiere mucho te busca. Andarás en grupo buscando un cambio en el país con muchas estrellas y soles. Claridad en el camino.

sagitario Te rodea una nueva fuerza de protección. Decides adónde ir por algo que necesitas. Aclara tu mente y tu corazón.

capricornio Se te abren las puertas. Cuídate de mentiras y personas traicioneras. Inicias una nueva etapa en lo laboral. Te cuesta entender a personas.

piscis Una fortuna está en tus manos. Muchas emociones. No te doblegues, debes creer en lo que haces y quieres. Viajes y citas importantes.

acuario La llama del amor se aviva; nuevas alianzas. Lo que digas será escuchado. Se activa la economía, ordénate.

famosos de este día:

Sudoku 1

Ringo Starr Nació el 07 de julio de 1940.

Roberta Almeida Nació el 07de julio de 1986.

sopa de letras artiga

Sudoku avanzado

bacara contorsiÓN DECAMPAR DEHESA DESFLECAR ESTARNA FINALMENTE INHONESTO JUDIADA LAVANDERA LECHERON LIÑUELO MALTRECHO MORRONGA MOSCONEO OCTAVA ORZOYO

kakuro

PALMADA PRESIDIR REPROBAR SUCESIÓN TERMITE TRESILLO yESERÍA.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

CABLE 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30

>>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

Terminator Géneis (subtitulada) 12:30, 3:35, 9:20 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos 3d-XD (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 12:35, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 P.M. (C) Mundo Jurásico 3D (subtitulada) 8:50 P.M. (C) Intensamente 3d (doblada) 12:15, 2:40, 5:00 P.M. (A) Intensamente 3d (doblada) 11:35, 4:45 P.M. (A) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:20, 5:40 P.M. (A)

METROCENTRO

Mundo Jurásico (doblada) 11:25, 2:10, 7:55 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:05, 1:45 P.M. (C) Intensamente (español) 11:15, 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 P.M. (TP) Dos locas en fuga (subtitulada) 6:40, 8:55 P.M. (C) Terminator Génesis (subtitulada) 4:25 P.M. (C) Dragon Ball Z (subtitulada) 11:40, 2:00, 4:20 P.M. (A) La maldición de Helana (subtitulada) 7:20, 9:30 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos (subtitulada) 1:35, 6:15, 8:35 P.M. (C) Intensamente formato (subtitulada) 3:55 P.M. (C) Terminator Génesis (subtitulada) 11:30, 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Mundo Jurásico (subtitulada) 4:50 P.M. (C)

CINÉPOLIS

Intensamente (doblada) 2D 1:20, 3:50, 6:20, 8:50 P.M. (A) Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:55, 2:45, 5:35, 8:25PM P.M. (C) Terminator Génesis (doblad) 3D 11:15, 5:05 P.M. (C) Juegos Diabólicos 2d (doblada) 12:00, 2:25, 4:40, 6:50 P.M. (C) Locas en fuga (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 P.M. (C) Intensamente (doblada) 11:50, 2:20, 4:50 P.M. (C) Terremoto (doblada) 7:15, 9:50 P.M. (C) La dama de oro (subtitualda) 5:30, 8:00 P.M. (C) La maldición de Helena (subtitulada) 7:30, 9:40 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:05, 5:20 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 11:00, 2:30, 4:15, 6:00 P.M. (AA) Intensamente (doblada) 2D 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Dos locas en fuga (subtitulada) 12:45, 7:45 P.M. (C) Terminator: Génesis (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Terminator: Génesis (español) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueño del Paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados

2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:50

7:15

9:30 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Euro Maxx Zona Verde Entorno Invisible El Salvador Ahora (Retrans) Patrimonio Mundial Panorama (en Vivo) Jornada Deportiva (en Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Tiempor Real Todo Gol Raices Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Ciencia y Tecnología Campus El Salvador Ahora (retransmisión) Noticias Telesur Panorama - RetransmisiónVolver a Nuestros Pasos, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena megavisión a.m. 8:00 Delincuente por accidente 9:45 11:30 1:30 3:30 5:45 7:45 9:45 11:30

Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Dulce morir Con: Harry Hamlin y Helen Shaver 42 pasos Con: Ian Hart y Catherine Russell Bakhita Buena defensa Con: Danny Glover y Whoopi Goldberg Una rubia natural Con: Matthew Modine y Catherine Keener Ley del encierro Con: sarah polley y diane ladd Se presume culpable Con: Martin Sheen y Brendan Fraser Cierre

>>CANAL 19

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva Final El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Super Cine Presenta: Cuando te Encuentre / The Lucky One Con: Zac Efron Taylor Schilling El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00

12:15

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Ciclismo Tour de Francia 2015 Etapa # 4 ( 223,5 Km. ) Desde Seraing, Bélgica hasta Cambrai, Francia Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Laberinto del corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Copa Oro´ 2015 En Vivo Grupo “A” Panamá vs. Haití Desde Toyota Stadium – Frisco, Texas Copa Oro´ 2015 En Vivo Grupo “A” Estados Unidos vs. Honduras Desde Toyota Stadium – Frisco, Texas Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Historia Central

5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

CUANDO TE ENCUENTRE

Martes 07/07/2015

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

La visita del rey

Junio de 1939. Una llamada de parte de Franklin D. Roosevelt, el presidente de los Estados Unidos, cambia el destino de Daisy, prima del Rey Jorge VI de Inglaterra. Franklin desea verla un fin de semana en su casa en Hyde Park, con la excusa de que su madre, le ha dicho que eso le ayudará a alejarse del estrés y presión de la presidencia. Luego de una infidelidad del presidente estadounidense su esposa Eleanor habían evitado divorciarse.

AUGUST RUSH >>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30

CINEMAX: 15:20

11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 18:50 19:15

Paid Programming Paid Programming Megafactories Bentley: lujo y potencia Megastructures El eco gigante Juegos Mentales ¿Qué está pasando? Juegos Mentales Confía en mí Building Wild Cabaña dulce cabaña Encuentro animal Bosque de osos Megafactories Jack Daniels Air Crash Investigation La tragedia del Manchester United Highway Thru Hell: Canada Rivales en el hielo Car SOS El problema del Porsche Highway Thru Hell: Canada Rivales en el hielo Science of Stupid Science of Stupid The Rise of the Costa Concordia

>>HISTORY 7:00 9:00 11:00 13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 19:30

>>DISCOVERY KIDS 7:50 8:01 8:26 8:35

Un viaje de diez metros 10:15 p.m.

Hassan Kadam es un ingenuo profesional culinario con un paladar insuperable. La familia Kadam, lejos de su India natal y liderados por Papa, se establecen en el pequeño pueblo de SaintAntonin-Noble-Val en el sur de Francia. Lleno de encanto, tan pintoresco es el lugar ideal para establecer su hogar.

Entrega inmediata

>>ANIMAL PLANET 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00

De safari con Karina La piscina del Diablo De safari con Karina De paseo con leones Instinto paranormal El monstruo del clóset Mascotas con pinta Príncipes y mendigos Con el agua al cuello Erupción de rock and roll Vida en el zoológico Vida en el zoológico Animales en riesgo: Houston Se hizo justicia De safari con Karina La piscina del Diablo De safari con Karina De paseo con leones Instinto paranormal El monstruo del clóset Mascotas con pinta Príncipes y mendigos Veterinario extremo Village Vets Mi gato endemoniado Con el agua al cuello Máquina legal

>>TLC 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30

Wilee es un joven con estudios de abogacía que odia trabajar en lugares cerrados, por lo que ha optado por ser mensajero en bicicleta en las calles de Nueva York.

11:00 11:30 12:00 14:00

>>DISCOVERY CHANELL 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Máxima resistencia Barcos Pareja salvaje: Entre pumas Discovery en la escuela Todo sobre electricidad Carros, dinero y pasión Furgón policial Carros, dinero y pasión Mustang 68 Criaturas de miedo con Dominic Monaghan Desafío x 2: Al límite Escape imposible Escape de Alcatraz Los Cazadores de Mitos Lluvia de mini mitos Planeta feroz: Volcán Entre los mejores Francotirador del Ejército Tricked Al estilo Kindig Mile High Rod

15:00 16:00 17:00 17:30 18:00

Hell’s kitchen Inspección secreta Fiesta eterna Restaurantes extraños Food Feuds Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Paderno vs. Santana Por debajo de la mesa The American Bao Bar / ChefLive MasterChef Descanso en Salamanca... la 2a oportunidad, 9 + 1 Anthony Bourdain: Sin Reservas: Japón Masterchef Colombia Mi gran boda gitana Tradiciones y supersticiones gitanas La médium: Regreso La médium: Una sorpresa Anthony Bourdain: Sin Reservas: Suecia

>>HBO 4:25 6:20 8:15 10:15 12:30 14:15 15:53 17:30

Return to Paradise The Fog Of War Ratatouille Un viaje de diez metros La Visita del Rey La Entrega Inmediata Sin escape Penny Dreadful And Hell Itself My Only Foe

Milagros decodificados Hijos de la libertad Juego peligroso Hijos de la libertad El levantamiento Milagros decodificados Hijos de la libertad Juego peligroso Hijos de la libertad El levantamiento Cazadores de Tesoros Alboroto montañoso El precio de la historia No es mi reloj El precio de la historia Pom Pom en empeño

8:48 9:00 9:10 9:25 9:50 10:01 10:26 10:35 11:00 11:25 11:50 12:01 12:26 12:35 13:00 13:15 13:30 14:00 14:25 14:30 14:40 14:55 15:00 15:27 15:52 16:00 16:25 16:50 17:01 17:26 17:51 18:02 18:27 18:52 19:00 19:25 19:37 19:50

Doki Julius Jr. Sueños de mariposa / La media robot Peppa Pig El tren del abuelo Super Jett ¡Luces, cámara, acción! Calimero La máquina de helados Luna Show Estrellas fugaces Luna Show Los gigantes de hielo Backyardigans Milly y molly La casita del árbol My Little Pony: la magia de la amistad: Lección cero Peppa Pig ¿Dónde está el señor Dinosaurio? Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso El divertido sombrero de Jorge / Criaturas nocturnas Jorge el curioso Jorge visita un pueblo del oeste Hi-5 Fiesta Peppa Pig El tren del abuelo Strawberry Shortcake’s Amigazazo No puedo salir Calimero La estatua tenebrosa Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig: Viaje a la luna Doki: Doki escala el Everest Doki Expedición a la Amazonia Peppa Pig La pelota que rebota My Little Pony: la magia de la amistad Vuelo hasta la meta Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Agua para los patos / Magnetismo animal Amigazazo Una gran familia Amigazazo El rey de los monos / Ése es mi lugar Strawberry Shortcake’s Milly y molly: Tozudo My Little Pony: la magia de la amistad Empacando el invierno Amigazazo El señor del clima / Siguiendo las reglas Peppa Pig: Mi prima Chloé Jorge el curioso Luna Show Estrellas fugaces Luna Show Los gigantes de hielo Hi-5 Fiesta

>>CINEMAX 05:20 07:35 10:00 12:45 15:20

How to eal Entrenando a Papá Cadena de Favores August Rush Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian 18:45 Happy Feet 2: El Pingüino

Martes 07/07/2015

PRIMARIAS REPUBLICANAS

El magnate y aspirante a la candidatura republicana en EE.UU., Donald Trump, afirma que sus declaraciones contra México fueron “distorsionadas por la prensa”.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 07/07/2015

ASEGURA QUE NO ESTÁ EN CONTRA DE LOS MEXICANOS, SINO DE SU GOBIERNO

>> El papa dice >> PIDIÓ REZAR POR EL SÍNODO DE LOS OBISPOS

que servicios a la familia no son una limosna sino una deuda social. GUAYAQUIL, ECUADOR (EFE) DIARIO EL MUNDO

l papa Francisco afirmó ayer que la familia debe ser ayudada y que esto no debe entenderse como“una forma de limosna”, sino que es una verdadera “deuda social respecto a esta institución”, durante su homilía en la misa que ofició en Guayaquil (Ecuador). “La familia constituye la gran riqueza social que otras instituciones no pueden sustituir, que debe ser ayudada y potenciada, para no perder nunca el justo sentido de los servicios que la sociedad pres-

Papa Francisco dedica el sermón de la misa campal a la familia Pedir perdón cuando hacemos algún daño o nos peleamos. En todas las familias hay peleas, lo importante es pedir perdón”. PAPA FRANCISCO

El papa terminó su alocución diciendo que el mejor de los vinos está por venir. ta a los ciudadanos”, dijo en su alocución en el parque de los Samanes ante cientos de miles de personas. En efecto, agregó, “no son una forma de limosna, sino una verdadera deuda social respecto a la institución familiar, que tanto aporta al bien común de todos”. Francisco hizo referencia a su homilía en la explanada de este enorme parque de Guayaquil a la lectura de ayer sobre el pasaje de la Biblia de las bodas de Caná, cuando Jesús hace el milagro de convertir el agua en vino, para hablar de la importancia y defensa de la familia. “Las bodas de Caná se repiten con cada generación, con cada familia, con cada uno de nosotros y nuestros intentos por hacer que nuestro corazón logre asentarse en amores duraderos, fecundos y alegres”, dijo. Y utilizó la metáfora de falta de vino para hablar de cuando en la familia “no hay trabajo”, o hay “enfermedades” o “en las

El papa Francisco llega a la ciudad de Guayaquil donde miles de fieles católicos lo esperaban. /DEM

MARÍA NO ES UNA SUEGRA El papa Francisco afirmó ayer que María no es una “suegra” que nos vigila para alegrarse con “nuestras impericias o errores”. “María no es una ‘madre’ reclamadora ni una suegra que vigila para solazarse de nuestras impericias, errores o desatenciones. ¡María es madre!: Ahí está, atenta y solícita”, dijo en el parque de los Samanes ante cientos de miles de personas.

situaciones problemáticas” que las familias atraviesan. “Cuántos jóvenes se dan cuenta que en su casa no hay

>> EN GUAYAQUIL

Papa Francisco bendice a enfermos en Santuario QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco bendijo ayer en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil (suroeste) a varios ciudadanos enfermos que lo esperaban entre cientos de fieles en el Santuario de la Divina Misericordia. En una visita de pocos minutos al Santuario, el papa tuvo un especial gesto con uno de los enfermos que esta-

ese vino. Cuánta mujer sola y entristecida se pregunta cuándo el amor se fue, se escurrió de su vida. Cuántos

ba recostado en una camilla cerca del altar, al que bendijo, al igual que a un niño con capacidades especiales que estaba acompañado de su madre. A su ingreso, el papa recibió un casquete blanco como el que porta tradicionalmente y tras usarlo por segundos, lo devolvió al fiel que se lo proporcionó, antes de volver a colocarse su pro-

ancianos se sienten dejados fuera de la fiesta de sus familias, arrinconados y ya sin beber del amor cotidiano”,

Papa Francisco. /DEM

pio solideo. Tras una muy breve oración en silencio en el altar del santuario, el papa se dirigió a los fieles concentrados en el lugar y les aseguró que le pedirá a Jesús por cada uno de ellos.

señaló. Destacó que la familia “es una escuela donde la oración también nos recuerda que

hay un nosotros, que hay un prójimo cercano, patente: vive bajo el mismo techo, comparte la vida y está necesitado”. También señaló que en familia se aprende a ser servidores y a no “descartar” a nadie y “se aprende a pedir permiso sin avasallar” y a decir “gracias como expresión de una sentida valoración de las cosas que recibimos” y “a dominar la agresividad o la voracidad y a pedir perdón cuando hacemos algún daño o nos peleamos”. “En todas las familias hay peleas, lo importante es pedir perdón”, dijo. Francisco también contó que su madre cuando le preguntaban a cuál de sus cinco hijos quería más, contestaba: “Son como los dedos de la mano, si me pinchan éste me duele lo mismo que el otro”. “Una madre quiere a sus hijos como son y en una familia los hermanos se quieren como son y nadie es descartado”, añadió. El pontífice también definió la familia como “el hospital más cercano, la primera escuela de los niños, el grupo de referencia imprescindible para los jóvenes.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> REPORTAN DAÑOS EN ALGUNAS VIVIENDAS

>> OCURREN CADA DOMINGO

Granizo causa daños Disidentes cubanos denuncian más arrestos en Guatemala LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Representantes de la disidencia interna cubana denunciaron ayer al menos un centenar de arrestos el domingo y agresiones por parte de la policía, como el caso del opositor Antonio González Rodiles, quien sufrió una fractura en la nariz por la que tuvo que ser operado. Según explicó la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, la mayoría de las detenciones, que fueron temporales, se produjeron tras la caminata que todos los domingos realiza este grupo de mujeres en favor de los derechos humanos tras asistir a misa en la parroquia de Santa Rita. Soler relató que unas 55 mujeres del grupo, incluida ella misma, fueron conducidas a una unidad policial en las afueras de La Habana,

González: “doce domingos consecutivos han ocurrido este tipo de incidentes”. donde permanecieron varias horas y luego quedaron liberadas. También fueron arrestados otro medio cente-

nar de opositores, entre ellos González Rodiles, que lidera el proyecto independiente Estado de Sats. González Rodiles dijo que fue interceptado cuando se dirigía hacia la iglesia de Santa Rita para pedir junto a las Damas de Blanco y otros activistas la liberación de los presos políticos.

Berta Soler de Damas de Blanco, denuncia detenciones de disidentes cubanos. /DEM

>> MÁS CASOS DE CORRUPCIÓN EN GUATEMALA

Piden retirar inmunidad a cuatro diputados GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Autoridades de Guatemala solicitaron ayer el retiro de la inmunidad de cuatro diputados de la oposición y de un alcalde municipal, acusados de enriquecimiento ilícito y otros delitos. La fiscal general, Thelma Aldana, y el jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG), el colombiano Iván Velásquez, detallaron este lunes, en una rueda de prensa conjunta, que los cuatro legisladores acusados pertenecen a la agrupación de oposición Libertad Democrática Renovada (Lider). Las autoridades explicaron que los legisladores Luis Chávez Pérez, Mirza Arrega Meza y Mario Yanes Guerra fueron denunciados por tráfico de influencias y abuso de autoridad, mientras que Mario Rivera Cabrera es sospechoso de enriquecimiento ilícito y lavado de dinero. El MP y la CICIG también solicitaron un antejuicio en

Diputados Mario Rivera acusado de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito. /DEM

contra de Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla, municipio del departamento de Guatemala, por los delitos de lavado de dinero, fraude, concusión y asociación ilícita. Los cinco funcionarios gozan de inmunidad debido a sus cargos públicos, por lo

Al menos 10 altos funcionarios se encuentran perseguidos por corrupción.

que será la Corte Suprema de Justicia (CSJ) quien deberá dar trámite o descartar las denuncias. En caso de que las acusaciones sean avaladas por la CSJ, los expedientes serán trasladados al Congreso. Aldana y Velásquez argumentaron que el legislador Rivera posee una “casa de playa” valorada en alrededor de cuatro millones de dólares, además de otros inmuebles lujosos y cuentas bancarias por otro millón de dólares.

>> Fuerte lluvia acompañada de viento y granizo sorprendió este lunes a pobladores. TOMADO DE PRENSA LIBRE DIARIO EL MUNDO

Fuerte lluvia acompañada de viento y granizo sorprendió este lunes a pobladores de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango. Se informó que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres efectúa un monitoreo en ese municipio para verificar si hay daños. En tanto, vecinos han reportado que cayó granizo de gran tamaño, lo que causó alarma. Según el periódico Prensa Libre de Guatemala vecinos del lugar donde cayó el granizo informaron que el peso del granizo causó que se desplomara parte del techo del salón municipal y que hay seis viviendas con daños. Añadieron que el fenómeno se registró en varias comunidades del municipio y principalmente en el área urbana. Agregaron que continúa la lluvia y que se activó la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres.

Gran cantidad de granizo cayó ayer en Guatemala. /TOMADO DE INTERNET

El granizo es recogido con palas, ya que perjudica la locomoción de los pobladores. Preliminarmente se informa de daños en variedad de cultivos

Fuertes lluvias acompañadas de granizo afectaron a varios departamentos del país. Según los reportes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en

varios departamentos del país se reportaron fuertes lluvias con granizo, provocadas por el choque entre dos masas de aire caliente y otra de mucho menor temperatura en regiones del Occidente de Guatemala. Esta sería la segunda vez este año que una lluvia acompañada de granizo afecta a Guatemala el 29 de abril un frente frío afectó a Guatemala en especial a Huehuetenango, Santa Eulalia y en Palín, Escuintla, fueron los lugares en donde más presencia tuvo la lluvia de granizos.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> Ahora dice que es contra el gobierno

Trump afirma no está en contra de los mexicanos >> “El Gobierno mexicano está forzando a su gente menos querida a los Estados Unidos” dijo.

Todd Robinson, embajador de EE.UU. en Guatemala es obligado por manifestantes a retirarse. /efe

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Donald Trump dijo que la prensa “distorsiona sus palabras”. /efe

Perry ataca a Trump El exgobernador de Texas Rick Perry, uno de los aspirantes repu blicanos a la Casa Blan ca en 2016, aseguró sentirse “ofendido” por los comentarios de Donald Trump sobre la inmigración irregular a EE.UU., y afirmó que el magnate y también precandidato no en tiende la situación en la frontera sur del país.

mexicanos que se las arre glan para tener emigrantes mexicanos que intentan cruzar la frontera y traficar con las drogas”, continúa. “Tengo un gran respeto por México y me encanta su gen te y su estupendo sentido del

humor. El problema es, sin em bargo, que sus líderes son más listos que los nuestros, más astutos y mejores negociado res que los nuestros”, insiste. También especificó que, respecto al “muro” que dijo que construiría en la frontera para evitar el flujo migratorio, quería decir que el Gobier no de México “no solo está matándonos en la frontera, están matándonos en el co mercio y el país de México está haciendo miles de mi llones de dólares con ello”. “Los temas que he señalado y seguiré señalando son pa sos vitales para hacer Estados Unidos grande de nuevo (su lema “Make America Great Again”). Además, yo seré el mejor presidente en cuestión de trabajos que Dios jamás haya creado. Empecemos a trabajar”, concluye Donald Tr ump s u co munica do.

Alerta en Nicaragua por el incremento de casos leptospirosis El Ministerio de Salud (Minsa) emitió ayer medidas básicas de higiene a la población, ante el aumento del 183 % en el número de casos de leptos pirosis en Nicaragua. “Hacemos un llamado a no mantener animales domésti cos dentro o alrededor de las

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Embajador EE.UU. en Guatemala casi es agredido

>> Suben a 183 %

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Salvadoreño se salva de perder la mano

>> Manifestantes lo increpan

Nueva York (EFE) DIARIO EL MUNDO

El magnate y aspirante a la candidatura republicana en las elecciones presidenciales en EE.UU., Donald Trump, emitió ayer un comunicado en el que afirma que sus declaraciones contra México fueron “distor sionadas por la prensa” y que cargó contra el Gobierno del país, no contra los mexicanos. Trump, en un texto de tres hojas, vuelve a repetir la polé mica en la que acusaba a Mé xico de estar “enviando a gente con un montón de problemas (...). Están trayendo drogas, el crimen, a los violadores. Asu mo que algunos son buenos” y asegura que, cuando decía México, se refería al Gobierno. “¿Hay algo más simple y más preciso que eso? El Gobierno mexicano está forzando a su gente menos querida a los Es tados Unidos. Ellos son, en muchos casos, criminales, tra ficantes de droga, violadores, etc. Esto ha sido evidente esta semana cuando, por ejemplo, una mujer joven en San Fran cisco fue asesinada con alevo sía por un mexicano deporta do cinco veces con un largo historial criminal”, argumenta. “Los mayores proveedo res de heroína, cocaína y otras drogas ilegales son cárteles

>> medicina

viviendas, no bañarse en aguas estancadas, mantener el con trol de los roedores y apoyar el proceso de fumigación”, dijo la directora de Prevención de Enfermedades del Minsa, Mar tha Reyes. El Minsa ha atendido 183 casos de leptospirosis en lo que va del año, un número superior a los 83 registrados

en el mismo período del año pasado, según el Minsa. La leptospirosis en una infección que se transmite principalmente por agua contaminada por la orina de los animales. En Nicaragua son las ratas las principales portadoras de la leptospirosis, razón por la que en dos oca siones el Minsa ha realizado

Decenas de guatemaltecos que marchaban ayer a favor de la reforma electoral in timidaron al embajador de Estados Unidos en el país, Todd Robinson, cuya inten ción era apoyar el proceso. La manifestación, que partió del paraninfo de la Universidad San Carlos a las 10:00 hora local y finalizó en el Congreso de la República, tenía como objetivo exigir la aprobación inmediata y la entrada en vigencia de la reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Robinson acudió al ente Legislativo de Gua temala “a apoyar” el movi miento, según unas breves declaraciones que dio a los medios tras su llegada. Un niño indígena que mar chaba en la protesta junto a sus padres le entregó a Robinson un documento en el que se adjuntaban las reformas electorales que la Plataforma Nacional para la Reforma del Es tado presentó en el ente Legislativo.

Sin embargo, un gru po de manifestantes lo increpó y el diplomático decidió marcharse, pero al final entró en el Congreso por otro de los accesos de la institución. A la salida, los manifestantes empeza ron a insultarlo diciéndole “ladrón” y “gringo basura” y su decena de guardaes paldas tuvo que intervenir para proteger al diplomá

Una decena de agentes de la policía acudieron en rescate de Robinson. tico, que asistía con cara de atónito y contrariado a los hechos porque la gente lo intentaba agredir. Durante el trayecto hacia su vehículo, el diplo mático dialogó con alguno de los guatemaltecos sobre temas de migración, pero cuando el ambiente se puso tenso su personal de segu ridad lo resguardó hasta el coche oficial.

Un equipo del Hospital “Calderón Guardia” de San José, Costa Rica, re implantó una mano a un salvadoreño que la perdió durante una riña, primera operación de este tipo que se realiza en el país. El suceso ocurrió el pasado 30 de junio en Guanacaste (norte de Costa Rica) cuando por una riña un hombre de nacionalidad salvado reña llamado Ricardo y vecino de la ciudad de Nicoya sufrió la am putación de su mano izquierda, según se informó ayer en rueda de prensa. El hombre y la mano amputada fueron tras ladados hasta el Hospi tal Calderón Guardia, para reimplantarla en el brazo. El director del Hos pital, doctor Arnoldo Matamoros, dijo que la operación tardó más de 10 horas y se realizó el pasado 1 de julio. El cirujano plástico Pablo Solís, aseveró que esperan que la mano implantada tenga un 80 % de su funcionalidad y que la recuperación tardará nueve meses. Ahora debe co menzar a recuperar sus funciones, para lo cual necesitará apoyo de rehabilitación y te rapia física.

campañas de “desratización”, informaron las autoridades. Hasta el momento los de partamentos (provincias) más afectados por la leptospirosis

La leptospirosis es una infección que se transmite por la orina de los animales. en Nicaragua son: Granada, Jinotega, Madriz, Matagalpa y Nueva Segovia, detalló Reyes.

Las ratas son principales transmisoras de la leptospirosis. /dem

TURAN AL BARCELONA El Atlético de Madrid anunció ayer el acuerdo con el Barcelona para el traspaso del centrocampista turco al club azulgrana “por expreso deseo” del futbolista.

Deportes

EL MUNDO 29 Martes 07/07/2015

ARDA TURAN EXPRESÓ HACE UNOS DIEZ DÍAS SU DESEO DE MARCHARSE >> SELECCIÓN MAYOR DEBUTA MAÑANA

La Selecta ya está en EE.UU. para Copa Oro >> El combinado partió ayer muy temprano a Los Ángeles, California. Mañana debuta ante Canadá.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

a selección mayor de fútbol partió ayer temprano hacia EE.UU. para participar en la decimotercera edición de Copa Oro, campeonato que inicia hoy y finalizará el

próximo 26 de julio. La Azul y Blanco llegó al aeropuerto monseñor Óscar Arnulfo Romero pasadas las siete de la mañana, para luego tomar el avión que la trasladaría hasta la ciudad de Los Ángeles a las 8:50 a.m., lugar donde disputará mañana su primer compromiso de Copa Oro ante la selección de Canadá, en el estadio StubHub Center a las 8:30 p.m., hora de nuestro país. El seleccionador español Albert Roca, habló de las expectativas que se llevan para este torneo, el segundo de manera oficial bajo el mando de la Selecta. “Vamos preparados y muy ilusionados para esta Copa Oro”, dijo el míster antes de

INFOGRAFÍA XINHUA/ DEM

ingresar a la terminal aérea en Comalapa. Roca dijo además que “realmente no tenemos nada que perder, pero sí mucho que ganar. Me gustaría en ese sentido, pues que la afición se sienta contenta del rendimiento que tengamos”. La Selecta afortunadamente viajó completa al certamen regional de Concacaf, sin ninguna baja y dispuesta a dar batalla en el grupo B ante los canadienses, ticos y jamaicanos. “Ya lo hemos dicho, vamos por todas y no tenemos bajas y el equipo se encuentra mentalmente muy fuerte y ojalá que se refleje en el terreno de juego. Pero ya digo, vamos mentalizados en hacer una buena copa”,

VAMOS MENTALIZADOS EN HACER UNA BUENA COPA”. ALBERT ROCA DT SELECCIÓN MAYOR.

Los seleccionados en la sala de despacho del aeropuerto “Óscar Arnulfo Romero”. /CORTESIA FESFUT

Arturo Álvarez y Nelson Bonilla a su llegada al aeropuerto. / CORTESIA FESFUT

destacó Albert Roca. La selección mayor llegó a su lugar de destino, el aeropuerto internacional de Los Ángeles a eso de la 1:15 p.m., tras el chequeo respectivo el combinado mayor partió a su hotel de concentración, el Double Tree, al cual arribó a las 2:30 de la tarde, hora local. La logística de la selección ya instalada en Los Ángeles comprendía ayer en realizar una pequeña práctica de entrenamiento a las 6:00 p.m. en la cancha dos del complejo deportivo StubHub. Para este día se tiene programado un entrenamiento a las 10:00 a.m. (hora de nuestro país) en la cancha US Soccer, ubicada en las afueras del StubHud. Acá Roca implementará la idea táctica con la que se debutará ante los de la hoja de maple.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> En la Copa Oro de la Concacaf

>> Tour

EE.UU. inicia defensa del título ante Honduras

“Purito” Rodríguez gana en tercera etapa Huy, Bélgica (EFE)

diario el mundo

>> Klinsmann ha trabajado con una mezcla perfecta de jugadores experimentados y nuevos valores.

EE.UU. inicia la defensa de su título ante Honduras. /DEM Houston (EFE) Diario el mundo

a cita con la Copa Oro, el torneo más importante de selecciones de la Concacaf, llegó y de nuevo Estados Unidos, que volverá a ser el país anfitrión, parte como gran favorito en la defensa del título que consiguió en la edición 2013. Dos años después y con un mundial de por medio, Estados Unidos, bajo la dirección del técnica alemán Jürgen Klinsmann, ha crecido futbolísticamente y tendrá todo a su favor de cara a alcanzar lo que sería su sexto título desde que en 1991 se jugó la primera edición que ganó para luego hacerlo en 2002, 2005, 2007 y

de las barras y las estrellas.

se enfrentó abiertamente a Klinsmann cuando el alemán estuvo a punto de ser despedido ante el boicot que hicieron los veteranos, encabezados por el propio Donovan y Bradley, ahora es el nuevo conductor que entiende mejor que nadie lo que busca el técnico desde la mitad de la cancha para controlar el balón.

Bradley es el cerebro La salida del legendario delantero Landon Donovan de la selección de Estados Unidos forzada por el propio seleccionador Jürgen Klinsmann puso en primera línea al centrocampista Michael Bradley, el nuevo líder. El hombre que

Panamá aspira a la cima Panamá tiene claras aspiraciones de llegar este año lejos en la Copa Oro como lo hizo en la pasada edición en la que perdió la final por 1-0 ante Estados Unidos, pero el primer objetivo es alcanzar una plaza en el Mundial de Rusia 2018.

Panamá enfrenta este día a Haití. /DEM

2013. Klinsmann ha trabajado con una mezcla perfecta de jugadores experimentados y nuevos valores que militan en el extranjero, principalmente en Europa, y los que lo hacen en Estados Unidos. Los últimos dos triunfos conseguidos por Estados Unidos en los amistosos que ha jugado en Europa, nada menos que por 3-4 ante Holanda y 1-2 frente a Alemania, sin que además tuviese a los mejores jugadores, confirman el gran momento de forma y moral por la que atraviesa el equipo

Programa Grupo A 5 p.m. Panamá- Haití 7: 30 p.m.: EE.UU. - Honduras

>> debido a la falta de luz

Djokovic y Anderson finalizan hoy

Así lo ha señalado en varias ocasiones el seleccionador de Panamá, el experimentado técnico colombiano Hernán Darío ‘el Bolillo’ Gómez, quien, sin embargo, es consciente de que enfrentará a rivales con experiencia mundialista en esta decimotercera Copa de Oro de la Concacaf, como Honduras y Estados Unidos. Gómez ha dicho que de aquí hasta las eliminatorias del Mundial de 2018 todo cuenta, ya sean los amistosos que ha disputado este año con Estados Unidos, Trinidad y Tobago, Costa Rica y Ecuador, y todo torneo regional. Djokovic estuvo abajo en el marcador. /DEM

Londres (EFE) Diario el mundo

Los principales favoritos no fallaron ayer en los octavos de final de Wimbledon y sellaron sin excesivos problemas su pase a cuartos, instancia en la que espera estar el vigente campeón, el serbio Novak Djokovic, que vio como su partido ante el sudafricano Kevin Anderson tuvo que ser suspendido por falta de luz. El segundo cabeza de serie y siete veces campeón en el All

Djokovic, que perdió las dos primeras mangas, remontó en el tercer y cuarto set. England Tennis Club, el suizo Roger Federer, arrolló en la pista central de La Catedral al español Roberto Bautista y avanzó de ronda en Wimbledon en apenas una hora y 26 minutos (6-2, 6-2 y 6-3). Aferrado a su gran servicio en hierba (92 % de puntos re-

tenidos con su primer saque) y a sus derechas ganadoras (38), el ganador de 17 Grand Slam, se llevó el primer set en sólo 21 minutos. “Nos hemos enfrentado solamente tres veces, y esta última sobre mi superficie favorita. En los últimos partidos me tocó enfrentarme a grandes sacadores, así que hoy tuve que adaptar mi juego al tenis de Roberto, un jugador muy rápido y muy bueno en defensa”, expresó Federer tras

el encuentro. Al helvético le espera en cuartos de final el francés Gilles Simon, duodécimo favorito, que este lunes dio la sorpresa al derrotar al checo Tomas Berdych, cabeza de serie número seis, por la vía rápida (6-3, 6-3 y 6-2). Otro de los favoritos, el inglés Andy Murray, sufrió más de la cuenta frente al sacador Ivo Karlovic, al que derrotó en cuatro sets (76(7), 6-4, 5-7 y 6-4).

El español Joaquín “Purito” Rodríguez logró ayer en el Muro de Huy su segunda victoria en el Tour de Francia, por delante del británico Chris Froome, que logró una pequeña renta que, sumada a las bonificaciones, le convirtieron en el nuevo líder de la prueba. El ciclista del Katusha, de 36 años, se había impuesto en 2010 en la etapa con final en Mende. Rodríguez, tercero de la edición de 2013, se antepuso a las consecuencias de la caída que sufrió la víspera y logró imponerse en una mítica cima, de tercera categoría, tradicional final de la Flecha Valona. Un triunfo de prestigio para el ciclista catalán al término de una etapa accidentada, marcada por una impresionante caída en el kilómetro 50 que obligó a los organizadores a neutralizar la prueba durante varios minutos ante los problemas para tener asistencia médica para todos. Es la primera vez que una caída obliga a parar el Tour de Francia. El suizo Fabian Cancellara, hasta este lunes líder de la general del Tour, anunció que no tomará hoy la salida por las consecuencias de la caída que se produjo en la tercera etapa. El ciclista señaló en un mensaje de Twitter que sufre fracturas a nivel de las vértebras lumbares similares a las que tenía la pasada primavera y que le obligaron a parar la competición. Cancellara, que ayer salió de Amberes con el maillot amarillo por vigésimo novena vez en su carrera, se vio involucrado en una dura caída a 60 kilómetros de la meta de Huy. Aunque pudo seguir en la bicicleta y volver al pelotón, neutralizado por los organizadores por falta de ambulancias para garantizar la seguridad, se quedó descolgado a causa de sus heridas.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 07/07/2015

>> SARULYTE LE APUESTA A LA EXPERIENCIA

Chalate anuncia sus primeros refuerzos ASTRID MEJÍA Diario el mundo

Luego de cancelar el monto que lo acredita como uno de los 12 equipos de Primera División, CD Chalatenango ahora se prepara para no ser paso en su retorno al circuito de privilegio. Para ello, el estratega argentino Andrés Sarulyte ha dedicado tiempo en elegir cuidadosamente las piezas que necesitará para hacerle frente a este nuevo reto, habiéndose decantado por la

>>Boxeo

La OMB despojaría a Mayweather del título Houston, EE.UU. (EFE)

diario el mundo

La Organización Mundial de Boxeo (OMB) podría retirar el cinturón de campeón mundial de peso welter al estadounidense Floyd Mayweather, después de que éste no haya cumplido con el pago que debía hacer a esa organización a más tardar el viernes por la tarde. La deuda del púgil con la OMB de $200.000 como pago por haber sancionado la pelea que tuvo contra el filipino Manny Pacquiao el 2 de mayo, tenía como fecha límite el 3 de julio, pero el estadounidense no la canceló. Mayw eather, de 38 años, derrotó por decisión unánime a Pacquiao el 2 de mayo en la pelea que ha generado más ganancias en la historia del boxeo y unificó tres títulos mundiales de peso welter (OMB, AMB y CMB). El estadounidense incluso dijo inmediatamente después de la pelea que renunciaría a todos los títulos. Mayweather no ha renunciado a ninguno de sus tres títulos de peso welter ni a los dos de peso mediano junior. La OMB, que conduce el puertorriqueño Francisco Valcárcel, indicó que Timothy Bradley Jr. podría ser el nuevo campeón de peso welter .

ALTAS CHALATE • Miguel Solís, ex UES • Elder Figueroa, ex FAS • Manuel Otero, ex Atlético Marte • Ronald Pimentel, ex Juventud • Javier Hernández, ex Pasaquina • Kevin Carabantes, ex Firpo • Ismael Valladares, ex FAS

experiencia. Los primeros refuerzos anunciados ayer por el equipo alacrán son: Manuel Otero, proveniente de Atlético Marte;

Miguel Solís, quien militó en la UES; Ronald Pimentel, ex Juventud Independiente; Javier “Morro” Hernández, del Pasaquina, y Elder Figueroa, ex FAS. Además, la directiva oficializó a los porteros Kevin Carabantes, seleccionado Sub-23 de origen chalateco, e Ismael Valladares, un chico de 22 años que proviene del FAS. “Ellos ya se hicieron presentes y ya son jugadores de Chalatenango, simplemente

Elder Figueroa ex FAS se une al Chalatenango. /DEM

falta estampar su firma. Por suerte empezamos a traer jugadores y a formar el equipo”, expresó Sarulyte en declaraciones a Deportes Monumental. El DT agregó que en los próximos días se estarán integrando más jugadores para formar el grupo de 23 o 24 con el que tiene planeado hacerle frente al torneo Apertura 2015. “Seguramente mañana (hoy) y en el transcurso de la semana se sumarán algunos más y ahí complementaremos el plantel para poder trabajar la pretemporada que es la que quiero hacer en la montaña. Espero a más tardar el viernes o sábado poder subir”, sostuvo.

>> Por cinco años y $37 millones

El Barcelona acuerda fichaje de Arda >> Arda no puede ser inscrito por el Barcelona hasta el próximo mes de enero por la sanción que impuso la FIFA. Madrid, (EFE) Diario el mundo

l Barcelona anunció este lunes un acuerdo con el Atlético de Madrid para el fichaje del turco Arda Turan “por $37 millones fijos más siete variables” y por cinco temporadas, según informó en un comunicado, que afirma que la Comisión Gestora aprobó la operación por “unanimidad”. “El contrato de traspaso incorpora una opción de venta del jugador al Atlético de Madrid por el importe fijo de la operación menos un 10 % en concepto de prima de la opción (3,4 millones de euros)”, asegura la nota, que añade: “Esta opción de venta podrá ser ejercida por el Barcelona hasta las 24 horas del día 20 de julio, a fin de que la próxima Junta Directiva del club pudiera, en su caso, ejecutarla”. “La Comisión Gestora entiende que con la estructura de esta operación se consigue proteger los intereses del FC Barcelona y respetar la decisión del presidente que

He vivido momentos muy especiales en el Atlético y nunca podré olvidar a mis compañeros, a la afición y a toda la gente del club. Arda Turan Barcelona

resulte elegido por todos los socios el próximo día 18 de julio”, añade el comunicado publicado anoche tras su reunión para abordar este asunto. En ese sentido, la Comisión Gestora explica su decisión de abordar ahora el fichaje de Arda Turan al haber “acreditado la necesidad de cerrar la operación en las próximas horas para no perder la posibilidad de incorporar al jugador”, que se vinculará al Barcelona “para las próximas cinco temporadas”. También repasó que la Comisión Gestora “tuvo conoci-

Atlético da las gracias a Arda y le traspasa por “expreso deseo” del jugador.

miento la semana pasada de la petición del entrenador Luis Enrique y del informe favorable de la Comisión Técnica para que Arda se pudiera incorporar a la plantilla del Barcelona”, por lo que, analizado el caso y los informes, “valora positivamente la operación”. “Dado que esta situación se produce temporalmente dentro del proceso electoral, la Comisión Gestora entiende que dadas sus atribuciones, que, tal como quedan establecidas en los estatutos del club, están ‘limitadas a los actos necesarios e imprescindibles para el mantenimiento de las actividades normales del club y la protección de sus intereses’, es necesario que esta operación se estructure de manera que el club se asegure la contratación del jugador pedido por el entrenador y por la Comisión Técnica y, al mismo tiempo, la operación tenga que estar ratificada por la próxima Junta Directiva”, incide la nota del Barcelona. Arda, que no puede ser inscrito por el Barcelona hasta enero por la sanción de la FIFA, expresó hace diez días su deseo de marcharse este verano del club rojiblanco, tras cuatro años de altísimo nivel en el conjunto madrileño, con el que ha jugado 178 partidos, ha marcado 22 goles y ha celebrado cinco títulos.

Arda Turan ya pertenece al Barcelona. /DEM