NACIONALES
ECONOMÍA
CASOS DE COVID19 SUBEN 131 % EN 12 DÍAS PÁG. 14
VENDEDORES REPORTAN ALZA DE 30 % EN PRECIO DE FRUTAS Y VERDURAS: PÁG. 22
Año LIII Nº 15,220 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 07 de mayo de 2020
SIN TRANSPORTE >> GOBIERNO prohíbe transporte público – buses, microbuses, taxis y Uber – por dos semanas.
PÚBLICO DESDE HOY
>> BUKELE dice es responsabilidad de empresas autorizadas brindar transporte a sus empleados. PÁG. 2
NACIONALES
Busca los días que podrás ir de compras y al banco, según tu DUI PÁG. 3 NACIONALES
UFG: Pico de pandemia podría ser en cinco días PÁG. 8
ENTREVISTA
JAVIER SIMÁN: “Hay que mantenerse en casa y no salir innecesariamente” PÁGS. 4-6
Nacional
ANEP INSTA A CUMPLIR CUARENTENA Javier Simán, presidente de la ANEP, exhorta a quedar-
EL MUNDO • 2
se en casa para contener el virus del COVID-19 y salir a trabajar luego de esta cuarentena especial.
Jueves 07/05/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
>> GOBIERNO EMITE DECRETO EJECUTIVO 22
PROHIBIDA CIRCULACIÓN DE TRANSPORTE PÚBLICO >> Durante 15 días, del 7 al 21 de mayo, estará prohibido todo el transporte público de pasajeros sin excepción.
LAS PERSONAS AUTORIZADAS SEGÚN LA LEY DE CUARENTENA
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l servicio de transporte público de pasajeros no podrá circular en todo el país durante 15 días a partir de este jueves 7 de mayo, de acuerdo a un decreto ejecutivo, en un esfuerzo del Gobierno por disminuir la curva de contagios de la pandemia COVID-19 en El Salvador. Estas y otras regulaciones están en el decreto ejecutivo 22 del Ramo de Salud, emitido luego de la aprobación por la Asamblea Legislativa de la “Ley de regulación para el aislamiento, cuarentena, observación y vigilancia”. El decreto, vigente hasta el 23 de mayo si no es modificado por el Ejecutivo, fue publicado por Casa Presidencial en la red social Twitter, endurece las restricciones del ya derogado decreto 21. “No podrá circular el transporte público de pasajeros”, indica el numeral 5 del artículo 3, que autoriza a circular el “transporte privado de personal”. Además de este, el decreto solo permite transporte a domicilio de alimentos y medicinas, y transporte de
El decreto 22 prohíbe el transporte público de pasajeros, solo permite el transporte privado de personal y de carga. / DEM
Romeo Herrera, informó ayer que luego de una reunión con las gremiales de transporte acordaron que usarán las unidades para movilizar al personal de salud. “Puso a su disposición 500 unidades”, expresó el funcionario. Luego de algunas quejas directas en Twitter, el presidente aseguró que los tra-
>> EN CIFRAS
132
Marque el 132 si un paciente con enfermedad crónica necesita transporte para su cita médica.
bajadores de salud contarán con transporte a sus lugares de trabajo durante los 15 días de la cuarentena especial, así como las personas con enfermedades crónicas, cáncer, insuficiencia renal, diabetes, terapias. “Solo deben llamar al 132 cuando les toque su cita” con el sistema público de salud o el Seguro Social, escribió
el presidente salvadoreñlo, Nayib Bukele, en Twitter. El nuevo decreto 22 restringe por horarios las visitas a mercados, supermercados, bancos y farmacias; prohíbe el libre tránsito entre municipios, las cadenas de panaderías, las pastelerías, los centros comerciales cuando los bancos o supermercados
La ley de cuarentena aprobada por la Asamblea Legislativa permite la circulación de algunos sectores. Estos son: personas que salgan para abastecerse de alimentos, medicinas, cuidadores, industrias de salud, alimentos, agropecuario y sus trabajadores, bancos, mantenimiento de servicios básicos, administradoras de fondos para pensiones (AFP), Instituto Nacional de Pensiones para Empleados Públicos (INPEP), seguros, Asamblea, órgano judicial, Ministerio Público, procuradurías, Consejo Nacional de la Judicatura, Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) y Fondo de Conservación Vial (Fovial), instituciones relacionadas a la emergencia.
no tengan una salida directa a la calle, el servicio para llevar de los restaurantes; y también prohíbe las empresas de alimentos no perecederos, excepto cereales, leche en polvo, pastas, harinas, comida para bebé, azúcar, sal, café, consomés, condimentos, salsa de tomate, mostaza y similares.
ACTIVIDADES COMERCIALES E INDUSTRIALES PERMITIDAS POR EL DECRETO 22 [ARTÍCULO 3] Asociaciones de transporte público dicen acatarán la medida del Ejecutivo. carga de actividades relacionadas al decreto. Las asociaciones de transporte informaron ayer que acatarán la prohibición ordenada por el Gobierno. El ministro de Obras Públicas,
EL DECRETO
indica que todas las actividades que no se encuentran enumeradas en este artículo “no están autorizadas para funcionar en ninguna de sus modalidades, sean de venta libre, en locales o a domicilio”.
1. Transporte a domicilio de alimentos y productos farmacéuticos.
La industria cosmética no puede laborar.
7. Agricultura, ganadería, avicultura, porcicultura y piscicultura.
4. Laboratorios clínicos. 2. Servicios médicos, enfermería y todos los relacionados a la salud, incluyendo emergencias odontólogicas, oftalmológicas y auditivas.
5. Transporte privado de personal. No podrá circular el transporte público de pasajeros.
3. Farmacias, droguerías y laboratorios farmacéuticos.
6. Agroindustria y su cadena de distribución.
8. Servicios de transporte de carga para las actividades relacionadas con el decreto. 9. Servicios de call center de atención de medicamentos, alimentos a domicilio, atención a líneas aéreas,
intermediarios de seguros, servicios de electricidad, telecomunicaciones e internet, agua potable, servicios bancarios, financieros y servicios médicos. 10. Industria de elaboración de alimentos y bebidas, como cereales, leche en polvo, pastas, harinas, comida para bebé, azúcar, sal, café,
Jueves 07/05/2020
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
SUCESOS • NACIONAL
3
>> RNPN EMITE CERTIFICACIONES DE IDENTIFICACIÓN
Los días para comprar alimentos y medicinas según números de DUI El decreto prohíbe la industria de bebidas carbonatadas y alcohólicas, boquitas y cadenas de pan. / DEM
>> El último número del DUI, pasaporte o carné de residente será verificado por el supermercado, farmacia o banco.
SOLO UNA DE CADA CINCO FAMILIAS EN EL PAÍS TIENE VEHÍCULO. MAÑANA SE ESTARÍA CORTANDO EL FLUJO DE SANGRE ARTERIAL QUE PERMITE LA ACTIVIDAD DE MUCHAS EMPRESAS HABILITADAS”.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
U
sted tendrá permitido salir a comprar alimentos, adquirir medicamentos y hacer transacciones en agencias bancarias únicamente ciertos días a la semana, de acuerdo al último dígito de su Documento Único de Identidad (DUI), pasaporte o carné de residente para extranjeros. El Gobierno organizó los días de compra del jueves 7
Los bancos, farmacias y supermercados deberán chequear los duis. hasta el jueves 21 de mayo en cuatro grandes grupos. Si el Ejecutivo no modifica el decreto ejecutivo el calendario permitido de estas compras es el siguiente: Si su documento termina en 0, 1 o 2, podrá salir los días jueves 7, lunes 11, viernes 15 y domingo 17 de mayo. Si su documento termina en 3 y 4, podrá salir los días viernes 8, martes 12, sábado
consomés, condimentos, salsa de tomate, mostaza y similares, y su cadena de distribución, exceptuando alimentos de productos considerados como boquitas, snacks, golosinas, alimentos no perecederos no incluidos en la lista mencionada anteriormente, bebidas carbonatadas, similares y bebidas alcohólicas.
CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR
El RNPN está emitiendo certificaciones de duis. / Ó. MACHÓN
NÚMERO DE TERMINACIÓN DEL DOCUMENTO
DÍAS HABILITADOS jueves 7, lunes 11, viernes 15 y domingo 17 de mayo viernes 8, martes 12, sábado 16 y martes 19 de mayo sábado 9, miércoles 13, domingo 17 y jueves 21 de mayo domingo 10, jueves 14, lunes 18 y miércoles 20
¿Y si se le perdió o daño el DUI? Puede solicitar una certificación a bcastillo@rnpn.gob.sv, jmarroquin@rnpn.gob.sv y lamaya@rnpn.gob.sv. Se lo enviarán por correo y será válido durante la emergencia por el COVID-19. No aplica para duis vencidos, ya que estos están permitidos en la emergencia.
11. Panderías únicamente artesanales, se excluyen cadenas y franquicias. 12. Servicios de agua potable pública y privada, pipas, incluyendo agua purificada. 13. Insumos para la agricultura. 14. Productos de limpieza e higiene, tales como pañales
desechables, desinfectantes, detergentes, jabón, pasta de dientes y lejía. 15. Insecticidas y pesticidas. 16. Combustibles y productos derivados del petróleo que sean para la generación (de) energía eléctrica y funcionamiento de las gasolineras.
16 y martes 19 de mayo. Si su documento termina en los números 5 y 6, podrá salir los días sábado 9, miércoles 13, domingo 17 y jueves 21 de mayo. Si su documento concluye en los números 7, 8 y 9, podrán salir los días domingo 10, jueves 14, lunes 18 y miércoles 20 de mayo. El domingo 17 de mayo es el único día en donde coinciden dos grupos: los de terminación 0, 1 y 2; y 5 y 6. Si las personas tienen su DUI dañado o extraviado, pueden solicitar una certificación: serán los supermercados, farmacias y bancos los responsables de exigir y verificar que el número de documento corresponda al día permitido de compras o transacciones. La medida ha sido criticada por algunos sectores.
17. Servicios de construcción e ingeniería civil, únicamente para realizar obras de mitigación de riesgos por el invierno, desastres naturales y cualquier otra obra que realice el Ministerio de Obras Pública. 18. Servicios de telefonía, cable e internet y puntos de venta con la única finalidad de recarga de saldo de celulares.
Restricciones para licores, pastelerías, pan y floristerías JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
No hay ley seca pero sí prohibición de la industria. El decreto ejecutivo 22 publicado este miércoles obliga a dejar de operar a las fábricas de “boquitas, snack, golosinas”, así como a las que elaboran “bebidas carbonatadas, similares y bebidas alcohólicas”. El artículo 3, inciso 10, restringe sus operaciones durante 15 días, pero no prohíbe la venta ni el consumo de estos productos disponibles hasta el momento en tiendas y supermercados. El Gobierno advierte en el artículo 9 del decreto ejecutivo 22 que “las empresas que realicen cualquier de las no autorizadas por este decreto” “se procederá a su cierre temporal, conforme a las leyes respectivas”. Por otra parte, las panaderías consideradas artesanales estarán autorizadas a operar y comercializar pan,
19. Servicios de generación, distribución y comercialización de energía eléctrica. 20. Servicios de recolección, transporte, tratamiento y disposición final de desechos sólidos y bioinfecciosos. 21. Medios de comunicación y prensa.
pero no aquellas empresas que producen en grandes volúmenes y tampoco las franquicias que comercializan en sus tiendas y cafeterías. Así lo indica el inciso 11 del artículo 3 del decreto ejecutivo 22 publicado este jueves por el Gobierno. Los grandes productores
El artículo 5 del decreto suspende atención de floristerías y pastelerías. de pan solo podrán distribuir el producto que tengan disponible o colocado en tiendas y supermercados. También, el artículo 5 del decreto suspende la apertura al público de floristerías, pastelerías, y almacenes dedicados a la venta de productos relacionados con celebraciones de cualquier tipo como cumpleaños y días festivos.
22. Servicios de funerarias y cementerios. 23. Los servicios de apoyo a la aviación, tales como despachadores, apoyo terrestre, carga y descarga de aeronaves, tripulaciones, mantenimiento de todo tipo de equipo utilizado en aeropuerto, mantenimiento aeronáutico y similares.
4
ENTREVISTA
Jueves 07/05/2020
JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ANEP
“Hay que mantenerse en casa y no salir innecesariamente” transporte para su personal y dice que al Gobierno le compete definir las actividades permitidas. Pero ve ilegal que el Ejecutivo prohíba movilizarse. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Javier Simán, cree que el Gobierno tiene todas las facultades para regular las actividades económicas que estarán permitidas para operar en una emergencia nacional por la pandemia del COVID-19. Sin embargo, advierte que es ilegal que el Ejecutivo pretenda impedir la movilidad. Pese a ello, el líder empresarial está decidido a mantener su llamado a personas y empresas a respetar la cuarentena. Eso, augura, permitirá reanudar la actividad económica en 15 días. Abecafé envió a la ANEP una carta para pedir una postura más firme ante el Gobierno, ¿debe ser así? Esa carta se envió a mi antecesor, yo recién asumí el jueves pasado, apenas me estoy estrenando. Yo creo que deben entender que el rol del Gobierno debe ser colaborador con todas las autoridades pero a la vez somos vigilantes que se respete la ley, nosotros no somos oposición, no somos enemigos de nadie, sencillamente señalamos lo que no nos parece. Estamos en el ámbito económico pero lo que hacen en el ámbito político tiene un gran impacto, sobre todo en los empleos. Nosotros tenemos que trabajar con el Gobierno, funcionarios, ministros, para convencerlos de nuestro punto de vista. No somos una fuerza política, no tenemos poder de negociación, no podemos presionar ni amenazar. Tenemos que hacerles ver lo que nos parece que están haciendo mal y proponerles cosas que pueden servir. En esa manera estamos colaborando, proponiendo, no estamos de acuerdo en todo lo que el Gobierno está haciendo. Pero al final el que tiene las facultades legales es el gobernante. El Presidente ha advertido que si las restricciones del decreto 22 no resultan, podría haber más. ¿Qué tan segura o negociada tiene ANEP la reapertura económica? Nosotros no tenemos poder de negociación, lo que tenemos es un diálogo muy abierto con ciertos representantes del Gobierno, tenemos la confianza de decirnos las cosas como las vemos, a veces se ponen tensas, pero al final es expresar nuestro punto de vista y entender el
punto de vista de ellos. Hemos platicado y nos han dado el compromiso de que en 15 días podemos empezar a reanudar actividades en forma gradual con protocolos sanitarios para que podamos seguir enfrentando este virus porque no va a desaparecer. ¿Pero no es segura la reapertura? Es un compromiso que tenemos de abrir, por supuesto que estas dos semanas son de mayor contagio y por eso nosotros acompañamos el llamado que hay que mantenerse en casa y no salir innecesariamente, porque eso nos va a permitir que la cantidad de casos no se dispare. Tiene que ver con que no tenemos la capacidad en la atención médica pública de atender tantos casos. ¿Pero la empresa privada estaría dispuesta a suspender nuevamente las labores si los casos aumentan a pesar esta cuarentena? Por eso nuestro llamado, que estos 15 días nos quedemos en casa y que no hagamos salidas innecesarias que nos vayan a exponer porque de esta manera en dos semanas podemos empezar a volver a la normalidad. Hay que ir viendo cómo se desarrolla en cada municipio pero la idea es que en 15 días empecemos a abrir gradualmente las actividades para volver a la normalidad lo más pronto posible. Ojo, que la normalidad ya no va a ser como nosotros veníamos haciendo, porque igual vamos a tener que seguir con máscara, manteniendo distanciamiento social, tomando medidas sanitarias en las empresas porque el virus ahí está.
¿Piensa impulsar nuevas negociaciones con el Gobierno actual, ha tenido acercamientos con el Presidente o su hermano? Yo no le llamaría negociaciones, le llamaría pláticas, los que tienen que negociar son los actores políticos, los diputados, los partidos, el Gobierno. Sí tenemos una muy buena relación con algunos representantes con los que nos hemos estado reuniendo y les hacemos ver nuestros puntos de vista y de esa manera esperamos que continúe esa buena relación que hemos desarrollado. Hay momentos en los que no estamos de acuerdo pero eso no implica que vamos a romper nuestra relación y nuestra confianza. Hay temas en los que no hemos estado de acuerdo y lo decimos en privado y lo decimos públicamente también. ¿Ya conversaron después de la publicación del decreto 22? Hemos estado en pláticas. Al final ellos tienen la facultad por la ley de emergencia que por un decreto ejecutivo en el Ramo de Salud deciden cuáles actividades pueden continuar y cuáles no, la decisión la toma el Gobierno.
NO SOMOS ENEMIGOS DE NADIE, SENCILLAMENTE SEÑALAMOS LO QUE NO NOS PARECE (...) NO SOMOS UNA FUERZA POLÍTICA, NO TENEMOS PODER DE NEGOCIACIÓN, NO PODEMOS PRESIONAR NI AMENAZAR”.
¿Qué observaciones tiene al decreto? Lo estamos revisando, creemos que hay ciertos productos descalificados o prohibidos cuando en nuestra opinión deberían ser las actividades que más exponen a la gente a riesgo, hay que tener cuidado que las decisiones no sean arbitrarias sino realmente técnicas. CONTINÚA EN PÁG. 6
FOTOS: ÓSCAR MACHÓN
>> Llama a empresarios a dar
EL MUNDO | JUEVES 07/05/2020
5
6
ENTREVISTA
Jueves 07/05/2020
VIENE DE LA PÁG. 4
se hacen comunicados o anuncios públicos, que incrementan la confrontación, tiene un gran impacto negativo en el exterior, en la atracción de inversiones. ¿Ha visto algo de ese impacto negativo? Lo vemos cuando una empresa ha tenido que cerrar por la cuarentena, su situación económica se vuelve difícil y, si es una empresa extranjera y ve un conflicto político entre los órganos, al final decide ‘yo ya no voy a abrir aquí’ o ‘mejor cierro aquí y dejo mis plantas de Honduras o Guatemala’, la inversión extranjera es bien nerviosa, bien delicada y está viendo el ambiente político, al igual que el ambiente económico, eso hay que tomarlo en cuenta.
FOTOS: ÓSCAR MACHÓN
¿Hay despidos o suspensiones? No tenemos datos todavía, tenemos previsiones, si las remesas, el turismo, las exportaciones caen, si seguimos cerrados más tiempo, calculamos que se pueden perder 300,000 empleos o más.
Por ejemplo, la restricción al transporte público, las compras según número de DUI, la prohibición de movilizarse entre municipios, ¿cumplen la ley y la Constitución? En la parte de actividades permitidas y cuáles no, el Ramo de Salud tiene la autoridad bajo la ley de emergencia, ellos pueden decir cuáles actividades, pero otra cosa es la restricción a la movilidad de las personas, eso es otro tema y, en nuestra opinión, no se puede regular por el Ejecutivo porque es un derecho constitucional la libertad de movilidad y ese solo lo puede restringir la Asamblea Legislativa; en el decreto, no se le da esa facultad al Presidente. Sí se puede regular la manera en la que usted se moviliza, la documentación que tiene que presentar que compruebe que está en una de las actividades autorizadas, eso está permitido por la ley, lo que no puede es decir a qué días y a qué horas va a salir usted, eso es una restricción a la movilidad.
LAS RESTRICCIONES A ACTIVIDADES ES FACULTAD DEL EJECUTIVO AUNQUE PATALEEMOS, LA DECISIÓN ES DEL GOBIERNO”.
¿Y cómo puede hacer el Gobierno para que el ciudadano salga solo cuando es necesario? Mire, tenemos que hacer conciencia a la población que esto es por el bien de todos ellos, que solo salgan por cuestiones necesarias y actividades autorizadas y que se queden en casa porque eso nos va a permitir regresar más rápido a las actividades. Las cuarentenas le permiten regular que cuando usted sale tiene que comprobar adónde va, eso está bien, eso le da las herramientas suficientes para evitar que tanta gente salga. Por supuesto, hemos visto en las calles que ha aumentado el tráfico y la gente. El llamado del Presidente lo reiteramos nosotros: no hay que salir innecesariamente porque estas son las dos semanas de mayor riesgo y de contagio.
AL RESTRICCIÓN A LA MOVILIDAD DE LAS PERSONAS ES OTRO TEMA, NO SE PUEDE REGULAR POR EL EJECUTIVO”.
¿Cómo afectará el cierre de transporte público a la empresa privada? Tiene un gran impacto porque nuestros colaboradores mayormente se movilizan en transporte público. Vamos a tener que hacer un llamado a las empresas para que proporcionen el transporte a su personal. Tampoco, el sector ha tenido sus reservas de continuar operando con tantos pocos pasajeros, entonces, de esa manera las empresas tenemos que ver si contratamos buses para tener que movilizar al personal.
VAMOS A TENER QUE HACER UN LLAMADO A LAS EMPRESAS PARA QUE PROPORCIONEN EL TRANSPORTE A SU PERSONAL”.
¿Cómo ve el clima de inversión en El Salvador respecto a la actitud presidencial?
Creemos que el gobierno del presidente Bukele tomó las medidas adecuadas en el momento oportuno. Si bien hubo problemas en la manera de implementarlas, tal vez falta de coordinación, logística, es comprensible que los países no estaban preparados para esta situación. Sí creemos que algunas medidas se implementaron mal, algunas no muy claras permitieron que las autoridades abusen del poder y cometan abusos a los derechos individuales en las detenciones, hemos visto malos procedimientos en los centros de contención, se han dado situaciones que en el camino se han venido corrigiendo, hay que reconocer porque las medidas fueron acertadas. Lo que sí preocupa es cuando hay confrontación entre los tres órganos, deben estar trabajando de manera coordinada y eso tiene un impacto en la imagen, en la reputación del país y consecuencias en la atracción de inversiones, en la colocación de la deuda, a qué costo la vamos a colocar. ¿Cuál ha sido la reacción de los empresarios respecto al manejo de la emergencia? Ahorita hay tres amenazas, la primera es la amenaza a la salud, el virus, y esa es la prioridad número 1, pero venimos señalando que el impacto en la economía y los empleos también es importante y no debemos descuidar ese impacto, por eso venimos proponiendo medidas de alivio financiero. La tercer amenaza se crea cuando en medio de esas dos amenazas se violenta la institucionalidad o se toman decisiones que exceden los derechos constitucionales. Si la Asamblea se sobrepasa en querer hacer algo que la Constitución no le da, es donde nosotros saltamos y lo señalamos. Si el Ejecutivo pretende atribuciones que no le da la Constitución, también hay que señalarlo. En esta crisis de salud, económica, no podemos violentar la institucionalidad y esa es la preocupación de todos los empresarios, que el clima político se está poniendo muy caliente por las decisiones de salud y económicas. ¿Qué efectos concretos ha visto de esa reputación en las decisiones empresariales? Lo hemos visto en el conflicto con la Asamblea y el conflicto con el órgano judicial. Conflicto entre los órganos siempre va a haber, es parte de la democracia, del balance de poderes, pero para eso está la Constitución, la Sala de lo Constitucional, para dirimir esas diferencias. Cuando esas diferencias se vuelven públicas y
¿Aún con las medidas económicas? Dependerá de qué tan rápido podamos volver. Sectores como turismo, abramos cuando abramos, no se va a recuperar de un solo, porque la gente todavía no va a empezar a viajar, tiene miedo, que en los demás países está el virus, su situación económica tal vez no está para viajar porque se han gastado sus ahorros, hablo mundialmente. El sector turismo va a tener un golpe muy fuerte, también hay oportunidades, el turismo interno tenemos que promoverlo, conoce tu país. En el tema de los productos nacionales, consume lo propio, es una oportunidad. En el tema de alimentos, es una oportunidad para que el país se vuelva autosuficiente, que fomentemos todo el sector agropecuario, conectado con la agroindustria. Sí hay retos grandes, pero también hay oportunidades. El tema de remesas, las exportaciones, perdemos los contratos, hay que volver a conseguir clientes en el exterior. ¿Qué tan rápida será la recuperación? El Salvador pensaba crecer 2.9 %, vamos a terminar en un decrecimiento de 5.4 %, es grave, pero la oportunidad es que para 2021 podemos crecer 4.5 % que es mejor que los últimos 1015 años. Siempre después de una crisis hay un crecimiento económico, tenemos que saber aprovechar esas oportunidades que se están dando, reconvertirnos, empezar a producir otras cosas que otros países ya no están produciendo y fomentar diferentes culturas, emprendedurismo, mucha gente va a quedar desempleada, tenemos que tener una labor de capacitación, usted hacía este trabajo, le podemos ayudar para que pueda hacer otro trabajo porque en ese ya no hay oportunidad, le podemos capacitar para que usted monte otro negocio. ¿El plan económico no fue suficiente para amortiguar el desempleo? Es que de los $2,000 millones, $600 van para las alcaldías, $950 millones van para refuerzo presupuestario para el Gobierno, $450 millones se fueron para los $300 que repartieron, ahí ya se acabó los $2,000. Los $1,000 millones que aprobaron ahorita sí ya llevan propósito específico. ¿No es suficiente para evitar los despidos? La mayoría de empresarios y proveedores lo que quieren es salir ya a trabajar, por supuesto que todas estas medidas van a ayudar de alguna manera pero no a todos. Entonces, por eso lo importante de guardar la cuarentena estos 15 días para poder empezar a trabajar ya. Recuerde que la mayoría de salvadoreños se gana el sustento día a día, salen a vender. No tienen dinero para comprar comida para 15 días.
EL MUNDO | JUEVES 07/05/2020
Nuestro país ha sido desde siempre una Nación de Héroes Hemos superado juntos todas las pruebas que hemos tenido. Hoy más que nunca hemos visto la fuerza y la solidaridad de nuestra Fuerza Armada, gracias a los que están en la Primera Línea y lo dan todo en este combate. ¡Gracias, Héroes! ¡Feliz día del Soldado Salvadoreño! 7 de mayo
196 Años protegiendo al país
7
8
NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
Jueves 07/05/2020
>> EN EL PAÍS
Pico de pandemia podría ser en cinco días, según estudio de UFG >> La proyección podría cumplirse si se mantienen las medidas de distanciamiento social y cuarentena domiciliar. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
A
través del programa escr ito por Milan Batista, en lenguaje MathLab, la Universidad Francisco Gavidia (UFG) realizó el estudio “SARS-Cov2 o COVID-19 y su ciclo epidemiológico”, mismo que fue publicado esta semana, el cual evidencia que el “máximo de nuevos casos diarios será el 11 de mayo”, y el 1 de julio se habrá conseguido el control del número reproductivo de contagios en el país. El estudio, publicado en el sitio web observatoriocovid19. sv, buscaba responder ¿cuál es el ciclo epidemiológico de COVID-19?, desde que aparece el primer caso hasta llegar al control de la epidemia. El análisis estuvo a cargo del Instituto de Ciencias,
El primer caso de COVID-19 fue reportado en el país el pasado 18 de marzo. Tecnología e Innovación de la Universidad Francisco Gavidia, que utilizó como métodos de trabajo el estudio de caso y proyecciones con lenguaje MathLab del modelo creado por Milan Batista. Los resultados indican que “el máximo de nuevos casos diarios será el 11 de mayo”;
es decir, el pico de la pandemia, sin embargo, el director del Instituto de Ciencias, Tecnología e Innovación de la UFG, Óscar Picardo Joao, asegura que los errores que se puedan cometer, como violar las medidas ordenadas por las autoridades, “pueden alterar” estos resultados. “Manteniendo las medidas de distanciamiento social ese es el pronóstico, pero si se relajan o flexibilizan las medidas, pues todo cambia. Por ejemplo, hoy (ayer) vimos una foto de entrega de insumos agrícolas en Sacacoyo, que estaba propiciando aglomeraciones, eso altera el comportamiento de la pandemia”, explicó Picardo a Diario El Mundo. Una proyección importante dentro del análisis es que estima que el próximo 1 de julio la pandemia “habrá acabado”, pero Picardo aclara que no se trata del “fin de la pandemia”, sino del control en el número reproductivo de contagios que se espera lograr para entonces. “El virus va a seguir, pero ya no contagiando con una intensidad tan fuerte”, precisó. Para obtener las proyecciones, la UFG tomó como punto de partida el “número de nuevos casos de infectados que se han reportado día a día desde que inició la epidemia en el país, bajo el supuesto que se mantienen las medidas de distanciamiento social”. El primer caso de COVID-19 fue reportado por el
MANTENIENDO LAS MEDIDAS DE DISTANCIAMIENTO SOCIAL ESE ES EL PRONÓSTICO, PERO SI SE RELAJAN O FLEXIBILIZAN LAS MEDIDAS PUES TODO CAMBIA”. ÓSCAR PICARDO JOAO/ DIRECTOR DEL INSTITUTO DE CIENCIAS, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA UFG.
presidente de la República, Nayib Bukele, el 18 de marzo, posteriormente se ordenó una cuarentena domiciliar. El pasado 5 de mayo, el mandatario estableció nuevas medidas luego que decenas de salvadoreños violaran el
Para el próximo 1 de julio se espera haber alcanzado un control en el número de personas contagiadas con la enfermedad, pero dependerá del cumplimiento de las medidas, señala Picardo. / DEM
>> EN CIFRAS
56 %
AFECTADOS: Son personas que no han registrado ningún síntoma, pero al realizarles las pruebas han dado positivo a COVID-19.
son las que queremos, pero son las necesarias; estos 15 días son cruciales porque es cuando entramos al pico, si logramos una entrada normal vamos a tener un descenso normal, pero si la entrada es violenta el descenso va a ser mucho más fuerte”, advierte. Actualmente, El Salvador registra más de 600 casos con-
firmados del nuevo coronavirus y 15 personas fallecidas. El representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en El Salvador, Carlos Garzón, indicó esta semana que el 56 % de los casos que aquí se han registrado son de personas asintomáticas. Hasta ayer el 81 % eran contatios locales.
CASOS POR DÍA
El método de Milan Batista ha sido utilizado en países como Singapur. confinamiento. Tras las nuevas disposiciones presidenciales, Picardo señala que las medidas ayudarán “sustancialmente” para que se cumplan las proyecciones, sobre todo, ahora que se acercan los días más “cruciales” de la pandemia en el país. “Son medidas duras, no
El estudio explica que las barras azules son los casos diarios, hasta el 4 de mayo y la curva naranja interior, es la predicción de nuevos casos diarios, mientras que las rojas exteriores, son el margen de error.
EL MUNDO | JUEVES 07/05/2020
9
10 NACIONAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Jueves 07/05/2020
CORONAVIRUS
>> EUROPA HA COMENZADO EL DESCONFINAMIENTO Y ALGUNAS CIUDADES DE EE.UU.
OMS y Bachelet insisten en tener cuidado en el “desconfinamiento” >> La OMS alerta que existe el riesgo de volver al confinamiento es “muy real” si no se gestiona bien la desescalada de cuarentena.
NO SABEMOS SI HAY UNA INMUNIDAD PERMANENTE, Y CUÁNTO VA A DURAR. EL RIESGO ES QUE LA GENTE DEJE DE HACER LO CENTRAL QUE ES LA HIGIENE Y EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL”
AFP-EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO
E
l director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, advirtió ayer que el riesgo de volver al confinamiento es “muy real” si los países no gestionan bien la transmisión del virus, especialmente aquellos que comienzan a realizar el proceso de desescalada. Actualmente, tal y como ha informado, más de 3,5 millones de personas en todo el mundo se han contagiado del nuevo coronavirus, el cual ha provocado ya la muerte de 250.000 personas. Además, desde principios de abril, se suelen notificar una media de 80.000 nuevos contagios. Aunque el número de infectados en Europa Occidental se está reduciendo, Tedros advertió de que se están incrementando en los países de Europa del Este, África, sudeste de Asía, del Mediterráneo Oriental y de las Américas.
MICHELLE BACHELET, ALTA COMISIONADA DE DDHH DE LA ONU
implementar una “gradual” reapertura de las actividades económicas y cumplir requisitos básicos, insistió. La reapertura de las actividades económicas en medio de la pandemia del coronavirus debe ser gradual y tanto la ONU como la OMS llaman a vigilar el comportamiento del virus. /AFP
>> EN CIFRAS
3.7 mills. Contagiados Desde el comienzo de la epidemia se contabilizaron más de 3.710.240 casos de contagio en 195 países del mundo.
1 mill.
Recuperados Al menos 1.153.300 personas se curaron de la enfermedad según cifras oficiales.
El director general de la OMS reconoció que dentro de los propios países la incidencia del coronavirus es diferente en cada región, por lo que subrayó la importancia de adoptar medidas personalizadas a cada territorio, señalando que el impacto de la pandemia va “mucho más
Después de Estados Unidos, los países más afectados están en Europa.
Sánchez: sería “imperdonable” desconfinar sin medidas a España MADRID (AFP) DIARIO EL MUNDO
El presidente de gobierno español Pedro Sánchez afirmó ayer que sería “imperdonable” levantar “de manera precipitada” el confinamiento del país, ante un Congreso que aprobó una nueva prórroga el estado de alarma aunque en medio de una gran hostilidad política. Por cuarta vez, la cámara baja renovó el estado de alarma que ha permitido desde el 14 de marzo el
confinamiento de los 47 millones de españoles para reducir los contagios del nuevo coronavirus, extendiéndolo hasta el 23 de mayo incluido. “Ignorar el riesgo de la epidemia y levantar el estado de alarma de manera precipitada sería un error absoluto, total e imperdonable”, advirtió el socialista Sánchez, jefe de un gobierno de coalición al recordar que han vuelto a subir las cifras de fallecidos.
allá” del número de personas contagiadas y fallecidas. En este sentido, y tras destacar la importancia de proteger a los profesionales sanitarios, Tedros ha subrayado la importancia de priorizar el diagnóstico del coronavirus y la atención a las personas que están en mayor riesgo de contraerlo, asegurando que no se podrá acabar con la pandemia si no se abordan las desigualdades que está provocando. Dicho esto, el director general de la OMS insistió en que para que los países puedan
El coronavirus avanza en las cárceles de Estados Unidos WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
Pedro Sánchez, presidente de España. /AFP
iniciar una desescalada de las medidas implantadas para frenar el virus deben garantizar que hay una vigilancia “firme” de los casos y que la transmisión está controlada; con sistemas sanitarios capaces de detectar, aislar, probar, tratar y rastrear todos los contactos de un caso confirmado; y que los riesgos de un posible rebrote se pueden reducir “al mínimo” en hospitales y residencias. En el mismo sentido la Alta Comisionada de los Derechos Humanos de Naciones Unidas, Michelle Bachelet, llamó
SER CAUTELOSOS “Como exjefa de Estado sé que el confinamiento no puede durar indefinidamente pero deben cumplirse requisitos básicos para la reapertura de la economía (...) cualquier retorno debe ser gradual”, dijo Bachelet, expresidenta de Chile durante una conferencia virtual en la Universidad de Chile sobre el avance del coronavirus. Bachelet recordó a los gobiernos que “el virus no discrimina, pero los impactos sí lo hacen. Siempre los más pobres viven con mayor riesgo sus consecuencias”, afirmó.
Al menos 30.000 reclusos y trabajadores de penales de Estados Unidos han contraído el nuevo coronavirus, según datos publicados ayer, lo que contribuye al actual aumento del número de casos fuera de los grandes focos iniciales de la pandemia en el país. Unos 21.000 reclusos y 9.000 agentes son casos confirmados, según cifras recogidas por la facultad de
derecho de la Universidad de California en Los Ángeles. Entre ellos, 285 reos y 34 funcionarios murieron. Las estadísticas oficiales van rezagadas con respecto a estas cifras obtenidas de forma independiente por los investigadores. En un informe publicado ayer, los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC) informaron de 4.893 reclusos y 2.778 empleados penitenciarios están infectados.
Una prisión en California es desinfectada. /AFP
Jueves 07/05/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
www.elmundo.sv
>> CREEN QUE ES PROCESO DE RECUPERACIÓN
Expertos analisan a pacientes recuperados que dieron positivo >> Hasta el momento descartan que se trate de una reinfección en estos pacientes. GINEBRA, (AFP) DIARIO EL MUNDO
L
os enfermos de COVID-19 que fueron declarados curados y que luego volvieron a dar positivo, reflejan la persistencia de células contaminadas en los pulmones, sin que se pueda hablar de reinfección,
informó ayer la OMS. Hace varias semanas decenas de casos de pacientes surcoreanos que se habían curado, y que volvieron a dar positivo, generaron preocupación internacional. La OMS mencionó que estaba “al corriente de este tipo de pacientes”, sin mencionar al país asiático. “Por lo que sabemos hasta ahora, a partir de datos muy recientes, parece que esos pacientes expulsan material que persistía en los pulmones, como parte del proceso
Los expertos aún no concluyen si la infección lleva a inmunidad de por vida contra el coronavirus. /AFP
de restablecimiento”, indicó la organización. “Tenemos que recoger sistemáticamente pruebas para comprender mejor cuánto tiempo llevan albergando (esos pacientes) virus” aún activos, explicó. En una entrevista concedida a la BBC hace unos días, Maria Van Kerkhove, una de las responsables de la gestión de la pandemia de la OMS, había asegurado que se trataba de “células muertas” en los pulmones, que eran expulsadas y que eran el vector que provocaba el positivo. “No es un virus contagioso, no es una reinfección, no es una reactivación. Forma parte del proceso de recuperación”, insistió. Sin embargo, esa respuesta no acaba de dilucidar la cuestión crucial: ¿existe la inmunización tras infección del (virus) SARS-Cov-2? Y si es así, ¿durante cuánto tiempo, y en qué grado? “No tenemos respuesta” insistió MariaVan Kerkhove.
>> AYER
EEUU pide a OMS invitar a Taiwán a cumbre de salud WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos llamó ayer a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a desafiar la presión de China e invitar a Taiwán a su reunión anual, que discutirá en los próximos días la pandemia de la COVID-19. Washington aún no ha confirmado su participación en las conversaciones de la Asamblea Mundial de la Salud. “Quiero pedir a todas las naciones, incluidas las de Europa, que apoyen la participación de Taiwán como observador en la Asamblea Mundial de la Salud y otros lugares relevantes de las Naciones Unidas”, dijo el secretario de Estado, Mike Pompeo, en rueda de prensa.
SOCIAL • NACIONAL
11
>> TRUMP SOBRE CRISIS DE COVID-19
“Peor que Pearl Harbor” o el 11 de septiembre WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
El presidente estadounidense Donald Trump dijo ayer que la crisis ligada al coronavirus era “peor” que el ataque sorpresa de Japón contra Pearl Harbor en 1941 o los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. “Hemos pasado por el peor ataque que hayamos tenido en nuestro país. Este es realmente el peor ataque que hayamos tenido”, dijo a periodistas en la Casa Blanca. “Esto es peor que Pearl Harbor. Esto es peor que el World Trade Center”, dijo a periodistas en referencia a los ataques contra las torres en NuevaYork. “Nunca debió haber sucedido”. El sorpresivo ataque japonés en 1941 contra la base naval de Pearl Harbor en Hawái llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. Los ataques terroristas del 11 de setiembre de 2001
mataron a unas 3.000 personas, principalmente en el World Trade Center de Nueva York, lo que provocó dos décadas de guerras estadounidenses y operaciones antiterroristas en Iraq, Afganistán y otros países. Estados Unidos acaba de superar la marca de 70.000 muertes relacionadas con el coronavirus y podrían llegar a 100.000 antes de principios de junio, según varios modelos epidemiológicos.
12 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
Jueves 07/05/2020
>> COLA DE VEHÍCULOS Y PERSONAS PARA ABASTECERSE
Aglomeraciones en mercados y supermercados previo a compras controladas por dui >> Vendedores en los mercados señalaron que había que solo andaban paseando al no comprar alimentos. SARAÍ ALAS FOTOGRAFÍAS: DIEGO GARCÍA/ ÓSCAR MACHÓN DIARIO EL MUNDO
P
ese al sol ardiente y las largas colas para ingresar a los supermercados, los salvadoreños decidieron esperar su turno para adquirir granos básicos, alimentos, papel higiénico y otros productos de aseo personal para pasar con tranquilidad los próximos días de cuarentena obligatoria. Luego que el presidente de la República, Nayib Bukele, anunciara que a partir de hoy las compras se harían dos veces por semana, a través de la terminación del número de dui, los salvadoreños prefirieron abastecer antes y las largas filas generaron aglomeraciones en las entradas de los mercados y supermercados. En dos supermercados, ubicados dentro de un centro comercial sobre el bulevar de Los Héroes, la población
empezó a llegar desde las 8:00 A.M., según manifestó personal de seguridad privada del recinto. “Hemos venido a comprar lo básico: frijoles, arroz, aceite, margarina, pan y papel higiénico, porque después tal vez no podamos salir y es mejor tener comida y tranquilidad en los próximos días”, indicó un ciudadano que no quiso ser identificado. Asimismo, a las fueras de otro supermercado, ubicado entre el redondel México y la 25 avenida Norte, a las 12:00
Los vendedores dijeron que la gente solo va a comparar precios. del mediodía, se observó una multitud de personas que hacían filas bajo canopis, que les protegían de las quemaduras del sol, pero a medida transcurrieron los minutos las
>> EN CIFRAS
15
Días Es la vigencia del decreto ejecutivo 22 que restringe las compras según dui y al interior de los municipios.
1.5
Metros Es el distanciamiento mínimo que cada persona debe tener, para evitar contagios según decreto.
personas se aglomeraban y los vigilantes trataban de mantener la distancia de un metro. Desde ayer, el decreto ejecutivo número 22 indica que la distancia mínima requerida es de metro y medio. Mientras que en un supermercado de Mejicanos también había aglomeración de personas. No obstante, en dos supermercados ubicados en el Centro Histórico, al interior del cordón sanitario, de la capital no hubo mayor afluencia
Los supermercados de San Salvador lucieron abarrotados de personas. /DIEGO GARCÍA
de personas. En el mercado central de San Salvador, los vendedores gritaban promocionando verduras, alcohol gel, mascarillas, papel higiénico, aceite y otros productos para la población que caminaban en la búsque-
Las personas buscaron el mercado central para abastecerse para los próximos 15 días. / DIEGO GARCÍA
da de abastecerse. Sin embargo, Lissette Naves, vendedora de cebollas, chiles, tomates y limones, manifestó a Diario El Mundo que habían personas que transitaban en el mercado, que no compraban alimentos.
“La afluencia de gente si se ha visto incrementada en la última semana aquí en el lugar, quizás por la cadena nacional del presidente, pero hay personas que andan como viendo, paseando y consultando precios nada más”, explicó
Papel higiénico y alimentos, fueron las provisiones más buscadas ayer. / DIEGO GARCÍA
Jueves 07/05/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
www.elmundo.sv
SOCIAL • NACIONAL
13
>> TAMBIÉN CIERRAN CEMENTERIOS EN VÍSPERA DEL DÍA DE LAS MADRES
Cierran calles al mercado de San Miguel y reubican ventas ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Miguel, Miguel Pereira, anunció el cierre de la 2a y la 4a calle Poniente en San Miguel, que son a ccesos al mercado y la reubicación de 32 vendedores en los mercados móviles. “C e r r a m o s m u c h a s más calles del centro a fin de reducir la circulación de vehículos y personas, hay 32 vendedores afectados que fueron reubicados en los mercaditos móviles y 9 son foráneos que esperan su reubicación” manifestó Miguel Pereira, alcalde de San Miguel.
Pereira dijo que la Policía Nacional Civil, agentes municipales y la Fuerza Armada empezará a pedir el dui a las personas para garantizar que todos sean de San Miguel. “Si no son de aquí, ya no podrán ingresar, vamos a cumplir toda medida del presidente”, agregó Pereira. El edil también anunció que cerrarán los cementerios de la ciudad, para evitar que la gente salga a enflorar en las vísperas de la celebración del día de la madre. “Lástimosamente nadie podrá ingresar a los cementerios a visitar las tumbas, estará cerrado y habrá agentes
Naves, mientras embolsaba duis con terminación 0,1 y 2 unas cebollas en su canasto. podrán salir a comprar el jueAsimismo, en la central de ves 7, lunes 11, viernes 15 y abastos y mayoreo, La Tien- domingo 17 de mayo. Mientras que las termidona, el movimiento de compradores incrementó según naciones 3 y 4 podrá salir a comprar el los vendedores viernes 8, de frutas y verLos supermercados mar tes 12, duras. U n c o m - estaban abarrotados s á b a d o 1 6 y martes 19 prador, quien anoche, de compras de mayo. no quiso ser de última hora. También, identificado, las terminaaseguró que fue a realizar las compras familia- ciones de dui 5 y 6 saldrán res luego que se anunciara que a abastecerse, el sábado 9, adquisiciones de productos miércoles 13, domingo 17 y se realizarán por los números jueves 21 de mayo. Finalmente, las terminafinales del documento único ciones 7,8 y 9 saldrán a comde identidad. Según el decreto ejecuti- prar alimentos el domingo 10, vo 22 que publicó el gobierno jueves 14, lunes 18 y miércoles ayer, las personas que tengan 20 de mayo.
y soldados, a fin que nadie ingrese, ni antes ni después a los camposantos”, aseguró el edil. Además, Pereira recordó a los migueleños que se deberán cumplir las medidas de prevención y desinfección en todos los sectores, como los ingresos a la ciudad y el centro donde se ubican los mercados municipales. Los ciudadanos podrán ser intervenidos si oponen someterse a los arcos de sanitización y a presentar el documento único de identidad, a fin de corrobar que circule el día que le corresponde.
LÁSTIMOSAMENTE NADIE PODRÁ INGRESAR A LOS CEMENTERIOS A VISITAR LAS TUMBAS, ESTARÁ CERRADO”. MIGUEL PEREIRA ALCALDE DE SAN MIGUEL
Los migueleños también buscaron abastecerse ayer. / R.F.
La gente dijo ayer que buscaba comprar para no quedarse sin provisiones en los próximos 15 días.
HEMOS VENIDO A COMPRAR LO BÁSICO, FRIJOLES, ARROZ, ACEITE, MARGARINA, PAN Y PAPEL HIGIÉNICO PORQUE DESPUÉS TAL VEZ NO PODAMOS SALIR.” CIUDADANO A LAS FUERAS DE UN SUPERMERCADO
El pánico a quedarse sin alimento llevó a los salvadoreños a buscar alimentos mientras pase el pico de la pandemia. / DIEGO GARCÍA
LA AFLUENCIA DE GENTE SI SE HA VISTO INCREMENTADA EN LA ÚLTIMA SEMANA AQUÍ EN EL LUGAR, QUIZÁS POR LA CADENA NACIONAL DEL PRESIDENTE PERO HAY PERSONAS QUE ANDAN COMO VIENDO, PASEANDO Y CONSULTANDO PRECIOS NADA MÁS” LISSETTE NAVES, VENDEDORA DEL MERCADO CENTRAL
Los supermercados en centros comerciales también atendieron y seguirán abiertos solo si tienen acceso a la calle, según el decreto 22. / DIEGO GARCÍA
Personal de salud mantuvo el control de temperatura al ingreso del mercado central, ayer. /ÓSCAR MACHÓN
14 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Jueves 07/05/2020
CORONAVIRUS
>> ALZA DE CASOS
Pacientes positivos aumentaron 131 % en últimos 12 días >> Hasta ayer, antes de la actualización, los contagios locales ya habían subido al 81 % del total. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
D
esde el 24 de abr il, cuando se empezaron a reportar las cifras más grandes de casos de COVID-19, hasta el 5 de mayo, los casos han incrementado 131 %, según las estadísticas oficiales que el gobierno publica a diario en el sitio covid19. gob.sv. El pasado 24 de abril,el país empezó a registrar cifras altas de contagios del nuevo coronavirus diarios; pasamos de tener un registro entre 11 y 13 contagios a tener 25 y 32 y días más tarde, 32 y 44 con un pico de 65 casos el pasado 3 de mayo. De hecho, solo en los primeros cinco días de mayo, el incremento ha sido del 44 %. Tras 50 días con casos en el país, la curva epidemiológica muestra una tendencia al alza, aunque el ministro de Salud, Franciso Alabí, ha señalado que se ha aplanado. Los médicos han señalado que el incremento de casos en los últimos días se debe a
que la pandemia ha mostrado su verdadero rostro, y a que los frutos de las medidas de contención ya terminaron, y por ello, hicieron énfasis en la gente para cumplir las restricciones y evitar más casos. Hasta ayer, las estadísticas señalaban que el 80 % de los casos confirmados son contagios locales; estos casos empezaron a ingrementarse a mediados de abril, cuando el presidente de la República, Nayib Bukele, dejó de anunciar casos importados como confirmados. El gobierno salvadoreño ha señalado que esta semana y la
Ayer habían 358 personas sospechosas de COVID-19, según el gobierno. próxima serán claves y se desarrollarán más los contagios locales en el país, por ello, a partir de hoy se implementarán medidas más drásticas en la cuarentena que inició el 21 de marzo. Algunas de las medidas es la suspensión del transporte colectivo y las compras controladas a partir de una calendarízación, por la terminación del número de dui. El lunes, la Asamblea Legislativa convirtió el decreto ejecutivo número 21 en la ley de cuarentena, con algunas
>> EN CIFRAS
44 %
Crecimiento De casos en los primeros cinco días del mes de mayo, según el gobierno.
310
Personas Tienen COVID-19, pero no tienen síntomas, según las estadísticas oficiales.
modificaciones, que tendrá vigencia hasta el 19 de mayo próximo. SITUACIÓN Hasta ayer, el foco de la infección se mantenía en el departamento de San Salvador, que ya suman 258 casos en esos municipios. A la cabeza está la capital, San Salvador, que hasta ayer, al cierre de esta nota, tenía 81 casos positivos, le seguía Soyapango con 50 pacientes y 21 personas con la enfermedad, en Ciudad Delgado. En un cuarto lugar está Mejicanos, que tiene 21 casos, y el quinto lugar es disputado por Ilopango y Apopa, donde se ha detectado a 17 personas contagiadas en total.
En las últimas dos semanas se ha observado más flujo de personas en las calles. / DEM
El proceso no es nuevo, se ha usado en otras pandemias como el H1N1 y el Ébola. / DEM
>> EN TRATAMIENTO QUE DESARROLLAN
¿Quiénes pueden donar plasma tras superar el COVID-19? >> El 28 de abril, el ministro de Salud aprobó un lineamiento técnico para uso de plasma de convaleciente en pacientes recuperados. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Salud ya definió quiénes son los pacientes recuperados de COVID-19, que pueden donar plasma para tratar a pacientes que aún luchan con la enfermedad. El 28 de abril, el ministro de Salud, Francisco Alabí, aprobó el lineamiento técnico para uso de plasma de convaleciente en pacientes recuperados de COVID-19, donde piden como requisito que, de preferencia, los donantes deben ser hombres, sin antecedentes de transfusión. También pueden ser mujeres “sin historial gestacional o abortos previos”, todos deben rondar entre los 18 años y los 60 años de edad, tener un control adecuado de enfermedades crónicas no transmisibles y cuyo cuadro de COVID-19 no haya pasado de moderado.
PROCESO
¿DÓNDE SE PUEDE HACER? Según el lineamiento se harán en los establecimientos que realizan plasmaféresis y tengan la capacidad instalada; de momento son: El banco de sangre del hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del ISSS, banco de sangre del hospital Rosales, hospital San Juan de Dios, de Santa Ana y el hospital Militar Central.
Otro requisito es no haber tomado medicamentos en las últimas 72 horas, además, después de haber dado positivo, debe tener dos pruebas PCR negativas, al final de su convalecencia. También debe medirseles los anticuerpos y rastrear que no haya tenido padecimientos de hepatitis B, C; VIH, sífilis y Chagas. “El volumen plasmático máximo extraído por sesión no deberá exceder los 1000 ml”, señala el lineamiento publicado por le Ministerio de Salud. El tratamiento de plasma convaleciente consiste “en la separación de la sangre
completa del donador, extrayendo por separación, mediante centrifugación en una máquina de plasmaféresis, únicamente plasma del donador, el cual es rico en electrolitos, componentes químicos, factores de coagulación, agua y lo más importante inmunoglobulinas, que hadesarrollado el donador posterior a la infección de la enfermedad”, dice el lineamiento. El ministerio dice que hay cuatro bancos de sangre tipo A que pueden hacer el proceso, estos son: el banco de sangre del hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del
El donador debe estar informado sobre el proceso y el uso de su sangre. Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el del hospital Rosales, también, el banco de sangre del hopistal San Juan de Dios, de Santa Ana y el hospital militar central. Esta semana, el ministro de Salud, Francisco Alabí, dijo que están desarrollando el tratamiento de plasma convaleciente para ayudar a las personas con COVID-19 a desarrollar anticuerpos y superar la pandemia. Al momento no han anunciado el uso de este tratamiento.
EL MUNDO | JUEVES 07/05/2020
15
16 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
>> CUATRO POLICÍAS ESTÁN CONTAGIADOS
>> Dicen que al momento no han tenido respuesta de sus jefaturas inmediatas, para evitar contagios.
ESTOS SEÑORES HAN DADO POSITIVO Y HEMOS ESTADO CERCA DE ELLOS. YA SE LE PIDIÓ A LAS JEFATURAS QUE SE REALICEN LAS PRUEBAS POR PARTE DEL MINISTERIO DE SALUD”
ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO
D
Aseguran ya no tienen mascarillas ni material de bioseguridad. positivo estuvieron llegando a trabajar previo a ser retirados por el contagio, pero al principio solo pasaron consulta y les dieron incapacidad. “Acá todo lo tienen bajo hermetismo, no sabemos qué hacer, estamos tomando las medidas de higiene para
Cinco han muerto por COVID-19 consecutivamente REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
AGENTE POLICIAL DE LA DELEGACIÓN DE SAN MIGUEL
Cuatro policías en San Miguel están contagiados, según agentes. /ROSA FUENTES
evitar la propagación del virus COVID-19, pero estos señores han dado positivo y hemos estado cerca de ellos. Ya se le pidió a las jefaturas de la Policía Nacional Civil que se nos realicen las pruebas por parte del Ministerio de Salud, pero no hay respuesta” lamenta otro agente. Los policías dicen que su mayor temor es contagiar a sus familiares, por ello sugieren que las autoridades habiliten un edificio para alojarse y evitar llegar a sus casas. “Ojalá que las autoridades escucharan nuestras súplicas. Todos los días llegamos con la misma incertidumbre, necesitamos una respuesta inmediata”, dijo un policía del sistema de emergencia 911. Diario El Mundo llamó al
Jueves 07/05/2020
CORONAVIRUS
>> PRIMER MUERTE FUE EL 31 DE MARZO
Policías de San Miguel piden pruebas COVID-19
espués de haber tenido contacto con miembros de la corporación, policías de la delegación de San Miguel piden que se les practiquen pruebas de COVID-19. “No sabemos donde se contagiaron, pero la verdad que dos jefes del área de investigaciones y dos agentes han dado positivo al coronavirus”, manifestó un agente ayer a Diario El Mundo. A los agentes les preocupa que las personas que dieron
EMERGENCIA
jefe policial de San Miguel, Jaime Chinchilla, en varias ocaciones para constatar la información brindada por los agentes, pero no contestó su celular.
La PNC ha habilitado un albergue para policías positivos a COVID-19. Los agentes que denunciaron la situación aseguraron que a diario, sus compañeros tienen fiebre y están siendo incapacitados. “Sería bueno la prueba de COVID-19 para descartar o evitar que se siga propagando dentro de la delegación de San Miguel”, sugieren.
Agregan que las mascarillas e insumos de bioseguridad les está escaseando y necesitan tener más. Esta semana, el director de la PNC, Mauricio Arriaza, dijo que han dado todo el equipo de bioseguridad a los agentes policiales. Arriaza agregó que han habilitado un lugar para albergar a los policías que resulten positivos a la enfermedad y a las familias de estos, con quienes hayan tenido contacto, mientras se mantienen en vigilancia. De momento, la corporación no ha oficializado cuántos policías han dado positivo a COVID-19. Esta semana murió un soldado por la pandemia, según el Ministerio de la Defensa.
Desde el 2 de mayo pasado, una persona ha muerto a diario, a causa de la pandemia COVID-19, en el país. Ayer, el gobierno anunció la muerte de la décimo quinta víctima del SARS-Cov2; se trató de una mujer de 72 años de edad, a quien se le cumplió el protocolo de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI),pero perdió la batalla. En un tuit, el Ministerio de Salud señaló que la víctima tenía antecedentes de diábetes y de hipertensión. El gobierno no explicó si la mujer fue contagio local o importado, tampoco se supo en qué hospital falleció. El pasado 5 de mayo, un hombre de 56 años también murió por COVID-19; el gobierno solo anunció que se le cumplió el protocolo de UCI.
>> EN CIFRAS
14
Personas Han muerto en El Salvador a causa de la pandemia del nuevo coronavirus, desde el 31 de marzo.
El pasado 4 de mayo fue anunciada la muerte del soldado Guillermo Antonio Curz Rosales, de 47 años de edad, quien era diabético sin saberlo y estaba destacado en Cojutepeque, Cuscatlán. Mientras que el 3 de mayo murió Tony Adonay Beltrán Pérez, quien formaba parte del Cuerpo de Agentes Metropolitanos de San Salvador y tenía obesidad. El pasado 2 de mayo murió una mujer de 55 años de edad también por COVID-19.
Las enfermedades crónicas agravan la pandemia. / DEM
>> DUEÑA DIJO QUE NO ERA ILEGAL, PERO NO TENÍA DOCUMENTOS
Incendio deja $6,000 de pérdidas en cohetería clandestina en Ciudad Delgado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Bomberos evitó que se propagaran las llamas. /CORTESÍA BOMBEROS
Pérdidas materiales valoradas en más de $6,000 provocó un incendio en una cohetería clandestina, y en una tienda, situadas en la misma vivienda. El siniestro supuestamente fue originado por una chispa de una soldadura eléctrica, ayer en horas de la mañana en la calle Los Santos, colonia San Antonio Las Vegas, a la altura del kilómetro 9 1/2 de la Carretera Troncal de Norte, en Ciudad Delgado, al norte
de San Salvador. El Cuerpo de Bomberos de la 3ª Sección, de esta capital, sofocaron las llamas, impidiendo que se propagaran a otras viviendas de ese populoso sector, comentó un vocero de la institución. El bombero explicó que en la tienda contiguo al taller de pirotécnicos realizaban trabajos de soldadura eléctrica, y que unas de las chispas, cayó sobre el material para fabricar cohetes. Inmediatamente el fue-
go se propagó, destruyendo morteros ya finalizados y otros productos pirotécnicos. Las llamas también consumieron aparatos electromésticos de la tienda y parte de la mercadería. Un hombre y una mujer, está ultima propietaria de ambos negocios, sufrieron crisis nerviosa, confirmaron los socorristas que los atendieron. La Policía dijo que se trataba de una cohetería clandestina, donde procedió a incautar
>> EN CIFRAS
2
Viviendas Resultaron dañadas por las llamas, en una funcionaba la cohetería clandestina, y en otra donde hacían los trabajos.
1,000 morteros número 5, que están prohíbidos en la comercialización salvadoreña. Por su parte bomberos dijo que investigan si se trataba de una cohetería no autorizada y si acataba las medidas de seguridad que ya están establecidas. La propietaria aseguró que tenía lospermisos, pero al final, las autoridades constataron que era ilegal.
Jueves 07/05/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
www.elmundo.sv
>> HECHO OCURRIÓ EN MAYO DE 2019
>> Otro agente de la PNC, que también participó en el hecho, murió al momento del robo, ya que la víctima le disparó cuando salieron huyendo. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
El policía fue asaltado el 31 de mayo del 2019, frente a una universidad privada. /CORTESÍA
Miembros de la misma policía lo asaltaron por robarle un celular. interceptado por dos sujetos que viajaban en una motocicleta placas M-95-317. Los investigadores descubrieron que uno de los asaltantes era un agente destacado en la subdelegación del centro histórico de San Salvador, el segundo sujeto de nombre
Marcos Bolaños Hernández, también era policía, pero ya falleció. Los dos policías inmovilizaron a “León” y le robaron un teléfono celular, mientras Bolaños Hernández le apuntaba con arma de fuego en la cabeza, Cerón Esperanza se bajó de la motocicleta y le efectuó tres disparos con el arma de fuego a la víctima, quien a pesar de las lesiones logró dispararle a Bolaños Hernández, lesionándolo en el tórax.
Según el informe, los dos asaltantes huyeron en la motocicleta y a inmediaciones de la Universidad Luterana, Bolaños Hernández fue auxiliado y llevado al Hospital Saldaña donde murió. Clave “León” fue entrevistado por investigadores y con la información de lo ocurrido determinaron que el agente fallecido en el Hospital Saldaña era uno de los sujetos que lo había asaltado junto a Ever Otilio Cerón Esperanza.
>> FISCALÍA LES ATRIBUYE CINCO DELITOS
Procesan 49 pandilleros por homicidio y extorsión en la capital JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los 49 integrantes de tres clicas de la Mara Salvatrucha que han extorsionado y asesinado en el centro de San Salvador y Sonsonate fueron procesados ayer por el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador. Al final, nueve seguirán proceso en libertad y para 25 se resolverá en los próximos días, revisando el expediente. Se trata de las estructuras Centrales, Peatonales y Leewards que estaban pendientes de capturar ya que la Fiscalía General de la República había comenzado a desarticularlas en dos fases anteriores. En la audiencia de impo-
sición de medidas el Ministerio Público expuso que los imputados extorsionaron a comerciantes de la capital, a quienes les exigían entre $150, $200 y $300 semanales y mensuales. A las víctimas las amenazaban con asesinarlas si no accedían a entregar la cuota impuesta, en las indagaciones se determinó que los pandilleros recolectaban $9 mil mensuales en extorsiones. Los investigadores identificaron que más de 200 comerciantes han estado sometidos a estas estructuras y tuvieron que acceder al pago de la renta para poder vender en el centro de San Salvador. La fiscal del caso explicó que estos remanentes de las
17
>> TAMBIÉN POR HOMICIDIO
Arrestan policía acusado de intentar asesinar a otro agente por robarle el celular
l agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Ever Otilio Cerón Esperanza, fue detenido con una orden de la Fiscalía General de la República por los delitos de homicidio agravado tentado y robo agravado en perjuicio de un policía con clave “León”. Según la Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidios, el hecho ocurrió el 31 de mayo del 2019, cuando la víctima estaba de licencia. Se detalla que cuando “León”, a bordo de su vehículo, se había estacionado sobre la autopista que de Comalapa conduce a San Salvador, a inmediaciones de la Comunidad Modelo 1, fue
SOCIAL • NACIONAL
Desarticulan banda que asaltaba a usarios de bancos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Una estructura señalada de robar a usuarios de bancos y asesinar a una de sus víctimas, fue desarticulada ayer en operativo dirigido por fiscales en cinco municipios del departamento de San Salvador. La Unidad Fiscal Especializada Antipandillas Seguían a las víctimas y Delitos de Homicidios para asaltarlos. /CORTESÍA pretendía que se detuvieran a diez integrantes de la estructura, pero al final solo Los Naranjos de la Colonia La Pradera, de San Miguel. capturaron a cinco. Entre los detenidos están: La víctima retiro dinero Saúl Jaime Flores Vásquez, de una agencia bancaria Diego Cabildo Zepeda Du- en Soyapango, municipio ran, Juan Ceseña Guzmán, desde donde lo siguieron, Hugo Fernando Godínez según grabaciones captadas Martínez y Jonathan David por el 911. Los supuestos asaltantes Linares Gonzales. Los imputados serán al momento de asesinar a acusados en los tribunales Hernández Villarreal, lesiopor los delitos de homici- naron a claves “Uno” y “Ludio agravado, homicidio chador”, acción por la cual agravado imperfecto y robo les acumulan el homicidio agravado. Uno de los casos agravado imperfecto. atribuidos es el homicidio del agente de la Sección de Traslado de Reos del centro >> EN CIFRAS Judicial de San Miguel, José Samuel Hernández Villareal, ocurrido el 9 de marzo de Municipios 2019. Ocurrieron las capturas de El hecho fue perpetrado los acusados. en Senda Los Cedros y Calle
5
>> MS Y BARRIO 18
Caen 26 acusados de extorsión a cuatro JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La audiencia de imposición de medidas fue ayer. /CORTESÍA
estructuras, 35 fueron detenidos y procesados como reos presentes y nueve prófugos enfrentan el proceso como ausentes. Entre las procesadas figura Nohemy Esperanza Marroquín
a quien han identificado como una de las cabecillas, quien mantenía fluida comunicación con otros jefes de clicas para la ejecución de acciones que permitieran cometer las extorsiones y homicidios.
En una operación antiextorsiones realizada la madrugada de ayer, en cuatro departamentos, dejó la captura de 26 miembros de la MS13 y pandilla barrio 18, que estaban bajo investigación por dos unidades fiscales. Un informe de la Fiscalía General de la República detalla que entre los detenidos figuran ocho integrantes de la MS que estaban delinquiendo en el municipio de Sacacoyo, departamento de La Libertad. Los demás arrestado son de la pandilla 18 revolucionaria que estaba extorsionando en San Salvador, Ciudad Delgado, Zacateco-
Víctimas pagaron más de $10,000 por renta. /CORTESÍA
luca y Chalatenango. Los miembros de la MS habían impuesto renta de $1,250 a una de sus víctimas y los 18 revolucionarios exigían entre los $40, $250, $300, $500 y $1,000, mensuales.
18
www.elmundo.sv
Jueves 07/05/2020
OPINIÓN EL SALVADOR
EDITORIAL
Preparación y aprendizaje para la nueva normalidad TENEMOS QUE APRENDER A VIVIR UNA REALIDAD DIFERENTE A LA QUE TENÍAMOS ANTES DEL ESTALLIDO DEL COVID19
L
a aprobación de la nueva “Ley de Regulación para el Aislamiento, Cuarentena, Observación y Vigilancia por COVID-19” prolonga durante el mes de mayo, las medidas de contención destinadas a garantizar la salud de todos los salvadoreños. Todo parece apuntar entonces a que luego del periodo de vigencia de esta normativa, la actividad económica, educativa y social puede retomarse bajo circunstancias excepcionales y bajo estrictas medidas de seguridad sanitaria. De manera que el fin de la cuarentena no implica necesariamente el regreso a una “normalidad” como la que teníamos antes de la pandemia, por el contrario, las restricciones sobre espacios públicos, la prohibición de aglomeraciones aplicando el distanciamiento social y la limitación de ciertos derechos, vendrán a ser realidades cotidianas por un tiempo todavía incierto. Las facultades excepcionales confiadas en la actualidad a las autoridades, tendrán que dar paso a las responsabilidades individuales sobre el cuidado de la salud, no hay otra opción en una sociedad democrática, y es aquí donde se pondrá a prueba el compromiso de los salvadoreños con sus conciudadanos. Este es un tiempo de preparación y de aprendizaje para nuevas formas de relacionarse y convivir, acatar las disposiciones vigentes es también prepararnos para el futuro inmediato.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel
Email: redaccion@elmundo.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967
Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Crisis democrática pandémica POR ANA CEVALLOS Economista investigadora @Cevallob
E
n todo el mundo, y particularmente en El Salvador, los impactos generados por la crisis del Covid-19 trascienden del plano económico, fiscal y social, al repercutir también en el ámbito político. Esto es precisamente lo que revela el índice de riesgo de retroceso democrático durante la pandemia, que fue presentado por el proyecto VDemocracy el pasado mes de abril. Dicho índice tiene como objetivo hacer seguimiento a las respuestas de los distintos países a la pandemia del Covid-19 y medir cómo esas decisiones afectan las perspectivas del régimen político y la democracia en el corto y el largo plazo. Para tal efecto, el índice incorpora el monitoreo de los siguientes aspectos durante la pandemia: a) la libertad de expresión, si se ha visto restringida por las medidas tomadas por el gobierno; b) si el poder del Ejecutivo se ha expandido sin supervisión; c) si se han impuesto límites al poder legislativo y al judicial; d) si se han derogado derechos ciudadanos no derogables; e) si se han adoptado medidas discriminatorias contra ciertos grupos; f)si se han impuesto las medidas de emergencia en forma arbitraria o con abuso de poder; y, g) si se han puesto restricciones a los procesos electorales. Los resultados arrojan distintas escalas de riesgo de retroceso democrático durante la pandemia, pero, en Centroamérica, El Salvador se ubica en el peor de dichos escenarios. Así, mientras Guatemala se ubica en el grupo de países de bajo riesgo; por otro lado, Costa Rica, República Dominicana, Honduras, Nicaragua, y Panamá se ubican en el grupo de mediano riesgo. Solo El Salvador entró en la categoría de países con alto riesgo de retroceso democrático durante la pandemia. Al respecto, según un artículo de Dinorah Azpuru recientemente publicado en Agenda Publica El País, más allá de los resultados de dicho índice, el tipo de liderazgo durante la pandemia, especialmente en países con sistemas presidencialistas como los de América Latina, resulta clave; al igual que el grado de apoyo de la población a la actuación de los presidentes. En este contexto, tanto en Guatemala como en Costa Rica, el grado de apoyo a las actuaciones de los respectivos presidentes es relativamente alto; a diferencia de República Dominicana, Honduras y Nicaragua donde
se registran bajos niveles de aprobación. Paradójicamente, en El Salvador el grado de apoyo a las actuaciones del presidente también son altos, a pesar del alto riesgo de retroceso democrático ya referido. Con estos datos, me atrevería a afirmar que en El Salvador nos encontramos ante una especie de “crisis democrática pandémica”. Esto porque la pérdida de los principios democráticos ha contagiado no solo a la clase política en general, y al gobierno en turno en particular, sino que también a una buena parte de la población que de forma acrítica parece aprobar dicho contagio. En consecuencia, en El Salvador, de no aplanarse esta curva antidemocrática, el daño podría ser irreversible pues, la pérdida de nuestros derechos fundamentales también podría traducirse en miles de muertes; no solo de personas, sino que también de nuestro sistema democrático. Si queremos recuperarnos de los impactos provocados por el Covid-19, como sociedad debemos exigir medidas para revertir sus efectos directos e indirectos, así como también acciones para erradicar las distintas desigualdades, históricas y estructurales, que actualmente nos hacen vulnerables. Pero, además, como ciudadanas y ciudadanos no debemos permitir que el supuesto remedio sea peor que la enfermedad. En consecuencia, abonemos a erradicar la curva de tipo sanitario, pero también la de tipo antidemocrático. Ahora más que nunca, fomentemos un comportamiento ciudadano que exija y obligue al gobierno en turno, así como a todo el sistema de pesos y contrapesos, a ceñirse a la Constitución Política, a respetar la separación de poderes y a orientar a nuestro país por la senda del desarrollo, la igualdad y la democracia.
OPINIÓN
www.elmundo.sv
Jueves 07/05/2020
19
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
PANDEMIA
Opinando sobre la crisis POR BENJAMÍN CUÉLLAR Defensor de Derechos Humanos
N
o soy profesional de la medicina general; mucho menos infectólogo, salubrista, epidemiólogo y demás. Tampoco soy enfermero ni tengo conocimientos siquiera básicos de primeros auxilios. En esa cancha, nunca he jugado; más bien, la mayor parte de mi vida a partir de hace casi 50 años la he dedicado a la lucha por hacer valer los derechos humanos, en El Salvador durante décadas y en México de mediados de 1983 a principios de 1992. Lucha radical y personalmente ineludible, fundada en la vigencia de la dignidad humana. Por esto último, no por lo primero, no tengo problema ni impedimento alguno para externar mi reflexión concreta sobre ciertos asuntos relacionados con el derecho a la
aunque no sea especialista en la materia. Lo hago, tras conocer declaraciones oficiales además de observar fotografías y videos de lo que ha ocurrido durante los últimos días en varias cárceles salvadoreñas. Particularmente, me mueven a ello aquellas escenas en las que aparece una enorme cantidad de reos amontonados en los patios de las mismas, sentados en el piso y casi desnudos; también las que nos muestran trabajadores sellando las celdas con láminas de metal. Hayan hecho lo que hayan hecho muchos merecedores meritorios de su estadía en prisión, lo que está ocurriendo es un atentado a la salud de esa gente y a la de quienes estamos fuera. No olvidemos que hasta a quien atentó contra Juan Pablo II le respetaron sus garantías judiciales y el debido proceso, sin permanecer detenido en condiciones infrahumanas. Opino, primero, porque según lo visto en las imágenes de los patios de las varias prisiones a las que me referí el llamado “distanciamiento social”… ¡les valió! Por cierto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) pide se califique como “distanciamiento físico”, porque a pesar del necesario alejamiento entre las personas debemos estar socialmente conectadas a fin de cuidar nuestra salud mental y la de nuestras familias. Pero volviendo al tema central, sabemos que quienes custodian a esos reos apiñados tienen que entrar y salir de los reclusorios. Eso significa que muy probablemente puedan llevar y traer el coronavirus; adentro de los penales se encuentran en un posible foco de contaminación y fuera de los mismos pueden convertirse en agentes de transmisión. Un solo custodio, pues, puede contagiar a mucha gente en un marco en el cual no se guardan las medidas de protección. En cuanto a las celdas selladas, nos encontramos con algo fatalmente real: eso fomenta interior de los reclusorios, pero que se puede fectocontagiosas como la gripe, el dengue, la
escabiosis, la hepatitis, los abscesos en la piel y demás males generados por hongos. Son padecimientos que se ven favorecidas por la humedad y la falta de luz solar; así, su expansión puede llegar a ser masiva y por tanto sumamente sombría para la sociedad. Las bacterias, pues, no es necesario que vengan de fuera; pueden brotar en esos ambientes en los cuales la diseminación de tales achaques se facilita sobremanera. Los programas que a nivel mundial se han establecido para el control de la tuberculosis, el VIH y el resto de enfermedades infectocontagiosas, así como otras normas generales para prevenir y evitar la diseminación de las mismas que dicta la OMS, se ven violentadas y caen en saco roto al hacinar a miles de reclusos. ¿Acaso no se dan cuenta que pueden abonar el terreno fértil para contagiar a buena parte de la población? Agréguenle otro ingrediente: el deterioro psicológico entre los privados de libertad que pueblan las prisiones adonde se han aplicado dichas providencias. Debemos tener presente que aquellos que sobrevivan en caso de ocurrir lo peor, algún día regresarán a una sociedad que está regida por una ley suprema: la Constitución. Esta, en el tercer párrafo de su artículo 27 manda a que el Estado organice “los centros penitenciarios con objeto de corregir a los delincuentes, educarlos y formarles hábitos de trabajo, procurando su readaptación y la prevención de los delitos”. Pero hoy parece que no está de moda cumplirla y hacerla cumplir, como establece el primer ordinal de su artículo 168; bueno, en este país quizás nunca ha sido esa la regla a menos que la realidad obligue, sobre todo cuando después de la guerra la ha movido aquel país del norte continental. Entonces, pregunto preocupado: ¿Cómo regresarán? ¿Readaptados y agradecidos con ese Estado, al punto de ya no volver a delinquir, o todavía más peligrosos? ¿Por qué me animé a opinar sobre estos asuntos? Primero, porque releí las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de las Naciones Unidas; las también conocidas como “Reglas Mandela” que tienen por objeto “establecer, inspirándose en conceptos generalmente admitidos en nuestro tiempo y en los elementos esenciales de los sistemas contemporáneos más adecuados, los principios y las reglas de una buena organización penitenciaria y de la práctica relativa al tratamiento de los reclusos”. Segundo, por intentar hacer uso del sentido común. Y tercero, porque me asesoraron. Eso junto a otras ideas e iniciativas inteligentes, pienso, deben haber hecho las mujeres que ejercen un buen liderazgo y gobiernan bastante bien en Alemania, Nueva Zelanda, Islandia, Noruega, Dinamarca, Finlandia y Taiwán. Y es que la raíz etimológica de la palabra autoridad, proviene del latín augere; este significa “hacer crecer”. Lo demás es puro y duro autoritarismo.
OPORTUNIDAD PARA MEJORAR LA EDUCACIÓN POR JAIME RAMÍREZ ORTEGA Consultor legal y de negocios
L
a pandemia ha cambiado la visión del mundo y después del coronavirus nada volverá a ser igual, el rubro de los negocios donde se mueven los grandes capitales surgirá con una mayor fuerza hacia el “home office” y la “tercerización” en consecuencia, la inversión de capitales estará orientada, al beacon (marketing basado en la proximidad) al chatbox para ecommerce, que conecta a los clientes, recopila data y optimiza la atención, así también las plataformas de trueques que dinamizan el intercambio de bienes y servicios. Es posible que en un futuro no muy lejano las transacciones comerciales se efectúen en “bitcons” lo que significa que las operaciones financieras en activos múltiples, serán el plus de los negocios internacionales, de manera que se ha presentado una oportunidad de oro para cambiar el sistema educativo de El Salvador, que viene desde hace más de un siglo, basado en la repetición y la memoria, como único estimulo de reconocimiento de inteligencia, sin embargo hoy se sabe que existen inteligencias múltiples. Por lo tanto, no todas las personas aprenden igual, tampoco es cierto que, si un niño o una niña lleva malas calificaciones en ciertas asignaturas, está sola circunstancia le convierta en una persona retardada mental, estos calificativos han abundado a lo largo de nuestra historia educativa en El Salvador, de tal manera que se premia la repetición pero se excluye el talento, es hora de hacer un giro de 180 grados que nos conduzca a elevar la calidad educativa basada en las competencias y talentos. Es de vital importancia que haya un aumente en el presupuesto de educación y que se preparen a las nuevas generaciones para que afronten el futuro, especializándoles en desarrollo de software, creación de aplicaciones, marketing-digital, dotándolos de estrategias para que armen negocios, es decir, re-escribir la educación, para que los niños y niñas hagan, piensen, resuelvan problemas, construyan soluciones y propongan proyectos, a lo mejor seré demasiado utópico, pero estoy convencido que podremos salir adelante con calidad educativa. Es evidente que cualquier cambio educativo, será infructífero, si los docentes no se modernizan y cambian de mentalidad, la cuarentena nos ha revelado la cruda realidad de la enseñanza en El Salvador, ya que la elocuencia en las aulas físicas, poco sirve, si no se sabe transmitir el conocimiento en un aula virtual, de ahí surge la importancia de modernizar el sistema educativo, iniciando por los que tenemos la tarea de enseñar, dado que los niños y jóvenes que ahora se preparan, son más doctos en las herramientas tecnológicas que algunos profesores. Así que no basta con mandar a los docentes a leer un archivo en pdf, ni hacerlos que vean un documental en YouTube. Se requiere de perspicacia, creatividad y pasión, que revolucione el aula virtual, por lo tanto, los debates de ideas por videoconferencias, será de vital importancia para despertar en el niño o joven el análisis y la interpretación, la defensa de infografías después de hacerlos investigar un tema, les ayudara a construir soluciones a partir de ideas propias, la construcción de casos sobre la vida cotidiana, otorgara al joven la facultad de hacer valoraciones. Claro que para ello se necesita planificación, organización y adecuación de clases presenciales a virtuales, y ahí está el verdadero reto, así que el docente además de ser “especialista en la materia de estudio”, también debe ser “especialista en la aplicación del contenido” y recordar que en el aula virtual, tiene personas de diferente estratos sociales, con problemas y enfoques distintos, en consecuencia los niveles de comprensión serán opuestos, por lo tanto la estrategia de enseñanza deberá ser variada, innovadora y revolucionaria. Ya que dentro del aula habrá jóvenes que no entienden de matemáticas, pero son expertos en Sistemas Informáticos, habrá niños que odian la literatura, pero manejan brillantemente el Álgebra, jóvenes que no les interesa la historia, pero son eruditos en Multimedia, niños que tienen aversión a lenguaje, pero son estratégicos en Community Manager, jóvenes que no tienen interés alguno por ciencia, pero son excelentes deportistas.
Política
PROCURADOR VE DETENCIONES ILEGALES El procurador para la defensa de los derechos humanos cree que extender la cuarentena
EL MUNDO • 20
más allá de un mes es ilegal.
Jueves 07/05/2020
>> TODOVÍA NO HAY FECHA PARA LA PLENARIA EXTRAORDINARIA
Diputados discuten si votarán para desaforar a Quijano GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
El Reglamento Interior de la Asamblea señala quel desafuero procede con 43 votos. dinero a cambio de votos, para ganar las elecciones presidenciales de 2014. En enero de este año, la Fiscalía General de la Repúblia adjuntó con la petición de antejuicio, un vídeo grabado por un pandillero que evidenciaba la reunión del entonces candidato presidencial con supuestos miembros de pandillas. A diferencia de los tres diputados anteriores, el diputado de Arena, Arturo Simeón Magaña declaró: “yo me opongo al desafuero del doctor”, porque cree que “había que escuchar más la defensa del doctor, porque la comisión no le abrió un margen de defensa”. La jefa de fracción del FMLN, Nidia Díaz, anunció
SÍ VOTARÍA PARA DESAFORARLO. EL FUERO NO ES PARA PROTEGER A FUNCIONARIOS POR DELITOS COMUNES, ACTOS DE CORRUPCIÓN U OTROS QUE NO SON RELACIONADOS AL CARGO”.
LEONARDO BONILLA DIPUTADO NO PARTIIDARIO
l desafuero del diputado de Arena y excandidato presidencial, Norman Quijano, mantiene posiciones encontradas entre los diputados al interior de la Asamblea Legislativa. Este lunes, la comisión de antejuicio emitió dictamen favorable, y dio luz verde para retirarle el fuero a Quijano, y solo está pendiente la fecha de la plenaria extraordinaria en que los legisladores decidirán si reitiran el fuero. Los diputados de Arena, Milena Mayorga, Felissa Cristales y Gustavo Escalante confirrmaron que votarán para retirarle el fuero, para que enfrente los delitos penales de asociaciones ilícitas y fraude electoral. Mayorga dijo que fue “sumamente delicado” que Quijano se reuniera con miembros de pandillas y ofreciera
>> HOY
YO ME OPONGO AL DESAFUERO DEL DOCTOR. EL DOCTOR NORMAN QUIJANO GOZA DEL PRINCIPIO DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Y HABRÍA QUE ESCUCHAR MÁS LA DEFENSA DEL DOCTOR”. ARTURO SIMEÓN MAGAÑA DIPUTADO DE ARENA
Hasta ahora, solo el FMLN ha dicho expresamente que votará por el desafuero de Quijano. /DEM
LAS PRUEBAS
(QUIJANO) ESTÁ SEÑALADO POR DELITOS BIEN GRAVES, ES GRAVE QUE LOS PARTIDOS POLÍTICOS ESTÉN INVOLUCRADOS CON ESTAS ESTRUCTURAS Y HAYA OFRECIMIENTO DE DINERO”.
MILENA MAYORGA DIPUTADA DE ARENA
que votarán por unanimidad para desaforar a Quijano “Cremos que debe procederse a investigarlo, el fiscal pidió el desafuero y nosotros se lo damos”, declaró la jefa de bancada del FMLN, partido que tiene 23 de los 43 votos para el desafuero. PCN, PDC Y CD El secretario general del PCN,
1.
2.
EL VÍDEO
LOS VOTOS
La Fiscalía envió a la comisión de antejuicio un vídeo que mostraba a Quijano reunido con un grupo de sujetos, al parecer pandilleros, reunidos en una iglesia, en las cercanías del estadio “Mágico” González.
Para proceder con el desafuero son requeridos 43 votos, es decir, mayoría simple. El FMLN dijo que los 23 diputados de ese partido votarán por el desafuero. PCN dejará la votación a criterio de cada diputado.
Manuel Rodríguez ,anunció que el partido dejará a criterio de cada diputado si vota en contra o a favor del desafuero. El PCN tiene nueve diputados. El secretario general del PDC, Rodolfo Parker dijo que no ve “prueba alguna de delito alguno y no votaré por el desafuero”. El directivo de Cambio
Democrático (CD), Aldo Álvarez anunció que “no vamos a apoyar que no se desafore” a Quijano, y valoró que las declaraciones de “Noé”, testigo criteriado de la Operación Cuscatlán, fue clave para que la Fiscalía solicitara el desafuero del legislador. El diputado no partidario Leonardo Bonilla también votará a favor del desafuero.
NOSOTROS VAMOS A VOTAR POR EL DESAFUERO, LO HAREMOS COMO GRUPO PARLAMENTARIO. CREEMOS QUE DEBE PROCEDERSE A INVESTIGARLO, EL FISCAL PIDIÓ EL DESAFUERO”.
NIDIA DÍAZ JEFA DE FRACCIÓN FMLN
NOSOTROS VAMOS A RESPETAR A NUESTROS NUEVE DIPUTADOS Y ESPERAMOS QUE ELLOS ANALICEN TODA LA ARGUMENTACIÓN, TODOS LOS CARGOS Y DESCARGOS QUE SE HAN HECHO”.
MANUEL RODRÍGUEZ SECRETARIO GENERAL PCN
GANA decidirá si toda la fracción vota contra Quijano GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El jefe de fracción de GANA, Guadalupe Vásquez contó que hoy decidirán si votarán por unanimidad para desaforar al diputado y excandidato presidencial de Arena, Norman Quijano GANA tiene 10 diputados en la Asamblea Legislativa y es el partido que llevó a Nayib Bukele a la presidencia de la República, quien ha cuestionado fuertemente la reunión de Quijano con grupos delincuenciales “Hasta mañana me voy a reunir con la fracción y vamos a discutir si votamos por unanimidad o si lo dejamos a decisión de cada diputado”, anunció el jefe de fracción de GANA. Este lunes, la comisión de antejuicio emitió dictamen favorable para desaforar a Quijano y que el caso pase a conocimiento del pleno legislativo. En este sentido, el diputado de GANA y directivo de la Asamblea Legislativa, Guillermo Gallegos anunció que hoy a las 9:00 de la mañana será la sesión plenaria especial para recibir el informe de la comisión de antejuicio.
La fracción de GANA no expresó su posición al respecto. /DEM
>> AGILIZAN DEPORTACIONES Y NIEGAN ASILOS
El acuerdo de asilo con Estados Unidos sigue vigente en medio de pandemia GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
U
n alto funcionario del Departamento de Estado de los Estados Unidos confirmó ayer que los acuerdos migratorios suscritos por los gobiernos de México y Centroamérica con su nación siguen vigentes, aún en medio de la crisis mundial por la pandemia de COVID-19. El subsecretario de Estado Adjunto de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental, Joe Piechowski, aseguró que Estados Unidos “ha empren-
EE.UU. alista $66 millones para implementar acuerdos en El Salvador. dido con Centroamérica y México un acercamiento regional al fenómeno de la inmigración ilegal”, y los acuerdos logrados en este intercambio “siguen
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 07/05/2020
siendo vigentes”. Desde el pasado 20 de septiembre, El Salvador firmó el polémico Acuerdo de Cooperación de Asilo (AcA) con el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, orientado a frenar la migración irregular pero convirtiendo al país en un destino potencial para refugiados de Nicaragua y Venezuela en su camino hacia el norte. El documento recibió críticas de las organizaciones Amnistía Internacional y la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos ( WOLA), y de la Asamblea Legislativa, que lo denominó un acuerdo de “tercer país seguro”. En el contexto de la pandemia, sin embargo, continuará la implementación del contrato. La administración Trump autorizó a la Patrulla Fronteriza a suspender la entrada de caulquier persona, incluyendo solicitantes de asilo, a través de un estatuto llamado “Título
>> Los acuerdos que obligan a refugiados a buscar protección en países poco seguros están en pie a pesar de la crisis, que también ha acelerado las deportaciones.
Estados Unidos ha deportado a cerca de 1,000 salvadoreños en la emergencia de COVID-19, según la Cancillería. / DEM
42”, agilizando deportaciones masivas, argumentando razones sanitarias. Según The Washington Post, incluso los migrantes bajo custodia ya han sido deportados, resultando en la reducción de la población encarcelada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés) de 20,000 a menos de 100 personas. CIFRA A LA BAJA La jefa de la Patrulla Fronteriza del Sector de El Paso, Texas, Gloria Chávez, aseguró que esta oficina a cargo del CBP ha tomado medidas para restringir el acceso al país y proteger a ciudadanos estadounidenses durante la pandemia, y confirmó la disminución de
El Salvador aún no ratifica el acuerdo migratorio en la Asamblea Legislativa. migrantes a su cargo. “Sí se ha disminuido la cifra significativamente a lo largo de la frontera, pero sí se que el Título 42 nos ha dado autoridad de hacer expulsiones rapidísimas para evitar la aglomeración de personas con síntomas de COVID-19”, explicó. En medio de críticas de legisladores demócratas por violar las leyes estadounidenses e incluso tratados internacionales sobre asilo político, el comisionado de la Patrulla Fronteriza, Mark Morgan,asegura que “no se trata de migración”, si no de “salud pública”.
>> ANTE SEÑALAMIENTOS POR EL NÚMERO DE PRUEBAS DE COVID-19 REALIZADAS
Costa Rica dice declaraciones de Bukele “no tienen fundamento” GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
Costa Rica tiene 755 casos de COVID-19, 4 y 6 fallecidos; frente a 15 fallecidos por 685 casos en El Salvador. / DEM
El Gobierno de Costa Rica reaccionó a las declaraciones del presidente Nayib Bukele, en las que señaló al país centroamericano de no aplanar la curva de contagios, si no disminuir el número de pruebas diarias para detectar el COVID-19. En cadena nacional, Bukele aseguró que “Costa Rica da la percepción de haber aplanado la curva,
pero lo único que están haciendo es que han disminuido el número de pruebas diarias”. El canciller de Costa Rica, Rodolfo Solano aseguró ayer en una entrevista para medios costarricenses, que “las declaraciones del presidente Bukele son declaraciones que no tienen ningún fundamento (...) y se alejan de toda realidad”. Informó además que se pondría en contacto con la embajadora de El Salvador en Costa Rica, Ana Patricia Pineda, para externarle “nuestra
LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE BUKELE SON DECLARACIONES QUE NO TIENEN NINGÚN FUNDAMENTO. LOS DATOS MANIFESTADOS POR EL PRESIDENTE BUKELE SE ALEJAN DE TODA REALIDAD”. RODOLFO SOLANO CANCILLER DE COSTA RICA
legítima preocupación por la poca precisión de los datos” que expresó Bukele. A través de un comunicado
21
ESTADOS UNIDOS HA EMPRENDIDO UN ACERCAMIENTO REGIONAL AL FENÓMENO DE LA INMIGRACIÓN ILEGAL, LOS ACUERDOS QUE HEMOS HECHO CON LOS PAÍSES SIGUEN SIENDO VIGENTES”. JOE PIECHOWSKI DEPTO. DE ESTADO EE.UU.
EL TÍTULO 42 HA SIDO MUY EFICAZ PORQUE SE HACE UNA REDUCCIÓN EN EL NÚMERO DE DEPORTADOS A LA ESTACIÓN Y QUE CORREN EL RIESGO DE CONTAMINAR A OTRAS”. GLORIA CHÁVEZ JEFA PATRULLA FRONTERIZA
ESTO NO SE TRATA DE INMIGRACIÓN (...) ESTO SE TRATA DE SALUD PÚBLICA, DE IMPLEMENTAR AGRESIVAMENTE ESTRATEGIAS DE MITIGACIÓN Y AISLAMIENTO”. MARK MORGAN COMISIONADO PATRULLA FRONTERIZA
oficial, además, el ministro de Salud de Costa Rica, Daniel Salas, explicó que la metodología utilizada por su país “cuenta con el reconocimiento de la comunidad internacional y de las agencias especializadas de las Naciones Unidas, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS)”. Costa Rica agrega que “mantendrá de manera inquebrantable su vocación histórica por promover dos grandes pilares: la institucionalidad democrática y el respeto absoluto a los derechos humanos”, que le han permitido gozar “de un sistema de salud de primer nivel”.
Economía
EL MUNDO • 22 Jueves 07/05/2020
MERCADO DOW JONES 23,664.64 BURSÁTIL -0.91 %
S&P 500 2,848.42 -0.70 %
NASDAQ 2,848.42 0.51 %
>> POR INCONVENIENTES EN IMPORTACIONES
Vendedores reportan alza de 30 % en precio de frutas y verduras >> Comerciantes
de La Tiendona indicaron que hay escasez de algunos productos por menor ingreso desde Guatemala y Honduras.
HOY SÍ SE HAN INCREMENTADO (SE REFIERE AL PRECIO) PORQUE LOS AGRICULTORES NO QUIEREN CORTAR. LOS PRODUCTOS SE HAN ESCASEADO”.
UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
E
l movimiento apresurado entre compradores y vendedores se mantiene en La Tiendona, San Salvador, el mercado mayorista que suministra para varios puntos del país. Los comerciantes, aunque temerosos de la pandemia, mantienen sus actividades con “normalidad” y advierten de incrementos en los precios de frutas y verduras por un menor ingreso de importaciones. En La Tiendona, los vendedores usan las mascarillas para protegerse. El distanciamiento social se dificulta ante el acelerado movimiento de compradores, vendedores y medios de transporte de mercancías. Incluso, las recientes lluvias afectaron las calles principales y la acumulación de barro complica el paso peatonal. Los comerciantes del mercado de mayoreo aseguraron que se mantienen las importaciones de frutas y verduras desde Honduras y Guatemala. Sin embargo, en las últimas dos semanas se ha incrementado el precio en hasta 30 %, indicó Ernesto Hernández, director ejecutivo de la Asociación Gremial Empresarial de Exportadores e Importadores de Frutas y Verduras de El Salvador (AGEIFVES). “Hoy sí se han incrementa-
Los vendedores esperan que se reduzcan las ventas por las nuevas medidas.
ERNESTO HERNÁNDEZ DIRECTOR DE AGEIFVES
Vendedores de frutas y verduras de La Tiendona reportan incremento en los precios entre el 20 % y 30 % por menor ingreso de producto de Guatemala y Honduras. /FRANCISCO VALLE
do (se refiere al precio) porque los agricultores no quieren cortar. Los productos se han escaseado y se ha incrementado en casi 30 %”, indicó el ejecutivo al recordar que el 80 % de las frutas y verduras proviene de los países vecinos. Esta alza se ha trasladado al consumidor final porque “esto se ha puesto bien peludo para mantener los precios” cuando “los costos se han ido demasiado altos”. Con el inicio de la cuarentena y el endurecimiento de las medidas para frenar la propagación de COVID-19 se reportaron incrementos en el costo de productos de la canasta básica. Fue así como a principios de abril pasado, la Defensoría del Consumidor y la Superintendencia de Competencia anunciaron los precios máximos para la venta de frutas, verduras y grasas, pero estos techos estarían sujetos a cambios según solicitud de los proveedores. A l i ng re s a r produc to más caro desde los mercados vecinos los comercian-
JUAN ANTONIO MARTÍNEZ VENDEDOR DE LA TIENDONA
>> EN CIFRAS
30 %
Incremento Los comerciantes e importadores de frutas y verduras de La Tiendona reportan un incremento en el precio en 30 %.
2
Semanas El vendedores indicaron que el incremento en el precio de las frutas y verduras se comenzó a observar en las últimas dos semanas.
tes trasladan ese costo al consumo final. El vocero de la AGEIFVES señaló que el incremento responde a que los productores de los países vecinos “tienen temor a contagiarse” y así reducen sus actividades agrícolas. Juan Antonio Martínez,
EL NEGOCIO HA BAJADO, PRIMERO PORQUE EL PRODUCTO HA ESCASEADO Y ESO HA CAUSADO QUE EL PRECIO AUMENTE DE UN 10 % A 20 %”.
Calles afectadas por las lluvias. Los vendedores intentan mantener las medidas de sanidad, como usar mascarilla, pero se complica el distanciamiento social. /FRANCISCO VALLE
vendedor de La Tiendona, confirmó que “el negocio ha bajado” debido a la escasez del los productos y hay un incremento entre un 10 % a 20 %. Antes costaba $5 un rollo de cebolla y ahora tiene un precio promedio de $6, ejemplificó.
“Si se compra caro, se da caro. Si se compra barato, se da barato (…) Los proveedores no dejan de traer producto, la mayoría viene de Guatemala porque el país no produce lo suficiente como para trabajar nuestros productos que sí tienen aceptación”, comentó.
ESPERAN MENOR CONSUMO Aunque el consumo del último mes se ha visto drásticamente reducido en hasta un 70 % por las restricciones de movilidad y el medio a contagiarse retiene a las personas a no salir de casa, los vendedores en el mercado de mayoreo aseguran tener suministro de frutas y verduras, pero no descartan reducir el inventario ante las nuevas medidas anunciadas por el Ejecutivo para realizar las compras según número de DUI. “No sabemos cómo va a estar mañana (este jueves). Habrá más orden, pero caerán las ventas”, dijo una comerciante de frutas que se identificó como doña Trini. Otras vendedora de manzanas y papayas (no quiso identificarse) explicó que compró menos mercadería porque “no se sabe cómo estará mañana (jueves) y así que me agarre sin producto”.
Jueves 07/05/2020
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
23
>> IMPACTO SERÁ MÁS AGUDO EN EL SEGUNDO TRIMESTRE
Pandemia impacta 1.3 millones de empleos en El Salvador: OIT >> Los sectores
con más alta exposición son los de manufactura, comercio (mayorista y al detalle), hoteles y restaurantes. JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO
L
a crisis económic a a soc iada a la pandemia del COVID-19 impacta a 1.3 millones de empleos en El Salvador, la cifra equivale al 46.6 % del total del total de los trabajadores en el país. Los datos se desprenden de una evaluación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que ref leja que los sectores con más alta exposición son los de manufactura, comercio (mayorista y al detalle), hoteles y restaurantes. La región de Centroamérica y República Dominicana resiente los efectos del apagón de la economía, una medida que prácticamente ha paralizado la actividad económica y genera riesgos sociales como un deterioro de de los índices de desarrollo humano. El Salvador inició con su cuarentena domiciliar obligatoria el 21 de marzo y se prevé que se mantenga así hasta el 21 de mayo, a dos meses del inicio, cuando se espera se tengan anuncios concretos de una apertura paulatina de la economía y aplicando medidas sanitarias para evitar contagios. La crisis no es aislada. De acuerdo con la OIT, en total, 8.3 millones de empleos son afectados por la crisis en Centroamérica y República Dominicana -excluyendo a Nicaragua-. La cifra representa un 36.7 % de la ocupación total de la región.
Hay 8.3 millones de empleos impactados por COVID-19 en países miembros del SICA.
>> EN CIFRAS
2.8
Millones La cifra total de ocupación en El Salvador es de 2.8 millones de personas, según datos oficiales.
EMPLEOS EN RIESGO La organización estima que el 81 % de la fuerza de trabajo en el mundo es afectada por las acciones derivadas por el COVID-19, es decir, a ocho de cada 10 trabajadores. Mientras que en los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), se estima que en el segundo trimestre de 2020 se tenga una pérdida promedio de horas de trabajo del 10.5 %, que es equivalente a una pérdida de más de ocho millones de empleos a tiempo completo. Ra nda l l A r ia s, represent a nte de la OI T pa r a Cent roa mér ica, Méx ico, Pa na má, Repúbl ica Dominicana y Haití, explicó que el organismo hace dos recomendaciones al sector privado para enfrentar de mejor manera el shock generado por la pandemia. La primera es extender los pisos mínimos de protección social, para prevenir y aliviar la pobreza, la vulnerabilidad y la exclusión social. Y, en segndo lugar, tomar medidas para generar em-
Se espera que la actividad económica se reactive la segunda quincena de mayo, de momento el Gobierno y el Ejecutivo discuten los protocolos para operar. /DEM
pleo y trabajo decente para la prevención, la recuperación, la paz y la resiliencia en situaciones de crisis. De ac uerdo con u na proyección elaborada por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) y la Secretaría Ejecutiva del Consejo Monetario Centroamericano (SECMCA), el Producto In-
terno Bruto (PIB) de la región cerrará 2020 en -6.9 %. El análisis destaca también un desplome de indicadores claves como el crédito. Las últimas previsiones estiman una reducción para 2020 de 4.4 % para Centroamérica respecto a lo previsto en el escenario base para el mismo año. La potencial contracción dependerá del
TRABAJADORES EN SITUACIÓN DE RIESGO 2.3
1.7 1.5 1.3
0.7 0-5
Guatemala
Honduras
El Salvador
Costa Rica
FUENTE: OIT, con base en datos de las encuestas de hogares.
Panamá
R.Dominicana
grado de flexibilización en las condiciones de crédito con los sectores económicos más vulnerables ante la crisis sanitaria. Las empresas más afectadas en esta coyuntura serían pequeñas y medianas empresas. Seg ú n la OIT, las pymes y sus empleados constituyen una parte esencial del tejido económico y
social de la vida cotidiana en todo el mundo. Y hoy en día, este papel crucial está amenazado por las consecuencias sin precedentes del COVID-19”. La instancia sostiene que es a partir de este peso que se deben mapear correctamente el impacto que tendrá este sector y de su afectación en la economía general.
PLANES DE REACTIVACIÓN De acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres, la entidad pone a disposición de la región una herramienta de planificación para hacer negocios resilientes frente al COVID-19. En primer momento se destaca la importancia la comunicación efectiva con empleados y clientes, el establecimiento de políticas de distanciamiento y desinfección de lugares de trabajo, la protección de la salud de los empleados, la planificación de las operaciones considerando la ausencia de los empleados, la preparación de su cadena de suministro, la planificación de la modificación del servicio a los clientes, las solicitudes de asistencia frente a las crisis y la importancia de colocar a prueba el plan del COVID19.
24
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 07/05/2020
>> BANCA PRIVADA ADVIERTE PÉRDIDAS EN FLUJO DE CAJA
Camarasal: Mipymes aún no logran crédito estatal por crisis >> La empresa privada pide
LAS INICIATIVAS
disminuir las regulaciones al sector financiero para facilitar el acceso a créditos. La banca ya sufre impactos en flujo de caja por morosidad.
PARA ACCESO AL CRÉDITO
E
El pasado 17 de marzo, el Banco Hipotecario informó de la disponibilidad de una línea de crédito emergente como paliativo para las empresas en medio de la declaratoria de emergencia. Los fondos, sin embargo, no habrían llegado a todas las empresas. “Hay incertidumbre y molestia en el tema del crédito para la crisis que daría un banco estatal. (...) A pesar del acompa ña m iento de técnicos, por el mismo cierre de muchas oficinas de Gobierno, privadas, audi-
POR EL CIERRE DE OFICINAS DE GOBIERNO, AUDITORES Y CONTADORES, HA SIDO IMPOSIBLE PARA NUESTROS SOCIOS ACCEDER A ESTE TIPO DE CRÉDITOS”. JORGE HASBÚN PRESIDENTE DE CAMARASAL
LA ESTIMACIÓN QUE HEMOS HECHO EN LA PÉRDIDA DEL FLUJO DE CAJA POR HABER HECHO ESTA MORATORIA (...)OSCILA ENTRE $600 Y $800 MILLONES”. RAÚL CARDENAL PRESIDENTE DE ABANSA
ACCESO A CRÉDITO
2
ALIVIO ECONÓMICO
3
PAGO DE CRÉDITOS
El Decreto transitorio para la facilitación de acceso al crédito fue entregado por Arena, y busca reducir los requisitos y documentos a presentar por las empresas para financiamiento.
GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
l presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal), Jorge Hasbún, aseguró que las micro, pequeñas y medianas empresas aún no logran acceder a financiamiento con la banca estatal, a pesar de la existencia de líneas de crédito para atender la emergencia por COVID-19.
1
La Comisión Financiera se reunió ayer con gremiales empresariales y del sistema financiero./ CORTESÍA
tores y contadores, ha sido imposible para la mayoría de nuestros socios acceder a este tipo de créditos”, explicó Hasbún a diputados de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa. Los d iputados se reunieron ayer con gremiales empresariales para estud ia r t res i n iciat ivas que regulen el pago de cuotas de créditos mientras dure la emergencia. El presidente de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), Raúl Cardenal, sugirió no aprobar más leyes de
este tipo porque ya se reguló a través de normas técnicas del Banco Central de Reserva (BCR), que aplazaron el pago de cuotas de créditos durante marzo, abril y mayo; >> EN CIFRAS
$800
Millones Abansa asegura que la moratoria de créditos ocasionó pérdidas en flujo de caja por hasta $800 millones.
y tienen una vigencia de seis meses. Según estimaciones de Abansa, la pérdida del flujo de caja por haber permitido una moratoria en los últimos tres meses, oscila entre $600 y $800 millones. Au nque esta ca ída no afecta la solvencia de los bancos -debido a que se ha logrado mitigar mediante la reducción de reservas de liquidez en el Banco Central-, “no podemos jugar mucho con las prórrogas por el enorme costo que tiene”, aseguró el representante de Abansa.
La Ley especial transitoria para alivio económico de la pandemia fue presentada por el FMLN y busca prórroga de 90 días en pago de créditos y pólizas, que va a ser trasladado al final del contrato.
La Ley transitoria para el pago de créditos fue presentada por Arena para regular pago de cuotas de marzo, abril y mayo. Abansa recomendó que se desestime porque ya se reguló en normas técncias.
>> PARA SIEMBRA 2020
Inicia entrega de paquetes agrícolas en zona central REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inició ayer la segunda fase para la entrega de los paquetes agrícolas, correspondientes para la zona central y paracentral. La inst itución deta l ló que en los departamentos centrales y paracentrales se entregarán 133,047 paquetes de los 400,000 que se distribuirán para la siembra de granos básicos de 2020-2021. Esta subvención incluye, para cada productor, 22 libras de semilla certificada
de maíz H-59 y 100 libras de fertilizante. El M AG deta lló que se entregarán 16,768 paquetes pa ra los productores de Caba ñas, 23,361 pa ra Chalatenango, y 20,101 en Cuscatlán. En La Libertad se distribuirían 33,029, mientras que en La Paz se prevén otorgar 21,416 y en San Salvador uno 18,372. Para la entrega de los paquetes se tienen habilitados 114 centros de distribución, y siete unidades móviles. El Ministerio de Agricultura reiteró que los productores
deben acudir a las bodegas según el día y hora que le corresponda, datos que podrán ser consultados desde los canales oficiales de la institución. “Hago un llamado a la población para que llegue a retirar su paquete el día que le corresponde, recuerden que ahora es cuando más debemos ev ita r las aglomeraciones y practicar las medidas preventivas por el COVID-19”, indicó Pablo Anliker, titular del MAG. Para reclamar el paquete, los productores deben portar
>> EN CIFRAS
114
Bodegas El Ministerio de Agricultura indicó que hay 114 centros de distribución para los departamentos de la zona central y paracentral.
su DUI original y usar mascarilla, además de respetar el distanciamiento social y no acompañarse de menores de edad.
Inicio de la segunda fase de la entrega de paquetes agrícolas. /CORTESÍA
Espectáculos
EL MUNDO 25 Jueves 07/05/2020
LA NUEVA APARIENCIA DE ADELE GENERÓ ASOMBRO Y MEMES EN REDES SOCIALES >> Los cibernautas no perdonan nada y a nadie. Estos son los memes que están circulando en todo el mundo por la transformación de la aclamada cantante británica. EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO
D
espués de cinco meses sin publicar ninguna imagen en su cuenta de Instagram, la cantante británica Adele reapareció el martes con motivo de su cumpleaños número 32. Y horas después sigue siendo de lo más comentado en las redes sociales, pues la fotografía muestra a una Adele radiante y con una figura más esbelta que nunca. La artista culmina así un cambio de look que ha ido desarrollando a lo largo de los últimos años, coincidiendo con su separación de Simon Konecki, su pareja durante siete años y padre de su hijo Angelo.
Vestida con un ajustado y corto vestido negro con volumen en las mangas, Adele muestra sus piernas en una imagen tomada en un jardín (de su casa, supongamos) dentro de un círculo dorado de flores. “Gracias por todo el amor en mi cumpleaños. Espero que estéis todos sanos y salvos durante estos tiempos locos”, ha dicho Adele en su mensaje de Instagram. Y ha añadido: “Me gustaría agradecer a los trabajadores en primera línea y esenciales que están manteniéndonos a salvo mientras arriesgan sus vidas. Sois de verdad nuestros ángeles”. Mientras tanto, el mundo sigue esperando el cuarto disco de Adele para dar continuidad a su triunfal carrera tras ‘19’ (2008), ‘21’ (2011) y ‘25’ (2015).
26 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
EDICTOS Y CONVOCATORIAS
Capital social y en Segunda Convocatoria las Acciones que estén presentes o representadas.
La Junta Directiva de la Sociedad “LIDO S.A. DE C.V. “, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día veintiocho de Mayo del Año Dos Mil veinte, a las diez horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro Seis del Boulevard del Ejército Nacional, Soyapango, departamento de San Salvador, para tratar la siguiente Agenda:
San Marcos, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil veinte.
1.Verificación del Quórum 2.Lectura del Acta de Junta General Anterior 3.Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1° de Enero al 31 de diciembre de 2019, a fin de dar la aprobación o desaprobarla. 4. Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1º de Enero al 31 de diciembre de 2019, a fin de dar la aprobación o desaprobación correspondiente sobre los mismos. 5.Informe del Auditor Externo de la sociedad. 6.Aplicación de resultados 7.Nombramientos del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y Nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el año 2020. 8.Autorización a los Administradores, Gerente y Altos Ejecutivos de acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio. Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a las diez horas y diez minutos en el mismo lugar, el día veintinueve del mismo año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta en primera convocatoria se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos la mitad más una del total de las Acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución la mitad más uno del quórum presente o representado. Para que pueda celebrarse la Junta en segunda convocatoria se requiere que estén presentes o representados cualquier número de las Acciones que componen el capital social, y para tomar resolución la mitad más uno del quórum presente o representado. Soyapango, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil veinte. –
Miguel Roberto Molina Castillo Director Secretario 1ª Pub., 7-9-11
32135
HORÓSCOPO ARIES Es posible que siempre pienses que tus esfuerzos han sido vanos ¡Pronto verás que valieron la pena! Comenzarás a recibir cuanto has dado.
TAURO Todo lo que has venido haciendo para proyectarte un mejor futuro está próximo a dar frutos, y, el momento ideal, te sorprenderás de la oportunidad que llega y de cuánto puede cambiar tu vida.
GÉMINIS Los buenos momentos no son el resultado de las acciones de una persona, se producen gracias a que existe disposición para estar juntos, compartir y aceptar que hay situaciones para estar relajados.
LEO Llega el día pleno de energías que favorecen lo que se relacione con el dinero, así que piensa qué cosas podrías hacer no solo para ahorrar, sino para generar ingresos.
VIRGO Recobras la alegría y el optimismo, gracias a que has logrado hacer una pausa en todos los ámbitos de tu vida; esto permite que los tuyos conozcan tu verdadero yo.
LIBRA Después de un largo periodo de conflictos logras. por fin y gracias a las buenas energías de los astros, superar los conflictos que tenías con tus familiares.
ESCORPIÓN El panorama de tu vida en este momento dista mucho de lo que tenías previsto hace poco; pero, pese a ello, debes mantener el optimismo y la esperanza.
SAGITARIO Esta es una época para mantenerse activos física y mentalmente, así que no puedes permitir que el desánimo te ate a una silla y merme tus energías hasta el punto de no hacer nada ¡Adelante!
CAPRICORNIO Aunque te parezca imposible, en esta época tienes una excelente oportunidad para cambiar de empleo o para conseguirlo; por esto debes tener tus objetivos bien claros y comenzar la búsqueda de ese nuevo camino.
ACUARIO Venías de un largo periodo de tranquilidad económica, es posible que se avecine una época de vacas flacas que tendrás que enfrentar con mucha sabiduría y valentía para sortearla lo mejor posible.
PISCIS Como ya has ganado con grandes esfuerzos y desvelos la protección que tanto buscas para ti y para los tuyos, ahora dedícate a cosas que puedan colmarte de satisfacción, aunque no de dinero, solo así podrás encontrar tu plena realización.
SOPA DE LETRAS
Francisco Rodríguez Zelaya Secretario de Junta Directiva 1ª Pub., 7-9-11
32134
La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S. A., DE C.V.”, del domicilio de San Marcos, convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art.223 del Código de comercio, la cual se celebrará el día Veintinueve del mes de Mayo del año Dos Mil Veinte, a las catorce horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, San Marcos, San Salvador, para tratar la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1.Verificación del Quórum 2.Lectura del Acta de Junta General Anterior 3.Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1º. Enero al 31 de diciembre del año 2019, a fin de aprobarlos o improbarlos 4.Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1º.de Enero al 31 de diciembre del año 2019, a fin de aprobarlos o improbarlos. 5.Informe del Auditor Externo de la sociedad 6.Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y Nombramiento del Auditor Externo Suplente, y la aceptación a sus cargos 7.Aplicación de resultados 8.Autorización a los Administradores, Gerentes y Altos Ejecutivos de Acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a las diez de la mañana, en el mismo lugar, el día treinta de mayo del mismo año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta y se pueda tomar acuerdos, se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos la mitad más una del total de las Acciones que componen el
Jueves 07/05/2020
'
CÁNCER Activa más tu mente y ponles mayor energía y positivismo a tus objetivos, de esta forma compruebas por ti mismo que eres capaz de brindar mayor bienestar a tu vida y a la de muchas personas.
Tom Cruise filmará una película desde el espacio El actor estadounidense Tom Cruise rodará su próxima película en un particular set de filmación: desde el espacio, a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS), anunció la NASA. La agencia espacial estadounidense está “entusiasmada” con la idea de trabajar
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 07/05/2020
con el protagonista de “Top Gun” para este filme aún desconocido, según informó en Twitter el director de la NASA, Jim Bridenstine. La filmación podría “inspirar a una nueva generación de ingenieros y científicos” a trabajar en los viajes espaciales, aseguró Bridenstine.
MUNDO & FAMA
Llega Valeria, el “híbrido” entre Sexo en Nueva York y Girls de Netflix que muestra “mujeres reales”
N
Lionsgate quiere que Cate Blanchett protagonice la película del Borderlands
La adaptación del violento videojuego Borderlands sigue adelante con Eli Roth (Hostel) como director. Lionsgate está desarrollando una película del popular shooter catalogado como western espacial. Y Cate Blanchett es la favorita del estudio para interpretar a Lilith, una de las cuatro protagonistas utilizables en la consola. Según informa Variety, Blanchett (Thor: Ragnarok) está en conversaciones para unirse al reparto de Bordelands. Lilith es uno de los seres conocidos como Sirenas, que en la franquicia de videojuegos son una especie que tiene superpoderes, pero no pueden controlarlos. El personaje es capaz de entrar en una dimensión paralela a la de sus enemigos, así como lanzar pulsos eléctricos. Lanzada en 2009, la franquicia Borderlands es una de las más populares de los últimos años, gracias a su jugabilidad en tercera persona, su particular diseño al estilo ilustración pop y su ambientación espacial post-apocalíptica. La historia transcurre en un planeta llamado Pandora, que fue abandonado por una megacorporación antes de los eventos del juego..
27
etf li x da rá la bienvenida a ‘Valeria’ el próximo 8 de mayo. La adaptación de la saga literaria de Elísabet Benavent llega a la plataforma con este “híbrido” de Sexo en Nueva York y Girls encabezado por Diana Gómez, Teresa Riott, Silma López y Paula Malia. La protagonista tendrá que hacer frente a una crisis amorosa y de creatividad, siempre respaldada por sus amigas, en esta celebración de la sororidad. “Para mí es una oda a la amistad, la gran historia de amor de esta serie son las amigas”, explica Malia, Carmen en la ficción, en una entrevista concedida a CulturaOcio.com. “Valeria refleja unas mujeres reales, muestra a mujeres que están lejos de ser la perfección”, apunta Riott, quien da vida a Nerea y describe a las protagonistas como “heroínas de sus propias historias”. “Antes de los 30 piensas que ibas a tener una estabilidad total, que ya tendrías claro quién eres, y veo que no”, relata Gómez sobre las inquietudes de su personaje, reflejo de lo que sienten muchos jóvenes cuando se acercan a la tercera década. “Puedo entender mucho esa crisis creativa, o esa expectativa versus realidad, lo que se espera de mí y no estoy dando”, señala López, quien interpreta a Lola. Benavent cuenta que cuando escribió En los zapatos de Valeria, primera entrega de la saga, tenía en mente series como Sexo en Nueva York y Girls. “En
ambas series nos sentimos reflejadas porque son temas universales pero, por otra parte, hay un montón de cosas en las que nos gustaría ser como ellas”, subraya, otra de las características que también se puede ver en Valeria. “Es un híbrido”, opina López. “La vestimenta está muy cuidada, Madrid se ve precioso, los pisos son bastante increíbles. Esto viene de Sexo en Nueva York”, argumenta. “Por otro lado está el ref lejo de la actualidad, los problemas que atraviesan los personajes son serios y reales, esto puede estar más cercano a Girls”, matiza. El distanciamiento de la pareja, las relaciones abiertas o la liberación femenina también son ejes centrales de la ficción. En este aspecto, Malia cree que Valeria bebe más de Girls y su representación “no tan idealizada” del sexo. Cuando la serie de Lena Dunham llegó en 2012, nadie sabía quién era su transgresora creadora ni el resto del reparto de la serie, que al día de hoy es uno de los títulos de referencia sobre la experiencia femenina. “Está todo inventado, no creo que Valeria pretenda enseñar algo que nadie conozca”, advierte López. “La novedad somos todas nosotras, que nadie nos conoce, que nadie nos ha visto”, reivindica la intérprete. Junto a las cuatro protagonistas, completan el reparto Maxi Iglesias e Ibrahim Al Shami. La primera temporada de Valeria consta de ocho episodios y estará disponible completa el 8 de mayo.
MARVEL PREPARA UNA SERIE DE IRONHEART PARA DISNEY + Parece que Marvel Studios ya tiene nuevo proyecto. La compañía está desarrollando una serie para Disney + basada en Ironheart, el joven héroe que reemplazó a Iron Man en los cómics. Según The Cinema Spot, Marvel Studios aún no ha elegido un showrunner para el proyecto. La web apunta que se espera que el rodaje comience el próximo año, aunque todo dependerá de la evolución de la pandemia de coronavirus. CreadoporBrianMichaelBendis y Mike Deodato, Riri Williams apareció por primera vez en el tomo 7 de El invencible Iron Man, lanzado en 2016. El personaje es una estudiante de ingeniería de 15 años que asiste al Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). Gracias a su gran intelecto, Riri crea su propia armadura usando piezas de la armadura de Iron Man. La joven reemplaza a Tony Stark como Iron Man después de que el héroe entre en coma en la Segunda Guerra Civil, y más tarde adopta la identidad de Ironheart tras el regreso de Stark.
‘LIVE AND LET DIE’ A TODO VOLUMEN EN UNA FÁBRICA DURANTE UNA VISITA DE TRUMP SIN MASCARILLA El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, visitó el martes una empresa de Phoenix (Arizona) dedicada a la elaboración de mascarillas contra el coronavirus sin llevar él mismo una mascarilla. Una imagen ya de por sí controvertida, que tuvo una inesperada y atronadora banda sonora cuando los trabajadores pusieron ‘Live and let die’ (‘Vive y deja morir’) a todo volumen por el sistema de sonido de las instalaciones. Así, la versión de Guns n’ Roses del viejo clásico escrito por Paul McCartney atronó por los altavoces de la fábrica de Honeywell mientras sus trabajadores hacían mascarillas para el gobierno federal.
Internacional
EL MUNDO • 28 Jueves 07/05/2020
SI EE.UU. HUBIERA DIRIGIDO PLAN
POMPEO DICE INCURSIÓN EN VENEZUELA “HABRÍA SIDO DIFERENTE” >> El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, se sumó a los funcionarios estadounidense que rechazan toda implicación de su gobierno en la escandalosa presunta incursión contra el chavismo en Venezuela. EUROPA PRESS Y AFP DIARIO EL MUNDO
E
l secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, reiteró que “no hubo implicación directa del Gobierno de Estados Unidos” en la incursión denunciada el fin de semana por las autoridades de Venezuela. “Si hubiésemos estado implicados, todo habría sido diferente”, bromeó. Pompeo se sumó ayer a los desmentidos que ya habían manifestado otros altos cargos, entre ellos el presidente norteamericano, Donald Trump, después de que el régimen de Nicolás Maduro vinculara a Washington con un supuesto plan fallido para derrocar al Gobierno venezolano. Caracas informó que, en los operativos contra esta incursión, fueron detenidos dos ciudadanos de Estados Unidos, algo que las autoridades norteamericanas estarían intentando aclarar. Pompeo señalóque Washington hará “todo lo posible” para lograr la repatriación de ambas personas. Maduro denunció que “un grupo de mercenarios y terroristas” intentó adentrarse en Venezuela por las costas de La Guaira encontrándose con la oposición de las tro-
China y Rusia dicen que postura de EE.UU. “no es convincente”.
pas venezolanas. Al menos ocho murieron y 13 han sido detenidos, incluidos los dos estadounidenses. Acusaciones de “golpe” El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro acusó ayer a su homólogo estadounidense, Donald Trump, de intentar llevar a cabo un “golpe de Estado” para derrocar a su Gobierno. “Imposible que Trump no supiera lo que pasó este fin de semana en Venezuela. (El secretario de Estado de Estados Unidos) Mike Pompeo dijo que no han tenido participación directa, pero, ¿han tenido participación indirecta?”, manifestó el mandatario a través de Telesur. Maduro mostró así un vídeo en el que aparece Luke Denman, un presunto “mercenario” estadounidense que habría participado en la incursión como parte de la ‘Operación Gedeón’ para acabar con su Gobierno, en el que el exmilitar admite su participación.
RUSIA DUDA DE RESPUESTA DE EE.UU. Rusia aseguró ayer que el desmentido estadounidense sobre una presunta operación contra el régimen en Venezuela, tras la detención de dos estadounidenses en ese país, “no es convincente”. “La afirmación de Washington según la cual el gobierno estadounidense no tiene nada que ver con lo que pasó en Venezuela estos últimos días no parece convincente” declaró el ministerio de Relaciones Exteriores ruso mediante un comunicado. “Las acciones de mercenarios merecen una condena sin paliativos y resuelta” explicó el comunicado oficial ruso.
Repatriación
• “Si el régimen de Maduro decide retenerlos, utilizaremos todas las herramientas que tengamos disponibles para tratar de traerlos de regreso”, dijo a periodistas el jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo.
Los detenidos
• Luke Alexander Denman, de 34 años, y Airan Berry, de 41, “están convictos, confesos, capturados in fraganti y ya están siendo juzgados por la Fiscalía”, señala el gonierno de Venezuela. sobre estadounidense detenidos.
Deportes
KHEDIRA, CON PIE Y MEDIO FUERA DE LA JUVENTUS El centrocampista alemán (33) tendría muy complicado continuar como ‘bianconero’ el próximo curso por falta de protagonismo.
EL MUNDO • 29
Equipos de la Premier League de Inglaterra y la MLS de EE.UU. ya preguntan por él.
Jueves 07/05/2020
>> A CAUSA DEL CORONAVIRUS
>> EL JOVEN FRANCÉS ES EL MÁS DESEADO POR EL REAL MADRID PARA REFORZAR SU PLANTILLA, A FALTA DE UN JUGADOR BANDERA DESDE LA SALIDA DE CRISTIANO RONALDO.
MADRID (EUROPA PRESS) DIARIO EL MUNDO
E
l valor del jugador del Pa r is Sa i ntGerma in Kylia n Mbappé será un 20% inferior al actual en la próxima temporada debido al impacto del coronavirus, que también provocará un ‘nuevo orden’ en el fútbol mundial, donde la “la formación” ganará importancia y los grandes fichajes quedarán a un lado por la crisis económica. “La crisis del coronavirus seguramente tendrá un impacto en el valor de los jugadores [...] Las restricciones financieras probablemente conducirán a una caída tanto en el número de transacciones como en la cantidad de fichajes, en favor de las cesiones o el intercambio de jugadores”, explicó el equipo de ‘Football Benchmark’ de KPMG. El caso más descriptivo
E CA
L E % 0 2 E D R O É L P VA BAP M PRECIO DE MERCADO y cuyo valor caería de forma más pronunciada (-20,5%) es el de Kylian Mbappé, uno de los futbolistas más deseados por el Real Madrid. El francés de 21 años, que fichó por el PSG hace casi tres años, tiene un valor de 242 millones de dólares, muy por encima de los 194 que costó en 2017. Sin embargo, la COVID-19 podría cambiarlo todo a partir de julio y su valor caería a los 191 millones de dólares. Otro de los ejemplos es Neymar Junior, del mismo club, cuyo valor de mercado bajaría todavía más que el de Mbappé. En total, un 21,7% si no se reanudase la temporada tampoco en Europa tras la cancelación en Francia. Es decir, el brasileño ex del Barça pasaría a costar 147 m i l lones de dóla res, una cifra muy alejada a los 239 que recibieron los culés por su traspaso, además de la
EN CIFRAS
$54 MILLONES
Es la diferencia entre el valor de Mbappé y Neymar/ Messi. edad del jugador, que acaba ya tiene 28 años. En la misma línea también aparecen Lionel Messi, que pasaría a costar 137 millones en relación a los 188 que valía en febrero de 2020. En el caso de que pueda continuarse con LaLiga y la Champions, el delantero argentino no perdería tanto valor. En esta situación, Messi valdría unos 144 ‘kilos’, una pérdida similar a la de Antoine Griezmann (de 128 a 96). Por su parte, el Real Ma-
JUGADOR
1. Kylian Mbappé
2. Neymar Junior 3. Lionel Messi 4. Eden Hazard 5. Antoine Griezmann 6. Frenkie de Jong 7. Timo Werner drid también se vería afectado si quisiese vender a Eden Hazard, al cual compró por 107 millones. El belga, que se disparó hasta los 146, según el estudio de KPMG, ahora costaría 103 y en el caso de que volviese a jugar lo que queda de temporada recuperaría el coste que tuvo el club blanco el verano pasado. NUEVO ORDEN DEL FÚTBOL MUNDIAL En otros aspectos, KPMG asegura que también exis-
FEB’20
MAYO’20 (Sí vuelven)
$242 mill.
191
202
188
147
160
188
137
144
146
103
109
128
96
102
117
85
101
101
85
89
tirá el deseo de “salarios más bajos” una vez que el “virus esté desaparecido” y el “fútbol haya vuelto a la normalidad”. “Por lo tanto, apuntamos a una disminución general de los sueldos (...) y también de las bonificaciones” (primas) logradas por objetivos. Sin embargo, una de las consecuencias de este estudio es el “efecto positivo” que podría tener la nueva situación para la industria del fútbol dada la depreciación de contratos y fichajes.
MAYO’20 (No)
Mbappé, de 21 años, ya es campeón del mundo y uno de los jugadores más prometedores de la actualidad. “Las negociaciones seguramente sean más prudentes en el futuro. Los clubes prestarán más atención a las cláusulas y las respectivas condiciones salariales.
30 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
jueves 07/05/2020
>> ‘THE LAST DANCE’:
¿POR QUÉ MICHAEL JORDAN TIENE LOS OJOS AMARILLENTOS? >> El color de
los ojos del ex jugador ha llamado la atención entre los que han visto el documental ‘The Last Dance’.
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
E
La emisión del documental ‘The Last Dance’ sobre la última temporada de Michael Jordan con los Chicago Bulls sigue dando que hablar. Y es que entre los más observadores se ha generado un debate sobre un aspecto
Una imagen de la serie documental. (NETFLIX)
físico del ex jugador: el color amarillo de sus ojos. En los planos en los que la leyenda de la NBA es entrevistado, se le ve como el blanco de sus ojos luce un llamativo tono amarillo, aunque el ex jugador nunca ha comentado nada públicamente al respecto. Es por ello que existen dos teorías sobre qué es lo que le pasa a los ojos de Michael Jordan. Una es que ‘Air’ sufriera ictericia, una enfermedad que tiene la particularidad de dar un color amarillento a piel y mucosas debido a un aumento de la bilirrubina en la sangre por ciertos trastornos hepáticos. La otra posibilidad es que Jordan padezca problemas en el hígado, que podrían estar causados por una mala dieta y consumo excesivo de alcohol. Sea lo que sea, el debate
seguirá vivo mientras el propio ex jugador o alguien de su entorno confirme el misterio del color amarillento de sus ojos.
ESTRENO DE LOS CAPÍTULOS DE THE LAST DANCE: Episodio 1 - 20 de abril Episodio 2 - 20 de abril Episodio 3 - 27 de abril Episodio 4 - 27 de abril Episodio 5 - 4 de mayo Episodio 6 - 4 de mayo Episodio 7 - 11 de mayo Episodio 8 - 11 de mayo Episodio 9 - 18 de mayo Episodio 10 - 18 de mayo
>> LIBRE DE LA ENFERMEDAD
>> CONFIRMADO
Dybala supera el Covid-19 tras cuatro positivos
La Bundesliga vuelve
>> “Mi cara lo dice todo”, escribió el jugador argentino de la Juventus tras batallar con la enfermedad por dos meses.
el 15 de mayo
EN CIFRAS
9
MADRID (EUROPA PRESS) DIARIO EL MUNDO
El jugador de la Juventus de Turín Paulo Dybala aseguró ayer haber superado el coronavirus tras haber dado cuatro positivos en los dos meses anteriores y aseguró que su cara “lo dice todo” después de anunciar la noticia en Instagram acompañada de su rostro sonriente. El ariete argentino, de 26 años, fue diagnosticado de COVID-19 el pasado mes de marzo y pese a la mejoría en su estado de salud, no ha sido hasta hoy cuando ha recibido el negativo. “Mi cara lo dice todo, finalmente me curé de Covid-19”, escribió el delantero de la ‘Juve’. Dybala no sufrió síntomas
JORNADAS
Bayern Munich y Leipzig empataron por la fecha 21 de Bundesliga 2019-20. / AFP
graves después de haber dado positivo el 21 de marzo. Sin embargo, según los informes, ha tenido cuatro pruebas positivas en las últimas semanas. Dybala ahora está en condiciones de reanudar el entrenamiento en el campamento de Juve’s Continassa, donde algunos jugadores comenzaron el pasado martes los entrenamientos individuales bajo el protocolo de seguridad.
Sus compañeros de equipo Daniele Rugani y Blaise Matuidi también se infectaron y anunciaron su recuperación junto con otros 14 futbolistas de la Serie A.
Ahora el delantero argentino solo piensa en retomar los entrenamientos indivuales.
BERLÍN (AFP) DIARIO EL MUNDO
El gobierno alemán autorizó ayer la reanudación de la Bundesliga de fútbol, a puerta cerrada, y la competición anunció que tanto la primera como la segunda división se volverán a disputar el 15 de mayo. Más de dos meses después de la interrupción de las
competiciones por la pandemia del nuevo coronavirus, la Bundesliga será el primer gran campeonato europeo de fútbol en regresar, cumpliendo eso sí una serie de estrictas medidas de protección. Si se logra cumplir con la celebración de últimas nueve jornadas de Bundesliga (primera y segunda divisiones), los clubes alemanes recuperarán 323 millones de dólares
Faltan por disputar en la temporada 2019-20 de la Bundesliga.
de derechos de televisión, para suavizar un poco sus perdidas, cuando más de una docena de clubes de los 36 de ambas categorías están al borde de la bancarrota, según la prensa alemana. En la clasificación, en el momento de la interrupción, el Bayern de Múnich era líder después de 25 jornadas, con 4 puntos de ventaja sobre el Borussia Dortmund.
www.elmundo.sv
Jueves 07/05/2020
>> EVELYN GARCÍA:
Messi aparece en público tras un més de confinamiento REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Leo Messi, la estrella del Barcelona, ha reaparecido en público despues de mucho tiempo sin verlo fuera de su domicilio. al igual que el resto de sus compañeros, Leo Messi se acercó ayer por la mañana a la Ciudad Deportiva de Sant Joan Despí con el fin de realizar los test de coronavirus preceptivos para volver a la actividad deportiva con todas las
>> En conversación con el programa Café
Deportivo Colombia, la reconocida ciclista salvadoreña ha revelado sus dos posibles destinos después que dé por finalizada su carrera deportiva. OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
L
En una charla con el programa “Cafe Deportivo Colombia” (en Ivoox y Spotify), la salvadoreña confesó que fue en España donde le agradó la idea de integrarse en el cuerpo de seguridad. “Surgió una vez hablando con mi esposo la posibilidad de lograrlo, pero como no tengo la nacionalidad es-
LUEGO, CUANDO TENGA MI TIEMPO, RECIBIRÉ MIS CURSOS, ESTUDIAR SOBRE EL TEMA Y LUEGO MONTAR UN PEQUEÑO CAFÉ, SI NO LO HAGO ACÁ (COLOMBIA) LO HARÉ EN ESPAÑA” EVELYN GARCÍA CICLISTA SALVADOREÑA
pañola, hasta hace poco la hemos solicitado, surgió el tema entonces la gente que me conoce en Linares me dice: ‘pero puedes hacerlo, cuando tengas la nacionali-
31
REGRESANDO AL BARCA
“Quiero ser policía o montar un negocio de café” a ciclista nacional, Evely n García, quien representará a El Salvador en los Juegos Centroamericanos Santa Tecla 2021, tiene entre manos distintos planes a realizar después que decida poner fin a su carrera deportiva. Hasta el momento piensa en dos caminos, el primero es emprender con un negocio de café y el otro sería de convertirse en policía.
INTERNACIONAL • DEPORTES
dad, te metes, estudias’. Y el hecho de ser deportista me ayudaría mucho”. La otra opción tiene su pilar puesto en su pasión con el café. “Cuando me retire yo recibiré mi curso, hago mi café y mi pan de queso y eso es lo que me apasiona. Luego, cuando tenga mi tiempo, recibiré mis cursos, estudiar sobre el tema y luego montar un pequeño café, si no lo hago acá (Colombia) lo haré en España, pero si tengo una espinita de hacer un café bar deportivo”, explicó García. La ciclista olímpica está
confinada en Colombia desde el 17 de abril debido a la pandemia del COVID-19; sin embargo, para mantener el físico realiza rodillo para que, luego de que pase esta amenaza mundial, pueda volver a competir en el deporte de ruedas. Evelyn García ha competido en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012, asimismo ha logrado dos títulos de campeona de Centroamérica, tanto en ruta como en pista, tres victorias en la Vuelta El Salvador y uno en Guatemala.
garantías sanitarias. Leo Messi no se acercaba a la Ciudad Deportiva del FC Barcelona desde el pasado 13 de marzo, el día que el presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu, les comunicó a los jugadores la necesidad de acabar la actividad deportiva en las instalaciones y la recomendacion de las autoridades que todos se quedaran confinados en sus respectivos domicilios.
Messi, a su llegada a la Ciudad Deportiva para pasar los test del coronavirus. / VALENTÍ ENRICH (BARCELONA)
>> EN PELIGRO
El Open de Australia podría no celebrarse hasta 2022 >> ASÍ LO HA ASEGURADO CRAIG TILEY, DIRECTOR DEL TORNEO, EXPLICANDO LAS OPCIONES MÁS CATASTRÓFICAS PARA EL GRAND SLAM. REDACCIÓN DEPORTES
DIARIO EL MUNDO
La pandemia del coronavirus está obligando a mirar a largo plazo la reanudación de muchas competiciones deportivas y en algunas casos ya se estudia el regreso a más de un año vista, como es el caso del Open de Australia, que en el “peor de los casos” contempla la vuelta del torneo para 2022. La próxima edición del
Grand Slam oceánico debería disputarse entre el 18 y el 31 de enero de 2021, pero ni con tantos meses de margen los organizadores ven segura su celebración. “Tenemos que prepararnos para todos los escenarios”, explicó el director del torneo, Craig Tiley, al diario australiano The Age. La última edición del torneo se jugó el pasado enero y la ganó Novak Djokovic.
Por ahora, el tenis permanece parado hasta como mínimo el próximo 13 de julio, cuando se debe celebrar el Torneo de Bastad, que es la primera competición aún vigente tras la suspensión de las citas tenísticas anteriores, como Roland Garros, aplazado para septiembre, o Wimbledon, cancelado hasta 2021.
Otro escenario es jugar en otra época del año potencialmente.