Año XLIX Nº 13,985 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 07 de Abril de 2016
>> FISCAL GENERAL DICE QUE MUCHOS CASOS ESTABAN ENGAVETADOS
FGR reabre investigación de narco, socio de Ortiz >> EL FISCAL reveló que retomó la investigación a José Adán Salazar, “Chepe Diablo” señalado por narcotráfico por EE.UU. DEPORTES
>> EMPRESA de Salazar en sociedad con Ortiz y Cervantes, no ha reportado sus balances al CNR desde el 2000. Págs. 7-8
POLÍTICA
EMPRESARIO CERCANO A FUNES, EN LOS “PANAMA PAPERS” Miguel Menéndez “Mecafe”, expresidente Cifco y quien le renta la vivienda del exmandatario, abrió empresas offshore. Pág. 4
EL REAL MADRID CAE 2-0 ANTE EL WOLFSBURGO Y SE COMPLICA EN LA CHAMPIONS Pág. 28 INTERNACIONAL
Congreso de Brasil da primer paso para juicio político contra Dilma Rousseff
INVERSIÓN EN ESCUELAS
El programa Fomilenio, financiado por EE.UU., firmó un acuerdo ayer con el Ministerio de Educación para financiar con $100.2 millones para mejorar la calidad de la educación en 344 centros en 43 municipios de 8 departamentos del país. Pág. 10
WILSON URBINA
Pág. 26
2
www.elmundo.sv
contra punto
Jueves 07/04/2016
Eduardo Escobar/Demandante “En el portal de transparencia (de GANA) no está la información de donantes, no hay rendición de cuentas, por eso interpusimos el recurso de demanda ante el TSE, ya que la información publicada no corresponde en su totalidad a lo que establece la Ley de los Partidos Políticos”.
Silvia Aguilar/GANA “Ahí esta el detalle (sitio web de GANA), ahí están los rubros en los cuales se gastó para la campaña política y están colgados los activos del partido, por eso consideramos que cumplimos con lo que la Ley de Partidos Políticos nos mandata”.
En foco BUENOS DÍAS
Juzgar a los menores como adultos ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
H
ay una propuesta en la Asamblea Legislativa destinada a reformar las leyes para poder enjuiciar a los menores de edad como adultos, cuando cometan delitos graves. Algunos han saltado con la preocupación de los tratados internacionales que ha suscrito El Salvador, pero en general, parece haber apoyo amplio para la propuesta. El caso reciente de Mejicanos, donde dos menores asesinaron a un empleado del transporte, nos demuestra que la maldad de los adultos ha descendido a algunos adolescentes y niños, utilizados como sicarios, para cometer homicidios o extorsiones, sabiendo que las leyes los amparan, haciéndolos incursionar en la delincuencia >> HAY QUE a temprana edad. ESTAR CLAROS En el mundo ideal que todos QUE EN EL SALsoñamos, es terrible pensar en VADOR NO castigar a un menor como adulto, VIVIMOS EN EL pero tristemente no vivimos en MUNDO IDEAL Y ese mundo ideal, vivimos en El Salvador, el país con mayor tasa MUCHOS MENOde homicidios del mundo y mu- RES SE HAN chos menores son los victimarios. CONVERTIDO EN Recuerdo aquel caso de “El SICARIOS. Directo”, un pandillero de San Miguel que a sus 17 años ya era un asesino en serie, se escapó del internamiento y dada su peligrosidad, los medios tuvimos que publicar su fotografía, algo que era “ilegal”, pero que se hizo pensando en el bien común y colaborar en su recaptura, que finalmente se logró. No seríamos el único país del mundo donde se procesa a los menores como adultos, sucede en Estados Unidos y en algún país europeo. ¿Qué si es una medida cruel? Por supuesto, pero tenemos que proteger a la sociedad de estos muchachos, a sus víctimas actuales y futuras. Mientras el país no se pacifique y no recuperemos la tranquilidad y la paz, es difícil que querramos aplicar tratados internacionales sin pensar en que para todos los efectos prácticos, tenemos una situación compleja que los vuelve prácticamente inaplicables.
CONFIDENCIAL Pese al último desacuerdo sobre la elección del titular de la Procuraduría General de la República, fuentes políticas aseguran que la exprocuradora Cortez de Madriz podría resultar electa la próxima semana. En lo que está muy pero muy lejos el acuerdo es en los miembros del Consejo Nacional de la Judicatura, que ha quedado en un callejón sin salida…
>>>
En las filas areneras se comenta que podría surgir una tercera y hasta una cuarta planilla para desafiar a las dos que hasta ahora parecen irse consolidando, la de los veteranos y la de los continuistas. Los otros dos grupos serían integrados por diputados jóvenes y otro por un grupo de alcaldes ligados a la vieja guardia del partido…
>>>
A propósito de las noticias
de esta semana, dicen que uno de los mencionados había contratado un costoso bufete de abogados en Washington, en busca de “limpiar” su imagen y evitarse problemas con los amigos del Norte. Pero parece que la cosa le ha salido demasiado cara y no parece estarle funcionando. Dicen que habían hasta tratado de conquistar algunos compatriotas para hacerles lobby por allá, pero como que el tiro les salió bastante soplado…
>>>
Un abogado dicen que ha tomado valor después de las noticias de esta semana y se prepara a denunciar a un personaje que le hizo una movida fea en un contrato… y al que todos le apodan “El 40 %”, imagínense ustedes por qué será que le llaman así. ¿Será que seguirán saliendo trapitos sucios? Ya veremos…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
“Dime con quien andas y te diré quién eres” Algunos funcionarios actuales están dando feas señales de andar en mala compañía y por una torcida vía, la ambición por hacer pisto por lo que ya se ha visto los ha hecho olvidar por lo que dijeron luchar; ¡qué poderoso caballero es señores, don dinero, que cambia al revolucionario en un vulgar mercenario.
UN DÍA COMO HOY
7
>> El 7 de abril de 1949, nace en San Salvador el artista Fernando Llort, célebre por sus obras artísticas en el campo de la música, el dibujo, la pintura, la cerámica, y la escultura.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Mayo:
AZÚCAR: Contratos a Mayo:
$1,225.20
$37.75
$121.50
$14.62
SAN SALVADOR
33º 22º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
39º
26º
Santa Ana
36º
22º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LAS INVESTIGACIONES A DELITOS GRAVES “Hemos encontrado en la Fiscalía una situación precaria en temas de corrupción, de crimen organizado, en tráfico de drogas y lavado de dinero (…) Sobre el caso contra Adán Salazar, hubo un corte de tajo en la investigación y no sabemos por qué”. DOUGLAS MELÉNDEZ Fiscal General de la República
DIARIOS LATINOAMERICANOS
Un simulador aeronáutico en Buenos Aires, Argentina, se ha convertido en un espacio para entrenamiento y para entretenimiento extremo. /XINHUA
#NOTICIASSORPRENDENTES
CLARÍN-ARGENTINA
O GLOBO-BRASIL
El diario de Buenos Aires reportaba ayer la detención de un empresario, socio clave de los Kirchner, a varias semanas que apareciera contando millones de dólares.
El diario de Río de Janeiro decía ayer que aún no está claro el juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, aunque a la oposición solo le faltan tres votos.
EL UNIVERSAL-MÉXICO
EL COMERCIO-PERÚ
El diario informaba ayer sobre las medidas extraordinarias en la Ciudad de México debido a la enorme contaminación ambiental de la metrópoli.
El diario limeño informaba ayer la marcha contra la candidatura de Keiko Fujimori, en el aniversario del autogolpe hecho por su padre.
Más de tres décadas después de su debut, el juguete “Soundwave” de la serie de Transformers está sufriendo un giro tecnológico para dejar atrás su obsoleta versión de grabadora de casete. Una colaboración entre la fabricante de juguetes estadounidense Hasbro y la fabricante china de teléfonos inteligentes Xiaomi ha conducido a la nueva transformación en una tableta Transformer.
>> Lo + retuiteado
FGR confirma investigación sobre “Papeles de Panamá”. SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
Mientras que un impresionante caimán de 800 libras y 4.5 metros de largo se convirtió en el nuevo “trofeo” del cazador profesional estadounidense Lee Lightsey, quien admitió que es “una de las bestias más grandes” que ha cazado en 18 años. El animal fue descubierto en un estanque artificial para ganado, en su hacienda en las áreas pantanosas de la Florida.
#POLÍTICA
Esto es lo que opinan nuestro lectores al respecto de las nuevas medidas impulsadas por el gobierno elmundo.sv
RECIBEN PROPUESTA DEL FISCAL El FMLN no descarta aprobar hoy las nuevas figuras delictivas que ayudarían a combatir las pandillas. ARENA y PCN piden más estudio.
Política
EL MUNDO 4 Jueves 07/04/2016
FISCALÍA PIDE HOY CREACIÓN DE NUEVOS DELITOS VINCULADOS A PANDILLAS >> FISCALÍA ABRIÓ EL LUNES EXPEDIENTE POR PAPELES DE PANAMÁ
Mecafé en dos empresas offshore en Panamá Papers .
>> Una publicación de El Faro revela que el empresario cercano a Funes comparte prestanombre con Ada Mitchell Guzmán.
>> INDAGAN LAVADO, EVASIÓN, FRAUDE
Fiscalía abre expediente por posibles delitos
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l expresidente del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), José Miguel Antonio Menéndez Avelar, conocido como “Mecafé”, creó dos empresas offshore dirigidas por prestanombres, según publicó El Faro ayer. Las empresas que operan en Panamá son parte de un listado de clientes del bufete Mossack Fonseca, que ofrecía a sus clientes ocultar nombres de accionistas de empresas. Las empresas se llaman Headford Business, S.A., y Rayne Services Corp. Según el periódico electrónico, el bufete de Panamá ayudó al también empresario salvadoreño a “que éstas triangularan movimientos de dine-
En los papeles de Panamá aparecen 33 salvadoreños que ocuparon el bufete. ro a través de cuentas bancarias del bufete en Bahamas”. Esto se registra como parte de los documentos internos del bufete Mossack Fonseca, conocidos como Panamá Papers (papeles de Panamá). El bufete se especializa en “crear telarañas de compañías shell (coraza) y
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
EMPRESA EN PANAMÁ El nombre de Raúl Elías Berrío Castillo aparece como nuevo presidente de Headford. Berrío era directivo de una sociedad de Ada Guzmán Sigüenza.
fabricar juntas directivas ficticias para ocultar algunas actividades financieras”. De acuerdo al reporte de El Faro, Me ca f é “p udo ocultar durante los últimos tres años su nombre como accionista y apoderado” de las sociedades. Jo s é Ja i m e Meléndez, un oficinista de Panamá, director presidente de Headford, y Yenny Martínez, secretaria, que constituyeron la sociedad,
otorgaron un poder a Mecafé, en junio de 2012, según publica el periódico El Faro, así como la autorización de una cuenta en el FPB Bank Inc. de Panamá. El intermediario, el abogado Luis Alonso Medina, pidió al bufete panameño otro poder a favor de Luis Roberto Sandoval Ayala, motorista de Candelaria La Frontera, exdirectivo de Subes (Sistema Único de Boletos Electrónicos). La empresa Rayne Services Corp. fue inscrita con un esquema de prestanombres y conecta hasta el spa de Ada Mitchell Guzmán, quien mantuvo una relación personal con el expresidente, Mauricio Funes.
El pasado 4 de abril, la Fiscalía General de la República (FGR) abrió de oficio un expediente de investigación a salvadoreños que aparecen mencionados en el caso conocido como “Papeles de Panamá”. El fiscal general Douglas Meléndez confirmó que es un expediente sobre averiguar algún tipo de responsabilidad o vínculo con alguna acción delictiva que se haya dado tras la creación de las sociedades offshore creadas en Panamá bajo la firma de abogados Mossack Fonseca. “Lamentablemente en nuestro país el tema de las prácticas ilícitas y de alguna situación irregular que linda con la corrupción tiene que parar y en ese contexto tenemos que investigar todos estos hechos, pero no significa que estas empresas son ilegales”, expresó. Las pesquisas las ha comenzado a realizar la Unidad de Investigación Financiera (UIF). Jorge Cortez, jefe de esa unidad especializada, confirmó que ya tiene un programa de trabajo, comenzando con una serie de reuniones que sostendrán con la Superintendencia del Sistema
Financiero, el Ministerio de Hacienda y asistencias internacionales que harán a Panamá. POSIBLES DELITOS El fiscal Meléndez afirmó que van a investigar concretamente hechos, por ejemplo, si con la creación de estas sociedades que salvadoreños hicieron con Mossack Fonseca, cometieron algún delito, pudo haber existido una evasión de impuestos, lavado de dinero o incluso algún tipo de fraude, pero eso lo van a determinar las investigaciones, detalló el fiscal general.
Fiscal general se reunirá con titular del Ministerio de Hacienda y Superintendencia del Sistema Financiero. La Unidad de Investigación Financiera se auxiliará de peritos del Sistema Financiero y del Ministerio de Hacienda, con el fin de verificar si estas empresas fueron creadas para operaciones lícitas o actividades irregulares, por el momento se está en etapa previa de análisis de las diligencias a ejecutar.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
5
>> FISCALÍA ENTREGARÁ HOY PROYECTO A ASAMBLEA
Apoyarían creación de nuevos delitos >> ARENA y PCN creen que reformas y nuevos delitos deben ser estudiados.
Pidieron que el MOP se coordine con VMT y Policía. /dem
>> por cambios de ruta
Diputados de ARENA piden llamar al MOP
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
os diputados de la Comisión de Seguridad y Combate a la Narcoactividad recibirán hoy, de manos del Fiscal General de la República, las propuestas de reformas al Código Penal, Procesal Penal, Ley Penal Juvenil, Ley de Extinción de Dominio y Ley contra Actos de Terrorismo, además de la configuración de 15 nuevos delitos. Según el diputado del FMLN, Blandino Nerio, si es necesario, estas propuestas podrían ser aprobadas hoy por la Asamblea Legislativa. “Si fuera necesario (se
La reunión ha sido convocada por la presidenta de la Asamblea. aprueba), pues no siempre se necesita estudiar, depende de la envergadura de los temas que trate”, dijo ayer. Por su parte, el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, descartó que la Comisión pudiera emitir un dictamen con las propuestas del Ministerio
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Pese a que no rechazan la solicitud, solo el FMLN dice que sería aprobado hoy. /dem
Público. “No, yo no acostumbro a correr con eso; hay que conocerlas, analizarlas y, si son atinentes, se pasan la otra semana”, dijo el pecenista a Diario El Mundo ayer. Almendáriz expresó que incluso el primer paquete de medidas extraordinarias contra la delincuencia que aprobaron la semana pasada fueron estudiadas en tres ocasiones. Además, dijo que de pasar algunas propuestas de la Fiscalía, con dispensa de trámite, podrían ser sujetas de alguna inconstitucionalidad. Por su parte, el diputado de ARENA, Rodrigo Ávila, manifestó estar de acuerdo con las
propuestas de la Fiscalía, pero descartó que éstas puedan ser aprobadas mañana. El Fiscal General, Douglas Meléndez, ha propuesto configurar como nuevo delito, cuando se impida la libre circulación, que tendría condenas de seis a diez años de cárcel a todo aquel que mediante amenaza o intimidación impida a otro circular libremente, ingresar o permanecer en un territorio. Las reformas incluyen la creación de delitos relacionados al acoso a escolares por parte de las pandillas y el incremento de penas por ocupación ilegal de viviendas.
ORTIZ DESCARTA CAMBIAR EDAD PENAL
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, descartó que el gobierno vaya a denunciar a tratados internacionales para castigar a los menores de edad como adultos cuando cometan algún crimen en el país. Ortiz dijo que el Gobierno trabaja con la Fiscalía para ver cómo los jóvenes que cometan crímenes o delitos graves no se beneficien con la impunidad.
Los diputados Ana Vilma de Escobar y David Reyes, de ARENA, pidieron ayer a la Asamblea Legislativa, que convoque al ministro de Obras Públicas, para que explique las medidas que se adoptarían a corto plazo para “atenuar la difícil situación del caos vehicular” que atraviesa Soyapango. Los legisladores entregaron una pieza de correspondencia, en donde aseguran que la modificación del recorrido de 501 unidades de 19 rutas “ha paralizado el flujo vehicular” desde el 4 de abril. Señalan que largas filas
de buses próximas a las paradas del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), redondel Diana y colonias aledañas “generan un fuerte congestionamiento” y detienen el flujo vehicular “hasta por dos horas”. Los políticos dicen que la situación no mejora, aunque haya agentes de tránsito que intentan atenuar el tráfico. Citan que el Viceministerio de Transporte prometió la entrega de mapas de orientación y buena señalización. Advirtió que en este caso los motoristas podrían “causar accidentes fatales a los peatones”.
>> $100 MILLONES PARA MEDIDAS DE SEGURIDAD La comisión seguirá estudiando las observaciones. /dem
FMLN llama a GANA, PCN y PDC a votar por préstamo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Medardo González, secretario general del FMLN, espera que los partidos GANA, Concertación Nacional (PCN) y Partido Demócrata Cristiano (PDC) cedan sus votos en la plenaria de esta mañana para la autorización de un préstamo de $100 millones, que serán usados en la implementación de las medidas de emergencia de seguridad pública. “Ojalá que todos podamos
si no que nos vayamos con la mayoría simple”, declaró González en la radio Maya Visión. Entre los tres partidos suman 49 votos, con lo que tienen incluso seis votos más de los que requiere la mayoría simple de 43 votos que nece-
ARENA quiere conocer detalles de cómo se va a usar el préstamo de $100 millones.
sita la primera votación del crédito. Sin embargo, para la segunda fase que es aprobación se necesitan 56 votos para alcanzar la mayoría calificada. Ahí están obligados a tener el apoyo de ARENA. González cree que ARENA está en el compromiso de votar por la autorización y aprobación del crédito internacional debido a que votó por decreto de medidas extraordinarias de seguridad.
>> GANA debía consultar posición
No superan observación a la ley de adopciones REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Pido a ARENA que así como votamos por el decreto, también votemos por el aseguramiento financiero”. Medardo González secretario del FMLN
La Comisión de la Familia, Niñez, Adolescencia y Adulto Mayor de la Asamblea Legislativa no llegó ayer a un acuerdo para superar las observaciones del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, a la Ley Especial de Adopciones. El mandatario, entre otras observaciones, pide
que sea el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conna) el ente rector para aplicar la normativa, y no la Procuraduría General de la República. El diputado suplente de GANA, Rodrigo Martínez, manifestó que debía consultar al diputado propietario. Los diputados lamentaron la falta de postura y el atraso en la formación de la ley de adopciones.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
>> TSE DIVULGARÁ SU RESOLUCIÓN EN 15 DÍAS
Ciudadanos reclaman información de los donantes de GANA >> El Tribunal Supremo Electoral celebró ayer una audiencia para examinar los argumentos de demandantes y partido.
>> AÚN NO PIDEN PRÓRROGA A SALA
Atrasan discusión de reforma para normar frecuencias
GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) tomará una decisión luego de que el partido GANA no entregara información de sus donantes de la campaña de 2015 a dos ciudadanos que la solicitan. Los ciudadanos piden una rendición de cuentas para conocer el destino y uso de los fondos que ingresaron al partido en ese periodo, ya sea donaciones privadas o públicas. GANA señaló que aún no está regulado. “La información de los donantes se tiene, hoy nos encontramos ante una situación que no la tenemos reglada, la Ley de Partidos Políticos establecía ciertas condiciones (que los donantes autorizaran la entrega de información) y hay un fallo de la Corte Suprema de Justicia donde se establecieron otros (anula la exigencia de autorización de los donantes), esperamos existan normas para definir si entregar esa información”, explicó Silvia Aguilar, encargada de asuntos electorales de GANA. Los ciudadanos Eduardo Escobar y Roberto Rivera, ambos representantes del movimiento Acción Ciudadana, pidieron la información el pasado 1 de febrero ante la Unidad de Acceso a la Información de GANA y, como respuesta, el partido los remitió a su sitio oficial. “En el portal de transparencia no está la información de donantes, no hay rendición de cuentas (...) La información publicada no corresponde en su totalidad a lo que establece la Ley de los Partidos Políticos”, manifestó Escobar. Aguilar dijo a los solicitantes que se les proporcionó la
ILIANA CORNEJO diario el mundo
El TSE desarrolló la primera audiencia ayer por información de donantes. /dem
En el caso de los donantes de GANA el TSE determinó que existe un incumplimiento parcial”. eduardo escobar acción ciudadana
información de 2014 y argumentó que la información de la campaña 2015 aún estaba en construcción en esa fecha, ya que de acuerdo con la LPP los partidos cuentan al iniciar el año con tres meses para presentar lo requerido. “Ahí están los rubros en los cuales se gastó para la campaña política y están colgados los activos del partido, consideramos que cumplimos con lo
lo que no hemos hecho es subirlo (el listado), hay personas que nos han dicho no queremos que nuestros nombres salgan”.
Con la audiencia, el TSE garantiza el derecho de defensa, presentación de pruebas y alegatos para cada una de las partes”.
Silvia aguilar/gana
julio olivo/presidente tse
que la LPP nos mandata,” dijo. Acción Ciudadana ha iniciado procesos similares con todos los partidos políticos que tienen presencia en la Asamblea Legislativa. Rivera considera que es necesario un cambio en la cultura política del país. “Nos hemos dado cuenta que la política es propensa para que se den casos de corrupción o de financiamiento ilícito”, dijo.
>> en cifras
15
Días En ese lapso, el TSE notificará a los ciudadanos demandantes qué procedimiento seguir para obtener la información.
La comisión ad hoc que estudia las reformas a la Ley de Telecomunicaciones que ordenó la Sala de lo Constitucional tenía previsto para ayer iniciar el estudio de la propuesta de reforma que presentó la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) la semana pasada. Sin embargo, la comisión no tuvo el quorúm necesario para iniciar esta discusión, que contaría con la presencia de la superintendenta Blanca Coto. Ante la posibillidad de que ninguno de los partidos de derecha se presentaran por la no aprobación de un dictamen de reformas, la semana pasada, el diputado de GANA, Mario Tenorio, expresó: “Quisiera pensar que no es así, recordemos que, aunque a muchos no les guste algunas decisiones en la Asamblea Legislativa, éstas tienen que desarrollarse y la Asamblea tiene que continuar desarrollando su trabajo normal. Esperamos que el próximo martes, de manera responsable puedan estar acá y podamos continuar conociendo estas propuestas de reformas”. Por otro lado, el presidente de la comisión y diputado del FMLN, Blandino Nerio, dijo que era de su conocimiento que tanto los diputados Mario Ponce, del PCN y la diputada de ARENA, Karla Hernández, atendían asuntos legislativos. “El diputado Ponce tuvo
que salir en misión oficial, él es el delegado de su fracción que está representado en la comisión y entiendo que su alternativa, que es el coronel Almendáriz, hoy con el tema de seguridad, está muy consumido en su tiempo, yo no podría encontrarle responsabilidad ahí, por eso y en el caso de la diputada Karla Hernández, conozco que está en una reunión con la delegada de la Cedao y ella es una de las responsables del tema de mujeres en el partido ARENA”, explicó. DIPUTADOS CITARÁN A SIGET Agregó que, si bien es cierto, los inconvenientes atrasan la
Proyecto de Siget contempla permitir el arrendamiento de frecuencias. discusión, han pedido a la Siget que se presente la próxima semana en la comisión. El diputado de GANA, Mario Tenorio, reiteró que las reformas a La ley de Telecomunicaciones presentadas por la Siget, serán estudiadas por la comisión ad hoc y no por la Comisión de Economía, como propuso ARENA, la semana pasada. La Asamblea Legislativa incumplió el plazo de reformar la Ley de Telecomunicaciones, desde el pasado 31 de marzo, según lo había ordenado la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
Fomilenio beneficiará a 344 escuelas de la zona costera Se invertirán más de $100 millones para mejorar al calidad educativa de alumnos, formación de profesores e infraestructura en escuelas de 43 municipios.
Nacional
EL MUNDO 7 Jueves 07/04/2016
selección escuelas fueron elegidas por su alto nivel de deserción >> El nuevo titular de la FGR ha reabierto varios casos de crimen organizado
FGR retoma investigación a “Chepe Diablo”, socio de Ortiz >> El expediente del empresario de la zona occidental es uno de varios casos de crimen organizado y corrupción que fueron engavetados, según el Fiscal. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO
L
a investigación abierta contra José Adán Salazar Umaña, en la Fiscalía General de la República, fue extrañamente engaveta en la administración del exfiscal Luis Martínez, convirtiéndose en uno de los tantos casos archivados sin ningún fundamento y que ha dejado al descubierto la precaria investigación en temas de corrupción y crimen organizado en los últimos años, según lo denunció ayer el actual titular de esa institución, Douglas Meléndez. Salazar Umaña, alias, “Chepe Diablo”, es un empresario que supuestamente dirige el “Cártel de Texis” organización dedicada el narcotráfico y lavado de dinero y cuyas ganancias obtenidas de esas actividades ilícitas habrían servido de capital para comprar inmuebles, instalar negocios como hoteles, casas de cambio y farmacias. El fiscal general confirmó que han reabierto esa investigación tras ser consultado sobre los presuntos vínculos entre el empresario y el vicepresidente de la república, Óscar Ortiz, de quien dijo que no hay una investigación en su contra, pero detalló que las investigaciones son abiertas. Meléndez señaló que el expediente engavetado de “Chepe Diablo” es parte de los casos de investigación de crimen organizado que como
No se por qué algunas investigaciones habían sido retenidas y ahora las hemos retomado, hemos reabierto, reiniciado varias investigaciones que estaban engavetadas”. Douglas meléndez fiscal general
fiscal general encontró cerrados y cuando habla de crimen organizado se refiere a expedientes de tráfico de droga y lavado de dinero. “Hemos encontrado pocas investigaciones o investigaciones de poca monta, pareciera que en nuestro país, en estos años anteriores no ha existido este tipo de crímenes, hemos reiniciado algunas investiga-
FGR alquiló edificio a socio de Chepe Diablo Uno de los edificios que la Fiscalía General de la República está alquilando es propiedad del empresario Rogelio Antonio Cervantes, quien según una investigación del periódico digital El Faro, es socio fundador junto a Adán Salazar y el vicepresidente Óscar Ortiz, en la empresa de Desarrollos Montecristo S.A. de C.V. Douglas Meléndez confirmó que en el año 2010, la Fiscalía firmó un contrato para arrendar un edificio propiedad de Cervantes, y ese arrendamiento fue validado por el exfiscal Luis Martínez. Detalló que está proporcionando esa información para evitar que en determinado momento se le vaya a cuestionar que está ocultando ese contrato vigente desde hace seis años, agregó que al referirse a ese contrato entre la FGR y Cervantes, no significa que estén investigando al empresario.
>> en cifras
2
Años Casi dos años que José Adán Salazar Umaña, fue incluido en la lista de capos de la droga por Estados Unidos, oficialmente lo anunciaron el 30 de mayo del año 2014.
4
Años Años que han transcurrido desde que la Fiscalía comenzó a investigar a “Chepe Diablo”, pero al final su caso fue archivado.
ciones, hemos iniciado otras; en ese estamos en este momento”, dijo el funcionario. Con respecto a esos cuestionamientos de Douglas Meléndez, el exjefe de la Unidad contra el Crimen Organizado, Rodolfo Delgado, quien ahora es asesor del fiscal general, dijo que comparte lo denunciado por el titular. Delgado, había estado al frente de la investigación de delitos de crimen organizado en las últimas cinco administraciones fiscales, y ayer, sentado junto al nuevo titular en una conferencia de prensa, manifestó que el enviar al archivo o detener varias investigaciones de delitos complejos fueron decisiones de la administración anterior que estuvo a cargo de Luis Martínez. El fiscal general se pregunta, cuáles fueros las razones que llevaron a las administraciones anteriores a detener muchos casos de investigación; cuando se refiere a Salazar Umaña, el funcionario dijo que “si bien hubo una
situación inicial en la investigación que se dio, hemos encontrado que hubo un corte de tajo en la investigación, a eso me refiero de que no hemos encontrado muchos elementos sustanciales en esas investigaciones; por eso digo, pareciera que en este país no existían este tipo de delitos en todos estos años, porque no hemos encontrado investigaciones concretas, sustanciales y fuertes en la Fiscalía”. El Ministerio Público ha reactivado no solo el caso de “Chepe Diablo” sino otros que estaban engavetados y para lo cual están haciendo análisis de cada uno de los expedientes para definir la línea de investigación. En el año 2012, el Ministerio Público comenzó a investi-
El Fiscal General cuestiona el por qué muchas investigaciones fueron detenidas. gar por supuesto narcotráfico a “Chepe Diablo”, pero al final ese expediente fue enviado al archivo por Luis Martínez. En algunos documentos, auxiliares fiscales detectaron que el empresario de la zona occidental se mencionó en una pesquisa de compra contralada de droga que agentes de la División Antinarcóticos hicieron a Roberto Antonio Herrera Hernández, “El Burro Herrera”. En ese contexto, Salazar Umaña nunca fue procesado por la Fiscalía; es más, en esa institución le emitieron una carta en la cual se dejó constancia que no tenía ninguna investigación abierta, a pesar que en mayo del año 2014, Estados Unidos lo incluyó en una lista de capos de la droga y le bloqueó todo tipo de negocios con empresas estadounidenses.
8
NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
>> CÓDIGO DE COMERCIO OBLIGA A EMPRESAS INFORMAR DE SUS FINANZAS
Sociedad de Ortiz y Salazar no reporta sus balances al CNR >> En la base de datos del Registro de Comercio, no hay reporte de balances de la empresa, que fue creada en 2000. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a empresa Desarrollos Montecristo, S.A. de C.V., conformada por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y el empresario señalado como capo de la droga, José Adán Salazar Umaña, no ha presentado sus estados financieros ante el Registro de Comercio del Centro Nacional de Registros. Di a r i o E l Mundo consultó ayer la base de datos del Registro para conocer aspectos financieros de la empresa donde es socio el vicepresidente, pero fue imposible tener un dato. La sociedad también es integrada por Rogelio Cervantes, excandidato a alcalde del FMLN por Antiguo Cuscatlán. El portal dio la señal que en la base de datos no existe número de presentación de balances de la empresa. Una fuente del Registro explicó que eso significa que la empresa solamente fue creada, pero nunca ha reportado sus estados financieros. Según la fuente, si la empresa no ha reportado sus balances, tampoco cuenta con la matrícula de comercio que extiende esa oficina a las empresas para seguir funcionando. De acuerdo con el acta de fundación de la empresa, ésta fue constituida el 20 de junio de 2000, fecha en la cual Ortiz era alcalde de Santa Tecla por el FMLN, según publicó el periódico electrónico El Faro. Ayer, el vicepresidente de la República aseguró que la empresa nunca hizo operaciones y que desde el año 2001
SIN DAR CUENTAS La empresa Desarrollos Montecristo, S.A. de C.V., no ha presentado sus balances financieros al Registro de Comercio. La ley obliga a todas las sociedades a presentar sus balances cada año.
>> SOBRE “CHEPE DIABLO”
Ortiz: “Tengo años de no ver a esa persona” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
EN EFECTIVO El balance 2014 de José Adán Salazar Umaña o “Chepe Diablo”, socio del vicepresidente, ha sido investigado por la Fiscalía y Hacienda, por la forma de operar económicamente: no tiene cuentas bancarias y solo hace transacciones en efectivo.
rompió relación empresarial (ver nota adjunta). En una entrevista a La Prensa Gráfica expresó que “se acordó (entre los accionistas) desmontar prácticamente la sociedad” y “el señor Cervantes como el encargado de desmontar todo el tema de la sociedad”. El Faro sostiene que entre agosto y septiembre de 2010 la empresa compró tres terrenos en la isla Montecristo, Tecoluca y San Vicente. Un terreno fue comprado por $22,857.14 y en 2010 fue vendido a Ortiz por $5,000; en junio de 2007 –Ortiz era alcalde aún– vendió a Montecristo un terreno por $40,000. LO QUE DEBEN DECLARAR Según el Código de Comercio, las empresas deben inscribir
El vicepresidente dijo ayer a los periodistas que daba por “cerrado” el tema. anualmente en el Registro de Comercio el balance de sus estados financieros, certificados por un contador público autorizado en el país e informar del giro de la empresa. Eso obliga a las empresas a establecer, al cierre de cada ejercicio fiscal, la situación económica de éstas, a través del balance general y el estado de pérdidas y ganancias del año fiscal declarado. También deben presentar inversiones, compromisos financieros, deudas a corto y largo plazo. De acuerdo a la ley, el ba-
lance general, el estado de resultados y los cambios en el patrimonio deberán concluirse en el término improrrogable de tres meses a partir de la clausura del ejercicio fiscal, y estará a cargo del administrador único o de la junta directiva. Éstos debieron ser entregados al auditor externo con los documentos anexos justificativos de los mismos. Las autoridades del Registro pueden revisar el informe financiero de las empresas para verificar la veracidad de los datos. La negativa a facilitar el acceso a la contabilidad a cualquier autoridad administrativa con derecho a exigirlo puede ser castigada con la suspensión de la matrícula de comercio.
Óscar Ortiz, vicepresidente de la República, trató ayer de dar por “cerrado” el escrutinio público a la relación empresarial que tuvo, según un acta de fundación, con José Adán Salazar Umaña, calificado por el Gobierno de los Estados Unidos como capo internacional de la droga. –¿Cuál es su versión de la relación empresarial con el señor Adán Salazar? –Ya di dos entrevistas y ahí vamos a cerrar el caso –respondió Ortiz. –Otros medios queremos conocer su versión. –Quiero cerrar esta cuestión con ustedes. Decir que este servidor no tiene ningún tipo de relación empresarial, no tengo ninguna empresa, ningún negocio, nadie ha dicho que es ilegal tener una actividad económica, solo que quiero aclarar, esto es de hace 16 años. Es una cosa que nació con una posibilidad, pero que nunca fue activada, nunca generó una operación empresarial, nunca generó relación de compra y venta
de servicios. –¿La empresa está activa legalmente? –Todo eso está desmontado comercialmente, el director presidente hizo todos los procedimientos, si hay alguna cuestión técnica formal que no se haya hecho, vamos a revisarlo. –¿Cuándo se desmontó?
Óscar Ortiz fue alcalde de Santa Tecla por el FMLN de 2000 a 2014. –Está desmontada desde el 2001. –¿Va a romper relaciones con la empresa? –Eso está roto desde hace años, tengo años de no ver a esa persona (José Adán Salazar Umaña), me extrañó ver esos titulares. Si hay alguien que cree que hay una situación ilegal ahí están las instancias correspondientes. –¿Y moral? –¿Moral de qué tipo? –Al señor Salazar se le relaciona con la droga. –¿Pero quién lo está apoyando? No, acá, no...
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
SUCESOS • NACIONAL
9
>> avances de investigación se darán en 72 HORAS
Confirman captura por crimen de familia GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
El fiscal general, Douglas Meléndez, anunció que se podrían girar órdenes de captura contra menores de edad. /CORTESÍA FGR
>> hoy se presentan a la asamblea legislativa
Reformas propuestas por FGR agilizarían las investigaciones >> El Fiscal general señala que es urgente legislar para sacar de circulación a las pandillas. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
L
as propuestas de refor mas que la Fiscalía presentó al Ejecutivo el pasado martes, serán presentadas hoy a la Asamblea Legislativa para que se haga el respectivo estudio y puedan ser aprobadas a la mayor brevedad posible. El fiscal general Douglas Meléndez, sostuvo que en este momento las medidas son necesarias para que sirvan en el territorio a los policías
Necesitamos tener delitos concretos para actuar en el territorio inmediatamente, en los cuales no nos tardemos meses en las investigaciones”. Douglas Meléndez Fiscal general
y fiscales que realizan investigaciones. Expresó que actualmente se están enfrentando a una expansión desbordada de las pandillas y las medidas penales generales ya no son suficientes y se necesitan acciones específicas. Uno de los delitos nuevos que como Fiscalía han propuesto es la “limitación ilegal a la libertad de circulación” que permitiría detener a los pandilleros que prohíben al ciudadano común ingresar y transitar libremente en determinadas colonias. “No es posible que en nuestro país existan grupos o pandillas que estén limitando el ingresos de personas, de ciudadanos a ciertos lugares, o ingresar a comerciar”, explicó el funcionario. Considera además que debe ser delito la coacción de las pandillas hacia estudiantes y profesores. Actualmente la Fiscalía investiga esas acciones, pero como delitos de actos de terrorismo y agrupaciones ilícitas, pero tardan hasta cuatro meses o más para documentarlos y judicializarlos; sin embargo, al tener figuras como limitación ilegal a la libertad de circulación, el trabajo de las autoridades se simplificaría y se podría actuar de inmediato. Meléndez, dijo que la institución que dirige va acom-
El fiscal general de la República, Douglas Meléndez, informó que ya ha sido capturado un sujeto sospechoso del asesinato de la familia Cardona, ocurrido este lunes en la colonia Quezaltepec de Santa Tecla. El fiscal no reveló la identidad del sospechoso, ni el lugar donde fue detenido; sin embargo, confirmó que al desarrollar el procedimiento le decomisaron $13 mil en efectivo. Supuestamente, éste sería parte del dinero que
el padre de familia, Ricardo Cardona fue obligado a retirar de un cajero de un centro comercial de la zona donde residía. Esto previo a que los sujetos asesinaran a su esposa y dos hijas, una de ellas menor de edad. En el ataque, Ricardo logró escapar y fue atendido en un hospital. La Policía de Santa Tecla dijo este martes que el padre de familia falleció el lunes por la noche debido a la gravedad de las lesiones de arma blanca. Sin embargo, el fiscal general descartó el fallecimiento. A través de la unidad de
Es un caso que se está investigando en su fase inicial; pero, que se han destinado todos los recursos para esclarecer el hecho”.
Fiscalía plantea delito contra tráfico de armas El fiscal Douglas Meléndez, propuso ayer que se debe también legislar en el tema de las armas, ya que El Salvador es uno de los países de la región que se ha quedado con la figura delictiva de comercio de armas, cuando las demás naciones tienen como herramienta legal el delito de tráfico ilícito de armas. Señala que las pandillas están fuertemente armadas y hay que combatirlas con nuevos delitos y por eso van a pedir que se apruebe un nuevo ilícito, lo cual llevaría a crear un equipo de fiscales especializados en la materia. Meléndez dijo que tienen información que en el país se anda comercializando armas desde las instituciones.
pañar las medidas extraordinarias de seguridad que el Gobierno ha comenzado a ejecutar en siete centros penales y todas aquellas destinadas a proteger a la población salvadoreña.
comunicaciones se consultó si el Instituto de Medicina Legal había realizado la autopsia de Cardona; empero, no respondieron a la petición de información. El fiscal también dijo que en 72 horas se presentarán avances de la investigación del múltiple crimen. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo por su parte que la investigación del hecho recién inicia. Sostuvo que hay personal destinado para atender este caso debido a “la calidad de las víctimas” a las cuales calificó como trabajadoras y porque entre las fallecidas hay una menor de edad.
El entierro de la familia fue reprogramado para hoy a las 2:00 p.m. en el cementerio general de Santa Ana. /DEM
>> investigación en desarrollo
Sin sospechosos de masacre en Opico gerson chávez Diario el mundo
Las autoridades aún no reportan capturas vinculadas directamente a la masacre ocurrida a inicios de marzo en San Juan Opico, La Libertad, en perjuicio de ocho em-
pleados de una empresa de energía eléctrica y tres habitantes de la zona. Así lo confirmó ayer el fiscal de la República, Douglas Meléndez y aseguró que de los más de 90 detenidos en la zona preliminarmente, al
Once personas fueron asesinadas en Opico en marzo. /DEM
MAURICIO RAMÍREZ MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
menos 32 están siendo procesados con medidas alternas a la detención y perfilados como presuntos delincuentes que actuaban en la zona. A pesar de esta situación, el fiscal dice que tienen líneas claras de investigación, aunque afirma que el caso es complicado. “Tenemos indicios de investigación, los estamos trabajando. Es un caso bien complicado por el área donde fue cometido y por las personas vinculadas, que son pandilleros”, señaló el fiscal. Este lunes en una entrevista televisiva, el director de Centros Penales, Rodil Hernández señaló que entre los 299 sujetos trasladados desde distintos centros penales hacia la cárcel de Quezaltepeque, podía haber algunos involucrados en la masacre. Anteriormente, las autoridades confirmaron que la orden para cometer la masacre salió de un penal.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
>> SELECCIONARON LAS ESCUELAS CON MAYOR DESERCIÓN
Fomilenio II destinará más de $100 millones a 344 escuelas de la costa >> Buscan mejorar la calidad de la educación e impulsar las competencias laborales de 175 mil jóvenes.
Los vecinos del reparto Las Arboledas, de Soyapango, bloquearon el paso a furgones y transporte público. /Ó.M.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
A
utoridades de Fomilenio II y del Ministerio de Educación (Mined) firmaron ayer un acuerdo que constituye una alianza para mejorar la calidad de la educación en 344 escuelas de 43 municipios de la costa del país. El convenio forma parte del proyecto de “Capital Humano”, uno de los tres componentes de Fomilenio II, que incluye la “Calidad de Educación” enfocada en fortalecer el Sistema Nacional de Educación y el modelo de Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno. El presupuesto asciende a $100.2 millones y abarcará ocho departamentos del país, donde los niveles de deserción escolar son más elevados respecto al índice nacional. En Usulután serán 75 escuelas, Sonsonate 58, San Salvador 15, San Miguel 19, La Unión 45, La Paz 71, La Libertad 39, y en Ahuachapán 22. “La población de estos municipios, que tiene título
>> TRAS CAMBIO DE RUTAS
Fomilenio II y Mined firmaron un acuerdo de alianza para mejorar la calidad de la educación. / WILSON URBINA
>> EN CIFRAS
43
Municipios Fomilenio II beneficia a 43 municipios donde hay más deserción escolar.
con educación universitaria apenas es el 2.8 % contra un promedio nacional de 6.1 %. Asimismo, la población que está finalizando educación secundaria es básicamente de 15.8 % en estos municipios, contra un 16.3 % a nivel nacional. Y en el caso de la gente que está estudiando bachillerato, la tasa promedio es
de 13.4 % contra un 17.8 % a nivel nacional”, indicó el director ejecutivo de Fomilenio II, William Pleitez. Mediante el proyecto se pretende impulsar las competencias laborales y la educación en 175, 000 jóvenes de la franja costero-marina. Se abarcará también la formación de docentes, la evaluación del sistema de aprendizaje y actualización de los planes de estudio, así como el mejoramiento de la administración escolar y la infraestructura y la creación de unidades de género. Según Pleitez, antes de intervenir con el proyecto en los establecimientos educativos beneficiados, se realizarán dos
>> MINISTRO INSTA A PAGAR IMPUESTOS
Gobierno sin fondos para pagar el retiro voluntario a maestros BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El titular del Ministerio de Educación, Carlos Canjura, aseguró ayer que el Gobierno no tiene fondos para cancelar la compensación económica por retiro voluntario de 499 empleados públicos técnicosadministrativos y 1,435 docentes, con más de 35 años de laborar en el Mined. “Es un tema de fondos en el Gobierno para atender ese compromiso. Nosotros por supuesto que tenemos toda la disposición de honrar todos esos compromisos y estamos
trabajando con (el Ministerio de) Hacienda para lograr los $8.8 millones que se requieren
para atender esa demanda lo más pronto posible”, indicó. “El tema es que las arcas
Sindicatos de maestros reclaman el pago del retiro voluntario para más de 2 mil empleados, es decir, de $8.8 millones. /DEM
Transportistas piden pasar por Av. Rosario Sur MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
ESTA SELECCIÓN (DE ESCUELAS) OBEDECE A QUE ALGUNOS INDICADORES RELACIONADOS A LA EDUCACIÓN (ESTÁN) MÁS DEPRIMIDOS CON RELACIÓN A LOS PROMEDIOS NACIONALES”. WILLIAM PLEITEZ, DIRECTOR EJECUTIVO DE FOMILENIO II
estudios de caracterización para determinar las necesidades más inmediatas.
del Estado están débiles y ante las demandas diversas, pues, se ve imposibilitado de no poder atender todo. Por eso es que nosotros creemos importante recordarle a la población la importancia de pagar sus impuestos, la importancia de poder liberar estos fondos que están paralizados (en la Corte Suprema de Justicia)” agregó. Cuando el Mined presentó el decreto ante la Asamblea Legislativa se explicó que el proyecto costaría $28.5 millones, de los cuales $26.5 millones provendrían de ajustes internos, más $2 millones de un refuerzo del Ministerio de Hacienda. Sin embargo, el ministro Canjura dijo ayer que no disponían de esos fondos.
Representantes de tres gremiales de transporte, la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), la Asociación de Empresarios del Transporte de Pasajeros (ATP) y Rutas Unidas, mostraron su rechazo a los cambios de rutas ordenados por el Viceministerio de Transporte (Vmt) en los contornos de la terminal de Integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana (Sitramss), en Soyapango. El objetivo de los cambios es evitar el paso por la avenida Rosario Sur, por la cual solo podrán circular las rutas alimentadoras del Sitramss que llegan hasta la nueva terminal. La nueva disposición se aplica desde el pasado lunes y afecta a 501 unidades de 19 rutas. Los transportistas retomaron las quejas de los habitantes de las colonias aledañas que desde la noche del martes protestan por el paso de las unidades en las calles vecinales. Los empresarios señalan que con esta medida se complica aún más el tráfico en la zona, generando inconvenientes para las personas que tienen que caminar hasta 1 kilómetro desde la colonia Guadalupe para subirse a las unidades del Sitramss, sobre el bulevar del Ejército. Según Juan Pablo Álvarez, de Rutas Unidas, la medida
únicamente busca obligar a los pasajeros a usar Sitramss y los usarios paguen doble pasaje, por lo que la considera “un fracaso del Vmt”. Will Guevara, vicepresidente de ATP,cuestionó la disposición y la consideró una arbitrariedad que no está apoyada en criterios técnicos. “¿Bajo qué estudio de factibilidad desvían las
A ESTE GOBIERNO LE INTERESA DAR PRIORIDAD A UN PROYECTO OSCURO QUE QUEREMOS SABER QUÉ EMPRESAS ESTÁN DETRÁS”, WILL GUEVARA REPRESENTANTE DE ATP
rutas de arterias principales a calles de colonias donde los giros de las rutas se dificultan?” Las gremiales piden que los cambios de recorrido de las rutas sean suspendidos de inmediato por parte del Vmt, al mismo tiempo que exigen que se les vuelva a permitir circular por la avenida Rosario Sur. Además adelantaron que próximamente presentarían sus peticiones de manera formal en Casa Presidencial.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
11
>> EN CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS EXTRAORDINARIAS
>> EL ATACANTE HUYÓ DEL LUGAR
Telefónicas buscarán no afectar a la población cercana a penitenciarías
Pasajero dispara contra dos ladrones en bus R 140
>> Empresas tienen tecnología para reducir señal sin afectar a usuarios, según Gobierno. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, se reunió la mañana de ayer con representantes de la Cámara Salvadoreña de Telecomunicaciones (Casatel), gremial que aglutina a las empresas Claro, Digicel, Telefónica y Tigo, para explicarles el procedimiento que marca la ley transitoria en cuanto a la eliminación de cualquier tipo de comunicación telefónica desde los centros penales para cometer ilícitos. Tras el encuentro, el vicemandatario aseguró que dichas empresas se han comprometido a no afectar a la población alrededor de los centros penales por el bloqueo de la señal en los recintos penitenciarios. La medida ha sido aplicada para siete penales: Quezaltepeque (La Libertad), Cojutepeque (Cuscatlán), Ciudad Barrios (San Miguel), San Francisco Gotera (Morazán), Izalco (Sonsonate), Zacatecoluca (La Paz) y Chalatenango. Las compañías de telefonía solucionarán gradualmente los problemas de señal que los usuarios de los contornos han experimentado, ya que dichas empresas “tienen la tecnología para hacerlo”, expresó Ortiz.
“Tenemos que asegurar que no se permitan comunicaciones desde los centros penales”, dijo Ortiz como parte del desarrollo de las medidas especiales impulsadas por el Gobierno para combatir la violencia. PENALES AÚN CON SEÑAL DE CELULARES Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, quien también participó en el encuentro, aseguró que no en todos los recintos penitenciarios decretados bajo estado de emergencia existen bloqueadores para disminuir la señal de telefonía, ya que el tipo de tecnología es distinta. Landaverde expuso el caso del Centro Penal de Chalatenango, donde ayer se interrumpió la señal en 15 antenas y 18 celdas. La medida de bloquear la
El resto de pasajeros de la unidad resultaron ilesos. /Ó.M.
EL COMPROMISO ES CLARO, QUE CADA VEZ MÁS EL NIVEL DE AFECTACIÓN EN LAS POBLACIONES ALEDAÑAS SEA MENOR. ES UN TRABAJO DE ELLOS (COMPAÑÍAS)”. ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE
señal de celulares se dio por efectiva desde finales de la semana, luego que la Asamblea Legislativa aprobara el de medidas especiales de seguridad. En un comunicado de Casatel se informó que el acuerdo con el Gobierno incluye la formación de una mesa de trabajo técnico y jurídico.
El vicepresidente Óscar Ortiz se reunió con representantes de las empresas telefónicas. /CAPRES
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos supuestos ladrones fueron heridos de gravedad cuando asaltaban a los pasajeros de un autobús de la ruta 140 que hace el recorrido entre el municipio de San Martín y el redondel Shafick Hándal, en San Salvador. Un pasajero no identificado disparó en repetidas ocasiones a los supuestos pandilleros Juan Carlos Quintanilla Morales, de 18 años , y José SaúlVaquerano, de 23, dejándolos moribundos; luego huyó del lugar, según la versión policial. El conductor trasladó a los lesionados en la misma unidad del transporte público hacia el Hospital Nacional Molina Martínez, de Soyapango. Un pandillero habría fallecido, pero fue desmentido por médicos y la Policía, aunque confirmaron que estaban “graves”. Uno de los pacientes recibió un disparo en la cabeza, por lo que fue referido al Rosales. El tiroteo ocurrió en la Carretera de Oro, a la altura del puente de la colonia San José, de Soyapango. No se re-
portaron más lesionados. Los presuntos asaltantes del bus son conocidos por delinquir en la zona de la colonia Bosques de Prusia de ese mismo municipio, según la policía. Es el segundo tiroteo al interior de un bus en menos de 24 horas. El pasado martes, un
pasajero mató de un balazo al vendedor de medicinas y pastor evangélico Carlos Carrillo Martínez, de 48 años, cuando la unidad circulaba sobre la carretera Panamericana, a la altura de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. El hechor también huyó.
mercado DOW JONES 17,716.05 bursátil 0.64 %
S&P 500 2,066.66 1.05 %
NASQAD 4,920.37 1.58 %
Economía
el mundo 12 Jueves 07/04/2016
MAG PREVÉ INICIAR ENTREGA DE PAQUETES DE MAÍZ A FINALES DE MES
>> EXPERTO INTERNACIONAL VISiTA EL PAÍS
FIAP critica la propuesta de reforma de pensiones del país >> La Federación, de la cual Asafondos forma parte, cree que es necesaria una comisión de expertos que discutan técnicamente. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Federación Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones (FIAP), Guillermo Arthur, criticó que la propuesta gubernamental para reformar el sistema de pensiones de El Salvador sea una solución meramente fiscal y no aborde temas importantes de seguridad social. “Se ve que todo el proceso de reforma se basa en resolver el problema fiscal de El Salvador. En realidad, no se ve que el proceso de reforma al sistema
no se ve que el proceso de reforma al sistema de pensiones esté orientado a resolver un problema de seguridad social”. GUILLERMO ARTHUR, PRESIDENTE FIAP
de pensiones esté orientado a resolver un problema de seguridad social”, aseguró el experto internacional. Según Arthur, la propuesta de reforma, que desde finales de febrero se encuentra en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, no aborda aspectos de mejora en la formalidad de los sistemas de pensiones para que los traba-
jadores coticen en forma más regular, tampoco en la rentabilidad de las inversiones de los fondos de pensiones, ni en una mayor tasa de reemplazo o cotización. “Es legítimo querer resolver un problema fiscal, pero no dañando el previsional. Si se daña el sistema de pensiones va a terminar empeorando el sistema fiscal”, advirtió el también exministro de trabajo y previsión social de Chile. Para el representante de la FIAP, “hablar de un sistema mixto en El Salvador no es serio”, puesto que según las mismas estadísticas oficiales, solo uno de cada cuatro salvadoreños que trabajan cotiza y de ese total, el 70 % recibe un sueldo por debajo de los dos salarios mínimos. “O sea, que solo para el 30 % de los trabajadores el sistema sería realmente mixto. Para el 70 %, la gran mayoría, sería netamente público”, enfatizó.
Arthur, recordó que la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos) forma parte de la FIAP “y siempre que en los países (miembros) hay procesos de reformas en los que pudiera haber un riesgo de debilitamiento de lo sistemas previsionales, puede ser interesante que la federación pueda estar dentro de la discusión”. El experto destacó que, basado en la experiencia chilena, El Salvador debería nombrar una amplia comisión técnica de expertos en seguridad
social. “Cuando las cosas se discuten de manera técnica, aunque hayan distintos pensamientos y visiones (…) van acercando sus posiciones porque el afán es mejorar las pensiones”, señaló Arthur. También consideró que, aunque está directamente relacionada a políticas y sistemas laborales, una medida para reducir el problema de informalidad y aumentar los fondos de ahorros de pensiones sería crear incentivos para que los económicamente activos quieran entrar al sistema de capitalización individual.
>> en cifras
55 %
Menos Asafondos estima que la reforma propuesta disminuye las prestaciones entre 30 y 60 %, y el ahorro se reduce 55 %.
$8,600
GOBIERNO
LA PROPUESTA DE REFORMA
1
SISTEMA MIXTO
Se crearía un fondo de reparto público y otro de capitalización. Quienes ganen menos de dos salarios mínimos cotizarían solo al sistema de reparto; y quienes ganen más de ese techo cotizarán a ambos.
2
Millones La gremial calcula que el fondo de pensiones de los trabajadores salvadoreños está constituido por $8,600 millones.
AHORROS Quienes ganen menos de dos salarios mínimos entregarían al Estado todos sus ahorros acumulados en la AFP. Si sus ingresos son superiores, solo una parte. El proyecto establece una fórmula de cálculo.
REQUISITOS
3
4
Los requisitos actuales para pensionarse por vejez se mantienen en el proyecto de reforma previsional presentado por el Ejecutivo. No se modificaron las edades de retiro ni los años que se debe cotizar.
PROPIEDAD Solo en el régimen de capitalización se aclara que los recursos son de los afiliados. El proyecto, indica que las AFP trasladarán los ahorros (especialmente CIP) al Instituto Nacional de Pensiones.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
13
>> se reunió con sánchez
Enviado francés discute mayor cooperación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, sostuvo ayer un encuentro con Jean-Pierre Bel, enviado especial para América Latina y el Caribe del presidente de Francia, con quien abordó algunos proyectos de cooperación entre ambas naciones para “fortalecer lazos bilaterales”. La agenda de ambos representantes abordó temas comunes de cooperación para el desarrollo, especialmente en proyectos de apoyo en áreas como agua potable y seguridad. Casa Presidencial informó que el mandatario fue acompañado durante la reunión por el canciller salvadoreño, Hugo Martínez; los secretarios de gobernabilidad, Hato Hasbún, y privado, Manuel Melgar, y el presidente de la Administración Nacional de Acueductos
Algunos de los aspectos más sobresalientes durante el encuentro fueron las recientes inversiones francesas aquí en el país”. HUGO MARTÍNEZ CANCILLEr
y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín. Martínez detalló que el encuentro entre Sánchez Cerén y el enviado especial del mandatario francés, François Hollande, se enmarca en la visita que éste realiza por la región para fortalecer los lazos bilaterales con El Salvador y los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Se estudia la ejecución de proyectos en el Aeropuerto Monseñor Romero como potenciales asocios público privados. /dem
Plantearon la posible visita de funcionarios y empresarios. “Algunos de los aspectos más sobresalientes durante el encuentro fueron las recientes inversiones francesas aquí en el país en materia de energía solar y el apoyo que nos van a dar para la mejora de una planta potabilizadora”, precisó el canciller. El funcionario añadió que durante este encuentro se planteó la posibilidad de organizar una visita de funcionarios y empresarios salvadoreños a Francia para promover un mayor comercio e inversión. “Francia también ofreció la cooperación en materia de seguridad; recordamos que Francia fue un actor muy importante en la fundación de la Policía Nacional Civil (PNC) y queremos retomar esa relación de cooperación”, agregó.
>> fomilenio ii apoyará los asocios público privados
Licitan consultorías para cuatro potenciales APP >> Además, existen otros proyectos que se someterán a prefactibilidad para ver su potencial bajo este modelo. BEATRIZ BENÍTEZ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l director ejecutivo de Fomilenio II, Wiliam Pleites, informó ayer que ya se han lanzado las consultorías para contratar a los expertos que elaborarán los estudios de prefactibilidad de cuatro potenciales Asocios PúblicoPrivados (APP) en el país. Por el momento, dijo, se estudiará la factibilidad de desarrollar bajo este modelo los trabajos en el Aeropuerto Internacional de Ilopango, la terminal de carga en el Aero>> en cifras
4
El presidente Sánchez recibió al enviado francés.
Proyectos Por el momento, Fomilenio II iniciará el estudio de prefactibilidad para analizar el potencial de cuatro posibles APP.
puerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero, la construcción de un parque tecnológico en Zacatecoluca y la iluminación de los tramos de carretera entre San Salvador y el aeropuerto, así como el tramo que conduce desde la ciudad capital hacia Quezaltepeque. Según Pleites, las licitaciones fueron habilitadas hace unas cuatro semanas y, preliminarmente, se estima que unos 15 participantes por
Fomilenio II también estudiará las prefactibilidades de otros proyectos. proyecto han mostrado interés en agenciarse los estudios. Pronto, se espera recibir las ofertas técnicas y económicas de los interesados con el fin de evaluarlos y definir a los ganadores, apuntó.
8
Propuestas En septiembre de 2015, las autoridades de Fomilenio II habían informado que el Gobierno les había propuesto 8 posibles APP.
“Esta etapa es fundamental porque va a ser la que va a permitir determinar si vale o no la pena seguir”, mencionó. Y es que, mediante estos análisis, los especialistas determinarán las primeras características técnicas generales y de ingeniería del proyecto, así como un estudio del mercado y de la demanda que estos proyectos tendrían para evaluar su potencial y sus alcances, explicó el director ejecutivo de Fomilenio II. Pese al próximo inicio de estas cuatro consultorías, una vez que se adjudiquen, Pleites aseguró que la posibilidad de hacer estudios de prefactibilidad para otros proyectos como potenciales APP no se cerrará. Es por ello, prosiguió, que Fomilenio II recopila información para iniciar estudios de prefactibilidad en propuestas como el desarrollo de las zonas extraportuarias del aeropuerto en San Luis Talpa, el desarrollo de un parque eólico en Metapán y trabajos en la aduana La Hachadura. El desarrollo de las zonas extraportuarias, dijo, podría convertirse en uno de los proyectos más grandes. “Ahorita se está recogiendo más información para preparar los términos de referencia, hemos lanzado aquellos donde ya hay información”, acotó.
detenido
el proyecto en el amatillo 1
componentes
Como parte de las obras que se apoyarán mediante el compacto Fomilenio II se espera elaborar el diseño de la carretera y de la reconstrucción de infraestructura en la Aduana El Amatillo.
2
prechequeo
En el diseño del proyecto de El Amatillo se contempla no solo la remodelación del puesto fronterizo central, sino la creación de un espacio para prechequeo de vehículos.
3
terreno
El director ejecutivo de Fomilenio II explicó que para el prechequeo se necesita que el Ministerio de Hacienda compre un terreno, el cual no posee, lo que detiene el proyecto.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
>> aún esperan últimas proyecciones climáticas
El MAG prevé iniciar la entrega de semilla de maíz a finales de abril >> El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, recordó que este año entregarán 400,000 paquetes.
La planta acopia, almacena y distribuye frutas y hortalizas frescas en el país. /dem
>> INVERSIÓN EN CALIDAD
Walmart recibe certificación de planta Hortifruti
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) espera iniciar la entrega de 400,000 paquetes de semilla de maíz a finales de este mes, indicó ayer el titular de esta cartera de Estado, Orestes Ortez. El funcionario explicó que a mediados de abril esperan explicar la logística de entrega de esta subvención a los agricultores, darán las indicaciones y fechas de siembra a los productores salvadoreños, de tal forma que estén preparados de mejor forma ante un tercer año consecutivo de condiciones climáticas adversas para cosechar. “Estamos esperando la reunión del Consejo del Clima de Mesoamérica donde >> en cifras
400
Mil paquetes Este año, el Ministerio de Agricultura y Ganadería entregará 400,000 paquetes agrícolas en el país, informaron ayer.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El MAG dispondrá 60 bodegas madre para entregar los paquetes de semilla de maíz. /dem
obtendremos la última perspectiva climática de este módulo de mayo a julio, porque hoy estamos obligados a darle mayor nivel de información a la población, el objetivo va a ser un mayor nivel de información para los productores agrícolas”, señaló Ortez al ser consultado sobre el tema. Aunque aún no cuentan
700
Milímetros La entrega de semilla de maíz para la siembra se priorizará en aquellas zonas del país que capten 700 milímetros de agua.
con una fecha definida para que la siembra inicie en todo el país, el ministro de Agricultura afirmó que han avanzado con la elaboración de modelos para estimar las zonas del país donde será factible producir granos básicos. “Donde los modelos digan que se va a tener los 700 milímetros de agua que necesita el maíz, a ese le vamos a entregar (paquete agrícola) y a los demás les entregaremos en la siembra de postrera, nada hemos hecho público todavía con fecha y detalles porque queremos hacerlo de forma ordenada”, enfatizó. El funcionario adelantó que para la entrega de paquetes, se dispondrá de
estamos esperando la reunión del consejo del clima de mesoamérica donde obtendremos la última perspectiva climática”. orestes ortez ministro de agricultura
60 “bodegas madre” en el país y otras más pequeñas para facilitar la entrega del paquete a los productores beneficiados.
>> BUSCAN FORTALECER OFERTA TURÍSTICA
Lanzan Pueblos Vivos Cititour 2016 REDACCIÓN ECONOMÍA Diario el mundo
El Ministerio de Turismo (Mitur) lanzó ayer el programa Pueblos Vivos Cititour 2016, una inciativa con la que busca fortalecer la oferta turística multidestino en El Salvador basada en conectividad, trabajo en equipo e innovación en parques. Según la cartera de Estado, Pueblos Vivos Circuitur pretende
contribuir al ordenamiento geográfico-turístico por zonas; capacitar a los actores locales en la creación de paquetes turísticos, potencializando sus principales atractivos mediante la orientación de sus fortalezas hacia la creación de productos estrella y fortalecer las oportunidades de emprendimientos turísticos regionales. Los municipios que deseen participar, deben organizar-
se en circuitos de hasta cinco, localizados en la misma zona geográfica, definir una categoría y presentar una oferta de paquete turístico incluyendo contactos, costos, recorridos,
Al cierre de 2015, el turismo interno generó ingresos de $118.8 millones.
itinerarios y actividades a desarrollar, entre otros. Dentro de las categorías se incluyen Historia y Cultura (que incluye arqueología, comunidades originarias, turismo rural comunitario, etc) y Naturaleza y Aventura (con rutas de sol y playa, agroturismo, ecoturismo y aventura). Las inscripciones iniciaron ayer, con el lanzamiento de las bases y terminarán el próximo 29 de abril.
Tras un proceso de papeleo e inversión para cumplir los requisitos, Walmart de México y Centromérica logró que su planta Hortifruti El Salvador recibiera la certificación para convertirse en el único Centro de acopio, almacenamiento y distribución de frutas y hortalizas frescas en el país bajo el esquema “FSSC 22000 de GFSI”, informó la compañía. Walmart destacó que desde 2014, en busca de caracterizarse por mantener calidad de los productos que vende, inició un proyecto para lograr la certificación de todas sus plantas a nivel mundial. Para el caso salvadoreño, la certificación representa todo un sistema de requisitos que incluye las normas ISO 22000:2005, la ISO/TS 22002-1-2009 y los requisitos de la Fundación para la Certificación de la Seguridad Alimentaria.
La planta cuenta con 75 asociados y con 400 proveedores activos. “En Walmart tenemos el firme compromiso de ofrecer los mejores productos a nuestros clientes, es por ello nuestra constante auto exigencia en tener certificaciones”, consideró el gerente de la División Agrícola para Walmart El Salvador, Arturo Rivera.
>> en cifras
$109
Mil Walmart asegura que para lograr la certificación FSSC 22000 para su planta Hortifruti, invirtió un total de $109,396.
$96
Mil Hortifruti El Salvador logró exportar a Costa Rica, Honduras y Nicaragua más de $96,000 en plátano y limón pérsico.
La FSSC contiene un programa de certificación completo para los sistemas de seguridad alimentaria; su principal función, acreditar a las organizaciones que procesan o fabrican productos de origen animal, vegetales perecederos, productos con larga vida útil, otros ingredientes alimenticios como aditivos, vitaminas y cultivos biológicos, así como materiales para el empacado de alimentos. Walmart recordó que el sistema de certificación de la FSSC es reconocido por la Iniciativa Mundial de Seguridad Alimentaria. Para obtener la certificación, la compañía destacó que invirtió un total $109,396. La cifra fue distribuida entre capacitaciones a proveedores, asociados y personal de servicio, incluido el de seguridad y transporte.
Jueves 07/04/2016
www.elmundo.sv
ECONOMÍA 15 Ofrecemos nuestros servicios de
>> SE REUNIRÁ CON SÁNCHEZ CERÉN EL LUNES
Morales vendrá al país a promover la unión aduanera >> El presidente Jimmy Morales exhortará a El Salvador a integrarse con Guatemala y Honduras en la unión aduanera. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Guatemala, Jimmy Morales, y su homólogo salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, se reunirán el lunes aquí para tratar una posible unión aduanera entre ambos países. Así lo informó ayer a AcanEfe el portavoz de la Presidencia de Guatemala, Heinz Heimann, quien agregó que Morales viajará el próximo lunes al país vecino, dónde tendrá varias reuniones, aunque la agenda definitiva aún está por definirse. El principal punto de ese encuentro residencial, en el que estará también el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, es que El Salvador >> EN CIFRAS
$34.1 Millones Es el monto del intercambio comercial entre Honduras y Guatemala, ya con la unión aduanera vigente.
Una vista de la aduana fronteriza de Las Chinamas. /DEM
se integre en una unión aduanera con Guatemala, al igual que ya sucede con Honduras, explicó Heimann sin dar mayores detalles. Las negociaciones para alcanzar la Unión Aduanera entre El Salvador y Guatemala se iniciaron en 2009 con la firma de un protocolo que el Congreso de Guatemala ya aprobó pero que el de El Salvador aún no, según la cancillería guatemalteca. El objetivo de la reunión entre Morales y Sánchez Cerén, apuntó el portavoz, es que El Salvador forme también parte de este proceso. El ente Legislativo de Guatemala aprobó el pasado enero el protocolo que habilita la unión aduanera con Honduras, el paso que faltaba para concretarla después de que el Congreso hondureño diera su visto bueno el pasado mes de diciembre. El decreto, número 3-2016,
avala el Protocolo Habilitante para el Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Mercancías y Personas Naturales entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras. Honduras y Guatemala tienen un producto interno bruto (PIB) en conjunto de $72.781 millones, lo que equivale al 46 % del PIB de toda la región. El intercambio comercial de ambos países ronda los $34.184 millones y está conformado por unos 6.500 productos, de ellos, el 79 % circulará libremente al entrar en vigor la unión aduanera, según datos oficiales. Ambos países acordaron crear el Formulario y Declaración Único Centroamericano (Fyduca), que registrará el intercambio comercial del 79 % de los productos, mientras el restante 21 % seguirá regulado bajo el Formulario Aduanero Centroamericano (Fauca).
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
16
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
Opinión editorial
análisis
El éxodo por la violencia en El Salvador
ACUERDOS DE PAZ Y SEGURIDAD PÚBLICA
La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados dice que desde tiempos de guerra, jamás había huido tanta gente de El Salvador.
D
E
l campanazo de alerta que ha dado ACNUR sobre el creciente número de salvadoreños que huyen de la violencia en el país, es una muestra más de los alcances terribles de la criminalidad sobre la ciudadanía. Según ACNUR, los salvadoreños -también hondureños y guatemaltecos- están pidiendo asilo en México, Nicaragua, Belice, Costa Rica y Panamá, además de Estados Unidos. Todos buscan refugio y vivir en paz, tras sufrir el evidente acoso de las pandillas. ACNUR habla de un incremento del 65 % en el último año. Es comprensible que la gente quiera huir de El Salvador cuando sufrimos la mayor tasa de homicidios del mundo, sufrimos extorsiones imparables y el acoso permanente de los delincuentes en nuestros vecindarios, calles, escuelas y transporte colectivo. Hace poco ya se presentó la emergencia por el éxodo de niños y mujeres en la frontera sur de Estados Unidos, pero ante las mayores restricciones migratorias de ese país, los salvadoreños más necesitados buscan huir a otros destinos. Tristemente no son los únicos, salvadoreños con mejor situación económica, migran y no son etiquetados como “refugiados”, aunque en el fondo sí lo son. Antes los salvadoreños huían de la guerra y la persecución política, ahora por la criminalidad de las pandillas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
por: DR. Antonio Martínez-Uribe ||||| Sociólogo y politólogo
e este problema de la militarización de la seguridad pública, dificultad histórica de nuestro país, que de cara a nuestra reputación internacional presumíamos había sido superado por los Acuerdos de Paz casi no se habla. Recientemente, acerca de este medular significado, sólo he conocido dos razonamientos: Militarización: Solución o Involución, de Rafael Ernesto Góchez, economista (LPG, sábado 26 de marzo, 2016) y Militarización de la Seguridad Publica, que publicara El Mundo este primer sábado de abril 2016, de Jorge Castillo, politólogo. Por el contrario, la obstinación casi en coral ha sido y es de más militares, más funciones para la Fuerza Armada, más armas, más gas pimienta y macanas, chalecos antibalas. Se justifica, se dice, por la inhabilidad de la PNC para cumplir su misión. Ciertos políticos proponen incluso la pena de muerte y la creación de otra institución armada, nueva, porque las que se tienen no bastan. Algunos que se han pronunciado con reciedumbre en contra, guardan sigilo, incluyendo algunos firmantes de tales Acuerdos. Éstos incluso felicitan este proceso de remilitarización. Es más, lo aconsejan, viéndolo normal, natural: “es que es otro momento”, sentencian sinvergüenzas. Si tales conselleirs vinieran de las derechas, no sería insólito. Lo alarmante es que emanan de palabreros que creen ser de izquierda o bien democráticos. Una diferencia entre izquierda y derecha es que los primeros son y han sido siempre corruptos y corruptores y los segundos no lo deberían. Existe otra: Los primeros creen casi solamente en el uso de la fuerza y la represión para encarar y “resolver” conflictos, los segundos prefieren la negociación y el consenso. Estoy en contra del militarismo, pues éste trae a cuenta todo lo que esta noción y práctica ha hecho aquí, en América Latina y el mundo. Militarismo puro: militares y civiles sin control, arguyendo que combatían al enemigo interno, el comunismo, para defender libertades y democracia. Algunos, por no decir muchos de ellos, andan sueltos, impunes, disfrutando de privilegios del Estado. Esto no debería estar sucediendo, pero se tendría evitado sí y solo si habríamos sido capaces de lograr construir los cimientos de un Estado de Derecho y su institucionalidad, siguiendo la concepción plasmada en los acuerdos de paz. Solamente se cumplió con la depuración de la Fuerza Armada, ésta, sin embargo, a mi comprender, fue solamente
cuantitativa y no cualitativa. Las nuevas instituciones creadas, como la PNC, nacieron con muchas fallas de origen. Su contexto de Estado oligárquico y por tanto ilícito, no se saneó. El apoyo unánime que muchos, hoy por hoy, celebran por las llamadas medidas excepcionales, no debe pillarnos porque para la derecha es una cierta conquista que ellos vienen reivindicando, nonasegundos después de la firma de la Paz: involucrar de nuevo a los militares allí donde el Pacto que puso fin a la guerra, decidió que ya no debían existir, a no ser que se trate de un estado excepcional de emergencia: en la seguridad pública. Y este proceso de implicar más a los militares en esta trama, el gobierno anterior lo acarreó a su extremo, cuando nombró a un general como Ministro de Seguridad y Justicia y a otro como Director de la PNC. Esta disposición presidencial fue declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional de la CSJ. Hoy uno de los que apoyan las medidas ha dicho que “si la Fuerza Armada sale a las calles tiene que estar sometida a las autoridades civiles”. La FAES ya está en las calles desde el año 1993. Pero hay más: militares retirados han sido impulsores de darle más libertad a la Fuerza Armada, sugieren que lo mejor sería que la Fuerza Armada respondiera al Estado Mayor Conjunto y que ellos puedan realizar su propia inteligencia, su propia estrategia militar… El control de lo militar por el poder civil electo democráticamente, es una tarea indelegable e insoslayable del régimen político en el proceso de instauración de un Estado de Derecho. Y debe de ponerse en práctica, no solo es un asunto de protocolo. Si no se hace seguro que pronto enfrentaremos un grave conflicto político de gobernabilidad que no será un demonio invento de la delincuencia. Antes bien, de los errores dados a la hora de que a la izquierda le ha tocado gobernar, atizados, excitados, dramatizados, claro está, por los militaristas donde observamos, como siempre, a muchísimos civiles y no solamente de derechas. Tengo razones para creer que el Jefe de Estado, negociador de la Paz, la Fuerza Armada está subordinada a su autoridad en su calidad de Comandante General, no comparte esta idea de involucrar de nuevo y más a la FAES dándole nuevas facultades de seguridad pública. Una razón: dentro del FMLN, es uno (quizás el primordial) de los defensores del Pacto y concibe bien que su trascendencia históricaestratégica, tal como está empapado todo el alma del acuerdo, fue justamente la desmilitarización de la seguridad pública y también del país junto a la preeminencia del poder civil democráticamente electo.
opinión
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
17
¿EL OCASO DE LA IZQUIERDA LATINOAMERICANA? por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático
L
a década del nuevo milenio fue la década de las izquierdas latinoamericanas. Comenzando quizá en los noventas con Chile y la concertación –después de la larga noche de la dictadura de Pinochet- y luego en Venezuela con el ascenso al poder de Hugo Chávez. Así, sucesivamente durante la siguiente década se comenzaría a mover el péndulo político hacia gobiernos más progresistas vinculados principalmente a las izquierdas –sí, izquierdas en plural-. Como siempre, las “corrientes” políticas llegan tarde a Centroamérica y particularmente a El Salvador, pues fue hasta el 2009 que la izquierda representada en el FMLN pudo finalmente llegar al poder ejecutivo. Hay que acotar no obstante, que ello sólo fue posible gracias a la estratégica decisión –no sé si acorde con su proyecto histórico- de llevar a un “outsider” del partido como candidato, que gozaba de bastante aceptación popular y era percibido como más cercano o afín a la izquierda. Debo decir también que el FMLN pudo haber llegado al poder en 2004, pues los gobiernos de ARENA que le precedieron habían llegado a su punto álgido de “desgaste” político, aquejados de un altísimo nivel de corrupción institucional, una percepción de ejercicio partidocrático del poder y niveles de inseguridad y muy bajo crecimiento económico,
producto de erráticas y fracasadas políticas públicas neoliberales implementadas. La única razón por la que el FMLN perdió en 2004 –más que ganar ARENA- fue por el candidato llevado –un hombre identificado con la línea más “dura” y “ortodoxa” comunista del partido- y por la mezquina y cobarde táctica del “miedo” que la derecha se encargó de “inocular” en la psiquis de la población con una campaña descomunal de desprestigio personal del candidato del Frente. Asimismo, el propio ARENA se vio obligado a conseguir su propio “outsider” del partido, al llevar como candidato al expresidente Saca, para dar la imagen de “renovación”, “cambio” y “juventud” dentro del partido, lo cual fue más pantalla que otra cosa. El FMLN, con una campaña política de avanzada, capitalizando los crasos errores y desaciertos de los cuatro gobiernos de ARENA, un auge aún mayor de la criminalidad en el país, un partido de derecha absolutamente desprestigiado, y una percepción generalizada de corrupción institucional como nunca antes se había visto, precisamente en el último gobierno de dicho partido –en ese mismo año la propia embajada de EE.UU. llegaría a calificar al último presidente de ARENA, como una verdadera “máquina de hacer dinero”-. Pero uno de los anhelos más grandes que en la población quizá despertó la campaña y el triunfo de la izquierda -tanto en nuestro país como en el resto de Latinoamérica-, fue precisamente que la forma y estilo de hacer gobierno iba a ser distinto, llenos de mucha ética, compromiso, sentido amplio de la ubicación en cuanto a cuál era el segmento de
la población al cual se debían, que su forma de gobernar y de vivir fuese más acorde con el de la mayor parte de la población –como dice el “pepe” Mujica, vivir como las mayorías, no como las minorías”. En fin, que iban a estar completamente al margen y hasta “inmunizados” del virus de la corrupción, de hacer del Estado un botín, y de vivir a expensas indebidas del erario público. Despertaron el anhelo de ver a una “nueva” clase política de izquierda, actuar de acuerdo con cánones éticos estrictos y a no utilizar el Estado para beneficio de intereses de grupo, partidarios y/o particulares de ningún tipo. ¿Pero qué pasó en el camino una vez llegados al poder? Pues que en muchas formas y ámbitos –no generalizo en forma absoluta-, muchos cuadros y dirigentes partidarios comenzaron a caer en iguales o similares actitudes a las de la antigua derecha gobernante, especialmente el uso partidocrático de las instituciones públicas, formas de vida fastuosas y palaciegas de muchos de ellos –baste recordar al expresidente de la Asamblea Legislativa- y de probables involucramientos en esquemas de enriquecimiento personal ilícito o de corrupción, parecidos a los de la antigua derecha, la cual ya sabemos cuan corrupta llegó a ser en su día. En fin ¿será que estamos en presencia del ocaso de la izquierda en Latinoamérica y el inminente regreso de las derechas a los gobiernos? Pues parece que sí, y ello debería ser motivo de una profunda reflexión, tanto a la izquierda vernácula como a la izquierda latinoamericana en general ¿Cuándo se perdió el rumbo? ¿Cómo? ¿Por qué? Y prepararse para cuando el péndulo –que indefectiblemente lo hará de nuevo en su día- regrese a la izquierda.
Terremoto con epicentro en Panamá
E
l domingo salieron a la luz los primeros hallazgos de una investigación, realizada por 107 medios de comunicación provenientes de 78 países, en la que se analizaron documentos filtrados del despacho panameño de abogados Mossack Fonseca. Un terremoto político financiero mundial, cuyas consecuencias estamos lejos de dimensionar. Hay dos términos que se repiten y con los cuales hay que familiarizarse: paraíso fiscal y offshore. En el caso del primero, que técnicamente se lo conoce como «refugio fiscal», se puede definir como un territorio o Estado que se caracteriza por permitir que ciudadanos y empresas extranjeras paguen impuestos muy bajos o incluso no paguen nada; a lo que se añaden pocas restricciones para mover el dinero en el sistema financiero. Mientras que una offshore es una empresa creada y registrada en un país diferente del que opera. Ahora bien, es ¿ilegal que alguien tenga una offshore en un paraíso fiscal? La respuesta es no. Entonces ¿qué tiene de relevante 11.5 millones de registros de Mossack Fonseca,
por: RICARDO CASTANEDA ||||| Economista investigador, Icefi @Juanjourbina
que tratan sobre más de 214,000 entidades offshore en más de 200 países y territorios? De acuerdo a Daniel Lebgue, presidente de Transparency International France, detrás de estas estructuras opacas, hay dinero muy negro procedente de actividades criminales (droga, terrorismo, delincuencia), dinero negro obtenido mediante corrupción, y dinero gris obtenido de la optimización fiscal, es decir, de la elusión y evasión tributaria. Quienes usan este tipo de estructuras lo hacen para “jugar a las escondidas”, ya que los paraísos fiscales cuentan con el secreto bancario, es decir, que no se permite saber el nombre del verdadero propietario de los fondos depositados (ocultados), de manera que el país de origen del dinero no puede descubrir ni cobrar los impuestos sobre esas fortunas escondidas.
Si algún salvadoreño aparece entre los señalados, probablemente sea porque cometió algún tipo de ilegalidad y quiere “lavar” el dinero mal habido o, es una persona sin ética ni escrúpulos que prefiere utilizar este tipo de andamiaje financiero para no pagar impuestos en El Salvador. En cualquiera de los dos casos, un acto lamentable, pues el no pago de impuestos también es un acto de corrupción. Y seguro que aparecerán. De acuerdo al periódico digital El Faro, involucrado en la investigación periodística, los registros indican que hay más de 220 empresas de clientes salvadoreños, donde resaltan «un empresario ligado al primer gobierno del FMLN, otro gran empresario salvadoreño con participación en política, un diputado del partido ARENA, y diversos medios de comunicación, que crearon por esta vía fundaciones en Panamá y más de una docena de empresas offshore en Nevada». Ojalá estos hallazgos abran el debate sobre cómo los países deben avanzar en la implementación del principio de «renta mundial» en el diseño del impuesto sobre la renta, en
sustitución del principio de «territorialidad»; lo que permitiría que si es salvadoreño no importe donde genere la ganancia, sus impuestos los deberá pagar en El Salvador. El fortalecimiento de la administración tributaria debería ser una prioridad. Urge poner en marcha los acuerdos de intercambio de información tributaria suscritos con otros países para atacar la evasión de impuestos, especialmente de los grandes capitales. Y como ciudadanos debemos tener presente que cada vez que alguien no paga sus impuestos implica que habrá menos medicinas en un hospital o menos docentes en las escuelas. Las élites económicas a nivel nacional y mundial han secuestrado el poder político para manipular las reglas del juego para incrementar su riqueza a costa del hambre y la miseria. Si usted, que hace de tripas y corazón para llegar al fin de mes, paga a cabalidad sus impuestos ¿por qué entonces permitir que quienes han amasado fortunas, en muchas ocasiones a costa de lo público, no lo hagan? Tener un país diferente pasa porque cada quien cumpla con sus obligaciones. En el contexto actual, el mejor acto de responsabilidad social empresarial que pueden hacer es pagar los impuestos que les corresponden y hacer públicas sus cuentas.
18 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO CH-F-618-123-15 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, A LOS SEÑORES REINA IGNACIA, CARLOS ENRIQUE, ROSA LIDIA, JUAN ANTONIO, TODOS DE APELLIDOS LANDAVERDE CARDOZA; ASIMISMO A LAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA QUE SE PRONUNCIE LES AFECTARÁ EN SUS DERECHOS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y siete minutos del día veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis, en la demanda de Unión no Matrimonial, presentada por la señora CARMEN CORNEJO CALDERÓN, por medio de la Licenciada JUANA CECILIA PÉREZ RAMÍREZ, Defensora Pública de Familia, en contra de los señores REINA IGNACIA, CARLOS ENRIQUE, ROSA LIDIA, JUAN ANTONIO, de domicilio ignorado, ANDRÉS ABELINO, todos de apellido LANDAVERDE CARDOZA, y la niña JUANA ASHLIE LANDAVERDE CORNEJO, dichas personas en su calidad de Herederos Presuntivos del causante señor JUAN LANDAVERDE INTERIANO, se ha ordenado el emplazamiento de los señores REINA IGNACIA, CARLOS ENRIQUE, ROSA LIDIA, JUAN ANTONIO, de apellidos LANDAVERDE CARDOZA, todos mayores de edad, teniendo su último domicilio en Caserío El Carrizal, Cantón el Encumbrado, Agua Caliente de este Departamento, hijos del causante señor JUAN LANDAVERDE INTERIANO y de la señora JUANA CARDOZA; también a todas aquellas personas a quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie en el presente proceso les afectará en sus Derechos. Para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Tribunal a ejercer su Derecho de Defensa si no lo hicieren se les nombrará un Abogado de Oficio para que ejerzan su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las once horas y veinte minutos del día veinticuatro de febrero del año dos mil dieciséis. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2a. Pub., 31-7-15 4024 EDICTO EMPLAZATORIO El Infrascrito Juez de Familia de Cojutepeque, licenciado Julio César Estrada Huezo, hace saber: Que en este Juzgado el licenciado Jorge Alberto Martínez Umaña ha presentado demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, en calidad de Apoderado General Judicial del señor Carlos Armando Rodríguez Pineda, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, casado, salvadoreño, pintor, del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro tres nueve cinco siete siete siete - cinco, en contra de su cónyuge, señora DOLORES IDALIA HERRERA LANDAVERDE, de treinta y tres años de edad, casada, salvadoreña, estudiante, de quien se dice es de domicilio o paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio Cantón San Lucas, Caserío Papayán de la jurisdicción de Suchitoto, en este departamento. Por lo que a través del presente, se emplaza a la señora DOLORES IDALIA HERRERA LANDAVERDE, para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido, a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las quince horas quince minutos del día uno de febrero del año dos mil dieciséis. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez,
Secretaria 817(106-2º)15-4 3a. Pub. 17-30-7
3887
JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cincuenta y ocho minutos del día ocho de Marzo del año dos mil dieciséis, se admitió la Demanda de DIVORCIO por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, promovida por la señora MARÍA VILMA BAUTISTA DE GÁLVEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleada, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado FIDEL ALEJANDRO BARRERA PLATERO, contra el señor JOSÉ ALCIDES GÁLVEZ, de cincuenta y un años de edad, Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Isidro, Departamento de Cabañas, hijo de los señores FIDELINA GÁLVEZ y PASTOR MAJANO, de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Cantón Copino Lapa, municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, debiendo ser publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y nueve minutos del día ocho de Marzo del dos mil dieciséis.Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 00878-16-SOY-FMPF-0FM1.(106.2) 2a. Pub., 1-7-13 4046 CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Sociedad ‘’TRANSPORTISTAS UNIDOS DE LA RUTA 168 SOClEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “ATUR 168 S.A. DE C.V.”, de acuerdo con la Cláusula Décimo Octavo y Vigésima Primera de su Pacto Social con relación a los Artículos 220 y Siguientes del Código de Comercio, todos los que relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrar el día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, a las 9.00 a.m. en las oficinas de la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 1, Casa Número 13, Quezaltepeque, Departamento de la Libertad. Se considera legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, si están presentados por lo menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de las acciones presentes. AGENDA 1.- Verificación del Quórum. 2.- Lectura del Acta Anterior. 3.- La memoria de la Junta Di-
rectiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio en el Patrimonio, y el informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. 4.- El nombramiento y remoción del Auditor Externo. 5.- Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo. 6.- La aplicación de Resultados. 7.- Asuntos varios, los que la Ley permita. De no haber quórum, de conformidad a la Cláusula Vigésima Segunda de su Pacto Social, la Asamblea General Ordinaria se llevará a cabo a las 9.00 a.m. del día siguiente VEINTE Y NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MlL DIECISÉIS, en la misma dirección. En esta segunda fecha se considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil Dieciséis. Raúl Antonio López Trigueros Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad ATUR 168, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 1-5-7 4031 ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina en: Quince Calle Poniente, Block “K”, Edificio Centro de Gobierno, Local Veinticuatro, Segunda Planta, Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con trece minutos del día once de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARCELINA DE JESÚS RIVERA LAÍNEZ, conocida por CLETA MARCELINA RIVERA, quien fue de ochenta y tres años de edad, ama de casa, Salvadoreña, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, quien falleció en Colonia Santa Sabina, Calle Santa Rosa, Número Catorce, Cuscatancingo, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de abril del año dos mil catorce, de parte del señor GUILLERMO ARTURO VAQUERANO GARCÍA, en concepto de CESIONARIO, del derecho de herencia que le correspondían a los hijos de la causante señores ARTURO HUMBERTO RIVERA FIGUEROA, VERÓNICA LÓPEZ, conocida por VERÓNICA DE JESÚS RIVERA FIGUEROA, y BERTA ANGÉLICA RIVERA FIGUEROA; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis. Licdo. Óscar Ovidio Hernández Pérez, Notario 3a. Pub., 5-6-7 4088 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad DESTINOSTV.COM EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DESTINOSTV.COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio del Suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día 29 de abril del año dos mil dieciséis a las diez horas y en segunda convocatoria el día 30 de abril de dos mil dieciséis a las diez horas. La sesión se realizará en las instalaciones de DESTINOSTV. COM EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicada en Paseo Francisco Campos casa número 200, Colonia Escalón, San Salvador. Puntos a desarrollar: • La Memoria de la Junta Directiva • El Balance General • El Estado de Resultados • El Informe del Auditor Externo • El nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal • Los emolumentos correspondientes a los Auditores Externo y Fiscal • La aplicación de resultados. Para Instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y
para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. Ricardo Miguel Granillo Funes Director Presidente 2a. Pub., 5-7-9 4061 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0702-018282-6, 0702-016683-0 y 015020032087, amparados con los registros No. 960080, 813799 y 41124 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 05-06-2007, 08-09-2004 y 20-11-2008, a 180, 180 y 21 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 5-7-11 4093 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Joya, de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0793-003944-9, amparado con el registro No. 1053438 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-062009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 5-7-11 4094 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certificado No. 007700259871, amparado con el registro No. 1064606 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-072012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 5-7-11 4095 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001075705, amparado con el registro No. 1191643 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-022014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 5-7-11 4096 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00741-020414-9, amparado con el registro No. 1178345 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-07-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016.
Jueves 07/04/2016
BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-11 4089
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7440134756, amparado con el registro No. 1201289 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-072014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-11 4090 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007790090610, amparado con el registro No. 1230969 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-12-2015 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-11 4091 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Altavista, de la ciudad de Ilopango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1551-000320-5, amparado con el registro No. 41028 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-072009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para
efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 5-7-11 4092 No. de Exp.: 2015145404 No. de Pres.: 20150220740 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Foragro FORATER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9
4038
No. de Exp.: 2013130761 No. de Pres.: 20130190834 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FORZA FORAGRO, que se traduce al castellano como Fuerza Foragro, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil dieciséis. FORZA FORAGRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9 4039 EXP. No. 2015143720 PRES. No. 20150217859 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de P.C. SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: P.C. SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión GENTE COMPROMETIDA, FELIZ Y LLENA DE VIDA, siendo el nombre comercial al que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: POLLO CAMPERO, S.A., la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 20983 del libro 47 de Inscripción de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO EN GENERAL SOBRE LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA TITULAR, SIENDO ÉSTOS: CONSULTORÍA EN MATERIA DE RECURSOS HUMANOS, PREPARACIÓN DE NÓMINAS, SELECCIÓN DE PERSONAL, TEST PSICOTÉCNICOS PARA LA SELECCIÓN DE PERSONAL. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil dieciséis. GENTE COMPROMETIDA, FELIZ Y LLENA DE VIDA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 4037 EXP. No. 2015145173 PRES. No. 20150220380 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Trouw International B.V., de nacionalidad NEERLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: el nombre CAREMIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LA TIERRA COMO ADITIVOS (NO MEDICINALES) Y COMO CONCENTRADOS (NO MEDICADOS) Y COMO MEZCLAS (NO MEDICADAS) PARA SU USO EN ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil quince. CAREMIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016 2a. Pub., 5-7-9
4036
EDICTO JUANA MARÍA LÓPEZ MEJÍA, Notario del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Oficina Notarial ubicada en Colonia Manzano, calle San Francisco Número Cuatro B, de la ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día dos de Junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Montgomery Village, Condado Montgomery, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, el día catorce de marzo de dos mil diez, dejara la señora, MARÍA GUADALUPE RODRÍGUEZ ORTIZ, conocida por MARÍA GUADALUPE RODRÍGUEZ DE RODÍGUEZ Y MARÍA GUADALUPE RODRÍGUEZ de parte del señor CARLOS NOEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios que correspondían al señor SALVADOR JOVEL RODRÍGUEZ, de todos los bienes que haya dejado la causante habiéndose conferido la administración y representación de la referida sucesión Interina. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. En la ciudad de San Salvador a los nueve días, del mes de Junio, de dos mil quince. Juana María López Mejía, Notario 3a. Pub., 5-6-7 4066 No. de Exp.: 2016150288 No. de Pres.: 20160230043 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de la sociedad DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ACTIVEÉ traducida al castellano como ACTIVADA, que servirá para: AMPARAR: COLONIA VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN, LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de febrero del año dos mil dieciséis.
Georgina Viana Canizález, Registradora Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 2a. Pub. 5-7-9 4086
No. de Exp.: 2016150289 No. de Pres.: 20160230044 Clase: 03 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SYLT PROFESSIONAL y diseño, donde la palabra PROFESSIONAL se traduce al castellano como PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 5-7-9 4087
SANDRA HERNÁNDEZ LARA, Notario del domicilio de Ayutuxtepeque y de San Salvador, con oficina situada en Boulevard y Condominio Tutunichapa, local treinta y dos, tercera planta, Colonia Médica, San Salvador, al público en general, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la Suscrita, proveída a las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil quince, se ha
tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MIRNA ESMERALDA GUEVARA conocida por MIRNA ESMERALDA MORALES GUEVARA, quien falleció en el Hospital Medico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el día diez de abril de dos mil ocho, a las tres horas con veinte minutos, a consecuencia Histoplasmosis Diseminada Toxoplasmosis Cerebral, siendo su último domicilio: Apartamento F”, Edificio seis, del Condominio Residencial El Bambú, número uno, segunda planta, Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, por parte del señor GUILLERMO IRAHETA OLIVA, en su calidad de Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a los Señores RICARDO ANTONIO GÁMEZ GUEVARA Y LAURA RAQUEL BACA GUEVARA, en su calidad de hijos, como heredero Intestamentario, a quien además se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y se cite a los que se crean con derecho para que se presenten a este Despacho a deducirlo en el término de Quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del Edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA HERNÁNDEZ LARA, San Salvador a las nueve horas del día seis de noviembre de dos mil quince. Lic. Sandra Hernández Lara, Notario 3a. Pub. 5-6-7 4082 RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, Número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en acta notarial de las diez horas del día siete de marzo del corriente año, ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día treinta de noviembre de dos mil quince, en Colonia Juanita, Calle Lincoln, Mc Arthur, Número nueve, Mejicanos, San Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos, San Salvador, el lugar de su último domicilio , dejó la señora LUISA CRESPO DE SARAVIA, de parte de los señores CARLOS ALBERTO APARICIO SARAVIA, ISRAEL SARAVIA y JOSÉ ARMANDO NÚÑEZ SARAVIA, en su concepto de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS. San Salvador, nueve de Marzo del año dos mil dieciséis. Ricardo Abraham López Ramos, Notario 3a. Pub., 5-6-7 4083 EDICTO JUAN CARLOS ESPINOZA AGUILAR, Notario, con oficina situada en Calle Juan Santamaría, número ciento sesenta y ocho, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, al público, para los efectos legales HACE SABER: Que este día se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, de parte de la señora JOAQUINA ANA MIRIAM SANTOS DE SANSIVIRINI, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor FRANCISCO SANSIVIRINI MAGAÑA, quien fuera de setenta años de edad, Ingeniero Agrónomo, casado, Salvadoreño, originario de la ciudad y Departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio la ciudad y Departamento de San Salvador, hijo de los señores ELENA MAGAÑA Y EUGENIO SANSIVIRINI, quien falleciera en su casa de habitación, ubicada en la Colonia Flor Blanca, entre la Cuarenta y Tres Avenida Sur y Catorce Calle Poniente, número dos mil trescientos cinco, a consecuencia de FALLA MULTISISTÉMICA POR SÍNDROME NEURODEGENERATIVO CORTICOBASAL, la compareciente actúa en su calidad de Cónyuge sobreviviente y por ende se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. San Salvador, a los veintitrés días del mes de Febrero del dos mil dieciséis. Juan Carlos Espinoza Aguilar, Notario 2a. Pub., 6-7-8 4103 AVISO: LA ASOCIACIÓN DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “ACCOVI de R.L.” AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque se ha presentado el señor José Benjamín Morales, propietario del Certificado a plazo número 48017 del depósito a plazo cuenta número 62-005-003539-8, aperturado el 01 febrero de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado, conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la Cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. Sensuntepeque 1 de febrero de dos mil dieciséis. CARMEN DOLORES GALLEGOS DE JACINTO, GERENTE DE AGENCIA. “ACCOVI DE R.L.” 2a. Pub. 6-7-8 4102 Licenciado GERMAN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Primera Calle Poniente a diez metros del Centro Judicial, “DR. ROMEO FORTÍN MAGAÑA”, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día uno de febrero del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día quince de enero de mil novecientos noventa en el Barrio San Juan de Dios, Colonia Llanos del Espino, Calle Principal, de esta ciudad, a consecuencia de INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO MÁS SHOK CARDIOGÉNICO, con asistencia médica, lugar que fue su último domicilio en la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuchapán, dejó el señor SERGIO ALFONSO RECINOS conocido por SERGIO RUIZ RECINOS, de parte de la señora CLEOTILDE LARA, conocida por: CLOTILDE ANGÉLICA SARMIENTO RUIZ, CLOTILDE ANGÉLICA RUIZ SARMIENTO, CLOTILDE ANGÉLICA RECINOS SARMIENTO, CLOTILDE ANGÉLICA LARA, CLEOTILDE ANGÉLICA SARMIENTO RUIZ, CLEOTILDE ANGÉLICA RUIZ SARMIENTO, en concepto de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores: MARÍA VICTORIA SARMIENTO DE DURÁN conocida por MARÍA VICTORIA SARMIENTO RECINOS DE DURÁN, MARÍA VICTORIA SARMIENTO RECINOS, JOSÉ ROBERTO SARMIENTO RECINOS, JUANA MARÍA SARMIENTO RUIZ como hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del suscrito notario Licenciado German Eliseo Hernández Umanzor, a las diez horas del día cinco de febrero del año dos mil dieciséis. German Eliseo Hernández Umanzor, Abogado y Notario 2a. Pub. 6-7-8 4105 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, mayor de edad, abogada, del domicilio de San Salvador, quien ha señalado para realizarle notificaciones el telefax 2268-6401, en calidad de apoderada de la CAJA DE CRÉDITO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Candelaria de la Frontera, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en: PRIMERA AVENIDA SUR, ENTRE PRIMERA Y TERCERA CALLE ORIENTE, NÚMERO CINCO, SANTA ANA, promueve proceso ejecutivo, con Referencia 693-E-12, contra los señores LEONOR CARMEN ELÍAS CARPIO, NOÉ ANTONIO SOLÓRZANO FLORES y JOSÉ BAUDILIO SOLÓRZANO, todos mayores de edad, empresaria, tractorista y motorista respectivamente, los dos primeros del domicilio de San Juan Opico, y el tercero del domicilio de Ciudad Arce, ignorándose el paradero o residencia actual de los expresados demandados, asimismo, se desconoce si tienen procurador o representante legal que los represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA a los señores LEONOR CARMEN ELÍAS CARPIO, NOÉ ANTONIO SOLÓRZANO FLORES y JOSÉ BAUDILIO SOLÓRZANO, y se les hace saber que tienen el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presenten a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, o a través de la Procuraduría General de la República, y si no lo hicieren, se procederá a nombrarles un curador ad-litem que los represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: 1) la fotocopia certificada del poder general judicial otorgado por la Institución acreedora, a favor de la licenciada Costte Granados, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas cinco minutos del día diecinueve de marzo de dos mil doce; 2) el testimonio de la escritura pública de mutuo, otorgada en Candelaria de la Frontera, a las once horas del día veinticinco de junio de dos mil siete, en la que consta que la señora Leonor Carmen Elías Carpio, recibió de la CAJA DE CRÉDITO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la suma de ONCE MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para un plazo de cuatro años a partir de esa fecha, devengando el interés normal del veinte por ciento anual, y el interés moratorio del cinco por ciento anual; 3) el documento autenticado de mutuo, otorgado en Candelaria de la Frontera, por la señora LEONOR CARMEN ELÍAS CARPIO, a favor de la CAJA DE CRÉDITO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por la suma de NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para un plazo de tres años a partir de esa fecha, devengando el interés normal del veinticuatro por ciento anual, y el interés moratorio del cinco por ciento anual, y en el que los señores Noé Antonio Solórzano Flores y José Baudilio Solórzano, se constituyeron en fiadores y codeudores solidarios, que la demanda fue admitida por resolución de las quince horas y cuarenta minutos veintiuno de noviembre de dos mil doce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios de los demandados antes mencionados, y que por decreto de las diez horas y quince minutos del día siete de febrero de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento de los demandados. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día siete de octubre de dos mil quince. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria Ref. 693-E-12 bec 2a. Pub., 6-7-8 4098 EDICTO MOISÉS CRUZ RUIZ, Notario, de este domicilio y de Usulután, con oficina profesional ubicada en El Barrio La Cruz Tercera Calle Oriente # 5 El Tránsito, San Miguel, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día catorce de marzo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SALVADOR DE LA CRUZ GARAY, quien falleció del día cuatro de Octubre de dos mil quince; en Hospital San Juan de Dios, San Miguel, a consecuencia de Fallo de Choque Séptico y Neumonía Grave, siendo su último domicilio San Luis Talpa, Departamento de La Paz, de parte de ROSA AMALIA GÓMEZ DE GARAY, en concepto de esposa del causante y cesionario del derecho que le correspondía a los señores ANA CLEOTILDE GARAY, DOUGLAS SALVADOR, NORMA AZUCENA y REYNA NOEMY todos de apellidos GARAY GÓMEZ en calidad de madre e hijos, confiriéndole a la mencionada aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel, a los cuatro días del mes de abril de dos mil dieciséis. Moisés Cruz Ruiz, Notario 2a. Pub., 6-7-8 4097 PEDRO EDMUNDO MOLINA BLANCO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas con treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de los señores MARIO NAZARETH BARAHONA ROSA y JAIRO CONSTANTINO BARAHONA ROSA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIO RAFAEL BARAHONA, quien falleció a las cinco horas y treinta minutos del día catorce de octubre del año dos mil catorce, en el Barrio El Tránsito, de la ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente, siendo en vida de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente; en su calidad de HIJOS del causante, y como CESIONARIOS de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a la Cónyuge e hijo del causante, señores ODETTE GUADALUPE ALVARENGA AYALA y OLIVER VALDOMIRO BARAHONA ROSA; confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las diez horas del día doce de febrero del año dos mil dieciséis. Licdo. Pedro Edmundo Molina Blanco 1a. Pub., 7-8-9 4118 JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha compa-
recido el señor ENMANUEL HUMBERTO ORELLANA, para aceptar la Herencia Testada, que en Colonia Atlacatl, Pasaje Atecozol, Número dos, municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó CARMEN BELTRÁN DE FLORES, a las nueve horas y treinta minutos, del día veintiuno de julio de dos mil cuatro, habiéndose proveído resolución de fecha uno de febrero del corriente año, en la que se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la expresada herencia, a favor de ENMANUEL HUMBERTO ORELLANA, habiéndosele conferido al heredero en su calidad de Heredero Universal Testamentario, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. El despacho del Suscrito Notario está ubicado en la Avenida Bernal, Plaza Alcalá, Local Doscientos Tres, de esta ciudad. San Salvador, a las ocho horas del día diez de febrero del año dos mil dieciséis. José Lizandro Díaz Hernández, Notario 1a. Pub., 7-8-9 4114 EXP. No. 2015147715 PRES. No. 20150224771 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GABRIELA YANET SUÁREZ RIVERA, en su calidad de APODERADO de CARLOS ARMANDO SOLÓRZANO MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabra POLLO VAQUERO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL ASÍ COMO SUS ESTABLECIMIENTOS Y SUCURSALES DEDICADOS A LA RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 4104
EDICTO WILSON FRANCISCO FLORES ZELADA, Notario, de este domicilio , Departamento de San Salvador, con oficina situada en Avenida España, Condominio Metro España, local 2-A, San Miguelito, de la Ciudad de San Salvador , departamento de San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado el señor JORGE ALBERTO MURCIA MELARA, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el lugar denominado colonia montecarmelo, calle principal, casa número dieciocho, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE, partiendo del vértice nor-poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, sur sesenta y siete grados cincuenta seis minutos treinta y nueve segundos Este, con una distancia de veintinueve punto once metros colindando con Rosa Vilma Alfaro; AL ORIENTE, partiendo del vértice nor-oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias : Tramo uno, sur diecinueve grados, veinte minutos, veintiún segundos oeste, con una distancia de un punto setenta y seis metros; colindando con Gloria Araujo; Tramo dos, sur treinta y seis grados, doce minutos, veintisiete segundos oeste, con una distancia de dos punto noventa y dos metros colindando con pasaje ocho; Tramo tres, sur diecisiete grados, cincuenta y nueve minutos, cincuenta y cinco segundos oeste, con una distancia de cuatro punto veinticuatro metros, colindando con Alicia González; AL SUR: partiendo del vértice sur oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte sesenta y nueve grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y cuatro segundos oeste, con una distancia de veintiocho punto treinta cuatro metros, colinda con Salvador Sorto; AL PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte diecinueve grados, veinticuatro minutos, cero cero segundos Este, con una distancia de nueve punto setenta y seis metros; Colindando con Daniel Ananías Pineda Villalobos, con calle de por medio. Lo valúa en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. En la Ciudad de San Salvador, a los
CLASIFICADOS treinta días del mes de marzo de dos mil dieciséis. Wilson Francisco Flores Zelada, Notario 1a. Pub. 7-8-9 4111 AVISO RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina establecida en el Centro Profesional Los Héroes, 3a Pta. Local 29 sita sobre el Boulevard de Los Héroes y Calle María Auxiliadora de esta ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de abril de dos mil dieciséis, se ha declarado a los señores Guillermo Napoleón Barraza Matal conocido por Guillermo Napoleón Barraza, Guillermo Napoleón Barraza Castaneda, Patricia Raquel Barraza de Castro, José Javier Barraza Castaneda y Karla Mercedes Barraza Castaneda, actualmente de setenta y un años de edad, Contador y del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador; de cuarenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador; de cuarenta y tres años de edad, Doctora en Medicina y del domicilio de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz; de treinta y seis años de edad, Estudiante y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y de treinta y tres años de edad, Empleada y del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, en su orden; herederos definitivos intestados de los bienes que dejó la señora Maura Raquel Castaneda de Barraza conocida por Maura Raquel Castaneda Molina y por Maura Raquel Castaneda, quien era de sesenta años de edad, de Oficios del Hogar, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, habiendo fallecido en el Hospital Nacional de Zacamil, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y veinte minutos del día veintiocho de julio de dos mil siete; habiéndoseles conferido a dichos señores la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario Rafael Ernesto Alas Gudiel, a las catorce y treinta minutos del día dos de abril de dos mil dieciséis. Rafael Ernesto Alas Gudiel, Notario Única Pub. 7. 4109 Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán; a la señora ALBA ESTELA GONZÁLEZ MÁRQUEZ, para efectos de Ley, HACE SABER: Que en este Tribunal se tramita PROCESO CIVIL DECLARATIVO COMÚN DE NULIDAD DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE Y CANCELACIÓN DE INSCRIPCIÓN REGISTRAL, promovido por el Licenciado NARCISO ALONSO FAUSTINO GARCÍA, como Apoderado General Judicial de la señora EMIGDIA GONZÁLEZ, de sesenta nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en contra de la demandada ALBA ESTELA GONZÁLEZ MÁRQUEZ, quien es de cuarenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Yoloaquín, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos trece mil seiscientos cinco guión cero; y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres cero cuatro guión uno cuatro cero cuatro seis seis guión uno cero uno guión seis. Con la finalidad de buscar la continuidad de la tramitación del proceso, al no haberse localizado a la demandada para su emplazamiento, a pesar de los esfuerzos combinados del demandante y del tribunal; y con el objeto de garantizar el Derecho de Defensa a la demandada a quien se le desconoce su domicilio, tras el agotamiento de las diligencias para su localización, por medio del presente se le cita a la demandada ALBA ESTELA GONZÁLEZ MÁRQUEZ, para que se presente a este Tribunal, dentro de los próximos días, contados desde el siguiente a la Tercera Publicación de este Edicto, a ejercer su defensa. Si no comparece en el plazo señalado, se procederá a nombrar un Curador Ad Litem para que lo represente en el Proceso. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las diez horas del día cuatro de Abril de Dos Mil Dieciséis. Lic. Jorge Alberto Guzmán Urquilla, Juez 2o. de 1a. Instancia Licda. Karina Elizabeth Iglesias de Navarro, Secretaria 1a. Pub. 7-8-9 4108 AVISO RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Calle Arturo Ambrogi, número cuatrocientos sesenta y nueve, Colonia Escalón, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER, para los efectos de ley: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, se ha declarado al señor CHARLES EDWARD ROBERTS, heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Frankford, Delaware, Estado de Delaware, Estados Unidos de América, su último domicilio, el día tres de agosto de dos mil nueve; dejara el señor WILLIAM PAUL AIKENS CO-
NOCIDO POR WILLIAM P. AIKENS, en calidad de legítimo Cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a la señora JOANNE MAULL AIKENS, heredera testamentaria del causante, habiéndole conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión.Librado en mi oficina profesional, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día cuatro de abril de dos mil dieciséis.Doctor Ricardo Guillermo Castaneda, Notario Única Pub., 7 4112 AVISO La Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, Dr. José Antonio Ruiz de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACODJAR DE R.L. COMUNICA: Que a sus oficinas, agencia Central, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado la señora MARÍA LUISA MORALES FLORES, propietaria del certificado de depósito a plazo número 3401-410-2381, emitido en agencia de San Sebastián, Departamento de San Vicente, el día 19 de abril de 2013, por el valor de UN MIL SEISCIENTOS DÓLARES EN MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a un plazo de 180 días, con tasa de interés del 4.50% anual, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes a los artículos 486 y 935 del Código de Comercio vigente, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Sebastián, San Vicente, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Claudia Lorena Mejía Gerencia Legal ACODJAR DE R.L. 1a. Pub., 7-9-11 4116 AVISO La Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, Dr. José Antonio Ruiz de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACODJAR DE R.L. COMUNICA: Que a sus oficinas, agencia Ilobasco, se ha presentado el señor JOSÉ EDIN AMAYA, propietario del certificado de depósito a plazo número 3403-410-406443 emitido en agencia Ilobasco, el día 18 de septiembre de 2013, por el valor de SEIS MIL DÓLARES, a un plazo de 180 días, con tasa de interés del 4.50% anual, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes a los artículos 486 y 935 del Código de Comercio vigente, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Sebastián, San Vicente, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Claudia Lorena Mejía Gerencia Legal ACODJAR DE R.L. 1a. Pub., 7-9-11 4117 NUE: 01910-15-MCEM-3MC2(4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 01910-15-MCEM3MC2(4), el cual ha sido promovido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0614-170395-107-9; en contra del señor DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO conocido por DAVID PLEITEZ ALVARADO y por DAVID ANTONIO ALVARADO, mayor de edad, empleado, con Documento Único de Identidad 01242580-0, y Número de Identificación Tributaria 0001-110673-101-7; por lo que, en cumplimiento a la resolución las quince horas y treinta minutos del día uno de julio de dos mil quince, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO conocido por DAVID PLEITEZ ALVARADO y por DAVID ANTONIO ALVARADO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Escritura Pública de préstamo mercantil otorgada por el señor DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO conocido por DAVID PLEITEZ ALVARADO y por DAVID ANTONIO
ALVARADO y otro; b) Testimonio de Primera Hipoteca Abierta a favor de la sociedad demandante; c) copia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor BENEDIKT GABRIEL HOFFMAN, quien actúa como Gerente General y con facultades de Representación legal de BANCO PROCREDIT, S.A., a favor del Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de julio de dos mil quince. 1a. Pub. 7-8-11 4113 AVISO La Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Comunal, Dr. José Antonio Ruiz de Responsabilidad Limitada que se abrevia ACODJAR DE R.L. COMUNICA: Que a sus oficinas, agencia Ilobasco, se ha presentado el señor JOSÉ EDIN AMAYA, propietario del certificado de depósito a plazo número 3403-410-402055 emitido en agencia Ilobasco, el día 06 de noviembre de 2010, por el valor de CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES, a un plazo de 180 días, con tasa de interés del 5.25% anual, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes a los artículos 486 y 935 del Código de Comercio vigente, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Sebastián, San Vicente, seis de abril de dos mil dieciséis. Lic. Claudia Lorena Mejía, Gerencia Legal ACODJAR DE R.L. 1a. Pub., 7-9-11 4115 ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE APOPA, AL PÚBLICO. HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa seguida en este Juzgado por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce – doscientos diez mil trescientos setenta y tres – ciento quince – dos, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno seis – dos cinco cero cuatro siete uno – cero cero uno – ocho; contra el señor JUAN DIEGO ZAVALETA SIXCO, actualmente de sesenta y tres años de edad, Motorista, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: Cero trescientos dos – ciento veintiún mil ciento cincuenta y uno – cero cero uno – nueve; reclamándole la cantidad de DIECISÉIS MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más el interés convencional del QUINCE POR CIENTO ANUAL sobre saldos insolutos, e intereses moratorios del TRES por ciento anual sobre saldos insolutos, ambos contados a partir del día veintisiete de agosto del año dos mil nueve, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales reclamadas; SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL a las DIEZ HORAS del día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS; LOS SIGUIENTES INMUEBLES: DOS LOTES de naturaleza rústica, situados en la Lotificación denominada “EL JABALÍ I” Jurisdicción de Nejapa, Departamento de San Salvador, identificados como Lotes VEINTIUNO y VEINTIDÓS, ambos del Polígono DIECISIETE, que se describen así: LOTE VEINTIUNO: De un área de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, partiendo de la intersección de las líneas centrales de Segunda Avenida y Tercera Calle, se parte al poniente sobre la línea central de la última una distancia de catorce metros, luego en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados con distancia de tres metros, se llega al mojón esquinero Sur Oriente, describiendo a continuación cada lindero: LINDERO SUR: Distancia de ocho metros, colindando con lote nueve del polígono quince y Tercera Calle de seis metros de ancho de por medio; LINDERO PONIENTE: Distancia de diecinueve punto sesenta y seis metros, colindando con lote veinte del mismo polígono diecisiete; LINDERO NORTE: Distancia de ocho punto cero un metros, colindando con zona marginal; LINDERO ORIENTE: Distancia de veinte punto diecisiete metros, colindando con lote veintidós del mismo polígono diecisiete.- LOTE VEINTIDÓS: De un área de CIENTO SESENTA Y TRES PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS TREINTA Y TRES PUNTO TREINTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, partiendo de la intersección de las líneas centrales de Segunda Avenida y Tercera Calle, se parte al poniente sobre
19
la línea central de la última una distancia de seis metros luego en ese punto se hace una deflexión derecha de noventa grados con distancia de tres metros, se llega al mojón esquinero Sur-Oriente, describiendo a continuación cada lindero: LINDERO SUR: Distancia de ocho metros, colindando con lote nueve del polígono quince y tercera calle de seis metros de ancho de por medio; LINDERO PONIENTE: Distancia de veinte punto diecisiete metros, colindando con lote veintiuno del mismo polígono diecisiete; LINDERO NORTE: Distancia de ocho punto cero un metros, colindando con zona marginal; LINDERO ORIENTE: Distancia de veinte punto sesenta metros, colindando con lote veintitrés del mismo polígono diecisiete. Dichos inmuebles se encuentran inscritos a favor del demandado, señor JUAN DIEGO ZAVALETA SIXCO, en las Matrículas Números: SESENTA MILLONES NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO – CERO CERO CERO CERO CERO y SESENTA MILLONES NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTISÉIS – CERO CERO CERO CERO CERO, respectivamente; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Hipotecados y Embargados a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L., bajo las mismas Matrículas, ambos en los Asientos: CINCO y SEIS respectivamente. Se hace constar que se encuentran agregadas certificaciones registrales expedidas el día uno de febrero del año dos mil dieciséis; de conformidad al Artículo 659 del CPCM. Inmuebles valuados en TRES MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para cada uno, haciendo un total de SIETE MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán las posturas que sean legales, se hace saber que para tomar parte en la subasta deberán presentarse con su Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y documentación que compruebe solvencia económica, Artículos 657 y 658 ambos del CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa a las doce horas cuarenta minutos del día doce de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Juez de lo Civil Suplente de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 136-PE-14/4 Única Pub., 7 4119
e la mano del director Jon Favreau hoy en el país se estrena una nueva adaptación cinematográfica de “The Jungle Book”, el clásico de Disney de 1967 basado en la célebre obra de Rudyard Kipling, esta vez mezclando acción real e imponentes efectos visuales. “Desde pequeño sentí una gran conexión y afecto hacia la cinta original”, reconoció Favreau. “Me encantaba tanto aquella película que pensé: ¿por qué no hacerla con imágenes reales? Con ‘Life of Pi’ vimos que se podía contar de esa manera y queríamos llevar los efectos visuales al límite, como en ‘Planet of the Apes’, ‘Avatar’ y ‘Gravity’”, explicó el cineasta, conocido por dirigir las dos primeras entregas de la saga “Iron Man”. El objetivo principal de Favreau y Disney era acercar la historia a las nuevas generaciones y hacerlo empleando las últimas novedades tecnológicas. “Kipling escribió el libro
D
EFE DIARIO EL MUNDO
hace más de 100 años (1894). El clásico animado de Disney se estrenó hace casi 50 años. Era el momento de actualizar la historia para las nuevas generaciones”, manifestó. En la película Mowgli es un niño criado por una manada de lobos en la selva de India. Allí llegará a ser aceptado como uno más por casi todos los animales de la jungla, excepto por el temible tigre Shere Khan, cuyas amenazas lo llevan a abandonar el único hogar que ha conocido y a emprender un viaje que le permitirá descubrir su propia identidad. “El mayor miedo que tuve era no estar a la altura de las circunstancias y defraudar a la gente que ama esta historia”, indicó Favreau. “Esta historia pertenece a la cultura popular, y eso siempre da mucho respeto”, agregó. El realizador explicó que la intención desde el primer momento fue “cambiar algunas cosas para modernizar” el relato, pero recalcó que en todo momento el equipo tuvo claro que debía “mantener el alma y el encanto de la cinta original”. “Quisimos añadir elementos de aventuras, sustos, humor y música, aunque sin caer en fabricar un musical. Lo cierto es que estamos entusiasmados, hemos trabajado duro y lo hemos dado todo. Ahora es el turno de la gente decidir si mereció la pena”, apuntó. Bill Murray (Baloo), Christopher Walken (King Louie), Idris Elba (Shere Khan) y Scarlett Johansson (Kaa), Ben Kingsley (Bagheera), Giancarlo Esposito (Akela) y Lupita Nyong’o (Raksha) prestan sus voces al filme en su versión original. La keniana nacida en México Nyong’o encarna a Raksha, la protectora loba que adopta al pequeño Mowgli. “Cuando me reuní con Jon, lo que más me atrajo fue la compasión con la que hablaba de todos los personajes. Su visión apostaba por la fuerza visual de la historia, pero sobre todo por el corazón y el amor que encerraba”, explicó la actriz de 33 años.
>> El director Jon Favreau moderniza “The Jungle Book” (El Libro de la selva) para las nuevas generaciones y la presenta -desde este día- en la gran pantalla de los cines nacionales.
contará sus historias en tierras cuscatlecas
El libro de la selva
Espectáculos EL MUNDO 20
La asdfasdfego a ser la Paraíso Perdido Género: Thriller Director: Humberto Hinojosa Duración: 87 minutos
Compadres Género: Acción y aventura Director: Enrique Begne Duración: 106 minutos
Avenida Cloverfield 10 Género: Thriller Director: Dan Trachtenberg Duración: 103 minutos
Jueves 07/04/2016
EL MUNDO | JUEVES 07/04/2016
21
22
TECNOLOGÍA
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
>> LLEGAN A EL SALVADOR EL GALAXY S7 Y EL GALAXY S7EDGE
Samsung continúa sobrepasando
LAS FRONTERAS
Los nuevos equipos combinan un diseño elegante con un óptimo rendimiento. Su cámara fotográfica y de vídeo avanzada, y su resistencia al agua y al polvo, lo convierten en el líder del mercado.
TECNOLOGÍA DIARIO EL MUNDO
S
amsungElectronics presentó esta semana en El Salvador sus nuevos modelos Galaxy S7 y Galaxy S7edge, equipos diseñados para entregar al usuario una experiencia más placentera por su elegante diseño y óptimo rendimiento. Los dos aparatos cuentan con nuevos desarrollos tecnológicos que permiten disfrutar de una cámara fotográfica y de vídeo mejorada denominada Dual Pixel que entrega imágenes más brillantes y nítidas. Están construidos con vidrio 3D y metal, todo en un diseño elegante con durabilidad y curvas ergonómicas para una sujeción confortable.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
HORóscopo famosos de este día:
tauro A causa del enorme esfuerzo que realizas en tu trabajo tu salud podría verse comprometida, pero no dejes de trabajar, solo cuídate mucho.
geminis Te sientes un poco sensible este día, pero es mejor que busques apoyo y te refugies en aquellos que más te quieren.
cáncer La luna está contigo, tu trabajo por fin será reconocido, pero recarga tu energía y trata de hacerlo con mucho entusiasmo y todo fluirá.
leo Aparecerán algunos obstáculos que te impedirán pensar con claridad al cumplir tus metas, la luna nueva te dará fuerzas.
virgo Las personas no siempre son lo que pensamos debes tener cuidado en estos momentos de éxito en tu vida, solo mira a quien quieren.
libra Debes estar más atento ya que se presentarán algunas señales para resolver los problemas por los que atraviesas, no te desanimes solo abre tu mente y esfuérzate.
escorpiÓN Cuando las cosas parecen no tener arreglo y necesitas ayuda no dudes en pedirla ya que tu pareja está dispuesta a consolarte.
sagitario Tienes que ser humilde y saber pedir una disculpa y aceptar que te equivocas para así demostrar la gran persona que eres.
capricornio A veces intentas ser el centro de atención de todo y todos, esto no está mal, habla mucho de la seguridad en ti mismo y tu alta autoestima.
piscis Pronto llegará a ti esa oportunidad que tanto habías esperado, no tengas miedo de aprovecharla, ten por seguro que lo harás.
acuario Es hora de que combines tu inteligencia y Jacki Chan creatividad para Nació el 07 de abril reestructurar tu estilo de vida ya que te hace falta un cambio. 1954.
aries Predicciones del día: La luna nueva te baña de sabiduría, así que es hora de que aproveches este mes para liquidar esas deudas.
23
Sudoku 1
Russell Crowe Nació el 07 de abril de 1964.
sopa de letras agache almagrero
Sudoku avanzado
anacardino antojitos avistar badina bullir decoroso dominica excavar guarÍn hondamente jandalo medianil merodear moreral poblar
kakuro
pututu recimar termes tunanterÍa universal voladero.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
24
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA
LA GRAN VÍA
Dios no está muerto 2 (subtitulada) 2:30, 5:30 P.M. (C) Batman vs Superman (subtitulada) 1:35, 5:10, 8:40 P.M. (C) Paraíso perdido (subtitulada) 6:35, 9:00 P.M. (C) Avenida Cloverfield (subtitulada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:55 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:20, 9:15 P.M. (C) Kungu Panda 3 (subtitulada) 1:00, 3:40 P.M. B) Londres bajo fuego (subtitulada) 2:00, 4:35, 7:10 P.M. (C) Mi gran boda Griega (subtitulada) 1:25, 7:30 P.M. (B) Divergente: Leal (subtitulada) 9:50 P.M. (C)
METROCENTRO
Zootopia 3d-Box (doblada) 1:05 P.M. (C) Batman vs Superman (doblada) 11:40, 5:20, 8:40 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 11:10, 5:20, 8:40 P.M. (A) Avenida Civerfield (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. (A) Mi gran boda griega 2 (subtitulada) 6:25, 8:55 P.M. (C) Londres bajo fuego (doblada) 4:45, 9:25 P.M. (C) Divergente (doblada) 12:50, 3:40, 6:30 P.M. (C) Compadres movie (subtitulada) 3:20, 6:10 P.M. (A) Campamento del terror (subtitulada) 7:15, 9:25 P.M. (C)
GALERÍAS
Batman vs Superman (doblada) 12:00, 3:10, 6:20, 9:30 P.M. (C) Barbie: Escuadrón Secreto (doblada) 2:10 P.M. (C) Avenida Cloverfield (doblada) 2:15, 9:45 P.M. (C) Kunfu Panda 3 (doblada) 1:45, 4:05 P.M. (A) Dios no está muerto 2 (subtitulada) 6:25, 9:10 P.M. (C) Zootopia (doblada) 1:20, 3:55 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 6:30, 8:55 P.M. (C) Paraíso perdido (español) 7:35, 9:55 P.M. (C) Divergente: Leal (doblada) 4:15, 9:15 P.M. (C) Mi gran boda Griega 2 (doblada) 2:00, 7:00 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Zootopia (español) 1:00, 7:00 P.M. (TP) Kunfu fu Panda 3 (subtitulada) 11:00, 3:00, 5:00 P.M. (D) Batman vs Superman (doblada) 12:45, 5:15 P.M. (C) Dios no está muerto 2 (español) 11:00, 3:00, 5:00P.M. (C) Campamento del terror (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Mi gran boda griega (español) 1:00, 7:00 P.M. (C) Paraíso perdido (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (C) Avenida Cloverfiel 10 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Compadres (subtitulada) 1:00, 5:00 P.M. (C)ww
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Hermanitas calle Teledós A que no me dejas Simplemente María Violeta II 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y Poder El señor de los Cielos IIITemporada 10:00 Los miserables 11:00 Teledos Repetición 12:00 Los Caballeros las Prefieren…
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por Siempre El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Sinú Río de Pasiones Esmeraldas Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Que Pobres tan Ricos El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Cuarenta y Dos / 42 Con: Chadwick Boseman Harrison Ford El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00
Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas
CABLE 8:00 9:00 10:00 11:00
El puente de Madison
Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Siempre en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Serie los Boria 1a Temporada Sex And the City Extranormal de Impacto
1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
>>CANAL 15
Cadena Megavisión A.M. Sacrificios Del Corazón Con: Melissa Gilbert y Cyril O’reilly La Chica de Marte Con: Edward Albert Y Sarah Sawatzky Cada 9 Segundos Avalancha La Noche del Crimen El Contrato Incidente en La Bahía Fortaleza Marianela Una Audaz Aventura Cierre
5:30 8:00 9:30 11:15 1:00 2:45 4:45 6:30 8:15 10:15 12:00
La apacible pero anodina vida de Francesca Johnson (Meryl Streep), un ama de casa que vive en una granja con su familia, se ve alterada con la llegada de Robert Kincaid, un veterano fotógrafo de la revistate National Geographic, NatGeo lleva a conocer las fábricas más Visita conde queincreíbles visitadelelmundo. condado nosotros los miles de metros cuadras Madison para fotografiar sus de las lantas de Maserati, Mercedes viejos puentes. Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.
Cinecanal: 11:05 A.M.
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Meganoticias 19, media tarde Enlaces Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Impacto ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, última hora Punto de Luz Primer Plano Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>TLC 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Scooby Doo CINEMAX: 10:15 A.M. Dos años después que un choque de egos obligase a Mystery Inc. a cerrar sus puertas, Scooby-Doo y sus avispados amigos Fred, Daphne, Shaggy y Velma, son llamados a Spooky Island para investigar una serie de incidentes paranormales en el club Spring Break. La preocupación es porque su popular centro turístico pueda estar embrujado.
Arthur
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
Hell’s kitchen Masterchef Colombia Chefs vs. City Seattle Escape de Alaska A Hollywood Top 5 Centros invernales Top 5 Barrios de moda 1000 lugares que ver antes de morir Australia 5 tomas - latinoamérica Colombia Anthony Bourdain: Sin Reservas Hong Kong Escape de Alaska Mi primer beso esquimal Hogares extraños Tattoo Rescue Chicos de Nueva Jersey Un pequeño gran mundo Matt’s Project-Palooza Un pequeño gran mundo Big Deal, Big Deadline
>>HISTORY 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30
Milagros decodificados Episodio Infomeciales La Biblia prohibida Sexo sagrado La Biblia prohibida Profecías del final Los restauradores Bajo fuego Los restauradores Rarezas Los restauradores George Clinton: toda una nota Milagros decodificados Episodio La Biblia prohibida Sexo sagrado La Biblia prohibida Profecías del final Los restauradores Bajo fuego Los restauradores Rarezas Los restauradores George Clinton: toda una nota El precio de la historia: Estil inglés Armas y enemas El precio de la historia: Estilo inglés El esqueleto
>>CARTOON NETWORK 8:00 8:30 8:40
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
SMOKING
18:30
>>CANAL 33
CUARENTA Y DOS
Jueves 07/04/2016
Maltazard ha conseguido colarse en el mundo de los humanos. Su objetivo es sencillo: reclutar un ejército de gigantescos secuaces y dominar el universo. Arthur parece ser el único capaz de frustrar sus planes.
>>NAT GEO 8:00 9:00 9:30 10:20 11:10 11:35 12:00 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 17:55 18:20 19:15
Paid programming Seconds From Disaster La tragedia ferroviaria de Eschede Vive o muere Aguas del pantano Megastructures La Autobahn The Numbers Games ¿Podrías ser un héroe? The Numbers Games ¿Qué tan ingenuo eres? Filthy Riches Rico y repugnante Sorprendidos In Fraganti La embestida del elefante Megafactories Lego Years of Living Dangerously Sequía global Air Crash Investigation Vuelo mortal Vive o muere Aguas del pantano Science of Stupid Science of Stupid Supervivencia en la tribu Selva salvaje Vive o muere Aguas del pantano
8:50 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:15 15:30 16:00 16:30 16:50 17:00 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30
Clarence Masha y el Oso Pink Panther & Pals Multiconfiado rosa Mr Bean, la serie animada Mixels Mixels wave 7 Steven Universe Clarence El Increíble Mundo de Gumball Hora de Aventura El Hermano de Jorel Sendokai Champions Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Fueron ellos Ben 10: Omniverse Helix problemático Steven Universe Steven Universe Desayuno juntos Escandalosos La cita de panda El Increíble Mundo de Gumball Pokémon Lego Nexo Knights El libro de monstruos, parte 1 Supernoobs Clarence Regular Show Hora de Aventura El Increíble Mundo de Gumball El don nadie El Increíble Mundo de Gumball El aguafiestas Los Jóvenes Titanes en Acción Steven Universe Mi amigo el monstruo
>>CINEMAX 6:21 Adventures of Bailey: A Night in Cowtown 8:08 Die Konferenz der Tiere 10:05 Scooby Doo! Frankencreepy 11:37 Arthur 3: The War Of The Two Worlds 13:45 Hermosas Criaturas 16:19 Señales 18:32 Looper
>> HBO 6:35 9:00 10:45 13:15 13:45 15:40 17:15
Los puentes de Madison Antes de partir Avengers: Era de Ultrón Festival de cine Berlín Rápido y Furioso Nuestro Video Prohibido Quiero matar a mi jefe 2
>>ANIMAL PLANET 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00
Pesca loca Quiero el más grande Instinto paranormal Perseguidos por un vampiro La ciudad en la selva Ciudad de gigantes La ciudad en la selva Metrópolis de hormigas ABC canino Japanese chin ABC canino Pastor belga Dr. Jeff, veterinario Miracle Cat El encantador de perros Tobi y Riley Pesca loca Quiero el más grande Normal Perseguidos por un vampiro La ciudad en la selva Ciudad de gigantes La ciudad en la selva Metrópolis de hormigas Mascotas clonadas Parte 2 Village Vets Village Vets Las travesías de Corwin: Especial Todo lo que pasó
>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:05 8:31 8:57 9:00 9:26 9:52 10:00 10:15 10:30 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 12:30 12:45 13:15 13:30 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:00 17:26 17:39 17:52 18:22 18:30 18:56 19:22 19:30
Doki La princesa Anabella Sammy y compañía Super Wings Snoopy y sus amigos Trucktown Backyardigans Ana pirata Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig La tortuga traviesa Por confirmar Por confirmar Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Snoopy y sus amigos Peppa Pig Floogals Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Tengo hipo Floogals Misión: jardín Doki La vida en las alturas Peppa Pig El gran taller My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Paseo en tren Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amigazazo Floogals Jorge el curioso Peppa Pig Jugar y trabajar Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Un crudo invierno My Little Pony
>>FOX 7:55 8:20 8:50 10:25 12:00 12:30 13:00 14:00 15:50 16:15 16:45 17:10 19:00 19:30
New Girl Julie Berkman’s Older Sister New Girl Micro El diario de un chico en apuros Marmaduke Fresh Off the Boat Blind Spot Futurama The Cyber House Rules The listener False i.d. Sos Una Familia Modern Family The Big Game Futurama Crímenes de calor Los Simpsons New Kid on the Block Mi pobre angelito Los Simpsons Two Dozen and One Greyhounds Los Simpsons No robarás
>>CINECANAL 5:25 7:00 9:00 9:30 11:05 13:20 14:50 16:35
La ciudad perdida Programación paga Programación paga ¿Dónde está el amor? El hombre de la máscara de hierro Mala racha El smoking La ciudad perdida
EL MUNDO | JUEVES 07/04/2016
25
OPOSICIÓN VENEZOLANA DICE QUE APROBARÁ REFERENDO REVOCATORIO
La alianza opositora venezolana MUD dijo ayer que la ley de referendo para revocar el mandato del jefe de Estado, Nicolás Maduro, se aprobará hoy pese a las trabas del Gobierno.
Internacional
EL MUNDO 26 Jueves 07/04/2016
HENRIQUE CAPRILES: “EL GOBIERNO LE HUYE AL REVOCATORIO”
>> LA MANDATARIA Y SU GOBIERNO INSISTEN QUE EL “DELITO DE RESPONSABILIDAD” ES UN “GOLPE”
COMISIÓN A FAVOR DE JUICIO
CONTRA ROUSSEFF >> La Comisión Especial del
>> MÁS
Congreso de Brasil da el primer paso para que se retome un eventual juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff. BRASILIA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
E
l diputado Jovair Arantes, del Partido Laborista Brasileño (PTB), relator en la Comisión Especial del “impeachment” (juicio político) contra la presidenta Dilma Rousseff, presentó ayer el informe en el cual se pronuncia a favor del proceso. Arantes corroboró la acusación en la cual se señala que la presidenta brasileña cometió el crimen de responsabilidad por el “pedaleo fiscal” y la autorización créditos adicionales sin autorización del Congreso. Afirmó que los atrasos de los pagos a los bancos públicos, que justificaron la acusación, “constituían un ingenioso mecanismo de ocultación de déficit fiscal, con valores muy significativos a partir de 2013”. Apuntó que los atrasos representan préstamos irregulares contraídos por el gobierno, lo cual puede configurar “crimen de responsabilidad”. Arantes afirmó también que el Poder Legislativo “no permitirá la usurpación de su función más importante”, en referencia al control político de las finanzas públicas. Según el relator, la denuncia cumple “todas las condiciones jurídicas y políticas” para que sea aceptada, al afirmar que la legislación determina que la Cámara de Diputados evalúe sólo la admisibilidad del proceso y que es el Senado el que juzga. El procurador general de Brasil, José Eduardo Cardozo, solicitó el pasado lunes el archivamiento del proceso por
falta de base legal. Según Cardozo, no hubo “crimen de responsabilidad” en los términos definidos en la Constitución, que sólo autoriza el juicio político a menos que sea una situación excepcional en que el presidente“atente” en forma dolosa contra la propia ley constitucional. En respuesta, Arantes señaló que las repetidas medidas fiscales tomadas por Rousseff sin consultar al Congreso constituyeron un “grave desvío de sus deberes funcionales”, lo cual justifica la apertura del “excepcional mecanismo del ‘impeachment’”. El parecer favorable al “impeachment” representa un golpe para el intento de Rousseff permanecer en el cargo, aunque la prueba decisiva debe ser la votación en el plenario de la Cámara de Diputados. La expectativa es que la discusión sobre el parecer comience la tarde de este jueves y se extienda hasta el próximo lunes con la votación. Para que sea aprobado en la Comisión Especial se necesita una mayoría simple de los votos de los presentes, desde que asistan al menos la mitad más uno de sus miembros, compuestos por 65 diputados titulares. Una vez votado el parecer en la Comisión Especial el proceso pasa al pleno de la Cámara de Diputados, que debe decidir si lo remite al análisis del Senado o si lo archiva. Para ser aprobado por los diputados y remitido al Senado son necesarios los votos favorables al “impeachment” de por lo menos 342 de los 513 miembros de la cámara baja.
Michel Temer dice sentirse “agredido”
El diputado Jovair Arantes, instructor de la comisión que analiza si el Congreso brasileño abre un juicio político a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, recomendó la continuación del proceso. /EFE
COMO LA DENUNCIA CONTIENE TODAS LAS CONDICIONES JURÍDICAS Y POLÍTICAS NECESARIAS PARA SU ADMISIÓN, CONCLUYE EL INSTRUCTOR POR LA ACEPTACIÓN JURÍDICA Y POLÍTICA DE LA ACUSACIÓN Y POR LA CONSECUENTE AUTORIZACIÓN PARA LA INSTAURACIÓN, EN EL SENADO, DEL PROCESO POR CRIMEN DE RESPONSABILIDAD”. JOVAIR ARANTES, DIPUTADO DE COMISIÓN ESPECIAL
El vicepresidente de Brasil, Michel Temer, dijo ayer haberse sentido agredido “profesional y moralmente” por la orden de un magistrado del Tribunal Supremo de que se le abra un proceso de juicio político similar al que enfrenta la jefa de Estado, Dilma Rousseff. Temer dijo en declaraciones a periodistas que la decisión del magistrado Marco Aurélio Mello le sorprendió “enormemente” porque él siempre se comportó “en obediencia absoluta al orden jurídico”. En su opinión, el pedido de un juicio político en su contra es “una campaña nítida y deliberada” en su contra, con el supuesto propósito de llevarle a una “pelea callejera” en la que aseguró que no se quiere meter. Mello ordenó este martes que la Cámara de Diputados dé inicio a los trámites para un juicio político con fines destituyentes contra Temer.
>> Colombia
Gobierno y las FARC retoman diálogo sin fecha para la paz La Habana (EFE) DIARIO EL MUNDO
Tras incumplir el plazo del 23 de marzo para firmar la paz, el Gobierno de Colombia y las FARC retomaron ayer en La Habana su negociación sin anunciar nuevas fechas y con el reto de acercar posturas en el delicado asunto de la dejación de armas, entre llamadas de la guerrilla para atajar el paramilitarismo. “No puede postergarse más en la mesa de La Habana el acuerdo sobre paramilitarismo y garantías de seguridad. Con grupos paramilitares, con crímenes y atentados, con amenazas y terror no puede materializarse la paz”, afirmó ayer el jefe guerrillero “Pablo Catatumbo”, alias de Jorge Torres Victoria. Ayer, en el reinicio de las conversaciones en La Habana, la insurgencia urgió al Gobierno de Juan Manuel Santos a lograr un acuerdo sobre seguridad y paramilitarismo, ya que consideran que es un problema que amenaza la paz en Colombia. Las FARC insistieron en que el paramilitarismo “no es ningún fantasma invocado por la insurgencia”, ni “una elucubración dilatoria para postergar la paz”, sino una “realidad” que debe ser superada entre las partes.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
>> Exigirán al consejo electoral activar recolecta de firmas
Oposición venezolana aprobará hoy referendo CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dijo ayer que la ley de referendo para revocar el mandato del jefe de Estado, Nicolás Maduro, se aprobará hoy pese a las trabas que supuestamente le ha puesto el propio Gobierno a través del Consejo Nacional Electoral (CNE). “Ma ñ a n a ( j u e v e s ) s e aprueba, en efecto, la Ley de Referendo, eso va, como va también la reforma del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), eso va y si el Gobierno decide desacatar esa ley, va a pasar lo que está ocurriendo ya, se va a continuar deslegitimando el Gobierno”, dijo el secretario
ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba. El vocero de la alianza opositora dio la declaración durante su programa de radio “La Fuerza es la Unión”, que se transmite por la emisora privada RCR, y en el que rechazó un comunicado del CNE en el que se señala que solo este ente electoral puede legislar en materia de comicios. “Es una mentira porque ningún artículo de la Constitución nacional le otorga la exclusividad al CNE en materia de iniciativa legislativa a propósito del tema electoral y además la experiencia, la realidad, los hechos, la jurisprudencia demuestra cómo la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) ha legislado en materia electoral”, dijo.
Capriles: “Gobierno le huye a Revocatorio” El dos veces candidato a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles dijo, en un comunicado difundido ayer, que “el Gobierno no quiere contarse (ir a elecciones) y por eso le huye al revocatorio”. Aseguró que “en las próximas horas” anunciará acciones que encabezará para exigir al CNE que fije cuál será la planilla para la recolección del 1 % de las firmas para la activación del referendo.
Para Torrealba “la tarea hoy es construir la musculatura social que sea capaz de obligar al Gobierno a activar los mecanismos constitucionales de cambio”, pues no se podrá iniciar ningún sistema para acelerar el fin del mandato de Maduro “si no hay un país activado que lo demande, que lo exija, que lo solicite”. APOYO DESDE LA AN El presidente del Parlamento, el opositor Henry Ramos Allup, dijo en declaraciones al programa de Torrealba que “el Gobierno se hace el loco a través del CNE” sobre el tema del referendo revocatorio al no activar el proceso que llevaría a esos comicios, que acelerarían la salida de Maduro del Ejecutivo.
Oposición venezolana denunció reparto de comida solo a seguidores de Gobierno. “Ahora dicen que no tenemos facultades para hacerlo, cuando históricamente es la Asamblea Nacional la que ha presentado todas las propuestas en materia de legislación electoral y además es una atribución expresa que le da la Constitución a la AN”, dijo Ramos Allup. La discusión de un referendo revocatorio se toma mientras Venezuela se sumerge en una profunda crisis económica.
Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la MUD. /ARchivo
27
>> EE.Uu.
Derrotas de Trump y Clinton complican campaña Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las derrotas que el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton, líderes de la carrera por la candidatura presidencial, encajaron en los comicios primarios de Wisconsin dejaron ayer un escenario electoral más complicado en Estados Unidos. Los observadores políticos coinciden en que los tropiezos de Trump y Clinton este martes en Wisconsin enredan el camino hacia la nominación del Partido Republicano y el Partido Demócrata para aspirar a la Casa Blanca en las elecciones de noviembre próximo. El recuento de los delegados en la temporada de elecciones primarias en EE.UU. es un asunto de capital importancia, pues ellos designarán al candidato a la Presidencia en las convenciones nacionales que republicanos y demócratas celebrarán en julio.
>> Caso de “Los Papeles de Panamá”
Vargas Llosa y UEFA se suman a escándalo Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
El escritor y premio Nobel Mario Vargas Llosa, un hijo de la exprimera ministra británica Margaret Thatcher y la UEFA, el organismo rector del fútbol europeo, se sumaron ayer a la lista de afectados por los papeles de Panamá, que han destapado miles de empresas y activos opacos en todo el mundo. El escándalo abarca más de 11,5 millones de documentos del bufete panameño Mossack
A Vargas Llosa se le relaciona con una sociedad en las Islas Vírgenes Británicas.
El presidente panameño, Juan Carlos Varela, se reunió con embajadores por escándalo de “Papeles de Panamá”. /EFE
Fonseca, especializado en la gestión de capitales en paraísos fiscales, y afecta a más de 140 políticos y altos funcionarios de todo el planeta, entre ellos varios jefes o ex jefes de Estado, o a sus familiares. Panamá, país de origen del
citado bufete, está en el ojo del huracán por el escándalo y su presidente, Juan Carlos Varela, ofreció anoche un discurso a la nación para hablar al respecto. Además, Varela “está preocupado” por la imagen que se está dando de Panamá en el exterior y así se lo hizo saber a los embajadores acreditados en el país. Uno de los últimos afectados por las filtraciones de los “papeles de Panamá” ha sido el actual presidente de la FIFA y anterior directivo de la UEFA,
Gianni Infantino. Ayer la Policía federal de Suiza registró con una orden judicial los locales de la UEFA en Ginebra para obtener los contratos entre la entidad que rige el fútbol europeo y la empresa ecuatoriana Teleamazonas. Infantino aseguró que “la UEFA gestionó adecuadamente todos los asuntos contractuales” relativos a la venta de los derechos televisivos de la Liga de Campeones 2006-2009 en Ecuador y para aceptar la oferta de Teleamazonas.
XAVI: “MI OBJETIVO ES ENTRENAR UN DÍA AL BARCELONA”
El centrocampista español Xavi Hernández, antiguo jugador del Barcelona, ha reiterado que su “objetivo es entrenar un día” al conjunto azulgrana.
Deportes
EL MUNDO 28 Jueves 07/04/2016
XAVI VISTIÓ LA CAMISETA DEL CONJUNTO CATALÁN EN MÁS DE 750 OCASIONES
ENCORTO El City sacó el empate en París PARÍS El Manchester City salió enchufado en los primeros minutos pero el PSG rápidamente se hizo con el control del partido ante un cuadro inglés que tenía tres premisas claras: defender cerrado, robar y salir a la contra. Sobre el minuto 38 Fernando robó un balón en el centro del campo, Fernandinho dirigió de forma magistral un 4 contra 3 para su equipo y asistió a De Bruyne, que desde dentro del área no falló ante Trapp. El PSG reaccionó y siguió dominando el balón, aunque finalmente encontró el gol del empate en el minuto 40 por medio de Ibrahimovic. En la segunda mitad, Rabiot cazó un balón en el segundo palo tras un saque de esquina para adelantar al PSG, era el 2-1. En el minuto 71, Thiago Silva despejó mal un balón dentro del área y Fernandinho aprovechó el ‘regalo’ del defensa para anotar el tanto del empate (2-2).
>> EL REAL MADRID CAYÓ DE VISITA 2-0
TROPIEZO
EN WOLFBURGO >> Los alemanes ganan 2-0 a los de Zidane que se jugarán el próximo martes en el Bernabéu el pase a las semifinales que ahora está muy complicado. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Wolfsburgo dio la sorpresa de la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones mostrando su mejor versión para derrotar por 2-0 al Real Madrid, sin capacidad de reacción y víctima de su endeblez defensiva, que tuvo una noche negra en Alemania. El favoritismo del Real Madrid era claro y los únicos que parecieron no creérselo fueron los jugadores del Wolfsburgo. Sólo el arranque fue parecido al que se esperaba,
James jugó los últimos cinco minutos en la derrota del Madrid ante el Wolfsburgo. con un larga posesión madridista que terminó con el balón en la red. El tanto no subió al marcador por fuera de juego de Cristiano Ronaldo, y el ritmo siguió con el planteamiento en el que el conjunto alemán se fue apropiando poco a poco del partido. En el minuto 17, un centro de Draxler llegó al área donde Casemiro derribó a André Schürrle, al que no vio cuando se dirigió al balón. El penalti lo ejecutó el suizo Ricardo Rodríguez que no dio opción a Keylor Navas y le destrozó su récord de imbatibilidad en Liga de campeones. El gol llenó de confianza al
Wolfsburgo, que parecía sentirse cada vez mejor con la pelota. Con velocidad sacó a la luz las carencias defensivas del Real Madrid. En el 22 Maximilian Arnold, tras robarle un balón a Cristiano, lanzó un avance peligroso pero su centro al final no encontró a Schürrle. En el minuto 25 fue Arnold el que esperó en el área un centro desde la derecha de Bruno Henrique para marcar el segundo superando a Navas de corta distancia. Draxler, que fue una pesadilla para Danilo, había iniciado la jugada metiéndole a Bruno Henrique un gran pase al área. Los contragolpes del Wolfsburgo siguieron siendo peligrosos en la segunda parte cuando el Real Madrid optó por adelantar sus líneas, pero todo fue en vano, el marcador no se movería más, por lo tanto, el camino a la Undécima exige rememorar el pasado con una noche que tendrá que ser mágica para levantar el accidente en Alemania.
HEMOS LOGRADO UNA BUENA POSICIÓN PARA LA VUELTA EN MADRID PERO TODOS SABEMOS LO QUE NOS ESPERA EN MADRID”.
HEMOS HECHO ALGUNAS COSAS MALAS, PERO TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE JUGAR 90 MINUTOS EN EL BERNABÉU”.
DIETER HECKING DT DEL WOLFBURGO
MARCELO JUGADOR DEL REAL MADRID
RESULTADOS IDA
2-1 BARCELONA
ATLÉTICO
BAYERN M.
2-2
2-0
1-0 BENFICA
WOLFBURGO
REAL MADRID
PSG
MAN CITY
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
DEPORTES 29
EUROPA LEAGUE HOY Estadio:
HOY Estadio:
Signal Iduna Park
DORTMUND
Hora: 1:05 p.m.
San Mamés
LIVERPOOL
ATHLETIC
Hora: 1:05 p.m.
SEVILLA
HERBERT SOSA REGRESARÍA A LAS CANCHAS TRAS DOS MESES INACTIVO >> REENCUENTRO
Klopp vuelve al Signal Iduna Park DORTMUND (EFE)
DIARIO EL MUNDO
KEYLOR SE QUEDÓ A 115 MINUTOS DEL RÉCORD CHAMPIONS LEAGUE Keylor Navas, portero internacional costarricense del Real Madrid, se quedó sin el récord de imbatibilidad en la Liga de Campeones, al recibir sus primeros goles del curso en la ida de los cuartos de final de Liga de Campeones, con las dos anotaciones que provocaron la derrota ante el Wolfsburgo (2-0) y que dejaron su registro en 738 minutos. Un penalti marcada por el suizo Ricardo Rodríguez puso fin a los 18 minutos a la buena racha de Keylor Navas en Liga de Campeones.
El portero madridista se quedó lejos del récord de imbatibilidad que sigue manteniendo con 853 minutos el alemán Jens Gerhard Lehmann en 2006.
XAVI:“MI OBJETIVO ES ENTRENAR AL BARCELONA”
E
l centrocampista español Xavi Hernández, antiguo jugador del Barcelona y actual futbolista del Al Sadd de Catar, ha reiterado que su “objetivo es entrenar un día” al conjunto azulgrana. En una entrevista con la revista británica FourFourTwo, que salió a la venta ayer, Xavi, de 36 años, quien vistió la camiseta del conjunto catalán en más de 750 ocasiones, dijo que quiere “seguir vinculado al fútbol” después de su retirada. “No tengo ninguna duda. Quiero seguir en el fútbol, cerca del terreno de juego. Odiaría estar atrapado todo el día en una oficina”, señaló el antiguo internacional español.
El Borussia Dortmund se enfrentará hoy ante el Liverpool por los cuartos de final de la Europa League. El equipo alemán buscará asegurar un buen resultado para ir más confiado al partido de vuelta en Inglaterra. Borussia cuenta con Pierre Emerick Aubameyang, Marco Reus y Iilkay Gundogan como sus mejores armas, pero Liverpool no se queda atrás. Philippe Coutinho, el belga Christian Benteke y Daniel Sturridge saldrán en busca de la victoria ante sus rivales. Jürgen Klopp volverá a la que hace un tiempo fue su casa, pero dirigiendo al rival. El técnico del Liverpool recibirá seguramente una gran acogida de los hinchas del Borussia Dortmund. Bajo la dirección de Klopp el Borussia Dortmund ganó dos veces el campeonato de Alemania y llegó a una final de la Liga de Campeones. Sin embargo, el técnico ha dejado en claro que jugará con todo contra su exequipo. “No voy a vivir ninguna batalla interna entre mi viejo y mi nuevo amor. No tendré ningún problema”, dijo el técnico de Liverpool. Borussia Dortmund eliminó al Tottenham para llegar a esta instancia, mientras Liverpool hizo lo propio con el Manchester United de Louis van Gaal.
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
CLAUSURA Posiciones J 1 Águila 15 2 Santa Tecla 15 3 Juventud 15 4 Dragón 15 5 Alianza 15 6 Chalate 15 7 Metapán 15 8 FAS 15 9 Sonsonate 15 10 Pasaquina 15 11 UES 15 12 Marte 15
G 8 8 8 6 4 5 4 5 5 4 5 1
E P 7 0 6 1 4 3 4 5 8 3 5 5 7 4 3 7 3 7 4 7 0 10 3 11
PRÓXIMA FECHA
ACUMULADA GF GC 21 8 31 8 23 15 18 15 22 14 21 22 16 17 13 15 17 22 16 27 11 25 10 31
P 31 30 28 22 20 20 19 18 18 16 15 6
Posiciones J 1 Águila 37 2 Santa Tecla 37 3 Metapán 37 4 Alianza 37 5 FAS 37 6 Chalate 37 7 Juventud 37 8 Dragón 37 9 Pasaquina 37 10 Sonsonate 37 11 UES 37 12 Marte 37
G E P 18 16 3 17 13 7 15 13 9 14 15 8 14 10 13 13 11 13 13 11 13 12 13 12 10 14 13 9 11 17 8 9 20 4 13 20
GF GC 53 29 78 42 58 33 61 41 41 43 44 49 43 51 44 40 43 54 39 60 27 55 26 60
P 70 64 58 58 52 50 50 49 44 38 33 25
9 y 10 de abril Dragón vs Juventud Ind. Sonsonate vs Marte UES vs FAS Metapán vs Santa Tecla Alianza vs Águila Pasaquina vs Chalatenango
GOLEADORES
Nombre 1 Bladimir Díaz 2 Williams Reyes 3 Nicolás Muñoz 4 Allan Murialdo
Equipo Chalate Juventud Águila Dragón
Goles 10 9 8 8
>> DUELO PENDIENTE POR LA JORNADA 14 Arturo Álvarez, Odir Flores y Milton Molina han rechazado jugar más en la Selecta. / DEM
>> HOY SE CONOCERÁ SI MARADIAGA SIGUE
Tres jugadores le dijeron “no” a la Selecta >> Dos de ellos han dejado claro
que mientras siga “Primi” Maradiaga al frente de la selección nacional, no regresarán. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
P
revio a encarar la serie eliminatoria contra Honduras, Arturo Álvarez anunció públicamente que mientras siga el cuerpo técnico encabezado por Ramón Maradiaga y varios miembros de la directiva en la selección mayor, no formaría parte de la Selecta, pero ya se conoció que no es el único caso. En una entrevista a Fanáticos Radio, el seleccionador hondureño reveló que después de los primeros partidos de eliminatoria contra México y Canadá, Odir “el Chino” Flores, que juega para el Cimarrones de México, le pidió que no lo convocara para los
próximos juegos. “Cuando terminó el partido contra Canadá, “Chino” Flores me buscó y me dijo que si lo iba a convocar, que no lo hiciera. Le dije te voy a convocar para la próxima, pero salió la oportunidad de ir a México. De los tres países en los que he estado (dirigiendo), acá es donde he visto que el jugador no quiere estar en selección. ¿Por qué será? Eso significa que yo no soy la causa y si yo fuera la causa, me aparto, si el jugador se siente incómodo por la forma en cómo trabajamos, ahí no se puede hacer nada”, manifestó el catracho. En declaraciones al programa radial, Los Provocadores, “el Chino” argumentó ayer que tomó la decisión porque
“no voy a ser partícipe de una situación donde no se está cómodo”. Cuando los seleccionados que abandonaron la concentración en octubre pasado para exigir mejores condiciones, “Maradiaga dijo que iba a estar con el grupo de jugadores y luego convocó a otros”, dijo. “Siempre soñé con jugar en la Selecta, pero con este cuerpo técnico no vuelvo”, aseguró. Días atrás, en el mismo programa, Alex Larín reveló que Milton Molina, de Metapán, también le dijo no a la selección. “‘Careca’ fue uno de los que dijo no voy a ir porque me siento traicionado y a la larga, pues tiene la razón… A varios compañeros nos lo manifestó y creo que en un dado tiempo se lo pudo haber dicho al Primi, conociendo como es Molina, que es alguien que te dice las cosas en la cara y que siempre va de frente”, manifestó.
AVIVÓ EL FUEGO EN EL “BARRAZA” >> El Dragón lanzó fuego en San Miguel y desmoronó el arranque de ensueño que había tenido FAS el sábado bajo el mando de “Toto” Gamarra. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
S
in un fútbol vistoso, pero efectivo, el Dragón calcinó el arranque ilusorio que había tenido FAS la jornada pasada, bajo el mando del argentino Roberto “Toto” Gamarra, tras apabullar 4-0 al Sonsonate. Dos goles de los argentinos Brian Lanzeni y Allan Murialdo bastaron para que los mitológicos hicieran fiesta en el “Barraza” y escalaran al cuarto puesto en la clasificación. El cuadro migueleño hizo daño temprano en el partido, luego de que el brasileño Jackson de Oliveira le ganara la posición a Xavi García, logrando evitar que el balón abandonara para meter el centro retrasado que fue
bien aprovechado por Lanzeni, quien con un tiro cruzado aniquiló a Luis “Motor” Contreras, al 5’. FAS reaccionó inmediatamente con un centro de Alex “Cacho” Larín, que termina en un cabezazo de Xabi García, pero fue sorprendido en fuera de juego. Lanzeni seguía amenazando y estuvo cerca de poner el segundo, pero no logró sacar cómodamente el disparo ante la marca de Alex Mendoza. El cuadro santaneco probó tambiénconun“misilazo”desde fuera de área de Raúl Renderos que pasó saludando la portería de Meme González, al 15’. A 30’, Lanzeni vuelve a probar a marco, pero la pelota se fue desviada. Antes de irse al descanso, Alex Mendoza la tuvo de ca-
DRAGÓN
2
FAS
0
beza, pero el tiro se fue por un costado. En el segundo tiempo, FAS se ilusionaba con un gol de cabeza de Ricardo Guevara, pero el árbitro vuelve a anular la acción, por fuera de juego, al 58’. Los tigrillos continuaban exhibiendo mejor fútbol que los locales, pero no fallaban en la finalización de la jugada. “Chacho” la tuvo de cabeza, pero el balón pegó en el travesaño y los visitantes se perdían la más clara del partido, al 61’. Luego Xavi García se fue expulsado por doble amarilla, al 64’, y FAS se complicaba, y mucho más aún cuando, al 66’, cayó el segundo con un cabezazo de Murialdo, tras un centro de Oliveira.
HOY SE CONOCERÁ SI “EL PRIMI” SIGUE El comité ejecutivo de la Fesfut sostendrá hoy una reunión para tomar una decisión respecto a la continuidad del técnico hondureño Ramón “Primi” Maradiaga al frente de la Selecta. Entre los aspectos que se tomarán en cuenta están los resultados obtenidos y la parte económica, pues los directivos han manifestado que no hay plata para pagarle. Con la victoria, el Dragón escaló a la cuarta posición de la tabla del torneo Clausura. /DEM
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 07/04/2016
31
LE DAREMOS TODO EL APOYO Y EL RESPALDO ECONÓMICO PARA LA PREPARACIÓN DE LA SELECCIÓN DE FÚTBOL PLAYA, CON MIRAS AL MUNDIAL DEL PRÓXIMO AÑO”.
El “Tin” Ruiz, es uno de los jugadores más representativo de la Selecta Playera.
JORGE PÉREZ QUEZADA PRESIDENTE DEL INDES
/DEM
>> EN CIFRAS
550
Mil dólares Es el presupuesto asignado por el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador a la Federación Salvadoreña de Fútbol para el fútbol playa.
>> FONDOS PARA PREPARACIÓN
INDES apoyará a la
SELECTA PLAYERA >> Con miras al Premundial de
la categoría, este año se tiene en mente la participación de la “Selecta” de playa en los Juegos Bolivarianos, Copa UNCAF, así como una competencia en Costa Rica.
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Pérez Quezada, aseguró que la entidad estatal apoyará la preparación de la selección de fútbol playa en los próximos
meses con el otorgamiento de insumos económicos que serán canalizados a través de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). “Le daremos todo el apoyo y el respaldo económico para la preparación de la selección de fútbol playa, con miras al Mundial del próximo año”, puntualizó el presidente Pérez Quezada. Según se presupuestó para el año 2016, la Fesfut recibirá $550,000 por parte del Estado a través del INDES, pero este dinero está destinado para selecciones menores y la playera, por lo tanto, no puede ser utilizado para los combinados mayores. En el caso de los “guerreros de playa”, recibirán parte de los fondos que apoyen su preparación con mejores condiciones. Los playeros tienen los ojos
>> ATLETISMO
TRANSPARENCIA El presidente del INDES aprovechó para brindar su confianza al Comité Ejecutivo de la Fesfut en cuanto al manejo de fondos estatales que llegan al ente rector del fútbol nacional. “Como institución, nos sentimos altamente satisfechos de cómo se invirtió el dinero el año anterior, de la manera transparente en que se manejó y no dudamos que este año vamos por la misma ruta”, finalizó Pérez Quezada.
CAPACITACIÓN SOBRE RUGBY INFANTIL
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
El Salvador será protagonista de otro magno evento. /DEM
La Copa UNCAF de playa se jugará del 1 al 6 de agosto en la Costa del Sol.
fut, Jorge Rajo, manifestó su satisfacción con el aporte de la institución deportiva hacia el fútbol salvadoreño. “El Salvador puede avanzar con esta ayuda que se brinda al deporte nacional y al fútbol en todas sus categorías”, mencionó.
>> RUGBY
EL SALVADOR, SEDE PARA EL NACAC SUB-23 La Federación Salvadoreña de Atletismo (FSA) anunció la organización del Campeonato de la Asociación Norte, Centroamérica y el Caribe U23, NACAC (por sus siglas en inglés), a efectuarse del 15 al 17 de julio en El Salvador, donde se esperan 300 atletas de 31 países, quienes buscarán clasificarse a los Juegos Olímpicos Río 2016. El delegado técnico de la NACAC, Cándido Vélez, aseguró que El Salvador cuenta con todas las condiciones para organizar este campeonato y resaltó el nivel de atletismo que se podrá disfrutar, ya que vendrán los mejores de la región en busca de su boleto olímpico.
puestos en el premundial de la modalidad, aunque aún no se define sede ni fecha para realizarse, con la intención de volver a la máxima fiesta del fútbol sobre arena que se realizará en Bahamas en 2017. En los próximos días se darán a conocer más detalles sobre la distribución de fondos por parte del INDES hacia la “Selecta” de playa, pero el presidente Pérez Quezada adelantó que todo está relacionado con la estrategia de apoyo hacia la Fesfut para el desarrollo del balompié en el país. Ante esto, el pope de la Fes-
DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
El rugby es uno de los deportes en auge en el país. /DEM
El próximo fin de semana estará en el país el coordinador del Programa Get Into Rugby para Sudamérica Rugby, Guillermo Signorelli, para capacitar a los interesados en expandir el deporte y ponerlo en práctica con infantes; la modalidad “Get Into Rugby” que se ejecuta en el país busca que niños y niñas entre las edades de seis a 13 años se adentren al mundo de rugby de forma adecuada para su edad. Las capacitaciones se realizarán el sábado y domingo, a las 8:30 de la mañana, en la cancha número 5 del Complejo El Cafetalón de Santa Tecla.