Año XLVIII Nº 13,863 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 06 de Noviembre de 2015
>> hoy podría decidirse si pasa a juicio
Inicia proceso contra expresidente Flores deportes
Fesfut le cumple las peticiones a Maradiaga Falta solo una semana para el primer encuentro ante México. pág. 40
jair martínez
economía
>> Fiscalía acusa a Flores de peculado y enriquecimiento ilícito. Querella pide que sea acusado también por lavado de dinero.
La primera piloto comercial de El Salvador
Susana Ibarra recibe hoy su certificación. Vuela para la aerolínea Veca. pág. 23
EconoMía
>> deFensa argumenta que la prueba es insuficiente y por tanto el caso no se sostiene para pasar a vista pública. Págs. 2-3
BM señala impacto de la polarización Banco Mundial dice que perjudica soluciones para El Salvador. págs. 18-19
política
FMLN pierde apoyo para declaración patrimonial obligatoria pág. 12
empleados de gobernación suspenden labores indefinidamente Trabajadores de Correos, Protección Civil, Imprenta Nacional y Bomberos pararon labores para pedir mejor equipo e instrumental.
Nacional
EL MUNDO 2 Viernes 06/11/2015
correos dejó de enviar más de 5,000 cartas y paquetes >> audiencia continúa hoy en juzgado séptimo de instrucción
Fiscalía y querella piden que Flores vaya a juicio >> La Fiscalía y querella pidieron al juez que se tenga por iniciada la responsabilidad civil y que si el caso llega a juicio se le obligue al expresidente a pagar $15 millones. juan carlos vásquez Diario el munDo
L
a Unidad de Investigación Financiera (UIF), de la Fiscalía, fue contundente en afirmarle al juez 7o. de Instrucción de San Salvador, que el expresidente Francisco Flores se apropió supuestamente de $10 millones donados por China -Taiwán, cuyo destinatario fue una cuenta del partido ARENA, de ahí que se configurara el delito de peculado. Mientras que el enriquecimiento ilícito lo fundamenta con un hallazgo que en la fase de investigación previa a judicializar el caso detectaron por la cantidad de $5 millones que el exmandatario recibió en donación y que fueron a parar a su patrimonio. En la audiencia prelimi-
Más de 40 testigos fueron presentados por la FGr, entre ellos exaltos funcionarios del mandato de Francisco Flores. nar el fiscal Julio Zamora, dijo que a través de asistencia legal mutua se descubrió que en el Banco Cuscatlán de Costa Rica, se abrió una cuenta bancaria a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth, ex-
El expresidente Francisco Flores fue trasladado bajo un fuerte dispositivo de seguridad desde su domicilio en la colonia San Benito, donde guarda arresto domiciliario, hasta el centro judicial Isidro Menéndez donde se celebró la audiencia para decidir si pasa a vista pública. /jair martínez
Los $10 mILLoNes doNados Por TaIwáN fueroN TraNsferIdos desde uNa CueNTa BaNCarIa de CosTa rICa, haCIa uNa CueNTa de areNa”.
PedImos que se INCorPore Lavado de dINero, quedarse soLo CoN PeCuLado es omITIr La verdad”.
clusivamente para depositar los $10 millones donados y luego transferirlos a una cuen-
ta del Coena. La UIF ha llegado a esa conclusión porque en un lapso de
julio Zamora Fiscal
hay auseNCIa de fuNdameNTaCIóN de La aCusaCIóN Por La faLTa de La deLImITaCIóN de La PrueBa Por Cada deLITo”.
bertad eleón querellante
luis edgar morales joya deFensor
seis meses se retiraron esos fondos en su totalidad y luego la referida cuenta del centro de
estudios fue cerrada. El dinero llegó hasta la cuenta del Coena a través de transferencias ca-
blegráficas, según la Fiscalía. En la investigación fiscal se detalla que los $15 millones fueron donados para proyectos de inversión social de El Salvador, pero no fueron utilizados para ese fin sino que se fueron a parar al partido ARENA y al patrimonio de Flores, afirma la representación fiscal quien dice contar con suficiente soporte probatorio. Cuando el Ministerio Público comenzó a investigar el caso el 21 de enero de 2014 por una serie de avisos, encontró una donación de China -Taiwán por $5 millones que nunca ingresaron al erario público, además descubrieron
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
3
JORNADA INTENSA
Un fuerte control policial se mantuvo durante toda la jornada en el centro judicial de San Salvador. /J.M.
otras cuatro donaciones por $10 millones que fueron recibidos por Flores en su calidad de presidente de la República para obras, pero nunca informó de esas donaciones al Ministerio de Relaciones
Como testigos de cargo han ofrecido la declaración de los expresidentes Antonio Saca y Mauricio Funes . Exteriores o en su caso al Ministerio de Hacienda. El exmandatario obvió, según la Fiscalía, que la administración del dinero por donaciones tiene un marco regulatorio; si bien él tenía la facultad para gestionar la ayuda, tuvo que haber seguido los procedimientos establecidos, comenzando por reportarlos a las dos instituciones de Estado antes mencionadas y que se les diera el ingreso respectivo. ACUSACIÓN DE QUERELLA Los abogados que conforman la querella ratificaron su petición de acumularle al expresidente Flores el delito de lavado de dinero. Hicieron un análisis jurídico que según ellos pone al descubierto una trama delictiva. Bertha María Deleón, quien comanda la acusación particular, dijo que para la configuración de los tres delitos hubo dos momentos claves, el 28 de octubre del año 2003 y el 28 de enero de 2004, ya que en esas dos fechas se cometió supuestamente el delito de peculado. El 22 de octubre de 2003, Taiwán emitió dos cheques: el primero por la cantidad de $ 4 millones y el segundo por $1 millón, los cuales fueron extendidos a nombre de
Francisco Flores en su calidad de presidente de El Salvador; nueve días después el mismo país hizo otro donativo a través de cheques por la cantidad de $2 y $3 millones, respectivamente, haciendo un total de $10 millones. Pero fue hasta el 28 de octubre de 2003 que según la querella, se depositaron los dos primeros cheques en la cuenta bancaria que se abrió en Costa Rica a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth, y se le dio la calidad de manejo especial, omitiendo los requisitos legales que se deben seguir al momento de habilitar una cuenta bancaria. Mientras que los otros $5 millones fueron depositados siempre en la misma cuenta bancaria en Costa Rica, el 28 de enero de 2004, por lo que según Deleón, cuando el expresidente Flores se desprendió de esos cuatro cheques por $10 millones y
La esposa y los hijos de Flores presenciaron la audiencia desde primera fila de la sala de audiencias. /J.MARTÍNEZ
Por la tarde la audiencia fue suspendida media hora por motivos de salud del imputado que necesitaba caminar. /J.M.
LOS TRES DELITOS
PRINCIPALES DELITOS QUE LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Y QUERELLA ATRIBUYEN AL EXPRESIDENTE FLORES. 1
PECULADO
Según el artículo 325 del Código Penal, si el peculado es superior a los $57,142.85, la sanción será de 12 a 15 años de prisión para una persona que sea encontrada culpable por ese ilícito en una vista pública. El expresidente Francisco Flores, de acuerdo a la acusación fiscal, cae en este parámetro.
los transfirió al mencionado centro de estudios, se configuró el delito de peculado porque se le dio un destino diferente al que se había establecido y el cual era para obras sociales.
2
ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO
El artículo 333 del Código Penal dice que el funcionario, autoridad pública o empleado público que con ocasión del cargo o de sus funciones obtuviere incremento patrimonial no justificado, será sancionado con prisión de tres a 10 años de cárcel. La FGR acusa aflores de enriquecerse ilícitamente de $5.3 millones.
En cuanto al lavado de dinero, la querella señala que se configuró luego de hacer 12 transferencias cablegráficas desde la cuenta del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodrí-
3
LAVADO DE DINERO
El artículo 4 de la Ley contra el Lavado de Dinero señala que blanqueo de dinero es depositar, retirar, convertir o transferir fondos, bienes o derechos relacionados que procedan de actividades delictivas, para encubrir su origen ilícito, esas acciones son sancionadas con prisión de cinco a 15 años y multa de 50 a 2,500 salarios mínimos.
guez Porth, hacia una cuenta del Coena en San Salvador, con eso se ocultó un dinero que provenía del delito de peculado y se hizo transitar en el sistema bancario salvadoreño.
>> CONSIDERA NO HAY FUNDAMENTACIÓN PARA PASAR A VISTA PÚBLICA
Defensa señala deficiencia probatoria JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El abogado Luis Edgar Morales Joya, defensor del expresidente Francisco Flores, pidió al juez que tome en cuenta la ausencia de fundamentación de la acusación ya que tanto la Fiscalía como la parte querellante, no han delimitado la prueba por cada uno de los delitos imputados. Expresó que se han hecho suposiciones de conductas específicas a Flores, pero como acusadores están en la obligación de justificarlo probatoriamente. Morales Joya agregó que han afirmado que el expresiden-
La audiencia contra Flores continuará hoy con los alegatos finales de las partes. /J.MARTÍNEZ
te se apropió de dinero por pediente no hay ningún cuatro cheques extendidos cheque original, sino foa su nombre. Pero en el ex- tocopias extendidas por
entidades financieras bancarias nacionales, por lo que no se cumple con los requisitos legales para admitirlos como prueba. Sumado a eso, el abogado expresó que no hay tampoco un informe de Taiwán en el cual se exprese que esos cheques fueron entregados a Flores. “No hay testigos, prueba pericial, documental, informes de China -Taiwán y de un banco que diga que a Francisco Flores le entregaron cuatro cheques por $10 millones, solo hay fotocopia de cuatro cheques”, sostuvo Morales Joya.
CRONOLOGÍA 28/10/2003 En una agencia del Banco Cuscatlán en Costa Rica, se abrió una cuenta a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth, donde se depositaron $10 millones donados por China - Taiwán.
23/09/2013 El Departamento de Tesoro de Estados Unidos, envió al país un Reporte de Operaciones Sospechosas que emitió del International Bank of Miami por la cantidad de $10 millones.
7/01/2014 El expresidente Francisco Flores compareció ante la comisión especial creada en la Asamblea Legislativa para investigar el caso y ante los diputados confesó hechos que según la Fiscalía son constitutivos de delitos.
21/01/2014 La Unidad de Investigación Financiera (UIF) abrió una investigación para indagar si existían donaciones de Taiwán y si en realidad hubo un mal manejo de esos fondos. El expediente se abrió tras una serie de avisos que llegaron a la institución.
30/04/2014 La Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía General de la República presentó la acusación formal contra el expresidente en el Juzgado 1o. de Paz, pidiendo la detención por tres delitos.
4
www.elmundo.sv Guillermo Gallegos/GANA “Respetuosos de la libertad de expresión, con la cual hemos promulgado y hemos apoyado esfuerzos por fortalecerla, la democracia de nuestro país necesita de una prensa fuerte y sin ataduras, y en base a eso vamos a desistir de esta posición”.
contRa punto
Viernes 06/11/2015
Ernesto Muyshondt/ARENA “Es positivo que hayan recapacitado y reconocido la gran amenaza que ese proyecto de ley mordaza representaba para la libertad de prensa y expresión”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
niños y jóvenes que no quieren estudiar ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDitOR jEfE JEFE
redaccion@elmundo.sv
A
casi cuatro de cada diez niños y adolescentes del país, no les interesa estudiar ni asistir a clases. La cifra es una revelación terrible y viene de la última Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples. La encuesta realizada por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) indica que el 40.9 % de los niños en este segmento de edad no van a clases por su desinterés, mientras que el 35.3 % de las niñas brindan la misma justificación para no darle seguimiento a su educación básica. La estadística revela que pese a la corta edad de los niños entre SI A LOS siete y 15 años hubo una inasisNIñOS y tencia a las aulas de esta población del 6.9 %. En muchos de los jóveNeS NO casos, los padres de familia están LeS INtereSA de acuerdo con que los niños no eStudIAr, vayan a clases. El escenario es similar en ba- fOrmArSe chillerato. El 38,7 % de los jóvenes pArA Su fu prefirió no seguir su educación turO, eStA media. El desinterés en estudiar mOS eN abarcó al 32 % de los jóvenes. ¿Qué clase de país tendre- prObLemAS mos en el futuro con este nivel cOmO de desinterés de las futuras geNAcIóN. neraciones en tener una mejor educación? ¿Qué están pensando los padres de familia que no exigen o incentivan a sus hijos a buscar una mejor formación académica que la de ellos mismos? ¿O es que tenemos que escarbar más en otros problemas sociales más profundos para encontrar una explicación de este fenómeno? Es de sobra repetido que la educación es la clave para el desarrollo económico de un país. Los sucesivos gobiernos hablan de planes educativos y de novedades tecnológicas, pero ¿cómo vamos a lograr eso con este desinterés? Al parecer esa apatía generalizada sobre los asuntos nacionales parece prolongarse también hacia el desinterés por la educación y eso sí que es grave para el futuro del país.
Uno de los personajes más cuestionados por el tema de las declaraciones de probidad, ha estado visitando a algunos viejos “amigos”, que según él, le deben “favores”, para pedirles que no muevan “eso”. Uno de sus interlocutores relató que lo vieron inusualmente nervioso y advirtiendo que esas investigaciones podrían “complicar” el país… Dios sabrá a qué se referirá el susodicho…
>>> La fractura interna en el partido azul parece ser real y profunda, aseguran fuentes bien informadas. Al parecer, un grupo de diputados ha decidido claramente alinearse con el oficialismo rojo-naranja, mientras que la otra mitad ha decidido hacer cancha aparte… Dicen que uno de ellos lo explicó así: unos ven su futuro inmediato y los otros ven el largo plazo. A ver qué sector termina controlando al otro, después de estos líos.
>>> Dicen que un personaje que ha estado visitando diputados tricolores para ver si se cambian de bando, se ha puesto sumamente nervioso porque se rumora que habría sido filmado haciendo uno de sus ofrecimientos… Dicen que el susodicho ha enviado gente a sondear si es cierto lo de la filmación que busca recuperar a cualquier precio porque puede perder todo…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
UNa caDENa DE iMpUEstOs abusar del contribuyente nunca ha sido conveniente, porque se puede cansar y al fin va a reventar; el manejo financiero no solo es sacar dinero, es usarlo con prudencia, honradez y transparencia, pero cuando se está gobernando y sin un control gastando, el más fácil expediente es joder al contribuyente.
UN DÍA COMO HOY
6
>> El 6 de noviembre de 1928: Abre las puertas por primera vez el primer hospital de niños del país donado por el estadounidense Benjamín Bloom.
EL MUNDO | VIERNES 06/11/2015
5
6
www.elmundo.sv
MERCADOS DEL MUNDO
Viernes 06/11/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre:
AZÚCAR: Contratos a marzo:
$ 1,103.3
$45.20
$120.90
$14.76
SAN SALVADOR
28º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
31º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LA POLARIZACIÓN POLÍTICA “En El Salvador lo que tienes es una gran polarización con dos extremos ideológicamente muy fuertes y un centro que no es muy grande y eso te genera problemas; porque cuando tienes dos extremos fuertes, llegar a un consenso para diseñar este tipo de políticas, que no son políticas de partido, sino políticas de Estado, en muchos casos (...) genera sus complicaciones”. HUMBERTO LÓPEZ Director Banco Mundial para C.A.
DIARIOS CENTROAMERICANOS
El atacante portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo dijo a la cadena británica BBC, que es “el mejor jugador del mundo” y se mostró convencido de que está al nivel de los más grandes de la historia.
#ENVIDEO
ENTONCES, DÉJALO QUE SALGA” PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El periódico de la capital guatemalteca informaba la captura de una red dentro de la Fiscalía, que filtraba información al crimen organizado.
El diario de San Pedro Sula confirmaba ayer que el empresario hondureño Yani Rosenthal, está preso en Nueva York por lavado de dinero.
LA REVISTA FRANCESA “LE NOUVEL OBS” PUBLICÓ EN SU WEB OTRA SUPUESTA CONVERSACIÓN TELEFÓNICA DE BENZEMA CON UN AMIGO DE LA INFANCIA, EN LA QUE LE ASEGURABA QUE HABÍA DESACONSEJADO A MATHIEU VALBUENA QUE CEDIESE AL CHANTAJE.
>> Lo + retuiteado
LA PRENSA-NICARAGUA
LA PRENSA-PANAMÁ
El diario de Managua recogía denuncias de indígenas miskitos sobre agresiones y represión gubernamental en sus territorios ancestrales.
El periódico informaba ayer de la petición de la Fiscalía de investigar las cuentas bancarias del hijo del expresidente Ricardo Martinelli.
Compartimos una inspiradora plática con Susana Ibarra, la primera piloto salvadoreña que se convertirá hoy en “Primer Oficial” en comandar un vuelo comercial, dale click en elmundo.sv
#ESNOTICIA
Ingrese a elmundo.sv y conozca los detalles del #CasoFlores. SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
EL MUNDO | VIERNES 06/11/2015
7
8
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> JUZGADO 1° DE PAZ DE SANTA TECLA
Policías acusados de hurto reciben medidas alternas >> El juez decidió modificar el delito de hurto a hurto agravado. Los tres agentes podrían ser destituidos.
>> EN CIFRAS
$420
Cantidad encontrada en la bolsa de un agente tras ser inspeccionado por otros policías.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
os agentes policiales José Alfredo Salguero Guzmán, Héctor Antonio Menéndez y Lorena Concepción Aguirre capturados el pasado sábado por el delito de hurto, continuarán siendo procesados con medidas alternas a la detención, es decir, seguirán siendo investigados por ese ilícito pero ya no permanecerán bajo detención. Así lo determinó ayer el juzgado 1° de Paz de Santa Tecla y decretó que los imputados deben llegar a firmar cada viernes a ese despacho. Además les ordenó presentarse ante sus jefes policiales e informar oficialmente de los hechos. Durante la audiencia se conoció que la Policía Nacional
Civil (PNC) también lleva un proceso de investigación por este hecho delincuencial y está a cargo de la Unidad de Asuntos Internos. Al concluir, los agentes podrían ser suspendidos temporalmente o destituidos. A petición de la representación fiscal, el juez otorgó 15 días para realizar una reconstrucción física, con el fin de aclarar cómo fue la correlación de los hechos que desencadenaron en el cometimiento del ilícito. Además se otorgó este período para que la víctima justifique la procedencia del dinero que transportaba en su vehículo. ROBO Y HURTO Según el expediente judicial,
PRUEBAS EN EL CASO La representación fiscal expuso que cuenta con prueba testimonial conformada por las declaraciones de la víctima y de su esposa. También hay prueba documental que es la inspección del vehículo realizada por los agentes que posteriormente sustrajeron el dinero. El juzgado ha concedido un periodo de 15 días a la Fiscalía para que realice una reconstrucción física de los hechos.
la víctima y su esposa habían retirado $12,000 en efectivo de una agencia bancaria ubicada en Ciudad Merliot, en Santa Tecla; sin embargo, fueron interceptados por un grupo de ladrones que los despojaron de parte del dinero. La víctima denunció inmediatamente el robo y llegaron los tres agentes policiales a realizar la verificación. Los agentes que pertenecen a Inspecciones Oculares de la delegación de Santa Tecla supuestamente aprovecharon la inspección para sustraer $1,005 del dinero que la víctima tenía en el vehículo. Tras percatarse del ilícito cometido por los tres policías, la víctima lo denunció y se hizo presente otro grupo de agentes policiales, incluida una oficial de servicio, quienes encontraron $420 en la billetera de unos de los agentes y los otros $585 escondidos en un orificio del asiento del carro patrulla que tenían asignado. La representación fiscal argumentó que ha existido coautoría de los tres imputados, es decir, que hubo una actuación conjunta. Tras haberlo planteado y solicitado, el juez accedió a modificar el delito de hurto a hurto agravado. Según el artículo 208 del Código Penal vigente, el hurto agravado tiene una pena de cinco a ocho años de prisión cuando es cometido por dos o más personas.
>> AUXILIO
Se refugian en la Cruz Roja tras agresiones ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La lancha permanece decomisada en la Fuerza Naval del puerto de Acajutla, Sonsonate. /DEM
>> TRIPULACIÓN DIO NEGATIVO A DROGA
Incautan lancha con residuos de cocaína en costa de Ahuachapán ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La División Antinarcóticos, (Dan)de la Policía Nacional Civil (PNC) incautó una narcolancha con residuos de cocaína navegando en aguas salvadoreñas, a unas 30 millas náuticas en la zona limítrofe con Guatemala, frente a las costas ahuachapanecas. En la embarcación, con bandera ecuatoriana, iban tres colombianos que fueron apresados pero serían
>> EN CIFRAS
3
Colombianos En la lancha viajaban tres colombiano que serán deportados.
Los tres agentes pertenecen a Inspecciones Oculares de la delegación de Santa Tecla. / W. URBINA
entregados a la Dirección General de Migración para su deportación, luego que no les encontraron evidencias de estupefacientes, según lo confirmó, un agente de la Dan. Los extranjeros Joan Camilo Castillo, de 18 años de edad; Wiston José Solís, de 32 y Linsi Arana, de 26, tenían varios días de haber quedado varados en altamar, supuestamente por falta de combustible. El pasado miércoles por la noche militares de la Fuerza Naval intercep-
taron la lancha, de 32 pies de longitud, cuando iba remolcada por un barco mercante con rumbo a territorio guatemalteco, dijo el agente antinarcótico. La barcaza de dos motores fue llevada a las instalaciones marítimas en el Puerto de Acajutla, Sonsonate, donde dio positivo a droga mediante el uso de un escáner, explicó. Las autoridades policiales dijeron desconocer el lugar de partida de la narcolancha ecuatoriana, aunque sospechan que habría salido de Suramérica. Supuestamente transportaba paquetes de droga que fueron trasladados a otra embarcación o entregada en tierra firme, según las hipótesis. En principio se dijo que la lancha transportaba un alijo de droga. Según las autoridades salvadoreñas, el crimen organizado utiliza las rutas terrestres y marítimas de la región centroamericana para el trasiego de la droga hacia los países del continente norteamericano. El pasado 6 de septiembre fueron capturados otros tres colombianos con más de 532 kilos de cocaína que transportaban en una lancha. El procedimiento fue realizado a 56 millas náuticas, frente a la playa El Cordoncillo, en La Paz. Actualmente son procesados en un tribunal especializado.
Un grupo de excombatientes de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), permanecen, desde hace nuve días en las instalaciones de la Cruz Roja Salvadoreña, en el Centro de Gobierno. El pasado jueves 29 de octubre ingresaron a esas instalaciones, pidiendo auxilio médico para tres personas que resultaron golpeadas, cuando se enfrentaron a policías antidisturbios, en los contornos de la Asamblea Legislativa. Desde esa fecha, permanecen en ese lugar, donde duermen y se alimentan en situaciones precarias. “No se trata de una toma, sino que tenemos el aval del Comité Internacional de la Cruz Roja, CICR, y de las autoridades de la Cruz Roja Salvadoreña”, aseguró José Ricardo González, representante de los ocupantes. Advirtió que permanecerán por tiempo indefinido hasta que los exilien o les cumplan sus peticiones económicas. Esta mañana, las autoridades de la institución humanitaria, informarían que el plazo de permanencia que les habrían dado a los ex combatientes finaliza hoy.
Los excombatientes solicitan refugio. /E.G.
EL MUNDO | VIERNES 06/11/2015
9
10 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> Protesta Podría continuar hoy a nivel nacional
Empleados Gobernación suspenden labores >> Los trabajadores exigen mejores equipos y herramientas para trabajar. René Medrano (der.) es abogado de Mario Calderón (izq.), abogado también detenido. /cortesía
enrique garcía DIArIO eL munDO
E
mpleados de cuatro dependencias del Ministerio de Gobernación suspendieron labores ayer en demanda de mejores herramientas y equipos de trabajo, según el sindicalista de Correos, Lorenzo Jorge Iraheta. Al menos 5,000 cartas no fueron distribuidas, mientras que los bomberos solamente atenderían emergencias extremas, aseguró el funcionario. Los trabajadores de la Imprenta Nacional, al igual que los de Protección Civil, tampoco trabajaron mientras no tengan una respuesta positiva de los titulares de esa dependencia del Estado, advirtió el sindicalista. Los bomberos necesitan motobombas y equipo básico para atender los incendios, mientras que los carteros carecen de motocicletas para repartir la correspondencia y los medicamentos que entregan a los pacientes de la
>> delito de falsedad documental
Trabajadores del Cuerpo de Bomberos exigen mejores herramientas para trabajar. /ó.m.
>> eN CifRAs
1,220 empleados en correos hay 1,220 empleados que se han sumado al paro.
5,000
Cartas y paquetes el paro ha causado que 5,000 cartas y parquetes no hayan sido enviados.
tercera edad del Seguro Social. Este último servicio es prioritario porque las medicinas tienen fecha de vencimiento, advirtió el sindicalista. Mientras que la Imprenta Nacional carece de maquinaria adecuada para la impresión del periódico oficial en tanto el personal de Protección Civil no tiene transporte y equipos de comunicación idóneos, denunció Iraheta. El paro de labores sería por tiempo indefinido, mientras no tengan una respuesta del titular Aristides Valencia. Su-
Bomberos no participa en la recuperación de cadáveres por el paro de labores. puestamente hoy se desarrollaría una reunión entre una comisión de los sindicalistas con los titulares para discutir las demandas. Los bomberos no participarían en la recuperación de cadáveres y servicios a particulares, solo atendederían incendios.
>> traBaJo coordinado de marn y Pnc
Decomisan 112 animales en mercado gerson chávez DIArIO eL munDO
Un operativo desarrollado ayer por agentes policiales en el Mercado Central de San Salvador permitió el decomiso de 112 animales de vida silvestre cuya venta está prohibida. Del total, 22 eran iguanas, 29 garrobos, 21 tortugas, 35 palomas peteneras, tres sapos y dos pichiches. Los comerciantes mantenían a los animales ocultos debajo de las mesas de sus puestos de ventas, en cajas y hasta en sacos de nylon. Tras finalizar el decomiso, realizado por unos 50 agentes de la División de Medio Ambiente se procedió a llevar a los animales hacia la Dirección General de Ecosistemas y Vida Silvestre del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
En ese lugar un equipo de biólogos comenzó a examinarlos y cortar las amarras que les habían sido colocadas en sus hocicos, con el fin de impedir que mordieran a los comerciantes y compradoras. Otras amarras estaban colocadas en sus patas y habían generado graves lesiones. Según los biólogos, la mayoría de los animales presentaban deshidratación y mala alimentación. Sin embargo, los biólogos procedieron a alimentarlos, desparasitarlos y aplicarles antibiótico.
Parte de los animales serán liberados hoy en un Área Natural Protegida.
“Hemos encontrado estos animales en pésimas condiciones. Por cada especie de la vida silvestre que alguien compra, nueve han muerto en el camino. Creo que eso es suficiente para que la gente no compre”, expresó la titular del MARN, Lina Pohl. Informó que parte de los animales será liberada hoy en un Área Natural Protegida y otra será enviada a una zona de resguardo en Berlín.
MARN hace un llamado a la población a no comprar animales de vida silvestre. /cortesía marn
Capturan a un abogado acusado falsificar peritaje redacción DIArIO eL munDO
Fuentes policiales confirmaron ayer que el abogado René Medrano fue capturado por el delito de falsedad documental agravada, previsto y sancionado por el Código Penal vigente en su artículo 285. El procedimiento de captura sucedió ayer por la mañana en su casa de residencia, en el departamento de San Salvador. El abogado comenzó a ser investigado a inicios de este año y su captura fue realizada ayer por la mañana por agentes de la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC). Se conoció que Medrano fue llevado a las instalaciones de la DCI en la colonia Flor Blanca de San Salvador y se espera que en las próximas horas sea trasladado hacia un juzgado de Paz del Centro Judicial “Isidro Menéndez” de San Salvador. En ese lugar, la FGR lo acusará formalmente del delito de falsedad documental agravada. Al parecer, el imputado fue detenido luego de conocerse que falsificó un peritaje grafotécnico para intentar defender y favorecer a su patrocinado, el también abogado Mario Calderón. CASOS PREVIOS Este último permanece detenido en el centro penal de Metapán tras ser procesado el pasado junio por el delito de extors ión de $4.2 millones y una extorsión tentada de
$25 millones en perjuicio del empresario Enrique Rais, presidente de la Empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides). El defendido de Medrano es investigado por participar en coautoría con los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, quienes tienen orden de captura internacional por este mismo caso de extorsión contra Rais. Calderón también ha sido encontrado culpable del delito de supresión, destrucción u ocultamiento de documentos verdaderos también en perjuicio del presidente de Mides. Medrano también ha sido defensor de Claudia Herrera Calderón, esposa de Mario Calderón. A la mujer la ha defendido por el delito de amenazas también en perjuicio de Enrique Rais. Según la acusación de ese caso, en septiembre del 2014 Claudia Herrera interceptó el vehículo del presidente de Mides y lo amenazó de muerte haciendo uso de armas de fuego. El hecho sucedió sobre el bulevar del Hipódromo, en San Salvador. En septiembre, la pareja de esposos fue acusada por el delito de lavado de dinero. La Fiscalía los señala de lavar $10 millones entre los años 2006 y 2015. Por este delito Herrera permanece detenida, mientras Calderón ya guardaba prisión por extorsión.
Viernes 06/11/2015
Muestra expuesta en el Centro Histórico. /DEM
>>SAN SALVADOR
Militares visitan obra pictórica en plaza Barrios AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cadetes de la Escuela Militar “Capitán General Gerardo Barrios” de El Salvador visitaron ayer la exposición de 53 reproducciones de las obras “más representativas” del Museo del Prado de Madrid (España), instalada en la plaza Gerardo Barrios, en el Centro Histórico de San Salvador. Defensa informó que la experiencia permitió a los cadetes “incrementar sus conocimientos en historia, descubrir la riqueza artística y extender su acervo cultural”.
Taller para personal de Protección Civil. /DEM
>> LA UNIÓN
Capacitan en reducción de riesgos AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Protección Civil de El Salvador capacita a personal de instituciones de Salvamento y prevención del departamento de La Unión (sudeste), sobre la reducción de riesgos ante desastres y emergencias. El taller “Formación de Capacidades Estratégicas” fue un espacio de intercambio sobre las formas de reducir riesgos y prepararse para eventos que desencadenan emergencias en El Salvador.
www.elmundo.com.sv
SOCIAL • NACIONAL
11
no tolerar la corrupción Delia Ferreira, quien ha sido integrante de Transparency International, llama a las instituciones y a la sociedad a no tolerar la corrupción.
Política
el mundo 12 Viernes 06/11/2015
sugiERE pubLicar decLaraciones patriMoniaLes cada año en La web >> creen que FMLn quiere aprobar iMpuesto a Los bienes
Pierde fuerza propuesta de FMLN de exigir patrimonio
>> GANA prefiere estudiar propuesta para determinar si permitirá o no aplicar un impuesto predial. ARENA no se cierra a estudiar el proyecto.
>> propuesta de gana
Piden comisión para investigar la evasión al fisco BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a fracción del FMLN se está quedando sola en su plan de aprobar un decreto legislativo para que las personas naturales con patrimonios netos arriba de los $100 mil presenten una declaración patrimonial ante el Ministerio de Hacienda. Ayer, la fracción de GANA y del Partido Concertación Nacional (PCN) no comprometieron sus votos para aprobar la reforma al Código Tributario que está pidiendo el partido de gobierno. Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA, consideró que se debía estudiar despacio debido que a futuro ese informe patrimonial puede permitir la aprobación de un impuesto predial. “Vamos a estudiar todo eso porque esto puede dar paso posteriormente al impuesto predial, y el patrimonio de una persona puede que baje y pueda que suba en un año”, comentó Gallegos. El legislador ve complicado que la Asamblea Legislativa apruebe un impuesto sobre la declaración patrimonial, debido a que el patrimonio de una persona puede cambiar el mismo año. Caso contrario, dijo, se da con el impuesto sobre la renta. De ahí, que el diputado no vio ayer condiciones para aprobar en la plenaria la medida que pide el partido de gobierno. Mientras, Milena Calderón de Escalón, diputada de
El decreto para obligar declaración patrimonial necesita solo 43 votos. /dem
PDC
PDC
vamos a EsTuDIar ToDo Eso porquE EsTo puEDE Dar paso posTErIormEnTE al ImpuEsTo prEDIal, y El paTrImonIo DE una pErsona baja y subE”.
sI Eso (DEclarar paTrImonIo) ayuDa combaTIr a los lavaDorEs DE DInEro, a los narcoTraFIcanTEs, yo sEría la prImEra En quErEr quE sE haga”.
PDC
ExIgIr la DEclaracIón paTrImonIal para ponEr un ImpuEsTo al paTrImonIo DEscapITalIza a la EmprEsa y ahuyEnTa la InvErsIón y corrE InvErsIón”.
guiLLerMo gaLLegos diputado de gana
MiLena c. de escaLón diputada de arena
Mario ponce diputado deL pcn
ARENA, no cerró las puertas a analizar la propuesta del partido de izquierda. La diputada de derecha cree que, si el plan de pedir una declaración patrimonial pretende combatir al lavado de dinero, se podría aprobar. “Si la declaración patrimonial que se pueda anexar, si eso va ayudar
a combatir a los lavadores de dinero, a los narcotraficantes, yo sería la primera en querer que se haga”, declaró. Aseguró que se debe estudiar detenidamente la presentación que hace el FMLN en el proyecto de decreto legislativo. La diputada pidió una semana a los partidos políticos
para analizar la propuesta de ARENA de emitir bonos para la seguridad pública y, luego, dijo, se puede analizar el plan del partido de izquierda. Por su parte, Mario Ponce, jefe de fracción del PCN, consideró que esa medida permite conocer el patrimonio de las personas y luego aprobar el
El diputado del partido GANA y vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Guillermo Gallegos, presentó ayer en la Asamblea Legislativa una iniciativa para crear una comisión especial que investigue la evasión, elusión fiscal, contrabando y demás defraudaciones en El Salvador. Asimismo, tendría la facultad de proponer reformas a leyes, recomendar acciones y tomar medidas necesarias para el cumplimiento en el pago de la evasión y elusión fiscal. La propuesta surge ante una iniciativa del FMLN de reformar el Código Penal para garantizar el castigo de prisión por el delito de evasión fiscal. Actualmente, se aplica la “excusa absolutoria” si el imputado paga la deuda con el fisco. La propuesta señala que “según datos del Ministerio de Hacienda, los malos empresarios evaden alrededor de $2 mil 300 millones”. Sin embargo, Gallegos dijo que, antes de encarcelar a los evasores, la co-
impuesto patrimonial. “Ese es un impuesto regresivo, porque es un impuesto al capital, no es a las ganancias, si el objeto es venir a poner un impuesto al capital de trabajo eso disminuye la capacidad productiva de cualquier empresario”, aseguró Ponce. Otro efecto que ve el diputado es que los
misión determinaría si es cierto o no que hay evasión. El diputado del PCN Mario Ponce planteó que los responsables de investigar la defraudación son el Ministerio de Hacienda >> En cifras
$2,300 MiLLOnEs es el monto de evasión fiscal según Hacienda, cita el partido GANA al proponer la comisión.
ARENA cree que los primeros investigados por evasión deben ser diputados. y la Fiscalía. El diputado del FMLN Santiago Flores señaló que estudiarán la propuesta pero cree que existen tribunales. La diputada de ARENA Milena Calderón dijo que, en caso de formar una comisión, los primeros que tienen que ser investigados son los diputados.
inversionistas se alejen del país al conocer sobre la declaración y posible impuesto patrimonial. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, apoya la posibilidad de crear un impuesto patrimonial. Asegura que El Salvador es de los pocos países que no tienen ese impuesto.
EL MUNDO | VIERNES 06/11/2015
13
14 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> PROPONÍAN CÁRCEL PARA DELITOS CONTRA EL HONOR
Desisten de promover reforma “mordaza” >>Diputado Gallegos dice que son respetuosos de la libertad de expresión y que por eso desisten de la idea castigar con cárcel la difamación.
ARENA propone emitir $150 millones en bonos. /dem
>> FmLN ESPERA PROPuESTA DE ARENA
ARENA propone bonos y el PCN, un impuesto a casinos
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a fracción de GANA abandonó ayer sus intenciones de aprobar una reforna penal para castigar con cárcel los delitos de calumnia, difamación e injuria, que según diferentes medios de comunicación podía convertirse en una ley mordaza. Ayer, Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA, explicó que su fracción decidió retirar la petición por “respeto” a la libertad de expresión que existe en el país. “Respetuosos de la libertad de expresión, con la cual hemos promulgado y hemos apoyado esfuerzos por fortalecerla, la democracia de nuestro país necesita de una prensa fuerte y sin ataduras, y con base a eso vamos a desistir de esta posición”, informó el legislador a diferentes medios de comunicación horas antes que iniciara la plenaria. El diputado Gallegos sostuvo que GANA, cuando presentó la pieza de correspondencia, el jueves de la semana pasada, no se hizo para callar a los medios de comunicación. El partido opositor ARENA advirtió la casualidad de la propuesta con la publicación de las declaraciones de funcionarios públicos. Gallegos negó que la fracción haya presentado la propuesta, en reacción a publicaciones del patrimonio de varios diputados. Aseguró el martes pasado que la fracción presentó el proyecto de decreto para regular la difamación, calumnia e injuria entre los dirigentes de los partidos políticos durante las campañas electorales, y no contra los medios de comunicación o periodistas. Gallegos agregó que la fracción se queda con la versión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que pide que la difamación, calumnia
ANTONIO SORIANO diario el mundo
Algunos medios consideraron petición de reforma como un intento de mordaza. /dem
Código Penal
Las reformas soLicitadas por eL partido gana aL código penaL contempLaban penas de prisión. artículo 177
artículo 178
prisión de uno a tres años cuando alguien atribuya falsamente a personas la comisión de un delito o la participación en el mismo, y cárcel de tres a cinco años cuando la calumnia sea realizada con publicidad o cuando fuera reiterada contra una misma persona.
Gana solicitó tres a cinco años de prisión al que atribuyere a una persona no presente una conducta o calidad capaz de dañar su dignidad, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación. la difamación reiterada con cárcel de ocho años.
calumnia
difamación
e injuria se pueda castigar con una multa o seguir un proceso por medio de un proceso civil. El Código Penal salvadoreño impone la pena máxima de 360 días multa para los delitos contra el honor. RECIBIÓ OPINIONES El lunes pasado, el diputado Gallegos explicó que estaba recibiendo opiniones a favor y en contra para determinar si la fracción seguían impulsando la penalización. El diputado aclaró que él no firmó la pieza de correspondencia que presentó GANA, pero aseguró que la acompañaba. Ayer, en la radio Sonora dijo que escucharon todas las críticas de los diferentes sectores para desistir de la propuesta. En su cuenta de Twitter publicó: “Respetuosos del Estado de Derecho no vamos a continuar respaldando la propuesta de incremento a penas por calumnias o difamación”.
Respetuosos del estado de deRecho, no vamos a continuaR Respaldando la pRopuesta de incRemento a penas (cáRcel) poR calumnias o difamación”. GuILLERmO GALLEGOS DIPuTADO DE GANA
Ayer, Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, celebró la nueva postura de GANA. “Es positivo que hayan recapacitado y reconocido la gran amenaza que ese proyecto de ley mordaza representaba para la libertad de prensa y expresión”, dijo. El FMLN había respaldado el proyecto. El martes pasado, los diputados Roger Blandino Nerio y Carlos Ruiz consideraron que se debían castigar con cárcel a periodistas, directores y dueños de medios que cometieran esos delitos. >> en Cifras
43
Votos requeridos que necesita la asamblea Legislativa para reformar el código penal para aumentar la pena de la difamación.
El partido ARENA pidió ayer una semana a los partidos políticos para que en ese tiempo puedan estudiar la propuesta arenera de emitir bonos para la seguridad pública, antes de aprobar nuevos impuestos para financiar los programas de seguridad del gobierno central. “Hemos dicho, ARENA da sus votos para la emisión de bonos, títulos valores donde se puedan vender en el interior del país y motivar que todos los ciudadanos compren esos bonos y las empresas”, explicó la diputada de ARENA. Según de Escalón, la autorización de bonos que ARENA estaría dispuesta a aprobar ascendería a $150 millones. La caducidad que propone ARENA es 15 años. Para ese plazo, dice la diputada de ARENA, el país ya podría estar libre de violencia y tener crecimiento económico. Con la venta de esos bonos en el ámbito local, sostiene, todos los salvadoreños que compren bonos serán contribuyentes para combatir la inseguridad pública. Rolando Mata, diputado del FMLN, partido de gobierno, pidió a la fracción de ARENA que presente de manera oficial una propuesta de emitir bonos para la seguridad pública. De lo contrario, consideró, todo quedará solo en discurso del partido de oposición. Por su parte, Mario Ponce, del PCN, dijo que su fracción mantiene su plan de tasar las ganancias de las casas de juegos de azar, mejor conocidas como casinos, que
>> en Cifras
$150
Millones el partido arena propone emitir esa cantidad en bonos internos para financiar los programas de seguridad.
>> en Cifras
25 %
ingresos el partido concertación nacional (pcn) quiere poner un impuesto a los ingresos que tengan los casinos por año fiscal.
funcionan en el país. Esta propuesta tampoco fue aprobada ayer. “Hay negocios que en este país no están legales y uno de los negocios que no están legales y que no están pagando impuesto al fisco son los casinos”, se quejó. El FMLN dudó de esta propuesta porque, si es aprobada, legalizarían los casinos. Ponce dice que el impuesto a esos negocios puede ser hasta del 25 %. “De los ingresos que tienen los casinos debe haber un 25 % ”, propuso el jefe de fracción del PCN. El diputado pecenista no conoce cuáles son los ingresos de las casas de juego, pero cree que los casinos manejan “una gran cantidad de dinero. “Ahí se maneja gran cantidad de dinero, si ahí hay gente que llega a dejar su pensión, a dejar el alquiler de la casa, a empeñar su casa”, comentó el diputado pecenista.
EL MUNDO | VIERNES 06/11/2015
15
16 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> ACUERDO DE REFORMA EN COMISIÓN FINANCIERA
No afectarían historial crediticio de los fiadores >> Diputados acordaron que un usuario puede autorizar o no consultar información crediticia. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma para no afectar la calificación del historial crediticio de un codeudor o fiador, sino hasta que la deuda haya vencido. La disposición acordada estaría en el artículo 14-I de las reformas a la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas, que se estudia en la comisión desde el inicio de la legislatura. Actualmente, cuando la persona dueña de un crédito deja de pagar, baja su calificación crediticia y junto a ella la calificación crediticia del codeudor o fiador; con esta disposición, según los diputados, solo se verá afectada la persona acreedora de la deuda, mientras la deuda no caduque. En la sesión de la Comisión Financiera, los diputados también acordaron que el usuario tendrá la potestad de autorizar o no el uso y la consulta del historial crediticio a las instituciones bancarias: “Cuando
Si ALGUiEN TE NiEGA EL CRÉDiTo PoR No qUERER DAR Tú TU iNfoRMACióN, ESTARíA VioLANDo LA LEy”.
récord crediticio artículo 15
inciso tercero “Cuando el consumidor o cliente no autorice el uso o consulta de la información por terceras personas, no será causal para que el agente económico, le niegue proveerle, el servicio o venderle el producto en cuestión”.
el consumidor o cliente no autorice el uso o consulta de la información por terceras personas no será causal para que el agente económico le niegue proveerle el servicio o venderle el producto en cuestión”, se lee en el texto acordado ayer. “Tú das tu información y, si tu información es apta para un crédito, te dan el crédito, aunque no autorices que divulguen tu información; quiere decir que si alguien te niega el
crédito por no querer dar tu información, estaría violando la ley”, explicó el diputado Francisco Zablah, de GANA. Además, acordaron que por ley se establecerán oficinas de atención al cliente regionales, donde las agencias de información proveerán de su historial crediticio a las personas, para uso propio. Los diputados aún no emiten dictamen. Esperan terminar el estudio de las reformas a la ley la próxima semana.
Reforma ordena al Ministerio controlar el comercio de comida “chatarra” en escuelas La Asamblea Legislativa aprobó ayer reformas a la Ley General de Educación en su artículo 113 para regular o controlar la venta de comida no saludable o alimentos con altos contenidos de grasa, azúcar y sal en centros escolares públicos y privados. Los diputados le ordenan al Ministerio de Educación que emita un instructivo sobre el tipo de comida que deben comercializar los cafetines o comedores al interior de las escuelas. Nombra a los directores o Consejos Directivos Escolares como los garantes de la aplicación de la ley e ins-
Proponen ley para obligar a jóvenes a la readaptación pedecistas El PDC presentó a la Asamblea Legislativa un proyecto de Ley Especial de Reeducación y Readaptación de Jóvenes para que los jóvenes considerados un peligro para la población puedan ser insertados obligatoriamente en programas de estudio y capacitación. De acuerdo al proyecto, la ley facultaría a la Policía Nacional Civil (PNC) a que retenga en forma provisional a estos jóvenes para que pueda llevarlos a la Unidad de Asignación de Tareas (UNAT), que se crearía con la normativa. Ésta identificaría en qué proyectos serían colocados los jóvenes y por cuánto tiempo. Sostienen que la UNAT debe contar con centros de capacitación adecuados para desarrollar los programas. El gobierno también ha presentado una Ley de Reinserción de Pandillas.
FRANCISCO zAblAh DIpUtADO DE gANA
>> MINED EMItIRá INStRUCtIvO pARA CAFEtINES O COMEDORES
EdgARdO RIvERA diario el mundo
enCorTo
truye a los administradores de los comercios a que ofrezcan comida saludable. “El Ministerio de Educación emitirá la normativa que tenga por objeto regular y controlar la comercialización
El Mined deberá regular el comercio de alimentos con mucha grasa, sal y azúcar. de alimentos con alto contenido en grasa, sal y azúcar, y de todos aquellos que no contribuyan a una alimentación saludable dentro de las tiendas y cafetines escolares”, reza el
nuevo artículo 113. Los diputados consideran que esto ayudará a una vida más saludable de los estudiantes, evitará la obesidad y muchas enfermedades. “No se debe vulnerar el derecho a una educación saludable”, expresó el diputado del PCN, Reynaldo Cardoza. La diputada de ARENA, Lucía de León, señaló que no se trata de prohibir, sino de regular la venta de alimentos n o s a l u d a b l e s. Recordó que en el 2015 destinaron el 3.7 % del Producto Interno Bruto (PIB) para Educación y para
el 2006 baja a 3.4 % del PIB. El decreto instruye al Mined a instruir entre la comunidad educativa la importancia de la alimentación saludable. A los administradores de los cafetines o comedores a que coloquen en lugar visible los alimentos disponibles y sus precios.
La diputada señala a Rodríguez de calumnia. /dem
Suspendida audiencia entre diputada y Marcos Rodríguez RevocatoRia El Tribunal Tercero de Sentencia suspendió la audiencia de conciliación entre la diputada Ana Vilma de Escobar y el secretario de Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez, quien fue demandado por la legisladora por difamación y calumnia, debido al recurso de revocatoria a la acusación interpuesto por el acusado. La diputada renunció a la indemnización de $200,000, porque considera que su pretensión no es obtener una cantidad de dinero por el daño civil causado.
Homenaje póstumo y duelo en honor a Gloria Salguero expResidenta de asambLea La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 81 votos tres días de duelo nacional por la muerte de la fundadora de ARENA y expresidenta de la Asamblea Legislativa, Gloria Salguero Gross. Los diputados realizaron un homenaje póstumo y destacaron la trayectoria y el sentido de diálogo y de amor a la patria de Salguero Gross. La bandera nacional se mantendrá a media asta en los edificios públicos y los ministerios de Gobernación y de Defensa Nacional. Salguero Gross nació el 24 de septiembre de 1,941 y falleció el pasado 1 de noviembre.
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
delia ferreira rubio consultora transparencia internacional
ENTREVISTA • PolíTIcA
17
“Hace falta que la sociedad deje de tolerar la corrupción”
>> En entrevista a tres
sea tan fácilmente replicable en otros países, cada país tiene que encontrar la solución. Si ustedes ven Brasil, no necesitaron una comisión internacional, necesitaron jueces, fiscales que hagan trabajo y una sociedad que no esté dispuesta a tolerar más la corrupción.
medios escritos, sugirió la publicación proactiva de las declaraciones patrimoniales cada año en los sitios web.
La Prensa Gráfica (LPG): La Presidencia ha declarado que los gastos de viajes y publicidad están reservados en el país. Los gastos en publicidad no tienen ningún motivo para ser secretos, en un rubro que además es usado muchas veces. Hay algunos motivos que autorizan a no dar información, por ejemplo, datos reservados a la salud de las personas y excluyo a funcionarios públicos o candidatos. La salud de un dirigente político de nivel, de un presidente, de un candidato a legislador, no es una cuestión privada, es de interés público porque puede suceder que un candidato tenga una enfermedad terminal y muere un día después de ser presidente. La gente tenía derecho a saber ese en temas de codato. En el caso de los funcio- rrupción hay tres narios públicos, la protección condiciones: que de la intimidad baja. Por lo ge- sea independienneral los presidentes cuando te del poder de viajan se sacan fotos, ni lo que turno, tienen que se ha gastado. ¿Qué tiene que tener recursos y ver la seguridad nacional con el tienen que tener gasto en pasajes? El derecho a competencia”. la información admite algunos límites, pero deben ser razonables. Por ejemplo, hay países donde no se da información sobre material para equipar a la Policía. En el tema de los viajes de un presidente, no conozco otro caso donde eso se haya ocultado por razones de seguridad nacional. Además, no creo que los presidentes viajen en secreto.
YOLANDA MAGAÑA diario el mundo
D
elia Ferreira toma en cuenta que la Ley de Acceso a la Información Pública de El Salvador ocupa el sexto lugar en el mundo, pero advierte: “Tienen un paso ganado, pero la ley, por muy buena que sea, no garantiza que el acceso sea real”. La consultora en transparencia, combate a la corrupción y financiamiento partidario cuenta que hoy, más que hablar del acceso a información por demanda, los países están trabajando en el acceso a la información “proactivamente”: “No es propiedad de los funcionarios”. No duda en proponer la publicación de las declaraciones patrimoniales de los funcionarios públicos cada año en la web. “Ese es el estándar, porque la Comisión Interamericana contra la Corrupción establece que tienen que ser oportunas, públicas y accesibles. De nada sirve tener una habitación llena de sobres cerrados y nadie sabe lo que hay adentro, las declaraciones deben estar accesibles y deben ser anuales por lo menos”, señaló. Diario El Mundo (DEM): ¿Qué tanto la transparencia en los países es garantía de ausencia o disminución de corrupción? Es un mecanismo que contribuye en la lucha contra la corrupción pero no garantiza automáticamente que porque haya unos mecanismos de transparencia la corrupción va a desaparecer. Lo que facilita la transparencia es que se pongan en marcha los mecanismos institucionales cuando se detectan algunos casos de corrupción o que pongan en funcionamiento los mecanismos de prevención. Cuando se piden declaraciones juradas, no se piden por una curiosidad malsana de algunos, se piden como un mecanismo para ver si hay conflictos de interés y, si puede haber conflictos de interés, las instituciones ponen en marcha los mecanismos para que no se tomen decisiones en función de esos conflictos de interés. Cada país organiza su sistema. La transparencia es una herramienta más en un rompecabezas de herramientas y actitudes, porque tampoco sirven de nada la transparencia en una sociedad que tolera la corrupción. Si la sociedad dice ‘Se roba, no pasa nada’, hace que vos podás tener la información pero que no haya cambios, que siga la impunidad porque no se aplican las sanciones. Es un mecanismo indispensable pero no suficiente, hace falta que las instituciones funcionen, hace falta que se apliquen las sanciones, hace falta que la sociedad deje de tolerar la corrupción. Eso es central. DEM: Se ha hablado de la posibilidad de
perfil Abogada graduada en la Universidad Nacional de Córdoba, en 1979, y doctorada en la Universidad Complutense de Madrid, con una tesis sobre la “Buena fe como principio general del Derecho” publicada en 1984. Fue jefe de asesores de diputados y senadores en el Congreso Nacional. Desde 2007 ha sido consultora de organizaciones internacionales como la Organización de Estados Americanos, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, IDEA International, Banco Interamericano de Desarrollo, Transparency International. Ha asesorado programas de promoción de la transparencia en el área del financiamiento de la política.
conformar una comisión internacional contra la corrupción, ¿qué tanta capacidad tienen los países latinoamericanos y centroamericanos de investigar su propia corrupción, de reconocerla y castigarla? Si hay voluntad política y hay órganos independientes, nacionales, y las instituciones funcionan como las Constituciones dicen, la corrupción se puede investigar y se puede sancionar a los corruptos. El tema de las comisiones internacionales se ha puesto en voga por el caso de Guatemala, pero la CICIG no nació para este caso, sino que surgió en una situación política distinta y fue creada con otros fines. Yo no creo que el modelo de la CICIG
esta no puede ser la reacción frente a las investigaciones (cárcel por difamación), los periodistas son aliados centrales en la lucha anticorrupción”.
DEM: ¿Qué pasa con los partidos que no son entes obligados de información pública? En muchos países, dejan afuera los partidos, en otras leyes incluyen a los partidos políticos, no hay un modelo único. Pero un argumento fuerte para que los partidos políticos deban dar información, más allá de que tienen que informar porque es la única forma de saber cuán honestos son, un mecanismo es de decir: en tanto reciben fondos del Estado, respecto de esos fondos sí están sujetos a los controles. DEM: Algunos partidos aún se resisten a dar información sobre sus donantes... Saber quiénes están detrás de los candidatos tiene que ver con qué calidad de gobierno vamos a tener, los conflictos de interés, la credibilidad del discurso, con conocer verdaderamente algo más que la sonrisa de dentrífico que muestran los afiches. El ciudadano cuando vota tiene derecho a saber quién está detrás y la información sobre quién financia las campañas no agota su importancia en el momento electoral, es siempre útil porque cuando se toman decisiones de gobierno puedo evaluar si la decisión se tomó en pro del bienestar general o se hizo para pagar un favor de campaña, para eso me sirve.
MERCADO DOW JONES 17,863.43 BURSÁTIL -0.02 %
S&P 500 2,099.93 -0.11 %
NASQAD 5,127.74 -0.29 %
Economía
EL MUNDO 18 Viernes 06/11/ 2015
CAMBIAR PARÁMETROS Y AJUSTE FISCAL SON INELUDIBLES EN REFORMA DE PENSIONES
>> SE REQUIERE CONSENSO PARA POLÍTICAS DE ESTADO, DICE BANCO MUNDIAL
BM: la polarización impide resolver problemas del país >> El consenso para contrarrestar el crimen y violencia, así como los problemas fiscales son difíciles de alcanzar en el país. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
os altos índices de polarización política y la desconfianza limitan el alcance de consensos sobre soluciones a grandes problemas del país como el crimen y violencia, desequilibrios fiscales, o medidas que estimulen el crecimiento económico salvadoreño, según el diagnóstico sistemático de país presentado ayer por el Banco Mundial (BM). Se estima que hasta 2011, el crimen y la violencia costaban al país un 11 % de su Producto Interno Bruto (PIB), en un contexto donde la economía reporta un crecimiento histórico de 2 % y un déficit fiscal esperado para el cierre de 2015 por un 4 % del PIB, según datos de instituciones como el Banco Central de Reserva (BCR) y el Ministerio de Hacienda (MH).
cual se analizaron las interconexiones entre las causas que estructuralmente, han generado bajas tasas de crecimiento para el país, así como los posibles puntos de entrada para romper estos “círculos viciosos”, explicó el director del BM para Centroamérica, Humberto López. El experto recordó que por ello se necesita de un gran plan para atacar los problemas que afectan al país, para lo cual se requiere, en muchos casos, de políticas de Estado difíciles de concretar en un entorno dominado por las extremas. “En El Salvador lo que tienes es una gran polarización con dos extremos ideológicamente muy fuertes y un centro que no es muy grande y eso te genera problemas, porque cuando tienes dos extremos fuertes, llegar a un consenso para diseñar este tipo de políticas que no son políticas de partido, sino políticas de Estado en muchos casos, pues eso genera sus com-
EN EL SALVADOR LO QUE TIENES ES UNA GRAN POLARIZACIÓN CON DOS EXTREMOS IDEOLÓGICAMENTE FUERTES (...) ESO GENERA PROBLEMAS”.
TENEMOS CAPITAL HUMANO QUE PUEDE SER CAPAZ EN ESTE MOMENTO DE VOLVER A DAR ESE ‘GOLPE DE TIMÓN’ A LA ESTRUCTURA PRODUCTIVA”.
HUMBERTO LÓPEZ, DIR. DEL BANCO MUNDIAL PARA C.A.
ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
plicaciones”, mencionó. La necesidad de un consenso sobre estos temas también fue compartida por el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, quien recordó que la falta de este tipo de acuerdos condujo al país a un conflicto armado en la década de 1980. “Estuvimos en un momento dado con tecnologías punta y somos capaces, tenemos
capital humano que puede ser capaz en este momento de volver a dar ese ‘golpe de timón’ a la estructura productiva, lo importante son los consensos mínimos”, dijo. Pese a este entorno, el representante del BM matizó
El BM también insistió en la conveniencia de implementar un pacto fiscal. que existen oportunidades para que El Salvador supere los círculos viciosos de bajo crecimiento relacionados a factores como el nivel de violencia, la migración y
los bajos niveles de ahorro e inversión. Para el caso, señaló que deben aprovecharse al máximo las remesas, la ubicación geográfica estratégica del país junto a la integración de los países centroamericanos. El diagnóstico, que recopiló diversos estudios de economistas, en especial salvadoreños, enfatiza además en la necesidad de un “gran empuje” donde se fortalezca el trabajo para prevenir la violencia, el mejoramiento de la educación y habilidades para competir, y un fortalecimiento de la posición fiscal para salvaguardar la sostenibilidad fiscal. En este último punto, López recordó que en opinión del BM, lo más adecuado para el país sería un pacto fiscal donde se discuta cuál es la política impositiva más adecuada, los controles del gasto y las políticas en este ámbito que requiere el país. “Hay necesidades en infraestructura, en logística, necesidades en el terreno educativo y hay que ser conscientes que eso tiene un costo; nosotros estamos ayudando a El Salvador en el tema de la mejora de la eficiencia del gasto y al mismo tiempo estamos recomendando que se haga una valoración de las necesidades fiscales”, agregó.
OBSTÁCULOS
LOS CÍRCULOS VICIOSOS 1
VIOLENCIA
2
MIGRACIÓN
3
AHORRO
El bajo crecimiento limita el ingreso y oportunidades de la gente, mientras que la violencia impacta negativamente al clima de inversión, lo cual también se atribuye a un bajo crecimiento.
La falta de oportunidades obliga a muchos a migrar, con lo cual las remesas cobran importancia pero reducen la fuerza laboral e impactan la productividad y por tanto, al crecimiento.
La alta cantidad de remesas parece reducir la tasa de ahorro, mientras que el bajo crecimiento económico del país limita las oportunidades de inversión en El Salvador, según el BM.
El estudio identificó tres círculos viciosos que limitan el crecimiento del país. “Subyacente a la limitada efectividad del Estado se encuentra un escenario político altamente polarizado, donde el consenso limitado es la norma. La polarización política y la desconfianza impiden el acuerdo colectivo sobre prioridades nacionales críticas”, señala el documento, en el
>> EN CIFRAS
11 %
Crimen Datos a 2011 indicaban que el crimen y la violencia tienen un impacto del 11 % en el Producto Interno Bruto (PIB).
4%
Déficit fiscal Se prevé que este año, El Salvador cierre con un déficit fiscal equivalente al 4 % del PIB, según el Ministerio de Hacienda.
BM prepara operaciones por unos $350 millones FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
en el acuerdo global ellos (banco mundial) esTiman que se puede inverTir en el quinquenio alrededor de $1,000 millones”. roberto lorenzana, sec. técnico de la presidencia
>> En CifrAs
3
Proyectos el Banco mundial gestiona actualmente el financiamiento para tres proyectos en el país por unos $350 millones.
65 %
inseguridad el 65 % de los salvadoreños considera que la inseguridad es el principal problema del país, según los datos citados del Bm.
Los datos del Banco seña lan que la nueva estrategia para El Salvador contempla seis objetivos. El primero de ellos apunta a construir ca
19
>> iniciarán los trabajos de expansión
>> listas en doce Meses
Luego de recibir los res pectivos proyectos de El Salvador, el Banco Mun dial (BM) trabaja en tres operaciones para otorgar a El Salvador cerca de $350 millones que serían distri buidos en distintos proyec tos, según el director del BM para Centroamérica, Humberto López. El marco de alianza con el país, documento que orientará el trabajo de la institución con el Gobierno salvadoreño entre 2015 y 2019, señala que la estra tegia para este período se basará en dos pilares: El crecimiento inclusivo, así como el fomento de la sostenibilidad y resiliencia, explicó. En este marco, las primeras tres operaciones que se trabajan estarán orientadas a la prevención de la violencia, el desarrollo local y la empleabilidad de los jóvenes, proyectos que podrían contar con finan ciamiento en firme dentro de unos 12 meses. “En el acuerdo global ellos (BM) estiman que se puede invertir en el quin quenio alrededor de $1,000 millones. Hay cuestiones de todo tipo”, añadió el se cretario Técnico y de Plani ficación de la Presidencia, Roberto Lorenzana.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
pacidades para tener co munidades más seguras, puesto que la situación de seguridad es considerada como el principal proble ma del país por el 65 % de los salvadoreños. Un se gundo objetivo apuesta por mejorar el rendimiento es colar de los estudiantes de secundaria ya que más del 60 % de los jóvenes salva doreños entre 25 y 29 años no ha terminado la secun daria y solo dos terceras partes de los estudiantes de noveno grado llegan al décimo (bachillerato). El fomento del empleo y las capacidades de los jó venes es otro de los obje tivos de la estrategia país, pues entre los jóvenes de 18 a 24 años existe una tasa de desempleo del 9.1 %. El cuarto objetivo estará orientado, según el BM, a aumentar el acceso a las finanzas para promover la inclusión financiera. La promoción de efi ciencia en el gasto público y espacio fiscal es el quinto de los objetivos, mientras que el último de ellos con sistirá en construir capa cidades para enfrentar riesgos medioambientales y desastres naturales, los cuales pueden generar pér didas anuales de alrededor de un 2.5 % del PIB, señaló el Banco Mundial.
CEPA lanzará en dos semanas obras en el aeropuerto Romero REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l lanzamiento oficial de las obras de ex pansión del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez está planifica do para desarrollarse en aproximadamente dos semanas, informó ayer el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Au tónoma (CEPA), Nelson Vanegas. “Tenemos varias inau guraciones a partir de noviembre (…) el lanza miento de la ampliación del aeropuerto queremos hacerla en dos semanas”, dijo Vanegas durante una entrevista televisiva. El funcionario explicó que dentro de las próximas actividades que CEPA con cluirá en la terminal aérea, se encuentran la inaugura ción de la sala de despedi das, el Rincón Salvadoreño y el nuevo radar. Además, tiene pendiente inaugurar las obras en el malecón del puerto de Acajutla (Son sonate) y un museo en Fenadesal. Vanegas sostuvo ayer que CEPA ha trabajado para mantener operando en buenas condiciones el Aeropuerto, tanto que ha aumentado su flujo de pasajeros. Según sus esti
Tenemos varias inauguraciones (…) el lanzamienTo de la ampliación del aeropuerTo queremos hacerla en dos semanas”. nelson vanegas presidente de cepa
>> En CifrAs
4.6 % Crecimiento Según CePA, hasta el momento, la terminal registra un incremento de 4.6 % en el número de pasajeros, unas 100,000 personas.
$78
Millones en octubre, CePA completó la primera titularización por $78.7 millones para rehabilitar, modernizar y optimizar el aeropuerto.
maciones, hasta el momento, la terminal registra un incre mento de 4.6 % en el número de éstos, equivalente a unas 100,000 personas. “El Salvador está cambian do. Nuestra terminal de carga
está generando un comercio aéreo importante. Estamos cambiando y haciendo remo delaciones pequeñas”, dijo. El titular de CEPA tam bién enfatizó que por las condiciones en las que se encuentra el aeropuerto es el segundo mejor calificado de Centroamérica. Acerca de las declaraciones dadas esta semana por el pre sidente de la junta directiva de Avianca Holdings, Roberto Kriete, en las que señaló que el aeropuerto salvadoreño es el “más anticuado y más inefec tivo de toda la región” y que las obras de modernización avanzan de manera “tímida”; Vanegas aclaró la situación con el empresario e informó que todos los viernes sostiene reuniones con Avianca “por que ellos manejan el Hub y ahí vamos viendo los problemas, licitaciones”. Vanegas indicó que el próximo 18 de noviembre, CEPA conformará todas las comisiones interinstitucio nales que revisarán los re querimientos que necesita la ampliación del aeropuerto. El objetivo de todo, sostuvo, es avanzar en ampliar la ca pacidad del aeropuerto para lograr atender 2.1 millones de pasajeros y estimular el crecimiento económico. El funcionario consideró importante seguir contando con el acompañamiento de las Naciones Unidas para ejecutar el proyecto.
CEPA inaugurará nuevas obras en el aeropuerto en noviembre. /dem
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> el grupo Técnico de SoSTenibilidad FiScal realizó un Foro Sobre penSioneS
Cambiar parámetros y ajuste fiscal son ineludibles en reforma previsional >> Funde propone una reforma previsional que implique elevar la edad de retiro y las cotizaciones, entre otros factores.
>> Fusades y Funde coinciden en que se requiere un ajuste fiscal para que la reforma previsional tenga resultados óptimos.
P EN
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
H
acer cambios en parámetros como la edad de retiro y la tasa de cotización es una medida que no se puede eludir en una reforma al sistema previsional salvadoreño, así como la aplicación de ajustes fiscales, indicaron ayer analistas durante un foro organizado por el Grupo Técnico de Sostenibilidad Fiscal, formado por tanques de pensamiento y universidades. La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) presentaron estudios que buscan abonar a la discusión de una reforma a las pensiones. En el documento “Líneas generales para una reforma previsional en El Salvador”, elaborado por la Funde con el apoyo de International Budget Partnership (IBP), se advierte que cualquier reforma que se emprenda debe atender el problema de financiamiento del déficit del Sistema Público de Pensiones (SPP), aumentar el valor de las pensiones y mejorar la cobertura, la equidad y fortalecer los programas no contributivos. Tomando en cuenta esos objetivos, la propuesta de Funde incluye, entre otras medidas, elevar la tasa de cotización en 1.5 puntos, hasta el 14.5 %; y reducir la comisión de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) en dos décimas, hasta el 2 %. También propone elevar la edad de retiro a 62 años para los hombres y 60 o 62 años para las mujeres, así como una nueva forma de fijar la rentabilidad que pagarán los Certificados de Inversión Previsional (CIP), instrumentos de deuda pública que las AFP están obligadas a comprar y sirven para pagar las pensiones del SPP. Carlos Trejo, asesor de la Funde y autor del informe, señaló que los cambios pa-
SIO
NE
ES nEcESArio SiEmPrE (hAcEr cAmbioS PArAmétricoS). con lAS tASAS ActuAlES no ES SoStEniblE (El SiStEmA PrEviSionAl)”.
S
carloS pérez aSeSor de Funde
coincidimoS En ESE EnFoquE intEgrAl y quE El ProblEmA no dEbE SEr AbordAdo únicAmEntE dESdE lA óPticA FiScAl”. rené novellino preSidenTe de aSaFondoS
ES nEcESArio El AjuStE FiScAl. lA trAyEctoriA dE lA dEudA PúblicA noS dicE quE no PodEmoS SEguir En EStA SituAción”. carolina alaS de Franco inveSTigadora de FuSadeS
>> en cifras
2
reciben pensión Solo dos de cada 10 adultos mayores de 65 años reciben pensión en El Salvador, indica en su estudio la Funde.
ramétricos serán necesarios incluso si se regresa al sistema de reparto, que se abolió en 1998 para instaurar el actual Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP); o si se crea un sistema mixto, que combine ambos regímenes. “Es necesario siempre. Incluso en el sistema de reparto puro, por la dinámica poblacional, va siendo necesario que se hagan ajustes (...) en la edad de retiro, cotización o beneficios; ya sea de reparto o mixto”, indicó. Según las estimaciones de Pérez, el sistema mixto nacería con déficit y esto obligaría a elevar la tasa de cotización hasta el 20 %; además, el traslado de ahorros al pilar público desfinanciaría a las AFP y por ello se tendría que elevar la comisión que se les paga.
70 %
Mercado informal El 70 % de los trabajadores de los quintiles con menores ingresos trabajan en la informalidad, señala el estudio de la Funde.
Ajuste fiscAl y crecimiento Por su parte, Fusades presentó el informe“La indisciplina fiscal y el mito de las pensiones”, en donde afirma que el sistema previsional si bien es cierto está relacionado a las finanzas públicas, no es el origen del desequilibrio fiscal que atraviesa el Estado. Carolina Alas de Franco, investigadora de Fusades, concluyó que el ajuste fiscal es inevitable, pues ya sea manteniendo el régimen actual, aplicando
el crecimiento económico es vital para mejorar la cobertura de pensiones, indicaron. una reversión parcial o total, se enfrentarán altos niveles de deuda y déficit. En ese sentido, Pérez dijo los desequilibrios fiscales son “un obstáculo en el camino” que debe removerse para poder avanzar. Lo mismo sucede con el crecimiento económico, pues el desafío de cobertura del sistema de pensiones no podrá superarse si no se generan más y mejores empleos, destacó.
proyecciones
COSTOS Y BENEFICIOS DE LAS PROPUESTAS DE REFORMA PLANTEADAS 1
VOLVER AL SISTEMA DE REPARTO
2
InSTAuRAR un SISTEMA MIxTO
3
cOSTO DE REVERSIón PARcIAL y SIn cAMbIOS
Según las estimaciones de Funde, el sistema de reparto nacería con déficit. Solo en el primer año, con base a datos de 2014, la brecha sería $215 millones, pues el Estado solo recaudaría $680.7 millones y tendría que enfrentar obligaciones por $895.7 millones. Según Fusades, la reversión total elevaría a $33,933.8 millones el valor presente de la deuda previsional.
Funde elaboró dos escenarios. En uno, los pensionados actuales del SAP que ganaron menos de dos salarios mínimos siguen en el SAP, y bajo este supuesto el pilar público tendría un déficit de $108 millones en el primer año, y el privado uno de $198.6 millones. Si pasan al SPP, el déficit del pilar público sería $429.7 millones, y el privado tendría superávit de $80.9 millones.
En su estudio Fusades también calcula qué pasaría con el valor presente de la deuda previsional si no se hacen cambios en el sistema, y cómo la afectaría una reversión parcial, es decir, un sistema mixto. En el escenario de que no hayan cambios, la deuda sería $13,533.3 millones y se elevaría a $16,776.1 millones si se aplica una reversión parcial.
>> con una larga trayectoria en el país
Ingenio El Ángel destina $68 millones a proyecto de energía
21
ENCORTO
Activan Defensoría por fiesta
>> Serán beneficiados por reformas a la ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables.
san miguel La defensoría del consumidor activó este jueves los servicios de información, asesoría y recepción de denuncias mediante su campaña “defensoría novembrina”. busca proteger y promover los derechos de los consumidores durante las fiestas patronales de la ciudad de san miguel. con la campaña, la defensoría atenderá denuncias, vigilará el mercado e inspeccionará comercios.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l Ingenio El Ángel presentó ayer a autoridades gubernamentales su proyecto de generación de energía eléctrica renovable en el que invertirá más de $68 millones y contribuirá a la generación de empleos locales. Para conocer los detalles del proyecto de biomasa, el ministro de Economía, Tharsis López junto a la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Lina Pohl, y diputados miembros de la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa hicieron una visita técnica a las instalaciones del Ingenio, ubicadas en el municipio de Apopa. La presentación estuvo a cargo del presidente del Ingenio El Ángel, Juan Wright, quien, según el Minec, informó que el proyecto cogeneración Fase IV de energía a partir de biomasa, tendrá una inversión de $68.2 millones y busca diversificar las fuentes de ingreso del ingenio y su rentabilidad. Las autoridades destacaron que dicho proyecto se ejecutará como resultado de la aprobación de las reformas a la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energías Renovables en la Generación de Electricidad, cuya promoción estuvo a cargo del Ministerio de Economía (Minec). La entidad destacó que con estos beneficios fiscales se espera favorecer al medio ambiente, a los consumidores y potenciar el desarrollo del país. “La ley amplía la lista de recursos naturales y de tecnologías que pueden gozar de los incentivos fiscales, elimina el techo actual de 20 Megawatts para poder estimular el desa-
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
EE.UU. destaca competencia beneficio para negocios el departamento de justicia de ee.uu. expuso a empresarios, los beneficios de la competencia para los negocios, en un evento de la superintendencia de competencia (sc) y la agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional (usaid). participaron el jefe de la división antimonopolio de la oficina de chicago, frank vondrak, y la consejera especial en política penal, ann o’brien.
funcionarios y diputados conocieron detalles del proyecto. /cortEsía mInEc
>> en cifras
$68
Millones El proyecto cogeneración Fase IV de energía a partir de biomasa de El Ángel tendrá una inversión de $68.2 millones.
93 %
Producción Para 1948 Ingenio El Ángel tenía la primera categoría en producción de azúcar de la cual el 93 % se exportaba.
20
Megavatios Las reformas a la Ley de Incentivos para fomentar energía renovable eliminan un techo existente de 20 megavatios.
rrollo de proyectos de inversión de mayor envergadura”, aseguró López. El funcionario también señaló que la normativa brinda beneficios a los inversionistas que apuestan por la “ampliación de capacidad” de las centrales existentes. La presidenta de la Comisión, Margarita Escobar, con-
La Ley ampLía La Lista de recursos naturaLes y de tecnoLogías que pueden gozar de Los incentivos (…) para poder estimuLar proyectos”. tharsis lópez ministro de economía
eL ingenio eL ÁngeL es un ejempLo de Lo que es bueno para eL país, para La generación de empLeo y para tener certeza y confianza”. margarita escobar diputada
sideró que la inversión del Ingenio El Ángel “es un ejemplo de lo que es bueno para el país, para la generación de empleo y para tener certeza y confianza”. La parlamentaria reconoció y agradeció el acompañamiento del Minec en el impulso de nuevas legislativas en beneficio del país como la Ley de Energía Renovable, la Ley de Firma electrónica y la Ley de Defensa Comercial.
Meléndez en el siglo XVIII, mientras que para 1948, Ingenio El Ángel tenía la primera categoría en producción de azúcar, de la cual el 93 % se exportaba.
TRAYECTORIA Ingenio El Ángel registra una larga trayectoria en el país como ente generador de empleo, producción de azúcar y polo de desarrollo para el país. En sus inicios la vieja molienda fue montada por la familia
Para el año 1969 un grupo de visionarios empresarios liderados por Guillermo Borja Nathan decidieron adquirir el Ingenio El Ángel; y desde entonces muestra una curva ascendente en su producción azucarera.
Con el proyecto se espera diversificar las fuentes de ingreso de Ingenio El Ángel.
Cadejo llega a Honduras exportación La cervecera salvadoreña cadejo brewing company anunció ayer que realizará su primera exportación a Honduras, con el apoyo del ministerio de economía, luego de haber incursionado recientemente en el mercado costarricense. La cerveza cadejo se distribuye en más de 200 lugares de consumo, más de 100 gasolineras y también comercializan su producto en los principales supermercados.
CCIES motiva a los jóvenes para poder emprender empresarios La cámara de comercio e industria desarrolló una charla con estudiantes universitarios para presentar casos de éxitos de empresarios y motivarles a emprender.
22 ECONOMIA
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> POR PRIMERA VEZ EL CÓNCLAVE SE REALIZA EN UN PAÍS CENTROAMERICANO
Foro de Donantes busca atraer inversión y ayuda social a C.A. >> El 18 y 19 de noviembre próximos, el Foro de Donantes convocará a 200 organismos locales e internacionales. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
E
l Foro de Donantes 2015, que se desarrollará en San Salvador este 18 y 19 de noviembre, es una oportunidad para que Centroamérica atraiga inversión y ayuda social financiera, afirmó ayer la Fundación Internacional Seattle, organizadora del cónclave. “Estamos creando un espacio para poder promover y explicar los esfuerzos locales de la filantropía, de la inversión social, y también una red de fundaciones y compañías de Estados Unidos que están apoyando a Centroamérica”, dijo su presidente, Mauricio Vivero, al anunciar la realización del foro, que por primera vez se desarrollará en un país centroamericano. El evento, dijo, busca hacer coincidir a fundaciones, empresas y donantes de América y Europa que ya invierten en proyectos sociales en la región, o que podrían hacerlo. La agenda girará en torno a la filantropía, inversión social,
VAMOS A HABLAR Y DISCUTIR OPINIONES, IDEAS Y PROYECTOS QUE SE ESTÁN HACIENDO Y LOS QUE TIENEN BUEN POTENCIAL PARA SER APOYADOS POR OTRAS INSTITUCIONES DONANTES A NIVEL INTERNACIONAL” ELENA DE ALFARO PRESIDENTA FUNDEMAS
Al fondo,de izq. a dcha.: Carlos Calleja, de Fundación Calleja; Elena de Alfaro, de Fundemas; Mauricio Vivero, de Fundación Seattle; y Teddy Mendoza, de HanesBrand, anunciaron los detalles del Foro de Donantes que se realizará en el país. /W.U
ESTAMOS CREANDO UN ESPACIO PARA PODER PROMOVER Y EXPLICAR LOS ESFUERZOS LOCALES DE LA FILANTROPÍA, DE LA INVERSIÓN SOCIAL, Y TAMBIÉN UNA RED DE FUNDACIONES Y COMPAÑÍAS DE ESTADOS UNIDOS QUE ESTÁN APOYANDO A CENTROAMÉRICA” MAURICIO VIVERO PRESIDENTE FUND. SEATTLE
educación y oportunidades para jóvenes, mejores prácticas, innovación y oportunidades y retos de desarrollo en la región; corrupción y transparencia, violencia de género, seguridad ciudadana, entre otros. Vivero explicó que la actividad cuenta con el apoyo de organismos internacionales como la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Fundación Tigo, Global Impact Philantropy, el Banco Centroamericano de Integración Económica
>> EN CIFRAS
200
Participantes El Foro de Donantes 2015 se desarrollará en un país de Centroamérica por primera vez y convocará a 200 organismos locales e internacionales.
(BCIE), PwC (anteriormente PricewaterhouseCoopers), la Alianza para las Migraciones en Centroamérica y México (Cammina).
También apoyan Fundación Calleja, Fundación Zamora Terán, Visión Mundial, Glasswing International, Banco Agrícola, UNPFA, Scotiabank, Fundación Avina, Ford y Calvert, Unicef, la cooperación española, la embajada de la República Federal de Alemania, Creative, Fepade y la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas). “Es una oportunidad para poner a El Salvador en primera plana, de cara al mundo; dar a conocer las necesidades que tenemos y ojalá que con eso cabildear para tener más ayu-
da”, apuntó el presidente de la Fundación Calleja, Carlos Calleja. La titular de Fundemas, Elena de Alfaro, añadió que el cierre del Foro coincidirá con la entrega del premio de Buenas Prácticas Empresariales y el décimo quinto aniversario de Fundemas. Por su parte, el gerente de responsabilidad social empresarial (RSE) de HanesBrand, compañía patrocinadora del evento, Teddy Mendoza, dijo que los programas deben ejecutarse de forma articulada, para generar mayor impacto.
>> BENEFICIARÁN A JÓVENES DESDE LOS 11 AÑOS DE EDAD
Fundación Calleja y Microsoft capacitarán a jóvenes programadores REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Fundación Calleja y Microsoft lanzaron ayer el proyecto “Yo puedo programar”, una iniciativa en la que pondrán a disposición de jóvenes y docentes salvadoreños herramientas de aprendizaje de programación. El presidente de Fundación Calleja, Carlos Calleja, explicó que los beneficiados serán 3,500 jóvenes y 108 docentes de diversos centros escola-
res ubicados en Ahuachapán, Santa Ana, Chalatenango y San Miguel. “El Salvador puede ser grande, por eso que Fundación Calleja, de la mano de aliados como Microsoft, le estamos apostando a nuestra gente (…) los salvadoreños son el mejor recurso con el que contamos”, dijo Calleja. El proyecto enseñará a programar a jóvenes a partir de los 11 años. Algunos de los ejes temáticos a desarrollar
El proyecto beneficiará 3,500 jóvenes y 108 docentes de cuatro departamentos del país. son introducción al desarrollo de aplicaciones, interfaces de usuario, lenguaje JavaScript, seguridad informática, aplicaciones móviles, entre otros. Microsoft será el facilitador, promotor y evaluador de la implementación y aprove-
chamiento de los programas, entrenamiento, recursos y herramientas tecnológicas que forman parte de la iniciativa de YouthSpark. Además, seguirá apoyando en diferentes programas de formación docente para asegurar que los centros comunitarios puedan brindar una experiencia integral a las comunidades beneficiadas. La Fundación y Microsoft afirmaron que la educación es vital para mejorar la calidad de vida de los salvadoreños.
El convenio entre las instituciones apoyará a jóvenes./DEM
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
ECONOMÍA
23
>> LA PILOTO AVIADOR SUSANA IBARRA SE CONVIERTE EN “PRIMER OFICIAL”
VECA Airlines certifica a la primera mujer piloto comercial salvadoreña >> VECA Airlines también anunciará hoy el aumento de sus vuelos semanales hacia Costa Rica y Guatemala, y la apertura de nuevos vuelos. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a compañíaVECA Airlines realizará hoy el chequeo certificado de la “Primer Oficial”, Susana Ibarra, que la convertirá oficialmente en la primera piloto aviador salvadoreña que comandará un vuelo comercial. Susana Ibarra reconoce que gracias al apoyo de la aerolínea desde el 2013 ha completado un exhaustivo entrenamiento para lograr su anhelado sueño. “Yo vine a este mundo para volar y viajar, eso me hace feliz y tenía que luchar por eso. No me podía quedar con los brazos cruzados”, cuenta Ibarra al recordar que su carrera como piloto comenzó en una escuela de aviación en Ilopango, en el 2007. Reconoce que llegar a esta meta ha requerido superar las barreras de género, cuyo premio será hacer historia piloteando un jet Airbus A319 en esta aerolínea comercial, y seguir inspirando a otras mujeres y jóvenes, a quienes les dice que “no se dejen vencer por lo que los demás les dicen, ya que todos podemos volar”.
VECA CREE EN LA IGUALDAD, EN EL ESFUERZO Y PREPARACIÓN TÉCNICA. EL SALVADOR DEMUESTRA QUE UNA MUJER PUEDE OCUPAR EL PUESTO PRINCIPAL EN LA CABINA DE UN AVIÓN SIN NINGUNA LIMITACIÓN, COMO EN MUCHAS AEROLÍNEAS EUROPEAS O AMERICANAS”. ARMANDO DE LUCAS, CEO DE VECA AIRLINES
La piloto Susana Ibarra comenzó su carrera en 2007, preparándose en una escuela de aviación como piloto privado. Desde hace más de un año recibió capacitación para pilotear Airbus 319, 320 y 321. /DEM
CREEMOS EN LA INTEGRACIÓN Y EMPIEZA POR LA CONECTIVIDAD. LOS PAISES DE CENTROAMÉRICA DEBEN CREER EN VECA, COMO AEROLÍNEA SALVADOREÑA Y CENTROAMERICANA”. GERMAN CAMPOS, PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA DE VECA AIRLINES
Susana Ibarra dice que abandonó sus estudios de relaciones internacionales, por la pasión de volar. /DEM
Esta joven profesional es la única mujer en el equipo de pilotos de VECA Airlines. /DEM
24
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
Opinión editorial
verdad y derecho
El dramático incremento de los homicidios Las estadísticas nos muestran que no hay límites en la violencia en el país. Personas de todas las edades son víctimas de esta locura.
A
sí como van las dramáticas cifras de homicidios entre enero y octubre, fácilmente sobrepasaremos los seis mil asesinatos durante el 2015 en El Salvador. Más allá de las meras estadísticas, vivimos una tragedia nacional, un drama humano de dolor y luto diario. En los 10 meses de este año fueron asesinadas 5,614 personas, mientras que en el 2014 la cifra fue de 3,161, un incremento porcentual del 77.6%, simplemente espeluznante. El promedio diario es de 18.5 homicidios durante lo que va del año, bastante superior al 10.4 del 2014, que ya de por sí, era alarmante. Es horrible también ver que entre las víctimas de homicidios figuran casi 600 menores de edad y casi un centenar de adultos mayores, así como 475 mujeres. En otras palabras, no hay respeto alguno a nadie independientemente de su edad o su género, estamos a merced de hordas violentas de criminales, de pandillas despiadadas que merecen ser tratadas con todo el peso de la ley. Por eso, las voces que hablan de nuevas treguas o nuevos diálogos insultan la memoria de todas estas víctimas de esos criminales. La dimensión de esta violencia es terrible en todos los aspectos de nuestro país y hay que terminar con ella para hacer resurgir la esperanza de un futuro mejor.
Presidente: Lic. Juan José BorJa PaPini / VicePresidente: Lic. ErnEsto BorJa PaPini director ejecutiVo: Lic. onno WuELfErs / editor jefe: Lic. ÁLvaro cruz roJas Gerente General: Lic. arturo argüELLo oErtEL EmaiL: rEDaccion@ELmunDo.com.sv tEL. rEDacción: 2234-8020 vEntas DirEctas: 2234-8066 vEntas Por agEncia: 2234-8050 suscriPcionEs: 2234-8100
fundado: 6 DE fEBrEro DE 1967 miEmBro DE La siP / PrEmio unicEf 1994 / miEmBro DE La aPca
Dr. Juan José BorJa nathan Fundador
dirección: 15a. caLLE PoniEntE y 7a. avEniDa nortE # 521 tEL: 2234-8000 / fax: 2234-8195
LA TERCERA CONSTITUCIÓN SALVADOREÑA (1864) por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor Dr. René Fortín Magaña
D
tienen derechos incontestables: para representativo y será ejercido por tres epuesto el Caconservar y defender su vida y su liberpoderes distintos: legislativo, ejecutivo pitán General tad: para adquirir, poseer y disponer y judicial. (Art. 4) Se dará toda protecGerardo Barrios, de sus bienes: y para procurar la felición a la religión Católica, Apostólica y se promulgó el cidad sin daños de tercero“ “Art. 76. Romana, única verdadera. El sistema 19 de marzo de Ninguna persona puede ser privada de legislativo es bicameral. El Presidente 1864 la Tercera su vida, de su propiedad, de su honor dura cuatro años en el cargo, pudiendo Constitución de o de su libertad, sin ser previamente ser reelecto “una sola vez”. El Salvador por la Asamblea constituoída y vencida en juicio con arreglo a En el ordenamiento constitucional yente instalada merced a convocatoria las fórmulas que establecen las leyes.” salvadoreño es, en la Constitución de a cabildos abiertos girada por el preLa Constitución de 1864 abolió los sidente provisional don Francisco tributos especiales contrarios al Dueñas, cabildos que debían ex- Esta Constitución perfilaba una derecho de igualdad. presar la voluntad del pueblo, sin ideología que reaccionaba, no El Art. 24 atribuye al Poder Legishaber atendido los procedimientos tanto contra la Carta Magna que lativo la misión de dirigir la edupreestablecidos. Fue presidente de cación pública decretando bases y la Asamblea Constituyente que pro- la precedía, como contra el estimulgó esta Constitución don Irineo lo de los anteriores gobernantes. principios adecuados al más fácil progreso de las ciencias y de las Chacón, y secretarios don Justo Sol Por doquier se oía hablar del artes útiles. El Art. 82 estableció que y don Santiago Letona, fungiendo “todo ciudadano o habitante libre como ministro del Interior don Juan respeto a la ley, de la paz social de responsabilidad, puede emigrar J. Bonilla. puesta en peligro. donde le parezca y volver cuando Una de las primeras medidas de le convenga.” Serán ciudadanos esta Constituyente fue confirmar “Los salvadoreños mayores de 21 el nombramiento del presidente años que sean padres de familia, o Dueñas. De inspiración estrictacabezas de casa, o que sepan leer y mente conservadora, los rasgos escribir, o que tengan la propiedad más sobresalientes de esta Consque designa la ley.” Por primera titución perfilaban una ideología vez se regula lo relativo al hábeas que reaccionaba, no tanto contra la corpus, en el artículo 83. Carta Magna que la precedía, como El Art. 46 regulaba lo concerniente contra el estilo de los anteriores al Poder Judicial y fijó la forma de gobernantes. Por doquier se oía designación de los magistrados hablar del respeto a la ley, de la de la Suprema Corte, quienes sepaz social puesta en peligro por rían nombrados por las Cámaras las fuerzas anárquicas, del orden reunidas en Asamblea General. y la tranquilidad públicos. El Art. 94 planteaba que las reforHe aquí, brevemente, sus puntos mas deberían ser propuestas por la más importantes: la República cuarta parte de representantes en continúa siendo soberana, libre cualquiera de las Cámaras y acore independiente, y le corresponde darse por los dos tercios de votos el derecho esencial y exclusivo de de los electos y con sanción del gobernarse a sí misma, constituirse Ejecutivo, siendo cláusula pétrea de nuevo o reformar su constitula división de poderes. ción política cuando convenga a su Esta Constitución fue reformada bienestar. La soberanía es inalieen 1843, 1846, 1847, 1849, 1852, nable e imprescriptible, limitada 1853 y 1859, sin el debido apego al 1864, cuando se consigna y protege a lo honesto, útil y conveniente a la procedimiento establecido, habiendo expresamente el derecho a la vida, en sociedad; reside esencialmente en la regido el destino del país durante sendos artículos incluidos en el título universalidad de los ciudadanos: ningusiete años. En efecto, fue sustituida 16, que contiene la “Declaración de los na fracción de pueblos o de individuos en 1871, a la caída del Presidente derechos, deberes y garantías del puepuede atribuírsela y su ejercicio está Dueñas, derrocado el 11 de abril de blo y de los salvadoreños en particular”, circunscrito originariamente a practicar ese año, cuando asumió el poder el en las siguientes disposiciones: “Art. las elecciones conforme a la ley (Art. 1º). mariscal Santiago González. 68. Todos los habitantes del Salvador El Gobierno de la República es popular,
opinión
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
25
Acoso a la libertad de prensa por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista
N
o hay duda que cuanto mayor es el poder, más peligroso es el abuso. El derecho a la libre expresión y libertad de prensa es esencial en la lucha por el respeto y promoción de todos los derechos humanos. Sin la habilidad de opinar libremente, de denunciar injusticias, corrupción y cualquier tipo de abuso -el hombre está condenado a la opresión–, porque esa libertad de prensa mira, investiga y confronta de frente y no de espalda. Por estas mismas razones, el derecho a la libre expresión y libertad de prensa, es uno de los más amenazados, tanto por gobiernos represores que no quieren opinión pública en contra, sino una prensa mansa. La lucha por la libertad de expresión y libertad de prensa nos corresponde a todos, porque respetar la libertad de los demás a decir cualquier cosa, es respetar nuestra propia libertad de palabra. La Libertad de Expresión en la Legislación Internacional, dice en la Declaración Universal de Derechos Humanos, Artículo 19: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos dice en su Artículo 19: “Nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión; este derecho comprende la libertad de buscar,
recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección”. En mi opinión, la actitud de los poderes públicos en relación con la libertad de expresión e información, se debería traducir en un deber de abstención, de no interferencia en
la actividad de los sujetos privados, así como de fomento genérico de la pluralidad de la información. Por ello, creo que todo comportamiento de los poderes públicos que atente contra cualquiera de las facetas que integran la libertad de expresión, supondría, no solo vaciar de contenido la misma, sino también minimizar aquellos derechos (reunión y manifestación, sufragio, etc.) respecto de los cuales se considera complemento esencial para su ejercicio real y efectivo. En resumen, atentar contra la libertad de expresión en cada una de sus manifestaciones, sería tanto falsear el principio de legitimidad democrática que señala el artículo 6 de la Constitución: “Toda persona puede expresar y difundir libremente sus pensamientos siempre que no subvierta el orden público, ni lesione la moral, el honor, ni la vida privada de los demás. El ejercicio de este derecho no estará sujeto a previo examen, censura ni caución; pero los que haciendo uso de él, infrinjan las leyes, responderán por el delito que cometan”. Señores diputados de GANA: Esta es la base de toda nuestra ordenación jurídico-política. Retiren esa iniciativa mordaza, sin comunicación pública libre “no hay sociedad libre, ni por lo tanto soberanía popular”. No se trata de estar a favor de un libertinaje de expresión, pero es inaceptable permitir nos gobiernen con una ley como la que proponen, que atenta contra la libertad de prensa. Cada sujeto responderá de acuerdo con constitución por los conceptos vertidos sobre una persona (funcionario). Es cuestión de DERECHOS y OBLIGACIONES ya consagradas en nuestra CARTA MAGNA. La EXPRESIÓN está construida de PALABRAS, habrá que recordarles a los señores diputados que impulsan este proyecto de ley, el pensamiento de Aldous Huxley: “Gracias a las palabras, nos hemos podido elevar sobre los animales; y, gracias a las palabras, a menudo nos hundimos por debajo de los demonios”.
Poca Democracia y más Impuestos
L
as cúpulas políticas, todavía no conscientes del caos que se ha generado en nuestro sufrido país desde la firma de los Acuerdos de Paz, han acordado recientemente por medio de sus diputados reformas a la Ley de Partidos Políticos estableciendo planillas únicas en la elección de cargos de elección partidaria. Ésta es una mala señal para la ciudadanía, pues contradice una de las causas principales de la guerra civil: la falta de libertad política. Los líderes de los partidos mayoritarios no se dan cuenta que sus miembros más conscientes se sentirán frustrados ante esta imposición y así abren las puertasalsurgimientoespontáneode unatercera fuerza que apelará al cansancio general ante la falta de soluciones de los gravísimos problemas que todos conocemos. Para colmo de males los principales partidos políticos no pudieron ponerse de acuerdo para diseñar la captación de nuevos fondos para la seguridad. Elgobiernonoquisodarelprimerpaso
argumentos del principal partido opositor, pero eso no quiere decir que seamos sus partidarios; lo que sucede es que un buen número de ciudadanos estamos conscientes de la ineptitud, corrupción y despilfarro que han reinado históricamente en nuestro país y exigimos una conducta diferente de los políticos, pues al fin y al cabo ellos viven de nuestros impuestos y han incumplido muchas promesas de sus campañas. Ya hemos mencionadoqueestamosenunaverdaderaguerrasocial que justifica que nos declaremos en emergencia para ganarla, pues no hay otra alternativa, y eso solamente puede lograrse con el concurso de todos, dentro de un marco de confianza en las autoridades. Hay que reconocer que el Ministerio de Seguridad y la PNC en particular, han mejorado notablemente su actuación, pero es todo el poder del estado, ejercido con eficiencia y honestidad el que está faltando. A diario seguimos oyendo historias de desplazamientos forzados, de continuas extorsiones, sobre todo
por: Rodrigo Guerra y Guerra ||||| Colaborador eliminandodespilfarros,conla tímidaexcepción de la CSJ, que si bien no aumentó su presupuesto para el próximo año mantuvo el de este año. ¿Es ésta una verdadera reducción de gastos de la burocracia? En cuanto a los Poderes Legislativo y Ejecutivo, éstos no han hecho reducciones significantes y hasta pudo notarse en los medios el descaro de varios diputados sospechosos de corrupción ejerciendo un gran protagonismo durante la aprobación de los nuevos impuestos. Si se hubieran hecho verdaderas reducciones en el gasto no habría necesidad de gravar las comunicaciones ni las ganancias arriba de $ 500,000 que ya están gravadas con impuestos del 30 %, o por lo menos los nuevos impuestos podrían ser menores, e incluso podría considerarse el impuesto predial. Éstos son también
en las zonas pobres, y de emigrantes capturados en México; no hay mucho tiempo que perder, y ante la realidad de los nuevos impuestos esperamos que al menos sean manejados dentro de un Fondo Especial debidamente auditado, similar al manejo que se da a los fondos de Fomilenio. Ya pasaron varias semanas desde que se inició ceremoniosamente en Ciudad Delgado el programa El Salvador Seguro, y no hemos oído de resultados obtenidos ni de otras comunidades que se hayan ido agregando al mismo. Todos los funcionarios deberían ser obligados a ver la película “Malacrianza”, que recoge la diaria tragedia de grandes sectores de la población; los gobernadoresyalcaldesdeberíansermovilizados con urgencia. Sin embargo, no todo está perdido, el estoicismo de la gran mayoría de nuestra gente, las heroicas ONG´s que está trabajando desde hace ratos y sobre todo la profunda fe en Dios que posee el salvadoreño dan grandes esperanzas. Lo que hace falta es el liderazgo y honestidad de la clase política.
26 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS
REPUESTOS
EXP. No. 2015145808 PRES. No. 20150221684 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras MOVEMOS MIPYMES HACIA EL FUTURO, la marca a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, inscrita al número 00137 del Libro 00241 de Registro de Marcas, denominada FUNDES, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. MOVEMOS MIPYMES HACIA EL FUTURO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 30-4-6 1554
VARIOS
POR EL FUTURO y diseño. Siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: TERRA UNO y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00179 del libro 00220 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
EXP. No. 2015145807 PRES. No. 20150221683 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión FUNDES LATINOAMÉRICA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es FUNDES inscrita al Número 137 del libro 241 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 30-4-6 1555
EXP. No. 2014140240 PRES. No. 20140210717 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TRABAJANDO
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 30-4-6 1544
EXP. No. 2014140232 PRES. No. 20140210709 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MOVIENDO A LATINOAMÉRICA Y SU GENTE, siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: TERRA UNO y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00179 del libro 00220 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL SERVICIO DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 30-4-6 1545
EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo día, en el presente proceso de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL Y NOMBRAMIENTO DE TUTOR, regulado en los artículos doscientos cuarenta y doscientos setenta y dos del Código de Familia, promovido por los señores JOSÉ BALMORE FIGUEROA ALAS, de cincuenta y cuatro años de edad, Ingeniero Civil, y DORA MARGARITA ROQUE DE FIGUEROA, de cincuenta y ocho años de edad, Tecnóloga en Enfermería, ambos
www.elmundo.sv
del domicilio de Soyapango, por medio del Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en contra del señor WANDIR VALDINY JOSÉ ARGUETA, de veintinueve años de edad, estudiante, originario de San Isidro, departamento de Cabañas, de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Tercera Avenida Norte, casa cinco, Barrio El Calvario, San Isidro, departamento de Cabañas; por lo que se ordena hacer el emplazamiento por medio de edicto, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el proceso, conforme al artículo treinta y cuatro incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas dieciséis minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 07642-15-SOY-FMPF-0FM1. (240-272) Col. 01/ISAV 2a. Pub., 28-6-16 1528 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cincuenta y dos minutos del día catorce de Agosto del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en forma Consecutiva, promovida por la señora BLANCA ESTELA LÓPEZ DE ALVARADO, quien es de cuarenta y dos años de edad, casada, empleada, originario de San Matías Departamento de La Libertad, y del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderada Judicial Especial, Licenciada SANDRA ELIZABETH MEJÍA AGUILAR, en contra del señor JORGE ALBERTO ALVARADO IRAHETA, quien es de treinta y ocho años de edad, casado, empleado, originario de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, del domicilio de Soyapango, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de manifestar la Apoderada de la parte actora, que el demandado, señor JORGE ALBERTO ALVARADO IRAHETA, es actualmente de domicilio ignorado; mediante resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas treinta y un minutos del día dos de Octubre del corriente año, se revocó el párrafo cuarto de la resolución contenida a folios diecisiete, por medio de la cual se emplazaba al demandado en su carácter personal, y consiguientemente, se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2°. del Código de Familia, y 34 Incisos 4°. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a esta Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado, señor JORGE ALBERTO ALVARADO IRAHETA, a ejercer su derecho de defensa, se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que pueda ejercer su Representación Judicial.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas treinta y tres minutos del día dos de Octubre del año dos mil quince.Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria de Actuaciones Interina 05993-15-SOY- FMPF-0FM2.JHAF/ 05.3a. Pub., 20-28-6 1349 PROCESO DE FAMILIA. DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ROBERTO STEVE BERDUCIDO CHACÓN, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal de Abandono sin causa Justificada regulada en el Artículo 240 del Código de Familia, en
relación a la adolescente DAYANARA NAHIELY BERDUCIDO GODOY, de doce años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, representada legalmente por su madre señora YESENIA NOEMY GODOY, de treinta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, promovido por el Licenciado MARIO ORLANDO TICAS RIVERA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Específico de la señora YESENIA NOEMY GODOY de generales antes mencionadas, en contra del señor ROBERTO STEVE BERDUCIDO CHACÓN, quien es mayor de edad, Empleado, de nacionalidad guatemalteca, y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en El Salvador: Final Paseo General Escalón, Comunidad Cristo Redentor, Pasaje “D”, casa número ocho, San Salvador, Departamento de San Salvador, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso; caso contrario, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia Interina Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUl.:10092·15-FMPF-1 FM2(1) 3a. Pub., 20-28-6 1341 EDICTO JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O, Notario, de este domicilio con Oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio San Francisco, Primer Nivel, Número Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiocho de septiembre de dos mil quince, dejó el señor JOSÉ ROBERTO ZAMORA HERNÁNDEZ, de parte de los señores ROSA CANDELARIA DEL TRÁNSITO GUEVARA DE ZAMORA, ASTRID MARÍA ZAMORA GUEVARA y JOSÉ ROBERTO ZAMORA GUEVARA, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, e hijos legítimos los segundos, del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en mención, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de noviembre de dos mil quince. LIC. JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O, NOTARIO 3a. Pub., 4-5-6 1584 SALVADOR EDUARDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Condominio Héroes Norte Local Uno-Dos en Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída ocho horas veinticinco minutos del día diez de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor HUGO ROMERO ALFARO conocido por HUGO ROMEO ALFARO CAMPOS, la Herencia intestada dejada a su defunción por su hermano, el causante, señor JORGE ENRIQUE ALFARO CAMPOS, quien fuera de veinte años de edad, Estudiante, Soltero, originario de Santiago de María, Departamento de Usulután, y del domicilio de Ayutuxtepeque, y quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día siete de septiembre de mil novecientos ochenta, en Barrio El Calvario de la ciudad y Departamento de La Libertad, y habiendo sido la ciudad de Ayutux-
tepeque de este Departamento su último domicilio, en concepto de HERMANO SOBREVIVIENTE del referido causante; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de noviembre de dos mil quince. 3a. Pub., 4-5-6 1585 SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de los señores ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAELANO conocido también como ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAYLANO, y GLORIA SANTOS HIDALGO RAFAELANO o GLORIA SANTOS HIDALGO RAFAILANO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NICOLÁS RAFAELANO ARCHILA o NICOLÁS RAFAELANO, quien falleció a las dieciséis horas con treinta minutos del día trece de julio del año dos mil seis, en el Parqueo de Emergencias del Hospital Nacional de Soyapango, San Salvador, a causa de Insuficiencia Renal Crónica con asistencia médica, según constancia de Reconocimiento extendida por el Doctor Luis Stanley Artiga Avilés, Doctor en Medicina del Instituto de Medicina Legal “Doctor Roberto Masferrer”, San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Villa de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, y quien a la fecha de su defunción era de sesenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, casado con la señora María Cristina López, originario de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña; por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y como CESIONARIOS de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondía a los señores MARÍA CRISTINA LÓPEZ, hoy VIUDA DE RAFAELANO o MARÍA CRISTINA LÓPEZ DE RAFAILANO; JESÚS RAFAELANO LÓPEZ; PABLO VICENTE RAFAILANO LÓPEZ y REGINO RAFAELANO LÓPEZ; en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y de hijos del causante el resto; confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las once horas con treinta minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Flores, Notario 3a. Pub., 4-5-6 1583 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, para los efectos de ley, AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora GLADYS ETHEL MENJÍVAR LARA, conocida por GLADYS ETHEL MENJÍVAR; quien actúa en su Carácter personal y en nombre y representación en su calidad de Apoderada Especial de los señores JOSÉ OTMARO ARÍSTIDES MENJÍVAR, conocido por JOSÉ OTOMARO MENJÍVAR, y por JOSÉ OTMARO ARÍSTIDES MENJÍVAR LARA, JULIA ELISA MENJÍVAR DE LÓPEZ, conocida por JULIA ELISA MENJÍVAR, y por JULIA ELISA MENJÍVAR LARA, RIGOBERTO NAPOLEÓN MENJÍVAR LARA conocido por RIGOBERTO NAPOLEÓN MENJÍVAR, señoras MARÍA JULIA NIEVES LARA DE MENJÍVAR, conocida por JULIA LARA DE MENJÍVAR, por MARÍA JULIA NIEVES, por MARÍA JULIA NIEVES LARA, por MARÍA JULIA NIEVES LARA VIUDA DE MENJÍVAR, y VIOLETA RUTH MENJÍVAR, conocida por VIOLETA RUTH MENJÍVAR LARA y por VIOLETA RUTH MENJÍVAR DE COTO, señor AGUSTÍN ATILIO LARA, conocido por AGUSTÍN ATILIO MENJÍVAR LARA y por AGUSTÍN ATILIO LARA MENJÍVAR, y señora LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR LARA, conocida por LILIAN HAYDÉE MEN-
Viernes 06/11/2015
JÍVAR DE HERRERA, por LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR, por LILIAN MENJÍVAR DE HERRERA, POR LILIAN MENJÍVAR VIUDA DE HERRERA, por LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR DE HERNÁNDEZ, por LILIAN DE HERNÁNDEZ, Y POR LILIAN MENJÍVAR DE HERNÁNDEZ, todos en su calidad de hijos y esposa y consecuentemente herederos abintestato del causante ANTONIO RIGOBERTO ATILIO MENJÍVAR, conocido socialmente por RIGOBERTO MENJÍVAR, por ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR, por ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR PÉREZ, por RIGOBERTO MENJÍVAR, ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR PÉREZ y ANTONIO RIGOBERTO PÉREZ MENJÍVAR, quien falleció en su casa de habitación ubicada en el Estado de Tenneessee, Estados Unidos de América, a las cero horas horas veintiséis de mayo de dos mil seis, a causa de CÁNCER DE COLON CON METÁSTASIS, quien a la fecha de su muerte era de ochenta y seis años de edad, casado, del domicilio de Tenneessee, Estados Unidos de América y de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Sonsonate, del Departamento de Sonsonate, hijo de JOSÉ ANTONIO MENJÍVAR Y MARÍA ELISA PÉREZ, en la que se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dicha compareciente así como de su representados la expresada herencia, habiéndoseles conferido a los herederos en su calidad de hijos y madre respectivamente en la herencia dejada por el causante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local seis, San Salvador, Departamento de San Salvador. San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiocho de octubre del año dos mil quince. FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario 3a. Pub. 4-5-6 1579 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las nueve horas del día veinte de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por parte a los señores JOSÉ MANUEL MELGAR y GLORIA CATALINA MELGAR MÉNDEZ, los dos actuando por derecho propio en su concepto de hijos sobrevivientes, y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de agosto de dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, dejó su madre doña MARÍA JULIA MELGAR conocida por JULIA MELGAR, quien fuera de ochenta y siete años de edad, ama de casa, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Berlín, departamento de Usulután, del domicilio de Comunidad Tutunichapa Uno veinticinco avenida norte, pasaje cinco, número veintitrés de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, hija de los señores Eduarda Tiznado y de Prudencio Melgar, ambos ya fallecidos; asimismo se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil quince. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 3a. Pub. 4-5-6 1582 TÍTULO SUPLETORIO ROSEMBERG ANDRÉ CÁCERES AGUILLÓN, Notario con oficina en Décima Avenida Sur y Calle Barrundia, número cuatrocientos veinticinco, Barrio San Jacinto, San Salvador. HACE SABER: que a su oficina se ha presentado el señor CEFERINO GUILLÉN RIVERA, de cincuenta y tres años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, salvadoreño, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, persona a
quien no conozco e identifico con su Documento Único de Identidad número CERO UNO SEIS TRES SIETE CINCO SIETE UNO - CUATRO, con Número de Identificación Tributaria CERO CUATRO DOS CINCO - UNO NUEVE CERO OCHO SEIS CERO - UNO CERO UNO - CUATRO, Solicitando en su carácter personal y por escrito TÍTULO SUPLETORIO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de dos inmuebles de naturaleza rústica, que se denominan Porción “A” la primera, y Porción “B” la segunda, situadas en el Cantón Aguacatal de la jurisdicción de La Palma, Departamento de Chalatenango, que tienen las siguientes medidas: PORCIÓN “A”, de una extensión superficial de TRES HECTÁREAS, o sea CUATRO MANZANAS, colindando con las siguientes personas: AL NORTE: colinda con propiedad de la señora CARMEN PERAZA, y Río Los Tecomates de por medio; AL ORIENTE: colinda con terreno de la señora, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, y cerco de alambre propio del inmueble que se describe, AL SUR: colinda con propiedad de la misma señora, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, y con zanjo natural, aguas abajo medianero y cerco de alambre propio del inmueble, que se describe, y AL PONIENTE: lindando con terreno del señor, JUAN ARNULFO LEMUS PORTILLO, con cerco de alambre propio del inmueble que se describe; según certificación de denominación catastral del código número cero cuatro dos cero uno tres cero cero cinco siete nueve cero extendida por el Centro Nacional de Registro el día nueve de enero del año dos mil catorce, en cuya certificación se ubica el terreno a titular como PARCELA CIENTO OCHENTA Y SIETE del mapa cero cuatro tres ocho uno cero tres cinco cero cero, esta porción tiene una extensión superficial de CUARENTA Y TRES MIL TRECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y como nuevos colindantes al NORTE: SALVADOR GUILLÉN, zanjón de por medio, al ORIENTE: MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA al SUR; con CEFERINO GUILLÉN RIVERA, con camino de por medio, al PONIENTE: con terreno de la señora CARMEN CRUZ PERAZA, con zanjón de por medio con terreno de HERIBERTO HERNÁNDEZ, y el Río Tecomates de por medio. La PORCIÓN “B”, con una extensión de VEINTISÉIS MANZANAS, o sea DIECIOCHO HECTÁREAS, VEINTE ÁREAS, adecuado a la certificación de la denominación catastral y el levantamiento topográfico bajo el código con el número cero cuatro dos cero uno tres cero cero uno ocho nueve cero, extendida por el Centro Nacional de Registros, el día treinta de Mayo de dos mil trece, de la PARCELA CIENTO CINCUENTA Y SEIS del mapa cero cuatro tres ocho uno cero tres cinco cero cero, con una extensión superficial de SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO OCHENTA PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, esta segunda porción de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: colindan con terrenos de CEFERINO GUILLÉN RIVERA y CARMEN CRUZ PERAZA, y camino de por medio, AL ORIENTE: colindan con terrenos de NAZARIO FLORES, JORGE FLORES, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, Y CARMEN CRUZ PERAZA, con Quebrada Las Minas de por medio, AL SUR: colindan con terrenos de HÉCTOR FLORES y EDUVINA FLORES y con Quebrada Las Minas de por medio, AL PONIENTE: colindan con terreno de CARMEN CRUZ PERAZA, y zanjón de por medio; II) Que por esta razón viene a solicitar TÍTULO SUPLETORIO, de las porciones antes descritas el cual no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por compraventa otorgada a su favor por el señor JUAN ARNULFO LEMUS PORTILLO, ante los oficio del notario VÍCTOR MANUEL GARCÍA, en el LIBRO DIECISIETE, NÚMERO SESENTA Y CINCO del año dos mil cuatro, y RECTIFICACIÓN DE COMPRAVENTA, ante los oficios del mismo notario bajo el número OCHENTA del mismo libro y el mismo año, POSESIÓN que es por más de veinte años consecutivos, el inmueble lo valora en la cantidad de OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA; III) Que en vista de que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito, solicita título supletorio de conformidad con el Artículo seiscientos noventa y nueve y siguientes del Código Civil lo que avisa al público para fines de ley. Se previene a las personas que
deseen presentar oposición. A las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en mi bufete notarial. Librado en la Ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de Octubre del año dos mil quince. ROSEMBERG ANDRÉ CÁCERES AGUILLÓN, NOTARIO 2a. Pub. 5-6-7 1600 EDICTO Licenciado RODRIGO ENRIQUE ROSALES ESPINOSA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce horas del día tres de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de los señores HERNÁN ANTONIO GUARDADO SARMIENTO en su carácter personal y como apoderado de los señores SANTIAGO ORLANDO GUARDADO SARMIENTO y SULMA GUADALUPE GUARDADO RIVERA, por aceptada expresamente de su parte y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAÚL HERNÁN GUARDADO, Comerciante, casado, originario de Concepción de Ataco, Departamento Ahuachapán, siendo la ciudad de Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, y quien falleció en esta ciudad el día veinte de junio del año dos mil quince, a la edad de sesenta y ocho años. A los aceptantes se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.Librado en San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del dos mil quince.Lic. Rodrigo Enrique Rosales Espinosa, Notario 2a. Pub., 5-6-7 1597 EDICTO HENRRY JEOVANNY LEIVA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Barrio el Calvario, San Luis Talpa, La Paz, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de Noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora: MARÍA MAGDALENA NAVARRO CORNEJO, conocida por MARÍA MAGDALENA SPRINKLE, ocurrida en Ochocientos
cinco C punto King, Norte, Otawa, Franklin, Kansas, Estados Unidos de América, el día nueve de Julio del año dos mil ocho, a consecuencia de falla Renal, Insuficiencia Renal, Células Escamosas Cancerígenas en el Cuello de El Útero, en asistencia médica, de parte del señor ELMER IVÁN NAVARRO, en concepto de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le corresponde a la señora FRANCISCA CORNEJO DE NAVARRO madre de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario. En la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a las ocho horas del día cuatro de Noviembre del año dos mil quince. Lic. Henrry Jeovanny Leiva Martínez, Notario 2a. Pub., 5-6-7 1595 IVÁN JOAQUÍN MARTÍNEZ SERMEÑO,Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Ámsterdam y Avenida Los Bambúes, número cuatrocientos noventa y siete, Reparto Miralvalle, San Salvador. AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las trece horas del día veinticuatro de julio de dos mil trece, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad y departamento de San Miguel, lugar de su último domicilio, dejó la señora AURORA LINO DE LAZO, de parte de los señores ADA CECILIA LAZO LINO, GUDELIA DEL TRÁNSITO LAZO DE LINO, RAFAEL ANTONIO LAZO LINO y AURORA LAZO DE DURÓN, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante. Habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en la oficina del suscrito Notario.San Salvador, a las diez horas del día dos de octubre de dos mil quince. Lic. Iván Joaquín Martínez Sermeño,
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015 Notario 2a. Pub., 5-6-7
1602
EDICTO GUILLERMO ANTONIO HENRÍQUEZ MORALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina profesional ubicada en Residencial Ciudad Corinto, senda cuatro poniente, polígono B tres, número seis, Mejicanos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada y expresamente con beneficio de inventario de parte del señor KEVIN ADALBERTO PARADA HENRÍQUEZ de dieciocho años de edad, Empleado, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las catorce horas, del día dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y siete, en Villa Mariona dos, Villa seis, senda uno, número ciento doce, Cuscatancingo, departamento de San Salvador, dejara la señora ROSA HERMINIA HERNÁNDEZ conocida por ROSA HERMINIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta años de edad, Soltera, de Oficios Domésticos siendo del último domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador y por tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En Mejicanos, departamento de San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince. Lic. Guillermo Antonio Henríquez Morales, Notario 2a. Pub. 5-6-7 1603 KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día tres de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ROSA LUZ LOVOS CASTRO, quien fue de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, soltera, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santo Domingo, departamento de San Vicente hija de Salvadora Castro y de Dionicio Lovos, quien falleció el día dieciséis de junio de dos mil quince, cuyo último domicilio y residencia en Residencial Los Chorros Avenida Quezaltepec pasaje seis norte Número cuatro, Colón departamento de La Libertad, de parte de HAROL JONATHAN BENNETT LOVOS, MICHAEL ALDEN BENNETT LOVOS y de ROSSY MICHELLE BENNETT LOVOS conocida por ROSSY MICHELLE LOVOS, en calidad de hijos de la causante, a quien se les ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a SALVADORA CASTRO, madre del causante; y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, tres de noviembre del dos mil quince. Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 2a. Pub. 5-6-7 1592 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora: MARÍA MARGARITA SÁNCHEZ DE HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, ama de casa, Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón setecientos noventa y cinco mil trescientos sesenta-cuatro, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos seis-doscientos setenta y un mil setenta y cincociento uno-tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, ubicado en el Barrio Las Flores, Calle al Cantón El Rosario y Calle al Cantón Los Conacastes, número s/n suburbios, Jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial de CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide veinte metros, colinda con resto del inmueble general, cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL ORIENTE: mide veinte metros, colinda con resto del inmueble general, cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL SUR: mide veinte metros, colinda con Roberto Landaverde
y Concepción Jule Viuda de López, calle de por medio que conduce del Barrio Las Flores al Conacaste; AL PONIENTE: mide veinte metros, colinda con Miliano de Jesús Belloso Galdámez, conocido por Maximiliano de Jesús Galdámez Belloso y Mauricio Antonio Rivera, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe.- Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa hecha a los señores Mauricio Antonio Rivera y Manis Yaneth Rivera de López.- Que unida su posesión a la de sus antecesores sobrepasa más de veinte años consecutivos. Valúa el inmueble en TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil quince.2a. Pub. 5-6-7 1593 EDICTO NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, Apartamento cuarenta y uno, ubicado en Cuarenta y Cinco Avenida Sur, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día dos de Noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ANTONIA VALDEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, originaria y del domicilio de Izalco, Departamento de San Vicente, Salvadoreña por nacimiento, de oficios domésticos, soltera, siendo hija de Elvira Valdez (fallecida), siendo su último domicilio en Final Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, número veinticuatro, Barrio Cruz Galana, Izalco, Departamento de Sonsonate, quien falleció en su lugar de residencia, a las dos horas y veinte minutos del día cinco de Marzo de dos mil trece, sin que haya formalizado testamento alguno, y en consecuencia confiérase al aceptante: RICARDO BENITO VALDEZ, en su concepto de hijo, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi Bufete Notarial, San Salvador, a los tres días del mes de Noviembre de dos mil quince. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 2a. Pub., 5-6-7 1586 EDICTO LUIS ARMANDO VELIS PINEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de Octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día cuatro de septiembre de dos mil catorce, dejara la señora ANA GLORIA ESCOBAR MIRA, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Secretaria, soltera, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, de este departamento, al señor Carlos Ernesto Escobar Mira, en su calidad de hijo sobreviviente; consecuentemente, confiérese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Luis Armando Velis Pineda. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintidós de Octubre de dos mil quince. Lic. Luis Armando Velis Pineda, Notario 2a. Pub., 5-6-7 1587 No. de Exp.: 2014136735 No. de Pres.: 20140203920 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de THE ARSENAL FOOTBALL CLUB PUBLIC LIMITED COMPANY, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARSENAL, que servirá para: AMPARAR: ESPINILLERAS; BALONES DE FÚTBOL; MINI PELOTAS DE FÚTBOL; PELOTAS DE PLAYA; DOMOS DE NIEVE; FRISBIS; PELOTAS DE GOLF, TEES DE GOLF; SETS DE REGALO INCLUYENDO TEES DE GOLF, PELOTAS DE GOLF, CLIPS DE GOLF; CUBIERTAS PARA LA CABEZA DE LOS PALOS DE GOLF; PATITOS DE BAÑO; JUGUETES PARA COCHECITOS DE BEBÉ; SONAJEROS; JUGUETES DE PELUCHE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. ARSENAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1a. Pub. 6-9-11 1610
No. de Exp.: 2015143992 No. de Pres.: 20150218470 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de CONARCO ALAMBRES Y SOLDADURAS SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONARCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALAMBRES PARA SOLDADURA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1611
No. de Exp.: 2015145953 No. de Pres.: 20150222034 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ. en su calidad de APODERADO de COORS BREWING COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la frase Coors 1873 y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1630
No. de Exp.: 2015145674 No. de Pres.: 20150221481 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como diseño de círculo, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1631
No. de Exp.: 2015145675 No. de Pres.: 20150221482 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como “DISEÑO DE CÍRCULO”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS BAJO TODAS SUS FORMAS Y SERVICIOS DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
1612
No. de Exp.: 2015141798 No. de Pres.: 20150214177 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ECORUN, donde la palabra Run por separado se traduce al castellano como Carrera, que servirá para: AMPARAR: NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. ECORUN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11 1613 No. de Exp.: 2015145673 No. de Pres.: 20150221480 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Círculo, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidadde Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11 1632
No. de Exp.: 2015145663 No. de Pres.: 20150221469 Clase : 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ , en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1633
CIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 6-9-11 1634
No. de Exp.: 2015145666 No. de Pres.: 20150221472 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra Loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11 1635
No. de Exp.: 2015145667 No. de Pres.: 20150221474 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER : Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS BAJO TODAS SUS FORMAS Y SERVICIOS DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1636
No. de Exp.: 2015145668 No. de Pres.: 20150221475 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras LOQUELEO SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015145664 No. de Pres.: 20150221470 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra loqueleo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN; MATERIAL DE INSTRUC-
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 6-9-11 1637
No. de Exp.: 2015145669 No. de Pres.: 20150221476 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
clasificados Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Loqueleo SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11 1638
No. de Exp.: 2015145670 No. de Pres.: 20150221477 Clase : 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras loqueleo SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1639
No. de Exp.: 2015145671 No. de Pres.: 20150221478 CLASE: 41 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER : Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras loqueleo SANTILLANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS BAJO TODAS SUS FORMAS Y SERVICIOS DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 6-9-11
1640
EXP. No. 2015147400 PRES. No. 20150224274 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO GUILLERMO JOSÉ SCHAEUFFLER MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de REPRESENTACIONES IDEALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REPRESENTACIONES IDEALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIEVO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil quince.
dad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
NUTRIEVO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 6-9-11 1618
VIVERDE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1615
EXP. No. 2015142258 PRES. No. 20150215140 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PUIG FRANCE, Société par Actions Simplifiée, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLYMPÉA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; ARTÍCULOS DE TOCADOR; PERFUMERÍA Y FRAGANCIAS; AGUA DE COLONIA; PERFUMES; PREPARACIONES PERFUMADAS; PRODUCTOS PARA LA HIGIENE BUCAL; PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL CUERPO; DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES; JABONES Y GELES DE USO PERSONAL; PREPARACIONES PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; EXFOLIANTES; POLVOS DE TALCO; TOALLITAS, ALGODONES Y PAÑOS IMPREGNADOS PARA USO HIGIÉNICO, COSMÉTICO Y PARA PERFUMAR; COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y PRODUCTOS DE PERFUMERÍA PARA CUIDAR Y EMBELLECER LAS PESTAÑAS, LAS CEJAS, LOS OJOS, LOS LABIOS Y LAS UÑAS; BÁLSAMO LABIAL (NO MEDICINAL); ESMALTE DE UÑAS; ADHESIVOS PARA USO COSMÉTICO; PREPARACIONES COSMÉTICAS ADELGAZANTES; PREPARACIONES Y TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; PRODUCTOS PARA EL DEPILADO Y EL AFEITADO; PREPARADOS PARA ANTES DEL AFEITADO; PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; PREPARADOS DE BELLEZA NO MEDICINALES; PREPARACIONES COSMÉTICAS BRONCEADORAS Y AUTOBRONCEADORAS; NECESERES DE COSMÉTICA; PREPARACIONES PARA AROMATIZAR; FRAGANCIAS PARA EL HOGAR; PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; EXTRACTOS AROMÁTICOS; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO Y LIMPIEZA DE ANIMALES; ABRASIVOS; CERA PARA ZAPATEROS Y SASTRES; PREPARACIONES PARA LIMPIAR Y DAR BRILLO AL CUERO Y CALZADO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. OLYMPÉA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1616 EXP. No. 2015146139 PRES. No. 20150222368 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RIKITIKI XTREME, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS Y SUS SUCEDÁNEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. RIKITIKI XTREME David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1614 EXP. No. 2015145900 PRES. No. 20150221928 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIVERDE, que servirá para: AMPARAR: JUGOS Y NÉCTARES, CONCENTRADOS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propie-
27
DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.
EXP. No. 2015144596 PRES. No. 20150219365 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABYES DE URUGUAY S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ENDOSPOT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO ANTIPARASITARIO DE USO EXCLUSIVO EN LA MEDICINA VETERINARIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince. ENDOSPOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1620 EXP. No. 2015145672 PRES. No. 20150221479 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Círculo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, ÓPTICOS Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11
1629
EXP. No. 2013125475 PRES. No. 20130181829 CLASE: 32.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1628
EXP. No. 2015145864 PRES. No. 20150221839 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LIGA DE CAMPEONES CONCACAF, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ACCESO A LAS TELECOMUNICACIONES DE VIDEO Y AUDIO PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. LIGA DE CAMPEONES CONCACAF María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1625 EXP. No. 2015143123 PRES. No. 20150216757 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Phusion Projects, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FOUR LOKO, que se traduce al castellano como CUATRO LOKO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince. FOUR LOKO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1626
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Petit Avena y diseño, traducida al castellano la palabra petit como: pequeño, que servirá para: AMPARAR: JUGO Y BEBIDA DE AVENA CON PULPA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
EXP. No. 2015147200 PRES. No. 20150223914 CLASE: 09.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 6-9-11 1627
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 6-9-11 1623
EXP. No. 2011109751 PRES. No. 20110152048 CLASE: 32.
EXP. No. 2015142598 PRES. No. 20150215770
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GyRO KiDS y diseño, que se traduce al castellano como Gyro Niños, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Neocom, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARKIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de Compañía de Jarabes y Bebidas Gaseosas La Mariposa, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ENERGÍA PARA TODOS LOS DÍAS. La marca a la que hacer referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es inscrita al Número 214 del libro 116
28 CLASIFICADOS de inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CERVEZAS, ALE Y PORTE; MINERALES; GASEOSAS Y AGUA PURA; OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. ENERGÍA PARA TODOS LOS DÍAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1624 EXP. No. 2015145676 PRES. No. 20150221483 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ULTRAFLENACO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. ULTRAFLENACO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1622 EXP. No. 2015141838 PRES. No. 20150214230 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Television Food Network, G.P., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras food network y diseño, que al idioma castellano se traducen como red de comidas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN, ES DECIR, LA DISTRIBUCIÓN DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN, SATÉLITE, INALÁMBRICA, BANDA ANCHA, STREAMING, FIBRA ÓPTICA, CABLES, RADIO, Y UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, ES DECIR, LA TRANSMISIÓN DE VOZ, AUDIO, SONIDO, VIDEO, IMÁGENES, GRÁFICOS Y DATOS POR MEDIO DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, REDES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICAS, INTERNET, REDES DE INFORMACIÓN DE SERVICIOS Y REDES DE DATOS; EL STREAMING DE CONTENIDO DE AUDIO Y VISUAL A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES Y REDES DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE MEDIOS MÓVILES EN LA NATURALEZA DE LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ENTRETENIMIENTO CONTENIDO MEDIA; PROPORCIONANDO TABLEROS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA DE ANUNCIOS Y FOROS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE LOS USUARIOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-9-11 1621
ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Calle El Mirador Número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las once horas del día tres de noviembre de dos mil quince, se han declarado herederos definitivos testamentarios
con beneficio de inventario del señor ANTONIO BIGIT, conocido por ANTONIO CRUZ BIGIT y por ANTONIO CRUZ BIGIT MANZUR, quien fue de noventa años de edad, Casado, comerciante, fallecido el día veinticinco de Abril de dos mil quince, en el Hospital de Diagnóstico, de esta ciudad y Departamento, siendo éste su último domicilio; a los señores: MAURICIO ANTONIO BIGIT POSADA, conocido por MAURICIO ANTONIO BIGIT; ANA DELMY BIGIT viuda de YANES, conocida por ANA DELMY BIGIT DE YANES y ANA DELMY BIGIT POSADA; y SILVIA ELIZABETH BIGIT DE MEDRANO, conocida por SILVIA ELIZABETH BIGIT POSADA, en concepto de herederos testamentarios del referido causante; confiriéndoseles a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Librado en la oficina del Notario, a las catorce horas del día tres de noviembre de dos mil quince. Lic. Rogelio Edgardo Iraheta Moreno, Notario Única Pub. 6. 1590 NUE-11274-15-FMPF-3FM1-III PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ TERCERO DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución pronunciada a las ocho horas con diez minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, presentada por la señora MABEL NOEMÍ SORTO DE RIVAS, por medio del licenciado ÁNGEL MARIO SORTO GRANADOS, en el carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, en contra del señor JUAN ISRAEL RIVAS, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor JUAN ISRAEL RIVAS, quien es de cuarenta y siete años de edad, originario de la República de Honduras, hijo de Tomasa Rivas; mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado. Dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor JUAN ISRAEL RIVAS, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil quince. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Uno Tercero de Familia Interino, San Salvador Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 6-16-24 1594 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Notarial ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número doscientos trece, Tercer Nivel Local treinta y tres Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas del día tres de Noviembre de dos mil quince, se ha declarado al señor RENÉ ALIRIO PÉREZ ZAVALA, de sesenta años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos setenta y cinco mil ciento once – cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro – doscientos ochenta y un mil cincuenta y cinco – ciento dos – seis; y a la señora ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ DE CALDERÓN, conocida por ANA GUADALUPE HOCHBAUM, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ BRICEÑO, y por ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ, de cincuenta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de la ciudad de Granada Hills Estado de California Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones quinientos cincuenta y tres mil ciento noventa y uno – siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero veinte mil novecientos sesenta y tres – cero once – siete, HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diez de Septiembre de dos mil trece, dejara la señora GLORIA ESMERALDA HERNÁNDEZ BRICEÑO, conocida por GLORIA ESMERALDA BRICEÑO
www.elmundo.sv HERNÁNDEZ, GLORIA ESMERALDA HERNÁNDEZ, GLORIA ESMERALDA BRICEÑO, GLORIA ESMERALDA BRICEÑO HERNÁNDEZ DE HENRÍQUEZ, GLORIA ESMERALDA DE HENRÍQUEZ, GLORIA DE HENRÍQUEZ y por GLORIA DE ENRÍQUEZ, quien fue Salvadoreña, casada, de las Atenciones del Hogar, falleció a la edad de setenta y tres años, el día diez de Septiembre de dos mil trece, siendo su último domicilio la Ciudad y departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos noventa y tres mil catorce – siete, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos sesenta mil ochocientos cuarenta – cero cero uno – cuatro, quienes a la vez son el primero cónyuge y la segunda hija sobrevivientes de la de cujus; en consecuencia se le ha conferido al señor RENÉ ALIRIO PÉREZ ZAVALA y a la señora ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ DE CALDERÓN, conocida por ANA GUADALUPE HOCHBAUM, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ BRICEÑO, y por ANA GUADALUPE HENRÍQUEZ, la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA en referencia. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil quince. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria Única Pub., 6 1606 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601246198 (12097) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 26 de noviembre de 2007, por valor original $6,000.00, a un plazo de 365 días, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 6-9-11 1643 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 030601083509 (198163) emitido en Suc. Metapan, el 28 de septiembre de 2000, por valor original ¢3,000.00 ($342.86), a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 7.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 6-9-11 1644 EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; de la ciudad y departamento de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día nueve de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Diagnóstico de la ciudad y departamento de San Salvador, a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día catorce de agosto del año dos mil quince, dejó la señora MARÍA ADELA ROMERO, conocida por MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍAS y MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍA, de sesenta y ocho años de edad, Profesora; siendo la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio; de parte de los señores CÉSAR ANTONIO MANCÍA ROMERO, de cuarenta y cinco años de edad, Ingeniero Electricista; y JUAN CARLOS MANCÍAS ROMERO, conocido también por JUAN CARLOS MANCÍA ROMERO, de cuarenta y dos años de edad, Empleado; ambos de este domicilio; en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día doce de octubre del año dos mil quince. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 1a. Pub. 6-7-9 1641
PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Tercer Nivel, Local número Trescientos Tres, San Salvador, departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día once de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de la señora CLARA LUZ VANEGAS OSORIO ahora CLARA LUZ VANEGAS DE ESQUIVEL, en su calidad de HIJA sobreviviente de la causante, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA MARTA OSORIO, quien fuera de ochenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y quien falleció testada, el día veinticuatro de julio de dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Oficial. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil quince. Pablo Gabriel Buitrago Calderón, Notario 1a. Pub., 6-7-9 1619 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PROSALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día sábado 28 de noviembre 2015, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primera convocatoria será a las 8:00 a.m., si la asistencia no estuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencia. 1ª. Pub., 6-9-11 1617 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad Distribuidora Nacional Salvadoreña, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia DINASAL, S.A DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Extraordinaria a celebrarse en primera convocatoria a partir de las ocho horas del día 27 de Noviembre de 2015 en las instalaciones de las oficinas en Santa Ana, Ubicado en Boulevard los 44, Kilometro 63, Ciudad de Santa Ana, para conocer los puntos contenidos en la agenda siguiente: Punto 1. Establecimiento y comprobación de quórum. Punto 2. Lectura de la agenda a desarrollar y su aprobación o modificación. Punto 3. Lectura del Acta anterior. Punto 4. Informe de la Junta Directiva. Punto 5. Disminución del Valor Nominal de las Acciones y Disminución de Capital Social. Para que la Junta General Extraordinaria se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas por lo menos dos terceras partes de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. (Según al Art. 243, Literal I del Código de Comercio). Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria el día 28 de Noviembre de 2015 a partir de las ocho horas en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 28 de Octubre de 2015. Humberto Bernardo Müller Lino Director de Junta Directiva DINASAL, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 6-9-11 1647 No. de Exp.: 2015143054 No. de Pres.: 20150216630 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS RÁPIDOS Y ECONÓMICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ARYES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Panadería Margoth y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, VENTA, DISTRIBUCIÓN, Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE PASTELERÍA, REPOSTERÍA, CONFITERÍA, Y EN GENERAL TODO LO RELACIONADO
A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE PAN. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 6-9-11 1601
EDICTO AÍDA ELIZABETH FIGUEROA MEJÍA, Notario, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Colonia Florencia, Pasaje once Poniente, Block nueve, casa número ocho, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las doce horas del día quince de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la Señora EMMA PAREDES DE GAMERO, conocida por ENMA PAREDES DE GAMERO, quien al momento de su defunción era de setenta y ocho años de edad, viuda, Salvadoreña por nacimiento, originaria de la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, quien falleció a las siete horas con treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil nueve, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, hija de los Señores Genoveva Guerrero y de Leopoldo Paredes, ambos ya fallecidos; y que habiendo dejado Testamento, de parte del Señor MIGUEL ANTONIO MARTÍNEZ GAMERO, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Marcos, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil quince. Aída Elizabeth Figueroa Mejía, Notario 1a. Pub. 6-7-9 1646 No. de Exp.: 2015146054 No. de Pres.: 20150222228 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPANOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 6-10-12 1645
Viernes 06/11/2015
>> SEGÚN ESTUDIOS DE LA NASA
El viento solar hizo desaparecer la atmósfera de Marte
E
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
l viento solar pudo haber desempeñado un papel clave en la desaparición de la atmósfera de Marte, lo que llevó a este planeta, alguna vez cálido y húmedo y posiblemente con vida en su superficie, a convertirse en el mundo frío y árido de hoy, dijo la agencia espacial estadounidense, la NASA. Nuevos datos de la misión Atmósfera y Evolución Volátil de Marte de la NASA (Maven, por sus siglas en inglés), publicados en las revistas Science y Geophysical Research Letters, revelan que la erosión de la atmósfera marciana se incrementó de manera significativa durante las tormentas solares en los últimos 4.000 millones de años. En la actualidad, el viento solar elimina gas a una tasa de cerca de 100 gramos por segundo, indicó. “Como ocurriría con unas cuantas monedas tomadas diariamente de la caja registradora, la pérdida se vuelve significativa con el tiempo”, dijo Bruce Jakosky, investigador principal de Maven de la Universidad de Colorado, Boulder. Jakosky considera que la tasa de pérdida fue “mucho mayor” hace miles de millones de años cuando el Sol era joven y más activo. “La combinación de tasas de pérdida mayores y más tormentas solares en el pasado apuntan a que la pérdida de la atmósfera hacia el espacio fue probablemente un proceso importante en el cambio del clima marciano”, dijo la NASA en una declaración. Los hallazgos se basan en el estudio de una serie de dramáticas tormentas solares que azotaron la atmósfera mar-
Bruce M. Jakosky (d), científico del Laboratorio de Física Espacial y Atmosférica de la Universidad de Colorado e investigador principal de la misión Maven, y el director de ciencia planetaria de la NASA, Jim Green. /EFE
ciana en marzo de 2015. El viento solar es una corriente de partículas, sobre todo protones y electrones, que fluyen desde la atmósfera del Sol a una velocidad de cerca de un millón y medio de kilómetros por hora. La NASA explicó que el viento solar puede generar un campo magnético al pasar por Marte para acelerar los átomos de gas eléctricamente cargados, llamados iones, en la atmósfera superior del planeta y lanzarlos al espacio. Los nuevos datos indican que la pérdida proviene de tres diferentes regiones del planeta: la “cola”, en donde el viento solar fluye detrás de Marte, sobre los polos marcianos en un “penacho polar” y desde una nube extendida de gas alrededor de Marte. El equipo científico determinó que cerca del 75 % de los iones que se escapan vienen de la región de la cola, cerca del 25 % proviene de la región del
La sonda Maven debe determinar cuánta atmósfera y agua de Marte se han perdido en el espacio. penacho y sólo una cantidad menor proviene de la nube extendida. “Comprender lo que ocurrió con la atmósfera de Marte ampliará nuestro conocimiento sobre la dinámica y la evolución de cualquier atmósfera planetaria”, dijo John Grunsefeld, administrador asociado de la Dirección de la Misión Científica de la NASA. “Saber qué es lo que puede provocar cambios en el medio ambiente de un planeta para pasar de un mundo que puede albergar microbios en la superficie a un planeta que no puede hacerlo es un conocimiento importante y es una cuestión clave que está siendo abordada en la travesía de la NASA a Marte”. Lanzada en el 2013, la sonda Maven debe determinar cuánta atmósfera y agua de Marte se han perdido en el espacio. La sonda ha estado operando en Marte poco más de un año y concluirá su misión científica primaria el 16 de noviembre.
fiscalía solicita antejuicio contra diputada guatemalteca
La Fiscalía guatemalteca solicitó ayer que se le levante la inmunidad a la diputada Daniela de la Luz Beltranena Cambell, a la que acusa de tráfico de influencias.
Internacional
EL MUNDO 29 Viernes 06/11/2015
la legisladora oficialista está acusada de vender plazas fantasmas
ENCORTO Rumanos piden fin de corrupción rumanía Miles de ciudadanos volvieron ayer a inundar las calles de las ciudades más importantes de Rumanía, por tercer día consecutivo, para pedir una clase política libre de corrupción. Más de 9.000 personas marcharon por las principales arterias de Bucarest y otras 8.000 por las avenidas de ciudades como Iasi, Cluj-Napoca y Timisoara.
>> poderosa familia hondureña en apuros
Otro Rosenthal está preso en EE.UU. por lavado >> Yani Rosenthal y su primo Yankel, están detenidos por lavado de dinero para narcotraficantes. TEGUCIGALPA (EFE). DIARIO EL MUNDO
E
Crece número de mujeres presas brasil El número de mujeres encarceladas en Brasil aumentó un 567,4% entre 2000 y 2014, según un informe divulgado ayer por el Gobierno que indica que el número de presas pasó de las 5.601 a las 37.380 en el citado período. La cifra sitúa a Brasil como el país de América Latina con más mujeres en prisión y el quinto del mundo, tras Estados Unidos (205.400), China (103.766) Rusia (53.304) y Tailandia (44.751), indicó el Ministerio de Justicia en un informe.
Tensión en Haití por elecciones haití La tensión aumentó ayer en Haití a la espera de la publicación de los resultados de las elecciones presidenciales, en medio de denuncias de fraude y el reclamo de la oposición para que se instaure una comisión independiente que verifique el proceso de tabulación de votos. Miles de haitianos acudieron el domingo 25 de octubre a las urnas, en un ambiente de calma y con una mayor presencia policial.
Raúl Castro visita México cuba El presidente cubano, Raúl Castro, llegó ayer a México para realizar su primera visita de Estado al país, en la que se analizará el impacto de las reformas implementadas en ambas naciones y se abordarán temas como la migración y la educación. Ambos Gobiernos suscribirán acuerdos de pesca, de cooperación en turismo y académicodiplomática.
l exministro hondureño Yani Rosenthal, hijo del presidente del Grupo Continental, Jaime Rosenthal, acusados con su corporación de lavado de dinero ligado al narcotráfico por Estados Unidos, está preso en Nueva York, confirmó ayer el diario hondureño La Prensa. La versión extraoficial de que Yani Rosenthal, de 50 años, ya se había entregado a las autoridades de Estados Unidos, trascendió hace dos semanas, pero entonces no fue confirmada, ni desmentida por su hermano Carlos en declaraciones al Canal Globo TV en la capital hondureña. Yani, según el mismo rotativo, que ha enviado a un equipo de reporteros a Nueva York, está recluido en la misma prisión a la que fue remitido su primo Yankel Rosenthal (47), también exministro, quien fue detenido el 6 de octubre en Miami, también acusado por lavado de activos ligado al tráfico de drogas. El otro miembro de la misma familia acusado por EE.UU. es Jaime Rosenthal (79), un reconocido político y banquero, ex vicepresidente de Honduras y ex precandidato presidencial, contra quien una jueza de Nueva York dictó orden de captura el 16 de septiembre. Yani Rosenthal, con el número 72904-054, y Yankel, con el 06410-104, están recluidos en el Centro Correccional Metropolitano, en el 150 Park Row de Manhattan, Nueva York, indicó el rotativo hondureño.
Personal de Seguridad custodia una de las propiedades incautadas a la familia Rosenthal, en San Pedro Sula, Honduras. /XINHUA
HONDURAS EMBARGA AVIONETA Y GANADO DE LOS ROSENTHAL
Las autoridades de Honduras se aseguraron 1.236 cabezas de ganado y una avioneta, la tercera en una semana, propiedad de la familia Rosenthal, acusada en Estados Unidos por lavado de activos ligados al narcotráfico. El Ministerio Público (MP-Fiscalía) indicó en un mensaje en la red de Twitter que la Oficina Administradora de Bienes Incautados (OABI) ha tomado posesión de la aeronave. El avión, del tipo Cessna, fue embargado en el aeropuerto internacional Ramón Villeda Morales de San Pedro Sula. Ésta es la tercera avioneta que las autoridades ho dureñas embargan a la familia Rosenthal, hasta ahora considerada una de las más acaudalas del país centroamericano. La Oabi también se aseguró otras 1.236 cabezas de ganado del Rancho Lima Corral, propiedad de los Rosenthal. Esta incautación se añade a las 1.215 cabezas de ganado aseguradas la semana pasada.
El Grupo Continental, los tres Rosenthal y un abogado de ellos, “fueron acusados en conexión con una conspiración realizada durante varios años para lavar ganancias provenientes de crímenes de narcotráfico y de sobornos en el exterior mediante cuentas
en los Estados Unidos”, señala la acusación de octubre desde Nueva York. Según el fiscal Preet Bharara, los Rosenthal “utilizaron el sistema bancario y sus negocios para lavar las ganancias de narcóticos traficados hacia los Estados Unidos”.
“Gracias a la destacada labor de investigación de la DEA, ahora estos presuntos criminales deben enfrentar estos cargos en los Estados Unidos”, indicó Bharara. En el caso de Jaime Rosenthal, quien tiene problemas de salud, estaría en San Pedro Sula, norte del país, donde reside y están la mayor parte de las decenas de
Yani y Yankel rosenthal están recluidos en una prisión de Nueva York. empresas de su poderosa corporación, que se ha derrumbado tras la acusación de Estados Unidos. Los Rosenthal rechazaron en octubre las acusaciones de Estados Unidos y afirmaron que demostrarán su inocencia ante la justicia, en un caso para el que contrataron un equipo de abogados en el país del norte.
30
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> fiscalía guatemalteca pide antejuicio
Procesan a diputada por tráfico de influencias GUATEMALA (EfE) DIARIO EL MUNDO
Dean Barrow logró su tercer mandato. /dem
>> elecciones
Primer ministro de Belice logra su reelección BELICE (EfE) DIARIO EL MUNDO
Dean Barrow, de 64 años y raza negra, hará historia al convertirse en el primer ministro de Belice que encadena tres mandatos consecutivos, gracias al triunfo de su formación de centroizquierda, el Partido Democrático Unido (UPD), en las generales que le da la mayoría en el Legislativo. El UPD se impuso de forma clara en los comicios del miércoles al conservador Partido Unido del Pueblo (PUP) y a pesar de la lentitud con que fluyen los datos electorales la formación de Barrow se aseguró, al menos, 19 de los 31 escaños en juego, lo que le permitirá controlar la cámara legislativa que debe nombrar al primer ministro. El triunfo del miércoles del UPD es también el de su carismático líder desde finales de los años noventa del siglo pasado, que en septiembre pidió al gobernador general, Colville Young, la disolución del Parlamento para la celebración de elecciones. Barrow convocó los comicios con mayoría en la cámara legislativa y con 17 meses de antelación, algo que justificó por la necesidad de “un nuevo comienzo” y de pedir al pueblo que confirmara “un mandato fresco”.
El Ministerio Público (MPFiscalía), solicitó ayer que se le levante la inmunidad a la diputada guatemalteca Daniela de la Luz Beltranena Cambell, a la que acusa de tráfico de influencias. La Fiscalía dijo que la petición de antejuicio fue presentada ante la oficina de Gestión Penal del Organismo Judicial por los delitos
de tráfico de influencias y abuso de autoridad. Según el MP, una denuncia que ingresó a esa institución en mayo pasado señala a la parlamentaria, del exgobernante Partido Pa t r i o t a ( P P ) d e h a b e r as i gnado var ias plazas fantasmas en el Estado con nombres de personas recomendadas por ella y que aparentemente nunca se presentaron a trabajar.
La Fiscalía manifestó que hasta el momento tiene conocimiento de 12 plazas en las que las personas devengaron salarios de entre 16.000 y 29.000 quetzales mensuales (2.090 y 3.790
La diputada pertenece al partido del expresidente Otto Pérez Molina.
dólares). El expresidente del Congreso, Pedro Muadi, fue enviado el miércoles a prisión preventiva y quedó ligado a proceso por crear plazas fantasmas en el Organismo Legislativo. La medida fue dictada por el juez Undécimo de Paz Penal, José Eduardo Cojulun, a petición del MP, que veía riesgo de fuga y peligro de obstrucción a la Justicia.
Daniela de la Luz Beltranena, del Partido Popular. /dem
>> preocupación por daños al medio ambiente
Nicaragua avala estudio ambiental
>> El proyecto incluye una vía húmeda de 276 kilómetros de
largo, por 230 a 520 metros de ancho y 30 de profundidad. MAnAGUA (EfE) DIARIO EL MUNDO
L
a estatal Comisión d e l G ra n Ca n a l Interoceánico de Nicaragua aprobó ayer los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIAS) del proyecto de esta vía acuática a la concesionaria china HKND Group, con lo que ésta podrá avanzar en el inicio de los trabajos de construcción. “Estamos autorizando a HKND para que inicie los procesos ya de diseño, estructurales, de construcción”, dijo el presidente de la Comisión, Manuel Coronel Kautz, durante el acto de entrega de la resolución estatal. La resolución a favor de la construcción del canal se extendió porque HKND se comprometió a cumplir con 48 requerimientos ambientales, sociales y económicos, incluyendo otros estudios “con alto rigor científico”, dijo el portavoz de la Comisión, Telémaco Talavera. “Estamos muy contentos de ver que el proyecto ahora puede avanzar rápidamente”, dijo el asesor principal de HKND, el australiano Bill Wild, al recibir la resolución. El proyecto busca construir un canal que consiste en unir el océano Pacífico con el mar Caribe a través de una vía húmeda de 276 kilómetros de largo, por 230 a 520 metros de ancho y 30 metros de profundidad.
Juan Orlando Hernández, presidente./ dem
>> honduras
Presidente a EE.UU. en busca de inversiones TEGUCIGALPA (EfE) DIARIO EL MUNDO
Mapa que muestra la ruta que seguiría el canal interoceánico en Nicaragua. /dem
>> en cifras
$50,000 Millones Sería el valor de dicho proyecto. Nicaragua espera que eso duplique el PIB.
También incluye subproyectos, entre ellos carreteras, un aeropuerto, dos puertos,
área de libre comercio y un complejo turístico. Una de las preocupaciones principales en Nicaragua es el impacto al medio ambiente. El ecólogo de la Comisión, Kamilo Lara, dijo al respecto que “no cabe la menor duda de que este proyecto viene a restaurar el daño ambiental que sistemáticamente hemos venido haciendo los nicaragüenses”.
Aunque la construcción del canal fue inaugurada oficialmente en diciembre de 2014, Talavera dijo en días recientes que ésta iniciará en 2016, y confirmó que una vez iniciada, tardará cinco años en estar concluida. El Gobierno de Nicaragua espera que dicho proyecto, valorado en $50.000 millones, duplique el PIB nacional durante su construcción.
El presidente de Hond u r a s , Ju a n O r l a n do Hernández, viajó ayer a Estados Unidos para promover las inversiones en su país, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. El secretario del Consejo de Ministros, Ebal Díaz, dijo a periodistas, sin precisar detalles sobre la agenda del gobernante, que Hernández visitará Texas y Washington para promover la inversión y la generación de empleos con la construcción de lo que sería la primera Ciudad Modelo en Honduras. El Gobierno que preside Hernández promueve la unión de los puertos de Cortés y Castilla, en el Caribe, con Amapala, en el Pacífico, mediante una autopista de unos 400 kilómetros. También impulsa la construcción de un aeropuerto en el departamento de Comayagua.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
31
>> TRAS REAPERTURA DE RELACIONES ENTRE AMBOS PAÍSES
Primera empresa de EE.UU. se instala en territorio cubano >> La fabrican-
te de tractores Cleber se instalaría en la zona especial económica del puerto del Mariel.
Luiz Inácio Lula da Silva, gobernó Brasil entre 2003-2010. /DEM
>> BRASIL
Lula quiere volver al poder en el 2018
LA HABANA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
E
l gobierno cubano dio luz verde a la empresa productora de tractores Cleber a instalarse en la Zona Especial de Desarrollo de Mariel (ZEDM), por lo que es la primera compañía de Estados Unidos en recibir la autorización en más de medio siglo. Esta firma, asentada en Alabama, fue autorizada para instalar un centro de ensamblaje y manufacturación de tractores en el país caribeño. Cleber es una de las 26 empresas estadounidenses que participan en la Feria Internacional de La Habana, Fihav 2015, que se desarrolla hasta el próximo 7 de noviembre en el recinto de Expocuba. Esta edición, la mayor en los últimos 15 años, cuenta con la presencia de unos 1.000
BRASILIA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Empresas estadounidenses participan en una feria internacional en La Habana. expositores de más de 70 países -incluido EE.UU. que lo hace por primera vez- quienes promocionan sus bienes y servicios en un área expositiva de casi 20.500 metros cuadrados. Uno de los empresarios de Cleber presentes en Fihav, Saul Berenthal, informó que el propósito es establecer una ensambladora de pequeños tractores en la ZEDM, situada a unos 45 kilómetros al oeste de la capital cubana. Berenthal explicó que la idea es fabricar un tractor adecuado a las condiciones de la agricultura cubana, que tomaría como modelo uno similar construido por Allis Chalmers a mediados del siglo XX. Para materializar el empeño, Cleber espera por la auto-
rización de licencia que debe otorgar la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Ofac) del Departamento del Tesoro de la nación norteña, conforme a la política unilateral de bloqueo vigente contra la isla. El cerco económico a la
isla, decretado de manera oficial en febrero de 1962, prohíbe la exportación de bienes estadounidenses a la isla, entre otras restricciones. Pero esas medidas han sufrido algunas modificaciones después del histórico anuncio
de los presidentes Raúl Castro, de Cuba, y Barack Obama, de Estados Unidos, el pasado 17 de diciembre, de restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países (rotas desde 1961), lo cual se llevó a efecto el 20 de julio con la reapertura de
embajadas en las respectivas capitales. En dos ocasiones en lo que va del actual año, en enero y septiembre, Obama alivió las limitaciones sobre el comercio, los envíos de remesas a Cuba y los viajes a la isla caribeña.
El expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), admitió ayer que puede ser nuevamente candidato a la primera magistratura en las elecciones generales de 2018. En entrevista con el periodista Kennedy Alencar del Sistema Barasileño de Televisión (SBT), que será transmitida en la noche de este jueves, Da Silva admitió su intención de postularse para suceder a Dilma Rousseff, su ahijada política. “Puedo ser candidato otra vez”, dijo el ex mandatario y líder del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), mencionó Alencar a través de una página de internet. En la entrevista, Da Silva comenta supuestos “equívocos” del gobierno, las operaciones policiales “Zelotes” y “Lava Jato” (Autolavado), que involucraron los nombres de sus hijos y responde a críticas hechas por el ex presidente Fernando Henrique Cardoso (1995-2002). Según Da Silva, los ataques de Cardoso -líder histórico del opositor Partido Social Demócrata Brasileño (PSDB)- a su persona y su legado político responden a que “él sufre con mi éxito”.
32
www.elmundo.sv
INTERNACIONAL
Viernes 06/11/2015
>> la mayOría refugiadOs de mediO Oriente
Mariano Rajoy (der) junto al líder izquierdista Pablo Iglesias, en un encuentro reciente. /EFE
>> encuesta en esPaña
Derechista PP es favorito para ganar elecciones MADRID (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
El gobernante Partido Popular (PP) de España ganará de nuevo las elecciones de diciembre con 29,1 % de los votos y superará al opositor Partido Socialista Obrero Español (PSOE) con 25,3 %, señaló ayer una encuesta del CIS. El Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) difundió un estudio de opinión correspondiente a octubre pasado, que señala que tanto el PP como el PSOE se han consolidado en las dos primeras posiciones, aunque ambas agrupaciones políticas están lejos de la mayoría. Este resultado implica que los dos partidos necesitan el apoyo de otras fuerzas políticas para en su caso gobernar. De acuerdo con el CIS, la agrupación Ciudadanos de tendencia conservadora supera por primera vez a
Podemos (izquierda) con 14,7 % de las preferencias electorales, 3,6 puntos más que en julio, mientras que la formación Podemos bajó a 10,8 %. El organismo explicó que Podemos ha registrado un desplome en el último
Los españoles también mostraron preocupación por la situación económica. año, ya que en enero era la segunda fuerza política en la nación con 23,9 % de las preferencias por delante del PSOE y a sólo 3,4 puntos del primer lugar, el PP. España realizará elecciones el 20 de diciembre para renovar 558 de los 616 escaños de sus Cortes Generales: 350 del Congreso de los Diputados y 208 de elección directa del Senado.
>> accidente en egiPtO
Obama habla de posible bomba en avión ruso WASHINGTON (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo ayer que existe la “posibilidad” de que la caída del avión de pasajeros ruso en Egipto haya sido provocada por una bomba a bordo de la nave. “Creo que existe la posibilidad de que haya habido una bomba a bordo.Y estamos tomando esto con mucha seriedad”, dijo Obama en una entrevista con una estación de radio.
“Vamos a dedicar mucho tiempo a asegurarnos de que nuestros investigadores y nuestra comunidad de inteligencia determinen qué pasó, antes de emitir algún pronunciamiento definitivo. Pero ciertamente es posible que haya habido una bomba a bordo”, dijo. El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que EE.UU. no puede descartar la posibilidad de una “participación terrorista” en el incidente del avión que condujo a la muerte de las 224 personas a bordo.
Alemania recibió más de 758 mil peticiones de asilo >> Las solicitudes de asilo desde enero han superado las previsiones oficiales de llegada de refugiados. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
A
lemania ha registrado la llegada de un total de 758.473 solicitantes de asilo desde enero, con lo que previsiblemente superará las previsiones oficiales que fijaban en 800.000 el número de refugiados para este año, informó ayer el Ministerio del Interior. El Ministerio, que no ha actualizado esas previsiones, hizo públicos los nuevos datos en la misma jornada en la que la canciller, Angela Merkel, intenta acabar con las críticas internas y consensuar con sus socios de la gran coalición medidas concretas para agilizar la tramitación de los expedientes y las expulsiones. El principal país de origen de los solicitantes de asilo es Siria (cerca de 244.000), seguido de Albania, Afganistán, Irak y Kosovo. La previsión de recibir 800.000 refugiados, hecha pública por el Gobierno en agosto, era ya una cifra histórica y los medios alemanes han filtrado en las últimas semanas diversos estudios que elevaban la cifra al millón e incluso al millón y medio. El Ministerio del Interior rechazó ayer actualizar las previsiones y reconoció también que las cifras presentadas pueden no ser exactas, ya que podría haber duplicidades y personas no registradas. Según los últimos datos, en octubre fueron registrados alrededor de 181.000 nuevos solicitantes de asilo, la mayoría de Siria (88.640), Afganistán (31.051) e Irak (21.875). El Gobierno alemán ha mostrado ya su preocupación por el elevado número de afganos que llegan en los últimos meses y ha avanzado
Refugiados esperan obtener los permisos para entrar a la Unión Europea, ayer en Gevgelija, Macedonia. /EFE
AlemAniA AspirA A resolver en unA semAnA lAs peticiones de Asilo sin opciones la canciller de Alemania, Angela merkel, y sus socios de coalición presentaron ayer un plan para tramitar en sólo una semana las peticiones de asilo de los inmigrantes con escasas opciones de quedarse en el país, con vistas a su rápida expulsión. con este acuerdo se pone fin a la tensa disputa de los últimos días en el seno de la gran coalición a propósito del rechazo frontal del partido socialdemócrata (spd) a la propuesta de las “zonas de tránsito” de la unión socialcristiana (csu bávara, los dos socios minoritarios de la unión cristianodemócrata (cdu) de merkel. el acuerdo de ayer es un “buen e importante paso adelante”, afirmó la canciller en una rueda de prensa con los presidentes de la csu, Horst seehofer, y el spd, sigmar Gabriel, tras una reunión de más de tres horas que retoma las negociaciones del largo e infructuoso encuentro a tres bandas del pasado
su intención de negociar un acuerdo de devolución con las autoridades de Kabul, al considerar que hay regiones
La mayoría de refugiados llega de Siria, Albania, Afganistán, Irak y Kosovo.
Angela Merkel, junto a sus aliados políticos, en conferencia de prensa ayer. /EFE
domingo. Gabriel valoró que el acuerdo vaya a servir para “ayudar, ordenar y gestionar” la entrada masiva de refugiados en el país, que este año podrían llegar a ser cerca de un millón de personas. la piedra de toque de esta iniciativa es la puesta en marcha de entre tres y cinco centros especiales en todo el país a los que se destinará a los nacionales de los estados que la ley alemana considera “seguros” y que, por tanto, tienen pocas opciones de obtener asilo político.
consideradas seguras en el país. El balance presentado por el Ministerio del Interior demuestra que los organismos públicos encargados de registrar las peticiones de asilo han acelerado los procedimientos, aunque siguen desbordados. En octubre se registraron formalmente cerca de 55.000
peticiones de asilo en la Oficina Federal para la Migración y los Refugiados, un 158 % más que el mismo mes del año anterior, pero claramente por debajo de las llegadas. En lo que va de año se han registrado más de 362.000 solicitudes y la Oficina acumula 328.000 expedientes por tramitar.
EL MUNDO | VIERNES 06/11/2015
33 Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
BLAKE SHELTON Y GWEN STEFANI DECLARAN SU AMOR El representante de Shelton confirmó a E! News que, en efecto, la cantante de No Doubt y la estrella country son pareja. Los coaches del exitoso reality The Voice fueron vistos muy cariñosos en una fiesta de Halloween.
Espectáculos
EL MUNDO 34 Viernes 06/11/2015
EL ROMANCE DE LOS ARTISTAS FUE OFICIALIZADO
FAMILIA REAL
ESPERA
Mellizos
>> La casa real recibiría en abril a dos nuevos bebés. Charlotte y George estarán a la espera de sus hermanitos.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
l Príncipe Guillermo y su esposa Catalina, la Duquesa de Cambridge, podrían dar la bienvenida a dos nuevos integrantes a
la Familia Real Británica. Según la reciente edición de la revista OK!, Catalina tendría tres meses de embarazo, así lo declaró el rotativo después de recibir información de un allegado que rindió su declaración bajo
anonimato. Aunque no hay cofirmación de la noticia, los medios británicos afirmaron que la princesa cursa el tercer mes de gestación por lo que los bebés nacerían en abril. El acontecimiento ha emocionado al Duque, que hace un tiempo confesó al medio The Telegraph, que deseaba ampliar su familia. “¡Mi madre estaría tan emocionada!”, expresó el hijo
mayor del príncipe Carlos al conocer que sería padre nuevamente” comentó la fuente a Ok! Magazine y agregó que “Catalina se sintió abrumada con la noticia”. Los rumores sobre el nuevo embarazo de Kate circulan desde septiembre, cuando la duquesa canceló su asistencia a una boda. Por otra parte, el hecho provocóque las casas de
apuestas redujeran el precio de los pagos debido a la cantidad de apuestas que se originaron sobre dicho acontecimiento. Sin embargo, la pareja favorita de Inglaterra que actualmente disfruta de la paternidad con sus hijos, la princesa Charlotte y el príncipe George, todavía no han brindado declaraciones oficiales.
entreteniMiento • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
HORóscOpO aries Su tendencia a ceder y conformarse con menos de lo que soñaba puede ser un problema. Cuidado con esa conformidad.
tauro Por lo general, este es un período fructífero para las inversiones, en bienes raíces sobre todo, y no morder más de lo que se puede masticar.
geminis Usted es muy talentoso. Tiene un gran magnetismo y además una mente aguda y potente. Sus proyectos se realizarán.
cáncer Su deseo hoy es experimentar todo como una persona completa cuerpo, mente y alma. Esto hará que busque personas afines a usted.
leo Su creatividad se mostrará esta noche compartiendo con sus seres queridos. Hoy es buen día para el romance.
virgo Su optimismo va de la mano con su sentido común para ayudarlo a tener una imagen grandiosa.
libra No tome la palabra de alguien para obtener información importante. Puede que se encuentre con un agradable compañero de trabajo.
escorpiÓn Este es un buen día para planificación a largo plazo. Su sentido del humor es un equilibrio muy importante para sus días de labores.
sagitario Usted debe estar en estrecho contacto con sus sentimientos hoy, por lo que le resulta fácil expresar sus propias emociones.
capricornio Tiene la sensación de que puede hacer cualquier cosa hoy. Logrará lo que se proponga realizar por hoy los astros estan de su lado.
piscis Esta tarde sería un buen momento para escribir una carta a un amigo o para decirle a un ser querido cuando lo ama o lo extraña.
acuario Este es un momento adecuado para explorar sus sentimientos y tal vez los de un ser querido. Tendrá algunas sorpresas.
famosos de este día:
35
Sudoku 1
sally field Nació el 06 de noviembre 1946.
taryn manning Nació el 06 de noviembre 1978.
Sopa de letraS Sudoku avanzado AgALerAr ALpiste ArreAr AtriAquero cALAmorrAr cerchoN churretoso crujÍA emBArriLAr eNsALmo FisiocrAtA gAViLLero guerrerÍA mALeADor mirADes
kakuro
mitogrAFÍA moNtADA NerVeZueLo output somAtADA suBiNDice troquiLo.
SolucioneS Sudoku
Sudoku avaNzado
kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
UNA DELICIOSA FESTIVIDAD ”El “Día Nacional de la Pupusa” se celebra a lo grande cada segundo domingo de noviembre, por Decreto Legislativo Nº 655 establecido el 1 de abril de 2005.
Mundo&relax
EL MUNDO 36 Viernes 06/11/2015
UN PLATILLO QUE HA ENCANTADO POR AÑOS A LOS SALVADOREÑOS
La pupusa
seguirá deleitando en su día
Olocuilta tendrá la pupusa más grande
>> La “Pupusa Verde” será la novedad en la celebración del Día Nacional de la Pupusa, donde toda la familia podrá disfrutar de las delicias culinarias preparadas en el Parque Balboa en Los Planes de Renderos. JANETH DERAS DIARIO EL MUNDO
E
l exquisito platillo típico salvadoreño más degustado por cuscatlecos y extranjeros, será festejado por onceava ocasión este 8 de noviembre en el “Festival de la Pupusa”, evento que año con año organiza el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) en el Parque Balboa de Los Planes de Renderos. Esta actividad iniciará a partir de las 2:30 p.m. hasta las 6:00 p.m. en un ambiente agradable, divertido y seguro. Este año los asistentes podrán degustar la novedosa “pupusa verde”, una exquisitez que será preparada con una gran variedad de hojas que se cultivan en el país, como: apio, espinaca, chile jalapeño, cochinito, papelillo, mora, chipilín, ayote, loroco, alcapate, hierbabuena y albahaca; ingredientes que le darán un sabor diferente y original a esta deliciosa comida típica.
Ayote, mora, chipilín, apio, son algunos de los ingredientes que le darán un sabor único a este platillo típico. /JUAN BORJA
Las familias salvadoreñas y visitantes extranjeros podrán degustar la novedad de este año, “La pupusa verde”. /J.B.
Durante la jornada se desarrollarán diferentes actividades, como la tradicional “comilona de pupusas”, presentación musical de marimba, las gigantescas muñecas de Jocoro, los historiantes y viejos de Panchimalco; además de
la animación y los divertidos concursos en los que podrán participar chicos y grandes. Para cerrar el festival con broche de oro se tendrá la presentación de la Orquesta Balboa, quienes pondrán a bailar a todos los visitantes.
La directora ejecutiva del Istu, Dolores de Funes, aseguró que “el festival tendrá lugar en el Parque Balboa, ubicado en Los Planes de Renderos, en un ambiente armónico rodeado por la naturaleza, donde salvadoreños y extranjeros podrán disfrutar de las ricas pupusas”. El Istu contará con el apoyo de la división de la Policía de Turismo, Politur, así como el acompañamiento de elementos de la Fuerza Armada, quienes estarán atentos a cualquier eventualidad para salvaguardar la seguridad de los visitantes.
El municipio de Olocuilta, caracterizado por la elaboración diaria de este delicioso platillo típico salvadoreño, realizará nuevamente el “Festival de la Pupusa” el domingo 8 de noviembre. En este evento se elaborará la pupusa más grande, la cual forma parte del libro de Guinness World Records, con un tamaño de 4.5 metros, un diámetro de 14.7 metros y un peso de 1000 libras. Un esfuerzo que realizan la alcaldía municipal y el pupusódromo “El Manguito”. La pupusa más grande del mundo será preparada a base de una variada cantidad de ingredientes como: frijoles, quesillo, chicharrón, pollo, huevo, loroco, chile verde, tomate, entre otros, que le darán un peculiar y delicioso sabor. Las actividades iniciarán a partir de las 7:00 a.m. con diversidad de eventos y deliciosos platillos.
LA GRAN VÍA
METROCENTRO
007 Espectre (subtitulada) 12:00, 3:15, 6:30, 9:45 P.M. (C) Directo al corazón (subtitulada) 3:50, 9:20 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:45, 3:00, 5:25, 7:40, 10:00 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 2:30, 7:30 P.M. (C) Malacrianza (español) 8:15, 10:15 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 9:45 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 7:20, 9:40 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:45, 3:15, 5:45 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 12:20, 2:40, 5:00 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 1:00, 6:25 P.M. (B)
007 Espectre (subtitulada) 11:00, 2;15, 5:30, 8:45 P.M. (C) Máxima Precisión (subtitulada) 7:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 P.M. (TP) El último cazador de Brujas (subtituladal) 11:45, 2:20, 4:45 P.M. (C) Malacrianza (español) 8:15 P.M. (C) Chupacabras (español) 8:35 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 6:05, 8:25 P.M. (C)
Escalofríos (español) 12:40, 3:15 P.M. (A) Directo al corazón (subtitulada) 3:00, 8:15 P.M. (C) Peter pan (subtitulada) 12:20, 5:35 P.M. (A) Shaun el cordero (subtitulada) 11:20 P.M. (TP) Actividad Paranormal (subtitulada) 11:55, 2;10, 4:30, 6:45, 9:00 P.M. (C) Escalofríos (español) 5:45 P.M. (A) Actividad Paranormal (subtitulada) 1:35, 3:50 P.M. (C)
GALERÍAS Spectre 007 (subtitulada)
TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señores Acero Camelia la Texana Teledós Repetición Los caballeros las prefieren
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos Chespirito Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Una Boda Complicada / Jumping the Broom Con: Angela Basset Paula Patton El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 En Manos de La Justicia 9:45 11:30 1:15 3:00
Con Veronica Hamel y mimi Rogers El Rey de Texas Con Patrick Stewart y Marcia Gay Harden Si Las Mujeres Tuvieran Alas Con: Oprah Winfrey y Julia Stiles Una Mirada Soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers Donato y Dina Con: Charles Bronson
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
4:45 6:30 8:30 10:15 12:00
y Dana Delany Justicia Final Con: Annette O’toole Y Michael Mckean Donde los Ríos Fluyen Al Norte Con: Michael J. Fox y Rip Torn El Último Pandillero Una Audaz Aventura Con: Jeff Trachta y schae Harrison Cierre
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día MeganoticiaAs 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
Cuestión de honor
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>NAT GEO 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55
Cuatro policías de la ciudad de Nueva York han muerto en una emboscada que tiene a todo el Departamento de Policía alerta y preocupado. Con un asesino de policías suelto, el Jefe de Detectives de Manhattan Francis Tierney, Sr. le pide a su hijo, el Detective Ray Tierney, que se haga cargo de la investigación.
12:50 13:45 14:40 15:35 16:30
Alaska al límite Genios de las cabañas Cabaña en lo alto Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Al aire libre Hacking the System Reto al crimen Filthy Riches Hambriento por dinero Los más raros del mundo Bebés Eisntein Seconds From Disaster Masacre en los Juegos Olímpicos de Munich The Happenings Fantasmas I Wouldn’t Go in There La escuela embrujada Por confirmar
>>ANIMAL PLANET
CINECANAL : 14:25
06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
6:35, 9:00 P.M. (A)
PLAZA MUNDO Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Actividad paranormal (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) 007 Spectre (subtitulada) 11:00, 12:00, 1:45, 2:45, 4:30, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (C)
CABLE
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
2:20, 5:35, 8:50 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) El Último cazador de brujas (doblada) 4:00, 6:25 P.M. (C) Hotel Transilvania (doblada) 12:25, 2:35, 4:45 P.M. (TP) Dejate Querer (sub) 6:55, 9:10 P.M. (C) Escalofríos (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:40, 9:50 PM (A) Peter Pan (doblada) 2:10, 4:50, 7:30, 10:00 P.M. (AA) Danny Collins (subtitulada)
37
10:00
Más barato por docena Los Baker viven en un pequeño poblado de Illinois donde Tom es entrenador del equipo de fútbol americano local. La vida diaria de la familia cuenta con cantidades similares de amor y de caos... el tipo de caos de cuando tu mascota, una rana, cae accidentalmente en tu desayuno. Cuando a Tom le ofrecen un trabajo de ensueño ?entrenar a un equipo de una gran universidad? se ven obligados a mudar a la familia.
10:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00
Las criaturas de Nick Baker Topo de nariz estrellada Pantano peligroso Se va el caimán Pantano peligroso La hermandad del pantano Los sobrevivientes Perdidos Reino salvaje Maestros del cielo Crimen salvaje Shahtoosh ABC canino Pomeranio ABC canino El perdiguero El entrenador de animales Diario del delfín Diario del delfín El reino del suricato Sola en casa El reino del suricato Día sombrío Reino salvaje Maestros del cielo Crimen salvaje Shahtoosh Pit Bulls y convictos Pitch black ABC canino
>>HISTORY 06:00 07:00 08:00 09:00 11:00 13:00 14:00 16:00
Top Gear Exploradores del desierto Hombres de montaña Domingo sangriento Infomeciales King Tut: Poder King Tut: Traición Hombres de montaña Domingo sangriento King Tut: Poder King Tut: Traición
>>DISCOVERY KIDS 06:00 Caillou 06:24 Jelly Jamm 06:48 El gato ensombrerado viaja por todos lados a esconderse 07:00 Amigazazo 07:26 Peppa Pig 07:52 Doki 08:03 Sammy y compañía 08:29 Super Wings 08:42 Super Wings 08:55 Peppa Pig: Bicicletas 09:02 Calimero 09:28 Backyardigans 09:54 Peppa Pig Hora de dormir 10:00 Amigazazo No me gusta el karate 10:13 Peg + Cat El problema del pingüino 10:28 Jorge el curioso 10:54 Peppa Pig 11:20 Jorge el curioso 11:46 Jorge el curioso 12:12 Snoopy y sus amigos 12:20 Peppa Pig No me siento bien 12:28 Peppa Pig: La tormenta 12:35 Sammy y compañía 12:48 Sammy y compañía 13:01 Amigazazo Una gran familia 13:15 Calimero La fiesta de Pierrot 13:28 Jorge el curioso 13:54 Peppa Pig: Los misterios 14:00 Peppa Pig 14:26 Doki 14:52 Peppa Pig Pedro tiene tos 15:00 My Little Pony 15:26 Peppa Pig 15:52 Peppa Pig: Pedro tiene tos 16:00 Peppa Pig 16:26 Jorge el curioso 16:52 Amigazazo No tengas miedo, Nessa 17:05 Amigazazo 17:31 Calimero 17:57 My Little Pony: La magia de la amistad
>>CINECANAL 05:25 07:00 09:00 10:40 12:10 14:25 16:10
Clifford Programación paga Otro padre en apuros Space Chimps El mundo perdido: Parque Jurásico La guardería de papá The Family Stone
>>TLC 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
Mundo Amish: Rompiendo las reglas ¿Qué está pasando? Hell’s kitchen Masterchef Colombia Comidas exóticas Trinidad y Tobago Tattoo Rescue La aventura de Pewee Chef al rescate La crisis de los menús cubanos Chef al rescate Cervezas, salchichas y comida barata Bakery Boss Bar Rescue: Hammers Anthony Bourdain: Sin Reservas Cleveland Inspección secreta Pintando por números El rey del trono Shark Tank
>>FOX 05:30 07:00 07:30 08:00 10:15 12:00 13:00 14:00 15:50 16:20 16:50 17:20
The Avengers The Crazy Ones: The Lighthouse The Crazy Ones: The Monster Sabrina, y sus amores Christmas with the Kranks Cumbia Ninja: Huella y linaje Cumbia Ninja Las manos en el fuego Más barato por docena Futurama: Meanwhile Los Simpsons Love is a Many-Splintered Thing Los Simpsons Bart gana un elefante Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
>>HBO 04:15 8 Milímetros 06:30 Asalto a la Mafia 08:15 Línea de crisis: veteranos presionen 1 09:00 Cuestión de honor 11:22 Sembradores de Optimismo - El Arca 01 11:33 Citizenfour 13:30 El Código Da Vinci 16:07 Trascender
PREMIO NACIONAL DE CULTURA
Ayer fue entregado el Premio Nacional de Cultura 2015 al cineasta más reconocido de El Salvador, José David Calderón. En la gala de entrega estuvieron familiares y amigos. Calderón fue escogido entre 30 nominados.
Arte&cultura
el mundo 38 Viernes 06/11/2015
REFERENTE AUDIOVISUAL EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX EN EL SALVADOR
José David Calderón recibió el premio Nacional de Cultura 2015
>> Entre sus logros más significativos está el largometraje de ficción “Los peces fuera del agua”, uno de los elementos más reconocidos en toda la historia cinematográfica de El Salvador. Margarita valenCia DIARIO EL MUNDO
El congreso será clausurado hoy a partir de las 6:00 p.m. en el Museo Nacional de Antropología. /cortesía
E
l reconocido cineasta salvadoreño José David Calderón fue galardonado con el Premio Nacional de Cultura 2015 por su destacado trabajo en audiovisuales, el mayor premio que otorga el Estado a quienes promueven la cultura y el arte en el país. El galardón comprende una medalla de oro, un aporte monetario y un diploma de honor que lo consagra como el “Hombre con más de 50 años de trayectoria y pionero de la cinematografía en El Salvador”. La entrega fue correspondió al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y al secretario de Cultura, Ramón Rivas, en Casa Presidencial. En declaraciones, el cineasta se mostró emocionado al decir: “Ha sido una emoción muy grande y espero esto sea el principio que motive a quien corresponda, para que dé el apoyo que tanto necesita el arte cinematográfico en El Salvador”. El premio estuvo orientado a Audiovisuales y su selección estuvo a cargo de un jurado calificador, quien consideró que de los 30 nominados, Calderón cumplió con los criterios de originalidad, dedicación y el impacto nacional de su trabajo, resaltando además por ser referente de los audiovisuales de la segunda mitad del siglo XX en El Salvador. También se reconoció la osadía con la que el exitoso cinematógrafo venció los obstáculos de la época, así como la inspiración que su gran labor
Hoy finaliza el VI Congreso de Arqueología >> Este día se da por finalizado el VI congreso arqueológico que se inauguró el pasado 3 de noviembre. Carolina Zelaya DIARIO EL MUNDO
H
El cineasta fue condecorado en Casa Presidencial./cortesía
Ha sido una emoción muy grande y espero esto sea el principio que motive a quien corresponda, para que dé el apoyo que tanto necesita el arte cinematográfico en el salvador”.
oy será clausurado el VI Congreso de Arqueología en El Salvador denominado “Conformación y desarrollo de la Arqueología Centroamericana”, que fue inaugurado el pasado 3 de noviembre en el Museo Nacional de Antropología (Muna) por la Secretaría de
Cultura de la Presidencia con el objetivo de consolidar el intercambio intelectual entre comunidad local y regional de la mano con profesionales y estudiantes de arqueología. El congreso ha contado con la participación de 50 ponentes nacionales y extranjeros, quienes han abordado diferentes temáticas, entre las que destacan: “Arqueología Subacuática”, “Análisis de materiales”, “Historia del Arte”. Para este día se espera la participación de los expositores Fabio Amador, Marlon Escamilla, Antonio Marín y otros expertos.
José DaviD CalDerón
La medalla de oro que recibió José David Calderón como premio a su amplia trayectoria. /cortesía
ha dado a las diferentes generaciones que han seguido sus pasos, desarrollando y haciendo crecer la industria audiovisual en El Salvador y fuera de sus fronteras.
Durante el evento se presentó un libro que contiene una recopilación de las ponencias del V Congreso de Arqueología en El Salvador. /dem
EL MUNDO | VIERNES 06/11/2015
39
CRISTIANO RONALDO: “YO SOY MEJOR QUE MESSI”
En entrevista exclusiva con la BBC abordó cada una de las preguntas con la tranquilidad de saber que ya tiene reservado un lugar en la historia del fútbol.
Deportes
EL MUNDO 40 Viernes 06/11/2015
EL PORTUGUÉS RESPONDIÓ DIRECTO Y SIN TITUBEAR.
>> QUEDAN PENDIENTES EL VUELO CHÁRTER Y EL VISOR
Fesfut cumple peticiones de Maradiaga H >> El comité ejecutivo incorporó ayer a Abner Molina, psicólogo, que el “Primitivo” había solicitado.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
ugo Carillo, director del comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), confirmó la contratación del hondureño Abner Molina, quien será el cargado de la parte motivacional de la Selecta en la era de Ramón el “Primitivo” Maradiaga. La incorporación de Molina llega luego que el “Primi” lo solicitara a la Fesfut para esta fase de grupos de la eliminatoria mundialista ante México, Canadá y Honduras, ronda que clasificará a dos selecciones a la hexagonal final de Concacaf. “Él va a estar por lo que dura la participación y llegó ahora (ayer) en la mañana”, dijo el federativo.
Psicólogo CUMPLIDA
Carrillo aseguró que se están haciendo los esfuerzos necesarios por cumplir con las peticiones del entrenador hondureño, pese a que la federación de fútbol no pasa por buen momento en el tema económico. “Nuestra federación no es que pase por un momento económico solvente, eso no es cierto. Sin embargo, el profesor ha hecho peticiones que se están gradualmente cumpliendo. Por ejemplo, el sicólogo ya vino. El señor Abner Molina es un hondureño que ha trabajado con el profesor, él lo pidió y acá está ya”, reiteró el federativo. Abner Molina se hizo presente ayer al entrenamiento matutino de la Selecta para ser presentado al grupo de jugadores. Su primera función fue tomar apuntes en los trabajos de los seleccionados, a quienes les recordó que “antes de ser jugadores son personas”. Tras la práctica en la Fesfut el sicólogo fue llevado a firmar su contrato con los miembros del comité ejecutivo. EL VUELO Otra petición que está en proceso es el vuelo chárter que Ramón Maradiaga ha solicitado para el 12 de noviembre, fecha en que la selección mayor viajará al Distrito Federal. La idea del DT de selección es llegar horas antes del juego ante México (13 de noviembre) para evitar que la altura pase factura a los seleccionados. Sobre este punto Carrillo manifestó. “Él (Maradiaga) nos dijo en un principio que estuviéramos un día antes en México. El chárter no es de
ABNER MOLINA ES UN HONDUREÑO QUE HA TRABAJADO CON EL PROFESOR, ÉL LO PIDIÓ Y ACÁ ESTÁ YA”. HUGO CARRILLO DIRECTIVO FESFUT.
la federación, eso lo está manejando una empresa privada y nosotros lo que hemos hecho es incluirnos en ese viaje. Nosotros estamos llegando a la 1:00 p.m. a México, pero el profesor quiere llegar a las ocho de la noche, pero eso ya son cosas que no están controlables por la federación. Sin embargo, yo el miércoles me
Faltan siete días para el encuentro ante México en el estadio Azteca. comuniqué con el que está manejando eso para ver la posibilidad de que el chárter pueda salir más tarde, pero me quedaron de confirmar y ya son programaciones que la aerolínea tendría que hacer”, detalló el directivo. El último pedido del “Primitivo” es mandar un visor para el juego de Canadá ante Honduras, a disputarse el mismo 13 de noviembre en el estadio BC Place de Vancouver, algo en lo que Carrillo manifestó que se hará todo lo posible pora que así sea.
Vuelo Chárter
PENDIENTE
Visor PENDIENTE
Reporte de venta de boletos El pasado miércoles se pusieron a la venta los 27,800 boletos para los compromisos de la selección mayor de El Salvador para la cuarta fase mundialista ante Canadá, Honduras, México. Ayer, Hugo Carillo, miembro del comité ejecutivo de la Fesfut, aseguró que en el primer día se vendió un total de 156 paquetes.
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
NACIONAL • DEPORTES
41
>> PABLO PUNYED YA ENTRENÓ PERO SIN EXIGENCIA
Dos legionarios de lleno con la Azul Digicel estaría retirando su aporte de $300 mil. /archivo
>> OTRO TEMA POR RESOLVER
La Fesfut buscaría mediar con Digicel WILIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Tras conocerse el pasado miércoles que Digicel, empresa de telefonía móvil y uno de los principales patrocinadores de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), estaría retirando su aporte económico de $300 mil al ente rector del fútbol nacional, Hugo Carillo, miembro del comité ejecutivo de la entidad salió ayer al paso para confirmar la información. “Sí, es cierto. Ya hay documentación que se ha presentado. Entendería yo que sí algo se menciona, algo existe de eso”, expuso el federativo. Carrillo dijo que el retiro de la empresa de telefonía móvil sería un golpe duro para las arcas de la misma federación de fútbol. “Quiero adelantarme, y si eso existe, sería una lástima porque realmente las arcas de la federación no son las mejores. La federación salvadoreña no puede compararse con los ingresos que tiene la federación de Guatemala, que recibe el 3 % del presupuesto de La Nación y nosotros no recibimos eso del Gobierno. No nos podemos comparar con la federación de Honduras porque acaban de asistir a un Mundial. Cómo nos podemos comparar con los ingresos que hace, que tiene o comercializa la federación mexicana con la salvadoreña. No es que esté criticando o minimizando y con todos estos problemas. ¿Ahora qué sucede? que está la posibilidad que un patrocinador pueda solicitar la terminación del contrato. Eso viene a afectar más”. El federativo mencionó que de ser necesario se le solici-
si Es así, yo soy uno dE los quE buscaría podEr platicar con Ellos antEs”. HUGO CARILLO DIRECTIVO DE LA FESFUT
taría a Digicel una reunión para escuchar su postura. “Hay que buscarlos porque el fútbol necesita que haya más colaboración y más aportación. Hay que ver si efectivamente han presentado una carta y en base a qué se están ellos basando para dar la terminación de un contrato. Si es así, yo soy uno de los que buscaría poder platicar con ellos antes, si el fútbol necesita el apoyo de la empresa privada y del Estado. De todos necesita el deporte”. El directivo también dejó en claro que no se enriquecen al interior de la federación de fútbol, tal como se les ha señalado en los últimos días. “Este es el deporte que para muchos por bolsearnos y por meter las manos a la bolsa, nos insultan y somos unos aquí… unos por allá. Desgraciadamente así es. Que esto a uno le deje beneficios, particularmente les digo que no…no. Yo soy claro, esto no deja y hace que uno aporte”, sentenció Carrillo.
>> Dustin Corea y Dennis Pineda son los primeros foráneos que se ponen a las órdenes del “Primi” Maradiaga para la eliminatoria. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
T
ras descartar a cuatro legionarios que venían siendo habituales en procesos anteriores debido a las investigaciones que ha abierto la Fesfut contra los jugadores que lideraron la huelga la semana pasada, dos foráneos que no habían sido tomados en cuenta en las convocatorias recientes se han visto beneficiados. Ellos son Dennis Pineda, del Tigres de México, y Dustin Corea, del Edmonton de la segunda división estadounidense. Dennis vuelve a la selección mayor justo un año después de que una rotura de ligamentos cruzados lo marginara del Premundial Sub 20 y de los Juegos de Veracruz, cuando había dejado buenas sensaciones con el exseleccionador Albert Roca en la Copa Uncaf. La lesión, además, le impidió ver más actividad con el Tigres, categoría Sub
Andrés Flores no pudo presentarse a la concentración debido a problemas físicos.
Poco a poco, los legionarios se van incorporando al grupo. / Lorem i
20, perdiéndose también la oportunidad de jugar en el estadio Azteca. Al estar más empapado del fútbol mexicano, el volante habló sobre cómo ve el primer partido de El Salvador en la cuarta fase eliminatoria contra el Tri. “Será un partido durísimo, pero no imposible. Tenemos un grupo joven con mucho aguante y pues intentaremos hacer las cosas bien”, manifestó. “Lastimosamente estaba lesionado cuando mi equipo viajó ahí (al Azteca), pero sí he escuchado morbo de que se siente una presión importante, pero somos jugadores y tenemos que saber manejar
eso”, agregó. Dustin, por su parte, fue hasta ayer que realizó su primera práctica con la Azul, camisa que no vestía desde la Copa Oro. “He estado bien con mi equipo y ojalá que pueda traer esa garra y ese fútbol hacia la selección”, expresó. En cuanto al nuevo grupo que viene a encontrar para encarar dos partidos claves, agregó: “Todos tienen que estar muy concentrados en el partido, no dejar que los nervios jueguen, los que hemos estado por un rato con la selección vamos a tener que ayudarles a los jóvenes”. Pablo Punyed se incorporó ayer a la práctica vespertina,
Estar En EsE partido va a sEr algo muy EmocionantE para todos nosotros quE nunca hEmos jugado contra méxico”. DUSTIN COREA LEGIONARIO
pero sin mayor exigencia por el viaje y la próxima semana se espera lo hagan Jaime Alas y Nelson Bonilla.
>> AHORA DECLARARÁN LOS DE FAS
Jugadores de Metapán presentan descargos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Luego de abrirle expediente a un grupo de seleccionados que supuestamente lideró la huelga la semana pasada, para exigir mejores condiciones y premios, el siguiente paso a dar consiste en que los jugadores presenten sus pruebas de descargo ante el departamento jurídico de la Fesfut. Los primeros en acudir a las oficinas federativas fueron los jugadores de Metapán, Milton Molina, Jonathan Barrios, Narciso Orellana y
David Rugamas, quienes sostuvieron una reunión de tres horas y media con el jurídico de la institución, Fredy Lizama, abandonando el recinto sin dar declaración alguna a la prensa deportiva, ni ellos ni sus abogados. Lizama dijo que tampoco puede hablar del tema y ni ahondar en las declaraciones que brindaron los jugadores, debido a que el caso tiene reserva, mientras se mantiene bajo análisis de la comisión disciplinaria, ente encargado de imponer las sanciones. Mientras tanto, el fede-
rativo, Hugo Carrillo, solo se limitó a explicar un poco el procedimiento. “El departamento jurídico con la comisión disciplinaria están convocando a los jugadores que aparecen en la situación que se vio envuelta la selección la semana pasada, y lo que están preguntando es si hay descargos, eso es lo que yo entiendo, porque es parte del proceso que se está realizando”, manifestó. Hoy declararán los jugadores del FAS y posteriormente lo harán los legionarios.
Jugadores de Metapán. /dem
42 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
>> PRIMERA CONVOCATORIA DE JUAN CARLOS OSORIO
>> MODESTO
México llama a la ‘base europea’ ante El Salvador >> Rafael Márquez y Giovanni dos Santos son los grandes ausentes en la convocatoria de Osorio. AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
E
l colombiano Juan Carlos Osorio llamó ayer a la “base europea” del ‘Tri’ en su primera convocatoria como seleccionador de México para comenzar este 13 de noviembre las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018. El ‘Tri’ recibirá el viernes 13 de noviembre a El Salvador en un partido que marcará el debut de Osorio en el banquillo. Cuatro días después, el 17 de noviembre, México visitará a Honduras en el segundo partido de esta fase de la eliminatoria, previa al hexagonal final, donde se jugarán 3,5 plazas para el Mundial de Rusia. Al entregar su primera lista de convocados, Osorio se recargó en la regularidad que con la selección han tenido los diez mexicanos más destacados en el fútbol de Europa, sin importar el volumen de actividad que puedan o no tener. Una gira por Europa nada más asumir el 14 de octubre, y Osorio se aseguró el regreso a la selección del guardameta Guillermo Ochoa, del Málaga español, figura de México en el Mundial de Brasil 2014 y quien no fue requerido por
Lista completa de los seleccionados mexicanos. /DEM
el brasileño Ricardo Ferretti. Para encarar los partidos con El Salvador y Honduras, Osorio llamó también a los defensas Diego Reyes, Héctor Moreno, Héctor Herrera y Miguel Layún, los volantes Jonathan dos Santos, Andrés Guardado, y los delanteros Carlos Vela, Raúl Jiménez y Javier ‘Chicharito’ Hernández. Con estos diez elementos que forman la ‘base europea’, México mantiene una “columna vertebral” desde Brasil 2014 y, con algunas variantes, en la Copa Oro ganada en julio pasado. Quedaron fuera debido a las lesiones Rafael Márquez, y el delantero Giovanni dos Santos.
Prensa mexicana califica de “improvisada” a la Selecta Portales deportivos mexicanos como Medio Tiempo, calificaron a la Selección de El Salvador como un rival “molesto e improvisado” a solo siete días del primer partido por la cuarta ronda de eliminatorias al próximo Mundial. “Rival más mermado no pudo encontrar la Selección Mexicana para iniciar la eliminatoria hacia Rusia 2018”, inicia la publicación del periodico digital, luego de la conformación de la nueva selección que entrena el técnico, Ramón Maradiaga. “Visitante, sin varios de sus estelares y con el entrenador insatisfecho por las condiciones del viaje a la Ciudad de México”, reiteró.
>> EL FRANCÉS ES EL CUARTO IMPUTADO EN EL CASO
CR7: “Soy el mejor, por eso desato interés” MADRID /EFE
DIARIO EL MUNDO
El atacante portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo ha asegurado en una entrevista que publica este jueves la cadena británica BBC que es “el mejor jugador del mundo” y se mostró convencido de que está al nivel de los más grandes de la historia. “No tengo que decir: ‘Soy historia del fútbol, soy una leyenda”, los números están ahí y lo demuestran”, dijo Ronaldo, que afirmó que ha llegado a un nivel “en el que no es fácil mejorar más”. El internacional luso, de 30 años, nombrado en tres ocasiones mejor jugador del año, ha anotado 504 goles en 760 encuentros en su carrera entre selección y clubes. “Mejorar todavía más es muy complicado. Lo que quiero es mantener el nivel que tengo ahora, que creo que es lo más complicado para un futbolista profesional”, declaró CR7, que recalcó que quiere seguir jugando “durante cinco o seis temporadas más”. “En mi cabeza, soy siempre el mejor. No me importa lo que los demás piensen, lo que digan. Siempre pienso que soy el mejor”. “Son opiniones”, respondió el portugués al ser cuestionado por su rivalidad con el barcelonista Lionel Messi. “Respeto las opiniones. “Quizá en la tuya Messi es mejor que yo, pero en la mía yo soy mejor que él. Es fácil”.
Benzema imputado por el chantaje a Valbuena AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
El delantero francés del Real Madrid Karim Benzema fue imputado ayer y puesto bajo control judicial por su supuesta implicación en el chantaje a Mathieu Valbuena con un vídeo sexual, informó ayer la Fiscalía de Versalles. El jugador del Real Madrid fue imputado por “complicidad en intento de chantaje y participación en una asociación de malhechores para
Benzema dice que es amigo de Valbuena. /AGENCIAS
preparar un delito que puede ser castigado con al menos cinco años de cárcel”, aseguró la Fiscalía en un comunicado. Benzema abandonó libre el Palacio de Justicia de Versalles, al que llegó procedente de las dependencias de la Policía Judicial tras haber pasado 24 horas en arresto para declarar sobre el caso. El juez instructor ordenó, además, que el jugador no entre en contacto con Valbuena “ni con el resto de los impu-
tados”, pero no le impuso otras medidas cautelares, por lo que el jugador puede abandonar el país y jugar con el Real Madrid. El delantero del equipo merengue se convierte en el cuarto imputado en el caso, después de que tres personas lo fueran el pasado 17 de octubre, considerados como los presuntos chantajistas, que se encuentran en prisión preventiva.
El astro portugués liberó “sinceridad”. /DEM
www.elmundo.sv
Viernes 06/11/2015
internACiOnAL • DEPORTES
encorto
isner elimina a federer en octavos El estadounidense John isner, decimotercer favorito, eliminó al suizo Roger Federer, tercero, en los octavos de final del Masters 1000 de París, tras imponerse por 7-6 (3), 3-6 y 7-5 (5), sostenido en su sólido servicio. Es la primera vez que el norteamericano gana al helvético en un enfrentamiento en el circuito.
marcelo no se perdería el clásico
premio motogp en alto riesgo motoGp La Comisión Antiviolencia ha decidido declarar de alto riego el Gran Premio de MotoGP de la Comunidad Valenciana que se disputará este fin de semana en el Circuito Ricardo Tormo de Cheste (Valencia).
liGa bbVa Excelente noticia para el Real Madrid: El lateral brasileño del Real Madrid Marcelo sufre una contractura muscular, y no una rotura, por lo que podría llegar al clásico del 21 de noviembre ante el Barcelona.
DESAFORTuNADAMENTE EMPEzAR EL úLTiMO VA A HACER quE TODO SEA MuY DiFíCiL. AHORA VA A SER MuCHO MáS DiFíCiL GANAR EL MuNDiAL”. Valentino Rossi piloto de motociclismo italiano
el fútBol reconcilia a triBus enemigas de la Guerra a la paz Los turkana, los samburu y los pokot son tribus enemigas del norte de Kenia en continua tensión; sin embargo, un campeonato de fútbol organizado por una ONG española está logrando acortar la rivalidad al terreno de juego para avanzar en su reconciliación. El fútbol ha demostrado que la relación entre las tribus puede ir más allá de las peleas.
roBo al sporting de Braga liGa europa El Sporting de Braga denunció el robo de material deportivo que había dejado guardado en las instalaciones del estadio Velodrome, donde jugó el Olympique de Marsella, y que le dejó sin botas para sus jugadores.
leBron James Brilla nba El alero estrella LeBron James dirigió el ataque de los Cavaliers de Cleveland en el triunfo por 96-86 que lograron ante los Knicks de Nueva York. James aportó 23 puntos, incluidos 11 cuando los Cavaliers lograron un parcial de 26-17.
keylor navas no va ante haití y panamá rumbo a rusia 2018 El portero titular de la Selección Nacional, Keylor Navas, podría perderse el inicio de la eliminatoria mundialista ante Haití (13 de noviembre) y Panamá (17 de noviembre) por lesión. El Real Madrid, se comunicó con la Fedefútbol para informar sobre una molestia del arquero.
43