Issuu

Año XLIX Nº 14,036 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 06 de Junio de 2016

>> EN CONFERENCIA DE ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Crítican en OIT a gobierno por incumplir convenios >> COMUNIDAD internacional cuestiona excesiva injerencia gubernamental en autonomía sindical y empresarial y paralización del Consejo Superior del Trabajo, así como la falta de protección a sede de ANEP. Págs.12-13 NACIONALES

EL ARZOBISPO CALIFICA DE INSUFICIENTE EL AUMENTO AL SALARIO MÍNIMO PÁG.10

NACIONAL

RÍO ARENAL SE DESBORDA

DEPORTACIONES EN 2016 SUMAN 16,688, DISMINUYE 2,7 % PÁGS. 8-9 COPA AMÉRICA

MÉXICO DA UNA ESTOCADA ANTE URUGUAY: 3-1 PÁG. 29

“Diálogo se detendrá cuando Gobierno no quiera acuerdos”. PÁGS. 6-7 LUIS CARDENAL /ANEP

OSCAR MACHÓN

ENTREVISTA

El río Arenal que atraviesa la colonia Málaga, al sur de la capital, se desbordó ayer en un lapso de 15 minutos y fue suspendido el paso peatonal y vehicular, consecuencia de la situación de lluvias que afectan el país. PÁG. 10

www.elmundo.sv Luis Cardenal, presidente de ANEP “...Hicimos una propuesta de qué tipo de diálogo necesita el país y en el que estamos dispuestos a participar. Presentamos normas de comportamiento para que funcione. Que debe haber respeto, que no deben de haber dobles mensajes, que no deben de haber ataques ni insultos públicos”.

contra punto

Lunes 06/06/2016

Medardo González, Secretario General del FMLN “El Gobierno precedido por el presidente y el FMLN, estamos con la buena voluntad y el interés de dialogar, y de aproximarnos a respuestas y soluciones a los diferentes problemas del país”.

En foco BUENOS DÍAS

GUATEMALA Y EL TSUNAMI ANTICORRUPCIÓN ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv Twitter: @alvarocruzrojas

uatemala sigue dándonos lecciones sobre cómo combatir la corrupción. El jueves pasado, la Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desbarataron una macroestructura criminal que se apoderó del Estado guatemalteco en tiempos de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti. Ahí se desnudó cómo la pareja presidencial planificó, desde que eran candidatos, un esquema de corrupción pagado por empresarios que luego fueron beneficiados con contratos del Estado y, a su vez, éstos pagaban los sobornos para una vida de despilfarro y lujos. Thelma Aldana, la fiscal general de Guatemala, ha probado tener más pantalones >> LA FIS y testosterona que todos los CAL GENE fiscales varones del resto del hemisferio. Su batalla contra RAL GUATE los corruptos, de todos los MALTECA HA signos políticos y contra los ACUSADO corruptores, incluyendo empresarios, muestra un com- POR IGUAL A promiso decidido por depurar CORRUPTOS su país. Y CORRUP Es una enorme diferencia con El Salvador, donde las irre- TORES. gularidades no pasan de ser publicaciones en los medios, expresiones de indignación en las redes sociales o comentarios de salón, y no pasa nada. La impunidad ha reinado históricamente en El Salvador y los que se atreven a perseguir a los corruptos, terminan siendo perseguidos o destituidos. Aquí hay instituciones cuyos titulares simplemente están para no hacer nada y por eso el estado de cosas en el país. La Fiscalía históricamente ha acusado a los de abajo y rara vez toca a los de arriba. Guatemala sigue dándonos ejemplo. Hace unos días también procesó a varios diputados por plazas fantasmas en el parlamento -algo bastante común por aquí- y también por financiamiento electoral ilegal -algo bastante común también- y ahora este caso enorme.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Varios oficiales de mediano rango, activos y retirados, de la Fuerza Armada, estarían dispuestos a colaborar en las pesquisas fiscales sobre su exjefe supuestamente involucrado en tráfico de armas, según comentan en corrillos militares. Al parecer, la ola de indignación interna por lo que ha sucedido y que por temor y por disciplina militar han ido callando… Dicen que lo que ha salido solo es la punta del iceberg…

>>> La compra de los brazaletes electrónicos para centros penales ha ido de un lado a otro, debido a las condiciones que han puesto quienes lo financian y el intento de compra directa por parte de algunos funcionarios… El asunto se ha vuelto una agria disputa de la que se mencionan nombres aquí y allá… Dicen que hasta el coyotazo presume ya de tener todo listo y reponer así sus gastos recientes por Europa…

>>> En el oriente del país han visto con sorpresa a varios exfuncionarios de segundo y tercer nivel del gobierno anterior que estarían siendo “reciclados” como consultores y asesores en una obra clave de aquella zona del país…

discurso presidencial de los dos años Para los miembros del Frente el discurso fue excelente, en cambio para los de ARENA lo único que dio fue pena, cada uno ve la cosa negra o color de rosa según sea su conveniencia, su inclinación o preferencia; pero el pueblo que no es maje, ni compañero de viaje y vive la realidad, sabe cual es la verdad.

UN DÍA COMO HOY

>> El 6 de junio de 1987, por decreto legislativo se asigna el nombre de Morena Celarié a la Escuela Nacional de Danza.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Julio

AZÚCAR: Contratos a Julio

$1,246.30

$48.78

$127.10

$18.75

SAN SALVADOR

24º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

29º

23º

Santa Ana

28º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

SOBRE EL ACUERDO DE AUMENTO AL SALARIO MÍNIMO “Aumentarles $0.20 centavos diarios a los que más se les aumenta, no, yo no encuentro el calificativo. Cuando se ha dicho que es ridículo, una burla. Pienso que se quedan cortos esos calificativos. Cómo calificar esa acción, yo diría injustamente y de grave, pecaminosa, el no pagarles a los trabajadores un salario digno”. Monseñor José Luis Escobar Alas,

>> RESULTADOS SE CONOCERÁN HASTA VIERNES

Kuczynski lidera escrutinio de comicios en Perú

Arzobispo de San Salvador

DIARIOS DEPORTIVOS

El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, Mariano Cucho, rindió anoche el primer avance oficial de los resultados de la segunda vuelta electoral presidencial. /XINHUA

OLE-ARGENTINA

AS-ESPAÑA

El diario bonaerense informaba ayer que el astro Lionel Messi aún tiene dolores en la zona lumbar y que podría no aparecer en el juego de debut de Argentina hoy en la Copa América.

El diario madrileño destacaba ayer el triunfo de la tenista española Garbine Muguruza, en el Abierto de París, al derrotar a la estadounidense Serena Williams.

>> Debido a que ambos candidatos tienen una cercana diferencia, la autoridad electoral pidió esperar el escrutinio final. LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E SPORT-ESPAÑA

L’EQUIPE-FRANCIA

El diario de Barcelona destacaba ayer por igual a Muhammad Ali, fallecido el viernes por la noche y a la tenista Garbine Muguruza, tras su triunfo en el Abierto de París.

El diario parisino también destaca al fallecido astro del boxeo, Muhammad Ali, con el titular “el más grande”.

lexministroyeconomista peruano PedroPabloKuczynski lidera el escrutinio con el 50,59 % de los votos válidos frente al 49,41% de su rival, Keiko Fujimori, cuando se han computado el 51,7 % de las actas electorales de la segunda vuelta de los comicios presidenciales de Perú. El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Mariano Cucho, dio el segundo avance del cómputo de votos emitidos en el territorio perua-

no, a la espera de incorporar desde mañana los votos llegados desde el extranjero. Cucho declaró, previamente, a la cadena local Frecuencia Latina, que los resultados al 100 % “estarán probablemente el viernes, o sábado o domingo (de esta semana)”. “Por eso le pido prudencia, calma a la población”, indicó el funcionario antes de negar cualquier posibilidad de que pueda presentarse un intento de fraude a favor de Keiko, tal como insinuó ayer el excandidato presidencial Fernando Olivera, quien pidió vigilar el cómputo de los votos. “No se puede hacer ninguna aseveración sobre nuestro trabajo, es totalmente técnico y transparente. No podemos aceptar que tengamos ninguna inclinación hacia algún partido político”, enfatizó.

A BOCA DE URNA Los resultados oficiales coinciden con los del cómputo rápido al 100 % de los votos de la empresa GfK que le dio a Kuczynski, del partido Peruanos Por el Kambio (PPK, las iniciales del candidato) el 50,8 % de los votos, contra el 49,2 % de Fujimori, de Fuerza Popular, mientras que Ipsos señaló que el exministro de Economía recibió el 50,5 % y su rival el 49,5 %. Debido a que el margen de diferencia entre ambos es menor a 2 puntos, las encuestadoras señalaron que no pueden dar un vencedor y pidieron esperar hasta el cómputo oficial al 100 % de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Ambos candidatos prefirieron guardar cautela en sus respectivas alocuciones realizadas a los simpatizantes.

ANEP NO CAERÁ EN PROVOCACIONES

El presidente de la gremial, Luis Cardenal Debayle, hizo esa referencia con relación a las personas que quieren hacer fracasar el diálogo con el Gobierno.

Política

EL MUNDO 4 Lunes 06/06/2016

CRÍTICA SITUACIÓN DEL PAÍS, “ESTAMOS AL BORDE DEL PRECIPICIO” DICE CARDENAL

>> FMLN Y PCN APOYAN QUE PARTIDOS PRESENTEN LISTAS A TSE

Partidos formarán las JRV con simpatizantes >> FMLN y PCN dicen que Sala prohibió llenar juntas con afiliados, no con simpatizantes. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

os partidos FMLN y PCN sostienen que la sentencia de la Sala de lo Constitucional que ordenó “ciudadanizar” los organismos electorales temporales, como las Juntas Receptoras de Votos ( JRV ), no impide integrar éstos de “simpatizantes” partidarios. De hecho, esos dos partidos ya comenzaron a buscar a los simpatizantes que los van a representar en las Juntas Electorales Departamentales (JED), las Juntas Electorales Municipales (JEM) y las JRV. Jackeline Rivera, diputada del FMLN, dijo a Diario El Mundo, que usarán simpatizantes partidarios en las JED, JEM y JRV porque la sentencia

El FMLN señala que no pueden “ver” el corazón de sus miembros de JRV. de la Sala no prohíbe el uso de esas personas. La sentencia de inconstitucionalidad 139-2013 indica que los ciudadanos propuestos por los partidos para integrar los organismos electorales no deberán tener vinculación “político partidaria”. “¿Cómo se aseguran que una persona no simpatiza con un partido?, ¿por decreto, resolución judicial? Cuando alguien vota por una bandera está optando por un partido, nosotros nos vamos ajustar a lo que la Sala dice, que no esté

para formar las JEM, JED y JRV. “A diferencia de otros partidos, el FMLN tenemos una plataforma de personas que nos apoyan y no necesariamente son afiliados a partidos, vamos a hacer la selección, lo que dice la Sala, que no sea afiliado al partido”, reiteró la diputada del partido oficial.

SALA ORDENÓ CIUDADANIZAR JUNTAS El pasado 22 de julio de 2015, cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional dieron un fallo para despartidizar las juntas electorales.

afiliado, pero ya el corazón (con relación a simpatizar) no lo podremos ver”, comentó la diputada izquierdista. Rivera dijo que el partido ya está activando en el terreno la búsqueda de los simpatizantes

PARTIDOS En la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa, el Frente ha propuesto que se deje a los partidos la facultad de integrar los organismos electorales. Rivera dice que, al dejar ese deber a los partidos, habrá más seguridad que los orga-

nismos no sean integrados por militantes, debido a que los partidos saben quién es o no afiliado. Por su parte, Mario Ponce, jefe de fracción del PCN, dijo que el partido también está buscando simpatizantes para formar los aparatos electorales que se activarán para las elecciones de 2018. “Ya estamos trabajando en ellos (formar JED, JEM y JRV), la Sala lo que dejó entrever es que no sean personas que estén dentro de la estructura orgánica del partido, hay montón de salvadoreños que simpatizan con nosotros y no son de la estructura orgánica del PCN”, declaró el diputado

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

>> tribunal espera que partidos propongan listas para formar jrv

TSE solo verificará que no haya militantes en juntas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Nosotros nos vamos ajustar a lo que la Sala dice que no esté afiliado, pero ya el corazón (con relación a simpatizar) no lo podremos ver”. jackeline rivera diputada del fmln

La Sala lo que dejó entrever es que no sean personas de dentro de la estructura del partido, hay montón de salvadoreños que simpatizan con nosotros”. Mario Ponce diputado del pcn

Ponce. El diputado pecenista dice que, como el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no se apropia de alguna atribución de nombrar a los delegados, entonces, los partidos caen en la obligación de presentar los listados para los organismos electorales. Ponce dijo que el partido solamente estaba esperando a que la Asamblea Legislativa definiera cuántos electores y cuántas JRV se van a necesitar para las elecciones municipales y legislativas de 2018, con el fin de presentar al TSE los respectivos listados de simpatizantes que conformarían los aparatos electorales encargados de vigilar los resultados de las elecciones. Alberto Romero, de ARENA, dijo que el partido prefiere esperar la reforma de la Asamblea Legislativa sobre la integración de las juntas antes de iniciar con trabajo de integración de los equipos.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) no piensa complicarse la existencia en la integración de las Juntas Electorales Departamentales (JED), las Juntas Electorales Municipales (JEM) y las Juntas Receptoras de Votos (JRV), entes claves para el control de los resultados de toda elección en el país. De acuerdo con uno de los magistrados del TSE, Ulises Rivas, no hay obstáculo legal para que los partidos propongan simpatizantes partidarios para la integración de los aparatos electorales. El magistrado dijo que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no prohíbe esa figura porque legalmente no existe. “La legislación no regula ese concepto (simpatizante), tampoco la resolución de la Sala (de lo Constitucional) lo menciona”, afirmó el magistrado del TSE. El magistrado se refiere a que la sentencia de la Sala pide que los ciudadanos miembros de las juntas electorales no tengan “vinculación político partidaria, sino que deben ser independientes y así garantizar el respeto de la legalidad en la emisión del sufragio activo”. A palabras de Rivas, el TSE va a dejar en manos de los partidos las propuestas de los miembros de los organismos electorales. El TSE solamente revisará que en los listados no vayan personas afiliadas a los institutos. “La resolución es clara, los miembros de las Juntas Receptoras de Votos serán propuestos por los partidos políticos”, afirmó. Explicó que el TSE recibirá las listas de personas propuestas por los institutos políticos e investigará si aparecen en los registros de afiliados de los partidos que el TSE tiene en su poder. De acuerdo con el magistrado, si un partido presenta a militantes en los listados propuestos, no significará que perderá el derecho de tener a un delegado. En esos casos, dijo, el Tribunal informará a los partidos que existen militantes entre las personas que han propuesto y que deben sustituirla por otras personas que no sean

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) deberá vigilar que las JRV no estén integradas por militantes de los partidos. /dem

militantes y así complementar las planillas. Propuestas de los partidos El FMLN, en la Comisión de Reformas Electorales, abandera el proyecto de reforma para que sean los partidos los que propongan al TSE los miembros de las JRV. Jackeline Rivera es de la opinión que los partidos de-

La reforma al Código Electoral se puede hacer con mayoría simple: 43 votos. ben enviar las listas al TSE sin que vayan militantes. La propuesta del partido de izquierda ha comenzado a tener apoyo del Partido Con-

certación Nacional (PCN). Mario Ponce, jefe de fracción de la bancada pecenista, cree que deben ser los partidos los que propongan las planillas al TSE y que éste se encargue de inscribirlos en las Juntas. Por su parte, Alberto Romero, jefe de fracción de ARENA, mantiene la propuesta de que el TSE haga un sorteo para la conformación de los organismos electorales. La diputada Rivera no respalda esa propuesta. Dice que, por medio de un sorteo, hay más posibilidades que militantes de los partidos estén integrando las juntas. La fracción de GANA está en la misma línea que la bancada de ARENA. “Queremos que los partidos no metan mano en esa asignación de personas, que sea el TSE el que

lo maneje y pedimos al TSE eficiencia y que actúe con responsabilidad”, declaró Mario Tenorio, diputado de GANA. La reforma electoral solamente requiere la mayoría simple de 43 votos. Con el rechazo que hace GANA a que sean los partidos políticos los que propongan los miembros de las juntas, el FMLN no puede alcanzar la correlación solo con el respaldo del PCN: logran 41 votos. Si ARENA y GANA mantienen sus posturas, pueden sumar 46 votos, más de los necesarios para hacer la reforma electoral, pero no tienen los votos para superar un posible veto u observación presidencial. El expediente podría ser conocido en la reunión de este martes de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa.

caso electores

presidente no recibe decreto 1

El 26 de mayo la Asamblea aprobó una reforma para permitir que las JRV conformadas para elecciones sean integradas por 600 electores.

ulises rivas magistrado del tse

sin enviarlo

Hasta el viernes pasado, la Asamblea no había enviado a Casa Presidencial el decreto legislativo para sancionarlo, vetarlo u observarlo.

3 La legislación no regula ese concepto (simpatizante), tampoco la resolución de la Sala lo menciona. Si conocemos de gente de partidos, le informaremos a los partidos para que hagan nuevas propuestas para completar las listas”.

ACUERDO

sanción

Una fuente del FMLN dijo que el mandatario sancionará, aprobará, la enmienda electoral debido a que cuenta con el visto bueno del Tribunal.

política

luis cardenal presidente de anep

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

“Diálogo se detendrá cuando Gobierno no quiera acuerdos”

>> El líder de la asocia-

ción de gremiales señala que no caerán en provocaciones de personas que quieren hacer fracasar el diálogo. YOLANDA MAGAÑA diario el mundo

l presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Luis Cardenal, quisiera ver “algo positivo” de los primeros dos años de la gestión gubernamental. Asegura que es prematuro analizar los efectos de las medidas extraordinarias de seguridad, pero describe una situación crítica en El Salvador: “Estamos al borde del precipipio”. El dirigente de la empresa privada reitera una visión crítica pero reclama ataques de organizaciones y asegura que están siendo víctimas de provocaciones. Sostiene que no caerán y que no se levantarán del diálogo. Lo único que detendrá el diálogo, dice, es la falta de voluntad por parte del Gobierno. Hay un escenario dispar: un diálogo, una propuesta de agenda de nación y el secretario del FMLN dice a sus críticos que no les queda más que ladrar. ¿Qué está pasando? Lo interpreto con preocupación y con tristeza, de que el país esté en altos niveles de confrontación y falta de entendimientos en búsqueda de soluciones a los problemas nacionales. Hemos dicho claramente que hemos aprendido de las experiencias del pasado. Estamos ante una crisis nacional que obliga a todos los sectores a hacer nuestro mejor esfuerzo para ponernos de acuerdo, para encontrar soluciones a los problemas nacionales. Nos mantenemos en eso. Sin embargo, el hecho de que estemos sentados en el diálogo, que tengamos esa buena voluntad, no va impedir que señalemos las cosas que no están bien o que critiquemos constructivamente cosas que tienen que corregirse. Vemos con tristeza y preocupación que las tácticas que se ocuparon antes y durante la guerra, no hayan sido superadas y sigan siendo utilizadas por el partido de Gobierno para tratar de conseguir sus objetivos a través de la intimidación, presión, insultos y de tratar de callar a cualquiera que no piense u opine como ellos. Eso debería ser una práctica superada, lamentablemente vemos que eso no es así. Hacemos un llamado a la reflexión, a que pensemos si vamos a anteponer a los intereses nacionales, para tratar de encontrar un entendimiento donde todos halemos la carreta en la misma dirección. En el discurso, ellos llaman una celebración de los dos años de Gobierno. Nosotros llamamos dos años que deberían ser para la reflexión. Partimos del problema en que no hay un diagnóstico compartido, que es lo que sucede. El presidente hizo un esbozo en su reporte, con su informe a la nación. Si uno no viviera en El Salvador, uno pensaría que está

cuando vemos lo que pasa en el salvador nos damos cuenta que el país vive una realidad diferente a ese maravilloso país que describe el presidente”.

lamentablemente estamos siendo víctimas de provocaciones, de sectores, personas y funcionarios que no quieren que el diálogo progrese”.

viviendo en otro país. Aquí pareciera, a través de ese informe, que todo está bien, que vamos hacia delante, que hay oportunidades para todos, que la educación está dando resultados, que la reforma de salud tiene saludable a la gente, que la economía está creciendo, que más inversionistas están viniendo, que se resolvió el problema de inseguridad y que nada más es existente en la mente de las personas. Pero cuando nosotros vemos objetivamente lo que pasa en El Salvador, nos damos cuenta que el país vive una realidad completamente diferente, a ese maravilloso país que describe el presidente y el partido de gobierno. Entendemos que él tiene que enfatizar las cosas buenas que se han hecho. Pero no podemos aceptar que esa descripción que él hace de El Salvador sea la que vivimos todos los salvadoreños. ¿Esas críticas pueden arriesgar el diálogo? Ni nos hemos referido a él. Tratamos de jamás personalizar, de no insultar, de ser respetuosos a la dignidad que tienen las personas. Criticamos acciones, políticas públicas. Consideramos cambios a las cosas que no están funcionando. Somos respetuosos y así nos vamos a mantener. Creemos que ese es el nivel de comunicación pública que debe existir entre las partes. Lamentablemente estamos siendo víctimas de provocaciones, de sectores, personas y funcionarios que no quieren que el diálogo progrese, porque creen o quisieran que pueda suceder, que les pongan una aplanadora a todos los que se opongan a ellos y que van a forzar a través de esa intimidación o miedo, a que todo mundo

agache la cabeza y diga que sí a las cosas que quieren hacer, aunque pensemos que esas cosas van a producir resultados negativos a la calidad de vida y a la tranquilidad de la población. No lo vamos a permitir. ¿Por qué quieren hacer fracasar el diálogo? Por las acciones que están tomando. Si en un lado, a usted le están diciendo que sí están dispuestos a dialogar, hicimos una propuesta de qué tipo de diálogo necesita el país y en el que estamos dispuestos a participar. Presentamos normas de comportamiento para que el diálogo funcione. Hablamos que debe haber respeto, que no deben de haber dobles mensajes, que no deben de haber ataques ni insultos públicos. ¿Está respetando eso el Gobierno? El Gobierno lo que está diciendo es: “Miren, no somos nosotros”. Nosotros estamos diciendo que aquí hay que analizar qué sucede, si el Gobierno tiene control de sus funcionarios y si el Gobierno está trabajando en conjunto con el partido, o si el Gobierno y el partido tienen doble discurso y esa es parte de su táctica para tratar de boicotear esta instancia de diálogo, haciendo lucir mal y desprestigiando, y en algunos casos, hasta difamando a personas que estamos con la mejor voluntad tratando de dialogar. ¿Es una estrategia mediática para cohesionar a sus bases, o quieren presionar en temas clave como pensiones? Habría que preguntárselos a ellos. En una semana, tenemos dos manifestaciones. Una (es)

Lunes 06/06/2016

Política

www.elmundo.sv

entrespreguntas Gobierno va por la ruta correcta, como dijo el 1 ¿El Presidente, con la aplicación de las medidas ex-

el país está en una crisis, al borde del precipicio, cuando uno les hace una crítica, ellos no discuten los argumentos, tratan de descalificar a la persona”.

traordinarias de seguridad? El tiempo es muy corto para poder dar un veredicto final. Creo que hay inquietudes de cómo esto se va a mantener en el tiempo y si los resultados son sostenibles. Creo que es buen comienzo que finalmente haya una reducción de los homicidios y que se le devuelva la esperanza a la gente de que el Estado pueda hacer algo para ganar esta guerra contra la delincuencia. Pero es muy temprano para cantar victoria. Nosotros estamos haciendo los aportes. Pero nos mantenemos observando ante los resultados, de cuáles son las medidas de seguridad que se le dará a esto.

evalúa la institucionalidad y el desempe2 ¿Cómo ñeo democrático del Gobierno?

perfil Luis cardenal debayle

Empresario. Actual presidente de la principal asociación de gremiales empresariales del país, ANEP. Fue presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal). Fue ministro de Turismo. Fue candidato a alcalde de San Salvador por ARENA en el año 2000.

sumamente violenta contra la entidad, de exmilitantes de guerra o excombatientes de guerra del FMLN; ésta no es la manifestación que llegó a la Asamblea Legislativa, con un personaje asociado a una agitadora profesional. Él mismo reconoce que es desmovilizado del FMLN, que vienen a quemar llantas, a poner de rehenes a nuestro personal, a ahumar al vecindario y a un colegio vecino. Vinieron para exigirnos que somos responsables de la guerra y exigirnos $150 millones en indemnizaciones. ¿En qué mente cabe de que eso es algo razonable con lo que nosotros tenemos que ver? Después ya no hubo ayuda internacional y terminamos pagando cientos de millones de dólares para poder reconocerles y darles una oportunidad de rehacer sus vidas. Ahora, 24 años después de los Acuerdos de Paz, están reclamando. Creo que si alguien los dejó colgados a ellos y no les dio para que se lo repartieran entre los excombatientes es el Frente. Que vayan y le reclamen al Frente. Si alguien está viviendo bien, los dirigentes del Frente y los “Alba negocios”, están bien. Que vayan ahí y reclamen. Pero a nosotros, ¿qué sentido tiene? Uno se pregunta, si eso no tiene ninguna lógica, si el propósito de venir a protestar para pedir $150 millones, ponernos presión, atemorizarnos y cosas que no lo van a lograr. ¿Esto no va a detener el diálogo? No. El diálogo se va a detener cuando el Gobierno demuestre que no quiere llegar a acuerdos, ni cambiar el rumbo que lleva el país. ¿Qué puede esperarse y qué no esperar de un diálogo? Lo único que nosotros podemos grarantizar es nuestra buena voluntad y nuestro compromiso de participar. No podemos garantizar resultados. El sector privado lo que puede hacer es proponer, lo que puede hacer es señalar, lo que puede hacer es oponerse. Pero al que le toca ejecutar es a quien está en el poder, por eso se llama el poder, son los que pueden hacer y tomar acciones. Si nosotros proponemos, si

señalamos y nos comprometemos a algo, pero el que está en el poder no quiere hacer nada, no acepta nada, ¿qué podemos a hacer nosotros?, continuar señalándonos, y que sea la población quien les pase la factura a la hora que haya una nueva elección, que está a la vuelta de la esquina. Vemos que el país está en una crisis. Está al borde del precipicio, a tres o cuatro meses del default financiero. Cuando uno les hace una crítica, ellos no discuten los argumentos, sino que tratan de descalificar a la persona... Por ejemplo, una computadora portátil por niño, ¿cuántos niños se están matriculando?, menos niños que antes. ¿Cuántos niños se están graduando?, menos que antes. ¿Cómo están las escuelas? Sin techo, sin agua, sin luz, ya no digamos Internet. No tienen seguridad. Los papás se sienten intranquilos cuando van a la escuela. Los sindicatos de maestros que eran afines al FMLN ahora ustedes los ven porque dicen que no les pagan, que tienen niños en sexto grado y primer grado en el mismo salón. ¿Ve algo positivo en la gestión del Gobierno? Muy poco. Quisiera poder decir algo positivo. Las medidas extraordinarias de seguridad están dando algún resultado, alguna esperanza temporal de que la cosa se va a componer. Hemos tenido relativas buenas relaciones internacionales. Eso es bueno. Creo que se han hecho algunos proyectos en obras públicas. El de Obras Públicas está tratando, pero tiene el gran lunar del Sitramss (Sistema Integrado de Transporte del área metropolitana de San Salvador). Es cuestionado por ser un foco de corrupción y es cuestionado porque no ha resuelto las cosas. Vemos obras como los pasos a desnivel, que esperamos que otros resuelvan. Pero podríamos decir que en obras públicas, el Fovial ha hecho una buena labor. Creo que a segundo y tercer nivel de los ministerios hemos tenido reuniones con funcionarios, en donde se trabaja con temas comunes. ¿Pero

si alguien los dejó colgados a ellos (excombatientes) es el frente. si alguien está viviendo bien, los dirigentes, que vayan y reclamen al frente”.

No. el diálogo se va a detener cuando el gobierno demuestre que no quiere llegar a acuerdos ni cambiar el rumbo que lleva el país”.

La institucionalidad está siendo acechada constantemente. Debe haber un balance de poderes. La democracia debe ser limpia y transparente y respetar la voluntad popular, no como aquellos que creen que la población debe estar al servicio de sus proyectos políticos. Uno de los avances que ha habido es que la población está despertando. Los medios de comunicación están trasladando información para empezar a ilustrar qué es lo que sucede. Falta opinión, que pasen de la indignación a la acción. Acción no quiere decir quema de llantas o toma de calles. Pero sí exigirle a los funcionarios que actúen responsablemente. opina sobre la nueva propuesta de reforma 3 ¿Qué de pensiones? Ya quedó claro que esta reforma de pensiones no es una reforma de pensiones, es una reforma fiscal. Lo que el Gobierno está tratando de hacer es quedarse con las cuentas de ahorros individuales de los trabajadores, que no es dinero del pueblo. No es dinero del Gobierno, ni del pueblo porque no han contribuido a esas cuentas. Lo que quieren es quedarse con ese recurso para resolver un problema fiscal.

qué es lo que vemos?, 30 kilómetros de filas en las aduanas para que se queden los furgones. Cada vez más tramitología. Cada vez se tarda más tiempo para conseguir un permiso para la construcción. ¿Qué es lo que vemos en el agro? El país que era el mayor productor de café en el mundo, a un cuarto de la cantidad de cuatro quintales que se producían en el pasado, ahora no llegamos ni a uno. Ahora somos deficientes en todo. En un país en donde de acuerdo al almanaque, somos el país número 39 de 80 que más llueve en el mundo y no hay agua. El año en que hubo sequía llovió 185 milímetros. Eso sería 1.85 metros de agua, si los 20 mil kilómetros cuadrados de El Salvador fueran un huacal, ese huacal tendría una profundidad de 1.85 metros. No es problema de que no hay agua, es problema de cómo se administra. ¿Y quién administra el agua? ¿No es ANDA, no es el Gobierno? ¿No estamos en la obligación de señalar esas deficiencias para buscarle solucio-

nes? Si eso es un pecado, si eso nos convierte en enemigos, creo que a El Salvador le falta mucho por aprender de los errores en el pasado. ¿Puede resolverse el problema de la baja inversión a través del diálogo? Si el Gobierno cambia su actitud, reduce la tramitología, cambia su lenguaje, entiende que la atracción de la inversión no será por decreto o por mandato, sino a través de las cosas que se deben de hacer, incentivos y no castigos a la inversión, si nos ponemos competitivos a la atracción de inversión... Yo estoy convencido que la mayor riqueza del país es la gente... La gente quiere migrar. Imagínese qué tristeza. La gente migra a un país, no va a Cuba, ni a Venezuela, la Unión Soviética o Rusia. ¿Adónde se va? A Estados Unidos, Canadá, Australia. Vamos a hablar de Estados Unidos, que es donde está la mayoría, donde se habla de un presidente que quiere construir un muro, donde los están persiguiendo, donde no se habla otro idioma, hay otro clima. La gente decide irse para allá. Aquí no encuentran trabajo y allá encuentran el éxito. ¿Por qué? Porque allá existen las condiciones en esa sociedad, para que una persona que trabaje y se esfuerce pueda prosperar. ¿Qué es lo que estamos diciendo nosotros? Aprendamos de los países que son exitosos y traslademos las cosas que les permiten a las personas prosperar. Si todos queremos vivir en El Salvador, aquí hay cabida para todos. Pongámonos de acuerdo. Seamos realistas, pero no bajo conceptos ideológicos, ni acuerdos políticos, proyectos históricos, que no han servido por como se están haciendo las cosas.

INUNDACIONES POR LLUVIAS EN SAN MIGUEL

En el sector de La Canoa, en San Miguel, unas 60 manzanas de cultivos fueron inundadas por el río Grande, a consecuencioa de las lluvias. En La Unión, el río Goascorán llegó a los límites, pero sin rebasarlos.

Nacional

EL MUNDO 8 Lunes 06/06/2016

ALERTA VERDE MANTENDRÁ PROTECCIÓN CIVIL POR SITUACIÓN ATEMPORALADA

DEPORTADOS 19,688 SALVADOREÑOS HAN RETORNADO EN 2016 >> DEPORTADOS DESDE MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS, LOS SALVADOREÑOS QUE VUELVEN SE ENFRENTAN A DIFERENTES OBSTÁCULOS AL INSERTARSE A LA VIDA PRODUCTIVA.

ENRIQUE GARCÍA/JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

l Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero llega, al menos, un vuelo diario con personas deportadas. No cargan maletas y tampoco dinero. Todo lo construido durante años es dejado atrás, empezando por “su sueño americano”. En los primeros cinco meses del 2016, al menos 19,688 salvadoreños regresaron de forma obligada a El Salvador desde Estados Unidos y México, según la información de las autoridades migratorias. De esa cifra, 11 mil 412 fueron repatriados de México y 8 mil 271 del territorio estadounidense. Nicolás Bautista fue en 2014 parte de las cifras

de deportados de Estados Unidos, donde vivió por 30 años. Hoy, a sus 50, retrocede al día en el que se bajó sólo con el papel que le había sido entregado por el Consulado. Incertidumbre era todo lo que traía con él: había dejado a su familia, no tenía contactos con amigos en el país, ni siquiera alguna idea sobre qué se dedicaría a hacer tras su regreso. Para Nicolás Bautista, ahora directivo de la Red Nacional de Emprendedores Retornados de El Salvador (RENACERES), insertarse en la actividad productiva del país no es tarea fácil, pese a que muchos pueden ser trabajadores calificados y experimentados. El peso recae en una simple palabra: de-por-ta-do. “El estigma más cruel, nada más es una palabra: deportado”, comenta. Bautista sostiene que el principal problema es la relación deportado-delincuente, cuando el delito de muchos podría haber sido conducir sin licencia, no tener un documento federal, accidentarse o peleas callejeras. “Solo el hecho de cruzar la frontera es un delito”, dice Bautista. Las trabas con las que Bautista lidió estaban, además, estrechamente relacionadas a la edad. Su primera solicitud la

2.7 % MENOS

de deportados en 2016, en comparación a la misma fecha de 2015.

NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

HEMOS ESTADO INICIDIENDO EN QUE SEAN RECONOCIDOS NUESTROS DERECHOS: SOMOS UN GRUPO VULNERABLE DE DISCRIMINACIÓN, DE SEÑALAMIENTOS, DEL ESTIGMA QUE TRAEMOS COMO CRIMINALES”. NICOLÁS BAUTISTA, DIRECTIVO RENACERES

envió a una aseguradora. “Fue toda una odisea… Luego de haber hecho aplicaciones en otros lugares, laboratorios, tiendas, me rechazaron”, sostiene, a lo que añade que por eso muchos deportados prefieren aplicar a call centers. Ir tras un sueño y volver tiempo después, explica Bautista, solo puede verse como una derrota. Y no es de menos, tener más de 35 años y la etiqueta de deportado es

RENACERES, CONAMYPE Y CANCILLERÍA HAN LANZADO UN PROYECTO DE EMPRENDIMIENTO. SON $500 MIL DESTINADOS POR EL ESTADO. lo que les lleva a tener menos garantías para ser contratados. Bautista expone que son aquellos que llevan más de cinco años afuera los que se ven afectados para conseguir un empleo y “no aquel deportado que llega a México y regresa el mismo mes”. Son éstos los que tienden a pagar de nuevo a un “coyote” para que les lleve. Con este tipo de perfiles, en su mayoría, es que RENACERES ha dado inicio con un proyecto de apoyo para que “sean dignos de sostenerse por sí solos”.

CAPITAL SEMILLA PARA EMPRENDEDORES A través de la Comisión Nacional dela Micro y Pequeña Empresa (Conamype) y Cancillería, la organización capacita para que aprendan a ser emprendedores.

Aunque no todos, dice Bautista, pero hay una diversidad de personas retornadas que han asistido a las clases y que están dispuestas a ser partícipes del proyecto. Algunas de las áreas que cubren son de taller mecánico, venta de chocobananos, cosmetología, transporte. Hasta al momento, al menos 500 compatriotas deportados han reiniciado una nueva vida en el país, desenvolviéndose como pequeños emprendedores y otros trabajando en el área de servicios. Son $500 mil destinados por el Estado para financiar el proyecto; sin embargo, habría interés del sector privado de apoyar con financiamiento, así lo afirma a Diario El Mundo la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín. Fue a partir de noviembre del año pasado que iniciaron con éste y otro plan más para lograr la inserción laboral. La funcionaria asegura que ya está conformado el primer grupo de 188 personas, de las cuales 26 son mujeres, para iniciar sus actividades productivas. Pero los proyectos no son suficientes: Bautista manifiesta que deben haber avances en materia legal para que puedan garantizárseles más derechos, como el trabajo. “Somos uno de esos grupos que queremos que nos agreguen a la ley, porque no tenemos ningún beneficio o garantía de que nos van a dar trabajo”, se lamenta. Según migratorias, existe una leve disminución de compatriotas deportados en los primeros cinco meses de 2016. La cifra hasta el fin de semana, era de 19,688 compatriotas deportados, contra los 20,228 del año pasado en el mismo periodo, lo que significa un 2.7 % menos.

500

Los números indican una leve reducción, en comparación a la misma fecha de 2015. VÍA TERRESTRE

12,361

11,412

VÍA AÉREA

7,867 20,228 TOTAL

8,271 19,683

LEVE REDUCCIÓN DE DEPORTACIONES

Existen dos hipótesis sobre qué estaría incidiendo en la reducción. La primera indica que los compatriotas estarían buscando nuevos destinos de trabajo como Costa Rica o Panamá, debido al peligro que afrontan en la ruta Guatemala-México. La segunda es que optan por quedarse en el país luego de retornar, pese a la falta de oportunidades de trabajo.

DEPORTADOS CON ANTECEDENTES 2015 2016

1,733

583

>> PROGRAMAS DE INSERCIÓN

Solo 14 % de repatriados aplican al plan de emprendimiento

COMPATRIOTAS

retornados han logrado insertarse en la vida laboral con el programa de emprendimiento.

VENTANILLAS

de atención ubicadas en San Salvador, Santa Ana, Chalatenango, Usulután y San Miguel.

$7 MIL

DEPORTACIONES 2016

Lo que un salvadoreño llega a pagarle a “coyotes” por ser llevado a Estados Unidos.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, reveló que solamente el 14 % de los salvadoreños retornados aplica al programa de inserción que inició en noviembre pasado. El resto, en cambio, opta por regresar por la vía ilegal o se queda en el país. Sin embargo, se tiene la certeza de que en el transcurso del año más compatriotas se incorporen, partiendo de los beneficios que obtienen las personas favorecidas. “Ya están trabajando en esta dinámica de montar su empresa, hay un acompañamiento que dura seis meses para la capacitación, para el incubado de las empresas, además del capital semilla que se les da para iniciar la empresa”, dijo Magarín.

El criterio de selección en las personas que aplican al programa son con base a sus conocimientos técnicos. “Vienen de sufrir discriminación; aquí los requisitos son técnicos, que la gente tenga las capacidades y las habilidades emprendedoras. Lo que necesitan es una oportunidad para poderlas desarrollar y ponerlas en práctica”. El segundo proyecto de apoyo para los retornados consiste en ventanillas de atención. En estas ventanillas son entrevistadas las personas que necesitan apoyo para la reinserción laboral o productiva. Entre otras vías de apoyo está el convenio con la empresa privada para la creación de plazas, como los que hablan inglés; algunos están trabajando en los call center, otros en la industria del comercio y servicios.

AQUÍ EXISTE LA IDEA QUE LA PERSONA ES DEPORTADA POR HABER SIDO CRIMINAL, Y ESTAMOS TRABAJANDO PORQUE ESA PERSONA NO SEA ESTIGMATIZADA DE ESA MANERA”. LIDUVINA MAGARÍN, VICEMINISTRA PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

NACIONALES

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

>> ARZOBISPO: SALA DE LO CONSTITUCIONAL NO ESTÁ EN PELIGRO

Mons. Escobar considera ridículo el aumento al salario mínimo

>> Afirma que ese acuerdo de 15% de aumento no permite el progreso económico de la familia. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

l arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, se refirió ayer al aumento del salario mínimo de 15 % sobre su actual monto, aprobado la semana pasada por el Consejo Superior Nacional del Salario Mínimo, como una acción que no permite el progreso económico de las familias salvadoreñas. “El Papa dijo que cuando se paga injustamente los salarios se comente un pecado mortal gravísimo, que solo puede perdonar Dios”, recordó ayer el máximo representante de la Iglesia Católica durante la conferencia de prensa dominical, quien fue enfático en que al aumento de $0.20 centavos diarios no le encuentra calificativo. “Cuando se ha dicho que es ridículo, una burla, pienso que se quedan cortos esos calificativos. Cómo calificar esa acción. Yo diría injustamente y de grave pecaminosa el no pagarles a los trabajadores un salario digno”, manifestó. A esto añadió que debe

hacerse una tabla de salarios justa, ello sobre la diferencia entre el pago según corresponda a cada rubro productivo. De acuerdo al índice de los salarios vigentes, el sector agropecuario y la recolección de cosechas son los que menor sueldo devengan mensualmente. “Los del campo ganan mucho menos. ¿Acaso en el campo es mucho más fácil sobrevivir? Es dura la vida. El trabajo en el campo no es como en la ciudad...Yo pido que se revise y que se haga una nivelación justa. Es un compromiso social”, recalcó.

tros de reclusión que emitió la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el pasado viernes tras resolver a favor un hábeas corpus interpuesto por privados de libertad.

Arzobispo dice que ninguna persona justa puede estar de acuerdo con ese 15 %. “Estoy de acuerdo porque las personas privadas de libertad han perdido muchos derechos, pero, también, son

sujetos de derechos humanos. Los centros de penitenciaría deben ser de rehabilitación y no inhumanos e injustos”, añadió. Estimó, además, que no percibe un interés para desarticular la Sala de lo Constitucional, a pesar de la denuncia interpuesta la semana pasada ante la Fiscalía General de la República (FGR) por abogados contra dos magistrados de esta institución. “No pienso que esté en peligro la desarticulación de la Sala. En otro momento, creo que sí”. Asimismo, aseguró que la referida institución “ha

ganado muchísima aceptación en el pueblo. Las personas, no todas, están a favor. Se han hecho merecedores de mucho respeto de la ciudadanía”, afirmó el arzobispo. De igual forma, consideró que las acciones contra la Sala no son nuevas. “Son todas las instituciones en general. Hay intereses para que no funcionen, pero van funcionando. Es parte del juego democrático”. Según estimó, todas las instituciones públicas deben funcionar y tener el espacio necesario para que de forma justa e independiente lleven

“Personas privadas son sujetos de derecho” En otro orden, Alas Escobar estimó oportuna la resolución de inconstitucionalidad sobre el hacinamiento en los cen-

>> la libertad

Campaña limpieza en playa San Blas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Embajada Británica en El Salvador, el Ministerio de Medio Ambiente y el diputado de ARENA, Johnny Wright Sol desarrollaron una campaña de limpieza en la Playa San Blas, en La Libertad. Plásticos y botellas, los principales objetos recolectados. Además inauguraron un vivero para la protección de tortugas marinas. El Ministerio de Medio Ambiente repartió 3,000 árboles a nivel nacional. La titular de esta cartera de Estado, Lina Pohl, afirmó que la actividad busca implementar una nueva cultura “para revitalizar el medio ambiente nacional”.

El Papa dijo que cuando se paga injustamente los salarios se comete un pecado mortal gravísimo, que solo puede perdonar Dios. Porque es un pecado mortal”. Monseñor José Luis Escobar Alas Arzobispo de San Salvador

Embajada Británica también inauguró vivero de tortugas. / dem

Monseñor Escobar pidió que se haga una reforma salarial justa para todos los sectores. /dem

>> Se desborda el río Arenal en colonia Málaga

>> CAMPAÑAS DE LIMPIEZA Y SIEMBRA

60 manzanas inundadas en San Miguel

Celebran Día Mundial del Medio Ambiente

GERSON CHÁVEZ/ROQUE PINO Diario el mundo

El alcalde de San Miguel, Miguel Pereira, informó que 60 manzanas del sector conocido como La Canoa, resultaron inundadas por el incremento del río Grande, tras las lluvias de la madrugada de ayer. El hecho dejó daños materiales sin víctimas que lamantar. Protección de Civil desarrolló inspección en el Puente Luis de Moscoso y El Delirio, pero el caudal del río se mantenía en niveles normales, hasta ayer por la noche. Ante esta situación, la entidad mantendrá alerta verde en el

Sector de La Canoa, inundada por el río Grande. /dem

territorio nacional, en espera que el período de lluvias continúe las próximas 24 horas.

Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), prevé lluvias tipo temporal, de mo-

deradas, pero también a alta intensidad. Según Camilo Mejía, directivo del Centro de Operación de Emergencias, “no se realizaron evacuaciones por inundaciones o deslizamientos”. Anoche, se conoció del peligro de desbordamiento del río Goascorán en La Unión, así como el desprendimiento de rocas en las Curvas del Gavilán, en El Carmen. También se reportó el desbordamiento por lapso de 15 minutos del río El Arenal, en la Colonia Málaga, al sur de San Salvador e inundaciones en Comunidad Nuevo Israel.

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

Diversas actividades hubo ayer en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente. En Santa Tecla, una jornada de reciclaje en el parque de la primera etapa de la colonia Alpes Suizos, a cargo del alcalde, Roberto d´Aubuisson, quien entregó 600 árboles frutales y ornamentales. Anunció que se trabaja en el mejoramiento del parque Las Araucarias, donde serán sembrados 50 árboles y remozarán la vivienda aban-

donada, para construir una biblioteca infantil. Habrá una sede del Cuerpo de Agentes Metropolitanos. El alcalde sostiene que es obligación de los salvadoreños proteger y conservar los recursos naturales, son herencia las futuras generaciones. “Queremos hacer conciencia de la importancia de cuidar nuestro medio ambiente y cuidar nuestro medio ambiente implica, primero, respetar nuestros bosques naturales”, sostuvo.

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

SUCESOS • NACIONAL

>> EN USULUTÁN Y AHUACHAPÁN

Cinco sujetos asesinados por supuestos pandilleros >> Supuestamente las víctimas tenían vínculos con estructuras delincuenciales. GERSON CHÁVEZ/WILMER LIZAMA DIARIO EL MUNDO

res sujetos fueron asesinados ayer en cantón Samuría de Jucuarán,Usulután, por supuestos vínculos con estructuras delincuenciales. Habrían sido sacados de sus viviendas y llevados

hacia una zona cercana del cementerio de la localidad, luego fueron atacados con armas de fuego por al menos cuatro hombres. La policía dice que serían miembros de estructuras delincuenciales y la principal hipótesis del triple crimen es que podría tratarse de riñas entre pandillas. Las víctimas fueron identificadas como Antonio Gutiérrez de 18 años, Hugo Palacios Martínez de 22 y Jesús Lazo Martínez de 16. Residían en el cantón Samuría. La policía no ha reportado capturas.

Elías Hernández está cumpliendo su segundo período consecutivo como alcalde de Apopa. /DEM

>> LO CONFIRMÓ LA FGR

Alcalde de Apopa es detenido por amenazas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Apopa, Elías Hernández fue capturado ayer por el delito de amenazas con agravación especial. La Fiscalía confirmó la información a través de su cuenta de twitter. Extraoficialmente se conoció que el jefe edilicio fue trasladado hacia la División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC) en la colonia Flor Blanca de San Salvador. Posteriormente, en la cuenta oficial de Facebook del alcalde se publicó “Hago público a todo mi municipio y El Salvador que yo este día me dirigía con mi familia y una patrulla de la policía me atravesó y me pidió que los acompañara a la delegación”. “No utilicen esto como campaña mediática ni política,

todos conocen mi forma de trabajar por mi ciudad y que respeto las leyes”, se publicó. En la publicación no se hace referencia a los motivos de su captura ni donde fue ejecutada por la policía. Tampoco quién lo habría denunciado para que las autoridades procedieran a su detención. Por este caso se llamó telefónicamente al jefe de comunicaciones de la alcaldía de Apopa. Dijo desconocer las causas que generaron la detención del alcalde. Señaló que en próximas horas la municipalidad convocará a los medios de comunicación para brindar detalles. Trascendió que el alcalde recobraría su libertad ayer por la tarde; sin embargo, esta información tampoco fue confirmada por el jefe de comunicaciones de la alcaldía de Apopa.

EN AHUACHAPÁN En la jurisdicción de Tierra Blanca, Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, la Fiscalía reportó el hallazgo de dos cadáveres. Las víctimas fueron identificadas como Arturo Cárcamo Medina de 30 años y Julio César Martínez, de 42. Las autoridades no descartan que el crimen haya sido cometido por grupos delincuenciales. No tienen hipótesis clara del hecho; tampoco reportaron capturas. Sobre el kilómetro 27 de la carretera Pa-

>> EN CIFRAS

cadáveres fueron localizados en Tierra Blanca, Atiquizaya, departamento de Ahuachapán.

cadáver fue encontrado sobre el kilómetro 27 de la carretera Panamericana.

Los tres sujetos del cantón Samuría de Jucuarán fueron asesinados por supuestos pandilleros. /WILMER LIZAMA

namericana, en jurisdicción de Lourdes, Colón, La Libertad, fue encontrado el cadáver de un hombre no identificado. Al parecer, su cuerpo fue lanzado desde un vehículo.

También sobre la 25 avenida Norte, en las inmediaciones del redondel Fuente Luminosa, fue asesinado un sujeto identificado como Óscar Mejía, de 33 años.

mercado DOW JONES 17,807.06 bursátil -0.18 %

S&P 500 2,099.13 -0.29 %

NASDAQ 4,943.20 -0.57 %

Economía

el mundo 12 Lunes 06/06/2016

SUBSIDIOS ELÉCTRICOS AMENAZAN FINANCIAMIENTO DE LA CEL

>> el iNFORME SE PRESENTARÁ ANTE la PLENARIA DE LA OIT

Comunidad internacional urge a El Salvador respetar convenios laborales

>> El tema se abordó en el marco

de la Conferencia Internacional del Trabajo, en Ginebra, Suiza. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

epresentantes de la comunidad internacional ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) realizaron señalamientos sobre algunos incumplimientos en materia laboral en los que se encuentra El Salvador e instaron al respeto de los convenios suscritos por el país en este ámbito. El jueves pasado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo, los participantes salvadoreños del sector Gobierno, empleador y laboral expusieron ante la Comisión de Aplicación de Normas de la OIT el trabajo que han realizado para cumplir el convenio 87, relativo a la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, y adicionalmente, se refirieron a la situación del Consejo Superior del Trabajo (CST) que sigue paralizado por la falta de elección de representantes sindicales.

El documento que consigna los resultados de dicha audiencia señala que, mientras la ministra de Trabajo, Sandra Guevara, defendió la labor que se realiza en dicha cartera de Estado para cumplir estos requerimientos, los representantes del sector empleador y laboral denunciaron obstáculos y violaciones a su labor. “Los empleadores señalan las ilegalidades en las elecciones de los representantes del sector laboral

representación en autónomas

EL SECTOR EMPLEADOR LLEVARÁ A LA PLENARIA CINCO PETICIONES

Que se realice “sin demora” el cambio en 19 decretos ejecutivos, de manera que cumplan con las garantías del Convenio 87.

El informe de la Comisión de Aplicación de Normas, difundido el jueves, se llevará al pleno de la OIT e incluye cinco peticiones del sector empleador sobre el caso de El Salvador.

Re te t Su acti rip cu pe var a ya rio el rt su s la r de Con ito sp bo l en re Tra sejo el did s ha baj o añ as n o 2 de sid 01 sd o e 3.

INFORMAR DE AVANCES Informar sus progresos en una memoria detallada a la Comisión de Expertos para ser considerados.

MISIÓN

>> en cifras

Decretos Piden modificar 19 decretos que facultan al presidente salvadoreño designar a representantes privados en autónomas.

Convenio La audiencia del país se dio por el análisis de cumplimiento del Convenio 87 de la OIT relativo a temas sindicales.

De s de igna ESPECIA r co a E nta una m L cto l S isi clu a s sió lvad dire ón or c pá n del y la tos rra ca i n s fo esp o en u eci al. n

Años El Consejo Superior del Trabajo lleva tres años acéfalo y no se ha logrado solventar este impasse. Piden su reactivación.

d en

ida egur

anep

daecua rar ad ción de u g e As rotec P, e la p ment s de ANE l le a c n de los lo izació organ ador. le p r em secto

Parece que la crisis (en el sector laboral) se ha agravado mucho y que amenaza la integridad de las organizaciones de empleadores de El Salvador”. sector empleador de guatemala

Existen requisitos para el registro sindical que son excesivos y que constituyen una forma de intromisión indebida por parte del Gobierno”. sector trabajador de uruguay

Las prácticas estatales que limitan la autonomía de las organizaciones de empleadores, como es el caso de El Salvador (...) deben ser condenados”. sector empleador de bélgica

porque esto afecta a las organizaciones privadas y, desde 2013, no se puede convocar el CST y, por lo tanto, no se puede solucionar el tema de las instituciones autónomas en las que los representantes privados han seguido siendo nombrados por el Presidente de la República”, consigna el documento. El informe añade que desde la discusión del caso en la Comisión de Normas en junio de 2015, “la situación se ha agravado y se designó a una persona no representativa del sector privado en la Junta Directiva del Banco de Desarrollo de El Salvador”. REACCIONES Tras escuchar los argumentos, la representación guberna-

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

mental de los Países Bajos destacó que el cumplimiento de este convenio es parte de los compromisos adquiridos por el país como parte del pilar comercial del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE) por lo que instó a hacer frente a los problemas identificados. “Un observador representante de la Organización Internacional de Empleadores (OIE) (Sr. Suárez Santes) indicó su gran preocupación por las violaciones del Convenio por parte del Gobierno de El Salvador y en concreto por su injerencia grave y continuada en la autonomía de las organizaciones empresariales y sindicales y la designación arbitraria por el Presidente de la República de los miembros del sector empleador en instituciones de carácter tripartito”, añade el documento.

Empleadores y trabajadores piden al país reactivar el Consejo Superior del Trabajo. El miembro de OIE también dijo que existe falta de protección adecuada de los locales de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), considerada como la organización más representativa del sector empleador y dijo que, dadas las violaciones del convenio, es necesario realizar una misión de contactos directos a El Salvador. “El miembro trabajador del Uruguay (Sr. Gambera) recordó que este caso ha sido examinado por segundo año consecutivo en la Comisión y deploró que la mediación no haya dado resultados. Se solidarizó con los trabajadores de El Salvador por las denuncias realizadas respecto a situaciones de violencia contra dirigentes sindicales y las amenazas que dificultan el desarrollo de las organizaciones y en relación con los despidos antisindicales”, añade el documento, que será presentado en la plenaria de la OIT esta semana. Además el representante empleador de Guatemala agregó que “pese a los comentarios de los órganos de control de la OIT, el Gobierno no muestra voluntad de resolver esta situación, y que las conclusiones y recomendaciones de estos órganos son ignoradas por las autoridades salvadoreñas. Parece que la crisis se ha agravado mucho y que amenaza la integridad de las organizaciones de empleadores de El Salvador”.

UN ORGANISMO ACÉFALO

En 2013, el MTPS declaró “acéfalo” el CST, por CONFLICTOS EN EL SECTOR TRABAJADOR, UNO DE LOS TRES QUE COMPONEN EL ORGANISMO, JUNTO AL GOBIERNO Y LOS PRIVADOS.

Al séptimo mes de ese mismo año, el Ministerio de Trabajo dejó de convocar a reunión en el CST y lo declaró “acéfalo”. Representantes del sector laboral denunciaron que el Gobierno buscaba incluir gremios del sector público que perdieron en las elecciones.

03-2013

En la reunión anual de la OIT, la ANEP informó irregularidades en el país por el CST, además de la conformación, en enero de 2015, de la Comisión Presidencial para Asuntos Laborales. La OIT pidió la constitución del CST y empezar discusiones sobre la comisión.

07-2013

13-10-2014

En marzo de 2013 finalizó el período de los ocho representantes propietarios y suplentes del sector laboral dentro del CST, integrado también por otros ocho voceros del Gobierno y empleadores. El sector trabajador no tenía en ese momento los sustitutos al cargo.

02-06-2015

En esta ocasión, representantes del sector laboral señalaron que no pudieron emitir opinión sobre cuatro leyes laborales porque el CST estaba inactivo. Afirmaron que demandarían al Estado por intervenir en la restitución del CST, por no reconocer a los gremios que habían ganado participación.

>> DEBE CONTRIBUCIONES DESDE 2013

El país se queda 2 sin voto en OIT por insolvente

>> en cifras

Años Según el reporte de marzo pasado, El Salvador no pagó sus contribuciones de 2014 y 2015, y tiene pendiente saldo desde 2013.

>> Según un reporte del organismo, emitido en el marco de estas reuniones, El Salvador debe más de $134,000.

La Conferencia Internacional del Trabajo concluirá este 10 de junio. /OIT Maryelos cea DIARIO EL MUNDO

os representantes del sector laboral salvadoreño lamentaron que El Salvador se haya quedado sin voto en la Conferencia Internacional del Trabajo, que se celebra en Ginebra, Suiza, y en otras comisiones, por no estar solvente con el pago de las contribuciones a la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “El país sigue en la lista negra (por incumplimiento de varios convenios del organismo) y lo más vergonzoso es que no está al día con sus compromisos financieros de la OIT y por eso no tiene voz ni voto”, dijo Ricardo Soriano, miembro del Movimiento Laboral Salvadoreño (MLS), en refe-

Es bochornoso lo que está pasando el país. Además de los atropellos a los derechos de los trabajadores, está insolvente (ante la OIT)”. Ricardo Soriano Miembro del MLS

rencia a lo que ha reportado la representante del sector trabajador que se encuentra en Ginebra, Vilma Molina. El numeral cuarto del artículo 13 de la Constitución de la OIT indica que

si el saldo adeudado por un miembro de la Organización es igual o superior al total de la contribución que debe pagar por los dos años anteriores completos, “no podrá votar en la Conferencia, en el Consejo de Administración, en ninguna comisión ni en las elecciones de miembros del Consejo de Administración”. Según el más reciente reporte del Consejo de Administración de la OIT sobre la situación del presupuesto de ingresos y gastos para 2014 y 2015, emitido en marzo pasado, El Salvador debe $134,710 en contribuciones desde 2013, monto que supera lo que debe pagar en dos años. La contribución anual de El Salvador se ha fijado en $60,896.

187

Estados Del 30 de mayo al 10 de junio se reúnen en Ginebra los 187 Estados miembro de la OIT, en la Conferencia Internacional del Trabajo.

NO PAGÓ 2014 Y 2015 Del monto adeudado al organismo, $121,792 corresponden a los aportes de 2014 y 2015, y otros $12,918 a saldo de ejercicios económicos anteriores. El informe indica que entre 2014 y 2015, El Salvador pagó $132,692 para cubrir deudas pendientes de años anteriores, pero no canceló las contribuciones de esos años. “Es bochornoso lo que está pasando el país. Además de los atropellos a los derechos de los trabajadores, está insolvente”, añadió Soriano. El 30 de mayo inició la edición número 105 de la Conferencia Internacional del Trabajo, en donde representantes de Gobierno, empleadores y trabajadores de los 187 Estados miembros de la OIT, discuten temáticas relacionadas al mundo del trabajo. El cónclave concluirá el próximo 10 de junio.

Si un miembro debe dos años o más en contribuciones, pierde el derecho al voto.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

>> Banco alemán KFW cesó desembolsos para proyectos

Política de subsidios eléctricos amenaza el financiamiento de CEL >> El banco alemán de desarrollo pidió a la Secretaría Técnica

garantizar que el subsidio no afecte las finanzas de CEL. tarifas

sobre los subsidios 1

ADMINISTRACIÓN

El Fondo de Inversión Social y Desarrollo Local (FISDL) paga los subsidios a las distribuidoras. CEL coloca los recursos en el Fondo de Inversión en Electricidad y Telefonía (Finet).

>> en cifras

$189

Millones La ampliación de la Central 5 de Noviembre, a un costo de $189 millones, estaría en funcionamiento a mediados de agosto.

En los primeros días de mayo, CEL informó que las obras ya avanzaron 90 %. /dem REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

a política nacional de subsidios al consumo de energía eléctrica está amenazando el financiamiento de la autónoma Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y los contratos de préstamo para la ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Septiembre, así como la construcción de la Planta Fotovoltaica 15 de septiembre. Así lo reveló una carta del banco alemán KFW, un banco de desarrollo de ese país que financia ambas obras, dirigida al Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, a finales de abril pasado. “Reiteramos nuestra solicitud para que la política de subsidio al consumo de la energía eléctrica no afecte las obligaciones financieras y los

Esta no es la primera vez que se suspenden los desembolsos para ambos proyectos.

Reiteramos nuestra solicitud para que la política de subsidio al consumo de la energía no afecte las obligaciones de CEL”.

ya se resolvió (la suspensión de los desembolsos para cel) esta semana (la anterior)y ya nos dijeron que se resuelve”.

banco kfw en misiva a la secretaría técnica

roberto lorenzana secretario técnico

compromisos contractuales de CEL, dado que a la fecha están generando grandes dificultades para el desarrollo de los proyectos y podría tener como consecuencia la rescisión de los contratos de préstamos”, señala la carta suscrita por Michael Evers, jefe de División y Oliver Polleti, gerente de proyectos principal.

Secretaría Técnica de la Presidencia sobre la violación de los indicadores financieros, que traería como consecuencia, la “suspensión de los desembolsos para los proyectos” y se pone en peligro el desarrollo de los mismos. KFW habría suspendido los desembolsos a CEL para ambos proyectos desde el 7 de abril, precisamente por la inacción de la Secretaría Técnica a los llamados de atención del banco. También se suspendieron fondos de la Unión Europea para dicho

ANTECEDENTES No es la primera comunicación en ese sentido y en la carta queda claro que el banco KFW ya había advertido a la

GASTO

Según los datos más actualizados del FISDL, disponibles en su portal de transparencia, hasta diciembre de 2015 pagaron $131.07 millones para subsidiar consumo y bombeo de agua.

proyecto. En su carta, los ejecutivos de KFW piden que “el Gobierno de El Salvador nos entregue a la mayor brevedad acciones concretas que puedan apoyar a CEL para cumplir sus obligaciones contractuales hacia el banco a lo largo de la vigencia de los contratos de préstamo”. “Dichas medidas servirán como base para discutir posibles soluciones y para retomar la implementación de nuestros proyectos comunes”, señalan. El Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, restó importancia a la misiva y dijo que “lo más importante de este impasse era el pago a la empresa que mientras no se hacían las verificaciones técnicas de cómo estaba, la obra está ejecutada en un 90% y había una parte que no se había pagado porque había que hacer la verificación técnica y por eso es que ellos (KFW) estaban suspendiendo esto, entonces ya se resolvió esta semana y ya nos dijeron que se resuelve”.

Al taller asistieron unas 40 personas. /CORTESÍA

>> BID APOYÓ UN TALLER DE CONAMYPE

Buscan mejorar empresarialidad femenina SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizaron el viernes un taller de formación para “personas consultoras en empresarialidad femenina”, con el objetivo de “mejorar la eficacia” de la oferta de servicios de capacitación y asistencia técnica, informó el Ejecutivo. Con el curso, brindado por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a 40 personas, “se espera transmitir conocimien-

tos” sobre empresarialidad femenina, empoderamiento económico, autoestima, género, liderazgo y metodología de emprendimientos dinámicos. Las participantes del taller brindarán asesorías grupales, individuales y asistencias técnicas para que otras mujeres “elaboren y validen su modelo de negocios”. La Conamype aseguró que es imporante impulsar acciones en equidad de género, pues hay diferencias entre hombres y mujeres, en cuanto a las oportunidades de inserción económica.

Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 20 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole.

Negocios realizados durante mayo Cliente Comprador

Monto

MAG

$1,486,354.25

MINED

$1,115,727.31

INSAFORP

$1,046,513.75

ISSS

$773,616.82

CEPA

$144,560.00

BFA

$90,000.00

MINSAL

$70,419.04

CONVENIO DE ARROZ

$1,029,598.20

Total

$5,756,789.37

Lunes 06/06/2016

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

Opinión editorial

Lectura política

Los escándalos de la Fuerza Armada Los dos principales mandos militares de los últimos años están cuestionados por su papel en la tregua y el tráfico de armas.

a Fuerza Armada solía ser una institución con alta credibilidad y respeto por su papel posterior a los Acuerdos de Paz, cuando depuró a militares cuestionados por violaciones a los Derechos Humanos durante el conflicto armado y contribuyó a la institucionalidad democrática del país. Los militares se alejaron de la política partidista y de la posición deliberante del pasado. Pero desde el gobierno anterior, la Fuerza Armada es manejada con otros criterios, por confianza política partidaria y no por méritos de carrera y el resultado está a la vista. Los dos generales que han sido ministros de Defensa desde 2009 están cuestionados por el papel en la tregua del Gobierno Funes con las pandillas y por tráfico de armas, respectivamente. Evidentemente, hay otros involucrados, porque estos dos asuntos no se manejaron de manera individual, por el contrario, hay militares de mediano rango presos por ambos casos. La Fuerza Armada necesita recuperar su prestigio, depurar a los malos elementos que han manchado su uniforme, preservar la apartidización de los militares, que ahora hasta aparecen en tarimas políticas, y respetar los reglamentos sobre ascensos. A la Fiscalía le corresponde investigar que todo acto ilegal cometido por un militar, sin importar su rango, sea apropiadamente castigado.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Los tres discursos del primero de junio por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

rimer discurso. El informe de rendición de cuentas ante la Asamblea Legislativa. El Presidente fue mesurado, alejado del tono con el que apenas hace un mes fustigó a los empresarios o al que acostumbra usar contra otro de sus estorbos: los medios de comunicación. Fue bastante superficial y evitó abordar temas como la reforma fiscal, su voluntad de erradicar el clientelismo estatal, su compromiso con mejorar la función pública (propuesta de Ley que no conviene a los partidos) los frutos concretos en atracción de inversiones, el cuestionamiento de su gobierno a la OEA, dar cuentas de su empecinado alineamiento con un gobierno como el venezolano o plantear con seriedad los retos del país. Fue bueno que no insistiera en repetir la cantaleta favorita de la izquierda latinoamericana, los “golpes de Estado”, que si bien son la respuesta de las derechas cuando mueven habilidosamente el engranaje institucional (instrumentos jurídicopolíticos locales e internacionales) solo ocurren gracias a tres errores de las izquierdas cuando manejan la cosa pública: ineptitud, corrupción e incompetencia. Propuso una “Agenda de Nación” con la vaguedad propia de aquellos políticos que buscan congraciarse con más de la mitad de la población que no los apoyan. Segundo discurso. El de la Diagonal Universitaria. Fue una convocatoria pública del gobierno y fueron cientos de activistas del FMLN los que asistieron, con la pequeñísima particularidad que eran empleados de decenas de entidades públicas, con salarios pagados con los impuestos de sus verdaderos patronos, los contribuyentes; que además asistieron a un acto político en horas en que deberían estar trabajando y utilizando recursos estatales. De esa innegable irregularidad seguramente se encargará la impoluta Corte de Cuentas y procederá administrativamente contra los ministros y jefaturas que cohonestaron con tal abandono laboral. El Presidente habló poquito en esa vistosa reunión política, que fue una

El animado Secretario General del partido oficial y primer designado a la Presidencia hizo lo que mejor sabe hacer todo izquierdista primitivo: insultar.

gran mezcla de empleados públicos y gente acarreada, donde los empleados lucieron sus bonitos uniformes (también pagados por los contribuyentes) y cuya presencia fue justificada tempranamente por un locutor de la Radio Nacional aduciendo que también eran ciudadanos que tenían ese derecho, pírrica defensa ante la indignación expresada en las redes sociales. Lo primerito que hizo el Presidente fue pedir a los empleados y acarreados, “no se alejen del gobierno”, quizás para suavizar y corregir el desencanto que muchos sienten, pero que no dicen, respecto a su gestión, incluyendo a Don Sarbelio, aquel personaje del que ya nadie se acuerda pero que mediáticamente fue utilizado por la gestión anterior poniendo en su boca la infeliz frase: “Cuando se muera este Presidente (Funes) quizás todos vamos a llorar”. Hoy en día, son niñas y niños los que aparecen luciendo sus “Lempitas”, lo que de ninguna manera debería restarle

mérito a ese logro o al de impulsar una planta para su ensamblaje. Tercer discurso. Le correspondió a uno de la Troika. Debía ser duro y expresar lo que por imagen se le recomendó no decir al Presidente. Apareció el animado Secretario General del partido oficial y primer designado a la Presidencia: 1º) Hizo lo que mejor sabe hacer todo izquierdista primitivo, insultar, calificando a quienes aparecieron criticando al gobierno en una entrevista televisiva (TCS) como “Aquellos que no tienen otro oficio más que ladrar”. Y ya sabemos que quienes ladran son los perros. 2º) Tranquilizó al Presidente con un mensaje de unidad: “Vamos a cerrar filas para apoyar lo que Leonel diga desde la Presidencia”. 3º) Dedicó el corito “No pasarán” a quienes el año pasado intentaron dar “golpe de Estado” al gobierno. 4º) Descartó que ningún arenero vaya a dictarle la plana al gobierno en el tema pensiones, mucho menos, aceptarlos para trabajar con ellos. En síntesis, fueron tres discursos los del primero de junio. El último fue considerado necesario para lavar la cara al Presidente, encomendando el trabajo sucio a un fundamentalista, que cree que de esa manera podrá sostenerse en sus aspiraciones presidenciales.

preocupación

debate

EL DELICADO TEMA DE LAS PENSIONES Por: Mauricio Eduardo Colorado ||||| Abogado

opinión

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

l FMLN, ha celebrado, -con bombo y platillo- el advenimiento a dos años del gobierno de Salvador Sánchez Cerén, conocido en tiempos de la guerra como comandante Leonel González. La opinión pública, denota dos claras tendencias: favorables y desfavorables. Para quienes observamos lo ocurrido en estos dos años, tratamos de ser objetivos en los análisis, y después de oír múltiples opiniones de diversos sectores, concluimos que existen dos discursos: el oficial que se dirige a funcionarios, prensa y público en general, y el discurso populista que se dirige a las bases fanáticas que se reúnen en la plaza pública, con retóricas altisonantes que reclaman triunfos y promesas que no se han cumplido, y que de cumplirse, arrastrarían a nuestra nación a un precipicio sin fondo que lo llevaría a una crisis más grave de insolvencia social que hará insostenible un gobierno realista, solo rescatable por la fuerza del garrote, como

El partido gobernante debería apartar el fanatismo ideológico y visualizar los escenarios socio políticos que se pueden producir por el incumplimiento de tan importante prestación, a ese sector de servidores del Estado, para no exponerse a una regresión al pasado. sucede en Venezuela. En esta oportunidad queremos tocar el delicado tema de las pensiones, que el gobierno desea solucionar por medio de un plan de dudosa legalidad, consistente en adueñarse de las pensiones y utilizar ese dinero para cubrir los desfases y despilfarros del presupuesto, con la promesa de que gobiernos futuros, pagarán las pensiones de quienes en esa época, estuvieren en retiro. Dentro del tema, tenemos ya en la actualidad un ejemplo vivo de la falsedad de la propuesta, con el ejemplo vivo de las pensiones militares que ya mismo, es decir, en el presente, tienen enormes dificultades en su cumplimiento, ya que no ha sido una, sino en varias ocasiones que el pago de tan sagrado derecho, se retrasa con la obligada incomodidad de los beneficiarios de su ahorro para la vejez. En el caso de las pensiones de los hombres de uniforme, se dispuso que se creara un instituto especial que administrara esos fondos, y se creó el IPSFA como una garantía de que de esa forma no se distorsionaría la finalidad de ese dinero. Sin embargo, es de todos conocido que las pensiones militares, sufren atraso –por demás injustificableque mantiene en zozobra a los beneficiarios.

También se ha hecho del conocimiento del público, que las reservas de dicha institución, invertidas en inmuebles, han sido contaminadas por la venta de dichas garantías a particulares vinculados con el gobierno, que ha producido pequeñas fortunas a quienes más obligados estaban a proteger tales recursos, con el natural detrimento de los beneficiarios de dichas pensiones. Lo anterior es sumamente delicado, porque quienes se sienten defraudados, y especialmente quienes en el futuro no ven asegurada su subsistencia a la hora de su retiro, son quienes tienen el poder de las armas y, a la larga, tienen el poder de la fuerza que gobierna en todos y cualquier país. (¿A quién obedecen los cañones?) El partido gobernante debería apartar el fanatismo ideológico y visualizar los escenarios socio políticos que se pueden producir por el incumplimiento de tan importante prestación, a ese sector de servidores del Estado, para no exponerse a una regresión al pasado, que para bien o para mal de las mayorías, una vez se implementó por más de 50 años. Los salvadoreños merecen garantizar una vejez digna y sin contratiempos ni angustias, producto de despilfarros inmorales e injustificados. A la fecha, ya se oyen voces de instituciones serias, nacionales e internacionales, que censuran la conducción de las finanzas estatales, y desaprueban las medidas de prevención y garantía del bienestar de los pensionados que, por demás está decir, pudieran haber perdido la energía y vitalidad para reclamar sus derechos. La experiencia está demostrando que la administración privada para manejar dineros ajenos (AFPs, Bancos, Aseguradoras y otras instituciones) supera con creces la administración pública, donde los administradores no son dueños de su inversión. El retraso en el pago de las pensiones de militares o civiles es un crimen, porque se cometen contra personas con sus facultades y cualidades disminuidas, y por lo tanto se han vuelto vulnerables.

Inminente riesgo fiscal para el Estado por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

iversos sectores sociales, tanto políticos como financieros y empresariales, han advertido, desde hace varios meses, al gobierno del profesor Salvador Sánchez Cerén, sobre tres aspectos muy cruciales e importantes para el bienestar del país: practicar la austeridad en los gastos estatales, concertar un acuerdo fiscal, y reducir el endeudamiento público. Pero esas tres buenas sugerencias, hasta el momento que escribo estas líneas, ni siquiera han pasado al primer escritorio de Casa Presidencial, o del pomposamente denominado “Gabinete Económico” y con cada semana que transcurre la necesidad de más recursos sigue adelante e indetenible, sin cansarse la administración de pedir al Órgano Legislativo que le apruebe más y más préstamos, solo para tapar un hoyito y abrir otros tres más grandes. Porque así es este juego peligroso: al no haber austeridad, se gasta más de lo que el Fisco recibe en impuestos, tasas y contribuciones. En esta misma línea de gastar excesivamente, hasta el Tribunal Supremo Electoral se recetó este año una respetable cantidad presupuestaria, bajo el rubro de que servirá para “gastos de representación” (?) y la jefe de fracción del partido oficial, diputada Norma Guevara, justifica el desembolso de nada menos que $700 mil solo en viajes diputadiles, mismos que se ha comprobado no acarrean ningún beneficio para nuestro país, constituyéndose en viajes turísticos prepagados. Precisamente, nuestra Asamblea Legislativa es la campeona del despilfarro, hasta el hecho de tener, paradójicamente, más de mil “asesores” que no realizan ningún asesoramiento. Simplemente son amigos, correligionarios partidarios, parientes, “lovegirls”, etcétera. No me extrañaría que entre esos “asesores” haya peluqueros, masajistas, u otros trabajadores similares. El gasto desmedido e incontrolable se efectúa, mayormente, a base de préstamos, mismos que deben pagar altos intereses a las instituciones financieras que los proporcionan. Es un cuento de nunca acabar, como si el país estuviera en condiciones óptimas de estarse endeudando cuando no tiene ingresos suficientes para equilibrar la balanza fiscal, hasta el punto que muy luego podríamos incurrir en mora, en la suspensión de pagos de tales obligaciones externas y, “lo más peor”, en las cancelaciones salariales y previsionales de los empleados y trabajadores del Estado y del Municipio, porque, seguramente, los funcionarios enquistados en las altas esferas se resguardan a tiempo de esas crueles eventualidades, como lo observamos en Argentina (durante el kirschnerismo) o en la actual crisis venezolana, donde nunca hemos visto a la familia de Nicolás Maduro o de Diosdado Cabello, pasar horas y horas haciendo “cola” para obtener un mendrugo de pan o una taza de arroz. Los expertos le han dicho al profesor Sánchez Cerén que el tiempo ya es corto pero que hay aún, dentro de ese breve lapso, la factibilidad de encontrar una salida favorable a esta tragedia que nos amenaza en forma inevitable, en caso continuemos con la manía de entonar y escuchar “cantos de sirenas” en la espumosa propaganda oficialista. Es momento de hacer un alto en el camino. Es hora de poner los pies en la tierra. De concertar, de dialogar siquiera como amigos o conocidos, si es imposible reunirnos como hermanos de una misma Patria, dejando atrás el lema de “A Dios rogando y con el mazo dando”. Es el momento de acallar amenazas “chantajistas”, estilo Chapo Guzmán: “si no me aprobás lo que te pido, me rompo la madre y le caigo a las pensiones”. ¡Por favor! Esos desplantes machistas de mal gusto no caben en esta coyuntura gravísima que tenemos a las puertas y el régimen lo sabe, comenzando por su flamante gabinete económico. El escenario que ya se levanta enfrente no es halagüeño para nadie. Si llegase la falta de pagos poco a poco ésta se irá extendiendo, primero desde los salarios y pensiones, hasta paralizar servicios esenciales como el funcionamiento de escuelas, hospitales, cuerpo policial y un larguísimo etcétera. Consejo final: concertemos ahora o esperemos que nos ahogue el diluvio.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Lunes 06/06/2016

NUEVO NISSAN

NP300 FRONTIER DIÉSEL recibe premio en reino unido >> El nuevo vehículo fue reconocido como el Mejor Pick Up Diésel en Reino Unido, dentro de la lista “Top 50 de Vehículos a Diésel”. El automóvil es distribuido en el país por Grupo Q. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

l n u e vo Ni s s a n NP300 Frontier Diésel suma un nuevo reconocimiento este año. Recientemente el vehículo fue nombrado como el Mejor Pick Up dentro de la lista “Top 50 de Vehículos a Diésel”. La lista abarca los mejores 50 vehículos que se encuentran a la venta actualmente en el mercado. “Un panel de expertos en vehículos a diésel realizó pruebas con más de 200 nuevos modelos, así como otros miles que habían sido lanzados en años anteriores, con el fin de elegir a los 50 mejores vehículos. Esto difiere de las ediciones anteriores, donde los ganadores eran elegidos entre 10 diferentes categorías. Nissan NP300 Frontier Diésel fue el único pick up incluido dentro de los 50 mejores mo-

Recientemente la nueva Nissan NP300 Frontier también fue elegida como el Mejor Pick Up en los Van Fleet World Awards en Reino Unido. /dem

delos”, informó Nissan. “Muchos fabricantes presumen de tener vehículos con una versatilidad y desempeño sobresalientes y no lo cumplen. La nueva Nissan NP300 Frontier Diésel lo cumple con creces”, afirmó Ian Robertson, editor de la revista británica Diesel Car. Por su parte, Anthony Jones, gerente de producto de Nissan NP300 Frontier en Nissan Gran Bretaña, asegura que el reconocimiento“es una evidencia más de que la nueva Nissan NP300 Frontier Diésel representa una de las opciones más robustas

en el mercado”. “Su innovadora tecnología, al igual que su comodidad, versatilidad, alto desempeño de combustible y su capacidad de carga, combinados con un precio competitivo, ofrecen a su dueño una experiencia gratificante”, agregó Jones. El NP300 Frontier es lo último en la oferta de Nissan en el segmento de vehículos comerciales ligeros. En el 2015, el nuevo pick up se posicionó como líder en ventas de la marca para América Latina con 2,150 unidades vendidas.

>> novedad

IENS lanza nuevos cursos de inglés roxana lemus DIARIO EL MUNDO

El Instituto Especializado de Nivel Superior (IENS)abre la matrícula para el segundo ciclo 2016 y lanza nuevos cursos para aquellos interesadas en aprender un segundo idioma. Guillermo Mineros, coordinador de carreras de IENS, informó sobre los nuevos cursos: “Inglés para Call Centers”, “Inglés para Turismo” e “Inglés para Todos”. El primer curso, según Mineros, “tiene como propósito preparar a los estudiantes para que lleguen a una entrevista a un call center y puedan ser contratados”. “Hemos identificado que muchos call centers no contratan al candidato porque éste no tienen el nivel requerido del idioma; entonces, una garantía que damos, es que el estudiante va a desarrollar las competencias para poder optar por un empleo en un call center”, aseguró. Asismismo, explicó que el segundo curso (“Inglés para Turismo”) está dirigido para aquellas personas que desean trabajar con operadores turísticos, el Ministerio de Turismo (Mitur) y otras entidades dedicadas al turismo. El tercero, el curso de “Inglés para Todos”, está abierto para todos los interesados en aprender el idioma. A diferencia de los cursos anteriores, que le exigen al estudiante un nivel intermedio de inglés, en éste no es necesario. Además de los cursos, Mineros afirma que el IENS también trabaja con el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp) capacitando a empleados a tráves del programa “Inglés para el Trabajo”.

la nueva nissan np300 frontier diésel representa una de las opciones más robustas en el mercado”. anthony jones/ gerente de producto de nissan np300 frontier en nissan gran bretaña.

Guillermo Mineros, coordinador de carreras, informó sobre los cursos. /pablo corozo

Maruchan premió a ganadoras de concurso “Una selfie con la mejor mamá” pablo corozo DIARIO EL MUNDO

M Representantes de Maruchan y de la Agencia Digital Like acompañan a las mamás ganadoras de la promoción. /PABLO COROZO

aruchan, marca de Grupo Steiner S.A. de C.V., premió a las tres mamás ganadoras del concurso “Una selfie con la mejor mamá”, el cual fue lanzado en mayo pasado para celebrar a las reinas del hogar. En la promoción, que tenía

como objetivo realzar el papel de las madres salvadoreñas, participaron más de 320 mujeres; sin embargo, solo tres resultaron premiadas. Edwin Pacheco, jefe de marca de Maruchan, dijo que las ganadoras fueron seleccionadas de manera aleatoria. La ganadora del primer lugar fue premiada con un

vale de consumo por $50 en la Pampa Argentina, mientras que el segundo y tercer lugar se llevaron un kit completo de maquillaje. La promoción invitaba a todas las personas a subir una foto con mamá en la página de Facebook de Maruchan El Salvador y escribir un comentario donde se explicara por qué era la mejor mamá.

19 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2016150216 PRES. No. 20160229913 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5214

EXP. No. 2016150215 PRES. No. 20160229912 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5215

EXP. No. 2016150248 PRES. No. 20160229945 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROSVILL ALEMANA y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30.

www.elmundo.sv

La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5216

EXP. No. 2016150247 PRES. No. 20160229944 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROSVILL FESTIVAL y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5217

EXP. No. 2016150245 PRES. No. 20160229942 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 2-4-6

5218

EXP. No. 2016150244 PRES. No. 20160229941 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DINKIS DE Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR:TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 5219

EXP. No. 2016150243 PRES. No. 20160229940 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 5220

EXP. No. 2016150250 PRES. No. 20160229947 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ROSVILL TORTA DE YEMA y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5221

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016150237 PRES. No. 20160229934 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5222

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6

5224

Georgina Viana Canizález, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DINKIS DE Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30 . La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 5225

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DINKIS DE Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 5227

EXP. No. 2016150212 PRES. No. 20160229909 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016150236 PRES. No. 20160229933 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ROSVILL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

5223

EXP. No. 2016150238 PRES. No. 20160229935 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

EXP. No. 2016150242 PRES. No. 20160229939 CLASE: 30.

EXP. No. 2016150241 PRES. No. 20160229938 CLASE: 30.

EXP. No. 2016150227 PRES. No. 20160229924 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CREMALLETAS ROSVILL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.

Lunes 06/06/2016

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5226

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5228

EXP. No. 2016150221 PRES. No. 20160229918 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TOSTADAS DE PAN DE CAJA CON CHILE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5229

EXP. No. 2016150218 PRES. No. 20160229915 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5230

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Rosvill Concha y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5232

EXP. No. 2016150251 PRES. No. 20160229948 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016150220 PRES. No. 20160229917 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TOSTADAS DE PAN DE CAJA CON AJO Y CHILE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5231

EXP. No. 2016150210 PRES. No. 20160229907 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6

5233

EXP. No. 2016150249 PRES. No. 20160229946 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL TORTICOCO y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE RESPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5234

EXP. No. 2016150205 PRES. No. 20160229902 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ROSVILL y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5235

EXP. No. 2016150207 PRES. No. 20160229904 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5236

EXP. No. 2016150208 PRES. No. 20160229905 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la pala-

Lunes 06/06/2016 bra ROSVILL y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GEFESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras VENTA DE MADERA EL BRASIL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, CERÁMICAS, MADERAS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil dieciséis.

que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5237

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6

EXP. No. 2016151235 PRES. No. 20160231832 CLASE: 12.

No. de Exp.: 2016150204 No. de Pres.: 20160229901 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de HIJ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HIJ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACCESORIOS Racing y diseño, traducidas al castellano como ACCESORIOS CARRERA, que servirá para: AMPARAR: TUERCAS DE SEGURIDAD, BOMPER, PARTES DE MOTOR. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016151677 No. de Pres.: 20160232733 Clase: 30. 5196

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill Choco Chispas y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril de dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150225 No. de Pres.: 20160229922 Clase: 30. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5238

EXP. No. 2016151469 PRES. No. 20160232254 CLASE: 11.

No. de Exp.: 2016150211 No. de Pres.: 20160229908 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HIJ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HIJ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACCESORIOS Racing y diseño que se traducen al castellano como: Accesorios Carrera. Sobre las palabras ACCESORIOS RACING individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: LUCES, FOCOS, STOP, LOS ANTERIORES PRODUCTOS TANTO PARA VEHÍCULO COMO PARA MOTOCICLETAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150925 No. de Pres.: 20160231325 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado CARLOS ERNESTO LINARES MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GENERAL FERRETERA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TOSTADAS DE PAN DE CAJA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150228 No. de Pres.: 20160229925 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ROSVILL y diseño,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TOSTADAS DE PAN DE CAJA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6

5242

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TOSTADAS DE PAN DE CAJA CON AJO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5244

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la letra R PAN TOSTADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TOSTADAS DE PAN DE CAJA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6

5247

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5248

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150231 No. de Pres.: 20160229928 Clase: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5246

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5250

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSVILL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5251

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5253

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCODÚOS Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5257

No. de Exp.: 2016150226 No. de Pres.: 20160229923 Clase: 30. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5254

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CREMALLETAS ROSVILL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6

5255

No. de Exp.: 2016150240 No. de Pres.: 20160229937 CLASE: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5252

3a. Pub., 3-4-6

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

5274

5256

No. de Exp.: 2016150232 No. de Pres.: 20160229929 Clase: 30.

No. de Exp.: 2016150229 No. de Pres.: 20160229926 Clase: 30.

No. de Exp.: 2016150213 No. de Pres.: 20160229910 Clase: 30.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5249

Secretario 3a. Pub. 2-4-6

No. de Exp.: 2016150217 No. de Pres.: 20160229914 Clase: 30.

No. de Exp.: 2016150209 No. de Pres.: 20160229906 Clase: 30.

No. de Exp.: 2016150233 No. de Pres.: 20160229930 CLASE: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5245

la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150214 No. de Pres.: 20160229911 Clase: 30.

No. de Exp.: 2016150235 No. de Pres.: 20160229932 Clase: 30.

No. de Exp.: 2016150219 No. de Pres.: 20160229916 Clase: 30.

No. de Exp.: 2016150224 No. de Pres.: 20160229921 Clase: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5239

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5243

No. de Exp.: 2016150222 No. de Pres.: 20160229919 Clase: 30.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 2-4-6 5241

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5197

No. de Exp.: 2016150239 No. de Pres.: 20160229936 Clase: 30.

de Exp.: 2016150223 No. de Pres.: 20160229920 Clase: 30.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5240

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 2-4-6 5198

CLASIFICADOS 20

www.elmundo.sv

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de VILLALOBOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosvill y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE GALLETAS Y PAN DULCE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 5258

EDICTO ROBERTO ANTONIO GAMERO SIBRIÁN, Notario, de este domicilio, con oficina particular ubicada en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Edificio “C”, Apartamento once, tercera planta, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de Mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada, expresamente y con Beneficios de Inventario, la herencia que a su defunción dejara el señor ROMEO GILBERTO LINARES, quien falleció a la edad de setenta y siete años, de estado familiar casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio; habiendo fallecido en Hospital Militar Central, del municipio de San Salvador, el día veintitrés de Diciembre del año dos mil quince; de parte de la señora MERY ESISELDA AGUILAR DE LINARES, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y CESIONARIA del derecho hereditario de su hija ESISELDA JIMENA LINARES AGUILAR, a quien procreó con el causante antes mencionado, habiéndose conferido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina particular, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta y uno de Mayo de dos mil dieciséis. Roberto Antonio Gamero Sibrián, Notario

GUADALUPE LILIAN PALACIOS AMAYA, Notaria de este domicilio, con Oficina Particular en Centro Urbano José Simeón Cañas, pasaje dos casa número dieciocho, Mejicanos, al público HACE SABER: Que de conformidad a la resolución dictada por la suscrita Notario, a las once horas cuarenta y tres minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó ÁLVARO VIDES, conocido por ÁLVARO VIDES MORALES, JOSÉ ÁLVARO VIDES MORALES, ÁLVARO MORALES, JOSÉ ÁLVARO MORALES VIDES y por JOSÉ ÁLVARO MORALES, ocurrida en el Municipio de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, quien fue de ochenta años, Pensionado, casado, originario de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, de nacionalidad Salvadoreña, por parte de la señora MARÍA OTILIA JIMÉNEZ hoy VIUDA DE VIDES, conocida por MARÍA OTILIA JIMÉNEZ, MARÍA OTILIA JIMÉNEZ DE VIDES, OTILIA JIMÉNEZ y por LUZ OTILIA JIMÉNEZ, en calidad de ESPOSA sobreviviente, en concepto de ÚNICA Y UNIVERSAL HEREDERA del referido causante, confiriéndosele a la expresada aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos legales consiguientes. Librado en la Oficina de la suscrita Notario, San Salvador, al primer día del mes de junio de dos mil dieciséis. Guadalupe Lilian Palacios Amaya, Notaria 2a. Pub., 3-6-7 5273 EXP. No. 2015148718 PRES. No. 20150226773 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra beliv y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS, AGUAS GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 3-6-8 5279

EDICTO LUIS ERNESTO VEGA JOVEL, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Edificio Avante, oficina 9-10, colonia Madre Selva, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, por medio del presente HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta del mes de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor JULIO CÉSAR ARRIAGA GUEVARA, quien falleció a las dos horas y diez minutos del día cuatro de febrero de dos mil quince, en Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de San Ignacio, Departamento de Chalatenango su último domicilio, a consecuencia de “Shock séptico secundario a celulitis de miembro inferior”, de parte del Licenciado Ricardo Augusto Cevallos Cortez, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial conferida por la Señora OLGA MARISOL ARRIAGA, en su calidad de hija sobreviviente del causante, a quien he conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las

21 CLASIFICADOS facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio citó a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de QUINCE DÍAS, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial a las doce horas del día treinta del mes de mayo del año dos mil dieciséis. Luis Ernesto Vega Jovel, Notario 2a. Pub., 4-6-7 5286 EXP. No. 2016151772 PRES. No. 20160232901 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROBIKER, se traduce al castellano como: favorable al motorista, que servirá para: AMPARAR: CASCOS DE PROTECCIÓN, VISERAS ANTIREFLEJO, ANTEOJOS DE SOL Y ANTEOJOS ANTIRREFLEJO, GUANTES DE PROTECCIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil dieciséis. PROBIKER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 4-6-8 5284 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142225624900 (032494) emitido en Suc. Centroamérica (BANCASA), el 18 de julio de 1995, por valor original ¢10,000.00 ($1,142.86), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 4-6-8 5293 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 095601011870 (184362) emitido en Suc. Centroamérica, el 12 de diciembre de 2000, por valor original ¢25,000.00 ($2,857.14), a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 7.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 4-6-8 5294 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 011601220365 (10000147092) emitido en Suc. Usulután, el 19 de junio de 2014, por valor original $20,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.550% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 4-6-8 5295

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 075600011900 (10000053131) emitido en Suc. Multiplaza, el 03 de noviembre de 2009, por valor original $5,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 4-6-8 5296 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 075600019189 (10000090049) emitido en Suc. Multiplaza, el 23 de mayo de 2011, por valor original $17,900.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 4-6-8 5297 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 059601033590 (10000146470) emitido en Suc. San Benito, el 02 de abril de 2014, por valor original $20,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 4-6-8 5298 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 015601126397 (056449) emitido en Suc. Metrocentro, el 31 de marzo de 2006, por valor original $4,400.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 4-6-8 5299 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 016601105277 (10000121412) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 21 de diciembre de 2012, por valor original $8,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 4-6-8 5300 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario

www.elmundo.sv del certificado de depósito a plazo No. 015601183757 (10000137719) emitido en Suc. Metrocentro, el 11 de enero de 2014, por valor original $9,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dos días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub., 4-6-8 5301

Que a esta oficina se ha presentado EDITH CONCEPCIÓN SOTERA MARROQUÍN SARAVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Edith Marroquín y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2016150698 No. de Pres.: 20160230836 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras βBS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 5291

No. de Exp,: 2016150886 No. de Pres.: 20160231246 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VALPRESS. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis. VALPRESS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 5290 No. de Exp.: 2016150700 No. de Pres.: 20160230838 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: la palabra LIDONA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil dieciséis. LIDONA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 5289 No. de Exp.: 2016151094 No. de Pres.: 20160231635 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 5208

EDICTO ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en Residencial Arcos del Carmen, prolongación Alameda Juan Pablo II, Número Seis, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y diez minutos del día treinta de enero de dos mil dieciséis, dejó el señor ALBERTO VIERA FLORES, conocido por ALBERTO VIERA PACHECO y por ALBERTO VIERA, de parte de la señora ANA MARÍA CORALIA VIERA VILLAVICENCIO y el señor JUAN CARLOS VIERA VILLAVICENCIO, en su concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la notario ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, a las nueve horas del día veinticinco de mayo de dos mil dieciséis. Lic. Ana Elizabeth Rivera Peña, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5285 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario Proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del día veintidós de Septiembre del año dos mil quince, en Caserío El Jute, Cantón Agua Zarca, Jurisdicción de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor ROGELIO PEÑA MURCIA, de parte de la señora MARÍA OCTAVIA ARÉVALO DE PEÑA, en su concepto de cónyuge legítima sobreviviente del causante habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. - Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a treinta días del mes de Mayo de dos mil dieciséis. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5281 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor ARMANDO ANTONIO HERRERA TREJO, de sesenta y un años de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de Mejicanos, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Ánimas, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con una superficie de CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, QUE MIDE Y LINDA:

AL ORIENTE, con terreno de Víctor Manuel Suria Trejo; AL NORTE, con propiedad de José Amadeo Meléndez Orellana; AL PONIENTE, con terreno de José Concepción Guevara y José Amadeo Meléndez Orellana; Y AL SUR, con propiedad de Matilde Escamilla de Pineda y Josefina Paz Escamilla de Castaneda, camino vecinal de por medio. Este inmueble lo adquirió el cinco de marzo de mil novecientos noventa por donación que le hizo la señora Leonor Gudelia Trejo de Herrera. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 23 de mayo de 2016. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5275 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que las señoras MARÍA ROSA SANTAMARÍA DE HERNÁNDEZ de cincuenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Soyapango; y DEBBE SKARLET HERNÁNDEZ SANTAMARÍA, de treinta y tres años de edad, Ama de casa, del domicilio de Soyapango, ante mis oficios tramitan Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Ánimas, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con una superficie de CUATROCIENTOS VEINTE PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS. QUE LINDA: AL ORIENTE, con terreno de José Abel Acosta Flores servidumbre de tránsito de por medio; AL NORTE, con terreno de Marta Alicia Rivas Argueta; AL PONIENTE, con propiedad de Feliciana Argueta de Marroquín calle nacional de por medio; y al SUR, con terreno de José Abel Acosta Flores, servidumbre de tránsito de por medio. Este inmueble lo adquirieron el veintiuno de septiembre de dos mil catorce, por venta que les hizo el señor René Arturo Escobar Suncín. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.San José Guayabal, 26 de mayo de 2016.Lic. María Del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5276 EDICTO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número Doscientos Noventa y Ocho “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de mayo del presente año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MÓNICA EMILIA DUQUE AGUILAR, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor EDUARDO DUQUE VELÁSQUEZ, quien falleció en esta ciudad, a las diecinueve horas y veinticuatro minutos del día quince de marzo de dos mil dieciséis, siendo la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio, en su concepto heredera testamentaria del causante; nómbresele interinamente administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en la ciudad de San Salvador, el diecinueve de mayo de dos mil dieciséis. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 1a. Pub. 6-7-8 5277 EJECUTIVO MERCANTIL 560/08. - 3°. DE LO CIVIL.HÉCTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJÍA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.AVISA: Que en este tribunal se presentó el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, mayor de edad, Abogado del domicilio de Nuevo Cuscatlán, como Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., contra el señor ERNESTO VICENTE BASAGOITIA MARTÍNEZ, como representante legal de la Sociedad BASAMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, no habiéndose cumplido con el emplazamiento ordenado por medio de resolución de las nueve horas del día veintiuno de mayo del dos mil nueve, dictada por el Juzgado Tercero de lo Civil de esta ciudad, en el presente Juicio, en la dirección que se conocía y que en vista de que actualmente se ignora su paradero y no se sabe si ha dejado procurador u otro representante legal que lo represente, por lo cual promuevo en base

Lunes 06/06/2016 a lo dispuesto en los Art. 141 Pr.C; las correspondientes diligencias de Ausencia, a fin de que se declare ausente el señor ERNESTO VICENTE BASAGOITIA MARTÍNEZ, como representante legal de la Sociedad BASAMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y se le nombre un Curador que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil, Y PIDE: Se le admita el presente escrito y se sigan los trámites que señala la diligencia antes citada a fin de resolver lo antes expuesto, y se le nombre un Curador Especial que los represente en el presente Juicio.- Por lo que se le previene que si el señor ERNESTO VICENTE BASAGOITIA MARTÍNEZ, como representante legal de la Sociedad BASAMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, tuviere un Representante Legal o Procurador en la República, se presente dentro de quince días subsiguientes a la publicación de este Aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas cuarenta minutos del día cuatro de Septiembre del año dos mil quince. Lic. Aido César Eduardo Acosta Torres, Juez Primero de lo Civil Interino Licda. Carmen Guadalupe Núñez Monterrosa, Secretaria 1a. Pub. 6-7-8 5278

Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 5302

Ref. J.M.E-01-09 LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SANTA MARÍA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, LICENCIADA DORIS ELIZABETH CÓRDOVA LAZO. Al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día se ha ordenado la venta en pública subasta en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido por la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ayutuxtepeque Departamento de San Salvador, actuando en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la Asociación Salvadoreña de Apoyo Integral en contra de la demanda señora MARÍA ANTONIA FLORES, en ese entonces de treinta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santa María, Departamento de Usulután, representada por su Curadora Especial Licenciada MARÍA DOLORES CONTRERAS VIDES, Abogado y Notario del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a quien se le reclama la cantidad OCHOCIENTOS UN DÓLAR CON TREINTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses del VEINTITRÉS POR CIENTO DE INTERÉS ANUAL, más un interés penal del TRES POR CIENTO MENSUAL, sobre saldo en mora a partir del veinte de marzo de dos mil tres, sobre el siguiente inmueble descrito como el lote No. 16, Polígono K, Lotificación Jardines del Edén, Cantón San Francisco de esta jurisdicción; según ha sido ordenado en el Juicio antes mencionado; dicho inmueble actualmente se encuentra inscrito según Matrícula No. 75010787-00000, a favor de la demandada señora MARÍA ANTONIA FLORES, en el Registro de la Propiedad Raíz e hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, Departamento de Usulután. Quien quiera hacer postura que ocurra al tribunal que se le admitirán, siendo legal. Librado en el Juzgado de Paz de la ciudad de Santa María, Departamento de Usulután, a los tres días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. Doris Elizabeth Córdova Lazo, Juez de Paz Lic. José Alfredo Calderón Rivera, Secretario Única pub. 6 5292

LABORATORIOS MEYER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Juan Roberto Vega Suncín, Secretario 1a. Pub. 6-8-10 5303

No. de Exp.: 2015141011 No. de Pres.: 20150212486 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WILBUR-ELLIS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIFFUSIÓN, se traduce al castellano como: Difusión, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, ESPECIALMENTE SUSPENSIONES QUÍMICAS PARA ÁRBOLES Y PLANTAS UTILIZADAS PARA PREVENIR QUEMADURAS SOLARES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil quince. DIFFUSION Georgina Viana Canizález,

No. de Exp.: 2016151053 No. de Pres.: 20160231581 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras LABORATORIOS MEYER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil dieciséis.

No. de Exp.: 2015147865 No. de Pres.: 20150225177 Clase: 28, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Red Bull GmbH, de nacionalidad AUSTRÍACA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Dos Toros, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO MUÑECAS, PELUCHES, MARIONETAS, PISTOLAS DE JUGUETE, GLOBOS, CARTAS DE JUEGO, TARJETAS DE BINGO, ARTÍCULOS DE BROMA; CONFETI; APARATOS PARA GIMNASIA, INCLUYENDO MÁQUINAS PARA EJERCICIOS FÍSICOS, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, TALES COMO ESQUÍES, TABLAS DE SNOWBOARD, PATINES DE HIELO Y RAQUETAS DE NIEVE, BICICLETAS ESTÁTICAS, TRAMPOLINES, DIANAS, ELECTRÓNICAS Y NO ELECTRÓNICAS, EQUIPO DE TENIS, REDES DE TENIS Y APARATOS LANZADORES DE PELOTAS DE TENIS; EQUIPO DE PESCA INCLUYENDO CEBOS DE PESCA ARTIFICIALES, ANZUELOS; BOLSAS ESPECIALES PARA EQUIPOS DEPORTIVOS INCLUYENDO BOLSAS DISEÑADAS DE FORMA ESPECIAL PARA ESQUÍES Y TABLAS DE SURF, BOLSAS DE CRÍQUET, BOLSAS DE GOLF, BOLSAS DE TENIS, FIJACIONES DE ESQUÍES, BORDES DE ESQUÍES; CUBIERTAS DE SUELA PARA ESQUÍES; FIJACIONES DE TABLAS DE SNOWBOARD; PELOTAS PARA JUEGOS; MANCUERNAS; PESOS; DISCOS PARA DEPORTES; JABALINAS; RAQUETAS; BATES PARA JUEGOS; PALOS DE GOLF Y PALOS DE HOCKEY; PATINES DE RUEDAS; PATINES DE RUEDAS; MESAS DE FUTBOLÍN; MESAS DE PING-PONG; MESAS DE BILLAR; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, EXCEPTO ARTÍCULOS DE ILUMINACIÓN Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA; GLOBOS DE NIEVE; MÁQUINAS DE JUEGO; JUEGOS DE ORDENADOR PORTÁTILES; VEHÍCULOS DE MINIATURA; VEHÍCULOS DE JUGUETE POR RADIOCONTROL; VEHÍCULOS DE JUGUETE; ESCÚTERES [JUGUETES]; ARMAS DE ESGRIMA; ARCOS PARA TIRO CON ARCO; REDES PARA DEPORTES; APAREJOS DE PESCA; REDES DE CAPTURA PARA PESCADORES; ALETAS DE NATACIÓN; CINTURONES DE NATACIÓN Y ALETAS DE AGUA; PARAPENTES; ALAS DELTA; MONOPATINES; TABLAS DE SURF; TABLAS DE BODYSURF; TABLAS DE WINDSURF; ARNÉS PARA VELAS DE WINDSURF; MÁSTILES PARA VELAS DE WINDSURF; ACOLCHADOS DE PROTECCIÓN [PIEZAS DE TRAJES DE DEPORTE]. Clase: 28. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); SERVICIOS DE BAR; CAFÉS; CAFETERÍAS; COMEDORES; SNACK BARS; RESTAURANTES; CATERING DE COMIDA Y BEBIDA; ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTELERÍA, PENSIONES; SERVICIOS DE CAMPAMENTOS VACACIONALES [HOSPEDAJE], CASAS DE TURISMO Y MOTELES; RESERVAS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; CENTROS DE ALOJAMIENTO DE ANIMALES; ALQUILER DE CONS-

TRUCCIONES TRANSPORTABLES, BARES Y TIENDAS; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA, CRISTALERÍA, APARATOS DE COCINA Y EQUIPOS DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 6-8-10 5304

No. de Exp.: 2015147864 No. de Pres.: 20150225176 Clase: 28, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RED BULL GMBH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras RED BULL y diseño, cuya traducción al castellano es: TORO ROJO, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO MUÑECAS, PELUCHES, MARIONETAS, PISTOLAS DE JUGUETE, GLOBOS, CARTAS DE JUEGO, TARJETAS DE BINGO, ARTÍCULOS DE BROMA; CONFETI; APARATOS PARA GIMNASIA, INCLUYENDO MÁQUINAS PARA EJERCICIOS FÍSICOS, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, TALES COMO ESQUÍES, TABLAS DE SNOWBOARD, PATINES DE HIELO Y RAQUETAS DE NIEVE, BICICLETAS ESTÁTICAS, TRAMPOLINES, DIANAS, ELECTRÓNICAS Y NO ELECTRÓNICAS, EQUIPO DE TENIS, REDES DE TENIS Y APARATOS LANZADORES DE PELOTAS DE TENIS; EQUIPO DE PESCA INCLUYENDO CEBOS DE PESCA ARTIFICIALES, ANZUELOS; BOLSAS ESPECIALES PARA EQUIPOS DEPORTIVOS INCLUYENDO BOLSAS DISEÑADAS DE FORMA ESPECIAL PARA ESQUÍES Y TABLAS DE SURF, BOLSAS DE CRÍQUET, BOLSAS DE GOLF, BOLSAS DE TENIS, FIJACIONES DE ESQUÍES, BORDES DE ESQUÍES; CUBIERTAS DE SUELA PARA ESQUÍES; FIJACIONES DE TABLAS DE SNOWBOARD; PELOTAS PARA JUEGOS; MANCUERNAS; PESOS; DISCOS PARA DEPORTES; JABALINAS; RAQUETAS; BATES PARA JUEGOS; PALOS DE GOLF Y PALOS DE HOCKEY; PATINES DE RUEDAS; MESAS DE FUTBOLÍN; MESAS DE PING-PONG; MESAS DE BILLAR; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD, EXCEPTO ARTÍCULOS DE ILUMINACIÓN Y PRODUCTOS DE CONFITERÍA; GLOBOS DE NIEVE; MÁQUINAS DE JUEGO; JUEGOS DE ORDENADOR PORTÁTILES; VEHÍCULOS DE MINIATURA; VEHÍCULOS DE JUGUETE POR RADIOCONTROL; VEHÍCULOS DE JUGUETE; ESCÚTERES [JUGUETES]; ARMAS DE ESGRIMA; ARCOS PARA TIRO CON ARCO; REDES PARA DEPORTES; APAREJOS DE PESCA; REDES DE CAPTURA PARA PESCADORES; ALETAS DE NATACIÓN; CINTURONES DE NATACIÓN Y ALETAS DE AGUA; PARAPENTES; ALAS DELTA; MONOPATINES; TABLAS DE SURF; TABLAS DE BODYSURF; TABLAS DE WINDSURF; ARNÉS PARA VELAS DE WINDSURF; MÁSTILES PARA VELAS DE WINDSURF; ACOLCHADOS DE PROTECCIÓN [PIEZAS DE TRAJES DE DEPORTE]. Clase: 28. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); SERVICIOS DE BAR; CAFÉS; CAFETERÍAS; COMEDORES; SNACK BARS; RESTAURANTES; CATERING DE COMIDA Y BEBIDA; ALOJAMIENTO TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTELERÍA, PENSIONES; SERVICIOS DE CAMPAMENTOS VACACIONALES [HOSPEDAJE), CASAS DE TURISMO Y MOTELES; RESERVAS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; CENTROS DE ALOJAMIENTO DE ANIMALES; ALQUILER DE CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES, BARES Y TIENDAS; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA, CRISTALERÍA, APARATOS DE COCINA Y EQUIPOS DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 6-8-10 5305

AVISO JOSÉ PEDRO GUZMÁN VIGIL, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Décima Avenida Sur, número seiscientos diecisiete, Colonia Belén, en la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las a las dieciséis horas y veinte minutos del día veinticinco de agosto de dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva a la señora MARÍA MAGDALENA ARGUETA AMAYA, de los bienes que dejara la señora SERVANDA AMAYA DE ARGUETA o SERVANDA AMAYA o CERVANDA AMAYA RAMOS o SERVANDA AMAYA RAMOS o SERBANDA AMAYA, de la herencia que le corresponde en su concepto hija y como cesionaria de los derechos que les correspondía en su calidad de hijas a las señoras SANDRA SALVADORA ARGUETA AMAYA, ELSI NATALIA GUEVARA AMAYA, SARA HAIDEC AMAYA RAMOS, SANTOS MARLENY ARGUETA AMAYA, y en su calidad de esposo al señor SANTOS ARGUETA GÓMEZ; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil catorce. José Pedro Guzmán Vigil, Notario Única Pub., 6 5308 AVISO JOSÉ PEDRO GUZMÁN VIGIL, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Décima Avenida Sur, número seiscientos diecisiete, Colonia Belén, en la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la Ciudad de San Miguel, a las nueve horas del día veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, se ha declarado heredero definitivo al señor JOSÉ LUIS SÁNCHEZ MEDINA, de setenta y cuatro años de edad, Pensionado Jubilado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; con Documento Único de Identidad Número: Cero cero seis seis seis ocho ocho uno-cuatro; y Número de Identificación Tributaria: Uno cuatro uno seis-uno uno uno cero cuatro uno- cero cero uno- cuatro; de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejara el señor TRANQUILINO MEDINA, sexo masculino, de ochenta y siete años de edad, de nacionalidad salvadoreña, comerciante, originario y del domicilio de Barrio El Convento, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, casado con Virginia Abenicia Sánchez de Medina o Virginia Avenicia Sánchez de Medina, ya fallecida, hijo de Paula Medina, ya fallecida; quien falleció, a las seis horas treinta minutos del día dos de diciembre de dos mil nueve, en Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz de San Miguel, a consecuencia de intoxicación por gramoxone, con asistencia médica, atendido por el Doctor Armendárez, herencia que le corresponde en su concepto hijo, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil dieciséis. José Pedro Guzmán Vigil, Notario Única Pub., 6 5309 AVISO. KEYMELIN JENIBETH GARCÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Décima Avenida Sur, número seiscientos diecisiete, Colonia Belén, en la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la Ciudad de San Miguel, a las nueve horas del día once de abril de dos mil quince, se ha declarado heredera definitiva a la señora MARÍA MERCEDES MERCADO DE ALFARO conocida por MARÍA MERCEDES MERCADO ROMERO, de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ REYES ALFARO, quien falleció a las diecisiete horas del día quince de abril de dos mil catorce; y su último domicilio en la Ciudad de San Miguel; herencia que le corresponde en su concepto esposa y como cesionaria de los derechos que le correspondían en su calidad de hija a la señora JUANA MARÍA MERCADO DE CRUZ conocida por JUANA MARÍA MERCADO ALFARO, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para

Lunes 06/06/2016 los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de abril de dos mil quince. Keymelin Jenibeth García García, Notario Única Pub. 6 5307 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Nelson Alexander Ostorga Cruz, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de Puerto El Triunfo, departamento de Usulután, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 30445, emitido el día 7 de Marzo del año 2013 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 450 acciones comunes y nominativas, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 4 días del mes de Mayo del año 2016. Rafael Balmore Menjívar Morales Representante Legal DE CTE, S.A. de C. V. 1a. Pub., 6-8-10 5282 EDICTO ANA SANDRA JEANETTE COLOCHO VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Oriente, Entre Avenida Independencia y Primera Avenida Norte, Local Número Tres “A”, Santa Ana, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día diecinueve de Mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor MAURO ESPÍNOLA VELÁSQUEZ, de sexo Masculino, Casado, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, Empresario, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, y siendo su último domicilio Colonia Escalón, Pasaje las Margaritas, número ciento veinticuatro, del Municipio y departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho uno cinco siete nueve siete - cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero cincuenta mil cuatrocientos veintiocho - cero cero uno – ocho; y habiendo fallecido el día dieciséis de Junio de dos mil quince, en el Hospital Nacional San Rafael, de la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a consecuencia de NEUMONÍA ASPIRATIVA, ALCOHOLISMO CRÓNICO, habiendo formalizado testamento, a favor de sus hijos sobrevivientes MAURO ESPÍNOLA SALADRIGAS, de cincuenta y seis años de edad, Piloto Comercial, originario y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, persona a quien no conozco pero lo identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos dos siete seis cero cuatro cuatro - ocho; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento veinte mil seiscientos cincuenta y nueve - cero cero nueve - cero, EDUARDO ENRIQUE ESPÍNOLA SALADRIGAS, de sesenta años de edad, Comerciante, temporalmente del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y del de la Ciudad de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América, de Nacionalidad Estadounidense y Salvadoreña, con Pasaporte de los Estados Unidos de América número cuatro ocho ocho ocho nueve siete cero seis cinco, que vence el día cinco de febrero del año dos mil veintidós; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero ochenta mil quinientos cincuenta y cinco - ciento seis – cero; DIEGO MIGUEL ESPÍNOLA SALADRIGAS, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero ocho ocho cuatro cero cuatro cinco - cuatro, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento ochenta mil cuatrocientos sesenta y ocho - cero cero uno tres, y MANUEL ERNESTO ESPÍNOLA SALADRIGAS, de cincuenta y dos años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, Empleado, del domi-

cilio de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, con pasaporte Salvadoreño ordinario número A siete cero dos nueve uno dos ocho cero, expedido por este Consulado General el día uno de julio del presente año, y vence el día uno de julio de dos mil veinte; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos veinte mil novecientos sesenta y dos - ciento trece - cinco; en concepto de hijos sobrevivientes del referido Causante; y por otra parte el señor MARIO LUIS ALABI RAMOS, de cuarenta y un años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, persona a quien no conozco pero la identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos cuatro tres seis cero cero dos - cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez – ciento veinte mil seiscientos setenta y cuatro - cero cero uno siete; en su calidad o concepto de CESIONARIO del derecho que le correspondería a MARTA CAROLINA ESPÍNOLA DE QUINTANAR en su carácter de hija sobreviviente del causante; y confiriéndole a los aceptantes la Administración y representación Interina de la Sucesión como las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a sus hijos sobrevivientes y al señor MARIO LUIS ALABI RAMOS en su carácter de cesionario del derecho que correspondería a MARTA CAROLINA ESPÍNOLA DE QUINTANAR.- Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la Oficina del Notario ANA SANDRA JEANETTE COLOCHO VÁSQUEZ, a las diez horas del día uno de Junio del año dos mil dieciséis. Ana Sandra Jeanette Colocho Vásquez, Notario 1a. Pub. 6-7-8 5315 MAURICIO EDUARDO COLORADO, Notario de este domicilio, al público HACE SABER: Que a este despacho notarial se han presentado los señores HERBERT ENRIQUE VILLATORO conocido por HERBERT ENRIQUE VILLATORO BONILLA y JESSICA MARÍA VILLATORO, conocida por JESSICA MARÍA VILLATORO BONILLA, hijos y herederos testamentarios, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA Testamentaria que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ALCIDES VILLATORO, conocido por ÓSCAR ALCIDES VILLATORO ASCENCIO. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las once horas del día primero de junio del año dos mil dieciséis, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el referido señor Villatoro, mecánico, de cuarenta y cinco años de edad, divorciado, hijo de Alcides Villatoro y Abelina Ascencio, originario de San Miguel, El Salvador del domicilio de Miami, Estados Unidos, y San Salvador, El Salvador, lugar de su último domicilio, quien falleció en MIAMI, Florida Estados Unidos de América, el día diez de febrero de dos mil siete, de parte de los solicitantes antes mencionados, nombrándolos REPRESENTANTES LEGALES Y ADMINISTRADORES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito notario a hacer uso de los derechos que le pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUENTA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5318 EXP. No. 2015149007 PRES. No. 20150227173 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SANDRA MERCEDES GUTIÉRREZ DE HENRÍQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de S & S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Wink y diseño, que se traduce al castellano como Guiño, que servirá para: AMPARAR: CUIDADOS DE BELLEZA PARA PERSONAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10

5316

EXP. No. 2015148288 PRES. No. 20150225943 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de COMERCIO, BIENES RAÍCES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras coffee BREAK y diseño. Sobre el uso de la expresión COFFEE BREAK que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 6-8-10 5317

JORGE ARTURO MANZANO ARAUJO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dos- veintiuno, Boulevard Los Héroes y veinticinco calle poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las once horas del día veintisiete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JUAN BAUTISTA GARCÍA MEJÍA, por derecho propio como hijo del causante, y además en su calidad de Cesionario de los señores María Adela Mejía Viuda de García, Delmy Corina García Mejía, y Carlos Manrique García Mejía, cónyuge e hijos del causante; y los señores MARINA GARCÍA DE RODRÍGUEZ, por derecho propio como hija del causante; y REMBERTO ALEXANDER GARCÍA MEJÍA, por derecho propio como hijo del causante, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ANDRÉS GARCÍA conocido por LUIS ANDRÉS GARCÍA MOREIRA, quien fue de sesenta años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de San Miguel, departamento de San Miguel, quien falleció en la ciudad de San Miguel, el día trece de julio de mil novecientos ochenta y siete, siendo esa ciudad su último domicilio. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día treinta de mayo de dos mil dieciséis.Lic. Jorge Arturo Manzano Araujo, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5312 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dosdiecinueve, Boulevard Los Héroes y veinticinco calle poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día treinta y uno de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de

las señoras JULIA YANIRA LÓPEZ DE ORELLANA, CLAUDIA LISSETTE ORELLANA DE MARTÍNEZ, SILVIA MERCEDES ORELLANA LÓPEZ, y GLORIA ESTEFANÍA ORELLANA DE ORELLANA, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ADALBERTO ORELLANA MOREIRA, quien fue de sesenta y un años de edad, Técnico en Productividad Industrial, casado, originario de San Salvador, quien falleció en San Salvador, el día diecinueve de noviembre de dos mil quince, siendo esta ciudad su último domicilio; la primera en su calidad de cónyuge y las otras tres en su calidad de hijas del causante. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por la referida causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día uno de junio de dos mil dieciséis. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5313 AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario, de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, Número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las quince horas del día uno de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la señorita DIANA ELIZABETH ESCALANTE CRUZ, en su calidad de heredera intestada de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiséis de marzo de dos mil dieciséis, habiendo sido su último domicilio Cuscatancingo, departamento de San Salvador, dejó su madre doña DELMY ELIZABETH CRUZ DE ESCALANTE. Se confirió a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadora de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, uno de junio de dos mil dieciséis. Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 1a. Pub., 6-7-8 5310 CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, Edificio Space, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en calidad de Heredera testamentaria del causante por parte de la señora TERESA IVONNE MAYORGA DE QUIÑÓNEZ la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día ocho de febrero del año dos mil dieciséis, dejara el señor FERNANDO ERNESTO QUIÑÓNEZ MEZA, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, Economista Agrícola, de nacionalidad salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, de este domicilio y del de la ciudad de Coral Gables, Estados Unidos de América, siendo este su último domicilio; habiéndosele conferido a la señora, la administración y representación interina de la referida sucesión. Por lo que cito a todos los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a mi oficina en el término legal. En la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil dieciséis. Carmen Elena Escalón Calderón, Notario 1a. Pub. 6-7-8 5288

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

X-men: Apocalipsis (doblada) 12:10, 3:20, 6:30, 9:45 P.M. (B) Buenos vecinos (subtitulada) 2:05, 7:05 P.M. (C) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:15, 3:00, 5:45 P.M. (B) Alicia a través del espejo (doblada) 1.20, 4:05, 6:50, 9:35 P.M. (B) Angry Birds: La película (subtitulada) 1:10, 4:35, 6:25 P.M. (B) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 1:40, 4:25,7:10, 9:55 P.M. (AA) La bruja (doblada) 8.30 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:55, 6:25 P.M. (AA) Alicia a través del espejo (doblada) 3:40, 8:55 P.M. (B) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 9:10 P.M. (AA)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:45

METROCENTRO Cine Clásico: El padrino (subtitulada) 4:15 P.M. (D) Alicia a través del espejo (doblada) 3:05, 8:25 P.M. (B) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:00, 2:40,5:20, 8:00 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 10:50, 1:25, 4:00, 6:40, 9:20 P.M. (AA) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:40, 4:40 P.M. (A) Tini: el gran cambio de Violeta (español) 2:15, 7:20 P.M. (C) X-men: Apocalipsis (doblada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 P.M. (B) Angry Birds, la película (español) 12:10, 2:35, 5:00 P.M. (TP) Capitán América, guerra civil (español) 11:15 P.M. (A) La bruja (español) 2:30, 4:45, 7:05, 9:25 P.M. (TP)

PLAZA MUNDO Capitán América, guerra civil (español) 12:45, 5:00 P.M. (A) Angry Birds, la película (español) 11:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) X-men: Apocalipsis (español) 12:00, 5:00 P.M. (D) X-men: Apocalipsis (español) 2:30, 7:30 P.M. (D) Alicia através del espejo (español) 11:00, 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) La bruja (español) 11:00, 3:15, 7:45 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Tortugas Ninjas 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Tini, el gran cambio de violeta (español) 1:00, 3:00 P.M. (TP)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledós El hote de los Secretos Inicio El señor de los cielos III Temporada Los miserables Teledós Tiro de Gracia

7:00 7:45

10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por siempre El secretario 12 Corazones Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “D” Panamá vs. Bolivia Desde Orlando Citrus Bowl Orlando, Fl Corazón que Miente Copa América Centenario En Vivo Estados Unidos’ 2016 / Grupo “D” Argentina vs. Chile Desde Levi’s Stadium – San Francisco, CA Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo rico nuevo pobre Abismo de pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Cine Deluxe Presenta: Las vidas privadas de Pippa Lee -The Private Lives Of Pippa Lee Con: Maria Bello , Monica Bellucci El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 11 6:00 Central de Noticias Amanecer 10:00 Combate (Re Run) 12:00 Central de Noticias 11 Primera 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su Santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30

1:15 3:00

4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

Cadena Megavisión A.M. Marcada por el Pasado Un Enemigo Conocido Crímenes de Pasión: Víctima del Amor Con: Dwight Schultz y Bonnie Bartlett Diamantes Con: David Hasselhoff Y Gregg Henry En la Línea del Deber, Hombres de Fuego Con: Emma Watts Y Adam Baldwin Entrega Garantizada Modelo de Día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen Corazón Obsesionado Correo Perdido Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur En forma Meganoticias 19, media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Edición Estelar Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedalenado El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

PONER UNA CUÑA Tel.: 2234-8060

5:30 6:00 7:00 8:00

yflores@elmundo.sv

LAS VIDAS PRIVADAS DE PPIPA LEE

9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Quiúbole Programa de entretenimiento Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa mediodía De mujer a mujer Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país Olympia 33 Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

ANTHONY HOPKINS PARTICIPARÁ EN NUEVA CINTA DE “TRANSFORMERS” El galés Anthony Hopkins, ganador de un Oscar como Mejor Actor, se pondrá a las órdenes del director Michael Bay, ya que actuará en “Transformers: The last knight”.

Espectáculos

EL MUNDO 23 Lunes 06/06/2016

LA QUINTA ENTREGA DE LA SAGA PLANEA ESTRENARSE EN JUNIO DE 2017

IMPONDRÁN LOS

“AzulES” EN MILÁN >> La moda y arte salvadoreño se harán presentes en Italia este próximo 11 de junio. SOFÍA SANDOVAL DIARIO EL MUNDO

“AZULES”contará

con la participación de la talentosa escultora Roxana Castro, quien presentará diez piezas de su obra “Puño de hierro, guante de seda”. “Yo estoy agradecida porque es difícil que te aprecien en el país. En esta ocasión, que además de haberme sentido apreciada en el país, me lleven a Europa... Tengo que cerrar los ojos para dormir porque no me la creo”, compartió Castro.

a creatividad artística salvadoreña llegará al viejo continente este sábado 11 de junio en la exposición de moda “AzulES” que se realizará en el Palazzo Visconti de Milán, Italia, gracias a la iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores a través del Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior.

La muestra presentará productos de modistas exclusivamente nacionales, entre los que se encuentran los diseñadores de prendas de vestir: Ingrid Valeriano, Iris Quinteros, Geraldine García, Andrea Ayala, Carlos Barriere y Jacqueline Suriano. El reconocido productor de FashionLifeLA, René Barrera -quien está a cargo de la organización de este evento- espera que esta oportunidad abra las puertas en otros países del continente europeo. Otra de las actividades anunciadas es la participación en el “Milano Latin Festival”, entre hoy y el 9 de junio, en el pabellón de las Naciones en Assago, siempre en Milán, donde se promocionarán productos elaborados por siete emprendedoras salvadoreñas. Por otra parte, las compatriotas residentes en Italia podrán participar en el evento denominado “Primer encuentro de mujeres salvadoreñas en la Lombardía: derechos de las mujeres migrantes”, programado para el 12 de junio de 2016. “Las tres actividades persiguen un objetivo común: reafirmar en el extranjero que El Salvador es un país maravilloso, lleno de talento, de gente creativa y laboriosa”, afirmó la viceministra para salvadoreños en el exteriror, Liduvina Magarín.

24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORóscopo aries La creatividad en el trabajo, teniendo en cuenta la racionalidad y la sensatez, puede hacerte ganar el reconocimiento general.

tauro Pondrás en acción los mecanismos de ingenio que te caracterizan y muchos planes comenzarán a plasmarse. Triunfos comerciales.

leo Tendrás la autoestima bien alta gracias a grandes proyectos e ideas planteadas con amigos. Tiempos de cambios.

virgo Recuerda que la vida profesional o los compromisos sociales no tienen por qué llevarte a descuidar tu vida familiar.

sagitario Tu capacidad será reconocida. Sé diplomático pero no dejes de insistir con un ascenso o mejora económica, ese milagro ocurrirá. Ten fe.

capricornio Cerrarás un ciclo de magníficas oportunidades. Recibirás dinero y agradables noticias. Continúa con ese enfoque de tu vida.

geminis Los proyectos que has puesto en marcha hace un tiempo atrás comienzan a dar sus frutos. Ampliarás tu crédito personal. libra Tu humor estará en su mejor momento. Recibirás buenas noticias y serás reconocido por tu actitud y tu esfuerzo. piscis Tiempo de mayor comodidad y estabilidad. Te verás favorecido de una manera especial por la actividad que desarrollas.

famosos de este día:

cáncer Tendrás la autoestima bien alta gracias a grandes proyectos e ideas planteadas con amigos. Tiempos de cambios llegarán a tu vida.

Lunes 06/06/2016

Sudoku 1

Robert Englud Nació el 06 de junio de 1947.

escorpiÓN Te verás beneficiado con buena inversión. Has planificado con cuidado y obtendrás tus frutos. Continúa con la mirada al futuro. acuario La unión con otras personas o trabajar el dinero compartido es una buena opción para el aspecto monetario. Busca socios.

Paul Giamatti Nació el 06 de junio de 1967.

sopa de letras Sudoku avanzado AMBLIOPE ANGLICISMO APROMETER ayayay BANALIDAD BAUSAN CAÑAMIZA CHICHURRO CICORIA CONSTABLE DESALAGAR DIGAMMA DIORITA HEMENCIAR HIGUERUELA HUSMEO

kakuro

KIRGUIS LANTEJUELA MALVARROSA MARIHUANA MISCELÁNEO PORTAZGO RECENSOR TINAJERO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOCIAL • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

junio / 2016

Exposición de primavera

Nupciales

s El Club de Jardinería de El Salvador inaugurará el miérCelebraron su

coles su LXIV Exposición de Primavera “Mesas Prima-

aniversario nupcial

verales”. El evento se llevará a cabo en su local y estará

don Celauro Monto-

abierta al público los días 9 y 10 del presente mes.

ya y doña Elsa Ca-

cumpleañeros

rolina de Montoya, ocasión que aprovecharon familiares

s Celebró su cumpleaños Gloria Argumedo, ocasión que

y amistades para

aprovecharon sus amistades para felicitarla.

felicitarlos.

s Finas atenciones recibió el Lic. José Miguel Díaz Colo-

Finas atenciones de

cho, por haber celebrado su natalicio.

sus amistades recibirán los ingenieros

s El feliz día de su cumpleaños celebra Pamela María

Andrés Pari Pardo y

Ochoa, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Sandra María Medina de Pari, por cele-

s Demostraciones de aprecio recibió doña María Elena

cordial agasajo

brar su aniversario

matrimonial.

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Claudia de Méndez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Iris Méndez, Gertrudis Molina, Claudia de Méndez, Lissette Contreras, Gladys Cortez y Laura de Castillo.

Su aniversario

de García Prieto, con motivo de haber celebrado su natalicio.

s Su cumpleaños celebró la Dra. Triny de Delgado, moti-

nupcial celebraron

vo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

el Ing. Benjamín Trabanino y doña

s Amistades del Dr. Luis Ramón Colato lo colmaron de

Lila de Trabanino,

atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.

feliz día

Celebra su cumpleaños

El feliz día de su cum-

Luciana Jenkins, ocasión

pleaños celebró Verónica

Demostraciones de

que aprovecharán sus

Regina Brown, oportuni-

amistades para felicitarla.

dad que aprovecharon

Demostraciones

aprecio recibió el Dr.

de aprecio de sus

Carlos Roberto Viaud,

amistades recibie-

por haber celebrado su

congratularla.

natalicio.

rán de atenciones, con

Demostraciones de apre-

Álvarez y Luisa

Se encontró celebrando

motivo de su natalicio.

cio recibió Fabio Wilfredo

María de Álvarez,

su cumpleaños doña

José Guillermo

Alfaro, con motivo de su La grata fecha de su

natalicio.

con motivo de

Analida de Guzmán,

haber celebrado su

motivo por el cual recibió

aniversario matri-

felicitaciones.

ria Patricia Hernández,

Se encontró celebrando

motivo por el cual recibió

su cumpleaños la Licda.

Finas atenciones recibió

congratulaciones.

Nuria Margarita Arrieta,

monial.

cumpleaños celebró Glo-

motivo por el cual recibió

Se encontraron

doña Edith de Argueta,

celebrando su

por haber celebrado su

aniversario nupcial

natalicio.

cio recibió Daniel Ernesto Lau, por haber celebrado

Amistades de doña

Menéndez y doña

El feliz día de su cum-

su natalicio.

María Eugenia de Pitta

Ana Celia de Lima,

pleaños celebró Adriana

motivo por el cual

Bonilla, motivo por el

el Dr. Manuel Lima

recibieron múltiples

cual recibió múltiples

felicitaciones.

congratulaciones. Demostraciones de apre-

natalicios

cio recibió doña Yolanda de Ortiz, con motivo

Finas atenciones de

de haber celebrado su

familiares y amista-

natalicio.

des recibió Karina

festejada

sus amistades para Amistades de Valeria María Álvarez la colma-

ron los licenciados

Demostraciones de apre-

felicitaciones.

la colmaron de atencioSu cumpleaños celebró

nes, con motivo de su

Tatiana Hernández,

natalicio.

motivo por el cual recibió felicitaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró

Finas atenciones recibió

doña Carmen Laura

Raquel Marina Zepeda,

de Lima, motivo por el

por haber celebrado su

cual recibió múltiples

natalicio.

congratulaciones.

Por haber celebrado su cumpleaños, doña Thelma Barraza fue festejada con un té. Sentadas: Dora Elena Posada y Thelma Barraza. De pie: Marta de Guzmán, Claudia Lazo y Thelma Zeceña.

Ivonne Hernández, por haber celebrado su natalicio.

grata fecha

té y regalos

El feliz día de su

s La grata fecha de su

cumpleaños celebró

cumpleaños celebra

Tatiana Marcela Castaneda, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio de sus amistades recibió Karen Lissette Gómez, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Andrea de Medrano. De izquierda a derecha: Ana Cecilia de Rodríguez, Berta Abigaíl Rodríguez, Andrea de Medrano, Stefany Isabel Leiva y Flor Cárcamo.

Andrea Isabel Guevara, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

s Demostraciones de aprecio recibió Rafael Gerardo Villamariona, por haber celebrado su natalicio.

s Celebró su cumpleaños Elisa María Herrarte, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Peña Nieto: “las elecciones se celebran sin incidentes mayores” El presidente de México, Enrique Peña Nieto, informó que las elecciones de ayer en 14 entidades del país se realizan “con normalidad” y “sin incidentes mayores”.

Internacional

EL MUNDO 26 Lunes 06/06/2016

En Ciudad de México se votó por los 60 representantes de su primera Asamblea

>> Desde España

Líder español pide mediar liberación de presos políticos Madrid (Efe) DIARIO EL MUNDO

>> LA MUD BUSCA Presionar al Poder ElectoraL POR REVOCATORIO

Oposición venezolana convoca a protestas >> La oposición busca con el revocatorio ponerle fin al mandato de Nicolás Maduro y solucionar la crisis de Venezuela. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

a plataforma opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció ayer nuevas acciones de protestas para presionar al Poder Electoral a que active el siguiente paso para la solicitud de un referendo revocatorio del mandato del presidente de ese país, Nicolás Maduro. Los opositores ratificaron su convocatoria para manifestarse hoy, y anunciaron una nueva actividad para mañana para intentar forzar a las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) a dar una respuesta sobre la validación de las firmas que entregaron hace más de un mes para legitimarse como organización ciudadana, un

paso previo y fundamental a la solicitud del revocatorio. El directorio del CNE se reunirá hoy para acordar el inicio del proceso de validación presencial de esas firmas, informó la MUD en un comunicado. El martes, aseguraron, se producirá una muy esperada reunión entre el directorio del CNE y la MUD “para discutir los detalles del mencionado proceso de validación”, un encuentro que según los opositores se ha suspendido unas cinco veces en los últimos días. “Mientras el directorio del CNE está reunido entre cuatro paredes, que sepan que en Caracas, en todas las capitales de estado (...), el pueblo que firmó y que está dispuesto a validar, votar y revocar está en la calle, activo, organizado y dispuesto a defender su firma”, señaló en el escrito para referirse a la actividad convocada hoy. Asimismo, mañana “haya o no reunión CNE-MUD” los opositores acudirán a la sede del Poder Electoral en el centro de la capital venezolana acompañados de los partidarios del revocatorio. “Si hay reunión, el pueblo

acompañarán a sus representantes. Si no la hay, el pueblo acudirá a reclamarla. Esa será la respuesta popular al cinismo de las agentes electorales del PSUV (gobernante Partido Socialista Unido), a los incumplimientos reiterados,

Mientras el directorio del CNE está reunido entre cuatro paredes, que sepan que en Caracas, en todas las capitales de estado (...), el pueblo que firmó y que está dispuesto a validar, votar y revocar está en la calle, activo, organizado y dispuesto a defender su firma”. Comunicado de la mesa de la Unidad Democrática

al uso del CNE como ‘guarimba burocrática’ para retrasar elecciones”, indicó. Estas actividades se suman a un conjunto de actividades que viene haciendo la oposición en las calles con el mismo objetivo de acelerar los pasos de un revocatorio, el único mecanismo con el que los opositores, aseguran, se solucionará la crisis venezolana. Las actividades de manifestación “a su vez serán antesala de muchas otras que también realizaremos para defender el derecho del pueblo a revocar el hambre, la falta de medicinas, los apagones, la falta de agua y la inseguridad”, indica el escrito suscrito por los líderes de los principales partidos opositores venezolanos. La MUD reiteró “su firme compromiso de continuar luchando de la misma manera como logramos la arrolladora victoria del pasado 6 de diciembre: unidos, con una dirección colectiva y un propósito común. Solo así estaremos a la altura de las exigencias del pueblo, en esta muy dura hora de la historia venezolana”, concluyó.

El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, pidió ayer al secretario general del partido español Podemos, Pablo Iglesias, que use su “mano” con el chavismo para interceder ante el gobierno venezolano de Nicolás Maduro para que libere a los presos políticos como el opositor Leopoldo López. Iglesias le respondió acusándole de ser “un ventrílocuo” del PP (gubernamental) y de repetir las mismas consignas que el partido del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Venezuela fue uno de los temas tratados en el programa “Salvados” del canal de televisión La Sexta, donde mantuvieron un debate de precampaña para las elecciones generales que se celebrarán en España el 26 de junio. Según Iglesias,Venezue la se ha convertido en uno de los principales temas de la precampaña de algunos partidos para desviar la atención de las cosas que suceden en España. “Quien más veces ha visitado Venezuela es este señor que tengo delante”, replicó Rivera para señalar que Iglesias acudió en varias ocasiones a dar clases al país latinoamericano.

Rivera justificó también su reciente visita a Vene zuela y argumentó que, tras recibir una invitación para hablar en la Asamblea Nacional, optó por acudir en vez de quedarse “en casa” fumándose “un puro”, convencido de que ni desde España ni desde Europa se puede mirar hacia otro lado ante situaciones que pasan en otras partes del mundo. “Tú que tienes mano y conoces a la gente del Gobi-

PODEMOS: “Quieren hablar de Venezuela para no hablar de lo que ocurre en España”. erno de Maduro, ayúdanos a sacar a los presos políticos de la cárcel”, dijo el presidente de Ciudadanos, que también reclamó a Iglesias que desde Podemos o Izquierda Unida, no se llame “terroristas” ni “golpistas” a los presos políticos. Iglesias prometió que si Podemos llega a gobernar se asegurará una relación de amistad con todos los países latinoamericanos, pero insistió en la necesidad de que asuntos de este tipo no se utilicen en campaña como arma electoral.

Líderes de Ciudadanos y de Podemos, Albert Rivera y Pablo Iglesias debaten en el programa “Salvados”. /EFE

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

>> ARGENTINA

Macri: Carta Democrática no destrabará crisis en Venezuela Imagen del Centro Nacional de Huracanes.

>> EE.UU.

Depresión tropical se transforma en tormenta “Colin” BAGDAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Mauricio Macri, presidente de Argentina./ EFE

>> El presidente argentino Mauricio Macri sostiene que la activación de la Carta Democrática de la OEA no es una solución para Venezuela. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente argentino, Mauricio Macri, aseguró que mantiene aún una actitud muy crítica con la situación en Venezuela pero sostuvo que la invocación de la Carta Democrática de la Organización de Estados Americanos (OEA),“no va a destrabar el conflicto”, en una entrevista publicada ayer. “Yo he sido muy crítico, y tal vez fui el primero en decir con claridad que lo que pasaba en Venezuela era inaceptable y lo sigo pensando”, dijo. El mandatario agregó que espera encontrar una vía que

Macri dice ser un fuerte crítico de lo “inaceptable” que pasa en Venezuela. destrabe la situación. “Lo que hace falta ahí es encarar un proceso que lleve a un nuevo proceso electoral. Hay mucha gente que la está pasando muy mal. En Venezuela ya casi no queda derecho humano respetado en la vida diaria”.

La entrevista publicada ayer por el portal Infobae fue realizada el pasado viernes, antes de que el mandatario tuviera que someterse a exámenes médicos por una arritmia. En ella, Macri contestó a los referentes de la oposición venezolana

que expresaron disgusto por la posición de Argentina ante la OEA, que encabeza una vía conciliadora alternativa al proceso de aplicación de la Carta Democrática, activada por el secretario general del organismo, Luis Almagro.

Dijo, “sigue siendo una opción, pero no va a destrabar el conflicto”, recalcó el mandatario argentino, antes de negar que su posición se haya suavizado en los últimos meses y los rumores que atribuyen el supuesto cambio a

la postulación de la canciller argentina, Susana Malcorra, a encabezar la Organización de Naciones Unidas. Macri también repasó otros aspectos del estado actual de Argentina y del balance de su gobierno, a punto de cumplir medio año.

La depresión tropical número tres se transformó ayer en la tormenta Colin mientras avanza desde el sureste de México hacia el noroeste de Florida, al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 65 kilómetros/ hora, informó anoche el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. El CNH espera que tome dirección nortenoreste a mayor velocidad que la actual y si mantiene esa trayectoria llegue a la costa del llamado Big Band de Florida hoy después del mediodía, posiblemente reforzada. El Centro Nacional de Huracanes pronosticó fuertes lluvias en una amplia zona que incluye la península de Yucatán (México), parte de Cuba y la península de Florida y sus Cayos. El Centro Nacional de Huracanes indicó que en sus siguientes boletines las alertas pueden extenderse a áreas más septentrionales del territorio de EE.UU., concretamente de la costa suroriental. El gobernador de Florida, Rick Scott, reiteró ayer su llamado a los habitantes del estado para que se preparen debidamente para la ola de mal tiempo, con lluvia fuerte e inundaciones, que se aproxima a su región.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

>> 37 millones de mexicanos fueron convocados a las urnas

Elecciones en México transcurrieron en calma >> Ayer 14 Estados de México celebraron las votaciones para escoger gobernadores y congresos locales.

El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti.

>> Guatemala

Exmandatarios serán acusados de “saqueo”

México (Xinhua) DIARIO EL MUNDO

l comienzo de la jornada electoral que se llevó a cabo este domingo en 14 estados mexicanos no registró situaciones anor males y la votación trans currió en calma, informó la Procuraduría General de la República (PGR) de México. La procuradora general de la República, Arely Gómez, in dicó que los fiscales de la PGR en los 13 estados y la Ciudad de México, donde se celebraron comicios, no reportaron hechos extraordinarios que debieran atender conforme a su competencia. “Tuvimos una videoconfer encia con nuestros enlaces en las delegaciones donde habrá proceso electoral (y) todo está en calma. Están instalando la mayoría de las casillas y creo que hay una gran coordinación entre las autoridades locales y las autoridades federales”, dijo la procuradora. Asimismo, el presidente de México, Enrique Peña Nieto,

Guatemala (EFE) diario el mundo

El presidente mexicano Enrique Peña Nieto ejerció ayer su derecho a votar y pidió armonía social respecto a los resultados de elección de gobernadores y congresos locales. /XINHUA

Gobernadores y congresos Los 12 estados donde se recogieron votos para elegir gobernadores y se renovarán congresos locales y alcaldías son: Aguascalientes, Chihuahua, Durango, Hidalgo, Oaxa ca, Puebla, Quintana Roo, Sinaloa, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas. En Baja California sólo se renovará el congreso local, así como cinco alcaldías, y en la Ciudad de México serán elegidos 60 de los 100 diputados a la Asamblea Constituyente, que se encargará de elaborar la primera Constitución de esta capital como nueva entidad.

quien ejerció ayer su voto se creto para elegir la integración de la Asamblea Constituy ente de la Ciudad de México, reiteró su llamado a que se mantenga la armonía social

>> Naciones Unidas

ONU pide intensificar lucha contra el tráfico ilegal de vida silvestre ONU (EFE) diario el mundo

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo ayer un lla mamiento para luchar contra el tráfico ilegal de animales y productos procedentes de la vida silvestre, en un comercio que pone a muchas especies cerca de la extinción. “Los elefantes están sien do sacrificados por su marfil, los rinocerontes por sus cuer nos y los pangolines por sus escamas”, afirmó Ban en un mensaje que dio a conocer ayer con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente.

Recordó las medidas que ha venido impulsado la ONU para luchar contra estas activi dades e insistió en la necesidad de que hasta los ciudadanos comunes eviten comprar pro ductos prohibidos fruto del tráfico ilegal de vida silvestre.

en los 14 estados donde se desarrolló la jornada y que de igual manera se respeten los resultados que reflejan la voluntad del pueblo. Acompañado por su esposa,

Angélica Rivera, el mandatario emitió su voto en una escue la pública ubicada frente a la residencia oficial de Los Pinos, en donde pidió que la jornada electoral se desarrollara en “un clima de gran civilidad, tran quilidad y armonía social”. México desarrolló este do mingo elecciones en 14 Estados del país en calma, para definir 1.819 cargos de elección po pular, entre ellos 12 goberna dores, 388 diputados locales, 965 alcaldes. Ayer fueron llamados a votar a más de 37 millones de personas. Un 48 % de votantes eran hombres y un 52 % co rrespondían a mujeres.

ENCORTO Siria e Irak acosan al EI El Cairo Los ejércitos y las milicias de Siria e Irak mantienen el acoso contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), asediado por varias ofensivas, en vísperas del comienzo del mes sagrado musulmán de ramadán. El EI ve cómo las fuerzas militares y sus milicias leales avanzan en sus ataques en el oeste y norte de Irak, por un lado, y en la zona septentrional de Siria.

Mueren 900 inmigrantes Ginebra La sucesión de naufragios en el Mediterráneo en los últimos diez días ha dejado 890 inmigrantes y refugiados muertos en sus aguas, dijo ayer la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), que denunció que este mar se convierte “en un cementerio”. Los naufragios se han multiplicado en las últimas semanas en la costa sur europea.

El expresidente de Guate mala Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti deberán compare cer hoy ante la justicia, que los acusa de encabezar un “emporio comercial” que saqueó ese país. Ambos están en prisión preventiva desde el año pa sado acusados de ser los cabecillas de la trama de defraudación aduanera co nocida como “La Línea” y en abril pasado también se les implicó en otro caso de corrupción conocido como “TCQ” (Terminal de Con

tenedores Quetzal”. Ahora, el Ministerio Pú blico (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatema la (CICIG) los señalan de haber creado desde antes de llegar al poder el 14 de enero de 2012, un “emporio criminal” para saquear al Estado. Hasta ahora las autori dades han capturado a 27 personas, entre ellos dos exministros de Estado y un exdiputado, que también de berán comparecer hoy ante el Juzgado B de Mayor Ries go. La diligencia está prevista se celebre esta mañana.

Daniel Ortega buscará reelección. /EFe

>> Nicaragua

Ortega rechaza que haya observadores Belo Horizonte (EFE) diario el mundo

La Coalición Nacional por la Democracia, que encabeza el Partido Liberal Independien te (PLI), principal de oposi ción de Nicaragua, criticó ayer al presidente del país, Daniel Ortega, por oponerse a la presencia de observa dores internacionales en los comicios de noviembre. “Confirma de nuevo que la dictadura Ortega-Murillo no cree en la democracia, no confía en su propia militan cia, ni los respeta y es una pena”, comentó la candidata

a la Vicepresidencia por esa Coalición, Violeta Granera, durante una convención en la que fue ratificada su no minación. Ortega, que fue procla mado por los sandinistas para aspirar a una nueva reelección, criticó a los ob servadores electorales de la Organización de Esta dos Americanos (OEA), de la Unión Europea (UE) y a los “yanquis”, en alusión a EE.UU., porque, a su juicio, sólo se pronuncian en pro cesos de los países donde no tienen “su dominio”.

EL COMALAPA TOMA VENTAJA EN LA FINAL DE ASCENSO

Los unionenses necesitan ganar por diferencia de 2-0 en el juego de vuelta el próximo domingo, si quieren ascender automáticamente a la Primera División.

Deportes

EL MUNDO 29 Lunes 06/06/2016

EDGAR VALLADARES MARCÓ EL GOL DE LA VENTAJA PARA ATLÉTICO COMALAPA

GRUPOC

Venezuela se llevó el choque de “los más débiles” CHICAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> GRUPO C - COPA AMÉRICA

¡MÉXICO DA MIEDO! >> Con autogol de Álvaro Pereira y tantos de Rafael Márquez y Héctor Herrera, México venció 3-1 a Uruguay y se pone líder del grupo C. GLENDALE (EFE) DIARIO EL MUNDO

l seleccionado de México debutó con un importante triunfo por 3-1 sobre su par de Uruguay en el inicio de ambas selecciones en la Copa América Centenario, que se desarrolla en Estados Unidos. Un gol en contra de Álvaro Pereira abrió el marcador para los mexicanos a los cuatro minutos del primer tiempo, a los 28 del segundo restableció la paridad el capitán uruguayo Diego Godín y, a los 39 y a los 46, Rafael Márquez y Héctor

Herrera hicieron la diferencia para la Tricolor. El partido, correspondiente al Grupo C del certamen tuvo lugar en el Estadio de la Universidad de Phoenix, en la ciudad de Glendale. Los dos equipos terminaron el encuentro con diez hombres, ya que Uruguay sufrió la expulsión de Matías Vecino a los 44 minutos de la

etapa inicial y a los 27 de la segunda vio la tarjeta roja el mexicano Andrés Guardado. Los dirigidos por Oscar Tabárez no contaron, en su presentación, con el astro del Barcelona de España, Luis Suárez, quien todavía se recupera de una lesión. El próximo jueves 9 de junio, México se enfrentará a Ja-

MÉXICO

URUGUAY

GRUPO C Posiciones 1 México 2 Venezuela 3 Jamaica 4 Uruguay

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

E 0 0 0 0

P GF GC 0 3 1 0 1 0 1 0 1 1 1 3

P 3 3 0 0

a selección deVenezuela venció ayer por 1-0 a su similar de Jamaica en su primer partido de la Copa América Centenario gracias a un gol de Josef Martínez a los 15 minutos del partido. En el encuentro, disputado en el estadio Soldier Field de Chicago, la selección de Jamaica estuvo cerca de tomar la ventaja a los 12 minutos con un remate de Je-Vaughn Watson que se estrelló en el travesaño. El triunfo de la selección de Venezuela se concretó a los 15 minutos cuando Martínez metió el balón entre las piernas del portero Andre Blake tras recibir un gran pase de Alejandro Guerra. Jamaica complicó su situación a los 24 minutos con la expulsión de Rodolph Austin, quien vio la tarjeta roja por cometer una fuerte falta sobre Tomás Rincón. Los dirigidos por Rafael Dudamel estuvie-

ron cerca de aumentar su ventaja a los 70 minutos con un remate de Wilker Ángel que Blake atajó en la línea de gol. En la siguiente jornada del Grupo C, Venezuela enfrentará a un complicado Uruguay el jueves 9 de junio. Jamaica jugará el mismo día ante México en el estadio Rose Bowl, Pasadena, California. TODOS POR 1-0 La selección de Jamaica perdió por 1-0 ante Venezuela en el cuarto partido de su historia en la Copa América, competición en la que se ha visto derrotado en todos los encuentros que ha disputado y siempre por el mismo marcador. Hace un año, la selección de Jamaica fue invitada a participar en la Copa América de Chile y quedó integrada en el mismo grupo que Uruguay, Paraguay y Argentina, que se impusieron siempre por la mínima al equipo que ya entonces dirigía el alemán Winfried Schäefer.

maica en Pasadena y Uruguay, a Venezuela en Filadelfia, en el marco de la segunda fecha. El equipo venezolano se impuso más temprano al de Jamaica 1-0 en Chicago. El tanto que definió el duelo lo anotó Josef Martínez al minuto 15 del primer tiempo. Por lo tanto, México y Venezuela encabezan la zona con tres puntos cada uno.

HOY

PANAMÁ

Estadio: Citrus Bowl, Orlando Hora: 5:00 p.m.

BOLIVIA

ARGENTINA

Estadio: Levi’s Stadium, Santa Clara Hora: 8:00 p.m.

CHILE

Josef Martínez celebra el gol ante Jamaica. /EFE

LO HA YS TID PO GE EN SU DE

Clay nació e n Ari-

Cassius Marcellus

1942 En su etapa amateur, logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

1960

1967

Ali se negó a incorporarse al ejército alegando ser musulmán y por lo tanto objeto de conciencia. A Alí no le importó exponerse a un castigo de cinco años de prisión y $10 mil de multa por negarse a servir en las Fuerzas Armadas.

LAILA ALI Su segunda hija se convirtió en boxeadora de peso supermedio, retirándose invicta con 24 peleas, 21 de ellas por K.O.

Muhammad Ali tras unirse a la organización Nación Islam en 1964 y convertirse posteriormente en 1965 al sunismo.

CASSIUS CLAY ambió su nombre a

Lunes 06/06/2016

SUS LOGROS

MUHAMMAD ALI

“DENTRO Y FUERA DEL RING, NO TIENE NADA DE MALO CAER, LO QUE ESTÁ MAL ES NO LEVANTARSE”

zona el 17 de enero o, 74 ue Ken io nal r de 1942. A la edad a t q v in no desde idos), trellas de doce años inicia o n sad ados U las es s s i u s su encuentro con el e a t d o C s , a id (E a un b o x e o conoc el boxeo. r e c el jor , quien a d e s a l e Clay, m d Ali” lleció a ndi m u cellus amma junio f s respie s Mar o “Muh nes 3 d oblema ncipio i r r r m e p p i o e v c a ndió ue, ado cia d spo pas ecuen esar q ión, re . s p con rios, a talizac édicas teles y r i rato u hosp ones m r de ca mmad i a o s c h t n e u n e 12 e d n pi a, M ad d . s at a la ijo de u de cas a la ed cicleta i r o a H b e e m c x u na a el bo on s e ha de u ició en o robar argó d yenda e c se in cuand se en ande l s o aaño suces más gr sion ez e e f t . a l o s o d r i E r er a rap áte as p nac uadril s pele reíble rando e c u c del lí, en s una in consid os con A etr tró es, lo le mos os y pi 1.88 m os, el en , s e m pico l an gra a de de mstatur 85 kilo n olím rgo, su ó s su e eso de ampe emba os año c n l i p r s n e ; e ó n se un ó a n 1960 tuvo, y onvirti os, v e l l d a e se de se c esa s Rom era no y 1978 esos p o de la l s r p 4 r u e 7 t a r s í t c , 19 de lo or el t ias y 4 6 Campeón olímpico en 1960 19 peón ces p ictor v a í a Campeón de los Pesos Pesados: 1964-1974-1978 r cam ó 25 ve ueron t que ó del a pele es 22 f i Peleas por el título: 25 r r ti lo l cua otas. de la g ad se re ntes de Victorias: 22 r der pesar hamm años a fermeDerrotas: 3 s u n n A ,M so tre la e sigo n 1981, ontra Parkin ele. n o c l c . “E o du eo e cha box ar su lu kinson . No, n tán poa i r inic del Pa a pele r. Me es si sigo i r dad i máximexplica ara ve ndo m e p i m e a n s d a b s l e e b rue ant ifíci rue Es d do a p sigo m ecibe p de una i nien ndo, s ente r en más g a lí rez oda la presó or. ad A n x m T d e . ó m a , i e f uha oces ios” boxe de D ión el ia de M ral y pr e “todo s l ” oca a fami el fune para qu adiós L á s su izará r r e i a n c z r FAMILIA de , eal ani vie org óximo pueda lio se r isville Durante su vida, Muhammad e e u r el p e llegu . El sep l de Lo sidente Ali, contrajo matrimonio u el q mpeón d nata l expre Clinton cuatro veces que dejaron a a e l l c d i B de al u ciu don nidos legía. como fruto a siete hijas y un s , y n k e uc dos U á la e t n hijo: además de adoptar a un Ke Esta nciar de ronu octavo. p

RES FLO NDO O I U L paLM ATI han cky IO E s R o A ñ a DI tu

El AMO DEL CUADRILÁTERO

MUHAMMAD ALI 30 DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 06/06/2016

NACIONAL • DEPORTES

REACCIONES

Una victoria a base de humildad HERMES IBARRA El delantero del Atlético Comalapa, Edgar Valladares, fue la figura del equipo norteño al realizar el único gol del encuentro en una jugada que él mismo comenzó con sus pies y terminó sellando con su cabeza. “Gracias a Dios que me dio la oportunidad de anotar el gol. Lo viví a lo máximo porque trabajamos toda la semana para conseguir el resultado y lo hemos logrado”, detalló Edgar. Además, el atacante del Comalapa apuntó que el equipo morado logró la victoria a base de humildad y que a pesar que nadie creía en ellos están a un solo partido de lograr ganar el Clausura 2016. “Nadie nos ponía en la final, nadie nos tenía fe, pero acá estamos luchando”, enfatizó Valladares.

COMALAPA TOMA VENTAJA

NADIE NOS PONÍA EN LA FINAL, NADIE NOS TENÍA FE, PERO ACÁ ESTAMOS LUCHANDO”. EDGAR VALLADARES DELANTERO DE COMALAPA

>> Con gol del Edgar Valladares al minuto 28 el Comalapa se impuso a Limeño, en el juego de ida de la Liga de Ascenso. A. COMALAPA

GOLES: 29’ Edgar Valladares

La actitud tendrá que cambiar HERMES IBARRA Luego de haber perdido en el “Gregorio Martínez”, el estratega del equipo oriental, Óscar Romero, enfatizó que a su equipo le faltó actitud a lo largo del encuentro y que por eso al final no pudieron emparejar el marcador. “Primero que nada la actitud de nosotros tiene que cambiar. Tuvimos muchas oportunidades que no aprovechamos”, mencionó el timonel de los santarroseños. De la misma forma, el técnico nacional aseguró que el partido de vuelta en Santa Rosa de Lima generará más presión para él y su escuadra, pero confía en que su estilo de juego lo sacará victorioso para clasificar a la Primera División. “Limeño sabe jugar contra la presión y nosotros sabemos que en casa tenemos que sacar la casta de lo que es el jugador de oriente”,

SABEMOS QUE EN CASA TENEMOS QUE SACAR LA CASTA DE LO QUE ES EL JUGADOR DE ORIENTE”.

M. LIMEÑO

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

l Comalapa venció ayer por 1-0 al Municipal Limeño, en el estadio “Gregorio Martínez” de Chalatenango, en el partido de ida de la gran final de la Liga de Ascenso. A los norteños les bastó el gol anotado a los 28 minutos de partido para sacar una leve ventaja ante los “cucheros”, quienes necesitarán en el partido de vuelta el próximo do-

>> Los unionenses necesitan ganar por diferencia de 2-0 en el juego de vuelta el próximo domingo, si quieren ascender automáticamente a la Primera División. mingo, ganar por 2-0, si quieren ascender de forma automática a la Primera División. En las acciones del encuentro fue el Limeño quien tomó la iniciativa en los primeros minutos de partido, intentando mantener el control del balón y llegando por los extremos del campo con centros al área de los norteños. Sin embargo, fue el Comalapa quién asustó primero con un tiro libre de César Nerio que se fue desviado del palo

derecho de Abiel Aguilera. Limeño respondió con otro tiro libre de Francisco Valladares, que buscó el palo izquierdo de Rafael Lucha a los siete minutos. Ambos conjuntos llegaron una vez más por la vía del tiro libre, pero fueron los “cucheros” los que casi abren el marcador a los 12 minutos. Esta vez fue con un disparo de Francisco Valladares que hizo volar a Lucha, quien alcanzó a tocar el balón que se

ÓSCAR ROMERO DT DE MUNICIPAL LIMEÑO

fue a dar al larguero. A partir de ahí, el juego cayó en el pelotazo y las faltas fuertes, pero fue hasta los 28 minutos de acción que Comalapa abrió el cerrojo de los santarroseños. La acción llegó con un balón por el costado derecho que abrió Edgar Valladares a Ulises López, quien centró al área para que el mismo Valladares definiera de cabeza el 1-0. La primera parte se fue con la ventaja de los norteños. Para el complemento Limeño salió decidido a emparejar las acciones, pues necesitaba el gol que le diera la tranquilad en el partido. Lo intentó con desbordes por el costado izquierdo y por el centro del área, pero ni Jefferson Viveros ni Martín Contreras, encontraron los espacios para poder vencer la meta del Atlético Comalapa. Al final de los 90 minutos, el Comalapa festejó con prudencia ante Limeño. Los norteños necesitan un empate el próximo domingo para salir campeones del Clausura 2016 y buscar su pase a la Primera, siempre ante Limeño a una serie de dos partidos.

NOS FALTÓ ACTITUD Y SI QUEREMOS GANAR EL PRÓXIMO COMPROMISO, LOS JUGADORES DEBEN APLICARSE AL CIEN POR CIENTO”. Comalapa supo aguantar la presión de Limeño durante todo el encuentro. /WILSON URBINA

ÓSCAR ROMERO DT MUNICIPAL LIMEÑO

EL MUNDO| LUNES 06/06/2016