Edición Digital 060612

AÑO XLV Nº 12, 817 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 06 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

RESOLUCIÓN MAGISTRADOS 2006 QUEDARÁN EN SUS PUESTOS HASTA SER SUSTITUIDOS

Declaran ilegal la elección de magistrados 2006 y 2012 La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucionales las elecciones de magistrados de la CSJ en 2006 y 2012, por haber sido hechas por la misma legislatura. La presente Asamblea tendría que elegir nuevos titulares de la CSJ. PÁGS.2-3

Gallup: Funes es el presidente más popular en 25 años Según la encuestadora, el mandatario, a tres años de gobierno, es más popular que todos sus antecesores. PÁG. 12

ESPOSA DE SAMAYOA REITERA ACUSACIÓN Mireya Guevara, esposa del diputado Rodrigo Samayoa, reiteró ayer la acusación por violencia intrafamiliar contra el legislador. El fiscal general dijo que Guevara autorizó la acción penal contra el político de GANA. PÁGS. 10-11

SUCESOS

POLÍTICA

Aumenta en un 20.9% el número de deportados en lo que va del año PÁG. 13

Cristiani defiende giras de Quijano PÁG,9

• EL DIPUTADO DE GANA, RODRIGO SAMAYOA, ASEGURÓ QUE EL DELITO CONTRA SU ESPOSA DEL CUAL SE LE ACUSA “NO ES GRAVE”.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 06/06/2012

SENTENCIA 19-2012. La Sala de lo Constitucional declara que todos los decretos aprobados para la elección de los magistrados, la madrugada entre el 24 y 25 de abril pasado, violan la Constitución.

SENTENCIA Asamblea debe elegir nuevamente, respetando listas y de manera pública

Sala declara ilegales dos elecciones de CSJ La Sala dejó claro que una misma legislatura no puede elegir, en más de dos ocasiones, una tercera parte de la Corte Suprema de Justicia. Ordena a la legislatura volver a elegir magistrados. Excepcionalmente podrán elegir a los del periodo 2006-2015.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró ayer ilegal la elección de 20 magistrados propietarios y suplentes de la CSJ realizadas por las legislaturas de los periodos 20032006 y 2009-2012. El argumento: los diputa-

dos de esos periodos violaron el inciso 2º del artículo 186 de la Constitución de la República, que manda a la Asamblea a renovar a la Corte “cada tres años” y a elegir magistrados “por nueve años”. Así, sentencia que la Asamblea Legislativa “queda inhabilitada para realizar elecciones de magistrados de la CSJ en dos o más

ocasiones, dentro de una misma legislatura”. El fallo indica que las elecciones impidieron que las legislaturas verificaran la moralidad y competencia, y la renovación del pensamiento jurídico en la CSJ. La Sala ordena a la Asamblea a que elija nuevamente a los magistrados para el perio-

da ilegal a r a l c e d de 2006 (PPSC, el G-13 Elección y C D P , n con , PCN giero • ARENA in FMLN, los eli o s r period ), z finali a e FDR, CD n d o s r e t ie n p aya e rom dispens eron qu ij D . o iv legislat uotas. c s la n co

Rosa María Fortín.

Evelyn Roxana Núñez Franco.

Lolly Claros de Ayala.

Miguel Alberto Trejo Escobar. Mario Francisco Valdivieso.

Suplentes: • Sonia Elizabeth Cortez • Óscar Humberto Luna • Ricardo Alberto Zamora • Rhina Elizabeth Ramos • German Arnoldo Álvarez.

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

3

En 2006, la Asamblea Legislativa eligió a cinco magistrados propietarios y sus suplentes, bajo un acuerdo expedito entre partidos políticos de derecha y el G-13. El FMLN criticó el acuerdo.

SENTENCIA 23-2012. Ordena la expulsión del decreto de elección 1041, del año 2006, a partir del día en que la Asamblea elija a un tercio de magistrados de la CSJ.

do 2012-2021; y a los magistrados que deberán completar el periodo 2006-2015. También ordena que el magistrado José Belarmino Jaime continúe integrando dicha Sala durante el resto de su periodo, que vence en 2018. La declaración ilegal de la elección de magistrados en 2006 no cambiará el sentido de las resoluciones que hayan emitido. Pero la sentencia ordena a la legislatura a que haga una nueva elección basándose en el listado de candidatos de ese periodo. Mientras tanto, según el comunicado de prensa, estos magistrados “continuarán fungiendo”. La sentencia aclara que el decreto 1041, con el cual se eligieron a los magistrados en 2006, quedará “expulsado” de las leyes cuando esta Asamblea renueve la tercera parte de la CSJ que le corresponde. Esto se cumple, ya sea que la legislatura haga la elección de forma simultánea o separada. Asimismo, sostiene que la habilitación para que los diputados elijan magistrados para completar otro periodo

Críticas y órdenes de la Sala de lo Constitucional a la Asamblea

(2006-2015) es “excepcional”. Viola el artículo 85 La Sala razona sobre la finalidad de que una Asamblea participe en la renovación de la CSJ cada tres años. Por un lado, fortalecer la independencia judicial y garantizar la incidencia del pueblo –soberano– en la elección de la CSJ que se da cada tres años, ya que coincide con la elección legislativa. Por ello, los magistrados argumentan que los diputados violaron el principio de soberanía (del pueblo), del artículo 83 de la Constitución, y de representatividad democrática, regulado en el artículo 85 de la Constitución. Hasta ayer, diputados comenzaban a analizar la sentencia. FMLN, GANA y CN había pedido anular este proceso. Lo consideran viciado. Consulte la sentencia en: www.elmundo.com.sv/category/politica

DE LO CONSTITUCIONAL 1

2

3

4

PUBLICIDAD PARLAMENTARIA: La sentencia indica que la Asamblea no está habilitada para elegir funcionarios que no cumplan los requisitos y que es obligatorio que un dictamen justifique por qué una persona reúne los requisitos, luego de un “procedimiento revestido de publicidad”. SIN CUOTAS: La sentencia dice que es obligación de la Asamblea verificar los requisitos de los candidatos con debida acreditación documentada, y que si no cumplen “no deben ser designados”. Dice que “no debe estar sujeta a repartos de cuotas partidarias en que se prescinda tales exigencias”. LAS MISMAS LISTAS DE CANDIDATOS: Los diputados, si cumplen la sentencia, no podrán abrir las listas de candidatos para ninguna de las elecciones. La Sala dice que deben elegir exclusivamente de la lista que el CNJ envió en los periodos respectivos, y deberán dar iguales oportunidades. PLAZO: 1 DE JULIO. La sentencia dice que los magistrados del periodo 2012-2021 “deberán estar electos en el momento oportuno en que se venza el periodo de los magistrados que fueron electos en 2003” a fin de garantizar el normal funcionamiento de la CSJ y el Órgano Judicial.

Magistrados de la Sala lo serán durante 9 años La sentencia califica de “intromisión inconstitucional” el traslado del magistrado José Belarmino Jaime de la Sala de lo Constitucional. La Asamblea eligió, el 25 de abril, al magistrado Roberto Argueta y asumió la salida de Jaime de la Sala. Según la sentencia, la Asamblea se encuentra autori- La Sala ordena que no se traslade a zada para reelegirlo Belarmino Jaime. /DEM por otro periodo de tres años o designar a otro presidente de la CSJ pero manteniendo sus funciones en la Sala durante los nueve años de su magistratura. La resolución indica que, si la Constitución hace concluir el periodo del presidente de la CSJ, no por eso el magistrado deja de ostentar su calidad de magistrado de la Sala de lo Constitucional. Esta sentencia afirma el presidente de CSJ posee garantías de inamovilidad, como el resto de la Sala.

da ilegal a r a l c e d de 2012 eligieARENA, Elección in s , N C y bril de

a GANA y 25 de • FMLN, os el 24 d larmino a e r B t a is g ieron v o ron ma nal. m , s stitucio demá e lo Con 2012. A d la a S e la Jaime d

Ovidio Bonilla Flores, nombrado presidente.

Doris Luz Rivas Galindo.

Elsy Dueñas de Avilés.

José Salomón Padilla. José Roberto Argueta.

Suplentes: • José María Méndez • Ricardo Alberto Iglesias Herrera • Sergio Luis Rivera Márquez • Juan Manuel Bolaños Sandoval • Ricardo Antonio Mena Guerra.

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

APOYO ARENA y GANA ofrecieron respaldo en la Asamblea

Funes buscará a derecha para el plan económico El presidente anunció ayer que buscará a las fracciones de la derecha para aprobar leyes como el Asocio Público-Privado y Asocio para el Crecimiento con EE.UU. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, prevé entenderse más con las fracciones políticas de la derecha de la Asamblea Legislativa –entiéndase ARENA, GANA, CN y PES– que con el FMLN en los dos años restantes de su mandato para los proyectos económicos de su gobierno. Ayer, en la entrevista de Canal 21, dijo que, si el partido de gobierno no apoya la agenda económica, él será pragmático y buscará entendimientos con la derecha. “Estoy más bien convencido que buena parte de la agenda económica, que se va a decidir en la Asamblea Legislativa en estos dos años, lo voy a hacer sobre la base de un entendimiento con las fracciones de derecha”, dijo. Funes se basa en que dirigentes del FMLN como Medardo González, secretario general del Frente, han manifestado que el partido no apoyará la “Ley de asocio público-

“

>> José Luis Merino, dirigente del FMLN, ha dicho que el país ya no tiene capacidad de seguirse endeudando.

La agenda económica, que se va a decidir en la Asamblea Legislativa en estos dos años, lo voy a hacer sobre la base de un entendimiento con las fracciones de derecha” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

“

No acompaño ese planteamiento de asocio publico-privado, porque nos parece que eso es privatización. (Discurso del 1 de mayo frente a sindicatos de trabajadores)” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

privado”. Consideran que es una forma disfrazada de privatizar algunos servicios. Incluso, el gobernante ya tiene trazada una ruta sobre la cual buscará el apoyo de las bancadas de derecha.

Con la derecha 17/05/2012 Sin votos del FMLN, la Asamblea reformó ese día la Ley de Presupuesto General de la Nación de 2012 para incorporar $100 millones provenientes de un préstamo al programa integral de “sostenibilidad fiscal”, que cuenta con $200 millones.

“Tengo que buscar entendimiento con los empresarios, tengo que apoyarme en los empresarios, en las cámaras empresariales para que éstos cabildeen los votos en la Asamblea Legislativa, así es el juego político, y en eso no hay ninguna mezquindad, no hay ningún pacto, no hay ningún trato oscuro”, comentó. De llegar a tener el apoyo de ARENA, GANA, CN y PES, Funes lograría 52 votos. Sin embargo para la mayoría calificada, es decir, para ratificar préstamos, requiere 56 y por tanto necesita al FMLN. Dirigentes de las fracciones de ARENA y GANA ofrecieron ayer respaldar las medidas económicas que presente el mandatario en la Asamblea Legislativa. El mandatario cree que el FMLN no estaría apoyando el plan de asocio público privado, asocio para el crecimiento con Estados Unidos. José Luis Merino, dirigente del FMLN, ha manifestado que ellos apoyarían un asocio en que las empresas y el gobierno se asocien para explorar las aguas del país, pero que no respaldarían que se entregue bajo esa forma más servicios como el del agua, salud y educación. Pragmatismo en su gobierno El presidente Funes dijo ayer que el trabajo desde su gobierno lo hace con pragmatismo, y que eso lleva a entenderse con la derecha y la izquierda. Funes resta importancia si alguien dirá que está trabajando para la derecha y no para la izquierda. Y comentó que si esa opinión ya se manifiesta es porque sale de las personas que están resentidas debido a que no forman parte del gobierno. “Quienes dicen eso, hay algunos que probablemente lo dicen porque se sienten resentidos de que no forman parte del equipo de gobierno, esperaban alguna tajada en la repartición de cargos y no la recibieron”, dijo.

Presidente dice que no habrá más subsidio • El presidente de la República, Mauricio Funes, reiteró ayer que el gobierno no va a incrementar el subsidio a los empresarios de buses, tal como lo ha solicitado un sector de los buseros. • El mandatario dijo que, en lugar de aumentar la compensación económica a los transportistas, el gobierno busca reducir al 50% el subsidio. Incluso, el presidente Funes dice que la reducción podría ser menor o mayor del 50%. • El FMLN, partido de gobierno, ha anunciado que ellos no votarían por reducir el subsidio de los buses. Ese es el único subsidio que pasa por la aprobación de la Asamblea Legislativa. Si el presidente Funes tiene el apoyo de ARENA y GANA, podría reducir la cuota.

El presidente Funes reiteró ayer su rechazo a la propuesta del vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, de que este gobierno deberá revisar la dolarización. “No lo voy a hacer, no voy a desdolarizar el país. Pero el vicepresidente y el FMLN piensa diferente”, comentó. Para el mandatario, las diferencias que hay con el FMLN son normales y no significan un enfrentamiento. Dijo que el FMLN podría ganar las elecciones presidenciales de 2014, dependiendo del candidato que lleve. También aseguró que, si abraza y defiende los cambios que ha hecho su gobierno, la población lo respaldaría.

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

SIN RECURSOS Presidente reitera que no tiene fondos económicos

Ente de acceso a la información será hasta 2013 Días atrás, el presidente Funes se reunió con alcaldes de la derecha y del FMLN. /DEM

RESPUESTA Derecha apoyaría ley asocio público-privado

ARENA y GANA por apoyar a Presidente Funes tiene el respaldo de 44 votos de diputados de derecha. ANTONIO SORIANO / CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Las bancadas de derecha ARENA y GANA no dudaron en ofrecer su apoyo al presidente de la República, Mauricio Funes, para impulsar la agenda económica del gobierno para sus dos últimos años de gobierno. “Sí hemos externado que estamos dispuestos a trabajar por el bien de El Salvador, independientemente de con quién tengamos que realizar nuestra labor política de servicio”, declaró ayer Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA. Y prosiguió: “Si hay acercamientos en temas de nación, el partido siempre ha estado dispuesto a abordarlo y apoyar. Darle gobernabilidad al país, nuestro partido siempre lo va a hacer”. Sin embargo, el diputado de ARENA mostró su preocupación por la confrontación que vive el mandatario con el FMLN, partido de gobierno. Para Vaquerano, los choques entre el mandatario y el partido de gobierno no permiten la gobernabilidad. Por su parte, Guillermo Gallegos, diputado y dirigente del partido GANA, dijo que el presidente Funes hace bien buscar apoyo en la derecha. Al igual que ARENA, prometió

Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv

La fracción de ARENA dio ayer conferencia. /DEM

“

Si hay acercamientos en temas de nación, el partido siempre ha estado dispuesto a abordarlo y apoyar. Darle gobernabilidad al país, nuestro partido siempre lo va a hacer” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

respaldo a las iniciativas como el Asocio Público-Privado. “El Presidente busca apoyo para sacar adelante el país en un tema tan sensible como es la economía y hace bien, el Presidente cuenta con nuestro apoyo”, declaró el diputado Gallegos.

Entre las dos fracciones, suman 44 votos. Uno más de los requeridos (43) para poder aprobar y reformar leyes en el Parlamento. ARENA y GANA y el resto de partidos de derecha ya votaron, en esta legislatura, juntos a favor del mandatario. La derecha aprobó en la Asamblea Legislativa la distribución de $100 millones de un préstamo del BID para varios gastos del Ejecutivo, ante la oposición del FMLN, que pretendía un aumento salarial para los docentes de la Universidad de El Salvador. Ese día, la diputada del FMLN, Lorena Peña, en su cuenta de Facebook, se preguntó sobre arreglos entre ARENA y el presidente Funes, para aprobar la asignación.

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció ayer que hasta el próximo año va a crear el Instituto de Acceso a la Información, que supervisará el cumplimiento de Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). El mandatario sostiene que el Ejecutivo no tiene los fondos económicos necesarios para poder implementar este año el instituto. Este año, el Ejecutivo no aprobó el Instituto debido a que la Asamblea Legislativa no incluyó en la partida 2012. Para el próximo año, el Instituto tendrá su propia partida porque el Ministerio de Hacienda la incluirá en el presupuesto de 2013, confirmó Funes, durante una entrevista matutina, ya que el Instituto no depende de ninguna otra entidad, dijo. Para el mandatario, la falta de una institución, constituida como tal, no quiere decir que la ley (en vigor desde el 8 de mayo) no pueda aplicarse, ya que cada institución está en la obligación de crear comisiones que faciliten los datos, cuando sean soli-

La Asamblea deberá aprobar el presupuesto. /DEM

citados por la población. El gobernante explicó que de los 30 candidatos para conformar el Instituto ninguno cumplía con el perfil para optar a estos cargos, por lo tanto, hizo observaciones, regresaron las hojas de vida y está a la espera de las nuevas propuestas. “Devolví las ternas, porque algunos no eran aptos, pero en ningún momento veté, porque la Ley no me permite hacerlo, pero sí me

deja decidir”, acotó el mandatario ante el tema de la elección de los comisionados de la entidad. A las organizaciones como Fusades, Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y Funde que han pedido a Funes instalar el Instituto, les dijo que ellos solo critican, pero que no han ofrecido, por ejemplo, un local en donde pueda funcionar el Instituto de Información Pública.

{ BREVES POLÍTICAS }

FMLN solicita reformas al Código Electoral CONCEJOS PLURALES.

La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, solicitó al primer Órgano del Estado reformas al Código Electoral para lograr la conformación de concejos municipales plurales. Según Rivera, el FMLN está tratando de lograr que se retome el tema en la comisión de Reformas Electorales y de esta manera lograr la aprobación de la integración de los concejos municipales.

Dudas en control de telefonía

Prórroga para balances

A CONSULTA.

DOLARIZACIÓN.

La Comisión de Seguridad se reunirá el martes con la Fiscalía General y la Siget. Benito Lara, del FMLN, insiste en que el control de usuarios de telefonía móvil no debía estar a cargo de las compañías telefónicas, sino del Estado.

La Comisión de Economía prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2012 el plazo para que las empresas rindan balances únicamente en dólares. La medida está establecida desde junio de 2008, con una reforma al Código de Comercio. Pero se ha prorrogado durante cuatro años. Según el diputado Roberto Lorenzana, el proceso para dolarizar los balances empresariales no es complicado.

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

9

REUNIÓN Próximo lunes cúpula arenera definirá proceso de selección

Cristiani avala gira de Quijano y pide confianza en el proceso El dirigente del partido tricolor pidió a los areneros que han mostrado interés en la candidatura que estén tranquilos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Consejo Nacional de ARENA (Coena), Alfredo Cristiani, defendió ayer la gira territorial que realiza desde hace un mes el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, quien se menciona fuertemente como candidato presidencial del 2014. El alcalde ha recorrido varios municipios gobernados por ARENA para exponer su proyecto “exitoso” de gestión municipal y la agenda legislativa municipal de ARENA. Cristiani defendió esta gira como parte de un trabajo de partido y desmintió que la presencia de miembros del

Coena en la gira signifique apoyo para el alcalde, quien es mencionado como un candidato presidencial. Una de las críticas más fuertes ha venido de la diputada Ana Vilma de Escobar, quien ha pedido al Coena un proceso transparente en la elección del candidato. “No es cierto, las reuniones que ha tenido el alcalde (Quijano) a nivel nacional es un tema de alianzas que abarca a todos los alcaldes. Han ido los miembros del Coena para que eso no se salga de esa agenda y no se ha salido para nada”, consideró Cristiani. Quijano encabeza esta gira porque es su proyecto “mode-

El alcalde Norman Quijano ha recorrido varios municipios de la zona occidental y oriental. /J.M

lo de gestión exitosa” y porque fue su idea, añadió el también expresidente de la República. A Cristiani no le preocupa una posible división en el partido, pero catalogó de “injustas” las declaraciones de algunos en decir que el Coena ya tenía elegido un candidato. Pide tranquilidad Por otra parte, el máximo dirigente del partido tricolor hizo un llamado a los miembros de su partido que han expresado a los medios de comunicación sus aspiraciones presidenciales, que tengan paciencia y fe en el proceso que está por definirse. “Nosotros no vamos a cargar dados para ningún lado. Vamos a hacer trabajo como Coena. Pedirles tranquilidad y paciencia, por alguna razón esto salió a la luz pública y ha generado este tipo de cosas”, sostuvo el dirigente. Cristiani aseguró que el

“

No veo porqué tengamos que prohibir unas reuniones que fueron autorizadas desde hace semanas. Quijano desarrolló el modelo municipal exitoso y fue su iniciativa una alianza con la Asamblea” ALFREDO CRISTIANI

próximo lunes el Coena comenzará a definir el mecanismo para la elección de su candidato presidencial. Reiteró que será una comisión ad hoc la que propondrá al candidato al Coena. Por lo menos, cuatro areneros han mostrado (de alguna forma) interés en conver-

tirse en candidato presidencial de ARENA. Se mencionan nombres como Norman Quijano, los diputados Ana Vilma de Escobar, Edwin Zamora y el excanciller Francisco Laínez. Cristiani reconoció que todos ellos, de una forma o de otra, están haciendo “sus pininos” para lograr su fin.

Departamentales con dudas • El Coena se reunió ayer con los jefes departamentales de su partido, quienes expresaron dudas en el proceso de elección. • Líderes cuestionaron si el Coena ya definió el apoyo a una persona y, si eso es así, exigieron transparencia. • El presidente del Coena les aseguró que no existe apoyo a ningún miembro de su partido y que a todos los interesados en el proceso se les apoyará. “Los dardos no están cargados”, dijo Cristiani.

MEDICIÓN Diputada recordó que fue la más votada en las elecciones >> La diputada consideró que tiene el suficiente apoyo para hacer su propia convocatoria y ser ella la que invite a Quijano.

De Escobar no acepta invitación de Quijano LISET ORELANA DIARIO EL MUNDO

La diputada y potencial precandidata presidencial de ARENA, Ana Vilma de Escobar, no aceptó la invitación que el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, le hizo públicamente a ella y a su homólogo Edwin Zamora para participar en la gira que realiza el jefe edilicio. La parlamentaria recordó

que fue la más votada en las elecciones pasadas, lo que la convierte en la número uno. “Yo soy la diputada número uno. Yo puedo hacer mi propia convocatoria y también me gustaría invitarlo a él”, respondió de Escobar, ante la pregunta si acompañaría a Quijano en una de las visitas territoriales. La diputada aclaró que no se trata de una división, sino

de pedirle a la cúpula del partido que el proceso sea transparente y abierto. “Lo que estoy pidiendo es que haya un proceso transparente para los salvadoreños que creemos en la igualdad de oportunidades”, agregó de Escobar. Añadió que una de sus preocupaciones es que el proceso “se contamine” con la presencia de miembros del Coena en la gira que realiza

Ana Vilma de Escobar pidió al Coena no participar en gira./E.M

Quijano a los municipios gobernados por ARENA. Añadió que es legítimo que tengan al-

guna simpatía por el alcalde, pero esto no debe ser ventilado públicamente mientras no

exista un mecanismo definido. La diputada hizo un llamado a los miembros del Coena a que “dejen la mesa limpia” para no contaminar el proceso y no acompañen al alcalde por su recorrido. El Coena explicó ayer que no existe apoyo a ningún miembro en particular y en esa reunión estuvo presente De Escobar. Las visitas del alcalde continuarán este fin de semana en La Libertad.

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

REITERACIÓN Víctima se presenta a ampliar su declaración ante la Fiscalía y autoriza acción penal

Fiscalía continúa proceso contra diputado Samayoa Fiscal advierte que, si la víctima desistiera, la Fiscalía Advierten que delito cometido es “grave”, condipodría investigarlo de oficio: lo autoriza la ley especial ción constitucional para que un diputado sea desapara una vida libre de violencia para las mujeres. forado y procesado durante su periodo legislativo. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República tiene luz verde para continuar con la investigación contra el diputado Rodrigo Samayoa y determinar si hay lugar a formación de causa que permita quitarle la protección o el fuero, y procesarlo en una Cámara de segunda instancia. El Fiscal General de la República, Romeo Barahona, dijo ayer que la esposa del legislador, Mireya Lissette Guevara de Samayoa, se presentó a declarar y reiteró, de forma escueta, su acusación. “Ya autorizó la acción (penal)”, afirmó. Sin embargo, el funcionario aclaró que Samayoa podría ser investigado “de oficio” –sin necesidad de denuncia– aunque Guevara decidiera retirar la denuncia. Barahona dijo que los delitos de lesiones y violencia intrafamiliar son acciones graves que bien pueden llevar a un desafuero y juicio político contra el diputado de GANA. “Cuando tengamos bien fundamentado el caso, nos tocaría solicitar el antejuicio. Estamos en el proceso de entrevistas y en la etapa de investigación”, añadió el Fiscal. Según la información la esposa de Samayoa reiteró en su entrevista que fue golpeada por el diputado, quien estaba bajo los efectos del licor. Barahona hizo un llamado a la Asamblea Legislativa para que revise la Constitución, de tal forma que el único funcionario que goce de fuero sea el Presidente de la República. La Fiscalía también busca aplicar medidas de protección. Un tribunal de familia se las habría negado a la víctima, alegando fuero legislativo. Delito grave La Fiscalía consideró ayer que

“

De todos los funcionarios que menciona el artículo 236, solo tiene que quedar el Presidente de la República (con fuero), como en las democracias de países desarrollados” ROMEO BENJAMÍN BARAHONA, FISCAL GENERAL

se trata de delito grave. La ley permite desaforar a un diputado si el delito que se le imputa es “grave”. Si es “menos grave”, según el artículo 238 de la Constitución, no pueden ser detenidos “sino después de concluido el periodo de elección”. Samayoa es investigado por lesiones y violencia intrafamiliar. Ayer dijo que “no es un delito grave”. La Fiscalía aún no indaga si ha cometido delito contemplado en la “Ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres”. Estos son de “acción pública”, es decir, no requieren denuncia para su investigación. Escuche el audio en: www.elmundo.com.s v/category/politica

• Romeo Barahona, Fiscal General de la República.

Rodrigo Samayoa se presentó ayer ante un tribunal de Santa Tecla. Aseguró que el delito “no es grave”. /ÓSCAR MACHÓN

Acta policial: los delitos

DESAFUERO CUANDO SON DELITOS GRAVES. La Constitución de la República indica que, cuando son delitos graves, la Asamblea debe decir si hay lugar a la causa judicial. Si no, se podrá juzgar después.

Lesiones • Las lesiones se consideran graves si producen incapacidad para atender las ocupaciones ordinarias o enfermedad por un periodo mayor de 20 días, habiendo sido necesaria asistencia médica o quirúrgica. Pena de prisión impuesta: tres a seis años.

Violencia intrafamiliar • La violencia intrafamiliar es un delito según el Código Penal (artículo 200). Esta normativa ordena que en estos casos de violencia intrafamiliar no se permite fuero ni privilegios de ningún tipo. Pena: de uno a tres años de prisión.

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

DECLARACIÓN

Funes espera desafuero a Samayoa ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Para el presidente de la República, Mauricio Funes, hay “suficientes evidencias” de maltrato físico que hizo el diputado de GANA, Rodrigo Samayoa a su esposa, y que por tanto debe enfrentar la justicia. El mandatario espera que la Asamblea Legislativa despoje al diputado de GANA de fuero constitucional, así que encare a los tribunales correspondientes. “Los diputados tendrán que quitarle el fuero para que él pueda enfrentar la justicia como cualquier otro ciudadano y eso es lo que yo esperaría”, declaró ayer el gobernante. Las fracciones de GANA, ARENA y algunas diputadas del FMLN han manifestado que votarían por eliminar el blindaje al diputado. El presidente defendió el actuar de la Policía Nacional Civil (PNC), quien retuvo al diputado Samayoa y lo puso a disposición de la Asamblea Legislativa. “La policía no puede entregarlo al Ministerio Público, a los tribunales de justicia”, explicó.

ACUSADO Diputado dice que no tiene nada qué ocultar y dará conferencia de prensa

“(Hacen) un escándalo, éste no es un delito grave” El legislador dijo no ampararse en el fuero legislativo porque no lo requiere, ya que el delito no es grave.

peciales... Voy a regresar y voy a hacer una conferencia de prensa. Todo mi interés de colaborar y no me estoy amparando en una situación de la Asamblea Legislativa. –Se habló de que se está amparando en el fuero y se dé la posibilidad de desaforarlo. –Es que lo que pasa es que éste no es un delito grave y un delito grave es cuando lo pueden desaforar. –¿Violencia intrafamiliar no es un delito grave? –Permítame. Estamos hablando de fuero legislativo. Entonces, eso ya se va a ver. Yo no tengo ningún interés de estarme peleando ni me estoy amparando en ningún fuero, yo lo que quiero es que se solucionen las cosas de la mejor manera, aquí se ha hecho un escándalo enorme de una manera que las circunstancias son diferentes. Por eso le digo que yo estoy tranquilo. –¿Lo desmiente?, ¿fue nada más una pelea? –Mire, en este momento, no quiero sacar el tema. Lo quiero hacer de una manera ordenada. Voy a convocar a una conferencia de prensa. –En el reconocimiento de Medicina Legal que le dieron a su esposa, le han dado siete días de incapacidad... –Seis días de incapacidad.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, brindó ayer las primeras declaraciones luego de que el domingo fuera retenido por la Policía, acusado de lesiones y violencia intrafamiliar contra su esposa. Samayoa se presentó a un juzgado de Santa Tecla. Aseguró que hizo unas “diligencias”. Cuestionado por una periodista, respondió que no se trata de un delito grave. Asegura que, por tanto, no amerita el desafuero. El diputado sabe que la ley indica que si el delito es leve puede ser procesado hasta después de su periodo legislativo. –Yo tengo derecho de respuesta, yo estoy claro de las cosas, no son como son. No he cometido un delito grave, las circunstancias son muy es-

TESTIMONIO Menciona amenazas a su familia

No es primera vez que la agrede, dijo la víctima REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El testimonio recibido por la Policía Nacional Civil indica que el diputado Rodrigo Samayoa ya había cometido hechos violentos contra su esposa Mireya de Samayoa. Según consta en el acta policial, cuando llegaron a la casa, luego de una visita a la casa de unos familiares, Samayoa comenzó a agredirla físi-

11

ca y verbalmente dentro de la vivienda. Eran aproximadamente las 11:00 de la noche. Manifestó que subió a la terraza de la vivienda y, cuando ella se estaba fumando un cigarro, llegó nuevamente y la siguió golpeando. “Le dio en la mandíbula cayéndose sobre un sillón y, al mostrar unas lesiones en las piernas, manifiesta que fue producida por una copa de vi-

drio, manifestó que él decía que ella le había robado la cartera con el dinero”, reza el acta de la Policía. La denunciante dijo, en su relato ante los investigadores policiales, que “esto no es primera vez que la agrede, por lo cual ella necesita que le den protección en su vivienda por parte de la Policía y a la vez solicita que le gestionen una orden de restricción a su es-

Mireya Guevara de Samayoa reiteró ayer la denuncia. /DEM

poso, para que no se acerque a ella, temporalmente por el temor a dichas amenazas ya

que también les manda mensajes al número de su hermano, en donde les manifiesta

Yo responderé de eso. –¿Fue una discusión? –Yo preferiría la conferencia de prensa. No tengo nada qué ocultar. –¿Estaría dispuesto a un proceso de desafuero? –Es que, mire, yo no me estoy amparando en el fuero, porque no es un delito grave. En la Asamblea, para quitar a un diputado fuero tiene que ser un delito grave, pero yo no tengo interés de estarme protegiendo en eso, entonces, yo voy a arreglar de la mejor manera la situación. –¿Y para usted qué es un delito grave? –Mire, yo estoy hablando de las leyes, yo no soy abogado, no puedo decirle. Eso es lo que me han dicho las personas que están viendo el caso.

“

Estoy tranquilo, no me estoy amparando en ningún fuero ni tengo temor de una repercusión que no la pueda manejar, pero por eso posiblemente voy a llamar a los medios” RODRIGO SAMAYOA DIPUTADO DE GANA

que ellos van a sufrir las consecuencias de estos problemas, refiriéndose a toda su familia”. A la víctima se le practicó reconocimiento médico forense, y se le encontraron lesiones en el tórax, en los antebrazos izquierdo y derecho, en la mano derecha, en la pierna y pie derechos. Según el acta policial, el diputado Rodrigo Samayoa fue detenido frente a una vivienda por dos delitos en contra de su esposa, aproximadamente a la 1:30 de ese día, luego de que la Policía le indicó a Samayoa que había una denuncia en su contra y le pidió que “les colaborara”. Llegó un asesor e iniciaron el trámite para entregarlo a la Asamblea.

12 Política • Encuesta

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

LA POPULARIDAD DE LOS PRESIDENTES SEGÚN CID GALLUP Mauricio Funes

Antonio Saca

Francisco Flores

Armando Calderón Sol

Alfredo Cristiani

José Napoleón Duarte

64%

50%

60%

44%

60%

40%

2009-2014

2004-2009

1999-2004

1994-1999

1989-1994

1984-1989

Periodista que se afilió al FMLN para lanzarse como candidato. Le ganó a su contrincante Rodrigo Ávila, de ARENA. Ha desarrollado programas sociales.

Locutor radial que ganó la Presidencia con amplio margen sobre Schafik Hándal, fundador y excomandante del FMLN.

Político salvadoreño, actualmente es parte del Consejo Asesor del partido ARENA. Durante su gestión se aprobó la dolarización.

Abogado, exalcalde, y es parte del Consejo Asesor de ARENA. Durante su gobierno se construyó infraestructura, llevó a cabo la privatización de ANTEL, CAESS y fondos de pensiones.

Estudió ciencias de la administración, privatizó la banca. Firmó los Acuerdos de Paz de Chapultepec.

Era ingeniero civil, fue fundador del Partido Demócrata Cristiano. Falleció en febrero de 1990, fue alcalde de San Salvador.

ESTUDIO Le siguen Flores y Cristiani apenas con cuatro puntos de diferencia

Funes el más popular desde Duarte según Cid Gallup Saldos positivos de imagen favorable menos desfavorable

Cid Gallup dice que incluso entre simpatizantes de ARENA las opiniones positivas de Funes superan a las negativas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, se coloca arriba en popularidad respecto a sus cinco antecesores, del partido ARENA y del Partido Demócrata Cristiano (PDC), de acuerdo a una encuesta de la consultoría Cid Gallup. Según el boletín de la casa encuestadora, Funes es el Presidente que ha gozado de mejor imagen aproximadamente tres años después de iniciar su gestión. La conclusión surge del estudio de opinión pública realizado entre el 27 de mayo y el 1 de junio de 2012, comparándolo con investigaciones similares de Cid Gallup realizadas durante los años 2007, 2002, 1997, 1992 y 1987. Actualmente, según el estudio, un 64% de los ciudadanos muestran expresiones

positivas del presidente Funes, entre seguidores del FMLN o independientes del partido. El estudio señala que “incluso entre simpatizantes de ARENA la imagen favorable del mandatario como persona supera a las críticas que recibe”. Durante los mismos periodos administrativos, a Funes le siguen en imagen positiva Francisco Flores y Alfredo Cristiani, cada uno con una buena imagen para un 60% de la población entrevistada por esta casa encuestadora. Los candidatos con menos imagen positiva en su

FIGURA PÚBLICA

SALDO

OPINIONES POSITIVAS

OPINIONES NEGATIVAS

Óscar Ortiz Norman Quijano Mauricio Funes Antonio Saca David Munguía Salvador Sánchez Cerén

39 34 31 27 11 2

53 59 64 60 40 42

14 25 33 33 29 40 FUENTE: CID GALLUP.

tercer año de gestión fueron José Napoleón Duarte, con 40%, y Armando Calderón Sol, con 44%. El estudio más reciente fue realizado a 1 mil 209 personas, con un 95% de nivel de confianza, mediante un mecanismo aleatorio. El error muestral es más o menos 2.8%.

>> Armando Calderón Sol y José Napoleón duarte son los expre sidentes con menos imagen positiva. Mauricio Funes ha gozado de mejor imagen presidencial. /DEM

Ortiz y Quijano El más reciente estudio de opinión pública de Cid Gallup coloca a Óscar Ortiz y a Norman Quijano en la cabeza de los saldos de opiniones positivas menos las negativas, realizadas a todas las figuras públicas evaluadas, incluso a Funes. Funes resulta con 33% de opiniones desfavorables en

el estudio de mayo 2012, al igual que el exmandatario Antonio Saca. Sin embargo, Funes tiene 64% de opiniones favorables. Su saldo le resulta de 31%. Así, las figuras con mayor saldo son Ortiz, que logra un saldo de 39%, y Norman Quijano que logra un saldo de 34%. Esto es similar a un potencial político o electoral que pueden tener estas figuras. El tercer lugar lo ocupa Funes y el cuarto, Saca. David Munguía Payés, ministro de Seguridad, tiene apenas el 11% del saldo de opiniones favorables y Salvador Sánchez Cerén, el 2%. Solo Ciro Cruz Zepeda, de las figuras evaluadas, obtuvo un saldo negativo.

• EX MAGISTRADO ES DETENIDO POR TRATA DE MENORES CON LAS QUE TENÍA RELACIONES SEXUALES EN SU CASA DE SAN SALVADOR.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • MIÉRCOLES 06/06/2012

MIGRACIÓN Confirman los casos acumulados desde el 1 de enero al 31 de mayo

Deportan a 13, 206 salvadoreños en 2012 Se registra un aumento del 20,9%. De ellos, tres mil 25 delinquieron en EE. UU.

SOYAPANGO

PNC captura a esposo por violencia intrafamiliar ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades migratorias salvadoreñas confirman que sus homólogas estadounidenses y mexicanas han deportado a 13 mil 206 compatriotas, entre el 1 de enero al 31 de mayo. La cifra representa un aumento del 20. 9% en comparación al año pasado, cuando fueron expulsados 10 mil 927 “Hermanos Lejanos”. Según el informe migratorio, por vía área ingresaron 7 mil 599 compatriotas, de los cuales 3 mil 25 vinieron con antecedentes y 4 mil 607 indocumentados. Mientras que de México y de otros lugares, retornaron vía terrestre 5 mil 607 ilegales. El vuelo federal más reciente que transportaba 104 salvadoreños, incluidas cuatro mujeres, llegó procedente de Houston, Texas, y aterrizó el pasado lunes en el aeropuerto internacional El Salvador. De acuerdo a la información, un vuelo diario llega procedente del territorio estadounidense transportando un mínimo de 56 personas y un máximo de 120. La mayoría de las capturas de salvadoreños son efectuadas en las ciudades de Texas, Arizona, California, Georgia, Florida, Illinois, Alexandría, Washington, Nueva Jersey, Nueva York y Massachusetts. Sin embargo, una buena parte de los indocumentados son arrestados por las patrullas

Es acusado de cinco delitos más. /T.G.

Cada día llega a El Salvador un vuelo con un máximo de 120 deportados. /DEM

“

Las deportaciones se nos incrementaron este año, en un 20% más que en el mismo periodo del año pasado” RIGOBERTO PLEITEZ SANDOVAL DTOR DE MIGRACIÓN

fronterizas americanas, tras cruzar la frontera con México. Los 3 mil 25 salvadoreños, expulsados con antecedentes, cometieron los delitos de posesión de drogas, conducir en estado de ebriedad, acoso sexual, asalto, violación sexual, fraude, hurto, portación de armas de fuego, documentación falsa, y reincidencia como ilegal. Dentro de este grupo con

antecedentes, solamente dos fueron expulsados por pertenecer a pandillas. Actualmente existe un acuerdo mediante el cual las autoridades estadounidenses envían con anticipación un listado con la ficha delincuencial de los deportados. Aquí verifican si tiene delitos pendientes con la justicia salvadoreña para capturarlo al momento que

15%

De indocumentados que retornan vía terrestre regresan en busca del “sueño americano”.

5

Vuelos con repatriados aterrizan semanalmente en el aeropuerto El Salvador, en Comalapa.

sale del avión. Mientras que los deportados que regresan vía terrestre, procedentes de México, vía Guatemala, son trasladados hasta el albergue que funciona en la colonia La Chacra, en San Salvador. El propósito es evitar que en los pasos fronterizos, vuelvan a ser víctimas de los “coyotes”, que les ofrecen llevarlos a México para un nuevo intento.

Una bienvenida a la patria • Migración ejecuta el Programa Bienvenido a Casa, con los compatriotas que retornan vía área deportados de los Estados Unidos. En la Terminal área son recibidos por el personal migratorio, incluidos médicos. Les proporcionan pupusas y un chequeo médico. • A los compatriotas que carecen de dinero, se les proporciona para el pago del pasaje del bus que los llevará a su domicilio. Si residen lejos les ofrecen una noche de alojamiento en el albergue en la colonia La Chacra, para evitar que sean estafados por falsos transportistas.

La Policía capturó a Mauricio Oswaldo Campos Rodríguez, de 24 años, por el delito de violencia intrafamiliar, en perjuicio de su compañera de vida. Según el informe policial, el imputado le causó golpes y lesiones en diferentes partes a su esposa, además de agredirla sexualmente y amenazarla de muerte. El móvil del ataque habrían sido los celos, dijo un oficial. El hombre fue detenido en una casa de habitación, situada en el pasaje 11 de la colonia Bosques del Río, en Soyapango, San Salvador. Cuando ingresaron los policías el hombre estaba dormido con una arma de fuego sobre su pecho. También le imputarán los delitos de tenencia, portación ilegal de armas de fuego, lesiones, agresión sexual y amenazas. Las autoridades también arrestaron a seis sujetos más por delitos afines a la violación sexual: Carlos Castro, Willian Alexander Cabezas, José Arévalo, Jorge Moreno, Jonathan Reyes, Julio César Rodríguez y José Benedicto Torres, serán remitidos a los tribunales. También arrestaron a Walter Ramírez y Jorge Ayala, por homicidio agravado en perjuicio de dos hombres y una mujer.

14 Política

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

SUBSIDIO Ha generado diferentes propuestas en las últimas semanas

Empresarios del transporte divididos por sus propuestas El Gobierno no dará su brazo a torcer y mantiene firme con recorte al subsidio. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En los últimos días han salido a la luz nuevas propuestas de parte de los empresarios del transporte para poder obtener alguna prestación de parte del Gobierno en el caso que se opte disminuirles a la mitad el subsidio de $72 millones que reciben anualmente. Esta situación ha mostrado las divisiones en el sector, ya que se han dado opiniones encontradas entre los diferentes representantes de las gremiales. Prueba de ello es el presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Genaro Ramírez, quien ha reafirmado en repetidas ocasiones que no está de acuerdo con otra medida, a menos que sea la eliminación del subsidio y el cobro de la tarifa técnica en el

Transportistas niegan que haya división en el sector del transporte público. /DEM

transporte urbano de $0.60. Además en una asamblea de transportistas instó a cambiar los representantes de la Mesa Nacional del Transporte y poner a verdaderos referentes del transporte. Por su parte, Catalino Miranda, presidente de la Federación de Empresarios y Transportistas Salvadoreños (Fecoatrans), presentó la semana pasada una propuesta

al viceministro de Transporte, Nelson García, en la cual indicaba el cobro de una tarifa “social” en el transporte urbano $0.30 para buses y $0.35 microbuses. Ante esta propuesta, Ramírez y Rodrigo Contreras Teos, Presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), sostuvieron que no están enterados de este proyecto por lo cual se

SANTA TECLA En el marco de la Política Nacional de Medio Ambiente

Celebran día Internacional del Medio Ambiente ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de celebrar el Día Internacional de Medio Ambiente, la niñez y juventud de Santa Tecla realizaron una marcha para concienciar a la población sobre la importancia de esta temática. En el evento participaron estudiantes de diferentes instituciones, las cuales, con trajes representativos, hicieron alusión a la importancia de proteger el medio ambiente “Esto no es solo responsabilidad del Presidente, sino que es responsabilidad de todos, porque el día de mañana

nuestros hijos nos van a decir este es el planeta que nos dejaron y para que no nos digan eso tenemos que empezar a cuidarlo”, dijo el director ge-

neral de Injuve, Miguel Ángel Pereira. Aseguró además que, como institución, estaban dispuestos a seguir apoyando es-

Estudiantes defendieron el cuido de la naturaleza/ANA RECINOS.

negaron a hablar de él. Luego del lunes apareció otra propuesta en la cual participó Contreras Teos, donde rechazan la reducción del subsidio y solicitan un incremento de $1mil 200 o $1 mil 300, para evitar incrementar el pasaje a $0.43 en buses y $0.46 microbuses. Por su parte, Miranda destacó que “si el Gobierno dice que va a reducir el subsidio,

te tipo de iniciativas y otras que contribuyan a proteger el medio ambiente. Por otra parte, Gladis Rivas Salima de la Asociación para el desarrollo de la educación, salud y medio ambiente, hizo un llamado a las autoridades para hacer cumplir las leyes. “Exigiéndole también a las autoridades para que ellos cumplan las leyes de nuestro medio ambiente, ya que para todos es una obligación involucrarnos en proteger, de alguna manera, los recursos naturales”, manifestó. La marcha dio inicio desde el parque Daniel Hernández y finalizó en El Cafetalón, con un acto solemne en el que el gobierno local de Santa Tecla, el Instituto Nacional de la Juventud y la Unión Europea, inauguraron dos canchas de fútbol que servirán para recreación y sano esparcimiento de los tecleños.

no podemos estar en un estira y encoge”, dijo. También desmintió que haya “divisionismos” sino que son diferentes propuestas, las cuales están libres de realizarse con el fin de hallarle solución a esta problemática. Sin embargo, el presidente de la República, Mauricio Funes, apuntó en un comunicado oficial que la posición del gobierno se mantiene y que no hay vuelta de hoja para la reducción del subsidio ni el incremento del pasaje. “Hasta la fecha se mantiene la mesa de diálogo, donde se despejan las diferentes posiciones entre Gobierno y transportistas, pero no permitiremos el incremento al subsidio”, dijo el mandatario. Funes destacó que la mayoría de transportistas trabajan conjuntamente para hallar una solución a la situación. Por otra parte, los transportistas destacaron que no es mala propuesta el programa de transporte del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), pero sostiene que el Estado lo tendrá difícil para mantenerla a través de los años. Esta propuesta que tendrá un coste en su fase inicial de

“

No vamos a incrementar el subsidio al transporte, mucho menos al nivel que ellos están pidiendo, por el contrario, lo vamos a recortar” MAURICIO FUNES PTE. DE LA REPÚBLICA

“

Esperamos que el Gobierno comprenda nuestra situación ya que es difícil la sostenibilidad de las empresas” RODRIGO CONTRERAS TEOS CASIT

$12 millones, comenzó a moldearse en 2011 con las diferentes alcaldías que conforman el AMSS, entre los cuales servirá para construir un corredor Soyapango-San Salvador y una terminal terrestre que se ubicará en Soyapango.

EN COSTAS Zonas de comercio son preferencia

Marea Roja bajo monitoreo constante GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

El incremento descontrolado de mareas rojas en los últimos tres años ha desencadenado efectos en otras especies marinas: medusas, peces, tortugas marinas y ballenas. El Laboratorio de Toxinas Marinas de la Universidad de El Salvador (LabTox-UES) vigila constantemente la reproducción de estas microalgas. Óscar Amaya, coordinador de LabTox-UES, aclaró que cuando los peces consumen estas microalgas es cuando resultan envenenados, al igual en el caso de tor-

Las medusas son atraídas por las microalgas. /DEM

tugas marinas. Las medusas también son atraídas por la sobrepoblación de microalgas. Desde 2009 comenzaron un monitoreo que detectó más de 170 tipos venenosas.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

15

INCLUSIÓN SOCIAL Daminificadas por depresión tropical 12 E

Primera Dama recibe donativos del UNFPA Los paquetes de higiene personal se destinarán a adultas mayores del occidente del país. GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA por sus siglas en inglés) entregó un importante donativo a la Secretaría de Inclusión Social (SIS), que por medio de esta institución será entregado a adultas mayores damnificadas por la depresión tropical 12-E de octubre de 2011.

“Como responsable del Grupo Interagencial de Género hemos apoyado la respuesta del Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador para colaborar con Ciudad Mujer”, expresó María Elena Zúñiga, representante de UNFPA. Vanda Pigato, Primera Dama, recibió 2 mil 500 paquetes con artículos de higiene personal, además de dos mil

pañales desechables y dos mil bolsas de suplemento vitamínico. Cada paquete incluye: maletín, frazada, mosquitero, un par de zapatos de resina, champú, alcohol en gel, jabón para baño, jabón para ropa, calcetines, toallas húmedas, cepillo y pasta dental y una toalla de baño. El donativo llegará a comunidades del occidente del país. UNFPA también ha trabajado junto a SIS para el fortalecimiento de la protección de los derechos de las mujeres en casos de emergencia por desastres naturales, por medio de jornadas de educación de

La Primera Dama, Vanda Pignato, recibe el donativo de María Elena Zúñiga, del UNFPA. /DEM

2 mil

Personas fueron tratadas en las clínicas móviles deplegadas tras la depresión tropical.

2500

Paquetes con artículos de higiene personal entregó UNFPA a la Secretaría de Inclusión Social.

prevención de violencia y discriminación en los albergues. Así como el fomento de derechos de reproducción y salud sexual que acompañaban el funcionamiento de dos clínicas móviles que junto al Ministerio de Salud sirvieron a más de dos mil personas. “El UNFPA (...)no dudó en apostarle no sólo a considerar las realidades propias de las mujeres mayores durante las emergencias”, dijo Pignato.

Durante las jornadas de derechos han participado 226 profesionales de Salud Mental, del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) y del Ministerio de Salud. Además, durante la entrega del donativo, María Elena Zúñiga felicitó el trabajo de Pignato en la SIS, por su labor en la promoción de los derechos de mujeres, niños, personas con discapacidad y adultos mayores.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

SEGÚN FISCALÍA Por ser abogado sabía perfectamente que sus acciones eran constitutivas de delito

IMPRUDENCIA

Acusan a exmagistrado por actos sexuales con menores

Muere en accidente en Zacate

Según la Fiscalía a cada una de las víctimas les pagaba por cada cita entre $20 y $60 por contacto.

“

Hubo una labor de investigación previa, se ha determinado que él tenía más de un año de estar realizando este tipo de actividades, son varias víctimas”

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Tras seis meses de estar bajo investigación, el abogado Mario Samayoa, fue detenido ayer en su casa, por el delito de remuneración de actos sexuales o eróticos en contra de menores de edad. “Es un experto para dormir a los adolescentes, les ofrecía hasta el cielo y terminaban cayendo en sus garras, este señor solo buscaba menores de edad, esa es su adicción” confesó uno de los investigadores que por semanas participó en el equipo de policías que le estuvo dando seguimiento y vigilancia. El acusado, a bordo de su carro rojo marca Hyundai, se desplazaba a los centros comerciales y lugares de mayor afluencia para perfilar a sus víctimas, por lo general niñas sencillas, con bastantes necesidades económicas y muchos sueños. Esa vulnerabilidad de las adolescentes fue aprovechada por Samayoa, quien aparentándoles un alto nivel económico las terminaba convenciendo para llevarlas a moteles y hasta su casa, donde mantenía relaciones sexuales con ellas.

SMIRNA SALAZAR FISCAL

Lesionados y una fallecida es el resulado del accidente entre dos microbuses.

PERFIL DEL ACUSADO • Mario Samayoa, doctor en leyes en los 80 fue un reconocido abogado, político militante del PDC y presidente en ese entonces del Consejo Central de Elecciones hoy Tribunal Supremo Electoral. También fue magistrado de familia de la Corte Suprema de Justicia, en el año 2005 cuando aún ejercía. Fue capturado por llevar un arma de fuego sin la respectiva licencia.

Mario Samayoa tenía contactos sexuales con menores desde hace más de un año. /DEM

En un primer momento habría establecido una relación de amistad y posteriormente les hizo la propuesta; partiendo que son jóvenes de escasos recursos económicos, les expresaba que con él iban a tener lo que ellas desearan: ropa de marca, zapatos y hasta el pago de sus celulares. Ayer, los investigadores del caso, al confirmar que el acusado estaba en su casa ubicada en la Calle El Quetzal y Pasaje 12, de la colonia Centroamérica, pidieron a la Fiscalía que gestionara ante un

>> En el vehículo de Samayoa se hallaron vi deos pornográficos, fotos de jóvenes y muchos fármacos para potenciar la actividad sexual.

juzgado de paz de la capital una orden de allanamiento en busca de pruebas para fortalecer el caso. “Sabemos que en estos casos se buscan menores de edad con cierto grado de vulnerabilidad, incluso se debe trabajar con personas especia-

lizadas en la materia para obtener algunos elementos que vengan a fortalecer nuestra hipótesis fiscal” sostuvo Smirna Salazar de Calles, jefa la Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas. La fiscal no proporcionó mayores detalles de cuántas son las víctimas que recibieron dinero a cambio de mantener relaciones sexuales con Samayoa, ni tampoco los lugares donde las ubicó. En el proceso de investigación, la Fiscalía logró establecer que el acusado llevaba más de un año de estar realizando este tipo de actividades con menores de edad.

Capturado por trata de menores Mario René Blanco, de 33 años de edad, fue presentado ayer por autoridades de la División Central de Investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), por el delito de trata de persona agravada y remuneración por actos sexuales o eróticos. Según la PNC, el sujeto hacía uso de la red social Facebook para contactar a señoritas, en especial, menores de edad,

Al menos siete lesionados y una mujer fallecida fue el saldo por una colisión entre dos microbuses que se conducían sobre la autopista a Comalapa, en el municipio de Zacatecoluca, ayer a tempranas horas de la mañana. La persona fallecida fue identificada por los agentes de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), como Sonia Carolina Coreas López, de 22 años de edad, quien se conducía en el microbús de la ruta 138 y falleció en el kilómetro 43 y medio, donde se produjo el accidente.

7

VÍA INTERNET Además ofrecía sus víctimas $35

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

y ofrecerles trabajo como modelos o edecanes. Después de citarlas en un popular centro comercial de Soyapango, Blanco las trasladaba a distintos moteles donde las fotografiaba. Finalmente, el detenido las chantajeaba con publicar las fotografías, en caso de no tener relaciones sexuales con él. “Hacemos un llamado a los padres de familia y jovencitas a mantener especial atención a contactos con descono-

cidos a través de las redes sociales y a las ofertas que hacen”, dijo la PNC. Otras capturas La DCI también presentó otras capturas, relacionadas a los delitos de extorsión, homicidio y agrupaciones ilícitas; uso y tenencia de documentos falsos y estafa. En el caso de las extorsiones, fueron detenidos en flagrancia siete pandilleros per-

tenecientes a la Mara Salvatrucha. Les incautaron cuatro armas de fuego, que incluyen dos revólveres calibre 38 mm, un arma tipo escopeta y una pistola calibre 10 mm Otros dos pandilleros, perseguidos por el mismo delito, fallecieron tras un intercambio de disparos con policías en Ciudad Barrios. La zona oriental continúa siendo una de las más golpeadas por este tipo de delito, según la PNC.

La PNC solo presentó fotografía del detenido. /DEM

Mientras que los heridos, fueron identificados como: Luz Elena Molina, de 37 años; José Aníbal Marín, de 40; Wendy Roxana Parada, de 22; Irma Valle Vásquez, de 71 años; además de Juan José Osegueda, de 42 años, Edgar Antonio Quinterio, de 32 y Rosalinda Hernández Alfaro, de 41. Todos eran pasajeros de la ruta 138 y fueron trasladados al Hospital Nacional Santa Teresa de Zacatecoluca. La versión de la PNC indica que el conductor del microbús particular con placas P411-892, José Antonio Rodríguez de 53 años, habría sobrepasado al conductor de la ruta 138, identificado como Carlos Alberto Villeda, que resultó ileso. Ambos se conducían en el carril que de San Salvador, conduce a Zacatecoluca. El conductor responsable del accidente fue capturado en el lugar y será puesto a la orden de las autoridades correspondientes. Mientras, Rodríguez se encuentra detenido en las bartolinas de la Delegación de Tránsito de la PNC de Zacatecoluca.

EL MUNDO MIERCOLES 06/06/2012

17

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

SOLICITUD Indican que hay 23 mil profesores sin oportunidad de trabajo

DESAPARECIDO

Exigen transparencia para selección de plazas

Buscan a ElmerNavarro

Movimiento de docentes sostiene que hay profesores que buscan plaza desde 1981. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de exigir transparencia en el concurso de plazas para docentes, el secretario del Movimiento de Docentes para el Trabajo, José Alfaro, se presentó ayer a las instalaciones en el Tribunal Calificador de la Carrera Docente para solicitarle a esta institución una audiencia en la que aborden esta temática. Según Alfaro el problema estriba en que el Ministerio de Educación (Mined) solo ha puesto a disposición 447 plazas para nuevos profesores, insuficientes para abarcar los 23 mil maestros desempleados. Destacó que la situación es preocupante porque estos maestros han tenido que dedicarse a otras actividades, como hacer interinatos o emigrar a Estados Unidos. “En esta ocasión debieron de habilitar al menos 600 o mil plazas, sin embargo solo hay disponibles 447”, dijo. Agregó que en estas plazas, el Mined incluye el intercambio de profesores (permutas) por lo que en caso de realizarse 200 permutas, solo 247 plazas estarían disponibles para nuevos maestros, por lo que

solicitan habilitar dos mil más. Alfaro llegó acuerpado por el secretario general de Bases Magisteriales, Luis Mario López y del coordinador de Bases, Julio Pinto. López, por su parte, sostuvo que hay profesores del año 1981 que aún están buscando una plaza y no se las han dado. “Lamentamos que el Mined haya publicado las plazas hasta el domingo, porque con esa política se ahorran un año de pago de salarios”, dijo. Respecto a los paquetes escolares, López sostuvo que no son un factor que ha influido en la deserción de los alumnos como sostiene el minis-

La familia de Elmer Humberto Navarro Hernández busca al joven de 27 años, procedente de Ilopango. Elmer, que trabajaba como taxista, desapareció el pasado sábado 26 de mayo hacia las tres de la tarde. Indican que el último lugar donde se le vio fue en la plaza Salvador del Mundo de San Salvador, mientras circulaba en un vehículo Mitsubishi negro del año 2004, placas P 505-371. Si lo ha visto o tiene información sobre su posible paradero por favor póngase en contacto a los teléfonos 77737019 y 7106-4514.

Los maestros de Bases Magisteriales protestan por las condiciones laborales del sector. /DEM

terio; además sostuvo además que la inseguridad ha sido uno de los factores que han ayudado a reducir la deserción escolar. Ante esto Sandra Alas, directora nacional de gestiones

educativas departamentales, afirmó que el Mined tiene pruebas de los avances que han tenido en materia de habilitación de plazas, al igual de los resultados positivos que brinda la implementación de

los paquetes escolares. Esto fue reafirmado por el ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, quien recomendó a los sindicalistas velar por el futuro de la sociedad y no por intereses personales.

Elmer Humberto Navarro.

MESOAMÉRICA

“

Los planes que implementamos están generando oportunidades, los gremios deben de cambiar, pensar en el futuro de la sociedad y no en sus propios intereses” SALVADOR SÁNCHEZ C. MINISTRO DE EDUCACION.

“

Expertos OPS evalúan salud sexual

Lamentamos que el Mined haya publicado las plazas hasta el domingo, porque con esa política se ahorran un año de pago de salarios”

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

LUIS MARIO LÓPEZ SECRETARIO GRAL. BASES MAGISTERIALES.

SAN SALVADOR Capturaron a cuatro por hurto de motocicletas

Descubren taller donde desmantelaban motos ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO

La Policía dio seguimiento al robo mediante GPS. /DEM

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Cuatro sujetos fueron detenidos por el hurto de motocicletas en el sector de la 35a. Calle Oriente y la 4a. Avenida Norte de la capital, en colonia La Rábida. La captura se realizó gracias a la denuncia de una víctima a la que le habían robado su motocicleta en el bulevar Los Héroes. La policía dio seguimiento a la denuncia logrando hacer la captura 25 minutos después del reporte.

La moto fue encontrada en un compartimiento escondido del local y su ubicación fue gracias al sistema GPS que utilizan algunas compañías en cooperación con el 911. “Se verificó y ya la tenían lista para desmantelarla. Es un taller de motocicletas que, según la información, se encarVea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/sucesos

ga de desmantelarlas y desaparecerlas en menos de 10 minutos”, aseguró el sargento Carlos Suncín del 911. Según los primeros indicios, los cuatro detenidos son parte de una estructura que se dedica a hurtar motocicletas para luego desmantelarlas. La investigación continuará para conocer desde cuándo está operando la estructura en la zona; asimismo, se van a verificar cada una de las motos que están en el taller, además de las piezas que se han encontrado.

Durante tres días se reunieron expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en San Salvador para discutir estrategias que fortalezcan las capacidades de los países con el fin de aumentar el acceso a servicios integrales, de todas las mujeres y sus parejas. En la reunión se trazaron planes de acción que contribuirán a la vinculación de VIH y Salud Sexual y Reproductiva. En cuanto a la educación sexual se considera que la respuesta del sector educativo ha sido inadecuada. Una encuesta de las Naciones Unidas en el 2004 reveló que la mayoría de los ministerios de educación crearon estructuras que se centraron en la prevención del VIH. Sin embargo, en la práctica un poco más de la mitad habían dedicado presupuestos para la implementación de actividades.

EL MUNDO MIERCOLES 06/06/2012

19

20

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

EDITORIAL

PROPUESTA

El impacto de la economía mundial

Ante el anuncio de una ley de prevención de la violencia

La situación económica internacional prevé la profundización de la crisis en Europa y Estados Unidos. Eso traerá graves consecuencias al país.

E

l presidente estadounidense, Barack Obama, decía la semana pasada que la crisis europea “está empezando a proyectar una sombra sobre Estados Unidos, que no está creciendo al ritmo deseado”. En un mundo globalizado, ni la crisis de las hipotecas del 2008 en Estados Unidos ni la crisis europea actual, están lejos de nosotros. Por el contrario, como principal destino de nuestras exportaciones, cualquier cosa que sucede en Estados Unidos nos golpea duramente en términos de la venta de nuestros productos y la recepción de remesas de los salvadoreños en ese país. Estados Unidos ha tenido una lenta recuperación desde su crisis de 2008 y algunos economistas hasta se han atrevido a pronosticar una nueva recesión. El índice de desempleo subió en mayo una décima y el crecimiento económico se ha desacelerado. Por su parte, Europa es también un buen destino de exportaciones tradicionales salvadoreñas como el café.Y además, varias naciones europeas sometidas a una crisis sin precedentes, son de nuestros principales donantes. España, por ejemplo, ha sido vital en el otorgamiento de fondos para el desarrollo de proyectos de infraestructura social y hay que ver si su crisis nos afectará en ese sentido. Si a eso le sumamos nuestros propios problemas, el contexto de la economía mundial y el local, nos pronostican no sombras, sino nubarrones con tormentas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los objetivos de la nueva ley deben ser coadyuvar a la formación de ciudadanos preocupados por la preservación de la armonía y promotores del bien común.

E

tos como el social, el comunitario y el l presidente Mauricio Fuparticipativo con el fin de prevenir la nes en su discurso del tercomisión del delito, y también debe cer año de Gobierno contener un conjunto de políticas púanunció que presentará blicas orientadas a reducir factores un anteproyecto de ley nade riesgo que favorecen la violencia y cional de prevención de la violencia la delincuencia, así como influir en que: “reunirá todas las iniciativas del sus distintas causas y manifestacioEstado en esta materia y que fijará nes. Debe quedar claro que mientras los lineamientos de esta política de no se eliminen las condiciones de potrascendental importancia para el breza, exclusión y desigualdad éstos futuro del país”. Muy bien como serán los factores de riesanuncio. Hoy hay que esgo más importantes en el perar cuando se concrecontexto social para alentará la presentación de estar la violencia y la delinta ley y es necesario señacuencia. lar que en su elaboración En el ámbito de la prese debe contar con la mavención social de la vioyor participación ciudaRoberto Cañas lencia y la delincuencia la dana posible. López ley debe contemplar el diLa prevención social de la Firmante de los Acuerdos de Paz seño e implementación violencia y la delincuende programas integrales cia se debe entender code desarrollo social, cultural y ecomo el conjunto de políticas públicas, nómico, incluidos los de salud, eduprogramas y acciones orientadas a cación, vivienda, empleo, deporte y reducir factores de riesgo que favodesarrollo urbano; la promoción de recen la generación de violencia y deactividades que eliminen la margilincuencia, así como las medidas panación y la exclusión; el fomento de ra combatir las distintas causas y factores que la generan. Se debe tener en cuenta que la prevención de la violencia debe ser el eje fundamental de las políticas públicas para combatir la inseguridad y la delincuencia y la participación ciudadana el principio rector de las políticas públicas en materia de seguridad. La ley debe ser parte de una política de Estado en materia de prevención con una perspectiva social y de derechos y no solo una estrategia en el ámbito de persecución de la delincuencia o de incremento de penas como hasta ahora ha sido la estrategia de seguridad impulsada por el General de División David Munguía Payés. Hay que tener en cuenta que la política de prevención del delito es más de lo que puede hacer el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, prevención supone una estrategia social, educativa, cultural y de participación ciudadana. La ley que anunció el presidente Funes el 1 de junio debe asumir la responsabilidad de la prevención social de la violencia desde distintos ámbi-

la solución pacífica de conflictos; y estrategias de educación y sensibilización de la población para promover la cultura de legalidad y tolerancia. La prevención en el ámbito comunitario debe atender los factores que generan violencia y delincuencia mediante la participación ciudadana. La participación ciudadana debe estar en las acciones de prevención, mediante diagnósticos participativos, mejoramiento de las condiciones de seguridad de su entorno y el desarrollo de prácticas que fomenten una cultura de prevención, autoprotección, denuncia ciudadana y de utilización de los mecanismos alternativos de solución de conflictos como la mediación y la negociación. Se debe buscar el mejoramiento del acceso de la comunidad a los servicios básicos, fomentar el desarrollo comunitario, la convivencia y la cohesión social entre las comunidades frente a problemas locales. La participación ciudadana debe contemplar mecanismos que garanticen la efectiva intervención ciudadana en el diseño e implementación de planes y programas, su evaluación y sostenibilidad. Los objetivos de la nueva ley deben ser coadyuvar a la formación de ciudadanos preocupados por la preservación de la armonía y promotores del bien común. Aparejado a la aprobación de la ley se debe contar con las condiciones que la hagan aplicable, pues una ley por muy buena que sea, sin reglamento, sin una institucionalidad nombrada con prontitud y sin recursos no es viable. Ojalá que con esta ley se supere la estrategia autoritaria de seguridad que tiene como soporte ideológico el resguardo del orden público y donde se busca eliminar la delincuencia a partir del desarrollo de una guerra contra el delito y se transite a una estrategia integral que tenga como eje fundamental la prevención y la participación ciudadana.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

EVALUACIÓN

Tres años de gobierno Funes (II parte) LA SOLIDARIDAD tiene un costo y en un país donde el 80% de la población se declara pobre, lo gratis puede ser un factor político demasiado importante como para perderlo.

Rafael Domínguez Periodista

C

ontinuando con la evaluación de la gestión Funes y luego de señalar los avances y rezagos en las áreas a mi juicio prioritarias, podemos valorar también en estos tres años del gobierno Funes, los programas y proyectos más importantes, los que le darán permanencia en la mente de los ciudadanos al final de la gestión: Paquete escolar: Esta es sin duda la firma presidencial, aquí concuerdo con el Presi-

dente en que dar uniformes, leche y útiles escolares puede entenderse como una deuda social pagada con la satisfacción de saber que los más de un millón de niños pueden ir con zapatos y dignamente uniformados a recibir sus clases, tener sus insumos de trabajo básicos y un poco de leche para nutrirse; sin embargo, esta satisfacción puede ser momentánea frente a las grandes necesidades en la educación que requieren mucho más dinero, como la infraestructura, equipo tecnológico y la capacitación de maestros; el uniforme, aunque digno, puede ser prescindible en una educación que aún no recibe suficiente presupuesto y eso le da a este programa un éxito importante, pero incierto a largo plazo; sin embargo, es meritorio que el pre-

supuesto de Educación ha sido el más alto otorgado por gobierno alguno en el país, aunque en su mayoría se invierta en estos insumos y salarios de maestros . Programa de tierras: En este rubro el presidente Funes y su gabinete ha logrado su mejor calificación, al haber entregado en tres años el total equivalente de escrituras que en 20 o más años entregaron gobiernos anteriores, tratando de finalizar lo que la reforma agraria tenía que dejar para el país: tierras propias para miles de campesinos, esto es fundamental para un país que se precie de privilegiar la propiedad privada, sin embargo está claro que la sola certeza de la propiedad no es un factor totalmente determinante para su uso y explotación, pero sí puede significar la posibilidad de compra y venta de dicha tierra, arrendamiento o garantía prendaria, beneficios para el emprendedurismo, lo cual se espera redunde en una mejor economía.

Programa de subsidios: Este es el talón de Aquiles de la administración, en los últimos tres años el gobierno ha defendido a capa y espada el gasto en subsidios por sostener un principio de solidaridad, pero a estas alturas, el sistema es más un sistema de sostenibilidad que de apoyo, profundizándose tras esto, el gasto público no productivo, generando un consumo irreal en precios para el gas, electricidad, agua potable, pasaje de bus, útiles y uniformes

escolares, impuesto de renta a menores salarios, dinero para jóvenes en riesgo, pensión para adultos mayores, entre otros, lo cual ahora aprieta las finanzas y le vuelve impopular al tener que remediar el agujero fiscal. La solidaridad tiene un costo y en un país donde el 80% de la población se declara pobre, lo gratis puede ser un factor político demasiado importante como para perderlo, aún es incierto cómo se saldrá de este agujero y de este concepto que atrae como canto de sirena, pero que lleva a quien se deja seducir, al acantilado. Programa

21

ECOS de salud: Los equipos comunitarios de salud, que se plantearon como el acercamiento de la salud a todos los municipios para una salud de segundo nivel, con especialistas y acciones preventivas, si bien tienen una amplia presencia, aún no están en los 262 municipios y sus capacidades logísticas son también bastante limitadas, en el papel, el sistema de salud se configura hacia un sistema único, pero en la práctica la gente no percibe aún los beneficios, pues las carencias de medicina, alta burocracia y centralización de las decisiones hacen ver este tipo de programas como algo todavía no consolidado. Como programa y proyecto presidencial éste es uno de los más complicados en el mediano plazo, ya que dependerá también de grandes cargas presupuestarias que el Estado no tiene para lo que le resta de gestión.

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Engaños

S

i el régimen sirio es realmente el responsable de la matanza de 116 civiles en la población de Hula, la semana pasada, ¿por qué la oposición sintió la necesidad de engañar a la prensa internacional con la entrega de una foto tomada nueve años antes en Irak? Varios medios cayeron en la trampa, empezando por la BBC, que rectificó sólo cuando el autor de la foto, el italiano Marco Di Lauro, protestó airadamente. Quizá, entonces, no fueron las tropas de Bashar el Assad, o no sólo ellas, quienes mataron a esos civiles desarmados, entre los cuales figuraban 49 niños. Las mismas interrogantes surgen a propósito del secuestro del periodista francés Roméo Langlois por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). ¿Por qué esa guerrilla, que siempre ha sometido a sus rehenes a todo tipo de vejaciones, trató con tanta exquisitez al corresponsal del canal de televisión France24? Llegó, incluso, a regalarle una cámara de video para que filmara su propia liberación en una aldea remota del sur del país, donde lo fue a buscar una delegación internacional. ¿Podría haber sido un secuestro acordado entre las FARC y Langlois? Vivimos en un mundo donde la información

nunca ha sido tan abundante y tan veloz. Sin be. El periodista acompañaba al Ejército en embargo, no hemos aprendido todavía a de- una operación rutinaria de destrucción de lafendernos de la propaganda, especialmente boratorios de cocaína cuando fueron atacacuando proviene de una zona de conflicto le- dos por las FARC. Murieron cuatro soldados, jana o cerrada a la prensa. Hoy, los “movi- incluyendo el encargado de la seguridad del mientos de liberación” recurren a sus activis- francés. Hasta aquí, parece que fue un entas expertos en el uso de las redes sociales.Y es cuentro casual. Todo cambió cuando los guerrilleros se dieron cuenta de que teasí como se cuelan informacionían entre sus manos a un periones verosímiles pero falsas o dudista simpatizante de la causa. Se dosas. En esa carrera por ser el pripusieron las pilas, y Langlois estumero en publicar la nota, casi navo feliz de poder colaborar en el die toma el tiempo de contrastar show mediático que sería su libelos datos. Además, muchos peración, 32 días después, en preriodistas caen en la tentación de Bertrand sencia de la Cruz Roja Internaciodar más credibilidad a la versión de la Grange nal y de un enviado del nuevo prede los grupos armados, incluso Periodista francés sidente francés, el socialista Francuando la otra parte es un goçois Hollande. bierno democrático, como es el El periodista anunció que tenía una carta pacaso en Colombia. Con sus declaraciones imprudentes —las FARC ra Hollande, donde las FARC pedían la media“me han tratado como a un invitado”—, el fran- ción de Francia para facilitar una negociación cés Roméo Langlois ha demostrado que per- de paz en Colombia. La reacción sorprendentenece a ese grupo de corresponsales fascina- temente franca de Hollande, que recibió a Landos por las guerrillas, como hubo tantos en glois en el palacio del Elíseo, acabó con las preCentroamérica en los años 80. Sin embargo, tensiones de la guerrilla de involucrar a otros no creo que su secuestro fuera un montaje, co- actores en el conflicto colombiano: “No tenemo lo han denunciado algunos colombianos mos que interferir en la política de Colombia y como lo sugiere el expresidente Álvaro Uri- […], Francia no tiene que comprometerse en

ningún proceso”. A las FARC les salió el tiro por la culata, porque lograron incomodar al presidente Juan Manuel Santos, que parecía muy dispuesto a dar unos pasos para abrir un diálogo con la guerrilla. Volvamos ahora a Siria, donde ambas partes se acusan mutuamente de masacrar a cientos de civiles. Sabemos de sobra que Bashar el Assad es capaz de cualquier cosa para mantenerse en el poder. Sin embargo, hay también cada vez más indicios de que la oposición armada está dispuesta a hacer lo que sea para provocar una intervención militar internacional, como en Libia el año pasado. El Ejército Libre Sirio y los otros grupos armados se parapetan en las zonas pobladas para atacar a las Fuerzas Armadas, que responden con artillería. Pasó en la ciudad de Homs hace unos meses y ahora ha sido Hula, un pueblo cercano. Los civiles son rehenes de una estrategia cruel que no tendrá éxito. Los rusos, principales aliados de Damasco, no darán su brazo a torcer. Y los gobiernos occidentales, a pesar de las declaraciones lacrimógenas de sus dirigentes, no tienen la más mínima intención de lanzarse en una aventura mucho más peligrosa que la invasión de Irak en 2003.

• EL CANDIDATO DEL PRI ENRIQUE PEÑA NIETO CONSERVA AMPLIA VENTAJA SOBRE UN MANUEL LÓPEZ OBRADOR EN ASCENSO.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MIÉRCOLES 06/06/2012

EE.UU. Al-Libi, era un ciudadano libio y considerado "líder y comandante" del grupo terrorista

Muere en ataque aéreo el segundo de Al Qaeda WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos confirmó ayer la muerte de Abu Yahya al-Libi, considerado el número dos del grupo terrorista Al Qaeda tras la muerte de Osama Bin Laden, en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, explicó en su rueda de prensa diaria que, según la información de la inteligencia estadounidense, Al-Libi "está muerto", pero rehusó entrar en detalles sobre las circunstancias en las que falleció. Carney sostuvo que Al-Libi era "el número dos de Al Qaeda". Según indicó poco antes a varios medios estadounidenses un alto funcionario que pidió el anonimato, Al-Libi fue asesinado el lunes durante un ataque contra una vivienda en la zona de Mir Alí, en la zona tribal de Waziristán del Norte (noroeste de Pakistán), en el que murieron 15 militantes de la red terrorista y tres resultaron heridos. El Pentágono rehusó hacer comentarios sobre la muerte de Al-Libi. "No hablamos sobre operaciones específicas de contraterrorismo, así que no voy a poder confirmar esos informes de prensa", señaló el portavoz del Pentágono, el capitán John Kirby. Su muerte es el mayor golpe contra Al Qaeda desde que un equipo de las fuerzas especiales estadounidenses matara a Osama bin Laden en un operación llevada a cabo en Pakistán en mayo del pasado año. En septiembre de 2011 el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso san-

Al-Libi fue asesinado el lunes durante un ataque contra una vivienda en la zona de Mir Alí, en la zona tribal de Waziristán del Norte (noroeste de Pakistán), en el que murieron 15 militantes de la red terrorista.

Un avión no tripulado atacó la casa de Al-libi • El ataque se produjo poco después de la medianoche (hora local) y el avión espía lanzó seis misiles contra una vivienda en la zona de Mir Alí, según informaron fuentes oficiales. • Waziristán del Norte es una de las siete áreas que conforman el conflictivo cinturón tribal de Pakistán, fronterizo con Afganistán y donde operan diversas facciones talibanes y grupos yihadistas a ambos lados de la frontera. • Más de una docena de personas murieron y tres resultaron heridas en un ataque con misiles perpetrado el lunes por un avión no tripulado.

Un Predador, un tipo de avión no tripulado, acabó la vida de Abu Yahya al-Libi. /DEM

>> El presidente Ba rack Obama, aumen tó notablemente la frecuencia de estos ata ques.

ciones económicas contra AlLibi, ciudadano libio y considerado "líder y comandante" de Al Qaeda. Como resultado de las sanciones los ciudadanos y las entidades de Estados Unidos tienen prohibida toda tran-

sacción con los sancionados cuyos activos bajo jurisdicción estadounidense quedan congelados. El Departamento del Tesoro acusó a Al-Libi, ciudadano libio, de tener responsabilidad en la supervisión de otros miembros de alto rango de Al Qaeda, y ser el "jefe de propaganda" de la red. Al-Libi escapó en 2005 de la cárcel custodiada por Estados Unidos de Bagram, en Afganistán, donde estaba detenido tras ser capturado en

2002, según recuerda el New York Times, que recuerda además que ya fue dado por muerto falsamente en diciembre de 2009, tras otro ataque con aviones no tripulados al sur de Waziristán. Waziristán del Norte es una de las siete áreas que conforman el conflictivo cinturón tribal de Pakistán, fronterizo con Afganistán y donde operan diversas facciones talibanes y grupos yihadistas a ambos lados de la frontera. Los ataques de aviones no

tripulados, conocidos como "drones", son muy habituales en esa parte del país asiático y ayer una acción similar provocó la muerte de al menos cinco personas en la vecina Waziristán del Sur. Según sus defensores, este tipo de ataques sirven para golpear con gran precisión objetivos insurgentes, pero algunos activistas y sectores políticos en Pakistán los critican porque provocan la muerte de civiles y violan la soberanía nacional.

BREVES

{ MUNDIALES }

Prohibirán la marihuana sintética EE.UU.

Los comisionados del condado de MiamiDade (EE.UU.) aprobaron ayer en primera instancia una ordenanza que prohíbe la venta de la marihuana sintética, una sustancia que es similar a un incienso de hierbas y que los menores de edad pueden adquirirla en estaciones de gasolinas y otros establecimientos.

Varios heridos deja protesta

La policía se enfrentó a los estudiantes. /EFE GUATEMALA.

Al menos 22 estudiantes de un instituto público de Guatemala resultaron con heridas leves o intoxicados ayer al ser repelidos con gases por la Policía, cuando se manifestaban en contra de unos cambios al sistema de estudios de la carrera de docencia en la capital. Unos siete estudiantes sufrieron intoxicación y heridas leves.

Suspenden a compañía por accidente NIGERIA.

Las autoridades de aviación civil de Nigeria suspendieron la licencia de Dana Air, la compañía del avión que el domingo se estrelló en Lagos provocando la muerte de cerca de 200 personas. No recuperará la licencia hasta que las autoridades estén seguras de que cumple con el reglamento.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

23

PARAGUAY Fue concebido con una mujer del departamento de San Pedro, donde el exsacerdote fue obispo

Exobispo Fernando Lugo reconoce un segundo hijo Evo Morales presidente de Bolivia. /EFE

BOLIVIA

Evo pide a OEA ayuda para salida al mar COCHABAMBA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente boliviano, Evo Morales, dijo ayer que la OEA debe "coadyuvar" para que su país recupere una salida al Pacífico "con soberanía", y que sigue trabajando en la demanda judicial que prometió presentar contra Chile hace más de un año, sin informar de avances concretos. Morales recordó la resolución emitida en 1979 por ese organismo, que apunta el "interés hemisférico" en que Bolivia tenga acceso al mar, aunque no precisa cómo lograrlo ni fija plazo alguno para ello. El mandatario afirmó que "los tratados son revisables" y que "tampoco son la última palabra", en respuesta al Gobierno de Chile, que sostiene que debe respetarse el tratado de 1904 que fijó los límites entre ambos países años después de la Guerra del Pacífico. Tras ser vencida en 1879 por tropas de Chile, Bolivia perdió 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de superficie, territorio mayor que el de Cuba (que no llega a 110.000). Morales citó como antecedente de revisión de tratados, los acuerdos alcanzados en 1977 por Panamá y EE.UU. para revertir el control del canal.

El abogado Marcos Fariña, confirmó que Lugo está dispuesto al reconocimiento del niño. ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

En la recta final de su mandato, el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, afronta un nuevo escándalo al reconocer a un segundo hijo, nacido hace diez años en su época de obispo, mientras una mujer con quien litiga por otra filiación aseguró ayer que tiene otros tres vástagos no reconocidos. El testimonio en la prensa de Narcisa Delacruz, una enfermera de 42 años, al servicio del Instituto de Previsión Social (IPS) capitalino, aunque es oriunda de Santaní, a 135 kilómetros al norte de Asunción, en el departamento central de San Pedro, donde Lugo fue obispo católico durante 11 años, sorprendió ayer a los paraguayos. La historia de la relación de la mujer con Lugo y del hijo que tuvieron hace diez años, llamado Ángel, cuyos detalles aparecen en el diario "Última Hora", motivó la inmediata presencia del abogado del gobernante, Marcos Fariña, en el

LA IGLESIA SE DISTANCIA • La iglesia católica de Paraguay anunció que permanecerá distante del nuevo caso de paternidad que involucra al exobispo. • Zacarías Ortiz, obispo de Concepción, departamento ubicado al norte de Asunción, dijo ayer que no habrá un pronunciamiento de la Conferencia Episcopal "porque ya se sabe que tiene muchos hijos y éste es uno más; la Iglesia aceptó los errores”.

Fernando Lugo, presidente de Paraguay, izquierda, aceptó tener otro hijo. /DPA

Palacio de Gobierno. "Hoy hemos tomado conocimiento a través de los medios, entonces a partir de la fecha está habilitado el señor presidente para poder iniciar los tramites de reconocimiento", explicó Fariña a su salida de la tempranera convocatoria. El asesor de Lugo argumentó que no había "legitimación" antes de esta exposición mediática y que no hará falta prueba genética alguna como la que plantearon judicialmente otras dos mujeres que aseguran haber tenido hijos del exobispo. "Yo le conocí (a Lugo) en

>> La mujer deberá hacer el pedido de des conocimiento de paternidad del menor ante un juzgado de la niñez.

San Pedro y, como tenía problemas con mi marido, me acerqué a él para que me dé consejos. También le pedí ayuda para que me consiga trabajo", expresó Delacruz, quien tiene otros cuatro hijos de su pareja, cuyo apellido lleva el menor. La mujer comentó que el gobernante suele visitar al niño, le hace regalos, además de la men-

sualidad que le hace llegar a través del secretario privado de la Presidencia, Miguel Rojas, y denunció su caso porque hace dos meses no le dejan comunicarse con el jefe de Estado. Delacruz aseguró que en Santaní "toda la ciudad sabe" de su historia con Lugo, que en 2004 colgó los hábitos para dedicarse a la política, y explicó que cuando surgieron los primeros escándalos de paternidad en abril de 2009, se abstuvo "para no llamar la atención". Delacruz es la cuarta mujer que asegura haber tenido hijos con el mandatario.

MÉXICO El candidato de izquierda asciende en sondeos

Peña Nieto conserva ventaja sobre Manuel López Obrador MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, se mantiene en cabeza de las preferencias electorales en México, pero su respaldo va en descenso, al contrario que el de su seguidor, el izquierdista Andrés Manuel López

Obrador, que sigue escalando posiciones, reveló ayer una encuesta de Consulta Mitofsky. El aspirante del Partido Revolucionario Institucional (PRI) cuenta en el último sondeo con un 43,6% de las intenciones efectivas de voto, es decir, sin contar a los

indecisos, lo que significa 1,3 puntos menos que la semana anterior. Por el contrario, López Obrador, postulado por una coalición de tres partidos de izquierda, sube por cuarta semana consecutiva al pasar del 27,4% al 29,2% de las preferencias, aunque sigue 14,4 puntos por detrás.

Enrique Peña Nieto, centro, sigue al frente de preferencias. /EFE

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

25

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Niños de Níger faltan a la escuela para buscar agua Níger es el penúltimo país en el Índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas, y está sujeto a sequías y casi hambrunas. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE ADAM NOSSITER

Z

INDER, Níger.– Las guerras impiden que los niños vayan a la escuela. También las enfermedades. Pero en Níger, un país calcinado por el sol donde las sequías ocurren con alarmante frecuencia, un impedimento importante para la educación es la sed y el largo trecho que se tiene que recorrer para saciarla. La jornada escolar ya había empezado en una mañana reciente mientras una procesión de niños pequeños en burros, todos de edad escolar, se abrían camino sobre un campo arenoso, uniéndose a otros jovencitos reunidos con sus animales en torno a hoyos profundos en el suelo. Como la baja precipitación pluvial ha secado al campo, la búsqueda de agua se ha vuelto cada vez más difícil. La tarea de conseguir agua frecuentemente recae en los niños de Níger, algunos de apenas 10 u 11 años de edad. A lomos de burros se alejan hasta ocho kilómetros de la localidad, con gigantescas garrafas de plástico de la mitad de su altura atadas a los costados de los animales. Entre más trabajan, más se vacían las aulas del este de Níger. “Mis padres me enviaron”, dijo Sani Abdu, de 11 años, un niño con una playera azul, entornando un ojo bajo el brillante sol matutino. La hinchazón había cerrado el otro. Serían las 10 de la mañana antes

de que regresara de los lodosos pozos en Baban Tapki, a orillas de Zinder, a su escuela rural, con dos horas de retraso. Envidiaba a los que no tenían que lidiar con el “deber del agua”, o “corvee de l’eau”, como se le llama aquí: el recorrido, y luego hacer descender los tazones o cubetas, con cuerdas, en los pozos profundos. Es una tarea laboriosa y traicionera, pues en ocasiones los niños pierden pisada y caen al interior. “Los otros están más avanzados que yo, pero tengo que conseguir el agua”, dijo Sani de sus compañeros de clases que escapan de la tarea y llegan a la escuela a tiempo. Níger es el penúltimo país en el Índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas, y está sujeto a sequías y casi hambrunas. En la última década, ha habido tres graves periodos de escasez de alimentos relacionados con la baja precipitación pluvial y ataques de insectos, y este año quizá un tercio de la población está enfrentando la inanición. Un déficit en la precipitación pluvial el año pasado –la corta temporada de lluvias terminó antes, y las lluvias fueron raras e irregulares– dejó a la tierra sin los estanques superficiales de los que dependen muchos de los 17 millones de habitantes de Níger, la mayoría agricultores de subsistencia. Casi un tercio de la población enfrenta ahora un déficit de alimentos. Pero más inmediatamente, el pueblo debe tener agua, y como

Niños de Níger, a lomo de mula, buscan agua en una zona desértica de ese país africano./NYTNS

los buenos pozos son cada vez más difíciles de encontrar, la búsqueda de los mismos recae en la siguiente generación. En los distritos rurales alrededor de Zinder, la segunda ciudad más grande de Níger, dicen funcionarios, entre un tercio y la mitad de los estudiantes han abandonado las aulas, que no son más que sencillas chozas de carrizos secos plantados en la arena. “Es el agua lo que los mantiene alejados de la escuela”, dijo Salissou Sahirou, un funcionario de educación en Baban Tapki. “Todas las escuelas aquí están paralizadas”, dijo Sylvain Musafiri, un destacado funcionario de Naciones Unidas en Zinder.

En aulas improvisadas que se alzan sobre los matorrales del desierto en Garin Gona, casi todos los niños levantaron la mano cuando su maestro preguntó cuántos habían llegado tarde debido al deber del agua. Oumaraou Lawali, de 11 años de edad, abrió mucho los ojos y explicó cómo se había despertado a las 4:30 de la mañana para caminar cinco kilómetros en busca de agua; posteriormente, después de clases, repetiría el viaje. “En las noches, estoy cansado”, dijo. “Agotado”. A menudo, dijo el maestro, Maman Boukari, los niños se duermen ante sus ojos. La búsqueda de agua es una

constante, en años buenos y malos, ya que 80% de la población no tiene agua corriente. Pero este año, “es peor, y no está mejorando”, dijo otro maestro, Barki Hima. “Es el sol, siempre el sol. Este año, realmente, es difícil. Los niños están llegando dos horas tarde”. En Zinder, una polvorienta metrópoli de unos 350,000 habitantes cerca de la frontera con Nigeria, hubo disturbios esta primavera por la falta de agua. Residentes enojados han quemado neumáticos y erigido barricadas de piedras en las calles arenosas de esta ciudad histórica, anteriormente la capital de un poderoso sultanato Hausa y posteriormente de la colonia francesa que se convirtió en Níger. A fines de marzo, las oficinas de la centímetro estatal del agua fueron atacadas. En las esquinas con fuentes públicas, el agua es embotellada y vendida, causando que las fuentes se sequen como todo lo demás. En una tarde reciente, hombres y niños estaban recolectando agua de un sucio lago de agua de lluvia a orillas de la ciudad. A todos les preocupa la falta de agua, pero son los niños, principalmente las niñas, las encargadas de buscarla. Los más pobres de los pobres envían a sus hijos. También sus líderes, que están igual de sedientos y desesperados por el agua todos los días. “Son mis hijos quienes consiguen el agua”, dijo Titi Malla Adamou, el jefe de la aldea de Tsoungounia, donde camellos que cargan garrafas vagan por la orilla de la aldea en medio de grupos de burros montados por niños. “Este es un problema para todos, desde los más pequeños hasta los más grandes”. Pocos cuestionan este sis-

tema en un país con una de las tasas de natalidad más altas del mundo y una de las tasas de crecimiento poblacional más rápidas, donde las mujeres tienen alrededor de siete hijos en promedio. Con tanta escasez en Níger, que se asienta mayormente en el Sahara, hay una abundancia de niños. “Tuve que mandar a mis propios hijos a buscar agua”, dijo Ado Louche, un destacado funcionario escolar para la región de Zinder. Con cada vez más niños en busca de agua, su futuro se vuelve más precario. Después de un año de escolaridad en una aldea en las afueras de Zinder, Zuero Mutari, una jovencita de 13 años de edad, tuvo que desertar hace nueve años durante una sequía anterior para buscar agua. La escuela “me interesa, porque veo a otros ir”, dijo Zuero, quien conduce un vagón de ganado cargado de garradas y pasa su día buscando agua. En los pozos de Baban Tapki, tres niñitas, que son hermanas, dijeron que ninguna de ellas había asistido a la escuela. “Estamos inscritas, pero no vamos”, dijo Maria Bugagi, de 12 años de edad, junto a sus hermanas menores Balik y Rahila. “Tenemos que buscar agua”. Las largas búsquedas de agua incluyen el temor de una agresión sexual. “Para tener agua, debemos movilizar a nuestros hijos”, dijo Yunfa Adaga, lamentando la práctica. “Nuestros hijos llegan tarde a la escuela. Por ello, no están aprendiendo”. Adaga administraba una fuente pública en Zinder, pero se ha secado. “Vivimos y dormimos con este problema del agua”, dijo. “Nos atormenta”.

26 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

EGIPTO El deterioro obligó a los responsables del Servicio de Prisiones a llamar a un equipo médico

Salud de Mubarak sufre un deterioro El ex mandatario, de 84 años, fue trasladado a la clínica de la prisión de Tora tras el veredicto.

Venus ingresando al círculo solar. /EFE

EE.UU. Seis horas fue su recorrido

Venus hizo su tránsito ante el Sol

EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La salud del expresidente egipcio Hosni Mubarak ha sufrido un serio deterioro desde que el pasado sábado fuera trasladado a la cárcel de Tora, en el sur de El Cairo, informaron ayer fuentes del propio presidio, citadas por la agencia oficial de noticias local Mena. Según las fuentes, la situación médica del antiguo mandatario, condenado a cadena perpetua por la muerte de 800 personas durante la represión de las protestas de 2011, empeoró después de que el lunes recibiera la visita de su esposa Suzanne, sus hijos Alaa y Gamal y sus nueras. El deterioro obligó a los responsables del Servicio de Prisiones a llamar a un equipo médico del Departamento Sanitario del Ministerio de Interior, que le suministró calmantes y lo puso en observación hasta que mejore su condición, agregó. Su hijo Gamal, preso en otra sección de la misma cárcel, fue trasladado junto a su padre para hacerle compa-

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

MUBARAK DICE LO ENGAÑARON • El expresidente egipcio Hosni Mubarak cree que la Junta Militar lo engañó por no haberle avisado de que sería trasladado a la cárcel tras ser condenado el sábado a cadena perpetua, informó ayer el diario independiente "Al Masry al Yom". Mubarak dijo que cuando fueron a visitarlo a la cárcel los militares no le dijeron que iba a ser trasladado allí.

GUATEMALA Visita sopresa

Otto Pérez constata deterioro en hospital GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, realizó ayer una sorpresiva visita al hospital Roosevelt, el más grande del país ubicado en una zona del oeste de esta capital, en donde constató la precariedad que padece la red de centros

asistenciales públicos. Acompañado de su ministro de Salud, Jorge Villavicencio, el mandatario escuchó las quejas de pacientes y personal sanitario sobre la falta de medicamentos y recursos para atender a las más de 1.200 personas que a diario acuden a ese nosocomio en busca de

El presidente Hosni Mubarak fue transladado a un hospital. /DEM

ñía, en respuesta a una recomendación de una comisión médica. El diario independiente "Al Masry al Yom", que cita a una fuente de los servicios de seguridad, informó por su parte de que Mubarak cree que la Junta Militar lo engañó al no haberle avisado de que sería trasladado a la cárcel desde el Centro Médico Internacional, donde estuvo ingresado durante el juicio. El sábado pasado, un tribunal condenó al presidente y al que fuera su ministro del Interior, Habib al Adli, a cade-

na perpetua por la muerte de manifestantes durante la revuelta que acabó con su renuncia en febrero de 2011. Sus hijos Alaa y Gamal fueron absueltos de los cargos de corrupción que le imputaban, pero todavía tienen pendiente otra causa, la cual será vista en los próximos días.

asistencia médica. "Han habido problemas administrativos" para dotar de recursos a la red hospitalaria del país, reconoció el presidente a los periodistas que le acompañaron en la visita, al observar carteles colocados por el personal médico en las entradas del hospital, donde piden a los familiares de los pacientes "donar" artículos de limpieza y medicamentos. Pérez Molina dijo que gestionará ante el Parlamento una ampliación del presupuesto del Ministerio de Salud por unos 100 millones de dólares.

Otto Pérez Molina. /DPA

>> Mubarak sufrió una crisis nerviosa y presión arterial elevada, indicó el diario estatal "Al Ahram"

Venus, el segundo planeta desde el Sol y el objeto celeste más brillante en el cielo nocturno, hizo su tránsito de seis horas y 40 minutos entre el Sol y la Tierra, un fenómeno que no se repetirá hasta dentro de un siglo. La próxima vez que Venus transite sobre el disco radiante del Sol será en 2117. La Agencia Espacial Estadounidense (NASA) transmite el fenómeno en vivo. En Australia, decenas de miles de personas miraron hacia el cielo en lo que allí era miércoles de mañana para observar el fenómeno. Sin embargo, siguiendo las recomendaciones de los científicos de no mirar de forma directa el cielo, se reunieron mayormente en observatorios, universidades y sociedades astronómicas para verlo con telescopios especiales. Los tránsitos de Venus, considerados como una "rareza astronómica", han ayudado a los científicos en los últimos siglos a despejar algunas incógnitas como el tamaño del sistema solar. Su nombre se debe a la diosa romana del amor y la belleza y muchos científicos han sucumbido a sus encantos a lo largo de la historia para conocer más sobre el planeta más cercano a la Tierra. Según la NASA, hay alguna evi-

dencia de que los antiguos babilonios vieron y registraron datos sobre la relación entre Venus y el Sol, pero el registro de este fenómeno no está claro hasta el siglo XVI. Las transiciones se producen por pares con una diferencia de 105 años, debido a que debe darse la posición perfecta de las órbitas de ambos planetas y el Sol en un plano que permita que se vea en la Tierra. Desde que se inventó

>> S u n o m b r e s e debe a la diosa del amor y la belleza y muchos científicos han sucumbido a sus encantos.

el telescopio se han registrado tránsitos en 1631, 1639, 1761, 1769, 1874, 1882 y en junio de 2004. En un recorrido histórico por este fenómeno, la NASA recuerda que el primer avistamiento registrado de este tránsito fue hecho por el clérigo británico Jeremías Horrocks y su amigo William Crabtree, el 4 de diciembre de 1639. Anteriormente el matemático alemán Johannes Kepler (1571-1630), autor de las leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol, predijo que Venus pasaría delante del Sol el 6 de diciembre de 1631, pero no se vio en Europa.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 6/06/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 04403-12-PF-3FM1-1-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y quince minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora LOURDES YAMILETHVENTURA DE DÍAZ, por medio de la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMÍREZ DE CALLES, en su calidad de Apodera Judicial Especial de Familia; en contra del señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ. en dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado, señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ, quien es de veintiséis años de edad, originario de esta ciudad, hijo de Virgilio Díaz y Juana Armida Meléndez, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los artículos 34 incisos 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. por tanto, previénese al señor JOSUÉ ALEXANDER DÍAZ MELÉNDEZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 21-29-6 5983 02407-12-PF-3FM2 (096-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, en su calidad de Defensor Público de Familia, ejerciendo la Representación Judicial del señor CAR-

LOS ENRIQUE INTERIANO VÁSQUEZ, en contra de la señora SANDRA LISSETTE ULLOA DE INTERIANO, de treinta y siete años de edad, Empleada, casada, originaria de San Salvador y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda, por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE a la señora SANDRA LISSETTE ULLOA ESCOBAR, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará un Procurador o una Procuradora de Oficio, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos e Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil doce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 21-29-6 5971 AVISO Inversiones Financieras HSBC, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones emitido por Inversiones Financieras Bancosal, S.A. a nombre de Gladys Helen Brigde Arias Certificado No. 3653 por 1,697 acciones numeradas de la 120,268,555 a la 120,268,832 inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del 2012. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 3ª. Pub., 1-4-6 6214 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día 18 de Junio de 2012 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No. 4-1 Santa Tecla, La Libertad, en caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez, a las 8:30 horas del día 19 de Junio de 2012 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos: I. Integración de Quórum II. Lectura del Acta anterior para su aprobación III. Aprobación de política de otorgamiento de créditos relacionados. IV. Aprobación de modificaciones a Pacto de Accionistas. El quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones representadas y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes. Santa Tecla, 25 de Mayo de 2012. Luis Roberto González Amaya Presidente de la Junta Directiva

3ª. Pub., 1-4-6

6191

Exp. No. 2012118324 Pres. No. 20120168190 Clase: 01,03, 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IDIFA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra AUTOrevolution y diseño, que se traduce al castellano como AUTOREVOLUCIÓN, que servirá para DISTINGUIR AGUA REFRIGERANTE PARA VEHÍCULOS, SOLUCIÓN DE FRENOS, AGUA DESTILADA PARA BATERÍAS, ACTIVADOR ELECTROLITICO PARA BATERÍA. Clase: 01. Para: DISTINGUIR SILICÓN PARA INTERIOR DE VEHÍCULOS, SILICÓN PARA LLANTAS, CERA PARA CARRO, SHAMPÚ CON CERA PARAVEHÍCULOS, SHAMPÚ PARA VEHÍCULOS, DESENGRASANTE PARA MANOS. Clase: 03. Para DISTINGUIR ACEITE PARA POWER STEERING, ACEITE PARA MOTOR. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub.1-4-6 6195

EXP. No. 2012116548 PRES. No. 20120165159 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras HAZ COSAS ASOMBROSAS CON ISSIMA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil doce. HAZ COSAS ASOMBROSAS CON ISSIMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-4-6 6216

EXP. No. 2012116552 PRES. No. 20120165163 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras ISSIMA LA MEJOR PRUEBA ES QUE LA PRUEBES, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil doce. ISSIMA LA MEJOR PRUEBA ES QUE LA PRUEBES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-4-6 6217 EXP. No. 2012116550 PRES. No. 20120165181 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SCHILO’S ¡ATREVETE! DELICIOSAMENTE PICANTE, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: SALSAS PICANTES, ESPECIAS, MOSTAZA, PIMIENTA. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil doce. SCHILO’S ¡ATREVETE! DELICIOSAMENTE PICANTE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-4-6 6218 EXP. No. 2012116551 PRES. No. 20120165162 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras ISSIMA SALSA FRESCA ¡VA BIEN…CON TODO!, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil doce. ISSIMA SALSA FRESCA ¡VA BIEN… CON TODO! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-4-6 6219 EXP. No. 2012117749 PRES. No. 20120167253 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES SUNCÍN MOREIRA, en su calidad de APODERADO de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ELLE que se traduce al castellano como ELLA, que servirá para AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil doce.

ELLE

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 2-4-6 6226

EXP. No. 2012117487 PRES. No. 20120166843 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de PREMIUM FOODS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PREMIUM FOODS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra COCOLOTE y diseño, que servirá para AMPARAR: GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 2-4-6 6225

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la sociedad KPMG, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse KPMG, S.A., de conformidad con lo dispuesto por la Cláusula DÉCIMA CUARTA de los estatutos de la Sociedad, y por el Artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, convoca a los señores accionistas a sesión de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse a partir de las diez horas del día veinticinco de junio de dos mil doce, en las oficinas del Bufete Arias & Muñoz situadas en Colonia San Benito, Calle La Mascota, Número 533, San Salvador, El Salvador, para conocer la siguiente agenda: 1. Verificación del quórum y nombramiento de Presidente y Secretario de la sesión. 2. Disminución del Capital Social y modificación del Pacto Social en sus Cláusulas “QUINTA, CAPITAL SOCIAL Y SU RÉGIMEN” y “SEXTA, SUSCRIPCIÓN Y PAGO DE LAS ACCIONES”. 3. Modificación del pacto social en sus Cláusulas “VIGÉSIMA PRIMERA, ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD” y “VIGÉSIMA QUINTA, REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDADY USO DE LA FIRMA SOCIAL”. 4. Autorización al Presidente de la Junta Directiva para contratar financiamiento. 5. Nombramiento de Ejecutor Especial de los acuerdos adoptados en la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, autorización para comparecer ante Notario a otorgar la escritura de modificación al pacto social, integrando en un único documento todas las cláusulas por las que habrá de regirse en lo sucesivo la sociedad. Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter extraordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar representadas, por lo menos, las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolución de los asuntos a conocer se necesitará el voto de las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, a las diez horas y treinta minutos del día veintiséis de junio de dos mil doce, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida para conocer asuntos de carácter extraordinario con la representación de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario para formar resolución, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil doce. José Alfredo Aguirre, Presidente 3ª. Pub., 2-4-6 6220 EXP. No. 2010098853 PRES. No. 20100132480 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en: la palabra IMPERPANEL, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día Cuatro de febrero del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IMPERPANEL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6105

EXP. No. 2011113703 PRES. No. 20110159096 CLASE: O6. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TERNIUM INTERNATIONAL INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras TERNIUM COSTANERA. que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS: CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: O6. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil doce. TERNIUM COSTANERA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6101 EXP. No. 2011113705 PRES. No. 20110159099 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TERNIUM INTERNATIONAL INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras TERNIUM ESTRUCTURAL, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce. TERNIUM ESTRUCTURAL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6103 EXP. No. 2011113706 PRES. No. 20110159101 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su Calidad de APODERADO ESPECIAL de TERNIUM IN-

TERNATIONAL INC., de nacionalidad PANAMEÑA. solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras TERNIUM GALVATECHO, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce. TERNIUM GALVATECHO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6102 EXP. No. 2011113707 PRES. No. 20110159103 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TERNIUM INTERNATIONAL INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras TERNIUM GALVATEJA, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce. TERNIUM GALVATEJA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6104 EXP. No. 2011113708 PRES. No. 20110159104 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TERNIUM INTERNATIONAL INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras TERNIUM LOSACERO, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICOS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍ-

27

AS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA, TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce. TERNIUM LOSACERO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6106 EXP. No. 2011114848 PRES. No. 20110161536 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA GLOBAL DE PINTURAS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión “EL COLOR DE LA CALIDAD” PINTUCO y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR QUE REQUIERA Y NECESITE COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIALES TINTÓREAS, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES Y ARTISTAS. La solicitud fue presentada el día dìeciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. doce de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6107

EXP. No. 2011114844 PRES. No. 20110161531 CLASE: 19 EL INFRASCRITO REGISTARDOR HACE SBER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA GLOBAL DE PINTURAS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra Pintuco y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZY BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dìeciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. doce de abril del año dos mil doce.

28 Clasificados

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 6108

SALVADOR ISRAEL TEJADA ORTIZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, con oficina notarial ubicada en Segunda Calle Oriente, número Dieciocho Bis, Barrio San Francisco de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado la Licenciada DORIS ELIZABETH CERRANO ROSA, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora ROSA MARINA HERNÁNDEZ DE ROSAS o ROSA MARINA HERNÁNDEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos catorce mil novecientos veinte-ocho, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero setecientos cincodoscientos noventa mil ochocientos cincuenta y tres- cero cero uno nueve, solicitanto TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico propiedad de su representada, el cual está situado en los suburbios del Barrio El Centro, de la población de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con una Extensión superficial de SESENTA Y TRES ÁREAS equivalentes a SIETE TAREAS, con los linderos especiales siguientes; AL ORIENTE: Línea quebrada compuesta de tres segmentos, la primera se dirige de Sur a Norte, linda con terreno del Cementerio General de la Población de Monte San Juan, y con terreno que fue de Ezequiel Castellanos, hoy de Sebastián Ramos Castellanos, mediando Calle Nacional, de aquí quiebra hacia el Poniente y nuevamente vuelve a quebrar hacia el Norte, lindando por estos dos segmentos con el resto del inmueble general propiedad de señor Ricardo Palermo Hernández Juárez conocido por Ricardo Hernández, y es donde se segregó el que se describe, mediando brotones de varias clases propios del inmueble es descripción; AL NORTE: con terreno que fue de Jesús Castellanos, hoy de don José Pedro Castellanos, mediando brotones de tempate y cerca de alambre; AL PONIENTE y SUR: Con terreno que fue de Martín Crescencio y que hoy por todos estos rumbos linda solo con la colindante Vicenta Hernández, mediando brotones de tempate e izote. Ya no existe la construcción que menciona el antecedente. La porción de terreno descrita queda gravada con servidumbre de Electroducto de la Compañía CEL. Librado en la ciudad de San Vicente, a los quince días del mes de mayo del año dos mil doce. Salvador Israel Tejada Ortiz, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6194 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintidós de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ATILIO DEL CID, quien falleció el día dos de septiembre de dos mil diez, en esta ciudad, Departamento de Santa Ana, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ OSAEL DEL CID SERRANO y JOSÉ ABRAHAM DEL CID SERRANO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les correspondía a los señores ÉLIDA MARLENY DEL CID DE ZOMETA, JOSÉ ATILIO DEL CID SERRANO, HAYDÉE MILAGRO DEL CID DE MARTÍNEZ, JOSÉ OSMÍN DEL CID SERRANO y LUIS RENÉ DEL CID SERRANO, en su calidad de hijos del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina e la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3a. Pub., 4-5-6 6223 EDICTO ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en la Tercera Avenida Norte, Número Un mil Ciento Diecinueve, Local Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de Mayo del año dos

mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción dejara el señor REMBERTO ABIGAINO CAMPOS GUIROLA, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, casado Contador Público, originario de Izalco Departamento de Sonsonate, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien falleció en el Hospital Divina Providencia “Hermanas Carmelitas”, de la ciudad de San Salvador, a las veintidós horas con treinta minutos del día quince de enero del año dos mil ocho, a consecuencia de Cáncer del Cerebro, de parte de la señora BLANCA AMANDA CORTEZ DE CAMPOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público par los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Mayo de dos mil doce. Licda. Esperanza Escobar Castillo, Notaria 3ª. Pub., 4-5-6 6230 EXP. No. 2012117923 PRES. No. 20120167620 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BocaDeli Pindi y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 6215

MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina Notarial, sito en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercera Planta, Local 16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación, promovidas por la señora Mariana de Jesús de la Cruz Ramos conocida por Mariana de Jesús Ramos y por Mariana de Jesús de la Cruz, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veintinueve de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara FROILÁNVÁSQUEZ RAMOS, a su defunción ocurrida en Panchimalco, departamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil doce, a la edad de treinta y cuatro años, Motorista, soltero, originario de Rosario de Mora, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de Mariana de Jesús de la Cruz Ramos conocida por Mariana de Jesús Ramos y por Mariana de Jesús de la Cruz, en su calidad de madre del causante, y se le ha conferido en tal carácter la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley, lo que se avisa al público para los efectos de Ley, San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil doce. Licda. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2ª.Pub., 5-6-7 6236 OFICINA JURÍDICA LICENCIADA ADA MELVIN VILLALTA ROMERO, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOS-SEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANTONIO CARRANZA, de setenta y seis años de edad, Albañil, de este domicilio, a solicitar título de propiedad de un terreno de naturaleza rústica situado en el Caserío El Berrinche, Cantón Loma Larga, jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS MIL SETECIENTOS DOS METROS QUINCE DECÍMETROS TREINTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Treinta y dos metros, linda con Martina Mata Ortez de Flores, muro de concreto y cerco de alambre; AL ORIENTE: Se-

EL MUNDO I Miércoles 6/06/2012

tenta y seis punto cincuenta metros, linda con Martina Mata Ortez de Flores; AL SUR: Cuarenta y uno punto noventa metros, linda con Trinidad Bonilla, carretera Litoral de por medio; AL PONIENTE: Sesenta y nueve punto setenta y seis metros, linda con Ramón Castro Perla y Abelina Benavides, antes de Alejandro Carballo. En dicho inmueble existen construida una casa, de sistema mixto, con sus servicios básicos, el inmueble lo adquirió por Compra verbal, el día trece de junio de mil novecientos sesenta y seis, que le hizo el señor Teófilo Parada, mayor de edad, Agricultor, de paradero ignorado, por la suma de SEISCIENTOS COLONES, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo cual hace saber al público para efectos de ley. La Unión, dos de marzo de dos mil doce. Ada Melvin Villalta Romero, Notario 2ª. Púb., 5-6-7 6244 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Copenhague, número Diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a las cinco horas y treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil diez, dejó la señora ILVEA ROMERO DE CALVO, conocida por ILVEA ROMERO y por ILBEA ROMERO DE CALVO, de parte de los señores ELISA JEANNETTE CALVO DE AVILÉS, conocida socialmente por ELISA JEANNET CALVO ROMERO, en concepto de hija legítima sobreviviente y ROBERTO ALFREDO CALVO ROMERO, en concepto de nieto sobreviviente, de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio de dos mil doce. Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 6243 LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Tercera Avenida Norte, Número Seiscientos Uno, Barrio San Francisco, ciudad y departamento de San Miguel. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, regional de la ciudad de San Miguel, a las cinco horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil ocho, dejó el señor SANTOS RÓMULO RAMÍREZ SÁNCHEZ conocido por SANTOS ROMULO RAMÍREZ, de parte de los señores MARTHA FIDELIA LEMUS VIUDA DE RAMÍREZ, conocida por MARTHA FIDELIA LEMUS VÁSQUEZ, MARTHA FIDELIA LEMUS DE RAMÍREZ, MARTHA FIDELIA LEMUS y por MARTHA FIDELINA LEMUS, KARLA ALEJANDRA RAMÍREZ LEMUS y SANTOS ALEXANDER RAMÍREZ LEMUS, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, la segunda y el tercero en sus conceptos de hijos biológicos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestadas, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas, del día treinta de mayo del año dos mil doce. Luis Miguel Guerrero Flores, Notario 2ª. Pub., 5-6-7 6245 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en local Veintinueve del condomnio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda calle poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las ocho hoiras de este día, se ha declarado herederos interinos con beneficio de inventario a CARLOS JULIO ALVARENGA ALVARENGA, conocido por Carlos Julio Alvarnega, Carlos Julio Alvarenga Martínez y por Carlos Alvarenga, y GLORIA ALVARENGA ALVARENGA, como hermanos del causante, en la herencia intestada dejada por Ada Graciela Alvarenga, conocida por Ada Graciela Alvarenga Martinez, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día dos de junio del año dos mil once, siendo Santa Tecla su último domicilio. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a dedu-

cirlo en el término legal. Santa Tecla, veinticuatro de mayo de dos mil doce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 2a. Pub. 5-6-7 6232 MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurídica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado la señora MARTA LILIAN GARCÍA DE LÓPEZ, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, previo los trámites de ley, de un terreno rústico, situado en el Cantón San Antonio, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A NUEVE MIL DOSCIENTOS PUNTO CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS. De las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, De Punto uno a Punto dos, rumbo Sur setenta y siete grados once minutos cuarenta y cinco segundos Este, distancia cuarenta y siete punto cero cinco metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad del señor Douglas Antonio González Bautista; AL ORIENTE, Formado por dos tramos, el Primero de punto dos a punto tres, rumbo Sur diecisiete grados, quince minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, distancia treinta y nueve punto sesenta y ocho metros. El Segundo de punto tres a punto cuatro, rumbo Sur veintitrés grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y seis segundos Oeste distancia ciento dos punto ochenta y seis metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad de la señora María Dólores Castro, AL SUR, De Punto Cuatro a Punto Cinco, rumbo norte cincuenta y seis grados cero un minutos treinta y dos segundos Oeste, distancia cuarenta y nueve punto noventa y cuatro metros cuadrados, lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Sucesión de Lucila Reyes; y AL PONIENTE, Formado por tres tramos, el Primero de Punto cinco a Punto Seis, rumbo Norte veinticuatro grados, treinta minutos, treinta y seis segundos Este, distancia setenta y siete punto sesenta metros, El Segundo de Punto Seis a Punto Siete, rumbo Norte veinticinco grados cincuenta y tres minutos, veinte segundos Este, distancia treinta y dos punto veintitrés metros. El Tercero de Punto Siete a Punto Uno, rumbo norte once grados cero dos minutos veintiún segundos Este, distancia quince punto cero cinco metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad del señor Modesto Pérez Ortiz. Que el inmueble anteriormente descrito lo hubo por compra que le hizo al señor Modesto Pérez Ortiz, pero no tiene documento alguno. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todos los colindantes son del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán. Lo que se hace del conocimiento del Público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los un día del mes de junio de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides, Notario 2a. Pub. 5-6-7 6233 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintidós de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LEONILA SERRANO DE DEL CID, conocida por DONILA SERRANO, LEONILA SERRANO AYALA y por LEONILA SERRANO, quien falleció el día catorce de abril de dos mil once, en esta ciudad, Departamento de Santa Ana, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ OSAEL DEL CID SERRANO y JOSÉ ABRAHAM DEL CID SERRANO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les correspondía a los señores ÉLIDA MARLENY DEL CID DE ZOMETA, JOSÉ ATILIO DEL CID SERRANO, HAYDEE MILAGRO DEL CID DE MARTÍNEZ, JOSÉ OSMÍN DEL CID SERRANO y LUIS RENÉ DEL CID SERRANO, en su calidad de hijos de la referida causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce. Bartolomé Emmanuel Méndez Aguilar, Notario 2a. Pub., 5-6-7 6224 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE

SAN SALVAODR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de Abril del año dos mil doce, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora MAYRA PATRICIA MEJÍA PÉREZ o MAYRA PATRICIA MEJÍA DE REYES por medio de su Apoderada Licenciada TERESA BEATRIZ HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra del señor CARLOS ALFREDO REYES MARTÍNEZ actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las doce horas y quince minutos del día diecisiete de Abril del año dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones 01002-12-PF-2FM2-106.2/C6. 2a. Pub. 31-6-12 6196 EXP. No. 2012116600 PRES. No. 20120165295 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de APODERADO de JEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras ACES FERRETERÍA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA COMPRA Y VENTA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 1-4-6 6154

GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, Local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios notariales, se ha declarado heredera definitiva a la señora CLELIA FRANCESCA CHIURATO DE ONGORIA, con beneficio de inventario de la herencia testada que a su defunción dejó el señor LOUIS CHIURATO, de nacionalidad estadounidense, fallecido el día veintisiete de enero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, en su concepto de hija legítima y como cesionaria de los derechos del señor Ítalo Roberto Bardi Ocaña del referido causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 6252 EXP. No. 2012117915 PRES. No. 20120167601 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA LIDIA DAHBURA ABULLARADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras REAL BLESSINGS y diseño, que se traducen al castellano como VERDADERAS BENDICIONES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS EN CHOCOLATE PARA TODA OCASIÓN. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-12 6229

CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Novena Calle Poniente Bis Número Cuatro Mil Novecientos Cincuenta, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas quince minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil doce, se ha declarado herederos definitivos proindivisos y por partes iguales, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS CAMPOS conocido por CARLOS CASTRO MARTÍNEZ, quien falleció en Santa Tecla, el día siete de abril de mil novecientos noventa y cinco, siendo su último domicilio el de esta ciudad, a los señores Margarita Emilia Campos de Castro, esposa; Blanca Luz Castro de Quintanilla, hija; Carlos Héctor Castro Campos hijo, en su calidad de herederos universales del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la Oficina de la Notario CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, San Salvador, veinticuatro de mayo de dos mil doce. Lic. Claudia Lorena Chávez Molina, Notario Única Pub., 6 6268 MARÍA ISABEL PALACIOS, NOTARIO, con oficina en Calle San Antonio Abad número Mil Novecientos Cincuenta de esta ciudad. AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día treinta de mayo del presente año, ha sido DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, al señor ROBERTO OSBALDO VARELA GUARDADO, en concepto de hijo sobreviviente de la causante MARÍA AMANDA GUARDADO conocida por AMANDA GUARDADO por AMANDA GUARDADO DE VARELA por AMANDA GUARDADO VIUDA DE VARELA y por MARÍA AMANDA GUARDADO VIUDA DE VARELA. La herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante ya relacionada, quien falleció a las diecinueve horas y veinte minutos del día treinta de enero de dos mil diez, en el Hospital de Emergencia y Diagnóstico de esta ciudad, y siendo el lugar de su último domicilio el esta ciudad. Confiérasele al heredero declarado la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión Testamentaria. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de junio de dos mil doce. Lic. María Isabel Palacios, Notario Única Pub., 6 6282 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO, a la señora ANA MARITZA ESCAMILLA, de cuarenta y tres años de edad, doméstica, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número 02991428-4, y Número de Identificación Tributaria 0821-270268-102-9, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 03229-11-PE-5CM1 y REF. INTERNA 255-PE-11-3, promovido ante este juzgado por la SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderada General Judicial, licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día veintidós de mayo de dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 1a. Pub. 6-7-8 6248 JULIO ANTONIO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Héroes Norte, Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, edificio “A”, local 2-03, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día primero de junio del presente

año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte de los señores GUILLERMO ALFREDO SÁNCHEZ SALGUERO Y ROSA MAGDALENA AGUILAR DE SÁNCHEZ, la Herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARTA LIDIA SÁNCHEZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, y falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día diez de enero del año dos mil doce. A los aceptantes se les confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Cítese a los que se crean con derecho a dicha herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este Edicto, en el despacho del suscrito Notario. Librado en San Salvador, al primer día del mes de junio del año dos mil doce. Julio Antonio Martínez, Notario 1a. Pub. 6-7-8 6250 ALFA KARINAVALLE ARRUÉ, Notario de este domicilio con Oficina situada en Avenida Escarcha Número ochenta y cuatro, Reparto Toluca Sur Poniente, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas con quince minutos del día dieciséis de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor QUENTIN HAMILTON FARRAND, ocurrida en esta ciudad, el día cinco de febrero de dos mil doce, por parte de la señora JEANNE LORRAINE FARRAND, en concepto de heredera testamentaria del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se solicita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta oficina a las ocho horas del día diecisiete de mayo de dos mil doce. Alfa Karina Valle Arrué, Notario 1a. Pub. 6-7-8 6251 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local dos, entre avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; Al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas del presente día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la Señora PAULA ROSA VIDES conocida por PAULA ROSA VIDES AVENDAÑO y por ROSA MERINO, en su calidad de madre sobreviviente del causante; de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día siete de julio de dos mil diez, en El Condado de Contra Costa, Estado de California, Estados Unidos de América, que dejó el Señor JOSÉ SALVADOR MERINO CRUZ, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Soltero, originario de esta Ciudad, y del domicilio Del Condado de Contra Costa, Estado de California, Estados Unidos de América. Habiéndosele conferido a dicha heredera la Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los cuatro días de junio de dos mil doce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario Única Pub. 6 6249 AVISO NORA ELIZABETH CENTENO REYES, Notaria de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Diagonal Dr. Arturo Romero, número ciento treinta, Edificio Oquelí, Primera Planta, Local número tres, Colonia Médica, San Salvador, al público en general, HAGO SABER. Que por haber transcurrido el término de ley sin que ninguna persona se haya presentado alegando oposición y a solicitud de la interesada, la suscrita Notaria, las nueve horas del día veintidós de mayo de dos mil doce, ha proveído resolución declarando HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario a la señora VIVIANA ELISA HERNÁNDEZ, en calidad de Hija sobreviviente, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA JACINTA HERNÁNDEZ, conocida por MARÍA HERNÁNDEZ; quien falleció a la edad de cien años, a causa de fiebre, a las diecisiete horas con treinta minutos del día quince de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, en el Barrio Guadalupe de Comasagua, sin formular testamento alguno, siendo Comasagua Municipio del Departamento de La Libertad, su último domicilio, habiéndole conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los cuatro días del mes de junio de dos mil doce. Nora Elizabeth Centeno Reyes, Notaria Única Pub. 6. 6247 PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 05109-12-PF-3FM2 SS –F3-223-(106,2)2012-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYU-

GES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Abogado HABID ERNESTO IGLESIAS AGUILLÓN, en su calidad de Apoderado Judicial del señor MARIO ERNESTO ESCALANTE ESCOBAR; contra la señora DORIS ELIZABETH ESCOBAR DE ESCALANTE, de cuarenta y un años de edad, Empleada, originaria de esta ciudad y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada señora DORIS ELIZABETH ESCOBAR DE ESCALATNE, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora adscrita a este Juzgado, par que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público par los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 6-12-18 6267 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con cuarenta minutos del día diecisiete de mayo del presente año. Se admitió la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora LORENA ESMERALDA ZEPEDA ZAMORA, quien es de veintiocho años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a través de su Apoderada General Judicial, Licenciada REYNA VERÓNICA PLEITEZ AMAYA, en contra del señor SALVADOR BENÍTEZ QUINTANILLA, conocido por SALVADOR QUINTANILLA BENÍTEZ, quien es de treinta y cuatro años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de El Tránsito, Departamento de San Miguel, hijo de los señores CATALINO BENÍTEZ CABRERA y ÁNGELA QUINTANILLA, actualmente de domicilio ignorado por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditada en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado que lo represente, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente de conformidad al Artículo 34 Incisos 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 05421-12-PF-2FM1/3. 1ª. Pub., 6-14-22 6283 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, Local A-9, San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora María Buenaventura Ayala de Torres, en su calidad de hija sobreviviente, ha iniciado las Diligencias de aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la señora SALOMÉ ESCOBAR ESCOBAR, conocida por SALOMÉ ESCOBARVIUDA DE AYALA, quien falleciere en la ciudad de San Salvador, a las cero horas con treinta y ocho minutos del día veinticinco de octubre de dos mil once. En consecuencia, por este medio se cita a todos los se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el termino de quince días, contados desde el si-

guiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil doce. José Ernesto Romero Ramos, Notario 1ª. Pub., 6-7-8 6269 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Margarita Aldemira Papini Ruiz de Borja Nathan, conocida por Magarita Papini de Borja Nathan y por Margarita Aldemira Papini de Borja, manifestando que con fecha 5 de octubre de 1989, constituyó a favor del Banco Capitalizador S.A., Primera Hipoteca Abierta sobre cinco inmuebles situados cuatro de ellos en El Capulín, y el quinto Inmueble situado en la Finca denominada Guadalupe, cantón La Labor, todos de la Jurisdicción de Jayaque, Departamento de La Libertad, inscrita bajo el número 40 del Libro 800 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el Asiento 2 de las Matrículas número 30110224-00000. 3011022500000. 30110226-00000, 3011015200000. 30110158-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 4ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre los inmuebles propiedad de la señora Margarita Aldemira Papini Ruiz de Borja Nathan, conocida por Margarita Papini de Borja Nathan y por Margarita Aldemira Papini de Borja, y que garantizaban el crédito que le otorgó el extinto Banco Capitalizador S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 6 6227 REF. 13508-EM-10. LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal el Licenciado LEONARDO ADILIO SÁNCHEZ MORALES, en su calidad de Apoderado del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA indistintamente, que se abrevia BANCO HSBC, SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A. O BANCOSAL, S.A., contra el señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, ha promovido el Incidente de Ausencia del señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, en aquel entonces de treinta y siete años de edad, Mecánico, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si ha dejado Procurador o Apoderado que lo represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., dentro del mismo juicio se ha promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se le nombre un Curador Especial para que lo represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal del demandado señor SELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA, para que se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veinticinco de abril de dos mil doce. Licda. María Flor Silvestre López Barriere, Juez Primero de lo Mercantil Lic. Óscar Emilio Zetino Urbina, Secretario 1ª. Pub., 6-7-8 6012

VENUS SPA

NICARAGUA ENVÍA AL CONGRESO PROYECTO DE CANAL

MERCADOBURSÁTIL 12,127.95

DOW JONES 0.22%

2,778.11

NASDAQ 0.66%

1,285.50

ECONOMÍA

S&P 500 0.57%

EL MUNDO 30 • MIÉRCOLES 06/06/2012

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, envió ayer a la Asamblea Nacional (parlamento) un proyecto de ley para crear un canal en su país, que conectaría al océano Atlántico con el Pacífico. El Gobierno calificó como el “gran proyecto estratégico para el desarrollo” la construcción de ese canal.

PROYECTO El plan piloto iniciará en Santa Tecla y se extendería a otros municipios el otro año

Posponen venta de frijol por

falta de ente coordinador “

La falta de una Dirección Nacional de Abastecimiento ha frenado la iniciativa del Gobierno. La implementación del plan piloto estaba prevista para finales del mes pasado. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La venta de 2,500 quintales de frijol, propiedad del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), en una red de 400 tiendas del municipio de Santa Tecla, reporta atrasos de tipo legal, que han impedido que el Gobierno entre a competir en el mercado de granos. El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, reveló que no han podido iniciar con la venta porque falta un decreto

>> El MAG analiza si la creación de la Dirección requiere un decreto ejecutivo o la aprobación del Congreso.

que le dé vida a la Dirección Nacional de Abastecimiento, la cual será responsable de la compra de granos básicos para su posterior venta a través de pequeños minoristas y tiendas. El mismo presidente Mauricio Funes anunció que este plan piloto comenzaría a ejecutarse a finales de mayo, pero ahora deberá esperar una semanas más. La idea es vender el frijol nacional, bajo la marca “Nuestro”, a un precio más barato que el de mercado, garantizando el acceso a alimentos a

las familias de bajos recursos. Flores explicó que actualmente la cartera realiza un análisis jurídico para definir “si será un decreto ejecutivo, o tendrá que pasar por la Asamblea Legislativa y si sería (la Dirección de) Economía Agropecuaria quien asuma la administración” del ente. “Todo esto lo está haciendo el equipo de abogados y verán cuál es la mejor opción para evitar problemas futuros”, dijo. “Ya con la Dirección de Abastecimiento tendríamos resueltos los aspectos legales para comenzar a desarrollar la actividad que como ministerio estaríamos implementando”, agregó. El funcionario aseguró que “es casi seguro” que a finales de junio inicie la venta del frijol de seda, el cual ha sido comprado a más de 10 cooperativas salvadoreñas. MAG está listo El funcionario aseguró que a pesar de los atrasos legales para la implementación de este proyecto gubernamental, la cartera ya está preparada con los aspectos logísticos que requerirá este plan piloto. Para el caso, aseguró que se identificaron las 400 tiendas que venderán el frijol “Nuestro”, las cuales estarán ubica-

Son detalles jurídicos los que se deben arreglar, pero por lo demás estamos listos. Habíamos anunciado que arrancábamos en mayo, pero eso nos ha atrasado un par de semanas” HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA.

EXPANSIÓN

Ampliarán programa de abastecimiento

das en los sectores más vulnerables del municipio tecleño. El MAG ya ha comprado una máquina empacadora de frijol, ha contratado al personal que distribuirá el grano y ha registrado la marca bajo la cual se comercializará. Flores aseguró que el plan piloto durará entre tres y cuatro meses, tiempo en el que esperan vender hasta 800 quintales de frijol por mes.

$500 MIL

El MAG ha invertido $500,000 para echar a andar el proyecto de la venta de frijol.

2,500

Unos 2,500 quintales de frijol se comercializarán en Santa Tecla en el plan piloto.

Hace unos meses, el ministro de Agricultura, Guillermo López Suárez, aseguró que la venta de frijol es solo una plan piloto de un programa más amplio que incluye la venta de otros granos como arroz, maíz y hasta aceite. Asimismo aseguró que los puntos de venta podrían ampliarse a otros municipios y, a largo plazo, extenderse por todo el país. La idea es incentivar la siembra nacional de granos, garantizando la compra de éstos por parte del Estado, a un precio competitivo. Este proyecto forma parte del Plan de Agricultura Familiar (PAF), un plan gubernamental que busca que los agricultores pasen de la etapa de siembra de subsistencia a comercialización de sus cosechas, principalmente los productores de la zona rural del país. Con este proyecto cerca de 390,000 familias se verían beneficiadas.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

“

Los demás subsidios no los vamos a tocar, eso que quede claro. El gas propano, el único cambio que haremos, es en la forma de entrega del subsidio y eso permitirá hacerlo más eficiente” MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

PROCESO DE EFICIENCIA

Actualmente, el Minec realiza una especie de censo, con el que esperan tener un registro más exacto de los beneficiarios. /DEM

BENEFICIO Se mantendrán las mismas personas beneficiadas con la subvención

Funes reitera que entregarán tarjeta para subsidio del gas Ya no se entregará por medio de la factura de energía eléctrica o con depósitos bancarios. Pero, no reveló cuándo aplicarán el cambio. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El subsidio al gas propano ya no se entregará a través del consumo de energía eléctrica reflejado en la factura mensual, sino por medio de una tarjeta que se le otorgará a la persona beneficiada. El presidente de la República, Mauricio Funes, informó, durante una entrevista televisiva, que se mantendrán el casi millón de beneficiarios, pero lo único a cambiar será el método de entrega. “El millón de beneficiarios seguirán con el subsidio, pero lo cobrarán de manera diferente: ya no cobrando con el recibo de luz, sino, con una tarjeta, como se ha hecho en otros países”, subrayó el man-

1 MILLÓN

Los beneficiarios del subsidio del gas suman casi el millón de personas.

$275.1 MILLONES

Este año se pagarían en subsidios $275.1 millones debido a las medidas de focalización y de eficiencia.

$91.7

MILLONES

Se prevé que en este año se desembolsen $91.7 millones en el subsidio del gas.

datario. Actualmente, el Gobierno implementa acciones para reducir el gasto corriente y aumentar los ingresos, para revertir el alto déficit fiscal del país. Este déficit es el resultado de erogar más dinero de lo que ingresa en las arcas públicas y precisamente este problema lo señala permanentemente el Fondo Monetario Internacional (FMI) y es parte de lo discutido durante las reuniones sobre el acuerdo precautorio de $800 millones que tiene El Salvador con la entidad financiera. Por eso es que el Ejecutivo se comprometió con la multilateral a hacer más eficiente el gasto, por lo que la única subvención a recortar será la del

>> Funes aseguró que, a excepción del subsidio al transporte, no se recortará ninguna otra compensación.

transporte colectivo, otorgada a los propietarios de buses y microbuses. Funes reiteró que en ningún momento se eliminará la compensación del gas licuado y desmintió al partido ARENA, quien afirmaba que le quitó el beneficio a quienes lo necesitaban. “No lo hemos quitado. Se lo quitamos a los contrabandistas y a quienes podían pagar el precio del mercado (del cilindro del gas)”, subrayó el jefe de Estado.

• En diciembre del año pasado, el Ministerio de Economía reveló que analizaban si implementar un nuevo mecanismo para entregar el subsidio del gas propano. Entre las opciones que se estudiaban en ese entonces estaba la venta del cilindro en las tiendas de las colonias por medio de una tarjeta. • El exministro de Economía, Héctor Dada reconoció en octubre de 2011 fallas en el sistema del subsidio, porque aparecían familias que tenían derecho a esta ayuda, pero su condición económica les permitía comprar el cilindro a precio de mercado. Desde ese momento, el Gobierno aseguró que mejoraría la entrega de esta compensación.

La semana pasada el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, explicó que el Presidente Funes valoró que “el costo social no compensa el beneficio fiscal”, por lo que no realizarán una focalización más drástica de las subvenciones públicas. Las medidas de ahorro y de aumento de fondos a través de la recolección de impuestos son parte de las acciones estipuladas entre el Gobierno y el FMI, en el acuerdo precautorio para mejorar las finanzas públicas. Según Acevedo, los ahorros estipulados por el Ejecutivo son significativos y aportan $120 millones al año, que rondan entre un 0.5% y un 0.6% del PIB. Con la actual focalización, el Gobierno se ahorró $60 millones.

31

ACTUALIZACIÓN

Regresan los trámites del subsidio del gas Luis González revisa cuidadosamente las fotocopias del recibo de la luz y del DUI. No sabe exactamente por qué el Ministerio de Economía le pidió presentar esos documentos en el Centro de Atención por Demanda (Cenade) de San Salvador. A mediados de la semana pasada, a Luis le llegó una notificación a la puerta de su casa informándole sobre un plan de ordenamiento del mercado del gas licuado. Le extrañó la petición del Gobierno, porque hace año y medio realizó varios trámites para ser beneficiario del subsidio del gas, que actualmente se estipula de acuerdo al consumo mensual de electricidad. Y por el miedo de perder el beneficio llegó temprano al Cenade citado. Delante de él estaban 10 personas esperando turno de atención. En cuestión de minutos salió del edificio una empleada de la institución. Le explicaba personalmente a quienes llegaron para entregar las fotocopias del DUI y del recibo de electricidad que les pedía la notificación. Ella dijo que es para crear un censo más exacto de beneficiarios del subsidio. La empleada le explicó a Luis que llegara la próxima semana al Cenade a llenar un formulario, pero él le contestó que no puede pedir más permisos en su trabajo. Ante el problema, dejó sus números telefónicos con la promesa de una llamada de parte del Cenade y concertar una visita en su casa, para llenar el formulario F1-CH. El trámite no duró más de 30 minutos y Luis se retiró del Cenade con más dudas sobre el nuevo proceso de actualización de beneficiarios del subsidio del gas licuado.

32 Economía

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

EN 2050 Un estudio del BID estima el impacto financiero del calentamiento global

Región perdería $100,000 mills. por cambio climático Sólo en exportaciones agrícolas, América Latina y el Caribe perdería hasta $52,000 millones. MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO

En 2050, los daños del cambio climático generarían una factura anual de $100,000 millones para América Latina y el Caribe, según un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se presentará en la Cumbre Río+20. Ayer, en Washington, el organismo reveló algunos avances del informe “El Desafío Climático y de Desarrollo en América Latina y el Caribe: Opciones para un Desarrollo Resistente Bajo en Carbono”, elaborado junto a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y el Fondo Mundial para la Naturaleza. Bajo el supuesto que las temperaturas actuales aumentarían dos grados centígrados, el estudio advierte que las pérdidas equivaldrían al 2% del Producto Interno Bruto de la región; y serían provocadas por “mermas en los rendimientos agrícolas, la desaparición de glaciares, inundaciones, sequías y otros eventos provocados por el calentamiento del planeta”. Sólo en exportaciones agrícolas, la región podría perder entre $30,000 y $52,000 millones. El BID destacó que el impacto del cambio climático es alto en la región, pese a que es responsable sólo del 11% de las emisiones causantes del calentamiento global. Esta vulnerabilidad se debe “a su dependencia económica de las exportaciones de recursos naturales, la existencia de una red de infraestructura especialmente sensible a los fenómenos climáticos, y a la presencia de fenómenos bioclimáticos como la cuenca amazónica, el bioma coralino del Caribe, los humedales costeros y los frágiles ecosistemas montañosos”, explica el estudio.

“

4.7

Actualmente, la región aporta 4.7 toneladas per cápita de gases de efecto invernadero.

2

El objetivo es reducir la curva de emisiones a dos toneladas per cápita con varias medidas.

• El informe del BID, que se conocerá por completo el 20 de junio, menciona impactos climáticos en la agricultura, la exposición a enfermedades tropicales y cambios en los patrones de las precipitaciones pluviales, entre otros. • México y Brasil tienen la mayor distribución de tierra apenas por encima del nivel del mar, lo que les hace vulnerables ante el aumento de este nivel. Un aumento de un metro en el nivel del mar puede afectar a 6,700 kilómetros de carreteras además de causar inundaciones extensivas y daño en las zonas costeras.

Muchos cambios climáticos son irreversibles y seguirán afectando a la región en el largo plazo (...) la adaptación es necesaria, pero no es suficiente. Necesitamos acciones más decididas para doblar la curva de las emisiones” WALTER VERGARA BID

Informe calcula los daños en diversos rubros

Los daños del cambio climático equivaldrían, en 2050, al 2% del PIB de América Latina./DPA

“Muchos cambios climáticos son irreversibles y seguirán afectando a la región en el largo plazo”, advirtió al respecto Walter Vergara, jefe de la división de Cambio Climático y Sostenibilidad del BID e investigador líder del estudio. Invertir en prevención Vergara indicó que adaptarse a esta realidad es necesario. Por fortuna, el costo de la adaptación es más bajo que

>> De seguir el ritmo actual, en 2050 la re gión aportará 9.3 toneladas per cápita de gases efecto invernadero.

las pérdidas, indica el BID, pues representa la décima parte del monto de los daños materiales, es decir, el 0.2% del PIB regional. Pero, adaptarse no es sufi-

ciente, advirtió Vergara. “Necesitamos acciones más decididas para doblar la curva de las emisiones en las próximas décadas”, dijo. Para reducir las emisiones per cápita hasta los niveles necesarios para contribuir a la estabilización del clima del planeta, los países de Latinoamérica y el Caribe deberán invertir, en las próximas cuatro décadas, unos $110,000 millones.

IICA LLAMA A INVERTIR MÁS EN TECNOLOGÍA

A.L. aún puede expandir su agro EFE DIARIO EL MUNDO

El cambio climático amenaza a los cultivos de la región. /DEM

Latinoamérica es una de las escasas regiones en el mundo en las que puede crecer la producción agrícola, ya que aglutina el 42% del potencial de la expansión de tierras de cultivo, según el director general del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Víctor Villalobos. Villalobos subrayó que Latinoamérica es una región exportadora neta de alimentos y tiene un papel “importante” de cara a aumentar la producción agrícola para garan-

tizar la seguridad alimentaria mundial en el futuro. En este sentido, detalló que pese al “lamentable abandono que la agricultura y el campo vivieron varias décadas atrás”, el sector puede retomar “un puesto de vanguardia” ante “la necesidad de responder a desafíos económicos, alimentarios y ambientales”. Por ello, una de las apuestas del IICA es la inversión en “mitigación y adaptación de la agricultura a los efectos del cambio climático”, porque “no podemos esperar a ver caer los rendimientos por

• Además, ese aumento de un metro en el nivel del mar provocaría un 50% de pérdida de los arrecifes coralinos del Caribe, debido al blanqueamiento del coral, lo que podría costar al menos $7.000 millones. • El informe define rumbos para reducir la curva de emisiones a dos toneladas per cápita, mediante la promoción de cero emisiones provocadas por la deforestación y otras prácticas de uso de la tierra.

42%

Según el IICA, Latinoamérica reúne el 42% del potencial de expansión agraria.

52%

A finales de 2010, el 52% de la pobreza total se concentraba en la zona rural.

efecto del calentamiento global”. Sin embargo, considera que “para mejorar los rendimientos debe haber inversión en ciencia, tecnología e innovación”, y en Latinoamérica, “salvo excepciones como Brasil y Uruguay, se está invirtiendo poco en tecnología”.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI

Venta de café de Guatemala cae 4.08%

Nueva York Precios por barril $84.29 $0.31

Variación

TASAS DE INTERÉS

COMERCIO.

Depósitos a plazo 30 días

1.97%

60 días

1.65%

90 días

2.69% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.51 -$0.14 Regular $4.22 -$0.16 Diésel $4.16 -$0.16

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro 1.2452 Yen japonés

78.7700

Libra esterlina

1.5382

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.46

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

19.56

Colón (Costa Rica)

508.40 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Julio/2012

ELMUNDO DELCAfÉ

$19.18

$0.28

Octubre/2012 $19.45

$0.16

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 05/06/2012 Julio/2012

$156.20 -$2.25

Sept./2012

$158.35 -$2.45

Diciembre/2012 $162.30 -$2.40 Marzo/2013

$166.30 -$2.35

Mayo/2013

$169.05 -$2.35

Mayo/2013

$171.70 -$2.35

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,267.80 8,382.00

0.45% 1.04%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,260.19 37,089.36

-1.14% 0.08%

Fuente: Bloomberg

Las exportaciones de cafés finos de Guatemala tuvieron una caída del 4.08% durante los ocho meses transcurridos de la cosecha cafetalera actual (octubre 2011 a mayo 2012), informó ayer una fuente del sector. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala dijo en un reporte oficial que los caficultores guatemaltecos han exportado durante ese período un total del 2,250,913 sacos de café de 60 kilos cada uno. Esa cifra es inferior en un 4,08% a los 2,346,836 sacos vendidos al exterior durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior. En mayo pasado, las exportaciones cayeron hasta el 10.45%, al sumar 416,636 sacos, contra los 465,285 vendidos en el mismo mes del año anterior. En la cosecha cafetalera anterior, que comprendió de octubre de 2010 a septiembre de 2011, los cafetaleros guatemaltecos exportaron un total de 3,652,458 sacos de 60 kilos, indicó la Anacafé en el comunicado.

33

NICARAGUA Buscan conectar el Atlántico con el Pacífico

Ortega presenta proyecto para un canal interoceánico El Gobierno nicaragüense envió el proyecto al Congreso, pero no precisó si se trata de un canal seco o de agua. EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, envió ayer a la Asamblea Nacional (parlamento) un proyecto de ley para crear un canal en su país, que conectaría al océano Atlántico con el Pacífico. El Gobierno, que calificó como el “gran proyecto estratégico para el desarrollo” la construcción de ese canal, espera que el Congreso, donde el oficialismo cuenta con mayoría, autorice la creación del “gran canal de Nicaragua” para atraer más inversiones, dijo a medios oficiales la primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. Según Murillo, la creación de un canal por Nicaragua “fue el sueño” del héroe nicaragüense Augusto C. Sandino. Murillo no precisó si es una propuesta de construcción de un canal seco (por carretera o ferrocarril), o de agua aprovechando el río San Juan y el Gran Lago de Nicaragua, o una combinación de ambas

Alemania presenta escasez de mano de obra. /DEM

ALEMANIA

Busca mano de obra calificada EFE DIARIO EL MUNDO

Nicaragua quiere aprovechar la creciente demanda de EE.UU., que no alcanzaría a ser cubierta por Panamá. /DEM

alternativas, como se ha planteado en ocasiones anteriores. Ortega pidió el pasado 4 de febrero, en Caracas, el respaldo a los jefes de Estado de la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) para crear un canal interoceánico, tras reiterar su viabilidad económica. El gobernante aseguró en esa ocasión que Nicaragua tiene estudios que aseguran

que “aun ampliando el canal de Panamá, no hay capacidad para las demandas cada vez mayores que tiene Estados Unidos” y, por eso, quiere impulsar la construcción del canal. “Tenemos estudios que queremos presentar al ALBA (...) porque consideramos que existe la viabilidad del canal por Nicaragua”, dijo Ortega en ese momento.

El Gobierno alemán presentó ayer una iniciativa para atraer a Alemania a trabajadores especializados en sectores en los que la economía de este país prevé escasez de mano de obra de cara al futuro o la registra ya actualmente. El presidente de la Agencia Federal de Empleo, Frank-Jürgen Weise, dijo que hasta 2025 pueden faltar hasta tres millones de trabajadores y comentó que este fenómeno a largo plazo puede representar para Alemania incluso un peligro mayor que la crisis financiera. El núcleo de la iniciativa son dos plataformas de internet en alemán y en inglés -www.fachkräfte-offensive.de y www.make-itin Germany.com- que invitan a tratar de hacer carrera en Alemania, y presentan ofertas de trabajo.

34 Economía • Empresarial

Las Cascadas realizó feria de la PNC PRESENTACIÓN. El Centro comercial Las Cascadas, llevó a cabo la segunda edición de la feria para toda la familia, de la Policía Nacional Civil (PNC), donde los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer la labor que realizan más de 15 divisiones de la PNC. En la feria se contó con la participación del Grupo de Reacción Policial, 911, División de Medio Ambiente, Tránsito, Academia de Seguridad Pública y PPI, Montada, Antinarcóticos, Centro Médico Policial, Servicios Juveniles, Control Migratorio, Unidad Médica Antidoping, Educación Vial, Turismo, Armas y Explosivos, y Solvencias. La actividad contó con diversión para grandes y pequeños, ya que se inició con la presentación de payasos, luego un concierto musical con una banda de paz y también hubo show de títeres y se presentaron cuadrimotos para tour de los visitantes.

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Walmart celebra primer aniversario Walmart celebra su primer aniversario en El Salvador, y lanza productos Sabemás con la divertida imagen de Disney.

DIGICEL YA TIENE A GANADORES QUE VIAJARÁN A COSTA RICA

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

C

omo parte de la celebración de su primer aniversario en El Salvador, la cadena de tiendasWalmart presenta su campaña: “Todo lo que te hace feliz lo encuentras enWalmart”. Por eso este mes Walmart ofrecerá a sus clientes productos a precios únicos en sus diferentes departamentos: electrónicos, blancos, ropa, entre otros. “Queremos celebrar con todos los salvadoreños el primer aniversario de nuestro formato en el país, y agradecerles por todo el cariño y confianza que han puesto en nosotros durante este tiempo, y por eso tenemos precios únicos e innovadores lanzamientos como la llegada de Disney en nuestra marca privada Sabemás”, comentó Alejandra Mezquita, coordinadora de mercadeo y promociones de Walmart.

Kenny Araujo, de marcas estratégicas de Walmart; Alejandra Mezquita, coordinadora de promoción y publicidad de Walmart y Sandra Cáceres, coordinadora de relaciones corporativas de Walmart de México y Centroamérica./JAIR MARTÍNEZ

Novedad Esta celebración tendrá una particular presencia de los diseños de Disney y sus personajes en la línea de cereales Sabemás que incluye avena, cereales, bebidas y gelatinas, que serán fácilmente identificables con la presencia de Mickey Mouse, Minnie Mouse, Do-

Digicel presentó a Héctor Miranda, Víctor Rivera, Marvin Chávez e Ivannia González como los ganadores de su promoción “Disfruta el lanzamiento de tu nuevo plan”, que les dio la oportunidad de ganar cuatro paquetes para viajar a Costa Rica y disfrutar del partido de la selección salvadoreña. Cada ganador participó en un sorteo realizado entre los clientes Digicel que renovaron o contrataron su plan pospago.

nald, Goofy y Pluto. Con este lanzamiento, la marca estratégica Sabemás se fortalece y continuará ofreciendo alimentos de la mejor calidad y bajo estrictos estándares internacionales, y que estarán seguramente en la preferencia y en la mesa de la familia salvadoreña.

FREUND CELEBRÓ SU EXPO CONSTRUCCIÓN 2012 Con el objetivo de atender los modernos y complejos requerimientos en el desarrollo de las nuevas infraestructuras habitacional, institucional, comercial e industrial, Freund desarrolló su esperada “Expo Freund de la Construcción 2012”. Durante la feria, más de 55 marcas y 5.000 productos fueron exhibidos para que cada visitante conociera sus beneficios en los futuros proyectos de construcción y desarrollo.

MISTER DONUT CON DESCUENTO AL COMPRAR CON CITI

SCOTIABANK APOYA JUEGOS DE LA UNIDAD 2012

Mister Donut ha establecido una alianza importante con Citi, con el objetivo de que todos sus consumidores puedan aprovechar grandes beneficios, además de deleitarse con la gran variedad que la cadena de restaurantes ofrece en desayunos, almuerzos, cenas típicas, pastelería y mucho más. Como parte de esta alianza, Mister Donut brindará un 20% de descuento al instante, al pagar con las tarjetas de crédito Citi emitidas en El Salvador. Este descuento se mantendrá vigente hasta el 31 de agosto de 2012, y es aplicable a un monto mínimo de compra de $5.

Con el objetivo de contribuir con la sociedad salvadoreña, y promover la práctica de valores, relacionados con la convivencia y la construcción de la cultura de paz a través del deporte, Scotiabank patrocina los Juegos de la Unidad 2012. La Universidad Pedagógica de El Salvador junto a la Universidad de Brock de Canadá desarrollaron estos juegos en el país, que consisten en promover actividades físicas que fomentan el trabajo en equipo y fortalecen valores como el respeto, la tolerancia, cooperación y confianza.

ALMACENES SIMAN TIENE LA NUEVA FRAGANCIA PERRY ELLIS La nueva fragancia “Aqua” de Perry Ellis, ya está en el mercado salvadoreño a través de Almacenes Siman, que la tiene a disposición de todos sus clientes. Aqua es una esencia fresca y cautivadora, que rinde homenaje al hombre aventurero, atrevido y moderno; con una infusión de vetiver y almizcle. Perry Ellis Aqua se lanza en El Salvador, en el marco del mes del padre, convirtiéndose en la mejor opción para obsequiarle a papá lo último en tendencia de moda, en fragancias.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

Telefónica realizará carrera contra el trabajo infantil Esta iniciativa de la Fundación Telefónica se llevará a cabo el domingo 17 de junio, a partir de la 7:00 de las mañana.

E

n el marco de la celebración del Día Internacional contra el Trabajo Infantil, que se conmemora cada 12 de junio, Telefónica y Fundación Telefónica realizarán la “I Carrera Proniño contra el Trabajo Infantil”, que tendrá como punto de partida, la Plaza Salvador del Mundo. La carrera se desarrollará el domingo 17 de junio, a partir de la 7:00 de la mañana, y se espera la participación de aproximadamente 2.000 personas, entre público en general, funcionarios de gobierno, representantes de entidades internacionales, personalidades destacadas del país, em-

Luz Amanda de Salazar, subdirectora de publicidad y comunicaciones de Telefónica; José Antonio Fernández, presidente de Fundación Telefónica para Guatemala y El Salvador; Paúl Villena, representante de Run El Salvador; Raúl Dordelly , jefe de marca de Gatorade./JAIR MARTÍNEZ

pleados de Telefónica y voluntarios de los programas sociales de Fundación Telefónica en El Salvador. El reto La carrera constará de dos circuitos, uno de cinco kilómetros y otro de 10 kilómetros, en los cuales se premiarán las categorías: masculino, femenino e infantil.

LA CURACAO CELEBRA LA EURO 2012 CON PROMOCIONES La fiesta de fútbol europeo ha iniciado y La Curacao quiere celebrarla con su campaña “Para vivir mejor la Euro 2012”, con la cual pone a disposición de todos sus clientes grandes promociones en productos de audio y video, además de su “Pantallamanía”, con la cual se pueden adquirir las pantallas con una tasa especial, que permite que la cuota sea más baja. Es-

Prado con ofertas especiales para celebrar a papá JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

te plan de crédito ya es favorito entre los clientes. Adicionalmente, la cadena premiará la fidelidad de sus clientes, con la rifa de 36 pantallas de 50 pulgadas, de la marca Panasonic. Sólo se deben realizar compras de $125 en adelante, para recibir un cupón y participar en la rifa de las pantallas. La promoción se mantendrá vigente hasta el 22 de junio.

“Telefónica se interesa por contribuir a la erradicación del trabajo infantil; queremos ver más niños estudiando y menos trabajando”, dijo José Antonio Fernández, presidente de Fundación Telefónica para Guatemala y El Salvador. La inscripción que tiene un costo de $10, se habilitó desde el pasado 1 de junio, en las tiendas Movistar Plaza Mun-

do, primera etapa, Metrocentro, cuarta etapa, La Gran Vía y Multiplaza. Las personas que se inscriban recibirán un kit deportivo que contiene: una camisa alusiva, el dorsal de numeración, un chip para cronometrar el tiempo de la carrera y un squeeze. Este esfuerzo es acompañado otras marcas comerciales.

AGUA LAS PERLITAS ENTREGA UNIFORMES DEPORTIVOS Embotelladora Electropura entregó más de 300 uniformes deportivos a la Escuela de Fútbol Electropura, un esfuerzo que viene apoyando desde hace siete años. “Estamos entregando 324 uniformes, eso nos da una gran alegría porque año a año siempre va aumentando uno o dos niveles, y como empresas estamos colaborando mucho a juventud”, comentó Juan Enrique

Perla, presidente de Embotelladora Electropura. La Escuela de fútbol Electropura, cuenta con 11 niveles, e inició como un proyecto dirigido a jóvenes hijos de los comerciantes del mercado municipal de San Miguel. Por años Embotelladora Electropura y su marca Agua Las Perlita, colabora con la juventud migueleña como parte de su labor social.

35

La cadena de tiendas Prado lanza su promoción y campaña de temporada: “Con Prado papá es un ganador”, la cual viene acompañada de novedosas opciones para consentir al rey del hogar con 30% de descuento en cuotas de pantallas Sony y Panasonic, entre otras. Por la compra de las motocicletas en modelos identificados se lleva gratis dos cascos, placas, matrícula, 1/4 de aceite, tres mantenimientos y un par de guantes. Asimismo, por la compra de cámaras Sony se lleva gratis una memoria de 4 GB y estuche. Y si a su papá le gustan las consolas de juego, regálele una Play Station 3 y se lleva un juego gratis. Al comprar su teléfono celular Samsung, BlackBerry, entre otras marcas, obtiene 15% de descuento. “Hemos lanzado es-

ta promoción para que nuestros clientes puedan agasajar y premiar a todos los papás con un regalo especial, ahorrando además su dinero y gozando de los mejores beneficios, que solo Prado les ofrece en este mes del padre”, comentó Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado. Valladares recordó a sus clientes que “Con Prado papá es un ganador” es una campaña que estará vigente hasta el 30 de junio en las 52 sucursales ubicadas en todo el país.

KFC PREMIA A GANADORES DE SU PROMOCIÓN DE PIÑATAS Restaurantes KFC entregó dos servicios de piñatas, luego de llevar a cabo un sorteo entre diferentes instituciones educativas y fans de Facebook. “Los padres de los participantes solo tenían que llenar un cupón con los datos personales y la fecha de cumpleaños de su hijo y entregar dicho cupón en sus colegios o podían escribirnos a nuestro correo de

eventos KFC y automáticamente participaba en la rifa para ganarse un servicio de piñata para 30 personas”. explicó Beatriz Salazar, representante de KFC. Fueron dos ganadores: Julianna Alexandra López Chopin y Michael Alexander Peralta, quienes podrán disfrutar con su familia y amigos de la más alegre y divertida celebración con el show de Chicky.

ESPECTÁCULOS

Algunos de los memes

36 EL MUNDO MIÉRCOLES 06/06/2012

• Trollface: apareció por primera vez en el 2008 haciendo honor al “trolleo” que surgió como una moda en los foros de 4Chan. Su fin es provocar intencionadamente a los usuarios o lectores controversia y reacciones impredecibles.

• Challenged accepted: Extraído de la serie “Cómo conocí a nuestra madre”, representa a un personaje con actitud desafiante que acepta un reto asumiblemente complicado.

• Friki: Representa el estereotipo del internauta friki con rasgos comunes: adolescente, con granos, gafas, poco interés por el aspecto personal, peso elevado y poca relación social.

• Are you fucking kidding me? ("¿Tengo cara de estúpido?”) Representa a alguien que se da cuenta de lo estúpido que acaba de hacer otra persona.

• Okay: surgió en 4chan y aparece al final de las viñetas. Okay representa una figura que está de acuerdo en diversas circunstancias donde la mayoría de personas se inclinaría a estar en desacuerdo.

• Not bad: (también llamado Obama Rage Face). Suele utilizarse para representar algo que no es tan malo como cabría esperar, una mezcla del meme Everything went better than expected y elIt's Something.

• Poker face: Circula por Internet desde mayo del 2010. Poker Face, que siempre responde con una expresión en blanco o una situación comprometida.

MEMES

Los memes son una realidad cotidiana para millones de usuarios en la red, que los crean, los consumen y los reproducen

n e d a v n i ¡Nos ! s e m e m los

Actualmente existe una nueva ola de memes que surgen cotidianamente, los cuales corresponden a: 1) Hechos que circulan en la red imágenes utilizando la figuras emblemáticas aludiendo una burla a “x” suceso de la vida. 2) Personajes que gozan de popularidad y le adaptan parodia a una frase por la que llamó la atención.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

i posees cuenta en cualquiera de las redes sociales más álgidas, blog, o página web destinada al ocio o entretenimiento, no dejarás mentir sobre la divertida existencia de ciertas caritas “chistosas” creadas para representar y/o expresar determinado estado de ánimo de más de un cibernauta. Pero si eres nuevo en el uso de la red, es posible que aún no los conozcas, he aquí su historia. El término “meme” se le adjudica al fenómeno que se populariza por Internet. Especialmente se trata de un hecho relacionado con cualquier temática que corre a un ritmo fugaz por toda la Red, alcanzando la expansión mundial de la parodia en apenas unas cuantas horas. ¿Cuándo surgieron estos peculiares, pero populares personajes? La primera concepción e idea de los “memes” surge del laureado zoologista, Richard Dawkin, quien en su libro “El gen egoísta” (1976), propone la

S

teoría memética de transmisión cultural, que habla sobre la existencia de dos procesadores informativos distintos en los humanos: la réplica de genes de las generaciones y la resonancia a nivel cerebral (raíz de los memes). El científico descubrió que la transmisión del sentir humano no es sensiblemente dirigible a través de los genes, pero sí a través del producto del cerebro: los pensamientos. Es por ello que la etimología del “meme” es asociable a “memoria” o a “mímesi”. Entre los “memes” más famosos y representativos están: Rage guy, F*ck yea, Poker face, Forever Alone, Troll face, Okay, LOL face, Challenge accepted y Cereal guy. En Monterrey, México, el candidato a la alcaldía, propuso que la creación y difusión de este tipo de imáge• Forever Alone: apanes referidas a “x” o “y” candidato, fuera considerado reció en el 2010 en pádelito, apelando a que es ginas como 4chan, una forma de afectar la moTumblr y FunnyJunk. ral e imagen de un aspiranRepresenta a una perte a funcionario público. sona "loser" y solitaria.

En toda su expresión

3) Imágenes compuestas de fotografías y texto con ánimo de destacar sentimientos; además de difundir mensajes de reflexión y conciencia. Ciclo de vida de un meme: nace en un foro o imagenboard, aunque inicialmente no es aceptado, en muchas veces por no ser un “meme” tradicional, posteriormente, mediante recomendaciones de un usuario a otro, se gesta la idea y se le otorga un significado colectivo. La constancia de la utilidad lo convierte en un MEME y después de un cierto tiempo, cae en el olvido.

• Yao Ming: Surgió de la fotografía del basquetbolista Yao Ming con cara de: “me importa poco”. Representa situaciones en las que al sujeto no le importa nada o que va a hacer justo lo contrario de lo que le aconsejan.

Willy Wonka representa el sarcasmo.

38 Espectáculos • Mundo&fama

LA MOLESTABAN POR SER PELUDA DE LAS PIERNAS La bella actriz, Kristen Stewart, ha confesado a la revista Vanity Fair que no siempre fue bella. "Mira las fotografías de cuando era una niña. Tenía 15 años. Soy un chico. Me ponía la ropa de mi hermano", confiesa Kristen Stewart para la edición de julio de Vanity Fair. "No es que me importara mucho, pero recuerdo cómo se reían de mí por no llevar vaqueros Juicy. No entraba en mis planes. Yo me ponía el chándal", añade. Y continúa explicando: "Pero no es que no me importara que se rieran de mí. Me molestaba. Me acuerdo de una chica de sexto grado que se quedó mirándome en el gimnasio y dijo: ¡Oh, Dios mío! Es asqueroso, no te depilas las piernas".

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

ARRESTAN A SCOUT WILLIS La hija de Bruce Willis y Demmi Moore no pudo esperar un mes para ser oficialmente adulta y tomarse una cervecita en las calles de New York. Scout de 20 años de edad se paseaba muy tranquila por la vía publica consumiendo una bebida alcohólica cuando la policía la detuvo. La joven aparentemente también es acusada por usurpar una identidad que no le correspondía, la cual llevaba el falso nombre de Katherine Kelly.

Trabaja sólo para consentirla EE.UU. A las mujeres de David Beckham les gusta mimarse y salir estupendas de casa. La pequeña Harper, que en menos de dos meses cumplirá un añito, es muy selectiva a la hora de escoger prendas para su armario. No le gustan los modelitos cualquiera, sino que solo se fija en los que más cifras tienen en el precio. David Beckham reconoce que sigue trabajando para que a Harper no le falten sus vestiditos de firma. El futbolista bromeó con que no podía jubilarse todavía ya que a su hija le gusta la ropa de diseño y eso cuesta trabajo mantener.

Alejandro Sanz

juega a las trivias EE.UU. El cantante español

Alejandro Sanz, uno de los artistas latinos más activos en las redes sociales, vuelve a recurrir a internet para que sus seguidores "adivinen" el título de su nuevo álbum, informó ayer su oficina de relaciones públicas. A través de la campaña en línea "Viene del aire", Sanz propone a sus fans participar en un juego en el sitio www.vienedelaire.com, donde los participantes deberán descargar la

plantilla de un avión de papel, marcar su opción, montar el aeroplano y echarlo a volar. Los seguidores deberán entonces grabar en video cómo vuela el avión de papel que han hecho y subir el video a la misma página. Los mejores se utilizarán para el montaje del video promocional del nuevo sencillo del artista madrileño, quien dará a conocer al ganador al cierre de la campaña.

¿FUTUROS PADRES? La relación de la cantante Shakira y el futbolista del FC Barcelona, Gerard Piqué ha estado envuelta desde el principio en un entretejido de rumores. El rumor que merodea ahora a la afamada pareja surge a raíz de una publicación en la página web de la revista mexicana Tvnotas, la cual afirma que Shakira y Gerard Piqué estarían esperando su primer hijo. “La cantante ya tiene dos meses de embarazo”, señala. De acuerdo con Tvnotas, la pareja que se encuentra

dichosa por el acontecimiento, no quería revelar la noticia hasta que ‘Shak’ tuviera tres meses de gestación. “Shakira está más que feliz de cumplir su sueño de convertirse en madre, por lo que hasta compraron una residencia en Barcelona”, remata la revista. Ni Shakira ni Piqué han confirmado o desmentido esta afirmación en sus cuentas de Twitter, por donde suelen pronunciarse cada vez que surge un rumor.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

EE.UU. Tachan a Gwyneth Paltrow de racista por un comentario que hizo sobre Kanye West y Jay-Z, ambos cantantes de hip hop forman el dúo Watch the Throne y son autores del tema Niggas in Paris -Negros en París- el mismo al que la actriz hizo referencia para soltar su comentario. "Negros reales en París", fue lo que escribió Gwyneth textualmente. Algo que al haber sido vertido en una red pública, ha desatado toda una serie de críticas que tachan a Paltrow de racista. "Un momento. ¡Ese es el título de la canción!", quiso defenderse la rubia al ver el aluvión de insultos que se le vino encima. Si es que Twitter es como jugar con fuego.

Familia de Cantinflas MALGASTA FORTUNA MÉXICO. Mario Moreno

Bernat, nieto de Cantinflas, acusó a su familia de malgastar la fortuna que dejó su abuelo en vicios, drogas y alcohol. Moreno Bernat explicó que desde la muerte de su abuelo la familia ha gastado todo su dinero en vivir con sus adicciones,

agregando que sus padres, Mario Moreno Ivanova y Sandra Bernat, le inculcaron el consumo de dichas sustancias adictivas, informa el portal Univisión. "Comenzamos a beber juntos casi diario, era como una competencia", dijo sobre su madre.

La programación de Disney ya no estará patrocinada por comida chatarra. The Walt Disney Co. anunció que planea prohibir tales anuncios de sus canales de televisión, estaciones de radio y sitios web dirigidos a los niños. Esto se debe a que en el 2006, la Better Business Bureau (BBB) y grandes compañías de alimentos lanzaron la Iniciativa de Publicidad de Comida y Bebida para Niños con el fin de exhortar al público a que tome decisiones nutricionales más saludables.

Gwyneth PALTROW CRITICADA POR RACISTA

¡Feliz 27 años! Bar Refaeli, la chica más sexy 2012 celebró su “cumple” en la playa. Muy graciosa ella, compartió esa original fotografía para decirles a todos que era el día de su cumpleaños. La modelo tenía sus manos juntas y parecía uno de los arcoiris.

A la luz fotos de la boda CALIFORNIA. La futura mamá, Drew

Barrymore se casó en secreto la semana pasada con Will Kopelman. Aún así, los paparazzis lograron fotos del enlace que circulan en la Web. La actriz de 37 años lució un traje largo de Chanel hecho a medida en muselina y organza que fue diseñado para ella por Karl Lagerfeld.También llevó joyas de la casa Chanel. Los invitados disfrutaron de un cóctel previo a la boda que se realizó en la propiedad de la actriz en Montecito, California. La emotiva ceremonia duró 45 minutos y fue oficializada por el rabino de la familia del novio.

Eliminarán anuncios de comida chatarra

Paris Hilton a los juzgados EE.UU. La celebrity se encuentra inmersa

en una pelea judicial con una compañía de ropa interior por supuesto incumplimiento de contrato. La empresa reclama de Paris $200.000 , mientras que ella exige que se le paguen $1,5 millones. Con un estilo mucho más conservador del que nos tiene acostumbrados, la heredera del imperio hotelero Hilton, fue vista llegando a unos juzgados de Nueva York el pasado lunes por la mañana. La celebrity debía presentarse a la corte suprema para una conferencia de conciliación obligatoria con la empresa italiana de ropa interior Le Bonitas.

39

40 Espectáculos • Mundo&fama

“¿Cómo baila?” Homy y su fusión Guanaca ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

WARBRINGER un derroche de THRASH

Alejo Campos, director de Relaciones Internacionales y Cooperación. /DEM

“¿Cómo baila?” es el título de la nueva melodía que trae la agrupación salvadoreña Homy y su Fusión Guanaca, siempre manteniendo el estilo musical que los ha caracterizado. La nueva melodía tiene una fusión de cumbia con reguetón, un ritmo pegajoso para bailar en las discotecas con sonidos electrónicos y

Promueven la cooperación SECULTURA presentó proyectos de cooperación cultural. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Llega el festival para los amantes del thrash metal. /DEM

Homy se siente muy contento por el apoyo que ha recibido en el país. /DEM

acústicos. “Me siento muy agradecido con Dios y feliz de haber terminado con éxito mi nuevo tema musical, gracias a todo mi público latinoamericano que siempre está pendiente…Este tema es para ustedes y espero lo disfruten” dijo Homy, líder de la agrupación, quien con mucho optimismo y confiando que tendrán el éxito musical que esperan, adelantó que próximamente también realizarán el video de esta melodía, la cual ya está sonando en las radios salvadoreñas. El video musical llevará el toque de la belleza salvadoreña y el talento juvenil. La nueva melodía ya está disponible en la página web Soundcloud.com.

La comunidad “thrasher” salvadoreña festejará LA

EDICIÓN IV DEL THRASH ATTACK con los estadounidenses. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Bajo el lema “United por Mosh Pit” la comunidad “thrasher” del país se dispone a revivir por todo lo alto una edición más del Thrash

Attack, el cual exhibirá como plato fuerte a la banda estadounidense, Warbringer. Aunque los gringos se presenten como la agrupación estelar, la noche del 8 de junio, la organización promete calidad en igualdad para todas las bandas que compartan tarima con Warbringer. En ese sentido, Daniel Herrera, de la productora Skullkrusher, indicó que “la idea es que no hayan bandas teloneras, sino músicos que compartan escenario con los estadounidenses, a fin de convivir en hermandad y de disfrutar todos juntos un festival más” para los amantes del thrash metal. De esta forma, los encarga-

BOLETOS A LA VENTA: • El precio de los boletos es de $25.00 por persona, los cuales se pueden adquirir en el Jar Rock.

dos de calentar motores serán las bandas nacionales: Social S.S., Thrashgressor y Hazardous Mutation. Además viene un representativo del hermano país de Guatemala, se trata de Neuro Tóxico, agrupación que acapara la atención por integrar en sus filas a una guitarrista mujer. “Será un festival de puro thrash, la idea es crear un equilibrio con las bandas que se están trayendo para darles impulso a todos aquellos géneros que están siendo ignorados por los demás productores”, indicó Herrera. La cita está hecha para este próximo viernes 8 de junio, a las 6:00 p.m., en el Jar Rock. El precio de los boletos es de $25.00 por persona, los cuales se pueden adquirir en el mismo lugar.

Social SS es una de las bandas salvadoreñas de Thrash que estarán. /DEM

Ayer la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) presentó 13 proyectos de cooperación técnica cultural a las Embajadas de México y Argentina, con el afán de buscar experiencias exitosas entre los países. Los proyectos fueron presentados por el director de Relaciones Internacionales y Cooperación, Alejo Campos. Estos proyectos permitirán fortalecer las capacidades del sector artístico salvadoreño y apoyarán la implementación de algunos programas culturales mediante cooperación en diferen-

tes asistencias técnica de proyectos cuyas implementaciones han sido exitosas en sus países. Para esto se formará una comisión mixta enfocada en tópicos educativos y culturales, Secultura, buscará el apoyo técnico en proyectos de danza, migración, teatro para personas con discapacidad, cine, intercambio técnico con la Sala de Asentamiento Humano y Migratorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán, así como la ratificación del convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT).

En Barranquilla se quedó Ramiron ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Desfiles, colores y disfraces que reflejan la diversidad cultural y étnica que tiene Colombia serán presentados mañana en la Alianza Francesa en la muestra que inaugurará el fotógrafo José David Ramírez, mejor conocido como “Ramiron”. La exposición consta de 19 fotografías a color donde La belleza de uno de los el fotógrafo captó especta- festivales de Colombia./DEM culares imágenes del Festival de Barranquilla con el objetivo de mostrar la felici- riesgo es que te quieras quedad del evento e inspiradas dar” fueron tomadas muy “en el trabajo que realiza la en serio por “Ramiron” gente, la preparación, el pú- quien se enamoró del coloblico que disfruta y la gente rido del festival. La exposique se disfraza y que son ción estará vigente en las personas muy acogedoras” instalaciones de la Alianza Francesa durante todo junio expresó Ramiron. El slogan de “Colombia el y la entrada es gratis.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

41

SUDOKU 1

AGREDIR ARJORAN ASTROSO AZOTERA BACANTE BESUCAR CABELLO CHULADA CHUPADA EMBREAR EMOTIVO ENTREGA ERUDITO ESCUPIR ESPAÑOL EXTRAÑO FLUXIÓN GUTURAL HORADAR INGRATO INTENTO MALICIA MODISMO PELAMEN PORTAZO REBOSAR RENACER RIGIDEZ TÍMPANO.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Alex Hopper es un joven errante que no encuentra rumbo. Stone, su hermano, es un marine con disciplina oriental. Cuando Stone decide inscribirlo en su fuerza, Alex se muestra reluctante. Madrugar y hacer ejercicios no son actividadesdesuagrado.Luego, cuando una amenaza externa invade la tierra, entenderá que hay cosas más urgentes por las cuales preocuparse.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } • VOTOS DE AMOR CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m.

Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 1:05, 3:35, 6:05, 8:35 p.m. (AA) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 12:55, 3:45, 6:35, 9:25 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (C) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 1:40, 4:15, 6:55, 9:30 p.m. (D) Los vengadores (doblada) 3:20, 6:20, 9:20 p.m. (A)

PLAZA MUNDO American pie- el re-encuentro (subtitulada) 3:00, 5:15, 7:30 p.m. (D) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00p.m. (TP) Espejito, espejito (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:05, 9:55 p.m. METROCENTRO 10:10, 3:40 p.m.

BATALLA NAVAL

LA GRAN VÍA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (V) La que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas Promesa Teledos (V) El cártel de los sapos

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00

9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las estrellas Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Quién quiere ser millonario III Temporada Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cinema Platinum Presenta: Harry Potter y el misterio del príncipe - Harry Potter and the half - Blood prince Con: Daniel Radclife Emma Watson El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas

5:00 Santa misa en honor

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 10:00 10:40 11:00 12:00

al aniversario de Ágape TV Canal 8 desde “Parroquia María Auxiliadora” (Don Rúa) (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa 7th Heaven (S) Olga! plus Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: Nuevos horizontes para todos - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - La seta shitake Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - La hora del niño Nuevos horizontes para todos Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional ¿Verdad o pesadilla? Panorama (V) Telesur, noticias Hablemos de Sida Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

- Retransmisión

4:00

11:55 Volver a nuestros pasos, P.N.C. 12:00 Noticias de la Fuerza Armada 12:15 Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30

6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Blanca nieves y el cazador” Ventaneando Milena, tu amiga “El racismo” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 21

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00

Harry Potter y el misterio del príncipe

Un gancho al corazón

Canal 6; 10:00 A.M.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertad: Una nueva forma de conocer la información

6:30 La entrevista con Diana Verónica

7:30 9:00 11:00 12:00 12:30

Al despertar

Voldemort va tomando control tanto del mundo Muggle como del mundo de la magia, y Hogwarts ya no es el lugar seguro que solía ser. Harry sospecha que tal vez hasta el castillo sea peligroso. Dumbledore sabe que la batalla final se aproxima, y por eso quiere preparar a Harry.

Esta es la historia de un amor muy original entre una boxeadora profesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño, un ex piloto de autos de carreras, dueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño.

Canal 10: 10:30 A.M.

En “Blancanieves y la leyenda del cazador”, Kristen Stewart encarna a la única mujer que supera en belleza a la malvada reina Ravenna, quien hará todo lo posible por seguir siendo la más bella del reino. Pero la malévola reina no podía imaginar que la muchacha que escapó de sus garras y que ahora amenaza su dominio ha aprendido a defenderse con la ayuda de Eric el Cazador.

Aló 33 Videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina

1:00 1:30 3:30 5:30 6:00

Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Dinero La economía en el mundo

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes

El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica R. Conversación sobre temas de interés nacional

12:00 Cierre

Relaciones peligrosas Canal 2; 9:00 P.M. Narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en Estados Unidos que sirve como escenario de esta historia. Entre ellos, se conocerá a Miranda Cruz, una joven iniciando su carrera como profesora que vivirá un intenso romance con Mauricio Blanco.

Blanca Nieves y el cazador

TOP 5 Sitios de internet más visitados del 2012. GOOGLE BUSCADOR

FACEBOOK RED SOCIAL

YOU TUBE PÁGINA DE VIDEOS

YAHOO PÁGINA WEB

WIKIPEDIA ENCICLOPEDIA EN LÍNEA

¿SABÍAS QUE? Los virus informáticos más destructores son...

I CIH (1998): Daño estimado: $20 a $80 millones, sin contar el precio de la información destruida. Localización: Desde Taiwán, junio de 1998. I Melissa (1999): Daño estimado: $300 a $600 millones. Localización: Melissa llegó a ser portada de muchos rotativos alrededor del mundo. Una estimación asegura que este script afectó de 15% a 20% de los ordenadores del mundo. I ILOVEYOU (2000): Daño estimado: $10 a $15 billones. Localización: este fue un script de Visual Basic con un ingenioso e irresistible caramelo: Promesas de amor. Un 3 de Mayo de 2000, el gusano ILOVEYOU fue detectado en HONG KONG. I Code Red (2001): Daño estimado: $2.6 billones. Fue un virulento bug porque su objetivo era atacar a ordenadores que tuvieran el servidor (IIS) Microsoft's Internet Information Server. I Blaster (2003): Daño estimado: $2 a $10 billones, cientos de miles de ordenadores infectados. Localización: El virus se propagó rápidamente, en sólo dos días. Transmitió gracias a una vulnerabilidad en Windows 2000 y Windows XP, y cuando era activado abría un cuadro de diálogo en el cual el apagado del sistema era inminente.

TECNOMUNDO

MIÉRCOLES 06/06/2012 EL MUNDO 43

Smartphone Facebook a toda máquina La atención primordial de la multimillonaria red social, se encuentra enfocada en el desarrollo de su primer Smartphone para el 2013.

L

a mundialmente popular red social: Facebook, de Mark Zuckerberg, sorprendió al mundo hace una semana, cuando anunciaba al globo entero el próximo lanzamiento de su primera plataforma móvil. Por fin, los rumores que circulaban desde el año pasado, cuando TechCrunch informó que Facebook se encontraba desarrollando un software, tiempo después se manejó que ese

software tendría un hardware adaptable, hoy esos supuestos se han confirmado. Y según fuentes internas de Facebook, el aparato lo desarrollan una docena de ingenieros exempleados de la gigantesca compañía, Apple. Además las fuentes confirmanque el Smartphone tendría integrado el sistema operativo Android para integrar en sí, herra-

CURIOSIDADES Lo prohibido del “Twitter chino” I En este lado del mundo existen ciertas libertades con el uso y acceso a las redes sociales, pero en el otro lado del mundo no es así. En China, el gobierno ha impuesto un nuevo código de uso para la mayor red social de microblogs de China: “Weibo”. Por rumores que se han levantado contra el Estado, lo que ha llevado a que se impongan las restricciones que sancionan a quienes difundan rumores, ataquen con insultos, revelen secretos nacionales, quienes amenacen el honor de China, hasta quienes convoquen a concentraciones masivas.

mientas y servicios más desarrollados para mayor comodidad y conveniencia de los usuarios. Pero eso no es todo, ahora, un rumor diferente, lanzado por la página de internet Pocket, afirma que la red social tiene interés en comprar el famoso operador de Internet noruego “Opera”, para complementar, con navegador propio, su apuesta móvil.

INNOVACIÓN

Japón: Lanzan Smartphone capaz de medir niveles de radiación I El operador de telefonía nipón Sftbank, presentó un potente celular con capacidad de medir los niveles de radiación de determinados espacios públicos de Japón. Esto en respuesta a la preocupación expresa de innumerables familias tras la crisis nuclear pasada en Fukushima. El modelo revolucionario corresponde al código de “Pantone 5 107SH”, el cual fue creado por la compañía japonesa Sharp. En él, se encuentra integrado un pequeño sensor que puede medir entre 0,05 y 9,99 microsievert por hora en la atmósfera. Con esta tecnología, los usuarios japoneses

podrán analizar el índice de radiación con tan sólo un botón; los resultados de la medición se mostrarán a través de un mapa localizador en la pantalla del inteligente. Tecnología que permitirá, a los japoneses, transportarse tranquilamente sin descuidar la salud.

• EL ARGENTINO LIONEL MESSI ES EL FUTBOLISTA MÁS MEDIÁTICO, POR CUARTA TEMPORADA CONSECUTIVA,SEGÚN UN ESTUDIO. { BREVES }

DEPORTES

Remodelación del Maracaná a la mitad BRASIL

Las obras de reforma del mítico estadio Maracaná, de Río de Janeiro, ya ingresaron en su segunda mitad, lo que confirma la expectativa de que el trabajo sea finalizado en febrero, cuatro meses antes de la disputa de la Copa Confederaciones de 2013, anunció ayer la gobernación.

Guatemala viaja a Jamaica

Guatemala a su juego eliminatorio. /DEM

GUATEMALA

La selección de fútbol de Guatemala, que dirige el paraguayo Ever Hugo Almeida, viajó ayer rumbo a Kingston, Jamaica, para iniciar el viernes frente al seleccionado local la tercera fase de la eliminatoria de la Concacaf camino al Mundial de Brasil 2014.

Djokovic con amistoso en Brasil FRANCIA

El serbio Novak Djokovic confirmó ayer en París que disputará un partido de exhibición en Brasil, aunque aseguró que no sabe si será contra Gustavo Kuerten o frente a Thomaz Bellucci. "Es la primera vez que hablo de todo esto. Está confirmado, sí, y estoy muy emocionado", aseguró.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mientras la Selecta vuela hoy a la ciudad de San José, para su juego ante la selección de Costa Rica, algunos exseleccionados, ahora glorias del deporte rey en nuestro país, le mandan vibras positivas a los jugadores y al todo el cuerpo técnico de selección mayor. La Azul y Blanco llega hoy a territorio rival para lo que será el inicio de la tercera fase mundialista, rumbo a Brasil 2014, pero a la distancia exseleccionados no han dejado de transmitirle al representativo mayor, su confianza por salir con un resultado positivo ante la “Sele” tica. El preparador de porteros, Álvaro Misael Alfaro, del campeón nacional, Águila, cree en que la Azul, tiene las armar suficientes para buscar un resultado que lo traiga con todo ante México el 12 de junio. “Acordémonos que la fe mueve montañas, la mía está puesta en los muchachos y su trabajo”, menciona el popular “Misa”, ex portero de la Azul en la década de los 90. Otro que creen en que la selección puede darla un sus-

>> El viernes la selección salvadoreña tendrá su primer enfrentamientos en las eliminatorias mundialistas.

to a los ticos en el estadio Nacional, es el exvolante Alexander Amaya Del Cid. “Los muchachos tienen capacidad para llegar a Costa Rica y sacar un resultado positivo. Esperemos que la derrota ante Honduras les haya servido para corregir errores puntuales. Si se logra hacer eso lo antes posible y la selección llega sin prejuicios, podemos sacar algo más que un empate”, dijo, el presentador deportivo de canal 21. Tras las vibras positivas los exseleccionados Alfaro y Amaya Del Cid, recordaron los yerros cometidos en la zona defensiva ante Honduras, específicamente en el juego aéreo, donde nos marcaron dos goles de cabeza. “Siempre hemos tenido ese problema en todas la selecciones, y más contra Honduras; sin embargo, hay tiempo para corregir y esperamos que

EL MUNDO 44 • MIÉRCOLES 06/06/2012

Arturo Álvarez descartado • El doctor Francisco Amaya Cruz, confirmó que el volante izquierdo de la selección mayor y del Paços de Ferreira, de Portugal, no podrá estar ante Costa Rica ni contra México este 8 y 12 de junio. Álvarez se practicó el lunes una resonancia magnética, la cual determinó una rotura muscular en su pierna izquierda, por lo que necesitará al menos 15 días de recuperación, tiempo que lo marginaría por completo para enfrentar el viernes a los ticos, cuatro días más tarde a los aztecas en el estadio Cuscatlán.

La selección de El Salvador parte este día hacia Costa Rica. /DEM

CONFIANZA Dice que hay armas para enfrentar a los ticos

El Salvador puede dar el campanazo Exseleccionados ven un resultado positivo de la Azul y Blanco ante Costa Rica. Pero ayer se dio la mala noticia: Arturo Álvarez no podrá jugar los partidos ante los ticos y los aztecas por lesión. Israel busque el mejor once ante los ticos”, expuso Alfaro. “Para mí hay que cerrar los costados, que es donde hay que evitar que nos manden centros al área. De poder hacer eso los ticos se verán en apuros y eso será importante para el equipo de Israel”, expresó Amaya.

La selección trabajó ayer siempre a doble turno antes de su vuelo a San José programado para este día. Por la noche, la Embajada de El Salvador en Washington, le brindó una cena a la Selecta y todo el cuerpo técnico encabezado por el uruguayo Rubén Israel.

También se les entregaron placas de reconocimiento al capitán Dennis Alas y a otros seleccionados. Rubén Israel siguió con los entrenamientos a puertas cerradas, dejando todo en una incógnita sobre el once con el que le hará frente a la “Sele”, en el estadio Nacional.

En Costa Rica la venta de boletos para ver a su selección ante la azul y blanco, no ha generado el interés que se ha vivido en nuestro país, puesto que de 35 mil entradas, hasta el martes solo se habían vendido 12 mil. Costa Rica fue derrotado 1-0 por Guatemala en el juego de vuelta.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

45

CONCACAF Grupos uno, tres y cinco para los salvadoreños

Definido el calendario de la Liga de Campeones Metapán, Águila y FAS con rivales de peso para el torneo regional, que iniciará el 31 de julio.

ASÍ QUEDARON LOS EQUIPOS Grupo 1 Santos Laguna (MEX) Toronto F.C. (CAN) Águila (ESA) Grupo 3 Olimpia (HON) Houston (USA) C. D. FAS (ESA) Grupo 5 LA. Galaxy (USA) Isidro Metapán (ESA) Caribe 3 2012- 2013 FASE DE GRUPOS RONDA 1: 31 DE JUL. – 2 DE AGO. RONDA 2: 21- 23 DE AGO. RONDA 3: 28 -30 DE AGO. RONDA 4: 18-20 DE SEP. RONDA 5: 25 – 27 DE SEP. RONDA 6: 23 -25 DE OCT. A

Metapán de nuevo transitará en la Liga de Campeones de la Concacaf. /DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Concacaf realizó ayer el sorteo de la Liga de Campeones, donde tendrán participación los equipos salvadoreños Isidro Metapán, campeón del torneo Apertura 2011; el C. D. Águila, monarca del torneo Clausura 2012, y FAS en calidad de invitado especial, tras ser uno de los equipos nacionales con mayor puntaje acumulado en los últimos torneos cortos. Sustituirá a un representante de Belice, país que carece de estadios apropiados para el desarrollo de la competencia. La suerte ya estuvo echada y los representativos salvadoreños quedaron ubicados de la siguiente forma: El Isidro Metapán quedó emparejado con el LA. Galaxy, de la MLS, cabeza del grupo cinco y donde milita el jugador inglés David Beckham. A ellos se unirá en la primera ronda de grupos un equipo de la zona del Caribe que aún no está definido. Edwin Portillo, técnico del equipo cementero, en sus pri-

meras declaraciones ha manifestado que “nos ha tocado un grupo difícil, el Galaxy es el más fuerte, pero bueno, hay que empezar a trabajar en esa competencia", expresó el popular “Bochinche” Portillo. Entre tanto, al equipo em-

plumado se verá las caras con el actual campeón del fútbol mexicano, el Santos Laguna y el Toronto F.C. de Canadá. Todos situados en el grupo uno. FAS, por su parte, quedó en el grupo tres junto al Olimpia, de Honduras y el Houston

Dynamo, de la MLS. Con el formato renovado que incluye la eliminación de la ronda preliminar, los 24 equipos clasificados han sido divididos en ocho grupos de tres. 21 equipos de los 24 ya han sido determinados y sólo los ganadores de cada grupo avanzarán a los octavos de final de la competición regional. La etapa de grupos de la Liga Campeones de la Concacaf se iniciará el 31 de julio y la Preliminar concluirá el 25 de octubre, antes de los cuartos de final que comenzarán el 5 de marzo.

Edgar Alonso Henríquez, nuevo entrenador de Firpo. /R.Q.

PRIMERA DIVISIÓN Una gira por EE.UU.

Los toros vuelven al redil con más furia ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Bajo el lema “queremos una identificación del quipo con gente que ha sudado la camisa del Firpo”, el presidente del Luis Ángel Firpo, Carlos Méndez Flores, presentó ayer al nuevo cuerpo técnico con el que le hará frente al Apertura 2012. Se trata del técnico que llevó a primera al Santa Techa, Edgar “Kiko” Henríquez, y de Raúl Toro Basaez, quien será el auxiliar. El equipo taurino quiere revivir sus dorados tiempos con dos de los jugadores que más alegrías le dieron al club, sólo que ahora llegan bajo el traje de timoneles. La directiva pampera confía en el resurgir de los toros, pasadas casi dos décadas, pero ahora un poco más adiestrados, apostándole, a la vez, a la búsqueda de una identidad del equipo. “Perseguimos una identificación total, de gente que ven-

PRIMERA DIVISIÓN Sólo cuentan con un grupo de 12 jugadores

Canarios comienzan a rearmarse ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Once Municipal inicia debilitado su actividad. /DEM

Con la llegada del nuevo timonel, Leonel Cárcamo Batres a ocupar la vacante dejada por el argentino Andrés Sarulyte, el equipo canario comienza a encontrar un rumbo de cara al torneo Apertura 2012, en el cual abrirá contra el Juventud Independiente, en condición de visitante. Superada la crisis de la ausencia de un dirigente, el Once Municipal tiene previsto iniciar pretemporada

el lunes y para ello tomará como base un grupo de 12 jugadores que permanecieron en las buenas y en las malas con el equipo, según indicó el nuevo pope del equipo fronterizo, Oswaldo Magaña. “Del plantel anterior, contamos con un grupo de 12 o 13 jugadores, quienes continuarán con el equipo. También se está negociando la incorporación de otros nuevos, algunos de los cuales iniciarían pretemporada el lunes, pero no quiero de-

ga a entregarse y a querer el equipo y quiénes más pueden ser, en la parte técnica, que dos grandes jugadores de Firpo como lo son Kiko Henríquez y Raúl Toro, algunos de los extranjeros que más resultados le han dado a nuestro equipo”, expresó el pope pampero. “A Firpo me ata algo más, es un sentimiento muy fuerte, es como volver a casa donde hice el mejor ciclo de mi vida deportiva…ahora lo haremos a partir de una faceta diferente donde intentaremos volcar todo lo necesario para poder darle glorias a este equipo”, aseguró el nuevo estratega, quien fichó por un año con el club taurino. Otros toros que vuelven al redil con más furia son: Héctor Salazar y Mauricio Quintanilla. Además,el exuniversitario, Harold Alas. El equipo inicia pretemporada hoy y el 28 viajará a Estados Unidos para sostener cuatro juegos amistosos.

cir nombres hasta que los tengamos confirmados”, expresó el jerarca. Según lo planificado con el nuevo cuerpo técnico, Magaña aseguró que “el viernes se les efectuará un chequeo físico a los jugadores para ver cómo andan”. Tras la fuga de varios jugadores, algunos con los que cuenta actualmente el club son: Rafael Fuentes, Mario Deras, Juan Erazo, Andrés Medina, Mauricio Ruiz, Ronald Pimentel, César Santamaría, Luis Vásquez, Benjamín Durán y José Luis González. El equipo amarillo llega con una considerable desventaja al torneo.

46 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

ELIMINATORIA Último informe otorgado por la Fesfut

Y ayer se agotaron los boletos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los boletos para los tres juegos eliminatorias se acabaron. /DEM

Ya no hay boletos. La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) anunció ayer que se agotaron las entradas para el juego que sostendrá la Selecta de fútbol ante su similar de México en la tercera eliminatoria mundialista rumbo a Brasil 2014, el martes 12 de junio, en el estadio Cuscatlán El viernes de la semana pasada, la entidad deportiva reportó que la primera localidad en agotarse fue General, sien-

do adquiridos un total de 12 mil 550 boletos puestos a la venta en forma de combos, por lo que dicho sector estaría también agotado para los partidos que El Salvador disputará contra Guyana y Costa Rica, como local, en septiembre y octubre, respectivamente. El consolidado total de boletos vendidos es de 29 mil 772, por lo que la Fesfut hace el llamado a la noble afición a “que respete las reglas de seguridad y que guarde un buen comportamiento”.

EUROCOPA El portugués desea demostrar que es el mejor

CR7a triunfar bajo la sombra de Messi Dos años después, más maduro, Cristiano quiere ser una referencia en la selección de su país, tal y como lo fueron los legendarios Eusebio y Luis Figo. LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ganar un título con la selección portuguesa es la asignatura pendiente de Cristiano Ronaldo, la indiscutible estrella lusa que a sus 27 años espera asegurarse el segundo "Balón de Oro" de su carrera en la Eurocopa de junio. Un deseo muy comprensible, ya que si lo consigue querrá decir que su gran rival en el universo futbolístico, el argentino Leo Messi, habrá sido relegado después de conquistar tres seguidos en las últimas temporadas. Nacido en 1985 en un modesto barrio de Funchal, capital de la idílica isla de Madeira, Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro podrá amarrar en Polonia y Ucrania el título que le distingue como el mejor del planeta y desbancar del trono a su rival del Barcelona, el argentino Leo Messi. Su título liguero con el Real Madrid y sus 46 goles en el campeonato, cuatro por debajo del propio Messi, le sitúan como uno de los principales candidatos al galardón

DEUDA

Cristiano Ronaldo tiene una espinita Escorado a la izquierda, Ronaldo capitaliza el ataque de Portugal. Sus compañeros le buscan y él no se esconde ni cuando la fortuna le es esqui-

va. Como en su club, las faltas y los penaltis son también de su responsabilidad. Subcampeón europeo en el 2004 -cuando cayó en casa en una triste final ante Grecia- y cuarto en el Mundial del 2006, el "siete" de la selección aún guarda la espina clavada de Sudáfrica 2010, cuando perdió 1-0 ante España, luego campeona del mundo.

que ya ganó en el 2008 al servicio del Manchester United. Una buena Eurocopa con Portugal le otorgaría una preciosa ventaja sobre el argentino, que este año no compite ni en un mundial ni en una Copa América por su selección, aunque sí en las eliminatorias para Brasil 2014. La responsabilidad del capitán luso es elevada si se tiene en cuenta que el combinado nacional está encuadrado en un espinoso grupo: Alemania (9 de junio), Dinamarca (13) y Holanda (17) serán los rivales a batir para alcanzar los cuartos de final. Sin embargo, el seleccionador Paulo Bento ha quitado drama al asunto y ha aseverado que la estrella portuguesa ya ha hecho méritos suficientes con su club para alzarse con el balón de oro. "No meteremos a Ronaldo la presión de resolver nuestros problemas", ha insistido Bento. Tercer máximo goleador de la historia de la selección con 32 dianas en 89 partidos internacionales, el madeirense vive por fin un idilio futbolístico con la camiseta nacional después del vía crucis de la era Carlos Queiroz (20082010), cuando solo sumó un tanto en competición oficial. Los reproches sobre su rendimiento y liderazgo de entonces se han esfumado a medida que los goles han ido apareciendo. Siete en la fase de clasificación del Europeo.

La Escuela Alemana en femenino salió ganadora. /SA

CODICADER En fútbol una victoria

Escuela Alemana barre con Nicaragua en voleibol sala CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

El equipo femenino de voleibol de la Escuela Alemana de El Salvador, en un partido emocionante en el Gimnasio de voleibol, derrotó a su similar de Panama 2-0, en el segundio día de competencias del Codicader sub 12. El primer set fue de claro dominio de la Escuela Alemana con parcial de 1221. En el segundo capítulo, las cosas cambiaron un poco, las panameñas contraatacaron y llegaron a ponerse arriba en el marcador, pero las salvadoreñas lograron rescatar el partido que finalizó 12-21. Este triunfo permite a las salvadoreñas clasificar en primer lugar del grupo A, y enfrentarán al primer lugar del grupo B. El entrenador de la Escuela Alemana, Eduardo Paiz, destacó el buen juego de sus pupilas y expresó que “la preparación (de las jugadoras) viene desde que nos coronamos campeones nacionales. Este proceso viene alrededor desde hace nueve meses”. En fútbol femenino el representantivo de San Vicente, Centro Escolar San Sebastián, goleo a las nicaragüenses 6-0. En masculino, los vicentino fueron derrotados 4-3 por los nicaragüenses. En ajedrez femenino las salvadoreñas se impusieron ante la selección de Nicaragua con marcador final de 3.5 a 1.5. puntos.

Este gane las ubica en el segundo lugar de la tabla con 8.5 puntos. En masculino los locales fueron superados por los nicas 2-3. En Gimnasia, El Salvador se agenció la primera posición tras sumar un total de 55,55 puntos en todos los eventos; en la segunda posición se ubicó Costa Rica.

Doble triunfo en el tenis de mesa • Una triple victoria obtuvo ayer El Salvador en la jornada por equipos de tenis de mesa. Los nacionales del equipo masculino, Óscar Villalta, Enzo Leiva, Oliver Mendoza y Mario Huezo se llevaron la primera posición, con un total de seis puntos. Guatemala se quedó con cinco, Nicaragua cuatro y Panamá tres puntos. • Del equipo femenino, las nacionales hicieron el uno dos, con seis puntos el equipo uno y cinco puntos el equipo dos; la tercera posición fue para el equipo dos de Guatemala con cuatro puntos.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 06/06/2012

{ EN BREVE }

Francia cierra preparación

laventana

MESSI EL JUGADOR MÁS MEDIÁTICO

EUROCOPA

La conexión entre Karim Benzema y Frank Ribéry dejó tres tantos en el último amistoso preparatorio, ante Estonia (3-0) y unas sensaciones ofensivas que permiten alimentar la ilusión para la competición que debutarán en seis días contra Inglaterra. El madridista marcó dos de los tantos y dio el pase decisivo del otro a su compañero del Bayern de Múnich, que a su vez fue el autor del pase del segundo gol de Benzema. Ribéry ha marcado en los tres amistosos de preparación de Francia. Ellos están llamados a liderar a un equipo que cobra galones de cara a la competición, con una serie de 21 encuentros sin derrota.

Las motos acuáticas invaden Grecia II CARRERA INTERNACIONAL JET-RAID EN GRECIA La competición de motos de agua en el canal de Corinto, en Grecia se realizó ayer. La segunda Carrera Internacional JetRaid fue comenzada ayer con la participación de pilotos procedentes de 15 países.

Advertencia por los analgésicos FIFA

La comisión médica de la FIFA advirtió ayer del peligro que entraña el consumo "abusivo" de analgésicos, que como señala el jefe de los servicios médicos de la Federación Internacional, Jiri Dvorak, pueden poner "en riesgo la carrera y más a largo plazo la salud" de los futbolistas. "Los analgésicos pueden ser particularmente peligrosos en el deporte profesional. En ejercicios de alta intensidad, como el fútbol, los riñones se someten a un continuo e intenso trabajo, lo que les hace más vulnerables a las contraindicaciones de este tipo de medicamentos", señala el informe realizado por la comisión médica.

{BREVES} Ciclista suizo paraolímpico pasa prueba

Tom Lasorda sufre ataque cardiaco EE.UU.

SUIZA. El ciclista suizo paralímpico Lukas Weber pasa un test en un túnel de viento, en el centro "Ruag Aero Dynamics" de Emmen, Suiza. Los deportistas suizos paralímpicos deben pasar estas pruebas durante los preparativos.

47

El ex manager Tom Lasorda sufrió un ataque al corazón, por lo que debió ser ingresado en un hospital. De acuerdo con los Dodgers de Los Ángeles, Lasorda, de 84 años de edad, tuvo un "leve" ataque al corazón, por lo que tuvo que ser trasladado e ingresado en un hospital de Nueva York.

El jugador argentino del FC Barcelona Lionel Messi es el futbolista más mediático del mundo por cuarta temporada consecutiva, según un estudio elaborado por la Universidad de Navarra. Con 28,8 puntos de valor mediático, Messi se sitúa por delante del jugador portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que obtiene 20,7 puntos. Son resultados del séptimo informe anual del valor mediático del fútbol, elaborado por el profesor de Economía Francesc Pujol, del centro de Medios, Reputación e Intangibles de la Universidad de Navarra. El tercer futbolista más mediático, a juicio de este informe, es el jugador marfileño Didier Drogba, campeón de la Liga de Campeones este año con el Chelsea, quien queda ocho puntos por debajo del segundo clasificado. Según el profesor Francesc Pujol, "dirimir de manera cuantitativa quién genera mayor interés en los medios no es sólo una cuestión de orgullo para los clubes".