LA CRISIS POR EL CORONAVIRUS LE CUESTA AL BARÇA $ 123 MILLONES.
PÁG. 22
Año LIII Nº 15,219 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 06 de mayo de 2020
>> BUKELE: “BAJEMOS LA CURVA PARA PODER ABRIR LA ECONOMÍA”
DESDE JUEVES SE COMPRARÁ SEGÚN DUI
>> RESTRINGEN circulación entre municipios en el Gran San Salvador. Limitan compras en supermercados y mercados dos veces por semana y por número de Dui. Cierre de industrias y restaurantes para llevar. PÁG. 2
TRATAMIENTO CON PLASMA DE CURADOS Ministerio de Salud avanza en un tratamiento que usa plasma de pacientes curados que permitirá que el cuerpo desarrolle defensas al COVID-19. PÁG. 3
NACIONALES
Salud regulará pruebas de Covid19 en hospitales privados PÁG. 4
ECONOMÍA
Cafetaleros prevén que producción caería a 520 mil quintales en próxima PÁG. 17 cosecha
ECONOMÍA
Deuda pública llegó a $20,533 millones en primer trimestre PÁG. 16
Nacional
PLASMA CONTRA EL COVID-19 El ministro de Salud, Francisco Alabí, reveló que desarrollan el tratamiento de plasma de convale-
EL MUNDO • 2
cientes para mejorar a pacientes con COVID-19.
Miércoles 06/05/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
>> EN EL GRAN SAN SALVADOR PROHÍBE TRÁNSITO ENTRE MUNICIPIOS
Gobierno regula compras por duis y endurece medidas de cuarentena >> Solo podrán estar abiertos agencias bancarias, supermercados, farmacias y ventas de alimentos, dice el Presidente. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno emitió un nuevo decreto ejecutivo que restringirá por 15 días la apertura de industrias y comercios, estableciendo además una forma de garantizar que los salvadoreños salgan alimentos en mercados y los supermercados únicamente dos veces por semana. Las medidas fueron anunciadas luego de prever que un aumento de casos de COVID-19 en El Salvador colapsaría el sistema de salud: calcula que cuando los casos positivos sean 20,000, el país requerirá mil unidades de cuidados intensivos (ucis). Así, desde el jueves, los salvadoreños podrán realizar compras de alimentos, de acuerdo a los números de terminación de sus documentos únicos de identificación (duis), un listado que se publicará este miércoles. “Mañana se publicará los números de duis que podrá salir qué días, si su número de DUI termina en tal número, va a poder salir el lunes y el jueves”, ejemplificó el presi-
El presidente Nayib Bukele hizo el anuncio ayer en cadena nacional. dente de la República, Nayib Bukele, en una cadena nacional la noche de este martes. El Presidente enumeró que solo podrán estar abiertos supermercados, agencias bancarias, y puestos de venta de alimentos y medicamentos.
PROHÍBEN EL TRÁNSITO A OTRO MUNICIPIO Desde este jueves, el Gobierno prohibirá transitar de municipio a municipio dentro de Gran San Salvador. Las únicas personas que podrán transitar de municipio a municipio son aquellas que tengan una carta en donde se diga que labora en otro municipio. “Ninguno tiene la excusa de ir a otro municipio”, dijo el presidente Nayib Bukele, explicando que esos municipios tienen farmacias y supermercados para abastecerse.
NO SE VA A PERMITIR NINGÚN TIPO DE INDUSTRIA QUE NO SEA FARMACÉUTICA. NO SE VA A PODER PERMITIR RESTAURANTES ABIERTOS NI SIQUIERA PARA LLEVAR, ÚNICAMENTE SE PERMITIRÁ A DOMICILIO”.
LOS ÚNICOS ESTABLECIMIENTOS QUE PUEDEN ESTAR ABIERTOS SERÁN LAS AGENCIAS BANCARIAS, LOS SUPERMERCADOS Y LOS PUESTOS DE VENTA DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS. NADA MÁS, TODO LO DEMÁS TIENE QUE ESTAR CERRADO”.
QUIERO DESMENTIR EL RUMOR DE QUE SE IBA A HACER UN CIERRE TOTAL DEL PAÍS. TAMBIÉN EL RUMOR DE QUE SE IBA A HACER UN TOQUE DE QUEDA. TAMBIÉN QUIERO DESMENTIR QUE VAYA A HABER LEY SECA”. NAYIB BUKELE PRESIDENTE DE EL SALVADOR
El presidente de la República, Nayib Bukele, aseguró que, con el fin de disminuir los casos de COVID-19, ninguna industria podrá funcionar excepto la farmacéutica. / CAPRES
Detalló que no se permitirá “ningún tipo de industria que no sea farmacéutica” y que los restaurantes no podrán tener abierto y solo podrán tener servicio a domicilio. “Todo lo demás tiene que estar cerrado”, expresó. Especificó que se permitirá servicio a domicilio de restaurantes, farmacias y supermercados. El mandatario reiteró el contenido de la nueva ley de
El detalle de las medidas serán conocidas hoy en el decreto de Salud 22. aislamiento y cuarentena aprobada por la Asamblea Legislativa, advirtiendo que todas las personas que violen la cuarentena domiciliar serán examinadas por un médico y,
si determina que ha estado expuesto a un posible contagio, “será remitido a un centro de cuarentena”. El Gobierno anunció en cadena nacional estas medidas, un día después de haber logrado que la Asamblea Legislativa le aprobara una ley de aislamiento y cuarentena, más la autorización de deuda por $1,000 millones, para aprobar créditos para empre-
sas y subsidios salariales para empleados de empresas en crisis por la emergencia. El Gobierno también restringirá que un ciudadano se traslade a otro municipio dentro del Gran San Salvador, excepto si tiene una carta que pruebe que labora en otro municipio. Sugirió que las personas deben buscar abastecerse en farmacias y supermercados en su municipio.
LOS CASOS COVID-19
EL ACUMULADO
NUEVOS CASOS
FALLECIDOS
EN LA REGIÓN
DE CASOS POSITIVOS
ALZA DESDE EL 27
DESDE EL 2 DE ABRIL
CENTROAMÉRICA
El Gobierno registró el primer caso positivo de la enfermedad COVID-19 en El Salvador el 20 de marzo de 2020. Hasta el 5 de mayo pasado, los casos positivos sumaban 587.
La evolución de casos nuevos ha aumentado en los últimos días desde el 27 de abril con 24 casos, el 30 de abril con 30 casos, el 2 de mayo con 29, y el 5 de mayo con 65 nuevos casos.
La primera muerte por COVID-19 en El Salvador se registró el 2 de abril. Hasta el 5 de mayo, se registran 14 fallecidos de personas contagiadas con COVID-19 en el país.
El presidente Bukele comparó las pruebas realizadas en cada país y destaca que El Salvador ha realizado 32,030, mientras Costa Rica 14,121, Guatemala, 7,200 y Honduras, 5,243.
Miércoles 06/05/2020
EMERGENCIA
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
CORONAVIRUS
>> EN EL MINISTERIO DE SALUD
Trabajan en plasma de convalecientes como tratamiento contra COVID-19 >> El ministro de Salud dijo que en pocos días tendrán consolidado este tratamiento.
>> UN ANTIVIRAL
Remdesivir mejoró pacientes tras 24 horas en Estados Unidos
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Además de la hidroxicloroquina y el protocolo de clínico para pacientes con COVID-19, el Ministerio de Salud trabaja en un nuevo tratamiento para ayudar a recuperar a los contagiados con el nuevo virus: se trata del plasma de convalecientes. ¿De qué trata? El procedimiento no es mas que transfusiones de sangre de personas que ya se recuperaron de la enfermedad, a aquellos que aún están combatiéndola. El plasma es el líquido que compone la sangre, que queda al retirar los glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas. Cuando una persona enferma, los anticuerpos que genera para combatir el virus o infección quedan guardados en el plasma durante un tiempo. Entonces, el tratamiento del plasma de convalecientes consiste en transferir este plasma a las personas con el virus para generar anticuerpos. “También se tiene en paralelo el trabajo del plasma convaleciente, Costa Rica lo anunciaba hace un par de días, nosotros tenemos avanzado mucho y en pocos días se va a tener consolidado este nuevo tratamiento que da esa garantía y puede, de alguna manera, advertirle al cuerpo sobre esta nueva enfermedad, poniéndolo con una característica de
La OPS tiene una guía para el manejo de plasma de convalecientes en pacientes COVID-19.
El fármaco aún no está disponible en el país. / DEM
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
¡Vencen la pandemia!
SAN SALVADOR. Dos pacientes fueron dados de alta ayer en el Policlínico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en Planes de Renderos, tras vencer al COVID-19, según el Ministerio de Salud. Son dos hombres de 37 y 42 años de edad, quienes “cumplieron el protocolo de atención y manejo de pacientes con esta enfermedad”. Con estos pacientes, hasta anoche sumaban 205 casos recuperados. Otros dos pacientes dejaron la UCI del hospital San Rafael de Santa Tecla.
TRATAMIENTO PLASMA DE CONVALECIENTES
✔
✔
✔
Es una terapia experimental y se han registrado ensayos clínicos en el mundo. Donadores no deben haber tenido síntomas en al menos 14 días o tener un mes de recuperación. Donantes deben tener dos pruebas negativas y su plasma deberá estar libre de otras enfermedades infecciosas.
desarrollar defensa para que el cuerpo pueda reaccionar de una forma mucho más satisfactoria”, explicó ayer el ministro de Salud, Francisco Alabí en una entrevista de Telecorporación Salvadoreña. Hasta ayer, el país registraba 205 personas recuperadas de la enfermedad, que podrían ser candidatas a donar plasma. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) dice que los donantes de plasma deben haber dejado de tener síntomas, por 14 días consecutivos, y tener resultados negativos para COVID-19 en dos muestras de hisopado nasofaríngeo, con 48 horas de diferencia o una prueba de diagnóstico molecular en sangre, o de pacientes que hayan cumplido un mes de haberse recuperado completamente del virus.
TAMBIÉN SE TIENE EN PARALELO EL TRABAJO DEL PLASMA CONVALECIENTE... NOSOTROS TAMBIÉN TENEMOS AVANZADO MUCHO, Y EN POCOS DÍAS SE VA A TENER CONSOLIDADO ESTE NUEVO TRATAMIENTO QUE DA ESA GARANTÍA”. FRANCISCO ALABÍ MINISTRO DE SALUD
El doctor George Díaz, jefe de sección de enfermedades infecciosas, en el Providence Regional Medical Center en Everett, en el estado de Washington, Estados Unidos, dijo que a los pacientes con COVID-19, a quienes han dado remdesivir han mostrado mejoría a las 24 horas. En una teleconferencia, el galeno explicó que atendió al primer paciente con COVID-19 enWashington desde el 20 de enero pasado. El paciente presentó fiebre, tos, fatiga y luego diarrea; a los pocos días desarrolló neumonía y niveles bajos de oxígeno y fue el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sugirió el uso del antiviral, remdesivir. “Antes de la infusión , el paciente había tenido fiebres de alto grado y bajos niveles de oxígeno, y lo infundimos ese día. No tenía ningún síntoma de la infusión en sí, y al día siguiente el paciente se sintió mucho mejor en general. Sus fiebres mejoraron significativamente y el paciente permaneció afebril el resto del tiempo que estuvo en el hospital”, explicó Díaz. Ayer, el ministro de Salud, Francisco Alabí, dijo ayer que el remdesivir no
AL DÍA SIGUIENTE, EL PACIENTE SE SINTIÓ MUCHO MEJOR EN GENERAL. SUS FIEBRES MEJORARON SIGNIFICATIVAMENTE Y EL PACIENTE PERMANECIÓ AFEBRIL”
GEORGE DÍAZ MÉDICO EN WASHINGTON
LA POBLACIÓN TIENE QUE TENER TRANQUILIDAD QUE EN EL MOMENTO QUE SE DECIDA INCORPORAR ESTE MEDICAMENTO AL ESQUEMA, NOSOTROS LO VAMOS A ANUNCIAR”.
FRANCISCO ALABÍ MINISTRO DE SALUD
está contemplado en el protocolo salvadoreño, pero que de agregarlo lo informarán. “Día con día se van a ir sumando tratamientos efectivos, enfocados en diferentes fases de esa enfermedad”, dijo Alabí.
3
4
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Miércoles 06/05/2020
CORONAVIRUS
>> ANTE EL AVANCE DEL NUEVO CORONAVIRUS
Darán lineamientos a privados para pruebas de COVID-19 >> El titular de Salud dice que laboratorios deben cumplir con requisitos y lineamientos específicos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
A
nte la aprobación de la nueva ley de cuarentena que establece que laboratorios privados deben ser autorizados por el Ministerio de Salud (Minsal) para realizar pruebas de COVID-19, el ministro del ramo, Francisco Alabí, dijo que la cartera bajo su cargo brindará los lineamientos y decidirá los laboratorios “que van a poder realizar estas pruebas”. El funcionario aseguró que el Minsal autorizará la realización de pruebas en laboratorios siguiendo las recomendaciones basadas en la evidencia científica de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En una entrevista televisiva, ayer por la mañana, Alabí explicó que no quieren
NOSOTROS TENEMOS QUE PONER UN LINEAMIENTO Y UN PARÁMETRO QUE NOS SIRVA COMO UNA GUÍA HACIA CUÁLES SON LOS EXÁMENES DE LABORATORIO QUE HOY POR HOY ESTÁN AVALADOS PARA EL PAÍS”.
>> EN CIFRAS
3,000
PRUEBAS El ministro dijo esta semana que entre las proyecciones estiman realizar 3, 000 pruebas diarias para detectar COVID 19.
abrir o “dejar a disposición de los laboratorios la realización de pruebas, en el sentido de que se tomen pruebas que no son las más adecuadas”. Señaló que no pueden permitir, por ejemplo, “que se realicen pruebas rápidas”, pues en un paciente que no tiene sintomatología o está en los primeros días de desarrollo de la enfermedad, “la prueba no va a ser efectiva”. Asimismo, podría afectar “al bolsillo de los salvadoreños”, porque todos querrán realizarse este
Actualmente las pruebas son realizadas en tres laboratorios autorizados por el Minsal.
examen, además podría generar una falsa expectativa de inmunidad, cuando realmente la prueba solo demuestra que no se tiene la infección en el momento, “no que estemos inmunes a la enfermedad”. Indicó que de acuerdo con lo aprobado por la Asamblea Legislativa los laboratorios (privados) pueden “tener esa apertura”, pero cumpliendo
“con los requisitos y lineamientos que deben ser específicos” para la realización de los exámenes. “Nosotros tenemos que poner un lineamiento y un parámetro que nos sirva como una guía hacia cuáles son los exámenes de laboratorio que hoy por hoy están avalados para el país…Hay unos lineamientos, los cuales el Minis-
/DEM
terio de Salud va a autorizar”, destacó. Agregó que el Minsal también autorizará los estudios y los laboratorios “que van a poder realizar estas pruebas”. El presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, dijo que la realización de los exámenes en laboratorios privados es una necesidad y que los pacientes que pueden pagar-
FRANCISCO ALABI/ MINISTRO DE SALUD
lo merecen ser atendidos. El médico señaló que también es importante que se realicen pruebas a los pacientes que necesitan cirugía de emergencia, tanto en el sector público como privado, para descartar que no sea un paciente asintomático y se corra el riesgo que pueda terminar en una Unidad de Cuidados Intensivos.
>> SOLO HAY DOS MANERAS DE TENER INMUNIDAD
La OPS dice que enfermedad terminará al tener 70 % de personas inmunizadas ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Al ser consultado sobre cuándo se terminará la enfermedad ocasionada por el nuevo coronavirus, el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en El Salvador, Carlos Garzón, respondió que cuando el 70 % de las personas estén inmunizadas. En la entrevista televisiva de Frente a Frente, donde acompañó al ministro de Salud, Francisco Alabí, para conversar sobre la situación del COVID-19 en el país, Garzón contestó al entrevistador, Moisés Urbina, que actualmente se habla que la enfermedad termina cuando el 70 % de las personas han adquirido inmunidad. “¿Cómo se inmuniza uno?
ENTONCES EL TEMA QUE SIEMPRE SE HA VENIDO PLANTEANDO ES HAY QUE IR REABRIENDO DE A POCO, PERO CUANDO SE PUEDA CONTROLAR LA APARICIÓN DE CASOS PARA QUE LOS PACIENTES TENGAN ATENCIÓN EN SERVICIOS DE SALUD”. CARLOS GARZÓN / REPRESENTANTE DE OPS EN EL SALVADOR
Adquiriendo la enfermedad o con la vacuna, no hay otra
manera…Entonces el tema que siempre se ha venido planteando es hay que ir reabriendo de a poco, pero cuando se pueda controlar la aparición de casos para que los pacientes tengan atención en servicios de salud”, afirmó. El médico recordó que, lo que se ha visto a nivel internacional, es que la enfermedad ha sobrepasado cualquier servicio de salud en Europa, Asia y Estados Unidos, porque no hay como atender a la gente, debido a la evolución rápida de la misma. “No hay cómo brindarles servicios, la enfermedad tiene evoluciones rápidas, súbitas, y empiezan a aparecer los casos de personas que fallecen en la calle, personas que consultan tarde y llegan a los hospitales y fallecen, entonces lo que
En los últimos días, muchas personas no han respetado la cuarentena domiciliar. /DEM
se dice a la población es que (el regreso a la normalidad) tiene que ser gradual, por eso tiene que quedarse en casa, porque si hay muchas personas menos fuera, hay menos personas con posibilidad de contagiarse”, indicó. Precisó que “aquí, cerca del 56 % de las personas que se han encontrado han sido asintomáticas” y señaló
que estas personas han sido detectadas porque se están haciendo las pruebas. “Ese es el éxito, hacerle las pruebas a los contactos de las personas positivas, no es salir a la calle a hacerle pruebas a todo el mundo, ese momento llegará, las pruebas rápidas van a llegar en algún momento”, puntualizó el representante de la OPS.
El 56 % de los casos registrados aquí han sido de personas asintomáticas, dijo Garzón.
Miércoles 06/05/2020
EMERGENCIA
NACIONAL
www.elmundo.sv
5
CORONAVIRUS
>> NO CONOCE PROTOCOLO DE SU CASO
Sin respuesta de sus pruebas de COVID-19 tras 52 días en cuarentena >> Los primeros 33 días estuvo en
un albergue de Ahuachapán donde no le dieron los resultados del primer test del coronavirus. SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
U
na mujer albergada en el hospital de Tecoluca, recinto ubicado en el departamento de San Vicente, cumple hoy 52 días en cuarentena obligatoria y continúa sin conocer los resultados de dos pruebas de COVID-19 que le realizó personal del Ministerio de Salud, para detectar la enfermedad en su organismo. Según denunciaron los familiares, la joven viajó a Panamá y retornó a territorio salvadoreño el 16 de marzo para ingresar directamente a cuarentena controlada en el hotel Santa Leticia, de Ahuachapán, donde estuvo 33 días cumpliendo el aislamiento preventivo del coronavirus. De acuerdo a los denunciantes, el 3 de abril pasado, el personal de Salud a cargo del centro de contención le practicó su primera prueba de coronavirus y el 14 de abril, los encargados del albergue entregaron los resultados de los exámenes a un grupo de los albergados pero la mujer no obtuvo respuesta si es positivo o no a COVID-19. “El 14 (de abril) les dan respuesta a los del centro, a excepción de mi hermana que
no le dieron ningún resultado y el 18 de abril envían a la mayoría (de albergados) a sus casas, dejando pendiente algunas que les repitieran la prueba. El 22 de abril llega una ambulancia y se la llevan, aún cuando no sabemos si es positiva o no; la trasladan al hospital de Tecoluca”, ex-
MI MAYOR MIEDO ES PERMANECER MÁS TIEMPO EN EL HOSPITAL, SIN PRUEBAS, NI RESULTADOS...UNA PRUEBA REALIZADA, LA CUAL SE HIZO DE MI CONOCIMIENTO QUE ME LA PERDIERON”. PACIENTE CON 52 DÍAS EN CUARENTENA
>> EN CIFRAS
2
Centros De contención ha estado la paciente durante su cuarentena.
Pidieron asesoria en la PDDH debido a que Salud no da respuesta de su caso. /DEM
plicó el hermano de la mujer albergada. Los denunciantes indicaron que su familiar pidió que le dieran los resultados de su primer test de coronavirus y la respuesta recibida de los encargados del centro de contención fue que sus
exámenes se perdieron. La mujer ha pasado otros 17 días en cuarentena en Tecoluca. El pasado 30 de abril, el Minsal le hizo la segunda prueba a la joven y se mantiene a la expectativa de conocer si le darán el alta médica, pero aún no conoce cuál es el
protocolo a seguir para tratar su caso, debido a que, de ser positiva, no tiene síntomas de la enfermedad. El Instituto de Acceso a la Información Pública ha dicho que los pacientes tienen derecho a recibir por escrito los resultados de sus pruebas.
Los médicos le dijeron que perdieron la primer prueba de COVID-19 que le hicieron.
6
NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
Miércoles 06/05/2020
CORONAVIRUS
>> LOS TRASLADARON DE SAN SALVADOR
Quelepa rechaza nuevo centro de contención >> Albergados fueron trasladados del edificio Gamaliel y del Palacio de los Deportes en San Salvador. ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO
A
l menos 96 personas fueron trasladados de San Salvador a un nuevo centro de contención en el municipio de Quelepa, San Miguel, ayer en la madrugada . Ayer, el alcalde de ese municipio, Marvin Silva, dijo estar en desacuerdo con ese lugar de resguardo. “Estamos en total desacuerdo de que instalaran este centro de contención acá en nuestro municipio, hemos hecho grandes esfuerzos para controlar un poco la amenaza del virus COVID-19 con diferentes actividades, y ahora las autoridades toman esta decisión de traernos un foco de infección y es lo que estamos protestando”, dijo ayer el jefe edilicio. El pasado lunes se conoció que las personas albergadas en el edificio Gamaliel, del Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel, y en el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) protestaron porque llevan más de 40 días confi-
ESTAMOS EN TOTAL DESACUERDO DE QUE INSTALARAN ESTE CENTRO DE CONTENCIÓN ACÁ EN NUESTRO MUNICIPIO, HEMOS HECHO GRANDES ESFUERZOS PARA CONTROLAR LA AMENAZA” MARVIN SILVA/ ALCALDE DE QUELEPA
nados, y entre la noche y madrugada, fueron trasladados. El ministro de Seguridad, Rogelio Rivas, advirtió el lunes que todas las personas que rompan la cuarentena domiciliar reiniciarán el confinamiento de cero. El alcalde dijo que no discriminan a las personas albergadas, pero están preocupadas, porque alrededor del centro de contención -una iglesia evangélica- hay seis colonias con más de 200 familias. Estas son la lotificación Salvamet, San José, Antigua Quelepa, Jardínes del Volcán, y Dolores. “Esperamos que a través de la presión social las entidades correspondientes hagan consciencia, gracias a Dios hasta el momento no hemos tenido un caso de coronavirus en nuestro municipio.
Queremos dar a conocer que tenemos varios puntos de desinfección y son muchas las comunidades que se han organizado para trabajar en conjunto siempre respetando las medidas sanitarias. Y no es justo que nos traigan una amaneza a nuestro pueblo”, dijo el alcalde. Las personas que fueron trasladadas a Quelepa dijeron que el miércoles, el Ministerio de Salud les tomó las pruebas de COVID-19 y no han recibido los resultados; dicen que al exigir los resultados, fueron trasladados. “Estamos totalmente desprotegidos, no tenemos ni quisiera una buena alimentación y ya tenemos días de estar exigiendo nuestros resultados y parece que las autoridades se han olvidado de nosotros”, manifestaron en voz alta.
LOS ALBERGADOS SON RESIDENTES DE SAN SALVADOR, SONSONATE, SANTA ANA, Y SAN MIGUEL, ESPERAN SOMETERSE A LA PRUEBA DE COVID-19 EN LOS PRÓXIMOS CINCO DÍAS.
El lugar en Quelepa tampoco es el adecuado para evitar los contagios. /ROSA FUENTES
>> TRAS DISTURBIOS
Ordenan garantizar derechos a retenidos en edificio Gamaliel JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, emitió ayer medidas cautelares por las graves condiciones en las que se encuentran personas, que en las últimas semanas fueron retenidas por violar la cuarentena domiciliar y que fueron llevadas al centro de contención instalado en el dificio Gamaliel de la iglesia Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel en San Salvador. En un comunicado, la PDDH asegura que en dicho centro de contención se han registrado incidentes, entre los que menciona, que no exiten las condiciones adecuadas para prevenir contagios de COVID-19 y que no se les ha practicado las respectivas pruebas. El ente defensor de los derechos humanos destaca que en ese edificio se encuentran retenidas varias personas que han recibido resoluciones favorables de la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia, el tribunal superior ha dejado claro que son detenciones ilegales realizadas por la militares y policías quienes los privaron de libertad porque no pudieron justificar los motivos de transitar en la vía pública, pese a la cuarentena ordenada por el gobierno. Según la Procuraduría, el gobierno no ha cumplido las resoluciones de la Sala de lo Constitucional en las que ordenó verificar las condiciones de las detenciones y el estado de salud de las personas en los centros de contención. Al gobierno se le ordenó practicar la prueba del COVID-19 de manera
SE TIENE CONOCIMIENTO QUE PERSONAS PRESUNTAMENTE DE PANDILLAS LESIONARON A OTRAS PERSONAS ALBERGADAS Y ATENTARON CONTRA LA SEGURIDAD INTERNA DEL CENTRO” JOSÉ APOLONIO TOBAR/ PROCURADOR
prioritaria, que además fueran trasladadas inmediatamente a sus lugares de residencia a cumplir la cuarentena domiciliar si la prueba resultara negativa. “El centro de contención Gamaliel tampoco garantiza condiciones de seguridad para las personas ahí recluidas, pues se tiene conocimiento que personas presuntamente de pandillas lesionaron a otras personas albergadas y atentaron contra la seguridad interna del centro” señala el procurador Apolonio Tobar. Las medidas cautelares emitidas por la PDDH se han dirigido al ministro de Salud, Francisco Alabí, para que adopte acciones urgentes que garanticen las condiciones adecuadas para las personas que están retenidas en ese centro de contención. Entre las medidas están, suministrar los insumos necesarios, separaciones adecuadas y una atención médica suficiente para evitar la progacación del COVID-19 entre las personas retenidas en ese edificio.
Los retenidos habían amenazado con salirse, tras más de 40 días confinados./DEM
Los ingresos al centro están custodiados./DEM
>> 14 DÍAS
Amplían cordón sanitario en capital IVÁN BARAHONA DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, anunció ayer que el cordón sanitario establecido en el Centro Histórico continuará hasta el 19 de mayo, y que realizarán pruebas de COVID-19 en los mercados dentro del perímetro. “Luego de conversar con el presidente Nayib Bukele, propuse al Comité de Protección Civil extender el Cordón Sanitario del Centro hasta el 19 de mayo, con más controles sanitarios. Se coordinará con el Ministerio de Salud, pruebas a quienes trabajan dentro del cuadrante, iniciando en mercados”, escribió el edil en su cuenta de Twitter. M á s t e m p r a n o, Muyshondt había expresado que esperaría las medidas que anunciara el mandatario durante la cadena nacional de esta noche, no obstante, anunció la extensión del cerco más temprano. El cordón sanitario en el Centro Histórico empezó el pasado 16 de abril y se ha venido extendiendo a medida han incrementado los casos en la capital. Hasta anoche, San Salvador registraba 76 casos positivos de COVID-19, mientras que todo el departamento acumuló 237 contagios, siendo el foco de la infección.
Miércoles 06/05/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
www.elmundo.sv
SUCESOS • NACIONAL
>> MIENTRAS ANUNCIAN EDUCCIÓN DEL CONFINAMIENTO
>> DENUNCIAN FALTA DE RECURSOS
Washington DC, el nuevo semillero del coronavirus en EE.UU.
Mayoría de nuevos contagios en España con personal de salud
>> Temen que la cifra de muertos y contagios se disparen durante mayo, por lo que las autoridades acelerar la realización de test. WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
L
a región de Washington DC es el nuevo semillero del coronavirus en Estados Unidos a pesar de las medidas de contención que se han implementado desde fines de marzo, pero el aumento de los casos no es necesariamente una mala señal, según los expertos. Larry Hogan, el goberna-
43.956 trabajadores de la salud y médicos se han contagiado. / AFP
En esta urbe la minorías negras e hispanas son las más afectadas por la pandemia, por sus padecimientos y porque integran la fuerza laboral de trabajos esenciales./ AFP
tán expuestos al virus”, dijo Travis Gayles, jefe de servicios de salud en el condado de Montgomery, en Maryland, al norte de la capital.
EN CIFRAS
El número de sitios de detección se ha multiplicado en la capital de Estados Unidos. dor del estado de Maryland, lindero con la capital federal, advirtió a principios de abril que el corazón político del país sería “el próximo punto caliente” de la COVID-19, y estimó que el brote en el área estaba “unas dos semanas detrás de Nueva York”, epicentro de la epidemia en la costa este. Escuelas y negocios considerados no esenciales están cerrados desde hace varias semanas en la zona metropolitana de Washington DC, que incluye a suburbios en los estados vecinos Maryland y Virginia, pero las curvas de
ESTADOS UNIDOS
1.830
Muertos Estados Unidos sumó en las últimas 24 horas 1.830 muertos y supera los 70.115 fallecidos.
264
Muertes en la capital Washington DC reportaba hast ayer 5.300 contagios y 264 muertes.
contagios, hospitalizaciones y muertes continuaron subiendo. “Estamos en un área con una alta densidad de población y con muchos trabajadores esenciales que deben cumplir sus labores y que es-
ALARMA ENTRE HISPANOS Washington DC, que tiene más de 5.300 contagios y 264 muertes en unos 700.000 habitantes, ha registrado un aumento de casos, principalmente transmisiones en hogares donde conviven varias generaciones, en dos vecindarios de la ciudad. Otra preocupación son las residencias de ancianos, donde ya hubo 70 muertes entre los residentes y dos entre el personal en las últimas semanas. “El virus no se ha ido de la ciudad”, dijo la alcaldesa de Washington DC, Muriel Bowser, quien predice un aumento en los contagios en mayo.
Trump planea desmontar equipo de asesores médicos CARACAS La Casa Blanca ya planea reducir el papel del grupo de trabajo dedicado a luchar contra el coronavirus en Estados Unidos, según informó ayer el vicepresidente estadounidense, Mike Pence Pence precisó que el control de la emergencia quedaría en manos de la Agencia de emergencia FEMA.
7
MADRID (AFP) DIARIO EL MUNDO
Una amplia mayoría de los nuevos casos de coronavirus reportados ayer en España corresponden a personal sanitario, una tendencia observada en los últimos días en este país donde la epidemia va en remisión, según el Ministerio de Sanidad. De los 867 nuevos casos diarios de COVID-19 notificados, 631 son de personal sanitario (un 73%). Desde el 28 de abril, Sanidad notificó más de 8.500 casos nuevos, de ésto 5.587 correspondieron a sanitarios. En cifras totales, España superó los 250.000 casos notificados durante la epidemia, incluyendo a aquellas personas que han dado positivo en tests de anticuerpos. Un 18% (43.956) son sanitarios que se han contagiado.
8 NACIONAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
Miércoles 06/05/2020
ENCORTO
Cárceles de América un polvorín durante la pandemia
En Estados Unidos, Canadá y México, además de Brasil, las medidas de desconfinamiento están preocupando ante un eventual rebrote de contagios y más muertes. /AFP
>> ORGANISMO ADVIERTE TRASMISIÓN “AÚN ALTA” EN EL CONTINENTE
OPS pide cautela al reducir restricciones en Latinoamérica >> La Organización Mundial de la Salud dice que las naciones deben controlar la presión social y económica para evitar brotes dramáticos de contagio. WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO
L
a OPS urgió ayer a los países de las Américas a“ser cautelosos” con el desescalamiento de la medidas para contener la propagación de la COVID-19, advirtiendo que la trasmisión “es aún muy alta” en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Ecuador, Perú, Chile y México. “Reducir las restricciones demasiado pronto podría acelerar la propagación del virus y abrir la puerta a un aumento dramático o a una extensión a áreas adyacentes”, dijo la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, durante una videoconferencia con periodistas. Etienne dijo que en muchas áreas de la región el número de contagios del nuevo coronavirus se multiplica en apenas días.
QUINCE NIÑOS EN NYC CON SÍNDROME INFLAMATORIO
Al menos 15 niños y adolescentes de Nueva York manifestaron un síndrome inflamatorio grave vinculado posiblemente al nuevo coronavirus, dijo el ayer el alcalde Bill de Blasio. De los 15 casos identificados, cuatro dieron positivo al test de la enfermedad COVID-19 y seis ya tenían los anticuerpos que muestran que la tuvieron. Los niños y jóvenes tenían dolor abdominal, vómitos, erupción cutánea y fiebre persistente, síntomas consistentes con el síndrome del “shock tóxico” y de la enfermedad infantil de Kawasaki. “Incluso hace un par de días no veíamos mucha incidencia pero ahora sí. Hemos identificado 15 casos en Nueva York. Y esto es suficiente para preocuparnos”, dijo el alcalde en conferencia de prensa. “En Estados Unidos, Canadá, Brasil, Ecuador, Perú, Chile y México estamos viendo casos que se duplican en cuatro días o menos”, señaló. “Este es un indicador preocupante que nos dice que la transmisión aún es muy alta en esos países, y que deben implementar toda la gama de medidas de salud pública disponibles: pruebas exhaustivas,
rastreo de contactos (cuando se verifican contagios), aislamiento de casos y, por supuesto, distanciamiento social”, agregó. Etienne hizo sonar la alarma en particular sobre Haití, donde la OPS teme un estallido de casos. “Existe un peligro real de un brote a gran escala seguido de una crisis humanitaria
en Haití”, afirmó. “TORMENTA PERFECTA” En el Caribe, la mayoría de los países se encuentran en las primeras etapas de sus brotes, con República Dominicana, vecino de Haití, registrando el mayor número de casos. Etienne dijo que en Haití la mayoría de la población no tiene acceso a agua potable ni saneamiento y vive hacinada sin posibilidad de distanciamiento social, y hay peligro de hambruna por inseguridad alimentaria. “La situación ha sido descrita como una tormenta perfecta que se acerca”, afirmó. Dado el“mosaico” que supone la diversidad epidemiológica del continente americano, la OPS trabaja con cada país para determinar las tendencias de la enfermedad en cada contexto. Sin embargo, Etienne instó a todos los países a ser prudentes al reabrir sus economías, así como a tomar decisiones políticas con base en datos (de pruebas de detección, de casos y de muertes y de disponibilidad de los servicios de salud) y a enfocarse en las necesidades locales. “Todos debemos continuar actuando agresivamente para contener la propagación” del nuevo coronavirus, señaló Etienne.
URUGUAY La irrupción del coronavirus ha crispado los nervios en los hacinados penales latinoamericanos, provocando fugas masivas, varios motines que dejaron más de 80 muertos y llevando a varios gobiernos a tomar la impopular medida de liberar a presos. La precariedad de muchos penales hace que la alimentación de los reclusos dependa de lo que les llevan sus familiares, por lo que la suspensión de visitas se traduce en hambre.
Aumentan envenenamientos accidentales en Canadá CANADÁ La cifra de envenenamientos accidentales con productos de limpieza y desinfectantes ha aumentado un 58 % respecto a 2019 en Canadá debido al temor de contagio del coronavirus, según datos del Ministerio de Sanidad del país. El envenenamiento por lejía es el más común y constituye un 38 % de todas las llamadas registradas en el mes de mayo al servicio de emergencias canadiense. Asimismo, muchas personas han presentado problemas respiratorios y quemaduras debido a la ingesta de desinfectante.
OMS pide no usar remedios como “Covid-Organics” MADAGASCAR La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido contra el uso de remedios contra el coronavirus que no hayan sido sometido a ensayos clínicos que demuestren su “eficacia” y la ausencia de “efectos secundarios adversos”, tras la polémica por el tónico basado en artemisa comercializado en Madagascar y promovido por su presidente, Andry Rajoelina.
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
SUCESOS • NACIONAL
>> UNO INGRESADO EN HOSPITAL BLOOM
>> SOYAPANGO
>> CONFIRMA PERSONAL EN CUARENTENA
Un menor asesinado y otro herido en ataques de pandillas
Tiroteo en La Campanera deja un herido
Casi 12,000 soldados apoyan labores contra coronavirus
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un menor de 14 años fue asesinado a balazos, y otro de 8 años de edad resultó herido de bala, en hechos atribuidos a las pandillas. Ayer, en el lugar conocido como callejón San Miguel, en la colonia Elisa, en Chalchuapa, Ahuachapán, fue asesinado un menor de 14 años. Los hechores habrían ejecutado al adolescente con arma de fuego y presentaba heridas en la cabaeza. La policía montó un operativo de búsqueda de los criminales, pero no se reportaron capturas. En otro hecho, el sistema 911 de la Policía Nacional Civil recibió la alerta de un accidente de tránsito, pero cuando llegaron los agentes encontraron dos personas tiradas en el suelo; una, un niño de 8 años de edad con una herida de bala en el rostro. La patrulla policial lo trasladó al hospital de niños Benjamín Bloom, para una
intervención quirúrgica; mientras que la otra víctima era un hombre, de 32 años, quien murió. Según la policia, la víctima mortal es un pandillero identificado solo como “El Guffy”. La Policía dijo que el menor no tenía vínculos con pandillas. El crimen fue cometido, cerca del mediodía, en la colonia El Roble, cantón La Cabaña, municipio El Paisnal, al norte de San Salvador. Al menos, tres menores de edad han sido víctimas de la violencia en los últimos nueve días.
El menor herido fue llevado al Bloom. /DEM
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un enfrentamiento entre la Policía Nacional Civil y los pandilleros dejó un herido y un arma decomisada, ayer, en la colonia La Campanera, Soyapango. Las autoridades detallaron que una unidad de la Sección Táctico Operativa, (STO) patrullaba ese populoso suburbio, cuando fue atacada por un grupo de sujetos armados. Los agentes respondieron al fuego originándose un tiroteo con el saldo de un atacante herido, que habría sido trasladado a un hospital. La Campanera, al norte de Soyapango, es asediada por pandilleros del barrio 18. En dos enfrentamientos entre miembros de estructuras criminales y la PNC, el saldo, fue dos presuntos pandilleros muertos y dos detenidos. Ayer, en horas de la ma-
Los tiroteos con pandilleros habían bajado durante la pandemia. /DEM
ñana, un marero murió y otro fue capturado, en el cantón El Ángel, municipio de Teotepeque, La Libertad . La PNC también confirmó que la noche del pasado lunes, un pandillero murió y otro fue capturado, tras un enfrentamiento, en la zona conocida como “El Tobogán”, que conecta la colonia Zacamil y la colonia Libertad, en el municipio de Mejicanos. En los hechos reportados, no se reportaron bajas policiales.
Unos 11,841 soldados apoyan las labores contra la pandemia del coronavirus y las tareas de seguridad pública, junto a la Policía Nacional Civil, confirmó el ministro de la Defensa Nacional, René Merino. Explicó que de acuerdo a las circunstancias hacen la reorganización de los efectivos, asignando diversas cantidades de acuerdo a los eventos, que se estén desarrollando. “En ese sentido damos los apoyos necesarios para que ellos (Ministerio de Salud), pueda lograr los objetivos sanitarios”, dijo el ministro. Merino dijo que los militares no deciden el trabajo a realizar, sino que obedecen al ministerio de Salud, a través de los decretos ejecutivos. En el caso de las personas que violentan la cuarentena domiciliar obligatoria, retienen a la persona, luego la entregan a la policía y esta lo remite a un médico para que lo evalúe, y de acuerdo
9
a los resultados, es llevado a un centro de cuarentena o la cuarentena domicliar, según dictaminó la Corte Suprema de Justicia. “Sin violarle sus derechos”, explicó. Merino dijo que están apoyando al edil de San Salvador en el desarrollo del cordón sanitario en la capital,y en procedimientos similares, que desarrollan otras comunas del país. El militar lamentó que podría desbordarse la pandemia del coronavirus en el país, por la negativa de la población a tomar las medidas sanitarias.
Los soldados osbedecen órdenes de Salud. /DEM
10
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
OPINIÓN EDITORIAL
LLAMADO
Cuarentena disciplinada, pero sin pánico AUTORIDADES, ΜÉDICOS Y ESTADÍSTICOS ADVIERTEN LO MISMO: ESTAMOS EN EL PICO DE CONTAGIO DE LA PANDEMIA.
E
stas son las dos semanas de mayor contagio de la pandemia de coronavirus en El Salvador. Así lo han advertido autoridades gubernamentales, médicos especialistas independientes y hasta especialistas en estadísticas. Junto a estas advertencias hay llamados vehementes del presidente Bukele y su gabinete para disciplinarnos con la cuarentena, pero para un importante sector de la población, parece que no hay forma de convencerlos. Se trata de cumplir las normas elementales de distanciamiento social, aislamiento en casa para aquellos que no tienen necesidad de salir a la calle, usar mascarillas, lavarse las manos, evitar meterse en aglomeraciones. Pero por el contrario, con el paso de los días hemos visto cada vez calles más concurridas tanto de peatones como de vehículos. Es claro que la gente tiene necesidades, la falta de actividad económica empieza a pasar factura al estómago de miles de salvadoreños y también hay necesidad de salir a abastecerse de víveres o medicamentos, pero también es elemental asumir las medidas de prevención para salvar nuestras propias vidas. No se trata de caer en pánico, por el contrario, se trata de racionalizar la situación, entender que si no cumplimos las normas de la cuarentena, los contagios aumentarán y la urgencia por reabrir la actividad económica se puede posponer más tiempo, golpeando aún más nuestra situación económica. Es mucho el sacrificio pero está en nuestras manos reducir la curva de contagios.
PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI DIRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL
EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100
DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967
MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195
Equilibrio ante la pandemia POR EDUARDO CÁLIX Embajador
L
a pandemia del COVID-19 ha convertido al mundo en un gran campo de laboratorio. No una, sino miles de teorías se ponen a prueba para dar una explicación a lo que ocurre, desde la más sublime hasta la más ridícula, sobre la hipótesis del origen y combate a este mal. No sólo es entender el comportamiento de este diminuto monstruo, sino someter una cura que pudiera durar años en obtenerse, lo que sin lugar a dudas dejará un profundo paréntesis en la vida y significado de cada uno de los seres humanos. Después de meses desde el primer caso registrado en Wuhan, todavía queda mucho por saber sobre esta pandemia que ha llegado a revolucionar al mundo. Los primeros países y sistemas que cayeron víctimas de este virus se convirtieron en el punto de referencia para el resto del sistema internacional. Le demostraron a otros las consecuencias catastróficas de no tomar decisiones a tiempo y exhibieron cómo los sistemas de salud pública poco a poco fueron rebasados. La pandemia se ha transmitido a América Latina y el Caribe a través de varios efectos: pérdida de empleo, reducción del comercio, caída de precios de los productos básicos, empeoramiento de las condiciones financieras, nula demanda de viajes y por ende de servicios turísticos, y una significativa reducción de remesas. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), ha señalado que esto tendrá consecuencias nocivas en las economías de la región, cuyo resultado en su conjunto puede conducir a uno de los mayores sismos económicos de la historia. Se prevé que la tasa de pobreza aumente en 4 puntos porcentuales al pasar de 30% a 34%, lo que significa un incremento de 29
millones de personas. La pobreza extrema crecería en 2.5 puntos porcentuales, pasando de 11% a 13.5%, un incremento de 16 millones de personas. Si bien se debe continuar con las medidas de contención del virus y respaldar los sistemas sanitarios, dando prioridad a pruebas de detección masivas y equipamiento médico, asegurando al personal para que los hospitales puedan funcionar y curar enfermos; hay que también proteger a las personas y empresas afectadas con medidas fiscales, económicas y financieras, flexibles y oportunas. Es imperativo rehabilitar a los hogares y a las empresas a través de una adecuada planificación, levantando gradualmente las restricciones sobre bases sólidas y claras de que la epidemia está retrocediendo. Quienes tienen el mandato democrático para gobernar sus países requerirán de una estatura política sin precedentes. Son momentos para sumar voluntades y articular esfuerzos. Son momentos de solidaridad. La comunidad internacional debe reaccionar como nunca antes con los países más afectados en términos sociales y económicos, para que en coordinación con instituciones y organismos internacionales, diseñen e implementen un audaz rescate que permita que estos países salgan a flote y comiencen a operar. Muchos países, incluido el nuestro, experimentaran un crecimiento económico negativo para este 2020. Combatir este mal requerirá de liderazgo democrático cimentado en la toma de decisiones eficaces y medidas basadas en la legalidad, para salir de la emergencia y comenzar un camino de recuperación que logre ser sustentable. Toda crisis deja siempre una revelación. Ojalá lejos de profundizar el abismo de la falta de entendimiento, podamos privilegiar el diálogo, bajarle a la tensión política y encontrar soluciones permanentes entre todos. Parafraseando a Tucídides, el historiador ateniense que describió los horrores de la peste, y que en sus crónicas decía, que así como la peste carcomía los cuerpos, también degradaba el lenguaje, esperemos escribir nuestra historia como una posesión para siempre y no como entretenimiento para un instante.
OPINIÓN
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
11
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
BRECHA DIGITAL
Educación en crisis
E
POR EUGENIO CHICAS Diputado del FMLN al Parlacen
n la medida que se expande y profundizan los virulentos efectos del Covid 19 quedan al descubierto las carencias estructurales de la ciencia para enfrentar estos fenómenos y la poca previsión de los Estados para contrarrestar estas pandemias. El virus y el confinamiento están generando un grave deterioro en la salud, la vida, economía, educación y en general en la convivencia humana. Hay disparidades entre los gobernantes en los métodos y capacidades para el manejo de las acciones y recursos para abordar la crisis. El éxito de algunos países avanzados estriba en la acertada combinación de herramientas, generalmente correspondiente a sistemas sanitarios dotados de suficientes recursos y amplia cobertura bajo la responsabilidad del Estado, como China, Corea del Sur y países nórdicos. En otras naciones desarrolladas como Italia, España, Francia, Italia, Estados Unidos, la debacle sanitaria con miles de vidas perdidas probablemente se deban al tardío manejo de la crisis, así como a debilitados sistemas de salud bajo control privado. En países en vías de desarrollo se destacan, entre otros: Cuba, Costa Rica y Vietnam, ofreciendo exitosos resultados de gestión en la capacidad de administración y combate a la pandemia, pese a sus limitados recursos. Se caracterizan por contar con fuertes sistemas de educación, promoción de la ciencia y la organización de un fuerte sistema de salud pública, de amplias raíces comunitarias con importantes tradiciones y mecanismos de participación ciudadana y con énfasis preventivo bajo responsabilidad del Estado, lo que les ha permitido contener los efectos sobre las vidas de sus connacionales. Algunos gobernantes, como el de nuestro país, ven la crisis
como un problema de seguridad, usan métodos autoritarios en desmedro de las libertades democráticas, confrontan permanentemente con el resto de poderes del Estado, privilegian la amenaza, el terror, el uso injustificado de las armas y la militarización; desprecian la ciencia y la educación (quizás por sus propias carencias) como herramientas privilegiadas de la prevención sanitaria. Su estilo y métodos muestran una grave improvisación y falta de planes para el manejo de recursos de salud pública. En la medida que se prolonga la crisis del país, es creciente la angustia e incertidumbre; se profundizan los severos estragos económicos por la pérdida de miles de puestos de trabajo, disminución de las remesas, el deterioro de la oferta y demanda del mercado interno. Diferentes estudios coinciden en que la crisis dejará postrada nuestra economía hasta en un -5.4% del PIB, esto significará el
EN LA MEDIDA QUE SE PROLONGA LA CRISIS, ES CRECIENTE LA ANGUSTIA E INCERTIDUMBRE; SE PROFUNDIZAN LOS SEVEROS ESTRAGOS ECONÓMICOS POR LA PÉRDIDA DE MILES DE EMPLEOS… incremento de la pobreza del 28% al 39% y una profunda pauperización de la clase media. A esto debemos sumar el impacto por el grave deterioro que acumula el sistema educativo, generando un mayor retraso al cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo Sostenible. Lo dominante es el riesgo de salud pública y el deterioro económico, pero también es necesario atender con urgencia el complejo y estructural deterioro de todo el sistema educativo del país; la crisis ha obligado a migrar de manera improvisada y desordenada a un sistema de educación virtual a distancia, sin contemplar el uso de métodos de mayor cobertura inmediata como la radio y la televisión; sin haber tenido el tiempo -en medio de la crisis- para
realizar un diagnóstico de las condiciones desiguales del desarrollo y oportunidades. En cuanto a colegios, educación técnica y universidades privadas es urgente resolver al menos el financiamiento con fondos públicos de cuotas y colegiaturas de un semestre completo, los tres meses de la crisis y al menos tres meses adicionales de recuperación y estabilización; de lo contrario los costos por la deserción educativa, el posible cierre de instituciones y el retraso académico, sumarán mayores consecuencias y pérdidas en el mediano plazo. Uno de los mayores retos para la educación pública es avanzar en la capacitación y actualización de las capacidades informáticas del cuerpo docente, esto pasa por orientar el acceso y dominio de las plataformas apropiadas y por la adecuación y adaptación creativa -y comprensible- de los programas presenciales a programas virtuales. Son urgentes los mecanismos de coordinación y supervisión que permitan armonizar la carga académica y de tareas ex-aula impuesta a los estudiantes, de acuerdo a las condiciones generadas por la crisis de salud pública. El Ministerio de Educación debe avanzar en cerrar la brecha digital, dotando a la comunidad estudiantil y maestros de ordenadores apropiados, internet gratuito, con el ancho de banda suficiente pero también utilizar los recursos públicos a cargo de Canal 10, Radio Nacional, Radio Cadena Cuscatlán con cobertura en todo el territorio y asumir el reto de la educación a distancia, en un sistema desigual.
LECTURAS Y VERDADES DEL INCREMENTO DE HOMICIDIOS
D
POR: RICARDO SOSA Criminólogo
urante las últimas horas podemos escuchar, ver, leer, a diferentes generadores de opinión nacionales e internacionales que están dentro y fuera de El Salvador con una serie de comentarios y análisis sobre el incremento de homicidios en nuestro país, muchos de ellos que no viven en el país o son analistas en otros países, por lo que no están actualizados, sus fuentes son de la década anterior, no tienen datos oficiales sino de periódicos e internet, o sus opiniones son copias y refritos de otros que escriben y opinan. Por lo que luego de pasado y controlado el incremento de asesinatos quedan algunos puntos que son realidades y existe evidencia empírica y estadística oficial como: • El denominado Plan Control Territorial-PCT implementado por el gobierno del presidente Bukele y su gabinete de seguridad ha sido efectivo, y hay evidencia estadística oficial de la FGR y PNC que lo certifican no solo en reducción de asesinatos, sino de delitos de alto impacto.
• En ningún momento nadie debió y debe pensar que el crimen organizado y las pandillas ya no existen y operan en El Salvador. • El incremento de asesinatos del 24 al 28 de Abril del 2020 fue un ataque cobarde y vil debido a que la PNC y FAES estaban enfocadas con prioridad en atender la pandemia del covid-19, pero la reacción en los planes operativos y tácticos fue efectiva. No es por negligencia en su desempeño. Toda la fuerza operativa de ambas Instituciones esta empeñada en la Emergencia Nacional. • Es una mala lectura o mal intencionada decir que de continuar la escalada de violencia en asesinatos no habrá reducciones en homicidios. Cuando los datos oficiales de FGR y PNC indican reducción innegable, irrefutable y con clara tendencia a la baja. Por el momento al finalizar el primer cuatrimestre del año mi proyección es que El Salvador puede oscilar en una tasa de 21-26 homicidios por cada 100,000 habitantes. Espero equivocarme y sea menos de 21 que puede ser posible. • A pesar de los cuatro días de incremento en Abril 2020 se registra una disminución de -56% en relación al año 2019, para tener una idea los asesinatos en abril 2019 fueron 324 (10.8). El promedio de homicidios en Abril 2020 fue de 4.8 • Para contener el incremento de asesinatos la PNC y FAES no ejecutaron ningún disparo, ni se registra ningún falle-
cido de parte de estructuras criminales, es un trabajo de inteligencia y alta investigación profesional, pero si se han capturado alrededor de cien personas entre cabecillas, mandos medios y y operativos que ejecutaron 85 asesinatos en cinco días, del 28 al 30 de Abril 2020 se ha regresado a los valores promedios del PCT. Este incremento de asesinatos registrado en Abril 2020 nos indican que esa supuesta hipótesis de los ya mencionados o de otros actores no tiene evidencia, y el asesinar a ciudadanos no relacionados o vinculados al crimen organizado es un claro mensaje de ataque contra la población con su herramienta predilecta la violencia y el temor. Opinar sobre la motivación o estrategia principal del crimen organizado al asesinar más de ochenta y cinco personas en menos de una semana no estoy en la capacidad de hacerlo, sería irresponsable por falta de información, pero si puedo afirmar que nuestra PNC y FAES supieron reaccionar y responder con contundencia; y al esfuerzo de investigación y dirección funcional la FGR estuvo a la altura en beneficio de la población. El crimen organizado no descansa, no está de vacaciones, ni derrotado, siempre buscaran golpear y atacar, pero nuestras Instituciones están preparadas, capacitadas y adiestradas. Entramos a Mayo 2020 confiados en la gracia y el favor de Dios para El Salvador.
Política
TSE PEDIRÁ $5 MILLONES MÁS El magistrado electoral anunció que pedirán $5 millones de refuerzo para materiales alcohol gel debido a
EL MUNDO • 12
la emergencia de la pandemia COVID-19.
Miércoles 06/05/2020
>> ¿CUMPLA LA LEY DE CUARENTENA EL MANDATO DE LA SALA?
Una persona podría ser llevada a centro de contención aún sin síntomas, señalan juristas >> Abogados dudan de la constitucionalidad de la nueva ley de aislamiento y cuarentena que estará vigente hasta el 19 de mayo. GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
D
urantelasprimeras horas del martes, 56 diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron un nuevo decreto de cuarentena que, de acuerdo a abogados constitucionalistas, podría incumplir el mandato de la Sala de lo Constitucional para frenar las detenciones arbitrarias. El decreto 638 contiene la nueva ley de regulación para el aislamiento, cuarentena, observación y vigilancia por COVID-19, que según los juristas, se queda corta en cumplir las resoluciones de la Sala.
La persona sorprendida violando la cuarentena será evaluada médicamente. En su hábeas corpus 1482020, el máximo tribunal dejó en claro que los casos sospechosos de coronavirus serán llevados a centros de cuarentena; sin embargo, el artículo 9 de la nueva ley faculta a autoridades del Ministerio de Salud a trasladar a cualquier ciudadano a estos centros sin tener síntomas o pruebas positivas de COVID-19. El artículo 9 establece que, si de la evaluación de la persona sorprendida incumpliendo la cuarentena domiciliar, resulta que no presenta síntomas de COVID-19, “el personal médico del Ministerio de Salud determinará su traslado a un Centro de Contención, o cua-
La cuarentena domiciliar está vigente, por ley, hasta el 19 de mayo. / DEM
rentena domiciliar, por haber estado expuesto a contraer el COVID-19”. Esta disposición “expone la población a más abusos y arbitrariedades”, dice Javier Castro, director del Departamento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Castro aseguró que la cuarentena se convierte en una “sanción disfrazada” que carece de de un plazo legal claro. De acuerdo a Castro, la Asamblea delegó su facultad de dar prórroga a la cuarentena cada 15 días, pues quedará a criterio del Ejecutivo, a través del ramo de Salud, prolongar el encierro hasta que considere necesario. El director ejecutivo de Acción Ciudadana, Eduardo Escobar, asegura que el Órgano Legislativo sí cum-
plió con la orden de la Sala al regular la limitación de derechos constitucionales y el procedimiento a seguir en una ley formal; sin embargo, al observar el contenido del decreto, hay objeciones jurídicas que podrían dar lugar a una inconstitucionalidad. “En lo que se aprobó, el Gobierno plasma su disposición punitiva. Plantea que las autoridades harán un procedimiento y evaluación para determinar si la persona es encuarentebable; pero culmina en una decisión de enviarla a cuarentena, pese a no tener síntomas”, afirmó. La lógica bajo la que se rige esta ley, añadió el abogado, es “mantener presunción de contagio” contra las personas que están en la calle y “una falsa inmunidad” de los trabajadores autorizados para circular por las calles.
¿RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN? El Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (IIDC) considera que la nueva ley es estado de excepción aprobado de manera “fraudulenta”. El decreto declara al país “zona epidémica sujeta a control sanitario”, un concepto que para IIDC implica “la prohibición absoluta para ejercer los derechos constitucionales de libre tránsito, reunión y libertad personal”, que solo pueden restringirse a través de un régimen de excepción. Ruth López, abogada y catedrática de la Uca, criticó que la ley disfrace la suspensión de garantías constitucionales sin que la Asamblea lo apruebe de manera “nominal y pública”, principio que se vulnera en un “madrugón legislativo”, explicó.
El artículo 9
Las dudas están en que según el artículo una persona puede ser llevada a un centro de contención aunque no tenga síntomas COVID-19.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
13
>> REVISARÁ SI LEY CUMPLE ACUERDOS CON GOES
QUEDA A CRITERIO DEL PERSONAL MÉDICO, SIN CONTAR UNA PRUEBA, REMITIR AL CENTRO DE CONTENCIÓN A CUALQUIER CIUDADANO (...) NO SE CUMPLE LO QUE LA SALA ORDENÓ”. JAVIER CASTRO FUSADES
ANEP analiza si ley cumple parámetros de la Sala de lo Constitucional GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO
E
l equipo legal de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) continúa evaluando si la nueva ley de cuarentena cumple con las resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y los acuerdos
AUNQUE CUMPLE LA RESOLUCIÓN PARA TENER UNA LEY FORMAL DE CUARENTENA, ESO NO QUIERE DECIR QUE LO REGULADO ES PROPORCIONAL, NECESARIO Y CONSTITUCIONAL”. EDUARDO ESCOBAR ACCIÓN CIUDADANA
NO CUMPLE FORMALMENTE LOS REQUISITOS PARA UN ESTADO DE EXCEPCIÓN Y NUEVAMENTE ES INCONSTITUCIONAL, TANTO EN FORMA COMO EN EL FONDO”. RUTH ELEONORA LÓPEZ ABOGADA UCA
Industrias El decreto menciona industrias de productos de limpieza, bolsas plásticas, agroindustria, hilanderías, panadería en lo fundamental para la familia. La ley no las menciona pero indica que quedan autorizadas las que el Minsal considere esenciales en la emergencia.
Agro y sus trabajadores Por ley queda autorizado el sector agropecuario y trabajadores independientes del mismo sector. El decreto detalla que están autorizados el sector agroindustria, ganadería, apicultura y pesca, y su cadena de distribución.
que alcanzó con el Ejecutivo, que elabora un plan de reactivación económica del sector privado. El director legal de la ANEP, Daniel Olmedo, aseguró a Diario El Mundo que la legislación aún está en análisis, “y lo que se espera son dos cosas: que cumpla con la resolución de la Sala y que no se trate de un cierre total del país”,
Isdemu y Fovial La ley replica a las instituciones públicas del decreto 21 y agrega al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), que recibe denuncias de violencia a la mujer; y el Fondo de Conservación Vial (Fovial).
El Gobierno teme un alza de casos en los próximos días. / DEM
por el impacto económico que esto conllevaría. Las prioridades serán “verificar bien si hay restricciones a la actividad económica”, “verificar que sea proporcional” y que se respete la lista de actividades permitidas para que no paralice la actividad económica, indicó. Para Olmedo, la Asamblea Legis-
Diputados y magistrados La ley incluye a la Asamblea Legislativa cuando sea necesario, magistrados, jueces y empleados de tribunales cuando no puedan diferir funciones; y Medicina Legal, Fiscalía, PGR, PDDH y CNJ.
Empresas exportadoras El decreto detalla que pueden operar las empresas exportadoras en despacho y áreas administrativas relacionadas al cumplimiento de contratos de exportación.
LOS AUTORIZADOS PARA INICIAR ACTIVIDADES LA LEY - DECRETO 639 VIGENTE HASTA EL 19 DE MAYO
DECRETO EJECUTIVO 21 VIGENTE HASTA EL 16 DE MAYO
La Ley de aislamiento y cuarentena autoriza la mayoría de actividades mencionadas en el decreto del Ramo de Salud, aunque no todas.
El decreto del Ramo de Salud 21 incluye otras actividades autorizadas como transporte, cementerios, industrias de productos de limpieza.
Energía, agua, telefonía Por ley quedó permitido el personal técnico de mantenimiento de servicios básicos como energía eléctrica, agua, telefonía e internet.
Sector financiero, AFP, INPEP y seguros Estos sectores fueron incluidos en la ley. Los servicios financieros y seguros también están autorizados en el decreto, aunque no las administradoras de las pensiones.
lativa cumplió una resolución de la Sala al regular en una ley formal el proceso de cuarentena; sin embargo, advierte que “el cumplimiento de la Constitución no se ciñe únicamente a que se contemple una ley para detener a las personas”, por lo que debe revisarse que “se cumplan principios de proporcionalidad” y “seguridad jurídica”.
Transporte público y talleres No quedó en la ley, pero está en el decreto ejecutivo. En el decreto ejecutivo se permiten taxis, vehículos de carga y distribución, talleres automotrices con restricciones. Hubo un intento por introducir a los talleres en la ley, a solicitud del diputado Antonio Almendáriz, no logró votos.
Call centers El decreto autoriza call centers de atención a medicamentos, alimentos a domicilio, atención a líneas aéreas, intermediarios de seguros, electricidad, telecomunicaciones, servicios bancarios, financieros y servicios médicos, guardando las medidas de distanciamiento y otras. En la ley no se mencionan.
Salud, alimentos y bebidas Están autorizadas por ley las personas que busquen alimentos; también, las industrias de salud, alimentos, bebidas y agua embotellada.
14 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
>> POR AFECTACIONES DE LA PANDEMIA COVID-19
Partidos discutirán reducir 50 % a cuotas de los estudiantes >> Arena y FMLN proponen que el 50 % sea financiada por el Gobierno y el resto por el Gobierno central.
Los partidos proponen prolongar las cuotas. / DEM
>> VEN VULNERABLES SALARIOS
Colegios privados rechazan reducir o eliminar cobros de colegiaturas
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
D
iputados de Arena y FMLN discuten la posibilidad de que el Gobierno, a través el Ministerio de Educación, asuma el 50 % de las cuotas mensuales de escolaridad de los estudiantes de colegios y universidades privadas del país. La discusión de la propuesta inició este lunes en la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa y continuará la próxima semana. La propuesta de Arena es aprobar disposiciones transitorias para apoyar a los estudiantes de las instituciones privadas de educación inicial, básica, media y superior, afectados por la pandemia de COVID-19; fue presentada por la diputada Martha Batres. La iniciativa plantea que los estudiantes de todos los niveles de educación privada paguen el 50 % de la mensualidad desde abril hasta que termine la emergencia de COVID-19.
La discusión de la reducción del 50% de la cuota continuará el otro martes. Los beneficiarios de estas medidas serían los estudiantes cuyos padres dependen económicamente de los ingresos generados por trabajo a cuenta propia, pequeños emprendimientos y comerciantes en pequeño. Esos artículos aluden a estudiantes que dependen económicamente de ingresos que ellos mismos generan a partir de pequeños emprendimientos o por cuenta propia.
SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Cultura y Educación se reunirá el próximo lunes. / DEM
¿CÓMO SE FINANCIARÍA? FMLN PROPONE FINANCIAMIENTO DEL GOBIERNO POR TRES MESES El FMLN pide que el 50 % de la cuota de sea financiada por el Gobierno; cree que podrían requerirse al menos $40 millones; que podrían salir de los $2,000 millones aprobados recientemente por la Asamblea o de los $1,000 millones autorizados en la plenaria de este martes. Pide un beneficio por tres meses.
ARENA RECOMIENDA FINANCIAMIENTO DEL GOBIERNO A PARTIR DE ABRIL Arena propone que el Gobierno, a través del Ministerio de Educación, subvencione el 50 % de la cuota. En la propuesta, no identifica de dónde podría tomar fondos el Gobierno para hacer esta subvención. La propuesta dice que el beneficio iniciará en abril y concluirá hasta la suspensión de clases por COVID-19.
El artículo 5 explica que será el Gobierno a través del Ministerio de Educación el que subvencionará el 50 % de la cuota mensual para los estudiantes de todos los niveles del sector privado. La propuesta del FMLN es disminuir el 50 % de la cuota de escolaridad, para que la
mitad sea pagada por los estudiantes de todos los niveles educativos del sector privado y el resto sea financiado por por el Gobierno. El FMLN cree que el Gobierno central puede utilizar parte de los primeros $2,000 millones o $1,000 millones, cantidades que Hacienda
LA MEDIDA AYUDARÁ PARA EVITAR EL DESPIDO DE DOCENTES O EL CIERRE DE CENTROS DE ESTUDIO. SE BENEFICIARÍAN A 900 MIL ESTUDIANTES DEL SECTOR PRIVADO”. DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN
está autorizada a emitir de acuerdo a las aprobaciones de la Asamblea Legislativa. Calculan que la propuesta ayudaría a unos 900,000 estudiantes del sector privado del país. Hasta 2018, se registraban un total de 6,025 centros educativos a nivel nacional, un 15 %, es decir 882 centros escolares, son privados. En el país, hay 24 universidades, 11 institutos especiales y 6 institutos tecnológicos. Aún no está clara la fuente última de financiamiento de las propuestas: el presidente Nayib Bukele ha vetado propuestas por considerar que violan el principio de equilibrio presupuestario, ya que han sido aprobadas sin el financiamiento respectivo.
La Asociación de Colegios Privados de El Salvador (ACPES) rechazó la posibilidad de reducir o eliminar los cobros de colegiaturas por la crisis económica causada por la pandemia del COVID-19 porque deben cancelar salarios de docentes y personal administrativo, impuestos a las municipales, seguros médicos y servicios básicos. Diputados de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa estudian propuestas que buscan que disminuir los pagos educativos durante la emergencia por el coronavirus en el país. El presidente de ACPES, Javier Hernández, advirtió que, si se reducen las mensualidades, se perjudicará a 60,000 docentes y trabajadores administrativos. “Los decretos que los diputados están proponiendo se aprueben en la Asamblea Legislativa son en línea de eliminar
Se perjudicarán a unos 60 mil docentes de acuerdo a la asociación. los cobros de los colegios privados a los padres de familia en concepto de colegiatura y en otros es de restarle un porcentaje. Esto pone en riesgo el sueldo de
LAS TRES PROPUESTAS Arena propone que se subsidie a familias que dependan de ingresos generados por cuenta propia, emprendimientos y comerciantes pequeños. El FMLN propone que el Estado subsidie la mitad de colegiaturas de universitarios y menores en colegios privados por tres meses, de los fondos autorizados por la Asamblea Legislativa. El diputado Reynaldo Cardoza (PCN) propone nivelar las cuotas de mayo y junio entre julio y septiembre.
sus empleados de unos 60 docentes”, indicó. De acuerdo a Hernández, los colegios privados atienden unas 200,000 familias y, pese a que no hay clases presenciales por la cuarentena domiciliar, los profesores laboran desde sus casas en horarios extendidos, impartiendo clases virtuales y asignando tareas exaulas. Las propuestas son estudiadas desde el 4 de mayo: Arena propone disminuir la cuota a a estudiantes que dependan de ingresos generados por cuenta propia, emprendimientos o comercios.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
15
>> el próximo mes harán la petición a hacienda
>> será hospital para covid-19
El TSE pedirá a Hacienda $5 millones extras por la pandemia COVID-19
Buscan lugares para sustituir el Cifco en las elecciones 2021
>> Mascarillas, alcohol gel y termómetros serán material electoral en juntas electorales y en los centros de votación.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) pedirá al Ministerio de Hacienda un refuerzo presupuestario de $5 millones por los gastos extras que generará el COVID-19 en la organización de las elecciones de 2021. Uno de los cinco magistrados del TSE, Luis Guillermo Wellman, explicó que el refuerzo será solicitado formalmente al Ministerio de Hacienda en junio. Los fondos serán utilizados para comprar mascarillas y alcohol gel que usarán los miembros de cada Junta Receptora de Votos (JRV) y otros implementos de limpieza para cada centro de votación. En las elecciones de alcaldes y diputados de la Asam-
El presupuesto del TSE para las elecciones de 2021 es $45 millones. blea Legislativa y Parlamento Centroamericano del próximo año, habrá 8,684 Juntas Receptoras de Votos en 1,595 centros de votación para una cantidad posible de votantes de 5.5 millones. “Vamos a necesitar insumos para preservar la salud de los votantes.Vamos a necesitar los termómetros, de toda la gente que va ingresando al centro de votación; el que no lleve mascarilla, proveerle la mascarilla”, declaró ayer el magistrado en el Canal 33. “Para no hacer un gasto exorbitante, pero sí darle la mediana protección a la población, andamos entre $5 millones más al presupuesto que tenemos”, informó. El presupuesto para las
Los paquetes electorales incluirán material de limpieza para prevenir contagios. / dem
el caso 29/03/2020 Finaliza el plazo de los partidos políticos para convocar a elecciones internas de precandidatos a diputados y alcaldes. Diez partidos convocaron. El proceso concluye el 29 de julio de este año.
03/01/2021 Inicia el proceso de pruebas, simulacros de transmisión y procesamiento de resultados electorales preliminares en el TSE. La idea es identificar y corregir fallas y errores antes de las elecciones.
28/02/2021 Fecha programada para las elecciones de alcaldes, la Asamblea Legislativa y Parlamento Centroamericano. El tribunal electoral se mantiene firme en no cambiar la fecha; de lo contrario, habría riesgos constitucionales.
fondos
refuerzo PRESUPUESTARIO DEL TSE PARA ORGANIZAR LAS ELECCIONES 2021 1
PETICIÓN INICIAL
En 2019, el TSE solicitó $55.8 millones para organizar las elecciones de alcaldes y diputados de 2021. El Ministerio de Hacienda solo erogó $45 millones. El TSE pedirá el otro mes $5 millones más.
elecciones de 2021 es $45 millones, luego de que el Ministerio de Hacienda no aceptara asignarle los $55.8 millones solicitados inicialmente por el órgano electoral. ENCUARENTENADOS La Dirección de Organización y Lógística del TSE y el pleno de magistrados preparan un plan para evitar que, el día de las elecciones, se den aglomeraciones de personas en los centros de votación y prevenir contagios de COVID-19. Esa unidad junto al pleno del TSE preparar una propuesta para garantizar que
2
compras
Con los $5 millones que el TSE pedirá de fuerzo presupuestario comprará mascarillas, alcohol gel y termómenos. Esto con el fin de evitar contagios de COVID-19 en la jornada electoral del 28 de febrero de 2021.
las personas que en ese momento estén en los centros de cuarentena puedan ejercer su voto el día de las elecciones. El TSE mantiene el 28 de febrero de 2021 como la fecha oficial para las elecciones sin evaluaciones de su modificación, debido a que la Constitución de la República indica que el 1 de mayo es la fecha en que los nuevos diputados y concejos municipales deben asumir sus funciones en los cargos para los cuales fueron electos. El magistrado TSE cree las elecciones no podrían aplazarse más de 15 días.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) busca instalaciones o espacios públicos para instalar las Juntas Receptoras de Votos (JRV) que no podrán estar en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) en las elecciones de 2021. En el parqueo del Cifco, el Gobierno construye un hospital provisonal que costará unos $70 millones y que servirá para atender a los enfermos de COVID-19. “El Cifco es el centro de votación más grande de San Salvador. Hoy no lo tenemos, va a ser un hospital para atender esto de la pandemia, tenemos que buscar un lugar cercano al Cifco y crear un circuito para ir distanciando las JRV que están en Cifco”, declaró ayer el magistrado Luis Guillermo Wellman en la entrevista de Canal 33. El órgano electoral busca lugares en donde se pueda llevar a cabo el proceso electoral que se desarrollaba en el Cifco. “Hemos pensado en circuitos que podrían iniciar, por ejemplo, ocupar todo el bulevar de la Revolución y, en todo eso, establecer con su debida distancia las JRV”, declaró Wellman. Según el informe del TSE de las elecciones de alcaldes y diputados de 2018, en el Cifco fueron instaladas 37 mesas electorales para 22,032 electores. Este centro de votación
>> en cifras
37
mesas electorales para 22,032 electores fueron instaladas en el Cifco para las elecciones de alcaldes y diputados en el año 2018.
$70
millones costará el hospital provisional que el Gobierno construye en el Cifco, algo que impide que sea un centro de votación.
también suele albergar el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (CNPRE) y 65 mesas de trabajo en el Pabellón Centroemericano para el escrutinio final. Según el informe del TSE, en las elecciones presidenciales del 2019, el Cifco también fue utilizado para la preparación de materiales de los 5,948 paquetes electorales individuales de voto desde el exterior y la instalación de las 10 juntas electorales para el voto desde el exterior. En el Cifco se levanta un hospital para atender los casos positivos de COVID-19. Actualmente se reporta un avance del 28 % en su construcción según el Gobierno.
Ya no será centro de votación en febrero de 2021. / DEM
Economía
EL MUNDO • 16 Miércoles 06/05/2020
MERCADO DOW JONES 23,883.09 BURSÁTIL 0.56 %
S&P 500 2,868.44 0.90 %
NASDAQ 8,809.12 1.13 %
>> AUMENTAN COMPROMISOS DEL GOBIERNO
Deuda pública llegó a $20,533 millones en el primer trimestre
del año pasado. El monto de las emisiones de las Letras del Tesoro (Letes) alcanzó a marzo pasado $1,481.37 millones. Comparado al saldo del primer trimestre de 2019 hay un incremento de $569.7 millones y es 38.4 % adicional frente a los $911.67 millones del año pasado. La deuda derivada del sistema de pensiones aumentó $330.67 millones al pasar de $5,001.77 millones en el primer trimestre de 2019 a $5,332.4 millones al término de marzo de 2020. El incremento de la deuda del Gobierno central responde en gran medida a los nuevos compromisos que ha adquirido para responder a la pandemia del COVID-19. Para esto, el Ejecutivo tiene permitido emitir hasta $3,000 millones, con lo cual se elevaría la deuda a hasta el 91 % del Producto Interno Bruto (PIB), según advertencias de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Social y Económico (Fusades).
Millones Solo las Letes, deuda de corto plazo, aumentaron $569.7 millones en el primer trimestre de 2020 y llegaron a $1,481 millones.
dad fiscal”.Valoró también que no se trata de un problema de pago en una o dos generaciones porque una vez colocado el financiamiento vendrá la factura del servicio de la deuda. Otro de los riesgos es que ante la necesidad de liquidez el país logre acuerdos con un inversionista de riesgo, conocido como fondo buitre, escenario
DEUDA PÚBLICA TOTAL DE EL SALVADOR 25000
Incluye las obligaciones del Gobierno central y sus empresas estatales financieras y no financieras, más los compromisos de pensiones. (En millones de dólares)
20000
15000
10000
$20,533.74 *
ROMMEL RODRÍGUEZ ECONOMISTA DE FUNDE
$569
$19,808.35
Este total incluye las obligaciones adquiridas por el Gobierno central y sus empresas estatales financieras y no financieras, además de los compromisos derivados del sistema de pensiones. Según el BCR, incrementó 6 % frente a los $19,286.60 millones del primer trimestre de 2019. La institución reporta que la deuda pública cerró en 2019 en $19,808.35 millones. En enero de 2020 llegó a $19,854.43 millones y en febrero quedó en $19,845.54 millones. Sin embargo, para marzo - cuando se endurecieron las medidas para enfrentar la pandemia- se disparó con un incremento mensual de $688.2 millones hasta llegar a los $20,533.74 millones. Dentro de los compromisos del Sector Público No Financiero (SPNF) se contempla la deuda del Gobierno central que cerró en $13,527.88 millones en marzo pasado, incrementó $913.65 millones respecto al primer trimestre de 2019. Significó un crecimiento de 6.75 % frente a $12,614.23 millones alcanzados en el mismo período
SE HA INCREMENTADO EL PERMISO PARA EMITIR DEUDA (...) PERO CREO QUE LAS CONDICIONES NO ESTÁN PARA SALIR A LOS MERCADOS INTERNACIONALES”.
Aumento La deuda pública total aumentó 6 % en el primer trimestre de 2020 frente al mismo período de 2019 y llegó a $20,533 millones.
$18,974.68
L
a deuda pública total de El Salvador llegó a $20,533.74 millones a marzo pasado, equivalente a $1,247.14 millones adicionales frente al mismo período de 2019, indican los datos del Ministerio de Hacienda publicados al cierre de abril por el Banco Central de Reserva (BCR).
6%
$18,372.72
UVELI ALEMÁN/JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO
>> EN CIFRAS
$17,558.22
indican la deuda pública aumentó $1,247.14 millones frente al primer trimestre de 2019.
NUEVA DEUDA Rommel Rodríguez, investigador del área de Macroeconomía de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), advirtió que el país aún tiene deudas en cuanto a la transparencia en el uso de los fondos públicos, por ello insistió en que debe tenerse certeza del destino de cada centavo de los nuevos préstamos en proceso. “Hipotéticamente los $1,000 millones son para hacer una especie de disparo de la economía que se espera se traduzca en una mejora del crecimiento. Si es así, qué bien”, sentenció. Sin embargo, advirtió que las condiciones para la emisión de nuevos títulos no son las mejores y que por ahora será posible obtener los requerimiento de solidez solo si se tiene la disposición de pagar una tasa de interés “sumamente alta”. Rodríguez explicó que el aval de la Asamblea Legislativa para que Hacienda gestione préstamos por hasta $1,000 millones adicionales es “lamentablemente, un paso más al precipicio de la insostenibili-
$16,586.42
>> Los datos del Banco Central
2015
2016
2017
2018
2019
2020
5000
0
*DATOS A MARZO DE 2020 FUENTE: BCR CON DATOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA
que catalogó como “delicado”. Otro escenario es la posibilidad de que el país no logre encontrar fuentes de financiamientos. Si esto ocurre y las arcas del Estado comienzan a perder liquidez no habrá otro
camino más que empezar a recortar gastos y ajustarse a lo que tiene disponible y a lo que realmente puede pagar, algo que redundaría en recortes en las carteras estatales y una pérdida de inversión.
EL SALVADOR AÚN TIENE RETOS EN TRANSPARENCIA DE PRESUPUESTOS De acuerdo con la última Encuesta de Presupuesto Abierto del International Budget Partnership (IBP), los esfuerzos de El Salvador en mejorar la transparencia de los presupuestos públicos se mantienen estancados y se convierte en un foco de preocupación en momentos como la crisis sanitaria y económica provocada por el COVID-19. Los esfuerzos para alcanzar estándares en la publicación de información clave que ayuda al público a entender las políticas, decisiones y resultados del presupuesto, se mantienen bastante similares a la anterior Encuesta de Presupuesto Abierto (OBS, por sus siglas en inglés)”, destaca el informe publicado ayer. El Salvador tiene una nota de 46 sobre una base de 100 y apenas mejoró un punto contra la evaluación de 2019 cuando obtuvo 45. La posición también es apenas un punto superior a la media global que reúne a 177 países. Roberto Rubio, director ejecutivo de Funde, sostiene que es necesario avanzar en los controles transparencia en especial en el marco de la pandemia en donde los gobiernos echan mano de fondos “exhorbitantes” para atender la crisis.
ECONOMÍA 17
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
>> PIDEN SER INCLUIDOS EN PLAN ECONÓMICO
Cafetaleros prevén que producción caería a 520,000 quintales en próxima cosecha EL CAFÉ
IMPORTANCIA DEL SECTOR EN LA ECONOMÍA 1
HISTORIA
La historia del cultivo de café se remonta a los últimos 220 años, en específico en 1796, cuando se encontraron las primeras plantas. Desde entonces, es uno de los principales rubros en la economía salvadoreña. Su participación en el PIB ronda el 10 %.
2
PRODUCCIÓN
Los datos del CSC indican que la producción de café tuvo su repunte en el último cuarto del siglo XX, en niveles de hasta cuatro millones de quintales. Comenzó a perder productividad y en la crisis de la roya de 2013 se desplomó a 700,025 quintales. Aún no se recupera.
3
EMPLEOS
En los años de 19891990, el sector caficultor era un generador de más de 181,000 empleos. Así como la producción comenzó a caer, las oportunidades de trabajo se fueron reduciendo hasta llegar a 35,260 (datos a marzo pasado) en la cosecha 2019-2020.
4
AMBIENTE
El sector aporta a la conservación de los mantos acuíferos. En los cafetales es donde se da la recarga hídrica, además genera protección a la biodiversidad y conserva la flora y fauna. El parque cafetero se considera el pulmón del país.
>> La Acafesal advierte que si la producción continúa cayendo para el ciclo 2020-2021 se podrían llegar a perder hasta 15,000 empleos en el sector. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
E
n u n e s c en a r io bastante “tétrico” para el sector caficultor pero próximo a cumplirse, asegura la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal), la producción de café podría caer a 520,000 quintales para la próxima cosecha de 2020-2021 y dejaría en las filas del desempleo a más de 15,000 salvadoreños.
El sector había anticipado que la cosecha 2019-2020 -en sus últimas semanas de recolección-podría caer en 15 %. Esas proyecciones se han quedado cortas y los datos oficiales indican que la producción hasta marzo pasado se ha desplomado en hasta 24 %. Al 31 de marzo de 2020, según datos del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), se reportaban 705,190 quintales, esto significa una reducción de 224,500 quintales si se comparan con los 929,690 registrados en el mismo período de la anterior cosecha. “La caficultura del país ha vuelto a niveles de producción de hace 115 años”, indicó Omar Flores, presidente de la Acafesal. Los productores aseguran que esta caída se debe a que no tuvieron dinero suficiente para realizar los trabajos de campo debido principalmente
Se espera una caída en el consumo de café por el cierre de la economía ante la pandemia.
LO DELICADO ES LA PÉRDIDA DE EMPLEOS PORQUE HAY ZONAS QUE SOLO SON DE CAFÉ. ¿QUÉ SUCEDERÍA? HABRÍA DELINCUENCIA E INSEGURIDAD ALIMENTARÍA”. OMAR FLORES PRESIDENTE DE ACAFESAL
>> EN CIFRAS
24 %
Caída La producción de café del ciclo 2020-2021 ha caído 24 % y reporta 705,190 quintales a marzo pasado, indican las estadísticas del CSC.
2
Ciclos Los productores advierten que la cosecha de café caería por dos ciclos consecutivos hasta llegar a 520,000 quintales en el período 2020-2021.
a la caída del precio internacional del café -crisis que inició en 2017- y a la insolvencia financiera para adquirir nuevos créditos en el país. En medio de la pandemia del nuevo coronavirus, que amenaza con llevar a la economía salvadoreña a una recesión en -5.4 % según proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), los productores piden al Gobierno de Nayib Bukele que se les incluya en el paquete económico de $1,000 millones que aprobó la madrugada de este martes la Asamblea Legislativa y se les apoye con créditos blandos y reestructuración de deuda. “De no recibir apoyo del Gobierno, la cosecha del pre-
sente año continuaría disminuyendo. Si aplicáramos una caída similar a la obtenida en la recién cosecha que está cerrando, llegaríamos a una producción de 520,000 quintales de café en el ciclo 2020-2021”, indicó la gremial. EMPLEOS EN RIESGO El sector caficultor es el principal empleador del agro en El Salvador y genera oportunidades laborales para más de 40,000 personas. Junto con la caída de producción también se desplomó el empleo y hasta marzo pasado se habían perdido 12,496, indican las estadísticas del CSC. La institución reporta que
Los productores advierten de mayor desempleo en el sector tras caída en la producción de café, que podría llegar a niveles de hace un siglo. /DEM
a marzo se habían generado 35,260 empleos, una disminución de 26.1 % si se compara con 47,756 registrados al cierre de la cosecha 2018-2019. Si la producción continúa en caída en los mismos niveles de este año, para el período 2020-2021 se podría perder unos 15,000 empleos, advierte la gremial. “Lo delicado es la pérdida de empleos que habría porque hay zonas que solo son de café. ¿Qué sucedería? Habría delincuencia e inseguridad
alimentaría porque se enfoca en que también el campesino tenga dinero para comprar sus alimentos. En la medida que caiga, las consecuencias económicas serían graves”, indicó Flores. La gremial considera que una de las maneras para sobrevivir es una diversificación en los cultivos asociados al café, tales como la siembra de frutas, cítricos, frijol y hasta reservorios para crianza de tilapias.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
>> Para afectados por la pandemia
Conamype administrará $150 millones para atender la crisis >> La entidad
busca que los $100 millones aprobados para las mipymes -del paquete de $1,000 millones autorizado por la Asamblea- no formen parte del Fideicomiso de Bandesal. JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) se prepara para administrar un fondo de $150 millones para atender a las mipymes afectadas por la crisis económica. Paul Steiner, presidente de la Comisión, explicó en Canal 21 que $50 millones proceden del primer paquete de estímulo económico y atención de la emergencia por $2,000 millones y que el segundo -de $100 millonesse desprende del paquete de $1,000 millones autorizado ayer en la madrugada por la Asamblea Legislativa. Ambos aún están en busca de fondos vía prestamos. La micro, pequeña y mediana empresa es el sector más afectado por el paro preventivo de la economía ante el riesgo de contagios de COVID-19. De acuerdo con una encuesta
de Conamype, el perfil de los negocios ya era débil antes del inicio de la cuarentena. Una encuesta elaborada por la entidad y presentada en abril reveló que el 64 % de las empresas del sector estarían insolventes para fin de mes. El fideicomiso planteado en la Ley de protección al empleo incluye un tramo de $100 millones que formaría parte de un fideicomiso con enfoque a la mipyme que sería administrado por el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). Steiner confirmó ayer que buscan que dichos fondos no sean parte del fideicomiso. Sostuvo que el sector requiere de un trato diferente que además incluya al trabajador por cuenta propia y ayuden a fortalecer programas de Conamype como Programype y Fecamype, el primero constituye un fondo de garantías solidarias y el segundo que se enfoca en la innovación y calidad. El funcionario dijo que buscan establecer que, de esos $150 millones, $20 millones vayan para Programype, donde si las empresas que requieren de fiador puedan encontrar apoyo en Conamype y eso ayude a integrarles a la banca, mientras que para
Según Camarasal, la mipyme es responsable de alrededor de 350,000 empleos.
Nosotros pedimos que los $100 millones de Conamype no sean parte del fideicomsio (de Bandesal) porque requieren de un trato diferente para el trabajador por cuenta propia”. Paul Steiner Presidente de Conamype
Se estima que más de un millón de personas del sector informal se encuentran sin ingresos por la pandemia. /DEM
Fecamype se pretende incorporar $30 millones. Los $100 millones restantes buscan aplicarlos al refinanciamiento, una línea adicional para el reemplazo de préstamos de usura. De acuerdo con Steiner, el Ejecutivo está trabajando en los reglamentos para apoyar a las mipymes, estableciendo los mecanismo para mantener la transparencia y añadió que “todo dólar prestado por Conamype llevará asistencia técnica”. El fideicomiso anunciado por el Gobierno busca impulsar una línea de créditos con
>> en cifras
$20
Millones Conamype busca que $20 millones se usen para alimentar a Programype, un fondo de garantías solidarias.
una tasa de interés del 3 % anual, 10 años de plazo y un período de gracia de un año. Steiner aclaró que la Co-
Nuevos apoyos legales Steiner explicó que junto a estas iniciativas Conamype impulsa herramientas legales para proteger de mejor manera al sector. La primera es la iniciativa de ley transicional de insolvencia y reemprendi-
miento que sería clave para crear una red de protección y que llenaría el vació de una ley de insolvencias. Mientras que la segunda será una reforma a la ley de la usura que básicamente volvería nulos los tratos con usureros. Explicó que la nueva ley que impulsarán con el Ministerio de Economía permitiría que si un crédito no está registrado y si se cobran comisiones sobre el límite establecido ese contrato se volvería nulo y abriría un camino judicial en caso de amenazas por esta razón.
misión no prestaría el dinero directamente, sino que será a través de intermediarias. Para aplicar las empresas interesadas pueden llenar un formulario en la web de la entidad y comenzar una evaluación de negocio, necesario para cuando se active el programa de fomento.
encorto Barril de petróleo se dispara 20 %
Crecimiento de gigantes tecnológicos
Dejar asientos libres en aviones
Empresas se alían para pedir 5G
El barril de petróleo en Nueva York terminó en alza por quinta jornada consecutiva, ganando 20 % al cierre, en un mercado que espera un aumento del consumo de carburantes. El barril de WTI para entrega en junio ganó $4.17 a $24.56. El Brent del mar del Norte para entrega en julio subió 14 % a $30.97.
La economía mundial está paralizada por el coronavirus, la recesión acecha y los ingresos publicitarios se reducen pero los gigantes tecnológicos, con Amazon, Google y Facebook a la cabeza, están batiendo récords de utilización, promisorios para su futuro. Amazon está reclutando sin parar.
La IATA indicó que el riesgo de contraer Covid-19 en un avión es bajo y que no habrá necesidad de dejar la mitad de los asientos vacíos una vez que la actividad de las aerolíneas se reanude. Hasta ahora las evidencias han demostrado que el peligro de transmisión del coronavirus en un avión ya es bajo.
Más de 30 empresas de tecnología y telecomunicaciones desvelaron una alianza para presionar por sistemas inalámbricos 5G “abiertos e interoperables”. La iniciativa se produce en medio de un mayor debate mundial sobre el despliegue políticamente sensible de las redes ultrarrápidas.
NUEVA YORK
SAN FRANCISCO
SUIZA
ESTADOS UNIDOS
Espectáculos
EL MUNDO • 19 Miércoles 06/05/2020
Famosos narran
versión gratuita de
“HARRY POTTER” >> Para ayudar a lidiar con el confinamiento debido a la pandemia de coronavirus, aclamadas estrellas han brindado su voz para narrar las mágicas aventuras del famoso hechicero.
S
AFP DIARIO EL MUNDO
potify y la escritora británica JK Rowling anunciaron ayer la difusión gratuita en capítulos semanales del primer libro de la exitosa serie “Harry Potter” narrado por celebridades. Para ayudar a los niños -y quizás a muchos adultos- a lidiar con el confinamiento debido a la pandemia de coronavirus, Daniel Radcliffe, el actor que tuvo el papel del querido personaje brujo en las películas de la serie, puso la voz al primer capítulo de la novela, “Harry Potter y la piedra filosofal”. Otros famosos como el futbolista David Beckham y los actores Stephen Fry y Dakota Fanning estarán a cargo de leer los próximos capítulos. Los 17 capítulos del primer libro se completarán a mediados del verano, dijo la plataforma de música Spotify. Las grabaciones estarán disponibles de manera gratuita en Spotify, que hace progresos en la difusión de audiolibros y podcasts. Videos de los famosos leyendo los libros po-
drán ser vistos en el sitio web Harry Potter At Home (Harry Potter en casa). “Padres, maestros y cuidadores que trabajan para entretener y mantener interesados a los niños mientras están en cuarentena pueden necesitar un poco de magia”, dijo Rowling al lanzar el sitio el mes pasado. Los siete libros de Harry Potter conforman la colección de libros más exitosa de la historia, con más de 500 millones de libros vendidos. La primera novela, publicada en 1997, es la más popular, con más de 120 millones de ediciones. Una versión audio del libro ya está disponible gratuitamente en la plataforma Audible de Amazon, narrada enteramente por Fry. La novela también está disponible en la plataforma en español, francés, italiano, alemán y japonés. Los editores de la serie también han flexibilizado de manera temporaria las restricciones de licencia para permitir que los profesores lean los libros de “Harry Potter” a estudiantes durante las clases en línea.
ENCORTO Sylvester Stallone confirma que la secuela de Demolition Man está en marcha Han pasado 27 años desde el estreno de Demolition Man, la distópica historia de acción protagonizada por Wesley Snipes y Sylvester Stallone, llegó a los cines. Pero nunca es tarde para rememorar los clásicos, porque el actor ha confirmado que actualmente hay una secuela en desarrollo producida por Warner Bros. En Demolition Man, Stallone interpreta al duro policía John Spartan, que es criogenizado y despertado en el futuro cuando un asesino conocido como Simon Phoenix (Snipes) logra escaparse de su congelada cadena perpetua.
Grant Gustin se sincera sobre su incierto futuro en The Flash EE,UU, La sexta temporada de The Flash terminará antes de lo previsto por la pandemia de coronavirus y la ficción regresará posteriormente con una séptima entrega, confirmada el pasado enero. Sin embargo, el futuro del actor en la serie está en el aire, ya que su contrato finalizará tras la temporada 7 y por el momento no ha cerrado su permanencia. “Las negociaciones ya habían comenzado para rodar una octava y novena temporada, pero luego ocurrió esta pandemia y todo se paró”, explicó el intérprete a ComicBookMovie.com. “No sabemos cuándo volvemos y no sé cuándo vamos a continuar las negociaciones”, agregó.
Cher versiona a ABBA cantando ‘Chiquitita’ en español Cher publica este viernes 8 de mayo un nuevo single, “Chiquitita”, versión del clásico de ABBA que la artista ha grabado íntegramente en español y cuyos beneficios serán donados a UNICEF. El videoclip oficial de “Chiquitita” será estrenado el sábado en un evento benéfico virtual organizado por UNICEF para ayudar a las víctimas de la COVID-19 y que podrá seguirse en www.unicefwontstop.org y en www.youtube.com/ unicefusa. “Empecé a ensayar la versión en español a finales del año pasado. Cuando
todo empezó a cambiar yo quería ayudar de alguna forma. Así que parecía ser el momento adecuado para terminar la canción.
20 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo fijo No.0785-016900-9, amparado con el registro No.0597147, constituido el 15/12/2000, a 90 días plazo, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Marzo de 2020
www.elmundo.sv
parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados de Depósito a Plazo fijo No.780-6590-8 y No.704-01403-0, amparados con los registros No.0183902 y 0025211, constituidos el 29/12/1994 y 17/09/1991respectivamente, a 180 días plazo cada uno, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionado. San Salvador, 25 de Marzo de 2020 BANCO AGRICOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos
BANCO AGRICOLA, S. A.
3ª Pub. 30-04-06
Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos
VIDAPLAST, S.A. DE C.V. Comunica: Que en sus oficinas administrativas ubicadas en Km 3 y ½, carretera antigua a San Marcos, #2000, Colonia América, San Salvador, San Salvador, El Salvador, se ha presentado el propietario del Certificado de Acción # 1, que ampara 160 acciones, emitido el 20 de febrero de 2006, manifestando que lo ha extraviado, en consecuencia, de lo anterior se hace de conocimiento público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia, conforme a los artículos números 486 y 932 del Código de Comercio vigente. San Salvador, 24 de abril de 2020.
3ª Pub.30-04-06
32120
EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo fijo No.007300368550, amparado con el registro No.1226699, constituido el 15/12/2015, a 90 días plazo, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Marzo de 2020
Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos 2ª Pub. 30-04-06
32121
EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo fijo No.007220433920, amparado con el registro No.1144781, constituido el 14/12/2011, a 180 días plazo, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Marzo de 2020 BANCO AGRICOLA, S.A Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos 3ª Pub. 30-04-06
32122
EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados de Depósito a Plazo fijo No.0769-005502-2 y No.0769000845-2, amparados con los registros No.750213 y No.0402758, constituidos el 07/04/2003 y 28/05/1998, a 60 y 90 días plazo respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionado. San Salvador, 25 de Marzo de 2020. BANCO AGRICOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos 3ª Pub. 30-04-06
Ing. Jaime Arturo González Suvillaga Representante Legal Vidaplast, S.A de C.V. 2ª Pub. 04-06-08
BANCO AGRICOLA, S. A.
32123
EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado
32124
32125
Miércoles 06/05/2020
HORÓSCOPO ARIES Seguramente en esta jornada, se le presentará una situación y deberá buscar una solución inmediata a ese conflicto. Trate de no involucrarse.
TAURO Cuando deba dar una opinión de alguna persona, trate de censurar menos y no juzgar a los demás sin conocerlos. Abandone esa posición autoritaria que tiene.
GÉMINIS Durante esta jornada, obtendrá la energía necesaria para poder emprender lo que siempre quiso y no pudo. Vaya detrás del objetivo que más le interese.
CÁNCER Comprenda que utilizar pensamientos claros y desapegados le permitirá resolver rápidamente todos los problemas cotidianos que está teniendo hace días.
LEO Sería bueno que acepte los consejos que reciba de la gente que lo quiere, evite negarse. Sepa que lo ayudarán a cambiar su forma de pensar y actuar.
VIRGO Haga lo posible para desprenderse de aquello que le hace mal a su vida. Elija nuevos rumbos y vivirá una etapa de renovación interna muy enriquecedora.
LIBRA Anímese y comience a interpretar los mensajes de sus propios sueños. Sepa que esto lo ayudará a conocerse mejor y a que sintonice con su inconsciente.
ESCORPIÓN Intente conservar una sola dirección y ponga toda su energía en lo que realmente quiere. De esta forma, podrá alcanzar lo que desea con rapidez.
SAGITARIO Relájese, ya que será una jornada donde su espontaneidad será bien recibida. No deje pasar el tiempo y exprese sus emociones en el momento oportuno.
CAPRICORNIO Intente pensar en usted. Destínese tiempo para poder terminar esa carrera que hace tiempo comenzó y por diversas situaciones no pudo finalizar.
ACUARIO Lo más recomendable para esta jornada cuando intente comunicarse con alguien, será que busque un diálogo conciliador sin confrontar a la gente que lo rodea.
PISCIS Sería bueno que aprenda y cambie la manera en que enfrenta la vida a diario. Comience a disfrutar de lo que tiene y no se haga tanto problema.
SOPA DE LETRAS
Internacional
EL MUNDO • 21 Miércoles 06/05/2020
REDACCIÓN INTERNAC. Y AFP DIARIO EL MUNDO
E
l presidente Donald Trump negó ayer que Estados Unidos esté detrás de un supuesto complot para invadir Venezuela por mar y derrocar al gobernante Nicolás Maduro, una trama que Washington consideró una “gran campaña de desinformación” por parte de Caracas. Según Maduro, dos estadounidenses “miembros de la seguridad” de Trump fueron detenidos el lunes entre un grupo de “mercenarios” que planeaban una “invasión” para sacarlo del poder. El domingo había reportado enfrentamientos en una playa, que dejaron ocho muertos. “No tiene nada que ver con nuestro gobierno”, dijo Trump a periodistas, lo cual más tarde repitió palabra por palabra el secretario de Defensa, Mark Esper. Un portavoz del Departamento de Estado reiteró esas negaciones. “Hay una gran campaña de desinformación en marcha por el régimen de Maduro, lo que hace difícil separar los hechos de la propaganda”, declaró bajo condición de anonimato. “El historial de falsedades y manipulación por parte de Maduro y sus cómplices, así como su presentación altamente cuestionable de los detalles, demuestra que nada debe tomarse al pie de la letra cuando se ve la distorsión de los hechos”, dijo. “MELODRAMA” El vocero del Departamento de Estado acusó a Maduro de armar un “melodrama”, posiblemente con ayuda de Cuba, con el fin de distraer la atención de otros temas en Venezuela. Estados Unidos, que considera el gobierno de Maduro una dictadura, acusa a Cuba de tener más de 20.000 agentes infiltrados en las fuerzas de seguridad deVenezuela, incluida la guardia de seguridad presidencial. “Lo que está que está claro” es que Caracas está usando esto “para justificar un mayor nivel de represión”, dijo el vocero. El Departamento de Estado destacó que “estos eventos” se produjeron poco después de
Ayer el régimen de Maduro también dijo ser objeto de ataques al sistema eléctrico.
MSF pide a EE.UU. que suspenda expulsión de los migrantes REDACCIÓN INTERNAC. DIARIO EL MUNDO
EE.UU. LE DICE A MADURO QUE FALSO COMPLOT ES “MELODRAMA”
>> El gobierno de Estados Unidos consideró ayer un supuesto complot en Venezuela para derrocar al mandatario Nicolás Maduro como un “melodrama” y una “gran campaña de desinformación” por parte de Caracas. una “masacre de prisioneros” en un motín ocurrido el viernes en una cárcel en el oeste de Venezuela, que dejó 47 muertos y 75 heridos, según cifras no oficiales. El “régimen está tratando de evitar la responsabilidad”, aseveró el vocero. Maduroacusódelapresunta trama en su contra a Trump, así como al líder opositor y jefe parlamentario Juan Guaidó y al presidente de Colombia, Iván Duque. Ante cámaras mostró los
pasaportes de los dos estadounideneses detenidos, a quienes identificó como Luke Denman, de 34 años y Airan Berry, de 41. El Departamento de Estado dijo que busca interiorizarse sobre las actividades de Denman y Berry, y también del rol de Jordan Goundreau, un exmilitar de las fuerzas estadounidenses fundador de la firma de seguridad con sede en Florida Silvercorp USA. El ministro de Comunicación venezolano, Jorge Rodríguez, difundió el martes una
fotografía de Goundreau junto a Trump. Dijo que la fotografía fue tomada el 18 de octubre de 2018 en Charlotte, Carolina del Norte, y que había aparecido en Instagram en la cuenta de Silvercorp USA. La AFP no encontró la imagen en una búsqueda en la cuenta @silvercorpusa. El fiscal general venezolano TarekWilliam Saab había difundido antes en las redes sociales un video en el que Goudreau dijo que que estaba en marcha una operación contra Maduro.
HAY UNA GRAN CAMPAÑA DE DESINFORMACIÓN EN MARCHA POR EL RÉGIMEN DE MADURO, LO QUE HACE DIFÍCIL SEPARAR LOS HECHOS DE LA PROPAGANDA” DEPTO DE ESTADO
Médicos Sin Fronteras (MSF) pidió a Estados Unidos la suspensión de las deportaciones de migrantes a países de América Latina, en la medida enquesuponeexpulsarlos del“epicentro”delapandemiadecoronavirusaotras zonas con menores tasas de transmisión y sistemas médicos más frágiles. La Administración de DonaldTrumpcerróafinales de marzo sus fronteras a los solicitantes de asilo, enelmarcodelasmedidas adoptadas para contener una pandemia. México también prosiguió con los programas de deportación y retorno voluntario durante estas últimas semanas, hasta el punto de que entre marzo ymediadosdeabrillosdos paísesvecinoshangestionado la vuelta de al menos6.500guatemaltecos, 5.000hondureñosy1.600 salvadoreños. El coordinador de MSF paraAméricaLatina,Marc Bosch, lamentó en un comunicado que “pese al riesgo de contagio y las implicacionesparalasalud de la población, EE.UU. ha seguidoorganizandovuelos para deportar migrantes y solicitantes de asilo a sus países de origen”.
Deportes
FALLECE AMADOR SUÁREZ, EXVICEPRESIDENTE DEL REAL MADRID Amador Suárez Villa, vicepresidente del Real Madrid durante la era de Ramón Calderón (2006-2009), ha fallecido a los 76 años con-
EL MUNDO • 22
secuencia del coronavirus. El ex dirigente del Madrid estuvo más
Miércoles 06/05/2020
de 40 días luchando contra el virus, sin éxito.
>> MERCADO
>> CONSECUENCIAS ECONÓMICAS
LIMEÑO SUMA A PORTERO Y DEFENSA
POR: OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
ESTO ES LO QUE SABEMOS HOY. SEGURO QUE HABRÁ PÉRDIDAS. EL GASTO TENDRÁ QUE DECRECER” JORDI CARDONER VICEPRESIDENTE ECONÓMICO DEL BARCELONA
EL COVID-19
>> NUEVA EXPERIENCIA
GOLPEA AL BARCA CON $123 MILLONES >> EL CLUB
ADMITIÓ A LA CADENA DE NOTICIAS ESPN QUE HA PERDIDO 54 MILLONES DE VENTA DE ENTRADAS Y EL MUSEO, 42 DE TELEVISIÓN Y 27 MILLONES DE INGRESOS COMERCIALES.
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
L
a crisis del coronavirus le ha costado al club azulgrana unos 123 millones de dólares, según la ESPN, que recogió palabras de Jordi Cardoner, vicepresidente económico del club. El Barça ha perdido alrededor de 54 millones de dólares por la venta de entradas y su museo, 42 millones de dólares por televisión y 27 millones por en ingresos
El Barca dice que los fichajes para la próxima temporada se limitarán a intercambios.
comerciales de sus tiendas, escuelas de fútbol, “actividades de leyendas”, etc. El impacto total en los ingresos ya es de 123 millones de dólares, según Cardoner. “Esto es lo que sabemos hoy. Seguro que habrá pérdidas. El gasto tendrá que decrecer”, comentó el dirigente azulgrana. Cardoner señaló que hasta febrero “mejoramos el presupuesto; nuestra posición era de éxito y esperábamos un hermoso final de año”. Después se interrumpió la competición y “nuestros ingresos se vieron reducidos drásticamente”. Respecto al acuerdo con la plantilla para el recorte de salarios, señaló: “Los jugadores han sido muy positivos. Entendieron la situación desde el principio. Están listos para
La competencia por estar entre los mejores del circuito salvadoreño ha comenzado y Limeño no se queda atrás y ha dado luz verde a los fichajes del portero William Torres y del defensor Edgard Campos Torres proviene del Sonsonate FC donde disputó 540 minutos y encajó 17 goles en el Clausura 2020. Por su parte, Campos ha jugado 166 partidos en Primera División desde 2016, de esos 25 juegos los realizó en su último equipo, El Vencedor, entre el Apertura 2019 y Clausura 2020 donde terminó cediendo la categoría a L.A. Firpo.
EN CIFRAS
$206 MILLONES
Era el beneficio total que el Barcelona venía recaudando por temporada, desde 2011.
hacer este esfuerzo porque saben que esta situación no es una broma”. Sobre la posibilidad de que LaLiga retorne en junio, Cardoner es cauto: “Todos los días tenemos nuevos datos.
Queremos estar seguros, cuidar a nuestros jugadores y su salud. Esta es la prioridad número uno, pero también la número dos y la número tres. No tomaremos riesgos. Queremos que la competición vuelva de la forma más segura. Si no es así, no estaremos listos para continuar. Estamos hablando de personas, de sus vidas y sus familias “. Cardoner también prevé que los fichajes para la próx ima temporada se limitarán, en muchos casos, a intercambios: “Así es como sucederán las cosas en toda Europa”. Incluso sugirió que podría producirse operaciones a tres bandas sin dinero de por medio.
EL “PUMA” MIGRA A CHALATE
POR: OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
AD Chalatenango sigue puliendo su zona ofensiva pensando en el torneo venidero. Los norteños anunciaron la incorporación del experimentado José Ángel “Puma” Peña que tiene la misión de ser líder en el ataque y aportar los goles necesarios para alcanzar objetivos. Peña llega procedente de Alianza FC, donde realizó 53 partidos desde el Apertura 2018. Fue campeón del Apertura 2019 y participó en los subcampeonatos del Apertura 2018 y Clausura 2019. El ex atacante albo también jugó en C.D. FAS, Isidro Metapán y Municipal Limeño. Además, Chalatenango dio a conocer Hamilton Salvador Sales y Ricardo Serrano, como los nuevos técnicos de la Sub17 y reservas, respectivamente.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 06/05/2020
>> CONSECUENCIAS
>> ACTO IRRESPONSABLE
PARÍS 2024 SERÁ MÁS CARO POR LA PANDEMIA
DETIENEN A EX DE NEYMAR POR SALTARSE EL CONFINAMIENTO POR: REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
La modelo Soraja Vucelic, que tuvo una aventura con Neymar en 2014, fue detenida por las autoridades de Montenegro este pasado domingo en la pequeña ciudad de Zhabljak por saltarse el estricto confinamiento por los efectos del coronavirus que hay en el país balcánico junto a una amiga. Soraja Vucelic y su compañera fueron encontradas en una cabaña y no tenían permiso para salir de sus respectivos domicilios, por lo que tuvieron que rendir cuentas ante la policía.
POR: PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO
La pandemia del COVID-10 provoca rá “sin dudas” sobrecostes en el presupuesto de los Juegos Olímpicos de París-2024, admitió la ministra de Deportes Roxana Maracineanu. “Sin duda habrá sobrecostes, pero sepan que todo está controlado activamente por las diferentes partes”, declaró la ministra, insistiendo que el comité organizador
está sometido a “un control estricto” a nivel presupuestario. Maracineanu destacó que el 95% de las infraestructuras de París-2024 “ya ex isten”, lo que ayudará a reducir los sobrecostes der ivados de la crisis sanitaria por el nuevo coronavirus. El último presupuesto de París-2024 se realizó en 2016 y la organización debería actualizarlo a finales de 2020 o comienzos de 2021.
>> PARA ACABAR LA TEMPORADA
PREMIER LEAGUE MEDITA REDUCIR EL TIEMPO DE LOS PARTIDOS POR: LONDRES (AFP) DIARIO EL MUNDO
La Premier League continúa con un arduo análisis de distintas variables para hacer posible su regreso a la canchas y confirmar la vuelta de la competencia. Una de las opciones que
está n contempla ndo los dirigentes en Inglaterra es acortar los minutos de juego para beneficiar y facilitar el rendimiento de los jugadores. “Tenemos que esperar porque no sabemos qué pasará, pero sí sabemos qué propuestas e ideas se han presentado:
la posibilidad de tener más cambios, los tiempos podrían durar menos de 45 minutos, y también podrían disputarse en estadios neutrales”, declaró el el presidente de la Asociación de Futbolistas Profesionales de Inglaterra, Gordon Taylor, para la cadena BBC Radio 4 Today.
23