Issuu

CEPAL: “ESTAMOS ANTE EL INICIO DE UNA PROFUNDA RECESIÓN”

PÁG. 23

Año LIII Nº 15,200 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Lunes 06 de Abril de 2020

>> SEGÚN ESTUDIO DE FUSADES >> PROYECCIONES de Fusades y UFG señalan que hasta 62 mil podrían contagiarse y causar gran déficit de camas hospitalarias. PÁGS. 2-3

COVID-19

DEJARÍA DÉFICIT DE MÉDICOS Y CAMAS >> GOBIERNO remodela tres hospitales, habilita otro en San Miguel y el de CIFCO avanza 10 %. PÁG. 6

NACIONALES

Largas filas para cobrar subsidios se mantuvieron el fin de semana PÁG. 10 POLÍTICA

IAIP prohíbe que instituciones destruyan documentos en la emergencia PÁG. 13

LAS CIFRAS DE

COVID-19

EN EL SALVADOR

69 CASOS 4

CRÍTICOS

FALLECIDOS

2 RECUPERADOS

Nacional

HOSPITAL DEL CIFCO AVANZA EN UN 10% La construcción del hospital en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) reporta un 10 %

EL MUNDO • 2

de avance, a casi un mes de haber iniciado trabajos.

Lunes 06/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

>> PREOCUPACIÓN POR CAPACIDAD HOSPITALARIA ANTE COVID-19

Estudio prevé déficit de MÁS DE 10 MIL CAMAS

para atender COVID-19 >> Para enfrentar la crisis faltan 10 mil camas, más de 800 unidades de cuidados intensivos y más de 200 intensivistas. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l peor escenario de la propagación de la pandemia COVID-19 en El Salvador es que 62,710 personas se infecten, 16,926 sean hospitalizadas, 1,089 requieran cuidados intensivos y que 34 mueran de este padecimiento, de acuerdo a un estudio publicado por Fusades y la Universidad Francisco Gavidia.

El estudio advierte que para los peores escenarios se proyecta un déficit de más de 10 mil camas, así como de ucis e intensivistas. /DEM

El informe detalla nueve escenarios en 60 días de pandemia: en el mejor se proyectan 111 infectados, 56 hospitalizados, 8 en cuidados intensivos y 3 fallecidos. La proyección, advierte el coordinador de la investigación, Óscar Picardo Joao, contrasta con la proyección matemática del Gobierno, que llegaba a 3,145,728 casos, du-

La investigación sugiere ampliar la base de laboratorios autorizados para aumentar la cantidad de tests.

EL INFORME El estudio fue realizado por FUSADES y la Universidad Francisco Gavidia.

plicando los casos cada tres días. De acuerdo al estudio, esta última cifra es irreal por las mismas medidas del Gobierno: cierre del aeropuerto, cierre migratorio y albergues. “Es una cifra que ni los países más densamente poblados ni más envejecidos, como Italia, España, Estados Unidos o China, van a llegar; sobre todo considerando las medidas que ha tomado el propio el Gobierno”, reflexiona.

Roberto Vidrí, médico epidemiólogo salvadoreño, residente en Estados Unidos. /DEM

EN LA MEDIDA QUE TENEMOS INFORMACIÓN IR DECIDIENDO CON MAYOR PRECISIÓN CUÁNDO DISMINUIR LA PREVENCIÓN SEVERA DE DISTANCIAMIENTO SOCIAL PERO ES NECESARIO SABER DÓNDE ESTÁN LAS COMUNIDADES DE CONTAGIO”. HELGA CUÉLLAR DIRECTORA DE ESTUDIOS SOCIALES DE FUSADES

El coordinador del estudio interpreta que esta proyección era más un mensaje de preocupación a la población, aunque instó a no discutir si son 62,000 o 3 millones, sino a advertir la necesidad de discutir los diferentes modelos y proyecciones para prepararse. “La respuesta tiene que ser progresiva y con base en un programa”, observa, advirtiendo el déficit hospitalario pero también la presión fiscal del país. DÉFICIT Aún con estas cifras, más moderadas que las del Gobierno, el problema es el déficit con el cual podrían enfrentarse los hospitales. El informe concluye que faltan 10,269 camas, 851 ucis y 213 intensivistas para enfrentar el peor escenario, según

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

>> INSISTEN EN MASIFICAR TESTS SE ESTIMA QUE LA MAREJADA SE VERÁ EN DOS O TRES SEMANAS, TENEMOS QUE TENER ALGO LISTO, YA, NO DENTRO DE DOS O TRES MESES”.

ROBERTO VIDRÍ EPIDEMIÓLOGO SALVADOREÑO EN EE.UU.

Debate por centralizar o descentralizar las pruebas de COVID-19 >> Investigadores de estudio de Fusades sugieren participación de laboratorios privados y de empresas. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Este es el pronóstico del especialista salvadoreño Roberto Vidrí, residente en Estados Unidos. /DEM

EL MEJOR Y PEOR DE LOS ESCENARIOS

EN NUEVA YORK, LOS DOS AEROPUERTOS CON UNA ENORME CANTIDAD ENORME DE VUELOS, LO CUAL CUANDO UNO VE EL CRECIMIENTO DE LAS ESTADÍSTICAS, PODEMOS COMPARAR Y NO HAY UNA EFECTIVIDAD EN EL AISLAMIENTO”.

ESTE NO ES UN MOMENTO PARA ESTAR CON IDEOLOGÍAS… LA GRAN PREGUNTA QUE TENEMOS QUE PLANTEARNOS ES CUÁL ES EL NIVEL DE RESPUESTA NECESARIO PARA AMPLIAR LA CAPACIDAD DEL SISTEMA DE SALUD”.

ÓSCAR PICARDO JOAO COORDINADOR DE LA INVESTIGACIÓN

MIGUEL ÁNGEL SIMÁN PRESIDENTE DE FUSADES

datos del Ministerio de Salud y del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). La proyección asume que hay 1 médico por 6 camas, 1 intensivista por 4 camas, y 1 enfermera por 4 camas, todos trabajando en turnos de 8 horas. Los investigadores no tuvieron información sobre neumólogos y técnicos de terapia respiratoria disponibles. Además, creen que el Ministerio de Salud podría tener menos de los 37 intensivistas estimados. De acuerdo al presidente de Fusades, Miguel Ángel Simán, se deben tomar decisiones inteligentes, aprovechando el tiempo que los modelos señalan para tener montada la

capacidad hospitalaria. El informe “El Salvador y el COVID-19: escenarios, proyecciones y recomendaciones para enfrentar la pandemia en El Salvador” fue coordinado por el Instituto de Ciencia, Tecnología e Innovación (ICTI), con el aporte de James Humberstone, Javier Cladellas, Óscar Luna, Roberto Vidrí, Helga Cuéllar Marchelli y Óscar Picardo Joao; y con la asesoría de Carlos Castillo Chávez, de Brown University (EE.UU); Carlos Hernández, de la Universidad de Colima (México); y Juan Aparicio, de la Universidad de Salta (Argentina). Fue presentado el sábado en una conferencia virtual.

EFECTIVIDAD ALTA DE AISLAMIENTO

Escenario optimista: 67 infectados 37 hospitalizados 6 en la UCI 3 fallecidos. Escenario moderado: 111 infectados 56 hospitalizados 8 en la UCI 3 fallecidos. Escenario crítico: 190 infectados 80 hospitalizados 9 en la UCI 3 fallecidos.

EFECTIVIDAD MEDIA DE AISLAMIENTO

Escenario optimista: 144 infectados 77 hospitalizados 11 en la UCI 4 fallecidos. Escenario moderado: 801 infectados 346 hospitalizados 36 en la UCI 5 fallecidos. Escenario crítico: 190 infectados 80 hospitalizados 9 en la UCI 3 fallecidos.

EFECTIVIDAD BAJA DE AISLAMIENTO

Escenario optimista: 313 infectados, 158 hospitalizados, 20 en la UCI 4 fallecidos. Escenario moderado: 5,175 infectados 1,965 hospitalizados 167 en la UCI 9 fallecidos. Escenario crítico: 62,710 infectados, 16,926 hospitalizados, 1,089 en la UCI 34 fallecidos.

n sistema de identificación de inmunidad en El Salvador que podría ser costeado por las mismas empresas privadas, con el fin de reconvertir la fuerza productiva y no paralizar la economía ante la emergencia por el COVID-19 en El Salvador. Eso es lo que sugiere un estudio realizado por la Universidad Francisco Gavidia y la Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). En este escenario los empresarios podrían pagar los tests con el fin de tener la certeza de quiénes están contagiados, lo cual a su vez –destacó– ahorraría recursos al Gobierno, sugirió el coordinador del estudio, Óscar Picardo. El Gobierno emitió, el 3 de abril, el decreto ejecutivo 16 que indica que “corresponde únicamente al Ministerio de Salud realizar las pruebas de detección del COVID-19” y

Los laboratorios privados bajarían la saturación del sistema nacional de salud, dice un epidemiólogo. /DEM

de Estudios Sociales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), ejemplificó los casos de Costa Rica y Panamá en el tema. El epidemiólogo Roberto Vidrí sugirió dar la facultad a más laboratorios privados de realizar las pruebas. “Eso desatura el sistema nacional, utilizar nuestro sistema de salud, usar la parte privada es importante”, sostuvo. Vidrí objetó la medida de concentrar la totalidad de los infectados en un hospital, algo que sostuvo no ha aplicado ningún país. Explicó que más del 80 % de los casos positivos “pueden pasar esto en su casa como una influenza”.

que su importación está supeditada a la importación de esta cartera de Estado. El decreto fue publicado el sábado 4 de abril. MASIFICAR PRUEBAS Entre las recomendaciones del estudio sobre los escenarios del COVID-19 en El Salvador están realizar la mayor cantidad de tests de COVID-19 o PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa), capacitar intensivistas, un programa de dotación de camas y de cuidados intensivos en 15 días o un mes. También sugirieron habilitar laboratorios particulares para masificar la aplicación de las pruebas. Helga Cuéllar, directora

>> “LA INTENCIÓN ES GANAR TIEMPO”

¿Cuándo cerrar la cuarentena?: un epidemiólogo responde YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El epidemiólogo Roberto Vidrí, quien se encuentra en aislamiento debido a un contacto involuntario con caso positivo de COVID-19, reconoció que una de las preguntas del millón es cuándo cerrar la cuarentena nacional ordenada para evitar la propagación de la enfermedad. Diario El Mundo consultó si después del 13 de abril la tendencia debe ser ampliar las restricciones de circulación de los sal-

vadoreños o a levantarla. La intención de la cuarentena, señaló, “es ganar tiempo para cerrar esa brecha de recursos” –camas, unidades de cuidados intensivos e intensivistas. “Ya deberíamos tener un hospital listo”, dijo. Uno de los esquemas es levantar la cuarentena nacional cuando se empieza a ver el declive de casos por más de 14 días. Otro es hacer exámenes aleatorios y masivos para identificar pequeños grupos que quedan activos y

un monitoreo generalizado como lo hizo Singapur y Hong Kong, con el fin de tener una idea “de lo que está sucediendo en la población con el virus”. El médico aseguró que en Costa Rica reportan una capacidad de 97.6 % de encontrar los nexos epidemiológicos para enviar a casa, a aislamiento, a dichas personas. La cuarentena nacional fue decretada el 21 de diciembre lo que implicó el cierre de la mayoría de empresas.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

Lunes 06/04/2020

CORONAVIRUS

>> CUATRO EN ESTADO CRÍTICO Y CINCO GRAVES

Siete nuevos contagios de COVID 19 y ya suman 69 >> Todos los nuevos casos corresponden a personas que estaban en centros de contención, según Bukele SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO

iete nuevos casos de contagio por COVID19 fueron confirmados anoche por el Gobierno en la plataforma digital dedicada a divulgar datos. El presidente Nayib Bukele se encargó luego de confirmar las cifras: “Confirmamos siete nuevos casos de COVID19 en El Salvador”, escribió en su cuenta de Twitter.

En total hay 63 casos importados y seis de contagio local. Hay 15 casos sospechosos. Según Bukele, ayer se hicieron 405 pruebas. Los positivos son un hombre y seis mujeres, “todos estables, todos

Del total de enfermos, hay 21 que son mayores de 60 años, es decir, de mayor riesgo por su edad. /DEM

>> EN CIFRAS

Casos Importados provenían de Esados Unidos. Le siguen Italia y Guatemala con ocho cada uno y España y Panamá con cinco.

Sospechosos Según el portal oficial, además de los 69 casos confirmados, hay 15 casos considerados como sospechosos.

importados: 3 de México, 1 de EEUU, 1 de Guatemala, 1 de Honduras y 1 de España”, detalló el mandatario. “Todos aislados, todos en cuarentena desde el inicio”, agregó. Según el portal oficial, 49 de los casos están estables, seis en estado moderado, cinco en estado grave y cuatro en estado crítico. Tres pacientes han fallecido y dos se han recuperado. De todos los pacientes confirmados, hay 41 hombres y 28 mujeres. El mayor número de enfermos está entre los 20 a 39 años (26) pero 21 mayores de 60 años, considerados de mayor riesgo por la edad. Hay un caso de entre 10 y 19 años. En total son 63 casos importados y seis casos de contagio local, según el reporte oficial. Aún hay 15 casos sospechosos. La mayoría de los casos han sido importados desde los Estados Unidos: 15. Seguido de Italia y Guatemala con ocho cada uno. Panamá y España tienen cinco cada uno. Un total de 4,467 personas se mantienen en 100 centros de contención.

>> SEGÚN PROTOCOLOS, PASARÁN 15 DÍAS MÁS EN AISLAMIENTO DOMICILIAR

151 personas ya salieron de cuarentena JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Las 151 personas que entre el sábado y domingo salieron de la cuarentena controlada en centros de contención, no podrán salir de sus casas en los próximos 15 días, así lo señaló ayer el ministro de Salud, Francisco Alabí. El funcionario afirmó que se ha seguido el protocolo de alta para cada uno de ellos y cumplido ciertos criterios entre ellos los días acumulados en cuarentena y que se

les haya realizado la prueba del COVID-19 con resultado negativo. “A pesar que estos pacientes tienen el alta de la contención controlada, ellos firman un acta de un compromiso en el cual deben de continuar por 15 días su cuarentena en su hogar y esta parte es responsabilidad de ellos” sostuvo Alabí al explicar los protocolos que se han seguido con estas personas que llegaron al país procedente de diversos países. El funcionario agregó que

>> EN CIFRAS

151

Personas El pasado sábado el presidente de la República Nayib Bukele, informó que ya habían salido de cuarentena en centros de contención 70 personas, ayer

no se va autorizar la salida de una persona de los centros de contención, si no ha cumplido con los criterios establecidos.

Hasta ayer el gobierno tenía habilitado 100 centros de contenció/DEM

Los pacientes siempre estuvieron en centros de contención. / DEM

>> SEGÚN MINISTRO DE SALUD

Pacientes recuperados de Covid-19 siguen bajo observación JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud, está siguiendo protocolos con los pacientes recuperados.

Los dos salvadoreños que ingresaron al país desde Italia y España contagiados de Coronavirus y que el pasado sábado fueron anunciados dose todos los protocolos. “Existe evidencia cientíque ya se han recuperado, estarán en observación y fica en la cual la recomendación es cumplir 20 no se enviarán a días, posterior al sus casas hasta inicio de toda la que se tenga sintomatología la certeza en la cual se que están LOS PACIENTES que se han recuperado inicia la pruetotalmenluego que contrajeron ba del PCR te sanos, Coronavirus, el anunció lo para detectar afirmó hizo el pasado sábado la presencia de ayer el miel presidente Nayib restos de virus” nistro de SaBukele. dijo el ministro de lud Francisco Salud. Alabí. Se trata de un hombre de 46 años, que ingresó al país el 11 de marzo procedente de España, pero fue hasta el 20 del mismo que se confirmó que tenía Covid-19, mientras que el se- CUANDO A PACIENgundo paciente de 37 años, TE SE LE DA EL ALTA llegó desde Italia el 14 de RECUPERADO, NOSOmarzo y nueve días después TROS VAMOS A DAR apareció en el reporte del LA SEGURIDAD A LA Ministerio de Salud como POBLACIÓN QUE VAN positivo de Coronavirus. A SUS HOGARES Y Según Alabí, ambos CON SU FAMILIA SIN permanecieron siempre en NINGÚN TEMOR”. centros de contención bajo FRANCISCO ALABÍ aislamiento y trasladados al MINISTRO DE SALUD área de evaluación siguién-

A la Población de los Municipios de La Libertad Conscientes de las necesidades de las comunidades afectadas del departamento de La Libertad, debido a la emergencia nacional por COVID-19, hace de su conocimiento que seguimos trabajando de manera permanente, por brindarles una atención efectiva, aún con la limitación de recursos por la disminución de ingresos propios. Asimismo, aclaramos y respetuosamente solicitamos a la Asamblea Legislativa y Gobierno Nacional: 1. Que a esta fecha NO se cuenta con los recursos provenientes del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (FODES), correspondientes al mes de marzo de 2020, por lo que esperamos se agilice su entrega. 2. Considerando el deterioro de las finanzas municipales, se autorice el uso de la totalidad del 25% del FODES, para el pago de planilla. 3. Que NO se ha recibido NADA de los $600 millones de dólares del Fondo de Emergencia, Recuperación y de Reconstrucción Económica del país, asignado a los 262 municipios, y para el cual pedimos se mantengan para su distribución, los criterios de entrega del FODES, tal como lo establece el Decreto Legislativo No. 608, recién aprobado. 4. Que las municipalidades NO tenemos ninguna relación con los $300 dólares, con los que el Gobierno Nacional está apoyando a personas afectadas.

Lunes 06/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

>> EN SAN SALVADOR Y ÁREA METROPOLITANA

Pese a cuarentena domiciliar obligatoria, se observa bastante gente en las calles >> En comparación a otros domingos, la gente que se vio ayer en la calle fue poca, la mayoría está cumpliendo la cuarentena ordenada por el gobierno. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l Salvador, acumuló ayer el tercer domingo en cuarentena domiciliar, pero pese a la medida obligatoria del gobierno, en el centro histórico de San Salvador se observa bastante gente transitando. Cada una de las personas justifica la salida de casa y dicen que son los designados para hacerlo porque en sus

>> EN CIFRAS

Domingos Con ayer, fueron ya tres domingos de cumplimiento de cuarentena domiciliar obligatoria, ordenada por el gobierno a nivel nacional.

PARA MÍ ESTÁ BIEN LA CUARENTENA Y SE NOTA, HE SALIDO PORQUE DEBÍA RETIRAR EL BONO, VENDO MEDICINA PERO POR LA MEDIDA NO ESTOY SALIENDO, MIS HIJAS ME HAN PEDIDO QUE ME QUEDE EN LA CASA” MIRNA CUBÍAS HABITANTE DE MEJICANOS

familias se han unido a ese gran esfuerzo colectivo y se han confinado como una medida clave para contrarrestar el Coronavirus. Parques y plazas siguen cerradas, las acostumbra-

La gente que andaba ayer en las calles dijo que era por necesidad. /DEM

das ventas de las Calles Arce y Rubén Darío están acordonadas con cinta amarilla, solo se observa a los agentes policiales custodiando dichas arterias completamente desoladas. Las personas que se ven

caminar por las calles principales de la capital dicen que van del supermercado y otras han salido de los bancos donde fueron a retirar el subsidio de $300 que el gobierno les ha otorgado.

En el mercado central las vendedoras de frutas, verduras y cereales están en sus puestos regulados por las autoridades para evitar las aglomeraciones, todas se quejan de lo poco que están vendiendo, pero con-

formes con lo poco que están ganando y sobre todo porque en estos días son parte del selecto grupo que pueden salir de casa y contribuir a que las familias puedan adquirir los productos necesarios de la canasta básica. En otros municipios del área metropolitana, se observó también bastante gente transitando y las unidades de transportes completas con el mínimo de pasajeros ordenado por las autoridades.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

Lunes 06/04/2020

>> TRES HOSPITALES HABILITADOS PARA EMERGENCIA

Tres hospitales habilitados para emergencia, el de CIFCO con 10% de avance >> El gobierno continúa readecuando instalaciones hospitalarias en Amatepec, Rosales y Saldaña. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

a construcción del hospital para pacientes de COVID-19 en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) reporta un 10 % de avance, a casi un mes de haber iniciado la obra, según cifras oficiales del Gobierno. Desde el pasado 14 de marzo, el Ministerio de Salud (Minsal) y al Ministerio de Obras Públicas (MOP) recibieron indicaciones del presidente de la República, Nayib Bukele, para convertir el Cifco “en el primer gran hospital temporal especializado” para casos confirmados del nuevo coronavirus. El sitio web dispuesto por el Gobierno para comunicar los casos y situación nacional por la pandemia, revela que el centro hospitalario acumula un modesto avance de obra gris. Las instalaciones aún no albergan a ninguno de los 57 casos activos de infectados por el virus, hasta el 6 de marzo. El ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez Herrera, aseguró el pasado 26 de marzo que el hospital provisional

El Hospital Amatepec delISSS,enSoyapango, recibió ya pacientes contagiados con coronavirus.

construido en el parqueo externo del Cifco estará listo en 75 días, dejando como fecha de operaciones aproximada la segunda semana de mayo. Con una inversión de $70 millones, el hospital constará de tres pisos, con capacidad para atender a 1,200 personas; aunque la previsión inicial era contar con unas 2,000 camas hospitalarias y 300 de Cuidados Intensivos. Además de Cifco, el MOP está interviniendo los hospitales nacionales e instalando áreas hospitalarias en alber-

Inversión en infraestructura del Cifco es de $5 millones, y equipo por $65 millones. gues provisionales, como el ex Hotel Siesta. El Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Amatepec, de Soyapango, tuvo remodelaciones en

Los avances continúan en hospital que atenderá a personas con COVID-19 /DIEGO GARCÍA

>> EN CIFRAS

$70

Millones La inversión para construir el hospital provisional en Cifco es de $70 millones, según el MOP.

tres niveles, mejorando instalaciones eléctricas, baños, pintura, trabajos de fontanería e instalación de aguas en la sala de Emergencia, que suele inundarse durante las tormentas. Hasta la fecha, el Gobierno cuenta con tres hospitales habilitados para la emergencia: el Hospital Nacional General de Neumología y Medicina Familiar “Dr. José Antonio Saldaña” que ya atiende a pacientes de COVID-19, el Amatepec y el San Juan de Dios, en San Miguel. También se adecúan instalaciones en Tecoluca, San Vicente.

El hospital Amatepec del ISSS es otro de los remodelados. /DEM

Habilitan hospital ISSS de San Miguel para atender la emergencia ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO

El Gobierno habilitó ayer las nuevas instalaciones del Hospital Regional del ISSS San Juan de Dios, en San Miguel, el primero que tendrá Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) en la zona oriental. El ministro de Salud, Francisco Alabi, informó que el edificio tiene una capacidad hospitalaria de 160 camas de atención pri- El Estado invirtió $82 millones en el hospital. /DEM maria, 10 camas de unidad de cuidados intermedios y siete camas en unidad de construido con una in- medad a escala mundial”, cuidados intensivos, que versión de $82 millones. afirmó Alabí, quien destapueden ampliarse según Pero desde el 18 de marzo, có que estas instalaciones la demanda hospitalaria el Gobierno anunció que cubrirán gran parte de los dichas instalaciones serían pacientes contagiados de por COVID-19. “Estamos modificando utilizadas para atender a COVID19.. La directora del ISSS , todo lo que se tenga que pacientes positivos de cohacer para poder atender ronavirus, por lo que fueron doctora Delmy Cañas de a los salvadoreños durante adecuadas por el Ministerio Zacarias, comentó que las esta pandemia, le pedimos de Obras Públicas (MOP). instalaciones se han acon“Sabemos que el orien- dicionado en sus edificios a la población tener comprensión, que acaten las te del país, es una zona con de la A a la F. El Hospital medidas de la cuarentena”, bastante población y por contará además con 60 ende existía una limitación consultorios de medicina dijo el ministro Alabí. Además, el nosocomio de servicios en cuanto a la general y especialidades, ofrecerá los servicios médi- salud, pero con este nuevo nueve más de odontología cos complementarios como enfoque se busca garantizar general y especialidades, rayos X, laboratorio clínico, que la población reciba su cuatro consultorios para cirugía, nutrición y dieta. atención médica necesaria psicología y dos para nuEl nuevo hospital fue ante el brote de esta enfer- trición.

Lunes 06/04/2020

EMERGENCIA

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

SUCESOS • NACIONAL

>> MUCHAS FAMILIAS COLOCARON PALMAS EN SUS CASAS

Un Domingo de Ramos celebrado desde casa >> La mayoría de las ceremonias religiosas se hicieron a través de Facebook Live u otras plataformas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los feligreses siguieron el domingo de ramos desde sus casas. /DIEGO GARCÍA

HEMOS INICIADO LAS CELEBRACIONES A PUERTAS CERRADAS PERO TODOS NUESTROS HERMANOS NOS ESTÁN SIGUIENDO DESDE CASA EN NUESTRAS TRANSMISIONES A TRAVÉS DE FACEBOOK LIVE”. REINA ANGÉLICA, RELIGIOSA DE PARROQUIA SAN FRANCISCO

a Semana Santa comenzó con un Domingo de Ramos inusual, pero considerado entre la comunidad católica como muy especial porque lo han vivido en familia, el confinamiento obligatorio impuesto por el gobierno ante la pandemia del COVID-19, permitió celebrarlo desde cada uno de los hogares salvadoreños. No hubo procesiones, ni la tradicional bendición de las

>> EN CIFRAS

En San Salvador, las iglesias Don Rúa, San Francisco, El Calvario y la Catedral, estuvieron cerradas, las celebraciones del inicio de la Semana Santa se hicieron a puertas cerradas.

palmas, no así las celebraciones litúrgicas que fue realizada en cada una de las parroquias y seguidas por los feligreses a través de Facebook Live. En San Salvador la iglesia Don Rúa y Catedral estuvieran cerradas, mientras que la Parroquia San Francisco abrió sus puertas, pero sin acceso al público, desde la calle se pudo observar la celebración de la eucaristía, algunas personas que pasaron frente a la iglesia

se quedaron para participar guardando las medidas de distanciamiento social. La hermana Reina Angélica, dijo que pese a la emergencia, como parroquia se realizará a puertas cerradas cada una de las actividades religiosas de la semana mayor y que por redes sociales se podrán seguir las trasmisiones.

Ayer no hubo venta de palmas en los mercados e iglesias estuvieron cerradas. “Tuvimos la eucaristía y por medio de Facebook pudimos transmitirla gracias a Dios y la vivimos. Por supuesto hay mucho dolor en el corazón, pero estamos sacando fuerza porque sabemos que Cristo no nos deja”, explicó la religiosa.

CREATIVIDAD Desde muy temprano muchos católicos comenzaron adornar sus casas y colocaron palmas en las puertas, ventanas y en los interiores y celebrar la entrada de Jesús en Jerusalén. En las entradas de pasajes de varias colonias los vecinos colocaron palmas, lo mismo hicieron en algunas calles de municipios del gran San Salvador, en Santa Tecla, La Libertad, colocaron palmas en todos los postes desde el estadio Las Delicias hasta el sector de ITCA. En Soyapango, en el Pasaje Chapultepec, del Reparto Guadalupe, varios vecinos también colocaron palmas en sus casas y la parroquia Santa María de Guadalupe invitó a sus feligreses a seguir la celebración de misa a través de internet.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> AL MENOS 30.352 SE HAN CONTAGIADO DE COVID-19 EN LA REGIÓN

Latinoamérica suma ya más de mil muertos >> En nueve días la cantidad de pacientes con COVID-19 se triplicó en América Latina y el Caribe.

CORONAVIRUS

Lunes 06/04/2020

>> SUMAN MÁS DE 16.000 FALLECIDOS

Italia prudente al ver mermar la pandemia ROMA (AFP) DIARIO EL MUNDO

PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO

méricaLatinaregistró ayer más 30.000 casos confirmados de COVID-19 y 1.000 muertos, según un balance de la AFP elaborado con información de las autoridades nacionales y de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La región sumaba ayer 30.352 contagios y 1.052 muertos. Brasil registra un tercio de los casos, con 10.278 enfermos declarados. Es también el país de la región que registró la mayor cantidad de muertos, 432. El otro país más afectado en la región por la mortalidad derivada de la pandemia es Ecuador, que hasta la fecha registró 177 muertos de los 3.465 contagios contabilizados. En cuanto a cantidad de casos, Chile (4.161 contagios y 27 muertos) se encuentra en segundo lugar. Detrás de estos tres países se ubican México (1.890, 79), Panamá (1.801, 46), Perú (1.746, 73) y República Dominicana (1.578, 77). La región latinoamericana y del Caribe alcanzó los 10.000 casos confirmados de COVID-19

EMERGENCIA

Los entierros son numerosos e inmediatos en Brasil, el país latinoamericano más golpeado en la región. En el último balance confirman la muerte de 432 brasileños y 10.278 contagiados. AFP

de 46.000 de las muertes se han producido en Europa. La cifra de casos diagnosticados positivos sólo refleja una parte de la totalidad de contagios debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar los casos, algunos sólo lo hacen con aquellas personas que necesitan una hospitalización. Ecuador desbordado con el número de fallecidos ha optado por fabricar ataúdes de cartón tras la insuficiencia de féretros de madera. AFP

el viernes 27 de marzo, cinco días después duplicó esa cifra y tardó sólo cuatro días más para superar los 30.000 casos. En el mundo hay más de

1,17 millones de casos confirmados de coronavirus y 63.437 personas fallecieron por esta enfermedad desde que apareció en China a finales de 2019. Más

ADIÓS ENTRE CARTONES Guayaquil, la ciudad más castigada por el coronavirus en Ecuador, intenta responder con ataúdes de cartón a la alta demanda de féretros. El municipio recibió una donación de 1.000 féretros de cartón prensado para los cadáveres.

Italia ha empezado a registrar una desaceleración en la pandemia de la COVID-19, pero es consciente de que, para que la tendencia se mantenga, el país no puede bajar la guardia. “La curva ha empezado a descender” tras una semana de estabilización en una especie de “meseta”, señaló el jefe del Instituto Superior de Salud, Silvio Brusaferro. La pandemia del nuevo coronavirus ya ha matado a más de 16.000 personas en Italia. El domingo, con la cifra simbólica de 525 muertos en un día, el país vivió las 24 horas menos letales desde el 19 marzo. La víspera, se había anunciado también una bajada inédita en el número de ingresos en unidades de cuidados intensivos. En general, “el número de personas hospitalizadas [...] disminuye”, declaró compla-

Una italiana reza desde el balcón de su apartamento. /AFP

cido el jefe de protección civil, Angelo Borrelli. “La verdadera buena noticia es que hay menos presión en los hospitales más afectados de Lombardía”, al norte, la región más afectada del país, dijo el sábado Massimo Galli, especialista en enfermedades infecciosas del hospital Sacco de Milán.“No estamos seguros de haber salido de esto, pero tenemos menos presión”, agregó.

>> DESDE LA PLAZA DE SAN PEDRO

El papa celebró la misa de Ramos sin ningún fiel

>> TRUMP ADVIERTE QUE ESTÁN LLEGANDO A UN MOMENTO “MUY HORRENDO”

Experto dice EE.UU. se prepara para vivir “una mala semana” NUEVA YORK (AFP) DIARIO EL MUNDO

Gobernadores de Estados Unidos pidieron a la Casa Blanca una estrategia nacional contra la propagación del coronavirus, mientras las muertes aumentan y las autoridades de salud advirtieron que la semana que viene podría parecerse a un momento como Pearl Harbor en el que murieron cientos de estadounidense. La cifra de muertos en Estados Unidos se acerca al sombrío hito de los 10.000, mientras el

epicentro de la epidemia en el país, el estado de Nueva York, registra más de 4.000 fallecimientos y los hospitales se preparan para la llegada de nuevos pacientes infectados. Anthony Fauci, el científico estadounidense que asesora al presidente Donald Trump, advirtió de una inminente “escalada”, al señalar que los estadounidenses deben prepararse para “una mala semana”. “No diré que lo tenemos bajo control”, dijo Fauci el domingo a CBS. “Eso sería una

declaración falsa”. El administrador de la salud pública en Estados Unidos, Jerome Adams, hizo una advertencia aún más grave.“Esta va a ser la semana más dura y triste en la vida de la mayoría de los estadounidenses, sinceramente”, dijo a Fox News. “Este va a ser nuestro momento de Pearl Harbor”, dijo Adams e insistió que estadounidenses deberían seguir practicando el distanciamiento social y permanecer en casa al menos por 30 días.

ROMA (AFP) DIARIO EL MUNDO

Anthony Fauci, asesor científico para la Casa Blanca. /AFP

El papa Francisco ofició la misa de Domingo de Ramos, que marca la entrada de la Semana Santa, en una basílica de San Pedro desierta debido a la pandemia de coronavirus. “Hoy, en el drama de la pandemia, ante tantas certezas que se desmoronan, frente a tantas expectativas traicionadas, con el sentimiento de abandono que nos oprime el corazón, Jesús nos dice a cada uno: ‘Ánimo,

abre el corazón a mi amor. Sentirás el consuelo de Dios, que te sostiene’, dijo el papa argentino en su homilía. Dirigiéndose a los jóvenes, Francisco mencionó el esfuerzo de todos aquellos que pese al riesgo de contagio salen a la calle para ayudar a los otros. En Italia, el país europeo más golpeado por la COVID-19, se registraron 15.362 muertos desde el primer deceso vinculado al virus a fines de febrero.

Lunes 06/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

www.elmundo.sv

SUCESOS • NACIONAL

>> PREOCUPADOS POR LA INACCIÓN DEL RÉGIMEN DE DANIEL ORTEGA

Costa Rica pide presionar a Nicaragua por COVID-19 >> El gobierno de Nicaragua no ha ordenado el distanciamiento social y celebra fiestas y manifestaciones. SAN JOSÉ (AFP) DIARIO EL MUNDO

osta Rica estudia acciones internacionales para vigilar la respuesta al nuevo coronavirus por parte de Nicaragua, donde el gobierno no ha ordenado medidas de aislamiento social y ha celebrado manifestaciones y fiestas masivas, informó ayer una autoridad costarricense. Las poblaciones de estos países mantiene una estrecha relación, con entre 400.000 y 500.000 nicaragüenses radica-

dos en Costa Rica que pasan regularmente de un país a otro. Nicaragua es el único país centroamericano que no ha ordenado medidas de aislamiento social ni ha cerrado fronteras para evitar la entrada de personas del exterior. “Ese es un tema que se está valorando a nivel de gobierno, la cancillería está trabajando

Costa Rica teme que la inacción en Nicaragua genere un brote peligroso. en ese sentido”, dijo a periodistas Rodrigo Marín, director de Vigilancia de la Salud de Costa Rica, al ser consultado si el país pediría a la OMS supervisar las acciones de Nicaragua. Recordó que los dos países fronterizos han celebra-

do reuniones bilaterales con autoridades sanitarias para discutir acciones para frenar la propagación de la COVID-19, pero admitió que “falta mucho más”. “Es cierto que las cifras de Nicaragua en este momento no están acorde con lo que a nivel mundial se observa”, agregó Marín. Nicaragua registra seis casos detectados del nuevo coronavirus, entre ellos un fallecido, cifras que distan de las del resto de Centroamérica. En Costa Rica se han confirmado 454 casos de la COVID-19 y dos fallecidos. Para este fin de semana, cuando los países centroamericanos endurecieron las restricciones a la movilidad de personas ante el feriado de semana santa, Nicaragua anunció actividades festivas en todo el país.

>> EN CIFRAS

Casos Reporta el gobierno de Nicaragua, entre ellos un fallecido; mientras que Costa Rica 454 casos y dos fallecidos.

“Es un fin de semana cargado de mucha alegría, de mucha fiesta que vamos a tener a nivel nacional, de mucha dinámica en cada uno de los municipios”, dijo Félix Sánchez, responsable de Promoción Nacional del Instituto Nicaragüense de Turismo, citado por el portal noticioso oficial 19 Digital. Costa Rica mantiene cerradas sus fronteras y estrechó la vigilancia en la zona norte para evitar la movilización de personas.

En Nicaragua sus habitantes están enfrentando la pandemia sin alterar su cotidianidad. /AFP

ES CIERTO QUE LAS CIFRAS DE NICARAGUA EN ESTE MOMENTO NO ESTÁN ACORDE CON LO QUE A NIVEL MUNDIAL SE OBSERVA” SRODRIGO MARÍN, DIRECTOR DE VIGILANCIA DE LA SALUD DE COSTA RICA

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

Lunes 06/04/2020

>> CUARENTENA

Gobierno cerró playas, ríos, lagos y paseos de montaña REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

Las filas de personas que cobrarían el subsidio de $300 parecían interminables en Soyapango y San Salvador. En Santa Tecla se notaban más ordenadas /DIEGO GARCÍA

>> A PESAR QUE LA GENTE MADRUGÓ

Se mantienen largas filas para cobrar subsidios

El presidente Nayib Bukele anunció el sábado el cierre de playas y otros lugares de paseo durante la Semana Santa debido a la cuarentena que rige en el país por la pandemia de coronavirus “Las playas, ríos, lagos, montaña, pueblos (turísticos) y otros lugares de paseo están cerrados al turismo interno y externo”, señaló el mandatario en su cuenta de Twitter. “Quien sea visto en estos lugares (turísticos) y que no sea residente de los mismos, con motivo válido para estar fuera de su casa, será enviado a un centro de cuarentena”, advirtió Bukele. “Estamos de cuarentena, no de vacaciones”, insistió.

>> PREVENCIÓN

Bukele anuncia compra 10 millones de mascarillas

>> Soyapango y San Salvador estaban abarrotados de gente que esperaba obtener el bono para comprar alimentos para sus familias REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

as largas filas de personas para cobrar el subsidio de $300 prometido por el Gobierno a las familias salvadoreñas para enfrentar la crisis económica causada por el coronavirus, se mantuvieron durante el fin de semana a las afueras de los bancos de los municipios de San Salvador y Soyapango.

El presidente de la República, Nayib Bukele, aseguró el sábado que están tramitando la adquisición de 10 millones de mascarillas para evitar la propagación del Covid-19 en el país. Además, el mandatario recomendó el uso de mascarillas a toda la población. “No solo los enfermos o trabajadores de la salud. Todos utilicen mascarillas en la medida de lo posible”, escribió Bukele en su cuenta de Twitter. La Secretaría de Prensa de la Presidencia mostró un avión con una carga de mascarillas arribando al país y anunció que otras 600 mil mascarillas llegarán esta semana.

Desde las 7:00 a.m. en una sucursal de un banco ubicado cerca de la Biblioteca Nacional en San Salvador, jóvenes y adultos mayores se encontraban un bajo el sol ardiente, a la espera de recibir el bono que les ayudará a obtener alimentos para sus familias. “Guarden la distancia dos metros, les daremos alcohol

Desde temprano los bancos estaban abarrotados

Los rostros de la gente fuera de los recintos se mostraban preocupados /DIEGO GARCÍA

gel para que se limpien las manos”, gritó un agente de la Policía Nacional Civil a las personas que se formaban en las filas para ingresar al banco. No obstante, la gente no acató las medidas de distanciamiento debido a que

la cantidad de personas que llegaban a cobrar los $300, se incrementaba a medida pasaban los minutos. Evelyn Vásquez que viajó de Apopa hasta San Salvador, aseguró a Diario El Mundo que desde ayer había acudido a los

bancos de su municipio pero que en ninguno le dieron el dinero porque las colas eran demasiado extensas y cuando le tocaba su turno el banco cerraba. “Nos venimos para acá a San Salvador porque ayer hice fila en dos bancos diferentes y nunca me atendieron. Madrugué y siempre está lleno pero quizá hoy reciba el dinero porque ya no tengo frijolitos en la casa”, aseveró Vásquez quien esperaba que al menos unas 25 personas delante de ella pudieran ingresar al recinto. Asimismo, en Soyapango

/DIEGO GARCÍA

>> EN CIFRAS

100

Personas se abarrotaron ayer a las afueras de las agencias bancarias intentando cobrar el subsidio.

las calles lucieron abarrotadas de los que esperaban obtener el subsidio. En su mayoría manifestaron que necesitaban el dinero para comprar alimentos.

Lunes 06/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

>> LOS PADRES DEBEN BUSCAR ACTIVIDADES DE AUTOCUIDO

LECTURAS

¿Cómo entretener a los niños en casa durante la cuarentena? >> Se recomienda

leer libros o revistas, cocinar juntos, hacer manualidades o practicar algún deporte. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ara los niños, cumplir con una cuarentena implica contener sus impulsos por salir a jugar, ir al parque, andar en bicicleta o dejar de ver a sus amigos; en otras palabras, deben reprimir su necesidad de movimiento, razón por la cual es todo un desafío para los padres entretener a sus hijos con juegos, lecturas, películas o manualidades. Durante el encierro, los pequeños podrían mostrarse tristes, irritables o aislados, conductas poco normales que deberían despertar las alarmas de los progenitores, quienes tienen que prestarles atención a los infantes para evitar que sufran estrés por el encierro durante estos días de cuarentena. Deny Zepeda, coordinadora del Centro de Evaluación

El coronavirus contado a los más pequeños Es difícil hablar de coronavirus, con lenguaje sencillo a los niños, sobre todo si han escuchado información falsa. La colombiana terapeuta y psicóloga Manuela Molina diseñó una forma sencilla e interactiva de comunicar el tema, llamado “¡Hola, soy coronavirus!” que explica el tema a los más chicos, especialmente entre 2 y 7 años de edad, que busca “anticipar y acompañar el mundo emocional infantil frente al virus y la enfermedad del COVID-19”. En esta publicación acompañamos caricaturas para que pueda explicar a los pequeños del hogar ¿qué es el coronavirus? CARICATURAS: KIKE CASTANEDA

y Atención Psicológica de Funpres, explicó que cuando “empezamos a notar que la conducta normal de nuestros hijos ha cambiado, por ejemplo, puede estar muy activo o no está nada activo”, estar irritable, desafiante, se le dificulta seguir indicaciones, pierde el apetito o come más, se aisla o llora, es porque le está afectando no poder realizar sus actividades normales. Ante la situación, la psicóloga recomienda “crear nuevas rutinas con base a la realidad de cada niño, reorientar un horario de actividades que incluya trabajo y descanso de forma alternada. Ensamblando algunas rutinas como la hora de comer y de irse a la cama”. Asimismo, para los padres que están trabajando desde sus casas, la especialista aconseja dejar un espacio para compartir en familia, crear espacio para conversar y luego hacer una actividad física. “(Crear) espacios reflexivos sobre cómo estuvo el día y finalizar el día con una actividad tranquila, por ejemplo la narrativa de una fotografía o una meditación dirigida. Las personas con orientación espiritual pueden hacer una oración”, destaca.

ES IMPORTANTE QUE SEAN LOS PADRES QUIENES LES INFORMEN CONFORME LO CONSIDEREN NECESARIO Y DEBEN HACERLO DE MANERA ADECUADA”

Mantener entretenidos a los niños en el hogar es un reto para los padres de familia. /DEM

En el mismo sentido, Zepeda asegura que los niños y adolescentes pueden entretenerse practicando un deporte en casa, realizando yoga o con algún gimnasio virtual, escuchando canciones, cantando juntos (padres e hijos), ver series y películas (acorde con la edad de los infantes), leer libros o revistas, cocinando con los padres, visitando museos de manera virtual, realizando manualidades o con juegos de mesa que incluyan al grupo familiar, inventando canciones, dibujando o contando cuentos.

Como podría suceder que los chicos se sientan tan desesperados y hagan berrinches que, a su vez, logren exasperar a los progenitores, la psicóloga aconseja a los padres mostrar una actitud empática y comprensiva durante estos días. “Deben tratar de transmitir seguridad a sus hijas e hijos. Todo deben hacerlo bajo la calma; deben evitar elevar el tono de la voz y entrar ellos en crisis o en pánico”, sugiere. Según Zepeda, los adultos deben “buscar actividades de autocuido como la respiración, relajación y meditacio-

¿Haz escuchado hablar de mi?

DANY ZEPEDA COORDINADORA DE ATENCIÓN PISCOLÓGICA DE FUNPRES

nes dirigidas”. Aunque considera que es vital hablar con claridad a los hijos y mantenerlos informados utilizando un lenguaje acorde con la edad del niño o adolescente, la especialista no recomienda dejar que vean noticias, porque podrían entrar en crisis y elevarse sus niveles de tensión. Además recuerda que los padres deben promover espacios para elevar los neurotransmisores para que los niveles de estrés no sobrepasen niveles normales, por eso que (los niños) deben alimentarse de manera sana y dormir ocho horas al día.

RECOMENDADAS 1

NIÑOS DE 3 A 5 AÑOS

Deben leer cuentos cortos como La oruga hambrienta, Los tres cerditos, La liebre y la tortuga y Poemas cortos (de Alfredo Espino).

NIÑOS DE 6 A 9 AÑOS

DE 10 A 13 AÑOS

Para este grupo etario, Zepeda recomienda cuentos fantásticos como Tristán encoge, El principito, El rey pico de Tordo, Aladino y la lámpara maravillosa, y Hansel y Gretel.

Los niños entre 10 y 13 años podrían leer textos con figuras o temas heroicos. Algunos ejemplos son Saltamontes va de viaje, La merienda del parque, Empanada de Mamut, Cuando las niñas vuelan alto, y Los Bandídez.

DE 14 AÑOS EN ADELANTE La lectura es libre, pues el adolescente decide qué leer, con base a sus intereses, pero bajo supervisión de sus padres.

Cuando llego de visita no vengo solo, traigo conmigo...

¡Hola!

soy un virus primo de la gripe y el resfriado, y me llamo coronavirus. Me encanta viajar.

También me gusta saltar en las manos de las personas para saludar.

¿Cómo te sientes cuando me escuchas nombrar? Fiebre de hasta 39 grados, tos seca y falta de aire... Pero pronto me voy y las personas, casi todas, se sienten mejor.

Puedo entender cómo te sientes, yo me sentiría igual.

A veces los adultos se preocupan cuando leen las noticias o me ven en televisión.

Para que puedas entender, te lo explicaré...

Como cuando tu rodilla se sana después de una raspadura o golpe. Pero si te quedas en casa, puedes estar tranquilo. Además puedes ayudar, lavándote las manos con agua y jabón.

También usando alcohol gel, cuenta hasta 10 hasta que tus manos estén secas y así no te visitaré.

Política

IAIP ORDENA NO DESTRUIR ARCHIVOS Silvia Pérez, presidenta del Instituto de Acceso a

EL MUNDO • 12 Lunes 06/04/2020

la Información, dijo que el Estado debe abstenerse de suprimir documentos en la emergencia.

>> ASEGURADORAS YA OFERTAN SEGUROS DE VIDA PARA PERSONAL SANITARIO

Encarecerán seguros para médicos por COVID-19 >> Asamblea decretó que el Estado debe pagar seguros de vida para profesionales de salud. Las aseguradoras cobrarían primas extra debido al riesgo. GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

é d ic o s, té cnicos, enfermeras y todo el persona l que labora en hospita les para hacer frente a la pandemia de COVID-19 deberán contar con un seguro de vida pagado por el Estado. El 1 de abril, la Asamblea Legislativa aprobó disposiciones transitorias para beneficiar al personal de salud que atiende a pacientes sospechosos y casos confirmados de COVID-19. Además de obligar al Ministerio de Salud a capacitar y equipar adecuadamente a

Aseguradoras podrían cobrar‘extraprimas’para ofrecer este servicio. médicos, la nueva ley compromete al Estado a pagar seguros de vida para todo el personal hospitalario, desde ordenanzas y transportistas a técnicos y doctores. “El gobierno de la República implementará los mecanismos necesarios para que los profesiona les de salud,tengan un seguro de vida que permita la seguridad social de sus familias”, establece el artículo 4. “Es necesario proteger técnica y científicamente a los profesionales de salud que nos protegen en este momento tan difícil que estamos atravesando a nivel mundial y nacional”, aseguró Orlando

¿QUÉ DICE EL DECRETO TRANSITORIO APROBADO POR LA ASAMBLEA?

Candray, diputado de Arena. Sin embargo, el diputado Juan Carlos Mendoza, de Gana, consideró que no debía obligarse al Gobierno por la cuantiosa inversión y la posible falta de oferta en el mercado de seguros. “Si no hay una aseguradora que lo tenga d ispon ible, ser ía muy complicado”, manifestó. ¿HAY OFERTA? Las aseguradoras, a la expectat iva en esta crisis, seguirán ofreciendo pólizas para personal de alto riesgo con u n precio “l igera mente” mayor al comúnmente asignado a cualquier cliente. “Ya hay corredores que están ofertando seguros para médicos y enfermeras, personal de salud en riesgo de contagio durante la crisis”, asegura una corredora de seguros consultada por Diario El Mundo. De hecho, agrega, “este es un momento crucial para lo s t r a bajador e s que quieren cuidar a sus familias bajo estas circunstancias”, demostrando la necesidad de contar con medidas de protección social. El contagio casi inminente de particulares y personal de salud involucrado, sin embargo, es una variable a considerar en la industria. “Como el riesgo es alto, las aseguradoras están cobrando una extraprima”, aclaró. Si hay una contratación guber-

Costo adicional puede ser desde $7 o más, dependiendo del nivel de riesgo.

1. CAPACITACIÓN OBLIGATORIA DEL MINISTERIO DE SALUD Los médicos y personal de salud que atiendan a casos sospechosos y confirmados de COVID-19 deberán contar con una capacitación exhaustiva del Ministerio de Salud para poder ejercer en la pandemia.

2. EQUIPO ESPECIAL PARA PERSONAL Las disposiciones incluyen, además, una obligación para que el Estado invierta en la debida protección física y de bioseguridad de médicos y personal de salud que trabajará frente a casos sospechosos y confirmados de COVID-19.

namental, aclaró otro corredor de seguros, es posible un manejo distinto. “El decreto no incluye el rol de las aseguradoras, por lo que podría ser incierto”, explicó. El pago de primas, cuotas que se paga periódicamente para mantener una póliza vigente, según la corredora, puede contener cobros adicionales o “extra prima” en circunstancias de mayor riesgo, como en clientes de edad avanzada, obesidad, o condiciones médicas previas: “El precio final será una combinación de la edad, el monto asegurado y el nivel de riesgo”.

¿CÓMO SABER SI MI SEGURO DE VIDA Y MÉDICO CUBRE COVID-19? La pandemia por COVID-19 reveló sus primeros contagios masivos en Latinoamérica. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que, desde el 2 de abril, existe más de un millón de contagiados. Contar con protección social y de salud puede ser decisivo en la cobertura de tratamientos y costos adicionales de esta enfermedad. Quienes cuentan con este beneficio, según corredores, deben acercarse cuanto antes a sus aseguradores y profesionales que tercerizan el servicio para revisar paso a paso la cobertura. Es clave revisar si se abarcan enfermedades por brote y cuál es el límite del respaldo.

3. SEGURO DE VIDA A TRABAJADORES DE HOSPITALES El Gobierno de El Salvador deberá pagar un seguro de vida para todos los médicos, enfermeras y personal que labora en hospitales designados a combatir la pandemia, garantizando protección social a las familias.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

>> DIRECTRICES FUERON APROBADAS RECIENTEMENTE POR EL PLENO DEL IAIP

IAIP prohíbe que instituciones destruyan documentos en la emergencia por coronavirus >> El IAIP dice que las instituciones no deben revelar datos personales para evitar la “discriminación de las personas” con coronavirus. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) pidió que las instituciones públicas suspendan todos los procedimientos de expurgo, de cualquier tipo de documentos en este periodo de emergencia por coronavirus. El sábado 14 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó por unanimidad el decreto 593 que declaró estado de emergencia nacional por la pandemia COVID-19 por un periodo de 30 días. Las “Directrices para el cumplimiento de obligaciones de transparencia y protección de datos personales durante la emergencia sanitaria” fueron aprobadas por el pleno del IAIP a finales de marzo. La eliminación de los documentos debe ser postergada aunque el comité institucional de selección y eliminación de documentos de cada institución pública haya dado el aval para proceder con la destrucción de los datos. La presidenta del IAIP, Silvia Cristina Pérez, explicó que, si las instituciones públicas no acatan estas disposiciones, el IAIP podría aplicarle a las instituciones el artículo 76 de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). INFRACCIÓN GRAVE Ese artículo tipifica como infracción muy grave la sustracción, destrucción, ocultamiento y alteración total o parcial de la información en manos de las instituciones públicas e impone multas hasta de $12,000, “Habría que ver el caso concreto para ver si aplica o

no”, declaró la presidenta del IAIP sobre una posible imposición de multa ante la eventual destrucción de archivos en una institución determinada. En lugar de destruir los documentos, el IAIP pide que las instituciones públicas “adopten medidas para la conservación de los documentos resguardados en todos sus depósitos documentales”, principalmente, las instituciones que generen datos en esta emergencia del coronavirus.

El IAIP advierte con aplicar la LAIP si las institucionesincumplenlas directrices. DATOS DE COVID-19 Para estas instituciones que recolecten y almacenen documentación de personas debido a la emergencia del coronavirus, el IAIP les prohíbe que utilicen esos datos para fines ajenos a la emergencia y la atención médica.

las directrices del iaip

sanción por destrucción

los datos de covid-19

el derecho de los pacientes

CONSERVACIÓN DE DATOS

Las instituciones deben abste-

el estado

LOS PACIENTES

se deberá

debe preservar sus documentos y los que generen en el contexto de la pandemia por el coronavirus, debe archivarlos y definir un plazo para conservarlos.

del COVID-19 deben saber el uso que se dará a sus datos y las instituciones deben pedir los datos personales mínimos y estrictamente necesarios.

definir por cuánto tiempo conservarán la información que recolecten de los pacientes. Esta información no puede ser divulgada a terceros.

nerse de eliminar documentos en este periodo de cuarentena. La inobservancia conllevará a multas, hasta por $12,000.

se recomienda suspender todos los procesos de eliminación mientras se mantengan los efectos del decreto del estado de emergencia, toda eliminación deberá ser postergada”. silvia cristina pérez presidenta del iaip

Esta disposición es “con el fin de evitar la divulgación indebida de datos, el daño o discriminación de las personas” afectadas por coronavirus, según el artículo 7 de las directrices emitidas por el pleno del IAIP. El IAIP les advierte a las instituciones públicas que “bajo ninguna circunstancia” pueden divulgar a terceros o al público los datos personales o sensibles, como los nombres de las personas que esán en tratamiento en hospitales,

albergues o centros de cuarentena. El IAIP ordena que las instituciones deben limitarse a recabar “datos personales mínimos y estrictamente necesarios” de los pacientes. El empleado encargado de recolectarlos está obligado a

La eliminación de los documentos debe ser prorrogada aún con un aval oficial.

explicarle al paciente “ el uso que se dará a los datos recabados, el objeto, la finalidad” y por cuánto tiempo almacenerán su información. DATOS DE RETENIDOS También, prohíbe que las instituciones revelen datos las personas retenidas por las autoridades debido a la violación de la cuarentena domiciliar. Diario El Mundo informó la semana pasada que la Unidad de Protección de Datos Personales del IAIP

abrió expediente contra de la Policía Nacional Civil por haber divulgado la imagen de un médico capturado que violó la cuarentena nacional. El artículo 76 y literal b de la LAIP tipifica esta conducta como infracción muy grave y la multa hasta con $12,000. También abrió expediente contra el presidente de la Asamblea Legislativa, Mario Ponce, por la divulgación de la imagen de un empleado que no avisó de su viaje a España al regresar a la institución.

14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

>> TSE EVALÚA RECORTAR PLAZOS

>> POR CORONAVIRUS

Emergencia atrasa al TSE en verificación de centros de votación

TSE evalúa incluir alcohol gel y mascarillas en paquetes de JRV

>> La situación es grave para el TSE. En el 2019, el 91.66% de los centros de votación del país eran escuelas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) todavía no tiene el listado de los centros escolares que servirán de centros de votación en las elecciones de 2021, a causa de la emergencia nacional por coronavirus. Según el del TSE, de los 1,595 centros de votación habilitados a nivel nacional para las elecciones presidenciales del 3 de febrero de 2019, 1,462 eran centros escolares, el 91.66% delos centros de votación fueron escuelas. El magistrado del TSE, Noel Orellana explicó que según el Plan General de Elecciones 2021 (Plagel) a estas alturas nosotros deberían “estar terminando de verificar y

La emergencia por el coronavirus afecta la verificacióndelascondiciones de las escuelas. haciendo las inspecciones” de las escuelas que podrían ser utilizadas de centros de votación en las elecciones. El calendario electoral del TSE estipula que el proceso de aprobación de las instalaciones que servirán de centros de votación en 2021 debió iniciar

porque están cerradas; por lo tanto, no pueden en este momento llegar a hacer esa función.

TENEMOS QUE IR A INSPECCIONAR LAS ESCUELAS PARA VER EN QUÉ CONDICIONES SE ENCUENTRAN, EL ACCESO PARA LLEGAR A LAS ESCUELAS”. NOEL ORELLANA MAGISTRADO DEL TSE

el lunes 2 de marzo. Sin embargo, hasta la fecha, explicó el magistrado del TSE, no han podido ni verificar en qué condiciones se encuentran las escuelas, el acceso para llegar a las mismas

¿ACORTAR PLAZO DE CAMPAÑA? A raíz de la emergencia nacional por el coronavirus y los atrasos, el pleno del TSE evalúa “achicar plazos” para salir en tiempo con todas las actividades del Plagel 2021 y cumplir los plazos del calendario electoral. Como caso hipotético y explicativo, el magistrado planteó que el TSE podría recortar algunos plazos, como el de campaña electoral y la inscripción de los candidatos. Incluso, el pleno TSE ha discutido la posibilidad de cambiar la fecha de las elec-

ciones. Actualmente, están programadas para el 28 de febrero de 2021y la propuesta es que sean trasladadas para el 15 de marzo de 2021. Sin embargo, sobre este tema no hay acuerdo.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El pleno del Tribunal Supremo Electoral (TSE) evalúa incluir alcohol gel y las mascarillas en los paquetes electorales que recibirán las Juntas Receptoras de Votos ( JRV ) para las elecciones municipales y legislativas del 28 de febrero de 2021. La idea de incluir el alcohol gel y las mascarillas ocurre en el contexto de la emergencia a raíz de la pandemia de coronavirus que, hasta este viernes 3 de abril, había causado la muerte de tres salvadoreños. El magistrado del TSE Noel Orellana no dudó que incluir el alcohol gel y las mascarillas en el paquete electoral incrementaría los gastos del TSE para organizar las elecciones. El ente colegiado aún no sabe cuánto gastará en la compra de estos insumos, en caso de ser realmente necesarios. Orellana cree que el TSE también debe valorar el tipo de tinta indeleble que será utilizada en los paquetes

>> EN CIFRAS

262

alcaldes serán electos el próximo año, además de 84 diputados de la Asamblea y 20 del Parlamento Centroamericano.

SIN DECISIÓN El Tribunal Supremo Electoral todavía no tiene en firme la decisión para incorporar las mascarillas y alcohol gel en los paquetes electorales pero ya es una opción que evalúa por la pandemia del coronavirus.

electorales para evitar un eventual contagio de coronavirus entre los votantes. El TSE comprará las mascarillas y alcohol gel; y decidirá el tipo de tinta indeleble que utilizará si persiste el número de contagios o si hay secuelas del coronavirus en la fecha de las elecciones.

El pleno del TSE dice que los diputados y alcaldes tomarán posesión el 1 de mayo. Según Orellana, todos los magistrados del TSE tienen claro que los diputados y los alcaldes electos el próximo año deben tomar posesión de sus cargos el 1 de mayo de 2021 y así cumplir con los términos que establece la Constitución de la República.

Los paquetes llevan material electoral que necesita cada Junta Receptora de Votos del día de los comicios. / DEM

CALENDARIO ELECTORAL 2/03/2020

29/03/2020

30/09/2020

1/10/2020

28/02/2021

1/05/2021

Inició el proceso de proceso de aprobación de centros de votación. Hasta la fecha y por la emergencia nacional, el TSE no ha verificado ni el estado de las escuelas que serán centros de votación.

Concluyó el plazo de los partidos para convocar a elecciones internas de sus precandidatos a diputados y alcaldes. El TSE reportó que 10 partidos convocaron a primarias para las elecciones de 2021.

El TSE convocará a las elecciones de 2021 y hará la logística comunicacional en los medios masivos. Previo a la convocatoria, determinará la cantidad de JRV por cada municipio.

El TSE hará la inscripción de candidatosa diputados de la Asamblea y Parlamento Centroamericano (Parlacen). Ocho días después, será la inscripción de candidatos a concejos municipales.

El TSE programó desde el año pasado las elecciones de alcaldes y diputados para ese día. Sin embargo, a causa de la emergencia nacional por coronavirus, el TSE no descarta cambiar esa fecha.

El TSE dice que los alcaldes y diputados electos en 2021, tomarán posesión de sus cargos el 1 de mayo de 2021, para cumplir las disposiciones constitucionales sobre la fecha para asumir cargos.

EL MUNDO | LUNES 06/04/2020

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

>> legisladores analizarán si aceptan observaciones

Los cambios que el Gobierno pide a la ley del home office >> Presidente sugiere medidas para complemtenar costos de consumo al empleado.

>> en cifras

300

mil empleados paralizaron labores por las medidas de prohibir la circulación por el COVID-19.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l presidente de la República, Nayib Bukele, está de acuerdo con que el teletrabajo aporta numerosos beneficios sociales y laborales, promueve el trabajo decente y es una estrategia frente a problemas medioambientales y congestión urbana. Sin embargo, considera que en Ley de Teletrabajo se deben incorporar criterios para definir los puestos de teletrabajo y por ello envió a la Asamblea Legislativa un documento con observaciones a la normativa. “Se considera importante no dejarlo a la total discreción de los empleadores”, argumenta. De acuerdo al Gobierno, faltó regular las medidas expresas para proteger las condiciones de trabajo y ordenar inspecciones en los lugares de trabajo. Se debe, sostiene, exigir parámetros de seguridad a la protección de datos, requisitos mínimos de lugar de trabajo y ciberseguridad. Incluso, sugiere que el empleador tenga acceso al lugar de trabajo para “verificar la correcta aplicación de las disposiciones en materia de

mil empresas cerraron o redujeron temporalmente sus actividades en la emergencia.

El empleador deberá pagar los costos de conexión según la ley. / dem

salud, seguridad y protección de datos”, y la confidencialidad que el trabajador debe aceptar por escrito y de forma expresa. Sugiere, así, regular “los

requisitos que debe cumplir el lugar de habitación del teletrabajador a distancia para ser apto a desarrollar este tipo de labores”.

observación presidencial

mintrab regularía registro de empresas con home office El Gobierno cree conveniente que se elabore un registro de empleadores que recurren a trabajadores bajo la modalidad de teletrabajo y de los intermediarios que utilizan dichos empleadores, además de definir parámetros claros de relación laboral. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social sería la entidad que debería emitir, según el Gobierno, la política pública del teletrabajo. La ley de teletrabajo fue aprobada el 27 de marzo pasado por la Asamblea Legislativa.

Entre las condiciones de teletrabajo, sugiere:“Si las labores se desarrollan en el domicilio del teletrabajador, éste deberá acondicionar un espacio físico según la normativa de seguridad e higiene ocupacional”. El Presidente sugirió introducir medidas para complementar costos al teletrabajador, como consumo de energía, agua, internet, espacio domiciliar, de conformidad a las buenas prácticas en el teletrabajo de la Organización Internacional de Trabajo. Ahora, si bien es cierto el teletrabajo es definido en la normativa, el Gobierno quiere que estas definiciones se amplíen, por ejemplo, a teletrabajo en domicilio, teletrabajo en telecentros, teletrabajo conectado o desconectado, según el lugar o el mecanismo de comunicación que tendrá con el empleador.

Gana pide ingreso de ventas de frutas a mercados Impulsado por el diputado Santos Adelmo Rivas, del partido Gana, la Asamblea Legislativa aprobó un dictamen recomendable -con el voto de 59 diputados- al ministro de Gobernación, Mario Durán, para que pueda realizar gestiones con el fin de permitir un ingreso “temporal y controlado” de comerciantes en los mercados, plazas o tiangues del país. Desde el 21 de marzo pasado, el Gobierno tomó medidas restrictivas a la circulación de los salvadoreños, con el fin

de evitar la propagación de la pandemia COVID-19 causada por el coronavirus. Sin embargo, Rivas aseguró en la solicitud que a partir del 14 de marzo, fecha en que se aprobó legislativamente la emergencia nacional, el sector de los pequeños productores agrícolas, especialmente de frutas y hortalizas de temporada, han visto sus negocios disminuidos, ya que las autoridades militares y civiles les están prohibiendo el ingreso a los mercados, tiangues y plazas. En la pieza, Gana argumenta que este es el único medio

>> para abonar al fondo

Sugieren subastar carros de lujo contra pandemia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa recomendó al ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, que inicie el proceso de subasta de vehículos de lujo en el Estado para que esos dineros se integren al fondo utilizado por la emergencia del COVID-19. El diputado Norman Quijano propuso un dictamen recomendable a la Presidencia de la República y al Ministerio de Hacienda para que subasten las camionetas de lujo asignadas a los titulares de cada una de las dependencias estatales e instituciones autónomas. La idea del legislador es recaudar fondos que permitan sufragar los gastos que

camionetas de lujo subastó la Asamblea Legislativa en octubre de 2018. Ahora quiere que el Gobierno haga lo mismo.

generará la atención de la pandemia por COVID-19. Según el diputado, es necesario buscar alternativas para reducir el gasto en rubros prescindibles y la prestación de servicios a los ciudadanos. La a Asamblea Legislativa, desde esta legislatura, decidió subastar los vehículos de lujo para los 13 diputados de su directiva.

Quieren que compren insumos a nacionales REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La restricción circulatoria en el país inició el 21 de marzo. / dem

de este sector productivo del país para generar sustento de sus familiares. La solicitud -aprobada el

>> en cifras

>> RECOMENDACIÓN AL GOBIERNO

>> DEBIDO AL GOLPE ECONÓMICO POR LA EMERGENCIA

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa subastó, en octubre de 2018, las camionetas asignadas a los miembros de su directiva. / dem

1 de abril- fue firmada por los diputados Mario Tenorio, Francisco Zablah, Rebeca Cervantes y Juan Carlos Mendoza.

La Asamblea Legislativa aprobó un dictamen recomendable para solicitarle al Gobierno que dé prioridad a las empresas nacionales en las compras que hace el Estado ante la emergencia por el COVID-19. El diputado Francisco Zablah, de Gana, pidió el dictamen al Órgano Ejecutivo para que se dé preferencia a empresas nacionales que distribuyan insumos médicos, medicamentos u otros

productos relacionados con el COVID-19. La iniciativa se aprobó con 66 votos. La Asamblea Legislativa pidió también la masificación de las pruebas COVID-19. Debido a la emergencia, el FMLN pidió recomendar al Ejecutivo que adopte medidas que fomenten los derechos de las personas adultas mayores en la emergencia y garantice un kit de emergencia e higiene personal que atienda la diversidad y heterogeneidad del grupo, así como ampliar la Pensión Básica Universal.

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

OPINIÓN DERECHOS

EDITORIAL

Prepararnos para el futuro después de la pandemia ENFRENTAMOS UNA SITUACIÓN INÉDITA EN LA HISTORIA DE EL SALVADOR Y DEL MUNDO. TENEMOS QUE PENSAR EN NUESTRO FUTURO.

os estragos humanos y económicos de la pandemia del coronavirus ya empezamos a sentirlos en El Salvador y en el mundo. Ya nos cuesta vidas, enfermedad, enormes costos hospitalarios, traumas colectivos e individuales, pérdidas de empleos, empresas privadas en zozobra e incertidumbre ante su futuro. Por todo esto es necesario redoblar esfuerzos para que la vida humana y la economía del país sean viables y a la vez, puedan equilibrarse tras la pandemia que sigue haciendo sentir sus efectos. El país tiene experiencia acumulada en las tareas de reconstrucción, ya sea de infraestructura o de tejido social. Guerras, terremotos, catástrofes naturales y epidemias han sido parte de nuestra difícil historia y todas estas desavenencias han sido superadas gracias al empuje nacional. Poner buenas bases para el futuro inmediato es posible si la racionalización del gasto público se convierte en regla, si la buena administración de la deuda externa se mantiene y si se aprueban verdaderos estímulos para la empresa privada, que luego incidan en la oferta de empleo formal. Acatar las recomendaciones de las autoridades sanitarias y de seguridad es el primer paso. Acallar rumores y falsas noticias que priven de tranquilidad y armonía a la comunidad es el siguiente. Preparémonos ya para el futuro mientras construimos el presente. La pandemia debería encontrarnos más unidos que nunca como país, tomar en cuenta las ideas de todos, escuchar consejos y seguir el mejor camino para el país.

PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI IRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS D EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL

EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967

MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195

Garantías que no se suspenden POR ROBERTO BURGOS VIALE Abogado y Catedrático

ada vez que surge una situación excepcional de emergencia, se plantea en el seno de las sociedades contemporáneas y en particular dentro de las oficinas gubernamentales la interrogante sobre ¿Cuáles derechos se podrían suspender? En casos de motines y pillaje o tras eventos fortuitos de la naturaleza en los cuales se quiere evitar esta clase de desorden, la suspensión inmediata de las libertades públicas suele ser, con demasiada frecuencia, el mecanismo de control elegido por los gobiernos. Pero esta suspensión del orden constitucional tiene un pasado oscuro. Las personas siguen viendo con justificada desconfianza la declaración de “estados de emergencia” y conceptos tan arraigados como el de “ley marcial” o “estado de sitio”, vuelven a sonar cada vez que se necesitan medidas excepcionales para garantizar el bienestar de la sociedad, lo que precisamente fue utilizado como excusa a lo largo de buena parte del siglo pasado. En una entrevista que la teórica política Hannah Arendt brindó a la televisión alemana en la década de los 60, hacía referencia a las “detenciones preventivas” que el régimen nazi comenzó a practicar contra judíos y opositores políticos en febrero de 1933: “…Como usted sabe, estas personas fueron conducidas a sótanos de la Gestapo o a campos de concentración. Lo que sucedió en aquel momento fue monstruoso, aunque hoy a menudo queda ensombrecido por todo lo que vino después…”. Arendt, en su conversación con el periodista Gunther Gaus, no dudó en calificar a tales detenciones como ilegales, y fue víctima de estas antes de que pudiera escapar a Francia y luego a los Estados Unidos evitando su deportación. Cuatro o cinco décadas después de finalizada la segunda guerra mundial, las dictaduras militares en Latinoamérica aprobaron leyes de emergencia que no solo pretendían validar la “detención preventiva” de sus habitantes, sino que además, suspendían indefinidamente la posibilidad de recurrir a las autoridades judiciales en defensa de los derechos y libertades de los secuestrados por el mismo Estado. Esta situación facilitó la concentración de poder en un solo órgano de gobierno y a la vez fomento el uso de la tortura y otros tratos

crueles contra opositores políticos, que privados de sus derechos y alejados de la posibilidad de usar garantías como el Habeas Corpus o el Amparo en la defensa de los mismos, engrosaron la inmensa lista de los desparecidos sobre los que aún se ignora el paradero. Con estos antecedentes es que en 1987 se le solicitó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos con sede en Costa Rica, y que sigue siendo el máximo tribunal internacional de derechos humanos en las Américas, que se pronunciara, haciendo uso de su facultad consultiva, con respecto a dos interrogante fundamentales hasta el día de hoy: ¿Pueden los Estados parte suspenderse el Habeas Corpus? Y luego: ¿Pueden suspenderse las garantías judiciales para la protección de los derechos en casos de emergencia o peligro para los Estados? La primera cuestión fue planteada por la Comisión Interamericana y la segunda, por el Gobierno de Uruguay. En ambos casos la respuesta de la Corte Interamericana fue negativa, vale recordar que la misma Convención Americana sobre Derechos Humanos -ratificada por El Salvador desde 1978- señala en su Artículo 27 una serie de derechos humanos que son indisponibles y no podrán suspenderse en ningún caso, comenzando por el derecho a la vida, otros derechos relacionados con la integridad personal o con la identidad, así como las libertades básicas y la protección judicial de estas. De igual forma, la Corte invalidó cualquier disposición que en el continente pretendiera justificar el abuso de poder, en particular contra la libertad ambulatoria de las personas, señalando ya en la Opinión Consultiva No. 8 (Párrafo 24): “…Estando suspendidas las garantías, algunos de los límites legales de la actuación del poder público pueden ser distintos de los vigentes en condiciones normales, pero no deben considerarse inexistentes ni cabe, en consecuencia, entender que el gobierno esté investido de poderes absolutos más allá de las condiciones en que tal legalidad excepcional está autorizada. Como ya lo ha señalado la Corte en otra oportunidad, el principio de legalidad, las instituciones democráticas y el Estado de Derecho son inseparables…” A lo anterior se suma desde entonces la convicción de que no son los derechos los que se suspenden, sino que más bien, la expectativa o la certeza sobre la efectividad de sus garantías, las cuales, son las autoridades las primeras llamadas a respetar, enfocando su desempeño durante la emergencia, al restablecimiento del orden constitucional restringido momentáneamente, apartándose de aspiraciones dictatoriales que pretendieran mantenerlo en suspenso en forma indefinida.

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

OPINIÓN

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

ANÁLISIS

Y después del Covid 19 POR RUBÉN I. ZAMORA Abogado, político y diplomático

omo buen optimista realista, creo que en una cuantas semanas habremos cerrado el capítulo trágico de del COVID19, con sus muertes y cuarentenas, cierres de empresas y estado de sitio….pero entonces, ¿Qué va a pasar?.... volveremos a abrazar a los amigos y amigas, iremos al estadio o a los cines, volveremos a nuestras rutinas y hábitos diarios, etc…, simplemente cerrando una triste página de nuestra historia: mi optimismo realista me dice que no. Después del virus, tendremos que enfrentar una de las más serias crisis económicas, culturales y, probablemente políticas, de nuestra sociedad. El daño del pandemonio es tan profundo que sus secuelas estarán enraizadas en la sociedad salvadoreña por un largo tiempo y si le añadimos que el tipo de globalización construido en las últimas seis décadas ha mostrado claramente su incapacidad de enfrentar la amenaza global, vuelve aún más imposible que un país pueda evadir este impacto. La reflexión anterior nos está indicando claramente que saliendo de una crisis, estaremos entrando en otra cuyo horizonte será o el de una recesión catastrófica de la economía mundial y de las relaciones internacionales, o de una reconstrucción humana de la actual globalización. Estas son las dos alternativas que tendremos que enfrentar. Hemos tenido epidemia por varios meses, lo que tendremos por delante es mucho más complejo y dilatado, pues tanto una crisis económica y politica siempre ha sido así, como la construcción

de un nuevo ordenamiento nacional e internacional que ponga por delante al ser humanos y no al dinero, que nos permita movernos de una concepción antropocéntrica a otra más amplia, que sea biocentrica, es una tarea que tomara tiempos y esfuerzos incalculables. ¿Cómo lograr la segunda alternativa y no caer en la primera?, ¿Qué instrumentos sociales y políticos debemos emplear para lograrlo? Creo que son preguntas que debemos empezar a contestarnos desde ya y no esperar a que termine la peste. Creo también que debemos empezar por casa, es decir nuestro país; al respecto, obligado por la cuarentena cayó en mis manos un texto sobre “Pactos de la Moncloa”, su contexto, método, y consecuencias, y quede sorprendido de las similitudes con lo que estamos viviendo en El Salvador y en nuestro inmediato futuro. En 1977, España vivía una situación económica muy delicada, había suspendido pago de deuda, padecía de inflación de más del 33%, los desempleados crecían mes a mes y cada semana se reportaban cierres de empresas, el país se acercaba a una profunda crisis. Por otra parte, apenas había empezado a dar sus primeros pasos en democracia después de las décadas del Franquismo; ese año se celebró la primera elección democrática en la que el presidente del Gobierno logró una alta votación; tanto el Presidente como sus principales asesores consideraban que para evitar el colapso era indispensable una reforma económica sustancial, pero que su para su viabilidad y efectividad no bastaba una simple mayoría legislativa, sino que era necesario el acuerdo de todas las fuerzas de la nación. Este doble propósito se empezó a implementar apenas asumió el gobierno una vez electo, por un lado preparando un plan de reformas económicas con el objeto de dinamizar la producción y por otra parte, se fue acercando a todas las fuerzas políticas que constituían el Parlamento para invitarlos a un acuerdo. Ante la propuesta gubernamental, los partidos de oposición

respondieron presentando una serie de propuestas políticas y sociales que proponían fueran parte del pacto nacional. El 25 de octubre se dieron a conocer los resultados en un documento “Pactos de la Moncloa” que fueron firmados por el presidente del gobierno y por todos los Partidos, desde la derecha posfranquista hasta el Partido Comunista, incluyendo a los nacionalistas vascos y catalanes. El documento en su preámbulo afirmaba: “estos pactos recogen el fruto de una negociación entre las fuerzas políticas españolas, conscientes de que la grave situación española requiere un esfuerzo común construido a base del más auténtico patriotismo. Es un fruto, por tanto, de la toma de conciencia de nuestra decisión de anteponer los intereses comunes y de Estado a los intereses de partido”. No hay duda que este Pacto, fue la base para la construcción y desarrollo de un España posfranquista moderna y democrática que culmino con el ingreso a la Comunidad Económica Europea en 1986. No hay duda que el éxito de esta iniciativa responde a la voluntad de superar la crisis, tanto del gobierno de Adolfo Suárez como de todas las fuerzas políticas, de evitar un desastre económico y de contribuir al desarrollo del país. Así mismo, como el mismo documento lo defina, esto supuso tanto para el gobierno como para los partidos, el anteponer los intereses de la nación a sus legítimos interese, por parte del presidente de continuar gobernando y de los partidos de obtener el mayor número de diputados y alcaldes en la elección. Y en tercer lugar responde a la capacidad de los actores, de superar la práctica diaria de la disputa y el enfrentamiento ideológicos y sustituirla por una actitud de búsqueda del entendimiento y no la confrontación. Esto último no implica que las fuerzas abandonaran sus principios y políticas propias, sino que activamente buscaron los espacios en los que podrían converger en beneficio de la nación. Si ellos lo lograron, también nosotros podremos hacerlo, especialmente, porque hemos ya demostrado que es posible lograrlo en el caso de las negociaciones que dieron fin a nuestro conflicto armado y sentaron el camino de la democratización.

EL PRECIO DEL POPULISMO POR RAFAEL DOMÍNGUEZ Periodista

l Salvador entró en shock el pasado lunes cuando miles de personas buscaron las 16 oficinas de CENADE, para enlistarse o para reclamar ser incluidos en la entrega de los $300 dólares a 1.5 millones de hogares, ofrecidos por el Ejecutivo, como medida paliativa a la crisis económica derivada de la paralización total de las actividades en el país; El Salvador pudo ver como miles de personas salieron a pesar de la pandemia a buscar el apoyo ofrecido y en un par de lugares las cosas se desbordaron hasta la amenaza de saqueos y disturbios. Fue un día terrible para todos, la cantidad de gente en las calles en busca de $300 dólares para comer era impresionante, por otro lado fue duro darnos cuenta que el esfuerzo de la cuarentena se tiraba al traste por el rompimiento de las medidas de resguardo y la distancia social que pasó a ser de dos metros a aglomeraciones descontroladas, en muchos puntos del país. Si bien la medida de un subsidio es pertinente para mitigar lo que los expertos ya anuncian como una mega crisis económica y de empleo, el mecanismo me parece fue utilizado más en función del posible clientelismo o rédito de imagen que como solución técnica a un problema, el precio del populismo nuevamente nos demuestra que puede

ser demasiado caro, porque 24 horas más tarde la situación cambió a un proceso más ordenado y ya con el apoyo de las entidades bancarias privadas, lo que generó “orgullo” de su gente al presidente que asumía también en paralelo el error de comunicación y de la operatividad de la medida. Si de verdad buscamos ayudar, debemos abandonar la tentación de usar cada oportunidad para inflar pecho o colgarnos medallas, olvidarnos de canalizar resultados al prestigio personal y más valdría tomarse un par de horas más para definir mejor las estrategias que perderlo todo en un segundo. Aún no se sabe el costo de haberse generado las aglomeraciones en cuanto a contagios, lo sabremos dos semanas después cuando los nuevos portadores pudieran mostrar síntomas, pero si sabemos de encuestas que miden si el presidente es el “mejor” para pelear con el coronavirus. Ser popular, no debería ser el objetivo de ningún presidente, eso solo alimenta casas encuestadoras, publicistas y egos que son luego vapuleados por la realidad y no hay marcha atrás, como tampoco cuando eso sucede recuperación de esos errores basados en la búsqueda del querer “quedar” bien con todos, veamos el caso de AMLO en México quien arriesgó a su población alardeando de no necesitar medidas para luego tener que correr asustado por el número de contagios y muertes, México ni ningún país merece eso y mucho menos a pago de populismo. La popularidad es cierto le sirvió al candidato, con eso sumó votos y alcanzó el poder y la responsabilidad de gobernar, pero ser popular para tomar decisiones puede provocar nuevos problemas, porque ser popular y pensar en ello como ganancia, siempre exigirá evaluar en consecuencias

superficiales como en cuantos puntos de rating caerá la imagen, cuantos like se perderán en Facebook o cuántos comentarios positivos se perderán en decisiones que son importantes, pero si se antepone el interés personal, el ego y la vanidad por sobre la conveniencia, entonces fallamos, y todos pagamos demasiado caro por una decisión. El populismo no es buen consejero y en época de crisis menos, porque deben tomarse decisiones que probablemente hagan impopular a alguien un momento, pero eso logrará que sea recordado para siempre. La crisis sin duda requiere un esfuerzo de todos, por lo tanto agenciarse éxitos personales en compromisos compartidos es abrirle agujeros al barco en el que todos vamos, sabemos que no será fácil y que habrá errores, desaciertos y también éxitos y buenos resultados, pero personalizar ambos casos solo hará que el problema sea más grande y tendrá un costo mayor, con precio de populismo.

Economía

EL MUNDO • 22 Lunes 06/04/2020

MERCADO DOW JONES 21,052.53 BURSÁTIL

S&P 500 2,488.65 - 1.51 %

-1.69 %

NASDAQ 7,373.08 - 1.53 %

>> PRECIO MEJORA EN EL MERCADO INTERNACIONAL

Sector cafetero perdió más de 14,600 empleos en cosecha 2019-2020

Se han exportado 98,750quintalesdecafé del ciclo 2019-2020, según el CSC. altura y representa el 18 % del parque cafetero. Omar Flores, presidente de la gremial, aseguró que esta caída en el empleo es la consecuencia directa de la baja producción que se tendrá este ciclo, pues la mayoría de los pequeños productores no realizó las actividades de cuido de fincas, otros las abandonaron y algunos prefirieron podar los

cafetos y sembrar en su lugar granos básicos. El CSC reporta que hasta febrero pasado la producción alcanzó 662,385 quintales de café, equivalente a una caída de 26 % (unos 230,850 quintales menos) frente a los 893,235 registrados en el mismo período del ciclo 2018-2019. En tanto, la institución justifica el bajo volumen debido “al retraso en el inicio de la recolección de café por la tardía maduración del grano”.

sos financieros para continuar trabajando, aseguró Flores, al recordar que acumulan tres años de experimentar caídas en los precios internacionales. Los cafetales están en plena floración y es momento de preparar las fincas para el ciclo que comenzaría en octubre próximo. “Pero estamos mal porque el trabajo está parado”, aseguró Rosario Ramos Gómez, productora de Candelaria de la Frontera, en Santa Ana, quien aseguró que los colaboradores no quieren ir al campo por miedo. De momento, aseguró Gómez, sobreviven con los alimentos que obtienen de los cultivos de la zona, como guineos, flores de izote y los granos básicos que mantienen de reserva. Daniel Linares, productor de Santa Ana, también aseguró que ha paralizado las actividades de la finca “porque la gente no quiere trabajar”.

RETRASAN ACTIVIDADES Tras decretarse las restricciones a la movilidad de personas para evitar la propagación del COVID-19, algunos caficultores han optado por no acudir a las fincas para realizar las actividades de sombra y poda de café. Si bien este sector tiene permitido mantener sus actividades, los productores tienen incertidumbre y tampoco disponen recur>> EN CIFRAS

30 % 26 %

Producción Los datos del CSC indican que la producción del ciclo 2019-2020 cayó un 26 %.

Pérdidas El empleo reporta una caída del 30 % frente al período 2018-2019.

150000

33,119*

47,756

45,271

42,280

60000

39,237

90000

GENERACIÓN DE EMPLEOS POR COSECHA DE CAFÉ

46,258

120000

35,001

En las últimas dos décadas, el sector comenzó a reducir su generación de empleos conforme perdía productividad y se enfrentaba a crisis climáticas, tales como la roya de 2013 o la

del ciclo 2018-2019, cuando se reportaban 44,665, la pérdida de empleos hasta el segundo mes de 2020 equivale a 11,546 menos. No obstante, para la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal) el panorama no cambiará en los meses restantes para el cierre de la cosecha 20192020 -que va de octubre a mayo del siguiente año- porque solo falta la corta de café de estricta

OMAR FLORES PRESIDENTE DE ACAFESAL

86,500

l sector cafetero ha perdido en el ciclo 2019-2020 hasta 14,637 empleos por la caída en la producción y la falta de solvencia financiera de los productores para continuar sus actividades ante la crisis de bajos precios internacionales.

sequía de 2015 que ocasionó una pérdida de 7,021 empleos. Sin embargo, en los siguientes tres ciclo mostró una mejora y la contratación de colaboradores se mantenía con leves incrementos. No así, para el ciclo 20192020 se revertió el avance mostrado en los últimos cuatro años y los datos del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) muestran que hasta febrero pasado el sector había perdido 14,647 empleos. Esto significa una caída de hasta 30 % frente a los 47,756 empleos generados en el ciclo 2018-2019. Al comparar con febrero

ROSARIO RAMOS GÓMEZ PRODUCTORA DE SANTA ANA

81,211

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

MUCHO CAFICULTOR ESTÁ COMPLICADO PORQUE HA DEJADO DE TRABAJA LA FINCA POR LA INCERTIDUMBRE (ANTE COVID-19), PORQUE NO HAY FINANCIAMIENTO”.

130,700

>> El sector asegura que se redujo la generación de empleos por la baja producción y advierte que no se están realizando las tareas de campo por las restricciones de movilidad.

ESTÁBAMOS ECHÁNDOLE FOLIARES A LAS FINCAS Y PODANDO PARA ASEGURAR LA COSECHA DE OCTUBRE. ESTAMOS PARADOS, PERO OBEDECEMOS A LAS MEDIDAS”.

30000 0

-12 0-13 0-14 0-15 0-16 0-17 0-18 0-19 0-20 -11 2010 2010 201 201 201 201 201 201 201 201

*Dato actualizado al 29 de febrero de 2020. FUENTE: CSC

ECONOMÍA 23

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

>> EN ANÁLISIS

Aseguradores están a la expectativa del impacto que tendrá el COVID-19 >> El sector fue uno de los más dinámicos en 2019. Sostienen que es prematuro saber cuál será el efecto por la pandemia. La CEPAL advirtió que las medidas de contención y cuarentena profundizan la precariedad de los más pobres y las trabajadoras domésticas. /DEM

>> PREVÉ CAÍDA DE 1.8 % PARA AMÉRICA LATINA

CEPAL: “Estamos ante el inicio de una profunda recesión” REDACCIÓN ECONOMÍA AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Los estragos que ha ocasionado el brote del COVID-19 es el inicio de una profunda recesión advirtió la Comisión Económica de para América Latina y el Caribe (CEPAL), quien prevé que la pandemia mundial dispare en 35 % el número de personas que viven bajo el umbral de pobreza en la región latinoamericana. “Estamos ante el principio de una profunda recesión. Estamos ante la caída del crecimiento más fuerte que ha tenido la región”, indicó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva del organismo técnico de las Naciones Unidas, con sede en Santiago, Chile. Sin precisar cuál sería el escenarios para cada país, la agencia de Naciones Unidas prevé que América Latina y el Caribe experimente una caída del Producto Interno Bruto (PIB) regional de 1.8 % a 4 %. Señaló que el COVID-19 llega“en un contexto adverso” frente a un dinamismo decreciente de la economía que en 2019 fue de 0.1 %. Antes de la pandemia, la CEPAL estimó un crecimiento para la región de 1.3 % para 2020. Si bien el golpe económico dependerá de los planes de incentivos y medidas preventivas que tome cada país,

el organismo estima que la crisis sanitaria deje una recesión de 1.8 % para este año con escenarios más delicados que podrían llegar a una contracción entre el 3 % y 4 %. “El mundo se enfrenta a una crisis sanitaria y humanitaria sin precedentes en el último siglo, en un contexto económico ya adverso. A diferencia de 2008, esta no es una crisis financiera sino de personas, de salud y bienestar. En una situación de economía de guerra es indispensable el rol del Estado y no del mercado”, indicó la CEPAL en su informe. La contracción del 1.8 % considera solo los efectos en América Latina de la caída de actividad económica de China, el principal socio comercial de la región, pero si se suma el desplome de los países que integran la Unión Europea, Estados Unidos y latinoamericanos, el impacto será mucho mayor, en un rango de 3% a 4% de contracción de la actividad. El valor de las exportaciones de la región caerá por lo menos en 10.7 % en 2020, debido a la disminución de los precios y a la contracción en la demanda global, mientras que las medidas de contención tendrán costos en la producción equivalentes hasta un 67 % del PIB regional.

HAY PAÍSES QUE SE VAN A RECUPERAR MÁS RÁPIDAMENTE QUE OTROS, SOBRE TODO LOS QUE TENGAN CAPACIDAD PRODUCTIVA INSTALADA”. ALICIA BÁRCENA SECRETARIA DE CEPAL

>> EN CIFRAS

72 %

Mujeres La presión sobre los sistemas de salud impacta signiticativamente a las mujeres, que son el 72.8 % de la población trabajadora.

2.3 % Pobreza Se espera que la pobreza extrema aumente 2.3 %, pasando de 67.4 millones de personas a 82 millones en la región.

JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

l sector asegurador salvadoreño cerró 2019 con números sólidos: alcanzó los $702.08 millones en primas netas y un patrimonio neto de $325.5 millones. Pedro Geoffroy, presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresas de Seguros (ASES), explica que están a la expectativa del impacto que traiga consigo la pandemia del COVID-19. “El país está en la segunda semana de confinamiento, y aunque hay sectores o industrias esenciales que continúan trabajando, la gran cantidad de empresas que han tenido que cerrar a causa de la emergencia nacional resultará en un impacto significativo para la economía salvadoreña, sin mencionar que aún no contamos con un plazo claramente establecido en el cual se prevea que la situación pueda volver a un estado de relativa normalidad”, valoró. Añadió que están a la espera de los análisis del Banco Central de Reserva (BCR) y la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) para dimensionar la afectación del país en general y su impacto en la industria. ¿CUBREN UNA PANDEMIA? Geoffroy explica que la población suele tener dudas sobre las coberturas de los seguros en contingencias como la actual. “Las principales dudas vienen de los asegurados que cuentan con pólizas de gastos médico, tanto a nivel individual como colectivas, y fundamentalmente se refiere a la afectación por el COVID-19 y la elegibilidad de cobertura de seguro”, explicó. El ejecutivo sostiene que en la mayoría de los contra-

Las aseguradoras generalmente excluyen cubrir enfermedades declaradas como pandemias, pero una importante cantidad de firmas está en disposición de cubrirlas por cuenta propia. /DEM

tos de las aseguradoras -y sus respectivas reaseguradoras- existe una exclusión para cubrir enfermedades declaradas como pandemias, como es el caso del COVID-19; sin embargo, a pesar de las limitantes contractuales de cobertura a nivel de reaseguro, una importante cantidad de empresas aseguradoras se encuentran actualmente en la disposición de cubrirlas por cuenta propia. Geoffroy reclaca que en el mercado existen diversidad de pólizas, “cada una con sus respectivas coberturas”, por lo cual es importante que los usuarios consulten con su aseguradora o agente intermediario sobre las coberturas adquiridas. SECTOR SÓLIDO La industria de seguros cerró con $702.08 millones en primas netas en 2019 contra los $657.6 millones de 2018. Alcanzó un crecimiento del 6.8 %, con un aumento nominal de $44.5 millones. El patrimonio neto, en tanto, llegó a $325.5 millones, el cual es $137.2 millones por encima de lo requerido por la ley salvadoreña Asimismo, los niveles de reservas técnicas ascendieron a $222 millones y las reservas por siniestros hasta los $100.7 millones. “Las cifras anteriores son muy importantes, ya que son un reflejo de la capacidad de las empresas de responder a sus asegurados”, concluyó Geoffroy.

LAS PRINCIPALES DUDAS VIENEN DE LOS ASEGURADOS QUE CUENTAN CON PÓLIZAS DE GASTOS MÉDICO, TANTO A NIVEL INDIVIDUAL COMO COLECTIVAS”. PEDRO GEOFFROY PRESIDENTE DE ASES

>> EN CIFRAS

$362

Millones Las aseguradoras pagaron $362.3 millones en indemnizaciones en 2019, la cifra es $41.14 millones más que en 2018.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

>> ANTE PANDEMIA DEL COVID-19

Centroamérica busca fondos para afrontar la crisis >> La región, a excepción de Nicaragua, aplica drásticos controles en la movilidad de la población para evitar la propagación del COVID-19.

JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

entroamérica aún atiende las primeras fases de la crisis sanitaria por el efecto de la pandemia del COVID.19. En la medida que el tiempo pasa, cámaras empresariales, organismos multilaterales y bancos centrales elevan sus proyecciones de los impactos negativos de

la situación. De acuerdo con una encuesta de la Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (Fecamco), el 80 % de las empresas de la región ya resiente pérdidas y solo para la MIPYME el impacto inicial ya alcanza los $65 millones. Sin embargo, de extenderse las medidas de cuarentena existe la amenaza de que las empresas no puedan hacer frente al paro y ten-

gan que reducir o suspendero operaciones, cerrar sucursales o caer en cierres definitivos, opciones que representan un impacto severo al empleo.Los gobiernos del área, con excepción del de Nicaragua, han activado planes de contingencia, han emitido obligaciones y gestionan préstamos en el extranjero para impulsar la recuperación de la economía. Este es el panorama.

HONDURAS Toques de queda y un régimen de circulación restringido a los últimos números del documento de identificación mantienen congelada a la actividad en Honduras y limitada solo a servicios esenciales. Sobre la parálisis del empleo a aquellas empresas que respeten el pago de salarios y derechos laborales, y que no hubieren realizado suspensión ni terminación de contratos (hasta diciembre), el Estado reconocerá una deducción especial adicional de su renta bruta equivalente a un 10 % calculado sobre el pago de sueldos y Millones salarios realizado en los meses que dure el El poder legislativo también autorizó la emisión de deuda por $2,000 estado de emergenmillones para impulsar planes socia por la pandemia. ciales y de fomento a la economía.

$2,000

Los gobiernos de Centroamérica, con excepción del de Nicaragua, han activado planes de contingencia. /DEM

NICARAGUA Aunque solo había cinco casos confirmados hasta el sábado 4 de abril, el Ejecutivo de Nicaragua no ha extendido paros de la actividad como medida de contingencia. Sin embargo, las compañías representadas en el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), han activado protocolos preventivos en coordinación con entidades como la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (AmCham) y Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), que incluyen la creación de un Fondo de Asistencia Humanitaria para apoyar iniciativas de prevención, tratamiento y mitigación del virus. De momento, el Gobierno no ha emitido ningún tipo de restricción a la movilidad; al contrario, activa concentraciones masivas que van en contra con los planes ejecutados por los demás países del istmo.

COSTA RICA El Ejecutivo tiene restricciones parciales a la circulación. La legislación permite suspensión de los contratos cuando se presentan situaciones de fuerza mayor. En razón de la aplicación de una medida especial, conlleve a la necesidad de detener total o parcialmente la actividad. Además habilita extender vacaciones tras acuerdos entre patronos y empleados. El Ministerio de Hacienda busca gravar a los salarios a partir de 1 millón de colones ($1,735) para crear un fondo solidario. Ha tomado mediMillones das adicionales como El Ejecutivo prepara el envío al congelar aumento de legislativo de una solicitud de un salarios de empleados primer presupuesto extraordinario de $390.5 millones para públicos y una reducactivar un plan de subsidios por ción del personal en las oficinas en un 20 %. tres meses.

$390

GUATEMALA Con toque de queda en vigor y una parálisis parcial de la actividad económica, la economía guatemalteca enfrenta la amenaza del COVID-19 con una mezcla de programas sociales y sanitarios. La semana pasada, el Gobierno anunció el inicio de la entrega de un bono $130 para familias de escasos recursos y empleados afectados por la crisis. La ayuda se mantendrá activa por tres meses. El Ejecutivo pretende dar el subsidio a dos millones de familias, pero también alista la entrega de víveres, mientras Millones dure el plan de cuarentena, se- El Congreso autorizó al Ejecutivo la emisión de $1,400 millones en bonos gún reportes de la del tesoro para reforzar el presupuesprensa nacional. to para afrontar la crisis.

$1,400

EL SALVADOR Con una cuarentena domiciliar obligatoria activa desde el 21 de marzo, la actividad económica en El Salvador opera solo con los servicios esenciales. Las empresas de servicios, además de algunas industrias, han paralizado labores por 30 días. En el marco de la declaratoria de Emergencia Nacional ninguna compañía puede despedir a empleados o dejar de pagar salarios. El Ejecutivo comenzó a entregar un subsidio de $300 a 1.5 millones de familias vulnerables, plan que fue financiaMillones do con deuda de corto plazo a tra- La Asamblea Legislativa autorizó al EJecutivo la emisión de deuda por un vés de Letras del monto de hasta $2,500 millones para Tesoro (LETES). enfrentar la emergencia.

$2,000

PANAMÁ Las medidas para evitar la circulación incluyen limitantes por sexo y número de identificación de la población. La actividad económica se encuentra al mínimo y se han implementado medidas adicionales como la la eliminación de aranceles para productos higiénicos. En el campo laboral, se han suspendido los contratos de los trabajadores de empresas cerradas. Los empleados no están obligados a prestar servicio y los empleadores a pagar, la medida es temporal y no implica la suspensión de contrato o exime de obligaciones surgidas con anteMillones Panamá emitió un bono soberano por rioridad, tampoco $2,500 millones, fue el primero de su afecta la antigüetipo en Latinoamérica para atender la dad de los trabacrisis del coronavirus. jadores.

$2,500

Espectáculos ¡INSPIRATE!

EL MUNDO 25 Lunes 06/04/2020

SERIES Y PELÍCULAS DE NETFLIX QUE TODO EMPRENDEDOR DEBERÍA VER >> Se vienen tiempo difíciles en los que solo el ingenio sacará adelante a los salvadoreños. Así que para estar preparados acá te dejamos 10 recomendaciones de películas, series y documentales que ningún emprendedor debe perderse ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ara la creatividad y el surgimiento de las buenas ideas se necesita que el cerebro tenga una retroalimentación externa constante sin importar que venga de libros,

películas, documentales y series, así que, aprovechando la cuarentena y las vacaciones de Semana Santa. En Netflix, puedes encontrar contenidos entretenidos y educativos, que te pueden ayudar a generar ideas crear un plan de negocio, un pro-

yecto o empresa que saque adelante después de esta situación de calamidad por el coronavirus. Algunos contenidos cuentan grandes historias, otros nos dan pistas sobre la importancia actual del diseño o del futuro de la tecnología, y otros

simplemente te inspirarán para superar los momentos difíciles. Estas son algunas de las mejores series, películas y documentales que puedes disfrutar. ¡Esperamos que las disfrutes y alimenten tu camino como emprendedor!

HAMBRE DE PODER

LA RED SOCIAL

JOY

La fascinante historia detrás del imperio de McDonald’s. Su protagonista es Ray Kroc, un ambicioso vendedor de Illinois que transforma la manera de hacer hamburguesas y convierte el pequeño negocio de los hermanos McDonald en la cadena de comida rápida más grande del mundo.

Cuenta cómo Mark Zuckerberg creó Facebook en la universidad de Harvard y cómo defiende su idea de sus enemigos. De ser un estudiante, Zuckerberg logra pasar a ser un joven empresario millonario. Aquí aprenderás cómo se desarrolla una idea de negocio.

Narra la historia de Joy Mangano, una joven mujer con tres hijos que decide que no va a ser una simple empleada toda su vida. Así que esta emprendedora inventa el trapeador. Su padre es quien la apoya en este proceso, hasta que Joy se convierta en una notable inventora de productos del hogar.

BILL GATES BAJO LA LUPA Esta serie de tres partes de Davis Guggenheim se adentra en la mente de uno de los emprendedores más influyentes de la historia de la humanidad: Bill Gates. Nos explica qué motiva al cofundador de Microsoft, cuáles son sus temores y cómo es su relación con su esposa Melinda.

GIRLBOSS

ABSTRACT: EL ARTE DEL DISEÑO

MISS REPRESENTATION

THE TOYS THAT MADE US

Una serie en tono de comedia basada en el bestseller autobiográfico de Sophia Amoruso, una joven emprendedora que logra salir de la quiebra y convertirse en una magnate de la moda en pocos años. La serie relata cómo fundó Nasty Gal, una tienda en línea de ropa, zapatos y accesorios.

Serie que explicala importancia actual del diseño en nuestra vida, la comunicación y los negocios. No hay más que pensar en la metodología del Desing Thinking para la creación de empresas. Entre los entrevistados está Christopfh Niemann , famoso por sus portadas para The New Yorker.

Si te interesan los temas de liderazgo, esta documental explora cómo la imagen femenina que muestran los medios de comunicación contribuye a la sub-representación de las mujeres en los cargos de poder y toma de decisiones importantes, tanto en la política como en el ámbito privado.

Dos temporadas dirigidas por Tom Stern, The toys that made us se adentra en las mentes que hay detrás de las compañías de juguetes más importantes del mundo. Pero no sólo se centra en el punto de vista creativo y lúdico, también explora las estrategias de marketing exitosas y decisiones empresariales.

26 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

La cantante Marianne Faithfull hospitalizada tras contraer el coronavirus ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a cantante británica Marianne Faithfull, un icono de los años 60, ha sido hospitalizada tras dar positivo por el nuevo coronavirus, informó su agencia de relaciones públicas. “El representante de Marianne Faithfull (...) confirmó que ella estaba siendo tratada por el COVID-19 en un hospital de Londres”, tuiteó Republic Media, una agencia especializada en la industria musical. “Su estado es estable y responde bien al tratamiento. Le deseamos que se recupere pronto y completamente”, agregó. La artista estadounidense Penny Arcade, amiga de la cantante británica de 73 años, escribió en su cuenta de Facebook que Marianne Faithfull acudió al hospital el martes porque empezó a

tener tos estando confinada. “Ella superó y sobrevivió a tantas cosas en su vida, incluida la de ser Marianne Faithfull, que si se la lleva un virus sería una tragedia”, escribió la estadounidense, cuyo verdadero nombre es Susana Ventura. Marianne Faithfull fue uno de los iconos de los años 60. Saboreó la fama con solo 17

años gracias a la canción “As Tears Go By”, escrita por Mick Jagger y Keith Richards de los Rolling Stones. Además de ser cantante y compositora, también fue actriz a lo largo de sus cinco décadas de carrera, pero tuvo que lidiar con su adicción a las drogas y con problemas de salud.

Álex Ubago y Veintiuno

convierten ‘Felices los 4’ en un hit de pop ochentero Álex Ubago y Veintiuno es trenó ayer su propia versión de ‘Felices los 4’, el exita zo de Maluma con Marc Anthony. Para la ocasión, han con vertido la canción salsera original en un hitazo pop ochentero en el que no falta ni el sugerente saxofón. En algunos pasajes, bien podría ser la banda sonora de ‘Armas de Mujer’, ‘Atrac ción Fatal’ o cualquier otro clásico de cinematográfi co de este corte de aquella década. Pero entonces cuando entra Ubago la cosa cambia y los pies se mueven solos con un piano juguetón de lo más caribeño. El videoclip, grabado en pleno confinamiento, es de lo más divertido con Diego, el vocalista de Veintiuno, en plan butanero sexy o con Álex en calzoncillos pero con camisa y chaqueta.

Dolly Parton cree que el coronavirus vino a enseñar “una lección de Dios” REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

La cantante, que donará $ 1 millón para la investigación de la cura del coronavirus a la Universidad deVanderbilt (Nashville, Tennessee), envió un mensaje a sus fans pidiéndoles que ‘mantengan la fe’, en medio de la pandemia, por qué cree que es importante ‘entender la situación’. “Bueno, hola. Es Dolly, subiendo las escaleras hacia el cielo, porque el virus nos asustó mucho”, canta Parton al comienzo del video. “No me estoy burlando de la situación … Bueno, tal vez sí, porque creo que es así… la luz

que disolverá la situación (…) Creo que Dios está en eso, realmente lo creo”, afirma la artista de 74 años. “Creo que Dios está tratando de apoyarnos a la luz para que podamos vernos a nosotros mismos y vernos a través de los ojos del amor. Y espero que aprendamos esa lección”, compartió. Ella continuó: “Creo que cuando eso pase, todos seremos mejores personas. Sé que tengo una actitud positiva al respecto, por negativa que parece ser ahora. Así que mantén la fe, no tengas miedo, todo estará bien, Dios nos ama”, justificó.

¿QUÉ VER? • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

NETFLIX

TV >>LO MEJOR DE TV NACIONAL TELEDOS CANAL 2 / 7:00 p.m.

Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra.

Con los casos e historias que nadie quiere contar.

SESAME ENGLISH CANAL 10 / 4:00 p.m.

BARBAPAPA CANAL 10 / 3:30 p.m.

PIZARRON DEPORTIVO CANAL 12 / 9:30 p.m.

ALAS DE AMO

NOTICIAS 4 VISION

CANAL 21 / 8:00 p.m.

Después de su divorcio, Leyla parte con su pequeño hijo desde Turquía para instalarse

CANAL 4 / 9:00 p.m.

El informativo número uno de la televisión salvadoreña.

>>> Cine y Series en Alemania, con la familia de su padre. Mientras lucha por encontrar un trabajo y dejar esa casa, conoce al adinerado empresario Hasmet, quien se interesa en ella.

NCIS CANAL VTV / 9:00 p.m.

TWO AND A HALF MEN CANAL VTV / 11:00 p.m.

CABLE

La conjura contra América 9:00 p.m. - HBO Una serie que explora cómo habría sido Estados Unidos si Lindbergh hubiera llegado a la Casa Blanca. Sus primeras medidas implicarían firmar pactos de neutralidad en la guerra con Alemania y Japón, y el clima contra los ciudadanos judíos se va volviendo cada vez más hostil. Todo se cuenta a través de los ojos de un muy joven Philip Roth, que vive en Nueva Jersey con su familia.

DR. STRANGE 9:11 p.m. - TNT La vida del cirujano Stephen Strange cambia para siempre tras un accidente automovilístico que le deja muy malheridas sus manos. Cuando la medicina tradicional falla, se ve obligado a buscar una cura en un lugar impensable: una comunidad aislada en Nepal llamada Kamar-Taj. Rápidamente descubre que éste no es sólo un centro de recuperación, sino también la primera línea de una batalla en contra de fuerzas oscuras y ocultas empeñadas en destruir nuestra realidad. En poco tiempo, armado con sus poderes mágicos recientemente adquiridos, se ve obligado a elegir entre volver a su antigua vida de riqueza y prestigio o dejarlo todo, para defender el mundo como el mago más poderoso del planeta.

Variado y prolífico

uis Eduardo Aute, compositor de clásicos como “Al alba”, artista polifacético e icono de la canción de autor española, falleció este sábado en Madrid a los 76 años. El también poeta, pintor y cineasta nació en 1943 en Manila, donde su padre, barcelonés, trabajaba para Tabacos de Filipinas y conoció a su madre, filipina de ascendencia española. Aute se trasladó a España a los ochos años, y a los 16 hizo en Madrid su primera exposición individual de pintura, una pasión que lo llevó a exponer también a lo largo de su vida en Francia, Italia, Brasil o Estados Unidos. A los 15 aprendió a tocar la guitarra eléctrica, y tras varios éxitos con sencillos, en 1968 publicó “24 canciones breves”. Durante su carrera sacó más de treinta discos al mercado y cantó junto a Sabina, Serrat o la Nueva Trova Cubana formada por Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Amaury Pérez. Más allá de la canción de autor, en los últimos años colaboró incluso con el rapero Haze (“Juego de niños”, 2008). Como poeta,

GRACE AND FRANKY SEXTA TEMPORADA

reunió su obra de cuatro décadas en “Toda la Poesía” (Espasa, 2017). En el mundo del cine compuso bandas sonoras para películas dirigidas por Jaime Chávarri y Luis García Berlanga, entre otros, y también dirigió “Un perro llamado Dolor” (2001), un largometraje de animación donde homenajea a sus maestros del arte (Goya, Velázquez, Duchamp, Picasso o Frida Kahlo) y que le llevó cinco años de trabajo y cerca de 4.000 dibujos a lápiz. Las reacciones a su fallecimiento no se hicieron esperar este sábado. La SGAE lo definió como un “genio indiscutible de la música popular en español”. “’Quien no tenga sueños que se disponga a tener dueños’. Descansa maestro”, escribió el cantante Alejandro Sanz en su cuenta de Twitter. “Se ha ido uno de los más grandes autores”, abundó el cantautor español Ismael Serrano. “Tuve la suerte de estar a su lado unas cuantas veces. Doy gracias la vida por esa oportunidad. Yo trataba de aprender de él. De su honestidad, de su compromiso e independencia”.

Grace y Frankie no son amigas, a pesar de que sus esposos,Robert y Sol, han sido socios durante décadas. Sin embargo, cuando Robert y Sol anuncian que están dejando a sus esposas, las dos mujeres comienzan a unirse.

THE CLOVERFIELD PARADOX PELÍCULA Un equipo a bordo de una estación espacial se encuentra solo tras un experimento científico que provoca que la Tierra desaparezca.

MUDBOUND: “EL COLOR DE LA GUERRA” PELÍCULA Ambientado principalmente en el delta del río Misisipi justo después de la Segunda Guerra Mundial –cuando las medidas discriminatorias seguían siendo la ley en Estados Unidos– el filme dirigido por Dee Rees pone a prueba y complica esa teoría postulada por William Faulkner: el pasado ni siquiera es pasado. Es un trabajo de imaginación histórica que aterriza en el presente con una fuerza inquietante e iluminadora.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORÓSCOPO ARIES Deje de presionarse, ya que el tiempo actuará a su favor. En esta jornada, su tenacidad y optimismo serán puestos a prueba y tendrá muy buenos resultados.

TAURO Esta jornada deberá dedicarla a aprender de las experiencias negativas y positivas que viva. De esta forma, mañana podrá enseñarle a otros lo vivido.

GÉMINIS Aprenda que nunca hay que olvidarse del pasado, solo tomar distancia de aquellas situaciones o momentos que le quitan el buen ánimo a uno.

CÁNCER Tener la Luna en su signo le hará recuperar su propia energía. Sepa que podrá ganar mucha más confianza y seguir avanzando en cada uno de los proyectos.

LEO Aunque todo cambio le genere inseguridad, ya es el momento para que avance en su vida. No dude en arriesgar por más que tenga obstáculos en el camino.

VIRGO Sería bueno que no se empecine y escuche a su entorno. De esta forma, aprenderá de los demás y podrá cambiar de manera positiva su punto de vista.

LIBRA Deje de ser tan obstinado en la vida. Intente ver más allá de lo que su manía le permite, ya que pronto se dará cuenta de que estaba equivocado.

ESCORPIÓN Sepa que será muy positivo para sus relaciones, que modifique esa exigencia que tiende a corregir los detalles sin importancia de las personas.

SAGITARIO Comprenda que muchas veces la libertad no siempre es peligrosa en la vida. A veces nos ayuda a asomar lo mejor que uno tiene en su interior y no lo demuestra.

CAPRICORNIO Será de suma importancia que empiece a moderar cada uno de sus impulsos y piense dos veces antes de tomar una determinación fundamental en su vida.

ACUARIO En este día, trate de desplegar en primer lugar sus propios deseos, proyectos y trasmítaselos a su vínculo cercano. Ellos sabrán acompañarlo en todo.

PISCIS Probablemente será un periodo de dudas y cierto negativismo con la gente que se rodea. Momento para conocer gente nueva y cambiar el entorno afectivo.

SOPA DE LETRAS

Lunes 06/04/2020

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Internacional

EL MUNDO • 29 Lunes 06/04/2020

EMITE UNA CARTA ABIERTA A LOS ESTADOUNIDENSES

MADURO BUSCA APOYO EN EE.UU PARA FRENAR LA “LOCURA” DE TRUMP Europa Press DIARIO EL MUNDO

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió una carta al pueblo estadounidense en el que llama a los norteamericanos a la reconciliación y a unir fuerzas para “poner freno” a la “locura” del Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump.

Denuncia la misión naval de EE.UU. en el Caribe y asegura que es una “cortina de humo” de Washington a su pobre respuesta a la pandemia, también critica que lo acusen de narcotráfico sin presentar pruebas.

Maduro denunció así la puesta en marcha de una misión naval norteamericana en el Pacífico y el Caribe, según el Pentágono para combatir el narcotráfico, y que Venezuela denuncia como un “bloqueo naval” en toda regla para asfixiar al país. El propio Maduro ha sido acusado de “narcoterrorismo” por Estados Unidos. “El Gobierno de Trump, instrumentalizando una vez más las instituciones para alcanzar sus objetivos electorales, y basándose en las infamias bajo el pretexto de la lucha contra las drogas, ha ordenado el despliegue militar más grande de Estados Unidos hacia nuestra región en 30 años, con el fin de amenazar a Venezuela y de llevar a nuestra región a un conflicto bélico, sangriento y de duración indefinida”, escribió Maduro en la carta abierta. El presidente de Venezuela aseguró que ha sido acusado “sin mostrar prueba alguna”

INCENDIO cerca de Chernóbil provoca incremento de radioactividad Ucrania informó ayer de un aumento de la radioactividad a causa de un incendio forestal declarado sábado en la zona de exclusión que rodea la central de Chernóbil, donde se produjo en 1986 el peor

del cargo de “narcoterrorismo” a pesar de que el propio Departamento de Defensa de EE.UU., asegura el mandatario, “demuestra que Venezuela no es un país de tránsito primario de drogas, como sí son aliados de Washington como Colombia y Honduras”, según la carta, con fecha de 3 de marzo, y publicada en su cuenta de Twitter. Así las cosas, Maduro describió la operación como “una cortina de humo para ocultar el errático e improvisa-

do” manejo de la pandemia de coronavirus en su país, donde han muerto ya más de 8.500 personas y los contagios superan ya los 325.000. Por todo ello, Maduro hizo un llamado al pueblo de Estados Unidos “para que pongan freno a esta locura, para que responsabilice a sus gobernantes y les obligue a enfocar su atención y sus recursos en la atención urgente de la pandemia”. “No somos tan diferentes”, concluye Maduro, “como nos quieren hacer creer con infamias. Somos pueblos buscando una sociedad más justa, libre y compasiva. No dejemos que los intereses particulares de minorías cegadas por la ambición no separen”.

pongan freno a esta locura, para que responsabilice a sus gobernantes y les obligue a enfocar su atención y sus recursos en la atención urgente de la pandemia” Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela

accidente nuclear de la historia. “Hay malas noticias: hay una radioactividad superior a la normal en el corazón del incendio”, indicó en Facebook Egor Firsov, que lidera el servicio de inspección ecológica. Firsov acompañó su mensaje con un video en el que se ve un contador Geiger que muestra un nivel de radioactividad 16 veces más alto de normal, según el monitoreo.

demócratas acusan a Trump de querer politizar la inteligencia Miembros del Partido Demócrata acusaron al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de querer politizar las agencias de inteligencia en el país norteamericano, después de que el mandatario despidiera al inspector general Michael Atkinson, que

tuvo un papel activo en el ‘impeachment’. Atkinson fue la primera persona que trasladó una denuncia anónima sobre la actuación de Trump en Ucrania a la Cámara de Representantes, que se encargó de iniciar la investigación. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, calificó el despido de un “acto contra un trabajador público que ejerció honorablemente su deber de proteger la Constitución y nuestra seguridad nacional”.

Deportes

SE SUICIDA EL MÉDICO DEL REIMS, INFECTADO DE CORONAVIRUS Bernard González, de 60 años, llevaba 23 trabajando con el tradicional club de la Ligue 1. Según diferentes fuentes, dejó una carta en la que

EL MUNDO • 30

consignó que se había infectado de COVID-19.

Lunes 06/04/2020

>> FICHAJES ACTIVOS El argentino Lautaro Martínez rechazó la oferta de renovación del Inter MIlan.

LAS TRES BOMBAS DEL PRÓXIMO MERCADO DE FICHAJES >> LOS TITANES DEL FÚTBOL EUROPEO BARCELONA, ATLÉTICO DE MADRID Y EL CHELSEA YA MUEVEN SUS FICHAS PARA ATRAPAR A TRES ESTRELLAS CON LOS QUE BUSCAN MEJORAR SU PLANTILLA. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

i la emergencia mundia l gener a d a p or el Covid-19 ha frenado los mega planes de los principales protagonistas del fútbol europeo quienes ya preparan sus millones para realizar las mejores compras del mercado de fichajes. En esa vitrina hay tres estrellas que ya preparan sus maletas para cambiar de casa y club. Los protagonistas son el brasileño Philippe Coutinho , el uruguayo Edinson Cavani y el argentino Lautaro Martínez. Este último parace que tiene su futuro en Barcelona. Según asegura el periodista Nicolo Schira, la última

EN CIFRAS

$120 MILLONES

Solicita el Inter Milan al Barcelona por el fichaje de Lautaro Martínez. propuesta del club azulgrana para convencer a Lautaro pasaría por una ficha anual que oscilaría sobre los 10 millones de dólares netos. Por supuesto, se trata de una cantidad económica muy importante que supera con creces sus actuales ingresos

en las filas del Inter. Pero la única manera para que el argentino se pinte de blaugrana será que el club español desembolse los 120 millones de dólares que pide el propietario, ya que rechazó una rebaja de precio a cambio de los jugadores Nelson Semedo y Junior Firpo. COUTINHO DE “BLUE” El Barça recuperará a Philippe Coutinho el próximo verano, pero le abrirá directamente la puerta hacia otro club. Su caso ya está en marcha, y el brasileño ya ha empezado a negociar con el Chelsea. Los ‘blues’ podrían aprovechar la buena relación con sus agentes para imponerse al

EN CIFRAS

$70 MILLONES

resto de aspirantes, entre los que destacan el Tottenham, que también le sigue de cerca, pero también Manchester United, Arsenal o Leicester City. Los azulgrana no verían con malos ojos un traspaso que rondara los 70-80 millones de dólares. CAVANI Y EL ATLÉTICO El delantero sudamericano, Edinson Cavani, que

>> ESCÁNDALO

El City sancionará a Walker por una “fiesta sexual” POR: LONDRES (AFP) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City sancionará a su internacional Kyle Walker después de que se publicara que

el jugador participó en una “fiesta sexual” en pleno periodo de confinamiento por la pandemia del nuevo coronavirus y después de que el defensa hubiese aconsejado

no salir de casa para evitar la propagación de la pandemia. El futbolista, de 29 años, se disculpó después de que el tabloide The Sun publicase que había invitado a dos

trabajadoras del sexo y a un amigo a su apartamento el pasado martes, un día después de que Walker, en sus redes sociales, pidiese a sus seguidores que respetaran las consignas de distanciamiento social decretadas por el gobierno británico.

concluye contrato con el Paris Saint Germain el próximo verano, ya diseña su futuro. Y pese a la abrupta ruptura del pasado mercado de invierno con el cuadro colchonero, el Atlético de Madrid seguiría siendo su opción preferida. Cuando se le preguntó sobre el futuro de Cavani, su hermano y representante, Walter Guglielmone, aseguró:

es la cifra mínima que el Barca espera recibir por Coutinho.

“Honestamente, cualquier cosa puede suceder porque hay muchos clubes interesados en Edinson”, lo cual deja claro que al Atlético le falta trabajar ese fichaje.

www.elmundo.sv

Lunes 06/04/2020

NACIONAL • DEPORTES

>> INSOLVENCIA

>> HUGO BARGAS:

el 70% de salario a jugadores

“No me juzguen por reclamar lo que es mío”

Limeño debe

>> El técnico Misael Alfaro llamó a “entender al dirigente” en cuanto a la cancelación de salarios, debido a la imposibilidad de tránsito, a causa de la cuarentena por el Covid-19. OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO

>> El delantero franco-argentino, Hugo Bargas,

protestó acerca de las contrataciones de C.D. FAS cuando ellos no han recibido su salario.

arios equipos de la Primera División han logrado saldar el pago de salarios de sus jugadores, pero Municipal Limeño aún tiene cuentas pendientes con algunos jugadores. Ante esta situación, el técnico cuchero, Misael Alfaro, dijo que, pese a tener incompleto el tema financiero, “entiende al dirigente” por el efecto en las arcas del club debido a la pronta cancelación del torneo Clausura 2020 por la emergencia que vive el país producto del Covid-19. “La junta directiva siempre ha intentado ponerse al día con nosotros. Ahora se ha trabado la carreta, nos depositaron un 30% eso nos ayuda, por ahí por el 20 de abril nos estarían pagando lo demás, pero hay que comprenderlos”, dijo Alfaro. El DT sabe que en este

OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO

en cifras momento el mayor necesitado es el jugador, por lo cual, la primera parte del pago de salario se los dejó a ellos. “Como familia limeña tenemos que hacer que esto vaya para bien, que se le ayude a los que más lo necesitan, se nos hizo ver que había un porcentaje

que había que dar, y dijimos que se reparta a cabalidad, que se lo diera a los jugadores y nosotros vamos a seguir a la espera para que podamos tener nuestro salario, en estas situaciones hay que saber entender al dirigente y poder apoyar al futbolista”.

de abril Es la fecha que Municipal Limeño pretende saldar el salario sus jugadores.

>> Continúan en plantilla

Tres equipos de primera renuevan jugadores >> Chalatenango, Isidro Metapán y Once

Deportivo están buscando continuar con la base de jugadores del torneo anterior para la próxima temporada. OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO

El actual campeón nacional Once Deportivo, Chalatenango e Isidro Metapán han asegurado a algunos jugadores como base para el próximo campeonato, en medio de la emergencia por coronavirus que vive el país donde se han confirmado 62 casos y suma tres fallecidos. En el caso del monarca del redondo nacional ha decidido renovar por un torneo cor-

to al defensor lateral, Kevin Menjívar, quien llegó al Once Deportivo para el Apertura 2019 procedente del TurínFESA de la segunda división nacional. El jugador salvadoreño ha realizado 20 partidos con el “tanque fronterizo”. Por su parte, Cha latenango renovó a los mediocampistas Rodrigo Herrera (31 partidos-5 goles), Henry Reyes (101 partidos), Saúl Cabrera (12 partidos, 2 goles) y al atacante Jairo Henríquez

(27 partidos-4 goles) renovaran con el cuadro chalateco. Esto fue posible gracias a que Rigoberto Mejía cancelara la deuda de la plantilla antes de renunciar a su puesto como presidente. Mientras que Isidro Metapán anunció la ampliación de contrato del atacante nacional, Marvin Márquez, por dos años, quien llegó a los caleros para el Apertura 2019 y hasta el momento ha convertido dos goles en 31 partidos.

en cifras

Jugadores Ha renovado el Chalatenango para la siguiente campaña.

En el aire. El atacante francoargentino de C.D. FAS, Hugo Bargas, se quejó que los dirigentes tigrillos empiecen a sacar la billetera cuando aún tienen cuentas pendientes con sus propios jugadores, por lo cual, a través de sus redes sociales, declaró convertirse en el vocero de sus compañeros. “¡Cuanto me alegra que el club renueve contratos! ¡Que contrate jugadores! ¡Me alegra mucho que sea por el bien del equipo! ¿Y nosotros los que esperamos 20 días? No sabemos nada”, expresó el jugador santaneco. Bargas se puso en la posición de otros, debido a la experiencia que ha tenido en otros equipos. “¡No me juzguen por reclamar lo que es mío, yo reclamo también por mis compañeros que necesitan! El Deportivo FAS es

el equipo más grande del El Salvador. Y tiene que comportarse como tal. Yo no soy un amateur, yo tengo recorrido y mucho. Yo no vendo humo, nunca lo hice, yo me siento en la necesidad de hablar por los que no pueden. ¡Sufriré las consecuencias si! Pero a los compañeros hay que defenderlos, y si los que tienen esa responsabilidad no lo hacen, yo lo hago desde mi humilde lugar”.

en cifras

Fichajes

confirmados tiene C.D. FAS para la próxima temporada.