Issuu

Año XLIX Nº 13,937 • San Salvador,

El Salvador, C.A. • Sábado 06 y domingo 07 de Febrero de 2016

ESPECTÁCULOS

POLÍTICA

SOFÍA VERGARA

ARENA pide investigar a Bukele

PLANEA REDUCIRSE EL BUSTO Pág. 18

Por conexión con ciberfraude a La Prensa Gráfica. Págs. 2-3

EL SUPER BOWL 50 ENFRENTA A BRONCOS Y PANTHERS Pág. 28

>> OPERATIVO EN COLONIA ARCE DE SAN SALVADOR

PNC busca a militares por el caso jesuitas >> TRES CAPTURADOS anoche por una difusión roja contra 17 militares emitida en diciembre por la Interpol. Tribunal español los reclama por masacre de jesuitas en la UCA. Pág. 6 POLÍTICA

APONTE SE DESPIDE PIDIENDO TRABAJO EN CONJUNTO Pág. 4

VACUNA CONTRA EL DENGUE

REPORTAN 11 MASACRES EN LO QUE VA DEL AÑO Pág. 8

JAIR MARTÍNEZ

NACIONALES

El Ministerio de Salud entregó ayer mosquiteros a varios hospitales nacionales como prevención ante el zika. La Dirección de Medicamentos anunció ayer también la aprobación de una vacuna contra el dengue. Pág.10

LLAMADO A TODOS

Pocos días antes de su partida, la embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, instó a los salvadoreños a unirse contra la violencia.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 06/02/2016

EE.UU. REITERA APOYO A LUCHA CONTRA CORRUPCIÓN EN EL SALVADOR

>> ALCALDE DICE QUE HAY DIFAMACIÓN

Concejales piden indagar nexo de fraude en alcaldía >> Hay una denuncia por violación de distintivos comerciales y falsedad material. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

os concejales de ARENA de la alcaldía de San Salvador pidieron a la Fiscalía General de la República que investigue los vínculos que podrían tener los empleados de la comuna con el ataque cibernético que sufrió el sitio web del periódico La Prensa Gráfica. A través de un comunicado,

El alcalde negó las acusaciones y respondió que es “otra difamación”.

vador, Sofía Medina, rinda un informe sobre su vinculación en el caso. El peritaje afirma que Medina estaba enterada de todas las actividades organizadas para realizar el ataque cibernético, aunque no se determinó su cargo. Por su parte, el concejal de ARENA, Edwin Zamora, lamentó que el alcalde capitalino “esté envuelto en la situación”. El exdiputado calificó de hipocresía y mentiras lo dicho por Bukele durante la campaña electoral, ya que el edil señaló a Zamora de realizar ataques. “El alcalde ya tiene complicada la situación, de alguna manera va a tener que enfrentar la justicia y habrá que ver qué hace la Fiscalía y cómo sigue este proceso judicial, pero realmente aquí lo más triste es que estamos viendo un alcalde que usa el aparato de la alcaldía para un beneficio propio, para construir una

EL ALCALDE YA TIENE COMPLICADA LA SITUACIÓN; DE ALGUNA MANERA VA A TENER QUE ENFRENTAR LA JUSTICIA”. EDWIN ZAMORA CONCEJAL DE ARENA

ARENA pidió que el próximo concejo sea público y que Bukele explique nexos. /DEM

los concejales también piden, de forma pública, que en la próxima sesión de concejo el alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, explique la relación y las órdenes que giraba, de acuerdo a las conclusiones del peritaje, a José Carlos Navarro, mencionado en el mismo como el encargado de la empresa Búnker y quien, según ese peritaje, realizó las clonaciones de los sitios web de LPG. Además, los funcionarios del partido ARENA pidieron a la directora de comunicaciones de la Alcaldía de San Sal-

OTROS RESULTADOS En un documento de 34 páginas, el perito juramentado por el juzgado señala que hubo plan de hackeo.

27/10/2015 El perito dice que una conversación en Telegram se da una orden directa de sabotear la aplicación móvil de Santa Tecla y de hacer una aplicación falsa.

LO QUE DICE EL PERITAJE 07/07/2015 25/06/2015 N. Bukele ordena lanzar el “espejo” o web falsa de LPG, con noticia falsa. Navarro indica a Andrés Ortiz y Óscar Domínguez agilizar la elaboración.

Navarro recuerda a Andrés Ortiz y Óscar Domínguez que el “espejo” se había prometido para ese día, asegura el peritaje del caso.

08/07/2015 Domínguez comenta a Ortiz que va a comprar un dominio más creíble y propone que se compre con el nombre de “laprensagraifca.com”.

09/07/2015 Según el peritaje, José Navarro verifica si el dominio falso laprensagriafica.com ha sido creado y está listo para montar las noticias falsas.

10/07/2015 Inician los primeros comentarios en las redes sociales sobre la falsedad del sitio. Navarro ordena que se borren estos comentarios.

EL ALCALDE DEBERÍA DE APARTARSE MOMENTÁNEAMENTE DE SU CARGO, PARA QUE LAS INVESTIGACIONES SIGAN SU CURSO”. ROBERTO RUBIO DIRECTOR EJECUTIVO DE FUNDE

11/07/2015 Ortiz informa que el sitio falso de LPG laprensagrafica.com ha sido dado de baja por el servicio de hosting, de acuerdo al peritaje realizado a aparatos.

imagen personal, destruir la imagen de otros”, dijo Zamora. Ante la publicación de los resultados del peritaje en el caso por La Prensa Gráfica, en donde divulgan conversaciones en las que Bukele habría ordenado lanzar el “espejo”, una web falsa que simulaba ser La Prensa Gráfica, el alcalde dijo que era “difamatorio” y señaló a los periódicos de evasión de impuestos. “Poco a poco nadie comprará sus panfletos, solo falta encontrar una forma más económica para madurar los aguacates”, escribió Nayib Bukele en Facebook. Bukele agregó en su escrito que “contestará a los ataques con más obras que realmente beneficien a la gente”. Por su parte, el diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt, señaló que la Fiscalía debe investigar el uso de recursos públicos a través de la contratación de la empresa Búnker, quien diseñó la aplicación SivarApp, el año pasado, para la comuna y recibió una contratación directa de más de $30 mil. Aseguró que “muchas personas van a estar dispuestas a iniciar acciones judiciales por delitos en contra del honor”, una vez establecido quién es el responsable de la estructura. Por su parte, el director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, sugirió al jefe edilicio “apartarse del cargo momentáneamente”, mientras se desarrollan las investigaciones. “Hay elementos que incriminan al alcalde, como una persona involucrada en esto, no son chambres”, dijo Rubio, refiriéndose a que las publicaciones son resultado de un peritaje de la Fiscalía. Ayer, La Prensa Gráfica publicó una serie de conversaciones a través de plataformas digitales que vinculan al edil capitalino en las clonaciones del sitio web de LPG.

20/07/2015 Navarro indica a Domínguez y a Ortiz que deben ser cuidadosos, a raíz de la publicación del “clonador” del sitio del diario “Prensa Libre” de Guatemala.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

LA RESPUESTA DE NAYIB Ante la publicación de LPG, que divulgó el viernes el peritaje de los equipos decomisados, el alcalde acusó a los propietarios de LPG y EDH de eludir impuestos. Un día antes, señalaba de “cobardes” a quienes aprobaron el impuesto a la telefonía y no reclamaron a los medios. Respondió que se trataba de una difamación.

>> INFORME FUE ENVIADO AL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA

Peritaje vincula a edil capitalino en clonación de sitio web de LPG >> El perito que firma el análisis fue juramentado el 18 de noviembre por el juzgado. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

na pericia judicial autorizada por la Fiscalía General de la República concluye “que existe evidencia suficiente” para determinar que José Carlos Navarro, Andrés Ricardo Ortiz Lara, Óscar Domínguez, Mayra Morán, Nayib Bukele y Hugo Gilmer Erazo “han participado y son responsables del proceso de clonación del sitio web oficial de La Prensa Gráfica”. El perito técnico fue juramentado el 18 de noviembre

Un peritaje de 34 páginas vincula al alcalde en el ataque.

21/07/2015 Domínguez crea cuentas falsas en los sitios gmail.com, paypal. com y onlydomains.com, utilizadas por Ortiz para poner en línea el sitio falso de LPG.

ORDENÓ EL HACKEO A APP DE SANTA TECLA SEGÚN PERITO

Entre las conclusiones del peritaje ordenado por la Fiscalía, señala que el grupo de programadores tenían a su cargo hackear la aplicación móvil de la Alcaldía de Santa Tecla, “Tecla App”; el hackeo, según la pericia, habría sido ordenado por el edil capitalino, Nayib Bukele.

del 2015 en el juzgado de paz de Antiguo Cuscatlán. La pericia, además, responsabiliza a todos los mencionados de planes futuros en contra de LPG, como de otros sitios y personas particulares. El informe señala una conversación entre Nava-

22/07/2015 Ortiz pone en línea el sitio falso laprensagriafica.com y Navarro provee la nota falsa, mientras Domínguez provee las fotografías de la nota falsa.

El peritaje que se realizó al equipo vincula al alcalde, José Carlos Navarro y otros. /DEM

rro y Ortiz, donde planean afectar los sitios web de La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy por un periodo de seis horas y otra conversación de Navarro con el edil, donde planean atacar los sistemas “de una alcaldía municipal”, de quien no determina lugar. También concluye que existe un nexo entre Bukele

y Navarro, luego que el edil ordenara a Navarro activar “el mirror” (página clonada de LPG) para desviar atención. El peritaje judicial dice que Navarro envió a Bukele el presupuesto completo para el funcionamiento de las empresas Búnker SV y Bassico, el 17 de agosto del 2015, empresas que estarían encargadas de

22/07/2015

Se empieza a difundir la noticia con el apoyo de la cuenta de Twitter @luchoedu, de Eduardo Aguilar, quien era contacto de Andrés Ortiz.

De acuerdo al peritaje realizado a los equipos decomisados en Búnker, se usan las cuentas de la red social de Facebook para difundir el link del sitio falso.

los ataques web. Como prueba del ataque al sitio, el perito señala un registro de llamadas entre Navarro y Bukele, con fecha del 24 de junio del 2015, día en que se habría creado el dominio falso iaprensagrafica.com. En el equipo encontraron pornografía infantil y fue anexada en el informe.

10/09/2015 José Navarro solicita que se suba el nuevo “espejo” o sitio falso de EDH, Andrés Ortiz confirma que estará listo al día siguiente.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> estados unidos quiere ver progreso en instituciones

EE.UU. vigilará combate a la corrupción en El Salvador >> Estados Unidos pide que no solo el Gobierno, sino la empresa privada y todos los sectores deben unirse contra la violencia en el país.

>> independencia es clave

Aponte animó a periodistas a hacer un buen trabajo YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

n su última conferencia de prensa como embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, reiteró ayer el interés de su país por dar seguimiento al combate a la corrupción. Su nivel de interés en el tema es “alto”. Aseguró que son los salvadoreños quienes deciden cómo hacerlo, pero reiteró que Estados Unidos quiere ver “progresos”. Ante un grupo de unos 30 periodistas, Aponte reiteró la voluntad estadounidense para seguir trabajando en el fortalecimiento de la seguridad, las oportunidades económicas y el buen Gobierno. Mencionó muchos logros, pero luego aclaró que tienen que estar “extremadamente claros” que “aún falta muchísimo trabajo por hacer”. Aponte reiteró a Estados Unidos como “un aliado comprometido de El Salvador” pero aclaró que no hay nadie más precupado que los mismos salvadoreños. Fue

La diplomática reiteró su llamado a tomar acciones en conjunto contra la violencia. así como reiteró su llamado al diálogo y a la voluntad no solo del Gobierno, sino de la empresa privada y todos los sectores de la sociedad. Ante la pregunta si Estados Unidos seguirá respaldando la conformación de una comisión de investigación contra la impunidad –ante el hallazgo de la infiltración delictiva que anunció el fiscal general, Douglas Meléndez–, Aponte dijo que el interés de Estados

La embajadora Mari Carmen Aponte dijo que “lo mejor de El Salvador es su gente”. /cortesía

Unidos en la corrupción “es alto”, pero que lo que quieren “es que se vea progreso”. “Que haya instituciones fuertes que puedan perseguir la corrupción, que la puedan limpiar, porque después de todo es un factor que socava la democracia”, expresó. “Sí hay interés muy grande, sí estaremos siguiendo todo el progreso del Gobierno de El Salvador, pero la decisión de cómo combatir la corrupción es una decisión de los salvadoreños”, advirtió. La embajadora, sin embargo, ve avances durante los cinco años de sus funciones en territorio salvadoreño. “Yo creo que ha habido progreso desde que llegué al país en septiembre de 2010”, indicó, mencionando entrenamientos de jueces y fiscales, en Estado de Derecho, preservación de evidencia y condenas efectivas contra extorsionistas. La Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia es, según la embajadora, “una herramienta efectiva en poder exigir y causar que la transparencia en el Gobierno suceda”. “Yo creo que esa es una herramienta, debemos usar todas las herramientas que podamos”, dijo. Destacó que ello obliga a una rendición de cuentas “sobre todo en el pago de los impuestos”.

Yo no puedo entender cómo un país que hace más de 20 años pudo dejar la violencia a través de un diálogo y no lo pueda dejar ahora”.

El mensaje del secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en la inauguración de las oficinas del Washington Post, fue recordado por la embajadora Mari Carmen Aponte a periodistas salvadoreños: “Un país sin una prensa independiente y libre no tiene nada que hacer alarde, nada que enseñar y ninguna manera de cumplir su potencial”. Recordó que Kerry llamó a los periodistas a ser

“defensores de la libertad” e hizo la misma invitación en el país: “Les agradezco el trabajo que ustedes hacen, que es y seguirá siendo para que El Salvador pueda lograr todo su potencial. Los animo a que sigan con el buen trabajo”. Luego de responder sus preguntas les pidió una fotografía: “Soy yo la que quiero la foto”. “No se me puede olvidar ese abrazo, cariñoso, apretado, a la prensa”, dijo, después de que un periodista le pidiera “un abrazo boricua”.

lo que queremos que suceda es que se vea progreso, que haya instituciones fuertes que puedan perseguir la corrupción”. mari carmen aponte embajadora de los estados unidos en el salvador

Aponte se llevó un recuerdo de la prensa en el país.

>> pide compromiso de todos los sectores, incluida la empresa privada

“El Salvador debe tomar el liderazgo” yolanda magaña Diario el mundo

La embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, dejó claro ayer que el futuro del país está solo “en manos de los salvadoreños” y, por tanto, todos los sectores, Gobierno, empresa privada y demás, deben asumir su responsabilidad. “El país necesita voluntad política de todos los lados, que se comprometan y que trabajen duro para crear cambios reales y también duraderos”, aseguró. Si bien reiteró que Es-

tados Unidos “está listo” para ayudar al país, inmediatamente expresó: “Pero El Salvador debe tomar el liderazgo”. “Necesitamos

Señala que es necesario que “cada sector de la sociedad” actúen juntos. un mayor compromiso no solo del Gobierno y de los socios internacionales sino también de cada sector de la sociedad salvadoreña”.

Uno de los temas que más urgen acciones “conjuntas” es la seguridad, según la embajadora. “Lo importante es que los salvadoreños en conjunto, no solo el Gobierno, la empresa privada, todos actúen juntos y decisivamente para combatir el flagelo de la violencia”, dijo, sin polarización. Ella no se explica cómo los salvadoreños acabaron con la guerra y no pueden hacerlo con la violencia. Nuevamente, Aponte se sintió optimista y dejó claro que así partirá de El Salvador, sin ceder a la desesperanza.

“Rehúso irme del país deprimida porque no veo soluciones, las hay, las hay, hay que trabajar en ellas y eso nos toca a todos”, dijo con una voz enérgica. La diplomática destacó logros del “Asocio para el Crecimiento” y señaló que aplicarán lecciones aprendidas “para dar nuevos pasos”. Aseguró que la próxima embajadora “está ansiosa de llegar y continuar extendiendo el esfuerzo” y confía en que será recibida con la misma calidez que ella fue recibida en El Salvador. “Lo mejor de El Salvador es su gente”, dijo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> CUESTIONADOS $700 MIL EN PATRIMONIO

Funes entrega documentos a Probidad-CSJ >> La Corte cuestiona pago de deudas, compra de vehículos y otros. Funes entregó más documentos. GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El expresidente Carlos Mauricio Funes Cartagena presentó ante la Sección de probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) la documentación requerida para justificar más de $700 mil cuyo origen no se explica en un informe preliminar basado en declaraciones patrimoniales y el respectivo análisis que realiza, por ley, esta instancia. Carlos Pineda, jefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, informó que la documentación autenticada fue presentada por escrito ayer a las 3:23 de la tarde a través del licenciado Luis Paulino Selva Estrada, ya que no era necesario Mauricio Funes lo hiciera de forma personal. “Vamos a revisar toda la documentación y el soporte que él ha presentado versus los hallazgos que nosotros encontramos, una vez revisada toda la información lo vamos

a presentar nuevamente a Corte”, manifestó. Agregó que son varias las observaciones encontradas que, conforme con los ingresos percibidos por el expresidente no se han logrado justificar y que, de encontrar inconsistencias pese a lo presentado ante Probidad, la Corte tendría que decidir e iniciar el juicio civil por indicio de enrique-

>> EN CIFRAS

$700

Mil Aproximadamente esa cantidad es la que, según datos preliminares de Probidad, no tiene un origen fundamentado.

cimiento ilícito en contra de Funes. Funes había solicitado que una vez elaborado y concluido el informe preliminar de la Sección de Probidad, se le diera la oportunidad de poder desvirtuar cualquier inconsistencia. Por ello, la Corte valoró el escrito y decidió otorgarle la oportunidad que había solicitado. La documentación será

revisada por la Sección de Probidad y espera que en las próximas semanas se dé a conocer el resultado del análisis. El expresidente Funes aseguró en su cuenta de Twitter @FunesCartagena que la Sección de Probidad “violó Constitución al investigar más allá del período presidencial”. Aseguró que el artículo 240 de la Constitución de la República “establece claramente el período a auditar”. Para el jefe de la Sección de Probidad, no se ha cometido ninguna violación, porque la investigación se ha realizado desde el inicio de su período presidencial; a partir de enero del año 2009 se solicitaron los reportes bancarios y es precisamente a partir de esa fecha que nosotros hemos hecho constar en el informe preliminar todos los movimientos bancarios que se han encontrado”, dijo. El artículo 240 indica que los funcionarios están obligados a presentar el estado de su patrimonio ante la CSJ “dentro de los 60 días siguientes a aquel en que tomen posesión de sus cargos”. “La CSJ tiene facultad de tomar las providencias que estime necesarias para comprobar la veracidad”, se lee.

Magistrados del TSE acuerdan un fondo de $150 mensuales para despachos. /DEM

>> DARÁN BONO A EMPLEADOS

Magistrados TSE se autorizan $150 para gastos varios >> Magistrado aclaró que se gasta en artículos esenciales para el personal y para atender visitas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

os magistrados del Tribunal Supremo Electoral ( TSE) aprobaron el pasado 20 de enero subir a $150 el monto mensual para la compra de “artículos básicos de supermercado”, para los diez despachos de propietarios y suplentes, así como para el Director Ejecutivo y el Secretario General. En los términos como se aprobó el acuerdo, significa una erogación mensual de $1,800. El fin, según los funcionarios del TSE es “dotar de insumos básicos necesarios para volver

>> EN CIFRAS

$1,800

$1,250

más eficiente dicha labor de gestión y coordinación”. El magistrado Ulises Rivas señaló que no disponen de “requisición” y por ello hacen uso de los fondos para la compra de “papel higiénico, detergente, desinfectante, servilletas, azúcar, café, té, sodas, insecticida, pastillas de baño, jabón líquido, palillos removedores de café, agua en botellitas, etcétera”. Fuentes del TSE señalaron que ese fondo es entregado a los despachos desde hace más de 10 años, pero en enero

se subió el monto de $120 a $150. Rivas dijo que en realidad para 2016 van a recibir ocho tarjetas para súper de $150, porque así se estableció en el contrato. Señaló que para los 517 empleados han acordado un bono de $150 en marzo, un posible bono de $450 en julio y uno de $650 en diciembre.“Hemos cumplido en un 80 % del laudo arbitral sin tener financiado por Hacienda, cumplimos a puro ahorro porque nosotros pensamos primero en los trabajadores”, agregó.

Mensuales El Tribunal Electoral acordó entregar $150 mensuales para necesidades de los despachos. Suman $1,800 al mes.

En bonos El TSE tiene previsto entrega $1,250 en bonos para los empleados: $150 en marzo, $450 en julio y $650 en diciembre.

ACUERDO DE MAGISTRADOS

La Sección de Probidad estudia el patrimonio del expresidente Mauricio Funes. /DEM

Acuerdo del pasado 20 de enero en el que los magistrados deciden aumentar a $150 el fondo para gastos de los despachos.

registran vacuna contra el dengue en el salvador País es el cuarto del mundo en registrar la nueva vacuna, se espera que en julio ya esté a la venta. Salud pide mantener la eliminación de criaderos.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 06/02/2016

efectividad de la vacuna es mayor para evitar dengue grave >> la mayoría no fueron ubicados en sus domicilios

Policía procede a capturar a 17 militares caso jesuitas >> Policía confirmó la captura de tres militares anoche. Algunos no fueron encontrados en sus viviendas.

>> defensor de militares

Abogado: “Son simples homicidios” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

os militares Antonio Ramiro Ávalos García y Tomás Zarpate Castillo, implicados en los crímenes de los sacerdotes jesuitas y sus dos colaboradoras, fueron capturados ayer, durante un procedimiento policial. El coronel Guillermo Alfredo Benavides, también habría sido arrestado. Pasadas las 10:00 de la noche aún no se confirmaban las detenciones de los otros 14 militares, algunos residentes en la colonia militar José Manuel Arce, al poniente de la capital. Entre ellos Inocente Montano, quien está en Estados Unidos y cuya extradición a España fue aprobada ayer por una jueza federal (ver página 7). Los 17 militares son reclamados por el juez Eloy Velasco de la Audiencia Nacional de España por el crimen de cinco jesuitas de ese país . En agosto de 2011 la Interpol emitió las órdenes de captura, pero éstos se refugiaron en una base militar bajo el apoyo del Ministerio de Defensa. Por lo que en diciembre pasado, Velasco solicitó una nueva difusión de la Interpol. Sin embargo, no fue hasta ayer que agentes de la División Central de Investigaciones (DCI), de la División Antinarcóticos y de la Policía Internacional (Interpol), habrían participado en los cateos de las viviendas de los coroneles Joaquín Arnoldo Cerna Flores y Carlos Mauricio Guzmán Aguilar, ubicadas en los números B- 9 y 14 de la calle al

Lisandro Quintanilla, abogado defensor de la mayoría de militares acusados por el crimen de los jesuitas, se presentó en la zona del procedimiento policial y dijo que se trataba de un caso de “persecución política”. /wilson urbina

Vivienda de la colonia militar a la cual ingresaron policías para ejecutar las capturas. /wilson urbina

Soldado Desconocido, de esa zona residencial. En ese mismo vecindario, supuestamente también reside el coronel Francisco Elena Fuentes. Del resto de implica-

dos se desconocían sus lugares de residencia. En horas de la noche, los policías ingresaron a la casa B- 9, pero después de unos 40 minutos salieron, y se

retiraron en un vehículo. Se desconoce si en ese inmueble estaría supuestamente el militar Guzmán Aguilar. En la segunda vivienda aparentemente no habían personas. Los residentes en esa zona se mostraban sorprendidos por la presencia de los medios de comunicación, apostados frente a las dos casas de habitación. “Lo sacaron a punta de pistola”, se quejó un joven, residente en La Libertad, supuestamente familiar de Zarpate Castillo, residente en Colón. Junto a dos personas más permanecían frente a las instalaciones de la DCI, en la Calle El Progreso, a donde supuestamente sería trasladado, comentó. En horas de la noche se dijo que en esas instalaciones policiales estaba reunido el director de a corporación policial Howard Cottto, con otros jefes policiales, supuestamente coordinando los procedimientos de captura.

Según Lisandro Quintanilla, abogado de 13 de los militares señalados por el crimen de los jesuitas, las capturas de los acusados responde a una “persecución política “, expresó anoche en la zona del operativo. “Ni es crimen de lesa humanidad, ni es crimen de guerra, (...) Son simples homicidios que ocurrieron en 1989”, dijo Quintanilla. Para el abogado los arrestos de los militares solo tienen la finalidad de posibilidad la extradición de los militares. A su juicio, esa finalidad fue agotada por la Corte Suprema de Justicia

en mayo de 2012, cunado se denegó la captura y extradición de cada uno de los acusados. Según Quintanilla, la Policía Nacional Civil debió de abtenerse de ejecutar las detenciones por respeto a los principios de que no se puede juzgar dos veces a una persona en este país. A su juicio, el procedimiento en un show mediático porque las autoridades policiales saben que la Corte Suprema de Justicia, al designar al Juez, muy posiblemente los ponga en libertad y la finalidad de extradición vuelva a ser tratada por el Órgano Judicial, en los mismos términos en que fue tratada en el 2012.

señalados por crimen de jesuitas 1. RAFAEL HUMBERTO LARIOS, ministro de la Defensa Nacional.

VARGAS, sargento del Batallón “ATLACATL”.

2. JUAN RAFAEL BUSTILLO, comandante de la Fuerza Aérea Salvadoreña.

10. ÁNGEL PÉREZ VÁSQUEZ, cabo y miembro del Batallón “ATLACATL”

3. INOCENTE ORLANDO MONTANO, viceministro de Seguridad Pública. 4. JUAN ORLANDO ZEPEDA, viceministro de Defensa Nacional. 5. FRANCISCO ELENA FUENTES, jefe de la Primera Brigada de Infantería de la Fuerza Armada de El Salvador. 6. JOSÉ RICARDO ESPINOZA GUERRA, miembro del Batallón de Infantería de Reacción Inmediata, “ATLACATL”. 7. GONZALO GUEVARA CERRITOS, subteniente del Batallón “ATLACATL”. 8.- OSCAR MARIANO AMAYA GRIMALDI, cabo del Batallón “ATLACATL”. 9. ANTONIO RAMIRO ÁVALOS

11. TOMÁS ZARPATE CASTILLO, sargento del Batallón “ATLACATL”; 12. JOSÉ ALBERTO SIERRA ASCENSIO, soldado del Batallón “ATLACATL”. 13.- GUILLERMO ALFREDO BENAVIDES, coronel y director de la Escuela Militar Gerardo Barrios. 14.- JOAQUÍN ARNOLDO CERNA FLORES, coronel y jefe del Conjunto Tres del Estado Mayor. 15.- CARLOS MAURICIO GUZMÁN AGUILAR, coronel y director de la Dirección Nacional de Inteligencia de El Salvador (DNI). 16.- HÉCTOR ULISES CUENCA OCAMPO, teniente en Dirección Nacional de Inteligencia de El Salvador. 17.- OSCAR ALBERTO LEÓN LINARES, coronel y el comandante del Batallón Atlacatl.

sucesos • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> decisión final depende del departamento de estado

EE.UU. aprueba extradición de Montano a España >> El exviceministro de Seguridad Pública, Inocente Montano, es reclamado por la Audiencia Nacional de España y acusado por la masacre de cinco jesuitas españoles en la UCA. agencias (efe) Diario el mundo

na jueza estadounidense dio luz verde a la extradición a España del excoronel y exviceministro de Seguridad Pública de El Salvador, Inocente Orlando Montano, reclamado por los asesinatos de cinco jesuitas españoles, entre ellos Ignacio Ellacuría, durante la guerra en El Salvador (1980-1992). La magistrada del Tribunal Federal del Este de Carolina del Norte Kimberly A. Swank, dictaminó que los tratados entre EE.UU. y España favorecen la extradición de Montano, reclamado desde 2011 por el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco. “Existe causa probable para creer que el acusado cometió los delitos de asesinato terrorista”, de los que se le

acusa en España, dictaminó la magistrada en su escrito. Montano, de 73 años, es acusado de haber ayudado a orquestar la masacre que tuvo lugar la madrugada del 16 de noviembre de 1989, cuando fuerzas del Ejército salvadoreño asesinaron al español Ignacio Ellacuría, rector de la Universidad Centroamericana

(UCA) e ideólogo de la Teología de la Liberación, y a otras siete personas. Entonces, un “escuadrón de la muerte” irrumpió en el Centro Pastoral de la Universidad de los jesuitas, les ordenó salir al jardín y tumbarse boca abajo en el suelo, donde aparecieron a la mañana siguiente sin vida.

Existe causa probable para creer que el acusado (montano) cometió los delitos de asesinato terrorista”. kimberly a. Swank magistrada tribunal federal del este de carolina del norte (ee.uu.)

Los cinco sacerdotes asesinados son los también españoles Amando López, Juan Ramón Moreno, Segundo Montes e Ignacio Martín Baró, así como el salvadoreño Joaquín López. También murieron la cocinera Elba Julia Ramos y su hija Celina, de 16 años, ambas salvadoreñas. Durante el proceso judicial, el Gobierno de EE.UU. sostuvo que, un día antes de la matanza, el acusado, que en ese momento era viceministro de Seguridad Pública , participó en una reunión donde uno de sus subordinados, el coronel René Emilio Ponce, ordenó al coronel Guillermo Alfredo Benavides perpetrar los asesinatos. “Maten al padre Ellacuría y no dejen ningún testigo”, ordenó supuestamente Ponce en presencia de Montano, que en el encuentro del poderoso grupo de militares habríamenfacilitado la ubicación de Ellacuría al anunciar que había vuelto de España y estaba en El Salvador, según la acusación. Además, según la Fiscalía estadounidense, como viceministro, Montano tenía a su cargo una radio estatal desde la que, días antes del crimen, “se emitieron amenazas sobre el asesinato del padre Ellacuría y sus compañeros sacerdotes”. En su escrito de hoy, la jueza no entra en estas acusaciones pero sí admite que la extradición debe proceder porque las evidencias muestran que Montano “se encargaba de

>> en cifras

Meses en prisión cumplió Montano por el delito de fraude migratorio en EE.UU.

Años Montano ha vivido en EE.UU desde 2001. Llegó con un visado de turista.

Montano y otros 19 militares fueron juzgados por la masacre, pero el juez Velasco consideró que el juicio fue un fraude de ley. tomar decisiones y era miembro de un grupo de oficiales que ordenaron colectivamente los homicidios ilegítimos de sacerdotes jesuitas en El Salvador”. Para la jueza, las evidencias recopiladas por la Justicia de España son “suficientes para creer que el acusado cometió los delitos de los que se le acusa” y asegura que, los tratados entre Madrid y Washington, permiten extraditar a Montano, acusado en España de asesinato terrorista y crímenes de lesa humanidad. Montano ha esperado durante meses la decisión sobre su extradición en una prisión de Carolina del Norte, cárcel en la que ya cumplió una pena de 21 meses de prisión por haber mentido sobre su situación migratoria en EE.UU., supuestamente para no regresar a El Salvador y responder por la matanza. Ahora, el acusado debe de pasar a manos del cuerpo de aguaciles de EE.UU., que

biografía

inocente montano AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO Montano nació en El Salvador en 1942 e ingresó al Ejército de El Salvador en 1963. Pertenece a la promoción de la Escuela Militar de 1966, conocida como “La Tandona”, que desde 1988 controló los puestos claves del Ejército. Además, siguió en 1970 un curso en la Escuela Militar de las Américas, en la que el Ejército de EE.UU. instruía a militares latinoamericanos en la lucha contra la insurgencia. Durante el Gobierno de Alfredo Cristiani, entre junio de 1989 y marzo de 1992, desempeñó el puesto de viceministro Seguridad Pública. En marzo de 1993, la Comisión de la Verdad puso en evidencia su participación en crímenes políticos, por lo que recomendó que se le prohibiera de por vida ocupar puestos en el Ejército y la Policía. En 1994 se jubiló en el Ejército con el grado de coronel. Con un visado de turista, abandonó El Salvador con destino a Estados Unidos a comienzos de julio de 2001 y fijó su residencia en la ciudad de Boston.

se encargará de custodiarlo hasta la aprobación final del Departamento de Estado, según dictaminó la jueza. La defensa del salvadoreño, no obstante, tiene derecho a interponer un recurso contra la extradición y, de esta forma, el proceso podría frenarse o retrasarse, indicó a Efe el fiscal del caso, John A.Capin.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> SAN MIGUEL, SAN SALVADOR Y LA LIBERTAD REPORTAN SEIS MASACRES

Registran 11 masacres que dejan 44 víctimas desde enero ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

l menos11 homicidios múltiples han ocurrido en los primeros 36 días del año, en los cuales se reportaron 44 víctimas, según la información policial. La masacre que registra más víctimas sucedió en Jucuarán, Usulután, donde seis presuntos pandilleros fueron asesinados el pasado 2 de enero, mientras se bañaban en una poza del cantón El Zapote. En total ocho homicidios múltiples fueron cometidos en enero y otros tres en los primeros cinco días de febrero. La más reciente de estas masacres fue registrada ayer en Apastepeque, San Vicente, donde fallecieron cinco supuestos pandilleros en un enfrentamiento a disparos con agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 2: 00 a.m. en las faldas de “El Cerrón”, situado en el cantón Cutumayo, a la altura del kilómetro 61 de la carretera Panamericana. En el referido lugar quedaron cuatro cadáveres y el quinto muerto fue hallado a unos 500 metros, cerca de una vivienda de la comunidad Trinidad Gálvez. Las víctimas, supuestamente correspondían a los nombres de: José Pedro Hernández Romero, de 17 y su hermano Miguel Alfredo, de

>> Cinco pandilleros murieron ayer tras enfrentarse a disparos contra policías en Apastepeque, San Vicente. Suman más de 90 homicidios en los primeros cinco días de febrero en todo el país. >> EN CIFRAS

Pandilleros muertos en dos enfrentamientos con policías.

Armas de fuego quedaron abandonadas en el lugar.

El tiroteo donde fallecieron cinco pandilleros la madrugada del viernes, tuvo lugar en un cerro del cantón Cutumayo, en Apastepeque, San Vicente. /WILSON URBINA

La policía recoge evidencias en el sitio del tiroteo. /DEM

24; José Felix Lovo Alvarado, de 18; Willian Alexander Cortez, de 19, alias “Jocotón” y supues-

to palabrero. El quinto sujeto, no fue identificado. Los lugareños dijeron haber

escuchado la balacera que se prolongó por cinco minutos, “no escuchamos gritos, solo los disparos”, comentó uno de los habitantes. Un jefe policial confirmó que el enfrentamiento ocurrió en un solar donde los agricultores secan el maíz y los frijoles, pero que estaba siendo utilizado como “dormitorio” por los pandilleros. La autoridad no califica el lugar como campamento, sino como un sitio de descanso a cielo abierto. “Por estar en una zona alta podían observar el ingreso de la policía, o de personas sospechosas para ellos”, dijo el oficial de la PNC. Confirmó que tenían 48

NO LO PODÍA ACONSEJAR, PORQUE ESTOS BABOSOS LO PODÍAN MATAR A UNO. UNO DE TATA ES EL ÚLTIMO EN SABER QUÉ ANDAN HACIENDO LOS HIJOS”. FAMILIAR DE UN FALLECIDO

horas de haber iniciado un seguimiento al grupo de sujetos armados, identificados como “Locos Directos Salvatruchos”, denunciados por los delitos de

homicidio, extorsión, amenazas y agrupaciones ilícitas. Sin embargo, no tenían antecedentes policiales o judiciales, dijo un policía. La noche del pasado jueves, al menos 10 sujetos fueron ubicados en las faldas de “El Cerrón”. Un grupo policial llegó hasta el lugar para capturarlos, pero se negaron a rendirse y respondieron con disparos de armas de fuego durante cinco minutos. En medio de la oscuridad varios sujetos huyeron. Familiares confirmaron que los fallecidos residían en la zona del tiroteo. Una mujer comentó que la tarde del jueves, sus hijos José Pedro y Miguel Alfredo, le comentaron que iban para la vela de un niño, pero ya no regresaron a la casa de habitación.

>> OTRA MUJER RESULTÓ LESIONADA

Asesinan a pasajera de la ruta 38-B en Apopa ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Gloria Angélica Cárcamo murió al interior del autobús. /W.URBINA

Una pasajera fallecida y otra lesionada dejó un ataque armado ayer en un autobús de la ruta 38- B, en la colonia San Leonardo de Apopa, al norte de San Salvador. Gloria Angélica Cárcamo de Herrera, de 45 años, murió en el trayecto a la clínica de la Cruz Roja, mientras que la segunda pasajera, no identificada, supuestamente en estado de embarazo, fue traída a un nosocomio de la capital. Los homicidas habrían

>> EN CIFRAS

Homicidios cometidos en la zona metropolitana de San Salvador en febrero.

disparado directamente contra Cárcamo Herrera, una vendedora de pupusas y comida en el sector de la colonia El Tikal, de acuerdo a la información. Los ataques en el trans-

porte colectivo dejaron 59 pasajeros y 93 trabajadores del transporte muertos el año pasado, según los informes de los transportistas. La Fiscalía confirmó tres feminicidios más cometidos ayer. El cadáver de una mujer no identificada, fue localizado en el río Acelhuate, en el sector de la colonia San Nicolás, en ese mismo municipio. También reportaron el asesinato de Tania Patricia Reyes, de 13, en el cantón El Zamorano, de Jiquilisco, Usulután. Margarita Elisa Díaz López, de 34, murió por dis-

paros en la colonia San José, de San Francisco Gotera, Morazán. En los cuatro casos no se reportaron capturas de los homicidas. La racha de violencia también cobró la vida de tres personas del sexo masculino. Manuel de Jesús Duarte, de origen guatemalteco, fue asesinado en la frontera de La Hachadura, Ahuachapán; y Vidal Flores Zepeda, de 63, en el municipio de Ilobasco, Cabañas. Mientras que en Sonzacate, Sonsonate, fue asesinado Douglas Ernesto Pinto Ruiz, de 15, informó la Fiscalía.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> INFORMACIÓN NO FUE ENTREGADA EN AUDIENCIA

>> OBJETIVOS PARA 2016

IAIP: Fiscalía debe informar el lunes sobre sanción ROS >> El no cumplimiento acarrearía una sanción económica atribuible al fiscal general. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a Fiscalía General de la República tiene hasta este lunes para informar a la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), si existe o no una sanción contra el Estado salvadoreño por la divulgación de un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS), emitido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, según informó ayer el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) . El ROS contiene información sobre los movimientos financieros de los $10 millones que fueron donados por Taiwán al expresidente Francisco Flores. Esta información es parte del proceso penal contra Flores. La existencia del reporte pasó a ser del dominio público luego de ser revelado por el expresidente de la República, Mauricio Funes. Posteriormente el exfiscal general, Luis Martínez, señaló que el Estado había sido sancionado por su

>> EN CIFRAS

Salarios mínimos es la sanción máxima contra el fiscal general por no dar la información.

NO CUMPLIR CON UNA SENTENCIA DEL INSTITUTO ES UNA FALTA MUY GRAVE. EL PLAZO QUE LA FISCALÍA TIENE PARA ENTREGAR LA INFORMACIÓN SOLICITADA VENCE ESTE LUNES. JAIME CAMPOS COMISIONADO IAIP

divulgación; pero, nunca reveló el tipo de sanción. Se esperaba que la Fiscalía diera ayer la información durante la audiencia especial de cumplimiento de la sentencia, la cual fue emitida por el IAIP el pasado 28 de enero en respuesta a la demanda de Funde. Sin embargo, la represen-

tación del Ministerio Público argumentó que no podía entregar la información porque el Instituto emitió una resolución el pasado 11 de mayo de 2015 en la que decretó que la copia de la sanción no podía ser entregada al peticionario Óscar Campos por las implicaciones legales que podría generar. En este sentido, la representación de Fiscalía sostiene que las resoluciones del Instituto serían contradictorias porque negó que se entregara la información a Óscar Campos; pero, los está obligando a que entreguen la información a Funde. Los comisionados del IAIP le recordaron a la representación fiscal que ya han emitido una sentencia definitiva y el no cumplimiento es una violación muy grave a la Ley de Acceso a la Información Pública, lo que acarrea una sanción de hasta 40 salarios mínimos contra el representante legal de la institución que se niega a entregar la información. En este sentido, la sanción sería contra el fiscal general, Douglas Meléndez, explicaron los peticionarios y los comisionados del Instituto. Por su parte, la Fiscalía no descartó acudir ante la sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema para que resuelva sobre el caso.

Los peticionarios de la información lamentaron que la Fiscalía haya convocado a la audiencia especial de cumplimiento; pero, no les haya entregado la información. /WILSON URBINA

Ampliarán Plan El Salvador Seguro a otros 16 municipios Protección Civil pide no realizar quemas para prevenir incendios. /DEM

>> CLIMA

Aviso por fuertes vientos y entrada de frente frío REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Protección Civil emitió una advertencia por vientos fuertes y la influencia de un frente frío durante el fin de semana. Según los pronósticos del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para este sábado se esperan vientos nortes de moderados a fuertes, con énfasis en zonas altas y descampadas del país. Para el domingo se mantendrá el frente frío sobre El Salvador, con vientos moderados y ocasionalmente fuertes, con velocidades promedio entre 20 y 30 kilómetros por hora y ráfagas entre 40 y 60 kilómetros por hora, principalmente en zonas altas y descampadas del país. Todo ello acompañado de una disminución de las temperaturas, especialmente en la madrugada. Por estas condiciones y el riesgo de la propagación de incendios, Protección Civil pide no realizar ningún tipo de quema en exteriores. Asimismo recomiendan abrigar a niños y adultos mayores, ya que se esperan temperaturas mínimas de entre 9 y 12 °C en zonas altas y en los valles interiores entre los 16°C y 18 °C.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño prepara la segunda fase de implementación del Plan El Salvador Seguro (PESS), con el cual buscan disminuir los índices de violencia, en 16 localidades, informó ayer la Casa Presidencial. Esta información fue revelada por el comisionado presidencial para asuntos de seguridad, Hato Hasbún, una reunión del multisectorial Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC), según la fuente. “Aún tenemos muchos retos por delante, pero es momento de cohesionar a la gente alrededor del PESS, de fortalecer a las familias, de enfocarnos en el desarrollo integral” señaló Hasbún. El mismo hizo un llamamiento “al sector privado para que pueda sumar proyectos sociales en los municipios prioritarios, en apoyo al PESS”. El funcionario explicó que “ya se trabaja en la elaboración de los planes territoriales de 16 municipios más como parte de la segunda fase de ejecución del PESS” que se extenderá posteriormentea50localidades y después a todo el país. El referido plan se ejecuta en 10 municipios considerados de los “más violentos”: Sonsonate, Santa Ana, San Salvador, Jiquilisco, Mejicanos,

Ciudad Delgado, Colón, Soyapango, Cojutepeque y Zacatecoluca. El monto estimado total para su financiamiento por cinco años es de $2,100 millones, un promedio anual de 420 millones que equivale al 1.7 % del Producto Interno Bruto (PIB) del país. Este anuncio se da en medio de una escalada de violencia que sitúo el mes de enero anterior como el segundo con más homicidios en la historia reciente salvadoreña. Además, el Consejo aprovechó para entregar un reconocimiento a la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, quien finaliza su gestión en el país, >> EN CIFRAS

Municipios forman parte del Plan El Salvador Seguro desde 2015.

por sus aportes a este espacio de diálogo y a las iniciativas plasmadas en el PESS. “El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana es un ejemplo de la clase trabajadora en conjunto que El Salvador necesita para hacer frente a los desafíos que enfrentan en este momento”, dijo la diplomática.

La primera sesión del año del Consejo de Seguridad se desarrolló ayer en Casa Presidencial. /CORTESÍA CAPRES

10 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> salud distribuirá más de 4,000 en todo el país

Instalan mil mosquiteros en cinco hospitales AMSS maría cidón DIARIO EL MUNDO

El director de Medicamentos, Vicente Coto, explicó el porcentaje de efectividad de la nueva vacuna contra el dengue. /cortesía dnm

>> estaría a la venta a partir de julio

El Salvador, primero en región en registrar vacuna contra dengue En esta vacuna lo que se ha visto es que es más efectiva cuando una persona ha tenido contacto con dengue…Por eso es que la efectividad en el dengue grave es altísima”.

>> La vacuna llamada “DENGVAXIA” podrá ser aplicada en personas de nueve a 45 años.

vicente coto, director de medicamentos

Beatriz Benítez/ María Cidón DIARIO EL MUNDO

l Salvador se convirtió ayer en el cuarto país, después de México, Filipinas y Brasil, en anunciar el registro para el uso y comercialización de la vacuna contra el virus del dengue. La vacuna de nombre comercial “DENGVAXIA” que fue autorizada por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), podrá ser aplicada en personas de nueve a 45 años, y no está recomendada para mujeres en estado de embarazo o lactancia, tampoco para pacientes con defensas disminuidas. El titular de la DNM, José Vicente Coto, explicó que la dosis indicada es de tres vacunas con intervalos de seis meses, y se administra por vía subcutánea . Lavacunaprotegedelascuatro cepas del virus del dengue, pero según el doctor Coto, los estudios realizados demostraron que tiene mayor efectividad en personas que ya tuvieron el virus, es decir, que hay un 95 % de efectividad en dengue grave.

>> en cifras

88 %

Es el aumento de casos sospechosos de dengue hasta el 30 de enero, respecto a 2015.

Es menos, en quienes nunca lo han padecido, pues solo protege un 60 % del dengue clásico. Agregó que, llama la atención debido a que en el país, la cepa 2 afecta más, y se demostró menos eficacia. De acuerdo al último informe epidemiológico del Ministerio de Salud, hasta el 30 de enero se han presentado 1,455 casos sospechosos de dengue, 88 % (683 casos) más que en 2015. En lo que va del año también hay un aumento de 145 hospitalizaciones, y dos casos más confirmados. La vacuna se descartó del rango de nueve a 45 años debido a que produce algunas

complicaciones como alergias. Se explicó que como cualquier otro medicamento, en las personas que se les aplique podría presentar efectos adversos: picazón, alergia o enrojecimiento a nivel local. Coto indicó que la vacuna podría empezar a venderse hasta junio o julio, ya que la empresa fabricante Sanofi Pasteur está en proceso de producción. La autorización del medicamento cumplió niveles de seguridad y eficacia, y ha sido probado en 30,000 personas. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, sostuvo que el registro no “quiere decir que está inmediatamente incorporada al esquema de vacunación del país”. Para eso, dijo que tendrán que esperar los lineamientos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), luego de una reunión en abril. “Vamos a esperar, porque es a través de OPS que nosotros hacemos la compra de vacunas porque nos garantiza calidad y precio”, agregó.

El Ministerio de Salud (Minsal) hizo entrega ayer de más de 1,000 mosquiteros para cinco hospitales del área metropolitana de San Salvador (AMSS). La entrega simbólica se hizo en el Hospital Nacional de la Mujer, donde se han colocado 228 mosquiteros que corresponden al número de camas para pacientes adultas. Algunas de las áreas donde se han instalado, son: perinatología, con 48 mosquiteros, obstetricia con 18, observación, que tiene 10, e infectología, 19. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, señaló que ya están colocados mosquiteros en los primeros cinco hospitales del área metropolitana de San Salvador: en el Rosales, Benjamín Bloom, el de Zacamil, Hospital Nacional de Soyapango y en el Hospital Nacional de la Mujer. La medida forma parte de las nuevas estrategias de prevención de la tranmisión del dengue, chikunguña y zika por el zancudo Aedes aegypti. Además de la colocación de 4,000 mosquiteros en los hospitales y centros de salud de todo el país, se ha dispuesto la compra de más anticonceptivos, la entrega de repelentes

Má de 200 mosquiteros han sido instalados en el Hospital Nacional de la Mujer, en San Salvador. /jair martínez

a mujeres embarazadas, y el aumento de tres a cinco de las ultrasonografías durante la gestación. Desde que se confirmó la circulación del virus en noviembre pasado, se registran 159 casos de mujeres embarazas. Del total, 21 contrajeron el virus en su primer >> en cifras

228

Camas del Hospital Nacional de la Mujer cuentan con mosquiteros.

trimestre de gestación, y sería en los primeros bebés que podría identificarse alguna dificultad cerebral, pues en ese periodo se relaciona el virus con la microcefalia. A la fecha 13 mujeres que sufrieron zika en el último trimestre del embarazo dieron a luz a finales de enero y sus hijos se encuentran estables. Según la directora del Hospital de la Mujer, Adelaida de Lourdes Trejo, en el área de consultas se realizan charlas informativas cada dos horas sobre el zika y cómo prevenir la transmisión, insistiendo siempre en la eliminación de los criaderos de zancudo.

>> ATIENDEN ENTRE 12 Y 18 DIARIAS

Hospital Zacamil suspende las cirugías programadas Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

En el Hospital Nacional Zacamil, en Mejicanos, se suspendieron ayer todas las cirugías programadas de pacientes referidos de consulta externa, informó el doctor Carlos Ramos, del Sindica-

to de Médicos del Hospital Zacamil (Simehzac). La suspensión se debería a que el nosocomio se quedó sin ropa estéril porque se arruinó el segundo aparato autoclave, donde desinfectan todos los instrumentos para operar, indicó Ramos.

Instrumental no pudo ser esterilizado, según Simehzac. /dem

“Yo asumo que un autoclave se ha de haber arruinado antes, nunca lo arreglaron, y bueno hasta que tronó el segundo, y por eso se quedaron sin ropa estéril, más que cuatro paquetes para todo lo que resultara en el día”, indicó. El Hospital Zacamil atiende a diario entre 12 y 18 cirugías programas, sin contar las de oftalmología donde se hacen de ocho a 12 al día. El médico aseguró que solamente se están haciendo cirugías de emergencia. Hasta las 4:00 p.m. de ayer, Ramos mantuvo que el director no les había informado cuándo lo arreglarán. Algunos de los pacientes afectados ayer esperaron entre tres y seis meses para ser operados.

mercado DOW JONES 16,204.97 bursátil -1.29 %

S&P 500 1,880.05 -1.85 %

NASQAD 4,363.15 -3.25 %

Economía

el mundo 11 Sábado 06/02/2016

PREVÉN MENORES COSTOS POR APROBACIÓN DE ACUERDO QUE FACILITA COMERCIO

>> PIDEn A ANEP RECONSIDERAR SU PROPUESTA para aumentar el salario mínimo

Gobierno propondrá revisar el salario mínimo cada año >> Por ahora, el Código de Trabajo establece que la revisión debe hacerse, por lo menos, cada tres años en El Salvador. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

inflación

a ministra de Trabajo, Sandra Guevara, afirmó ayer que como sector Gobierno propondrán que la revisión del salario mínimo en El Salvador se haga anualmente y no cada tres años, como se realiza en la actualidad. La propuesta será discutida al interior del Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM) donde también hay representantes del sector privado y sindical, informó la funcionaria. “En términos de propuesta de Gobierno no hay nada aquí que establezca que es cada tres años, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) lo que establece es que se haga una revisión. El Gobierno en realidad en su propuesta quisiéramos que hoy por hoy lo que presentamos, nuevamente el próximo año lo podamos revisar para irnos acercando a los costos de vida”, mencionó. Por ahora, el CNSM se rige por lo establecido en el artículo 159 del Código de Trabajo, el cual establece que la revisión de los salarios mínimos fijados por decreto debe hacerse por lo menos cada tres años. El último aumento a este salario avalado en el país data de junio de 2013, cuando se autorizó un incremento del 12 % distribuido en tres tramos. Pese a ello, Guevara descartó que para establecer una revisión anual del salario mínimo sea necesario algún tipo de reforma legal. “Este es un debate que se debe de arribar en el CNSM porque no hay ninguna normativa establecida, solo están los convenios o las prácticas que se llevan a

Uno de los factores que según el Ministerio de Trabajo deben evaluarse, es la inflación, la cual mide el costo de los bienes y servicios.

productividad Se estima que la mano de obra salvadoreña es una de las más productivas y genera, individualmente, unos $9,000, según el Ministerio de Trabajo.

competitividad La ministra de Trabajo recordó que el establecimiento de un salario mínimo también se relaciona con la competitividad de un país.

costo de la vida La titular del Ministerio de Trabajo recordó además que con el aumento al salario mínimo, los empleados podrán hacer frente al costo de vida.

El Ministerio de Trabajo dijo que ANEP debe reconsiderar su propuesta porque no es técnica.

>> en cifras

$300

Área urbana El Gobierno propone que con el aumento se avale un salario mínimo de $300 en el área urbana y de $250 en la rural.

Aumento El sector privado, por su parte, propone un aumento del 9 % al salario mínimo distribuido en tres tramos de 3 %.

la funcionaria, quien recordó que en febrero culminarán las presentaciones para iniciar el debate de cada una desde marzo. La idea final es alcanzar un acuerdo que entre en vigor en junio de este año.

cabo en otros países”, agregó. A la fecha, el CNSM ya conoció más a detalle ocho de las 12 propuestas de incremento al salario mínimo presentadas por sindicatos, empresa privada, Gobierno y organizaciones sociales, según

PROPUESTA Guevara instó ayer a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), quienes representan al sector laboral del CNSM, a que reconsideren su propuesta de incremento al salario mínimo, por considerarla insuficiente y sin sustento técnico. “Espero que el señor Da-

la propuesta nuestra como Gobierno en realidad la estamos planteando, ojalá para que se revise no cada tres años”. sandra guevara ministra de Trabajo

boub (Jorge Daboub, presidente de ANEP) y todos los señores representantes de ANEP reconsideren, revisen y que sustenten su propuesta de acuerdo a las condiciones favorables que tiene el país para este ajuste al salario mínimo”, dijo. La empresa privada ha propuesto un incremento del 9 % al salario mínimo distribuido en tres años. El Gobierno, por su parte, propone llevar el salario mínimo en el sector urbano hasta los $300 y a $250 en el área rural, lo cual implicaría incrementos de hasta un 112 %, según cálculos de ANEP con base a la propuesta gubernamental.

Se espera que el CNSM avale el aumento al salario mínimo antes de junio. “El beneficio directo (de aumentar el salario mínimo) es para toda la clase trabajadora que son 61,000 personas trabajadoras que tiene el registro del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Todas las propuestas son buenas, la única más baja y que diría yo que no es razonable es la de ANEP”, aseguró ayer la titular del Ministerio de Trabajo.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> se aprobó el acuerdo para facilitar comercio

Prevén menores costos con acuerdo de la OMC REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Tras la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Ministerio de Economía (Minec) prevé que los costos para países en desarrollo como El Salvador se reduzcan, por lo cual externó su satisfacción y agradeció a la Asamblea Legislativa por avalar el compromiso de El Salvador con este acuerdo, señaló la institución mediante un comunicado. “Con la implementación del AFC los países tienen un gran potencial de reducir sus costos al mismo tiempo que incrementan sus flujos comerciales volviéndose más competitivos”, dijo el ministro de Economía, Tharsis Salomón López. El funcionario recordó que hasta hoy, 68 países del mundo ratificaron el acuerdo, entre ellos, Nicaragua y Panamá, por lo cual El Salvador se convierte en el tercer país del istmo en hacerlo. Según López, los estudios sobre el impacto del AFC señalan que para eco-

podrán tener mayor acceso a mejores productos y las empresas mayores oportunidades de obtener materia prima barata para sus procesos productivos”, añadió el titular del Minec. El AFC es considerado los países tienen un gran potencial como el primer acuerdo comercial multilateral desde de reducir sus que se estableció la OMC costos, al mismo hace 20 años. Con el acuerdo tiempo que increse establecen medidas para mentan sus flujos hacer los trámites comerciacomerciales”. les más expeditos, y los comtharsis lópez promisos por parte de los ministro de economía países en desarrollo están vinculados a su capacidad nomías en desarrollo, los para darles cumplimiento, ahorros rondarán entre el lo cual es considerado como algo “innovador”, según la 13 y 15 %. “Los consumidores institución.

Con el acuerdo se espera que los costos se reduzcan. /dem

Siget tendrá desde hoy su unidad de género La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) inauguró ayer su nueva oficina de unidad de género, con el fin de implementar programas educativos, de capacitación y concientización sobre el tema, indicó la titular de esta autónoma, Blanca Coto. “Aprender a mirar la realidad y vincular nuestro quehacer institucional con las necesidades de la población tiene que ver también con el enfoque de género”, señaló Coto. La funcionaria recordó además que gracias a la creación de esta unidad, que estará a cargo de María

Fuentes Romero, se cumple con uno de los lineamientos del Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019. Con esta nueva oficina, Siget espera también mejorar la atención a sus usuarios, pues señalaron que los impactos en la cotidianidad de la población se reflejan en beneficios que hombres y mujeres puedan gozar de igual forma. “En lo referente a los enfoques de política pública necesarios para el buen vivir, destaca el enfoque de género”, añadió Coto en su discurso.

>> INVIRTIERON $45 MILLONES

Tropigas inaugura expansión de su terminal de GLP >> Se construyeron ocho esferas con capacidad de almacenar, cada una, un millón de galones de gas licuado de petróleo. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

>> acorde a plan quinquenal

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente Óscar Ortiz acompañó a Grupo Tropigas en la inauguración. /m. ávila

Durante la inauguración de esta oficina participó la titular del ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS), Sandra Guevara, quien felicitó la iniciativa de Coto, funcionaria que desde 2014 se convirtió en la primera titular mujer de Siget. “(Siget) es una institución bien masculinizada y en realidad hay que romper con eso porque es una cuestión cultural (...) La unidad debe de preocuparse por los procesos internos pero también externos”, apuntó Guevara.

a quinta etapa de la Terminal Marítima de Gas, propiedad de Grupo Tropigas, se inauguró ayer en la Bahía de La Unión, contiguo al Puerto de La Unión Centroamericana, y que permitirá aumentar la capacidad de almacenaje de la compañía. La última ampliación de la terminal inició en 2013, explicó Eduardo Zaragoza, presidente de Grupo Tropigas, con la meta de alcanzar la capacidad para almacenar 12 millones de galones de gas licuado de petróleo. Solo en la construcción de las ocho esferas inauguradas ayer -que pueden almacenar, cada una, un millón de galones- se invirtieron $45 millones. “Esta obra tan impresionante convierte en realidad un hermoso sueño”, dijo Zaragoza. En 1997 la primera etapa de la terminal se inauguró con una capacidad inicial de

>> en cifras

Millones la meta de Tropigas. Cuando inició la expansión tener la capacidad para almacenar 12 millones de galones de GLP.

dos millones de galones, hoy en día consideran que cuentan con la reserva estratégica para abastecer a las empresas ubicadas en Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador. “A partir de este 1 de enero, toda nuestra flota se vuelca a La Unión, se están

La empresa Tropigas inició la expansión de su terminal de gas en 2013. cargando 80 tráilers diarios, se está generando un movimiento comercial muy fuerte, que además de favorecernos y consolidarnos como industria, está dinamizando los puertos salvadoreños”, aseguró Marco Martínez, director general de Tropigas. Con esta expansión, ahora cuentan con la capacidad de abastecer el 100 %

del mercado salvadoreño y la mayor parte del mercado centroamericano. Además de generar 1,200 empleos directos. “Al ritmo que vamos no solo ofrecemos mantenerlos, sino que ampliarlos”, agregó Martínez. A la inauguración asistió el vicepresidente de la República, Oscar Ortiz. Por ello el representante de Grupo Tropigas aprovechó para solicitar seguridad jurídica y agilización de los trámites aduanales. También consideró urgente el dragado en el canal de navegación del puerto de La Unión, ya que actualmente la empresa solo puede importar el 90 % de la carga en los buques provenientes de Estados Unidos y que hacen su ingreso por el canal de Panamá, y aseguran necesitan cargar al 100 %.

después de grandes esfuerzos y haber invertido cerca de $45 millones, esta obra (...) convierte en realidad un hermoso sueño”. eduardo zaragoza presidente grupo tropigas

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> PROYECTO INICIÓ EN GUATEMALA

Pollo Campero comercializará su salsa ketchup >> La salsa se puede encon-

trar en puntos de venta como supermercados y tiendas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La ASI galardonó a Robertoni S.A. de C.V. por su trayectoria, que supera las seis décadas. /óscar machón

>> EL RECONOCIMIENTO SE ENTREGÓ LA NOCHE DEL JUEVES

ASI reconoce 62 años de trayectoria de la empresa Robertoni >> Robertoni recibió el jueves la presea “El Quijote”, que se entrega a empresas con más de 50 años de fundación. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

a tenacidad e innovación de la empresa salvadoreña Robertoni fue reconocida la noche del jueves por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), que le entregó a esta compañía la presea “El Quijote”. El reconocimiento se otorga a empresas emblemáticas de la industria, explicó la ASI, que tienen más de 50 años de fundación. En el caso de Robertoni S.A. de C.V., se trata de

Robertoni S.A. de C.V. se fundó en 1953. Posee una división de alimentos y otra de plásticos.

62 años de trayectoria, a través de los cuales ha aportado al desarrollo económico de El Salvador, generando oportunidades de empleo. Este premio, dijo Javier Simán, presidente de la ASI, “simboliza todas las adversidades y retos que los empresarios tenemos que enfrentar día a día en nuestro país, con fe en Dios y con fe en el futuro de El Salvador”. La presea “El Quijote” fue entregada a Eduardo Cáder, presidente de Robertoni; y está representada “por la imagen de El Quijote junto a su fiel colaborador Sancho Panza, arrodillados con la mirada hacia el cielo, en actitud de humildad y agradecimiento a Dios por el camino recorrido y los logros alcanzados”, destacó la gremial en un comunicado.

LARGA TRAYECTORIA Robertoni fue fundada en mayo de 1953 por Alfonso Eduardo Cáder, iniciando con la fabricación de pastas. “De recetas caseras y secretos culinarios familiares surgieron las bases para conformar una

la presea El Quijote simboliza todas las adversidades y retos que los empresarios salvadoreños tenemos que enfrentar día a día en nuestro país, con fe en Dios y con fe en el futuro de EL Salvador”. javier simán presidente de la asociación salvadoreña de industriales

>> en cifras

Años Luego de 12 años de haber iniciado operaciones, Robertoni incursiona en la fabricación de empaques plásticos.

de las empresas salvadoreñas procesadoras de alimentos más reconocidas y de gran trayectoria en la región”, destacó la ASI. Robertoni S.A. de C.V. diversificó sus operaciones 12 años más tarde, incursionando en los polímeros con una planta de empaques plásticos. “Con su integración en esta nueva área, la empresa ha sido reconocida por la calidad de sus productos y la fuerza con la cual ha logrado posicionarse en el mercado salvadoreño”, continuó la gremial. Después de 62 años de producción y manutención de estándares internacionales de calidad en sus divisiones de alimentos y plásticos, Robertoni S.A. de C.V. ahora posee una línea de productos que son tradición en los hogares salvadoreños de la región. Finalmente, el presidente de Robertoni, Eduardo Cáder, citado por la ASI, afirmó que “cada uno de los productos que la empresa produce llevan dos sellos, el de trabajo salvadoreño y el de calidad Robertoni”.

Con el apoyo de su empresa hermana Molinos Modernos, la cadena de restaurantes Pollo Campero comercializará en supermercados y tiendas de El Salvador su salsa ketchup, una iniciativa que inició en Guatemala. Corporación Multinversiones, propietaria de Molinos Modernos y Pollo Campero, lanzó ayer la expansión del plan de comercialización de la Salsa Ketchup Campero, con el fin de acercar el producto a los consumidores. Hasta ayer, la receta exclusiva de la salsa ketchup, que nació junto a la del pollo, podía adquirirse únicamente en los restaurantes de la cadena. Pero ahora, con esta ampliación, los salvadoreños podrán encontrar este producto también en supermercados, abarroterías, tiendas y mini supermercados, explicó Julio Arauz, gerente regional de Mercadeo. El ejecutivo de la compañía indicó que en El Salvador han identificado cerca de 35,000 puntos de venta y esperan cubrir entre el 20 y el 30 % de ellos en los primeros tres meses. La iniciativa de vender la salsa ketchup nació en Guatemala, hoy se expande a El Salvador y la empresa no descarta implementarlo en Estados Unidos, donde también operan restaurantes de la cadena.

(en el salvador) hay más de 35,000 puntos de venta. esperamos cubrir entre el 20 y el 30 % en los primeros tres meses”. julio arauz gerente regional de mercadeo

>> en cifras

367

Gramos La salsa ketchup de Pollo Campero se venderá en presentaciones de 367 gramos, con un precio sugerido de $1.20.

Pollo Campero inició operaciones en El Salvador en 1972 y actualmente tiene más de 70 restaurantes en el país. Por su parte, Molinos Modernos es una empresa que nació hace ocho décadas, dedicándose inicialmente a la producción de harinas industriales. Hoy en día se ha vuelto una especialista en los derivados del trigo, con marcas como las pastas Ina y Fama, así como las galletas Gama y Can-Can.

María José Pellecer, gerente de categoría salsas para Centroamérica, presentó el producto ayer. /o.machón

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

Opinión editorial

Realidad política

Otra vez: echar mano de las pensiones Una nueva generación de salvadoreños entra a la incertidumbre: cotizar para la vejez y que un gobierno cambie las reglas.

na vez más hay un debate para reformar el sistema de pensiones. Ahora el FMLN pretende imponer, junto a sus aliados de GANA, un nuevo sistema “mixto”, que para muchos significa la intervención estatal en las cuentas individuales de los cotizantes en las Administradoras de Fondos de Pensiones. Las pensiones no pueden seguir pagando el endeudamiento desenfrenado, ni pueden seguir pagando el clientelismo político, ni pueden seguir pagando la irresponsabilidad en el manejo de las finanzas públicas y el uso de los escasos recursos del Estado, males endémicos en la historia de El Salvador. Son las nuevas generaciones las que más van a sufrir con esta reforma, otra generación que debe pagar los platos rotos del de los políticos. A diferencia de sus ancestros, el sistema de las AFP preveía un retiro digno, pero una vez más, un Gobierno echa mano de los fondos de pensiones para resolver sus problemas fiscales. Por lo que se prevé, una vez más este Gobierno ha preferido la imposición que la búsqueda de entendimientos, una vez más ha preferido la aritmética legislativa por sobre el beneficio de las mayorías. El costo político de esta reforma será grande para el Gobierno, pero el costo para las futuras generaciones será enorme.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Las vendettas no se detendrán que les inspira ese locuaz personaje. Tercero. El enfrentamiento entre por: JORGE CASTILLO el Ejecutivo y la cúpula visible de la ||||| Politólogo ANEP no cesa. La posición del Presidente SSC es que ni su partido ni su gobierno se van a someter a las ideas de la empresa privada, mucho ni terminado de cumplirse el noven el plano político y menos él va a renunciar a las suyas. nario por el deceso del expresidente en diferentes époLos privados no quitan el dedo: este Flores, cuando se conoció la lista de cas, las vendettas gobierno va por el rumbo equivocainvestigados por presunto enriqueci(palabra italiana do; este gobierno debe cambiar la miento ilícito; también, la cita fiscal que significa vendirección hacia dónde llevan al país. al expresidente Funes. Un matutino ganza) han sido una Cuarto. La hipocresía de todos los lo describió mejor: “Expdte. Funes en constante cuando partidos hacia el llamado “pacto pela mira”. Los primeros disparos ya se determinados intereses se ven en gado con saliva” o “Acuerdo de Ataescucharon: 1) Funes declaró como riesgo. En El Salvador, las vendettas co”. Toda una burla para la sociedad, testigo de la tregua entre pandillas adoptan diferentes formas y una de justificando así la desconfianza que que su gobierno facilitó y 2) Funes las que está de moda es el empleo ésta tiene hacia los dirigendel valor justicia, acomodándolo a tes políticos, que reflejan la protección de aquellos intereses. Las vendettas políticas termilos sondeos de opinión De ahí que el comunicado publicado narán, cuando la actual clase donde los partidos apael primer día de este mes por Don dirigente sea relevada por una recen en el mismo lugar Alfredo Félix Cristiani Burkard, tenga donde caen las escupidas: como valor intrínseco estar atiborranueva generación de ciudadael suelo. do de buenas intenciones y señalar la nos convencidos que la hones- Quinto. Una de nuestras favergonzosa realidad socio-política del tidad, capacidad, transparenlencias es no tener políticos país. A pesar de eso, lo más probable sensatos. Este ejemplo coes que enfrente la sordera de nuestra cia, idoneidad y temor a Dios, lombiano es aleccionador: clase dirigente. ¿Por qué razones? es lo que debe prevalecer. Cuando Piedad Córdova se Primero. Lo que en el país está en refiere a sus duros altercajuego no es poca cosa. Es la disputa dos con el expresidente Álpor hacer prevalecer (léase bien) dos varo Uribe, lo hace en estos términos: enfrenta una demanda en su contra, proyectos antagónicos e irreconcilia“Él y yo tenemos grandes diferencias, interpuesta por dos exdiputados de bles: 1) La implantación del llamado pero en un país demócrata hablar con ARENA, por las presuntas irregulari“socialismo no radical o con olor a un contradictor debe ser algo normal dades en la construcción de la Presa pupusa de loroco con queso y frijol y necesario”. Eso es justamente lo El Chaparral. 3) Con Funes, que no y sabor a chaparro”. 2) El regreso al que no acaba de entender gran parte es ningún santo de devoción para modelo capitalista de corte neolibede nuestra clase política, más intelas derechas, a lo mejor estamos en ral que, con algunos matices, busca resada en incrementar su próspera presencia de ver el inicio de nuevas revivir el pasado mercantilista. realidad material, que en actualizar vendettas, cosa que sería algo lógico, Segundo. No se había secado la tinta su primitiva visión de país. dado el visceral e imperdonable odio de lo escrito por Cristiani Burkard, Concluyo: 1o) Las vendettas políticas terminarán, cuando la actual clase dirigente sea relevada por una nueva generación de ciudadanos convencidos que la honestidad, capacidad, transparencia, idoneidad y temor a Dios, es lo que debe prevalecer en la función pública. 2º) El país se superará cuando sus gobernantes asuman su obligación de encontrar soluciones, no simples salidas. No hacerlo les da vía libre a otros para hablar de “El robo del Siglo” 3º) El camino para ajustar la representación política, legislativa y municipal (2018) y presidencial (2019) solo será posible con ciudadanos conscientes y con políticos que quieran servirle al país, no servirse de él. Mientras tanto, las vendettas no se detendrán.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

PALESTRA

Valores y tentaciones

palestra

¡Hoy llegamos a los 49!... “Cuidado con ese periodiquito”

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador de Venezuela en El Salvador

ebuscando los orígenes de la crisis republicana que pareciere se ha instalado en las democracias liberales de Occidente, nos topamos con el primer principio que rige la actuación del hombre, como individuo y como ser social, que establece relaciones societarias ineludibles en la comunidad y con ésta: la ética y la moral de sus actos. Aquellas normas que rigen su vida, la elección entre el bien y el mal según los patrones de la evolución y la realidad, que han sido permanente en el hombre. Uno de ellos es el libre albedrío, la libertad de elegir es una acción que diferencia al hombre del animal, por ejemplo; el respeto a la propiedad es otro que ha sido invariable en los tiempos, así como el repudio del homicidio. A partir de allí se desarrolla una larga evolución acorde con su conocimiento y el control de la naturaleza, el dominio de la ciencia y tecnología y, la aparición y adaptación de la vida en comunidad, que debe regirse por reglas para asegurar la sobrevivencia, y permanencia como grupo organizado. Aquí comienzan nuestros problemas y realidades: vivir en una ciudad, en un país, que debe ser dirigido, gobernado para asegurar la seguridad y los fines propuestos por la sumatoria de volutades compartidas que deben regirse por reglas comunes, para garantizar la igualdad antre las partes. Sin sumergirnos en la historia del hombre, porque no es el propósito de esta reflexión, saltémonos teorías, principios y formas societarias conocidas hasta el presente. Conformémonos con las conocidas y las que rigen la cultura Occidental, las que hemos elegido como las adecuadas, o más cercanas al principio del libre albedrío y el bien general: las llamadas democracias liberales, independientemente de adjetivos que le coloquemos. El hecho es que esos valores están siendo sometidos a pruebas y cuestionamiento. Unos, parecen agotados y necesitados de nuevos retos, otros que no han logrado alcanzarlos. Así es desde España hasta Argentina, pasando por los Estados

Unidos, El Salvador, Grecia y hasta la mismísima Suecia; cada uno con sus realidades, que incluye la cultura, el grado de participación, control y del desarrollo socioeconómico. El caso de Venezuela es emblemático, pasó de ser un ejemplo de funcionamiento democrático en permanente desarrollo a una de las dictaduras más primitiva y destructiva, conocida hasta el presente en esta parte de continente. Fue el triunfo de la arbitrariedad sobre el orden legal, de la ignoracia sobre la sabiduría, del despilfarro y la corrupción sobre la austeridad y la honestidad pública. Ahora, España se debate entre la democracia y la anarquía, donde un pequeño grupo de anarquistas y marxistas amenaza con asumir el poder público, bajo la misma inspiración del ejemplo venezolano. En los Estados Unidos, pareciera que los estamentos más radicales quisieran sustituir los valores que le dieron grandeza, por aquellos practicados en otras partes del mundo donde la tolerancia, el sometimiento al orden legal y el respeto por el otro, no conforman su estructura nacional valorativa. Lo cierto es que hasta que no asumamos una sociedad donde el mesianismo ideológico desaparezca como oferta de convivencia, y acojamos como valor intrínseco el respeto al orden legal único para todos, la libertad individual, la separación e independencia de los poderes, la transparencia de los actos públicos, seguriemos dando traspiés, asentando privilegios y retardando la cita con la prosperidad y seguridad a la cual tenemos derecho. No hay que seguir ensayando, nuestras constituciones, por ejemplo la de El Salvador, son ejemplo del deber ser, solo hay que asumirlas como un valor y un proyecto a cumplir.

por: EDGAR RIVAS ||||| Jefe de Redacción

Cómo han pasado los años...! Esta es una significativa frase de una famosa canción escrita e interpretada por la bien recordada española Rocío Durcal y que a propósito de esta fecha que con orgullo y satisfacción celebramos hoy en Diario El Mundo, la evocamos para hacer referencia a esos 49 años de existencia como medio de información que saliera a circular para quedarse en el corazón de los salvadoreños, desde aquel 6 de febrero de 1967. La sede en la 2a. avenida Norte No. 211, frente al edificio que albergaba la Lotería Nacional, en la capital, nos hace rememorar su surgimiento como precursor de numerosas innovaciones en el campo periodístico y con las cuales, en el correr de los años, Diario El Mundo logró la aceptación de los diferentes sectores, abriéndose espacio como el vespertino con las noticias de hoy hoy mismo, y estableciendo un hito con su dinámica, precisa y pronta lectura. “Cuidado con ese periodiquito” se decía entonces. Llegar a esta edad luego de escuchar en aquellos años frases proféticas emanadas de periodistas con visión respecto de este surgimiento como periódico vespertino, no hacen más que contribuir a esa satisfacción por el deber impuesto desde inicios para el cumplimiento de la sagrada misión de servicio a la sociedad, al atenderle su principal interés por mantenerse informada y así responder a esa realidad que a diario confronta. Son 49 años de largo bregar, de muchos enfrentamientos y sufrimientos por situaciones propias del medio ambiente y de la misma sociedad y sus diversos sectores, pero manteniendo la entereza, el coraje, la responsabilidad y el estoicismo por llevar adelante los propósitos trazados desde inicios, como medio informativo y como empresa editorial, con la convicción de servicio y contribución al desarrollo de la nación. La inspiración establecida desde el comienzo por su fundador, Dr. Juan José Borja Nathan, de ser un medio pluralista y sin compromisos con nadie, sólo con la democracia, sembró las semillas que con los años han venido germinando y estableciendo parámetros en cuanto a la forma de llegar hasta los hogares con el producto que lo ha hecho merecedor de esa credibilidad, al hacer honor al carácter ético en el tratamiento informativo y a ese interés diario por brindar lo mejor a los lectores en este difícil y a veces incomprendido ejercicio. Diario El Mundo, un precursor de cambios en esta industria, ha sido fiel al mantenerse acorde a los avances tecnológicos, estableciendo constantes mejoras en su servicio, no sólo como impreso, sino a través del uso de otros medios de comunicación ahora existentes, a partir del surgimiento del internet, y como parte de ese empeño por ofrecer siempre un valor agregado como empresa periodística desde sus diferentes ámbitos. El 2 de junio de 2004 marcó una nueva era en este correr de años, con la decisión de su presidente de Junta Directiva, Lic. Juan José Borja Papini, de convertirse en matutino –luego de 37 años como vespertino– no para competir con los medios ya establecidos, sino con el deseo de ofrecer más producto y con más tiempo entre los lectores. Fue como “tirarse al agua para saber si puedo nadar” y en verdad en este mar de competencia, de mercado noticioso, El Mundo, tu diario libre y objetivo, ha podido hacerlo, para quedarse, producto de esa determinación de quienes han sabido conducir la nave para llevarla a buen puerto, ese en el que hoy nos encontramos, como parte de esta crecida familia que ha mantenido la llama de esta pasión con esa pléyade integrada por jóvenes deseosos de cumplir la sagrada misión periodística y de “darse con exactitud, sinceridad y valentía al servicio de los grandes y por ratos poco respetados intereses nacionales, los intereses de este pueblo...”, al citar frases de nuestro bien recordado director por 29 años, don Cristóbal Iglesias. En verdad ¡cómo han pasado los años!

16 clasificados

edictos y convocatorias CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa FUNDECREDITO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse FUNDECREDITO DE R. L., Institución de Ahorro y Crédito, del domicilio de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, por medio del suscrito Director Presidente, CONVOCA a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en PRIMERA CONVOCATORIA, a partir de las ocho horas del día Martes veintitrés de Febrero de dos mil dieciséis, en el Hotel Santa Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán; para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: AGENDA: 1. Integración del quórum de presencia, 2. Integración del quórum legal, 3. Apertura de la Sesión, 4. Presentación y discusión de: a) Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva al 31 de Diciembre de 2015; b) Balance General al 31 de Diciembre de 2015; c) Estado de Resultados del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2015; d) Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre de 2015; e) El informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal; a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas, 5. Aplicación de los resultados del ejercicio 2015 y ejercicios anteriores, 6. Informe de ingreso y retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales, 7. Exclusión de socios de acuerdo a la escritura de Constitución, 8. Elección del Auditor Externo y fijación de sus honorarios, 9. Elección del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios, 10. Elección de Nueva Junta Directiva, 11. Ratificación de Afiliación a la Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito de El Salvador de Responsabilidad Limitada (FEDECACES DE R. L.), en calidad de adscrita, 12. Varios. De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convocatoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se hace SEGUNDA CONVOCATORIA, a partir de las ocho horas del día Miércoles veinticuatro de Febrero de dos mil dieciséis, en el Hotel Santa Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas y conocer los puntos de agenda antes señalados. Para conocer los puntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social; y en la segunda fecha de la convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; y se tomarán resoluciones con más de la mitad de los votos concurrentes, tanto en primera como en segunda convocatoria. La presente convocatoria se hace cumpliendo con lo establecido en las cláusulas Décima Quinta, Décima Sexta, Décima Séptima, Décima Novena y Trigésima Segunda de la escritura de Constitución de la Sociedad Cooperativa, y conforme a los artículos 223, 228, 229, 240 y 241 Sección “C”, Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente. En la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de Enero de dos mil dieciséis. Lic. Juan Carlos Ríos Zúniga, Director Presidente. 3a. Pub., 30-2-6 2936 CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa FUNDECREDITO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse FUNDECREDITO DE R. L., Institución de Ahorro y Crédito, del domicilio de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, por medio del suscrito Director Presidente, CONVOCA a sus accionistas para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas en PRIMERA CONVOCATORIA, a partir de las catorce horas del día Martes veintitrés de Febrero de dos mil dieciséis, en el Hotel Santa Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán; para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: AGENDA: 1. Integración del quórum de presencia, 2. Integración del quórum legal, 3. Apertura de la

Sesión, 4. Presentación y discusión de Modificación del Pacto Social, 5. Autorización para reunir todas las cláusulas en un solo documento, 6. Designación de Ejecutor Especial de los acuerdos tomados. De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convocatoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se hace SEGUNDA CONVOCATORIA, a partir de las catorce horas del día Miércoles veinticuatro de Febrero de dos mil dieciséis, en el Hotel Santa Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas y conocer los puntos de agenda antes señalados. Para conocer los puntos de carácter extraordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de las acciones en que se divide el capital social, y para formar resolución se necesitará igual proporción de votos presentes; y en la segunda fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para formar resolución se necesitará las tres cuartas partes de las acciones presentes. La presente convocatoria se hace cumpliendo con lo establecido en las cláusulas Décima Quinta, Décima Sexta, Décima Séptima, Décima Novena y Trigésima Segunda de la escritura de Constitución de la Sociedad Cooperativa, y conforme a los artículos 224, 228, 229, 242 y 243 Sección “C”, Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente. En la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de Enero de dos mil dieciséis. Lic. Juan Carlos Ríos Zúniga, Director Presidente. 3a. Pub. 30-2-6 2937 No. de Ex.: 2015147485 No. de Pres.: 20150224379 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KLARVANTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINÓLOGOS; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. KLARVANTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 2960 No. de Exp.: 2015147484 No. de Pres.: 20150224378 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KLARVANTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS: PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES; CHAMPÚS MEDICINALES Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

KLARVANTA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Mélendez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 2961 No. de Exp.: 2015147483 No. de Pres.: 20150224377 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LEO PHARMA A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra ARMINSO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOS Y NO MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HERMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOS Y UNIDADES DE DOSIFICACIÓN, MEDICIÓN Y CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS; DISPOSITIVOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBACK, PEGAMENTOS MÉDICOS; MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO; CONTENEDORES ESPECIALES PARA EL DESPERDICIO MÉDICO Y ALMACENAMIENTO DE FÁRMACOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. ARMINSO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 2962 No. de Exp.: 2015147482 No. de Pres.: 20150224376 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Leo Pharma AIS, de nacionalidad DANES, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARMINSO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HERMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINÓLOGOS; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. ARMINSO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 2-4-6 2963 EXP. No. 2015147481 PRES. No. 20150224375 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARMINSO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS; PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO

DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES; CHAMPÚS MEDICINALES Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. ARMINSO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 2958 EXP. No. 2015147486 PRES. No. 20150224380 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KLARVANTA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOS Y NO MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOS Y UNIDADES DE DOSIFICACIÓN, MEDICIÓN Y CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS; DISPOSITIVOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBACK, PEGAMENTOS MÉDICOS; MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO; CONTENEDORES ESPECIALES PARA EL DESPERDICIO MÉDICO Y ALMACENAMIENTO DE FÁRMACOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. KLARVANTA Licd. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 2-4-6 2959 EXP. No. 2015148683 PRES. No. 20150226673 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de PROTEIN S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLUSGIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECÍFICAMENTE EN EL TRATAMIENTO DE CANDIDIÁSIS VAGINAL CAUSADAS POR LEVADURAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. PLUSGIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 4-6-10 3021 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario de este domicilio, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Sant Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO por SEGUNDO SORTO MORENO, de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Polorós, departamento de La Unión en relación a un terreno de Naturaleza rústico situado en CASERÍO LOS MUNGUÍA, CANTÓN MALALAJA, MUNICIPIO DE POLORÓS, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, con una extensión superficial de CIENTO OCHO MIL SETENTA Y OCHO PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS. Que linda: AL NORTE, Con terreno de

TEÓFILO MORENO, FABRICIANO MORENO, MARÍA RUFINA MORENO y ANTONIO MORENO con cerco de púas de por medio; AL SUR; con terreno de HÉCTOR VELÁSQUEZ, FREDI ARMANDO VELÁSQUEZ, FRANCISCO UMANZOR, JOSÉ GIL FUENTES, ELSA VELÁSQUEZ, EZEQUIEL UMANZOR, con el mismo titulante SEGUNDO SORTO MORENO Y GLADIS ARMINDA UMANZOR DE RIVERA con cerco de púas de por medio a excepción de FRANCISCO UMANZOR que es calle Nacional que conduce a Concepción de Oriente de por medio; AL ORIENTE, con terreno de la sucesión de REINA ESCOBAR y terrenos de SAMUEL VELÁSQUEZ y FRANCISCO ESCOBAR con cerco de púas y posteriormente Río de por medio y; AL PONIENTE, con OSMUNDA UMANZOR y CARMEN UMANZOR con cerco de púas dicho inmueble lo adquirió por habérselo dejado su padre segundo Moreno desde las diez horas del día quince abril de mil novecientos ochenta y que desde esa fecha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión, a los dos días del mes de febrero del año dos mil dieciséis. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 3a. Pub., 4-5-6 2995 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia el Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las catorce horas del día veinticinco de enero del año dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor CARLOS ALBERTO INOCENTE ZALDÍVAR PACHECO conocido por CARLOS ALBERTO ZALDÍVAR PACHECO, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, Abogado y Notario, Viudo y con último domicilio en Colonia San Benito Calle La Mascota, Número Trescientos Quince, del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor ALFONSO ZALDÍVAR MOLINA, en su concepto de Heredero Testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil dieciséis. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 3a. Pub., 4-5-6 2998 LILIAM ELIZABETH CRU CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día nueve de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día quince de Abril del año dos mil quince, dejó el señor MANUEL RAMIRO PINEDA HERRERA, de parte de los señores GERARDO MANUEL PINEDA OCHOA, y RAMIRO EDUARDO PINEDA OCHOA, en concepto de Hijos del causante, y como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían a GLORIA MARÍA HERRERA DE PINEDA, conocida por GLORIA HERRERA y a GLORIA IVONNE PINEDA DE GARCÍA, la primera en calidad de Madre del causante, y la segunda en calidad de hija del mismo causante. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Enero del año dos mil dieciséis. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 3a. Pub., 4-5-6 3004 No. de Exp.: 2015147542 No. de Pres.: 20150224479 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL LARIOS JIMÉNEZ,

Sábado 06/02/2016

en su calidad de APODERADO de AGROQUÍMICAS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ATLETA FELIZ, que servirá para: AMPARAR: POMADAS O GELES NO MEDICINALES TÓPICAS PARA MEJORAR LA ADHERENCIA EN LAS PRÁCTICAS DEPORTIVAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil dieciséis. ATLETA FELIZ

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 4-6-8

2974

No. de Exp.: 2015144213 No. de Pres.: 20150218827 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDUARDO CASTILLO DUARTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HOUSEKEEPER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HOUSEKEEPER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HOUSEKEEPER y diseño traducida al castellano como SERVICIOS DOMÉSTICOS, que servirá para: AMPARAR: SERVCIOS DE LIMPIEZA A EDIFICIOS EN GENERAL. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 4-6-9 3005

EXP. No. 2015147333 PRES. No. 20150224165 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LEONIDAS VÁSQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INNOVACIONES NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INNOVACIONES NUTRICIONALES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INOVO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 3002

EXP. No. 2015147332 PRES. No. 20150224164 CLASE: 05, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO LEONIDAS VÁSQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INNOVACIONES NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INNOVACIONES NUTRICIONALES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en:

las palabras INNOVACIONES NUTRICIONALES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil quince.

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 4-6-10 2977

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 3003

HOT CHRISTMAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 4-6-10 2978

No. de Ex.: 2015144360 No. de Pres.: 20150219015 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GETCOM INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GETCOM INTERTACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente: en las palabras GETCOM INTERNATIONAL, donde la palabra INTERNATIONAL, se traduce al idioma castellano como INTERNACIONAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR ATENCIÓN TELEFÓNICA AL USUARIO Y SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 4-6-10 2981

EXP. No. 2014139976 PRES. No. 20140210185 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras “HOT FINDE”, donde la palabra Hot se traduce al castellano como Caliente, siendo el Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, RAF y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PROMOCIONES QUE LA EMPRESA OFRECE DE LOS SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil dieciséis. “HOT FINDE” David Antonio Cuadra Gómez,

EXP. No. 2014139974 PRES. No. 20140210183 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERICAL, consistente en: las palabras HOT CHRISTMAS que se traducen al castellano como Caliente navidad, siendo el nombre comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: RAF, inscrita al número 00119 del libro 00019 de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE VENTA, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2015146660 PRES. No. 20150223176 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERICAL, consistente en: la expresión “RAF TU MUNDO DIGITAL”, siendo los signos distintivos a los que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial la marca RAF y diseño, inscrita al número 168 del Libro 265 de marcas; el nombre comercial RAF y diseño inscrito al número 109 del Libro 19 de nombres comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE SERVICIOS DE VENTAS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil dieciséis. “RAF TU MUNDO DIGITAL” Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria

2a. Pub., 4-6-10

2979

ELI SIGFREDO VALLE FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Edificio Centro ComercialMetro España, Segundo Nivel, Local Doscientos Doce, en Trece Calle Oriente, y Avenida España, Pasaje Sagrera de esta ciudad; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las trece horas del día nueve de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Sucesión Interina Testamentaria por parte de la licenciada Sonia Cristina Hernández Centeno en nombre de su representado Francisco Darío Argueta Núñez, la que a su defunción dejara la causante SONIA ELIZABETH NÚÑEZ DE ARGUETA, madre de su representado, quien falleció a los cuarenta y nueve años de edad, a las doce horas del día CINCO DE JULIO de dos mil catorce a consecuencia de TUMOR DE PANCREAS, en el Hospital Divina Providencia, en esta ciudad y departamento, siendo éste su último domicilio, Sucesión aceptada por medio de su Apoderada, Licenciada Sonia Cristina Hernández Centeno en nombre de su representado Francisco Darío Argueta Núñez. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones que la Ley establece. Librado en la oficina de la Notario en San Salvador a los once días de noviembre de dos mil quince. 3a. Pub., 4-5-6 3020 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA DINA GUARDADO DE GUARDADO, de ochenta y seis años de edad, Doméstica, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Aldea Vieja, Número Sin número, Caserío El Pepetío, jurisdicción de Las Flores, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO TRECE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL NORTE: mide seiscientos cuarenta y nueve punto cincuenta metros; Colindando con terrenos de Isaura Guardado, Rodolfo Guardado, Dina Guardado, camino vecinal de por medio, Jeremías Guardado Ninfa Guardado y William Guardado, quebrada de por medio. AL ORIENTE: mide doscientos treinta y tres punto cinco metros, y colinda con Isaura Guardado Viuda de Leones, quebrada Agua Caliente de por medio. AL SUR: mide cuatrocientos sesenta y ocho metros y colinda con Isaura Guardado Viuda de Leones y Fidel Cruz, quebrada Agua Caliente de por medio. AL PONIENTE: mide ciento setenta y cuatro metros y colinda con Nicolás Alas, divido por cerco de alambre. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es

EL MUNDO | VIERNES 05/02/2016

17 www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016 sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticinco días del mes de diciembre de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2a. Pub. 5-6-8 3032 JONATHAN ADALBERTO NAVARRO CONTRERAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Norte y Trece Calle Poniente, Número Cuatro Mil ciento Nueve, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas, del día uno del mes de febrero del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador el día cuatro de diciembre del año dos mil quince, dejara el señor ALFONSO FRANCISCO ZABLAH DABOUD, de parte de la señora MARINA EUGENIA BAHAIA DE ZABLAH, en su concepto de única Heredera Universal del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JONATHAN ADALBERTO NAVARRO CONTRERAS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas, del día uno de febrero de dos mil dieciséis. Lic. Jonathan Adalberto Navarro Contreras, Notario 2a. Pub., 5-6-8 3049 EDICTO JUAN CARLOS MORÁN AQUINO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: Residencial Tazumal, avenida los Bambúes, Polígono uno, casa número once, San Salvador; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveído por el suscrito a las nueve horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador y siendo a su vez la ciudad de San Salvador su último domicilio el día veintinueve de abril del año dos mil once, dejó el señor CARLOS ALFONSO CUERNO; de parte de la señora ISABEL MARTÍNEZ DE CUERNO, por si en su calidad de esposa de la causante y como Cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a los señores CARLOS DANIEL CUERNO MARTÍNEZ, EMILIA ELVIRA CUERNO DE QUINTANILLA, ROSA MARÍA CUERNO DE ZÁRATE, todos ellos en su calidad de hijos legítimos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la representación y administración INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil quince.Juan Carlos Morán Aquino, Notario 1a. Pub., 6-8-9 3069 EXP. No. 2015148401 PRES. No. 20150226105 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Bordi Queso y diseño, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 3074

EXP. No. 2015148644 PRES. No. 20150226613 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KARLA MARÍA LOVO JACÍR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHEFKARLI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA GOURMET. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día

nueve de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil quince. CHEFKARLI Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 3070 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 011601217984 (10000137611) emitido en Suc. Usulután, el 28 de enero de 2014, por valor original $12,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días de febrero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 3066 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 032601057496 (10000122886) emitido en Suc. Aguilares, el 25 de julio de 2013, por valor original $15,700.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días de febrero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 3067 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 057601013686 (348126) emitido en Suc. Calvareña, el 24 de marzo de 2003, por valor original $2,514.29, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días de febrero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 3068 ÓSCAR ALFREDO SANABRIA SOLÍS, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Calle Artigua Vía del Ferrocarril, Edificio Girosa No. 1-A, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. HACE SABER Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas con veinte minutos del día cuatro de febrero del presente año se ha declarado a la señora AÍDA DEL CARMEN PORTILLO DE VENTURA, como heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que de los bienes que el señor GREGORIO VENTURA AMAYA, cuyo último domicilio se ubicaba en Santa Tecla Departamento de La Libertad dejó a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador departamento de San Salvador, el día cinco de septiembre de dos mil quince, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a los cuatro días del mes de febrero de dos mil dieciséis Óscar Alfredo Sanabria Solís, Notario Única Pub. 6 3063 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007300362612, amparado con el registro No. 1197811 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-072014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Enero de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-10 3051 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, se ha presentado

parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 750002006-7, amparado con el registro No. 0072506 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-1993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Enero de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-10 3052 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007500214223, amparado con el registro No. 1233124 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-012016 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Enero de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-10 3053 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007550080173, amparado con el registro No. 1184703 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-09-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Enero de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-10 3054 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007690122640, amparado con el registro No. 1153224 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-05-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Enero de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-10 3055 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007600361349, amparado con el registro No. 1165265 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-01-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Enero de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-10 3056 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700091530-1, amparado con el registro No. 1091435 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-02-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Enero de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-10 3057 EXP. No. 2015142844 PRES. No. 20150216278 El INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALBERTO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de FERTILIZANTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA, DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Fertilizantes del Istmo, S.A. de C.V., que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE FERTILIZANTES Y FABRICACIÓN DE FERTILIZANTES. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil quince. Fertilizantes del Istmo, S.A. de C.V. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 6-8-10 3031 13467-15-FMPF-3FM2-6 (624-240.2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con cuarenta minutos de este día, se admitió la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL por la causal de abandono del hijo sin causa justificada, regulada en el Art. 240 Ordinal 2o del Código de Familia, promovida por la señora LORY LILI HERNÁNDEZ DE REYES, de veintisiete años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, por medio de su Representante Judicial Licenciada JUANA MILAGRO MARTÍNEZ, en su calidad de Defensora Pública de Familia, contra el señor AKINORI KATSUMATA, de cincuenta y tres años de edad, Licenciado en Letras, con último domicilio conocido en Comunidad San Pablo, Calle Mirador, casa número treinta y ocho, Colonia Escalón, San Salvador; de origen y nacionalidad Japonesa, con Pasaporte Japonés número TK CERO CERO CERO OCHO TRES CERO CINCO UNO NUEVE; por lo que se EMPLAZA al señor AKINORI KATSUMATA, por medio del presente Edicto, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia y se le PREVIENE que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República o en un socorro jurídico de cualquiera universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a su Procurador(a) de Oficio, para que ejerza su representación Judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día quince de enero de dos mil dieciséis. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 6-12-18 3073 E-19-3-2011. LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en virtud del Proceso Especial Ejecutivo Civil, promovido inicialmente por el Licenciado Mario Ernesto Francisco Torres Romero, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero dos cero cuatro cinco cinco-cero cero siete-siete, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora GLORIA YAZMINE LUCÍA CHÁVEZ MOLINA conocida por GLORIA YASMINE LUCÍA CHÁVEZ MOLINA, mayor de edad, Ingeniero Químico, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero cero ocho cero tres ocho tres-cero y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno tres uno dos cinco dos-cero cero tres-ocho, y posteriormente continuado por el de igual cargo Licenciado Raúl Antonio Batres Salguero, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos cero cinco uno nueve dos cuatro-nueve y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecinueve-cero tres cero nueve seis seis-cero cero dosocho, contra el señor EDUARDO ERNESTO MIRANDA INTERIANO, mayor de edad, Empresario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos dos cuatro dos tres ocho cuatro-dos, y Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero-uno siete cero dos cinco cuatro-cero cero uno-cero, éste representado por los señores EDUARDO ERNESTO MIRANDA SOLANO, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos dos cuatro uno dos cuatro dos-siete y Número de Identificación Tributario uno cero uno cero-cero siete uno uno ocho tres-uno cero uno-tres y ROBERTO EDUARDO MIRANDA SOLANO, mayor de edad, Abogado, del domici-

lio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres siete cinco ocho cinco cuatro dos-uno y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno dos cero seis ocho siete-uno cero cuatro-cinco, en sus calidades de Herederos Definitivos Testamentarios del referido demandado, reclamándole el pago de cantidad de dinero adeudado, intereses legales, y costas procesales, se venderá en subasta judicial en ESTE JUZGADO, a las DIEZ HORAS, de la audiencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, por la cantidad de OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Minas, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, de una extensión superficial de DIECIOCHO MANZANAS, o sea DOCE HECTÁREAS Y SESENTA ÁREAS equivalentes a CIENTO VEINTISÉIS MIL METROS CUADRADOS, siendo sus linderos siguientes: AL NORTE: Con terreno de Felipe López hoy de sus sucesores cerco de por medio propio del colindante y con terreno de Francisco Reyes cerco de alambre de por medio propio del colindante; AL ORIENTE: Con terreno de Josefina Hernández, Ramón Pérez Jaime y Celestino Pérez, calle nacional de por medio; AL SUR: Con terreno que fue de Isabel Adelaida Morales Viuda de Villalta hoy de Domingo Ramos, aclarándose que el cerco de alambre que existe actualmente corresponde al inmueble descrito, por haberlo construido a expensas del señor José Mario Chacón al haberse quemado el que era propiedad del inmueble colindante; Y AL PONIENTE: Con terreno de Margarito Ponce, Manuel Cornejo, Luis Realegeño, cercos propios de los colindantes de medio. El terreno descrito es en parte inculto y en parte de regular fertilidad. Actualmente en este inmueble existe construida una casa, techo de teja, paredes de adobe habitable y posee los correspondientes servicios de agua potable y energía eléctrica Inmueble inscrito a favor del demandado señor EDUARDO ERNESTO MIRANDA INTERIANO, en la Matrícula número SIETE CERO CERO CUATRO DOS TRES NUEVE SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro con sede en esta ciudad, y gravado con Primera y Segunda Hipoteca a favor de la señora GLORIA YAZMINE LUCÍA CHÁVEZ MOLINA conocida por GLORIA YASMINE LUCÍA CHÁVEZ MOLINA, en la Matrícula Número SIETE CERO CERO CUATRO DOS TRES NUEVE SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento TRES y Asiento CUATRO respectivamente, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro con sede en esta ciudad. Tal como consta en el oficio número noventa y cinco-uno, de fecha veintinueve de mayo del año dos mil quince, emitido por el señor Registrador de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro con sede en esta ciudad. Se hace constar que los interesados en participar en la subasta judicial deberán comprobar su solvencia económica, y el día de la diligencia deberán identificarse de manera suficiente a través de su Documento Único de Identidad. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas dos minutos del día dieciocho de enero del año dos mil dieciséis. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario Única Pub., 6 3064

CLASIFICADOS

>> PROYECTO TELEVISIVO

FUSAL lanza “¡SÍ PODEMOS!” en televisión nacional

>> El proyecto televisivo que visualiza a las familias del área rural se transmitirá por canal 4 todos los sábados, a partir de las ocho de la mañana.

SARA HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

ste sábado los salvadoreños podrán sintonizar a partir de las 8:00 a.m. por Canal 4 el programa “¡ Sí Podemos!” que lanza en el marco de su 30 aniversario la Fundación Salvadoreña para la Salud y Desarrollo Humano, FUSAL. “Buscamos una plataforma masiva como la televisión para crear un escenario de conversación que invita a la gente a participar, a tener una visión diferente de futuro y cambie el no podemos por el sí podemos”, explicó Melody Salinas, Gerente de relaciones institucionales de FUSAL. El programa durará 30 minutos y será conducido por especialistas que trabajan en FUSAL, también por voluntarios del área rural que compartirán información valiosa en las cinco

secciones que se presentarán. “Mil días de oportunidades” es una de las secciones que estará enfocada a la crianza y cuido del bebé de cero a dos años. Asímismo “Cocinemos” será un segmento que dará opciones para cocinar de forma nutritiva a bajo costo. En el espacio “Conversemos” se abordarán temas familiares para resolver conflictos y crear lazos de confianza. También en la sección “hagámoslo” se mostrará cómo hacer manualidades con reciclaje, como huertos caseros y gallineros. Finalmente en “Así vivimos” se busca rescatar valores, costumbres y temáticas para rescatar la cultura. “Hemos visto que con nuestro trabajo las personas se pueden transformar, accionar para buscar nuevos espacios, este programa algo va a detonar en alguien y lo va a hacer querer trabajar por mejorar su condición”, concluyó Salinas.

El programa contará con cinco secciones, entre las cuales está “Mil días de oportunidades” enfocada al cuido y crianza del bebé. /cortesía

LADY GAGA CANTARÁ EL HIMNO NACIONAL EN EL SUPER BOWL La cantante Lady Gaga será la encargada de cantar el Himno de Estados Unidos previo al partido del Super Bowl, que se llevará a cabo mañana en el “Levi’s Stadium”, en Santa Clara (California).

Espectáculos

EL MUNDO 18 Sábado 06/02/2016

ADEMÁS, EN EL ESPECTÁCULO DE MEDIO TIEMPO SE PRESENTARÁN COLDPLAY Y BEYONCE

>> La actriz colombiana aseguró de nuevo estar pensando seriamente en reducir el tamaño de su busto para evitar problemas de espalda.

EFE DIARIO EL MUNDO

ientras muchas divas de la farándula recurren al cirujano para aumentar la talla senos, SofíaVergara planea pasar por el quirófano para bajar de talla. La colombiana de 43 años tiene uno de los físicos más envidiados, pero confiesa sentirse muy a disgusto con su pecho e incluso que los vestidos que luce sobre la alfombra roja le hacen daño. La colombiana declaró a la revista “The Edit” que sus vestidos le hacen sangrar al final de algunas ceremonias de entrega de premios, debido a que son sumamente apretados. “Sé cómo es mi cuerpo: soy muy voluptuosa y tengo los pechos de una stripper”, dijo Vergara. “Necesito que mis vestidos tengan una estructura y lleven una especie de armadura debajo. Hay tantas cosas bajo mis vestidos que a veces sangro al final de las alfombras rojas” . Además, Sofía tiene planeado reducir sus senos. “Creo que en 10 años estaría bien operarme, dentro de poco tendré dolores de espalda. Aunque no me las dejaría muy pequeñas: lo justo para no acabar pareciendo una stripper vieja”, aseguró.

SOFÍA VERGARA

SE HARÁ UNA REDUCCIÓN DE BUSTO

Sofía Vergara es considerada la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense con ingresos cercanos a los $30 millones, según la revista Forbes. /DEM

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 06/02/2016

sobre el Modelado en plastilina

La técnica del modelado en plastilina es una labor que se realiza durante un largo tiempo en el que se debe labrar cada pieza con cuidado y delicadeza para lograr un excelente resultado.

Arte&cultura

el mundo 20 Sábado 06/02/2016

La técnica permite forjar con las manos volúmenes, texturas y formas

LA FRASE Hay una figura en mi vida que me ha impactado y que cada día me acompaña, que es la de Monseñor Romero, él es la razón por la cual yo vine a El Salvador. Para mí era imperativo animar a Monseñor Romero”. Ferran Caum / Director del cortometraje de animación “Víctimas de Guernica”

Ferram

>> Premio Goya 2016

Caum

>> La producción salvadoreña – española, “Víctimas de Guernica”, dirigida por el catedrático de la UCA, Ferran Caum, competirá hoy en la trigésima edición de los Premios Goya para hacerse del reconocimiento de Mejor Cortometraje de Animación.

luchará por un Goya C con “Víctimas de Guernica”

HELEN YANES DIARIO EL MUNDO

ontarunimportante ciclo de la historia de El Salvador con el principal objetivo de evocar el recuerdo de un pasado que jamás debe ser olvidado, es el resultado que se contempla en el cortometraje

“Víctimas de Guernica”, dirigido por el español Ferran Caum y nominado a un premio Goya 2016 en la categoría de Mejor Cortometraje de Animación. A través de un análisis por el cuadro Guernica de Pablo Picasso, el filme de 6 minutos y 30 segundos, visibiliza a los mártires del conflicto armado

Ferran Caum trabaja cuidadosamente en una de las piezas del corto. /cortesía

Leire Martínez, vocalista de la Oreja de Van Gogh, cedió derechos de la canción “Loa Loa” para el tema principal.

la sensibilidad de las víctimas y segundo por las largas horas de trabajo, la labor del equipo

y la historia personal que surge cuando las cosas te apasionan y crees en ellas”, expresó con una

El arte de moldear en plastilina es un trabajo de largas horas. /cortesía

que se vivió en el país en la década de los 80’s y 90’s desde una óptica en la que la empatía y el reconocimiento de las almas que fueron arrebatadas por la barbarie pueda perdurar por generaciones, al igual que el concepto que representa la obra del pintor, la cual hace alusión al bombardeo que la población española de Guernica sufrió el 26 de abril de 1937. Caum -que actualmente trabaja como catedrático del Departamento de Comunicación y Cultura de la La imagen Universidad recrea el doloroso Centroameripasado que vivió cana “José SiEl Salvador. meón Cañas” /CORTESÍA (UCA)-, decidió producir el cortometraje de animación después que fuese cautivado a estudiar en la Escuela de AnimaciónenPlastilina“Hermanos Lagares”, mientras cursaba un Doctorado en Comunicación Audiovisual en España hace algunos años. La experiencia forjada en el campo de la animación y la lógica de proyección social implementadaensutrabajocomodocente de la UCA, lo impulsaron

a crear “Víctimas de Guernica”, un proyecto que en asocio con loshermanosLagaressepresentó en la selección de los Goya 2016 y logró una nominación. “Reconozco que lloré. Primero por el compromiso de expresar

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

tímida sonrisa el director. “Víctimas de Guernica” - que hoy disputará la preciada esta-

tuilla con “Alike”, “Honorio, dos minutos de sol” y “La noche del océano” en la 30 edición de los Premios Goya que presentará el actor Dani Rovira en el Hotel Madrid Marriott Auditorium de Madrid, España– se produjo mediante dos técnicas. La primera fue el modelado en plastilina donde la materia prima son las manos, plastilina y otras herramientas con las que se da forma a cada uno de los elementos que forman parte del escenario y personajes. LasegundatécnicafuelaAnimación Stop Motion con la cual se aparenta el movimiento de los objetosatravésdeunasecuencia defotografíasfijassucesivas.Este procedimiento es complejo, comentó Caum, y es que él mismo locomprobó,mientrasprodujola escena del bombardeo de Guernica, pues tuvo que tomar 1,200 fotografías para obtener los 30 segundos que dura el episodio. Sin embargo, su temor no recayóenladificultadyeltiempo que le llevó realizar el trabajo, sinoencometerunerrordurante el proceso e iniciar nuevamente desde cero con la reconstrucción de los personajes y objetos hechos de plastilina y por consiguiente, los movimientos y capturas fotográficas de cada uno de ellos. Afortunadamente, lo logró en el primer intento. En esta labor, el catedrático destacó el trabajo de su compatriota, Cecilia Fracchia, quien se encargó de moldear a detalle los gestos de la figura animada de Monseñor Romero, la cual aparece en el vídeo. Asimismo Ferran reconoció la importante participación de su compañero de trabajo, José ManuelGonzález,quienfueasesinado el año pasado en una riña paraevitarunrobo.“JoséManuel

Para una reconciliación real en la sociedad tiene que existir ese conocimiento de la verdad y tener la capacidad de recordar y dignificar la memoria de las víctimas inocentes”. Ferran Caum / Director del cortometraje de animación “Víctimas de Guernica”.

me dio insumos para entender el cuadro de Guernica. Él me ayudó en el análisis de la obra de arte para poder desarrollar el guión”, concluyó. En otro aspecto también es fundamental distinguir la iniciativa de la vocalista de la Oreja de Van Gogh, Leire Martínez, quien cedió los derechos de la canción “Loa Loa” como tema principal del corto. Por otra parte, el equipo de más de 30 personas que estuvo involucrado en la realización del vídeo se demoró exactamente cuatro años para concluir la obra audiovisual. “Una vez sea proyectado será donado a la UCA con el objetivo de que la institución educativa propague su difusión”, aseguró el creador. Ferran adelantó a Diario El Mundo que se encuentra fabricando una historia en la que los alimentos salvadoreños y mesoamericanos protagonizarán un relato por medio de sus vivencias, signos de identidad y los buenos hábitos de comida.

22 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

HORóscopo aries Hoy podrías sentirte gratamente sorprendida por lo rápido que haces las cosas ¡aunque la rutina siga aburriéndote!. Relajate.

tauro Hoy podrías disfrutar aprendiendo cosas nuevas con nueva tecnología que represente la promesa de ayudarte a elevar tu nivel socioeconómico.

geminis En el trabajo, sentirás paz. Aunque no estés trabajando en el empleo de tus sueños, descubrirás que tendrás experiencias útiles.

leo Con la influencia astral actual, sentirás que pasarás la mayor parte del día socializando. Disfrutarás con amistades o conocidos.

virgo Tendrás la cabeza llena de ideas claras. Si tienes que expresar tu único punto de vista mediante un proyecto creativo, hoy es el día.

libra Si hoy tienes reuniones, tu energía creativa llevará vida a cualquier discusión. Expresa tu imaginación e inventiva. Disfruta a máximo.

sagitario Te agrada mantenerte aislado y atraer a los demás con una mirada cautivante. Pero con la energía celestial en funcionamiento, te sentirás bien.

capricornio Te encontrarás charlando con extraños o compartiendo novedades con conocidos en el trabajo. Aunque nunca llegarás a ser el “Sr. Social”.

piscis Te podrían gustar los sentimientos involucrados aunque no reconozcas ningún valor práctico en ellos. Deberás pensar al respecto.

cáncer Hoy tus sentimientos estarán a flor de piel. La alineación planetaria intensificará tus emociones que llegarán al máximo. Cuida tu salud.

famosos de este día:

Sudoku 1

Rick Astley Nació el 06 de febrero de 1966.

escorpiÓN Procura pasar mayor tiempo con tu pareja para una mayor complicidad. Imprevistos en el trabajo retrasarán tus proyectos. acuario Hoy puedes esperar mucha actividad en tu vecindario. Muchas personas podrían ir y venir; solo disfruta esa celebración.

Maxi Iglesias Nació el 06 de febrero 1991.

sopa de letras Sudoku avanzado acedera acetre aladar amover asunceno bipedo cerradero cimicaria cusumbo denantes destorcer encostalar husmeador invertible marceador mensura

kakuro

pivote rompegalas ronroneo salvajerÍA SALVAMENTO SUPERONOVA VESICULAR.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 06/02/2016

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

Sábado 06/02/2016

tv >>Canal 4

CINEMA la gran vía

Cine Clásico: Blade Runner (subtitulada) 7:00 P.M. (C) La habitación (subtitulada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 P.M. (C) Revenant: El renacido (subtitulada) 3:10, 9:30 P.M. (A) Creed: Corazón de Campeón (subtitulada) 12:10, 6:30 P.M. (A) En el nombre del amor (subtitulada) 4:25, 7:10, 9:50 P.M. (D) Una familia especial (subtitulada) 12:35, 2:55, 5:15 P.M. (D) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 9:45 P.M. (B) Un novato en apuros (subtitulada) 11:25, 1:55, 4:30 P.M. (B) Alvin y las ardillas (doblada) 12:45, 5:45 P.M. (A) La verdad oculta 2d(subtitulada) 8:10 P.M. (A) La quinta ola (subtitulada) 12:40, 3:20, 6:00, 8:45 P.M. (A) Guerra de papas (subtitulada) 11:35, 2:00 P.M. (B) Punto de Quiebre (subtitulada) 3:00 P.M. (C)

galerÍas

La quinta ola (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 P.M. (C) Una familia Especial (doblada) 11:00, 1:20, 8:20 P.M. (A) Guerra de papas (doblada) 11:15, 1:35, 4:00, 6:20 8:35 P.M. (A) La habitación (subtitulada) 12:05, 2:50, 5:35, 8:25 P.M. (A) Los ocho más odiados (subtitulada) 10:35, 2:20, 6:05, 9:50, P.M. (A) Creed:Corazón de Campeón (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:35 P.M. (A) Un novato en apuros (subtitulada) 11:45, 4:35, 7:05, 9:25 P.M. (A) El renacido (subtitulada) 11:30, 2:35, 5:50, 9:00 P.M. (D) Alvin y las Ardillas (doblada) 10:30, 12:45, 3:00 P.M. (A) La verdad oculta 2d (subtitulada) 5:15, 8:00 P.M. (A) En el nombre del amor (subtitulada) 11:25, 2:00, 4:30, 7:00,9:30 P.M. (C) La quinta ola (doblada) 1:15 P.M. (C)

plaza mundo

Alvin y las Ardillas (doblada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (A) Guerra de papas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Un novato en apurtos 2d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 8:00 P.M. (D) Una familia espacial (español) 10:00, 12:00, 6:00 P.M. (D) La habitación (subtitulada) 6:00, 8:00 P.M. (C) En el nombre del amor (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Creed, corazón de campeón (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C)

6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:00 12:00 1:15

1:45

2:45

3:15

4:15

4:50

6:55

9:00 10:00 11:00

Noticiero Univisión Primer Impacto Si Podemos! Inicio Portadas El Auto Increible / Knight Rider Inicio I Parte Viernes de Fútbol / Friday Night Lights Inicio Desaparecidos / Lost Inicio AXN Especial: Copa Mundial Repetición De la FIFA Rusia 2018 Magazine-Episodio 1 Campeonato Mundial 3 Repetición Gran Premio de Gran Bretaña Desde Circuito de Silverstone, Inglaterra Especial: Copa Mundial Repetición De la FIFA Rusia 2018 Magazine- Episodio 2 Cameonato Munidal de Moto 2 Repetición Gran Premio de Gran Bretaña Desde Circuito de Silverstone, Inglaterra Especial: Copa Mundial Repetición De la FIFA Rusia 2018 Magazine – Episodio 3 Liga Mexicana de Fútbol MX En Vivo Cláusula 2016 / Jornada # 5 AméricaA vs. Santos Laguana Desde México, D.F. Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2016 / Jornada # 5 C.D. Águila vs. Alianza F.C. Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel El Show de Erika Decisiones Extremas Súper Nocturnos TeleCuatro Freddy contra Jason / Freddy vs. Jason Con: Monica Keena - Kelly Rowland

cable >>Canal 11 6:00 8:00 10:00 12:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 10:00 11:00

Cine del 11 I Cine del 11 II Cine del 11 I Cine del 11 II Burn Up Cine del 11 I Cine del 11 II Cine del 11 I Serie Alerta Cobra Top model Serie Pain Killer Jane Serie Leverage

>>Canal 12

7:30 8:00 10:30 11:30

Con: Marcia Cross y James Marshall

9:15 Liberado

Con: Jeremy London y Gina Philips

11:15 Sepúltenme en las Cataratas Con: Jean Stapletoon y Jeraint Wyn Davis

1:00 Hombres Trabajando 2:45

The Green Lantern

4:30

11:00

1:00

3:00

5:00 7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Delgo / Delgo Caricaturas Película Familiar I Presenta: Rescatando a Papa / Dadnapped Con: Emily Osment David Henrie Película Familiar II Presenta: El Amor de la Casa / Man of the House Con: Farrah Fawcet Chevy Chase Éxitos del Sábado I Presenta: Batman Eternamente / Batman Forever Con: Val Kilmer Nicole Kidman Éxitos del Sábado II Presenta: Un Ángel Enamorado / City pf Angels Con: Nicolas Cage - Nicole Kidman Éxitos del Sábado III Robando Vidas / Taking Lives Con: Angelina Jolie - Ethan Hawke El Noticiero (En Vivo) Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Sábados de Película La Cruda Verdad / The Ugly Truth Con: Katherine Heigl - Gerard Buther Sábados de Película Todo un Sueño / To Die For Con: Nicole Kidman - Joaquin Phoenix Club Nocturno Smoking Aces 2: Baile de los Asesinos / Smoking Aces 2: Assassins ball Con: Tommy Flanagan - Vinnie Jones

6:15 8:00 9:45 11:45

Con: Charlie Sheen y Emilio Estevez Permiso para Matar Con Antonio Banderas y Lucy Liu Incidente en la Bahía Fortaleza Con: Lolita Davidovich y Henry Czerny El Precio del Poder Con: Ray Mancini Y Mia Sara Supernova, 1ra. Parte Con: Peter Fonda y Luke Perry Contrato Mortal Con: Michael Nouri y Fabio Testi Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:10 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00

Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 En Forma El Salvador al Día Realidades Avance Meganoticias 19 Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Megatonicias 19, meridiano Visión futuro Avance Meganoticias 19 Así es mi Gente Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 2:00

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

UN ÁNGEL ENAMORADO

CINEMAX 18:20 P.M.

6:00 Pinocho 3000 7:30 Lo Que ella siempre quiso

Batman

6:30 Linterna Verde /

Walter y Danny son dos hermanos de 6 y 10 años que con frecuencia andan envueltos en riñas fraternales. Un día, tras la marcha de su padre al trabajo, se quedan al cuidado de su hermana mayor. En medio de una de sus múltiples peleas los chicos descubren en el sótano de su casa un juego de mesa llamado Zathura. Desde la primera jugada se dan cuenta de que no es un juego de mesa normal: la ficha de la nave espacial se mueve sola y lanza mensajes.

>>Canal 15

6:00 Cuidado con Batman / Beware the

9:00

Ned´s Newt Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung Fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre al Agua Raw (WWE) Reprisse Soy Tu Doble Funniest Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Una Pura y Dos con Sal Noticiero Hechos Fin de Semana Cine Acción 12 Sleepy Holow Cine Picaro Dos Caminoneros con Suerte Sex and the City

6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00

>>Canal 6 7:00 Cine Matinee: Presenta:

Zathura

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Ciega a citas Pedaleando Clásicos del Cine Mar de Sueños Con: Johnathon Schaech y Sedi Bar Lo mejor de el Hormiguero Los 25 Más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Según Roxi (serie) Cine 21 Unidos por el Destino Con: Brendan Fraser y Joanna Going Cierre

Volver al futuro

18:20 p.m. Marty McFly sigue en 1955 y su amigo Doc ha retrocedido al año 1885, la época del salvaje oeste. Éste le envía una carta donde comenta que la máquina del tiempo está averiada, y que es imposible repararla. Sin embargo no le preocupa estar atrapado en el pasado, pues allí es muy feliz.

La buena mentira

Narra la vida de un joven refugiado de la guerra civil sudanesa quien, junto a otros “Niños Perdidos del Sudán”, gana una lotería para reubicarse en los Estados Unidos. Tras su llegada a América, los jóvenes son presentados a Carrie, una trabajadora social que, consciente de las privaciones que han sufrido, intenta enseñarles.

>>discoverY chanell 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Proyecto superhumanos Poder mental Ciencia viva Volcanes Duelo animal Hipopótamo vs. tiburón toro Mundos perdidos con Les Stroud Los zulúes Cacería humana Desafío en Arizona Survivorman Piegrande Joyas sobre ruedas Maserati 3200 GT Cazador de repuestos Citroen CX Criaturas tenebrosas Mordida mortal El último misterio del mar Sobreviví al ataque del tiburón

ENCUENTRO EXPLOSIVO >>nat GEO 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:20 13:45 14:40 15:35 16:05 16:30 17:20 18:10

Paid programming Paid programming Paid programming Paid programming Highway Thru Hell: Canada Una cuestión de prestigio Vive o muere Hora de la comida Ultimate Survival Alaska La isla desolada The Happenings Sexto sentido Juegos Mentales Participar para ganar Juegos Mentales Reentrene su cerebro Highway Thru Hell: Canada Pollos y farmacia congelados Filthy Riches: Mientras más repugnante, mejor. Juegos Mentales A que no lo sabías Juegos Mentales Cuestión de tiempo Arrepentidos El precio de la fama Break out Los tres pandilleros Los 2000 Grandes tragedias

>>discoverY kids 7:00 7:30 8:00 8:29 8:35 8:48 9:01 9:26 9:51 10:04 10:29 10:36 11:01 12:46 13:00 13:14 13:28 13:42 13:49 14:02 14:28 14:36 15:02 15:28 15:54 16:20 17:50 18:00 18:26 18:52

El principito El principito Backyardigans Peppa Pig Mejores amigas Luna Show Luna Show Gusano de seda Peppa Pig Lucas, el loro Peppa Pig Mejores amigas Pollypocket Lalaloopsy La torre del tesoro Ana pirata My Little Pony: Copito de nieve Superinsectos Encogidos Superinsectos Superinsectos Superinsectos ¡Gané! Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Hi-5 - Australia Hi-5 - Australia Logros Hi-5 - Australia Sammy’s Adventures Snoopy y sus amigos Jorge el curioso Calimero Peppa Pig Pollys Boat Trip

>>FOX 4:55 7:00 7:25 8:50 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 13:50 15:25 16:15 17:05 17:50

Ronin Fresh Off the Boat The Shunning The Outback Ramona y su hermana Futurama Into the Wild Green Yonder - Part 2 Los Simpsons El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie Los Simpsons Homer Badman Los Simpsons Homer and Ned’s Hail Mary Pass Surviving Christmas Vuelo 93 X-Files My struggle X-Files Founder’s mutation X-Files Mulder & scully meet the were Encuentro explosivo

>>cinecanal

5:20 7:00 9:00 10:35 12:20 13:55 15:50 17:45

Robocop 3 Programación paga Polo Norte Josie y las Pussycats La boda perfecta El Diablo viste a la moda Una noche en el museo Transformers

>>history 6:00 8:00 9:00 11:00 12:00 13:00 15:00 17:00

How to Build a Planet Infomeciales Dios vs Satanás: la última batalla Persiguiendo a Hitler La caza comienza Persiguiendo a Hitler Guardia nazi secreta How to Build a Planet Dios vs Satanás: la última batalla Persiguiendo a Hitler La caza comienza

>>Cartoon Networ 7:00 8:00 8:15 8:25 8:35 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00

Haunted Tales Inspector Gadget El taladro Masha y el Oso Wabbit ¡Ponte en Onda, Scooby Doo! Especies en peligro Los Jóvenes Titanes en Acción Hora de Aventura Regular Show El Increíble Mundo de Gumball Escandalosos Haunted Tales Hora de Aventura Regular Show Los Jóvenes Titanes en Acción Tío Grandpa Chiste de sandía Clarence Los Jóvenes Titanes en Acción Clarence Regular Show Amiga pared Hora de Aventura Tío Grandpa Lego Nexo Knights Power Rangers El Increíble Mundo de Gumball Steven Universe Clarence Escandalosos Video viral Votatoon

>>tlc 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30

Top 5 Paseos románticos Top 5 Lo mejor de Eps.1-13 5 tomas - latinoamérica Colombia Súper casas Juguetes para niños grandes Súper casas Un toque de estilo Chef nómada Filipinas Food Fighters Restaurantes extraños Food Feuds Food Truck Face Off La médium La médium Mundo Amish Posh Pawn Be the Boss Anytime fitness Cocineros improvisados Cocineros improvisados

>> HBO 06:00 07:36 09:35 11:25 13:50 15:35 17:40 18:10

Una Navidad Mágica Los descendientes Cuentos que no son cuentos Inquebrantable La leyenda de Hércules Bourne: el ultimátum Dios Inc., Los secretos detrás De la Serie La buena mentira

CINEMAX 6:55 8:55 11:10 13:15 15:40 17:59 18:20

The Librarian: The Curse of the Judas Chalice Reign Of Fire El mundo mágico de Magorium Hanna Zathura: una aventura espacial Festival de Cine de Marrakech Volver al futuro 3

Kerry pide a colombia “justicia” por crímenes de guerra

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, cerró ayer su visita oficial a EE.UU. con el llamado de Washington a garantizar una “justicia significativa” en crímenes de guerra.

Internacional

EL MUNDO 25 Sábado 06/02/2016

Kerry ve “prematuro” hablar de la retirada de las FARC de la lista terrorista

>> La actriz podría declarar en estados Unidos

Juez concede amparo a

Kate Del Castillo >> La Fiscalía investiga a la ac-

triz por lavado de dinero y para determinar si recibió recursos de “el Chapo” para la marca de tequila Honor del Castillo. México (EFE) DIARIO EL MUNDO

n juez mexicano concedió ayer el amparo provisional solicitado por Kate del Castillo para evitar una futura detención y pidió a la fiscalía que le informe sobre la investigación que lleva a cabo en contra de la actriz por sus vínculos con el capo Joaquín “el Chapo” Guzmán. El Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal tomó la decisión después de que Del Castillo precisara por qué actos se ampara en contra de la fiscalía, dijo a Efe una fuente del Consejo de la Judicatura Federal. La fiscalía mexicana investiga si la actriz, quien reside desde hace varios años en Los Ángeles (EE.UU.), aceptó recursos del narcotraficante para la marca de tequila Honor del Castillo o el rodaje de una película sobre su vida.

Kate estaba y está interesada en hacer una película sobre la fascinante vida de Guzmán. Es su derecho como artista para contar la historia”. Adam H. Braun, Abogado de la actriz

La actriz presentó la petición de garantías el 2 de febrero por una violación de los artículos constitucionales 14 y 16, que establecen, entre otros, que no se puede privar a las personas “de la libertad o de sus propiedades”, sino “mediante juicio” ante tribunales. El juez admitió a trámite el amparo, pero le pidió a la actriz mayor precisión sobre los actos reclamados a la Procuraduría General de la República (PGR), algo que ésta ya hizo, aunque se desconocen los términos de su respuesta. La fuente explicó que el juez solicitó a la PGR los datos de las investigaciones que involucran a la protagonista de la serie de televisión “La Reina del Sur”, los cuales deberá entregar a “más tardar la próxima semana”. La PGR emitió el jueves una orden de localización y presentación para que Del Castillo decla-

re como testigo en la investigación, después de que ésta no acudió a dar su testimonio tras recibir un citatorio de la fiscalía. La fiscal Arely Gómez dijo el jueves que esa institución “seguirá agotando todas las posibilidades legales para poder encontrar cuál es la verdad”. Para que la orden de presentación pueda hacerse efectiva, la actriz deberá pisar suelo mexicano porque ésta no tiene efecto fuera del país. El abogado de la actriz en EE.UU., Harland Braun, dijo ayer a medios estadounidenses que Del Castillo está “deseosa” de hablar con las autoridades mexicanas sobre sus contactos con “el Chapo”.

Según el abogado Harland Braun, la actriz habría sido traicionada por Penn.

La historia del caso La intérprete mantuvo comunicación con el capo por mensajes telefónicos y a través de sus abogados durante meses, incluso durante su encierro en el penal del Altiplano, del que se fugó en abril de 2015. En octubre pasado, Del Castillo propició y participó en un encuentro en el noroeste de México entre Guzmán y el actor estadounidense Sean Penn, que difundió una entrevista en Rolling Stone el 9 de enero, un día después de la recaptura del líder del cártel de Sinaloa. La relación comenzó después de que el narcotraficante contactara con ella a raíz del interés que le generó una carta que la intérprete publicó en Twitter en 2012, en la que le pedía que usara su poder para “hacer el bien”.

Kate no tiene “nada que ocultar”, según sus abogados

Kate del Castillo “no tiene nada que esconder” sobre su relación con Joaquín “el Chapo” Guzmán, más allá del interés de hacer una película sobre su vida, aseguró ayer a Efe el abogado de la actriz Adam H. Braun, que rechazó que el capo invirtiera en la empresa de tequila de su cliente. “El alegato de que el Sr. Guzmán invirtió en la compañía de tequila de Kate es completamente falso y el Gobierno mexicano lo sabe. Su interacción con el Sr. Guzmán está relacionada con su interés en este proyecto artístico y (Del Castillo) no tiene nada que ocultar”, dijo Braun. Por ello, el despacho de abogados que representan los intereses de Del Castillo en Estados Unidos aseguró que la actriz está dispuesta a hablar con las autoridades mexicanas sobre su relación con el jefe del Cártel de Sinaloa. Indicaron que están siguiendo el debido proceso que está establecido entre Estados Unidos y México cuando uno de los gobiernos requiere la declaración de un testigo.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> último día de visita del presidente de Colombia

Kerry pide “justicia significativa” Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco llegará a México la próxima semana. /EFE

>> Ayer

Dos gestos del Papa que son símbolos del viaje a México Ciudad del Vaticano DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco hará dos gestos simbólicos en su viaje a México desde el 12 de febrero que serán, como anunció ayer elVaticano, la parada ante la verja que separa México de Estados Unidos y el documento que oficializa el uso de lenguas indígenas en las misas. El portavoz vaticano, Federico Lombardi, presentó el programa y detalles del viaje y como novedades destacó primero esa parada que Francisco hará durante su visita a Ciudad Juárez para saludar a las personas que se encuentren al otro lado de la valla metálica en la localidad estadounidense de El Paso, en el llamado “muro de la ignominia”. Como los inmigrantes mexicanos que intentan saludar a sus familiares a través de la valla metálica, Francisco también podrá tener la ocasión de hacerlo con quienes abandonaron México para buscar una vida mejor, un momento que se convertirá muy probablemente en icónico de este viaje. En otro gesto simbólico, durante su visita a Chiapas y los encuentros que celebrará con las comunidades indígenas, se publicará el decreto oficial que autoriza que se puedan incluir en todas las liturgias las lenguas locales.

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, recordó ayer al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, queWashington espera ver una “justicia significativa” para los abusos y crímenes de guerra cometidos tanto por las FARC como por actores estatales durante el medio siglo de conflicto en el país andino. “Se cometieron terribles abusos de derechos humanos

no solo por parte de los grupos rebeldes, sino también por el gobierno, por los paramilitares”, dijo Kerry en una conferencia de prensa tras reunirse con Santos en el Departamento de Estado. “Esos abusos también tienen que acabar y debe haber rendición de cuentas”, añadió. El titular de Exteriores estadounidenses recordó que, cuando era ministro de Defensa de Colombia, Santos ayudó al país a “afrontar un oscuro

capítulo” de su historia, el de las ejecuciones extrajudiciales conocidas como “falsos positivos”.“Hoy, damos la bienvenida a su compromiso para asegurar que el acuerdo (de paz) garantiza una justicia significativa para ese y otros crímenes”, agregó.

EE.UU. ha confirmado que ofrecerá apoyo a Colombia en su proceso de paz.

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry y el presidente colombiano Juan Manuel Santos, ayer, en Washington. /EFE

>> Los menores huyen de la violencia en el triángulo norte de la región

Propondrán en EE.UU. ley para dar apoyo jurídico a niños de A.Central >> Un líder de la minoría en el Senado propone una ley que le permita a los niños migrantes centroamericanos poder contar con asistencia jurídica en las cortes, con el objetivo de ver sus casos y evitar sus deportaciones. Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

origen, donde su seguridad no está garantizada. Por otra parte, la senadora demócrata Claire McCaskill y el republicano Rob Portman revelaron a finales de enero los graves abusos que han sufrido algunos menores inmigrantes indocumentados, la mayor parte de Centroamérica, y a los que el gobierno puso bajo custodia de malhechores que los explotaron laboral y sexualmente. El Departamento de Salud (HHS) es el brazo del Ejecutivo responsable de buscar una

l líder de la minoría demócrata del Senado de EE.UU., Harry Reid, presentará un proyecto de ley la semana próxima para garantizar que los niños que llegan de Centroamérica tengan asistencia jurídica al presentar sus casos ante la Justicia, informó ayer a Efe una fuente de su oficina. De este modo, los menores podrían contar con un apoyo legal para intentar acogerse a un estatus de asilo y no ser deportados de manera inmediata a sus países de origen. “Miles de mujeres y niños están huyendo de tres de los cinco países más peligrosos del mundo. Debemos proteger a estas familias vulnerables y responder a esta crisis con compasión. Esto es lo que nos hace estadounidenses”, afirmó el senador al respecto. “Las personas que buscan asilo en Estados Unidos deberían tener acceso a asesoría jurídica y tener la oportunidad de comparecer ante un juez de inmigración”, insistió. En el año fiscal de 2015, las autoridades de EE.UU. detuvieron a 39.970 menores sin acompañante en la frontera con México, un 42 % menos que en el mismo período del año pasado, cuando cruzaron la frontera 68.541 niños, según anunció en noviembre la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

En el año fiscal de 2015, las autoridades de EE.UU. detuvieron a 39.970 menores.

Entre 2014 y 2015 Estados Unidos recibió una oleada de menores migrantes centroamericanos que cruzaron la frontera sur, huyendo de la violencia en sus países. /Archivo

En total, teniendo en cuenta todas las agencias federales encargadas de inmigración, incluidas el ICE y la CBP, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) efectuó 406.595 arrestos de inmigrantes indocumentados y 462.463 operaciones migratorias, en las que se incluyen deportaciones y retornos voluntarios. La inmigración proveniente del Triángulo Norte

de Centroamérica se ha disparado en los últimos años debido a la grave situación de violencia que viven El Salvador, Honduras y Guatemala, la cual provocó una oleada de inmigración infantil en el verano de 2014 que fue calificada como crisis humanitaria. El gobierno de Estados Unidos lanzó además a principios de año un programa de redadas para la detención de inmigrantes provenientes

de esos países que hubieran llegado al país en el último año, una medida rechazada por muchos de los senadores demócratas. Presión republicana Mientras tanto, algunos senadores republicanos, como el legislador por Texas John Cornyn, han presentado proyectos de ley destinados a facilitar la deportación inmediata de los menores a sus países de

casa de acogida segura para los niños mientras la Justicia determina si pueden permanecer en Estados Unidos o si deben ser expulsados a sus países de origen. En el informe de la investigación, al que tuvo acceso Efe, los senadores afirman que 13 menores centroamericanos han sido víctimas de trata de personas y que otros 15 niños podrían haber sufrido abusos, aunque resalta que es imposible conocer el número total de víctimas porque el HHS “no tiene ninguna manera de seguir estos casos”, por lo que los legisladores le piden al gobierno investigar estos casos.

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

INTERNACIONAL

>> Ayer en Londres

Julian Assange reclama su libertad tras “victoria” ante las Naciones Unidas Londres (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fundador deWikiLeaks, Julian Assange, reclamó ayer al Reino Unido y a Suecia que “cumplan el dictamen de la ONU” que condena sus cinco años y medio de detención “arbitraria” en Londres y celebró la decisión del organismo como una “victoria histórica”. En un mensaje desde el balcón de la embajada ecuatoriana, donde está refugiado desde 2012 -tras dos años bajo arresto domiciliario-, Assange instó a los gobiernos sueco y británico a respetar el veredicto “vinculante”. “Es una decisión histórica para mí, mi familia y mis hijos”, dijo el informático australiano, que apareció vestido con traje oscuro y corbata a cuadros y presentando buen aspecto. El Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias pidió ayer a los dos países que“pongan fin a la privación de libertad” del australiano -detenido en Londres en 2010 a petición de la Justicia sueca- y reconozcan su derecho a reclamar una compensación, en un dictamen “jurídicamente vinculante”. Sin embargo, los gobiernos de Londres y Estocolmo argumentan que el veredicto “no cambia nada” ni afecta al proceso legal en curso e invitan a Assange a salir de la embajada, donde se exilió para evitar su extradición a Suecia, y permitir su arresto. En su intervención

pública, el fundador de WikiLeaks, de 44 años, criticó que el Reino Unido diga ahora que se opone al dictamen de la ONU cuando “no lo recurrió dentro del plazo establecido de 15 días”, y recordó que ambos países pertenecen al sistema de Naciones Unidas y deben acatar su autoridad. Assange, que lucía su habitual pelo blanco, no contestó preguntas de los periodistas congregados, como tampoco lo hizo en una rueda de prensa anterior en la que participó por videoconferencia. En esa rueda de prensa, su equipo legal pidió a Suecia que retire la orden europea de arresto que pesa sobre su cliente y celebró la “clamorosa” victoria ante el panel de expertos internacionales. El coordinador de este equipo, el jurista español Baltasar Garzón, dijo que “la prioridad ahora es que Suecia retire la orden” que pende sobre el fundador de WikiLeaks, pues la decisión de la ONU “la deja vacía de contenido”. Cuando se permita salir en libertad al informático, “el procedimiento legal podría continuar”, señaló, al tiempo que alertó de que, si pese a todo se mantiene la orden de detenerle, “en violación de sus derechos fundamentales”, “se convierte en un caso de tortura y malos tratos”. Assange fue detenido en Londres el 7 de diciembre de 2010 -justo después de que su portal filtrara cables diplomáticos confidenciales de EE.UU.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, reclamó ayer a Reino Unido y Suecia que “cumplan el dictamen de la ONU”. /Xinhua

Un edificio de 17 pisos fue derribado por el sismo y es donde se reportan la mayoría de atrapados en sus escombros. /Xinhua

>> Cinco muertos y unos 120 atrapados en escombros

TERREMOTO DE 6,7 SACUDE A TAIWÁN >> La sacudida provocó el desplome de al menos 14 edificios, muchos de éstos ocupados como apartamentos residenciales. Taipei (EFE) DIARIO EL MUNDO

n terremoto de 6,7 grados en la escala de Richter ha causado hasta el momento cinco muertos, 49 heridos de cierta gravedad, 316 rescatados y unos 120 atrapados entre los escombros de edificios derrumbados en Tainan, en el sur de Taiwán, informó anoche el Servicio Nacional de Bomberos. La mayoría de las víctimas y atrapados proceden de cinco de los 14 edificios derrumbados o seriamente dañados en la ciudad sureña de Tainan, incluido uno de 17 plantas, en los que equipos de bomberos y 816 militares proceden al rescate de los aprisionados. Uno de los muertos es una niña de solo diez días, y al menos 154 personas fueron enviadas a los hospitales, si bien muchas tenían lesiones leves y los heridos de consi deración son 49, según cifras

Mar del este de China

Estrecho de Taiwán

de los bomberos. El panorama es devastador, con edificios derrumbados, otros con plantas colapsadas y algunos inclinados y dañados en sus cimientos, en medio de fugas de gas e interrupción de la electricidad en la zona. El Ministerio de Defensa de la isla ha movilizado a más 800 militares para las operaciones de rescate y salvamento, mientras que 168.000 hogares vieron interrumpido el suministro de electricidad y 40.000 el de agua en Tainan. Varios automóviles y motocicletas quedaron aplastados al hundirse un edificio sobre sí mismo, perdiendo una planta de altura, mientras que otros muchos vehículos fueron

Los equipos de bomberos comenzaron anoche el rescate de las víctimas.

Mar del sur de China

Mar de Filipinas

dañados en otras partes de Tainan. El tren de alta velocidad que une el sur y norte de la isla ha interrumpido sus servicios, en un día en el que muchos taiwaneses residentes en el poblado norte van al sur para celebrar con sus familiares el Año Nuevo Lunar, cuya entrada se celebra en la noche de este domingo. El presidente taiwanés, Ma Ying-jeou, y el primer ministro, Chang San-

cheng, se trasladaron a Tainan para seguir de cerca las operaciones de rescate y salvamento, y mostrar sus condolencias y solidaridad con los damnificados. El seísmo de 6,7 grados de magnitud sacudió el sur de Taiwán a las 03.57 hora local. Muchos de los residentes en el centro y sur de Taiwán dijeron que los temblores les recordaron el terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter que el 21 de septiembre de 1999 causó más de 2.400 muertos en la isla.

M edio siglo después de que se otorgara el primer trofeo Vince Lombardi, vuelve la gran Final de la NFL con la disputa de la Superbowl 50 entre Denver Broncos y Carlina Panthers en el Levi’s Stadium de San Francisco en California. Una final inesperada que

SAN FRANCISCO (EFE) DIARIO EL MUNDO

mide a los Broncos con los Panthers y a los rostros del ayer y el mañana de la NFL.

podría suponer el tercer título de campeones del mundo de fútbol americano para los Broncos, después de ganar los de los años 1998 y 1999 y el primero de los Panthers, quienes apenas acumulan 23 años de historia. En cuanto a los precios de las entradas, los 72 mil espectadores que acudan a presenciar el evento deportivo más importante del año en el

mundo pagarán entre $5.000 y $12.000. ¿Cómo llegan los equipos? Por un lado, los Carolina Panthers han acabado la temporada regular y el Playoff previo a este choque con el mejor balance de todos los participantes, es decir, con 15 triunfos claros y sólo una derrota, habiendo barrido a los Arizona Cardinals en la final de la Conferencia Nacional por

un clarísimo 49-15. En cuanto a los Denver Broncos, éstos rompieron todo lo barruntado por los expertos eliminando a New England Patriots, actuales campeones en la final de la Conferencia Americana. Cien millones de personas están listos para disfrutar de este Denver Broncos vs Carolina Panthers en el Levi’s Stadium.

DATOS Panthers vs Broncos Mañana: 5:30 p.m. Estadio: Levi’s Stadium TV: ESPN y Fox Sports

¡TODO LISTO!

>> El Super Bowl número 50

Cam Newton del Carolina Panthers. /DEM

EL MUNDO 28 Sábado 06/02/2016

>> ESTE DOMINGO SE CONOCERÁ AL CAMPEÓN DEL SUPER BOWL DE ORO

EL ENCUENTRO TIENE SABOR A REVANCHA PARA LOS AGUILUCHOS

Deportes

El delantero aliancista, Rodolfo Zelaya, tiene luz verde para ver acción este día en un partidazo que protagonizarán aguiluchos y paquidermos, en San Miguel.

ÁGUILA CONTRA ALIANZA, EL DUELO ESTELAR DE LA FECHA CINCO

Peyton Manning del Denver Broncos. /DEM

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

PROGRAMACIÓN

BAYERN M.

HOY Estadio: BayArena Hora: 11:30 a.m.

LEVERKUSEN

CHELSEA

MAÑANA Estadio: Stamford Bridge Hora: 10:00 a.m.

MAN UNITED

LEVANTE

MAÑANA Estadio: Ciudad de Valencia Hora: 5:00 a.m.

BARCELONA

BARCELONA VISITA AL COLISTA

GRANADA

MAÑANA Estadio: Los Cármenes Hora: 1:30 p.m.

REAL MADRID

El Málaga sometió al Getafe con un 3-0 ESPAÑA El Málaga consiguió ayer su segunda victoria consecutiva en la liga española al doblegar a un romo e inofensivo Getafe madrileño que encajó los tres goles en la primera parte, en la que el centrocampista venezolano Juanpi Añor fue el protagonista con un tanto y sendos pases para los otros dos.

LEVANTE

Imparable en la liga española y en la Copa del Rey, donde el miércoles arrolló por 7-0 al Valencia, el Barcelona retoma mañana la misión de fortalecer su liderato del campeonato con una visita al colista Levante.

Con el boleto prácticamente sellado para la final y esperando la vuelta en Valencia el próximo miércoles, el conjunto que dirige Luis Enrique puede centrarse en la liga, que encabeza con 51 puntos, tres de ventaja sobre el escolta Atlético de Madrid, y cuatro respecto al Real Madrid, actual tercer clasificado. ALINEACIONES PROBABLES: Levante: Diego Mariño, David Navarro, Pedro López, Toño, Zouhair Feddal, Xumetra, Verza, José Luis Morales, Víctor Camarasa, Jefferson Lerma, Deyverson. DT: Rubí. Barcelona: Claudio Bravo, Dani Alves, Gerard Piqué, Javier Mascherano, Jordi Alba, Sergio Busquets, Ivan Rakitic, Andrés Iniesta, Neymar, Luis Suárez, Lionel Messi. DT: Luis Enrique Martínez

El fútbol español apoya a Infantino FIFA

Pepe y Bale

EN DUDA PARA EL DOMINGO

l Real Madrid completó su tercer entrenamiento de la semana para preparar el choque ante el Granada y lo hizo sin el portugués Pepe y el galés Gareth Bale, que a un día del partido frente al conjunto andaluz se entrenaron al margen del grupo por culpa de sus respectivas lesiones. Ambos continuaron con sus procesos de recuperación y, salvo sorpresa, parece que no podrán viajar hasta la ciudad andaluza para jugar contra los hombres de José Ramón Sandoval. El partido será transmitido por SKY y TDN, a la 1:30 de la tarde.

TONI KROOS COBRA 10,9 MILLONES MADRID

El portal ‘Football Leaks’ ha sacado a la luz la ficha que percibe Toni Kroos tras firmar por el Real Madrid hace dos campañas. Según las informaciones, el internacional alemán cobra 10,9 millones de euros, o lo que es lo mismo, alrededor del los 5 ‘kilos’ netos por temporada. Con esta ficha, Kroos se sitúa en el escalafón medio de la plantilla en cuanto a salarios.

ENBREVE Guardiola: “Soy como una mujer”

Luis Enrique, a punto de cien

“No creo que pueda retirarme en el Barça”

MÚNICH

BARCELONA

“Soy como una mujer”, dijo ayer Guardiola a periodistas cuando se le preguntó específicamente por el asunto del conflicto de intereses en torno a él. “Puedo hacer varias cosas simultáneamente. Puedo controlar ambas situaciones”, dijo.

Luis Enrique dirigirá ante el Levante su partido número cien como técnico del Barça y es el mejor entrenador azulgrana estadísticamente en este periodo, puesto que con él en el banquillo los azulgrana ganan prácticamente el 80 % de los partidos que juegan.

Javier Mascherano vive el magnífico presente en el FC Barcelona, aunque es consciente de la dificultad que tiene mantenerse como jugador importante en el conjunto azulgrana. Tanto es así, que el ‘Jefecito’ ve muy difícil el poder retirarse en el Barça.

El futbol español mostró ayer su apoyo al secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, en la carrera por la presidencia de la FIFA. La Real Federación Española de Futbol (RFEF) “ha decidido mostrar su apoyo oficial a la candidatura de Gianni Infantino a la presidencia de la FIFA”, informó la RFEF en un comunicado.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

agenda AJEDREZ Primer Campeonato Abierto Sábado 6 y domingo 7 de febrero Hora: 2:00 p.m. / 10:00 a.m. Lugar: Federación de Ajedrez ATLETISMO Pruebas no Olímpicas (Marcha Atlética) Sábado 6 y domingo 7 de febrero Hora: 2:00 p.m. Lugar: Estadio Jorge “el Mágico” González BALONMANO Partidos del Campeonato Nacional Sábado 6 de febrero Hora: 1:30 p.m. Lugar: Villa C.A.

El Didelco se medirá hoy ante Agabeisi, a las 2:30 de la tarde, en el parque de Pelota “Saturnino Bengoa”. /DEM

>> Doble jornada EN EL “Bengoa”

SÁBADO SÁBADO DE DE BÉISBOL BÉISBOL >> El Didelco buscará hoy seguir el ritmo de su buena racha y distanciarse más de su escolta: Santa Tecla. DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

os ferrosos de Didelco lideran la tabla de posiciones de la XXI Temporada de la Copa FESA gracias a las cinco victorias consecutivas que los mantienen con el mejor promedio luego de ocho jornadas y este día se verán las caras contra la novena de Agabeisi, que viene de perder ante los tecleños. La pelota caliente volará

por todo lo alto del “Bengoa” cuando Didelco monte en la lomita al zurdo salvadoreño Nelson Alfaro para controlar los bates académicos, quienes antes de la caída del jueves ante Santa Tecla 4-0, dominaban la liga en bateo colectivo con average de .378. “El equipo está jugando muy bien, se está bateando y produciendo carreras. Además, el pitcheo abridor ha respondido con el venezolano Wilfredo Ramírez y Alfaro, así como el relevo encabezado por el también suramericano Wilce Nieve, quien ya suma tres salvados”, explicó el manager de los Gigantes de Didelco, Arnoldo Poveda. Por su parte, Agabeisi contará con su mejor lanzador

en el montículo, el dominicano Delvys Reyes, líder en victorias de la Liga Nacional de Béisbol (LNB), pero que en su última salida ante la Utec permitió hasta seis carreras. Segundo juego Como lo dicta la tradición, el sábado es de jornada doble. El enfrentamiento de las novenas de Santa Tecla y las Águilas de la Utec iniciará a las 6:30 p.m.; los universitarios saldrán por su cuarta victoria que los saque del fondo de la tabla de posiciones, mientras los tecleños buscan volver a la senda del triunfo. El abridor para los emplumados será el derecho dominicano Juan Rojas para dominar los bates municipales, en su ofensiva contarán

NATACIÓN Torneo de Novatas- Nado Sincronizado Domingo 7 de febrero Hora: 7:30 a.m. Lugar: Complejo para Deportes Acuáticos, ex-Polvorín. NATACIÓN Torneo de La Amistad Del 8 al 12 de febrero Torneo de Novatas- Nado Sincronizado Lugar: Maya Country Club

Sí a Morata madrid El Real Madrid lo tiene decidido. Pagará este verano los 32 millones de euros que cuesta que Álvaro Morata regrese al Santiago Bernabéu, cantidad fijada cuando el canterano hizo las maletas rumbo a la Juventus en verano de 2014. Morata pasa por una gran momento en la “Juve”.

con la guía del campocorto Bernys Almarante, que enfila seis remolques y dos jonrones, y el receptor Ruddy Todd, segundo mejor promedio de la LNB.

programa Sábado 6 de febrero arque de Pelota “Saturnino Bengoa” P Precio: $3 y $1 Agabeisi vs Didelco Hora: 2:30 p.m. Santa Tecla vs UTEC Hora: 6:30 p.m.

Posiciones Posiciones 1 Didelco 2 Santa Tecla 3 Agabeisi 4 Utec

JJ JG J P Dif 8 5 3 8 4 4 1.0 8 4 4 1.0 8 3 5 2.0

la fifa extiende supensión de fred brasil La FIFA anunció su decisión de extender a nivel mundial, lo que incluye los partidos profesionales y amistosos del Shakhtar Donestk ucraniano, la suspensión por un año que la CONMEBOL le impuso en diciembre pasado al centrocampista brasileño Fred por dopaje. Los exámenes de laboratorio comprobaron que Fred usó el diurético prohibido hidroclorotiazida antes de un partido de la Copa América 2015.

>> CON NUEVO EQUIPO EN EUROPA

Derby Carrillo firma con el ÍBV de Islandia por tres temporadas WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Derby Carrillo, exportero de la selección mayor de fútbol y del Santa Tecla F. C., anunció ayer su fichaje por tres temporadas con el equipo ÍBV, de la Liga Premier de Islandia. Carrillo, de 28 años de edad, tendrá un nuevo reto en su carrera futbolística, esta vez jugando en una liga europea, luego de rescindir en septiembre de 2015 su contrato con el cuadro tecleño, último equipo en el que militó en la Primera

División salvadoreña. El mismo guardameta fue quien anunció a su nuevo club a través de su cuenta personal de Twitter: “Orgulloso de ser parte del ÍBV en Islandia”, publicó Carrillo, quien aparece luciendo una camiseta blanca y utilizando una gorra de color

Carrillo ha sido once veces internacional defendiendo los colores de la Azul y Blanco.

negro y estrechando la mano de un directivo del ÍBV. El cuadro islandés hizo ver en un comunicado la contratación del exportero de la Azul y Blanco y de los tecleños, tras la no continuidad de Abel Dhain, exguardameta del equipo, por lesión. “Damos la bienvenida a Derby a la isla”, anunció el ÍBV. Derby Carrillo será el segundo jugador salvadoreño en integrar las filas del ÍBV para este verano, pues ahí también está el volante cuscatleco, Pablo Punyed, quien

llegó al equipo en noviembre de 2015, luego de dejar el F. C. Stjarnan siempre de la Liga Premier islandesa. Carrillo y Punyed se reencuentran como compañeros, tras formar parte de la selección mayor de fútbol de El Salvador, aunque el meta ha estado fuera de ella en los últimos meses. Carrillo ahora intentará recuperar ritmo y competencia de juego para poder ser elegido por el técnico de la selección mayor, el hondureño, Ramón “Primitivo” Maradiaga.

Buenas noticias llegan para el exportero de la Selecta. /DEM

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 06/02/2016

>> EMPLUMADOS BUSCAN AMPLIAR LA MALA RACHA PAQUIDERMA

ÁGUILA - ALIANZA,

duelo con sabor a revancha >> Los emplumados no se olvidan de la

>> Águila y Alianza protagonizan el

eliminación en semifinales ante el campeón nacional que necesita sumar, sí o sí.

duelo más atractivo de la jornada cinco del torneo Apertura.

VS WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

an Miguel tendrá esta noche el duelo más atractivo de la quinta fecha del torneo Clausura 2016, cuando en punto de la 7:00 p.m., se mida Águila ante el Alianza en el estadio “Juan Francisco Barraza”. El nido emplumado reeditará las semifinales del torneo Apertura 2015, en la que el equipo migueleño quedó fuera de la final a manos de los paquidermos, que remontaron un marcador de 2-0 adverso y terminaron empatando con gol de Rodolfo Zelaya para clasificarse a la final del Apertura con un global de 3-2. Ese ingrediente es sufriente

para los negronaranjas que esta noche tienen la posibilidad de sacarse la espinita ante el campeón nacional. Los migueleños también buscarán mantener su invicto en casa que les permita seguir en lo alto de la tabla, esa que por el momento comparten con el Juventud Independiente (L. A. Firpo) con diez unidades. Los albos, mientras tanto, llegan al nido emplumado con la consigna de encontrar el triunfo que no han logrado en las últimas tres fechas. La falta de resultados llevó el pasado lunes a una reunión técnica entre el director deportivo, Milton Meléndez y el cuerpo técnico paquidermo para analizar los factores que le han negado al equipo su-

mar de a tres ante Metapán, Chalatenango y Pasaquina. El resultado final de esa reunión dejó comprometido al plantel capitalino por buscar un cambio de actitud que les permita los tres puntos ante Águila. Para este juego Alianza ya podrá contar con Rodolfo Zelaya, quien ayer entrenó de lleno con el equipo, luego de recuperarse de un golpe en su rodilla derecha. Más juegos La quinta fecha abre a las 4:00 de la tarde con el juego entre Santa Tecla y el Isidro Metapán en el estadio Las Delicias. A las 6:00 p.m. lo harán el Juventud Independiente (L.A. Firpo) ante Dragón en Usulután. Los

toros buscarán en su casa su cuarta victoria consecutiva para seguir comandando la cima del Clausura. Media hora más tarde, el Chalatenango le hará los honores al Pasaquina en el estadio “Gregorio Martínez”. Mañana, dos partidos cerrarán la quinta fecha del campeonato a las 3:00 p.m. En Santa Ana, FAS recibirá a la UES en el estadio “Óscar Quiteño”. En Ahuachapán, a la misma hora, el Atlético Marte recibirá al Sonsonate en el estadio “Simeón Magaña”. Los marcianos trasladaron su compromiso hasta la tierra de los ausoles, tras una invitación de la alcaldía de ese sector que celebra sus fiestas patronales.

CLAUSURA Posiciones 1 Juventud 2 Águila 3 Pasaquina 4 Chalate 5 FAS 6 Alianza 7 Dragón 8 Santa Tecla 9 Sonsonate 10 Metapán 11 Marte 12 UES

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

G 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

E P GF GC P 1 0 9 2 10 1 0 6 3 10 2 0 7 4 8 1 1 6 7 7 0 2 3 5 6 2 1 6 4 5 2 1 2 2 5 2 1 1 1 5 1 2 5 6 4 3 1 4 5 3 1 3 4 7 1 0 4 0 7 0

ACUMULADA Posiciones J G E P GF GC P 1 Águila 26 13 10 3 38 24 49 2 Alianza 26 11 10 5 45 31 43 3 Metapán 26 11 9 6 46 21 42 4 FAS 26 11 7 8 31 33 40 5 Santa Tecla 26 10 9 7 49 35 39 6 Chalate 26 10 7 9 29 34 37 7 Pasaquina 26 8 12 6 34 31 36 8 Dragón 26 7 11 8 28 27 32 9 Juventud 26 8 8 10 29 38 32 10 Sonsonate 26 5 9 12 27 44 24 11 Marte 26 3 11 12 20 36 20 12 UES 26 3 9 14 16 38 18

programación

santa tecla

Estadio: Las Delicias Hoy - 4:00 p.m. Precios: $4, $7 y $15

METAPÁN

JUVENTUD

Estadio: Sergio Torres Hoy - 6:00 p.m. Precios: $6, $3 y $8

DRAGÓN

CHALATENANGO

PASAQUINA

Estadio: Gregorio Martínez Hoy - 6:30 p.m. Precios: $4, $6 y $10

ÁGUILA

ALIANZA

Estadio: Juan Francisco Barraza Hoy - 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18

MARTE

SONSONATE

Estadio: Simeón Magaña Mañana - 3:00 p.m. Precios: $4 y $8

FAS

Estadio: Oscar Quiteño Mañana - 3:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12.

UES