FIFA
GATE
Fesfut reitera la relación con empresa señalada por el Departamento de Justicia de EE.UU. Pág. 29
Deben 42 mil tarjetas solidarias El Ministerio de Economía señala que aún deben entregar tarjetas solidarias para que más familias cobren subsidio al gas. Pág. 15
Año XLVIII Nº 13,910 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 06 de Enero de 2016
>> CON UN MES DE ATRASO EN EL NOMBRAMIENTO
Asamblea elige hoy a nuevo Fiscal General
>> LAS LISTAS de los partidos coincidieron en Meléndez, quien llegó ayer a la Asamblea Legislativa.
>> EL ABOGADO Y FUNDADOR de la unidad fiscal anticorrupción Douglas Meléndez Ruiz será juramentado hoy. CASO JESUITAS
JUEZ REACTIVA ÓRDENES DE ARRESTO
Pág. 4
OPOSICIÓN ASUME EN VENEZUELA
Juez español Eloy Velasco reiteró las órdenes de captura contra 17 militares. PÁG. 9
Ocho familias salvadoreñas han sido detenidas en Atlanta, Giorgia, según Cancillería. PÁG. 14
EFE
Detenidos en redadas 22 salvadoreños La Asamblea Nacional de Venezuela se instaló ayer con el control de la oposición por primera vez en 17 años: 109 diputados de la oposición y 54 del oficialismo. PÁG. 27
2
www.elmundo.sv
contra punto
Miércoles 06/01/2016
Blandino Nerio, diputado del FMLN “Una fuente que no es ni por cerca próxima al FMLN, como elfaro.net decía hace cuatro o cinco meses que, en 1994 hubo 7,673 homicidios y en 1,995, hubo 7,877. Más de mil a lo de 2015; yo no estoy diciendo que hay que alegrarse que hayan muerto, sino que las cifras pueden ser usadas de manera incorrecta”.
Rodrigo Ávila, diputado de ARENA “Más de seis mil muertos ha habido por una situación que se llama pandillas. Antes se metía en un solo huacal todos los muertos, inclusive los delitos culposos por accidentes; mientras no se comprobara que era culposo entraba como delito doloso. Hoy tenemos una situación desbordada que nunca antes hemos tenido”.
En foco BUENOS DÍAS
EL CASO ROSENTHAL ES EJEMPLIFICANTE ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
L
o que ha sucedido en Honduras con el Grupo Continental, de la reconocida familia Rosenthal, nos muestra la capacidad que tiene el narcotráfico internacional y el crimen organizado en infiltrarse en negocios legítimos, con el inmenso poder del dinero que dejan sus negocios ilegítimos. Hasta hace unos meses, la familia Rosenthal tenía la fama de ser audaces hombres de negocios. Con sus críticas y defectos, eran bastante reconocidos en la sociedad hondureña y centroamericana. Don Jaime Rosenthal Oliva, el patriarca de la familia, de 79 años, fue vicepresidente de Honduras, precandidato presidencial y Yani Rosenthal, su hijo, fue ministro de la Presidencia y también fue mencionado como potencial >> LOS NARCOS, CON SU DINERO candidato. Luego vendría la debacle SUCIO, SON con las acusaciones en Estados CAPACES DE CO Unidos contra don Jaime, Yani y RROMPER TODO Yankel, este último sobrino del EN UNA SOCIE primero y presidente de uno de DAD, COMO los equipos de fútbol más imEN EL CASO portantes de Honduras. En una Corte de Nueva York, los tres son ROSENTHAL. señalados de lavado de dinero del narcotráfico. El Gobierno hondureño entonces ordenó la expropiación de 19 empresas del grupo Continental -incluyendo un banco, una empacadora y una maquiladora- hasta la apropiación de sus mansiones y casas de playa. Rosenthal Oliva apareció en 2014 en la lista de los 12 millonarios más importantes de Centroamérica. Pero la acusación estadounidense ha producido el derrumbe del poderoso clan hondureño. Estados Unidos está haciendo en Centroamérica lo que nuestras instituciones no hacen, lo ha demostrado el caso FIFA y el caso Rosenthal. El caso es aleccionador porque también enseña de lo que es capaz el narcotráfico, del poder de corromper no solo funcionarios, políticos, policías, militares o jueces, sino también hasta a un grupo empresarial de tal magnitud.
CONFIDENCIAL En corrillos legislativos se comenta que la fracción efemelenista preparó durante el periodo de vacaciones, una lista de siete aspirantes a fiscal, bastante depurada con personajes incondicionales, pero de la nada, dicen que el lunes agregaron dos nombres más, por cierto personajes bastante desconocidos... los nombres son protegidos con un secretismo impresionante. Lo que sí aseguran nuestras fuentes es que en la lista no está el exfiscal Luis Martínez.
>>>
Dicen que un alcalde del Oriente del país está en pleito con su concejo y eso le ocasionó un presupuesto 2016 desfinanciado... lo aprobaron solamente con concejales del FMLN, pero a la hora de aprobar préstamos para financiar se quedó sin votos de GANA, el partido opositor en su ciudad. El alcalde además
llegó a un acuerdo con trabajadores para que dejaran de trabajar en la alcaldía, a cambio de eso dio indemnizaciones que según conocedores del tema pasa de los porcentajes legales y el edil se podría meter en problemas con la Corte de Cuentas…
>>>
Hablando de despidos, en una institución estatal hubo despido de todo el personal y solamente ha quedado la recepcionista y los de seguridad... dice que los sustitutos que vienen son todos gente de confianza del partido oficial...
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Saber gobernar Saber gobernar es lograr hacer a un país progresar, mantener la armonía social y la seguridad nacional, gobernar y dirigir es unir, no dividir y ser capaz de dialogar para soluciones lograr, saber gobernar es no engañar ni de la publicidad abusar, pintando una situación que es espejismo y ficción.
>>> Dicen que el principal inconveniente para la elección de los titulares del CNJ sigue siendo la exigencia anaranjada de tener una cuota mayor entre los elegidos, algo que ni el Frente ni ARENA están dispuestos a aceptar…
UN DÍA COMO HOY
6
>> El 6 de enero de 1494: en la actual República Dominicana, Cristóbal Colón funda La Isabela, primera población española en América.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Septiembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,077.9
$35.97
$123.00
$14.57
SAN SALVADOR
29º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
36º
23º
Santa Ana
32º
19º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LA ELECCIÓN DEL NUEVO FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA “Llega el momento que hay que tomar decisiones y ceder. Era imposible tener un candidato que solo correspondiera al FMLN, era imposible que ARENA hiciera lo mismo, y en estos casos los ideales no funcionan”. Medardo González Secretario general del FMLN
DIARIOS LATINOAMERICANOS
Este minino juega en el “Miaocafé”, un concepto de albergue especial para gatos que ha sido desarrollado en una provincia al norte de China. /XINHUA
#LAGENTEOPINA+FACEBOOK Redadas para inmigrantes en EE.UU. Kevin Mauricio Hernández: “Mientras en nuestros países están ayudando a los cubanos para que tengan vía libre por todo el camino hacia EE.UU.... a nosotros nos están sacando y más que todo a los centroamericanos. ¡Qué triste de verdad!
LA NACIÓN-ARGENTINA
EL TIEMPO-COLOMBIA
El diario de Buenos Aires recogía ayer declaraciones del presidente Mauricio Macri, en que culpa al kirchnerismo de haber sido cómplice del narcotráfico.
El diario de Bogotá informaba de la toma de posesión de la nueva Asamblea Legislativa venezolana y que Nicolás Maduro tendrá que gobernar con la oposición.
REFORMA-MÉXICO
EL UNIVERSAL-VENEZUELA
El diario del Distrito Federal revelaba ayer supuestos nexos entre el narcotráfico y el gabinete del gobernador de Cuernavaca, Cuathemoc Blanco.
El diario de Caracas informaba ayer sobre la toma de posesión de la nueva Asamblea Legislativa, dominada por la oposición, en medio de amenazas.
Wilfredo Peraza: “No hay trabajo para la gente que está en el país, se imaginan que deportaran a tres millones de compatriotas”.
Inés Coto de González: “Qué triste, primero Dios hayan ahorrado dinero para comenzar algo en nuestro país, y las familias a quienes ellos ayudaron estando allá, ahora los reciban y no les den la espalda”.
>> Lo + retuiteado
Juan Ortiz: “Bueno, pero todos hablamos de las injusticias que Estados Unidos hace, ¿y qué no se supone que nuestro Gobierno tiene que velar por nuestra gente? En todo caso a quienes deberíamos patearles el trasero es a nuestros gobernantes que tienen una vida de lujo a nuestras costillas”.
#POLÍTICA
¿Nuevo Fiscal de la República? Un tema que despertó las redes sociales. Más en elmundo.sv SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
vacíos en ley de rehabilitación Rodrigo Ávila, de ARENA, dijo ayer que el proyecto de rehabilitación presenta vacíos, porque todos los pandilleros han cometido delitos graves.
Política
el mundo 4 Miércoles 06/01/2016
inicia discusión de proyecto para la rehabilitación de pandillas >> NOMBRAMIENTO SE DARá después de 34 días de atraso en la elección
Hoy juramentan a Meléndez como nuevo Fiscal General >> Trabajó 16 años en la Fiscalía General, luego laboró en Aduanas hasta 2007 y hasta ayer fue gerente legal de CEPA.
2:13 P.m.
>> perfil Douglas arquímides Meléndez Ruiz
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa se dispone a elegir esta mañana al abogado de la República, Douglas Arquímides Meléndez Ruiz, como el nuevo Fiscal General de la República (FGR) para un plazo de tres años. Meléndez Ruiz trabajó en la Fiscalía General desde 1990 hasta 2006 como fiscal adscrito en juzgados, fiscal específico y jefe de unidades regionales, de la Unidad Anticorrupción, y subjefe en la División de Intereses del Estado. Luego de 16 años trabajó en Aduanas de 2006 a 2007, y desde abril de 2015 se desempeñó como gerente legal de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma de El Salvador (CEPA). El nombramiento de la persona encargada de dirigir la investigación del delito en el país se dará después de 34 días de atraso en la elección. Fue hasta ayer que la Comisión Política de la Asamblea se instaló frente a los medios de comunicación y cada uno de los representantes de las fracciones políticas dio a conocer sus respectivos listados. Meléndez Ruiz fue el único nombre que coincidió en las listas de FMLN, ARENA, GANA, PCN y PDC. En la misma comisión, los diputados acordaron su elección a través de una votación unánime. Acordaron que lo juramentarán hoy a las 10:00 de la mañana, en sesión plenaria extraordinaria. Minutos antes, el abogado había acudido a la Asamblea Legislativa.
Diputados de FMLN, ARENA, PCN, GANA y PDC votan en Comisión Política para elegir al nuevo Fiscal General. /Wilson Urbina
ARENA hiciera lo mismo, y en estos casos los ideales no funcionan”, declaró el dirigente en la Comisión Política. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, dijo que el respaldo a Meléndez Ruiz se debió a la experiencia que el abogado tiene en el Ministerio Público y su capacidad para dirigir la Fiscalía. “Le tocó lidiar con el caso Perla (expresidente de ANDA condenado por peculado), tuvo el papel de
1:28 p.m.
Douglas Arquímides Meléndez Ruiz llegó ayer a la Asamblea minutos antes que fuera electo Fiscal General. /dem
Medardo González, subjefe de fracción y secretario general del FMLN, celebró el acuerdo político. Sin entrar en detalle, el diputado dio a entender que su partido o ARENA debieron ceder en su
posición para nombrar a Meléndez Ruiz en el cargo. “Llega el momento que hay que tomar decisiones y ceder. Era imposible tener un candidato que solo correspondiera al FMLN, era imposible que
Comisión Política se reunirá hoy para firmar el dictamen y llevarlo a plenaria. fiscal en un tiempo difícil y eso para nosotros es meritorio, fue parte de los fundadores de la Unidad Anticorrupción”, dijo. Alberto Romero, jefe de fracción de ARENA, aseguró que el apoyo de la bancada es unánime para nombrar a
Meléndez Ruiz como Fiscal. “Nunca fue cierta aquella famosa división de la que se habló”, aseveró, en referencia a que diputados como Johnny Wright pidieron públicamente al partido no votar por la reelección de Luis Martínez. Ernesto Muyshondt, de ARENA, dijo que Meléndez Ruiz encajó en el perfil que el partido construyó para el nuevo Fiscal General. “A perseguir el delito y la corrupción, venga de donde venga, que actúe de manera independiente, que sea parejo, que sea valiente en la persecución del delito y que contribuya a reducir ese problema de criminalidad que tiene el país”, declaró. Mario Ponce, jefe de fracción del PCN, expresó que la fracción respalda al nuevo Fiscal por su experiencia. Ayer, solo en la lista de la fracción de GANA apareció el nombre de Luis Martínez, quien fue Fiscal General hasta el 3 de diciembre de 2015.
Abogado desde 1991, de 49 años, graduado en la Universidad Las Américas. Trabajó en la Fiscalía de 1990 a 2006. Es gerente legal de CEPA desde abril de 2015, fue jefe de fiscalización en aduanas de febrero de 2006 a junio de 2007. Tiene experiencia en el ámbito penal y de investigación criminal. Fundador de la Unidad Anticorrupción y Delitos Complejos y de la División de la Defensa de los Intereses del Estado. Trabajó en casos: secuestro de Andrés Suster, Carlos Perla-ANDA, Banco de Fomento Agropecuario-García Prieto, Fomiexport, Finsepro y títulos irregulares. Según su hoja de vida, ha participado en seminarios contra la corrupción auspiciados por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. En su entrevista ante la subcomisión dijo que en el país no existe estrategia de investigación y que el Estado está en deuda con las víctimas.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 06/01/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
>> JUDICATURA CUMPLE HOY 106 DÍAS DE ACEFALÍA
Tres partidos tendrían a sus favoritos para cargos en CNJ >> Elección de funcionarios para Consejo Nacional de la Judicatura se entrampó por reparto de cuotas en diciembre pasado.
clave
funciones de la judicatura 1
El CNJ tiene como función proponer a candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de cámaras de segunda instancia; jueces de primera instancia.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
los principales partidos políticos tendrían casi listos los nombres de los elegibles para cinco cargos propietarios del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) desde principios de diciembre, confirmaron dos fuentes políticas. Una fuente aseguró que los favoritos del partido ARENA serían los abogados Oscar Antonio Canales Cisco, de la terna de la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes), y Carlos Wilfredo García Amaya, de la terna de los magistrados y jueces. Estos nombres fueron confirmados por otra fuente, pero que añadió otros nombres: José Mauricio Rodríguez Flores y José Ernesto Clímaco Valiente, ambos incluidos en las ternas de la Fedaes. Por su parte, según ambas fuentes, el partido de Gobier-
Empleados señalan temor de no recibir salario por falta de elección del CNJ. no respaldaría a dos: Rhina Elizabeth Guillén Arévalo y María Petrona Chávez Soto, ambas de la tercera terna propuesta por la Fedaes. Por otro lado, según las fuentes, GANA se inclina por la reelección de Alcides Funes Teos, quien el pasado 22 de septiembre finalizó su periodo como consejero. Funes Teos fue uno de los inhabilitados por la Sala de lo Constitucional luego de dos demandas que pedían sacarlo de la elección, ya que en el momento de la elección de la Federación era funcionario público. La Sala no lo inhabilitó. “Vemos nombres muy interesantes, como por ejemplo como el del licenciado Funes
magistraturas
2
CAPACITACIÓN
La Judicatura es responsable de la organización y funcionamiento de la escuela de capacitación judicial para la formación profesional de jueces.
El CNJ hace pleno con cuatro de siete consejeros. Este año, no han podido aprobar resoluciones o refrendar contratos laborales por falta de cinco miembros propietarios. /dem
Teos, entre otros; hay otros nombres que nosotros no queremos mencionarlos, porque a veces se crean suspicacias en torno a esos nombres”, dijo el diputado Mario Tenorio, el 4 de enero a Diario El Mundo. Ayer, la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, dejó abierta la sesión de la Comisión Política para reunirse por un probable acuerdo de elección en torno al Consejo Nacional de la Judicatura. “Si hay iniciativas de bilaterales, las pueden tener los grupos (por CNJ)... Si hubiese entre hoy y mañana otro
acuerdo, ahí modificamos la agenda”, sostuvo en la sesión en la cual se acordó elegir como nuevo Fiscal General de la República a Douglas Meléndez. Una de las fuentes relató que, el mes pasado, los parlamentarios habrían acordado que ARENA propondría a dos consejeros, el FMLN a otros dos y GANA a uno. Un desacuerdo de este último partido habría frenado la aprobación. La Asamblea se ha atrasado 106 días en la elección del CNJ. Sindicalistas especulan que pueda deberse a un in-
terés porque esta gestión de la Judicatura propondrá a los sucesores de los magistrados de la Sala de lo Constitucional. RESPETO A TERNAS Una fuente cercana a la Judicatura aseguró que la elección de dos candidatos de una misma terna sería irregular, puesto que los diputados estarían eligiendo de una misma terna en dos ocasiones. La fuente advirtió que dos de los mencionados, el abogado Canales Cisco y el abogado Funes Teos, pertenecen a una misma terna. De
igual forma, las abogadas que apoya la fracción del FMLN. Según el listado señalado por las fuentes, la terna del Ministerio Público quedaría sin representación dentro del Consejo Nacional de la Judicatura. El artículo 9 de la Ley del CNJ señala que el pleno estará conformado por siete consejeros: tres propuestos por el gremio de abogados, uno por la facultad de jurisprudencia la Universidad de El Salvador, otro por las universidades privadas, uno por el Ministerio Público y uno por magistrados y jueces.
3
cooperación
Es atribución del Consejo Nacional de la Judicatura cooperar con la Corte Suprema de Justicia en los asuntos que ésta solicite o sean afines a su competencia.
4
colaboración con la justicia
También, de acuerdo a la ley, el Consejo Nacional de la Judicatura deberá colaborar con las instituciones del sistema de administración de justicia.
algunos mencionados TENDRÍAN APOYO DE ARENA, FMLN Y GANA según dos fuentes
oscar antonio canales cisco
carlos Wilfredo
garcía amaya
rhina elizabeth guillén arévalo
maría petrona chávez soto
alcIdes funes teos
Abogado, representante de la primera terna de la Fedaes, apoyado por CAS.
Abogado representante de la terna de los jueces y los magistrados.
Abogada representante de la tercera terna de la Federación, apoyada por Abodel.
Abogada representante de la tercera terna de la Fedaes, apoyada por Abodel.
Exconsejero, de la primera terna de la Fedaes, apoyo de Adepusal.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
7
>> PROPONEN QUE SEA OBLIGATORIO QUE JÓVENES APRENDAN OFICIO
Señalan vacíos en proyecto de ley de reinserción de pandillas >> Cuestionan beneficios a personas que son consideradas terroristas por sentencia de Sala de lo Constitucional.
proyecto
propuesta de ley de rehabilitación de pandillas del gobierno. [ARTÍCULO 1]
OBJETIVO: retiro o deserción de maras y pandillas Desarrollar lo relativo al retiro o deserción de los miembros de maras y pandillas, a través de la creación de los procedimientos y mecanismos para su rehabilitación y reinserción; prevención para personas en situación de vulnerabilidad por influencia de las mismas y de atención para personas que cumplieron o cumplen su pena.
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
D
iputados de ARENA y PCN señalaron ayer posibles vacíos en el proyecto presentado por el Gobierno de “Ley para la prevención, rehabilitación y retiro de miembros de maras y pandillas”, al valorar que podría ser ilegal otorgar beneficios a personas que han cometido delitos graves. “La máxima preocupación que tengo es cómo se le pueden dar beneficios a algo que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ya lo declaró como terroristas. No es sencillo”, expresó el diputado del PCN, Antonio
La extorsión es un delito grave y la razón de ser de las pandillas es la extorsión, por ende ningún pandillero, por muy joven que sea, tendría el beneficio”.
El Estado no puede privarse de aplicar las leyes, pero también se necesita algo que venga aliviar el accionar de pandillas mediante un escape”.
Hay que discutir sobre razonamientos claramente definidos, porque corremos el riesgo de entrar en una discusión que aborda el fondo de manera sesgada”.
[ARTÍCULO 4]
Rodrigo Ávila diputado de ARENA
Antonio Almendáriz diputado del PCN
Roger Blandino Nerio diputado del FMLN
[ARTÍCULO 8]
programas: adicciones, familia, educación Áreas de servicio de los programas de rehabilitación: salud física y mental y rehabilitación de adicciones, fortalecimiento familiar, educación formal e informal, formación y apoyo para la inserción económica y laboral, promoción y apoyo a la creación de proyectos productivos y empresariales.
declaración jurada Plantea que deben hacer una declaración jurada que exprese su voluntad de participar activamente y someterse a las condiciones de los programas, abandonar actividades ilícitas o violentas, no tener procesos penales pendientes por la comisión de delitos graves, someterse a examen sicológico, físico y médico y dar información fidedigna de datos personales.
El PDC presentó propuesta para que los programas de reinserción no sean voluntarios, sino obligatorios.
[ARTÍCULO 13]
código de conducta Almendáriz. A su juicio, “el Estado no puede privarse de aplicar las leyes”, aunque reconoce que se necesita un “escape” para rehabilitar a los jóvenes que tienen disposición de cambio. El tema fue debatido ayer en la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa que inició la discusión del expediente. Rodrigo Ávila, diputado de ARENA, señaló que el problema de la propuesta es que “tendría poca aplicación” porque plantea que no podrán recibir beneficios quienes cometan delitos graves, y el Código Penal y la Ley contra Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja determinan que la extorsión es un delito grave. “Los que conocemos la realidad, la razón de ser de las pandillas es la extorsión, por ende, ningún pandillero, por muy joven que sea, tendría la oportunidad de entrar al
“Abstenerse de participar en actividades ilícitas, cumplir con las actividades establecidas por el programas, abstenerse de visitar lugares de riesgo, asumir una conducta de respeto a las personas, instituciones y valores de la comunidad, cumplir con las medidas de los organismos ejecutores del programa”.
El proyecto de ley propone programas educativos para pandilleros o jóvenes en riesgo. /dem
de entrar a construcción de ideas y construir una ley que sea útil, podemos terminar como gallos de pelea y no es ese el sentido. El nuevo año debe insuflarnos la visión de optimismo”, dijo Nerio.
a someterse a programas de reinserción o aprender oficios. El exdirector policial llegó a señalar que se discuta incluir a quienes cometan delitos graves como beneficiarios. “La ley debe permitir, como se hizo en Colombia, inclusive, que se acojan a la justicia aquellos que han cometido delitos graves, porque, si no,
LLAMARÁN A LA SALA El proyecto fue presentado por el Gobierno el 26 de diciembre de 2015. Establece programas educativos para jóvenes que no hayan cometido delitos graves. El diputado de ARENA, Mauricio Vargas reiteró lo difícil de aplicarlo. “Se necesita una reinserción o una desmovilización, un abandono
programa”, afirmó. ARENA anunció que la próxima semana presentará su proyecto para discutirlo junto a las propuestas del Gobierno y otra presentada por el Partido Demócrata Cristiano (PDC). Ávila señaló que la propuesta de su partido es semejante a la del PDC, que obliga a los jóvenes en riesgo
es imposible. Tampoco se les puede eximir que están cometiendo un delito grave de entrada, y eso creo que es un tema que debe verse”. El diputado del FMLN, Roger Blandino Nerio, llamó a los diputados a centrarse en el fondo de la ley, la cual consideró beneficiosa para prevenir la violencia. “En vez
de la violencia. ¿Dónde está esa línea imaginaria entre la reinserción y el terrorista? Si son jóvenes en riesgo, no estamos hablando de las pandillas, ¿cómo interpretamos?”, cuestionó. La Comisión acordó discutir las propuestas del Gobierno, PDC y la que presente ARENA, y llamar a las entidades vinculadas al tema para que den sus opiniones. Tienen previsto llamar al Ministerio de Justicia y Seguridad, juristas y magistrados de la Sala de lo Constitucional para que expliquen si la declaratoria de las pandillas como terroristas riñe con este proyecto.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> FRECUENCIAS DE RADIO Y TELEVISIÓN
Miércoles 06/01/2016
>> QUITÓ PODER A LA CORTE
Piden prórroga Presidente avala Ley de Probidad para regular las concesiones >> El vocero presidencial, Eugenio Chicas, confirmó ayer que fue publicado el pasado 23 de diciembre.
>> Diputados incumplieron plazo impuesto por la Sala de lo Constitucional, venció el 31 de diciembre.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas, confirmó ayer tarde que la nueva Ley de Probidad, apro-
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
O
organizaciones de la Red por el Derecho a la Comunicación pidieron ayer una prórroga a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del plazo para que la Asamblea Legislativa reforme la Ley de Telecomunicaciones, para cumplir con la sentencia que modificaría los mecanismos para conceder frecuencias en el espectro radioeléctrico. Ayer, la diputada Karla Hernández, de ARENA, admitió en la Comisión de Economía que la Asamblea Legislativa está en “desacato”. La Sala ordenó a los diputados que establezcan mecanismos alternos a la subasta en la concesión de frecuencias y regular las renovaciones automáticas que se pueden otorgar cada 20 años. Les dio una fecha límite: 31 de diciembre de 2015. Los diputados no lo cumplieron. A juicio de RedCo, pese a que los diputados han incumplido el plazo, no existe desacato porque “han demostrado voluntad de acatar el fallo”. RedCo señala que el proyecto de reforma que promueven ARENA y PCN afecta los intereses de medios alternativos.
FOTONOTA
Diputados no cumplieron el plazo ordenado por la Sala sobre reformas a Ley de Telecomunicaciones. /DEM
La subcomisión que estudia las reformas se reunió ayer, pero no logró ningún consenso. El diputado Blandino Nerio, coordinador de la comisión ad hoc, señaló que enviaron una nota a la Sala, en la cual le piden una prórroga de dos meses para legislar. El FMLN considera que la reforma no debe limitarse a una prórroga automática y a mecanismos alternos a la subasta. “Hay distintos intereses sociales, económicos legítimos, comunitarios que son legítimos e intereses estatales que son legítimos, por tanto, no puedo aplicar el mismo método de entrega de concesiones para intereses que son tan distintos”, dijo Nerio.
bada el pasado 16 de diciembre, fue sancionada por el presidente Salvador Sánchez Cerén. La normativa quitó la facultad que tenía la Corte Suprema de Justicia en pleno de ordenar juicios por indicios de enriquecimiento ilícito a las cámaras de lo civil. Esta facultad se la daba la Ley sobre el Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos, aprobada en 1959 y derogada en diciembre. Un oficio del Diario Oficial hace constar que el decreto 225 aparecerá publicado en el Diario Oficial número 237, tomo 409, de fecha 23 de diciembre de 2015, “salvo caso fortuito o fuerza mayor”. Javier Castro,
>> EN CIFRAS
20
Salarios mínimos Multa máxima en la Ley de Probidad por no presentar declaraciones de patrimonio a tiempo. Equivale a más de $10 mil.
director de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), anunció que prepararán una demanda de inconstitucionalidad contra la nueva normativa. “Ahora corresponde alistar demandas de incontitucionalidad”, manifestó en su cuenta de Twitter. “La nefasta e inconstitucional Ley de Probidad fue sancionada por el Presidente antes de cerrar el 2015”, reclamó en otro tuit. La nueva ley aumentó entes obligados y facultó a la Sala de lo Civil a dar aviso a la Fiscalía General de indicios de delitos.
TAL VEZ NO HEMOS COMETIDO EL DELITO DE DESACATO, SINO LO QUE PODRÍA OPERAR ES UNA FIGURA COMO DESOBEDIENCIA AL MANDATO JUDICIAL”. MARIO TENORIO/DIPUTADO
La diputada de ARENA, Karla Hernández, señaló que analizarán la propuesta del FMLN. Ayer la Comisión de Economía pidió que le remitieran el expediente.
PROTESTAN VETERANOS Un grupo de veteranos marchó ayer hacia Casa Presidencial. Pidió la aplicación de la Ley de Veteranos, aprobada el 19 de noviembre. Ésta fue sancionada por la Presidencia de la República.
EL ARTÍCULO 45 Faculta a la Sala de lo Civil dar aviso de delitos. La ley eliminó la facultad de ordenar juicios civiles.
>> SE ACUSAN DE POCO AUSTEROS O MEZQUINDAD
Polémica por la creación de plaza de presidencia en Cifco YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa acordó realizar un dictamen para aprobar la plaza de presidencia del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), cuyo titular actualmente recibe únicamente dietas, a razón de $150 por sesión. La diputada Karla Hernández, de ARENA, también
mencionó que la actual presidenta del Cifco es la protagonista de los anuncios publicitarios de Alba Alimentos. “Se ve feo”, señaló, mientras mostraba las imágenes publicadas en periódicos. Su tesis es que la aprobación del dictamen puede interpretarse como que los diputados están financiando plazas a personas de los partidos políticos. Manuel Martínez, diputa-
do por el FMLN, señaló que oponerse a una iniciativa como ésta es una actitud mezquina. Margarita Escobar, también de ARENA, añadió que no se trata de la persona que ocupa la presidencia del Cifco, sino de que la plaza generará más gastos en el Estado. El salario asignado a la plaza dependerá de la que asigne el Ejecutivo a la misma. Especularon una erogación de $40 mil anual.
CREARÁN DOS NUEVOS JUZGADOS
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha acordado suprimir los juzgados 9o. y 10o. de Instrucción de San Salvador y crear un Especializado de Instrucción “C” y un Quinto de Vigilancia Penitenciaria.
Nacional
EL MUNDO 9 Miércoles 06/01/2016
DECRETO DE LA CSJ FUE PRESENTADO A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PARA SU APROBACIÓN
>> POR ASESINATO DE CINCO SACERDOTES JESUITAS ESPAÑOLES
Juez reitera las órdenes de captura contra 17 militares >> La decisión del juez español se basa en dos recientes sentencias, una de la CSJ y la otra de Derechos Humanos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l juez de la Audiencia Nacional de España, Eloy Velasco reiteró ayer las órdenes de detención contra los militares salvadoreños acusados del asesinato de cinco sacerdotes jesuitas, hecho ocurrido el 16 de noviembre de 1989 en las instalaciones de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), donde también fueron asesinadas dos mujeres y un
En 2011 los militares se refugiaron en una base militar para evitar la captura.
NO HEMOS RECIBIDO NINGUNA NOTIFICACIÓN. ESE CASO SE ESTÁ TRABAJANDO A NIVEL JUDICIAL. TENDRÍAMOS QUE RECIBIR ALGUNA NOTIFICACIÓN DEL (ÓRGANO JUDICIAL) PARA EJECUTAR CUALQUIER PROCEDIMIENTO”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE/ DIRECTOR PNC
LO ÚNICO QUE LE PUEDO DECIR ES QUE NO HEMOS RECIBIDO NINGUNA NOTIFICACIÓN (DE EXTRADICIÓN). EN CORTE PLENA NO HEMOS RECIBIDO NINGUNA NOTIFICACIÓN NI SE HA DISCUTIDO NADA DE ESE TEMA”. FLORENTÍN MELÉNDEZ/ MAGISTRADO CSJ
sacerdote, los tres de nacionalidad salvadoreña. El juez ha trasladado nuevamente las órdenes contra los 17 militares hacia la sede central de la Policía Internacional (Interpol) y se remitieron las copias hacia la Oficina Regional de Interpol en San Salvador (ORSAN) y la Policía Nacional Civil (PNC). Entre los militares a los que el juez pide detener está
el excoronel, Inocente Orlando Montano, quien sigue un proceso de extradición en Estados Unidos, y el exministro de la Defensa Nacional, Rafael Humberto Larios. Las nuevas solicitudes parten del sustento legal de una sentencia que emitió la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia
EN CIFRAS
17
órdenes de captura
han sido emitidas contra igual número de militares salvadoreños. (CSJ) el pasado mes de agosto y de otra decretada por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos en noviembre. En la sentencia de la Sala se reconoció la masacre como la expresión de un crimen de lesa humanidad sin la necesidad que haya una guerra internacional. También razonó que un Estado en el que ha sucedido un crimen tiene derecho a realizar la persecución correspondiente en virtud de llevar ante la justicia a los responsables del hecho. Finalmente se determinó que las difusiones rojas de la Interpol permiten la detención y finalmente extradición de
los imputados hacia España. Por su parte, la sentencia de noviembre de la Procuraduría para Derechos Humanos señalaba que la Corte en Pleno de la CSJ violó sus atribuciones al impedir que los imputados fueran extraditados hacia España en agosto de 2011. En esa oportunidad el juez español solicitó por primera vez las órdenes de captura; sin embargo, los militares salvadoreños se refugiaron en la Brigada Especial de Seguridad Militar en San Salvador. Durante su estancia en esa guarnición hicieron llegar un proceso de amparo ante la CSJ, la cual resolvió que la difusión roja solo permitía que los militares fueran buscados y localizados; pero, no abría la posibilidad de ser capturados ni extraditados. El pasado 23 de diciembre, David Morales, procurador de los Derechos Humanos exigió a la CSJ que colabore con la justicia española en el sentido
EXTRADICIÓN
PROCESO PRIMERO LLEGARÍA A PNC A PARTIR DE la explicación que el pasado el pasado miércoles 23 de diciembre dio el subdirector de la PNC, Howard Cotto, la institución policial será la primera instancia en ser notificada de la difusión roja. Posteriormente la PNC informaría y trasladaría la documentación ante la Corte Suprema de Justicia que en una sesión de Corte en Pleno decidiría si avala el proceso de extradición. En caso de avalarse, la Corte deberá determinar un juzgado para que emita las respectivas órdenes de detención contra los imputados. Finalmente, sería la PNC la encargada de planear y ejecutar el operativo policial que permitiría la captura de los vinculados al hecho.
de ordenar la captura y ejecute la extradición de los militares salvadoreños. SIN NOTIFICACIÓN Las autoridades salvadoreñas han dicho desconocer la solicitud hecha por el juez con el fin de capturar a los militares. El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo que la institución no tenía ninguna información de ese caso; mientras que Florentín Meléndez, magistrado de la CSJ descartó que la solicitud de extradición haya sido discutida ayer en Corte Plena.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
>> LOS JUZGADOS DESAPARECERÁN SEIS MESES DESPUÉS DE ESTAR VIGENTE EL DECRETO
CSJ suprimiría dos juzgados de instrucción para crear dos nuevos
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Corte Suprema de Justicia (CSJ) acordó suprimir los juzgados 9o. y 10o. de Instrucción de San Salvador y convertirlos en juzgados Especializados de Instrucción “C” y Juzgado 5o. de Vigilancia Penitenciaria, respectivamente. El acuerdo fue tomado en Corte Plena, y enviado a la Asamblea Legislativa como una propuesta de decreto para su aprobación. Según la decisión de los magistrados, los jueces de los dos tribunales de instrucción y sus empleados pasarán a integrarse a los nuevos juzgados respetando sus cargos, salarios y todas sus prestaciones. El nuevo Juzgado Especializado de Instrucción “C” será presidido por Nora Montoya, quien junto al personal que estuvo en el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, comenzarán a recibir casos de crimen organizado una vez sea instalado. Y en el caso del Juzgado 10o. de Instrucción de la capital, a cargo de Carlos Calderón, la CSJ ha decidido que pase junto a su personal al Juzgado
>> Sin ser aprobado el decreto en la Asamblea Legislativa, la CSJ ya ha decidido quiénes serán los nuevos jueces y ha informado internamente de los cambios. RESOLUCIÓN EN CORTE PLENA
REACOMODO Y ASIGNACIÓN DE JUECES
NORA MONTOYA JUEZA 9º. DE INSTRUCCIÓN
CARLOS CALDERÓN JUEZ 10º. DE INSTRUCCIÓN
Además de ejercer como titular del Juzgado 9º. de Instrucción de San Salvador, estuvo en el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). Ha sido una de las juezas mejor evaluadas y ha conocido los casos más emblemáticos de corrupción y crimen organizado que la Fiscalía ha judicializado. Actualmente es interina en el Especializado de Instrucción “A”.
Este juez fue denunciado por sindicalistas y empleados de su tribunal en el Departamento de Investigación Judicial por un supuesto maltrato laboral y acoso sexual contra una empleada, quien públicamente dijo que la encerraba en su despacho para hacerle propuestas indecentes. Sindicalistas pidieron destituirlo, pero la CSJ nunca resolvió al respecto.
LEVIS ITALMIR ORELLANA JUEZ 1º. DE INSTRUCCIÓN Juez muy cuestionado por algunas resoluciones, la misma CSJ tuvo que subsanar y sancionarlo por su accionar. La última polémica la generó en el caso del expresidente Francisco Flores, proceso que la CSJ le quitó y pasó a otro juez; la Corte lo sancionó tres días por negar información al procurador de Derechos Humanos.
1o. de Instrucción a sustituir a Levis Italmir Orellana, quien fue nombrado como juez 5o. de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena de San Salvador. La supresión de los dos juzgados de instrucción de la capital será efectiva seis meses después de la entrada en vigencia del decreto. Se detalla que deberán remitir de forma equitativa entre los juzgados 1o. y 8o. de Instrucción en un término perentorio de dos meses a partir de la aprobación del decreto y su entrada en vigencia, los procesos en trámite y las causas penales en las que se haya decretado rebeldía de los imputados. También deberán distribuir aquellos casos donde haya suspensión condicional de la ejecución del procedimiento, donde hubo conciliación y algunos de los acuerdos sean a plazo o estén por resolverse en el futuro. En la gama de casos a enviarse están aquellos donde se ha decretado criterio de oportunidad,procedimientosabreviados y aquellos casos pendientes de resolverse con normativas ya derogadas, mientras que los casos fenecidos se enviarán al archivo judicial. Respecto al Juzgado 5o. de
Vigilancia Penitenciaria que será asumido por Levis Italmir Orellana, quien llegará con todo su personal a cargo, la CSJ ha decidido que conocerá de la vigilancia penitenciaria del penal de Mariona, de manera conjunta con los juzgados 1o. y 3o. de Vigilancia. Además será competente para conocer de todos aquellos asuntos que lleguen de los juzgados de paz, de instrucción, de primera instancia o
La reestructuración se debe a un estudio técnico de la CSJ; internamente ya es un hecho la supresión. sentencia, que tengan su sede en San Salvador. La Corte Suprema de Justicia deja establecido en la propuesta de decreto que la distribución de procesos se realizará a través de la Oficina Distribuidora de Procesos creada en el año 1999. Esta reestructuración que la CSJ ha decidido implementar se basa en estudios técnicos realizados y se ha evaluado a los jueces que asumirán seis meses después de la entrada en vigencia del decreto.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 06/01/2016
11
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
12 NACIONAL • sucesos
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
>> dos empleados fallecieron y uno fue herido
Tres transportistas víctimas de ataques durante el año >> Empresarios señalan que la violencia es para atemorizar y cobrar extorsiones. enrique garcía DIARIO EL MUNDO
Hilda Rivas recibió varios disparos en la cabeza. /j.m.
E
l conductor de microbús de la ruta 6, José Antonio Alas Escalante, de 24 años, fue víctima de un ataque armado cuando conducía la unidad sobre la 5a avenida Norte y la calle San Carlos, a unos 50 metros al norte de la iglesia “Luz del Mundo”. Ayer, aproximadamente a las 6:00 a.m. dos sujetos que se conducían en una motocicleta, dispararon al menos siete veces contra el motorista de la unidad del transporte público, que fue trasladado por la Cruz Roja a sala de emergencias de un nosocomio nacional, donde sobrevive, de acuerdo al informe policial. El ataque habría sido presenciado por los pasajeros que se dirigían a Mejicanos y a la colonia Ciudad Futura, de Cuscatancingo. Las perforaciones de bala en el parabrisas y en la ventanilla izquierda del automotor, evidenciaban el ataque directo contra el transportista. Investigadores fiscales y policiales trabajaron la escena en la búsqueda de evidencias. Dijeron que no tenía móviles del crimen ni capturas de sospechosos. El crimen podría tener
>> cargaba bultos
Un motorista de la ruta 6 resultó lesionado tras un ataque registrado ayer en la capital. /j.m.
enrique garcía Diario el mundo
>> en cifras
93
Transportistas asesinados durante 2015, según empresarios.
como propósito generar miedo entre los transportistas y en la población civil, según las declaraciones recientes del dirigente de ese gremio, Catalino Miranda. También
Empresarios piden más seguridad a las autoridades para proteger al gremio.
2
Fallecidos y un lesionado entre el 1 y el 5 de enero de 2016.
podría tratarse de rencillas entre los mismos trabajadores, algunos simpatizantes con las estructuras delincuenciales, según Miranda. Sería el tercer ataque armado en contra del gremio del transporte, durante el presente año. El sábado 2 de enero, el motorista de buses de la ruta 30, José Francisco Vásquez, de 38, perdió la vida a consecuencia de las lesiones de bala que le ocasionaron varios supuestos
pandilleros. La unidad circulaba sobre la avenida Bernal, en Mejicanos, cuando sus víctimarios abordaron la unidad para dispararle a quemarropa con armas de fuego, y ante la presencia de los pasajeros. El motorista, tras recibir los disparos, chocó la unidad contra los postes del tendido eléctrico. En ese hecho, una mujer y un hombre, que iban como pasajeros, resultaron golpeados. El resto de motoristas suspendieron labores, por temor a un nuevo ataque. El pasado lunes 3, el despachador de buses de la ruta 46- C Josué Quijada Molina, de 23, fue acribillado a tiros, en el “punto” de la referida ruta, ubicado en San Ramón, siempre en Mejicanos.
>> Tiroteos ocurrieron en Apopa y Jiquilisco
Dos pandilleros mueren tras atacar a policías enrique garcía diario el mundo
Dos supuestos pandilleros fallecieron el martes tras atacar con armas de fuego a patrullas policiales en los municipios de Apopa, en San Salvador, y Jiquilisco, en Usulután. Sería el tercer enfrentamiento entre los grupos criminales y las autoridades. El viernes 1 de enero murieron cinco pandilleros en un tiroteo con agentes policiales en Olocuilta, La Paz Según la información policial, ayer, en el final de la calle Las Banderas de la colonia Valle del Sol, de Apopa, un grupo de pandilleros de la 18 “revo-
Matan a mujer en mercado de San Martín
lucionarios” estaban reunidos cuando fueron sorprendidos por una patrulla policial que intentó capturarlos. Como respuesta los delincuentes dispararon sus armas, originándose un tiroteo que dejó como saldo la muerte del marero Erick David Vásquez Galdámez, alias “Larry”. Junto al cadáver quedó tirada una pistola automática calibre 9 milímetros que habría utilizado para atacar a los policías. Un operativo de búsqueda fue activado para capturar al resto de atacantes, quienes lograron escabullirse entre las calles y pasajes de ese populoso surburbio.
En el año se reportan tres enfrentamientos entre policías y miembros de pandillas. /dem
Un segundo ataque contra policías y soldados ocurrió en el cantón Cabos Negros, de Jiquilisco, Usulután. En ese hecho murió un pandillero que no fue identificado, según
el informe de la Fiscalía. Al menos 12 presuntos delincuentes, algunos armados con fusiles M-16, se habían concentrado en un cañal donde fueron descubiertos por la patrulla.
Una mujer de 43 años que se ganaba la vida como “acarreadora de bultos”, fue asesinada a tiros ayer sobre la calle principal de la colonia La Providencia II, de la ciudad de San Martín, al oriente de San Salvador. El crimen fue cometido entre las 5:00 y las 6:00 a.m. contra Hilda Mercedes Rivas Campos, conocida como “Mi niña” por los comerciantes informales que venden sus productos cerca del mercado municipal, de ese municipio. Los vendedores pagaban a Rivas Campos por trasladarle las frutas, granos básicos y otros productos que comercializan en las aceras de la ciudad, dijo una mujer. Los hechores dispararon varias veces contra la mujer causándole lesiones en el cráneo. Un supuesto móvil habría sido porque residía en la colonia Santa María, acechada por una pandilla; mientras que el crimen fue cometido en un sector de la pandilla contraria, según la versión policial. Su progenitora aseguró desconocer que hubiese recibido amenazas, “todo el mundo la quería porque era atenta con todos”, comentó. La fallecida no tenía hijos y residía con personas particulares, confirmó la anciana. La violencia también cobró la vida de Henry Edelnilson Évora, de 31 años, en la zona de la plaza del Trovador, en el barrio Candelaria, al sur de la capital. Le habría disparado una mujer desde una motocicleta en marcha,
>> en cifras
10 % Crímenes El promedio de homicidios contra mujeres.
según la versión policial. En la clínica de Fosalud de San Martín murió un hombre no identificado que fue lesionado en un ataque armado en San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Mientras que César Palacios fue asesinado en el municipio de San Juan Opico, La Libertad. El hombre trabajaba como repartidor de gas propano en el mismo lugar donde le quitaron la
Otros crímenes fueron cometidos en Usulután, Morazán y Perulapán. vida con arma de fuego. José Fautino Navarro murió por disparos de arma de fuego en la colonia Bosques del Río de San Francisco Gotera, Morazán. Mientras que Santos de Jesús Cabrera, de 31, un exmilitar fue asesinado en el cantón Llano del Angel, de Ciudad Barrios, San Miguel. Dos homicidios fueron cometidos en la zona rural de municipio de Santa Tecla, La Libertad. Las víctimas, son del sexo masculino. Un hombre no identificado fue asesinado en la Isla San Juan del Gozo, en Usulután, según el reporte fiscal.
Miércoles 06/01/2016
13
>> PENALES
Entregarán bono a custodios AGENCIAS (EFE) DIAr IO e L mu NDO
Un bono económico a los custodios y reforzar los programas sociales que se implementan en las cárceles del país, como la iniciativa del plan “Yo Cambio”, es la apuesta para 2016, anunció ayer la Dirección General de Centros Penales de El Salvador. “Vamos a beneficiar con un bono a todos los agentes que día a día cuidan a la población privada de libertad y desarrollan su trabajo dentro de las cárceles, siendo fieles a la institución y a las leyes que nos rigen”, dijo el director de la entidad, Rodil Hernández, en una reunión con 22 delegados de centros penales del país. El funcionario aseguró que el incentivo servirá para mejorar las condiciones laborales del personal encargado “de una de las tareas más complicadas del país”. El monto y el plazo de entrega no ha sido detallado.
14 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
>> POR INGRESAR IRREGULARMENTE A ESE PAÍS
>> TRABAJOS DE ANDA
Veintidós nacionales detenidos en redadas en Estados Unidos >> Relaciones Exteriores está realizando las entrevistas personales a los nacionales detenidos en Texas. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, confirmó ayer que son 22 los salvadoreños detenidos en Estados Unidos tras las redadas contra migrantes irregulares realizadas entre el 1 y el 2 de enero pasados. Estas detenciones forman parte del total de 121 realizadas contra migrantes centroamericanos, según informó este lunes el Departamento de Seguridad Fronteriza de Estados Unidos. La mayoría de las aprehensiones tuvieron lugar en Georgia, Texas y Carolina del Norte. El canciller Martínez desmintió que se trate de “redadas masivas” y ha recordado que los procesos de deportación son exclusivamente para las personas que fueron detenidas después del 1 de mayo, de 2014 mientras cruzaban la frontera sur de forma ilegal aquellos que ya tenían órdenes de deportación por
>> EN CIFRAS
121
Detenidos En total 121 migrantes fueron detenidos entre el 1 y 2 de enero en EE.UU.
un juzgado migratorio; y por último todos los que hayan agotado los recursos legales y no tengan pendiente ninguna solicitud de asilo u otro tipo de ayuda humanitaria. En este sentido, el titular de Relaciones Exteriores indica que como parte del proceso de deportación todos los migrantes deben recibir asistencia consular y un documento de viaje por partedel Gobiernosalvadoreño. “Nosotros no lo vamos a dar si no estamos seguros que esas personas han agotado todos los recursos legales, y si no estamos seguros que se les han respetado sus derechos humanos”, dijo Martínez.
Asimismo, informó que Estados Unidos debe comunicarle a El Salvador los nombres de las personas y la situación en la que éstas se encuentran. Una vez recibida la información se realiza una entrevista en línea y personal. La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, se encuentra realizando esta semana una visita de trabajo en Texas, donde se supervisa el trabajo del personal consular de El Salvador en MacAllen, donde se efectúan las entrevistas con las unidades familiares salvadoreñas que se encuentran albergadas en el Centro de Detención de Dilley. El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, mostró su preocupación ayer por las detenciones de migrantes en el país norteamericano. Morales criticó que el fenómeno sea abordado como un problema de seguridad nacional que criminaliza a los migrantes.
NOSOTROS NO LO VAMOS A DAR (DOCUMENTOS MIGRATORIOS) SI NO ESTAMOS SEGUROS QUE HAN AGOTADO TODOS LOS RECURSOS LEGALES Y SE LES HAN RESPETADO SUS DERECHOS”.
HUGO MARTÍNEZ / CANCILLER
Los detenidos habían ingresado ilegalmente a Estados Unidos después de mayo de 2014, según las autoridades de ese país. /DEM
Construirán dos pozos de agua para Apopa En estas vacaciones la meta de pruebas antidoping fue sobrepasada. /DEM
>> CONTROLES
El VMT aplicó 53 multas de tránsito en vacaciones REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Viceministerio de Tr a n s p o r t e ( V M T ) realizó 6,985 pruebas de alcohol y 416 para detectar droga, lo que permitió detener a 15 conductores peligrosos y aplicar 53 multas de tránsito, durante el Plan Vacaciones Seguras de fin de año. Según el VMT, este periodo se sobrepasó la meta de las pruebas antidoping previstas, ya que la propuesta al inicio del plan era desarrollar 6,500 de alcohol y 300 de drogas. Se informó que entre los porcentajes mayores de alcohol registrados en los conductores, se representó el de un hombre de 40 años, con 255 miligramos de alcohol por deciligro de sangre, y otro de 38 años, que conducía una motocicleta bajo los efectos de cocaína y marihuana. Según la Subdirección de Tránsito de la Policía, en el periodo vacacional de fin de año, desde el jueves 25 de diciembre de 2015, hasta el 3 de enero del 2016, se registraron 562 accidentes de tránsito, 55 menos que en 2014. Asimismo resultaron 327 personas lesionadas y 65 fallecidas. En 2014 los lesionados por siniestros viales fueron 295 y 52 los fallecidos.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) anunció ayer que como medida de emergencia para abastecer con agua potable a los habitantes de la zona norte del municipio de Apopa, en los próximos días iniciarán con la perforación de dos pozos, uno estará ubicado en zona de Insinca, carretera Troncal del Norte, y el otro cerca del ingenio El Ángel, carretera a Nejapa. >> EN CIFRAS
$1.8
Millones El monto que ANDA invertiría para el servicio en San Marcos y Apopa.
Según el presidente de ANDA, Marco Fortín, la construcción tardará entre 90 y 120 días. Se prevé que mañana lancen la licitación y, la próxima semana se elija a una empresa que hará las obras. Aseguró que la inversión en ambos pozos será de $700 mil. El funcionario dijo que se espera producir unos 120 litros de agua por segundo y se pretende beneficiar a cerca de 200,000 habitantes, en un lugar donde el porcentaje de desabastecimiento es de 30 %. Indicó
que aún no tienen proyectado el horario en el que las familias recibirían el agua, pero dejó claro que no les llegará a diario. Con frecuencia, habitantes de Apopa y San Marcos protestan por falta del vital líquido por varios meses. Fortín explicó que mientras se construyen los pozos en apoyo, ya se instalaron tuberías para trasladar agua de los pozos 8 y 9 de Nejapa. Además, dijo que para mejorar el servicio en San Marcos, comprarán de emergencia el motor del pozo ubicado en el kilómetro 4.5 de Los Planes de Renderos, con lo cual pretenden en 30 días que toda la zona de Santorine y otras, “no tengan ningún problema”. Asimismo, refirió que están habilitando el pozo en El Milagro I y II, y perforarán otro en la zona de la terminal de San Marcos. Aseguró que los trabajos para mejorar el servicio en Apopa y San Marcos podrían costar $1.8 millones. De acuerdo al presidente de ANDA, la construcción de pozos es una medida a corto plazo, ya que la “verdadera solución” a largo plazo, es la rehabilitación de la planta potabilizadora Las Pavas , en San Pablo Tacachico, aunque aún no se indica cuándo iniciarán los trabajos.
ANDA promete mejorar servicio de agua en Apopa y San Marcos. /DEM
MERCADO DOW JONES 17,158.66 BURSÁTIL 0.06 %
S&P 500 2,016.71 0.20 %
NASQAD 4,891.43 -0.24 %
Economía
EL MUNDO 15 Miércoles 06/01/2016
NO VEN SEÑALES DE QUE TENSIONES EN MEDIO ORIENTE ENCAREZCAN AL PETRÓLEO
>> SE ESPERA CONCLUIR LA ENTREGA EN FEBRERO
Minec aún debe entregar 42,000 tarjetas solidarias >> A partir de diciembre, los beneficiarios ya no pueden utilizar el DUI para cobrar el subsidio al GLP en las tiendas.
>> SUBSIDIO
Reportan ahorro de $42 mills. en 2015
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Economía (Minec) informó ayer que a la fecha, la institución aún debe entregar 42,796 nuevas tarjetas solidarias en distintos puntos del país, con el fin de que igual número de beneficiarios puedan cobrar su subsidio al gas licuado de petróleo (GLP) en los puntos de venta autorizados, luego de que la institución desactivase el uso del Documento Único de Identidad (DUI) para reclamar la subvención. A partir de junio de 2015, el Minec inició con la emisión de 70,036 tarjetas solidarias para nuevos beneficiarios del subsidio al GLP. De ese total, 27,240 ya fueron entregadas o retiradas por los usuarios, quienes han recibido al menos tres notificaciones para solicitarlas en los Centros de Atención por Demanda (Cenade) del ministerio. Solo para beneficiarios de San Salvador, el Minec ha emitido 34,017 tarjetas, de las cuales se han entregado 14,508 y restan 19,509, lo cual constituye un porcentaje de entrega del 42.6 %, detalló el director de Tecnologías de la Información del Minec, Rafael Barrientos. “Como buen salvadoreño, dejamos para última hora
Quienes pedían el subsidio con DUI ya solo podrán hacerlo con Tarjeta Solidaria.
Acumulan ahorro de $360 millones. /DEM
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Minec dijo que ha enviado al menos tres notificaciones para que los beneficiados reclamen su tarjeta en los Cenade. /DEM
>> EN CIFRAS
350
Nuevas tarjetas Diariamente, el Minec logra entregar entre 300 y 350 nuevas tarjetas solidarias a nuevos beneficiarios del subsidio GLP.
siempre todo, desde junio se ha notificado, se han levantado operativos a nivel nacional, se les ha llamado a cada uno de los beneficiarios a que hagan el retiro de la Tarjeta Solidaria”, indicó. El funcionario recordó que la desactivación en el uso del DUI responde a las múltiples denuncias sobre robo del subsidio al GLP, pues con la tarjeta emitida es necesario contar con un PIN personalizado que evita los fraudes de este tipo. Barrientos agregó que se llegó a recibir hasta 600 denuncias de robos, niveles que se han
70
Mil Desde junio de 2015, se inició la emisión de 70,036 tarjetas solidarias que sustituyen al DUI para el cobro del subsidio GLP.
reducido a 10 o 20 denuncias con el uso de la Tarjeta Solidaria. “La desactivación no es en seco, nosotros nos comunicamos con el beneficiario en tres ocasiones, los visitamos a través de un operativo especial que realizamos y le notificamos que su tarjeta debe ser retirada y les damos un mes para hacerlo”, reiteró el funcionario, en respuesta a la alta afluencia de personas que se reporta en los últimos días en los Cenade, explicada por la tardanza de los usuarios en efectuar el trámite y el feriado de Navidad y Año Nuevo.
Barrientos explicó que diariamente, el Minec entrega entre 300 y 350 nuevas tarjetas solidarias del lote restante, por lo que esperan culminar con la entrega en la tercera semana de febrero. “Eso es lo que ha sucedido, el susbidio continúa para todos los beneficiarios”, aseguró. El director del Cenade,
Mauricio Padilla, detalló que el 4 de enero se atendió a 343 usuarios y hasta ayer a las dos de la tarde, a 225 personas, por lo que instó a que la población que aún no lo ha hecho, que retire su tarjeta solidaria. “Se ha hecho la atención en un tiempo récord, el promedio (en los Cenade) anda por los 12 minutos”, acotó.
ESTAMOS INSTANDO A LOS BENEFICIARIOS A QUE SE ACERQUEN PORQUE YA EL PROCESO HA CONCLUIDO CON LA UTILIZACIÓN DEL DUI”.
TENEMOS CAPACIDAD INSTALADA, SE HA HECHO LA ATENCIÓN EN UN TIEMPO RÉCORD, EL PROMEDIO (EN LOS CENADE) ANDA POR LOS 12 MINUTOS”.
RAFAEL BARRIENTOS, DIR. TECNOLOGÍAS MINEC
MAURICIO PADILLA DIRECTOR CENADE
De los cerca de $95 millones presupuestados para el pago del subsidio al gas licuado de petróleo (GLP), el Ministerio de Economía (Minec) logró ahorrarse cerca de $42 millones, indicó ayer el director de Tecnologías de la Información del Minec, Rafael Barrientos. El ahorro, dijo, se explica por los bajos precios que el petróleo y sus derivados (entre ellos el GLP) mantuvieron a lo largo del año 2015. Para este año, mientras tanto, se espera una situación similar, pues los bajos precios continúan. Según el funcionario, si los ahorros se acumulan desde 2011, la reducción en la erogación para este subsidio alcanza los $360 millones. “Se ha permitido que la tasa de retiro de subsidio sea del 85 % mensual. Es decir, que, del 100 %, hay un 15 % que le queda al subsidio hasta el siguiente mes”, señaló. Barrientos destacó ayer que solo en enero de este año se han incorporado 1,203 nuevos beneficiarios del subsidio al GLP, entre ellos, siete centros escolares del país.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
BALANCE
CRÉDITOS Y DEPÓSITOS 1
CRéDITOS
El saldo en créditos otorgados al cierre de 2015 sumó $11,499.6 millones, 4.7 % más que el monto otorgado el año anterior, cuando acumuló un total de $10,988.1 millones, según la SSF.
El total transado en la bolsa creció 6.1 % en 2015 gracias a los reportos. /dem
>> solo el mercado de reportos creció
Mercado primario de valores cayó 48 % en el 2015 >> Pese al alza global en las transacciones, el
mercado primario, secundario, accionario y las operaciones internacionales sufrieron caídas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l mercado primario de valores salvadoreño experimentó una caída de 48 % entre enero y diciembre de 2015, comparado con los reportes del mismo periodo en 2014, indicó la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) en su último informe. Según la entidad, los montos acumulados totales al 31 de diciembre de 2015 sumaron $3,816.1 millones, 6.1 % más que lo transado al 31 de diciembre de 2014, cuando sumaron $3,597.4 millones. No obstante, pese al incremento global de dinero transado, el mercado primario, secundario, accionario y las operaciones internacionales registraron caídas en 2015. El mercado de reportos fue el único que experimentó crecimiento, indicó la SSF. De acuerdo al informe, el
PORCENTAJE DE REPORTOS POR PLAZOS
El mercado de reportes fue el único que creció durante 2015. 4.7%
5%
16 a 30 días
9 a 15 días 2 a 4 días
13.6%
74.1% 5 a 8 días
Fuente: SSF con datos de la Bolsa de Valores
mercado primario, donde se venden títulos recién emitidos a los compradores originales, transó $413.23 millones a diciembre del año pasado. En 2014, este mercado negoció $805.19 millones. Esto significa que las operaciones de 2015 cayeron 48.7 %. Durante el año, las principales emisiones en el mercado primario fueron de entidades
>> en cifras
$270.7 44 % Millones En 2014 se negociaron $308.32 millones en el mercado secundario. El año pasado la cifra alcanzó los $270.7 millones.
2.6%
31 a 45 días
Crecimiento El mercado de reportos creció 44 % anual. Pasó de $2,058.25 millones a $2,963.7 millones al cierre de 2015.
como la Alcaldía Municipal de San Salvador con $51.4 millones, y la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), con $24.3 millones. El mercado secundario, en tanto, en donde se transan valores o títulos que ya han estado en posesión de otros, la baja entre 2014 y 2015 es de 12.2 %. En 2014 se negociaron $308.32 millones y el año pasado la cifra bajó a los $270.7 millones. Por su parte, el mercado accionario, donde los inversionistas pueden comprar y vender acciones emitidas por las compañías, se registraron $570,000 transados,14.9 % menos que en 2014, cuando lo negociado en este mercado
2
depósitos
Los depósitos, en tanto, crecieron 6.1 %. Sumando los públicos y privados, el total fue de $10,915.6 millones al cierre de 2015. En 2014 los depósitos alcanzaron los $10,286 millones.
3
variación
La SSF señaló que el incremento en depósitos se produjo como consecuencia del aumento en los depósitos del sector privado en $615.1 millones, y en el sector público en $14.5 millones.
sumó $670,000. Las operaciones internacionales fueron las que reflejaron las mayores bajas. En 2015, este tipo de transacciones acumuló un total de $167.91 millones, 60.5 % menos que en 2014, cuando al 31 de diciembre sumó $424.94 millones. Los únicos registros positivos son los del mercado de reporto, es decir, aquellos acuerdos o contratos de compra-venta de títulos mediante el cual el comprador adquiere
Las operaciones internacionales cayeron 60%, la mayor baja del mercado de valores. la obligación de transferir nuevamente al vendedor inicial la propiedad de los títulos, dentro de un plazo de dos a 45 días y bajo las condiciones fijadas de antemano en el negocio inicial. Este mercado pasó de $2,058.25 millones en 2014 a $2,963.7 millones al cierre de 2015, creciendo 44 %. El 36.2 % de los valores fueron vendidos por la industria, y el sector de bancos, con el 85.2 %, fue el principal comprador de reportos.
Los beneficiados mostraron sus productos. /v. linares
>> ASESORÍA TÉCNICA
Bandesal finaliza capacitaciones a emprendedores >> Recibieron asistencia a través del Centro de Formación y la Fundación Centromype. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) clausuró ayer el programa de capacitación especial para jóvenes emprendedores denominado “Emprendes-Edición juventud”. A esta edición del taller, que se desarrolló durante septiembre y noviembre 2015, con una duración de 68 horas presenciales de capacitación más 24 horas de fortalecimiento de gestión empresarial, asistieron alrededor de 20 emprendedores. “Bandesal dispone de recursos para invertirlos en transmitir conocimientos que en este caso ayudarán a aumentar la posibilidad >> en cifras de sobrevivencia de nuevos emprendimientos”, dijo la gerente general de Centromype, Iliana Castro, Participantes durante el acto oficial. La edición juventud del Los empresarios recibie- programa Banca Emprenron asistencia técnica de des de Bandesal, incluyó Bandesal, a través de su la participación de 20 emprendedores. Centro de Formación y la Fundación Centromype, en temas como manejo de negocios y proyección empresarial a futuro, costos Capacitaciones de producción, diseño y El Centro de Formación administración de imagen Bandesal desarrolló 211 gráfica y corporativa, uso capacitaciones durante de redes sociales y networ- 2015, beneficiando a más de 5,000 personas. king, entre otros. “Centromype pone a disposición su experiencia para mejorar la competitividad de la micro y pequeña empresa y los emprendedores, para que se adapten a las nuevas tendencias de los mercados”, añadió Castro. La administradora del Fondo de Desarrollo Empresarial (FED), Yanira Calderón, dijo que a través de estas capacitaciones se crean oportunidades financieras adecuadas a las necesidades para continuar construyendo procesos productivos. “Concluimos con orgullo y satisfacción personal el programa (…) Hemos vencido el miedo de emprender porque sabemos que cambio es igual a desarrollo”, sostuvo por su parte Suiza Mendoza, emprendedora participante del proyecto bajo la marca de ropa Eucalipto. A la fecha, Banca Emprendes ha desarrollado cinco talleres, beneficiando a más de 50 emprendedores.
20
211
>> INSPECCIONES NO INTRUSIVAS
>> EN CIFRAS
Mercancías de zonas $18 francas a DPA están exentas de cobro $18
Tasa Exportaciones e importaciones pagan $18 por el servicio de inspección no intrusiva, que incluye la revisión con rayos “X”.
>> Deben transmitir la declaración de mercan-
cías utilizando los regímenes y códigos nacionales, informó ayer el Ministerio de Hacienda. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
a Dirección General de Aduanas (DGA), del Ministerio de Hacienda, informó ayer, a través de un comunicado, que las declaraciones de mercancías para las formalizaciones de traslados definitivos entre usuarios del Régimen de Zonas Francas y Depósitos para Perfeccionamiento
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
Activo (DPA) están exentos del pago de $18 por el servicio de inspección no intrusiva en los puntos fronterizos. La entidad señaló que “han sido creados códigos en el sistema informático de Aduanas a fin de evitar que se genere el pago de los $18 por el servicio de inspección no intrusiva al momento de transmitir las declaraciones de mercancías”.
Las disposiciones están vigentes desde el 1 de enero. /DEM
Aduanas informó ayer de nuevas disposiciones respecto al cobro de las inspecciones. Con eso, desde el 1 de enero 2016, tanto las zonas francas como los DPA deben transmitir la declaración de mercancías utilizando los regímenes y códigos nacionales, explicó la DGA en el boletín. Para el régimen 5200- admisión temporal para perfeccionamiento activo, el código nacional de una zona franca a un DPA es 024, de un DPA a otro DPA es 032 y de un DPA al territorio aduanero nacional es 034. Para el régimen 5400-Admisión temporal ley de zonas francas y recintos fiscales, los códigos son 022 o 023 hacia otra empresa de la misma zona franca o de una zona franca a otra zona franca, respectivamente. De una zona franca al territorio aduanero nacional es 025 y de un DPA a una zona franca, 033. Aduanas también informó que el número 6, será el
30
Días El código temporal para las mercancías teledespachadas de aduanas de Acajutla y Comalapa durará 30 días.
código temporal por 30 días para que las declaraciones teledespachadas a las aduanas de Acajutla o Aduana Aérea Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez, vinculadas a manifiestos de carga que tenga pagada la tasa por el servicio de inspección no intrusiva no sea cobrada de nuevo. En caso de haberse pagado la tasa en el manifiesto y sea nuevamente calculada en la Declaración de Mercancías, el usuario debe pedir devolución. Siguen exentos los tránsitos internacionales, las operaciones simplificadas de importación y exportación hasta $1,000 y las operaciones de diplomáticos.
17
>> LATINOAMÉRICA
Aerolíneas logran 3.9 % más de pasajeros en 11 meses MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El transporte de pasajeros en aerolíneas latinoamericanas aumentó el 3.9 % en los 11 primeros meses de 2015 con respecto al mismo lapso de 2014, informó ayer la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA). Durante ese periodo, cerca de 171 millones de pasajeros utilizaron aerolíneas asociadas a ALTA, 6.4 millones más que de enero a noviembre 2014, informó la asociación en un comunicado. ALTA, cuyos miembros representan más del 90 % de las aerolíneas de la región, precisó que en esos once meses el tráfico se incrementó el 5.9 %, la capacidad el 5.5% y el factor de ocupación alcanzó el 79.7 %. Sin embargo, el tráfico de pasajeros se redujo 1.1 % anual en noviembre. >> HONDURAS
Prevén exportar 8.3 millones de sacos de café en este ciclo TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Honduras prevé exportar 8.3 millones de sacos de 46 kilos de café en la temporada 20152016, 1.7 millones de sacos más, y espera recibir $1,500 millones, informó ayer una fuente oficial. El presidente del Instituto Hondureño del Café (Ihcafe), Asterio Reyes, dijo que para la cosecha 2015-2016 las proyecciones de producción de café ascienden a 9.2 millones de sacos, de ellos 8.3 millones se estima serán exportados.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
MERCADOBURSÁTIL COMBUSTILBLES Zona Central Especial $2.62 $0.00 Regular $2.46 -$0.01 ▼ Diésel $2.01 -$0.08 ▼ PRECIOS VIGENTES HASTA EL 18 DE ENERO
GAS PROPANO 10 libras $3.37 -$0.11 ▼ 20 libras $6.71 -$0.22 ▼ 25 libras $8.35 -$0.28 ▼ 35 libras $11.69 -$0.39 ▼ PRECIOS VIGENTES HASTA EL 31 DE ENERO
AHORRO DEL DIA
Miércoles 06/01/2016
Tasas de interés
Papa grande Maíz blanco Frijol de seda Brocoli grande $33.70 por cada $18.20 por cada $60.70 por cada $5 por caja de 10 quintal quintal quintal a 12 unidades
Depósitos a plazo 30 días 3.67% 60 días 3.42% 90 días 4.40% FUENTE: BCR
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro-USD USD-Yen japonés Libra esterlina-USD
(por $) 1.0743 119.0700 1.4667
Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)
(por $) 27.94 7.65 22.53 543.79
PETRÓLEO WTI NUEVA YORK Barril $35.97 - Variación -$0.79
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café al cierre del 06/01/2016 Marzo/2016 $123.00 $0.90 Mayo/2016
$125.10 $0.90
Julio/2016
$127.10 $0.85
Precios del azúcar al cierre del 06/01/2016 Marzo/2016
$14.57
-$0.40
Mayo/2016
$14.25
-$0.40
FUENTE: EFE
>> ANALISTAS CONSIDERAN QUE EL EXCESO DE SUMINISTRO PESA MÁS AHORA, QUE LAS TENSIONES
Sin señales de que disputa entre Irán y Arabia Saudí encarezca el petróleo >> Las tensiones entre ambas naciones, por el momento, parecen no haber hecho mella en los precios. VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
n cualquier otro momento un conflicto entre dos grandes productores de la OPEP, como el que viven Arabia Saudí e Irán, dispararía los precios del petróleo pero, con la cotización en su nivel más bajo desde 2004 por la enorme sobreproducción, no parece que el crudo, de momento, vaya a encarecerse. La ejecución el día 2 de enero de un clérigo opositor chií (la corriente del islam predominante en Irán) por parte de Arabia Saudí (un país de mayoría suní) ha provocado una ruptura
de relaciones diplomáticas y comerciales. La primera reacción del mercado del petróleo fue una abrupta subida del precio. El lunes, en la primera cotización del año, el crudo Brent de referencia en Europa se disparó hasta los $38.50 por barril, un 3.7 % más que el cierre de 2015. Esa subida se moderó luego y ayer el Brent cotizó alrededor de los $37. “Debido al exceso de suministro, no creo que los problemas entre Irán y Arabia Saudí puedan conducir a precios significativamente altos. Parece que las preocupaciones económicas pesan en estos momentos más que cualquier otra”, dijo ayer a Efe Ehsan Ul-Haq, analista jefe de la consultora británica KBC Process Technology.
DEBIDO AL EXCESO DE SUMINISTRO, NO CREO QUE LOS PROBLEMAS ENTRE IRÁN Y ARABIA SAUDÍ PUEDAN CONDUCIR A PRECIOS (DEL PETRÓLEO) SIGNIFICATIVAMENTE ALTOS”. EHSAN UL-HAQ ANALISTA JEFE DE KBC PROCESS TECHNOLOGY
LA OPEP HA LOGRADO ENCONTRAR UNA BASE COMÚN INCLUSO DURANTE PERIODOS DE RELACIONES MUY TENSAS O INCLUSO CONFLICTOS ARMADOS ENTRE SUS MIEMBROS”. JULIUS WALKER ANALISTA JEFE DE JBC ENERGY
Ul-Haq duda de que la situación pueda escalar hasta provocar un cierre del Estrecho de Ormuz, el paso marítimo en el Golfo Pérsico por el que pasa el 20 % del petróleo que consume el mundo. Tampoco cree que vaya a haber estallidos de violencia que corten el suministro desde los ricos campos petrolíferos del este de Arabia Saudí, donde se concentra la minoría chií del país. “Las instalaciones petroleras saudíes están bajo estricta seguridad. Aunque no se pueden descartar ataques a pequeña escala, no se va a producir una interrupción a gran escala (del suministro)”, considera Ul-Haq. Con él coincide JuliusWalker, analista jefe de la consultora vienesa JBC Energy, quien opina que sería necesaria una “grave escalada” en la actual crisis para que se produzca un efecto fuerte en los precios. Walker recordó que el exceso de crudo en el mercado y las pesimistas noticias económicas en China y otras zonas “ayudan a compensar cualquier efecto alcista (del precio) de la crisis”. Esta nueva disputa entre dos países tradicionalmente enfrentados llega con el precio del crudo en sus mínimos de más de una década debido a
El crudo de Brent y de Texas mantuvieron ayer precios por debajo de los $40 por barril. un exceso de oferta provocado, en gran medida, por la decisión saudí de bombear a todo ritmo. El pasado diciembre, los 12 socios de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP, (en ese momento aún sin Indonesia) mantuvieron sin cambios su techo máximo de producción, pese a que Irán y Venezuela quieren un recorte
CRUDO DE TEXAS BAJA A $35.97 El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer 2.15 % y cerró la sesión en $35.97 el barril, afectado por el alto valor del dólar y el exceso de oferta en el mercado. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en febrero bajaron $0.79. que elimine ese sobreabastecimiento que ahoga el precio del oro negro. Para Irán es especialmente importante, ya que confía en que 2016 sea el año de su pleno regreso al mercado cuando se vayan levantando las sanciones internacionales a la exportación de su crudo, gracias al acuerdo cerrado en 2015 sobre su programa nuclear. Así, aunque cualquier conflicto en Oriente Medio provoca inmediatamente el miedo a un aumento del precio ante el riesgo de desabastecimiento, esta disputa entre Arabia Saudí e Irán (si no degenera en un conflicto armado) puede tener el efecto de presionar más a la baja el valor del oro negro. La tensión entre los dos países hace poco viable que colaboren para defender precios altos. Irán quiere bombear todo lo que pueda, tras años sometido a restricciones de exportación, y Arabia Saudí no está dispuesta a cerrar los grifos si no lo hacen también otros socios OPEP y Rusia. Con todo, Ul-Haq no cree que Riad tenga capacidad para bloquear la llegada a los mercados de crudo iraní, ya que no parece estar en posición de aumentar aún más su bombeo.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 06/01/2016
19
20
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
Opinión editorial
Amanecer de 2016
La incapacidad de acuerdos en la Asamblea Los legisladores han sido incapaces de lograr acuerdos esenciales para el nombramiento del Fiscal General y el Consejo Nacional de la Judicatura.
E
n un país donde hay más de seis mil homicidios y más de 30 mil reos en centros penales parece increíble que la clase política ha sido incapaz de lograr un acuerdo mínimo para elegir dos pilares fundamentales en el combate a la criminalidad: el Fiscal General de la República y a los titulares del Consejo Nacional de la Judicatura. Los dos partidos mayoritarios han sido incapaces no solo de lograr acuerdos entre ellos para alcanzar la mayoría calificada que se requiere para estas elecciones, sino también ineficientes para alcanzar acuerdos hacia lo interno de sus propias fracciones legislativas, porque ahora no solo hay padrinazgos partidarios sino padrinazgos y madrinazgos caudillescos, de tal manera que grupos de poder y hasta personalismos buscan imponer a sus candidatos favoritos en esos puestos, sin importarles las consecuencias de semejantes atrasos. El Salvador necesita un fiscal general valiente, probo, independiente, capaz, apartidista, que no agache la cabeza a patrón alguno. Y también necesitamos un CNJ que no sea una extensión de las fracciones legislativas para que nombren jueces a su antojo. Claro, es difícil que ambos partidos renuncien a su afán de control de las instituciones y de ahí su incapacidad de alcanzar acuerdos también con la sociedad entera.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Un año nuevo inquietante por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
N
de gobierno tiene en 2016 la última oportunidad para deace la esperanza viene el cambio era el mostrar capacidad de concretar sus promesas electorales, eslogan que repetía constantemente antes que le estalle en la cara la precampaña electoral el spot de campaña a la Presidencia de en 2017 y todo sea más difícil. Ya no tiene tiempo para Mauricio Funes en 2009. En cadena seguir malgastando el capital político que le queda. El nacional de radio y televisión, el 31 partido oficial no se puede dar el lujo de fracasar en los de diciembre de 2015, el presidente temas claves: seguridad, economía, educación; pues al de la República, Salvador Sánchez no producir resultados aceptables, el electorado le va a Cerén, pidió al pueblo salvadoreño entrar al año nuevo cobrar caro en 2018. abrazando la esperanza. El principal partido de oposición debe al comenzar el Desde tiempos remotos la esperanza ha sido una actitud año dar un paso al frente y reintegrarse a la interparrecurrente de los seres humanos. En la mitología griega tidaria, abandonar su política aparece la Caja de Pandora. Proobstruccionista de apostarle a la meteo robó el fuego de Zeus para Hay que tener el coraje de la lógica de cuanto peor mejor, con dárselo a los hombres, lo que enfu- desesperanza. No hay que seriedad deben hacer propuestas reció al dios supremo. En venganza, para sacar adelante al país y abanZeus creó una caja que contenía edulcorar la realidad para donar su conducta confrontativa todos los males y se la dio a Pan- volverla soportable. dora que por curiosidad la abrió y En El Salvador nos toca desa- y polarizante. Los ciudadanos, la mayoría silenal destaparla todos los males fueyunar, almorzar y cenar con ciosa, deben abandonar su apatía ron liberados al mundo; solo Elpis y tomar conciencia de la necesidad permaneció en el fondo, el espíritu el miedo y la desesperanza. de organizarse y movilizarse para de la Esperanza. salir adelante; es cierto que los Cuando todo se vuelve oscuro salvadoreños se quejan, pero se en la vida, cuando nos sentimos quedan en la crítica y el lamenacorralados por distintas situato. Es una tarea inmensa para ciones, es cuando se acude a la este 2016 crear una conciencia esperanza como último recurso. crítica y propositiva, es necePero realmente la esperanza y el sario que todos actuemos con temor caminan de la mano, pues prontitud y diligencia. Se neceambos sentimientos se complesita construir una organización mentan; hoy, al comenzar el año, social fuerte con capacidad de cabe preguntarse: ¿No sería bueincidencia en la vida nacional. no combatir el temor en lugar de Es evidente que esperar en ocultarlo con la esperanza? el corto plazo un Acuerdo de Hay que tener el coraje de la desesNación no es viable, pero se peranza. No hay que edulcorar la pueden construir acuerdos realidad para volverla soportable. puntuales desde los cuales se En El Salvador nos toca desayunar, genere confianza que facilite almorzar y cenar con el miedo y acuerdos más amplios. Temla desesperanza. Terry Eagleton, prano en 2016 se debe lograr uno de los teóricos marxistas más un pacto nacional para erradirespetados en el presente, al pencar la corrupción, un acuerdo sar en la economía, la historia o fiscal, un consenso alrededor la literatura, no deja de advertir de impulsar enérgicamente un Plan de Cultura de Paz y sobre los embates de la ideología; el autor inglés analiza Programas de Salud Mental. lo que ocurre con las sociedades actuales alimentadas A veces lo fácil se hace difícil, ¿podremos comprometernos por distintas narrativas de esperanza y optimismo, que todos con trabajar porque sea realidad el artículo uno y el pueden ser utilizadas como arma ideológica dos de la Constitución de la República?: “Es obligación del No alcanza con el discurso que todo va a estar bien y Estado asegurar a los habitantes de la República, el goce mientras tanto se sigue haciendo lo mismo. “Nada está de la libertad, la salud, la cultura, el bienestar económico perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está y la justicia social”. “Toda persona tiene derecho a la vida, perdido y hay que empezar de nuevo” decía Julio Cortázar. a la integridad física y moral, a la libertad, a la seguridad, En medio de un panorama incierto: al trabajo, a la propiedad y posesión, y a ser protegida en El reto principal es detener la ola de criminalidad, la la conservación y defensa de los mismos”. delincuencia perra de hielo debe disminuir. En un año Enero es un mes denso, históricamente se celebrará el que no pinta nada fácil, los tres primeros meses serán 24 aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz; ojael termómetro para medir el grado de capacidad de los lá podamos avanzar este año en la construcción de un actores políticos y sociales. Acuerdo de Paz Social. Hay que sacar del estancamiento político al país. El partido
opinión
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
reflexión
drama
Año nuevo no tan nuevo
Cuando migrar equivale a expulsión
21
por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista
E
porque eso lo escuché desde Francisco Flores mpezando 2016 y lo primero en adelante; millones y millones de dólares han que recibimos fueron muersido utilizados en todos estos años y el resultado tos, accidentados, violencia, sigue siendo nada nuevo; sacar el ejército a la es decir, algo no tan nuevo calle tampoco es novedad y menos escuchar para un año nuevo y es que no que desde las fuerzas armadas las armas han pasamos de los mismos temas salido a la venta para el crimen, nada nuevo y problemas, pareciera que el en el año nuevo. país se mueve en arenas movedizas, mientras Mi pregunta es hoy si realmente podemos decir más te mueves más te hundes. feliz año nuevo. Primero, porque ni es feliz con Las cifras de violencia dejan 105 muertes por tantas malas estadísticas; y segundo, porque cada 100,000 habitantes, lo cual nos ubica como el año nuevo no es tan nuevo, o por lo menos el país más violento del mundo; Honduras no tiene nada de disminuyó sus indicadores nuevo, si seguimos y Venezuela aumentó, supeBienvenidos a ElSalvacon la misma falta rando los 90 muertos por cada dor, donde el año nuevo de empleo, baja in100,000 habitantes; entonces, versión, alta deuda, nosotros somos el índice más no trajo nada nuevo y alta criminalidad, alto del continente, lo cual el año viejo reina desde alta migración y tampoco es nuevo para un hace algunos años. el mismo discurso año nuevo. de todos los que Los ataques a las familias de hacen política, que los policías y militares podrían por cierto tampoco ser la novedad, novedad en son nada nuevo en el año nuevo; son más bien una tragicomedia que no tiene otro argumento viejos políticos en un año nuevo. más que la muerte, el terrorismo y el chantaje; Bienvenidos a El Salvador, donde el año nuevo el país está hundido en su historia y en su inno trajo nada nuevo y el año viejo reina desde capacidad para comprender que la solución al hace algunos años. Dios quiera 2016 sea año problema pasa por una política diferente, que nuevo si como sociedad podemos poner algo no se trata de represión, mano amiga, dura, intenuevo en el ambiente: exigir sin temor y sin ligente o cualquier otro programa presidencial; importar el color… eso sí sería nuevo. la solución pasa por un cambio completo en la forma en la que se hace política y la forma en que se administra el recurso público, porque dinero hay y siempre ha habido para el tema de seguridad, lo que no hay es estrategia de Estado, acción institucional y visión de desarrollo social basado en el estado de derecho. La violencia se volvió contra quienes pensaron que la podían detener con discursos de derechos humanos, contra quienes han traído leyes suizas a un país donde ni siquiera sabemos quién es el presidente de Suiza; planteamos teorías humanísticas para resolver problemas que se salieron de lo humano, porque despedazar víctimas, asesinar choferes dentro de los buses y en marcha; violar, extorsionar y matar familiares de policías no es humano, sobrepasa la defensa de la pobreza, de la falta de oportunidades y de la falta de inclusión; esos discursos ya no tienen capacidad para el tamaño del problema, lo cual tampoco es nuevo para este año nuevo. El señor Presidente, en su discurso de fin de año, habló de maravillas, principalmente en seguridad; ahora estamos más seguros y con más equipo para la PNC, nada nuevo en el discurso,
U
na amiga está desesperada porque su hijo Ernesto de 25 años fue capturado el 30 de diciembre pasado por la Oficina Migración y Aduanas, en Texas, Estados Unidos, después de un mes de travesía. Fue detenido apenas horas después de haber llegado a suelo estadounidense. El viaje en calidad de “mojado” le costó cerca de ocho mil dólares, por lo que tuvo que hipotecar una propiedad. La promesa del “coyote” o “pollero” era llevarlo seguro hasta Dallas, Texas, donde lo entregaría a parientes. Ahora el muchacho está a la espera de ser deportado, aunque su madre alberga la esperanza de que las autoridades migratorias de Estados Unidos se apiaden de él, lo que por el momento es difícil, pues se han anunciado redadas de inmigrantes indocumentados y deportaciones masivas. El hijo de mi amiga se fue por dos simples y llanas razones: Falta de trabajo e inseguridad. El joven tiene un título de técnico universitario, pero a pesar de haber presentado currículos, luego de haber perdido su trabajo, no pudo ubicarse en ningún empleo. Además, vive en un cantón de San Juan Opico, zona asediada por pandilleros y por ser joven era acosado por las maras que pretendían hacerlo uno de los suyos y lo amenazaron por resistirse a integrar la pandilla. Ahora su madre, en sus noches de insomnio y angustia, ora porque las autoridades de migración lo dejen en Estados Unidos o que regrese al país sano y salvo. Ernesto no es la excepción. En el país miles de jóvenes tienen como meta de vida largarse. En octubre del año pasado me invitaron a impartir una charla motivacional a estudiantes de último año de bachillerato de un colegio de Soyapango. Eran alrededor de 40 alumnos y al menos diez de ellos estaban listos para irse“ilegales” hacia los Estados Unidos, antes de que terminara el 2015, porque sus padres consideraban que para ellos vivir en El Salvador era demasiado peligroso. Otros cinco pretendían comenzar a estudiar inglés para luego marcharse al “sueño americano”. El resto soñaba con ingresar al mundo universitario y luego conseguir buenos trabajos, aunque todos estaban conscientes que primero tenían que sortear la delincuencia, pues por ser jóvenes, implícitamente se convertían en presa de los delincuentes. Algunos de los estudiantes que recibieron mi charla, habían visto morir a jóvenes de su edad en sus comunidades o colonias y otros sufrían el acoso de los pandilleros. Todos tenían miedo de seguir viviendo en el país y no descartaban irse si tuvieran los medios legales o financieros. La migración forzada es un fenómeno complejo determinado por la pobreza y la inseguridad, entre otros factores. Los jóvenes salvadoreños motivados por la inseguridad se mueven dentro del territorio nacional, pero resulta que no hay espacio donde la juventud puede vivir tranquila. Para muchos, todo se reduce al “sueño americano”, el cual cada vez es más pesadilla que sueño. Algunos, huyendo de la delincuencia lograron llegar a Estados Unidos, pero por aquellos rumbos encontraron los malos pasos al sumergirse en las drogas y caer en las garras de las pandillas. El Estado debe de generar las condiciones para que nuestros jóvenes anhelen quedarse en este país. Generar fuentes de empleo permanentes (y no de temporada) y dignos, así como niveles de seguridad, son fundamentales para no expulsar a nuestra juventud. Las políticas de empleo y de seguridad no pueden esperar más. Urgen para ayer. Garantizar un buen porvenir a nuestra niñez, adolescencia y juventud es tarea de todos, pero más de quienes gobiernan. Es cierto que las remesas familiares provenientes de Estados Unidos representan casi un 17 % del Producto Interno Bruto de El Salvador, pero no es un lujo ni grato tener a un tercio de nuestra población residiendo en el exterior, especialmente porque se han ido forzados por las circunstancias. Todos tenemos que poner de nuestra parte para evitar las migraciones forzadas. Nuestros jóvenes pueden irse a estudiar, pero no deben marcharse obligados por la falta de oportunidades laborales y la presión de los grupos pandilleriles. Eso no es migrar… eso es expulsión.
22 clasificados
edictos y convocatorias AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO, SUPLENTE, DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día siete de diciembre del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA CONCEPCIÓN ORELLANA DE CUÉLLAR, a través de su apoderada judicial Licenciada ANA SILVIA NOHEMY ALVARADO HIDALGO, en contra del señor JULIO CÉSAR CUÉLLAR VALENCIA, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, de nacionalidad salvadoreña, originario del Municipio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, hijo de Lorenzo Cuéllar y Erlinda Valencia; actualmente de paradero ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edicto al referido señor, para que conteste la Demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, pudiendo en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la República, a fin de que se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que se le asigne a un abogado que lo represente, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, de conformidad al artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día siete de diciembre del año dos mil quince.
Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno, Juzgado Segundo de Familia, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 13129-15-PF-2FM1/6 3a. Pub. 17-28-6 2360
ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, JUEZ INTERINO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al señor ROMEO ÁVALOS RIVAS, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos catorce mil quinientos setenta y ocho – nueve, y Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce – doscientos treinta mil doscientos sesenta y uno – cero cero uno – seis; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 15-PE-504CM2 (3), promovido en esta sede judicial por INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERSIONES SEGURAS MONTERROSA, S.A. DE C.V. e ISMO, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – trescientos mil seiscientos noventa y nueve – ciento uno – cuatro, representada legalmente por el señor ÓSCAR ISRAEL JIMÉNEZ LARACH, por medio de su Apoderado SAMUEL ALCIDES BARAHONA UMAÑA, quien puede ser localizado en CALLE EL MIRADOR Y CALLE FRANCISCO GAVIDIA, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, o en el telefax 2226-1236, reclamándole en calidad de deudor, en virtud de una Escritura Pública de Mutuo con
www.elmundo.sv
Garantía Hipotecaria suscrito por el demandado el día trece de febrero de dos mil catorce, la cantidad de TRECE MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO DÓLARES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de saldos de capital, más intereses convencionales del VEINTIUNO PUNTO VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL sobre saldos diarios contados a partir del día trece de diciembre de dos mil catorce, más el interés moratorio del DOCE POR CIENTO ANUAL, sobre saldo de capital vencido, contados a partir del día catorce de diciembre de dos mil catorce, fecha de la mora, todo hasta su completo pago, transe o remate, así como por las costas procesales; y por no haber sido posible determinar el paradero del señor ROMEO ÁVALOS RIVAS, se le emplaza por este medio, previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block “K”, Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que la represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte al demandado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas del día quince de diciembre de dos mil quince. Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Interino Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Ref.: 15-PE-50-4CM2 (3). 3a. Pub., 4-5-6 2506 LISANDRO BENEDICTO CAMPOS PAZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Urbanización La Florida, treinta y tres avenida norte y pasaje Las Palmeras, segundo nivel, casa número Uno guión “B”, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas del día diecinueve de diciembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JOSÉ LADISLAO LÓPEZ PAZ, de sesenta y tres años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; ALMA ROSA LÓPEZ DE MARTÍNEZ, de sesenta y dos años de edad, Pensionada, de este domicilio, quien actúa en su carácter personal y en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusulas Especiales del señor JORGE ALBERTO LÓPEZ PAZ, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante, del domicilio de Seattle, Estado de Washington, de los Estados Unidos de América; y señora ILEANA MARGARITA LÓPEZ DE ZEPEDA, de cuarenta y nueve años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en sus calidades de hijos y herederos testamentarios de la herencia testada que al fallecer a las cinco horas y treinta minutos del día diecinueve de agosto del dos mil quince, en la Colonia San Joaquín Poniente, Avenida “B”, número doscientos diez, Municipio y Departamento de San Salvador, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio, sin asistencia médica, dejó el señor JOSÉ
LADISLAO LÓPEZ LÓPEZ, quien a su defunción fue de noventa y tres años de edad, Salvadoreño, Casado, Pensionado, teniendo como último domicilio el de esta ciudad, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que le corresponden a los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notario a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, al día veintiuno de diciembre del dos mil quince. Lic. Lisandro Benedicto Campos Paz, Notario 3a. Pub., 4-5-6 2457 EDICTO CH-F-947-23LN-2015. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado solicitud de la señora SANTOS DEL CARMEN RIVERA AMAYA, por medio de la Licenciada SANDRA ESPERANZA MORÁN GONZÁLEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora SANTOS DEL CARMEN RIVERA AMAYA, en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Cambio de Nombre de la señora SANTOS DEL CARMEN RIVERA AMAYA, de treinta y ocho años de edad, del domicilio de la ciudad de Lancaster, Estado de California, Estados Unidos de América, quien se identifica por medio de su Pasaporte Salvadoreño A siete cero dos nueve cinco dos seis uno, SOLICITANDO CAMBIO DE NOMBRE, en el sentido de que el nombre de la señora SANTOS DEL CARMEN RIVERA AMAYA sea cambiado a CARMEN RIVERA AMAYA, por considerar que el nombre SANTOS DEL es un nombre equivoco respecto del sexo. Lo que se hace saber a efecto de que cualquier persona a quien afectare el cambio o modificación del nombre de la referida ciudadana, presente oposición en esta sede judicial dentro de los diez días siguientes a la publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las once horas con diez minutos del día catorce de diciembre del año dos mil quince. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez Suplente de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3a. Pub. 4-5-6 2505 No. de Exp.: 2015146676 No. de Pres.: 20150223196 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL FRADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrapél, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOOS, TRATAMIENTOS CAPILARES, ACONDICIONADORES, PREPARACIONES CAPILARES, TINTES, DECOLORANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil quince.
nutrapél
Georgina Viana Canizález,
Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 2492
Miércoles 06/01/2016
septiembre del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015143423 No. de Pres.: 20150217386 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GI-GO TOYS FACTORY CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WONDER PONY LAND que se traducen al castellano como LA TIERRA MARAVILLA DE PONY, que servirá para: AMPARAR: MUÑECAS Y ACCESORIOS PARA MUÑECAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil quince.
WONDER PONY LAND
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 2493
No. de Exp.: 2015145759 No. de Pres.: 20150221607 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BIOFIGRAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince.
BIOFIGRAN
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 2494
No. de Exp.: 2015146825 No. de Pres.: 20150223382 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO de BLUE FUSION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BLUE FUSION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLUENET y diseño, que se traduce al castellano como Red Azul, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 4-6-8 2495
No. de Exp.: 2015141454 No. de Pres.: 20150213464 Clase: 04, 07, 09, 35, 37, 39, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GAS NATURAL SDG, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras GPG global power generation y diseño, que se traducen al castellano como GPG Generación Global de Energía, que servirá para: AMPARAR: GAS, ENERGÍA ELÉCTRICA, COMBUSTIBLES, CARBURANTES. Clase: 04. Para: AMPARAR: PLANTAS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; GENERADORES ELÉCTRICOS Y PARTES PARA LOS MISMOS; CALDERAS PARA MÁQUINAS; MÁQUINAS DIVERSAS NO INCLUIDAS EN OTRAS CLASES; BOMBAS Y ELEMENTOS PARA BOMBAS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; VÁLVULAS PARA MÁQUINAS. Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE CONTROL, DE SEÑALIZACIÓN Y DE MANDO NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO: APLICACIONES INFORMÁTICAS DESCARGABLES; APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DEL GAS Y LA ELECTRICIDAD; INSTRUMENTOS DE CONTROL DE CALDERAS; APARATOS PARA ANALIZAR LOS GASES; PROGRAMAS DE ORDENADOR (SOFTWARE) Y ORDENADORES (HARDWARE). Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIO DE VENTA AL MENOR O MAYOR DE GAS Y ELECTRICIDAD. SERVICIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PROMOCIONES DE VENTAS PARA TERCEROS; AGENCIAS DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA ENERGÍA; ANÁLISIS DE ESTUDIOS DE MERCADO; ANÁLISIS DE INFORMACIÓN EN NEGOCIOS; ASESORAMIENTO DE EMPRESAS EN ASUNTOS DE NEGOCIOS Y ESTRATEGIA; ASESORAMIENTO EN MARKETING Y CONSULTAS EN GESTIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA COMERCIAL; CONTABILIDAD; PUBLICIDAD; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MERCADO; EXPLOTACIÓN DE NEGOCIOS; ADQUISICIÓN DE CONTRATOS PARA LA COMPRA-VENTA DE PRODUCTOS O SERVICIOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO SOBRE TARIFAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN DE GAS, ELECTRICIDAD Y CUALQUIERA OTRA FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO, DE APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD, ALIMENTADORES DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN, APARATOS DE DEPURAClÓN DE GASES, CALDERAS Y ENCENDEDORES DE GAS; INFORMACIÓN EN MATERIA DE LAS ACTIVIDADES MENCIONADAS; SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS Y DE EDIFICIOS E INSTALACIONES PARA LAS MISMAS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE POR GASODUCTOS; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE GAS Y ELECTRICIDAD; SERVICIOS DE TRANSPORTE DE GAS Y ELECTRICIDAD; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN, SUMINISTRO Y TRANSMISIÓN DE ENERGÍA. Clase: 39. Para: AMPARAR: PRODUCCIÓN DE ENERGÍA; ALQUILER DE CALDERAS; ALQUILER DE EQUIPOS GENERADORES DE ELECTRICIDAD; ALQUILER DE APARATOS DE CALEFACCIÓN
Y CLIMATIZACIÓN; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS PARA GENERAR ENERGÍA; ALQUILER DE APARATOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DEL GAS Y LA ELECTRICIDAD. Clase: 40. Para: AMPARAR: CONTROL TÉCNICO Y DE INSPECCIÓN; ELABORACIÓN DE ESTUDIOS, INFORMES, PROYECTOS, Y EVALUACIONES EN MATERIA DE GAS, ELECTRICIDAD Y CUALQUIERA OTRAS FUENTES DE ENERGÍA; CALIBRACIÓN (MEDICIÓN); ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS; AUDITORÍA ENERGÉTICA. SERVICIOS DE INGENIERÍA; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y DISEÑO DE CENTRALES ELÉCTRICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 4-6-8 2496
AVISO Licenciado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, el día veintisiete de septiembre del año dos mil quince, dejó la señora DELMY GUTIÉRREZ VIUDA DE FERREIRO, conocida registralmente por DELMY GUTIÉRREZ DE FERREIRO, por HORTENCIA DE JESÚS GUTIÉRREZ y por DELMY DE FERREIRO, de parte de la señora MERCEDES GUADALUPE SAMOUR DE MACHÓN en su calidad de Apoderada General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial de la señora MARTHA YOLANDA FERREIRO GUTIÉRREZ, como hija legítima de la causante en la mencionada sucesión; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día dieciocho de diciembre del año dos mil quince. Lic. Óscar Adolfo Altamirano Lacayo, Notario 2a. Pub., 5-6-7 2515 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a la demandada señora ILIANA MARGARITA SOMOZA BERRÍOS, de cuarenta y ocho años de edad, Empleada, del domicilio de San Francisco Gotera, Morazán, con Documento Único de Identidad número: Cero cuatro cero cinco uno cuatro nueve cero – cero, con Número de Identificación Tributaria: Uno tres uno nueve- dos nueve cero ocho seis seis – uno cero tres-uno; HACE SABER: Que en este Juzgado ha sido demandado en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado con el NUE: 00521-15-MRPE-1CM1-43-1, promovido por el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES; en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA; en contra de la señora ILIANA MARGARITA SOMOZA BERRÍOS; señor FREDY ELMER SORTO NOLASCO; y señora FRANCIS EVELYN MARTÍNEZ DE IGLESIAS; junto con la demanda, el abogado de la parte demandante presentó la siguiente documentación: 1) Copia certifi-
cada notarialmente de Testimonio de Poder General Judicial; 2) Estado de Cuenta de Crédito a nombre de los demandados, extendido por la Gerente Financiero Carolina Eunice Ventura, y el Contador Carlos Armando Hernández, de Banco Procredit S. A.; 3) copia certificada notarialmente de Credencial de Ejecutor de Embargos a nombre del Licenciado Mario Arnoldo Velásquez Hidalgo; 4) Testimonio de Escritura Pública de Préstamo Mercantil prendario otorgado en esta Ciudad ante los oficios del Notario Jorge Efraín Campos Coello, a las dieciséis horas del día treinta de junio del año dos mil nueve, por la señora ILIANA MARGARITA SOMOZA BERRÍOS, señor FREDY ELMER SORTO NOLASCO y señor FRANCIS EVELYN MARTÍNEZ DE IGLESIAS, a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA por la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; documentación que con las demás actuaciones pertinentes le serán entregadas a la demandada al apersonarse a esta sede judicial; en razón de desconocerse su domicilio y residencia, se le comunica a la misma, que cuenta con el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente al de la última publicación, para comparecer a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, lo cual puede hacer nombrado Apoderado, de lo contrario el proceso continuará y se seguirá con el trámite de Ley; y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada, señora ILIANA MARGARITA SOMOZA BERRÍOS, se libra el presente en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil el día nueve de octubre del año dos mil quince. Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria 2ª. Pub. 5-6-7 2514 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintidós de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ROBERTO ANTONIO SOLANO GAITÁN, quien falleció a las seis horas y cero minutos del día veinte de octubre del año dos mil catorce, en el Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, siendo ese su último domicilio, a la edad de sesenta años, agricultor, casado, originario de Jiquilisco, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, de parte de la señora MARTA LILIAN BONILLA DE SOLANO, en concepto cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora LILIAN VANESSA SOLANO, ésta en concepto de hija del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día cinco de Enero del dos mil dieciséis.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez Abogado y Notario 1a. Pub., 6-7-8 2539 ALBA VICTORIA MARROQUÍN BENÍTEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina en Barrio El Calvario y Calle El Calvario, casa número ciento sesenta y cuatro, municipio de Guazapa, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado la señora ÁNGELA MELARA DE MORALES, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un TERRENO RÚSTICO, situado en Cantón Santa Bárbara, Carretera Troncal del Norte kilómetro veintidós y medio, terreno sin número, jurisdicción de Guazapa, departamento de San Salvador, de los linderos siguientes: AL NORTE; Colinda con Norma Lucía Melara; AL ESTE: Colinda con José Mauricio Granados Rivera y Carretera Troncal del Norte; AL SUR: Colinda con Marta Marroquín viuda de Flores y calle vecinal; y AL OESTE: Colinda con Construcción, Diseño y Supervisión, Sociedad Anónima de Capital Variable. Con una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. II) Me continúa diciendo la compareciente, que dicho inmueble lo adquirió por donación, sin haber realizado documento legal al respecto, por parte del señor Andrés Bonilla, se
lo donó mediante escritura privada que le entregó a un Notario hace años para que realizara el Título Supletorio, pero el Notario extravió el documento, Instrumento que no era inscribible en el Registro competente, por no estar sus antecedentes; que tiene más VEINTIDÓS AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpida; que no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna; todos los colindantes son vecinos de Guazaya, y lo valúa en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de Guazapa, el cinco de enero del año dos mil dieciséis. Alba Victoria Marroquín Benítez, Notario 1a. Pub. 6-7-8 2535 EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle San Antonio Abad, Urb. Pórtico San Antonio, Pje Ppal. 10-A, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día cuatro de enero del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día quince de septiembre del dos mil catorce, dejó el señor MANUEL DE JESÚS MÉNDEZ PÉREZ, conocido por MANUEL DE JESÚS MÉNDEZ y quien fuera de ochenta años de edad a la fecha de su defunción, jornalero originario de Santa Tecla, Departamento de La Liberad, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de San Salvador, su último domicilio, y de parte de los señores YANIRA MABEL MÉNDEZ CONTRERAS HOY DE RAMÍREZ, FRANIA MARITE MÉNDEZ CONTRERAS HOY DE JUÁREZ, MANUEL DE JESÚS MÉNDEZ CONTRERAS, y DIN AMILTON MÉNDEZ CONTRERAS en su concepto de hijos del causante, Habiéndoseles declarado herederos interinos con beneficio de inventario y se les confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición. Librado en San Salvador, a los cinco días de enero del dos mil dieciséis. Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario 1a. Pub. 6-7-8 2537 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MEJICANOS JOSÉ SIMÓN PAZ, AL PÚBLICO, para efectos de ley, HACE SABER: Que ha esta Alcaldía municipal se ha presentado la señora: ZOILA ELISA BARRERA, quien es de setenta y ocho años de edad, Ama de casa, del domicilio de Mejicanos Departamento de San Salvador, soltera, con Documento Único de Identidad número, cero dos millones ciento nueve mil ciento cincuenta y seis – uno, y con tarjeta de Identificación Tributaria número mil diez- ciento ochenta mil ochocientos treinta y siete- ciento dos-uno; actuando en su carácter personal solicitando Título Municipal, de un inmueble de Naturaleza Urbana que se encuentra ubicado en Calle Montreal, casa número Dos, Lotificación Navarrete, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador; y manifiesta que el inmueble fue adquirido através de compraventa a plazo que realizó con el señor José Jesús Navarrete Quinteros propietario en ese entonces, mil novecientos sesenta y cinco, que estuvo cancelando las cuotas asignadas, que el trato fue de palabra, que nunca se hizo la escritura, pero que sus vecinos pueden dar fe que la señora Barrera ha vivido en el inmueble por más de treinta y cinco años. A la presente fecha no tiene documento debidamente inscrito y en el cual conste que es propietaria de tal inmueble, que el inmueble en mención formaba parte de un inmueble de mayor extensión, según antecedente inscrito al número veintiuno del libro un mil cuatrocientos sesenta y dos página noventa y siete, del Registro de la propiedad Raíz e Hipoteca de la primera sección del centro, con asiento en este Departamento. La referida loti-
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016 ficación Navarrete fue parcelada hace más de cincuenta años, que la persona a quien le compró ese inmueble era el propietario quien a la fecha ya falleció, no habiendo herederos declarados legalmente a quien pedirles la correspondiente escritura de compraventa, que el inmueble sobre el cual se pretende titular, forma parte de un inmueble general con antecedente inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Primera Sección del Centro del Departamento de San Salvador, bajo la matrícula número MO5082867, el cual según mapa Catastral número CERO SEISCIENTOS OCHO U TREINTA Y SEIS, y parcela número SETECIENTOS TRES, tiene una Extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS CATORCE PUNTO QUINCE VARAS CUADRADAS, de naturaleza urbana y que según estudio Registral y Catastral se encontró antecedente inscrito a favor del señor JOSÉ JESÚS NAVARRETE QUINTEROS, que según inspección realizada por la municipalidad se determinó que la posesión de buena fe es ejercida por la señora ZOILA ELISA BARRERA, cuya descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: AMARRE: Partiendo de los ejes de intersección de la Calle el Progreso y Avenida Montreal se mide sobe el eje de la Avenida Montreal en tres tramos; El primero de treinta y cinco metros y rumbo Norte veintiocho grados cuatro minutos veinte segundos Este, el segundo de setenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros con rumbo norte quince grados cuatro minutos tres segundos oeste, el tercero de setenta y cuatro punto ochenta y nueve metros con rumbo norte doce grados veintitrés minutos cincuenta y cuatro segundos Este, que haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros se localiza el lindero Oriente del inmueble que se describe con sus linderos y medidas siguientes: AL NORTE, distancia de diecisiete punto cuarenta metros y ocho centímetros con rumbo Sur setenta y un grados veintidós minutos cuatro segundos Oeste, lindando con Calderón Miguel Ángel; AL ORIENTE: distancia de ocho metros punto cincuenta centímetros con rumbo sur diecisiete grados siete minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con Avenida Montreal de seis metros; AL SUR, distancia de diecisiete metros punto cuarenta y nueve centímetros con rumbo Norte setenta y un grados dieciséis minutos cinco segundos Oeste, lindando con Francisco Alonso Torres Polanco; AL PONIENTE, distancia de ocho metros punto cincuenta y siete centímetros con rumbo Norte diecisiete grados un minuto doce segundos Este, lindando con María Isabel Cortés de Ventura. Que dicho inmueble lo posee de forma quieta pacífica e ininterrumpidamente desde hace más de treinta y cinco años consecutivos, inmueble de naturaleza urbana y está dentro de los límites de los terrenos de esta jurisdicción territorial, no omito manifestar que todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble anteriormente relacionado según peticionaria lo valúa en la suma de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo cual se hace del conocimiento al público para. los efectos de ley. ALCALDÍA MUNICIPAL DE MEJICANOS, a los dieciséis días del mes de septiembre del dos mil quince. Licenciado JOSÉ SIMÓN PAZ Alcalde Municipal, Licenciada. ÁNGELA MARÍA DELEÓN DE RÍOS, Secretaria Municipal. Lic. José Simón Paz, Alcalde Municipal Licda. Ángela María Deleón de Ríos, Secretaria Municipal 1a. Pub. 6-7-8 2536 EXP. No. 2015146546 PRES. No. 20150222960 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA ORTIZ DE MAYORGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AMATE TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMATE TRAVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras Vacaciones Soñadas y diseño, el nombre comercial a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, consistente en las palabras Amate Travel L’alianXa y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN SOBRE: VENTA DE BOLETOS DE VIAJE, ASESORÍA DE VIAJE, SERVICIOS DE TRANSPORTACIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,
Secretaria 1a. Pub., 6-8-11
2534
EXP. No. 2015147703 PRES. No. 20150224748 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS MENARINI, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MENAXOL HELIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.
MENAXOL HELIX
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 6-8-11 2533
EXP. No. 2013132396 PRES. No. 20130194668 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ETICOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil quince.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1a. Pub., 6-8-12 2517
CARLOS ASISCLO PINEDA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional Ubicada en la ciudad de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del acta notarial librada en la ciudad de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, a las diez horas y treinta minutos del día veintiséis de diciembre del dos mil quince; se ha declarado a la señora ADELINA GUEVARA DE CARTAGENA conocida por ADELINA GUEVARA, representada por su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales Licenciado Noé Salvador Rivas Villanueva, HEREDERA DEFINITIVA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por el señor ROSA CARTAGENA conocido por ROSA CARTAGENA CARDOZA, quien falleció el día trece de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro, siendo su último domicilio el de la Colonia las Delicias, Cantón Mogotes, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, originario de Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, y de nacionalidad Salvadoreña quien fue portador de su Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero cuatrocientos ochotrescientos diez mil ochocientos treinta-cero cero uno-dos; en su concepto esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran los señores José Luis Cartagena Guevara y Juan Antonio Cartagena Guevara en su concepto de hijos del causante, confiriéndosele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado por el suscrito Notario en la oficina profesional arriba mencionada, a las diecisiete horas con treinta minutos del día veintinueve de diciembre de dos mil quince. Carlos Asisclo Pineda Menéndez, Notario Única Pub. 6. 2516 En la oficina del Notario LEONARDO MARCELO MEJÍA MARTÍNEZ, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica situada en Avenida Dr. Emilio Álvarez, edificio Villafranca, local cinco Colonia Médica, San Salvador; HAGO SABER: Que por resolución del suscrito notario, de las ocho horas del día cuatro de enero de dos mil dieciséis, se ha declarado
Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario del señor DANIEL DE JESÚS MONTANO HERNÁNDEZ conocido por DANIEL MONTANO HERNÁNDEZ, quien falleció a las seis horas veinte minutos, del día veintidós de abril de dos mil ocho, en Colonia ciudad Obrera dos, Block tres, polígono siete, pasaje nueve oriente, casa doscientos noventa y siete, Apopa, San Salvador, siendo la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador su último domicilio, a TERESA DE JESÚS SANTOS VIUDA DE MONTANO, MÓNICA AIMEE MONTANO DE OROZCO Y ERNESTO ALFREDO MONTANO SANTOS la primera como Esposa Sobreviviente del Causante y los otros como hijos del causante, en concepto de Heredero Abintestatos, habiéndosele conferido la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cinco de Enero de dos mil dieciséis. Leonardo Marcelo Mejía Martínez, Notario Única Pub., 6 2538 JOSÉ RODRIGO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veinticinco de Diciembre del año dos mil quince y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO AB INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor LUIS ALFONSO REYES, quien falleció a los ochenta y cuatro años de edad, a las once horas y cuarenta minutos del día veintitrés de Junio del año dos mil quince, en la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, siendo este lugar su último domicilio, al señor LUIS ALFONSO REYES DURÁN, en concepto de HIJO SOBREVIVIENTE del causante, confiriéndosele la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las doce horas del día veinticinco de Diciembre del dos mil quince. José Rodrigo Portillo Flores, Notario Única Pub. 6. 2540 EDICTO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA UNO, DE ESTE CENTRO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y treinta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio del presente edicto a las demandadas, señoras KARLA ELIZABETH MARAVILLA ALBERTO y SONIA STEFANIE MARAVILLA ALBERTO, en el presente proceso de CESACIÓN DE OBLIGACIÓN DE DAR ALIMENTOS, regulado en el artículo 270.3 del Código de Familia, promovido por el señor CARLOS MANUEL MARAVILLA SÁNCHEZ, de cincuenta y un años de edad, contador, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número: cero uno siete seis seis uno tres seis – dos, por medio de su Apoderado Específico en materia de Familia, licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra de las señoras KARLA ELIZABETH MARAVILLA ALBERTO, quien es de veinticinco años de edad, originaria de esta ciudad; y SONIA STEFANIE MARAVILLA ALBERTO, quien es de veinte años de edad, originaria de esta ciudad, ambas de generales desconocidas y según lo expuesto en la demanda inicial, actualmente de domicilio ignorado, siendo el último lugar de referencia de ambas: Residencial La Esmeralda, pasaje Onix, Final 29 Avenida Norte, casa número 3F, Mejicanos; por lo que se ordena EMPLAZARLAS POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días entre cada publicación, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación, contesten la demanda interpuesta en contra de ellas; si no lo hicieren, se les designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que en lo sucesivo las represente en este proceso. Todo lo anterior de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia uno de San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Interino, Juzgado Tercero de Familia Uno Licdo. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario REF: 12251-15-FMPF-3FM1-II 1a. Pub., 6-12-18 2465 MARÍA LUZ QUINTANILLA ORELLANA, Notario,de este domicilio, con oficina situada en: Quinta Calle Poniente, Novecientos Veinte, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas de este día, pronunciada en las diligencias que se siguen ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, día dos de Octubre de dos mil catorce, siendo su último domicilio la Ciudad de San Marcos, dejó la causante LEDA MI-
RODALBA MUÑOZ, de parte de los señores DOUGLAS VLADIMIR CASTRO MUÑOZ, y JHOSELINE MARIANELLA CASTRO MUÑOZ, aceptando la herencia en calidad de hijos de la causante, en consecuencia se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el término de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, diez de Diciembre de dos mil quince. 1a. Pub., 6-7-8 2532 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007440128196, amparado con el registro No. 1160535, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-092012 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-11 2518 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007510674117, amparado con el registro No. 1216092, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-052015 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-11 2519 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700012296-7 amparado con el registro No. 557464, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-021995 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-11 2520 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007000812386, amparado con el registro No. 1004224, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-092008 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-11 2521 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007740435903, amparado con el registro No. 1188036, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-122013 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-11 2522 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presen-
tado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0798-002759-8, amparado con el registro No. 928556, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-122006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-11 2523 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007850277023, amparado con el registro No. 1187683, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-012014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 6-8-11 2524 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Joya, de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007000986762, amparado con el registro No. 1088469 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-102011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 2525 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007080395745, amparado con el registro No. 1171761 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-032013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 2526 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-032087-9, amparado con el registro No. 0579769 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-012001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 2527 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007440135974, amparado con el registro No. 1210259 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-12-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado
CLASIFICADOS
23
arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 2528 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007980048204, amparado con el registro No. 1182049 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-102013 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2529 1ª. Pub., 6-8-11 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001090469, amparado con el registro No. 1210409 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-12-2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 2530 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-41-004894-2, amparado con el registro No. 134040 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-1998 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 2531
NETFLIX EMITIRÁ UNA SERIE ANIMADA BASADA EN UN LIBRO DE GUILLERMO DEL TORO EE.UU. La plataforma de televisión por internet Netflix y los estudios DreamWorks Animation anunciaron ayer que ampliarán su colaboración en el desarrollo de nuevas series entre las cuales se encuentra “Trollhunters”, un proyecto de animación basado en el libro de Guillermo del Toro y Daniel Kraus. Según la información del medio especializado Variety, “Trollhunters” se basará en las aventuras y peripecias fantásticas que viven dos amigos tras realizar un increíble descubrimiento.
Hijo de Will Smith se puso faldita EE.UU.
Vestido con una chaqueta de cuero y una falda con aplicaciones de metales y guantes, aparece el hijo del actor Will Smith, Jaden, en la campaña publicitaria de la colección primavera/verano 2016 de Louis Vuitton. El joven, quien lanzó su más reciente álbum el año pasado, acaparó la atención de varios medios dedicados a la moda por su participación en la colección de diseños para mujeres de la marca.
ES NIÑO EL BEBÉ QUE ESPERA PAULINA RUBIO MÉXICO
Paulina Rubio está esperando un hijo varón, según reveló su madre Susana Dosamantes al programa ‘Hoy’. “Me enteré igual que todos, yo fui de las primeras, y es maravillo, un niño nuevo”, confesó la actriz al ser cuestionada sobre el nuevo embarazo de Paulina.
TINA FEY NO QUIERE SUFRIR TRAICIÓN CON UNA NIÑERA Tina Fey recientemente pasó 11 semanas lejos de la familia, para rodar su película “Sisters”, y dejó a su marido Jeff Richmond con dos niñeras de tiempo completo. Para no decir que las niñeras son feas y mayores, Tina sólo dijo que les prohibió el uso de ropa sexy en casa.
Espectáculos
EL MUNDO 24 Miércoles 06/01/2016
FEY ES LA MADRE DE ALICE, DE 10 AÑOS, Y PENÉLOPE, DE CUATRO AÑOS
ENCORTO Su escape llegará a la gran pantalla MÉXICO Tenía todos los ingredientes para ser una película y en eso ha acabado convertida. La espectacular fuga del capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán en julio pasado llegará a los cines mexicanos en forma de largometraje el próximo 15 de enero, confirmó ayer a Efe su distribuidora. “Chapo. El escape del siglo” es el título del filme dirigido por Axel Uriegas, que dentro de diez días se estrenará en “entre 120 y 300 salas” de todo México, según Carlos Olivares, representante de la distribuidora Dragon Films.
Ozzy Osbourne está en Cuba para rodar filme
LA COMEDIA SOBRE UN DESASTRE
>> La crisis económica en clave de comedia negra de La Gran Apuesta se estrena mañana en los cines nacionales junto a los filmes Punto de Quiebre y Macbeth.
A
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
lardeando sus cuatro nominaciones a los Globos de Oro en las categorías mejor comedia, guión y actor para Christian Bale y Steve Carell llega “La gran apuesta” que propone una mirada singular sobre el colapso de la burbuja inmobiliaria que llevó a Estados Unidos al borde de la recesión en 2008 y que con el tiempo tuvo implicancias en casi todo el mundo. La cinta que está basada en el libro The Big Short. Inside the Doomsday Machine, de Michael Lewis, sigue la vida real de los “cortos” (shorts), los inversores que apuestan contra el aumento de los precios de acciones y bonos, en el filme interpretado por Brad Pitt, Ryan Gosling, Christian Bale y Steve Carell.
“Realmente tratamos de hacer una película que fuera enérgica y entretenida, que podría acercar a la gente a este problema con un poco de emoción en lugar de ser un tema árido”, dijo el director y coguionista Adam McKay. El filme -que se estrenará mañana en las salas de cine salvadoreñas- pretende mostrarnos la absurda, hilarante y depresiva verdad sobre la crisis financiera global de 2008 y el lado más oscuro del sistema bancario, y cómo hubo quiénes, ante el colapso de las grandes firmas financieras, buscaron sacar tajada del incipiente caos económico. “La gran apuesta” es la segunda película basada en un libro de Michael Lewis, pues el filme “El juego de la fortuna” (2011) -dirigido por Bennett Miller- se basó en su libro “Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game” y fue protagonizado por Brad Pitt.
LA HABANA El músico británico Ozzy Osbourne, cantante de la legendaria banda de heavy metal Black Sabbath, está de visita en Cuba, donde rodará un filme con la productora del canal de televisión por cable y satélite History Channel, según informaron ayer medios locales de la isla. John Michael Osbourne, más conocido en el mundo artístico como Ozzy Osbourne, llegó el pasado fin de semana a La Habana junto a uno de sus hijos.
Le da envidia el vestuario de Redmayne LONDRES Daniel Radcliffe dijo que sintió ‘envidia’ por el vestuario que usará Eddie Redmayne en la precuela “Harry Potter: Bestias fantásticas”. El actor comentó: “¡Que se joda Eddie con su genial traje!, yo tuve que usar jeans y sudaderas con cierre durante 10 años y él tiene un abrigo increíble”.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS 25
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
HORóscopo aries Tendrás días lleno de cambios en el amor. Antes de empezar una relación o fortalecer la relación con tu pareja piensa en el futuro.
tauro Habrá cambios drásticos en tu relación o situación sentimental. Claro que no necesariamente debe ser negativos.
geminis No será el día mejor para ti en cuanto al amor. Necesitarás mucho más afecto y pasión, para tratar de reconquistar ese amor.
cáncer Si eres soltero dejarás esa vida, hoy es el mejor momento de pensar en alguien que te ame. El amor te pondrá aprueba.
leo Es hora de madurar en relación al amor, tus sentimientos pueden fortalecerse o debilitarse, todo dependerá de ti.
virgo Si tenías dudas sobre tu relación amorosa esos pensamientos desaparecerán por completo. Será un día lleno de amor y de satisfacción.
libra Tendrás problemas económicos a partir hoy por ello debes tomar tus precauciones para evitar que exista una crisis emocional. Analiza bein al situación.
escorpiÓN El comienzo del año traerá consigo un nuevo camino en el amor. Crearás un camino junto a alguien que no conocías.
sagitario Decisiva, motivada, inspirada así comenzará el año en relación al amor. Tienes ganas de ser feliz, formalizar la relación con él, mucha precaución.
capricornio Con el paso de los meses tu corazón se está ablandando. Tendrás una visión más filosófica y pacifista del amor y te abrirás a nuevas posibilidades.
piscis Tendrás épocas de turbulencias, pero no debes dejar que los sueños y tu optimismo desaparezcan. Son tiempos de prueba.
acuario Por hoy tu pareja ya no será una de las personas más importantes en tu vida y ello provocará que exista un riesgo en tu relación.
famosos de este día:
Sudoku 1
Yuri Nació el 06 de enero de 1964.
Eddie Redmayne Nació en el 06 de enero de 1982.
sopa de letras Sudoku avanzado
ABRIGAÑO ADENITIS AGENCIERO AGNOMENTO APACHETA BRONQUIOLO BUFONERÍA CALZÓN CAUCHA CORCHEA DESATIENTO EPSILÓN GUAIRURO INSERTO LAMBEL
kakuro
LUNETA NITIDEZ REQUISITO ROCINIEGO SERIFIO SUPERPONER TRIFASICO VILLANÍA.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
26
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Guerra de las Galaxias (subtitulada) 12:50, 3:55, 7:00, 10:10 P.M. (A) Alvin y las ardillas (doblada) 11:55, 2:10, 4:25, 6:40, 8:55 P.M. (A) Hermanas (subtitulada) 12:15, 3:05, 5:50, 8:40 P.M. (C) Secreto de una obsesión (subtitulada) 2:25, 10:00 P.M. (A)Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 4:55 P.M. (B) Khampus el terror de la navidad (subtitulada) 5:05, 7:35 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 12:25 P.M. (B) El escape del siglo (subtitulada) 9:30 P.M. (C)
METROCENTRO
Juegos del hambre (subtitulada) 8:45 P.M. (B) Krampus el terror de la Navidad (subtitulada) 12:40, 3:05 P.M. (B) Snoopy y Charlie Brown (TP) 11:00 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (TP) El gran dinosaurio (doblada) 11:20, 4:55 P.M. (TP) Alvin y las ardillas 4 (subtitulada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (A) Hermanas (doblada) 12:55, 3:40, 6:25, 9:10 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:40, 1:50, 2:45, 5:50, 8:55 P.M. (A) Secreto de una obsesión (subtitulada) 5:30, 8:10 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (doblada) 11:45, 2:00, 6:30 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 7:30 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (doblada) 4:15 P.M. (A)
GALERÍAS
Snoopy (doblada) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 P.M. (A) Alvin y las Ardillas (doblada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 9:15 P.M. (A) Escape del siglo (doblada) 9:30 P.M. (A) Hermanas (subtitulada) 1:05, 3:45, 6:20, 9:00 P.M. (C) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 12:10, 3:10, 6:10, 9:10 P.M. (A) Krampus (doblada) 5:45, 8:00 P.M. (B) Snoopy (doblada) 11:15, 3:30 P.M. (A) Secreto de una obsesión (subtitulada) 12:00, 2:25, 4:55,7:30, 9:55 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Guerra de las Galaxias (español) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (A) Snoopy & Charlie Brown (español) 10:00, 12:10, 4:30, 8:45 P.M. (TP) Snoopy & Charlie Brown (español) 2:20, 6:40 P.M. (TP) Krampus, el terror de la Navidad (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. (B) Alvin y las ardillas (español) 10:00, 11:45, 1:30, 3:15, 5:15, 7:00, 8:45 P.M. (TP) Hermanas (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. (B)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las hermanitas Calle Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Violeta II 100 Latinos dijeron Teledós Pasión y poder Señora Acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren...
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras Niche 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
CABLE >>CANAL 15
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El capulín colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Noche de Gala Presenta: Las Ventajas de ser Invisible / The Perks of Being a Wallflower Con: Logan Lerman Emma Watson El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
ATAQUE A LA CASA BLANCA
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Recuerdos del Pasado Con: Katharine Hepburn y Anthony Quinn
9:45 Testigo en Tinieblas
Con: Victoria Principal y Paul Le Mat
11:30 Un Camino de Esperanza 1:30 Celine 3:15 5:00 6:30 8:15 10:15 12:00
Con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland Foto Fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin La Rosa negra de Harlem Con: Cynda Williams y Nick Cassavetes Una Mirada Soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers De Costa a Costa Con: Selma Blair y Richard Dreyfuss Atrapados Con: David Hasselhoff y Miguel Fernandez Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00
>>CANAL 6
Miércoles 06/01/2016
Cadena Megavisión AM Meganoticias 19, Primera Edición Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Díaww Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Cultura.21 Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Aquí Estoy Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
Tras un accidente en el que sólo consiguió salvar la vida del Presidente Ashe, el agente del Servicio Secreto Mike Banning (Gerard Butler) decide dejar su puesto para trabajar en el Departamento del Tesoro. Pero, cuando un comando norcoreano liderado por Kang (Rick Yune) ataca la Casa Blanca y toma como rehenes al Presidente y a su equipo.
>>NAT GEO 8:00 9:00 10:00 11:00
12 horas para sobrevivir El gobierno autoriza una “purga” anual de doce horas, durante la cual cualquier crimen es legal, incluso el asesinato. Esto para mantener la criminalidad baja el resto del año. Una joven pareja lucha por sobrevivir en las calles luego de que su auto falla poco antes de que comience la purga.
11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:10
Ant Bully
10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00
Al pobre Lucas Nickle, un niño de 10 años, todo le sale mal. Hace poco que se ha mudado a una nueva ciudad con su familia y no se ha hecho ni un amigo. Su hermana Tiffany, una quinceañera, no hace más que darle la tabarra y últimamente sus padres no le hacen ni caso ya que están muy ocupados planeando su gran viaje de aniversario.
Paid Programming Air Crash Investigation Vuelo mortal Megastructures USS Ronald Reagan None of the Above Fuego y agua None of the Above Fuerzas de la naturaleza Ultimate Survival Alaska Infierno ártico Los más raros del mundo Comidas insólitas Megafactories Mercedes Benz To Catch a Smuggler Revisar y decomisar Banged Up Abroad Terror en las Filipinas Ultimate Airport Dubai Air Crash Investigation Entrega fatal Banged Up Abroad Contrabando de licor Break out El verdadero MacGyver
>>ANIMAL PLANET 8:00 9:00 9:30 10:00
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30 República SV Análisis de los principales temas de país 7:30 Teleprensa 2da emisión Quiúbole 8:00 Programa de entretenimiento 10:00 Aló 11:30 Showbiz 12:00 El Club de la Chilena 12:30 Teleprensa mediodía 1:30 De mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña 3:30 Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes 5:30 Invasión 51 6:00 Dinero: La economía en el mundo 7:00 Teleprensa estelar 8:00 Ocho en punto 9:00 Olympia 33 10:00 Tabernaculo bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre
EL CABALLERO DE LA NOCHE
17:00 17:30 18:00 19:00
Alerta animal Bosques Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino Chesapeake bay retriever ABC canino Bullmastiff Héroes caninos Héroes caninos Héroes caninos Héroes caninos Preservadores de mascotas Cómo disecar un chihuahua Alerta animal Bosques Wildlife at the Zoo Wildlife at the Zoo ABC canino Perro ovejero australiano, saluki, Norwich terrier El veterinario del futuro El veterinario del futuro Las travesías de Corwin La dieta del oso China salvaje con Nigel Marven Tierra de gigantes
>>HISTORY 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30
Infomeciales The Human Calculator Rompiendo las Vegas The Human Calculator Día del juicio final The Human Calculator Control mental The Human Calculator El poder oculto de los números Superhumanos The Human Calculator Rompiendo las Vegas The Human Calculator Día del juicio final The Human Calculator Control mental The Human Calculator El poder oculto de los números Cazadores de Tesoros Un paso al frente El precio de la historia Música de colección El precio de la historia Rompiendo la ley
>>DISCOVERY CHANELL 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
Dentro de la Fábrica Dentro de la Fábrica Discovery en la escuela Las raíces de la religión Aventuras en la semana del tiburón A prueba de todo Dakota del sur Gold Rush Alaska Disputa entre familias Pesca mortal Desert Car Kings Restauración Ingeniería extrema El gran metro de Nueva York Weird or What Engañando a la muerte Trucos y atracos Parásitos asesinos El monstruo come carne Kilos mortales La historia de Chuck
>>HBO 4:10 6:26 8:45 10:40 12:45 14:35 15:05 16:57
Gorilas en la niebla Rent: vidas extremas Mamma Mia! Ricky Bobby: loco por la velocidad Academia de vampiros Dios Inc., Los Secretos Detrás de la Serie 12 horas para sobrevivir El Caballero de la Noche
>>CINEMAX 7:40
Ant Bully - Las aventuras de Lucas Un Viaje de Aquéllos La venganza del conde de Montecristo 14:25 Duro de matar: La venganza 17:20 Ataque a la Casa Blanca 9:37 11:30
DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS SUPERVISARÁN PASO DE CUBANOS
El Consejo Centroamericano de Procuradores de Derechos Humanos supervisará el paso de los migrantes cubanos por la región para garantizar sus derechos humanos.
Internacional
EL MUNDO 27 Miércoles 06/01/2016
AYER MURIÓ POR GRIPE AH1N1 UN CUBANO VARADO EN PANAMÁ
>> CAPRILES AFIRMA QUE NUEVO PARLAMENTO VENEZOLANO NO SERÁ DE OPOSITORES
Presidente de nuevo parlamento opositor listo para sacar a Maduro
(Der) Henry Ramos Allup fue ayer investido como nuevo presidente de la Asamblea Nacional. /EFE
Diputados opositores se fotografiaron en la entrada a la Asamblea Nacional de Venezuela. /EFE
>> Mayoría opositora se instala en el nuevo parlamento venezolano y
La activista opositora Lilian Tintori (c) aprovechó para pedir la amnistía de los presos políticos. /XINHUA
termina con el dominio chavista de los últimos 17 años. Aún no está claro qué pasará con cuatro credenciales de diputados impugnados. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l nuevo titular de la Asamblea Nacional de Venezuela, el diputado Henry Ramos Allup, confirmó ayer que la oposición buscará este año adelantar el fin del gobierno del presidente Nicolás Maduro. En seis meses se decidirá la “salida constitucional, democrática, pacífica y electoral para la cesación de este Gobierno” lo que, junto a una Ley de amnistía a favor de “presos políticos”, son “compromisos no transables”, remarcó en su primer discurso tras ser investido como jefe del Legislativo. Ramos Allup confirmó que “en los próximos días” debe recibir en el hemiciclo a Maduro y lo hará “con dignidad y respeto”.
“En los próximos días vendrá aquí el presidente de la República a rendir su mensaje anual, él y sus ministros, a rendir memoria y cuenta; lo vamos a recibir con dignidad y respeto, no por rendirle cul-
to a nadie sino porque esa es nuestra condición cívica”, dijo. Ramos Allup, uno de los más acérrimos opositores a Maduro, recordó que los diputados no tienen entre sus atribuciones aprobar o no el
CALLES DE CARACAS TAMBIÉN SE CONVIRTIERON EN EL PARLAMENTO Las calles que bordean el Parlamento de Venezuela en el oeste de Caracas fueron tomadas ayer por cientos de simpatizantes de la oposición y del chavismo que también analizaron las tareas que a partir de hoy tiene la Asamblea Nacional (AN) de contundente mayoría opositora. Paralizados frente a televisores, como brasileños viendo a su equipo en una final de un Mundial, los venezolanos vieron cómo una mayoría opositora de 109 diputados y una minoría de 54 chavistas se instalaron en una Asamblea Nacional que desde su creación en el año 2000 solo había sido controlada por el oficialismo.
balance anual de la gestión presidencial, pero advirtió que sí el de los ministros. También dijo que se le pedirá a Maduro dialogar públicamente con la oposición, porque “los venezolanos quieren diálogo”. Y aunque repitió que no convertirá el Legislativo “en trinchera para disparar a mansalva contra otros poderes”, Ramos Allup anunció que el Legislativo asimismo controlará al “indebidamente constituido” Poder Judicial, al que acusó de estar “al servicio del Ejecutivo”. Los diputados elegidos en los comicios de diciembre pasado tomaron posesión ayer de sus cargos con lo que se puso fin a la hegemonía parlamentaria chavista de los últimos 17 años.
Diputados oficialistas y opositores discuten durante la instalación de la Asamblea Nacional. /EFE
Afuera del Parlamento simpatizantes de todas las corrientes políticas seguían de cerca la instalación de la AN. /EFE
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
>> Un grupo de 8.000 cubanos podrían retomar su viaje en los próximos días
CCPDH supervisará paso de cubanos por la región >> La muerte de uno de los cubanos debido a gripe AH1N1, nuevamente en-
ciende la alerta sobre la crisis de los migrantes isleños varados en la región. Obama llora al recordar a niños de Sandy Hook.
>> EE.UU.
Obama llora al pedir un mejor control de las armas Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió ayer a sus compatriotas dejar atrás las “excusas” para actuar con “urgencia” y mejorar el control de las armas de fuego, al subrayar que el país ha vivido “demasiados” tiroteos masivos y que el Congreso tiene que ser “valiente” para legislar al respecto. Visiblemente emocionado y entre lágrimas cuando recordó a los 20 niños asesinados en el tiroteo en la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut) en 2012, Obama presentó en la Casa Blanca un paquete de medidas ejecutivas cuya pieza principal es una nueva regulación para ampliar la verificación de antecedentes de aquellos que compran un arma. Por su parte, los precandidatos republicanos a la Casa Blanca prometieron ayer que revocarán las medidas ejecutivas para controlar la venta de armas de fuego presentadas por el presidente Barack Obama si vencen en las elecciones de noviembre. En contraste, los dos principales precandidatos demócratas Hillary Clinton y Bernie Sanders cerraron filas con el presidente y defendieron la oportunidad y el alcance de sus medidas para controlar el acceso a las armas de fuego.
San José (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Consejo Centroamericano de Procuradores de Derechos Humanos (CCPDH) informó ayer que supervisará el paso de los migrantes cubanos por la región para garantizar sus derechos humanos en su camino hacia Estados Unidos. La defensora de los habitantes de Costa Rica, Montserrat Solano, indicó en unas declaraciones distribuidas a la prensa que el personal debidamente identificado que forma parte de las entidades de derechos humanos de cada país, asegurará el paso de los miles de cubanos. “Vamos a supervisar el paso de los cubanos por Centroamérica en su camino hacia EE.UU., esto se hace con miras a asegurar sus derechos humanos. Apoyamos los esfuerzos de los países para dar una solución a los inmigrantes que se encuentran en las fronteras”, expresó Solano. Desde que el pasado 15 de noviembre Nicaragua les prohibió el paso por su territorio a los inmigrantes cubanos, aduciendo riesgos a la seguridad y soberanía, en Costa Rica se han acumulado cerca de 8.000 isleños a quienes este país les otorgó visas extraordinarias de tránsito. El 18 de diciembre Costa Rica decidió no otorgar más visas a los cubanos porque se
Cientos de cubanos esperan en albergues en Costa Rica y Panamás les permitan seguir su viaje a EE.UU. /Xinhua
Muere por gripe AH1N1 cubano varado en Panamá Uno de los cerca de 1.000 emigrantes cubanos en tránsito hacia EE.UU. que están varados en el lado panameño de la frontera con Costa Rica murió en un hospital por gripe AH1N1, confirmaron ayer las autoridades, que están en alerta para “prevenir y contener cualquier posible brote epidemiológico”. Rubén Ramírez Caso, de 53 años, falleció el pasado lunes en el Hospital Rafael Hernández de la ciudad de David, capital de la provincia de Chiriquí, fronteriza con Costa Rica. Ramírez estaba en un albergue temporal instalado para los cubanos en Progreso, una localidad próxima a Paso Canoas.
agotó su capacidad de atenderlos en los 38 albergues que habilitó para su asistencia humanitaria. A finales de diciembre los países de la región acordaron aplicar un plan piloto en enero que implica el traslado de cubanos por aire desde Costa Rica hacia El Salvador, y desde allí por tierra hacia Guatemala y México, y finalmente a Estados Unidos. Sin embargo, aún no hay una fecha definida para comenzar a movilizarlos en su viaje a EE.UU.
Más cubanos varados El pasado 30 de diciembre el vicecanciller panameño, Luis Miguel Hincapié, dijo que Panamá negocia con los países de Centroamérica para que los cubanos varados en su territorio se beneficien de un acuerdo para transitar por la región hacia Estados Unidos, como lo hará un primer grupo de los albergados en Costa Rica. La Cruz Roja recalcó que en Paso Canoas hay unos 1.000 emigrantes cubanos aún en territorio panameño.
>> Tribunal Supremo de Honduras recibe pedido extradición de Rosenthal
Cancillería hondureña entrega pedido Tegucigalpa (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia de Honduras recibió ayer una petición del Gobierno de Estados Unidos en la que solicita la extradición del exvicepresidente hondureño y presidente del Grupo Continental, Jaime Rosenthal, acusado de lavado de dinero ligado al tráfico de drogas, informó una fuente oficial. La Secretaría de Relacio-
nes Exteriores de Honduras entregó al Supremo hondureño la solicitud de extradición de Rosenthal, requerido por una corte de Nueva York, dijo a periodistas la vicecanciller del país centroamericano, María Andrea Matamoros. Rosenthal, reconocido político y banquero, fue acusado en octubre de 2015 por Estados Unidos de supuesto lavado de activos ligado al tráfico de drogas.
El anuncio de la llegada de la petición de extradición se produce tres días después de que el canciller de Honduras, Arturo Corrales, confirmara que Estados Unidos formalizó esa solicitud ante las autoridades hondureñas a finales de diciembre pasado. Rosenthal, de 79 años, no podrá ser extraditado a Estados Unidos hasta que concluya un proceso penal por lo que se le investiga en el
país centroamericano, señaló ayer su abogado defensor Marlon Duarte. “Mientras existan procesos pendientes no se le puede iniciar un proceso de extradición” a Jaime Rosenthal, indicó su abogado. Destacó además que la salud del empresario “es precaria”, ya que “viene de un cáncer y se está recuperando (...), es un asunto bastante delicado”.
Jaime Rosenthal es empresario y banquero. /Archivo
Manny Pacquiao anunció que se retirará en abril El filipino Manny Pacquiao reiteró que abandonará el boxeo tras la pelea contra el estadounidense Timothy Bradley el próximo 9 de abril.
Deportes
EL MUNDO 29 Miércoles 06/01/2016
el filipino descartó la revancha contra Mayweather >> Continúan con Media World
Fesfut ratifica con empresa señalada en “FIFAgate” >> Según directivos, la justicia estadounidense no ve inconvenientes en revalidar contratos con federaciones. DIEGO QUINTANILLA Diario el mundo
L
a Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) ratificó su relación con la empresa Media World que maneja (y manejará hasta 2018) los derechos televisivos de la Selección Nacional de fútbol del país, a pesar de que dicho contrato esté señalado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos como fruto de un soborno de la empresa mediática hacia la administración anterior de la Fesfut. El representante de Media World, Óscar López, junto al Presidente de la Fesfut, Jorge Rajo, explicaron que existe un contrato vigente que vincula ambas partes y que, a pesar de los señalamientos judiciales, no se puede romper unilateralmente; por tanto, la opción más viable es continuar hasta el 2018, año en que finaliza el tratado. “Los contratos tienen vi-
El contrato mantiene vinculada a la Fesfut con Media World hasta el 2018, con posibilidad de renovar. gencia, se respeta esa idea y eso es lo que estamos ratificando”, señaló Jorge Rajo en relación con esta decisión. La firma que se estampó en esta vinculación con Media World fue la de Reynaldo Vásquez, quien es acusado
El representante de Media World, Óscar López (i), habla durante una conferencia de prensa en las instalaciones de la Fesfut. /EFE
de aceptar dádivas a cambio de conceder los derechos de explotación de la imagen de la “Selecta” para los procesos mundialistas de 2014 y 2018, incluidos los partidos amistosos. Entre los señalados de llevar a cabo esta transacción ilegal se encuentra Fabio Tordín, quien estuvo ligado con el Holding Imagine, grupo empresarial al cual pertenece Media World. Según Óscar López, Tordín fue cesado de sus labores dentro de la empresa por razones éticas y eso no afectará el contrato firmado con la Fesfut. Aparte de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Media World mantiene contratos con las federaciones de Guatemala y Honduras, países donde también hay señalados de casos de soborno.
>> MEDIOS DE COMUNICACIÓn
Cuestionan la continuidad con Media World DIEGO QUINTANILLA Diario el mundo
Los periodistas deportivos que asistieron a la conferencia, donde el representante de Media World, junto al Comité Directivo de la Fesfut hicieron pública la ratificación del contrato, señalaron las irregularidades con las cuales se originó esta vinculación y exigieron garantías a ambas partes de que todo se manejará con claridad. A pesar de esta petición, el representante de la empresa de manejo de imagen, Óscar López, en-
fatizó en que no se pueden revelar los montos que cancelan a la Fesfut en concepto de patrocinios económicos por motivos de “competitividad”. Asimismo, se cuestionó que la relación Fesfut y Media World se mantenga luego de los señalamientos que se han hecho desde el Departamento de Justicia de Estados Unidos, donde se destapó la práctica de sobornos que realizaron algunos empresarios para obtener los derechos de explotación de imagen de selecciones nacionales. López aseguró, ante las inconformidades de la prensa, que como empresa “tienen
La prensa fue crítica ante directivos de la Fesfut. /DEM
una solvencia y reconocimiento a nivel internacional, la cual se ha demostrado con el cumplimiento del
contrato con la federación salvadoreña, a pesar de lo que se ha señalado desde diciembre (FIFA gate)”.
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
enBreve Erick Dowson Prado dirigirá a la sub-17
El “Pery” confirma salida de C.D. FAS
¿Firpo o Juventud Independiente?
SELECCIONES
LMF
LMF
El exfutbolista Erick Dowson Prado fue presentado ayer como nuevo técnico de la selección sub-17. Dowson Prado llega en sustitución de Edgar “Kiko” Henríquez, quien fue destituido por el coordinador de selecciones juveniles, Eduardo Lara, en diciembre pasado.
El delantero hondureño, Walter “Pery” Martínez, confirmó su desvinculación deportiva con C.D. FAS, aunque no reve ló el porqué de su decisión. Por su parte, el cuerpo técnico tigrillo dijo que el hondureño estaba dentro de los planes del club para el Clausura 2016.
El presidente del Club Deportivo Luis Ángel Firpo, Raúl Galo, dijo ayer que intentará llegar a un acuerdo con la Primera División para que se les permita usar el nombre oficial en el torneo Clausura 2016, para no perder identidad y no ahuyentar a la afición usuluteca.
>> EL Campeón lleva dos días de entrenamientos
Alianza, un subibaja en pretemporada >> El mito de “equipo ganador no se cambia” fue descartado en Alianza para este nuevo campeonato.
Diego Suárez llegó el lunes al país. /DEM
>> hermano de luis suárez
Diego Suárez busca hueco en Isidro Metapán
DIEGO QUINTANILLA Diario el mundo
L
os campeones llevan dos días de pretemporada cargados de muchos movimientos dentro del plantel, desde jugadores hasta el mismo cuerpo técnico, con miras a revalidar el título que obtuvieron en el Apertura 2015. Alianza concluyó el torneo anterior con la corona, pero a dos días de iniciar su pretemporada se ha dado una sacudida que deja más dudas que respuestas cuando faltan un par de semanas para enfrentar al UES en su primer partido del nuevo campeonato. Uno de los desaciertos que se señaló es la contratación del delantero trinitario Willis Plaza, quien está lesionado actualmente y se conocerá su verdadero estado médico hasta ahora que arribe al país y sea observado por el cuerpo técnico aliancista. La directiva alba aceptó que realizaron la contratación sin conocer la situación médica real del jugador caribeño, quien según el parte médico de la selección de Trinidad y Tobago tiene una esguince clavicular grado 2. A inicios de esta semana, también se conoció la salida del preparador físico José “Chepe”
SAN SALVADOR (EFE) Diario el mundo
Los albos realizan entrenamientos a doble turno. /DEM
Martínez y del auxiliar técnico Adonay Martínez, quienes fueron trascendentales en el rendimiento del equipo campeón en el pasado torneo. En un primer momento, el Gerente Deportivo de Alianza,
Edwin Abarca, señaló que fue por motivos personales y laborales que ambos tomaron la decisión de apartarse del plantel capitalino. Adonay Martínez salió al paso y aseguró, ayer, que su
salida fue por problemas con el resto del cuerpo técnico y no una decisión personal como se había señalado. Ante esto, también fue presentado Mario Villatoro como nuevo preparador físico del plantel.
QUIERO ACLARAR QUE FUE DECISIÓN NUESTRA DEJAR EL CUERPO TÉCNICO DE ALIANZA”. ADONAY MARTÍNEZ EXAUXILIAR TÉCNICO
Adonay Martínez (d) no continuará con el cuerpo técnico. /DEM
Diego Suárez, hermano menor del delantero del Barcelona español Luis Suárez, se encuentra a prueba con el Isidro Metapán, en donde busca un espacio para el próximo torneo Clausura 2016, confirmó ayer el técnico del equipo, Jorge Rodríguez. El timonel “jaguar” dijo que “Dibu”, como es conocido Diego, no ha firmado contrato con el equipo metapaneco, ya que su incorporación dependerá “de las actitudes que muestre en el terreno de juego”. El “Zarco” Rodríguez adelantó que hoy el Metapán sostendrá un partido amistoso con el equipo de Sonsonate, en donde el menor de los Suárez será “observado por el cuerpo técnico”. “Debemos de analizar bien a los elementos, porque a veces el jugador se desempeña bien antes de firmar el contrato y ya cuando lo ha firmado es otra cosa, por eso debemos de visualizar muy
Hay que analizar bien a los elementos. Debemos visualizar muy bien su desempeño.” JORGE RODRíGUEZ TÉCNICO DE METAPÁN
bien su desempeño”, aseveró el técnico. Suárez, de 23 años, llegó al país el pasado domingo y se incorporó a los entrenamientos que la escuadra metapaneca realizó ayer. De ser contratado, Diego se convertirá en el segundo de los Suárez que juega en el Metapán, ya que anteriormente su también hermano Paolo fue parte del referido equipo. “Dieguito” llega procedente de la escuadra de Huracán de primera división de Uruguay.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 06/01/2016
31
HOY
AC MILAN
Estadio: Giuseppe Meazza Hora: 8:00 a.m.
BOLOGNA
JUVENTUS
Estadio: Juventus Stadium Hora: 8:00 a.m.
VERONA
BARCELONA
Estadio: Camp Nou Hora: 1:30 p.m.
ESPANYOL
EVERTON
Estadio: Goodison Park Hora: 2:00 p.m.
MAN. CITY
ENCORTO
CONTINÚA LA ACCIÓN EN EL DAKAR La jornada de hoy en la tercera etapa del Dakar marcará el inicio de las pruebas tipo maratón, con un recorrido de poco más de 200 kilómetros de especial, para luego quedar en un parque cerrado sin asistencia, antes del cruce a la ciudad boliviana de Uyuni.
PACQUIAO ANUNCIÓ QUE SE RETIRARÁ EN ABRIL BOXEO
EL BARÇA NEGOCIA POR ANDREI IVAN BARCELONA El club azulgrana ha iniciado las gestiones para hacerse con los servicios del atacante rumano Andrei Ivan, del Universidad de Craiova. Ivan es la joya del fútbol rumano y tiene varias ofertas encima de la mesa, aunque su entorno ve con muy buenos ojos la posibilidad de recalar en el Barcelona para luchar por una oportunidad en el primer equipo.
Manny Pacquiao ha confirmado que su pelea contra Timothy Bradley, del próximo 9 de abril, sería el último de su carrera deportiva. Pacquiao explicó también que después de colgar sus guantes se dedicará a su carrera política en Filipinas. De esta manera, el boxeador da por descartada la posibilidad de una revancha contra Floyd Mayweather, que también ha anunciado su retirada. Pacquiao cayó derrotado en el considerado como combate del siglo.
EL UNITED VE AHORA MÁS FÁCIL EL FICHAJE DE BALE LONDRES El Manchester United está dispuesto a ofrecer más de 100 millones de euros este próximo verano por Gareth Bale. El galés es uno de los objetivos prioritarios del club de Old Trafford, que considera que la marcha de Rafa Benítez del Real Madrid puede facilitar su estrategia para contratar a Bale.
ZIDANE COBRARÁ 2,5 MILLONES MADRID Un galáctico con sueldo de canterano. Zinedine Zidane cobrará 2,5 millones de euros netos por temporada como entrenador de la primera plantilla del Real Madrid, un salario inferior al de la mayoría de sus jugadores. Solamente los jugadores más jóvenes formados en la cantera como Lucas Vázquez, Cheryshev, Kiko Casilla, Nacho o Jesé cobrarán un sueldo sensiblemente inferior al de su técnico, mientras que otros como Keylor Navas o Isco estarán casi a la par.
EL DÍA QUE ZIDANE DIJO QUE LE GUSTABA EL F.C. BARCELONA MADRID Unas horas después de ser presentado como nuevo entrenador del Real Madrid, se hizo viral un vídeo de 1998 donde el francés, Zinedine Zidane, reconoce que “de pequeño era de la Juventus en Italia y en España, del Barcelona”. Sin embargo, fue hasta 2001 que el francés emigró a España, y no precisamente con los blaugrana, sino con el Real Madrid, equipo con el que se consagró como uno de los mejores de la historia.