Mundo051215

Año XLVIII Nº 13,888 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 05 y domingo 06 de Diciembre de 2015

>> EXDIRECTIVO SEÑALADO DICE NO TIENE NADA QUÉ TEMER

Fesfut pide a Fiscalía investigar caso FIFA >> SOLICITA A Fiscalía que investigue los sobornos que forman parte de las acusaciones hechas por el Departamento del Tesoro de EE.UU. contra Reynaldo Vásquez. Pág. 32

VENEZUELA A ELECCIONES CLAVES

Los venezolanos acudirán este domingo a las urnas en elecciones parlamentarias claves y que según las encuestas, la oposición lleva una amplia ventaja. Una encuesta del Centro Pew reveló ayer que el 85% de los venezolanos están descontentos con el rumbo que lleva su país. Pág. 28

NACIONALES

Juez del caso Flores pidió investigar “destinatarios” La resolución encomienda a la Fiscalía investigar a quienes abrieron cuentas, hicieron transferencias y recibieron fondos. Págs. 2-3

POLÍTICA

Asamblea gastó $14 mil en arreglos florales en seis meses PÁG. 8

NACIONALES

Salud descarta alerta nacional por relación de zika con males cerebrales PÁG. 6

paso por las chinamas cerrado por obras de reparación Una loseta dañada en el lado del puente que pertenece a Guatemala ha generado que se bloquee el paso como medida de precaución.

Nacional

EL MUNDO 2 Sábado 05/12/2015

piden desviarse por las fronteras de san cristóbal y anguiatú >> flores es acusado por dos casos especiales de lavado de dinero

Juez señala a FGR investigar más personas en caso Flores >> Funcionario ve necesario que Fiscalía amplíe la investigación de otras personas que se menciona que participaron en desviar los fondos donados. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

E

n el auto de apertura a juicio dictado contra el expresidente Francisco Flores, el juez 7o. de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel García Argüello, ha encomendado a la Fiscalía General de la República que realice la investigación correspondiente con el fin de derivar posibles responsabilidades penales de otras personas que participaron en la apertura de cuentas que sirvieron para transferir los $10 millones que China, Taiwán, donó para proyectos de desarrollo social. El juez señala en su resolución que el Ministerio Público no solo debe indagar el actuar de las otras personas en la apertura de esas cuentas, sino también el de las que participaron en las transferencias y la recepción de los fondos. Al momento de dar la resolución, el juez García Argüello mencionó varios nombres de personas que aparecen en el expediente en el cual la misma Fiscalía detalla que los $10 millones donados por China, Taiwán, se hicieron a través de cheques emitidos a nombre del expresidente Francisco Flores. El exmandatario posteriormente los transfirió a una cuenta en Costa Rica, a

El juzgado 7º. de Instrucción de San Salvador, ha confirmado el embargo de bienes del expresidente Flores.

documentos Encomienda a FGR que presente el rOS e Informe de FinCen El juez 7o. de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel García Argüello, también resolvió en el auto de apertura a juicio que la Fiscalía presente el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) y el informe de la Red Contra los Delitos Financieros (FinCen, por sus siglas en inglés). En ambos documentos supuestamente se hace mención del camino que siguieron los fondos donados por Taiwán y las diversas transacciones financieras que se hicieron.

nombre del Centro de Estudios Políticos “Dr. José Antonio Rodríguez Porth” del partido ARENA, y luego fueron transferidos a otra cuenta en El Salvador, a nombre del Consejo Nacional Ejecutivo de ARENA (Coena), configurándose de esa forma el delito de casos especiales de lavado de dinero y de activos en el cual, a juicio del juez, no solo Flores tuvo participación, sino que también existe la probabilidad de la participación de las demás personas que la Fiscalía menciona en el expediente. La Unidad de Investigación Financiera (UIF) es clara en señalar en el proceso que en esa cuenta del Coena que

Miguel Ángel García Argüello, juez Séptimo de Instrucción de San Salvador, encomienda a la Fiscalía que investigue a las cuatro personas autorizadas para acceder a los fondos transferidos a las cuentas bancarias, según las investigaciones. /dem

>> en cifras

$15

millones La acción civil de ilícitos investigados para que el Tribunal de Sentencia se pronuncie.

estuvo activa entre octubre 2003 y abril 2004, tenía firma autorizada el expresidente Elías Antonio Saca. Hubo toda una trama para ocultar los fondos donados y para eso se abrió la cuenta en Costa Rica, a nombre del Centro de Estudios Políticos “Dr. José Antonio Rodríguez Porth” y luego hacer las transferencias cablegráficas a una cuenta especial del Coena número 000-000-22-010320-0.

$15.3 5 millones Cantidad que suman los cinco delitos que se le acusan al expresidente Flores.

Delitos Dos casos especiales de lavado de dinero, peculado, enriquecimiento ilícito y peculado.

Al momento de abrir dicha cuenta en octubre de 2003, en la agencia Uruca del Banco Cuscatlán del referido país, las personas que tenían firma autorizada para tener acceso a los fondos depositados eran Gerardo Antonio Balzaretti Kriete, Federico Guillermo Ávila Qüehl, José Antonio Salaverría y Eduardo Antonio Zablah Touché; estos nombres se mencionaron por el juez al momento de leer la resolución

y durante la audiencia preliminar se destacó por parte de la Fiscalía y querella la relevancia que tuvo su participación. Hubo una fecha clave, y es específicamente el 26 de noviembre de 2003, en la cual Antonio Saca, quien en ese entonces era el presidente del Coena y candidato a la presidencia de El Salvador por el partido ARENA, y Juan Tennant Wright Castro, que tenía el cargo de director de Asun-

tos Económicos y Sociales del Coena, sumaron su firma para tener acceso a la mencionada cuenta, sacando de la lista a Zablah Touché y Salaverría. Cuando Saca y Wright Castro, tuvieron firma autorizada, la mencionada cuenta tuvo ingreso mediante transferencias cablegráficas de $5 millones en cheques de $2 millones y $3 millones, el 28 de enero de 2004. Previamente, a esa cuenta se le habían depositado $5 millones que China, Taiwán, había donado para proyectos de desarrollo social; en total fueron 12 transferencias cablegráficas las registradas. En el auto de apertura a juicio, el juez 7o. de Instrucción le dio mucha validez al informe que el Departamento de Asuntos Latinoamericanos

y Caribeño del Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán, envió al gobierno de El Salvador, donde se detalla que entre enero del año 2000 y diciembre de 2003, se ayudó a El Salvador con nueve proyectos de cooperación, recalcando las donaciones de octubre del año 2003 y diciembre de 2004, cuando se avalaron cuatro desembolsos. Uno fue por $3 millones para el proyecto denominado viviendas permanentes para afectados por terremotos, el segundo ascendió a $4 millones para la mitigación de áreas de alto riesgo, para infraestructura básica y combate a la pobreza; hubo una tercera donación de $1 millón y el cuarto fue destinado para el proyecto desarrollo económico y social, por un monto de $2 millones. En total se contabilizan los $10 millones. Según las pruebas incorporadas por la parte acusadora, el supuesto accionar delictivo de Flores se gestó específicamente el 28 de octubre del año 2003 y el 28 de enero de 2004, cuando cometió aparentemente el delito de peculado. Con fecha 22 de octubre de 2003, China Taiwán extendió dos cheques: el primero por la cantidad de $ 4 millones y el segundo por $1 millón, los cuales fueron emitidos a nombre de Francisco Flores en su calidad de presidente de la república de El Salvador. Nueve días después, el

Juez no admitió la petición de la defensa de certificar a la Asamblea la actuación del exfiscal general. mismo país asiático hizo un segundo donativo en cheques por montos de $2 y $3 millones respectivamente, haciendo un total de $10 millones. Pero según la acusación fue hasta el 28 de octubre de 2003, cuando se depositaron los dos primeros cheques en la cuenta bancaria que se abrió en Costa Rica, a nombre del Centro de Estudios Políticos. “Dr. José Antonio Rodríguez Porth”, dándosele la calidad de manejo especial, obviando los requisitos legales que se deben asumir al momento de habilitar una cuenta bancaria. Los otro $5 millones también se depositaron en la misma cuenta en Costa Rica, el 28 de enero de 2004, y fue en ese momento que el expresidente Francisco Flores, se desprendió de esos cuatro cheques por $10 millones y los transfirió al centro de estudios políticos.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

3

CINCO DELITOS En el auto de apertura a juicio contra el expresidente Flores se le atribuyen cinco delitos: enriquecimiento ilícito, dos delitos de casos especiales de lavado de dinero, peculado y desobediencia de particulares.

DOS TESTIGOS El juez encomienda a la querella que verifique la comparencia de los dos testigos que ofrece la Fiscalía: el expresidente Elías Antonio Saca y el empresario Juan Tennant Wright Castro.

AMPLIAR INVESTIGACIÓN El juez encomienda a la Fiscalía que investigue a otras personas que abrieron cuentas, transfirieron y recibieron los fondos donados por Taiwán, a fin de derivar posibles responsabilidades penales.

>> AGOTARÁN LOS RECURSOS QUE LA LEY LES CONFIERA PARA REVOCAR DECISIÓN DEL JUEZ

Defensa considera resolución es arbitraria y de contenido político JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El abogado del expresidente Francisco Flores, Luis Edgar Morales Joya, dijo ayer en la entrevista de Frente a Frente, de TCS, que la resolución dictada por el juez 7o. de Instrucción tiene un contenido mediático y político. Reiteró que van a acudir ante la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador para pedir que se revoque la detención provisional dictada contra Flores y que vuelva al arresto domiciliar del que gozaba. El abogado cuestionó al juez por incorporar dos delitos de lavado de dinero. “El juez de instrucción separa las figuras de lavado de dinero y dice que hay un delito de lavado de dinero por los $10 millones y otro delito de lavado de dinero por $5 millones”, sostuvo Morales Joya. Para el defensor, es una incorporación oficiosa la que García Argüello hizo,

El abogado defensor, Edgar Morales Joya (izquierda) y la defensora Yanira Ticas junto al expresidente. /DEM

convirtiéndose en una acusación sorpresiva, a pesar que no tiene esa facultad. La abogada Yanira Ticas, quien también defiende a Flores, sostuvo, por su parte, que están sorprendidos

con la resolución del juez ya que entraron con tres delitos y salieron con cinco, al incorporar dos casos especiales de lavado de dinero y de activos. Para los abogados un juez en la fase de instrucción pue-

de cambiar la calificación del delito, pero no incorporar nuevos hechos delictivos. “Definitivamente es lógico pensar que una persona que está de candidato a fiscal en este momento necesite ser

alguien”, manifestó Morales Joya. Para el abogado el caso tiene un “contenido mediático y político que quizás es lo más determinante lamentablemente”, y agregó que con la resolución emitida, el funcionario judicial busca ganar protagonismo para ser tomado en cuenta en sus aspiraciones para llegar a la Fiscalía. Morales Joya también ha mostrado su inconformidad por la detención provisional emitida a Flores, y la ha calificado como una decisión arbitraria ya que ha retomado aspectos del pasado, entre esos no haberse presentado a la audiencia inicial y expresar que el expresidente se encuentra bien de salud, y concluye que el juez “le ha dado gusto a quien él ha querido darle gusto”.

4

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> DINERO SERÁ PRODUCTO DE VENTA DE DROGA

>> ZONA ORIENTAL CON ALZA

Incautan más de $30 mil y armas largas a pandillas >> Procedimiento en casa “destroyer” de Usulután. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

M

ás de $32 mil en efectivo, armas de guerra, municiones y drogas fueron incautados en una casa “destroyer”, ubicada en la colonia Argentina, del cantón Jicalapa de Santa María, Usulután, según los informes policiales y militares. El procedimiento antidelincuencial conjunto entre la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), fue desarrollado la noche del pasado jueves tras una investigación y denuncias sobre movimientos de pandilleros armados en esa zona oriental, se dijo. En la vivienda, utilizada por los grupos delincuenciales para planificar delitos, también fue capturado el supuesto “palabrero” de la pandilla MS Manuel de Jesús Renderos García, de 29 años. Otros más habrían logrado escaparse. La Fiscalía General de La República (FGR) le imputará

>> EN CIFRAS

1

Pandillero

capturado en el operativo.

a Renderos García los delitos de tenencia, portación y conducción ilegal de armas de fuego y armas de guerra y tráfico ilícito. Nos descartan imputarle otro delito por el dinero decomisado. El monto, un total de $32,658 sería producto de la venta de drogas y de otros artículos, aunque no descartan que lo hayan recolectado a través de las extorsiones y la “renta”, se explicó. En la casa “destroyer”, también fue decomisado el pick-up con placas P- 40305 y reporte de robo. El informe detalla que las armas son dos fusiles AK 47, un fusil M- 16, un fusil FAL,una pistola 40 milímetros y una pistola 45 milímetros, 25 cargadores para fusil M-16, 2 cargadores para fusil FAL,15 cargadores para fusil AK 47,

1,200 cartuchos y cuatro chalecos antibalas. El decomiso también consistió en dos libras de marihuana, con un valor de $500 y 25 porciones de crack, valoradas en $1, 500. La droga sería comercializada en esos populosos sectores donde son continuos los enfrentamientos entre pandilleros, comentó la Policía. La Fiscalía catalogó como un “duro golpe” a las estructuras del crimen organizado, que acechan en el departamento usuluteco. Un representante de la corporación policial explicó que están investigando la procedencia de los fusiles de grueso calibre, ya que son de uso privativo de la Fuerza Armada. Usulután está entre los cinco departamentos más violentos del país. En el delito de homicidios vinculados a las pandillas, en el recién finalizado noviembre había registrado 33 casos a falta de dos días para que finalizara el mes. En primer lugar iba San Miguel, con 37 casos, San Salvador Centro con 35, Sonsonate con 33 y Santa Ana, también con 33 homicidios.

Los fusiles encontrados en la casa “destroyer” son de uso privativo de la Fuerza Armada, por lo que investigan su origen. /CORTESÍA FGR

Aumenta a 14 el promedio de homicidios en diciembre Equipo donado para combatir crimen./DEM

>> APOYO

EE.UU. dona vehículos a PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Embajada de los Estados Unidos donó seis vehiculos y 200 chalecos antibalas a las Subdirecciones Antipandillas y Antiextorsiones de la Policía Nacional Civil (PNC). Entre los automotores están dos pick ups y un automóvil, los cuales fueron entregados a la Fuerza de Tarea de Protección al Transporte Antipandillas, mientras que los otros a la Subdirección de Antiextorsiones. Davy Aguilera, en representación del gobierno estadounidense, dijo que las donaciones que hace su país a través de la sede diplomática, es para unirse a la lucha contra la delincuencia que está viviendo El Salvador, al mismo tiempo que reiteró que el apoyo continuará porque los resultados obtenidos son muy buenos. “Trabajar con la Policía es un placer y doy las gracias a la institución que me han permitido ser parte de ellos”, aseveró el funcionario. Por su parte, el comisionado Julio César Marroquín Vides agradeció todo el apoyo. “Nuestro personal ha tenido la oportunidad de ir a Colombia, Estados Unidos y otros países, y también gente experta que ha venido a nuestro país (...) todo este apoyo nos ayuda a mejorar la operatividad policial”, dijo Marroquín Vides.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El promedio diario de homicidios aumentó a 14 en los primeros cuatro días de diciembre, en comparación a noviembre que cerró con una cifra de 13. Un pescador y agricultor de la zona del cantón Dolores Apulo, y un menor de 16 años, también dedicado a labores agrícolas, fueron asesinados ayer. El viernes por la mañana, José Luis Cerritos, de 40 años, fue abatido a >> EN CIFRAS

57

Homicidios en cuatro días.

balazos frente a su casa de habitación, situada en la ribera del lago de Ilopango, especificamente en el caserío Apancino. Varios sujetos llegaron a dispararle cuando se preparaba para iniciar su jornada laboral. No descartan que el móvil tenga que ver con las pandillas, según la Policía. Mientras que el adolescente Geovani Adalberto Serrano, de 16, fue asesinado a tiros en el cantón San Francisco, municipio de San Dionisio, Usulután. En los contornos del cementerio de la ciudad

usuluteca, fue asesinado un presunto pandillero. En el departamento de San Miguel, fueron reportados cuatro homicidios, Un hombre fue mutilado en el cantón Guanacaste, de Ciudad Barrios; José Ángel Cuadra, murió por disparos, en San Jorge, dos crímenes más fueron reportados en los municipios de Lolotique y Uluazapa. Un hombre no identificado fue asesinado en la colonia San Sebastián, de Santa Rosa de Lima, La Unión. La Policía confirmó el homicidio contra un supuesto pandillero, identificado como Julio Morales en el cantón San Francisco Iraheta, Ilobasco, Cabañas. En el municipio de San Isidro de ese mismo departamento, fue atacado a tiros el agricultor Reyes Rigoberto Galindo, de 49, en su casa de habitación. Pandilleros habrían sido los hechores, según las autoridades. Un presunto pandillero también murió tras un ataque armado, en una parada de buses en el cantón El Capulín, de Colón, La Libertad. Según las autoridades policiales, las pandillas continúan cometiendo la mayoría de los homicidios por diferentes circunstancias. La disputas de los “territorios”, es la más común, según las investigaciones de seguridad.

Un pescador de Apulo fue asesinado frente a su casa./O.M.

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> DAÑOS EN INFRAESTRUCTURA

Cierran el paso por el puente El Jobo, frontera Las Chinamas >> Recomiendan cierre total hasta que se instale un dispositivo provisional para la circulación de vehículos livianos. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

E

l paso por el puente El Jobo en la frontera Las Chinamas, que conecta a El Salvador con Guatemala, permanecerá restringido hasta nuevo aviso debido a serios daños en la infraestructura. El Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección de Aduanas, informó a los transportistas de carga y autobuses que realizan trámites en la frontera Las Chinamas sobre la medida, y recomendaron tomar como rutas alternas las aduanas de

>> SAN SALVADOR

Personal del MOP inspecciona los daños en la estructura. /DEM

la frontera de San Cristóbal y de Anguiatú, mientras se mantenga dicha restricción en el paso fronterizo. El Ministerio de Obras Públicas, a través de su Dirección de Adaptación al Cambio Cli-

mático y Gestión Estratégica del Riesgo, realizó ayer una inspección de los daños en la superficie de circulación del puente y recomendó como medida inmediata un cierre total del puente, hasta que se

Día Internacional de Personas con Discapacidad El Instituto Salvadoreño de la Rehabilitación Integral (ISRI) conmemoró el Día Internacional de las Personas con Discapacidad en la plaza Gerardo Barrios. Niños y adultos hicieron volar globos para concientizar sobre los derechos de estas personas.

SOCIAL • NACIONAL

instale un dispositivo provisional para la circulación únicamente de vehículos livianos. Asimismo, sugieren que la circulación peatonal se haga exclusivamente por las pasarelas laterales. El Fondo de Conservación Vial (Fovial) se planteó la instalación de una plataforma

5

metálica de puente modular sobre el área afectada. Según el informe de inspección realizado por Obras Públicas, una de las losetas del puente, a 12 metros del centro con dirección Guatemala, está fracturada hacia el apoyo extremo que se localiza aguas arriba del Río Paz.

6

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> ADVIERTEN A MUJERES EMBARAZADAS

Salud descarta alerta nacional por vínculos de zika con microcefalia >> Brasil y la Polinesia Francesa han reportado un alza preocupante de recién nacidos con microcefalia que podría estar relacionada con el zika. No estamos considerando hacer una alerta específica por estos días. ya tenemos una que se ha decretado con Protección Civil por el nivel de los indicadores vectoriales que tenemos en todo el país”.

Beatriz Benítez Diario el mundo

L

as autoridades del Ministerio de Salud (Minsal) descartaron ayer emitir una alerta nacional pese a la posible relación del virus del zika con el incremento inusual de anomalías congénitas y problemas neurológicos que ya han reportado países como Brasil y las islas de la Polinesia Francesa. Esta semana la Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) alertaron que ambos países han reportado un preocupante incremento de recién nacidos con microcefalia y que podría tener relación con el zika. El viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, argumentó que lo único que pueden hacer es continuar con las medidas de control vectorial del dengue y chikungunya. Asimismo, sostuvo que han alertado al personal médico para que preste atención a los síntomas que presenten las mujeres embarazadas. “No estamos considerando hacer una alerta específica por

Eduardo Espinoza viceministro de Políticas de Salud

>> en cifras

295 Casos

El Ministerio de Salud informó de 295 casos con sospecha de virus zika, y tres confirmados.

estos días. Primero porque ya tenemos una alerta que se ha decretado con Protección Civil con base en el nivel de los indicadores vectoriales que tenemos en todo el país… Dicho sea de paso, como no tenemos un tratamiento específico, únicamente podemos dar un tratamiento sintomático, por lo general con base en acetaminofén y paracetamol”,

refutó el funcionario. Según el reporte de la OMS la infección por virus zika puede estar asociada con estas anomalías, si las madres fueron infectadas durante el primer o segundo trimestre del embarazo. Espinoza dio a conocer que en los últimos cuatro años en el país se ha tenido aproximadamente una tasa de siete casos de microcefalia por cada 100,000 nacidos vivos. En el país nacen alrededor de120 mil niños cada año. Planteó que a partir de ese dato, empezarán a observar si los casos de microcefalia sufren o no un incremento. “En estos momentos nosotros no podemos, en el poco tiempo que tiene el virus (zika) de estar circulando acá, poder decir si aquí vamos a tener o

El viceministro de Políticas de Salud del Minsal y el representante de la OPS/OMS en El Salvador ofrecieron ayer una conferencia para descartar la alerta por zika en el país. /dem

no repercusiones del tipo que se ha presentado en Brasil”, sostuvo Espinoza. Rodolfo Peña, representante en el país de la OPS/ OMS, indicó que todavía hay que generar más evidencias, pero reconoció que al inicio se vio como una “virosis que no era más que una sintomatología leve”. El director de Vigilancia Sanitaria del Minsal, Rolando Masis, indicó que se tienen 295 casos sospechosos con el virus zika en personas de 30 a 49 años, de los cuales

183 son mujeres y 113 hombres. Los departamentos más afectados son San Salvador, San Vicente y Usulután, aunque todas las zonas del país presentan la presencia de al menos una persona con sospecha de zika. Recomendaciones Las autoridades recomiendan que las mujeres que tienen sospecha o ya están embarazadas, acudan a los establecimientos médicos para establecer un control prenatal, usar repelentes o cubrirse de

los mosquitos. Además, piden eliminar los criaderos de zancudos, ya que se tiene un 11 % de índice

Recomiendan a mujeres embarazadas acudir a los establecimientos médicos para establecer un control prenatal. larvario. Hacen un llamado a las alcaldías para que colaboren con la fumigación y abatización en zonas donde proliferan criaderos de zancudos.

>> Cooperación alemana invierte 20 mil en proyectos en comunidades

Alemania beneficia a comunidades chalatecas con dos microproyectos gabriela osorio Diario el mundo

El pozo del caserío Concepción permite que las familias se abastezcan de agua durante todo el año. /cortesía

El proyecto de construcción de un tanque de agua potable permitirá que aproximadamente 120 familias del caserío Concepción del cantón San José , en Chalatenango, se beneficien con el abastecimiento de dicho líquido. El servicio anteriormente funcionaba de forma irregular. La embajada alemana proporcionó los fondos para la compra de materiales y las mismas familias de la comunidad aportaron la mano de obra no calificada. Heinrich Haupt, embajador de Alemania en El

Salvador, dijo que “el hecho que ellos (las familias de la comunidad) hayan sido parte de la construcción demuestra que van a cuidarla y hacer buen uso del mismo, porque la consideran suya” Y agregó: “Queremos que nuestra inversión perdure para beneficiar a la comunicad presente, pero también a los miembros futuros”. Al mismo tiempo se visitó otro proyecto ubicado en el municipio de Las Vueltas, Chalatenango, donde se invirtieron $10,000 para la realización de talleres de cosmetología y sastrería para mujeres cabezas de hogar.

Mujeres de Las Vueltas aprendieron sastrería y cosmetología con los talleres del proyecto de la embajada./cortesía

Son 30 mujeres que participan en los talleres. Rosa Cándida, alcaldesa de Las Vueltas, aseguró que “estos proyectos son importantes, porque se apoya a la economía de las familias, y al

desarrollo productivo del municipio”. El programa de microproyectos de cooperación de la embajada alemana permite financiar aproximadamente 20 proyectos al año.

TSE DECLARA IMPROCEDENTES VARIAS DEMANDAS DEL 2014 Las demandas habían sido presentadas durante la campaña electoral 2015 y eran contra el alcalde de Ilopango y el partido ARENA.

Política

el mundo 7 Sábado 05/12/2015

LAS CUATRO demandas no tendrían fundamento, según el TSE >> ASAMBLEA INCUMPLIÓ PLAZO DEL 3 DE DICIEMBRE PARA NOMBRAR FISCAL

ARENA “sin presión” de tiempo para elegir Fiscal >> Señalan que la ley permite al Fiscal Adjunto ostentar un mes el cargo y luego queda encargado el auditor interno. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

L

adiputadadeARENA, Milena Calderón de Escalón, señaló ayer que “no tienen an­ siedad” por nombrar al Fiscal General de la República y que en todo caso, la ley permite al adjunto asumir el cargo por un mes y luego faculta al auditor interno. El fiscal Luis Martínez terminó su periodo el pasado 3 de diciembre y ante la falta de acuerdos en la Asamblea, el cargo recayó en el adjunto, Edgar Isaías Márquez Argueta. “Para elegir fiscal no tene­ mos ninguna presión porque la ley contempla que puede pasar un mes el adjunto. Yo no tengo ansiedad por nom­ brarlo”, expresó la legisladora tricolor. Diputados de GANA y PCN han acusado a ARENA de estar entrampando la elección. El partido tricolor asegura que necesita tiempo para analizar documentación y presentar un perfil que lleve el consenso de los 35 diputados. “Cada uno (diputado de ARENA) tiene responsabilidad de revisar, consultar, algunos pueden hacer consultas con profesionales, amistades de cómo es el actuar o en insti­ tuciones que han trabajado. Tenemos una gran respon­ sabilidad”, señaló Calderón de Escalón. Diputados de ARENA han mostrado distintas posturas referentes al Fiscal. Legislado­ res como Patricia Valdivieso y Johnny Wright Sol rechazan la reelección de Martínez, mien­

tras que extraoficialmente se conoce que algunos tricolores sí lo apoyan. En el FMLN también se conocen divisiones inter­ nas sobre el candidato que van apoyar. “Sabemos que el FMLN, igual se está reu­ niendo y buscando consenso al interior”, expresó el di­ putado de ARENA, Donato Vaquerano. El legislador dijo que hay equipos del FMLN y de ARENA que están sostenien­ do bilaterales para alcanzar acuerdo. Para Vaquerano, no necesariamente van a esperar el plazo de un mes que esté el adjunto, para que haya consenso. Decisión de mayoritarios El requisito de un mínimo de 56 votos para elegir Fiscal General, obliga a las dos fuer­ zas mayoritarias a ponerse de acuerdo. “En esto son 56 votos y sin los votos de ARENA no se puede nombrar. Tranqui­ lamente podemos hacer el análisis, si nos pusiéramos de acuerdo, sí, pero no tenemos esa presión, porque la ley ha contemplado que puede estar un mes el adjunto”, insistió

Hay reuniones bilaterales abiertas entre ARENA y el FMLN para llegar a acuerdo. El FMLN igual se está reuniendo para encontrar consenso al interior”. Donato Vaquerano, diputado de ARENA

Calderón de Escalón, quien es parte del equipo negociador. Los diputados tienen en sus manos 61 nombres de candidatos a Fiscal General. 12 fueron sacados de la lista debido a que tienen deudas en el Ministerio de Hacienda, pendiente el pago de cuotas alimenticias y uno de ellos, el juez Romeo Aurora Giam­ mattei, quien fue suspendido de sus funciones por la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El FMLN únicamente ha expresado que tiene una lista de diez aspirantes, aunque se ha negado a revelar nombres. También el partido ARENA no ha expresado cuáles serían sus cartas para el cargo.

.

Fracción de ARENA busca consenso para proponer sus cartas para la Fiscalía. /dem

>> CONSIDERAN SE PARCIALIZÓ EN CASO FLORES

Calderón descarta a juez García Argüello para ser electo Fiscal Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

“En mi caso personal, yo lo descarto”, reaccionó ayer la diputada de ARE­ NA, Milena Calderón de Escalón, al ser consultada si el partido podría consi­ derar la elección del Juez Miguel Ángel García Ar­ güello como Fiscal General. García Argüello fue quien el pasado jueves resolvió mandar a juicio al expresi­

Se necesita un mínimo de 56 votos para elegir al próximo Fiscal General. dente Francisco Flores, por casos de lavado de dinero y activos, peculado, enrique­

cimiento ilícito y desobe­ diencia a particulares. “Yo creo que tuvo una actuación parcial y por eso yo en lo per­ sonal lo descarto”, expresó Calderón de Escalón. El diputado tricolor Do­ nato Vaquerano también descartó a García Argüello: “este juez no actuó de la for­ ma más salomónica”. También el diputado tri­ color Ernesto Muyshondt cri­ ticó que el juez actuó como una persona que está en campaña por ser Fiscal Gene­ ral y su resolución en el caso Flores, estaría influenciada por esa aspiración. Sin embargo, por el lado del partido de izquierda, sí ha recibido elogios. El diputado del FMLN, Da­ mián Alegría, escribió en su cuenta de tuiter que es­

Miguel Ángel García Argüello fue entrevistado por la Asamblea como aspirante a ser fiscal general. /dem

taba pensando que García Argüello puede ser fiscal. “Estoy pensando que el Juez García se ha ganado el de­ recho a ser el Fiscal General

de la República”, escribió. La diputada efemelenista Lorena Peña, también desta­ có la “valentía” del juez por su resolución en el caso Flores.

8

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> el plan de compras prevé un gasto de $32,500 en flores

Asamblea paga $14 mil por “arreglos florales” >> Los arreglos fueron usados para sesiones solemnes en el Salón Azul del Palacio ILIANA CORNEJO Diario el mundo

U

Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

Monto Mes a gastar $3000 Julio $2500 Agosto $2500 Septiembre $2500 Octubre $3000 Noviembre $3000 Diciembre

Monto a gastar $3000 $2500 $2500 $2500 $3000 $2500

flores que se adquieren, “está determinado por la existencia en la temporada de rosas, follajes, azucenas, etc.”. Finalmente, la Unidad de Acceso a la Información remitió copia del acuerdo de Junta Directiva Nº 4498, con fecha 15 de abril de 2015 donde se lee que se autorizaron los procesos de adquisición y contratación, bajo la modalidad de libre gestión, amparadas en las solicitudes de compra recibidas en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales. Al consultar la compra con los diputados de junta directiva, coincidieron en desconocer el monto y cuál era el fin de los arreglos florales, después de las sesiones solemnes o eventos. “Primera noticia que tengo, en realidad a nivel de Junta Directiva no se tiene toda esa transparencia que debería de

Informe de UAIP no reveló la periodicidad de compra de flores en esta legislatura.

ilustración atila

n informe de la Unidad de Acceso a la Información Pública de la Asamblea Legislativa, reveló que en los primeros seis meses de este año se gastaron $14,011 en concepto de pagos de arreglos florales. Según el informe que remitió la Dirección de Protocolo y Ceremonial del Parlamento, la cifra fue pagada a los proveedores: floristería Kapricho’s y floristería Celiflor, por estos servicios. Diario El Mundo solicitó a la UAIP del órgano legislativo, el monto gastado en compra de arreglos florales en esta legislatura, detallando el evento para el que fueron utilizadas: periodicidad de las compras, tipo de flor adquirida, nombre del proveedor y copia del acuerdo de orden de compra de arreglos florales. La resolución de acceso a la información enviada explica que a pesar de que la legislatura está en su fase inicial, los arreglos florales son utilizados en “las sesiones plenarias extraordinarias, como: el Día de la Independencia patria, días nacionales de países amigos acreditados en nuestro país, para empleados y familiares de la Asamblea Legislativa que fallecen, entre otras”. El informe no explicó cuál es la periodicidad, con que el órgano legislativo hace este tipo de gastos. Sin embargo, de forma escueta dice que los tipos de

Arreglos florales para el 2016

existir y yo tengo una propuesta: que reduzcamos los gastos de junta directiva, todos los gastos que sean superfluos”, dijo la diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, al consultarle sobre el tema. De Escobar agregó que el país está en “emergencia” y que los gastos que no sean prioritarios, incluyendo viáticos y viajes, deben ser reducidos. Por su parte, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, recalcó que los arreglos florales son usados para sesiones solemnes y que al finalizar, son los empleados los que se encargan de retirarlos. “Me imagino que estos empleados que montan este tipo de arreglos, ellos sabrán lo que hacen, en algunos casos si soportan unos días más, me imagino que se las han de llevar para sus casas”, comentó Gallegos. También, el diputado

tricolor, Norman Quijano, calificó de una erogación “tradicional”, la compra de arreglos florales en la Asamblea Legislativa. “Yo lo único que puedo decir es que el Salón Azul reviste características distintas cuando hay una sesión ordinaria, que cuando hay una sesión solemne”, explicó. Además, el quinto vicepresidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Santiago Flores, dice que el monto se trata de una acumulación de compras, pero que no es una sola compra total por $14 mil. “No tengo conocimiento de que hemos aprobado $14 mil para gastos florales, lo que sí hay gastos es cuando han sucedido sesiones solemnes y tal vez se haya acumulado todo, pero que haya una compra de $14 mil en flores, creo

compras

procesos son de libre gestión 1

flores

Según el informe de la Unidad de Acceso a la información pública, esta legislatura ha gastado $14,011 en arreglos florales para sesiones solemnes, días de países amigos.

2

2012 y 2013

Los planes de compra de los años 2012 y 2013 para la Asamblea Legislativa, también reportan compras de $120,250 y $48,000 en esos años. No están planes de 2014 y 2015.

3

para 2016

4

floricultura

Se prevé que la Asamblea adquiera arreglos florales por una cantidad de $32,500. A diferencia de los planes que están en el sitio web para 2016 la compra será mensual.

Siempre para el 2016, la Asamblea hará un proceso de libre gestión por $17,996 para servicios de floricultura y servicultura. Las compras también serían mensuales.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

9

que no”, aseveró a este medio. compras de 2012 y 2013 Según el portal de transparencia del órgano legislativo, en años anteriores también se han tenido compras de arreglos florales. El plan de compras del año 2012 refleja una erogación de $120,250 en arreglos florales, en el mes de enero. Es decir, al promediar el total, la Asamblea gastó $10,020.83 mensuales, en arreglos florales, ese año. Un año más tarde, en 2013, el plan de compras revela que se destinaron $48,000 para este rubro, un promedio de $4 mil mensuales en arreglos florales, para ese año. En ambos casos, las compras se han hecho una vez al año. El portal de transparencia no tiene disponible el plan de compras de los años 2014 y 2015. LAS FLORES DEL 2016 El plan de compras que tiene la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales del órgano legislativo, para el año 2016, también contempla erogaciones mensuales bajo el concepto de arreglos florales. Según ese documento, del cual tiene copia Diario El Mundo, la

Yo TENGO UNA PROPUESTA, QUE REDUZCAMOS LOS GASTOS SUPeRFLuOS, CREO QUE EL PAÍS ESTÁ EN UNA EMERGENCIA”. ANA VILMA DE ESCOBAR, DIPUTADA DE ARENA

asamblea adquirirá flores por $32,500, divididos en los 12 meses del año, por medio de libre gestión.

Portal de Transparencia no tiene disponibles planes de compra 2014 y 2015.

HAN SUCEDIDo SESIONES SOLEMNES Y TAL VEZ SE HAYA ACUMULADO TODO, PERO QUE HAYA UNA COMPRA POR $14 MIL EN FLORES, NO CREO”. SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

Los meses donde más erogación habrá por este concepto son: enero, mayo, junio, julio y noviembre; en cada mes, el plan de compras refleja $3,000, el resto de los meses, se erogarán $2,500 en flores. En el mismo documento, dice que también se adquirirán macetas plásticas,

cuando hay sesiones solemnes, el salón azul se engalana (...) son erogaciones que yo las considero, tradicionales, aquí en la Asamblea Legislativa”. norman quijano diputado de arena

mediante un proceso de libre gestión, por $6,270 en febrero. Finalmente, en un concepto similar, el próximo año se adquirirán productos de floricultura y servicultura, como árboles y arbustos, plantas florales, flores cortadas, plantas sin flor y productos florales secos, por una cantidad de $17.996.

en algunos casos si (las flores) soportan unos días más, me imagino que se las han de llevar para sus casas”. guillermo gallegos diputado de gana

En abril del próximo año, se prevé que el legislativo gaste en estos servicios de floricultura y servicultura, la cantidad de $7,285.50, en marzo $5,130.50, en enero $2,080.50, en agosto, $1,245.50 y en mayo, $1,180.50. Para junio y julio se tiene previsto un gasto de $510.50 y el resto de meses sólo $10.50.

>> el dinero está contemplado en el presupuesto 2015

Junta Directiva autoriza $9 mil para consultoría de jardines ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa autorizó rea­l izar una consultoría por $9,944 para desarrollar el diseño final para el mejoramiento de jardines del Centro Cultural Villa Dueñas, recién inaugurado. Según los términos de re­ferencia del Parlamento, la consultoría busca generar una propuesta de diseño de jardines en el área verde del complejo, usando plantas ornamentales. “Arriates, redondeles y jardines en general que serán utilizados como estacionamientos según la propuesta arquitectónica ya establecida”, dicen las bases. Según se conoció, el servicio de la consultoría para elaborar el diseño de jardines de la Villa Dueñas, fue adjudicado por libre gestión a

la empresa Verfe, Sociedad Anónima de Capital Variable. Las bases de competencia de la consultoría, pretenden que el diseño les brinde los planos constructivos, como los planos topográficos, las plantas arquitectónicas, eléctricas y sus detalles. También, las plantas hidráulicas “que contemplen un sistema de riego para la época seca, especialmente, que incluya el abastecimiento de agua potable como el dre-

el diseño de bancas y basureros., así como los materiales y tipo de plantas a utilizar. El mismo documento pide que se incluya en la consul-

toría, el presupuesto general de la obra, por partidas y un plan de ofertas, para efectos de la licitación, además del programa de ejecución de la

obra. El documento de las bases da 30 días a la empresa ganadora para entregar el informe final de las recomendaciones.

La consultora debe decir a la Asamblea el tipo de plantas a sembrar. naje de aguas lluvias”, dice el documento. Además, la consultoría pide dar detalles del amueblamiento de jardínes como

Centro Cultural Villa Dueñas, sobre la Alameda Juan Pablo II en San Salvador. /dem

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> CULMINAN ENTREVISTAS CON ASPIRANTES

Elección del CNJ sería la próxima semana >> Asamblea debe llenar vacantes de cinco concejales propietarios y sus suplentes. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa culminó ayer la entrevista de 30 aspirantes a concejales propietarios y suplentes del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) y se prevé que la elección ocurra en la sesión plenaria del jueves 10 de diciembre, según la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón. La Subcomisión legislativa que evalúa los perfiles de los candidatos entrevistó ayer a seis que llegaron a propuesta del Ministerio Público. El próximo martes 8 de diciembre entregarán el informe a la Comisión Política para que se logre el acuerdo de elección, agregó la diputada tricolor. En la elección de integrantes del CNJ, la Asamblea lleva dos meses y medio de atraso. Cinco consejales propietarios y cinco suplentes terminaron su periodo el 22 de septiembre y los diputados no han llenado esas vacantes. La elección es urgente, según Calderón, quien es presidenta de la Subcomisión que evalúa a los candidatos. “Si se llega al último de diciembre sin elegir, no habría quien firme ni los contratos ni se le podría pagar al personal. Hemos cumplido con las entrevistas; entrevistas que ver­ daderamente han servido hasta de formación en el sentido de su capacidad y conocimiento que algunos han demostrado sobre el tema”, dijo la legisladora. Joaquín René Martínez, uno de los candidatos entrevistados, expuso que buscará la mayor idoneidad en los jueces. “Que sean nombrados los mejores y no por compadrazgos” señaló. Los seis entrevistados dijeron no tener vinculación partidaria y ofrecieron desarrollar un trabajo apegado a la ley y con independencia. Milena Calderón dijo que propondrá reformas de ley para que se tome en cuenta

el 30% de mujeres para cargos de juez o magistrados. El diputado del PCN, Mario Ponce, señaló urgente elegir, debido a que hay tribunales en acefalía porque hay jueces que se han jubilado, han sido suspendidos o han muerto y el CNJ es parte del proceso de selección de los nuevos aplicadores de justicia. Los atrasos El atraso tiene varias causales, según los diputados. El CNJ fue obligado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a desarrollar un proceso transparente y público para elegir a los candidatos. Luego la Sala admitió una demanda contra los candidatos Alcides Funes Teos, Manuel Martínez y Mauricio Rodríguez y emitió medida cautelar que obligó a los diputados a suspender el proceso de selección. Finalmente la Sala habilitó para que los tres candidatos sigan en el proceso. Para elegir, los diputados han recibido tres ternas, de propietarios y suplentes, enviadas por la Federación de Asociaciones de Abogados (Fedaes), una terna de los jueces y magistrados y una del Ministerio Público, que surge de una elección de la Fiscalía, Procuraduría General

Magistrados del TSE desestimaron demandas. /dem

>> contra arena y alcalde Si se llega al último de diciembre sin elegir, no habría quien firme ni los contratos ni se le podría pagar al personal. Nosotros ya hemos cumplido con las entrevistas”. Milena C. de Escalón, diputada de ARENA

de la República y Procuraduría de Derechos Humanos. Ponce señaló semanas atrás que en el atraso de la elección del CNJ, podría haber un plan del FMLN y ARENA de caer en un reparto de cuotas. Esto porque al mismo tiempo está en debate la elección de Fiscal General. Diputados de ARENA y FMLN han rechazado esos señalamientos.

Necesitamos elegir CNJ. Hay juzgados en acefalía porque hay jueces que se han jubilado, han muerto, han sido separados. Hay que llenar ese vacío”. Mario Ponce, diputado del PCN

En la Asamblea Legislativa también ya inició el proceso para elegir al nuevo titular de la Procuraduría General de la República. A falta de cinco concejales en el CNJ, en la institución solamente hay dos titulares. Marina de Jesús Marenco y Santos Cecilio Treminio, cuyos cargos terminan en agosto de 2016.

Diputados de Subcomisión entrevistaron ayer a Cándida Dolores Parada, candidata de los 30 que aspiran a integrar el CNJ. / Cortesía Asamblea

TSE desestimó demandas por campaña ilegal Edgardo Rivera diario el mundo

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), desestimó demandas con el alcalde de Ilopango, Salvador Ruano y tres contra el partido ARENA, luego que la parte demandante no acudió a las audiencias en las que se iban juzgar los casos. El 23 de febrero de 2015 el FMLN demandó a Ruano por la inauguración del Malecón Apuló Mamá. Según el partido de izquierda, eso violentó el artículo 178 del Código Electoral que prohíbe 30 días antes de las elecciones inaugurar obras. Sin embargo, aplicando el Código Civil y Mercantil, cuatro magistrados del TSE determinaron que al no estar las dos partes, se daba por improcedente. Los magistrados también exoneraron al partido ARENA en tres demandas presentadas por el FMLN. En una de ellas el partido de izquierda señaló incorrecto que el excandidato de Soyapango Héctor Pleitez y el candidato a diputado Ernesto Muyshondt se publicitaran en unos mupis, fuera del plazo permitido por la ley. También el FMLN denunció ilegal el spot de ARENA, con el lema “los salvadoreños no son tan diferentes”, en el que se usaba el color rojo. A El Artículo 175 del Código Electoral prohíbe usar colores, logos o símbolos

No comparto que se desestimen las demandas. Es un procedimiento administrativo con contenido de derecho público y debe aplicarse la norma de derecho público”. Miguel Ángel Cardoza, magistrado del TSE

de otros partidos en propaganda. También hubo demanda por difusión de un spot que titulaba: “las naranjas no son como toronjas”, por considerar que era fuera de plazo de ley. El magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza se opuso a que las demandas fueran improcedentes. “Es un procedimiento administrativo con contenido de derecho público y debe aplicarse la norma de derecho público”, señaló. A su juicio es de interés del estado y de la ciudadanía que se castiguen conductas que violentan la normativa electoral.

­mercado DOW JONES 17,847.63 bursátil

S&P 500 2,091.69 2.05 %

2.12 %

NASQAD 5,142.27 2.08 %

Economía

el mundo 11 Sábado/05/12/2015

PETRÓLEO VUELVE A CERRAR EN MENOS DE $40 POR BARRIL

>> es uno de los montos más bajos de américa latina

El Salvador solo invierte el 0.03 % de su PIB en innovar 1.21%

EN UN PAÍS TÍPICO DE América latina, SE INVIERTE EL 0.3 %, ESTAMOS EN UN ORDEN DE MAGNITUD BAJO Y EN EL SALVADOR ESTAMOS TODAVÍA MÁS ABAJO”.

Chile

Uruguay

México

El Salvador

0.35% 0.34%

fue capaz de elevar el ingreso 0.3 de sus ciudadanos; no obstante, la principal causa de 0.0 que no se cierre la brecha de bienestar que la separa de países más desarrollados es novación como porcentaje el insuficiente crecimiento de las ventas, incluyendo la de la productividad. capacitación, adquisición de En general, el documento maquinarias y equipos, licendestaca que la intensidad de la cias y derechos de software; inversión en I+D en América y encontró que inlcuso así la Latina y el Caribe es inferior a brecha es considerable. la de los países desarrollados. “Mientras que la empresa También señala que los paí- media en un país desarrollado ses con los mejores resultados típico destina casi el 4 % de sus del mundo son precisamente ventas a la innovación, la emaquellos que han logrado con- presa típica en América Latina verger con otros desarrollados y el Caribe gasta alrededor del a lo largo de los últimos 20 o 2.5 %(…) En promedio sólo

Paraguay

Perú **

0.43% 0.43%

Bolivia *

0.48%

Panamá

0.65%

0.6

Colombia

0.9

Ecuador

Porcentaje El Salvador, con el 0.03% del PIB, es el país con menor porcentaje de inversión en investigación en la región.

1.2

Costa Rica

E

l Salvador es de los países latinoamericanos que me­­nos recursos destina para estímulos en investigación y desarrollo (I+D), indica el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en su reciente libro denominado “¿Cómo repensar el desarrollo productivo? Políticas e Instituciones sólidas para la transformación económica”. “En países como Corea se invierte en investigación y desarrollo prácticamente el 4 % del PIB (Producto Interno Bruto), en un país típico de América Latina se invierte el 0.3 %. Estamos en un orden de magnitud abajo, y en El Salvador estamos todavía mucho más abajo”, aseguró ayer el asesor senior del departamento de investigación del BID y autor del libro, Ernesto Stein. Según los datos del Banco Mundial obtenidos en el Instituto de Estadística de la UNESCO (UIS), Brasil es el país de la región con el mayor porcentaje de inversión en investigación, con 1.21 % de su PIB, seguido de Argentina y Costa Rica. En los últimos lugares se encuentra Paraguay, con 0.05 % y El Salvador, con 0.03 %. El BID estima que en las últimas tres décadas, la región ha crecido, redujo la pobreza y

0.03 %

1.5

Argentina

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

>> en cifras

Inversión en investigación y desarrollo como porcentaje del PIB (2011)

Brasil

>> Según el BID, en general, la intensidad de inversión en investigación en la región es inferior a la de los países desarrollados.

0.18% 0.18% 0.16% 0.16% 0.05% 0.03%

ERNESTO STEIN ASESOR BID

cambiar la estructura de un país no es fácil, conviene fortalecer la institucionalidad y el diálogo público privado”. ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE BCR

Fuente: Banco Mundial y UNESCO *Datos de 2010 / **Datos de 2004

Tasas de retorno so>> en cifras cial de América Latina son heterogéneas, en promedio es de 33 %.

2.5 %

30 años, y en los que el sector privado financia una parte importante del esfuerzo. Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la innovación se puede definir como la implementación de productos, procesos, servicios o modelos organizacionales nuevos o significativamente mejorados, por lo que innovación es más que tecnología. Con eso en consideración, el BID comparó a los países de la región por la intensidad de inversión promedio en in-

Inversión Según el BID, una empresa típica en América Latina y el Caribe gasta alrededor del 2.5 % de sus ventas en innovación.

hay 1.1 investigadores por cada 1,000 trabajadores en la región, ocho veces menos que en el típico país de la OCDE”, destaca el libro. Stein señaló que más allá de la inversión en investigación y desarrollo, en países como Corea, se hicieron políticas industriales para transformar sus economías. Para que el país transite hacia la transformación

El Salvador y el resto de la región debe aumentar su inversión en innovación. / dem

productiva, explicó el BID, hacen falta buenas políticas productivas que pasen por pruebas claves, el fortalecimiento de las instituciones y contar con la colaboración público-privada. “La premisa fundamental para las políticas de innovación es que la intervención del gobierno puede ser beneficiosa si las empresas,

que basan sus decisiones en función de los retornos privados, sub-invierten desde una perspectiva de bienestar social”, explica. Para los países de América Latina y el Caribe, se encuentra que las tasas de retornos sociales calibradas, utilizando datos internacionales, varían entre el 51 %, en el caso de Perú, y el

16 % en el caso de El Salvador, con un promedio regional del 33 %, indica el documento. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR) Óscar Cabrera, explicó que cambiar la estructura productiva de un país no es fácil, requiere de corregir los fallos de gobierno y un acuerdo nacional en el que todos participen.

12

ECONOMÍA

encorto Crudo cierra de nuevo en menos de $40 nueva york El petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer 2.70 % y cerró en $39.97, después de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) fracasara en su intento de alcanzar un acuerdo sobre la oferta de crudo. Los contratos para entrega en enero bajaron $1.11 respecto al último cierre.

Desempleo se mantuvo en 5 % ESTADOS UNIDOS El índice de desempleo en EE.UU. se mantuvo en 5 % en noviembre, un mes en el que se crearon 211,000 nuevos puestos de trabajo, informó ayer el Gobierno. El Departamento de Trabajo revisó al alza las cifras de creación de empleo de septiembre y octubre, meses en los que la economía generó en total 35,000 empleos.

www.elmundo.sv

>> LA INVERSIÓN en turismo SUPERA $80 MILLONES

Inversiones turísticas por $33 mills. buscan incentivos fiscales >> El Mitur ha recibido cinco solicitudes de inversiones que desean ser declaradas como Proyectos de Interés Turístico Nacional. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

n este año, el Ministerio de Turismo (Mitur) ha recibido cinco solicitudes de empresas que desean acogerse a los incentivos fiscales que otorga el Estado a inversiones declaradas como Proyectos de Interés Turístico Nacional (PITN). El viceministro de Turismo, Roberto Viera, detalló ayer, durante la inauguración del tercer Foro de Inversión Turística, que estas cinco peticiones significan una inversión conjunta de $33.88 millones. De esos cinco proyectos, detalló el funcionario, hay uno que ya está en la etapa final, en el Ministerio de Hacienda. Hasta 2014, el Mitur había declarado más de 25 proyectos turísticos valorados en $63 millones. Viera indicó que para 2016 esperan que la cifra de solicitudes sea mayor a la registrada este año. Cuando un proyecto lo-

>> en cifras

$84

Millones En los últimos 10 años, según las estimaciones del Mitur, la inversión turística superó los $84 millones.

1.9

Millones Las previsiones oficiales indican que al término de este año El Salvador recibirá un total de 1.9 millones de visitantes.

gra ser declarado de interés turístico nacional recibe beneficios fiscales como la exención del pago del impuesto a la transferencia de bienes y servicios; así como del impuesto sobre la renta. Además, puede lograr descuentos de hasta 50 % en el pago de tasas municipales. Todos estos incentivos están contemplados en la Ley de Turismo y se destacaron ayer durante el foro como una

Los incentivos fiscales se destacaron ayer como una ventaja para la inversión en turismo.

de las ventajas que ofrece El Salvador a los inversores locales y extranjeros. El cónclave se organizó junto al Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), y contó con la participación de Manuel Miroglio, conferencista internacional especializado en turismo sustentable y ecoturismo; Bruno Omori, presidente de la Asociación de Hoteles de Sao Paulo, Brasil; José Luis Cervantes, representante del Parque Acuático Playa Mía, Cozumel, México; y Claudia Dubón, gerente de Clima de Inversiones, de Fomilenio II. Los conferencistas brindaron a los empresarios participantes herramientas para conocer el comportamiento del sector turístico y también se abrieron espacios para que recibieran asesorías individuales. El Mitur destacó que en la última década, la inversión privada en el sector turismo superó los $84 millones, en 32 proyectos. Solo en 2014, el turismo brindó un empleo a 48,415 personas, el 7.2 % del total de empleos. Al término de este año, estima que los destinos salvadoreños atraerán a 1.9 millones de visitantes, que dejarán $1,100 millones en ingresos.

Remesas crecen en 5.3 % anual nicaragua Nicaragua recibió $977.1 millones en los primeros diez meses de este año por concepto de remesas familiares, un 5.3 % más que en el mismo período de 2014, informó ayer el Banco Central. En octubre pasado, Nicaragua recibió $102.6 millones, un 9,7 % más que en el mismo mes de 2014.

Sábado 05/12/2015

Los destinos salvadoreños atraerían este año a 1.9 millones de visitantes. /dem

El Minec participó en varias reuniones regionales realizadas esta semana, y concluyeron ayer. /minec

>> honduras asume presidencia

Destacan avances en integración económica de C.A. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los titulares del Ministerio de Economía (Minec) destacaron los avances logrados en la agenda del Subsistema de Integración Económica regional, durante la presidencia pro témpore de El Salvador y que ayer entregó a Honduras. La presidencia pro témpore salvadoreña concluyó con una reunión del Consejo de Ministros para la Integración Económica (Comieco). El Minec destacó que durante los seis meses en que El Salvador dirigió la agenda regional se lograron avances en la facilitación del comercio, con la aprobación de la estrategia centroamericana para agilizar los pasos fronterizos. También se aprobaron reformas al Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (Recauca) para mejorar la figura del operador económico autorizado (OEA). L o s i m p o r t a d o re s, exportadores, consolidadores de carga y empresas de logísticas pueden certificarse como OEA y si cumple los requisitos, tiene beneficios como mayor agilidad en ciertos procedimientos. El Gobierno también destacó que durante la presidencia pro témpore salvadoreña, “por primera

>> en cifras

30 %

Avances El TLC con Corea del Sur celebró dos rondas de negociaciones durante este periodo, y avanzó en 30 %.

6

Meses Los países de la región se rotan la presidencia pro témpore de sus organismos regionales, y este cargo dura seis meses.

vez en la historia de la integración económica centroamericana”, se reunió el Comieco, y los consejos de ministros de Hacienda o Finanzas (Cosefin), y de Transporte (Comitran), con el fin de definir una agenda para impulsar iniciativas que beneficien al sector transporte y logística. Finalmente, se destacaron reformas en materia arancelaria y también el inicio de las negociaciones del tratado de libre comercio con Corea del Sur, que tras dos rondas de negociación reporta avances del 30 %. Con esto, El Salvador entregó ayer la presidencia pro témpore a Honduras, que ejercerá su liderazgo durante el primer semestre del próximo año, detalló el Minec.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> EXPORTARÍAN PRODUCTOS ARTESANALES

>> DESTACAN AVANCES

Entregan $400,000 en capital semilla a Mypes

CNR cumple este día 21 años de fundación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

CONCURSO

Los proyectos ganadores 1

Grupo Asociativo Innobarro

Fabricará figuras y artesanías a base de una pasta líquida en barro llamada Glasses, cuyos productos estarán dedicados sobre todo a la exportación.

2

Asocio Cerro del Cacao

Trabajará en la transformación del fruto del cacao en una pasta para la fabricación de chocolates gourmet. Esta empresa proviene de Ciudad Barrios, San Miguel.

3

Micro Región Norte

Llevar el desarrollo a cuatro municipios del departamento de San Vicente con la transformación del frijol rojo de seda en grano a molido, de manera industrial.

4

Industrias Vicentinas

Se establecerá una tienda antena en San Vicente donde se comercializarán los productos creados por el Asocio Empresarial Industrias Locales Vicentinas.

En el concurso participaron 30 iniciativas y siete fueron las ganadoras. /conamype

>> Taiwán y Japón han proporcionado asistencia técnica a los artesanos de los municipios más emblemáticos del país. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

E

l Ministerio de Economía (Minec), a través del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) y en coordinación con la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), premió ayer a las siete mejores iniciativas que participaron en el concurso de fondos no reembolsables “Un Pueblo, Un Producto”. La directora de Fondepro, Claudia Sequeira, detalló que más de $400,000 se entregarán a los proyectos ganadores de un fondo provisto por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la generación de nuevos exportadores y el fortalecimiento de los ya establecidos. Sequeira indicó que más de 30 iniciativas participaron en

5

Arona, Café y Tostacas

Jucuapa y Chinameca, en el oriente del país, trabajarán en la fabricación de productos alimenticios identitarios de la localidad como los totopostes, tostacas y el café.

Las empresas ganadoras generarán nuevos empleos, incrementarán su competitividad y dinamizarán la economía”.

Queremos dinamizar su economía y queremos contribuir a que la economía de nuestro país avance sustancialmente”.

merlin barrera viceministra de comercio

ileana rogel directora de conamype

el concurso y se seleccionaron las que tienen mayor potencial de comercializar sus productos o servicios identitarios de la cultura salvadoreña, y que generarán encadenamientos productivos. “Estamos buscando desarrollar nuestra identidad como salvadoreños. Poder darnos a conocer por lo que las manos salvadoreñas podemos hacer, con nuestro trabajo en conjunto, como gobierno y sector privado”, señaló la directiva. La viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, manifestó que con los recursos entregados a las empresas

ganadoras podrán incorporar tecnología en su producción, promover y asegurar mercados para sus productos, crear articulación empresarial, crear marcas colectivas y mejorar la calidad y presentación de sus artículos. Dijo que en el primer trimestre de 2016, abrirán la primera tienda “Un Pueblo, Un Producto” en el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, donde comercializarán los productos las empresas participantes, que cumplan los requisitos de calidad y tengan identidad nacional.

6

Senderos La Cumbre

Consorcio Empresarial Senderos La Cumbre está formado por cuatro municipios de La Libertad y trabajarán para dinamizar la economía local con artesanías y turismo.

7

El Centro Nacional de Registros (CNR) cumple este día 21 años de creación y destaca avances como el acercamiento de sus servicios a la población del interior del país, y la agilización de ciertos trámites. El CNR se creó como una entidad con autonomía en lo administrativo y financiero, y una unidad descentralizada adscrita al Ministerio de Justicia en 1994, por Decreto Ejecutivo No. 62, de fecha 5 de diciembre. El CNR está formado por el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipoteca; el Instituto Geográfico y del Catastro Nacional; el Registro de Comercio, el Registro de la Propiedad Intelectual, y el Registro de Garantías Mobiliaria. En esta administración, destacó la institución en un comunicado, se inauguraron oficinas del Registro de Comercio, en Santa Ana y San Miguel. También se lanzaron nuevos servicios, como “Envío Postal” para los usuarios del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, que facilitan a la entrega de documentación procesada, ahorrando tiempo y dinero, y disminuyendo el flujo de visitantes en las oficinas centrales y departamentales en las respectivas unidades de despacho de documentos. También se implementó el “Pago en Línea”, don-

13

>> en cifras

5

Dependencias El CNR está formado, a su vez, por cinco dependencias, como el Registro de Comercio y otras.

231

Kilómetros El proyecto Midiendo El Salvador delimitó inmuebles en más de 231 kilómetros cuadrados, en varios municipios.

de se cancelan diversos servicios a través del sitio www. cnr.gob.sv; y también se introdujo el servicio de Ventanilla Exprés, en el Registro de Comercio, y próximamente se hará en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas para los departamentos de San Salvador y La Libertad. El CNR destacó que en septiembre pasado inauguró oficinas en San Vicente, que cubren la demanda de

El CNR fue creado mediante un decreto ejecutivo del 5 de diciembre de 1994. Cuscatlán y Cabañas, y con el proyecto Midiendo El Salvador se verificaron derechos y delimitaron inmuebles en 231.95 kilómetros cuadrados con su respectivo mapa catastral, beneficiando a la población de diferentes municipios del país.

Jocote Barón Rojo y Loroco

Asociados Transformamos Jocote Barón Rojo y Loroco fabricará productos agroindustriales con estos cultivos y fomentará el turismo interno en San Lorenzo.

El CNR tiene varias oficinas en el territorio nacional. /dem

14

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

Opinión editorial

palestra

El descontento pasa factura en Venezuela El riesgo de fraude electoral en Venezuela es real y elevado. La oposición dice que es el proceso electoral más sucio en 17 años.

U

na encuesta del centro de Estudios Pew revelaba ayer que el 85 % de los venezolanos está descontento con la marcha del país. Sólo el 14% se manifiesta complacido con “cómo van las cosas en Venezuela”. La encuesta fue revelada a la víspera de las elecciones legislativas claves el domingo en ese país sudamericano, gobernado por el socialismo chavista desde 1999. Las encuestas dan una amplia ventaja a la oposición, pero el presidente Nicolás Maduro ha insinuado que no reconocería un triunfo opositor. El nivel de conflictividad del proceso electoral es tal que el secretario ejecutivo de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática, Jesús Torrealba, lo ha calificado como el “más sucio en los últimos 17 años”. La oposición sufrió todo tipo de limitantes y agresiones de parte del oficialismo, incluyendo el asesinato de un líder regional. El riesgo de fraude es tal que dos relatores de las Naciones Unidas exhortaron al Gobierno de Venezuela a garantizar la seguridad de todos los ciudadanos durante las elecciones legislativas de este domingo e instaron a evitar cualquier obstáculo a la participación pública pacífica. La posibilidad real de un fraude electoral masivo existe y eso podría ahondar las tensiones políticas que impulsa el régimen.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El cáncer mayor por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

C

Eso fue bueno, pues nadie podría negar que la planta de fiscales debe soportar una sobrecarga laboral que perjudica su estabilidad emocional y, por consiguiente, la efectividad del trabajo institucional. Fue bueno también que haya asumido una posición clara respecto a lo que denominó “tregua hipócrita”, gestada en la administración anterior. Pero hay cosas que nunca me cuadraron del Fiscal Martínez, entre las que puedo mencionar: 1º) La falta de carácter y diligencia de la representación fiscal mostrada a lo largo del proceso judicial contra el expresidente Flores, desnudada de mil maneras por el equipo de querellantes. ¡Ya hubiésemos querido ver a una mujercita humilde y sencilla, pero con carácter, como la abogada Berta León, representar los intereses del Estado y de la sociedad desd e la banca de la representación fiscal! Por cierto, me expreso así de dicha profesional, fundamentado en su ejecutoria como querellante. 2º) La inaudita falta de acción fiscal respecto a las decenas de casos de la presunta corrupción denunciada por la gestión Funes. 3º) La falta de inteligencia emocional mostrada en algunos momentos, como la actitud de llegarse a meter al juzgado de instrucción que lleva la causa del expresidente Flores pretendiendo influenciar a la querella, cosa que obligó al Juez a suspender breve y sabiamente dicha actividad, previendo la inquieta efervescencia entre los periodistas que la cubrían. 4º) La increíble inactividad fiscal contra un narco-poderoso sujeto señalado por la administración estadounidense dentro de los “relevantes traficantes El Salvador requiere contar de drogas extranjeros” con un Fiscal de Hierro para de la talla de los capos investigar el delito (caiga quien mexicanos Joaquín “El caiga) con la independencia, Chapo” Guzmán y Osiel Cárdenas Guillén. En El firmeza y experiencia que un Salvador, sin embargo, cargo así exige. el sujeto del cuento no es prófugo de la ley, ni

uando asumió el abogado Martínez como Fiscal General, fiel a mi pensar de que quien critica debe también proponer constructivamente, el 31 de diciembre de 2012 escribí en Diario El Mundo: “Por sus frutos conoceremos al nuevo Fiscal General”. Retomando algunas expectativas de la sociedad civil, expuse a dicho funcionario algunas su­­ge­rencias que me permito contextualizar. Expresé: “El Fiscal ha dicho que no escatimará esfuerzos para llevar a los Tribunales a quien sea y que no tiene ningún compromiso con nadie”. Al respecto le sugerí, entre otras cosas, que en materia de narcoactividad “persiguiera el lavado de dinero y la impunidad de quienes integran el Cártel de Texis, aparentemente integrado por individuos intocables”. También, que investigara más de un centenar de casos de presunta corrupción presentados al ente fiscal por funcionarios de la administración Funes. Finalmente, le sugerí luchar por un mejor presupuesto para la institución, impulsar la transparencia informativa y trasladar con honestidad a la sociedad los resultados de su trabajo. En ese orden de ideas y en mi modesta opinión, entre las cosas destacables que tuvo el Fiscal Martínez están sus esfuerzos para fortalecer la calidad y cantidad de su cuerpo de fiscales, así como para dignificar el valioso rol que desempeñan como integrantes del Ministerio Público.

siquiera es acusado de narcotraficante por la Fiscalía. Pareciera que el intocable “empresario” fuera como un diablo que nació en un cantón embrujado. El Salvador requiere contar con un Fiscal de Hierro para investigar el delito (caiga quien caiga), con la independencia, firmeza y experiencia que un cargo así exige. Que los partidos FMLN y ARENA acuerden seleccionar la persona más idónea, será de gran provecho para el fortalecimiento de la institucionalidad democrática y del efectivo combate contra la corrupción. Mientras el bipartidismo se mantenga, no habrá más alternativa que dialogar y acordar lo mejor para los bien entendidos intereses del país. Eso les evitaría a ambos partidos, caer en los reconocidos chantajes de los partidos satélites.

Corrupción Política

la corrupción, ¿un delito de lesa humanidad?

L

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

REFLEXIón

El terrorismo y sus consecuencias

por: PAUL STEINER ||||| Colaborador

a corrupción reúne todos los requisitos para ser considerada así. Por su naturaleza, se convierte en un crimen contra todo el género humano, es generalizada, es sistemática, perpetrada por autoridades o por particulares en su complicidad, y afectan a toda la población, por motivos principalmente económicos y de poder. Es un rasgo que resulta curioso de muchos de nuestros dirigentes políticos; todos odian la cor r u p c i ó n ; l a r e c h a z a n , l a d e n u n c i a n , e s o sí, hasta el momento en que se pueden beneficiar de ella. Hasta allí dura su voluntad, a un lado dejan su consciencia social, siempre pensando en su bolsillo y en la próxima campaña electoral. La obligación del Estado de garantizar “el goce de la libertad, la cultura, la salud, el bienestar económico y la seguridad social” en su primer artículo es evidentemente ignorada por gobernantes sin importar su partido político. Evidencia de esto es el más reciente informe del PNUD sobre la pobreza multidimensional en El Salvador: 80.6 % de hogares sufre baja educación de adultos, el efecto de décadas de politización de la educación, cambiando estrategias con cada ministro y dedicándole una miseria del presupuesto nacional a lo que probablemente es lo más importante para salir del subdesarrollo. 70.1% de hogares sufre una falta de acceso a seguridad social, pero décadas de gobiernos han ignorado que el sector informal va creciendo día con día y la mayoría de nuestra población económicamente activa labora en este sector, sin protección del ISSS ni pensiones, sin hablar de contribuir al Estado con sus tributos. 54.4% de los hogares sufren restricciones de calidad de hábitat debidas a la inseguridad, problema que crece con cada nueva estrategia fallida de tirarle dinero o policías o militares al problema, en vez de reconocer que dándole oportunidades de superación y buena educación a la juventud, los alejará de escoger la delincuencia y el crimen. 46.9 % de hogares sufren falta de acceso a saneamiento, pero para reclutar militantes y amistades partidarias en administración de las autónomas siempre hay disponibilidad de recursos. 15.2 % de hogares sufre falta de acceso a servicios de salud, pero las planillas administrativas crecen año con año y siempre se pagan a tiempo.

15

por: EDUARDO CÁLIX ||||| Embajador La gran corrupción tiene lugar en las altas esferas del sistema político, cuando “los políticos y los agentes del Estado que cuentan con la potestad de promulgar las leyes y hacerlas cumplir en nombre del pueblo, abusan de dichas potestades para mantener su poder, su estatus y su riqueza”. No únicamente viola las leyes nacionales, sino lo que es aún más grave, distorsiona y menoscaba el estado de derecho en sí. Es sistémica, al convertirse en un aspecto esencial de los sistemas económicos, sociales y políticos mismos y de los sistemas políticos que tienen el deber de combatirla. “En una analogía biológica, si la corrupción corriente fuese una enfermedad que aflige al organismo del Estado, entonces, la gran corrupción equivaldría a un cáncer que carcome cada tejido del Estado mismo, volviéndolo en contra suya.” Juzgando la Gran Corrupción como delito internacional, GOPAC. El Estatuto de Roma, recién ratificado por nuestra Asamblea Legislativa, en su artículo 7 dice:

1. A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por “crimen de lesa humanidad” cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque: […] (k) Otros actos inhumanos de carácter similar que causen intencionalmente grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad física o la salud mental o física. Existe justificación para juzgar la gran corrupción en virtud del artículo 7(1)(k) si se define como actos contra la humanidad que ocasionan “gran sufrimiento”. Desde la firma de los Acuerdos de Paz en 1992, las cúpulas de los partidos políticos han maniobrado para establecer una partidocracia en El Salvador, contrario a lo dictado en el artículo 85 de la Constitución (1983) donde expresamente define que deberíamos tener una democracia representativa. Y el artículo 86 donde especifica que los funcionarios “son delegados del pueblo”.

E

l terrorismo destruye vidas, siembra miedo y genera histeria colectiva. Las consecuencias frente a estos actos irracionales son visibles, ahí están los contraataques y la urgente coordinación entre países que se sienten amenazados en sus poblaciones y territorios. Frente a los actos de terrorismo donde el ejército yihadista ha impuesto la ley de la muerte y el exterminio, se fortalecen posiciones que imponen mecanismos de control que afectan a inocentes, en ocasiones de manera irreversible. No exagero al afirmar que el mundo civilizado está hoy en guerra contra el terrorismo. Los sanguinarios atentados que han conmocionado a los Estados Unidos, París, Líbano, Rusia y otras partes del mundo, la manera en que fueron planeados y las conexiones de sus organizadores y perpetradores, son motivo de sobra para sustentar esta apreciación. Más aún, justifica una respuesta a la altura del ataque, no solo para castigar a los instigadores y organizadores del llamado Estado Islámico (EI) y Al Nusrah, sino para evitar que hechos similares o aún peores, se repitan a corto plazo. Claro que la humanidad no puede tolerar este tipo de agresiones; todos los gobiernos medianamente civilizados y todas las personas respetuosas de la vida debemos cerrar filas en su contra, sea mediante la acción, la prevención, la condena o la solidaridad. Lógicamente, cada acción genera una reacción igual y contrariamente opuesta, y en ese sentido, las fronteras de varios países han aumentado sus restricciones. Algunos líderes políticos han propuesto la construcción de muros legales y políticos, y también muros físicos que impidan el paso a quienes buscan salvar su vida. Para El Salvador esto no es una buena noticia, porque siendo que el propio vecindario está amenazado por terroristas, los efectos se dejarán sentir incluso en nuestras propias fronteras. El uso indiscriminado y brutal de la violencia ha sido una constante del Estado Islámico desde que surgió como una extensión de Al Qaeda, de la que se separó para adquirir vida propia y ejercer control territorial en amplias zonas de Irak, y ahora Siria. Esto no solo les ha otorgado una base física para planear sus actos libremente; también les provee de capacidad para generar ingresos, sobre todo mediante la extracción y venta de petróleo en el mercado negro. Además, los convierte en un permanente foco de atracción de combatientes fanatizados desde distintas partes del mundo. Estos factores, en medio del caos prevaleciente en Siria e Irak, han convertido a este grupo en una maquinaria terrorista poderosa, eficaz y amenazante del mundo actual. Sus víctimas más numerosas han sido los propios musulmanes del Oriente Medio y el norte de África, pero su huella se extiende por una geografía cada vez más amplia, con una logística que sorprende por su capacidad de coordinación transnacional. El fenómeno es tal que adquiere características multidimensionales, si como hemos visto, los atentados se planean en Siria, se organizan en Bélgica y se perpetran en suelo francés, con cómplices también franceses. Esto implica un gran desafío para los países que han sido o pueden ser blanco del terrorismo, y para los que creemos en los valores humanistas; por ello, se debe responder robusta y terminantemente contra las estructuras políticas y militares del EI. Enfrentar a los terroristas es un desafío mayor que requiere mucho más que voluntad política o la vigilancia de las fronteras. Lo que la historia ha enseñado, es que la exclusión y el miedo no son las respuestas para resolverlo. La tarea por delante es enorme, pero indispensable. La humanidad no puede darse el lujo de estar en jaque constante por el fanatismo inconsecuente.

16 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015145511 PRES. No. 20150221198 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de A MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.r.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra DIGESTOMEN, que servirå para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECIALMENTE ENZIMAS DIGESTIVAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de agosto del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del aùo dos mil quince. DIGESTOMEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galån Argueta, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2116 EXP. No. 2015146408 PRES. No. 20150222771 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR�A MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORA SEGUROS VIDA, que servirå para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del aùo dos mil quince. CORA SEGUROS VIDA Mauricio Enrique Sånchez Våsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2117 EXP. No. 2015146409 PRES. No. 20150222772 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR�A MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORA SEGUROS ACCIDENTES, que servirå para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del aùo dos mil quince. CORA SEGUROS ACCIDENTES Mauricio Enrique Sånchez Våsquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2118 EXP. No. 2015146410 PRES. No. 20150222773 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR�A MARTHA DELGADO

MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CORA SEGUROS, que servirå para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del aùo dos mil quince. CORA SEGUROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galån Argueta, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2119 EXP. No. 2015147766 PRES. No. 20150224975 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS Là CTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: DISEÑO, que servirå para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ACTIVIDAD DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del aùo dos mil quince.

www.elmundo.sv

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del aĂąo dos mil quince.

MarĂ­a Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2110

No. de Exp. : 2014140247 No. de Pres.: 20140210729 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARĂ?A EMILIA FORTĂ?N DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIĂ“N FORJA, de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase JOVEN CON VALOR y diseĂąo, que servirĂĄ para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el dĂ­a nueve de diciembre del aĂąo dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrĂŠs de septiembre del aĂąo dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta ArĂŠvalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de VelĂĄsquez, Secretaria 3a. Pub. 1-3-5

2081

No. de Exp. : 2015141596 No. de Pres.: 20150213788 Clase: 41. David Antonio Cuadra GĂłmez, Registrador Ruth NohemĂ­ Peraza GaldĂĄmez, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2103

EXP. No. 2015147619 PRES. No. 20150224632 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS LĂ CTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANĂ“NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUESO PECHUGUITA y diseĂąo, que servirĂĄ para: AMPARAR: PRODUCTOS LĂ CTEOS COMO QUESOS Y LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el dĂ­a veintisĂŠis de octubre del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del aĂąo dos mil quince.

David Antonio Cuadra GĂłmez, Registrador LucĂ­a Margarita GalĂĄn Argueta, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2104

EXP. No. 2015143985 PRES. No. 20150218441 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA LILIANA RODRĂ?GUEZ CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ISSENZA y diseĂąo, que servirĂĄ para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARĂ A PRESTAR SERVICIOS DE SALĂ“N DE BELLEZA Y SPA. La solicitud fue presentada el dĂ­a nueve de junio del aĂąo dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARĂ?A EMILIA FORTĂ?N DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIĂ“N FORJA, de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FUNDACIĂ“N Forja y diseĂąo, que servirĂĄ para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el dĂ­a diecinueve de febrero del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del aĂąo dos mil quince.

Mauricio Enrique SĂĄnchez VĂĄsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 1-3-5 2082

Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del aĂąo dos mil quince.

Mauricio Enrique SĂĄnchez VĂĄsquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo LĂłpez, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2095

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 001601045867 (186861) emitido en Suc. Centro, el 25 de agosto de 2000, por valor original ¢150,000.00 ($17,142.86), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 9.500% de interÊs, solicitando la reposición de dicho certificado por habÊrsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días despuÊs de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederå a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día de diciembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Våsquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2108 3a. Pub. 1-3-5 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 047601023063 (10000133869) emitido en Suc. Metrocentro Sonsonate, el 7 de abril de 2014, por valor original $9,500.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 3.150% de interÊs, solicitando la reposición de dicho certificado por habÊrsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días despuÊs de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederå a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día de diciembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Våsquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 1-3-5 2109 No. de Exp.: 2015144061 No. de Pres.: 20150218592 Clase: 03,05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA MAR�A ESCOBAR DE MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BIO+GEL y diseùo, que servirå para: AMPARAR: JABÓN DE BAÑO EN GEL; CHAMPÚ PARA EL CABELLO; DETERGENTES L�QUIDOS PARA ROPA; SPLASH PARA EL CUERPO; LEJ�A PARA ROPA Y EL HOGAR. Clase: 03. Para: AMPARAR ALCOHOL EN GEL PARA MANOS; DESINFECTANTES PARA EL HOGAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del aùo dos mil quince.

No. de Exp.: 2015142312 No. de Pres.: 20150215288 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRĂ?GUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PANADERĂ?A TECLEĂ‘A, SOCIEDAD ANĂ“NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PANTECLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREĂ‘A, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA TECLEĂ‘A PanaderĂ­a y PastelerĂ­a y diseĂąo, que servirĂĄ para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMEINTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIĂ“N DE PRODUCTOS DE PASTELERĂ?A Y PANADERĂ?A. La solicitud fue presentada el dĂ­a veinticuatro de marzo del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

MarĂ­a Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 1-3-5 2107

EXP. No. 2015145963 PRES. No. 20150222047 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRĂ?QUEZ, en su calidad de APODERADO de HALLMARK CARDS, INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HALLMARK VIDA donde HALLMARK se traduce al castellano como SELLO DE CALIDAD, que ser-

virå para: AMPARAR: TARJETAS DE FELICITACIÓN; PAPEL DE REGALO, BOLSOS DE REGALO Y CINTA Y CHONGAS TODOS HECHOS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del aùo dos mil quince. HALLMARK VIDA Mauricio Enrique Sånchez Våsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2052 EXP. No. 2015146133 PRS. No. 20150222362 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENR�QUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JipJop, que servirå para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDà NEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELER�A Y CONFITER�A, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del aùo dos mil quince. JipJop Licda. Hazel Violeta ArÊvalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2053 EXP. No. 2015143797 PRES. No. 20150217984 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENR�QUEZ, en su calidad de APODERADO de CLAUDEL ROUSTANG GALAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LACTEL y diseùo, que servirå para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; CHARCUTER�A; CRUSTà CEOS NO VIVOS; FRUTAS, HONGOS Y VEGETALES EN CONSERVA, SECOS, CONGELADOS, COCIDOS; PULPA DE FRUTAS Y ENSALADAS DE FRUTAS; ENSALADAS DE VEGETALES; CARNE, PESCADO, VERDURAS Y FRUTAS ENLATADAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; MUC�LAGO PARA ALIMENTOS, GELATINA PARA ALIMENTOS; POLEN PREPARADO PARA LA ALIMENTACIÓN; EXTRACTOS DE ALGA PARA LA ALIMENTACIÓN; FRIJOLES DE SOYA EN CONSERVA PARA ALIMENTACIÓN; PROTE�NA PARA EL CONSUMO HUMANO; CONSOMÉS, CALDOS, SOPAS; ZUMOS VEGETALES PARA COCINAR; HUEVOS, LECHE, MANTEQUILLA, CREMA (PRODUCTOS Là CTEOS), YOGURES, POSTRES Là CTEOS, CREMAS DE POSTRE, YOGURES BEBIBLES, QUESO Y OTROS PRODUCTOS Là CTEOS, ESPECIALIDADES A BASE DE Là CTEOS Y QUESOS, QUESOS FUNDIDOS; BEBIDAS Là CTEAS A BASE DE LECHE; LECHE DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PLATOS COCINADOS A BASE DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS CONTENIENDO LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del aùo dos mil quince.

SĂĄbado 05/12/2015

Mauricio Enrique SĂĄnchez VĂĄsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2059

EXP. No. 2015143796 PRES. No. 20150217983 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENR�QUEZ conocido por MARISABELLA NOVOA, en su calidad de APODERADO de CLAUDEL ROUSTANG GALAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra lactel y diseùo, que servirå para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y CARBONATADAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE BEBIDAS A BASE DE SUERO; BEBIDAS ISOTÓNICAS; LIMONADAS; BEBIDAS DE FRUTA Y ZUMOS DE FRUTA; JUGO DE TOMATE; JUGOS VEGETALES (BEBIDAS); JARABES PARA BEBIDAS; PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS (CON EXCEPCIÓN DE BEBIDAS Là CTEAS A BASE DE TÉ, DE CAFÉ, O DE COCOA); PASTILLAS Y POLVOS PARA BEBIDAS EFERVESCENTES; ESENCIAS PARA HACER BEBIDAS; PREPARACIONES PARA HACER LICORES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del aùo dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta ArĂŠvalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de VelĂĄsquez, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5

2054

EXP. No. 2015146137 PRES. No. 20150222366 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENR�QUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAXCAREXTREME, que servirå para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES O IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del aùo dos mil quince. MAXCAREXTREME Mauricio Enrique Sånchez Våsquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2055 EXP. No. 2015142377 PRES. No. 20150215444 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENR�QUEZ, en su calidad de APODERADO de Maxi Miliaan B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUINNY, que servirå para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS DE VIAJE; BOLSAS DE TOCADOR; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUS-

TAS, ARNESES Y GUARNICIONER�A; PORTABEBÉS PARA LLEVAR A BEBÉS Y NIÑOS, INCLUYENDO ESLINGAS; ARNESES Y RIENDAS PARA NIÑOS; MOCHILAS; BOLSAS PARA CARRIOLAS, BOLSAS PARA ART�CULOS DE ASEO; PAÑALERAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del aùo dos mil quince. QUINNY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdåmez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2056 EXP. No. 2015146135 PRES. No. 20150222364 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENR�QUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Yeiii, que servirå para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDà NEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELER�A Y CONFITER�A, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del aùo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del aùo dos mil quince. Yeiii Georgina Viana Canizålez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2057

septiembre del aĂąo dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta ArĂŠvalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 2051

No. de Exp. : 2015144595 No. de Pres.: 20150219363 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGĂœELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MEDIPRODUCTS, SOCIEDAD ANĂ“NIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDILOXI, que servirĂĄ para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APĂ“SITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAĂ‘INOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dĂ­a primero de julio del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del aĂąo dos mil quince. MEDILOXI Mauricio Enrique SĂĄnchez VĂĄsquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo LĂłpez, Secretario 2a. Pub. 3-5-7 2160 EDICTO ALEXANDER AGUILAR HASBĂšN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida La Capilla, nĂşmero cuatrocientos catorce, Colonia San Benito, San

Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día nueve de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del seùor ÓSCAR ARMANDO GRANDE ORELLANA, en concepto de HIJO DEL CAUSANTE Y CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS DE BLANCA ELSA GRANDE ORELLANA, JOSÉ DAGOBERTO GRANDE PINEDA, GEOFREDO GRANDE PINEDA, JULIA HERMINDA GRANDE ORELLANA hoy JULIA HERMINDA GRANDE DE BONILLA Y MANUEL MAURICIO GRANDE PINEDA (HIJOS DEL CAUSANTE), la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en su propia residencia en Cantón Nuevo EdÊn, San Luis Talpa, Departamento La Paz, el día dos de septiembre de dos mil siete, dejó el seùor JOSÉ MAR�A GRANDE, conocido por JOSÉ MAR�A GRANDE CAMPOS, habiÊndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, a las diez horas del día nueve de noviembre de dos mil quince. Alexander Aguilar Hasbún, Notario 3a. Pub., 3-4-5 2045 No. de Exp.:2015147840 No. de Pres.:20150225140 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAYE ELIZABETH DAMAS COCAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PC SOLUTIONS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PCSOLSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PC SOLUTIONS SOFTWARE y diseùo traducida al castellano como PC SOLUCIONES DE SOFTWARE, que servirå para: AMPARAR: SERVICIOS CIENT�-

EXP. No. 2015145899 PRES. No. 20150221927 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRĂ?QUEZ, en su calidad de APODERADO de LIQUATS VEGETALS, S.A., de nacionalidad ESPAĂ‘OLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YOSOY, que servirĂĄ para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS: JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LĂ CTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase : 29. La solicitud fue presentada el dĂ­a veintisĂŠis de agosto del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del aĂąo dos mil quince. Georgina Viana CanizĂĄlez, Registradora SofĂ­a HernĂĄndez MelĂŠndez, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5

YOSOY

4VTDSÂŤCFUF

QBSB SFDJCJS MBT OPUJDJBT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT EF GPSNB PCKFUJWB Z WFSB[ DPO VO MFOHVBKF BQSPQJBEP Z EF NBOFSB DPODJTB 2058

EXP. No. 2015145952 PRES. No. 20150222033 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRĂ?QUEZ, en su calidad de APODERADO de ASHLAND LICENSING AND INTELLECTUAL PROPERTY LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra 4TECH, que servirĂĄ para: AMPARAR: LUBRICANTES Y GRASAS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el dĂ­a veintiocho de agosto del aĂąo dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de

BOVBM PGFSUB TFNFTUSBM USJNFTUSBM

4VTDSÂŤCFUF

QBSB SFDJCJS MBT OPUJDJBT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT EF GPSNB PCKFUJWB Z WFSB[ DPO VO MFOHVBKF BQSPQJBEP Z EF NBOFSB DPODJTB

BOVBM PGFSUB TFNFTUSBM USJNFTUSBM

5FM ‹ $BMMF 1UF Z ‹ "W /UF /P $FOUSP EF (PCJFSOP 4BO 4BMWBEPS

XXX FMNVOEP TW

&M.VOEP47

!&M.VOEP47

5FM

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015 FICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil quince.

MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES A CONSUMIDOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. NEQUI Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 3-5-9 2137 No. de Exp.: 2015147750 No. de Pres.: 20150224886 Clase: 36.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 3-5-7

2141

No. de Exp.: 2015147748 No. de Pres.: 20150224884 Clase: 09 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 3-5-9 2134

No. de Exp.: 2015147749 No. de Pres.: 20150224885 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES A CONSUMIDOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gomez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 3-5-9 2135

No. de Exp.: 2015147745 No. de Pres.: 20150224881 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. NEQUI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 3-5-9 2136 No. de Exp.: 2015147746 No. de Pres.: 20150224882 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA CELEBRACIÓN O EJECUCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES LEGALMENTE PERMITIDAS A LAS INSTITUCIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS, ENTRE ELLOS TODOS LOS SERVICIOS FINANCIEROS, ANÁLISIS Y TRANSACCIONES FINANCIERAS, ESTIMACIONES, CONSULTA EN MATERIA FINANCIERA, INFORMACIÓN Y NEGOCIOS FINANCIEROS; CORRETAJE Y COTIZACIÓN EN BOLSA, EMISIÓN DE BONOS DE VALORES, CONSTITUCIÓN E INVERSIÓN DE CAPITALES Y DE FONDOS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ESTIMACIONES Y PERITAJES FISCALES; SERVICIOS MONETARIOS, DE CRÉDITOS, DE ADMINISTRACIÓN DE DINERO Y DE AHORRO; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS, Y CONSULTA BANCARIAS, OPERACIONES DE CAMBIO, DE COMPENSACIÓN, OPERACIONES MONETARIAS, ADMINISTRACIÓN DE FORTUNAS, DE DEPÓSITOS DE VALORES, DE COBRO DE DEUDA, DE COLOCACIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FACTORING, SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, CAJAS DE PENSIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA E INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGUROS, DE CONSTITUCIÓN DE FIANZAS, GARANTÍAS, SERVICIOS DE CORRETAJE EN MATERIA DE SEGUROS, SERVICIOS DE SEGUROS MARÍTIMOS, DE ENFERMEDAD, DE VIDA, DE INCENDIO Y TODOS

LOS DEMÁS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 3-5-9 2138

No. de Exp.: 2015147747 No. de Pres.: 20150224883 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: LA CELEBRACIÓN O EJECUCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES LEGALMENTE PERMITIDAS A LAS INSTITUCIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS, ENTRE ELLOS TODOS LOS SERVICIOS FINANCIEROS, ANÁLISIS Y TRANSACCIONES FINANCIERAS, ESTIMACIONES, CONSULTA EN MATERIA FINANCIERA, INFORMACIÓN Y NEGOCIOS FINANCIEROS; CORRETAJE Y COTIZACIÓN EN BOLSA, EMISIÓN DE BONOS DE VALORES, CONSTITUCIÓN E INVERSIÓN DE CAPITALES Y DE FONDOS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ESTIMACIONES Y PERITAJES FISCALES; SERVICIOS MONETARIOS, DE CRÉDITOS, DE ADMINISTRACIÓN DE DINERO Y DE AHORRO; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS, Y CONSULTA BANCARIAS, OPERACIONES DE CAMBIO, DE COMPENSACIÓN, OPERACIONES MONETARIAS, ADMINISTRACIÓN DE FORTUNAS, DE DEPÓSITOS DE VALORES, DE COBRO DE DEUDA, DE COLOCACIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FACTORING, SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, CAJAS DE PENSIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA E INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGUROS, DE CONSTITUCIÓN DE FIANZAS, GARANTÍAS, SERVICIOS DE CORRETAJE EN MATERIA DE

SEGUROS, SERVICIOS DE SEGUROS MARÍTIMOS, DE ENFERMEDAD, DE VIDA, DE INCENDIO Y TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince.

CHEDDAR CHIPOTLE, la palabra CHEDDAR, se traduce al castellano como QUESO DE VACA DE PASTA CONSISTENTE y FLEXIBLE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS HECHOS A BASE DE MAÍZ Y HARINA DE TRIGO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.

NEQUI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 3-5-9 2139 No. de Exp. : 2010100020 No. de Pres.: 20100134625 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Venza y diseño, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 3-5-7 2158

No. de Exp.:2015147643 No. de Pres.: 20150224686 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TAQUERITOS EXTREMOS

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 3-5-7 2159

EDICTO DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve calle poniente, Edificio “MM”, número trescientos quince, local seis, Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las doce horas del día diez de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día trece de diciembre de dos mil catorce, dejó el señor JORGE ALBERTO GÁLVEZ RIVAS, de parte de la señora MARÍA ALTAGRACIA ESCOBAR DE GÁLVEZ, en su concepto de esposa del causante, habiendo conferido la administración y representación Interina con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ, En la ciudad de San Salvador, a las trece horas y treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil quince. Daisy del Carmen Flores Díaz, Notario 3a. Pub. 3-4-5 2152 IRMA ESTELA MARROQUÍN ROSALES, Notario, del domicilio de San Salvador, oficina jurídica ubicada en Urbanización Santa Adela, final pasaje tres, número quince-A San Salvador. HACE SABER: Que a mi oficina se

clasificados

17

18 clasificados ha presentado ROSA MARÍA FAUSTINO DE MARTÍNEZ, de treinta y nueve años de edad, comerciante, del domicilio de Ilopango, con documento único de identidad número cero uno cinco siete uno siete cuatro ocho-cuatro, en representación de JAIME ANTONIO RIVAS ALEGRÍA, de cincuenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Nueva York, Estados Unidos de América, con documento único de Identidad número cero cuatro cero dos cero tres cuatro nueve-cuatro, solicitando diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica propiedad de su mandante, situado en el Cantón Ánimas, Caserío La Bolsa, San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda, NORTE: treinta y dos punto cuarenta y cinco metros, linda con Isaac Flores, ORIENTE: noventa y nueve punto cincuenta y ocho metros, linda con Joaquín Alegría Miranda, SUR: treinta y ocho punto ochenta metros linda con María Ángela Flores de Rodas, calle de por medio, AL PONIENTE: tramo uno: siete punto cincuenta metros, tramo dos: ochenta y dos metros, linda con Isaac Flores. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, y lo adquirió por compra que hizo a Encarnación Serrano, conocido por Encarnación Alegría, en la ciudad de San Salvador, el tres de octubre de dos mil siete, lo valúa en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador el día treinta de noviembre de dos mil quince. Lic. Irma Estela Marroquín Rosales, Notario 3a. Pub. 3-4-5 2153 EDICTO YENI CAROLINA REYES MONTENEGRO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Layco, Séptima avenida norte, número mil cuatrocientos cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas del día veinticuatro de noviembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó don FRANCISCO DOLORES ALAS, conocido por FRANCISCO DOLORES ALAS GALDÁMEZ y por FRANCISCO ALAS GALDÁMEZ, quien falleció el día doce de junio de dos mil quince, en Hospital General del Seguro Social, quien no formalizó testamento, de parte de doña MARTA DE JESÚS ARTEAGA DE ALAS, en calidad de cónyuge y cesionaria de los derechos que le corresponden a INGRID JEANNETTE ALAS DE RIVERA, hija del causante. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil quince. Yeni Carolina Reyes Montenegro, Notario 3a. Pub. 3-4-5 2154 SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Progreso, Residencial Pilarica I, Avenida El Rosal # C-3, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las diez horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia testamentaria de la señora MANUELA ALBA RODÍGUEZ DE RIVAS en vida conocida por MANUELA ALBA RODÍGUEZ VIUDA DE RIVAS, NELA DE RIVAS y por NELA RODRÍGUEZ, quien fue de ochenta y ocho años de edad, viuda de nacionalidad salvadoreña, originaria de Chapeltique, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador y falleció en el Hospital de Diagnóstico, en San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diecinueve horas y veinte minutos del día doce de Julio del año dos mil quince, de parte del señor MARIO ERNESTO RIVAS RODRÍGUEZ, en su calidad de único y universal heredero de la causante, a quien se le ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil quince. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 2a. Pub. 4-5-7 2166 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del día

diez de Julio del año dos mil quince, en Avenida Montes Urales casa número catorce, polígono “C”, Residencial Montebello, Jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, su último domicilio, dejó la señora MARÍA CELINA COTO DE RODRÍGUEZ, conocida por CELINA COTO DE RODRÍGUEZ, y por CELINA COTO TEJADA, de parte del señor FEDERICO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en su concepto de esposo legítimo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a dos días del mes de Diciembre de dos mil quince. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub. 4-5-7 2167 No. de Exp.: 2015140952 No. de Pres.: 20150212392 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Roche Diagnostics GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE RODUCTO, consistente en: las palabras ACCU-CHEK INSTANT, se traduce al castellano la palabra Instant como: Instante, que servirá para: AMPARAR: INSTRUMENTOS Y APARATOS MÉDICOS INCLUYENDO ACCESORIOS; MONITORES DE GLUCOSA EN SANGRE INCLUYENDO ACCESORIOS; LANCETAS Y APARATOS DE LANCETAS PARA USO MÉDICO; BOMBAS DE INSULINA Y SETS DE INFUSIÓN. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince.

www.elmundo.sv DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KLASSEN & KLAUS y diseño, se traduce al castellano la palabra klassen como: clase, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2177

No. de Exp.: 2015146164 No. de Pres.: 20150222393 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOORR que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁDEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. Toorr

ACCU-CHEK INSTANT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 2174 No. de Exp.: 2015145961 No. de Pres.: 20150222044 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de F. Hoffmann-La Roche AG, de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COTELLIC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO ONCOLÓGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. COTELLIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2175 No. de Exp.: 2015146141 No. de Pres.: 20150222370 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de F. HOFFMANNLA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESBRIET, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. ESBRIET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2176 No. de Exp.: 2015146163 No. de Pres.: 20150222372 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA

Mauricio Enríquez Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2178

EXP. No. 2015143371 PRES. No. 20150217231 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EMBOTELLADORA DE SULA, S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COOL Malta y diseño, cuya traducción al castellano de la palabra COOL es fresco, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABOAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 5-7-9

2191

EXP. No. 2015147753 PRES. No. 20150224955 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FUNDACIÓN SURAMERICANA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Félix y Susana y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9

2186

EXP. No. 2015144907 PRES. No. 20150219939 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CISA S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CISA, que servirá para: AMPARAR: LLAVES, CERRADURAS (INCLUYENDO: CERRADURA DE CILINDROS, CERRADURAS DE MUESCAS) Y PARTE DE LOS MISMOS, CANDADOS, CAJAS FUERTES, MECANISMOS Y DISPOSITIVOS NO ELÉCTRICOS PARA ABRIR Y CERRAR PUERTAS Y PORTONES, MANIJAS DE METAL PARA PUERTAS, PALANCAS Y PERILLAS DE METAL PARA PUERTAS, BARROTES PARA EMPUJAR SALIDA DE EMERGENCIA, DISPOSITIVOS NO ELÉCTRICOS DE SALIDA ANTIPÁNICOS, PIEZAS DE CIERRES PARA PUERTAS DE SEGURIDAD; CAJA DE CAUDALES CON TARJETAS MAGNÉTICAS Y CONTROLES DEL TECLADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9

CISA

2187

EXP. No. 2015147490 PRES. No. 20150224393 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Huhtamäki Finance, B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WHOPPERS, que servirá para: AMPARAR: DULCES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. WHOPPERS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2188 EXP. No. 2015147625 PRES. No. 20150224638 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVERYDROP, que servirá para: AMPARAR: FILTROS DE AGUA PARA REFRIGERADOR; FILTROS PORTÁTILES DE AGUA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. EVERYDROP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2189 EXP. No. 2015143977 PRES. No. 20150218431 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENÉ Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHILEROS, que servirá para: AMPARAR: BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES ARROZ, VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA Y MANÍ CONFITADO, SALSAS: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO,

BARRAS DE REFRIGERIO, A SABER: REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES Y ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. CHILE-ROS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 5-7-9 2190 EXP. No. 2015148041 PRES. No. 20150225460 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANBORN HERMANOS, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANBORNS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince. SANBORNS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 5-7-9 2192 EXP. No. 2015148040 PRES. No. 20150225459 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANBORN HERMANOS, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LENGUAS SANBORNS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince. LENGUAS SANBORNS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2193 No. de Exp.: 2015143034 No. de Pres.: 20150216578 Clase: 09, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión EXPERIENCE WHAT’S INSIDE, se traduce al castellano como: experimentar lo que hay dentro, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, INCLUYENDO COMPUTADORAS DE MANO, MINI COMPUTADORAS; HARDWARE PARA COMPUTADORA; CIRCUITOS INTEGRADOS; CONJUNTOS DE CHIPS PARA COMPUTADORA; PROCESADORES SEMICONDUCTORES; CHIPS SEMICONDUCTORES; MICROPROCESADORES; TARJETAS IMPRESAS DE CIRCUITOS; TARJETAS DE CIRCUITOS ELECTRÓNICOS; PLACAS BASE (MOTHERBOARDS) PARA ORDENADOR; MICROCONTROLADORES; PROCESADORES DE DATOS; UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO; MEMORIAS SEMICONDUCTORAS; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA; UNIDADES FLASH; SOFTWARE PROGRAMABLE PARA PROCESADORES; MICROPROCESADORES DIGITALES Y ÓPTICOS; PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; TARJETAS DE CIRCUITOS DE VÍDEO; TARJETAS DE CIRCUITOS DE AUDIO; ACELERADORES DE GRÁFICOS Y VÍDEO; PROCESADORES DE GRÁFICOS Y VÍDEO; TARJETAS PARA VÍDEO PROCESADOR; APARATOS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA Y APARATOS DE VIGILANCIA, A SABER, HARDWARE DE COMPUTADOR, CHIPS Y MICROPROCESA-

Sábado 05/12/2015 DORES DE ORDENADOR OPTIMIZADOS PARA LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD ELECTRÓNICA; PROGRAMAS DE SOFTWARE ALGORÍTMICO PARA LA OPERACIÓN Y CONTROL DE LOS ORDENADORES; SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO DE LA COMPUTADORA; EXTENSIONES DE SISTEMA PARA ORDENADOR, HERRAMIENTAS Y UTILIDADES EN EL CAMPO DE APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA LA CONEXIÓN DE COMPUTADORAS PERSONALES, REDES, APARATOS DE TELECOMUNICACIONES Y APLICACIONES DE RED INFORMÁTICA MUNDIAL; HARDWARE Y SOFTWARE PARA MEJORAR Y PROPORCIONAR EN TIEMPO REAL LA TRANSFERENCIA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PROCESAMIENTO Y DIGITALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DE AUDIO Y VIDEOS-GRÁFICOS; CORTAFUEGOS (FIREWARE) PARA ORDENADOR; SOFTWARE DE UTILIDAD Y OTROS PROGRAMAS INFORMÁTICOS UTILIZADOS PARA MANTENER Y OPERAR LOS SISTEMAS DE ORDENADOR; INSTALACIONES DE ORDENADOR; ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO; SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR, A SABER, CORTAFUEGOS(FIREWARE), RED DE HARDWARE PARA SERVIDOR DE ACCESO PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CORTAFUEGOS (FIREWALLS), RED PRIVADA VIRTUAL (VPN) HARDWARE Y SERVIDOR DE ORDENADOR PARA OPERAR SOFTWARE PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CORTAFUEGOS (FIREWALLS); SOFTWARE DE SEGURIDAD PARA EL ACCESO Y CONTROL Y SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; HARDWARE Y SOFTWARE PARA SU USO EN LA PROTECCIÓN DE DATOS DE LAS REDES INFORMÁTICAS DE ROBO O DAÑOS POR LOS USUARIOS NO AUTORIZADOS; TARJETAS ACELERADORAS DE VOZ DE ORDENADOR; EQUIPO DE RED DE TELECOMUNICACIÓN Y PROCESADOR DE ORDENADOR Y SISTEMAS OPERACIONALES DE ORDENADOR; APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, ROUTERS DE ORDENADOR, HUBS, SERVIDORES Y INTERRUPTORES; HARDWARE Y SOFTWARE PARA ORDENADOR PARA EL DESARROLLO, MANTENIMIENTO Y USO DE LAS REDES INFORMÁTICAS DE ÁREA LOCAL Y AMPLIA; HARDWARE DE RED PARA ORDENADOR; CAJAS SET-TOP; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CONTROL PARA LA INTERFAZ Y EL CONTROL DE LOS ORDENADORES Y ORDENADORES MUNDIALES Y REDES DE TELECOMUNICACIÓN CON TELEVISIÓN Y CABLE DIFUSIÓN Y EQUIPO; APARATOS DE PRUEBAS Y PROGRAMA DE CIRCUITOS INTEGRADOS; SERVIDORES DE UN ORDENADOR; HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR PARA CREAR, FACILITAR Y GESTIONAR EL ACCESO REMOTO Y LA COMUNICACIÓN CON REDES DE ÁREA LOCAL (LANS), REDES PRIVADAS VIRTUALES (VPN), REDES DE ÁREA AMPLIA (WANS) Y REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; SOFTWARE Y HARDWARE DE ORDENADOR PARA SU USO EN EL SUMINISTRO DE ACCESO MÚLTIPLE DE USUARIOS A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL DE INFORMACIÓN PARA LA BÚSQUEDA, RECUPERACIÓN, TRANSFERENCIA, MANIPULACIÓN Y DIFUSIÓN DE UN AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN; HERRAMIENTAS DE SOFTWARE DEL ORDENADOR, A SABER, SOFTWARE DE UTILIDAD PARA LA FACILITACIÓN DE LAS APLICACIONES DE SOFTWARE DE TERCEROS; HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LA COMUNICACIÓN DE RED INALÁMBRICA; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES EN FORMA DE BOLETINES, LIBROS, REVISTAS, PERIÓDICOS, FOLLETOS Y PAPELES EN BLANCO EN EL ÁREA LA ELECTRÓNICA, SEMICONDUCTORES, APARATOS ELECTRÓNICOS INTEGRADOS Y DISPOSITIVOS, ORDENADORES, TELECOMUNICACIONES, ENTRETENIMIENTO, TELEFONÍA Y TELECOMUNICACIONES ALÁMBRICAS E INALÁMBRICAS; MANUALES DE INSTRUCCIÓN ELECTRÓNICOS DESCARGABLE DESDE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); ORDENADORES DE NAVEGACIÓN DE VEHÍCULOS; DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN DEL VEHÍCULO; MONITORES DE VEHÍCULOS E INDICADORES ELECTRÓNICOS; COMPUTADORAS DE VEHÍCULOS Y DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN; ENTRETENIMIENTO EN EL VEHÍCULO Y DISPOSITIVOS DE INFORMACIÓNENTRETENIMIENTO Y COMPONENTES PARA ELLOS; APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (SUPERVISIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; PORTADOR MAGNÉTICO DE DATOS, DISCOS DE GRABACIÓN; DISCOS

COMPACTOS, DVD Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE DE COMPUTADOR; APARATO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS. Clase 09: Para AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO: TRANSFERENCIA DE DATOS POR TELECOMUNICACIONES, ACCESO INALÁMBRICO A INTERNET Y REDES DE COMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN DE VOZ, DATOS, GRÁFICOS, SONIDOS, IMÁGENES DE VIDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS Y DE INTERNET, SERVICIOS DE VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET (VOIP), SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN Y PROVISIÓN DE ACCESO A LAS TELECOMUNICACIONES DE VOZ, DATOS, GRÁFICOS, SONIDO, VÍDEO Y CONTENDO MULTIMEDIA, TELECONFERENCIAS, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA Y TRANSMISIÓN DE DATOS, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA, SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE INTERNET, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA Y TRANSMISIÓN DE DATOS, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO NULTIMEDIA; SERVICIOS SE DIFUSIÓN DE INTERNET; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA Y TRANSMISIÓN DE DATOS, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO DE MEDIOS DIGITALES PARA TERCEROS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES Y LOCALES DE ORDENADORES, RADIODIFUSIÓN INALÁMBRICA, PROVISIÓN DE CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE REDES ÓPTICAS, SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE TELECOMUNICACIONES, PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN EL CAMPO DE INTERÉS GENERAL, MENSAJERÍA ELECTRÓNICA, TELECOMUNICACIONES. CLASE 38: Para AMPARAR: SERVICIO DE ENTRENAMIENTO EN EL CAMPO DE REDES, DISEÑO DE SISTEMAS DE REDES, OPERACIÓN DE REDES, MANTENIMIENTO DE REDES, PRUEBA DE REDES, PROTOCOLOS DE REDES, ADMINISTRACIÓN DE REDES, INGENIERÍA DE REDES, COMPUTADORAS, SOFTWARE, MICROPROCESADORES E INFORMACIÓN TECNOLÓGICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES PARA JUEGOS DE COMPUTADORA, PROPORCIONANDO JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, Y ORGANIZANDO EVENTOS COMUNITARIOS DEPORTIVOS Y CULTURALES; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE PUBLICACIONES EN LÍNEA EN LA NATURALEZA DE REVISTAS, PERIÓDICOS, DIARIOS, LIBROS Y BROCHURES EN LAS ÁREAS DE FOTOGRAFÍA, IMAGEN Y PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS; SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, PROVISIÓN DE SEMINARIOS, CURSOS Y SESIONES DE TUTORÍA EN EL CAMPO DE IMAGEN DIGITAL VÍA REDES GLOBALES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE EDUCACIÓN COMPUTARIZADA EN LÍNEA, A SABER, PROVISIÓN DE CLASES, SEMINARIOS, SESIONES DE TUTORÍA, CONFERENCIAS Y TALLERES EN EL CAMPO DE LAS COMPUTADORAS, HARDWARE DE COMPUTADORAS, MICROPROCESADORES, SOFTWARE Y REDES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE EDUCACIÓN, A SABER, PROPORCIONANDO SESIONES DE TUTORÍA INTERACTIVA Y CURSOS EN LA NATURALEZA DE GUÍAS “CÓMO HACERLO” (HOW-TO), SUGERENCIAS Y TÉCNICAS, GUÍA Y CONSEJO EXPERTO, TODO RELACIONADO A LA ADQUISICIÓN, USO, CUIDADO, MANTENIMIENTO, SOPORTE, MEJORA, ACTUALIZACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE HARDWARE DE COMPUTADORAS, SOFTWARE DE COMPUTADORAS, REDES DE COMPUTADORAS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TELECONFERENCIAS Y COMUNICACIONES; SERVICIOS DE EDUCACIÓN, A SABER, CLASES GUIADAS, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y FOROS EDUCACIONALES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE COMPUTADORAS Y USO DE SOFTWARE, NAVEGACIÓN A TRAVÉS DE LA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS, CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN Y TECNOLOGÍA, ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADORAS, Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES DEL CURSO RELACIONADO CON LAS MISMAS; SERVICIO DE DESARROLLO Y DISEMINACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS DISEÑADOS PARA AUMENTAR LA ALFABETIZACIÓN TECNOLÓGICA ENTRE LOS ESTUDIANTES; SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN EL CAMPO DE SOLUCIÓN DE NEGOCIOS EN LÍNEA; EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41: Para AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, A SABER, MONITOREO DE SISTEMAS DE REDES PARA PROPÓSITOS TÉCNICOS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS DIGITALES EN INTERNET; SERVICIO DE MONITOREO DE REDES DE COMPUTADORAS, A SABER, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA OPERACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS;

SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE DISEÑO DE TÉCNICAS EN EL CAMPO DE LOS ORDENADORES Y LA COMPUTACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA MEJORAR Y PROPORCIONAR TRANSFERENCIAS EN TIEMPO REAL, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PROCESAMIENTO Y DIGITALIZACIÓN DE AUDIO E INFORMACIÓN VIDEOGRÁFICA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA PROCESAMIENTO, ALMACENAMIENTO, RECUPERACIÓN, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN, ENTRADA, SALIDA, COMPRESIÓN, DESCOMPRESIÓN, MODIFICACIÓN, DIFUSIÓN E IMPRESIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE REDES DE COMPUTADORA, PARA CONTROL DE ACCESO Y SEGURIDAD, Y PARA USO EN LA PROTECCIÓN DE REDES DE COMPUTADORA DE ROBO DE DATOS O DAÑOS POR USUARIOS NO AUTORIZADOS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA LA RECEPCIÓN, VISUALIZACIÓN Y USO DEL VÍDEO DIFUSIÓN, AUDIO Y SEÑALES DE DATOS DIGITALES; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA CREAR, FACILITAR, DESARROLLAR, MANTENER Y GESTIONAR EL ACCESO REMOTO Y LA COMUNICACIÓN CON REDES DE ÁREA LOCAL (LAN), REDES PRIVADAS VIRTUALES (VPN), REDES DE ÁREA AMPLIA (WAN) Y REDES GLOBALES DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA SU USO EN PROVISIÓN DE ACCESO A USUARIOS MÚLTIPLES A LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL DE COMPUTADORAS PARA BUSCAR, RECUPERAR, TRANSFERIR, MANIPULAR Y DISEMINAR UN AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE HERRAMIENTAS DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA LA FACILITACIÓN DE APLICACIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA REDES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE CONSULTA, DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS PERSONALIZADO; SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO ESTÁNDAR PARA TERCEROS EN EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS Y EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PROVISIÓN A CLIENTES Y TÉCNICOS EN INFORMACIÓN RELACIONADA CON PROYECTOS DE MANEJO DE COMPUTADORAS; SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase 42. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil quince.

en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AVX CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como logo Q, que servirá para: AMPARAR: CONDENSADORES ELÉCTRICOS. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince.

EXPERIENCE WHAT’S INSIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2194

No. de Exp.: 2015147970 No. de Pres.: 20150225327 Clase: 05.

No. de Exp.: 2015147884 No. de Pres.: 20150225199 Clase: 07, 17, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GOODYEAR donde la palabra good se traduce como bueno y year como año, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE ENCERRADO Y PULIDO (ELÉCTRICOS). Clase: 07. Para: AMPARAR: MANGUERAS DE JARDÍN QUE NO SON DE CAUCHO, Clase: 17. Para: AMPARAR: ROCIADOR CON MÚLTIPLES BOQUILLAS PARA JARDÍN CON MANGOS DE GOMA, CEPILLOS, PAÑOS PARA ENCERAR. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil quince. GOODYEAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2195 No. de Exp.: 2015147968 No. de Pres.: 20150225325 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL,

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2196

No. de Exp.: 2015148056 No. de Pres.: 20150225475 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FCA US LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAND CHEROKEE donde la palabra GRAND se traduce al castellano como “Magnífico”, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince. GRAND CHEROKEE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 5-79 2197 No. de Exp.: 2015147969 No. de Pres.: 20150225326 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Biologicals S.A. de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHINGRIX, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince. SHINGRIX Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2198

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Biologicals S.A. de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIBZORIX, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince. LIBZORIX Licda. Hazel Bioleta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2199 No. de Exp.: 2015148057 No. de Pres.: 20150225476 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IGLOO PRODUCTS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDESE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RECOOL, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES PORTÁTILES PARA HIELO, ALIMENTOS Y BEBIDAS, Y PARTES PARA LOS MISMOS, TODO PARA USO DOMÉSTICOS; ENFRIADORES PORTÁTILES INCLUYENDO ENFRIADORES PORTÁTILES PARA BEBIDAS Y AGUA; CONJUNTOS (SETS) PARA EL ALMUERZO CONSISTENTE EN CONTENEDORES PORTÁTILES QUE CONTIENE

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015 diecinueve del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de acciones presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Bogotá, Colombia, dieciocho de noviembre del año dos mil quince. Elisa Esther Murgas de Moreno Director Secretario DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora ELISA ESTHER MURGAS DE MORENO, de sesenta y un años de edad, Abogado, del domicilio de Bogotá, de nacionalidad colombiana, persona de mi conocimiento, portadora de su pasaporte número PE uno cero ocho uno cero cuatro, Bogotá, Colombia, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil quince. 1a. Pub. 5-7-9 2165

UNO O MÁS CONTENEDORES ÚTILES TALES COMO DEPÓSITOS PARA SANDWICHES Y BOTELLAS PLÁSTICAS, TODO PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE ALIMENTOS, BEBIDAS U OTROS LÍQUIDOS DE CONSUMO; BOTELLAS CONGELADORAS VENDIDAS VACÍAS; Y CONTENEDORES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS, BEBIDAS Y CONTENEDORES DE AGUA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince. RECOOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 2200 No. de Exp.: 2015148064 No. de Pres.: 20150225483 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IGLOO PRODUCTS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PROUCTOS, consistente en: la palabra IGLOO y diseño, cuya traducción al castellano es: IGLÚ, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES PORTÁTILES PARA HIELO, ALIMENTOS Y BEBIDAS, Y PARTES PARA LOS MISMOS, TODO PARA USO DOMÉSTICO; ENFRIADORES PORTÁTILES INCLUYENDO ENFRIADORES PORTÁTILES PARA BEBIDAS Y AGUA; CONJUNTOS (SETS) PARA EL ALMUERZO CONSISTENTES EN CONTENEDORES PORTÁTILES QUE CONTIENE UNO O MÁS CONTENEDORES ÚTILES TALES COMO DEPÓSITOS PARA SANDWICHES Y BOTELLAS PLÁSTICAS, TODO PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE ALIMENTOS, BEBIDAS U OTROS LÍQUIDOS DE CONSUMO; BOTELLAS CONGELADAS VENDIDAS VACÍAS; Y CONTENEDORES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS, BEBIDAS Y CONTENEDORES DE AGUA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 2201

EXP. No. 2015145960 PRES. No. 20150222043 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KIRKLAND SIGNATURE

donde la palabra SIGNATURE se traduce al castellano como FIRMA, que servirá para: AMPARAR: CORBATAS, CINTURONES, PRENDAS DE VESTIR PARA YOGA, PRENDAS DE VESTIR DEPORTIVAS Y ATLÉTICAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2179

EXP. No. 2015146170 PRES. No. 20150222399 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VIVERDE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. VIVERDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2180 EXP. No. 2015146168 PRES. No. 20150222397 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIVERDE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, VEGETALES, LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. VIVERDE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2181 EXP. No. 2015146132 PRES. No. 20150222361 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-

sentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Wuiii, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCAS Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. WUIII Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 5-7-9 2182 EXP. No. 2015142099 PRES. No. 20150214749 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de GRENDENE S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra zaxy y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO PARA DAMAS, INCLUYENDO SANDALIAS, CALZADO DE PLAYA, ZAPATILLAS DE BAÑO, BOTAS, ZAPATILLAS PLANAS, PANTUNFLAS, ZUECOS, SANDALIAS FLIP-FLOP, ZAPATOS TENIS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2183

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día dieciocho de enero del año dos mil dieciséis, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicada en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Elección de Junta Directiva. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad mas una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día

CLASIFICADOS

19

Jennifer

López

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO LA HACIENDA, UBICADO EN LA TERCERA CALLE PONIENTE NÚMERO 4220, COLONIA ESCALÓN SEÑORES PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO LA HACIENDA: Por medio y en calidad de Apoderado Especial del Ingeniero FÉLIX OSEGUEDA GINE, del domicilio en Houston, Estado de Texas, y de la Arquitecta DOLORES ELVIRA OSEGUEDA GINE, del domicilio de Orlando, Florida, ambos en Estados Unidos de América, por la presente convocó a Asamblea de Propietarios a efecto de conocer de la siguiente agenda: 1. nombrar Administrador del Condominio; 2. regularizar la situaciones de los conserjes del Condominio; 3. nombrar una Comisión Especial de Propietarios para identificar cualquier inconveniente que deba ser considerado de solucionar o simplemente verificar la situación actual del edificio, y 4. puntos varios. No omito manifestar que el primero de mis representados es propietario de los apartamentos LOCAL DE OFICINAS SIETE, inscrito a su favor bajo la matrícula del sistema de folio real automatizado número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO UNO CUATRO; APARTAMENTO CINCOB, inscrito a su favor bajo la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO UNO UNO; Y LOCAL DE OFICINAS UNO-A, inscrito a su favor a la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO CERO UNO; y, de la segunda del APARTAMENTO TRES-A, Inscrito a su favor bajo la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO CERO SEIS, el APARTAMENTO TRES-B, Inscrito a su favor bajo la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO CERO SIETE, todos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, se presentarán los títulos de propiedad a la hora de la junta. En consecuencia en calidad de propietarios de mis representados de los inmuebles ya indicados, convoco a la celebración a las quince horas del día veintiocho de Diciembre de dos mil quince, ubicado en 3ª. Calle Poniente número 4220, Condominio La Hacienda, Colonia Escalón, San Salvador, en la recepción de la primera planta, para la celebración de la Asamblea de Propietarios Extraordinaria, conociendo la agenda antes señalada. San Salvador, a los cuatro días de diciembre de dos mil quince. FEDERICO RAMÓN GINÉ ROSIAS Apoderado propietarios Carnet de Extranjero Residente No. 7947 1a. Pub., 5-7-9 2213

Colecciona todos sus vestidos de novia

L

EE.UU.

a controversial cantante, actriz y empresaria Jennifer Lopez ha tenido una vida amorosa abundante y al parecer le gusta conservar detalles que le recuerdan a sus amores más grandes. La diva del Bronx se ha casado tres veces y guarda con mucho cariño -en uno de sus closets especiales-, cuatro vestidos de novia. Según una fuente, además de guardar de recuerdo los vestidos que usó en su boda con Ojani Noa, en 1997, el de su boda con Cris Judd en 2001, y el vestido de su matrimonio con Marc Anthony en 2004, J-Lo también tiene en su armario el elegante vestido que Vera Wang le hizo cuando se comprometió -en octubre del 2002- con Ben Affleck. Aunque este último, ella nunca lo usó, lo guarda con mucho cariño. “Ella dice que [los vestidos] son parte de su historia”, señaló un amigo.

PONER UNA CUÑA Actualmente corre el rumor que J-Lo estaría planeando su cuarta boda con su novio Casper Smart. / DEM

20

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Sábado 05/12/2015

WALMART CLAUSURÓ SU PROGRAMA

Almacenes Siman celebra la Navidad con promoción

“TALLERES DE NUTRICIÓN” >> Los talleres se realizaron en las tiendas Walmart y Las Despensas de Don Juan.

El departamento de muebles también tendrá promociones. /DEM PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

PABLO COROZO. DIARIO EL MUNDO

Dos días de grandes descuentos, muchas sorpresas y actividades, eso promete Almacenes Siman con el “Fin de semana Credisiman”, un evento organizado para que sus “tarjetahabientes” puedan hacer sus compras navideñas. Desde hoy hasta mañana

W

almart de México y Centroamérica clausuró su programa de inversión social denominado “Talleres de Nutrición”, cuyo objetivo fue brindar consejos para mejorar hábitos alimenticios de sus clientes e influir positivamente en la salud. Para ello la cadena invirtió este año un monto de $15.000. “Las beneficiadas fueron nuestras clientas, (quienes) encontraron en nuestras tiendas una buena fuente de información y asesoría al momento de hacer sus compras”, dijo Sandra Cáceres, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart. El programa se llevó a cabo desde enero pasado y se trabajó en coordinación con Fundación Crisálida. En todos los talleres se contó con la presencia de un especialista, de acuerdo al tema que se impartía. Además, los asistentes aprovechaban para chequearse la presión, el peso y la talla,

los clientes que paguen con su tarjeta “Credisiman” podrán gozar de descuentos de hasta el 70 % en artículos con viñeta amarilla, de 12 credicuotas sin intereses en departamentos de muebles, audio y vídeo; y de un 25 % acumulado a monedero en artículos a precio regular.

Par2 Shoes inauguró nuevas tiendas en el país En los talleres participaron más de mil mujeres de todo el país. /PABLO COROZO.

CONTAMOS CON NUTRICIONISTAS QUE DIERON CONSEJOS PERSONALIZADOS JUNTO A LA AYUDA DEL VOLUNTARIADO” SANDRA CÁCERES.

posteriormente recibían indicaciones de acuerdo a su condición. Algunos de los temas que se abordaron durante los talleres fueron: “¿Cómo prevenir enfermedades crónicas?”, “Recetas beneficiosas para la salud” y “Consejos para una dieta de desintoxicación”, entre otros. Según Cáceres, uno de los temas más importantes que se desarrolló fue “Cómo prevenir el cáncer de mama”, en el cual también se realizaron

autoexámenes con asistencia de un especialista, logrando hacerse detecciones tempranas de la enfermedad. Los talleres contaron con el apoyo de patrocinadores como Fundación Glaswing, Kellog’s, Atún Calvo, Centro de Nutrición Yes, Galletas Tosh y marcas privadas de Walmart. El programa se desarrolló con la ayuda del voluntariado de los asociados de Walmart. Ellos “fueron un componente vital en este programa”.

Damas Guadalupanas celebran aniversario La Cofradía de Damas Guadalupanas celebra sus 25 años de fundación con 12 días de eventos que buscan la conjunción armoniosa Según Sandra Jovel, la fiesta contará con la participación del grupo Alkilados. /DEM

Pollo Campero ilumina El Salvador con sus luces Nuevamente Pollo Campero realiza su acostumbrado show de “Luces Campero” como una forma de agradecimiento a las familias salvadores que año con año muestran su lealtad a la marca. El evento tendrá lugar hoy en el Estadio Cuscatlán, a partir de las 5:00 p.m. Según Sandra Jovel, gerente de marca Pollo Campero, este año la fiesta será más dinámica y contará con más de 2 mil 500 bombazos que iluminarán el cielo salvadoreño.

El 12 de diciembre se cierran los festejos con algunas peregrinaciones de elementos culturales, históricos, espirituales y religiosos que involucren a diversos sectores de San Miguel y todo el país. Representantes de la institución aseguraron

que durante estos años la Cofradía ha desarrollado una labor de beneficio social que busca fomentar el amor y devoción a nuestra Señora de Guadalupe; también el amar y servir con valor y confianza a los más necesitados. La celebración del aniversario inicia hoy a las 6:00 p.m. con la conmemoración del 34º aniversario de ordenación sacerdotal y XV aniversario episcopal de Monseñor Morán Aquino, actual obispo de San Miguel, en la Perla de Oriente.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de satisfacer a sus clientes en diferentes puntos de El Salvador, Par2 Shoes inauguró recientemente dos nuevas tiendas y lanzó su nueva imagen corporativa. Las nuevas sucursales están ubicadas en Plaza Merliot y Unicentro Lourdes. “Nuestro nuevo concepto Par2 Shoes ofrece una experiencia nueva y placentera, siempre manteniendo precios accesibles para quien nos visita”, dijo Diego Henríquez, Regional Marketing Manager. Ambas sucursales cuentan con marcas como Mirella, Velinda, 5.000, Brittania, 4x4, Kidsport y Kidocs, entre otras.

Kreef renueva sus salas y presenta nuevos banquetes

Kreef ofrece nuevos banquetes navideños. /DEM

Como parte de su proceso de renovación, restaurante Kreef ha transformado el ambiente de sus salas de ventas y ha incluido nuevos platillos en su menú, además de presentar sus tradicionales canastas navideñas y su nueva línea de banquetes. “Invitamos a todos nuestros clientes a que se acerquen a cualquier Kreef ubicados en Santa Elena, Maquilishuat, Multiplaza, la Skina y Luceiro, para que puedan conocer nuestros nuevos ambientes y disfruten de nuestros nuevos platillos y mucho más”, dijo Cristina Calderón, jefe de mercadeo de Kreef.

RIHANNA, LA MEJOR EMPLEADORA DE HOLLYWOOD Los empleados de Rihanna la consideran la mejor jefe entre las celebridades. Uno de ellos, que ya trabajó con artistas de la talla de Jennifer López, reveló que RiRi trata a su gente de confianza como si fuesen de la familia.

Espectáculos

EL MUNDO 21 Sábado 05/12/2015

LOS EMPLEADOS ASEGURAN QUE ES MUY GENEROSA Y SE ACUERDA DE SUS CUMPLEAÑOS

>> ESTE DÍA

TRITONAL

PRESENTES EN EL Holi Festival Of Colours >> Los salvadoreños serán transportados a un mundo lleno de música, colores y hermandad en la segunda edición del Holi Festival of Colours.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

H

oy, un evento que te impregnará de color y música se realizará en el parqueo anexo del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, a partir de las 2:00 p.m., hablamos del Holi Festival Of Colours, uno de los conceptos más atrevidos y trascendentales dentro de la música electrónica que tendrá como plato fuerte la participación especial de Tritonal y como invitado

Francis Davila. Tritonal es un dúo de DJs y productores de géneros electro house y trance formado en el 2008, provenientes de los Estados Unidos. Chad Cisneros y Dave Reed debutaron con su primer álbum titulado “Piercing The Quiet” el cual incluyó temas como Poem Of Angels, Broken Down, Sometimes I Wish, Something New, entre otros. Además, el dueto ha sido partícipe de grandes festivales como Electric Daisy Carnival, Ultra Music Festival, TomorrowWorld, Tomorrowland y muchos más. Durante esta edición del Holi Festival Of Colours no habrán limitantes en cuanto a vestimenta, el único requisito será llegar de blanco para llenarse de la magia de los colores que representa este festival tan emblemático en la India, que brinda un ambiente de armonía social en el que cada uno de los asistentes lanza sus problemas hacia el aire dándoles un toque de color. ENTRADA Las entradas para este majestuoso festival pueden ser canjeadas en puntos Movistar autorizados ubicados en: Plaza Mundo 1ª etapa, Metrocentro 4ª etapa, Multiplaza y Plaza Merliot solamente realizando una recarga de $10 en celulares Movistar o presentando la factura pospago del mes cancelada.

22

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

MARITO RIVERA FUE PREMIADO POR SU LABOR

CUIDADO CON “LA ROBA MARIDOS” DE LA SONORA FUERZA TROPICAL

SAN SALVADOR

SAN SALVADOR

El trabajo del famoso artista salvadoreño, Marito Rivera, fue reconocido por la organización I Change Nations (ICN) el mes pasado. Rivera, Oriundo de San Miguel, fue condecorado en tres diferentes categorías: National Statesmen, Golden Rule y Doctorate Humanities. ICN que es respaldada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), reconoce a hombres y mujeres, líderes de la industria política, musical y dirigentes sociales o civiles que promueven la paz. El intérprete de “Malévola” confesó que impulsar la paz mundial y el respeto a la mujer por medio de la música siempre será una excelente idea, ya que influye positivamente a que la sociedad sea justa, equitativa y promotora de valores, iniciativa que ha implementado desde hace 45 años de vida artística.

NAPOLEÓN SALINAS PRESENTA SU NUEVO SENCILLO SAN SALVADOR

El cantante mexicano, Napoleón Salinas, visitará El Salvador el próximo año para promocionar su sencillo “La diferencia”, tema que forma parte de la producción “Descubriendo” del sello Chelo Music. El artista, que desea conquistar al público salvadoreño expresando sus sentimientos a través de la música, confesó que es un sueño poder visitar el país.

Sábado 05/12/2015

La cumbia y el ritmo sabrosón de la Sonora Fuerza Tropical se hará presente en estas fiestas con el lanzamiento de “La roba maridos”, un tema pegajoso que pondrá a bailar a todos los salvadoreños. La canción que es un cover al que se le han realizado nuevos arreglos, habla sobre la diferencia que existe entre una “roba maridos” y una señora. La canción interpretada por la cantante Alma Flores es la nueva propuesta con la que el grupo, originario de Yucuaiquín, La Unión, busca posicionarse en los primeros lugares de popularidad, y no solo en las radios sino en el gusto del público. Por el momento, el grupo que ya tiene seis años en el ámbito artístico, también se encuentra trabajando en una producción, la cual, aseguran, estará llena de buena música y por supuesto de su particular toque melódico. Entre los temas que incluye la producción que aún no tiene nombre están: “Embrujo”, “Morir de amor”, “Hasta las 6 de la mañana”, “Sino” “Arriesgo”, “Lejos de ti”, “La roba maridos” y “Noche de navidad”.

“MOLDÉAME”, LA NUEVA PROPUESTA DE LAS BELLAS INDOMABLES SAN SALVADOR

LOS BRONCOS DEL NORTE DICEN: DÍGANLE MI NOMBRE SAN SALVADOR

El grupo de cantantes de género banda, Los Broncos del Norte, regresan a escena con su tema “Díganle mi nombre”, el cual relata una historia de rivalidad entre dos amigos que pelean por el amor de una mujer; uno presume de tenerla a su lado, mientras el otro se mofa de haberla conquistado antes. La agrupación, que se encuentra trabajando en una producción discográfica para el 2016, espera conquistar a su público con el nuevo tema.

El sueño de Mardez Boy

O

EL JOVEN SALVADOREÑO QUE ALCANZÓ SU ANHELO

riginario de La Libertad, Mario Ernesto Hernández, mejor conocido como Mardez Boy, es un joven que siente mucha pasión por la música, tanta, que dejó todo atrás para ir en busca de su sueño y poder convertirse en un artista. La historia de Mardez inicia cuando se muda a Nueva York en 2012. El joven, que en un principio pensó que todo sería fácil, tuvo que esperar tres largos años para ver realizado su logro más grande: poder lanzar su primer sencillo, titulado “Oh Babe”, una canción escrita por él mismo. Reconocido por Arss, un productor colombiano que ha trabajado con artistas internacionales, Mardez tuvo la oportunidad de grabar su primer tema, el cual llegó a oídos de otros profesionales de la industria musical que decidieron trabajar un albúm completo con el artista salvadoreño. El nuevo trabajo discográfico, que aún no tiene nombre, espera ver la luz el otro año. El disco incluirá diez temas, todos de la autoría de Mardez y el sencillo “Oh babe“ que se basa en una historia real de una persona que rompió el corazón de su pareja.

La Bellas Indomables presentan su último trabajo, denominado “Moldéame“, una composición original realizada con mucho sentimiento. En los versos de la canción se expresa la traición que en algunas ocasiones las mujeres tienen hacia su pareja. Teffy, la líder del grupo, asegura que la historia de la melodía no es una vivencia propia. Además asegura que “Moldéame”, que está hecha con matices del género banda, no implica un cambio en el estilo musical del grupo, es solo una nueva proposición para todos sus seguidores y también un tributo a la inolvidable Jenny Rivera. De momento, el objetivo de las Bellas Indomables es agregar música original en su siguiente disco. Para ello contarán con compositores nacionales e internacionales que están dispuestos a trabajar con las artistas salvadoreñas.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 05/12/2015

23

24

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

HORóscopo aries Las estrellas están en el lugar adecuado a la hora de echar los cimientos de tus planes para el futuro a un nivel personal.

tauro Alguien te ve como fuente de conflicto. Pueden tratar de socavar tus intentos, pero tienes poca chance de éxito.

geminis No les des excusas a la familia para sermones. A la larga, las relaciones en ese plano deberán mejorar.

cáncer La vida hogareña será feliz y fácil gracias a una nueva comprensión de la armonía en la casa.

leo Una llamada telefónica o mensaje por escrito te darán ideas para el futuro. Saldrás airoso si haces lo que debes.

virgo Las amistades más cercanas son una gran fuente de ayuda en tu trabajo y la toda tu familia.

libra Trabajar con otros por lo regular saca lo mejor de ti, pero hoy no estás muy cooperativo y mejor andas solo.

escorpiÓN Goza de algunos momentos de paz y quietud lejos de la gente. No dejes que los demás se te impongan. Mereces un descanso.

sagitario El trabajo en colectivo significa adquirir experiencias hoy. Trata de de ser mas entuciasta.

capricornio Los planetas te instan a mostrarte abierto y franco. Es hora de compartir tus sentimientos más hondos con alguien con en quien confías.

piscis Ten cuidado con una proposición de dinero, un hablantín tratará de convencerte de que compartas tus ingresos. Que no te engañe.

acuario Los viajes te traen la oportunidad de acercarte a los familiares fuera de la rutina y de las contingencias de la vida diaria.

famosos de este día:

Sudoku 1

Keri Hilson Nació el 05 de diciembre de 1982.

Patricio Borghetti Nació en el 05 de diciembre de 1973.

sopa de letras Sudoku avanzado

alimental almosnar aquerarse bacaris camanance CEDACEAR CORVIDO ENGALLAR ESLOGAN ESTOFADOR FECULENTO MAMACALLOS MANTELADO PAREJURA

kakuro

PASADURA PASTOREAR PELAGALLOS PIJAMA PULMONARIA REPAPO VEJEZUELO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS 25

Sábado 05/12/2015

>> EXPOSICIÓN

La maleta viajera llegó al Tin Marín >> Tin Marín presentó la muestra temporal para acercar a la niñez y juventud salvadoreña a la cultura alemana. KARLA RIVAS DIARIO EL MUNDO

T

in Marín Museo de los Niños junto a la Embajada Alemana en El Salvador, el Foro Cultural Alemán y la Escuela Alemana, presentó la primera exposición del proyecto “La Maleta Viajera en Alemania”, con el objetivo de mostrar a niños y jóvenes la cultura y tradición alemana. Con “La Maleta Viajera en Alemania”, los infantes podrán hacer un viaje imaginario hasta Europa, conociendo sobre lugares turísticos, geografía, trajes típicos, tradiciones, pintura, y su historia. En el recorrido se contemplarán famosas construcciones como el Castillo de Schwerin, el cual fue la residencia de los duques de Mecklemburgo y es actualmente sede del gobierno del Estado Federado de Mecklemburgo.

En la muestra se exponen réplicas a escala de edificaciones históricas de Alemania. /CORTESÍA EMBAJADA DE ALEMANIA

“Será una experiencia navideña en la que se conocerá el verdadero origen del árbol navideño que surgió en el suroeste de Alemania, lo que ahora ya es una tradición de Europa y America Latina”, explicó Heinrich Haupt, embajador de Alemania. También se podrá aprender más sobre los emblemáticos hermanos Grimm, autores de cuentos famosos como La Bella Durmiente, Caperucita Roja, Blanca Nieves, entre muchos más. La exhibición estará hasta el

12 de enero en las instalaciones del Museo que están abiertas de martes a domingo a partir de las 9:00 a.m. a las 5:00 p.m. OTRO PROYECTO Por otra parte, el Tin Marín estará por presentar la exhibición “Mi Cuerpo me Pertenece a Mí”, para educar a los infantes sobre la sexualidad, sus derechos, prevención de abusos y maltrato infantil. Para esta causa la farmacéutica de Laboratorios Paill otorgó $15,000.00, destinados para mejorar esta muestra.

>> SHOW MUSICAL

Vuelve la magia de CRI-CRI ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

P

ara esta temporada navideña 2015, la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié (END), de la Secretaría de Cultura, presenta nuevamente el espectáculo “¿Quién es ese que anda allí? (Vuelve la magia de CRI – CRI)”, para que chichos y grandes hagan volar su imaginación, según la directora de la escuela, Xenia Vaquerano. Son 120 artistas, entre los seis y 45 años de edad, quienes “dan vida a los amigos de Cri – Cri, el grillito cantor, incluyendo un chorrito malhumorado, el ratón vaquero que habla inglés, los conejos panaderos, un muñeco de cuerda, arañas, cucarachas, fantasmas, camellos, hormigas, gatos, patos, perros y muchos más, que nos transportan a exóticos parajes

alrededor del mundo, bailando a ritmo de tango, polca, son, vals, chachachá, charleston, tap, etc.”, explicó directora nacional de Formación en Artes, Nancy Vanessa Ruiz. Las presentaciones se realizarán en el Teatro Nacional de San Salvador, este día, a las 5:00 p.m., y mañana a las 11:00 a.m. y 3:00 p.m. La entrada ge-

neral es de $3.00, estudiantes con carnet $2.00, menores de siete años y adultos mayores entran gratis. Asimismo, el mundo mágico de CRI-CRI llegará al Teatro Nacional de Santa Ana el 17 de diciembre, a las 6:00 p.m. La entrada general es de $1.00 y los menores de siete años y adultos mayores entran gratis.

Gran espectáculo de fantasía y música llega en el marco de las fiestas navideñas. /CORTESÍA SECULTURA

26 PROGRAMACION • ESPECTÁCULOS

Sábado 05/12/2015

tv

CINEMA la gran vía

En el corazón del mar (subtitulada) 11:40, 2:35, 5:30, 8:20 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 12:45, 3:40, 6:35 P.M. (C) Por mis bigotes (español) 1:20, 6:10 P.M. (A) Enterando a mi ex (subtitulada) 3:50, 8:45 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 1:50, 4:25, 7:05, 9:40 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 12:35, 3:45, 10:00 P.M. (B) Las sufragistas (subtitulada) 8:00 P.M. (B) El gran dinosaurio (doblada) 12:15, 2:50, 5:20 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 3:20, 9:15 P.M. (C) 007 Spectre (subtitulada) 12:00, 5:55 P.M. (B)

METROCENTRO

Navidad con los Coopers (subtitulada) 10:50, 1:30, 4:15, 6:55, 9:00 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 11:35, 2:45, 5:55, 9:00 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (TP) 11:00, 1:25 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 12:05 P.M. (TP) 007 Espectre (subtitulada) 7:55 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 10:25, 1:10, 4:00, 6:50, 9:40 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 3:55, 6:35, 9:20 P.M. (B) Por mis Bigotes (subtitulada) 11:10, 4:15 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 1:50, 6:50, 9:10 P.M. (B) El corazón del mar (subtitulada) 11:20, 5:10, 8:00 P.M. (C)

galerÍas

En el corazón del mar (subtitulada) 10:30, 1:20, 4:00, 6:45, 9:30 P.M. (B) Un gran dinosaurio (doblada) 10:00, 12:25, 2:50, 5:15, 7:40 P.M. (B) Spectre 007 (subtitulada) 10:00 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 2:35 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada) 11:15, 1:50, 4:25, 7:00 P.M. (C) Navidad con los coopers (subtitulada) 11:25, 1:55, 4:20, 6:50, 9:25 P.M. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 1:10, 10:05 P.M. (C) Por mis bigotes (español) 12:00, 2:25, 4:50 P.M. (C) Enterrando a mi ex (subtitulada) 7:10, 9:35 P.M. (C) El transportador (subtitulada) 12:05, 2:20, 4:40, 7:05, 9:15 P.M. (C)

plaza mundo

Los juegos del hambre (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Un gran dinosaurio (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) En el corazón del mar (español) 10:00, 12:30, 5:30 P.M. (B) Navidaad con los Coopers (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (B)

cable

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:15

5:30

8:00

9:00 11:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine / Episodio # 15 Primera División de Futbol Repetición Apertura 2015 / Cuartos de Final (IDA) C.D. Dragón vs. Isidro Metapán Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Primera División de Futbol Repetición Apertura 2015 / Cuartos de Final (IDA) C.D. Chalatenango vs. Alianza F.C. Desde Estadio Gregorio Martínez, Chalatenango Primera División de Futbol En Vivo Apertura 2015 / Cuartos de Final (VUELTA) Isidro Metapán vs. C.D. Dragón Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de Qatar Desde Circuito de Losail, Qatar El Show de Erika Decisiones Extremas Súper Nocturnos TeleCuatro Las Ultimas Vacaciones / Last Holiday Con: Queen Latifah LL Cool J

>>Canal 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 10:30 11:30

Ned’s Newt Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funnest Animals Hombre Al agua Raw (WWE) Reprise Soy tu doble Funnetst Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Noticiero Hechos fin de senana Cine 2: Soldier: A new dimensión Cine Picaro Distrito Federal Sex and the City

>>Canal 6 6:00 Cuidado con Batman / Beware the Batman

6:30 Linterna Verde / The Green

Lantern

7:00 Cine Matinee: Presenta:

9:00

11:00

1:00

3:00

La Era del Hielo: Una Navidad Tamaño Mamut / Ice Age Mammonth Christmas En Busca del Tesoro de Santa / Christmas is here Again Caricaturas Película Familiar I Presenta: Buscando las Huellas de Santa / Santa Buddies Con: Christopjer Lloyd Danny Wooburn Película Familiar II Presenta: 12 Citas de Navidad / 12 Dates a Christmas Con: Mary Long, Amy Smart Éxitos del Sábado I Presenta: El Ojo Dorado / Golden Eye Con: Pierce Brosnan Sean Bean Éxitos del Sábado II

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

>>Canal 15 6:00 El Tumor que cambió Mi Vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan

7:45 La Reina de La Nieve Con: Satu Silvo y Outi Vainionkulma

Peluda venganza

Dan Sanders es un supervisor que cambia su residencia de Chicago a Oregon por motivos de trabajo. Su esposa Tammy (Brooke Shields) lo apoya, con la condición de que el proyecto no pase de 3 meses y su hijo adolescente (Matt Prokop), está molesto por haber dejado su estilo de vida y sus amigos en la ciudad. Para empeorar las cosas, Neal Lyman el jefe de Dan, le informa que el proyecto se amplió para talar todo el bosque y hacer un sinnúmero de construcciones, lo que significa que deberán extender su estancia por varios años.

9:30 La Ciudad en Discordia 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 10:10 12:00

Con: Michael Tucker y Carole Galloway El Camino a Hope Rose Con: Lou Diamond Phillips y Ernest Borgnine Más allá de la Sospecha Con: Scott Bakula y Annabella Sciorra Diamantes Con: David Hasselhoff y Gregg Henry El Circuito Con: Loren Avedon y Gail Harris El Curandero Con: Miranda Otto y william Fichtner Una lección de Amor Con: Ellen Burstyn y Laura Dern La Herencia del Mal Con Stephen Lang y Cecilley Carroll Cierre

>>Canal 19 6:00 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00

Meganoticias 19 (RR) Aquí Estoy Reportajes Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al Día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo Mejor de Paparazzi TV Así es mi Gente Lo Mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

EL GATO CON BOTAS

Presenta: Harry Potter y la Piedra Filosofal / Harry Potter and the Sorcers Stone Con: Daniel Radcliffe Rupert Grint Mundo Mágico El Gato con Botas / Puss in Boots Caricaturas El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados Navideños Navidad sin los Suegros / Four Christmases Con: Vince Vaughn - Reese Witherspoon Club Nocturno La Navidad de Harold y Kumar / A Very Harold and Kumar Chistmas Con: Kal Penn - John Cho

12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Dulce Amor Pedaleando Clásicos del Cine La Tarjeta de Navidad Con: Edward Asner, John Newton y Alicia Evans Lo mejor de El Hormiguero Los 25 Más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Serie) Cine 21 La Calle de la Salvación Con: Pierce Brosnan, Marisa Tomei y Greg Kinnear Cierre

CINECANAL 16:30 P.M.

MALÉFICA >>nat GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20 18:10 19:00

Paid Programming Paid Programming Highway Thru Hell: Canada Cortado por la mitad Vive o muere Matar o morir Ultimate Survival Alaska Bestias salvajes Dead End Express Medicamentos urgentes Monster Fish: Taiwan Taiwan 2 Pesca Pesada El golpe final Years of Living Dangerously Sequía global Years of Living Dangerously Un nuevo horizonte Years of Living Dangerously Tres oportunidades Years of Living Dangerously Después de Sandy Alerta aeropuerto Doble riesgo Los 2000

>>discoverY kids

Como entrenar un dragón

17:33 p.m. Un vikingo adolescente llamado Hipo, que vive en Isla Mema, en donde combatir a los dragones es el modo de vida habitual. Las opiniones bastante progresistas del adolescente y su poco convencional sentido del humor no caen muy bien ni a los de su tribu ni a su jefe.

Mi abuela es un peligro

Malcolm Turner, agente del FBI y también conocido como Big Momma, tendrá que enfrentarse a un nuevo y peligroso caso. Su hijastro Trent (Brandon T. Jackson) acaba de graduarse en el colegio y posteriormente es aceptado en la universidad de Duke.

>>history 08:00 09:00 11:00 13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 19:30

Infomeciales Angels & Demons Decoded Dios vs Satanás: La última batalla Contacto extraterrestre Ovnis y testigos de élite Angels & Demons Decoded Dios vs Satanás: La última batalla La maldición de la isla Regreso al pozo del dinero El precio de la historia Viejo cascarrabias El precio de la historia Billete de ida

8:48 9:01 9:27 9:53 10:04 10:29 10:36 11:01 12:31 12:57 13:23 13:49 14:02 14:28 14:36 15:02 15:28 15:54 16:20 17:50 18:00 18:26 18:52 19:01 19:27 19:53 20:03

Luna Show Hoyos en la luna Peppa Pig Lucas, el loro Peppa Pig Las vacaciones de Lucas Pollypocket Lalaloopsy Ana pirata: Ana pirata resta para salvar su barco My Little Pony: La magia de la amistad Vuelo hasta la meta Loopdidoo y el tesoro del capitán Odd Squad Salvemos la navidad Odd Squad Mi mitad perfecta / los confalones Odd Squad Jorge el curioso El molino de Jorge Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig El paseo de Teddy Hi-5 - Australia Mundo natural: verano Hi-5 - Australia Mundo natural: arcoíris Hi-5 - Australia Mundo natural: cambios My Little Pony: Equestria Girls Peppa Pig Los títeres Jorge el curioso Calimero Peppa Pig Día de ejercicios Super Wings Super Wings Aventura en tailandia Too Cute! Annedroids

>>cinecanal 7:00 9:00 9:10 10:55 12:45 14:40 16:30 18:10 19:55

Programación paga Kids Flix Peluda venganza Agente Cody Banks: Súper espía Empezar otra vez Hada por accidente Kung Fu Panda Cómo entrenar a tu dragón La mujer de mis pesadillas

>>FOX 7:00 8:45 10:30 11:00 11:30 13:10 15:10 17:50

Ramona y su hermana Mi abuela es un peligro Futurama The Inhuman Torch Los Simpsons Lisa on Ice Deck the Halls I, Robot Día de la Independencia El día después de mañana

>>tlc 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Mundo de millonarios Chef nómada Japón Food Fighters Restaurantes extraños Food Feuds Food Truck Face Off Batalla en la plaza republic La médium Ayuda La médium La princesa y su baile Mundo Amish: rompiendo las reglas Pecadores en la ciudad Posh Pawn Be the Boss Nurse next door Cocineros improvisados Cocineros improvisados Por debajo de la mesa pHeast y L.I.M.E. Restaurantes extraños Hell’s kitchen

>>animal planet 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Too Cute! Gatos y zorrillos Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Supersentidos Audición Supersentidos Tacto 10 serpientes mortales con Nigel Marven India Meet The Orangutans Meet The Orangutans El reino del suricato Tener y no tener El reino del suricato Reino de amor Reino salvaje El más grande Reino salvaje ¿Quién es el rey? Pit Bulls y convictos ABC canino Grifón de Bruselas, coonhound Mascotas adorables Perros adorables Mi gato endemoniado: Rasguños Minino querido Guerra de bichos Duelos mortales

>> HBO 7:50 9:20 9:50 11:34 13:15 14:40 16:25 18:15

¿Y dónde está el fantasma? 2 The Hollywood News Report Maléfica Los Boxtrolls Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡muy malo! Buenos vecinos El gurú de las bodas Un Cuento de Invierno

>>Cartoon Networ 09:00 09:30 10:30 11:00 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 18:00 19:00 20:00

Sonic Boom Los Jóvenes Titanes en Acción Hora de Aventura Justice League Imaginext Los Jóvenes Titanes en Acción The return of slade Escandalosos Chloe El Increíble Mundo de Gumball El triángulo Clarence Break up El Hermano de Jorel Los increíbles viejoadolescentes Regular Show Tío Grandpa Fool moon Steven Universe Motel Keystone Los Jóvenes Titanes en Acción Regular Show Merch war (half-hour) El Increíble Mundo de Gumball Sonic Boom Barbie: Princess Power Votatoon La ira de Makino Max Steel 2 El Amanecer de Morphos

Sábado 05/12/2015

ARTE Y CULTURA

www.elmundo.sv ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

E

¡HASTA SIEMPRE DON CLEO! FALLECE ACTOR DE LA PELÍCULA MALACRIANZA >> Salvador Solís, quien interpretó al simpático Don Cleo en la película del director salvadoreño Arturo Menéndez, murió ayer luego de haber permanecido hospitalizado durante algunos días.

l actor que interpretó en el largometraje Malacrianza al humilde vendedor de piñatas que un día recibe una nota de extorsión y que adverso a su situación se arma de optimismo para salir a flote, falleció ayer, al parecer, por un problema pulmonar. La noticia de la pérdida del consolidado actor, Salvador Solís, se dio a conocer por el mensaje que posteó el director de cine, Arturo Menéndez, en su muro de Facebook: “Hoy recibimos la triste noticia que nuestro querido amigo, nuestro maestro, nuestro protagonista, nuestro Don Cleo, nuestro Salvador Solís falleció este día. Estamos sumamente

27

tristes con la noticia y acompañamos a la familia y amigos en su dolor...”. A este mensaje se le sumaron otros más lamentando la partida del también director del Departamento de Teatro de la Universidad Dr. José Matías Delgado. “...Gracias Salva por todo lo que nos enseñaste, por compartir esa grandeza la cual mostrabas con tanta humildad. Gracias por todo el cariño y por creer en nosotros, en un proyecto al cual vos le diste vida. Siempre te vamos a llevar en nuestro corazón y nos llevamos la satisfacción de que la última vez que nos vimos, el Teatro Nacional te ovacionó de pie después de ver tu trabajo en Malacrianza”, concluyó Menéndez en el comunicado.

FBI investiga tiroteo como acto terrorista

Tashfeen Malik, supuesta autora junto a su esposo del tiroteo del miércoles en San Bernardino, había prometido lealtad al líder del Estado Islámico.

Internacional

EL MUNDO 28 Sábado 05/12/2015

Autoridades Creen que preparaban un segundo ataque

>> Venezuela celebrará elecciones legislativas mañana

Venezolanos descontentos con el rumbo de su país >> Pedido internacional

ONU pide que haya en Venezuela una jornada pacífica Ginebra (EFE) DIARIO EL MUNDO

El jueves los venezolanos cerraron oficialmente su campaña electoral. /Efe

>> El estadounidense centro de estudios Pew reve-

la, a través de una encuesta, cuál es la percepción de los venezolanos sobre el rumbo de su país. Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l 85 % de los venezolanos está descontento con la marcha del país, según una encuesta publicada ayer por el centro de estudios Pew de EE.UU. ante las elecciones legislativas que se celebrarán mañana en Venezuela. El sondeo, elaborado el 6 abril y el 6 de mayo de este año, a partir de entrevistas personales realizadas a 1.000 adultos en Venezuela, indica también que el descontento ha crecido notablemente desde la muerte en 2013 del entonces jefe de Estado, Hugo Chávez. En aquel momento, un 57% se declaraba insatisfecho con la situación del país, según un estudio emitido enton-

ces por Pew, una institución independiente con sede en Washington. Actualmente, sólo el 14 % se manifiesta complacido con “cómo van las cosas en Venezuela”. “Los venezolanos están muy preocupados por la economía, especialmente la subida de los precios, la falta de empleos y la escasez de productos básicos”, subrayó ayer el Pew en el informe de la encuesta, que tiene un margen de error del 3,5 %. En el terreno económico la inflación representa, de lejos, la mayor preocupación, como atestigua el 92 % de los entrevistados. El sondeo muestra asimismo que el 68 % tiene una opinión desfavorable de su

presidente, Nicolás Maduro, frente a un 29 % que apoyan al mandatario. La oposición tampoco cuenta con un gran aprecio de la ciudadanía: el 55 % y el 56 % manifiestan una opinión desfavorable a los líderes opositores Leopoldo López (condenado y encarcelado) y Enrique Capriles, respectivamente. Preguntados los encuestados si el país debería seguir las políticas chavistas, el 52 % responde con un “no”, en tanto que el 43 % contesta que “sí”.

68 % de los venezolanos reprueba a su presidente Nicolás Maduro.

Dos relatores de las Naciones Unidas exhortaron ayer al Gobierno de Venezuela a garantizar la seguridad de todos los ciudadanos durante las elecciones legislativas de mañana, e instaron a evitar cualquier obstáculo a la participación pública pacífica. “Restituir plenamente el espacio para la libertad de expresión, reunión y asociación, así como asegurar la rendición de cuentas de los responsables por los incidentes de violencia serán clave para aliviar las tensiones políticas en Venezuela, y para asegurar la gobernabilidad democrática del país”, piden los relatores en un comunicado.

expertos. El comunicado recuerda el reciente asesinato del político de oposición Luis Manuel Díaz, durante un acto de campaña electoral en el estado de Guárico, y denuncia que se han registrado otros “atentados en distintos eventos pacíficos de naturaleza política y electoral”. El relator especial sobre la libertad de expresión también destacó que las restricciones a los medios de comunicación en Venezuela, durante y antes de la campaña han creado obstáculos adicionales al debate público.

Macri apuesta por fortalecer el Mercosur Santiago de Chile El presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, apostó ayer por fortalecer el Mercosur y acercarlo a la Alianza del Pacífico con el objetivo de hacer más competitivas las economías de América Latina, en el marco de su visita a Santiago de Chile. Macri concluyó su gira anoche en Chile, tras su encuentro con Michelle Bachelet.

Trump a la cabeza de encuestas EE.UU. Donald Trump lidera con 20 puntos de ventaja sobre su inmediato perseguidor, Ted Cruz, un nuevo sondeo divulgado ayer sobre la contienda en el partido Republicano por la nominación a la Presidencia. La encuesta, elaborada por la cadena CNN, sitúa a Trump con un 36 % de apoyo entre los votantes registrados.

Tropas turcas cerca de Mosul

Seguridad “Las autoridades deben garantizar la seguridad personal de todos aquellos que aspiren a intercambiar ideas y opiniones en los días previos al proceso electoral”, dijeron los

Una gran mayoría de venezolanos también cree que algunas instituciones estatales ejercen una “mala influencia” en el país, como el Gobierno (68 %), el sistema judicial (65 %) y el Ejército (63 %). Frente a esto, los medios de comunicación son la institución más respetada por la población, como asegura el 59 % de los encuestados. La encuesta del centro Pew se divulgó en vísperas de que Venezuela acuda a las urnas

encorto

para renovar los 167 escaños de la Asamblea Nacional. Esas elecciones son las más disputadas de la historia reciente de Venezuela, tras una campaña marcada por la alta tensión entre el gobierno y la oposición, que tiene a varios de sus líderes encarcelados, entre ellos Leopoldo López. La pasada semana fue asesinado a tiros el opositor Luis Manuel Díaz al acabar un acto electoral en el que también participaba Lilian Tintori.

Iraq Un primer contingente de tropas turcas llegó ayer a las afueras de la ciudad de Mosul, en el norte de Irak y que está en manos del grupo yihadista Estado Islámico (EI), informó un responsable militar local. Mahmud al Suryi, portavoz del campamento de Al Zalkan, perteneciente a la milicia iraquí denominada Multitud Nacional.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

29

>> Investigadores creen que ejecutaría un segundo ataque

FBI investiga tiroteo como “acto de terrorismo” >> El FBI sostiene que la pareja se había “autoradicalizado” y estaban dispuestos Imágenes difundidas por Bélgica sobre dos nuevos terroristas. /dem

>> AYER

Bélgica busca a dos nuevos terroristas Bruselas (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Bélgica y Francia buscan a otros dos sospechosos relacionados con los atentados de París del 13 de noviembre, que supuestamente transfirieron dinero a la mujer que murió en el asalto al piso de Saint-Denis, y alquilaron un piso que fue registrado en el sur del país, dijo ayerla Fiscalía. “La Fiscalía federal y el juez de instrucción desean difundir un nuevo llamamiento a testigos en el marco de la búsqueda de otros dos sospechosos”, indicó el Ministerio público belga en un comunicado, en el que precisó que tanto la policía de Bélgica como de Francia los buscan “activamente”. Recordó que, hasta ahora, las autoridades belgas habían difundido una orden de búsqueda de Salah Abdeslam, el principal sospechoso de los atentados de París que se sabe que regresó a Bélgica al día siguiente de los atentados. También de Mohamed Abrini, quien fue filmado en compañía de Abdeslam dos días antes de los atentados, el 11 de noviembre, en una estación de servicio de Ressons (norte de Francia), en la autopista con dirección a París desde Bélgica. La Fiscalía destacó que la investigación belga ha permitido “poner en evidencia diferentes acciones preparatorias” de terroristas.

a llevar a cabo actos inspirados por el Estado Islámico. Los ÁNgeles (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l director asistente del FBI en Los Ángeles, David Bowdich, informó ayer que el tiroteo de San Bernardino, que dejó 14 muertos este miércoles, se investiga como “un acto de terrorismo”. “Estamos investigando estos horribles sucesos como un acto de terrorismo. Seguiremos el curso de la investigación para asegurarnos de que recogemos todas las pistas”, afirmó Bowdich en una conferencia de prensa. Los objetos recuperados hasta ahora, según explicó, muestran “una planificación extensa” por parte de los sospechosos del ataque. Las autoridades explicaron que Syed Farook y su esposa, Tashfeen Malik, disponían de más de 1.600 balas consigo durante su enfrentamiento con la policía y guardaban otras 4.500 en su casa, 2.500 para rifles de asalto y 2.000 para pistolas. “Es posible que planearan un segundo ataque por la cantidad de armas y munición descubiertas”, indicó Bowdich. Sin embargo, el director del FBI, James Comey, aseguró que “no hay indicaciones” que demuestren que los presuntos autores del tiroteo pertenecieran a una célula terrorista más amplia. Reconoció de que ambos estaban en un proceso de “radicalización”.

Estados Unidos

autora del tiroteo en EE.UU. declaró lealtad al EI Tashfeen Malik, supuesta autora junto a su esposo del tiroteo del miércoles en San Bernardino, había prometido lealtad al líder del Estado Islámico (EI) en un mensaje en Facebook, según fuentes cercanas a la investigación citadas ayer por varios medios. De acuerdo con declaraciones de funcionarios de seguridad, ligados a la investigación, Malik y su esposo, Syed Farook, se autoradicalizaron e inspiraron en el EI, sin recibir órdenes directas de los yihadistas para cometer la masacre.

Celebran funeral de latina muerta en los atentados de París Los Ángeles Familiares y amigos acompañan el féretro de Nohemí González, durante su servicio de funeral en Calvary Chapel en Downey, California. González fue asesinada en una serie de ataques te­rroristas en la capital francesa, París, el pasado 13 de noviembre de 2015, en donde 130 personas murieron y cientos resultaron heridas.

Syed Farook, de 28 años y nacionalidad estadounidense, era musulmán y llevaba dos años casado con Tashfeen Malik, de 27 y nacida de Pakistán. /Agencias

Italia

Espectacular erupción del volcán Etna sorprende a Italianos ROMA El volcán Etna, en la isla italiana de Sicilia, ha registrado en las últimas horas las erupciones más intensas en dos décadas desde uno de sus cráteres, según informó ayer el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología.

30

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> activistas se oponen a esta decisión del gobierno

Correa impulsa nuevas enmiendas a la Constitución >> A su regreso de Francia, Rafael Correa impulsa un nuevo paquete de enmiendas a la Constitución.

>> Tragedia en egipto

Seis muertos en ataque a un bar en El Cairo

quito (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l presidente ecua­ t o r i a n o, Ra f a e l Correa, anunció ayer que estudia nuevas enmiendas a la Cons­ titución que se sumarán a las 15 ya aprobadas el jueves por la Asamblea Nacional, en medio de protestas de sectores sociales y políticos. Correa, en una rueda de prensa en el aeropuerto de Quito tras su arribo de Francia, donde participó en la Cumbre del Clima de París, señaló que las nuevas enmiendas a la Carta Magna las presentará en los próximos días para su tratamiento en el Legislativo. “En los próximos días env­ iaremos un segundo paquete de enmiendas, porque la Con­ stitución es perfectible”, dijo el mandatario, pero no dio detalles sobre los temas que abordarán las reformas. El gobernante justificó la posibilidad de efectuar nuevas enmiendas a la Carta Magna, pese a la oposición de grupos sindicales, indígenas y políticos que convocaron a frecuentes protestas para oponerse a las primeras reformas.

El bar El Pecador quedó reducido a cenizas. /EFE

El Cairo (EFE) DIARIO EL MUNDO

Desde el jueves manifestantes se oponen a la decisión del presidente Rafael Correa. /EFE

Presidente ecuatoriano advierte que deben cumplir la ley El presidente ecuatoriano Rafael Correa también criticó a dirigentes sociales y políticos que han anunciado que no acatarán las enmiendas constitucionales aprobadas por la Asamblea Nacional, algunos de los que se manifestaron ya en rechazo. “Tendrán que cumplir la ley, porque aquí nadie está por encima de la ley”, remarcó Correa.

Justamente el jueves, mientras el Parlamento dis­ cutía para aprobar el primer paquete de enmiendas, de­ cenas de activistas opuestos protestaron en las inmedia­ ciones de la sede del Legisla­ tivo, fuertemente custodiado por la policía. Más de una veintena de

detenidos y, al menos,13 policías heridos dejó la manifestación del jueves, que se recrudeció minutos después de ser aprobadas las enmiendas por 100 de los 109 legisladores presentes en la sesión parlamentaria. “Seguiremos gobernando por el bien común” y “corri­

giendo errores” que puede haber en la Constitución, que debe guardar armonía con los actuales tiempos, señaló Correa, tras indicar que en el proceso de discusión de las nuevas enmiendas escuchará a todos los sectores, menos a los violentos. El mandatario calificó de “histórica” la aprobación del primer paquete de enmiendas y reprochó a la oposición por recurrir a la protesta y presión mediática. “Hemos derrotado contundentemente a la oposición” en el Parlamento, afirmó el mandatario y dijo que los críticos sólo “quieren imponer sus caprichos” en nombre de un pueblo al que no representan.

Al menos 16 personas mu­ rieron ayer y tres resultaron heridas en un ataque con cócteles molotov contra un restaurante y club nocturno “Al Sayad” en el barrio de Aguza, al oeste de El Cairo. El ataque, que provocó un gran incendio, fue un acto de venganza de unos jóvenes a los que no se permitió la entrada en el local, según informó en un comunicado el ministerio egipcio del Interior. Los jóvenes regresaron sobre y lanzaron los cócte­ les molotov contra la puerta del club, que se convirtió en pasto de las llamas. El establecimiento quedó completamente quemado, tanto su entra­ da como su interior, pero los edificios aledaños no resultaron afectados, según pudo constatar Efe. El portero del edifico, Mustafa Tarek, explicó que debido a que el restaurante estaba recubierto de ma­ dera, el fuego se extendió con rapidez.

>> Autoridades creen que fueron 16 las víctimas

Homicida colombiano el “Monstruo de Monserrate” confiesa más crímenes COLOMBIA(EFE) DIARIO EL MUNDO

Fredy Armando Valencia Vargas, conocido como el “Monstruo de Monserrate” de Bogotá, confesó ayer a la policía haber asesinado a otras siete personas, por lo que las autoridades apuntan a que el número total de víctimas

podría ascender a al menos 16. “Hoy nos va a indicar un lugar donde se supone que enterró a siete (personas) más”, dijo a periodistas el di­ rector de la policía de Bogotá, Humberto Guatibonza. Guatibonza indicó que los agentes han encontrado restos de otras dos personas

Las autoridades estiman que el criminal cometió los homicidios desde el 2010. “al parecer mujeres”, si bien esperarán los resultados del examen forense ya que diver­

Los padres de Alexander Rodríguez López, desaparecido hace ocho años cuando peregrinaba a Monserrate, creen que fue víctima del “Monstruo de Monserrate”. /EFE

“Había mucho humo, tanto que todos los veci­ nos, hasta los del piso 13, bajaron a la calle”, subrayó el portero, que agregó que el techo se derrumbó. Tarek precisó que las víctimas fallecieron por las

La policía arrestó a cuatro hombres como responsables del ataque. quemaduras y por asfixia y que los cadáveres fueron hallados “todos apretados en el último rincón”. Algunas fuentes apun­ tan a que todos los falle­ cidos eran empleados del club y otras que también hay clientes entre ellas. El periódico oficial Al Ahram señala por su parte que se trata de 11 hombres y cinco mujeres. El bar “Al Sayad” (El Pescador), situado en los bajos del edificio, era estrecho y alargado, y solo tenía una salida a la calle, donde impactaron las bo­ tellas incendiarias.

sas fuentes apuntan a que Va­ lencia también asesinó a un hombre que vivía con él. Según las autoridades, Valencia buscaba a mujeres entre los 18 y 22 años de edad en la calle céntrica del Bronx, uno de los más mayores “su­ permercados” de droga de la ciudad, donde les prometía comida y ropa, así como es­ tupefacientes, a cambio de favores sexuales. Cuando las mujeres no cumplían las promesas las asesinaba, la mayoría de las veces por asfixia.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

31

>> Republicanos sostienen que medidas son inconstitucionales

>> ANOCHE

Activistas interrumpen a Trump Charlotte (EFE) DIARIO EL MUNDO

Varios manifestantes inte­ rrumpieron en siete ocasio­ nes el discurso que ofreció ayer el precandidato repu­ blicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump, en su primera visita a Carolina del Norte, como candidato. Trump, quien se ha ca­ racterizado por sus ataques a la comunidad inmigrante indocumentada, a los dis­ capacitados y a las minorías, se presentó ayer en la Arena Dorton de Raleigh, capital del estado, en un momento de tensión después de que el gobernador republicano, Pat McCrory, firmó la controver­ tida ley HB 318. Al recinto acudieron alre­ dedor de 8.000 de sus simpati­ zantes, a quienes abuchearon los activistas que interrum­ pieron el acto del candidato republicano gritando “Paren el odio, nosotros hacemos América grande”, entre otros mensajes.

Congresistas demócratas apoyan medidas migratorias de Obama >> 218 legisla-

dores demócratas apoyan acciones ejecutivas en favor de indocumentados. Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

n total de 218 legis­ ladores demócra­ tas del Congreso de EE.UU., pre­ sentaron ayer ante la Corte Suprema un documento a favor de las acciones ejecuti­ vas en materia migratoria del presidente Barack Obama, con el fin de que el máximo tribunal acepte el caso y falle a su favor. Obama emprendió una nueva lucha por resucitar sus medidas migratorias con un recurso presentando a finales del mes pasado ante elTribunal Supremo, destinado a frenar la deportación de cinco de los 11 millones de indocumen­ tados que viven en el país. El recurso busca levantar el blo­ queo de las medidas migra­

>> Busca apoyo popular

La mandataria brasileña, Dilma Rousseff y el presidente de Argentina, Mauricio Macri, sostuvieron un encuentro. /EFE

Rousseff insta a luchar contra “golpe” en Brasil BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, instó ayer a la pobla­ ción a defender la democracia contra el “golpe”y afirmó que se defenderá con todas las herramientas previstas en la

el Departamento de Justicia y solo después de que los repub­ licanos se negaran a arreglar nuestro sistema migratorio”, agregaron ambos. El informe presentado ante el máximo tribunal argumenta que los programas DAPA (alivio de padres indocumentados de jóvenes con residencia o ciu­ dadanía) y DACA (alivio para jóvenes que llegaron a EE.UU. como niños indocumentados) “son coherentes con la inten­ ción del Congreso y la autori­

Constitución contra el juicio político con fines de destitu­ ción que le abrió el Congreso, por considerar que no tiene sustento. “Por la salud de la democ­ racia tenemos que defenderla contra el golpe”, aseguró la jefe

El presidente Barak Obama tomó acciones ejecutivas luego que los republicanos se negaran a aceptar un nuevo sistema migratorio. / EFE

torias que decidió mantener una Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, con sede en Nueva Orleans, a petición de una coalición de 26 estados, dirigidos en su mayoría por gobernadores republicanos. Con el líder de la minoría demócrata del Senado, Har­ ry Reid, y su homóloga en la Cámara baja, Nancy Pelosi,

de Estado en el discurso que pronunció en la ceremonia de clausura de la XV Conferencia Nacional de Salud y en el que hizo referencia al proceso en su contra en el Congreso. La mandataria no especí­ fico a qué se refería al usar la palabra “golpe”. “Esta conferencia va a entrar en la historia porque abordó tanto la salud de los brasileños como la de la de­ mocracia. Estamos juntos en esta lucha y hasta 2018 seré incansable en la tarea de cons­ truir una salud de calidad”, agregó en un aparente men­ saje de que permanecerá en la Presidencia hasta el último año de su mandato. Rousseff insistió en que la acusación por la que la quieren someter a un juicio político, no tiene fundamen­ to y aseguró que defenderá su mandato con todos los instrumentos previstos en el estado democrático de derecho tanto ante el Con­ greso como ante la Justicia, recalcó a su auditorio de ayer.

a la cabeza, los congresistas demócratas presentaron el documento con el que pre­ tenden impulsar el caso ante la Corte. “Confiamos en que la Corte Suprema apoyará la decisión del presidente Obama de ejercer la autori­ dad otorgada por el Congreso estadounidense para establ­

ecer las prioridades de la eje­ cución de la ley y para enfocar nuestros recursos limitados en riesgos a nuestra seguridad nacional y seguridad pública, no contra familias trabajado­ ras”, apuntaron Reid y Pelosi en una declaración conjunta. “El presidente Obama tomó acciones ejecutivas después de un análisis legal extenso por

La decisión de la Corte Suprema beneficiará o afectará a 11 millones de indocumentados. dad legal del presidente” para establecer las prioridades sobre la inmigración a nivel nacional. El Congreso “le otorgó al secretario de Seguridad Nacio­ nal la discreción para determi­ nar cómo se deben realizar las leyes migratorias, y ha pedido explícitamente al secretario que establezca las políticas y prioridades para que se cumpla con esas leyes”, apunta el texto.

>> Encuentro en Nicaragua

Policías de Centroamérica, México y el Caribe tratan temas de crimen y drogas Managua (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los jefes y jefas de las Policías de Centroamérica, México y el Caribe discutieron ayer en Managua, sobre sus planes para combatir al crimen or­ ganizado, al narcotráfico, a la trata de personas y a las maras o pandillas. En la reunión, la direc­ tora de la policía de Nicara­ gua, Aminta Granera, en su calidad de jefa de la Comisión de Policías de Centroamérica, México y el Caribe, leyó un informe de gestión sobre el trabajo desarrollado en los años 2014 y 2015. En el encuentro también se revisaron las proyecciones de trabajo para 2016, que hará

énfasis en la capacitación de las fuerzas policiales de los países del Istmo, México y el Caribe, y el desarrollo de los planes operativos regionales articulados y coordinados, de acuerdo con la Policía de Nicaragua. Entre otros, repasaron esos planes conjuntos en los delitos que comete el crimen

organizado, el tráfico de ar­ mas, drogas, vehículos, trata de personas, y las maras o pandillas. En la reunión participaron representantes de las Policías de Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatema­ la, Honduras, Haití, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana.

liga española fecha 14 El Valencia se mide hoy a la 1:30 p.m. al Barcelona en Mestalla, con un equipo tocado por algunas bajas importantes.

Deportes

EL MUNDO 32 Sábado 05/12/2015

El tridente barcelonista en busca de seguir goleando >> SOBRE CASO DE CORRUPCIÓN

La Fesfut pedirá apoyo a la Fiscalía en caso FIFA >> Así lo aseguraron ayer en conferencia de prensa los federativos Jorge Rajo y Hugo Carrillo.

Que se venga a probar cualquier tipo de situaciones”.

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Jorge Rajo Presidente de la Fesfut.

L

osmiembrosactuales del comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Jorge Rajo y Hugo Carillo, presidente y directivo de la entidad federativa, afirmaron ayer en conferencia de prensa que las puertas de la Fesfut están abiertas para toda investigación que se requiera. Tras saber que Media World, empresa que posee los derechos de transmisión de la selección mayor de El Salvador, está bajo investigación por parte del FBI de los Estados Unidos, debido a actos de corrupción y soborno, Rajo y Carrillo dejaron en claro que están en la disposición de colaborar con la Fiscalía General de la Republica (FGR), para que se dé con las persona responsables que señala el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, en el informe presentado el pasado jueves. “Se menciona que ha habido dádivas económicas, pero quiero decir que nosotros como junta directiva estamos abiertos totalmente a que se nos investigue. Que se venga a probar cualquier tipo de situaciones”, afirmó Rajo. El mandamás de la Fesfut dijo además que “si algún miembro de esta junta directiva ha participado en esto, pues que le caiga todo el peso de la ley. Nosotros queremos limpiar nuestro nombre, nuestro trabajo”. Carillo, por su parte, afir-

Vamos a pedir a la Fiscalía las investigaciones respectivas”. Jorge Rajo y Hugo Carrillo, directivos de la Fesfut, dispuestos a colaborar para sanear la imagen de la federación. /DEM

mó que como federación se vieron sorprendidos por el informe del Departamento de Justicia, el cual menciona que en el actual directorio federativo hay un cómplice de los sobornos y corrupción, aparte de Reynaldo Vásquez,

.

Los federativos actuales afirman que jamás ha habido vinculación con Vásquez.

expresidente de la Fesfut en los años 2009- 2010, y principal señalado en esta caso, tras haber estado en la comisión normalizadora de la federación en los años antes señalados. “Nosotros hemos quedado extrañados sobre la informa-

ción que se ha transmitido en los diferentes medios, que hay una persona que ha recibido dádivas en cuanto a estos partidos. Vamos a pedir a la Fiscalía las investigaciones respectivas. El comité está abierto a que se esclarezca

Hugo Carillo Director Fesfut

porque hay una honorabilidad que tenemos que dejar bien clara”, dijo Carrillo. En cuanto al cuestionamiento de sí existe o no una relación con Vásquez, Carillo fue tajante al afirmar: “Jamás ha habido una vinculación con él”.

Reynaldo Vásquez, sin nada que temer REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la comisión normalizadora de la Fesfut, Reynaldo Vásquez, principal señalado en el caso de corrupción y soborno junto a Media World, declaró el pasado jueves en un programa televisivo, que está en la disposición de colaborar con el Departamento de Justicia de los Estados

Unidos para esclarecer su inocencia. “Entendería que es por un vínculo que tuvimos con un patrocinio en su momento. Efectivamente se renovaron los derechos, ciertamente hubo una relación con Media World. Yo que no tengo nada que ocultar en el tema. La verdad yo con mucho gusto estoy dispuesto a juntarme y platicar con ellos sobre el tema que ocurrió en

mi gestión (2009 -2010), y seguramente no podrán de ninguna manera, demostrar que en ninguna de mis cuentas personales ha caído algún tipo de valores por esto. Me someto al escrutinio de todos los documentos que está a disposición. Yo tengo en mi poder copia de todos ellos y los acuerdos a los que la comisión Normalizadora llega en los diferentes temas, uno de éstos el tema de los derechos.

Reynaldo Vásquez principal acusado por el FBI. /DEM

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> JUEGOS DE VUELTA DE CUARTOS DE FINAL

Primeros boletos a semis se conocen hoy en el Apertura >> Metapán-Dragón y Águila-Pasaquina pelearán esta noche por los primeros dos boletos, cuando disputen los juegos de vuelta de los cuartos de final. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

E

sta noche se conocerán a los primeros dos equipos en sellar su pase a las semifinales del torneo Apertura 2015, cuando Metapán reciba al Dragón en el “Calero” Suárez, y Águila al Pasaquina en el Francisco Barraza, para los juegos de vuelta de los cuartos de final. Mañana saldrán los últimos dos invitados de los duelos entre Alianza-Pasaquina y Santa Tecla-FAS. El primer equipo en obtener su billete será Metapán o Dragón. El subcampeón recibirá la visita del cuadro

HOY

Metapán

Dragón

Estadio: “Calero” Suárez Hora: 6:00 p.m. Precios $5, $10 y $15

Águila

Pasaquina

Estadio: Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $7, $8, $15 y $18

Mañana

Santa Tecla

FAS

Estadio: Las Delicias Hora: 4:00 p.m. Precios $5, $7 y $15

Alianza

Chalatenango

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 3:15 p.m. Precios $4, $5, $8, $15 y $18

Águila tiene medio boleto en la bolsa al haber triunfado de visita. /Dem

“escupefuego” hoy a las 6:00 p.m. en menos de 50 horas de haber disputado el juego de ida, en el cual los mitológicos dieron la sorpresa al vencerle por la mínima. Este resultado obliga al equipo de Jorge “Zarco” Rodríguez a ganar el duelo de hoy. Un 1-0 los metería en la siguiente instancia, por la ventaja deportiva que le concedió su ubicación en la tabla, pero han dejado claro que saldrán por más. Metapán es un infaltable en semifinales y esta vez no querrá que sea la excepción. Menos exigido está Águila, quien recibe a las 7:00 p.m. al Pasaquina en su nido, tras haber obtenido una victoria de visita en La Unión. Los emplumados con un empate estarían obteniendo su pase a semis, pero los burros se niegan a morir tras haber realizado una campaña decorosa en su tercer torneo en Primera División, y haber avanzado por vez primera a la siguiente instancia.

Un triunfo por la mínima le basta al subcampeón para meterse en la siguiente fase. /Dem

MAÑANA Menos definidos están los duelos a disputarse mañana, pues ninguno de los cuatro equipos que verán acción logró sacar una ventaja importante en los juegos de ida, aunque el empate juega a fa-

pieron aprovechar la ventaja numérica todo el segundo tiempo en el juego de ida, teniendo que conformarse con un empate; pero ahora tendrán todo a su favor para darle una alegría a su afición, sentenciando el pase a semis.

vor de los que cierran en casa, por la ventaja deportiva. Uno de ellos Alianza, quien recibirá al Chalatenango a las 3:15 p.m. en el Coloso de Montserrat. Los albos no su-

Dragón, Águila, Alianza y Santa Tecla llegan con la ventaja al juego de vuelta.

Con otro empate lo lograrían. El último invitado a la mesa de cuatro saldrá del duelo entre el campeón nacional y el FAS, quienes también firmaron tablas en la ida. En esta llave, la cancha se inclina a favor de los verdiazules porque son los monarcas, juegan en su casa y poseen la ventaja deportiva. Los tigrillos, por su parte, se ven obligados a sacar un triunfo de Las Delicias, posibilidad que se ve cuesta arriba, sobre todo por el cierre para el olvido que tuvieron en la fase regular, situación que no pudieron revertir entre semana, al palpar un tímido empate sin goles que los deja con el objetivo cuesta arriba.

NACIONAL • DEPORTES

33

>> Mañana es el primer partido

Los Torogoces llegan a probarse Diego Quintanilla diario el mundo

Los Torogoces están listos para alzar vuelo en el torneo de rugby Consur C, que se inaugurará mañana en el país cuando enfrenten a Panamá. La selección nacional de este deporte tendrá el reto de revalidar el título obtenido en la misma competición el año pasado. “Estamos lo más listo que podemos estar”, mencionó el presidente de la Federación Salvadoreña de Rugby (Fesarugby) y también seleccionado nacional, Daniel Olano, en referencia a la preparación de todos los jugadores que representarán al país con la camiseta de los Torogoces. Una motivación extra para los rugbiers es jugar en casa, el Estadio Nacional Jorge Mágico González será la sede para los partidos del Consur C y recibirá a las selecciones de Panamá, Costa Rica y Guatemala. Para enfrentar este torneo, los Torogoces contarán en sus filas con la incorporación de salvadoreños radicados en otros países, como por ejemplo, el lock del equipo, Jorge Cáceres, quien vive en Estados Unidos y practica el rugby desde hace 18 años. Cáceres juega en el más alto nivel de ese país. “Jugar en el país es algo bello, es una emoción muy grande jugar frente a mi familia y no todo el mundo tiene la oportunidad de hacerlo”, dijo Cáceres. Además de él, se incorporaron al trabajo de la selección jugadores provenientes de Francia, Inglaterra y Canadá que, según Daniel Olano, “traen otra visión del juego y esperamos que vengan a

Aunque la gente no nos conozca, nosotros también nos ponemos la azul y blanco. también jugamos por El Salvador, Vamos a dejar la piel en la cancha por ella”. Daniel Olano, Presidente de Fesarugby

aportar las expectativas de su desempeño”. El primer partido lo disputarán mañana a la 1:30 p.m. en el “Mágico”, frente a Panamá. El valor de la entrada es de $4 y esperan que los amantes del deporte asistan para dar el apoyo que los empuje hacia la victoria. Los rivales Uno de los principales retos que tendrán los Torogoces, selección salvadoreña de rugby, será derrotar a Guatemala cuando toque enfrentarlos, según algunos jugadores. Éste es el equipo con mayor nivel en la región centroamericana. En su calidad de presidente de la Federugby, Olano detalló que las demás selecciones llegarán hoy al país y agregó que administrativamente “hemos trabajado muy bien para que este torneo salga de la mejor manera” posible.

PROGRAMACIóN El Salvador vs Panamá Mañana Lugar: Estadio Jorge Mágico González Hora: 1:30 p.m. Entrada: $4 general

Torogoces están en la recta final para debutar en el Consur C, este domingo en el “Mágico”. /dem

34 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> DUELO DE GRANDES HOY

Valencia tratará de frenar al Barcelona >> Los naranjeros en fase de transición intentarán vencer hoy al cuadro azulgrana, líder y enrachado en la Liga.

HOY JUEGO Real Madrid – Getafe Granada – Atlé. de Madrid Valencia – Barcelona Deportivo – Sevilla Betis – Celta

VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dany Parejo, capitán del Valencia, intentará llevarlo a una victoria. / EFE

E

l Valencia inmerso en una fase de transición entre su último técnico, Nuno Espirito Santo, y el nuevo entrenador, Gary Neville, tratará de frenar esta tarde a un Barcelona embalado, que atraviesa su mejor momento de la temporada por juego y resultados. El equipo valenciano llega al encuentro con muchas bajas y tras una semana convulsiva por el cambio en su banquillo, en el que en esta ocasión estará Salvador González “Voro”, que ha cubierto el tránsito de Nuno a Neville y que tratará de que su equipo plante cara al equipo barcelonista. El conjunto catalán, por el contrario, llega con el liderato de la Liga española e intentará repetir la imagen ofrecida en su último desplazamiento liguero, en el que se impuso al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu por 0-4. El Valencia afronta el encuentro tras haber ganado a las órdenes de Voro en Barakaldo, que ayudado por Phil Neville, hermano

HORA 9:00 a.m. 11:15 a.m. 1:30 p.m. 3:00 p.m. 3:05 p.m.

MAÑANA JUEGO R. Sociedad – Eibar Villareal – R. Vallecano S. Gijón – Las Palmas Bilbao – Málaga

HORA 5:00 a.m. 9:00 a.m. 11:15 a.m. 1:30 p.m.

Valencia en su entreno previo de hoy ante el Barca./ EFE

del nuevo entrenador del equipo, tratará de sacar adelante el encuentro, a pesar de las bajas por sanción y lesión que tiene la plantilla. El Barcelona, por su parte, lleva ocho temporadas sin perder en Mestalla y viene de goleada en goleada solventando sus últimos com-

Valencia y Barcelona se miden hoy a la 1:30 p.m. hora de nuestro país. promisos, que le han dado a un resultado global exitoso. Es líder en la Liga, clasificado para octavos de final de la Copa del Rey y primero en la fase de grupos de la Liga de Campeones, sin tener que esperar al sexto y último partido de este torneo en Leverkusen para resolver su futuro.

Con un expediente casi inmaculado desde que perdió en la jornada 7 contra el Sevilla en el Pizjuán (2-1), los de Luis Enrique Martínez han encadenado once partidos con diez triunfos seguidos, entre los que solo se ha colado un empate, el logrado contra el Villanovense en Extremadura (0-0) con un equipo plagado de suplentes y jugadores del filial. Los catalanes no sólo firma victorias, sino que las acompaña de goleadas como las de los los últimos cuatro partidos (Real Madrid, 0-4; Roma, 6-1; Real Sociedad, 4-0; y Villanovense, 6-1). Este estado de forma también lo arrastra el equipo culé en sus ocho últimas visitas a Mestalla, donde ha arrancado cuatro victorias y cuatro empates. El último triunfo lo firmó hace más de un año, cuando Sergio Busquets sal-

Leo Messi buscará reencontrarse hoy con el gol, ante los naranjeros. /EFE

vó los muebles de su equipo ante los valencianistas con un gol en el tiempo añadido. La visita de hoy a Mestalla es el último compromiso de peso que tiene el Barcelona en la agenda, antes de

participar en el mundial de clubes de Japón, ya que entre semana viajará a Leverkusen para participar en el irrelevante partido contra el Bayer, mientras que después recibirá al Deportivo de La Coruña.

>> DERBI MADRILEÑO EN EL BERNABÉU

Real Madrid a sanar las heridas ante el Getafe MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Santiago Bernabéu acoge hoy el derbi entre Real Madrid y Getafe, en el regreso a casa del equipo de Rafa Benítez, tras la goleada sufrida en el Clásico contra el Barcelona. Con una pañolada y silbidos despidió la afición blanca a su equipo de su último encuentro de local, goleado por el eterno rival

en su casa y sin capacidad alguna de reacción en el Clásico. La temporada madridista ha estado marcada por sobresaltos desde el inicio. Del fax tardío para el fichaje de David De Gea a la alineación indebida de Cheryshev en Copa del Rey, que le ha costado la eliminación de ese torneo, más la plaga de lesiones de por medio y la presunta implicación de Karim Benzema en un asunto turbio extradeportivo.

“ESTAMOS MEJOR DE LO QUE LA GENTE PIENSA”

RAFA BENÍTEZ DT REAL MADRID

Así preparó el duelo de hoy ante el Getafe el Madrid, quien con el impulso moral

que han dado los triunfos ante Shakhtar Donetsk en Liga de Campeones, Eibar en Liga y Cádiz en Copa del Rey, se centran en defensa, sin el capitán Sergio Ramos, Dani Carvajal ni el francés Raphael Varane y con Marcelo descartado recién recuperado de su última lesión muscular. Mientras, el Getafe afronta el derbi después de alcanzar una victoria balsámica la pasada jornada contra el Villarreal .

Real Madrid espera un triunfo ante el Getafe. /EFE

www.elmundo.sv

Sábado 05/12/2015

>> FEDERACIÓN DE EE.UU.:”ARRESTOS NO AFECTAN LA COPA”

Copa América 2016 “no correrá riesgo” >> Los actos de corrupción y capturas, no impedirán que el torneo se lleve a cabo a mediados del 2016, asegura la US Soccer. HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a Federación de Fútbol de Estados Unidos infor mó ayer, a través de un comunicado, que los últimos arrestos de dirigentes de la Concacaf y la Conmebol relacionados con el escándalo de corrupción de la FIFA, no afectarán la programación y celebración de la Copa Centenario 2016. “Los acontecimientos que

involucran a miembros individuales de la Concacaf y la Conmebol, en ningún caso afectan la integridad de las garantías rigurosas que la Federación de Fútbol de Estados Unidos estableció antes de acceder a la sede de la Copa América Centenario, que aseguran el torneo es organizado y llevado a cabo de una manera abierta, transparente e irreprochable”, destaca el comunicado. La fiscalía de Estados Unidos acusó el pasado jueves a

16 personas, entre ellos los presidentes de la Concacaf, el hondureño Alfredo Hawit, y de la Conmebol, el paraguayo Juan Ángel Napout, de participar en una multimillonaria trama de corrupción. De acuerdo al comunicado, el torneo estará blindado de cualquier tipo de actividad delictiva después de todos los controles que establecieron y su organización sigue con el proceso normal. En el mismo escrito, la US

Mapa con las siete sedes de la Copa América 2016. /AGENCIAS

Soccer también señala que las personas detenidas no están involucradas en la comisión que regula la Copa Centenario, y “nunca estuvieron en condiciones de tomar decisiones que afectaran negativamente a las normas establecidas”. De momento, los derechos de organización del torneo que se va a disputar del próximo 3 al 26 de junio de 2016, ya han sido concedidos a la compañía SUM, la rama comercial de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), que antes no los tenía. La celebración de la Copa Centenario 2016 en Estados Unidos estuvo rodeada por todas las implicaciones de corrupción que se han dado dentro de FIFA y la Concacaf, organización regional a la que pertenece la US Soccer, y la Conmebol, a la que pertenece el torneo.

INTERNACIONAL • DEPORTES

35

ENCORTO Heat superan a Thunder EE.UU. Los Heat de Miami, Spurs vencieron al Thunder durante la jornada de la NBA. Dwyane Wade encabezó el ataque de los Heat y anotó los cuatro últimos puntos del partido que su equipo ganó por 97-95 a los Thunder de Oklahoma City en el duelo de equipos líderes de división. Wade también consiguió la canasta que puso el empate a 95-95 en el marcador.

Benzema será suspendido FRANCIA La Federación Francesa de Fútbol suspenderá de la selección al jugador del Real Madrid Karim Benzema, imputado en un caso de presunto chantaje con un vídeo sexual a su compañero de selección Mathieu Valbuena. La suspensión de Benzema será provisional hasta que la justicia francesa aclare el nivel de implicación del delantero del Madrid en el presunto chantaje a Valbuena.

Platini declarará ante La Comisión de Ética

Rose Bowl en Pasadena, una de las sedes disponibles para la Copa América Centenario. /AGENCIAS

>> JUEZ SENTENCIA A “LOS BLANCOS”

Real Madrid eliminado ayer de la Copa del Rey ESPAÑA (EFE)

DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid quedó eliminado de la Copa del Rey por la resolución del juez único de Competición de la Federación Española de Fútbol, Francisco Rubio, que atendió la denuncia del Cádiz por la alineación indebida de Denis Cherysyhev, y desestimó las alegaciones presentadas por el Madrid. Rubio rechazó los dos argu-

mentos del club blanco: la no existencia de una notificación personal al futbolista cuando jugaba cedido en el Villarreal y la anulación de todas las amonestaciones después de las tres primeras rondas de la Copa del Rey. El Madrid dispone de plazo para apelar la resolución ante al Comité de Apelación, y ante el Tribunal Administrativo del Deporte, en el que agotaría la vía deportiva.

SUIZA El presidente de la UEFA, Michel Platini, suspendido por sospechas de corrupción, comparecerá a mediados de este mes ante la Cámara de Juicios de la Comisión de Ética de FIFA, que tiene que decidir sobre su futuro. La comparecencia tendrá lugar, a petición del interesado, entre el 16 y el 18 de diciembre.

Boxeadores olímpicos ya calientan emociones BRASIL 69 púgiles olímpicos comenzaron a entrenarse ayer en Río de Janeiro, Brasil, como parte de los eventos “test” de boxeo femenino y masculino de cara a los Juegos Olímpicos de 2016. Las pruebas se realizarán hasta al 6 de diciembre y tendrá la participación de 19 países, entre los que se encuentran naciones como: Reino Unido, India, Alemania, Francia y México.

Denis Cherysyhev, la manzana de la discordia en el Madrid./ EFE