Año XLVIII Nº 13,862 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 05 de Noviembre de 2015
>> OCTUBRE CERRÓ CON 676 PERSONAS ASESINADAS
Homicidios incrementan 77.6% en relación a 2014 >> SEGÚN MEDICINA LEGAL, entre enero y octubre, fueron asesinadas 5 mil 614 personas, en 2014 la cifra fue de 3,161.
>> EL 10.62% de los asesinatos corresponden a 596 menores de edad. También hay 199 de la tercera edad. Pág. 9 POLÍTICA
FATAL ACCIDENTE PARA MADRE E HIJA
Demanda ante CSJ contra impuesto telefónico Abogado denuncia doble tributación y pide anular cobro del 5 % a factura de telecomunicaciones. Pág. 4
FMLN busca votos para obligar a declarar los bienes desde $100 mil Pág. 5
DEPORTES
Barcelona gana 3-0 y tiene un pie en octavos OSCAR MACHÓN
Pág. 36
Personal de la PNC supervisa el vehículo destrozado donde fallecieron en un accidente Milagro María Pleités Enrique, de 33 años y su hija, Dayana, de ocho. Otras tres personas resultaron heridas en el accidente ocurrido en la carretera entre Sensuntepeque e Ilobasco. Pág. 10
Benzema a prisión por extorsión Pág. 37
2
www.elmundo.sv
contra punto
Lorena Peña/FMLN “El impuesto a las empresas que ganan más de 500 mil dólares del 5 % es justo, el que gana más debe pagar más y el plan de seguridad necesita recursos”.
Jueves 05/11/2015
Luis Cardenal/Cámara de Comercio “No es cierto que aquí se pague pocos impuestos, se paga más del 50 %. Tenemos 22 nuevos impuestos y cinco reformas y no vemos solución a los problemas”.
En foco BUENOS DÍAS
una tragedia que pudo haberse evitado ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
l accidente en el que fallecieron ayer la doctora Milagro María Pleités Enrique y su hija Dayana, de solo ocho años, es una de esas tragedias que pudieron haberse evitado si tan solo tuviéramos el adecuado mantenimiento de nuestras vías o la prevención de advertir a los automovilistas de zonas de riesgo. El accidente ocurrió en las inmediaciones del desvío que de Ilobasco conduce hacia Sensuntepeque, Cabañas. El diagnóstico preliminar de la Policía es que la doctora perdió el control del automóvil, debido a la acumulación de barro sobre la vía, lo que provoca que la carretera esté lisa. Ni siquiera hay que ir a exceso de velocidad para un percance de esa naturaleza. Las imágenes que vi ayer de la tragedia son espeluznantes y >> UN ACCI le dejan la impresión de que uno DENTE OCU podría ser el próximo, porque el RRIDO POR peligro potencial ahí está. “Se descarta que el vehículo LODO EN LA haya venido a excesiva velocidad, CARRETERA lo que sucedió es que perdió el ES UN PER control porque en esa zona hay mucho barro sobre la calzada. El CANCE FATAL vehículo cayó en el barranco y QUE PUDO quedó completamente inserviHABERSE ble”, dijo una agente policial a los periodistas que le consultaban. EVITADO. ¿La única medida? La policía de la zona pide a los conductores que manejen con precaución para evitar un hecho similar. Lo cierto es que casos como éste abundan en nuestras carreteras y es necesario una correcta señalización de los riesgos y que se estén limpiando periódicamente las vías de barro, lodo o piedras que caen debido a la época lluviosa. Eso puede observarse en diversas vías del país y pasan a veces varias semanas sin que se limpien esos obstáculos, que además de vidas, también traen consigo daños materiales y costos para los conductores. Triste por la doctora Pleités y su hija. Y es necesario hacer un llamado para que este tipo de tragedias las evitemos con un trabajo a conciencia de limpieza en nuestras carreteras.
CONFIDENCIAL En las filas tricolores se mantiene un conflicto de baja intensidad entre algunos dirigentes, aún secuela de lo ocurrido en la frustrada elección de autoridades. Pero lo más interesante es que ahora ha aparecido más de media docena de dirigentes que se autollaman “presidenciables” y algunos auguran que esto podría crear nuevos conflictos…
>>> Entre las razones de esos pleitos parece estar la llamada “Comisión de Enlace” que sigue siendo vista con desconfianza por un grupo de tricolores, no solo por su papel sino por quiénes la integran y los salarios que reciben. Hay un dirigente que aseguró que empezará a revelar esa planilla por “transparencia”, algo que puso muy nerviosos a otros…
>>> Al menos dos de los candidatos a fiscal general de la República están siendo promovidos intensamente por grupos de cabildeo político fuerte. Dicen que esos grupos han estado visitando a todos los partidos políticos, embajadas, empresarios, columnistas de opinión y diputados, en busca de apoyos, pero hasta ahora nada parece claro... Los dos personajes son considerados de “izquierda moderada” y serían respaldados incluso por personajes de derecha…
>>> En tanto, en las filas efemelenistas prevalece el apoyo para la reelección del fiscal general actual, pero dicen que se han guardado un par de nombres, en caso de que no consigan los apoyos para el funcionario…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Prisioneros del terror Este ya no es un país habitable, tranquilo, seguro y amable, vivimos en casas amuralladas y en colonias cerradas, ya no se ven jardines con flores sino muros que hablan de temores, con vigilantes bien armados porque vivimos aterrorizados, y con miedo a salir de noche por temor a un desmoche, y sin ver una solución a esta horrible situación.
UN DÍA COMO HOY
5
>> El 5 de noviembre de 1811, estalla el Primer movimiento independentista en San Salvador, liderado por Manuel José Arce, y los sacerdotes José Matías Delgado junto a los hermanos Aguilar.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,107.3
$46.52
$120.50
$14.64
SAN SALVADOR
28º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
31º
21º
Resumen MÉXICO
LA FRASE DEL DÍA
CSJ aprueba uso y cultivo de marihuana
SOBRE LOS QUE ANALIZAN LOS HOMICIDIOS “Aquí todo el mundo es analista cuando ya no tiene trabajo, luego de un mes yo voy a ser analista político posiblemente, pero realmente la condición es que los análisis no se hacen en base a cinco días”. DR. JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA Director Medicina Legal
COLOMBIA
Fallo permite adopción a parejas gays
DIARIOS DEL MUNDO EE.UU.
Obama estudia relajar embargo a Cuba
BILD-ALEMANIA
THE WASHINGTON POST-EE.UU.
El periódico titulaba “Guerra del Fútbol”, luego que la hacienda germana registrara la sede de la Federación Alemana de Fútbol.
El diario decía ayer que mientras el precandidato republicano Marco Rubio, sube en las encuestas, también recibe más ataques.
VENEZUELA Juicio a Leopoldo López se cae, dice su madre
COSTA RICA
Galletas de marihuana en escuela THE STAR-SUDÁFRICA
UNITED DAILY NEWS- TAIWÁN
El diario de Johanesburgo informaba ayer sobre la apelación ante la Corte Suprema de Sudáfrica del caso de asesinato contra Oscar Pistorius.
El periódico de Taipei informaba ayer del histórico encuentro entre los presidentes de Taiwán y China, este sábado en Singapur.
La Suprema Corte aprobó ayer el cultivo y consumo de marihuana con fines lúdicos a cuatro mexicanos, un fallo histórico que allana el camino a la legalización de la planta en México y puede generar un golpe de timón a la lucha contra las drogas. El documento considera que la actual Ley General de Salud es “más extensa de lo necesario” al prohibir el uso de la marihuana “en cualquier situación”, lo que genera una “intensa afectación” al derecho de libre desarrollo de la personalidad y autodeterminación frente a su consumo.
La Corte Constitucional de Colombia dio ayer vía libre, por seis votos a favor y dos en contra, a la posibilidad de que las parejas del mismo sexo adopten en igualdad de condiciones a las heterosexuales. La decisión fue tomada durante la sesión de la Sala Plena de la Corte que resolvió una demanda contra tres artículos del Código de Infancia y Adolescencia que buscaba ampliar las condiciones para adoptar en Colombia y garantizar el derecho de los menores a tener una familia.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, está revisando distintas “opciones” para relajar el embargo comercial y financiero a Cuba mediante acciones ejecutivas, dijo ayer el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, John Kirby. “Dentro de sus autoridades, el presidente ha relajado algunas restricciones comerciales (...), y sigue buscando, examinando y revisando futuras opciones” para profundizar en ese sentido, afirmó Kirby en su conferencia de prensa diaria.
Antonieta Mendoza, madre del encarcelado dirigente opositor venezolano Leopoldo López, aseguró ayer que el juicio en contra de su hijo se desmorona tras las declaraciones del exfiscal del caso, que denunció el montaje de “pruebas falsas”. “La verdad siempre llegará y ya con las declaraciones del exfiscal (Franklin) Nieves empieza a salir la verdad: este juicio es nulo y este juicio se está desmoronando”, declaró Mendoza a Efe, quien se encuentra en Bogotá.
La policía de Costa Rica descubrió ayer galletas de marihuana en un centro educativo de secundaria de la provincia de Cartago (centro), el segundo caso de este tipo que se presenta en los últimos meses. El Ministerio de Seguridad informó que el hallazgo estuvo a cargo del Programa Regional Antidrogas (PRAD) de la Fuerza Pública, luego de recibir una solicitud de ayuda por parte de las autoridades del centro educativo, cuyo nombre no trascendió.
REVELA PLAN DE COMPRAS La diputada reveló ayer el plan de compras de la Asamblea Legislativa, que destina $1.2 millones para boletos, alimentos y hoteles para los diputados.
Política
EL MUNDO 4 Jueves 05/11/2015
ASAMBLEA MANTIENE GASTO EN SEGURO POR $5.2 MILLONES EN EL AÑO >> ASAMBLEA ENVIÓ AYER IMPUESTOS AL PRESIDENTE PARA SU SANCIÓN
Demanda ante Sala contra impuesto telefónico de 5 % >> Abogado interpuso ayer una demanda de inconstitucionalidad contra la Ley de Contribución Especial para la Seguridad. >> La ley, que aún no inicia su vigencia, cargaría con un 5 % de cobro extra el servicio de teléfono, cable, internet y la compra de dispositivos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
A
unque la Ley de Contribución para la Seguridad y Convivencia no iniciaba su vigencia, ayer por la mañana, un abogado presentó una demanda de inconstitucionalidad contra ese decreto, que creó un cargo de 5 % a los servicios de telecomunicaciones y a la compra de dispositivos, excepto computadoras y televisores. La demanda fue interpuesta ayer por la mañana por Herbert Vega Cruz, un abogado que suele interponer recursos ante la Sala de lo Constitucional. El demandante argumentó que la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) también grava los bienes muebles destinados como medios para proporcionar los servicios de telefonía fija y móvil, suscripción de televisión y transmisión de datos, con una tasa del 13 %. Así, su argumento es que el decreto viola los principios de capacidad económica y la equidad tributaria, contemplada en el ordinal sexto del
29/10/2015
seguridad pública para los ciudadanos ya está siendo proporcionada... Estamos en una situación de dos tributos establecidos en dos cuerpos de ley diferentes... y el beneficio de seguridad ciudadana y convivencia es inexistente, ya que la seguridad pública es una obligación permanente del Estado”, dice el demandante en su escrito. Según el abogado, el cargo del 5 % sobre el consumo de telecomunicaciones es una “exacción arbitraria del patrimonio de los contribuyentes”.
APRUEBAN LOS DECRETOS 59 Y 60
1
DECRETO 59:
Art. 4. “La contribución especial para la seguridad ciudadana tendrá por hecho generador la obtención de ganancias netas iguales o mayores a $500 mil y se calculará aplicando la tasa del 5 %... obtenidas por cualquier persona jurídica, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho, domiciliadas o no”.
Algunos diputados de PCN y PDC votaron por el impuesto a las telecomunicaciones. /DEM
2
DECRETO 60:
Art. 1. La ley tiene por objeto el establecimiento de una contribución (...) sobre la adquisición y utilización de servicios de telecomunicaciones... y sobre la transferencia de cualquier dispositivo tecnológico, terminales, aparatos y accesorios que permitan la utilización de los servicios (...)”.
La contribución o impuesto a telecomunicaciones fue aprobada con votos de FMLN, GANA y algunos de PCN y PDC.
>> EN CIFRAS
$72
Millones anuales Es la recaudación que se lograría con el impuesto a las telecomunicaciones del 5 % según Hacienda.
$64
Millones anuales Es la recaudación que se lograría con el impuesto a las ganancias mayores a $500 mil desde 2017.
artículo 131 de la Constitución de la República. Señala que tanto los artículos 1 y 7 del decreto –que crean la contribución especial y que detalla la tasa del 5 %– y los artículos 1 y 54 de la ley del IVA “tienen como fin la recaudación de recursos financieros para la implementación de políticas públicas” y que “ambas obtienen recursos para financiar la seguridad pública y la convivencia ciudadana”. “El servicio público de la
CAPACIDAD ECONÓMICA El demandante argumenta que se violan los principios de capacidad económica y la equidad tributaria. Para argumentar eso, cita la sentencia 35-2009, que señala que la capacidad económica es un principio que da contenido a la equidad tributaria y que ésta es una cualidad del sistema global tributario y “no de cada tributo en particular”. También, la sentencia citada señala que la doble imposición no necesariamente es inconstitucional, aunque sí puede serlo cuando se alteran parámetros sobre la capacidad de tributación. Los decretos de impuestos o contribuciones a los servicios de telecomunicaciones y a las ganancias mayores a los $500,000 anuales de personas jurídicas, aprobados el jueves 29 de octubre, fueron enviados ayer al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien los puede sancionar, observar o vetar. ARGUMENTO DE UNA DEMANDA El demandante asegura que se viola el principio de capacidad económica y la equidad tributaria que menciona el artículo 131 de la Constitución.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> necesitan de 43 votos
FMLN busca votos para obligar a declarar los bienes desde $100 mil Ojalá tenga los votos (43 para ser aprobado). En la mayoría de países la declaración patrimonial a Hacienda contribuye al combate de la evasión fiscal”. Lorena Peña presidenta de asamblea
GANA pidió una reforma penal. /dem
>> 31 votos
El FMLN reiteró su apoyo a la “ley mordaza” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Hacienda se reunirá hoy para ver si hay acuerdo en la obligación de presentar declaración patrimonial. /dem
>> Partido también quiere aprobar ley para aplicar cárcel a evasión y elusión fiscal y bajar salario a funcionarios. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
L
a fracción del FMLN espera tener en la sesión plenaria de esta tarde los 43 votos para reformar el Código Tributario y obligar a todas las personas a presentar su declaración patrimonial, siempre que tengan un patrimonio neto arriba de los $100 mil. De acuerdo con Lorena Peña, diputada del FMLN y presidenta de la Asamblea Legislativa, el partido está listo para votar en la plenaria esta tarde para obligar la declaración patrimonial. Explicó que durante la sesión plenaria se va a convocar a la Comisión de Hacienda para ver si hay votos para presentar el dictamen a la plenaria y someterlo a votación. “Ojalá tenga los votos porque combate la evasión”, aseguró la diputada. Agregó que
el FMLN también votaría para poner cárcel a las personas que cometan evasión y elusión fiscal. Hoy, el partido GANA propondrá la conformación de una comisión para investigar quiénes evaden impuestos. Peña aseguró que el FMLN también votaría por un impuesto del 5 % a los salarios de los funcionarios que superen los $2,300 mensuales. Las tres medidas necesitan de 43 votos para ser aprobadas, que se lograrían con votos de GANA y del PDC o PCN. La presidenta de la Asam-
blea explicó que la medida sería aplicada a personas que tengan patrimonio neto arriba de $100 mil. El patrimonio neto se obtiene de restar los pasivos o las deudas al valor de los activos –el valor de todos los bienes a su nombre, aunque los esté pagando en un crédito– de una persona. Aunque la diputada habla de un piso de $100 mil, el decreto propuesto por el FMLN sugiere que este piso sea de $363,958.2. La diputada aseguró que al obligar a las personas a presentar la
declaración patrimonial se estará combatiendo el lavado de dinero y la evasión fiscal. “En la mayoría de países la declaración patrimonial a Hacienda contribuye al combate de la evasión fiscal”, declaró. Según Peña, si una persona declara que no ha tenido ganancias en el año fiscal, pero en su cuenta bancaria posee $1 millón durante ese mismo año debe explicar de dónde salió ese ingreso y sobre eso se tasará un impuesto. Recordó que la declaración patrimonial existió en el pasado, pero
el proyecto
reforma tributaria para obligar a personas naturales a presentar declaración de patrimonio. Declaración de los bienes
Detalle de activos y pasivos (deudas)
base de cálculo para los impuestos
El artículo 1 expresa que las personas deberán elaborar una declaración del estado patrimonial, que incluya un informe de los inmuebles que poseen con valores iguales o superiores a los 1,446 salarios mínimos mensuales, es decir, $363,958.2.
El mismo artículo dice que la declaración patrimonial deberá contener las cuentas de activo, pasivo y patrimonio del año fiscal. Además, se debe escribir los valores de los bienes que conforman el activo y deudas que conforman el pasivo del contribuyente.
La información que presenten los contribuyentes será usada por la Administración Tributaria y va a determinar el impuesto sobre la Renta, a la Transferencia de Bienes Muebles y Presentación de servicios al impuesto ad valorem o específico.
Somos el único país en américa latina que no tiene un impuesto al patrimonio, siempre sigo estudiando, pero nos quitaron la declaración patrimonial”. Carlos Cáceres ministro de hacienda
fue derogada por el entonces presidente de la República, Alfredo Cristiani. Se quejó de que en el Gobierno del expresidente Mauricio Funes se aprobó la declaración patrimonial, pero que los partidos de derecha aprobaron solo la declaración de inmuebles. La presidenta legislativa aseguró que la reforma no busca hacer una persecución a los empresarios o personas naturales con patrimonio neto arriba de los $100 mil, aunque explicó que algunos empresarios usan mecanismos para pagar menos impuestos. “El patrimonio lo ponen como gasto de la empresa y se bajan utilidades y pagan menos impuestos, ese es el camino, en la medida que declaren el patrimonio podremos declarar la renta (ganancias) verdadera”, señaló la diputada del partido de izquierda.
Medardo González, secretario general del FMLN, reiteró ayer el apoyo de la fracción para poner cárcel a la calumnia, difamación e injuria. La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) teme que afecte el ejercicio periodístico del país. “Siempre nos hemos opuesto a que la calumnia sea un arma que pueda ser utilizada de manera impune, nos oponemos por eso”, declaró ayer el dirigente de izquierda. Dijo que por esa razón votaron para que la propuesta de GANA pasara a la Comisión de Legislación de la Asamblea. “Podemos decir con toda seguridad que debe evitarse en nuestro país, es un tema político de debate”, dijo. González consideró que entre los medios de comunicación y los partidos políticos hay poco diálogo. Citó de ejemplo que en la comisión interpartidaria los partidos políticos buscaron una reunión con los medios de comunicación para buscar colaboración en el tema de seguridad pero que no la concretaron. La reforma penal fue propuesta por el partido GANA. El martes pasado, Guillermo Gallegos respaldó la propuesta y señaló que no va contra los medios.
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> Advierten menos nuevas inversiones en telecomunicaciones
Piden ampliar base tributaria para no avalar más impuestos >> Representantes de empresas privadas dicen ya pagan 62 diferentes impuestos. BEATRIZ BENÍTEZ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Luis Cardenal, calcula que el fisco recibiría mil millones de dólares si el gobierno amplía la base tributaria en lugar de proponer más impuestos o hacer una campaña de amenazas de cárcel a los empresarios. Cardenal dijo que la economía informal representa un 70 % de la actividad económica, y que no paga salario mínimo, vacaciones, ni cumple con otras prestaciones de ley, dijo en “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS), acompañado del presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Sostuvo que muchos pasan a la informalidad porque hay demasiadas trabas burocráticas y no ven beneficios del gobierno al pagar impuestos. “Nosotros calculamos, en base a lo que dicen muchos de los economistas, que se habla que se puede conseguir mil
¿Cuánto aportan los impuestos a la propiedad en Centroamérica? País
2012 2013 (% PIB) (% PIB)
Costa Rica 0.7 % Guatemala 0.1 % Honduras 0.1 % Nicaragua -- Panamá 0.8 %
0.8 % 0.2 % 0.1 % -0.9 %
Fuente: Base de datos BID- CIAT (Centro Interamericano de Administraciones Tributarias)
millones de dólares”, indicó. Según el presidente de la Cámara, no es cierto que en el país se paguen pocos impuestos como sostiene el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Enumeró los que pagan: 30 % de impuesto sobre la renta, el 5 % que pagarán sobre las utilidades, 13 % de IVA, un rango entre 8 % y 11 % a las municipalidades. Resumió que existen 62 diferentes impuestos, cinco son cargados a los combustibles.
El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, criticó la aprobación de los cargos del 5 % sobre el consumo telefónico fijo y móvil, televisión e internet, y del 5 % sobre las ganancias netas iguales o mayores a $500 mil, ya que a su criterio son impuestos y
Los países de la región tienen impuestos que gravan algún tipo de patrimonio.
no contribuciones. Ayer, miembros de la juventud de ARENA pidieron al presidente de la República que vete ambos decretos. La presentación obligatoria de declaraciones patrimoniales también es objetada por las gremiales. El FMLN pretende aprobar hoy ese decreto. Jorge Arriaza, de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), advirtió que aprobar la obligación de las declaraciones patrimoniales podría ser la antesala de un impuesto al patrimonio. “El gobierno no va a estar pidiendo declaraciones patrimoniales solo por tenerlas, va a decir: ‘Ya que las tengo, voy a colocar un impuesto al patrimonio’, y eso es gravar el esfuerzo y sacrificio de las personas al hacerse de sus bienes”, planteó. El Salvador es uno de los pocos países que no tasa el patrimonio. Según datos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el país cobró un impuesto al patrimonio hasta 1994 y aportaba entre 0.3 y 0.4 puntos del Producto Interno Bruto (PIB). RESTRINGIRÍA INVERSIÓN Por su parte, el gerente senior de Telecomunicaciones de la firma Ernst & Young (EY) en
El Salvador, Natanael Ayala, señaló que que los temas digitales son claves para impulsar el desarrollo en los países, y el nuevo impuesto a las telecomunicaciones puede restringir nuevas inversiones. El experto recordó que, de cara al futuro, existirá la necesidad de que las empresas de este sector inviertan en nuevas tecnologías y equipos ante cambios importantes como la entrada de la televisión digital y la renovación de concesiones de frecuencias para telefonía.
De igual forma, estimó que podría existir un impacto para los usuarios de estos servicios. “A lo mejor va a alterar un poco el consumo de las personas, ya hay una comodidad y un tema para las personas en términos del modo de vivir como para prescindir o dejar de usar un teléfono móvil porque es un tema al que ya estás acostumbrado, pero si tiene incidencia restrictiva en el corto y mediano plazo”, explicó en torno a los posibles impactos de este nuevo tributo.
No es cierto que aquí se paguen tan pocos impuestos como él (Ministro de Hacienda) dice. Lo que es cierto, es que hay poca gente pagando mucho”.
Un país en donde los funcionarios son los principales violadores de la ley y de la Constitución no tiene futuro, no hay forma”.
Luis Cardenal/presidente de Cámara de Comercio
Jorge Daboub/ presidente ANEP
>> en cifras
21 %
Del PIB Según la metodología del BID y el CIAT, la carga tributaria fue 21.3 % del PIB en 2013, incluyendo tasas municipales.
15 %
Sin devoluciones En ese mismo año, al excluir las devoluciones, la recaudación del Gobierno Central representó 15.2 % del PIB.
Lo que el gobierno quiere ahora es que usted pague renta y que, además, como la casa vale más de $100 mil, pague impuesto sobre el derecho de la casa”. Jorge Arriaza/ representante de la ASI
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
7
>> PARTIDO NO PONE NOMBRE A MODELO QUE IMPLEMENTARÍAN
Congreso del FMLN planteará desmontar el modelo neoliberal >> El secretario general del FMLN dice que gobiernos del partido han logrado detener las medidas neoliberales que beneficiaban a pocos.
Magistrados del TSE opinaron ayer sobre la ciudadanización ordenada por la Sala de lo Constitucional. /dem
>> ciudadanización de las jrv
Magistrados dicen que partidos deben proponer a juntas
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l FMLN someterá este fin de semana, a la aprobación del plenario de su primer congreso, tres documentos que se convertirán en la ruta del partido de izquierda. De acuerdo con Medardo González, secretario general del Frente, los tres textos que debatirá la dirigencia con las bases no serán un instrumento académico, sino un instrumento con un “propósito político”. “Serán una herramienta teórica política para nosotros, para el FMLN y para la militancia, nos servirá para profundizar en la lucha de desmontaje del neoliberalismo en el país”, aseveró. El dirigente del FMLN opinó que el modelo neoliberal impulsado durante 20 años de gobiernos de ARENA han dejado más pobreza y más concentración de riqueza en pocas personas. Sin embargo, el dirigente izquierdista no se quiso comprometer con el nombre del modelo que implementaría el FMLN una vez que hayan desmontado el modelo neoliberal. Cuando el partido inició el debate interno para preparar el congreso, el mismo secretario general del FMLN planteó que debían discutir cómo debe ser el “sujeto” para aplicar el socialismo en El Salvador, aunque descartó que el FMLN estuviera pensando en un modelo parecido al aplicado en Venezuela. El dirigente señaló ayer que el partido busca un sistema en donde el Estado tenga un “papel importante” y se respete la propiedad privada. En la reforma de pensiones, el gobierno actual ha planteado la aplicación de un “modelo
edgardo rivera DIARIO EL MUNDO
El Congreso del FMLN reunirá a dirigencia, mandos medios y bases del partido. /dem
mixto” y la sociedad mixta Alba Petróleos, que tiene capital de alcaldías del país –aunque sin que les genere dividendos– tiene inversiones en diferentes rubros económicos del país. De acuerdo con el también primer designado a la Presidencia, en los gobiernos del FMLN se ha logrado frenar el avance del neoliberalismo. “En estos seis años de gobiernos del FMLN, con mucho orgullo, podemos decir hemos detenido las medidas neoliberales que benefician a pocas fa-
EL Congreso del FMLN comenzará este viernes y terminará el próximo domingo. milias en este país y causan daño al pueblo, estos seis años han servido para eso”, afirmó. Sostuvo que en los gobiernos de Mauricio Funes y Salvador Sánchez Cerén lograron “mejorar” la distribución de la riqueza, reducir la pobreza y la “desigualdad económica”. Citó que el gobierno del FMLN logró recuperar las acciones de la empresa La Geo de manos de empresarios extranjeros. “Ningún gobierno neoliberal hubiera dado ese paso”, sostuvo González. Calificó de proceso “democrático” el debate con las bases.
>> “ALIVIO” SIENTE SECRETARIO
Candidato único para dirigir FMLN será González ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Medardo González, secretario general del FMLN, confirmó ayer que solamente habrá un candidato para la secretaría general del partido de izquierda, y que la candidatura la representa él mismo, ya que buscará su tercer periodo al frente del partido de gobierno. De acuerdo con el candidato a la reelección,
Las votaciones internas del FMLN se realizarán el 22 de noviembre. el organismo encargado de administrar el proceso electoral le ha informado que ningún otro militante del FMLN se inscribió para ser candidato a secretario general. “Eso me dio gran alivio”, comentó. También, solamente
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral Miguel Ángel Cardoza, Julio Olivo y Ulises Rivas aseguraron ayer que debe respetarse el derecho de los partidos políticos a proponer a las personas que conformarán las Juntas Electorales Departamentales (JED), Juntas Electorales Municipales (JEM) y Juntas Receptoras de Votos (JRV). Señalaron que la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que resolvió despartidizar esos organismos electorales temporales,
Para el magistrado Téllez no es ilegal que el TSE elija a miembros de juntas.
Medardo González. /dem
Norma Guevara, actual jefa de fracción, será la candidata a secretaria adjunta. Ambas candidaturas se someterán a votación a pesar que no tienen contrincantes. El partido pidió a las bases departamentales que sacaran candidaturas de consenso para las secretarías, pero en algunas zonas surgieron dobles candidatos. El FMLN cuestionó el proceso de ARENA cuando se conoció que habría una sola planilla para dirigir el Consejo Ejecutivo Nacional.
preserva el derecho de los partidos a proponer a los miembros y el TSE debe “profesionalizarlos” e indagar que no tengan militancia en los partidos políticos. Diputados de ARENA, PCN y GANA han propuesto que el TSE elija por sorteo a los miembros de las JED, JEM y JRV, y no los partidos políticos. “El espíritu es que los partidos propongan y el TSE investigue, no importa que venga a propuesta de partidos, así como nosotros que venimos a propuesta de los partidos y eso no es problema”, señaló Cardoza. El magistrado Rivas también destacó la disciplina partidaria que hace que el miembro se mantenga en la mesa receptora de votos hasta altas horas de la noche.
Un seminario para discutir la reforma El Tribunal Supremo Electoral hará un seminario de evaluación del proceso electoral de 2015, en el cual se aplicó por primera vez el voto cruzado con normas transitorias. Se instalarán 10 mesas de discusión: reforma electoral, voto desde exterior, registro electoral, función jurisdiccional, procesamiento de resultados, capacitación y formación electoral, escrutinio y conteo, fiscalizción, vigilancia y cooeración, participación y observación electoral, y organización electoral.
A su juicio, para prohibir que los partidos propongan, se debe reformar la Constitución en el artículo 209 donde se le da el derecho de vigilancia a éstos. El magistrado Olivo recordó que la Sala no llegó hasta el punto de prohibir que los partidos propongan y sugirió que el TSE debe capacitar a los miembros de esos organismos temporales. El magistrado Fernando Argüello Téllez considera que no es ilegal que el TSE seleccione a los miembros de las juntas y sugiere el sorteo. El FMLN apoya que se respete el derecho de los partidos de proponer a sus representantes en esos organismos temporales.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> DIPUTADOS DESTINAN $5.2 MILLONES PARA SEGURO MÉDICO
Asamblea aprueba para 2016 gastos en alimentos, viajes, hoteles y plantas El viernes finalizarán entrevistas para elegir Fiscal. /dem
>> FALTAN 13 ENTREVISTAS
FMLN dice esperar que fiscal Martínez figure entre favoritos ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El diputado del FMLN Santiago Flores manifestó que “espera” que el actual Fiscal General de la República figure entre los aspirantes favoritos. Agregó que aún falta la deliberación de la subcomisión y la discusión de cada fracción política. “Tanto de favoritos no tenemos, pero de los que hemos entrevistado, sí hemos visto unos cuatro o cinco que sí han tenido una buena defensa, falta la discusión del grupo parlamentario, el informe que nosotros damos, falta la discusión en la subcomisión para poder tener propuestas”, dijo ayer Flores. “¿Entre esos cuatro o cinco podría estar el actual Fiscal?” –preguntó Diario
El Mundo. “Yo eso espero”, respondió el diputado. Ayer los diputados entrevistaron a cinco aspirantes: Ingrid Berríos, Pastor Alvarado, Douglas Meléndez, Juan Antonio Molina y Javier Alexander Figueroa. También estaba citado el exviceministro de seguridad, Henry Campos, pero tras una espera de 17 minutos, no se presentó. Los diputados discutirán hoy si reprogramarán la entrevista de Campos. Los diputados reiteraron el llamado a la Corte Suprema de Justicia, a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y a la Policía Nacional Civil para que envíen la información de los 73 aspirantes y evitar un retraso en la elección del Fiscal General de la República.
protesta
>> La diputada Ana Vilma de Escobar se abstuvo de votar al considerar que el gasto debe cumplir la ley de licitaciones y tener un mejor diseño de ahorro. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
L
a junta directiva de la Asamblea Legislativa aprobó ayer la “Programación de adquisiciones y contrataciones de 2016”, que contempla el desembolso de $1,227,703.87 para alimentación, boletos aéreos y alojamientos. Según el plan aprobado, el órgano legislativo gastará $277,703.87 en insumos alimenticios y $200,000 en alimentos preparados. Suman $477,703.87. La vicepresidenta de la Asamblea Legislativa y diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, aclaró que no es solo comida para diputados, sino para invitados de la Asamblea. De Escobar, quien divulgó el plan, se abstuvo de votar por el documento, ya que considera que algunas compras deben ser licitadas y cumplir con normas de
austeridad y transparencia. Por ejemplo, considera que rubros como mantenimiento de sistemas eléctricos, pintura y trabajos de reparación pueden agruparse con el fin de someterlos a licitación y no por contratación directa. En alimentación, la Asamblea ha tenido un ligero incremento respecto a años anteriores. Para 2013 este monto fue $446,264.51. Los gastos de 2014 y 2015 no han sido divulgados en el portal de transparencia legislativa. En boletos aéreos, los di-
La Asamblea prevé gastar $17,996 en árboles y arbustos, plantas florales, flores cortadas, plantas sin flor y otros. putados han aprobado un gasto de $600,000 para 2016, algo que refleja una leve reducción, debido a que en 2013 el gasto previsto fue $700,000. La Asamblea prevé gastar $150,000 en alojamiento de hoteles, un gasto que durante 2013 se calculó en $426,118.54. La Asamblea tiene presupuestado gastar $279 mil en uniformes para empleados. El seguro médico de los emplea-
dos asciende a $5.2 millones, mientras que en telefonía fija y móvil gastarán $272,668.72. En el plan de gastos, aparecen varias compras de libre gestión que hará la Asamblea Legislativa durante el próximo año: una maceta plástica por $6,270, arena sílica para piscina por $1,200, limpieza de cortinas por $6,750, un pergamino por $4,000, el proyecto “Empleado legislativo” por $6,908.93. Además, en el documento aparece un gasto de $17,996 en concepto de “productos de floricultura y silvicultura”, es decir, árboles y arbustos, plantas florales, flores cortadas, plantas sin flor, productos florales secos, entre otros. En combustible, el órgano legislativo tiene programado un gasto de $408,000 y en servicio de kínder y guardería para los hijos de los empleados tienen un presupuesto de $180,000. También, mantienen el gasto de arreglos florales, por $32,000. Se g ú n e l d o c u m e n t o del programa de gastos, la Asamblea adquirirá bienes y servicios por $13,578,331.08 a través de licitación y contrataciones directas. Bajo la modalidad de libre gestión, según el documento, serán gastados $1,701,888.20.
PROGRAMA DE GASTOS
$446,264.51 ALIMENTOS La Asamblea Legislativa ha destinado $446,264.51 para la compra de insumos para alimentos y para alimentos preparados.
$600,000
BOLETOS AÉREOS Los legisladores han presupuestado $600 mil para la compra de boletos aéreos. Esto aún cuando han anunciado que piensan tener ahorros.
$150,000 HOTELES Para el rubro de hostelería, que contempla el alojamiento y alimentación, han destinado $150,000. Esta área en el 2013 fue superior. Destinaron $426,118.54.
$412,668.72 Denuncian 280 despidos en la alcaldía municipal de San Salvador por carga financiera Exempleados de la alcaldía de San Salvador solicitaron audiencia a la Comisión de Trabajo de la Asamblea Le gislativa para llegar a explicar despidos de alrededor de 280 empleados municipales de todos los distritos. Una copia de la carta, girada por el secretario municipal Hassan Bukele, explica que se trata de una supresión de plazas por duplicidad y carga financiera en la planilla, amparándose en la Ley de la Carrera Municipal.
TELEFONÍA E INTERNET La Asamblea ha destinado $272,668.72 para el servicio de telefonía fija y celular. Para los servicios de internet destinarán $140,000.
$5,200,000
SEGURO MÉDICO La Asamblea Legislativa destina $5,200,000 para entregar un seguro médico privado a los empleados de la institución.
MADRE E HIJA MUEREN EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO El vehículo de las víctimas cayó por un barranco en la vía que va de Ilobasco a Sensuntepeque. Dos murieron en el lugar y tres están lesionadas.
Nacional
EL MUNDO 9 Jueves 05/11/2015
LODO ACUMULADO EN LA VÍA FUE LA CAUSA DEL ACCIDENTE, SEGÚN PNC >> OCTUBRE CERRÓ CON 676 PERSONAS ASESINADAS
Homicidios aumentan un 77% respecto a 2014 >> Por municipios, Jiquilisco ha sido el más violento de octubre. El año estaría por cerrar con más de 6,000 homicidios, según Medicina Legal. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
E
n El Salvador, los homicidios incrementaron en un 77.6 % entre enero y octubre de 2015 en comparación al mismo período del año pasado, según el informe oficial que brindó ayer el Instituto de Medicina Legal (IML). El director del IML, José Miguel Fortín Magaña, confirmó que en los 10 meses de este año fueron asesinadas 5,614
personas, mientras que en el 2014 la cifra fue de 3,161. Esta estadística oficial lleva a que el funcionario concluya que el incremento significativo es de 2,453. Ese aumento en los homicidios también se ve reflejado en el promedio diario a nivel nacional. El año pasado era de 10.4, pero en el 2015 es de 18.5. La media ha estado variando mensualmente porque la cantidad de hechos ha sido significativa durante los 10 meses transcurridos. Para este año, de la cifra total de casos el 91.3 % corresponde a hombres cuya cantidad fue de 5,125, seguido de 475 mujeres asesinadas y 14 hechos en los cuales no se pudo determinar el sexo por el estado en que fueron encontradas las víctimas. Entre enero y octubre, la cantidad de homicidios ha
596 MENORES DE EDAD ASESINADOS Entre enero y octubre fueron asesinados 596 menores de edad, equivalente al 10.62 % del total de los casos registrados. El Instituto de Medicina Legal también ha registrado 199 personas adultas mayores en la estadística de homicidios. Según la cifra oficial, 4,708 homicidios que corresponde al 83.8 % del total son personas entre 18 y 59 años de edad, aunque en 111 casos no se pudo determinar la edad, debido al estado de putrefacción o porque no existía documentación personal.
sido variable. En enero hubo 336, pero en febrero se redujo a 307; un mes después aumentó a 484, y para abril la cifra bajó a 418, pero de todos los meses, agosto es el único que no ha sido superado ya que alcanzó una cifra récord de 918. ZONAS MÁS VIOLENTAS En cuanto a los departamentos, el IML señala que para oc-
tubre de 2015 que cerró con 676 homicidios, SanVicente ocupó el primer lugar con una tasa de 19.2 por 100,000 habitantes, en segundo lugar aparece San Salvador con una tasa de 15.1, luego están: Usulután, Cuscatlán y La Paz con tasas de 13.7, 13.4 y 12.3,
respectivamente. Esta es la primera vez que San Vicente figura en el primer lugar, al menos durante este año, de acuerdo a las estadísticas consolidadas por el Instituto de Medicina Legal. Por municipios, Jiquilisco, en Usulután, está al frente de la tasa de homicidios por cada 100,000 habitantes; el IML lo registra con 29.3, luego se sitúan Apopa, en segundo lugar con 28.9, San Marcos registra 22.1, San Salvador tiene una tasa de 20.2 y luego siguen: Izalco, Mejicanos, Soyapango, Ilopango, San Miguel y Santa Ana, todos forman parte de la lista de los 10municipios con mayor tasa de ho-
199 3.54%
111 1.98%
MENORES DE EDAD (0-17)
900
HOMICIDIOS MES A MES DURANTE 2015
918
800
643
700 600 400
*676
677 685
484
500
336
470
418
300
307
200 100 0
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
FUENTE: IML
2014
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE Total
INDETERMINADA
1000
4708 83.86%
micidios. Por días, la jornada más violenta de octubre fue la del pasado 26, cuando se reportaron un total de 38 homicidios en el país.
MES
596 10.62%
MAYORES DE EDAD (18-59)
JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DIRECTOR DEL IML
HOMICIDIOS POR MES 2014-2015
CANTIDAD DE HOMICIDIOS POR GRUPO DE EDAD TERCERA EDAD (60 A+)
TENEMOS UNA DIFERENCIA DE 2,453 CASOS ENTRE ENERO Y OCTUBRE DE ESTE AÑO, EN COMPARACIÓN AL 2014; AL MENOS QUE HAYA UN MILAGRO, VAMOS A SOBREPASAR LOS 6,000 MUERTOS EN EL AÑO”.
SEP
OCT
*Dato preliminar
234 247 309 284 394 372 351 346 333 291 3,161
2015 336 307 484 418 643 677 470 918 685 676* 5,614
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> Violencia en Santa Ana y San Miguel
Hallan cinco cadáveres de personas desaparecidas ENRIQUE GArCÍA Diario el mundo
Las autoridades fiscales y policiales confirmaron ayer el hallazgo de cinco cadáveres de personas, reportadas como desaparecidas en las zonas occidental y oriental del país. En un pozo de agua situado en una finca del cantón Flor Amarilla, del municipio de Santa Ana, supuestamente se encuentran los cuerpos de un niño de tres años de edad y de
Una pareja y su hijo de tres años, desaparecidos hace ocho días, podrían ser los cadáveres hallados en Santa Ana. /dem
sus progenitores. Las víctimas, supuestamente vendedores de mercadería diversa, desaparecieron hace ocho días luego que fueran privadas de libertad cuando se conducían en una unidad del transporte público, según testimonios. La Fiscalía y Medicina Legal iniciaronayerelreconocimiento de la zona para extraer las osamentas. El criminólogo Israel Ticas, dijo que la recuperación se podría prolongar varios días.
Existe la sospecha que habría más cadáveres en el lugar. Mientras que en la ciudad de San Miguel fueron localizados los cuerpos semidesnudos de una pareja que habría desaparecido hace cuatro días. Estaban amarrados de las manos y con señales de haber sido lapidados con piedras. Fueron encontrados en un predio baldío de la colonia Palo Blanco. El olor fétido alertó a los vecinos y, tras
comprobar que se trataba de restos humanos, avisaron a la PNC. Las víctimas no fueron identificadas. El panadero Samuel Cheguen fue asesinado con arma de fuego cuando se conducía en su motocicleta, en el sector del paso fronterizo El Coco, cantón El Espino, en Chalchuapa, Santa Ana. El móvil, fue el robo. Otro crimen fue cometido en la colonia Santa Rita, cantón San Roque, de Mejicanos.
>> Más de 200 delincuentes fallecidos
PNC ha repelido más de 415 ataques de pandillas >> En los procedimientos se han decomisado también armas de fuego.
Tras perder el control, el vehículo cayó en un barranco de unos 30 metros de profundidad. /ÓSCAR MACHÓN
>> en tramo de vía peligroso
ENRIQUE GARCÑIA Diario el mundo
Madre e hija mueren en accidente tránsito
L
a Policía Nacional Civil (PNC) se ha enfrentado a tiros en más de 415 ocasiones contra las pandillas en el marco del combate a la delincuencia, según lo confirmó ayer el subdirector de la corporación policial, Howard Cotto. Los intercambios de disparos corresponden al presente año y serían más de 223 atacantes muertos hasta la fecha, mientras que en las filas policiales son pocas las bajas. “No tengo el dato pero bien podría decirle que son más de 200 los fallecidos en intercambio de disparos de sujetos pertenecientes a las estructuras criminales”, dijo el subdirector de la PNC y agregó: “Este año, hemos tenido un total de 415 intercambios de disparos; a la misma fecha del año pasado, apenas teníamos 216, con lo cual los enfrentamientos con estructuras criminales se han incrementado en un 91 % respecto al año anterior, lo cual refleja los niveles de operatividad policial”. Cotto aclaró que son pocas las bajas policiales, pero destacó un caso, el de una emboscada a un grupo de investigadores, en el municipio de Zacatecoluca. En ese ataque murió un agente de civil. Ayer, en dos tiroteos, un pandillero murió y otro re-
gerson chávez Diario el mundo
Un cabecilla de la pandilla 18 y otro miembro de esa estructura murieron ayer tras enfrentar a la Policía en la colonia Villa Linda, de Quezaltepeque. /ÓSCAR MACHÓN
>> en cifras
3
Municipios San Salvador, La Paz y Usulután, con más enfrentamientos.
sultó herido. En la colonia Villa Linda, al poniente de la ciudad de Quezaltepeque, La Libertad, murió el supuesto cabecilla de la pandilla “18” Marvin Alexander Marroquín, alias “Fulgor”, tras enfrentarse a una patrulla policial. El fallecido y otros pandilleros estaban reunidos cuando fueron sorprendidos por la policía que intentó capturarlos. Junto al cadáver quedó una pistola 9 milíme-
La población lo ha constatado que en estos intercambios de disparos hemos tenido una múltiple cantidad de personas de grupos criminales que han fallecido”. Howard Cotto sUBDIRECTOR PNC
tros, al parecer utilizada por el pandillero. Un segundo enfrentamiento, entre una patrulla conjunta de policías y soldados contra mareros, ocurrió en la colo-
nia Las Palmeras del Puerto El Triunfo, Usulután. Ahí resultó lesionado en una pierna un sujeto identificado como José Arturo Velásquez, alias “Gufi”, de la pandilla 18. Fue ingresado al Hospital Nacional de Jiquilisco. Una pistola quedó abandonada en el lugar. Según Cotto, los enfrentamientos contra los grupos delincuenciales son la consecuencia de los despliegues y un sistema de presencia territorial fuerte a nivel nacional. “En estos intercambios de disparos hemos tenido una múltiple cantidad de personas pertenecientes a grupos criminales que han fallecido, otras que han salido heridas y armas incautadas”, dijo el jefe policial. “Hay un resultado y un impacto concreto de esta situación”, acotó.
Dos personas fallecieron y tres resultaron lesionadas luego que el automóvil en que viajaban perdiera el control debido a lo liso de la vía. El hecho sucedió ayer aproximadamente a las 12:00 del mediodía en las inmediaciones del desvío que de Ilobasco conduce hacia Sensuntepeque, en el departamento de Cabañas. Las fallecidas fueron identificadas como la doctora Milagro María Pleités Enrique, de 33 años, y su hija, Dayana Inés Pleités Sorto de ocho. En el vehículo tipo sedán placas 48-196 también viajaban dos menores de edad y una profesora; debido a la gravedad de las lesiones fueron trasladas al hospital nacional de Ilobasco, reportó Comandos de Salvamento. Según la policía de esa localidad, las fallecidas y las lesionadas eran familiares y originarias de Cinquera, también del departamento de Cabañas. Se presume que las víctimas regresaban de visitar a una familiar cuando sucedió
el hecho. La versión policial indica que la doctora perdió el control del vehículo debido a lo liso de la vía, ya que en ese tramo hay bastante barro, lo cual impidió que el automotor se detuviera y finalmente cayera en un precipicio de unos 30 metros de profundidad. “Se descarta que el vehículo haya venido a excesiva velocidad, lo que sucedió es que perdió el control porque en esa zona hay mucho barro sobre la calzada. El vehículo cayó en el barranco y quedó
Las fallecidas y las lesionadas eran familiares y originarias del municipio de Cinquera, Cabañas. completamente inservible”, relató una agente policial. Éste sería el primer accidente que sucede durante el año en ese tramo de carretera y que ha dejado fallecidos y lesionados. La policía de la zona pide a los conductores que manejen con precaución para evitar un hecho similar.
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
SUCESOS • NACIONAL
11
>> SEÑALAN QUE SALIDAS SOLO HAN SIDO POR REQUERIMIENTOS JUDICIALES O CONSULTAS MÉDICAS
Descartan traslados de cabecillas a cárceles comunes >> Representantes de Seguridad desvinculan la reducción de homicidios con presuntos acuerdos con las pandillas. ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Las autoridades gubernamentales descartaron ayer los rumores de traslados de peligrosos cabecillas de maras a cárceles comunes, como parte de una supuesta negociación para bajar los homicidios. En las primeras 72 horas correspondientes a noviembre han ocurrido 35 homicidios, lo que representa una sensible disminución comparada con octubre, que finalizó con un promedio de 22 casos diarios. El rumor apuntaba que los cabecillas, internados en el penal de máxima seguridad en
>> EN CIFRAS
65
Cabecillas En total 65 cabecillas permanecen en “Zacatraz”.
Zacatecoluca, más conocido como “Zacatraz”, han pasado a cárceles comunes. El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC) Howard Cotto, restó validez a esta versión y explicó que no tienen información concreta sobre la merma de los homicidios. “En estos casos cuando los
días transcurridos son muy pocos procuro actuar con cautela, porque las tendencias no se marcan por periodos de tiempo tan cortos”, acotó. Por su parte, el viceministro de Justicia y Seguridad Pública, Javier Martínez, descartó el supuesto traslado de reos desde el penal de máxima seguridad hacia otras cárceles de menor seguridad. Aseguró que los privados de libertad solo han salido por escasas horas, pero únicamente para realizar diligencias judiciales o médicas. “No han habido traslados en el penal de máxima seguridad. Antes de ayer (el lunes) salió uno por requerimiento del
>> TRIBUNALES SAN SALVADOR
Presuntos narcotraficantes de La Granjita a prisión >> Al expediente se han incorporado una serie de pruebas, entre ellas un álbum fotográfico, donde se observan caletas para esconder la droga en la pared de una casa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
P
or los delitos de tráfico ilícito y tenencia ilegal de armas de fuego, tres presuntos miembros de una red de narcomenudeo que tenía su centro de operaciones en la comunidad La Granjita, deberán continuar en detención provisional. Ayer, al culminar la audiencia inicial, el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador decretó instrucción formal con detención provisional y otorgó a la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República, cuatro meses de plazo para que amplíe la investigación. Los acusados de formar esa estructura son: Luis Ernesto Liborio Gómez, Arely Angélica Miranda y Melvin Efraín Evangelista Pleitez, quienes fueron detenidos entre la noche del sábado y domingo mediante allanamientos autorizados por
Los tres detenidos eran parte del narcomenudeo que se registra en dicha comunidad de San Salvador. /DEM
un juez de la capital, a petición del Ministerio Público. Al momento de los registros les decomisaron $15,000 en efectivo que supuestamente
Las armas que les fueron decomisadas a los imputados podrían estar vinculadas a homicidios. son producto de la venta y distribución de estupefacientes. S egún la información preliminar que la Fiscalía tiene, los imputados no pudieron justificar la tenencia de ese dinero, ni la procedencia. Además del dinero les incautaron 678 porciones pequeñas de cocaína, 680 porciones base libre de co-
caína, una porción mediana de cocaína, 213 porciones pequeñas de marihuana y una porción grande de marihuana. También les incautaron un vehículo y una motocicleta que aparentemente utilizaban para realizar actividades relativas a la narcoactividad. Como parte de las diligencias útiles de la fase de instrucción, solicitarán que sean sometidos a experticias para determinar si tiene residuos de droga. Otro de los decomisos y que fueron puestos a la orden del juzgado para que se ratificara el secuestro, son dos armas de fuego, una pistola calibre 9 milímetros y un revólver 38 milímetros; supuestamente estas armas podrían estar involucradas en homicidios perpetrados en la zona.
El penal de Zacatecoluca en el único del país con instalaciones de máxima seguridad. /DEM
juez, pero salió por un par de horas. Cuando alguien es requerido por un juez tenemos que llevarlo al juzgado de Zacatecoluca, han estado saliendo los cabecillas quizá no de los más reconocidos; pero solo han salido si el juez lo solicita”, sentenció el viceministro de Justicia. En cuanto a la disminución de los homicidios, Martínez planteó que la reducción en este mes se debe al trabajo coordinado en temas de prevención y de represión del delito. “Si nosotros revisamos el promedio es de 18 (ho-
Los traslados de cabecillas al penal de Zacatecoluca se realizaron tras finalizar la tregua. micidios) por día. Pero me alegra y me encantaría que ojalá pudiéramos seguir con esa reducción. El trabajo que hemos tenido toda la semana pasada en capturas en el centro de Salvador y San Pedro Perulapán, en Ciudad Delgado y Usulután han contribuido en esta situación”, agregó el
viceministro. Voceros de la Dirección General de Centros Penales también descartaron reubicación de internos de “Zacatraz” a otros reclusorios. Por su parte, los grupos delincuenciales estarían argumentando que han bajado los homicidios, ante el llamado que hicieran los representantes de las iglesias Luterana y Episcopal, durante un pronunciamiento el pasado 27 de octubre. En esa ocasión, marcharon con familiares de pandilleros, en la capital.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> veinte recibirán $24.8 millones de usaid
Municipios le apuestan a prevenir la violencia gerson chávez DIARIO EL MUNDO
U Ana María Glower, candidata a rectora, llegó a presentar el amaparo ante la Corte. /g.tobar
>> pide se respete votación
Piden a CSJ se anule segunda elección UES >> Ayer, la exvicerrectora y candidata presentó un amparo para anular las segundas elecciones en Santa Ana. gabriela tobar DIARIO EL MUNDO
L
a candidata Ana María Glower de Alvarado presentó ayer un amparo ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por por violación al derecho de optar a cargos públicos. La petición formal pide a la Sala de lo Constitucional que impida que se realicen las segundas elecciones para el personal no docente de la Facultad Multidisciplinaria ubicada en Santa Ana, las cuales se tienen previstas se realicen el sábado 7 de noviembre. “Las elecciones que se han programado se anulen y se deje en firme lo que se había dado de ganar el sector no docente en Santa Ana”, dijo. Y es que después de haber sido nombrada como candidata única de las 36 elecciones que se hacen al interior de cada una de las 12 facultades de la UES, Glower se convertía automáticamente en la titular
consejo superior
designa rector interino Después que el 28 de octubre se juramentaran a 11 decanos y vicedecanos de la UES, el alma máter quedó sin rector ni vicerrectores; sin embargo, el jueves 29 el Consejo Superior Universitario designó interinamente al Lic. Luis Argueta Antillón, mientras se resuelve el proceso de elección que sería retomado el lunes venidero.
>> en cifras
21
GANADAS La candidata tenía 21 elecciones al interior de la UES ganadas.
de la universidad. Hasta la primera elección, Glower tenía ganadas ocho facultades por el sector estudiantil, siete por el sector docente y seis por el sector profesional no docente.
Al no no haber otro candidato, la AGU tuvo que haberla nombrado como tal y de hecho, de no realizarse las elecciones en Santa Ana automáticamente ganaría, indicó Glower. Sin embargo, después de tres recursos de nulidad que presentaron organizaciones estudiantiles se admitió un instrumento jurídico que permitió anular las elecciones. “Pero al no ser así, la Asamblea General Universitaria no ha asumido las autoridades el 28 de octubre de la semana pasada”, comentó. Glower no descartó que detrás de la aceptación del recurso de nulidad podrían haber intereses políticos, pero aseguró que no han realizado investigaciones para determinarlo y comprobarlo. “Pero a pesar de lo que pasó, es la primera vez en la historia de la universidad que una persona llega por los tres sectores, después de la aprobación de la Ley Orgánica de la Universidad”, agregó. La exvicerrectora de la UES aseguró además que cada sesión de la AGU cuesta alrededor de $4,000 a la universidad, y señaló que esta cantidad sería la misma que se invertiría para elegir a las autoridades del alma máter.
na veintena de municipios de diferentes departamentos de El Salvador ha formulado una serie de proyectos artísticos, culturales y deportivos con el fin de prevenir la violencia y reducir los índices de criminalidad. San Francisco Gotera, Morazán; Suchitoto, Cuscatlán; Pasaquina, La Unión y Rosario de Mora, San Salvador son algunas de las comunas que junto a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública comenzaron a trabajar desde el 2013 en la creación de sus proyectos. Por ejemplo, en el municipio de El Paisnal las autoridades edilicias han planeado crear varios clubes deportivos para fomentar el deporte entre sus habitantes y diseñar un programa de becas universitarias que beneficiará a la juventud. Esto con el fin de reducir el ocio y evitar que ingresen a las pandillas. Para financiar este programa y de las demás municipalidades, USAID ha destinado $24.8 millones en concepto de cooperación y se espera que los proyectos ya hayan sido ejecutados en el 2018. El viceministro de Justicia y Seguridad Pública, Javier Martínez, señala que los planes de prevención de estas 20
En los 20 municipios se identificaron 13 índices de riesgo como baja escolaridad, deserción y falta de oportunidades.
Queremos una realidad diferente para el país, una donde todos los salvadoreños sin excepción puedan trabajar, estudiar y vivir tranquilos”. MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE ee.uu.
municipalidades se integran al plan El Salvador Seguro, que fue creado por el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana (CNSCC) y que marca el rumbo de la política de seguridad del gobierno en la prevención y represión del delito.
“La seguridad ciudadana es un tema de todos. Es urgente y necesario que la empresa privada y todos los actores de la sociedad nos pongamos en sintonía para trabajar en la prevención de la violencia”, argumentó Martínez. Los 20 municipios fueron seleccionados por la agencia de cooperación y por esa cartera de Estado tras identificar que en el 2012 se posicionaron como los más violentos a nivel nacional. “Las 20 municipalidades que forman parte del programa han demostrado voluntad de hacer que en sus comunidades todos sus habitantes, desde los más jóvenes hasta los mayores, puedan disfrutar de un ambiente seguro”, manifestó la embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte.
>> ante próximo acuerdo global de diciembre
Cooperan contra el cambio climático en El Salvador agencias (efe) DIARIO EL MUNDO
La Unión Europea (UE) y El Salvador acordaron fortalecer su cooperación en la lucha contra el cambio climático, a pocos días de la adopción de un nuevo acuerdo global sobre el clima, previsto para diciembre en París, Francia. La UE y la Universidad Centroamericana (UCA) presentaron ayer los avances de las negociaciones hacia la adopción del acuerdo mundial y las acciones que se están tomando en El Salvador para afrontar el cambio
climático, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El embajador de la UE en
El país es uno de los más afectados por el cambio climático. /dem
El Salvador, Jaume Segura Socías, dijo que la conferencia de París “será una oportunidad de acelerar la transición hacia una economía global baja en carbono y resistente a los cambios climáticos”. La UE promueve la adopción de un acuerdo “universal, vinculante, ambicioso y justo, capaz de mantener el calentamiento global debajo de los 2 grados centígrados”. Según Segura, el acuerdo también debe tratar la “fundamental problemática de la adaptación a los impactos del cambio climático”.
MERCADO DOW JONES 17,867.58 BURSÁTIL -0.28 %
S&P 500 2,102.3 -0.35 %
NASQAD 5,142.48 -0.05 %
Economía
EL MUNDO 13 Jueves 05/11/2015
FIRMA ELECTRÓNICA AÚN ENFRENTA DESAFÍOS LEGISLATIVOS, ADVIERTE FUSADES
>> AYER, EL BARRIL DE WTI CERRÓ EN $46.32
BM prevé crudo siga debajo de $60 hasta 2019 >> El Banco Mundial estima que al cierre de 2015, el precio del barril promediará $52.50 y será hasta 2019 que supere los $60. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l precio promedio del barril de petróleo se mantendrá por debajo de los $60 por lo menos hasta 2019 y este año cerrará con una caída anual del 45 %, estimó el Banco Mundial (BM) en un reciente reporte que recoge sus perspectivas sobre el mercado internacional de las materias primas. En el informe trimestral “Panorama sobre los mercados de productos básicos”, publicado a mediados de octubre, el organismo revisó a la baja su pronóstico sobre el precio promedio que reportará el barril de petróleo al cierre de este año, situándolo en $52.50, en comparación al $57 estimado en julio pasado. Esta nueva previsión para 2015 implica que el costo del crudo experimentará una caída del 45 % en comparación a los $96.20 de 2014. Además, el BM vaticina que el precio promedio será aún más bajo en 2016, situando el barril en $51.40; y será hasta 2019 que supere los $60. Para 2017 prevé un costo de $54.60 y se elevaría a $57.90 en 2018. En 2019 alcanzaría los $61.50, mientras en 2020 y 2025 lle-
PREVISIONES
>> EN CIFRAS
OTRAS MATERIAS PRIMAS
45 %
Reducción El precio promedio del petróleo estimado para 2015 es inferior en 45 % al reportado el año pasado, indicó el Banco Mundial.
$51
Para 2016 El Banco Mundial pronostica que el precio del barril de petróleo promediará $51.40 durante 2016.
garía a $65.30 y $88.30. Al cierre de la sesión de ayer de la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos del petróleo intermedio de Texas (WTI), de referencia para El Salvador, experimentaron un descenso de $1.58, hasta $46.32 por barril. LOS RIESGOS El BM explicó que sus previsiones pueden verse afectadas
Irán tiene una de las reservas petroleras y de gas natural más grandes del mundo. por factores que implicarían más ajustes a la baja en los precios pronosticados, o bien cambios al alza. Las estimaciones podrían reducirse si, tras el levanta-
1
Los precios de los productos agrícolas bajaron más de 2 % en el tercer trimestre y cerrarían el año con una caída del 13 % debido a abundantes reservas y altas existencias de granos.
LAS EXISTENCIAS DE PETRÓLEO Y OTROS PRODUCTOS BÁSICOS SON SUFICIENTES, Y LA DEMANDA ES ÁTONA (…). LOS PRECIOS PUEDEN SEGUIR (...) BAJOS”.
2
JOHN BAFFES AUTOR PRINCIPAL DEL INFORME
miento de las sanciones, las exportaciones iraníes de petróleo aumentan la ya existente sobreproducción. Irán podría incrementar su producción diaria entre 500,000 y 700,000 barriles, llegando a los niveles de 2011, anterior a las sanciones, cuando obtenía 3.6 millones de barriles. A esto se suma la posibilidad de que el país exporte de inmediato los 40 millones de barriles disponibles en sus unidades flotantes de almacenamiento. Sin embargo, el informe reconoce que hay dudas sobre la capacidad de Irán de incrementar sus exportaciones, pues depende de la atracción de inversión y tecnología externa. Entre los otros factores que propiciarían precios más bajos
AGRO
FERTILIZANTES
El costo de los fertilizantes bajó 1 % en el tercer trimestre de este año. Debido a la escasa demanda y el aumento de la oferta, indicó el BM, al término de 2015 bajarían, también, 1 %.
3
está que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) aumente su producción a un ritmo mayor al esperado, que el crudo de esquistos de Estados Unidos eleve su productividad; y también influiría una reducción
en la demanda, especialmente por el menor dinamismo experimentado por la economía de la República Popular China y otros mercados emergentes. Por otro lado, el Banco Mundial explicó que los precios del petróleo podrían aumentar si la producción
METALES
Cayeron 12 % en el tercer trimestre por una desaceleración en la demanda, especialmente la china. Cerrarían 2015 con una baja del 16 %. Los metales preciosos terminarían 2015 con baja del 8 %.
estadounidense de petróleo de esquistos bituminosos experimenta una baja más pronunciada, y que factores geopolíticos provoquen una reducción en la oferta de crudo.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> fomilenio ii cuenta con $75 MILLONES para el fondo apuesta por inversiones
Preparan segunda convocatoria de fondo para apoyar inversión >> Representantes del Gobierno salvadoreño viajarán a Washington para exponer el programa a salvadoreños en el exterior. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a segunda convocatoria del programa Apuesta por Inversiones, el cual forma parte del segundo compacto con la Corporación Reto del Milenio (MCC, en inglés), se lanzará esta semana, informó el director ejecutivo de Fomilenio II, Wiliam Pleites. Mediante este fondo de $75 millones en total, se prevé apalancar la inversión privada prevista en proyectos que requieren de un apoyo gubernamental complementario a partir de bienes públicos o semipúblicos. Ya en 2013 se efectuó una primera convocatoria en la que el ahora Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) recibió 61 expresiones de interés que representaban una posible inversión privada por $475.6 millones y solicitaban al fondo $244.6 millones en bienes públicos y semipúblicos para viabilizar su inversión. “Ya está establecido que (el apoyo) es básicamente para
fondo
las primeras acciones La primera semana de noviembre estaríamos lanzando la segunda convocatoria del programa Apuesta por Inversiones”.
>> en cifras
$75 4
Proyectos El director ejecutivo de Fomilenio II prevé que mediante el compacto puedan apoyarse hasta cuatro proyectos de APP.
aquellos sectores y actividades que más tengan que ver con el mejoramiento de la competitividad de la economía, entonces nosotros decimos que eventualmente estén rela-
comité
2
criterios
3
candidatos
A principios de este mes fue juramentado el comité de Apuesta por Inversiones, el cual deberá evaluar los proyectos participantes en la primera convocatoria de este programa.
Wiliam Pleites dir. ejecutivo fomilenio ii
Millones Apuesta por Inversiones tiene un presupuesto total de $75 millones. De ello, $50 millones son aportados por el Gobierno.
1
A través de obras públicas, el fondo propicia la ejecución de inversión privada. /dem
cionados con bienes y sevicios o que sean transables o que sean determinantes para la competitividad”, explicó Pleites. Adicionalmente, representantes del Gobierno y de Fomilenio II viajarán a Washington el próximo 14 de noviembre para exponer el programa de Apuesta por Inversiones a los salvadoreños en el exterior que viven en esa zona y a inversionistas, así como informarles sobre los proyectos relacionados a los Asocios Público-Privados
(APP) que impulsarán con el compacto. Sobre este último tema, Pleites señaló que continúan dialogando para tomar una decisión final sobre los asocios que apoyarán. La idea, añadió, es realizar estudios de prefactibilidad para los candidatos actuales siempre que los recursos lo permitan, lo cual tomaría unos cuatro meses. “Hemos estado reuniéndonos con las autoridades de los activos donde están esos proyectos, incluso en el diálogo han salido algunos que hasta
han planteado probablemente que por qué no se incorpora otro tipo de activos (…) en el primer semestre del otro año ya nos vamos a concentrar en cierta cantidad de proyectos, yo esperaría que nos inclinemos por dos a cuatro de los proyectos”, acotó. La lista de potenciales APP que actualmente se evalúan incluye la terminal de carga del Aeropuerto Internacional de El Salvador “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”, la rehabilitación del Aeropuerto de Ilopango, la construcción
Los proyectos serán seleccionados con base a diversos criterios, entre ellos, cuánta inversión privada se multiplicará con su ejecución. La meta de 2015 es firmar dos acuerdos.
Las iniciativas deben pertenecer al sector transable, representar un monto de financiamiento privado igual o mayor al presupuesto de la inyección pública, indicó Fomilenio II.
de un parque eólico en Metapán, entre otros, según la información de Fomilenio II.
>> COMPONENTE DE CAPITAL HUMANO
Inversión en 342 escuelas arrancará en 2016 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Fomilenio II apoyará a más de 300 escuelas./dem
Las estimaciones de Fomilenio II apuntan a que las intervenciones en infraestructura escolar iniciarán en el segundo semestre de 2016, luego de ejecutarse los diagnósticos previos que permitan impulsar el modelo de escuela inclusiva de tiempo pleno en 342 centros educativos de la franja costero marina del país. El director ejecutivo de Fomilenio II, Wiliam Pleites, señaló que por ahora se ha lanzado la licitación para
las consultorias en las que se caracterizarán los 45 sistemas integrados donde se encuentran estas escuelas, de tal forma que se establezcan las particularidades que tendrá cada modelo. “En noviembre se cierra el período para la presentación de las ofertas para tenerlo listo o adjudicado. Básicamente estaríamos adjudicando a finales de este año e iniciar así la caracterización a principios del otro, la idea es que vamos a contar con los diagnósticos ahí más o menos a mediados
de 2016”, agregó. La implementación del sistema de escuelas inclusivas de tiempo pleno en el país implicará una inversión de $85.2 millones por parte de >> en cifras
$85
Millones La implementación del sistema de escuelas inclusivas de tiempo pleno requerirá una inversión de $85.2 millones.
Fomilenio II y constituye uno de los programas contenidos en el eje de Capital Humano para el cual se destinarán en total $115.7 millones.
45
Sistemas integrados Con Fomilenio II se beneficiará a 342 centros escolares agrupados en 45 sistemas de escuela inclusiva de tiempo pleno.
>> INVERTIRÁN $2 MILLONES EN LA SUCURSAL Y GENERARÁN 200 EMPLEOS
A finales de 2016 estaría listo Selectos Las Cascadas >> Como estimación preliminar, el Grupo Calleja considera que la tienda se inaugurará antes de Navidad del próximo año.
L
>> EN CIFRAS
6
Tiendas El plan de expansión de Super Selectos contempla abrir seis tiendas entre 2015 y 2016; dos de ellas se inauguran este año.
$2
Millones En el Super Selectos que se construirá en el Centro Comercial Las Cascadas se invertirán $2 millones, informó el Grupo Calleja.
>> CLIENTES DE SCOTIABANK
Pymes conocen retos en la economía global UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
a tienda que Súper Se l e c t o s e s p e ra construir en el Centro Comercial Las Cascadas estaría lista a finales del próximo año, estimó el Grupo Calleja, conglomerado salvadoreño propietario de la cadena de supermercados. La llegada de Súper Selectos a Las Cascadas, ubicado en Antiguo Cuscatlán, se conoció luego de que Walmart México y Centroamérica informara a finales de octubre que concluyó su contrato de arrendamiento con el centro comercial. El Super Center de Walmart fue una de las tiendas más afectadas con el incendio que ocurrió en el lugar a principios de este año. Así, la nueva sucursal de Selectos, que tendría un área de construcción de 2,300 metros cuadrados, se ubicará en el lugar que dejó su competidor. Carlos Calleja, vicepresidente del Grupo Calleja, explicó a Diario El Mundo que el centro comercial debe realizar tareas de limpieza en el inmueble, para que Super Selectos inicie el proceso de construcción; pero dijo esperar que la nueva tienda esté lista a finales de 2016. “Hay un inmueble que se tiene que limpiar pero
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
Al cierre de 2015, Super Selectos contará con 95 sucursales en todo el país. /DEM
no dudo que (el centro comercial) van a empezar a trabajar en el espacio en los próximos meses. Esperamos poder abrir esa tienda antes de Navidad del otro año”, indicó el empresario. Callejas destacó que esta es una oportunidad que se le presentó al Grupo para ingresar a esa zona y decidieron aprovecharla. “Esto demuestra nuestro compromiso por seguir invirtiendo en El Salvador”, indicó. INVERTIRÁN $2 MILLONES Al momento de anunciar su llegada a Las Cascadas, hace unas semanas, el Grupo Calleja explicó en un comunicado
ESPERAMOS PODER ABRIR ESA TIENDA ANTES DE NAVIDAD DEL OTRO AÑO. LA IDEA NUESTRA ES APROVECHAR ESTA OPORTUNIDAD DE ENTRAR AHÍ”. CARLOS CALLEJA VP. GRUPO CALLEJA
que invertirían $2 millones en la nueva tienda. Esta inversión permitirá
generar 500 empleos; 300 de ellos en la etapa de construcción y los otros 200 -tanto permanentes como indirectos- cuando inicie operaciones la sala de ventas, detalló el conglomerado. La empresa salvadoreña recordó que su plan de inversión y expansión le permitirá concluir este 2015 con 95 sucursales de Super Selectos en todo el país, pues planean abrir dos nuevas salas de ventas. “Para el siguiente año se contempla la apertura de cuatro tiendas más, con lo cual se estaría cerrando el año (2016) con 99 Super Selectos a nivel nacional”, indicó la empresa en un comunicado.
Scotiabank realizó ayer una conferencia con sus clientes de la pequeña y mediana empresa (Pymes) para compartir temas sobre cómo mejorar su actividad productiva frente a los cambios económicos y financieros nacionales y mundiales. El evento fue presidido por el gerente de Pymes de Scotiabank, Santiago Díaz, también contó con la participación del gerente de Estudios Económicos del portafolio Advisory Group de Costa Rica, Vidal Villalobos. Villalobos analizó cómo los movimientos de la economía mundial inciden en el desarrollo de las Pymes en el país y explicó que la caída en los precios de materias primas no ha afectado tanto a la región centroamericana, como lo
ha hecho en el cono sur, porque no depende directamente de este sector. En el caso de El Salvador el rubro que más ingresos registra es servicios. Motivó a las Pymes salvadoreñas a estar pendientes de los precios del patróleo, los movimientos de las tasas de intereses y el desarrollo de las economías regionales y del principal socio comercial del país, Estados Unidos. El conferencista Jaime Orlando García agregó que las empresas deben generar riqueza y ofrecer un servicio o producto a la sociedad salvadoreña que atienda sus exigencias. Para García, la mayoría de empresas cae en tres trampas: la burocrática, porque se prioriza lo que se hace, la tecnocrática puesto que tratan de ser competitivos, y la economista, enfocada a ser rentable y sostenible.
El evento reunió a Pymes clientes de Scotiabank. /DEM
15
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
ENCORTO Reconocen a Grupo Terra por su RSE EN MÉXICO Grupo Terra fue reconocido por sus prácticas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) reflejadas en su programa “Vivienda segura”, el cual se ejecuta en cuatro países, incluyendo a El Salvador. A la fecha, se han realizado 100 proyectos de mejora de viviendas.
El país participa en feria turística en Londres
Bandesal y Oxfam firman convenio
EVENTO CULMINA HOY
El Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y Oxfam firmaron ayer un convenio que promoverá la inclusión financiera de unas 5,500 mujeres en la zona rural de tres departamentos de El Salvador, al fortalecer sus conocimientos en educación financiera básica.
Representantes de empresas turísticas salvadoreñas y el ministerio de Turismo (Mitur) se encuentran participando en la feria turística World Travel Market en Londres, Inglaterra, un evento que culminará hoy. El Mitur señaló que en esta feria se promocionan trayectos como: la Ruta Arqueológica, la Ruta Sol y Playa, así como el Citytour Beato Óscar Romero. Se estima que en 2014, 29,982 turistas europeos visitaron El Salvador, un crecimiento respecto a lo reportado el año previo.
INCLUSIÓN FINANCIERA
>> LEY ENTRARÍA EN VIGENCIA EN ABRIL DE 2016
Firma electrónica tiene retos legislativos afirma Fusades >> Considera que disposiciones en leyes actuales son muy generales y deberían tenerse por derogadas una vez vigente. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
L
a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) considera que la recién aprobada Ley de Firma Electrónica permitirá mejorar los niveles de competitividad y el desarrollo económico de El Salvador a través del comercio electrónico; no obstante, el país aún tiene retos legislativos que fortalezcan el marco de implementación, y educacionales, para que los particulares aprovechen esta herramienta y se convierta en un caso de éxito. El Departamento de Estudios Legales de Fusades, en su último análisis denominado “Ley de Firma Electrónica: seguridad jurídica en el ámbito electrónico”, considera que para completar el esfuerzo de aprobar este mecanismo, que dota de seguridad jurídica a las transacciones y actividades en línea, hace falta aprobar una ley de comercio electrónico y una ley de datos personales. Ambas normativas brindarían herramientas legales claras a los consumidores y proveedores ante cualquier transacción a través de Internet y para servir de garantía so-
LEGISLACIÓN
SUS ASPECTOS PRINCIPALES 1
VALIDEZ
La ley de firma electrónica dota de validez jurídica a las transacciones y actividades por esta vía y busca equiparar firma electrónica simple y electrónica certificada con la autógrafa.
2
NOTARIOS
Utilizar la firma electrónica en la función notarial, se traduce en emitir electrónicamente todos los documentos que la ley permite, tales como documentos protocolizados.
El comercio y gobierno electrónico son los ámbitos que más se beneficiarán con la firma electrónica, dijo Fusades. /DEM
3
ACREDITACIÓN
El Ministerio de Economía, con la creación de la Unidad de Firma Electrónica, se encargará de acreditar, controlar y vigilar a los proveedores de los servicios de certificación.
bre el control de información propia albergada en sistemas computacionales. REFORMAS Y DEROGACIONES Además, señala que en el caso de permitir que los notarios utilicen la firma electrónica
Los más favorecidos con la firma electrónica son el comercio y gobierno electrónico. en sus actividades, “debe considerarse y discutirse ampliamente la conveniencia de reformar la Ley del Notariado y demás normas que regulan su ejercicio”. Actualmente, la Ley de Bancos (artículos 56 y 60), el Código Procesal Civil y Mercantil (artículo 170-1), la Ley de Creación del Centro de Trámites de Importaciones
y Exportaciones (artículo 8), la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos (artículo 69), y la Ley General Marítimo Portuaria (artículo 90), contienen disposiciones sobre el uso de la firma electrónica; sin embargo, éstas son muy generales y muchas contrarían el texto de la nueva ley, “por lo que esas disposiciones deberán tenerse por derogadas, una vez que ésta entre en vigencia”, afirma. Para Fusades, los ámbitos más favorecidos con el uso de la firma electrónica son el comercio electrónico -que consiste en la compra y venta de
productos o servicios a través de medios electrónicos-, y el gobierno electrónico, que es el uso de las tecnologías de la información en los procesos internos del gobierno, así como en la prestación de servicios del Estado a los ciudadanos >> EN CIFRAS
3
Años La Ley de Firma Electrónica fue aprobada en octubre 2015, tres años después de que el Minec presentara su propuesta.
y a la industria. “La firma electrónica, al otorgar validez legal a los mensajes enviados de forma electrónica, permite eliminar las barreras geográficas”, indicó el tanque de pensamiento en el documento difundido ayer.
85 %
Participación Se estima que el 85 % de los países del mundo utilizan la firma electrónica. El Salvador se unirá a este grupo en 2016.
18
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
Opinión editorial
gloria salguero gross
El insaciable apetito por los impuestos Los dos gobiernos del FMLN han aprobado 22 impuestos y recaudado más que ningún otro gobierno, pero quieren todavía más.
N
o se han terminado de aprobar los impuestos a la seguridad y el oficialismo lanza una nueva ofensiva para aprobar nuevos impuestos que buscan exprimir aún más, en lo que parece ser un apetito insaciable por fondos que no se ven en qué se invierten. La próxima gran propuesta es el llamado impuesto al patrimonio que aplicaría a todo aquel que haya logrado tener algún bien con su trabajo. Es decir, además de todo lo que se cobra ya por todo tipo de consumo, por renta, por gasolina, por telefonía, etc., etc., ahora buscan gravar lo poco que la gente logra obtener con tanto sacrificio. También buscan imponer un impuesto predial en el mismo sentido. El FMLN, en sus dos Gobiernos y gracias a aliados como GANA y el PCN, nos han impuesto 22 nuevos tributos, pero no parece alcanzarles jamás y siempre están clamando por más recursos sin que se vea progreso, desarrollo o soluciones a los dos problemas más grandes que tiene El Salvador: la inseguridad y la crisis económica. Mientras tanto, hacen revelaciones de enriquecimiento ilícito, de despilfarros y de la manera cómo se ha inflado la planilla del Estado y al mismo tiempo, se sigue exprimiendo a los sectores productivos. Imposible salir de este círculo vicioso.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
UNA DERECHA EN RESISTENCIA
D
por: DAGOBERTO GUTIÉRREZ ||||| Académico y político
e rostro altivo, esmerada presencia personal, con un paso siempre apresurado y hasta nervioso, mirando siempre hacia adelante y con sus ojos puestos en su interlocutor, muy segura de sí misma y determinada. Así era Gloria Salguero Gross. Su nombre circuló en el mundo político en aquellos días en que se impulsó, desde el ejército y la contra insurgencia, una reforma agraria. Ésta generó la mayor resistencia y una férrea disposición de enfrentar toda política que en cualquier forma intentara cambiar las reglas del juego o el juego mismo. Estos años eran de culminación de la crisis estructural y Gloria, de una familia de terratenientes, de cafetaleros, dueños de tierra, se perfiló desde un principio como una activa, firme y consagrada militante de las filas de la derecha, con una posición muy clara y definida. Santa Ana era y es una ciudad muy conservadora por el predominio de los grandes propietarios de café. Lo era en esos años y lo sigue siendo hasta ahora. Cuando llegamos a los años de acero de la guerra, la confrontación fue total, y desde la clandestinidad del combatiente, Gloria era una combatiente de la derecha que recibía atención y ella también atendía a la guerra con importante esmero. De nuevo, se trataba de una mujer con militancia y con defensa férrea de sus convicciones e intereses. Siempre nos pareció muy lógica su presencia en la dirección del nuevo partido llamado ARENA, en donde mostró mucha energía y terminante posición. Para nosotros era una política de derecha en quien se podía confiar, porque había aprendido a decir lo que pensaba, de tal manera que uno también entendía que había aprendido a pensar lo que decía. Tenía una característica que nos llamó la atención, y ésta era su capacidad para intercambiar opiniones diferentes, para oír a aquel o aquella que estaba en el otro andén y para buscar entendimientos, aun cuando éstos no parecieran fáciles. En ciertos momentos, el tono de su voz parecía indicar ciertas posiciones irreductibles, pero una vez conocidos los caminos, eran posibles los entendimientos, y los imposibles quedaban ahí sin agravarse. Como diputado en la Asamblea Legislativa, la traté abundantemente como presidenta de ese aparato y descubrí su altísima capacidad de negociación, su trato comunicativo y su astucia. Por eso, todas o casi todas las leyes que se discutían fueron aprobadas por unanimidad. Se trataba de una persona con mucha inteligencia emocional, sabemos que ésta se nutre de dos inteligencias: la intrapersonal, que es la que se establece en la relación con uno mismo y la otra es la inteligencia inter personal, que es el trato con los demás. Pues bien, Gloria desplegaba en sus funciones una elástica y fluida inteligencia emocional. Esta es la que permite que una persona con poder aprenda a usarlo sin resultar odiada ni odiosa. Gloria aprendió magistralmente el arte de convencer al adversario pero sin perderlo. Hacía gala de esta capacidad, sobre todo con los diputados del FMLN que invariablemente votaban por los proyectos de ARENA. Incluso en reformas constitucionales como las del Artículo 120 porque en todo ese alambique estaba la mano de Gloria
Mercedes. Después de la votación exitosa, invariablemente la llamaba y la felicitaba, aunque yo no había votado por el proyecto de ley, pero mis compañeros sí. En ciertas ocasiones, yo defendía el derecho de algunos diputados de ARENA de mantener el uso de la palabra, aun cuando desarrollaban discursos anti comunistas encendidos y fervorosos. Por su puesto que Gloria entendía muy bien el juego, y aunque en ocasiones accedía, no siempre ocurría eso. Su paso por la dirección de la Asamblea fue interrumpida con cierta tensión y confrontación, y vino la crisis al interior de su partido. Ésta era inevitable por ser estructural y expresar las contradicciones en el seno de las clases dominantes. Gloria pertenecía a una fracción no dominante ni determinante en esos momentos y su partido estaba siendo controlado, dirigido y apropiado por el sector burgués verdaderamente dominante. Y en efecto, se apropiaron del partido de derecha. ARENA ha sido privatizado, fue la afirmación que Gloria usó para referirse al fenómeno político, elocuente, que mostró la apropiación del partido por los dueños del país. Claro que la confrontación aumentó en todo el escenario político, porque, en verdad, una nueva guerra social había sustituido a la guerra civil de 20 años, cuyo fin político militar los guerrilleros negociamos en el documento conocido como Acuerdos de Paz. El pueblo y la sociedad en general no supieron que una nueva guerra había estallado en esos mismos instantes históricos, y que una nueva modalidad de confrontación se gestaba en los corredores más profundos y secretos de la sociedad. Era el terreno de la exclusión económica. Los partidos políticos renunciaron a hacer política y se transformaron en empresas, las empresas del mercado pasaron a hacer política y a hacer de la política una mercancía. Todo este mundo de compra-venta y de dominio del precio y derrota del valor fue una caverna a la que Gloria Salguero no aceptó entrar y organizó a su modo la resistencia, y supo desplegar su capacidad de crítica, desde la sociedad y desde la atalaya de las organizaciones sociales. Su voz se llenó de matices, pero mantuvo hasta el final su independencia, su apertura, su disposición al diálogo y su capacidad para escuchar. La muerte es una sombra que viaja revuelta con la luz de la vida, es un vientecillo fino que se revuelve con el huracán de las tormentas, es como un pájaro que pía desde un nido desconocido, pero que nunca pierde ni la hora ni el sitio. Gloria se acostó en Santa Ana, como lo hacía siempre, pero a las tres de la mañana del domingo 1 de noviembre había muerto. Fue un golpe del corazón sin avisos y sin sorpresas. Ella había dicho que la enterraran el mismo día y así fue. La iglesia Santa Lucía fue el sitio para su misa y el cementerio Santa Isabel la recibió al final de la tarde, así como ha recibido a miles y miles de santanecos, hasta que la tarde se deshizo y se fugó con las sombras de la noche. Descanse en paz, Gloria Salguero Gross.
Jueves 05/11/2015
opinión
www.elmundo.sv
clase política
19
Asignatura reprobada
IMPUESTOS Y EL PROBLEMA MÁS DESERCiÓN ESCOLAR AGOBIANTE DE NUESTROS TIEMPOS sólida y fundamentada jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional en cuanto a la delimitación por: ALDO F. ÁLVAREZ entre una figura y otra. No voy a usar este espacio ||||| Abogado y catedrático para hablar sobre la diferencia teórica entre ambas figuras –que bien pudiera hacerlo–, sino sobre las consecuencias políticas y las casi seguras acciones l jueves de la semana pasada, la judiciales que se vienen, pues lo más probable es Asamblea Legislativa, con los votos que esto terminará en la Sala de lo Constitucional del FMLN, GANA y un PCN dividiy ésta no sólo va a detener la entrada en vigencia do –lo cual merece análisis aparte, de dicho tributo, sino que en su momento lo va a pues a mí no me cabe duda que declarar inconstitucional. fue una actitud más planificada de Casi escucho las voces de siempre “despotricar” lo que nos imaginamos-, aprobó contra la Sala de ser “instrumento de la derecha”, una “contribución especial” en materia de telecode estar “boicoteando las iniciativas del gobierno” municaciones, así como un impuesto especial a e incluso llegar al absurdo de señalar a la Sala por las grandes ganancias arriba del medio millón de el descalabro y el desbordamiento en materia de dólares anuales. Con esta última yo la verdad me seguridad. Con el mismo descaro que hicieron con los congratulo, quien gana más de esto -deducciones famosos $900 millones y que a la gente no le dijeron libres- da muestra de tener una capacidad contribuque sólo una pequeña parte sería destinada para tiva objetiva que en estos agobiados tiempos debe seguridad y el resto para pago de deuda. Cuando se concurrir solidariamente. Esas tesis de que eso “desejerce el poder y se gobierna, un principio demoincentiva” la inversión nacional y extranjera no me crático básico es decirle al las creo, pues los grandes capitales pueblo siempre la verdad de este país, como siempre, no La tal “contribución espey tener el temple y gallarestán acostumbrados a pagar cial” sobre las telecomunidía de afrontar los costos impuestos o a pagar lo menos políticos de las decisiones posible. Lo que no termino de caciones, la aprobaron en y no “trasladar” éstos, ni a entender es en qué forma va a franco engaño a los ciudaotros órganos de Estado resolver el problema urgente de danos, acobardados y temeni a la gente. recursos para la seguridad, ya rosos de los costos políticos Vivimos en un clima de que este impuesto cuando más pronto se podrá recaudar será de llamarle a la misma lo que inseguridad tal, que se necesitan medidas urgentes dentro de año y medio. realmente es: un impuesto. para resolverlo, de la colaCon relación a la tal “contriboración de todos, de una bución especial” sobre las teoposición política intelilecomunicaciones, ahí sí tengo gente y no irresponsable como mis serios reparos, pues no sólo la la que ha desplegado ARENA, aprobaron en franco engaño a los que se ha puesto a oponerse ciudadanos, sino que, acobardados y por oponerse a todas las initemerosos de los costos políticos de ciativas del gobierno en ésta y llamarle a la misma lo que realmenotras materias, y a pesar que te es -un impuesto-, se les ocurrió votó en contra en este caso, lo llamarle “contribución especial” y hizo más por razones de desmanejar el argumento de que no se gastar al gobierno que por verera un nuevo impuesto, sino una condaderamente tener una contratribución tributaria para un “rubro propuesta seria, consistente y y actividad específica”. responsable, y hasta el último Me perdonarán, pero cuando se está momento salió el presidente en el ejercicio del poder y especialdel Coena con una “propuesta” mente el legislativo, hay que encarar ridícula e infantil sobre el aholos costos políticos de duras decisiorro en materia de gasto público nes, especialmente las tributarias; y austeridad –que sin dudas si querían aprobar un impuesto, debe haber– como opción a LLÁMENLE POR SU NOMBRE, sin lo que se estaba aprobando. eufemismos y sin engaños. No me Así no vamos a salir de este gran vengan a decir que no tienen sufiproblema que tenemos entre cientes “asesores” legislativos –aquí manos, o se sientan los grandes es cuando hacen falta asesores capartidos a hablar francamente, pacitados de verdad y no parentela, con el signo de los tiempos a militancia y/o compadrazgos– que carga, y con la responsabilidad les puedan medianamente explicar histórica que resolver el grave problema de seguridad la diferencia entre un impuesto y una contribución plantea o literalmente nos vamos todos al fondo del especial, no sólo en forma teórica –que hay amplia abismo, y para ello no veo que falte mucho. doctrina sobre ello–, sino en cuanto a la abundante,
E
por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista
E
ntre 15 mil y 100 mil estudiantes de primaria y educación media han desertado este año motivados por la violencia y la inseguridad. 15 mil es la cifra oficial que maneja el Ministerio de Educación (Mined) y 100 mil o más es el dato que manejan docentes agremiados. Si la cifra correcta es de 15 mil estamos ante un grave problema sin resolver, similar al vivido durante 2014 y si el dato preciso es de 100 mil o más, estamos ante una fatalidad. Obviamente el Mined, como la parte oficial interesada en dar una sensación de “alta escolaridad” manejará una cifra baja y atribuirá la deserción a la violencia e inseguridad, pero también a otros factores; mientras que los docentes agremiados, críticos de las políticas educativas del gobierno, buscarán elevar las cifras para demostrar que las actuales autoridades poco o nada hicieron en materia de seguridad en los centros escolares. ¿A quién creerle? La semana pasada le preguntaba a un funcionario de la departamental de Educación del Departamento de La Paz, cuántos alumnos habían desertado en un centro escolar de la zona rural de San Luis la Herradura y la respuesta fue que menos de 20 y por diferentes causas. Por su parte, el director de dicho centro escolar me demostró, con listados en mano, que la deserción era de cerca de 150 estudiantes que dejaron de acudir, obligados por la inseguridad. Esa diferencia de 130 alumnos desertados la oculta el Mined. El viceministro de Educación Francisco Castaneda, dijo a un medio de comunicación que el Mined esperaba cerrar el año escolar –por cierto, las clases terminan el próximo 13 de este mes– con una baja deserción al tiempo que indicaba que la mayoría de deserciones ocurren en los 50 municipios que han sido considerados como los de mayor incidencia delincuencial. Sin embargo, hay municipios donde la deserción ha sido masiva y no han sido considerados por el gobierno como los más violentos. Un maestro de una escuela rural de Tecoluca, en el departamento de San Vicente, me contaba que en su escuela los pandilleros obligaron a cerca de 75 alumnos adolescente a desertar. Consulté ese dato con la Departamental de Educación y un empleado lo negó, incluso señaló que en dicho centro escolar había incrementado su matrícula. Otro empleado me dijo que el dato era cierto, pero que su cargo corría riesgo si me lo confirmaba. Paz Zetino, secretario general de Bases Magisteriales, considera que el Mined maneja cifras conservadores. Para él, las deserciones superan las 100 mil. Además señala que cientos de docentes viven amenazados por delincuentes que los extorsionan, incluso los matan. En esto tiene razón Zetino, basta recordar que en 2014 un total de 10 maestros y 38 estudiantes fueron asesinados y en lo que va de 2015 al menos 12 maestros y 46 estudiantes han sido asesinados. Al respecto la PNC asegura que sus planes de seguridad contemplan brindar protección en los centros escolares en zonas de riesgo. Y esto es cierto. He visto a policías cuidando portones de escuelas, pero resulta que en muchas ya los pandilleros están infiltrados y, en la mayoría de casos, los niños y adolescentes son víctimas del acoso delincuencial, cuando se dirigen hacia sus centros escolares o cuando terminan la jornada y van a sus casas. Lógicamente no es posible que haya un agente por cada alumno. Empero, el problema es que no se tienen planes estratégicos de protección y que las autoridades de justicia en general han dejado que las pandillas se apropien de territorios. Sé de escuelas ubicadas en zonas controladas por determinada pandilla que no permiten que lleguen estudiantes que residen en áreas controladas por otras pandillas. La respuesta o solución es recuperar de raíz los territorios a través de la represión y la prevención. Francisco Zelada, secretario general de Simeduco, asegura que el año pasado desertaron 55 mil estudiantes y que este año fácilmente la cifra podría superar los 100 mil, la mayoría víctima de la violencia y la inseguridad. Realmente este año ha sido difícil en materia de seguridad y la deserción escolar es asignatura reprobada por el Mined. Aplazados.
20 clasificados
edictos y convocatorias 06289-15-FMPF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora SILVIA GUADALUPE BURGOS SILIÉZAR de treinta años de edad, empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos ochenta y cinco mil ochocientos ochenta y seis guión uno, interponiendo demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental por el causal segunda del artículo 240 del Código de Familia, con fecha ocho de junio del año dos mil quince, por medio de su Apoderado Específico, Licenciado JOSÉ ALBERTO DURÁN, en contra del señor JUAN CARLOS PÉREZ CEDEÑO, mayor de edad, de generales desconocidas, con último domicilio conocido en San Salvador, Departamento de San Salvador, de paradero desconocidos, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor JUAN CARLOS PÉREZ CEDEÑO presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas con veinte minutos del día quince de junio del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Juez Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 19-27-5 1318 10267-15-PF-3FM2 (471-240.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con diez minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA de la niña LARISSA YAMILETH ZELAYA MENJÍVAR, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 causal 2ª. del Código de Familia, promovida por el Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Defensor Público de Familia ejerciendo la Representación Judicial de la expresada niña, contra la señora KENNY YAMILETH ZELAYA, de quien únicamente se conoce que es de veintiocho años de edad, originaria del Municipio de Apopa, departamento de San Salvador, y de Nacionalidad Salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos. 4º. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora KENNY YAMILETH ZELA YA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará un abogado de oficio por parte de este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia
REPUESTOS
VARIOS
Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 24-30-5 1447
EXP. No. 2015141881 PRES. No. 20150214313 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL DEDAL, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE MERCERÍA. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. EL DEDAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 29-31-5 1516 Suscrito Notario, MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Residencial Villa Valencia, Calle Mano de León, Pasaje Castro, Block “B”, Casa número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador, Teléfono veintidós sesenta y dos treinta veintinueve. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor: JEREMÍAS BOLAÑOS ANAYA, de setenta y un años de edad, Pastor Evangélico, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno siete siete tres dos uno sieteuno, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero trescientos dos-cero treinta y un mil cuarenta y tres-cero cero uno-cinco; en su calidad de Superintendente y como tal representante legal de la “CONFERENCIA EVANGÉLICA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS”, Corporación Privada de Utilidad Pública, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-ciento cuarenta y un mil ciento cincuenta-cero cero tres-cero; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza urbana, situada en Colonia La Palma, Pasaje número dos y tres, número cinco, jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, marcado como parcela número ochenta, Lotificación La Palma, con una extensión superficial de DOSCIENTOS TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a doscientos noventa y un punto treinta y un varas cuadradas; cuyas medidas y linderos son las siguientes: LINDERO ORIENTE: veinte punto veintiún metros; colindando con MARÍA DOLORES VANEGAS RAUDA, con calle de por medio. LINDERO SUR: diez punto cero cinco metros; colindando con DIGNA EDITH GONZÁLEZ MAURICIO.
www.elmundo.sv
LINDERO PONIENTE: veinte punto cero tres metros; colindando con MERCEDES OFELIA PEÑA VIUDA DE LEÓN. LINDERO NORTE: diez punto veinte metros; colindando con JUSTO CÁCERES, con calle de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace más de treinta años, por el señor Teodoro Umanzor Bonilla, en el año de mil novecientos ochenta y tres, quien a su vez lo adquirió por venta verbal de otras personas, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por su representada, la “CONFERENCIA EVANGÉLICA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS”, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de treinta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen , se extienda a favor de su representada, el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de DIECIOCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de octubre de dos mil quince. Mario Donal Salazar Olivares, Notario 3a. Pub., 3-4-5 1576 EDICTO JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O, Notario, de este domicilio con Oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio San Francisco, Primer Nivel, Número Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiocho de septiembre de dos mil quince, dejó el señor JOSÉ ROBERTO ZAMORA HERNÁNDEZ, de parte de los señores ROSA CANDELARIA DEL TRÁNSITO GUEVARA DE ZAMORA, ASTRID MARÍA ZAMORA GUEVARA y JOSÉ ROBERTO ZAMORA GUEVARA, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, e hijos legítimos los segundos, del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en mención, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de noviembre de dos mil quince. LIC. JORGE LUIS GALDÁMEZ DE LA O, NOTARIO 2a. Pub., 4-5-6 1584 SALVADOR EDUARDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Condominio Héroes Norte Local Uno-Dos en Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída ocho horas veinticinco minutos del día diez de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor HUGO ROMERO ALFARO conocido por HUGO ROMEO ALFARO CAMPOS, la Herencia intestada dejada a su defunción por su hermano, el causante, señor JORGE ENRIQUE ALFARO CAMPOS, quien fuera de veinte años de edad, Estudiante, Soltero, originario de Santiago de María, Departamento de Usulután, y del domicilio de Ayutuxtepeque, y quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día siete de septiembre de mil novecientos ochenta, en Barrio El Calvario de la ciudad y Departamento de La Libertad, y habiendo sido la ciudad de Ayutuxtepeque de este Departamento su último domicilio, en concepto de HERMANO SOBREVIVIENTE del
referido causante; confiriéndole al aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los tres días del mes de noviembre de dos mil quince. 2a. Pub., 4-5-6 1585 SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de los señores ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAELANO conocido también como ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAYLANO, y GLORIA SANTOS HIDALGO RAFAELANO o GLORIA SANTOS HIDALGO RAFAILANO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NICOLÁS RAFAELANO ARCHILA o NICOLÁS RAFAELANO, quien falleció a las dieciséis horas con treinta minutos del día trece de julio del año dos mil seis, en el Parqueo de Emergencias del Hospital Nacional de Soyapango, San Salvador, a causa de Insuficiencia Renal Crónica con asistencia médica, según constancia de Reconocimiento extendida por el Doctor Luis Stanley Artiga Avilés, Doctor en Medicina del Instituto de Medicina Legal “Doctor Roberto Masferrer”, San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Villa de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, y quien a la fecha de su defunción era de sesenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, casado con la señora María Cristina López, originario de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña; por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y como CESIONARIOS de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondía a los señores MARÍA CRISTINA LÓPEZ, hoy VIUDA DE RAFAELANO o MARÍA CRISTINA LÓPEZ DE RAFAILANO; JESÚS RAFAELANO LÓPEZ; PABLO VICENTE RAFAILANO LÓPEZ y REGINO RAFAELANO LÓPEZ; en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y de hijos del causante el resto; confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las once horas con treinta minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil quince. Licda. Sandra Elizabeth Flores, Notario 2a. Pub., 4-5-6 1583 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, para los efectos de ley, AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora GLADYS ETHEL MENJÍVAR LARA, conocida por GLADYS ETHEL MENJÍVAR; quien actúa en su Carácter personal y en nombre y representación en su calidad de Apoderada Especial de los señores JOSÉ OTMARO ARÍSTIDES MENJÍVAR, conocido por JOSÉ OTOMARO MENJÍVAR, y por JOSÉ OTMARO ARÍSTIDES MENJÍVAR LARA, JULIA ELISA MENJÍVAR DE LÓPEZ, conocida por JULIA ELISA MENJÍVAR, y por JULIA ELISA MENJÍVAR LARA, RIGOBERTO NAPOLEÓN MENJÍVAR LARA conocido por RIGOBERTO NAPOLEÓN MENJÍVAR, señoras MARÍA JULIA NIEVES LARA DE MENJÍVAR, conocida por JULIA LARA DE MENJÍVAR, por MARÍA JULIA NIEVES, por MARÍA JULIA NIEVES LARA, por MARÍA JULIA NIEVES LARA VIUDA DE MENJÍVAR, y VIOLETA RUTH MENJÍVAR, conocida por VIOLETA RUTH MENJÍVAR LARA y por VIOLETA RUTH MENJÍVAR DE COTO, señor AGUSTÍN ATILIO LARA, conocido por AGUSTÍN ATILIO MENJÍVAR LARA y por AGUSTÍN ATILIO LARA MENJÍVAR, y señora LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR LARA, conocida por LILIAN HAYDÉE MEN-
JÍVAR DE HERRERA, por LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR, por LILIAN MENJÍVAR DE HERRERA, POR LILIAN MENJÍVAR VIUDA DE HERRERA, por LILIAN HAYDÉE MENJÍVAR DE HERNÁNDEZ, por LILIAN DE HERNÁNDEZ, Y POR LILIAN MENJÍVAR DE HERNÁNDEZ, todos en su calidad de hijos y esposa y consecuentemente herederos abintestato del causante ANTONIO RIGOBERTO ATILIO MENJÍVAR, conocido socialmente por RIGOBERTO MENJÍVAR, por ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR, por ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR PÉREZ, por RIGOBERTO MENJÍVAR, ANTONIO RIGOBERTO MENJÍVAR PÉREZ y ANTONIO RIGOBERTO PÉREZ MENJÍVAR, quien falleció en su casa de habitación ubicada en el Estado de Tenneessee, Estados Unidos de América, a las cero horas horas veintiséis de mayo de dos mil seis, a causa de CÁNCER DE COLON CON METÁSTASIS, quien a la fecha de su muerte era de ochenta y seis años de edad, casado, del domicilio de Tenneessee, Estados Unidos de América y de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Sonsonate, del Departamento de Sonsonate, hijo de JOSÉ ANTONIO MENJÍVAR Y MARÍA ELISA PÉREZ, en la que se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dicha compareciente así como de su representados la expresada herencia, habiéndoseles conferido a los herederos en su calidad de hijos y madre respectivamente en la herencia dejada por el causante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En la Oficina del Suscrito Notario ubicada en ubicada en Boulevard Constitución, Centro Comercial Andrómeda, local seis, San Salvador, Departamento de San Salvador. San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiocho de octubre del año dos mil quince. FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario 2a. Pub. 4-5-6 1579 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las nueve horas del día veinte de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por parte a los señores JOSÉ MANUEL MELGAR y GLORIA CATALINA MELGAR MÉNDEZ, los dos actuando por derecho propio en su concepto de hijos sobrevivientes, y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de agosto de dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, dejó su madre doña MARÍA JULIA MELGAR conocida por JULIA MELGAR, quien fuera de ochenta y siete años de edad, ama de casa, soltera, salvadoreña por nacimiento, originaria de Berlín, departamento de Usulután, del domicilio de Comunidad Tutunichapa Uno veinticinco avenida norte, pasaje cinco, número veintitrés de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, hija de los señores Eduarda Tiznado y de Prudencio Melgar, ambos ya fallecidos; asimismo se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil quince. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 2a. Pub. 4-5-6 1582 TÍTULO SUPLETORIO ROSEMBERG ANDRÉ CÁCERES AGUILLÓN, Notario con oficina en Décima Avenida Sur y Calle Barrundia, número cuatrocientos veinticinco, Barrio San Jacinto, San Salvador. HACE SABER: que a su oficina se ha presentado el señor CEFERINO GUILLÉN RIVERA, de cincuenta y tres años de edad, casado,
Jueves 05/11/2015
Agricultor en Pequeño, salvadoreño, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, persona a quien no conozco e identifico con su Documento Único de Identidad número CERO UNO SEIS TRES SIETE CINCO SIETE UNO - CUATRO, con Número de Identificación Tributaria CERO CUATRO DOS CINCO - UNO NUEVE CERO OCHO SEIS CERO - UNO CERO UNO - CUATRO, Solicitando en su carácter personal y por escrito TÍTULO SUPLETORIO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de dos inmuebles de naturaleza rústica, que se denominan Porción “A” la primera, y Porción “B” la segunda, situadas en el Cantón Aguacatal de la jurisdicción de La Palma, Departamento de Chalatenango, que tienen las siguientes medidas: PORCIÓN “A”, de una extensión superficial de TRES HECTÁREAS, o sea CUATRO MANZANAS, colindando con las siguientes personas: AL NORTE: colinda con propiedad de la señora CARMEN PERAZA, y Río Los Tecomates de por medio; AL ORIENTE: colinda con terreno de la señora, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, y cerco de alambre propio del inmueble que se describe, AL SUR: colinda con propiedad de la misma señora, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, y con zanjo natural, aguas abajo medianero y cerco de alambre propio del inmueble, que se describe, y AL PONIENTE: lindando con terreno del señor, JUAN ARNULFO LEMUS PORTILLO, con cerco de alambre propio del inmueble que se describe; según certificación de denominación catastral del código número cero cuatro dos cero uno tres cero cero cinco siete nueve cero extendida por el Centro Nacional de Registro el día nueve de enero del año dos mil catorce, en cuya certificación se ubica el terreno a titular como PARCELA CIENTO OCHENTA Y SIETE del mapa cero cuatro tres ocho uno cero tres cinco cero cero, esta porción tiene una extensión superficial de CUARENTA Y TRES MIL TRECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y como nuevos colindantes al NORTE: SALVADOR GUILLÉN, zanjón de por medio, al ORIENTE: MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA al SUR; con CEFERINO GUILLÉN RIVERA, con camino de por medio, al PONIENTE: con terreno de la señora CARMEN CRUZ PERAZA, con zanjón de por medio con terreno de HERIBERTO HERNÁNDEZ, y el Río Tecomates de por medio. La PORCIÓN “B”, con una extensión de VEINTISÉIS MANZANAS, o sea DIECIOCHO HECTÁREAS, VEINTE ÁREAS, adecuado a la certificación de la denominación catastral y el levantamiento topográfico bajo el código con el número cero cuatro dos cero uno tres cero cero uno ocho nueve cero, extendida por el Centro Nacional de Registros, el día treinta de Mayo de dos mil trece, de la PARCELA CIENTO CINCUENTA Y SEIS del mapa cero cuatro tres ocho uno cero tres cinco cero cero, con una extensión superficial de SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO OCHENTA PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, esta segunda porción de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: colindan con terrenos de CEFERINO GUILLÉN RIVERA y CARMEN CRUZ PERAZA, y camino de por medio, AL ORIENTE: colindan con terrenos de NAZARIO FLORES, JORGE FLORES, MARÍA DE LOS ÁNGELES PERAZA, Y CARMEN CRUZ PERAZA, con Quebrada Las Minas de por medio, AL SUR: colindan con terrenos de HÉCTOR FLORES y EDUVINA FLORES y con Quebrada Las Minas de por medio, AL PONIENTE: colindan con terreno de CARMEN CRUZ PERAZA, y zanjón de por medio; II) Que por esta razón viene a solicitar TÍTULO SUPLETORIO, de las porciones antes descritas el cual no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por compraventa otorgada a su favor por el señor JUAN ARNULFO LEMUS PORTILLO, ante los oficio del notario VÍCTOR MANUEL GARCÍA, en el LIBRO DIECISIETE, NÚMERO SESENTA Y CINCO del año dos mil cuatro, y RECTIFICACIÓN DE COMPRAVENTA, ante los oficios del mismo notario bajo el número OCHENTA del mismo libro y el mismo año, POSESIÓN que es por más de veinte años consecutivos, el inmueble lo valora en la cantidad de OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA; III) Que en vista de que dicho inmueble no
tiene antecedente inscrito, solicita título supletorio de conformidad con el Artículo seiscientos noventa y nueve y siguientes del Código Civil lo que avisa al público para fines de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición. A las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en mi bufete notarial. Librado en la Ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de Octubre del año dos mil quince. ROSEMBERG ANDRÉ CÁCERES AGUILLÓN, NOTARIO 1a. Pub. 5-6-7 1600 EXP. No. 2015142280 PRES. No. 20150215230 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de CHENG SHIN RUBBER IND. CO. LTD., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACIMUT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS; CÁMARAS DE AIRE PARA NEUMÁTICOS; CUBIERTAS [NEUMÁTICOS] PARA CICLOS Y BICICLETAS; CÁMARAS DE AIRE PARA CICLOS Y BICICLETAS; TUBULARES PARA CICLOS Y BICICLETAS; BANDAS DE RODADURA PARA RECAUCHUTAR NEUMÁTICOS; PARCHES DE CAUCHO ADHESIVOS PARA REPARAR CÁMARAS DE AIRE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 5-7-11
1588
AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez del Juzgado de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las once horas treinta minutos del día veinticinco de Septiembre de dos mil quince.- Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF-577-(106-2)-2015/RC; promovida por la Licenciada MARÍA LAURA VÁSQUEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, como Apoderada del demandante Señor RENÉ ALFONSO FUEGOS DÍAZ, de cincuenta y dos años de edad, casado, empleado, del domicilio de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge demandada Señora MARÍA CONSUELO HENRÍQUEZ DE FUEGOS, de cuarenta y ocho años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado según la demanda interpuesta.- Por ello, y en atención a lo dispuesto en el auto emitido a las diez horas del día veintidós de Octubre de dos mil quince.- Con fundamento en los Artículos 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, A LA SEÑORA MARÍA CONSUELO HENRÍQUEZ DE FUEGOS, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional, y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado de Familia de la
Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador a las diez horas veintidós minutos del día veintidós de Octubre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-577-(106-2)-2015/RC...* 1a. Pub., 5-13-23 1589 EDICTO NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, Apartamento cuarenta y uno, ubicado en Cuarenta y Cinco Avenida Sur, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día dos de Noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ANTONIA VALDEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, originaria y del domicilio de Izalco, Departamento de San Vicente, Salvadoreña por nacimiento, de oficios domésticos, soltera, siendo hija de Elvira Valdez (fallecida), siendo su último domicilio en Final Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, número veinticuatro, Barrio Cruz Galana, Izalco, Departamento de Sonsonate, quien falleció en su lugar de residencia, a las dos horas y veinte minutos del día cinco de Marzo de dos mil trece, sin que haya formalizado testamento alguno, y en consecuencia confiérase al aceptante: RICARDO BENITO VALDEZ, en su concepto de hijo, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi Bufete Notarial, San Salvador, a los tres días del mes de Noviembre de dos mil quince. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 1a. Pub., 5-6-7 1586 EDICTO LUIS ARMANDO VELIS PINEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de Octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día cuatro de septiembre de dos mil catorce, dejara la señora ANA GLORIA ESCOBAR MIRA, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Secretaria, soltera, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, de este departamento, al señor Carlos Ernesto Escobar Mira, en su calidad de hijo sobreviviente; consecuentemente, confiérese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tanto por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Luis Armando Velis Pineda. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintidós de Octubre de dos mil quince. Lic. Luis Armando Velis Pineda, Notario 1a. Pub., 5-6-7 1587 KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día tres de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ROSA LUZ LOVOS CASTRO, quien fue de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, soltera, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santo Domingo, departamento de San Vicente hija de Salvadora Castro y de Dionicio Lovos, quien falleció el día dieciséis de junio de dos mil quince, cuyo último domicilio y residencia en Residencial Los Chorros Avenida Quezaltepec pasaje seis norte Número cuatro, Colón departamento de La Libertad, de parte de HAROL JONATHAN BENNETT LOVOS, MI-
CHAEL ALDEN BENNETT LOVOS y de ROSSY MICHELLE BENNETT LOVOS conocida por ROSSY MICHELLE LOVOS, en calidad de hijos de la causante, a quien se les ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a SALVADORA CASTRO, madre del causante; y a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, tres de noviembre del dos mil quince. Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 1a. Pub. 5-6-7 1592 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO JOSÉ ADÁN HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente número Quince Arriba de Juzgado de Sentencia, Chalatenango o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora: MARÍA MARGARITA SÁNCHEZ DE HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, ama de casa, Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón setecientos noventa y cinco mil trescientos sesenta-cuatro, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos seis-doscientos setenta y un mil setenta y cinco-ciento uno-tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, ubicado en el Barrio Las Flores, Calle al Cantón El Rosario y Calle al Cantón Los Conacastes, número s/n suburbios, Jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial de CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide veinte metros, colinda con resto del inmueble general, cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL ORIENTE: mide veinte metros, colinda con resto del inmueble general, cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL SUR: mide veinte metros, colinda con Roberto Landaverde y Concepción Jule Viuda de López, calle de por medio que conduce del Barrio Las Flores al Conacaste; AL PONIENTE: mide veinte metros, colinda con Miliano de Jesús Belloso Galdámez, conocido por Maximiliano de Jesús Galdámez Belloso y Mauricio Antonio Rivera, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe.- Que dicho inmueble lo adquirió por compraventa hecha a los señores Mauricio Antonio Rivera y Manis Yaneth Rivera de López.- Que unida su posesión a la de sus antecesores sobrepasa más de veinte años consecutivos. Valúa el inmueble en TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina del suscrito Notario. En la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil quince.1a. Pub. 5-6-7 1593 EDICTO GUILLERMO ANTONIO HENRÍQUEZ MORALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina profesional ubicada en Residencial Ciudad Corinto, senda cuatro poniente, polígono B tres, número seis, Mejicanos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día veintisiete de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada y expresamente con beneficio de inventario de parte del señor KEVIN ADALBERTO PARADA HENRÍQUEZ de dieciocho años de edad, Empleado, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las catorce horas, del día dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y siete, en Villa Mariona dos, Villa seis, senda uno, número ciento doce, Cuscatancingo, departamento de San Salvador,
Restaurante
Clavo y Canela
ofrece nuevos desayunos
Los desayunos clásicos y completos van acompañados de café salvadoreño. /CORTESÍA
>> El nuevo menú de desayunos cuenta con platillos elaborados con ingredientes nacionales e internacionales.
C
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
on el firme deseo de ofrecer nuevos platillos para sorprender a sus clientes, Clavo y Canela renovó recientemente su menú de desayunos con ingredientes nacionales y extranjeros de calidad. El objetivo es ofrecer una fusión de sabores en un ambiente moderno y acogedor. Dentro de las novedades se encuentran platillos como los omelletes, la pizza dos soles, el “sandwich canadiense” y algunos “waffles”. Un menú variado para satisfacer el paladar de chicos y grandes. En “el nuevo menú de desayunos de Clavo y Canela encontrarán opciones gourmet para todos los gustos y una fusión de sabores internacionales, sin dejar, por supuesto, de utilizar ingredientes locales o preparaciones de la región”, dijo a Diario El Mundo Jonathan Gutiérrez, gerente de mercadeo de Restaurante Clavo y Canela. Según Gutiérrez, la pizza dos soles es preparada con dos huevos estrellados, tomate y salsa. Ingredientes que, no por ser conocidos por la mayoría de salvadoreños, le restan calidad y exquisitez al platillo, al igual que el “sandwich canadiense”, el cual es preparado con espinaca, queso y jamón. Además de las novedades, Clavo y
Canela continúa ofreciendo sus especiales de mediodía: carnes a la parrilla, mariscos y sus deliciosos postres preparados en las diversas sucursales ubicadas en Avenida Olímpica, los Sisimiles, Santa Elena y Centro Comercial Metro Sur. El restaurante surgió hace 10 años con una visión innovadora que le ha permitido consolidarse como una excelente opción culinaria entre los salvadoreños. Actualmente ofrece servicio a domicilio, de banquetes y salones para eventos.
libro denuncia obstÁculos a reformas del papa
El papa Francisco se enfrenta a enormes obstáculos en el Vaticano para aplicar sus reformas, reveló Gianluigi Nuzzi, autor del libro “Via Crucis”, publicado ayer.
Internacional
EL MUNDO 22 Jueves 05/11/2015
el autor relata la atmósfera de guerra intestina del vaticano
>> El estado islámico se atribuye el ataque
Avión ruso habría sido derribado por bomba >> Las inteligencias estadounidense y británica tienen serias sospechas que una bomba estalló a bordo del avión de Metrojet en territorio egipcio.
AVIÓN CIVIL RUSO SE ESTRELLA EN SINAÍ DE EGIPTO Un avión de pasajeros ruso con 224 personas a bordo se estrelló el sábado en la Península del Sinaí de Egipto, dijo la oficina del primer ministro egipcio. El avión, con 217 pasajeros y siete tripulantes, desapareció del radar después de despegar de Sharm El-Sheikh del Mar Rojo, en su camino a la ciudad rusa de San Petersburgo, informaron medios locales, citando a un comunicado emitido por la oficina del premier.
INCIDENTE
Un Airbus con 224 personas a bordo, incluyendo 217 pasajeros y siete tripulantes, perdió el contacto con tierra y se estrelló después de despegar del aeropuerto de Sharm El-Sheikh en Sinaí del Sur, rumbo a la ciudad rusa de San Petersburgo, confirmó la oficina del primer ministro egipcio.
RedaccIón dem-EFE DIARIO EL MUNDO
U
na fuente de inteligencia de Estados Unidos sugiere que el accidente del vuelo MetroJet 9268 fue probablemente causada por una bomba en el avión que habría sido plantada por el Estado Islámico (EI) o por una filial del grupo terrorista. Según un funcionario estadounidense familiarizado con el asunto, citado por CNN, aún no hay una versión oficial pero “hay una sensación de que definitivamente se trataba de un artefacto explosivo colocado en el equipaje o en algún lugar en el avión”. Precisamente ayer el Gobierno británico anunció que se han retrasado los vuelos hacia el Reino Unido procedentes de la ciudad egipcia de Sharm el Sheij ante la sospecha de que el avión ruso que se estrelló el sábado con 224 personas a bordo fuese derribado por un “artefacto explosivo”. “Mientras la investigación sigue en marcha no podemos decir categóricamente por qué se estrelló la aeronave rusa, pero a medida que ha ido saliendo información a la luz nos hemos ido sintiendo más preocupados por la posibilidad de que el avión fuera derribado por un artefacto explosivo”, señaló un portavoz de Downing Street. Como “medida de precaución” ante ese escenario, Londres ha dispuesto que los vuelos hacia el Reino Unido procedentes de Sharm el Shaij,
UBICACIÓN
Gobernación de Sinaí del Norte
ÁFRICA
MAR MEDITERRÁNEO Alejandría
JORDANIA
EGIPTO EL LUGAR Helicópteros militares han localizado el lugar del siniestro en el distrito Hassana en Sinaí central, una área montañosa a 35 kilómetros al sur de la ciudad de Al Arish
Luxor
ROJO A Aswan
EGIPTO
05:51
Hora de despegue del avión el sábado por la mañana.
FALLECIDOS: 224 personas 217 pasajeros
Después de 23 minutos desapareció del radar. Al menos 45 ambulancias han sido enviadas al lugar del siniestro.
siete tripulantes 34.10 m 12.45 m
EL AVIÓN El Airbus A-321, avión civil que pertenece a la línea aérea rusa Metrojet. Metrojet es una aerolínea con sede en Kogalym, ciudad rusa de Siberia occidental, que comenzó sus operaciones en mayo de 1993.
DIMENSIONES
0.50 m 7.59 m
4.14 m
Airbus A-321
5.07 m
16.90 m
8.97 m
0.93 m
5.87 m
el aeropuerto de donde partió el Airbus A-321 siniestrado, sean “retrasados esta noche”. Eso permitirá a un equipo británico de “expertos en aviación”, que ya se dirige hacia la ciudad egipcia, “evaluar las medidas de seguridad en el aeropuerto e identificar cualquier acción que sea necesaria”. Egipto ha descartado la hipótesis de un ataque terrorista. Con todo, la rama egipcia del grupo terrorista Estado Islámico insistió ayer en su reivindicación del derribo del avión ruso, aunque no ofreció detalles sobre cómo se hizo. “No t e n e m o s n i n g u na obligación de explicar cómo se estrelló”, afirmó un miembro del ISIS que no se identificó en un mensaje de audio publicado en la cuenta Twitter habitual de la organización. El brazo egipcio del grupo terrorista, Provincia del Sinaí, había anunciado el sábado en la misma red social que “había derribado” –sin precisar cómo– el aparato de la compañía chárter rusa Metrojet. Las autoridades egipcias y rusas esperan que el mencionado análisis en curso de las dos cajas negras del avión, una que conserva los sonidos y las conversaciones y la otra con los parámetros del vuelo, permita resolver el enigma de la catástrofe. Las investigaciones para determinar las causas del siniestro continúan en marcha, mientras en paralelo siguen los trabajos de identificación de las víctimas, después de que los cadáveres de los 217 pasajeros y siete tripulantes que viajaban en el aparato con destino a San Petesburgo hayan sido trasladados a la ciudad rusa. Los equipos de rescate rusos han anunciado que ampliarán hasta 40 kilómetros cuadrados el perímetro de búsqueda de restos del desastre en la península del Sinaí.
ENCORTO 43 mil cubanos llegaron a EE.UU. MIAMI Más de 43,000 cubanos llegaron a EE.UU. en el último año fiscal que terminó el pasado 30 de septiembre, lo que supone un aumento de más del 77 % con respecto al periodo anterior. Según informó el martes la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras, entre el 1 de octubre de 2014 al 30 de septiembre pasado llegaron 43,159 cubanos a Estados Unidos, el año fiscal anterior fueron 24.278.
Rusia instalará fábrica vacunas Nicaragua La ministra de Salud de Rusia, Veronika Skvortsova, se encuentra en Nicaragua para participar en un congreso de inmunización y revisar la instalación de una planta de producción de vacunas en el país, informó su homóloga Sonia Castro. Castro explicó que es muy importante para Nicaragua contar con una planta productora de vacunas, ya que ello permitirá ampliar la cobertura a la población y la investigación en salud.
Trudeau toma posesión canadá El líder del Partido Liberal de Canadá, Justin Trudeau, fue investido ayer como el vigésimo tercer primer ministro del país norteamericano durante una ceremonia celebrada en Ottawa. Trudeau cumplió una de sus promesas electorales al nombrar el mismo número de mujeres y hombres, 15, como ministros en su primer gabinete e incluir a integrantes de varias minorías étnicas.
El 67 % de chilenos desaprueba a Bachelet SANTIAGO La desaprobación ciudadana al gobierno de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se ubicó en 67 %, tres puntos menos que en octubre pasado cuando llegó a 70 %, según un sondeo difundido ayer por la firma Adimark.
EL MUNDO | JUEVES 05/11/2015
23
24
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> VENDÍA PLAZAS FANTASMAS Y SE QUEDABA CON PARTE DEL SALARIO
Prisión a expresidente del Congreso por corrupción >> El diputado Pedro Muadi contrataba personal y le pagaba un porcentaje del sueldo oficial, luego se quedaba con el resto de la paga.
Opositores marchan cada miércoles en Managua. /DEM
>> COMICIOS EN NOVIEMBRE 2016
La oposición nicaragüense pide elecciones libres
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
U
n juez de Guatemala decidió ayer ligar a proceso y enviar a prisión preventiva al expresidente del Congreso Pedro Muadi (2012), acusado de crear falsas plazas de trabajo y lucrarse de ellas dentro el Organismo Legislativo. El titular del Juzgado Undécimo de Paz Penal, José Eduardo Cojulun, dictó la medida este miércoles tras atender la petición de la Fiscalía, que veía riesgo de fuga y peligro de obstrucción a la Justicia. El exdiputado del exgobernante Partido Patriota (PP) está acusado de los delitos de peculado por sustracción, asociación ilícita y lavado de dinero. En la audiencia de primera declaración, Muadi se negó a prestar testimonio, un extremo que se contempla dentro de sus derechos.
MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Pedro Muadi, acusado por tres delitos, durante su audiencia de ayer. /EFE
MUADI ERA DIPUTADO OFICIALISTA Pedro Muadi renunció el pasado 21 de octubre a su puesto como diputado al Congreso por el oficialista Partido Patriota, el mismo del expresidente Otto Pérez Molina, después de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) lo despojó de su inmunidad parlamentaria. Muadi está acusado de los delitos de peculado por sustracción, asociación ilícita y lavado de dinero.
El político estaba en prisión desde el pasado 29 de octubre, cuando Cojulun fijó para ayer la celebración de esta diligencia. Según las investigaciones, Muadi se valió de su cargo
>> INCLUSO UTILIZAR FONDOS PÚBLICOS
Gobierno tico prohíbe fiestas en instituciones SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Costa Rica prohibió a partir del miércoles utilizar fondos públicos para festejos de los empleados de la Administración. El presidente costarricense, Luis Guillermo Solís, emitió ayer una directriz que, además de impedir “usar fondos públicos para actividades recreativas en instituciones de administración central”, pide a “los jerarcas denunciar las convenciones colectivas que incluyan estas actividades”, según la orden. La Directriz 034-P ordenó a las instituciones de la Administración Central, sin
excepción, “no usar fondos públicos para sufragar actividades festivas”, y se instruyó “a las entidades de la administración descentralizada para que apliquen una limitación similar”. La orden se firmó horas después de que se suspendiera una fiesta de Navidad anunciada por la Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope), por un total de 6,8 millones de colones ($12.592) para 300 de sus empleados. La directriz advierte que en las instituciones donde exista una convención colectiva que imponga este tipo de actividades, hay que acabar con dicha medida.
como diputado y contrató a 28 personas en el período 2013-2014, época en la que suscribió contratos con cuatro de sus cómplices que, a su vez, buscaban a personas para cometer el ilícito.
La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscalía lo acusan de haber creado al menos 15 plazas fantasmas para guardias de seguridad privada cuando fue presidente del Congreso en 2012. Con la supuesta contratación de los agentes se desviaron fondos a empresas del ahora exdiputado. A los guardias les pagaban 2.000 quetzales al mes ($260), aún cuando el contrato contemplaba que sus salarios eran de 8.000 quetzales ($1.041).
El Partido Liberal Independiente (PLI) de Nicaragua aseguró ayer que es importante la “persistencia” para lograr elecciones libres y transparentes en 2016, después de que los llamados “miércoles de protesta” hayan visto reducida su participación en las últimas marchas realizadas en Managua. “No es la cantidad sino la calidad. La persistencia, el hecho de que todas las semanas estemos recordándole a la ciudadanía que queremos elecciones libres”, dijo a Acan-Efe el presidente del opositor PLI, Eduardo Montealegre. En noviembre del próximo año, Nicaragua elegirá a su presidente, vicepresidente, 90 diputados nacionales y 20
representantes ante el Parlamento Centroamericano. Este miércoles la manifestación, como cada semana, se realizó en el centro moderno de la capital, donde se encuentra la sede del Consejo Supremo Electoral (CSE). La institución es acusada por la oposición de alterar los resultados de las elecciones municipales de 2008 y las presidenciales de 2011 a favor del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Los participantes, a escasos 30 metros de los miembros policiales, detenían por periodos de cinco minutos el tráfico vehicular, causando congestión en una de las principales vías capitalinas, mientras entregaban volantes a los conductores y realizaban bailes culturales en medio de la vía.
>> EN HONDURAS
Cocodrilos de los Rosenthal mueren de hambre TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Algunos cocodrilos de los 9.000 que tiene una de las empresas del Grupo Continental de Honduras, acusado de lavado de dinero por Estados Unidos, han comenzado a morir por falta de comida desde hace más de un mes, informó ayer a Acan-Efe uno de los empleados de la finca. “Los animales no comen desde hace 40 días, aunque hoy (ayer) tenemos una parte alimentada, el 25 %, con una comida donada que
nos llegó ”, indicó Antonio Mejía, quien trabaja en la parte técnica del manejo de los animales. Agregó que desde antes de que EE.UU. acusara al Grupo Continental, los cocodrilos han estado sin comer, que han muerto unos 200 y que tienen “la esperanza de que no haya una muerte masiva”. “La alimentación que trajeron es para tres días, confiamos en que seguirá llegando ayuda”, dijo Mejía, quien además recordó que el
Los cocodrilos eran criados para la exportación de su carne y su piel. /EFE
más viejo de los cocodrilos, “Joche”, que mide cinco metros y fue capturado cerca de la frontera con Guatemala, “está bien”. La granja de los cocodrilos de la empresa del Grupo Continental se localiza en San Manuel, departamento de
Cortés, en el norte de Honduras, donde inició operaciones en 1989 con 340 animales que el Estado le dio a la familia Rosenthal como pie de cría, según Mejía, quien trabaja en el parque desde hace 21 años. El predio de la granja de cocodrilos mide 29 hectáreas.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
25
>> NO HABRÁ ACUERDOS, SOLO BUSCAN ALIVIAR TENSIONES
China y Taiwán sorprenden al mundo con reunión bilateral >> Los presiden-
tes Xi y Ma se reunirán este sábado en Singapur, una cita histórica en 66 años.
Un manifestante prochino desfila en Taipei ayer. /EFE
>> CRÍTICAS
PEKÍN/TAIPEI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Oposición taiwanesa manifiesta reservas
C
hina y Taiwán han sorprendido al mundo con el anuncio de la primera reunión entre sus presidentes,una cita de alcance histórico que ambos gobiernos presentan como un intento de impulsar la relación bilateral pero genera desconfianza en buena parte de la población taiwanesa. El histórico encuentro entre el jefe del Estado chino, Xi Jinping, y el taiwanés Ma Ying-jeou, que tendrá lugar el sábado en Singapur, puede comenzar a cerrar uno de los últimos rescoldos de la Guerra Fría, aunque la cercanía de los comicios taiwaneses de enero ha generado críticas entre quienes ven en ello motivos electoralistas. Será la primera reunión a
TAIPEI (EFE) DIARIO EL MUNDO
En 1949, los nacionalistas chinos huyeron a Taiwán, tras la derrota ante Mao. nivel presidencial desde que en 1949 los nacionalistas del partido Kuomintang (KMT) liderados por Chiang Kai-Chek se refugiaron en Taiwán tras ser derrotados por los comunistas de Mao Zedong en la guerra civil china. Desde entonces, las relaciones entre ambas partes han estado llenas de incidentes violentos (hasta bien entrados los años 50), desafíos y advertencias militares, con un deshielo muy tímido que no se consagró hasta 1992. El anunció, que ya advirtió de que en la reunión no se cerrarán acuerdos ni se emitirán declaraciones conjuntas, sorprendió no solo por su contenido sino porque llegó con nocturnidad, dos
minutos antes de la medianoche hora local a través de una declaración de la Oficina Presidencial de Taiwán a la agencia local, y no fue confirmado por Pekín hasta casi siete horas después. En Pekín, el responsable
de la Oficina de Asuntos de Taiwán en el Gobierno y en el Partido Comunista, Zhang Zhijun, consideró que la reunión supone “un hito” para la relación bilateral, dentro del espíritu de “aparcar las diferencias”.
Al considerar China que Taiwán es parte integral de su territorio y no reconocer su independencia, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Pekín eludió dar detalles de la reunión, por ejemplo sobre el motivo de la elección
de Singapur como escenario. Una portavoz de ese ministerio, Hua Chunying, se limitó a señalar que “un desarrollo estable que la relación a través del estrecho sirve a los intereses de ambas partes y a los de todo el mundo”.
El Gobierno taiwanés justificó la falta de aviso previo y consulta sobre la cumbre entre el presidente Ma Yingjeou y el presidente chino Xi Jinping, por la necesidad de consolidar los lazos y evitar tensiones con China. El portavoz presidencial, Charles Chen, negó que el encuentro tenga objetivos partidistas o electorales y reiteró que su objetivo de “estabilizar los lazos en el estrecho de Taiwán y mantener el status quo” “no tiene relación con la campaña electoral”. La oposición acusa al presidente taiwanés de incumplir sus promesas de relaciones con China “sólo cuando lo exija la necesidad del país y con apoyo popular y supervisión parlamentaria”, en un comunicado emitido por el Partido Demócrata Progresista. Los opositores también expresaron su preocupación por “el uso partidista” y “manipulación electoral” del encuentro e instaron a Ma a salvaguardar “el respeto a la soberanía y dignidad nacional” y a no hacer concesiones en democracia o soberanía.
26
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> GASTOS DE LA CURIA ESTARÍAN FUERA DE CONTROL
Denuncian obstáculos a reformas del papa La NASA planea su misión en el 2030. /DEM
>> EE.UU.
NASA busca astronautas para viajar a Marte WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La agencia espacial estadounidense, la NASA, reclutará pronto nuevos astronautas como parte de sus esfuerzos por preparar una posible misión tripulada a Marte. “Este siguiente grupo de exploradores espaciales estadounidenses inspirará a la generación de Marte para llegar a nuevas alturas y ayudarnos a lograr el objetivo de dejar huella en el planeta rojo”, dijo en una declaración el administrador de la NASA, Charles Bolden. La NASA dijo que estos astronautas podrían viajar en alguno de cuatro vehículos estadounidenses diferentes durante su carrera: la Estación Espacial Internacional, dos naves espaciales comerciales tripuladas actualmente en proceso de desarrollo en compañías de Estados Unidos y el vehículo de exploración espacial profunda Orión de la NASA que llevará seres humanos a Marte alrededor de 2030. Quienes deseen presentar su solicitud deben ser ciudadanos de Estados Unidos “con una amplia variedad de antecedentes”, incluyendo pilotos, ingenieros, científicos y médicos. Entre los requisitos se encuentran el tener una licenciatura de una institución acreditada en ingeniería, ciencias biológicas, ciencias físicas o matemáticas. Los candidatos también deben tener al menos tres años de experiencia profesional pertinente o al menos 1.000 horas de vuelo como piloto al mando de un avión.
>> Libro “Via
Crucis” relata la atmósfera de “guerra intestina” que se vive en el Vaticano. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l papa Francisco se enfrenta a enormes obstáculos en el Vaticano para aplicar sus reformas, consideró ayer en Roma Gianluigi Nuzzi, autor de “Via Crucis”, uno de los libros con documentos secretos por cuya filtración la Santa Sede detuvo a dos personas. Nuzzi, que se presentó ayer en un hotel romano en medio de numerosos fotógrafos y cámaras y ante un centenar de periodistas de medios de comunicación de todo el mundo, aseguró que su libro “no es en contra ni a favor de nadie”. El autor subrayó que en su libro sólo hay “una lista de hechos” que prueban que en el Vaticano existe “una mentalidad” que se opone a los cambios con “obstáculos” y “venenos”, al tiempo que opinó que “todo esto ha frenado las reformas de Francisco”. Defendió además la publicación de documentos reservados porque “qué periodista no lo habría hecho”. El libro contiene denuncias de la gestión económica
del Vaticano, pero el revuelo mediático aumentó, sin duda, tras la detención del sacerdote español Lucio Vallejo Balda, aún bajo arresto, y la italiana Francesca Chaouqui por parte de las autoridades vaticanas bajo la acusación de sustracción y divulgación de material reservado. El periodista, cuyo libro “Su Santidad” ya desencadenó la detención y condena por el mismo delito de filtración de documentos del mayordomo de Benedicto XVI, Paolo Gabrielli, aseguró que “hablar de cuervos” (como se denomina a quienes han filtrado documentos vaticanos) y arrestar a personas por la publicación del libro es “un intento de distraer la atención”. Aseguró, en alusión al sacerdote español detenido, que resulta “fácil y banal” que se
diga que hay quien quiere “hacer escándalo porque no ha recibido un nombramiento”, en referencia a un alto cargo al que aspiraba Vallejo Balda y que no recibió. Nuzzi dijo que Gabrielli, su “fuente” en “Su Santidad” y que desencadenó el escándalo conocido como “Vatileacks”, insiste to-
davía en que, aunque ha perdido ese caso, quiso hacer lo que hizo y que está contento por ello. El autor publica en el libro varios documentos, como la carta de uno de los auditores a los que Francisco encargó analizar las finanzas vaticanas y en la que se afirma que “hay una total ausencia de transparencia en los balances de la Santa Sede”. En el libro de Nuzzi aparecen también las transcripciones de grabaciones que una de sus fuentes le hizo llegar con conversaciones privadas entre el papa y algunos cardenales.
LOS INMUEBLES El libro cuenta de la existencia de alquileres de inmuebles prácticamente a precios regalados o simbólicos y de cómo cardenales y miembros de la Curia viven en apartamentos de lujo que superan los 200 metros cuadrados, “mientras Francisco vive en una habitación de 50”.
>> DESBARATARON LA RED EN 18 MESES
“El Chapo” hacía negocios con las FARC en Panamá PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Joaquín “El Chapo” Guzmán. /DEM
El capo mexicano Joaquín el “Chapo” Guzmán mantuvo una red financiera del cártel de Sinaloa operando en Panamá en coordinación con el Frente 30 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), informaron ayer fuentes oficiales. El ministro panameño de Seguridad, Rodolfo Aguilera, y el jefe de la Policía Nacional de Panamá, comisionado
Omar Pinzón, informaron a periodistas durante las celebraciones por fiestas patrias que su país trabajó “en conjunto” con México y Colombia durante los últimos 18 meses para desbaratar esta red. Pinzón precisó que una pareja de mexicanos, no identificados, actuó en Panamá como enlace del capo mexicano con los de la FARC, que eran panameños, aunque tampoco los identificó. “Se está pidiendo su ex-
tradición” a México, indicó, para ser procesados por los supuestos delitos que cometieron en Panamá los mexicanos. La operación trinacional contra la organización del “Chapo” produjo, en fechas no precisadas, el decomiso de más de media tonelada de cocaína, de vehículos, otras propiedades y artículos, además de unos 50 detenidos entre los tres países, aseguró el jefe policial panameño. Por otra parte, el presidente panameño, Juan Carlos Varela, precisó a los periodistas que “no es cierto” que el capo mexicano estuvo en Panamá, en respuesta a una publicación de un medio local que dice que Guzmán estuvo dos veces en el país.
Mariano Rajoy.
/EFE
>> ESPAÑA
Rajoy busca apoyo ante separatismo catalán MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, se reunió ayer con líderes empresariales y sindicales para implicarles ante la resolución de los partidos independentistas catalanes, y se siente respaldado para presentar un recurso ante el Tribunal Constitucional (TC) “al día siguiente” de la resolución. A la ronda de contactos de los principales partidos políticos de jornadas pasadas, Rajoy ha sumado ayer el de empresarios y sindicatos. “Tengan la absoluta certeza de que el Gobierno, si tiene que actuar, actuará, y no renunciará a ninguno de los instrumentos” que permite la ley, dijo Rajoy en un foro organizado por el diario El Mundo bajo el lema “La España necesaria”, aunque no obstante admitió que espera no llegar tener que aplicar el artículo de la Constitución española que permite suspender al gobierno regional. Finalizadas las reuniones con dirigentes políticos y líderes autonómicos, Rajoy continúa la ronda de contactos con las principales asociaciones empresariales, la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME).
Britney prepara un nuevo ÁlbUm Britney Spears finalmente reveló que está trabajando en su noveno disco. La artista dio a conocer la noticia en Twitter. Aún se esperan los detalles del proyecto.
Espectáculos
el mundo 27 Jueves 05/11/2015
La princesa del pop está lista para traernos nueva música
007:
Spectre se infiltra en la cartelera del país
>> A partir de hoy se podrá disfrutar en Cinépolis de la nueva aventura del súper agente británico, James Bond. Helen Yanes diario el mundo
L
a nueva película del agente más famosos de la historia, James Bond, ya llegó a los cines de El Salvador con el estreno de “007: Espectre”, que en esta ocasión se convierte en su 25 a misión cine matográfica. Dirigida una vez más por el cineasta Sam Mendes y protagonizada por Daniel Craig, la cinta lo sumergirá en una trama desbordante de acción, por supuesto sin faltar el romance. La historia se centra en un críptico mensaje del pasado que envía a James Bond a México y Roma para realizar un trabajo especial. En su investigación, Bond se infiltra en una misión secreta y descubre la existencia de una siniestra organización conocida como “Spectre”. El fundador de dicha organización es un antiguo enemigo de
007, Ernst Stavro. Para desentrañar el misterio de SPECTRE, Bond tendrá que buscar a Madeleine Swann, la hija de su archienemigo, con la ayuda de Moneypenny y Q . A medida que Bond avanza descubrirá una estremecedora conexión entre él mismo y el villano que busca. El filme que se rodó en Inglaterra, Italia, Austria, México y Marruecos, reúne todos los elementos tradicionales: persecuciones, un malvado criminal, chicas Bond, dispositivos tecnológicos de lo más novedoso y diálogos cargados de humor. En esta nueva aventura disfrutará de la actuación especial del ganador del Oscar, Christoph Waltz (Bastardos sin Gloria) y el encantó de la italiana, Monica Bellucci, la actriz francesa Lea Seydoux y Naomie Harris. La famosa saga del espía británico que se ha convertido en un clásico, destaca en su amplio repertorio los filmes favoritos, tanto de los críticos como del público admirador.
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
Al Pacino llega Directo al corazón
Los 6 mejores filmes
Desde Rusia con amor (1963) Agente 007 contra el Dr. No (1962)
Helen Yanes DIARIO EL MUNDO
E
l reconocido actor Al Pacino, regresa a la gran pantalla para interpretar a Danny Collins, una estrella de rock en declive. El argumento de la película que se basa en una historia de la vida real inicia cuando Collins recibe
Gold Finger (1964)
mantiene con su hija. El elenco en el que participan grandes estrellas del cine, incluye además de Al Pacino a Jennifer Garner, Annette Bening, Christopher Plummer, Melissa Benoist y Bobby Cannavale. La cinta es escrita y dirigida por Dan Fogelman, realizador de las películas animadas Cars, Bolt y “Enredados”.
Scouts vs. Zombies una lucha sangrienta Golden Eye (1965)
Helen Yanes DIARIO EL MUNDO
L
Casino Royal (2007)
una carta escrita por John Lennon, acto que lo inspira a forjar un nuevo rumbo. Sin espera alguna decide averiguar lo que hubiera sido de él si se dedicara a crear la música que siempre quiso tocar. Este evento que marca la vida del rockero lo lleva en un viaje a redescubrir el amor y arreglar la tortuosa relación que
Skyfall (2012)
a batalla que se librará entre un grupo de exploradores y un bando zombi convertirá a tres jóvenes en los héroes más inesperados de la historia. A cargo de Christopher Landon el fil-
me cuenta la aventura de tres amigos que unen sus fuerzas con una sexy camarera para transformarse en los futuros salvadores de la humanidad cuando su tranquila ciudad es asaltada por una invasión zombi. Los scouts y su nueva amiga lucharán por la insignia más
importante de sus vidas y pondrán a prueba sus habilidades de exploradores para cumplir su objetivo: salvar a la humanidad de los muertos vivientes. El elenco está conformado por Halston Sage, Tye Sheridan, Patrick Scwarzenegger y Logan Miller.
28
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
29
RIHANNA SERÁ REEMPLAZADA EE.UU. Hace un mes se hizo el anunció que Rihanna junto a Selena Gómez y The Weekend tendría una participación especial en el desfile de Victoria´s Secret; sin embargo, un representante de la marca de lencería confirmó que la polémica cantante
canceló su participación debido a que se encuentra en los últimos preparativos de su último álbum. Tras la noticia de la renuncia, se encontró su reemplazo, la estrella pop de origen británico, Ellie Goulding de 28 años, quien será la encargada de poner ritmo al evento el próximo 10 de noviembre en
la ciudad de Nueva York. El desfile que muestra propuestas de lencería se ha convertido en una de las
D
esde su rompimiento con Selena Gómez, el controversial cantante canadiense Justin Bieber, no ha mantenido una relación amorosa con la artista, y en un acto de sinceridad confesó a un programa de televisión australiano el dolor de su corazón y que espera sanarse antes de comenzar una nueva relación. Bieber también mencionó que prefiere estar con alguien antes que estar soltero y que desde que terminó con la cantante sigue conservando el romanticismo, “Soy alguien que prefiere estar en una relación antes que estar soltero. Me encanta estar enamorado y me encantan los mimos. Me gusta mucho todo esa historia, ahora solo estoy intentando dejar que se cure”, dijo.
TAYLOR, TIENE CUATRO NOMINACIONES EE.UU.
Por fin se dio a conocer la lista completa de nominados a los premios People’s Choice Awards 2016, donde la reconocida y popular cantante, Taylor Swift lidera la lista con cuatro nominaciones en las que destaca “Artista Femenino Favorito” y “Artista Pop Favorito”, en las que también compiten Demi Lovato, Lana del Rey, Madona y Selena Gómez.
KLHOÉ NO DIRÁ NADA SOBRE ESTADO DE SALUD DE LAMAR ODOM
JUSTIN BIEBER NO SUPERA A SELENA
Tras haberse conocido hace unas semanas la noticia de que Lamar Odom, actual esposo de Khloé Kardashian fuera ingresado en un hospital de Los Ángeles por una sobredosis mientras se encontraba en un burdel de Las Vegas, la estrella del reallity show “Keeping up with The Kardashians” ha permanecido muy cerca del ex jugador de la NBA. Klhoé anunció de forma tajante que no dará ninguna declaración del estado de salud de su todavía marido, aseguró que ha visto como personas comentan sobre su estado de salud y se mostró indignada porque no deben opinar ya que desconocen realmente cómo va su recuperación.
EL AMOR A DISTANCIA EE.UU. El actor de 23 años Josh Hutcherson y protagonista de la saga “Los Juegos del Hambre”, muestra su frustración tras mantener una relación a distancia con su novia, la española Claudia Traisac. El famoso artista asegura que ha logrado mantener su romance a través de muchos viajes, y a pesar de lo difícil que es, está muy contento por estar junto a ella en esas circunstancias.
30
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
“A ROBIN
Williams LE QUEDABAN TRES AÑOS DE VIDA” La viuda de Robin Williams, Susan Schneider recientemente dio declaraciones sobre su fallecido esposo en el programa “Good Morning America” y del tiempo de vida que le quedaba al actor cuando decidió quitarse la vida, según dijo Susan. También mencionó que a Robin solo le quedaban tres años de vida y que sufría de demencia no diagnosticada. “He pasado este último año tratando de averiguar lo que mató a Robin. Para entender contra lo que estábamos luchando, y uno de los médicos dijo: ‘Robin estaba muy consciente de que estaba perdiendo el juicio, y no había nada que pudiera hacer al respecto’”, señaló. Además agregó detalles de las últimas palabras que el ganador del premio Oscar habría dicho previo a su suicidio; la noche anterior a su muerte el actor ingresó a la habitación para decirle “buenas noches mi amor”.
JOE JONAS Y GIGI HADID SE DIJERON ADIÓS EE.UU. Cinco meses les duró el amor a estas dos celebridades hollywoodenses. Según lo anunció el Canal E!, la causa de su rompimiento habría sido la apretada agenda de ambos artistas, por un lado el ex Jonas Brothers vive enfocado en su banda, mientras que la exitosa modelo está en preparativos del desfile de Victoria´s Secret. Todo indicaba ir viento en popa ya que, el cantante convivió en octubre pasado con su suegra, Yolanda Foster. A pesar de la repentina ruptura, quedaron en buenos términos.
POSIBLES CAUSAS DEL ACCIDENTE DE ADRIANA BOGOTÁ Luego de conocerse el pasado martes sobre la muerte de la reconocida actriz colombiana Adriana Campos y su esposo Carlos Rincón en un accidente al noroeste de su país natal las autoridades dieron a conocer las causas del accidente, en el que se presume que Rincón tuvo un microsueño y perdió el control del automotor, lo que provocó la caída al río Cauca, la otra posible causa fue una falla mecánica. El hecho aún sigue en vías de investigación.
hallazgo Londres Un cortometraje de dibujos animados de Walt Disney, cuyo rastro se perdió en los años 1920, fue hallado en los archivos del British Film Institute (BFI), anunció esta filmoteca británica. El film de seis minutos, titulado “Sleigh Bells” (“Cascabeles del trineo”), está protagonizado por un precursor de Mickey Mouse, dijo el martes el BFI, y será reestrenado mundialmente el 12 de diciembre en Londres, 87 años después de que fuera proyectada por última vez, en 1928. Esta copia es la única de la que se tiene noticia. La película fue reestaurada con la ayuda de los estudios Disney.
Harry Potter
L
publican imÁgenes de PRECUELA
a revista Entertainment Weekly publicó una primicia de las imágenes de la precuela de la exitosa saga de “Harry Pother”, titulada “Fantastic Beasts and Where to Find Them”, protagonizada por Eddie Redmayne, ganador del Oscar por la cinta “The Theory of Everything”, quien interpretará a un magizoólogo llamado Newt Scamander que vive una fantástica historia en la ciudad de Nueva York, en una comunidad de brujas y magos.
EL MUNDO | JUEVES 05/11/2015
31
Arte&cultura Arte
EL MUNDO 32 Jueves 05/11/2015
MÚSICA AL RITMO DEL TAMBOR
Los maestros del tambor llegan a El Salvador CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
E
n una gira por Centroamérica y México, el reconocido percusionista Hidano Shuichi, trae junto a los maestros del tambor una espectacular presentación en la que mostrarán a los salvadoreños la originalidad y virtuosidad de la música popular japonesa, estas presentaciones prometen envolver al público de sonrisas, alegría y energía en un intercambio de cultura entre ambas naciones. Las presentaciones de la gira contarán con la participación de grandes y excelentes músicos, como: Chisato Arakaki, Ayano Yamamoto, Feita Kanazashi, Shinta, Shingo e Issai, intérpretes destacados por tocar instrumentos de cuerdas, flautas y tambores tradicionales japoneses, quienes acompañarán a Shuichi
Orgullo indígena
>> La sonoridad de los tradicionales tambores japoneses llega al país para presentarse en dos espectaculares conciertos este 7 y 8 de noviembre.
Pueblos indígenas impresos en sellos postales CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
Los maestros del tambor ofrecerán un espectáculo increíble. /CORTESÍA
Entre las interpretaciones se tendrá la música tradicional japonesa. /DEM
en una inolvidable y fantástica gira. Los maestros del tambor ofrecerán dos increíbles conciertos en el país. El primero se realizará en la gran plaza
del Centro Comercial Multiplaza en San Salvador este 7 de noviembre, a partir de las 3:00 p.m. El segundo concierto tendrá lugar en el Teatro Nacional de Santa Ana el 8
de noviembre desde las 4:00 p.m. Para los dos eventos la entrada será gratis. Este es un evento organizado por la Embajada de Japón, la Agencia de Asuntos Culturales de Japón y la Secretaría de Cultura de la Presidencia, para conmemorar el 80º aniversario de relaciones entre Japón, Centroamérica y México.
L
a Secretaría de Cultura de la Presidencia en conjunto con el Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, a través de la Dirección General de Correos de El Salvador presentó en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, 250 mil sellos postales de la serie “Mi Cultura, Mi Derecho, Pueblos Indígenas”. Esta iniciativa nace para respaldar y elevar la cultura de los salvadoreños. El secretario de Cultura de la Presidencia Ramón Rivas, mencionó la importancia que tiene la presencia indígena
fuera del país: “Hacemos este lanzamiento de sellos postales dedicados a la presencia indígena en nuestro país con el afán de reconocer esa presencia en todo el mundo, en cada rincón adonde llegue una carta, una postal, un paquete
“Mi Cultura, Mi Derecho, Pueblos Indígenas” es el nombre de la serie que presenta 250 mil sellos postales. procedente de este país”. Con este lanzamiento ambas naciones buscan reconocer los derechos de los pueblos indígenas permitiendo el acceso de la población a los bienes y servicios culturales.
Presentación de los nuevos sellos. /DEM
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
007 Espectre (subtitulada) 12:00, 3:15, 6:30, 9:45 P.M. (C) Directo al corazón (subtitulada) 3:50, 9:20 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:45, 3:00, 5:25, 7:40, 10:00 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 2:30, 7:30 P.M. (C) Malacrianza (español) 8:15, 10:15 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 6:20, 9:30 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 7:20, 9:40 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:45, 3:15, 5:45 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 12:20, 2:40, 5:00 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 1:00, 6:25 P.M. (B)
METROCENTRO
007 Espectre (subtitulada) 11:00, 2;15, 5:30, 8:45 P.M. (C) Meaxima Precisión (subtitulada) 7:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20 P.M. (TP) El último cazador de Brujas (subtituladal) 11:45, 2:20, 4:45 P.M. (C) Malacrianza (español) 8:15 P.M. (C) Chupacabras (español) 8:35 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 6:05, 8:25 P.M. (C) Escalofríos (español) 12:40, 3:15 P.M. (A) Directo al corazón (subtitulada) 3:00, 8:15 P.M. (C) Shaun el cordero (subtitulada) 11:20 P.M. (TP) Actividad Paranormal (subtitulada) 11:55, 2;10, 4:30, 6:45, 9:00 P.M. (C)
GALERÍAS
Spectre 007 (subtitulada) 2:20, 5:35, 8:50 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) El Último cazador de brujas (doblada) 4:00, 6:25 P.M. (C) Hotel Transilvania (doblada) 12:25, 2:35, 4:45 P.M. (TP) Dejate Querer (sub) 6:55, 9:10 P.M. (C) Escalofríos (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:40, 9:50 PM (A) Peter Pan (doblada) 2:10, 4:50, 7:30, 10:00 P.M. (AA) Danny Collins (subtitulada) 6:35, 9:00 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm,. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Actividad paranormal (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) 007 Spectre (subtitulada) 11:00, 12:00, 1:45, 2:45, 4:30, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (B)
ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los homres también lloran Teledós (V) Que te perdone Dios Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora de acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren Inicio
CABLE 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:45
4:00 4:45
7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Copa Mundial Sub 17 de la FIFA En Vivo Chile 2015 / Semifinal # 1 XX vs. XX Desde Estadio La Portada, Chile Los Doctores Copa Mundial Sub 17 de la FIFA En Vivo Chile 2015 / Semifinal # 2 XX vs. XX Desde Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa, Chile Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Destino Final 5 / Final Destination 5 Con: Nicholas Dágosto Emma Bell El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Un Extraño en Casa 9:45
1:00 2:45 4:30 6:25 8:00
10:00 12:00
Con: Gregory Hines y Jean Smart Mi Suegro es un Espía Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds La Cosecha de la Vida Con Ted Shackelford y Rebecca Jenkins Derrumbe Explosivo Con: Ed Marinaro y Nick Mancuso En la Línea del Deber, Hombres de Fuego Con: Emma Watts Y Adam Baldwin Bala Perdida Con: Robert Carradine y Rebecca Staab Amor Ilusionado Con: Shannen Doherty y William Devane Contra Viento y Marea Con: Robert Townsend y Olivier Gruner: Muerte Limpia Con: Perry King y Roxana Zal Cierre
Hace ya algunos años que el joven Sawyer Nelson y el equipo del Hospital Marino Clearwater, dirigido por el Dr. Clay Haskett, rescataron a Winter. Con la ayuda del Dr. Cameron McCarthy, quien construyó una cola prostética NatGeo te lleva a conocer las fábricas para el delfín herido, pudieron salvar su más del mundo. Visita con vida.increíbles Pero su batalla no ha terminado. nosotros miles de La madrelos adoptiva demetros Winter,cuadras una vieja de las lantas de Maserati, delfín llamada Panama,Mercedes ha muerto. Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.
CINEMAX: 11:52 p.m.
5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Enlaces Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Répubrica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre
>>NAT GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00
12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20
El hijo del presidente 4:30 p.m. No es fácil ser el hijo adolescente del Presidente de los Estados Unidos, y de eso el solitario Luke Davenport puede dar fe. Pero el chico, que se siente incomprendido, encontrará un amigo en Sam Simms, un excampeón de boxeo asignado para protegerle
Tres tipos duros
Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Unknown Universe Diamantes en Neptuno When Vacations Attack Science of Stupid Science of Stupid Pesca Pesada La tercera es la vencida Unlikely Animal Friends Amor a primera vista Seconds From Disaster El Titanic Monster Fish: Taiwan Menu sustentable Dead End Express Peces sin oxígeno Wicked Tuna: North vs. South Alaska al límite Millas sin piedad Genios de las cabañas Cabaña en lo alto
>>HISTORY 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00
Cazadores de Tesoros Tienda de disfraces Ax Men: La boca del sur Infomeciales El precio de la historia Empeño monumental El precio de la historia Rc / dc El precio de la historia Ocultando a houdini El precio de la historia Brecha generacional King Tut: Poder Ax Men: La boca del sur El precio de la historia Empeño monumental El precio de la historia Rc / dc El precio de la historia Ocultando a houdini El precio de la historia Brecha generacional King Tut: Poder
>>TLC
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
GURDIANES DE LAS GALAXIAS
10:00 11:00 11:30 11:55
>>CANAL 19
>>CANAL 33
DESTINO FINAL 5
Winter el delfín
Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Lo que la gente cuenta
>>CANAL 15
11:30
>>CANAL 4
33
06:00
Stand Up Guys (conocida como Tipos Legales en España o por los viejos tiempos en Latinoamerica), comienza cuando VAL (Al Pacino) sale de la cárcel tras cumplir 28 años de condena. Su mejor amigo, DOC (Christopher Walken) le espera a la salida y juntos van en busca de otro viejo colega.
>> HBO 04:30 06:10 08:30 10:15 12:23 14:10 16:22
Tres Tipos Duros Los Productores Estación Espacial 76 Guardianes de la Galaxia Sibaritas: Jet Set Culinario Un Golpe de Talento Winter-el Delfín 2
>>CINEMAX 04:30 06:45 07:15 09:08 09:19 11:19 11:52 14:33
El Hijo del Presidente The Hollywood News Report Un Viaje de Aquéllos Por confirmar How to Build a Better Boy Especial festival de cine de Venecia Hermosas Criaturas Ángeles y demonios
07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
Mundo Amish: rompiendo las reglas: Nuevo comienzo Hell’s kitchen Masterchef Colombia Chefs vs. City: Philadelphia De vacaciones con Chuck: México: Ciudad de México Getaway El escape José Andrés en San Juan 1000 lugares que ver antes de morir: Perú 5 tomas - latinoamérica Península de Yucatán, México Anthony Bourdain: Sin Reservas: Tahití Chef nómada: Japón Hogares extraños Tattoo Rescue Problemas de familia
>>FOX 05:10 07:00 07:55 08:20 08:50 10:25 12:05 12:35 13:00 14:00 16:20 16:50 17:20
The Sleeping Dictionary End Game: Mr. Black The Crazy Ones Love Sucks The Crazy Ones Danny Chase Hates Brad Paisley Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego 3-D El hijo de Rambow Modern Family Strangers in the Night Futurama Stench and Stenchibility White Collar Shot Through the Heart Sabrina, y sus amores Los Simpsons A Test Before Trying Los Simpsons Changing of the Guardian Aliens in the Attic
>>ANIMAL PLANET 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30
Pantano peligroso Karma Pantano peligroso Servicio personalizado Los sobrevivientes Un nuevo día Reino salvaje Pequeños depredadores Reino salvaje: Veneno ABC canino West highland white terrier ABC canino: Perros afganos Dr. Jeff, veterinario Rocks and crocs El encantador de perros Roscoe Diario del delfín Diario del delfín El reino del suricato Los pájaros El reino del suricato El regreso de los exploradores Reino salvaje Pequeños depredadores Reino salvaje: Veneno Pit Bulls y convictos ABC canino Especial de acicaladura Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Plane
>>CINECANAL 05:25 07:00 09:00 10:40 12:20 14:10 16:15
It`s a Very Merry Muppet Christmas Programación paga Catch that Kid Pijamada Benny And Joon Máxima velocidad Disturbia
>>DISCOVERY KIDS 07:00 07:26 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56
Amigazazo Peppa Pig Doki: La carrera de barcos Sammy y compañía Super Wings ¿Qué es ese ruido? Super Wings Los amigos de la princesa Peppa Pig: Tengo hipo Calimero Backyardigans Peppa Pig: Burbujas Amigazazo: ¡Hurra! Peg + Cat El problema de la miel Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Nadie me quiere Peppa Pig El tesoro escondido Peppa Pig: Clases de ballet Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Cosas de caballeros Calimero El ladrón del queso Jorge el curioso Peppa Pig El paseo de Teddy Peppa Pig Doki Doki en el espacio Doki Peppa Pig El arcoiris My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig: El arcoiris Peppa Pig Paseo en tren Jorge el curioso Amigazazo No puedo esperar Amigazazo Calimero My Little Pony Snoopy y sus amigos Amor, dulce, amor Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso
34
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
HORóscopo aries Aprovecha para descansar este día, te servirá para relajarte y comenzar a hacer los planes importantes en este mes.
tauro Este día tendrás recuerdos de las cosas buenas que te han sucedido en meses pasados, más. Tendrás crecimiento en todos los aspectos.
geminis Un día lleno de buenos momentos, de armonía y paz con los que amas, así que planeen el irse a divertir a algún lugar será saludable.
cáncer No tendrás mucho que hacer, será un día tranquilo, lo mejor será preparar las cosas. Para que las finanzas no te fallen, debes crear un ahorro.
leo Recibirás regalos y sorpresas. Por otro lado, es importante la convivencia con amigos y familiares, ya que serán buenos momentos.
virgo Disfruta el despertar y da gracias por un nuevo día. Es el momento de decir adiós a los miedos y triunfar.
libra Mira, hay muchas ideas y planes que están viniendo a tu mente, la mayoría podrás llevarlas a la realidad. Hoy disfruta con la familia.
escorpiÓN Hoy todas las cosas serán buena vibra y energía, habrá un poco de nostalgia. Trata de que la unión familiar se mantenga.
sagitario La economía estará en pleno crecimiento para ti, no importa los compromisos, el universo te consiente, pero cuida el dinero.
capricornio Esta mañana no corras y mejor disfruta del momento, enería positiva fluye. Tu entorno está cambiando para bien.
piscis El amor está estable contigo y así seguirá, tienes muchas emociones en tu corazón y es bueno que las compartas con tu pareja.
acuario Hoy comienza por disfrutar ya que no es necesario que corras, las cosas te saldrán tal cual las planeas.
famosos de este día:
Sudoku 1
Bryan Adams Nació el 04 de noviembre 1959.
Kris Jenner Nació el 05 de noviembre 1955.
sopa de letras adecuar
Sudoku avanzado
afeite barbaresco carocha chapola corralero dimanaciÓN ESTADOJO FAISANA HORNILLO IMPOTENTE INDOTACIÓN LETIGIO MALPARIDA MENESTRETE MENORQUIN PLINTO RECATA
kakuro
REJONEADOR RIBETEADO SUBCLASE SURCIR TENTEMPIE TULLIDURA VIOLACIÓN.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EL MUNDO | JUEVES 05/11/2015
35
BENZEMA EN PROBLEMAS
Arrestan en París a Benzema por supuesto caso de extorsión; investigarán el papel que desempeñó el jugador. El futbolista francés pasó la noche detenido.
Deportes
EL MUNDO 36 Jueves 05/11/2015
HAY OPINIONES ENCONTRADAS POR EL CASO DE BENZEMA >> GOLEADA
El Bayern trituró al Arsenal en la Champions >> FIRME EN LA LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA
El Barça a las puertas de los octavos >> El Barcelona consolida el liderato en su grupo de La Liga de Campeones al ganar 3-0 al Bate. AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
L
a clarividencia de Andrés Iniesta y de Sergio Busquets y la letal conexión de Luis Suárez, autor de un gol, y de Neymar Jr., que marcó otros dos, llevó al Barça a la goleada ante el Bate Borisov (3-0) que le deja a las puertas de los octavos de final de la Champions. Iniesta dirigió y Busquets dio equilibrio. La pareja de delanteros mostró su demoledora racha goleadora. Desde que se lesionó Leo Messi, el 26 septiembre, entre Suárez y Neymar han marcado 17 de los 20 goles anotados por el Barça, nueve del charrúa y ocho del brasileño, en Liga y Champions.
Suárez y Neymar suman 22 goles Entre el uruguayo Luis Suárez y el brasileño Neymar Jr. han anotado 22 de los 30 goles marcados por el equipo azulgrana desde el inicio de temporada y la aportación de ambos ha venido en aumentado desde la baja de Leo Messi. Con el de ayer, son tres duelos en que el Barcelona no tiene a Messi en el césped.
La victoria de los azulgrana les deja a un triunfo de asegurarse no únicamente el pase a octavos, sino también la primera plaza del grupo, algo que se podría producir en el próximo partido ante el Roma. Todo empezó con un innovador dibujo de Luis Enrique,
que cambió el habitual 4-3-3 por un 4-4-2, con Iniesta de mediapunta y Sergi Roberto por la derecha, aunque esta apuesta solo tuvo 20 minutos de recorrido, el tiempo que duró Ivan Rakitic en el campo. El Barça tuvo el balón, presionó muy arriba, recuperó el balón cerca del área contraria y tuvo en Andrés Iniesta como maestro de ceremonias y Sergi Busquets equilibrando el equipo. Pero la lesión de Rakitic -un problema en el gemelo derecho- en el minuto 20 lo varió todo. Entró Munir y volvió el Barça al dibujo habitual, un 4-3-3. Mientras tanto, el equipo bielorruso jugó sus cartas de manera desinhibido, basándose en la velocidad de Mozolevski y de Gordeichuk, pero sin llegar con claridad.
El rol goleador del Barcelona está repartido entre Neymar, Suárez y Rakitic.
BERLÍN - EFE
DIARIO EL MUNDO
Todo pudo cambiar, sin embargo, en la primera acción del segundo tiempo. En una jugada de Adriano con Stasevich dentro del área local, reclamada como penalti por los bielorrusos. Más cerca estuvo el 2-0 en un remate de Luis Suárez y una gran intervención de Chernik (min.50), pero el uruguayo no perdonó en la siguiente acción, en una contra iniciada por Busquets, continuada por Neymar y rematada por Suárez (min.60). Sin sobresaltos, el Barça fue incrementando su dominio sin respuesta del rival. Se gustaron los de Luis Enrique con un sobresaliente Busquets y el impulso de los dos puntas, que volvieron a ser determinantes. Antes del final del partido Suárez y Neymar fabricaron el 3-0. Una contra iniciada por Sergi Roberto y una asistencia del uruguayo para que el brasileño cerrara el partido en el minuto 83. Antes, el Camp Nou se dedicó a despedir como tocaba, con sendas ovaciones, a Iniesta y Busquets, quienes
llevaron el peso del juego en la medular y lucieron especialmente.
RESULTADOS Barcelona Roma
3 - 0 BATE 3 - 2 Leverkusen Bayern Munich 5 - 1 Arsenal Olympiakos 2 - 1 Dinamo Zagreb Chelsea 2 - 1 Dynamo Kyiv Maccabi 1 - 3 FC Porto
POSICIONES Grupo E
El Bayern liquidó ayer al Arsenal con una contundente goleada por 5-1, vengándose así de la derrota por 2-0 que había sufrido en Londres y poniendo más de un pie en octavos de final de la Liga de Campeones. El partido empezó con espejismo, el conjunto de Pep Guardiola tomó el control del compromiso, se apoderó de la pelota y empezó a aproximarse a la portería de Petr Cech. Tras el 4-0 el Bayern se relajó y tuvo un bajón lo que ayudó a que el Arsenal tuviera algunos destellos. En el 57, Manuel Neuer se lució con una buena parada ante un remate de Giroud y en el 69 el propio Giroud logró el descuento ante un centro de Alexis Sánchez. El conjunto bávaro siguió moviendo la pelota en la mitad contraria, sin precipitarse. En el 84, Robben tuvo el quinto en los pies a pase de Thiago pero Debuchy le quitó el balón de los pies cuando se disponía a rematar a puerta vacía, tras regatear a Cech Finalmente, cinco minutos después, Müller completó la goleada con un remate con la pierna derecha, a pase de Costa.
Barcelona 10 Roma 5 Leverkusen 4 BATE 3 Grupo F
Bayern M. 9 Olympiakos 9 Dinamo Z. 3 Arsenal 3 Grupo G
Porto 10 Chelsea 7 Dinamo 5 Maccabi 0 Grupo H
Zenit 12 Valencia 6 Gent 4 Lyon 1
Robert Lewandowski celebra su gol. /EFE
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> EL DELANTERO SE ENCUENTRA DETENIDO EN FRANCIA
Benzema pasó la noche bajo custodia judicial >> Benzema está ausente de los terrenos de juego desde que sufrió una lesión el pasado 8 de octubre. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l delantero del Real Ma d r i d , Ka r i m Benzema, pasó la noche bajo arresto, en las instalaciones de la Policía Judicial en Versalles, a las afueras de París, para continuar este jueves su interrogatorio en relación con el presunto chantaje a su compañero de selección Mathieu Valbuena.
Fuentes judiciales explicaron a Efe que Benzema pasará la noche en el calabozo, aunque no pudieron precisar hasta cuándo se prolongará su declaración, que por ley no debería exceder de 48 horas. Benzema fue convocado por los investigadores después de que su nombre apareciera vinculado a un presunto caso de extorsión a Valbuena,
a quien tres supuestos chantajistas reclamaron una elevada suma de dinero a cambio de no difundir un vídeo de contenido sexual en el que aparecía con su pareja. El atacante del Real Madrid acudió acompañado de su abogado sobre las 09.00 horas (08.00 horas GMT) a los locales de la Policía Judicial de Versalles, que el pasado 31 de julio abrió una investigación tras una denuncia por chantaje presentada por Valbuena. El abogado de Benzema, Sylvain Cormier, aseguró ayer a la prensa que éste “no tiene nada que ver” con el presunto chantaje, y que ha ido “para responder de forma natural a las preguntas” El letrado explicó que su cliente está “feliz, incluso satisfecho
El Real Madrid no ha dado declaraciones / AGENCIAS - DEM
de poder acabar con esta penosa polémica”. También un allegado de Benzema se encuentra detenido en Francia en relación con ese mismo caso, según
El goleador del Real Madrid dijo sentirse satisfecho de asistir a aclarar con la polémica. indicaron a Efe fuentes judiciales. Se trata de un amigo del hermano de Benzema, que los investigadores consideran que sirvió de vínculo con los presuntos chantajistas que aseguraban tener un vídeo de contenido sexual del jugador del Lyon. El hombre fue arrestado el pasado lunes en las afueras de Lyon, ciudad natal de Benzema. Benzema es el segundo jugador interrogado en el caso, después de que el pasado 13 de octubre declarara Djibrill Cissé, antes de ser liberado sin cargos.
>> REAPARECE EL TEMOR DE LA SALIDA DE CRISTIANO
El claro reclamo de Florentino Pérez a Cristiano Ronaldo REDACCIÓN WEB DIARIO EL MUNDO
Solo días después de que Cristiano Ronaldo concediera una polémica entrevista al semanario alemán Kicker, donde supuestamente declaraba que podría salir del Real Madrid, el martes, tras finalizar el partido contra el PSG, el jugador luso realizó un gesto que ha llamado la atención de muchos. Un guiño, una sonrisa y un fuerte apretón de manos entre el atacante madridista y el jeque del PSG, Nasser Al-Khelaifi. Tras el encuentro de Liga de Campeones que ganara Real Madrid al conjunto parisino, tanto Cristiano como Al-Khelaifi se encontraron en
zona mixta. Solo horas antes del encuentro entre ambos equipos, las cámaras habían captado al presidente de Real Madrid, Florentino Pérez, recriminar a CR7 sobre las declaraciones que había concedido en Alemania. “¿Si me veo diciendo adiós al Madrid? ¿Y por qué no? Hay que hacer lo que a uno le hace feliz”. Ronaldo se encargó de desmentir dicha información al
Días atrás se supo que la UEFA concedió al PSG el permiso de fichar a Cristiano.
INTERNACIONAL • DEPORTES
ENCORTO Rossi quiere igualdad MOTO GP Valentino Rossi, actual líder del Mundial de MotoGP, cuyo título se decidirá este domingo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, en el circuito de Cheste, ha indicado que espera poder jugárselo en “igualdad de condiciones” con Jorge Lorenzo, segundo en la clasificación, a siete puntos del italiano.
Sucesor de Mayweather
BOXEO Se considera muy probable que se designe a los clasificados 1 y 2, el británico Amir Khan y el invicto estadounidense de origen boricua Danny García, respectivamente, para disputarse el trono de peso welter que dejó vacante Floyd Mayweather.
LeBron James rescata a Kobe Bryant
NBA Kobe Bryant no ha tenido el arranque de curso que deseaba en la que es su vigésima campaña en la NBA. Ni él ni sus Lakers han ofrecido buenas sensaciones. Acumulan cuatro derrotas en otros tantos partidos y tras caer en el tercero de ellos, ante los Mavs, el escolta explotó por su bajo rendimiento. Sin embargo, LeBron James, salió a su defensa: “Sabe que no apesta”.
Rakitic, baja ante el Villarreal
Momento en que Florentino cuestiona a Cristiano. / DEM
presidente del club blanco, y aseguró que le habían cambiado las declaraciones. Sin embargo, este nuevo gesto ha despertado las alarmas.
Florentino no quiere dejar escapar a su mejor jugador, pero tal parece que en un futuro cercano, Ronaldo pueda vestir otro uniforme.
LIGA BBVA El croata Ivan Rakitic, lesionado en el minuto 19 del partido ante el Bate Borisov, sufre una “pequeña rotura en el sóleo de la pierna derecha” por lo que no jugará ante el Villarreal, según ha informado el club azulgrana.
37
38 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
>> AYER INICIÓ LA PREVENTA DE BOLETOS
Apoyo incondicional pase lo que pase ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Fesfut ya habilitó la preventa de boletos para presenciar los tres juegos que la Selecta sostendrá de local en la cuarta ronda eliminatoria camino a Rusia 2018, ante Canadá, Honduras y México, pero fueron pocos los aficionados que se acercaron a las taquillas para adquirir los paquetes. Uno de ellos fue Rogelio García, quien se acercó a la taquilla del estadio Cuscatlán y compró su paquete para el
sector preferente, a un precio de $37.50, con el cargo por servicio de boletería incluido. Con este paquete tiene garantizado presenciar los tres juegos. Pero, ¿por qué seguir apoyando a la selección y a la Fesfut después de los acontecimientos suscitados? Con
El primer compromiso como local será ante Canadá, el 17 de noviembre.
la huelga de los jugadores para exigir mejores condiciones y premios se perdió una semana de trabajo y la federación resuelve todo con sanciones, en lugar de mediar. La respuesta de Rogelio es concisa: “Porque me gusta el fútbol”. Sigue a la Azul desde 1970. Sobre cómo ve el panorama en la eliminatoria, teniendo en cuenta que se ha convocado un grupo nuevo, expresó: “Está claro que es muy difícil. Una selección debe entrenar con mucho de anticipación,
se les deben dar todas sus prestaciones a los jugadores para que ellos estén a gusto, porque hoy en día no se vive del aire”, sostuvo. A partir del 7 de noviembre, los boletos se podrán adquirir en las instalaciones de la Fesfut y en las sucursales de La Taquilla, ubicadas en Metrocentro y Multiplaza. El ente federativo ha puesto a disposición más de 27 mil boletos. Asimismo, subrayó que se venderán únicamente cinco paquetes por persona.
Esperan que las ventas mejoren. / Jair Martínez
>> MARADIAGA ENSAYA CON LÍNEA DE CUATRO EN EL FONDO
Una zaga joven y sin experiencia
A
>> De los ocho defensores con los que cuenta “el Primi”, solo dos han jugado partidos con la Selecta. El resto debutaría ante México.
ZAGA OPCIÓN
JUAN BARAHONA
CERO
PARTIDOS CON LA
SELECTA
PARTIDOS CON LA
SELECTA
HENRY ROMERO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
1 3
L
a segunda práctica del triple entrenamiento diario que sostuvo hasta ayer la preselección nacional, el cuerpo técnico encabezado por Ramón “Primitivo” Maradiaga hizo un trabajo separado por líneas, haciendo énfasis en la labor defensiva, única forma de frenar a México en el primer partido de la cuarta fase eliminatoria camino a Rusia 2018, teniendo en cuenta que prácticamente está comenzando de cero con un nuevo grupo de jóvenes. Al dividir las líneas, los rostros nuevos van en su mayoría a la zaga. De hecho, de los ocho defensores con los que cuenta “el Primi”, solo dos han jugado partidos con la Selecta; a los restantes, si logran quedar en el listado final, les tocaría debutar en uno de los estadios más grandes del mundo con capacidad para 95 mil espectadores: el Azteca. Los únicos zagueros que han jugado partidos con la selección son el lateral derecho Ibsen Castro y el central Henry Romero, pero los juegos que han disputado han sido de carácter amistoso.
ROBERTO DOMINGUEZ
CERO
JUEGO AMISTOSOS OFICIAL CON LA SELECTA
IBSEN CASTRO
1 6
JUEGO AMISTOSOS OFICIAL CON LA SELECTA
La Selecta entrenó en el estadio Cuscatlán y en la cancha 3 de la Fesfut. / JAIR MARTÍNEZ
en la línea defensiva, más que todo, lo importante va a ser el orden, no moverse de su zona para tratar de mantener el cero”. andrés flores jaco selecionado nacional
Oficiales, solo han jugado uno cada uno: Ibsen contra Guatemala en la Copa Uncaf y Henry en la tercera ronda eliminatoria frente a Curazao. El resto de chicos provie-
nen de la selección Sub 23: Edson Meléndez, Roberto Domínguez, Juan Barahona, Giovanni Zavaleta y Andrés Flores Jaco. Sobre si afectará en alguna medida la falta de experiencia que caracteriza a este nuevo proceso, Santos Ortiz, volante que también formó parte de la Preolímpica, dijo: “Sí. Si te dijera que no, estaría mintiendo. La selección (anterior) traía una base, traía una idea, la parte táctica ya la venían trabajando desde hace mucho tiempo. Ahora somos un grupo joven que viene comenzando. Yo creo que sí perjudica un poco porque van a haber varios que van a debutar”, expresó. Sobre cómo enfrentar esa inexperiencia, a sabiendas
de que la zona defensiva será la más exigida contra el Tri, respondió: “Lo importante es que ya estamos cogiendo la idea de lo que el profe quiere ir a hacer allá al Azteca, un partido difícil en el que tenemos que cometer la menor cantidad de errores posibles y estar bien concentrados”. “En la línea defensiva, más que todo, lo importante va a ser el orden, no moverse de su zona para tratar de mantener el cero atrás y sí va a ser muy complicado en un
La Fesfut confirmó la incorporación de Dennis Pineda, procede de Tigres MX de Segunda.
B
ZAGA OPCIÓN
JONATHAN JIMÉNEZ
CERO
PARTIDOS CON LA
EDSON MELÉNDEZ
SELECTA
CERO
PARTIDOS CON LA
SELECTA
GIOVANI ZAVALETA
CERO
PARTIDOS CON LA
SELECTA
ANDRÉS JACO
CERO
PARTIDOS CON LA
SELECTA
estadio grande, pero igual, nosotros debemos estar concentrados”, respaldó Jaco. De esta forma, la Selección Nacional entrena contra el reloj, para afrontar los partidos ante México y Canadá, el 13 y 17 de noviembre, respectivamente.
ANTE MÉXICO El técnico, Ramón Maradiaga, confirmó en un programa radial que el conjunto salvadoreño saldrá hacia México el próximo jueves, a las 9:00 de la mañana, y aseguró que “vamos a tratar de hacer un juego digno en el Azteca”.
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 05/11/2015
39
>> indes ABRE CONCURSO
Se busca una mascota para juegos escolares DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
El Instituto Nacional de los Deportes (INDES) abrió el concurso para elegir la mascota de los 55º Juegos Deportivos Escolares Nacionales que se realizarán el próximo año. Las propuestas de diseño tendrán que venir por parte de alumnos de las instituciones que participarán en la justa deportiva en el 2016. El INDES dio a conocer las bases del concurso, donde se destaca la temática principal que deberá reflejar la mascota ganadora: “El diseño y su nombre será libre pero deberá reflejar, en todo caso, de manera armónica y sentido de
La idea es aportar el sentido de pertenencia en entre los estudiantes participantes.
pertenencia al país y asociación con los deportes participantes en los Juegos Deportivos Escolares organizados en El Salvador por INDES y Mined”. La idea es que los alumnos de las instituciones educativas que competirán en los juegos nacionales sean los protagonistas de este concurso, los diseños tendrán que presentarse al INDES bajo la autorización del director del centro educativo. Para este concurso se dio plazo hasta febrero de 2016, último mes para presentar las propuestas que se someterán a la elección. Al final se sacarán tres diseños ganadores que estarán plasmados en las medallas de oro, plata y bronce de la competencia, dependiendo el lugar que se le otorgue a las mascotas escogidas.
Alianza pasa por buen momento. / Jair martínez
>> UN TRIUNFO LO METERÍA EN LOS CUARTOS DE FINAL
Alianza por el boleto en el derbi capitalino >> Rubén Alonso no solo quiere la clasificación, quiere que el equipo mantenga la contundencia que mostró contra FAS. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
E
Serán tres diseños los ganadores. / archivo dem
l golpe de autoridad que dio ante FAS el pasado fin de semana, tiene al Alianza con los ánimos por todo lo alto para lograr de una vez por todas la ansiada clasificación a los cuartos de final el próximo domingo en el derbi capitalino frente al Atlético Marte. Los albos sacan 10 puntos de ventaja al noveno lugar de la tabla, por lo que un triunfo
los metería en la próxima fase, quedándoles todavía cuatro jornadas por jugar, al tener pendiente el encuentro por fecha 13 contra Isidro Metapán. El técnico del equipo, Rubén Alonso, dijo que ve factible amarrar el boleto en el derbi, aunque los partidos contra los marcianos siempre se tornan muy complicados, al prevalecer el roce. El choque de ida dejó cuatro expulsiones, dos por bando, y un tibio empate a cero. “Yo creo que sí (clasificamos), y yo creo que vamos a terminar en mejor posición en la tabla”, auguró el uruguayo. “Trataremos de jugar al fútbol no entrar en el pleito ese, que casi siempre son así los partidos con Marte, desde que yo vine a Alianza como jugador
sabemos que ahora clasificarán ocho, pero la meta nuestra es estar entre los cuatro de arriba”.
RUBÉN ALONSO DT DE ALIANZA
había muchos expulsados”, añadió. Pero no solo quiere la clasificación temprana, quiere que su equipo mantenga la contundencia mostrada ante los tigrillos en la etapa final del torneo y en la siguiente fase. “Hemos dejado una
buena sensación, pero esa sensación hay que seguirla manteniendo para que no sea una estrella fugaz solo de un partido. Queremos que el equipo siga mostrando lo que mostró contra FAS, que fue un triunfo merecido y amplio, de esos que te dejan satisfecho”, expresó. “Ni cuando perdí contra Pasquina me creí el más malo, ni hoy que le ganamos a FAS después de varios años, me creo el mejor. El equipo tengo que verlo contra Marte, y de aquí al final del torneo, para ver si de veras pegamos el levantón que es lo que nosotros necesitamos”, agregó. Alianza ha tenido un torneo intermitente, pero siempre se ha mantenido en los puestos de arriba.
>> FUE ENTREGADO MATERIAL DEPORTIVO
Embajada alemana apoya el fútbol playa nacional con un donativo DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Las escuelas de fútbol playa en Metalío y la Barra de Santiago se verán beneficiadas con el aporte que la Embajada de la República Federal de Alemania brindó a través de material deportivo especial para esta modalidad del fútbol sobre arena. El embajador alemán, Heinrich Haupt, junto con el Cónsul de la Embajada, Andreas Dunker, entregaron al seleccionado nacional, Frank
Velásquez y a Henry López, representantes de las escuelas de fútbol playa en Metalío, 50 pelotas especiales para la práctica de ese deporte, 10 mini pelotas de entreno y sus respectivas bombas de aire. Frank aseguró que ser seleccionado nacional le per-
Las escuelas de fútbol playa acumulan aportes para la formación de deportistas.
mite ser un enlace para seguir ayudando a su comunidad y a los niños interesados en el fútbol playa. Los implementos serán utilizados en los torneos de fútbol playa que se desarrollan en la Barra de Santiago y Metalío, pero están destinados principalmente para los entrenamientos de las Escuelas de Fútbol Infantiles que funcionan en el Complejo Educativo de la Barra de Santiago. Con este aporte, aproximadamente 200 niños de la costa
salvadoreña que practican la modalidad de fútbol playa se verán favorecidos. El impulso de esta rama deportiva en el país es el efecto directo del buen desempeño de la Selecta Playera en todas las competiciones, tanto regionales como en los Mundiales a los que ha asistido. Con cada aporte que estas escuelas de fútbol playa reciben, se garantiza un avance que será palpable en el futuro. Una buena formación trae buenos resultados.
Frank Velásquez y Henry López recibieron el donativo. /DEM