Mundo050915

Año XLVIII Nº 13,811 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 05 y domingo 06 de Septiembre de 2015

>> QUIEN GANE MENOS DE DOS SALARIOS MÍNIMOS, SOLO COTIZARÍA EN EL PÚBLICO

Empleados obligados a cotizar pensión a Estado >> HACIENDA anuncia un sistema previsional mixto en donde todos cotizarían en el esquema público. Los que ganan más de dos salarios mínimos aportarían a los dos sistemas, simultáneamente. Las AFP no perderán el manejo de los fondos. P10-11 NACIONALES

Capturan a militar retirado y a su hijo por armas de guerra Tenían dos ametralladoras UZI, escopeta, fusil, granadas y munición abundante. PÁG. 6

POLÍTICA

LA SELECTA DA UN PASO

La Selección Nacional de fútbol derrotó anoche a Curazao 1-0 de visitante y dio un paso en firme para la siguiente fase que decidirá en el segundo juego, el martes 8 de septiembre, en el estadio Cuscatlán. Aficionados celebran el gane. PÁG. 28 WILSON URBINA

Asamblea se gastó $100 mil en regalos, remodelación y tarjetas PÁG. 4

GUATEMALA

JUEZ DECIDIRÁ EL MARTES EL DESTINO DE OTTO PÉREZ MOLINA PÁG. 25

fondo circulante La directiva de la Asamblea Legislativa deberá aprobar más fondos para la “caja chica”, luego de terminarse el primer fondo, de $11 mil.

Política

el mundo 2 Sábado 05/09/2015

asamblea gasta $100 mil en remodelaciones, internet y otros >> crean comité interpartidario para prevención y rehabilitación

Partidos descartan ruptura de acuerdos tras polémica >> Partidos estudiarán exhortación a Sala para que ésta agilice resolución sobre bonos. Fue acuerdo firmado en Ataco.

discusición y pacto 18/07/2015 El secretario de comunicaciones de Presidencia, Eugenio Chicas, anunció que ARENA y “aliados” buscaban dar un golpe de Estado “suave” a la presidencia de Salvador Sánchez Cerén.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

D

irigentes de tres partidos políticos consideran que no existe ruptura de la declaratoria firmada el 28 de agosto, en Ataco, Ahuachapán, tras la polémica por la exhortación acordada a la Sala de lo Constitucional para que agilice la resolución de la demanda sobre los $900 millones en bonos aprobados por la Asamblea Legislativa. “No, en ningún punto de vista, estamos atentos a desarrollar los acuerdos”, aseguró ayer la diputada Nidia Díaz, representante del FMLN en la comisión interpartidaria. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, explicó que la fracción tricolor desistió de firmar la propuesta de exhortación del diputado

Tanto el comité y la comisión interpartidaria se reunirían esta semana. pecenista Antonio Almendáriz, porque ésta pedía una “aprobación” de la demanda. “Ahí dice (declaratoria de Ataco) claramente de que se le va a hacer una sugerencia a la Sala de lo Constitucional sobre que aceleren, pero la nota que estaba promoviendo el coronel Almendáriz no decía eso; en el tercer párrafo, lo que dice es que se pide que la apruebe, ¿eso cómo lo vamos a firmar

22/07/2015

No, en ningún punto de vista (hay ruptura), estamos atentos a desarrollar los acuerdos, ayer pasó a la comisión política”.

el acuerdo no es pedir la aprobación (de demanda de bonos), el acuerdo es pedir que la Corte acelere su decisión”.

la intención del coronel almendáriz fue buena, pero la verdad de las cosas es que el mecanismo es otro”.

nidia díaz diputada del fmln

jorge velado presidente del coena

rodolfo parker diputado del pdc

nosotros?”, explicó Velado. El diputado del FMLN, Rolando Mata, menciona una contradicción en ARENA: por un lado, dicen que apoyan y, por el otro, desarrollan accio-

nes de desestabilización, refiriéndose a una marcha contra la corrupción convocada hoy. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, negó que el proyecto de dictamen presenta-

do por Almendáriz haya sido acordado en Ataco, aunque aseguró que la intención del diputado fue buena. “En lo que quedamos era en el acuerdo genérico de una petición a

la Asamblea Legislativa para que ésta exhorte a la Sala de lo Constitucional que pueda emitir la resolución lo más pronto posible, pero sin ninguna inducción cómo esa resolución debería ser”, dijo. Luego de haber frenado la aprobación de la exhortación, en la sesión plenaria del pasado jueves, Parker cree que no implica fractura del pacto en Ataco. “Sí hay que reconocer que esta cosa hay que cuidarla con pinzas, hay necesidad de más construcción, todas las iniciativas deben ser bienvenidas, pero cada iniciativa debe ser catalizada en el acuerdo común”, sostuvo. COMITÉ INTERPARTIDARIO Los partidos políticos conformaron el comité interpartidario que diseñará una propuesta de marco legal sobre prevención, readaptación, reinserción y rehabilitación. Este grupo estará integrado por dos dirigentes de cada partido político. Según la diputada Nidia Díaz, estos son: Blandino Nerio y Antonio

Jorge Velado presentó un aviso ante la Fiscalía General de la República para que se investigara el intento de golpe de Estado, que anunció el partido de Gobierno. Más tarde, el Fiscal descartó amenazas de golpe de Estado.

28/08/2015 Partidos políticos firman una declaratoria de acuerdos en la ciudad de Ataco, Ahuachapán, bajo la intermediación del PNUD y la OEA, de 10 puntos para resolver el problema de la inseguridad, reiterando voluntad de diálogo.

03/09/2015 El PCN presenta a la prensa un borrador para ser aprobado como exhortación a la Sala de lo Constitucional a que agilicen la resolución de la demanda contra los bonos por $900 millones. ARENA pidió se estudie en Comisión.

Echeverría, del FMLN; Rodrigo Ávila y Hugo Barrera, de ARENA; Antonio Almendáriz y Hugo Carrillo, del PCN; Andrés Rovira y Nelson Guardado, de GANA; y Rodolfo Parker y Ana Guadalupe Martínez, del PDC.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

>> SEÑALA QUE ESTADOS UNIDOS APOYA EL COMBATE A LA VIOLENCIA

Sociedad civil puede ser un actor clave dice embajadora >> Embajadora de EE.UU. considera que el papel de la sociedad civil es importante en la transparencia y en la rendición de cuentas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La embajadora de Estados Unidos, en El Salvador, Mari Carmen Aponte señaló ayer que la sociedad civil tiene derecho a manifestarse pacíficamente y tiene un rol relevante para exigir transparencia y rendición de cuentas a sus gobernantes. Recordó que tanto la Constitución de su país como la de El Salvador garantizan el derecho a marchar para hacer escuchar sus voces. La funcionaria se refirió de esta forma a las marchas organizadas hoy por diferentes organizaciones sociales, que, por un lado, piden el fin de la violencia y la erradicación de la corrupción, mientras otras exigen gobernabilidad, justicia y paz. Destacó el papel ciudadano en exigir mejores condiciones de vida y no dio comentarios sobre las denuncias de posible manipulación política de esas marchas. “La sociedad civil es sofisticada, que ha hecho marchas anteriormente y estoy segura que las marchas en el futuro, de mañana y las del futuro, no van a ser las últimas”, afirmó. Aponte señaló que la sociedad civil “tiene un papel importante en la transparencia y en la rendición de cuentas”. “La sociedad civil puede ser un actor muy clave”, afirmó y añadió que las Constituciones de El Salvador y EE.UU. permiten marchas pacíficas para “hacer oír su voz”. “Y estas voces son importantes en la vida del país”, agregó. Se refirió a la situación suscitada en Guatemala con las manifestaciones sociales, la renuncia del expresidente Otto Pérez Molina y las elecciones de este país este fin de semana, y señaló que respaldan procesos creíbles, transparentes y de justicia. “Respetamos la decisión del presidente Pérez Molina de haber renunciado, pero tam-

DOS CONVOCATORIAS El movimiento “De 5 en 5” invitó a una marcha de la plaza Beethoven al Salvador del Mundo. Otro movimiento convocó a una concentración en el Salvador del Mundo, casi a la misma hora.

Mari Carmen Aponte, embajadora de Estados Unidos en El Salvador. /DEM

>> DOS MANIFESTACIONES

Marcha contra la corrupción y una concentración LA SOCIEDAD CIVIL PUEDE SER UN ACTOR MUY CLAVE. LA CONSTITUCIÓN GARANTIZA QUE LA SOCIEDAD PUEDA ORGANIZAR MARCHAS PACÍFICAS”.

VEMOS QUE HAY UN PROPÓSITO DE DESESTABILIZACIÓN, AHORA AL CONVOCAR A OTRA CONCENTRACIÓN PARA ESTE FIN DE SEMANA”.

LÁSTIMA GRANDE QUE ESTA MARCHA ORGANIZADA POR ARENA TOME UN TINTE POLÍTICO PARTIDARIO, NO ES DE LA SOCIEDAD CIVIL”.

MARI CARMEN APONTE/EE.UU.

MEDARDO GONZÁLEZ/FMLN

GUILLERMO GALLEGOS/GANA

bién respaldamos los procesos creíbles, transparentes, de justicia. Los hemos apoyado, los seguiremos apoyando. Todos los pasos constitucionales se sigan, ya que esa es la ley del país y eso es lo que va a permitir ganar la confianza. Respaldamos que las elecciones sigan su curso”, afirmó.

va a resolver a largo plazo, pero se necesita mucha voluntad política. “Es una problemática que solo a largo plazo se va a resolver. Lo importante es que los Estados Unidos estamos aquí, totalmente comprometidos con esta lucha, del combate a la violencia, pero a la misma vez estamos bien envueltos en poder trabajar con el Gobierno y la sociedad civil para que El Salvador sea un sitio donde todos podamos vivir tranquilos”. Reconoce que es un proceso complicado, que necesita “de voluntad política”, de trabajar juntos y del Gobierno “poner recursos en el rubro del combate a la seguridad”. Señaló, además, que pese a lo ocurrido en Guatemala, no están en riesgo los fondos de la Alianza para la Prosperidad

destinados para los países del Triangulo Norte, que además de Guatemala, lo conforman El Salvador y Honduras. “Somos partícipes que los procesos debidos se sigan y se sigan de forma ordenada, transparente y como dicta la Constitución de los países. Para nosotros, eso es muy, muy importante”, reiteró. La diplomática desconoce la cantidad que se dará a cada uno de los países. “Es muy temprano para decir cuántos o cuáles son los fondos (Alianza para la Prosperidad), está bajo discusión en las cámaras del Congreso de los EE.UU. Lo que sí les puedo decir es que lo más importante es que los procesos en los países del Triángulo Norte se lleven a cabo de una forma ordenada, seria, donde se siguen las Constituciones”.

VE IMPORTANTE PROCESOS ORDENADOS Y SERIOS La Embajadora reiteró que seguirán respaldando a El Salvador en el combate a la delincuencia. Considera que es una problemática que solo se

Aponte dice se necesita mucha voluntad política para resolver la inseguridad.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Un Movimiento Ciudadano convocó para hoy a una marcha contra la inseguridad y la corrupción que está programada para las 4:00 de la tarde tomando como punto de partida el redondel de las Fuentes Beethoven en San Salvador. Al mismo tiempo, la denominada Alianza Social por a Gobernabilidad, publicitada por diputados del FMLN, tiene prevista una concentración a las 3:00 de la tarde en la Plaza del Divino Salvador del Mundo. Ambos eventos se desarrollarán casi a la misma hora y a pocas cuadras de distancia. El Movimiento Ciudadano “De 5 en 5 SV” ha convocado a una marcha que aseguran es una iniciativa cívica desligada de actores partidarios. “Todos estamos cansados de la triste realidad que se vive en El Salvador. La violencia, el miedo, la desesperanza. No vemos la salida, estamos mal acostumbrados a decir ‘que alguien haga

algo”, reza el comunicado del movimiento. “Esta convocatoria es sin tintes políticos, los enemigos a vencer son la violencia y corrupción. Están invitadas todas las personas que tengan un deseo de vivir en un país mejor, sin importar sus creencias religiosas o afiliación política”, agrega. Esta actividad ha generado controversia durante la semana. Ayer, ARENA aclaró ayer que no está

Margarita Posada, de izquierda, también organiza una concentración. detrás de esta marcha, ni en organización ni en financiamiento. Pero dirigentes y diputados del FMLN han señalado que personeros de ARENA están detrás de esa actividad. Medardo González, del FMLN, dijo que “hay un propósito de desestabilización al convocar a otra concentración”.

3

4 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

>> PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA SE ACABÓ EL PRIMER FONDO CIRCULANTE

Diputados gastan $100 mil a oficinas, internet y otros pagos

Lorena Peña usó los primeros $11 mil de “caja chica”

junta directiva autorizó pagos para oficinas, servicio de telefonía y fiesta de empleados legislativos.

antonio soriano DIARIO EL MUNDO

8,480 en fiestas de empleados $45 mil para oficinas de diputados La junta directiva autorizó tres pagos relacionados con oficinas de diputados. $30,731.00 para adecuar cinco oficinas de diputados de ARENA, otros $12,005.27 para muebles de oficinas de legisladores y un tercer desembolso de $2,456.35 para cambiar techo de presidencia de la Asamblea.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

os diputados miembros de la junta directiva avalaron entre junio y julio sendos pagos para atenciones de los legisladores que suman $109,671.85 del presupuesto de la Asamblea Legislativa. Las órdenes de compras incluyen reparación de oficinas de diputados, adquisición de internet móvil para los directivos, compra de lapiceros y tarjetas de presentación. De acuerdo con el reporte “Compras bajo modalidad de libre gestión” correspondiente a los meses de junio y julio, hubo 144 órdenes de compra bajo esa modalidad. De esas, 14 fueron para servicios de diputados, 11 para atenciones de los empleados legislativos, y el resto para aspectos administrativos de la Asamblea. Entre los 14 procesos de

$25,170 para internet y telefonía El junio, la junta directiva contrató los servicios de telefonía móvil y fija por un precio de $15,000. En julio, decidieron requerir un nuevo servicio de internet móvil para los directivos y jefes de fracción por $10,170 para que estuvieran en comunicación dentro y fuera de la Asamblea Legislativa.

>> Solo en remodelación de oficinas para diputados, la junta directiva de la gestión actual autorizó un gasto de $45,192.62. compras directas para servicios a los diputados, una se destinó a mobiliario para las oficinas de diputados, para lo cual se pagaron $12,005.27. El reporte no dice qué diputados recibieron el equipo de oficina. El 18 de junio, la junta directiva de la Asamblea avaló el pago de $30,731.00 para readecuación de oficinas del espacio ocupado por Cambio Democrático (CD) en la legislatura pasada. De acuerdo con fuentes de la Asamblea, ahí se ubicaron a los diputados de ARENA, Rodrigo Ávila, Mauricio Vargas, Juan Valiente, Bon-

ner Jiménez y Ricardo Godoy. La presidenta de la Asamblea Legislativa y diputada del FMLN, Lorena Peña, también solicitó cambios en la oficina de la presidencia, ubicada en la octava planta del Palacio Legislativo. Hay una orden de compra para el cambio de cielo falso en recepción y secretaría de la Presidencia con un costo de $2,456.35. En junio, los miembros de la directiva dieron luz verde a la contratación de servicio de telefonía móvil y fija. Hubo dos contrataciones con empresas diferentes por $7,500 cada una, lo que implicó un pago de $15,000. Sin embargo, el siguiente mes decidieron solicitar el servicio de “internet móvil” para miembros de la junta directiva, coordinadores propietarios y adjuntos, y diputados de la llanura, por un monto de $10,170.00. De

La junta directiva aprobó algunos pagos para que los empleados legislativos gozaran sus vacaciones agostinas en el centro recreativo La Parcela, ubicado en la Costa del Sol, La Paz y el Día del Empleado Legislativo. Sin embargo, empleados dicen desconocer la realización de las fiestas.

acuerdo con una fuente legislativa, los diputados quieren andar “conectados” por medio de redes sociales y entre ellos mismos por medio de aplicaciones. Al inicio de 2015, la Asamblea proyectó el servicio de dos empresas, con contratos de $33,794.82 y $21,712.95 por servicio de internet móvil inalámbrico y enlace de datos. Otro gasto fue la elaboración de tarjetas de presentación para los 84 diputados propietarios y sus respectivos suplentes. En total, el Parlamento pagó $6,120 por la elaboración de las tarjetas. $1,600 EN LAPICEROS El 24 de julio, bajo la orden de compra número 263, la directiva aprobó la adquisición de lapiceros con el logo de la Asamblea Legislativa por un valor de $1,650. De acuerdo a la orden de compra, los bolí-

La presidenta de la Asamblea Legislativa y diputada del FMLN, Lorena Peña, ha usado durante mayo, junio y julio la suma de $11,658.32 del “Fondo Circulante” de la Presidencia del Parlamento, mejor conocida como “caja chica”. De acuerdo con un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública de la Asamblea, la presidenta gastó del Fondo $920.84 en la segunda quincena de mayo, mes en que inició la legislatura. En junio hizo tres pagos desde la caja chica que sumaron $5,758.02. En julio hay registro de dos pagos del Fondo Circulante llegando a una erogación total de $11,658.32. El 15 de mayo, un día después que se instalara la presente legislatura, la junta directiva aprobó el acuerdo número 6 para asignar el Fondo Circulante a la Presidencia de la Asamblea, por un monto de $11,428.57. De acuerdo a la información oficial, la funcionaria ha gastado $229.84 más de lo asignado en mayo. Diario El Mundo trató de conversar con la presidenta de la Asamblea, pero la diputada no atendió al periodista. Se le preguntó por su cuenta de Twitter y no respondió a la pregunta.

grafos debían ser metálicos, con USB con capacidad de 8GB, color plateado, con el escudo impreso a un color

La directiva avaló el alza de $498,780 el presupuesto de la Asamblea de 2016.

DE CÓMO SE ESTÁ EJECUTANDO NO LO CONOZCO, EL FONDO EXISTE PARA COSAS COTIDIANAS QUE TIENEN QUE SER CUBIERTAS”. FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DEL PCN

ELLA (PEÑA) PODRÍA SER MUCHO MÁS TRANSPARENTE, DICE QUE ES TRANSPARENTE, PERO HAY COSAS QUE CORREGIR”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIRECTIVA DE ARENA

con medida de 8 milímetros. De acuerdo con un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública del Parlamento, fueron 100 bolígrafos los que adquirió el Parlamento. Según el escrito, los lapiceros fueron repartidos a los participantes del foro de encuentro parlamentario de democracia y desarrollo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

5

>> DIAGNÓSTICO Y PROPUESTA A LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR

Proponen a comuna recuperar sistema de cobro de las tasas >> Estudio también sugiere cobrar las tasas por cantidad de basura que generan los hogares y por el estrato económico que pertenezcan. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Alcaldía de San Salvador, en sesión de concejo del 27 de mayo, pidió autorizar un proyecto de diagnóstico y propuesta de reactivación del antiguo sistema de control de tasas e impuestos municipales, llamado “Sistema de Gestión Tributaria (SGT)”, con el fin de hacer eficiente la captación de los recursos y cumplir con la promesa de campaña del edil Nayib Bukele, de disminuir tasas a un 80 % de la población capitalina. El documento, al cual tuvo acceso Diario El Mundo, elaborado por Salvador Arias, plantea que sería una medida de “cortísimo plazo”, en la que la comuna recuperaría la autonomía de las bases de datos, poseería mayor control de las finanzas y obtendría un ahorro anual de $600 mil, al no contratar los servicios de la empresa TX El Salvador S.A. de C.V. Pero tendría que invertir $350 mil en la reactivación e ir a litigio con la empresa. Se indica que el montaje del nuevo esquema de tasas en el consumo de energía eléctrica sobre el SGT estaría coordinado con el Ministerio de Economía. Bajo la gestión de Norman Quijano, la municipalidad le adjudicó en 2012 la contratación de servicios de asesoría de gestión tributaria, consultoría y suministros de una plataforma tecnológica hardware y software a la empresa TX El Salvador, para aumentar la recaudación tributaria del 30 % al 40 %. Desde septiembre de 2013, esta empresa implementó el Sistema de Administración Tributaria (ARIS), que según dijo a Diario El Mundo en 2014 el exgerente financiero de la alcaldía, Guillermo Jerez, experimentó fallas y generó

>> EN CIFRAS

$600

MIL Se plantea que la comuna ahorraría $600 mil anuales al no contratar los servicios de la empresa TX El Salvador S.A. de C.V.

$350 Mil La comuna tendría que invertir $350 mil en la reactivación del antiguo sistema de control de tasas e impuestos.

cobros indebidos. El diagnóstico dice que los ingresos son mayores con el sistema SGT que con el sistema ARIS que implementa TX El Salvador. De acuerdo el documento, este contrato vendrá a constituirse en un

En la alcaldía de San Salvador, el cobro de las tasas municipales es manejada por una empresa contratada. /DEM

120

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DE LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR 103,324,723

100

A mediano plazo, el estudio elaborado por Arias propone el impuesto predial.

80

20 0

82,348,421

67,350,199 68,326,509

60 40

sistema de recaudación “tributaria dependiente, ajeno, sin control, arbitrario y hostil”. La comuna ha pedido a la Corte de Cuentas una auditoría o examen especial a la contratación de TX El Salvador y a la ejecución de la misma.

89,342,458

98,741,037

47,562,919

40,733,434 28,669,728

49,808,656

13,744,581

12,063,706

2009

Ingresos totales

13,744,581

38,365,602 11,443,054

2010

2011

Impuestos

50,815,977 39,355,953 11,460,024 2012

Tasas y derechos

55,940,030

54,752,452

43,719,249

42,642,222

12,220,781

12,110,230

2013

2014

Impuestos+tasas+derechos

EL ESTUDIO PROPUESTAS El estudio sugiere modificar el sistema de cobro de las tasas. El documento fue elaborado por Salvador Arias para la alcaldía de San Salvador.

El proyecto comprendería la reactivación del sistema SGT, la actualización de registros y saldos, la aplicación del nuevo modelo de cobro de tasas, la aplicación del sistema de cobro por medio del Minec y el diagnóstico de catastro. IMPUESTO PREDIAL Como propuestas de mediano plazo, el estudio plantea reformas a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales que incluye una nueva forma de cobrar las tasas y un impuesto predial acompañado por operativos de campo para la medición de las parcelas catastrales. Señala que el sistema de cobro de tasas por servicios de aseo, relleno y disposición final y alumbrado eléctrico, tiene deficiencias, ya que igual paga un inmueble en una zona marginal que en una residencial. Así, propone que las tasas por servicios de relleno sanitario y aseo se cobren por la cantidad de desechos sólidos que generan los hogares, y no por metros cuadrados o tamaño de la casa o inmueble. Sobre las tarifas por alumbrado eléctrico, también expone la propuesta de aplicarlas por estrato económico de las familias. Otra opción planteada es aumentar la base tributaria municipal, a través del levantamiento de tres censos, de empresas, viviendas y mercados.

médico acusado de suplantar a recién nacido El doctor Antonio Guidos Reyes fue acusado por la Fiscalía de suplantar a un recién nacido en mayo pasado en el Hospital Centro Ginecológico de la capital.

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 05/09/2015

madre del bebé se hizo prueba de adn y resultó negativa >> SERÁN ACUSADOS FORMALMENTE EN LAS PRÓXIMAS HORAS

Incautan arsenal ilegal a coronel retirado y su hijo >> Fiscalía acusa por cinco delitos a los detenidos tras allanar dos viviendas de la residencial Miramonte.

>> ARMAS DE GUERRA

enrique garcía Diario el mundo

U

n lote de armas de fuego, municiones y uniformes militares, supuestamente con destino para las pandillas, fueron incautadas a un joven y a su padre, un coronel retirado del ejército, según la información de la Fiscalía General de la República (FGR). Los pertrechos, de uso privativo de la Fuerza Armada, fueron localizados la noche del pasado jueves en dos viviendas situadas en la avenida Rocío y calle Sisimiles, de la residencial Miramonte, al poniente de la capital. En su informe, la FGR confirma la incautación del arsenal bélico y la captura de Raymundo Pineda y de su padre, un militar de baja, identificado como Roberto Pineda Guerra y exdirector de la Polciía de Hacienda. Un fiscal de la Unidad Especializada Contra el Crimen Organizado explicó que el primer imputado fue detenido en flagrancia, la tarde del jueves, inicialmente por el delito de portación ilegal de armas de fuego, tras decomisarle una arma de fuego sin la respectiva autorización; pero luego le imputaron la portación o conducción de armas de guerra, y uso sin autorización de uniformes militares, tras un allanamiento de su vivienda . Este último delito aplica para el imputado ya que no tiene rango militar, explicó el fiscal. En ese inmueble, el detenido mantenía en su poder una ametralladora Uzi, sin registro

procedimiento inició la tarde del jueves Personal policial y fiscal trabajó durante más de 20 horas en las viviendas allanadas. /W.U.

CUANTIOSO DECOMISO Entre las armas incautadas se encontraron dos ametralladoras Uzi, una escopeta calibre 12, un fusil calibre 22, granadas y munición. /FGR

EN LA CASA DEL HIJO DEL MILITAR SE ENCONTRÓ UN LAW, COHETE ANTITANQUE, PERO SOLAMENTE ERA EL ENVASE PORQUE YA ESTABA USADO”. FISCAL

armas sin registro

traslado de explosivos

Padre e hijo tenían en su posesión armas de fuego que no habían sido registradas. /W.U,

Personal policial procedió al traslado de las granadas con la máxima seguridad. /W. URBINA

y de uso privativo de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), un fusil calibre 22, una escopeta calibre 12, abundante munición para las mismas y varios uniformes militares. Tambien le decomisaron un cohete Law -antitanque, pero solamente se trataba de la funda, explicó el fiscal. En un segundo procedimiento fue detenido el padre del imputado, el coronel Pineda Guerra, por los delitos de tenencia ilegal de armas de fuego y depósito ilegal de armas de fuego.

El militar tenía en su vivienda una ametralladora Uzi, 5 granadas M- 40 y dos granadas M- 67 en perfecto estado, abundante munición, uniformes militares y varias pistolas, revólveres convencionales y sus respectivas municiones, según confirmó, el representante fiscal. El procedimiento fiscal y policial, se prolongó por más de 20 horas. No hubo acceso sobre el procedimiento de las capturas, ni el decomiso de las armas. Fiscales y policías, algunos cubiertos del rostro,

ingresaban y salían, sin proporcionar información. Agentes de la División de Armas y Explosivos (DAE) llevaron un depósito conocido como “olla”, donde colocaron las granadas, para trasladarlas de forma segura a esa unidad policial. El procedimiento finalizó cerca de las 2:00 p.m. Vecinos dijeron que desde la tarde del jueves inició el movimiento de policías en el sector. Sobre los detenidos no tenían conocimiento que uno de ellos fuese militar ni que guardara armas de fuego.

>> en cifras

2

Ametralladoras Uzi fueron incautadas en la casa del militar retirado.

7

Granadas de fabricación industrial modelos M-40 y M-67.

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

SUCESOS • NACIONAL

7

>> COOPERACIÓN BINACIONAL

EE.UU. deporta a segundo homicida fiscal de Usulután >> Acusado huyó a Estados Unidos tras el homicidio del fiscal cometido en marzo pasado en Usulután.

>> EN CIFRAS

3

Procesados Un taxista y dos pandilleros de la 18 ya están siendo procesados judicialmente.

SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO

L

a Fiscalía General de la República (FGR) confirmó ayer la deportación de los Estados Unidos de Javier Arnoldo Cerón Gómez, alias “Calamardo” miembro de la Mara Salvatrucha vinculado al homicidio del fiscal Andrés Oliva Tejada. El funcionario, de 41 años, era jefe fiscal de la Unidad de Vida de la oficina fiscal de Usulután y fue asesinado el pasado 7 de marzo en el estacionamiento de la colonia Masferrer de Usulután, donde residía junto a su familia. El implicado, miembro de la clica Camaradas Locos

Javier Arnoldo Cerón Gómez, alias “Calamardo”, deportado por el homicidio de un fiscal. /CORTESÍA FGR

Salvatruchos, huyó a Oregon, EE.UU. , para esconderse tras cometer el homicidio. Cerón Gómez responderá por el delito junto a Miguel Ángel Orellana Hernández, alias “Misterio”, quien fue el primer deportado el pasado junio por el estado de Texas, acusado de los delitos de ho-

2

Jefes fiscales recibieron al deportado a su llegada al aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. /CORTESÍA FGR

Pandilleros Han sido deportados desde Estados Unidos por el homicidio del fiscal de Usulután.

micidio agravado y agrupaciones ilícitas en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel. La Fiscalía informó, luego de realizar las investigaciones del asesinato, que Cerén Gómez y Orellana Hernández llegaron en una moto, acompañados por un taxista y dos

miembros de la pandilla 18. Estos tres últimos sujetos fueron capturados y procesados ante los juzgados salvadoreños por el mismo hecho. El fiscal general Luis Martínez señaló que la captura de Cerón Gómez, alias “Calamardo”, es una muestra de la fuerza de las leyes que rompen cualquier forma frontera con el afán de llevar justicia a las naciones. “Como naciones hermanas estamosmostrando el compromiso común y el trabajo coordi-

nado y de mutua cooperación; para hacer frente a las fuerzas criminales que no reconocen fronteras”, dijo Martínez. Y agregó: “Ninguna institución o gobierno puede alcanzar aislado el reto de vencer el mal, de vencer la criminalidad, de vencer el terror. Cada nación puede actuar, tener leyes modernas y aplicarse, para fortalecer los Sistemas de Justicia”. Martínez también destacó la relación con autoridades fiscales de Estados Unidos:

“He mantenido conversaciones con funcionarios de los Estados Unidos de América, para que ambas vías logremos extraditar a estos criminales. Hoy nuevamente estamos demostrando la fuerza del Estado”. “Esto es un mensaje directo y claro a los criminales de todo tipo, que no importa dónde traten de esconderse, siempre vamos a dar con ellos y someterlos a la justicia. Vamos a aplicar todo el peso de la ley”, señaló.

>> CASOS REGISTRADOS ENTRE 2012 Y 2014 EN EL PENAL DE USULUTÁN

Capturan a 20 custodios por colaborar con reos GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Fueron 20 custodios de la Dirección General de Centros Penales (DGCP) los capturados ayer por la Fiscalía General de la República por ingresar ilícitos al Centro Penal de Usulután. El titular de la DGCP, Rodil Hernández, indicó que serán procesados por el delito de introducción de objetos prohibidos en penales. “Este día además hicimos un procedimiento dentro del penal para recolectar algunas evidencias en coordinación de la Policía Nacional Civil para esclarecer el proceso”, dijo. Hernández agregó que los guardias penitenciarios se volvieron cómplices de los reos. Según las investigaciones realizadas por la Fiscalía, durante el periodo de 2012 y 2014 los custodios trabajaron e ingresaron al Centro Penal de

Usulután: teléfonos celulares, cargadores, tarjetas, drogas y objetos que eran vendidos por los internos. Los precios que brindaban por compra de celulares, oscilaban entre los $80 a $500. Mientras que los cargadores eran comercializados a $20 y las tarjetas de teléfono a $10. Las capturas se llevaron a cabo en coordinación con la Policía en los centros penales de Usulután, Ciudad Barrios, Gotera, La Unión, Mariona, San Vicente e Ilobasco. Pero además, existen otras órdenes de captura contra otros 34 empleados que colaboraban con los reos del penal en los que se incluyen inspectores, subinspectores, y un miembro del equipo técnico criminológico. Rodil detalló que entre los empleados se encontraba el trabajador social de ese centro penal, quien cambiaba

QUEREMOS SENTAR UN PRECEDENTE EN EL SISTEMA PENITENCIARIO QUE ES UN GRUPO CONSIDERABLE QUE SE ESTÁ PROCESANDO EN ESTE MOMENTO”.

las fichas de visitantes a los internos para registrar mujeres a visitas íntimas sin que tuvieran el derecho. Mientras que el doctor se encargaba de brindarles recetas de medicamentos prohibidos a los internos. Y la enfermera se encargaba de llevar los aparatos telefónicos a las conexiones eléctricas para cargarlos. La Fiscalía agregó que de esas órdenes administrativas,

ya hay siete detenciones en flagrancia, un condenado y seis imputados que están en fase de instrucción. REALIZARON REQUISA Sumada a las capturas, y órdenes giradas contra los empleados involucrados, se realizó una requisa en el centro penal de Usulután, donde se incautaron en el sector uno tres teléfonos, cuatro porciones

RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR DE CENTROS PENALES

>> EN CIFRAS

34

Órdenes Al menos 34 órdenes de captura giró la FGR contra empleados.

Los empleados colaboraban con reos en el penal. /CORTESÍA FGR

de hierba seca, relojes electrónicos, dos cargadores hechizos, 11 manos libres, tres baterías para teléfonos, siete corvos artesanales, cinco cuchillos artesanales y siete punzones. Mientras que en el sector dos se encontraron 39 porciones de hierba seca, múltiples cables, dos relojes, seis armas hechizas, tres puntas y un teléfono con dos baterías con cargador.

8

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

>> HOSPITAL SEÑALA QUE ES “IMPOSIBLE” LA CONFUSIÓN

FGR acusa a médico por suplantar a recién nacido >> La madre del bebé interpuso la denuncia tras confirmar por prueba de ADN que no había parentesco entre ella y el niño que le fue entregado tras dar a luz.

Moisés Ernesto Ajuria Escamilla fue capturado ayer en la colonia Zacamil de Mejicanos. /CORTESÍA FGR

>> ACUSADO DE HOMICIDIO Y EXTORSIÓN

Capturan a reo fugado de bartolinas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Mercedes Casanellas espera recuperar a su hijo biológico y asegura que buscará quedarse con la custodia del bebé que ahora cuida como si fuera el suyo. /ÓSCAR MACHÓN

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

L

a Fiscalía General de la República (FGR) presentó ayer en el juzgado 5o. de Paz de San Salvador el requerimiento contra el médico Antonio Alejandro Guidos Reyes, de 39 años, acusado de suplantación y alteración de estado familiar por el caso de un bebé recién nacido que a la fecha se mantiene desaparecido. La madre del niño, Mercedes Alicia Casanellas Sorto, dio a luz el pasado 21 de mayo a las 21:28 un varón en el Hospital Centro Ginecológico de la capital. “Mi esposo es británico y el bebé mío, cuando nació, tenía todos los rasgos de él: blanco, largo, las manos, las facciones, su cabello...Eso fue a las 9:00 de la noche y luego el anestesista me dijo que me veía muy nerviosa y me sedó, y ya no desperté hasta el día siguiente y en la mañana pasan con los bebés y a mí no me llevaban el mío”, narró la madre. El recién nacido fue entregado hasta el mediodía y como dijo Casanellas: “cuando yo lo vi no era como el que yo había visto en la sala de partos, no tenía las características del que yo di a luz. Y la gente cuando venía a visitarme decía que te-

nía rasgos muy salvadoreños”. Posteriormente la mujer trató de convencer al personal de las diferencias en el tono de piel del bebé, pero le dijeron que era normal, que se normalizaría. La madre decidió seguir, pero ante la sorpresa de la gente por el color de piel del bebé, decidió realizarse una prueba de ADN. “Hace tres semanas viajé a Estados Unidos con el bebé y el resultado dijo la semana pasada que yo no soy la madre biológica del bebé”, manifestó la madre antes de echarse a llorar. Al regresar del viaje, la madre interpuso la denuncia contra el doctor Guidos

ya que era el médico que la atendió durante su parto en el hospital antes citado. Según la mujer, Guidos

UNA COMO MADRE TIENE UN SEXTO SENTIDO Y YO ESCUCHABA LOS COMENTARIOS DE LA GENTE Y EMPECÉ A DUDAR. FINALMENTE ME HICE LAS PRUEBAS DE ADN”. MERCEDES CASANELLAS MADRE DEL BEBÉ

El doctor Antonio Alejandro Guidos fue detenido el pasado martes, tras la denuncia de la madre afectada. /Ó.MACHÓN

constantemente le decía que su hijo iba a ser morenito, pero nunca le explicaba por qué, por lo que ahora piensa que era parte del plan para cambiarle a su hijo por alguna razón. Cuando Casanellas dio a luz, otras tres mujeres parieron varones en el mismo hospital, por lo que Fiscalía realizará las investigaciones pertinentes para dar con el hijo de la afectada. Entre las pruebas, la FGR cuenta con fotografías del primer bebé de piel blanca que le fue entregado y el segundo de piel morena, así como dos actas de plantares en los que se nota la diferencia en el tamaño de la huella del pie. La madre del niño dijo que buscará seguir con el cuido y la manutención del bebé que le fue entregado ya que lo siente como propio, así que seguirá los trámites legales en caso que éste no sea reclamado. El Hospital Centro Ginecológico difundió ayer un comunicado donde ha ofrecido su total disposición a colaborar en la investigación, y asegura que “los procedimientos, protocolos de cuidados de recién nacidos y medidas de seguridad en cadena en nuestro hospital vuelven imposible el espacio para una equivocación o confusión de recién nacidos”.

Agentes de la División Elite Contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policia Nacional Civil (PNC) mediante trabajo e información de inteligencia, recapturaron a Moisés Ernesto Ajuria Escamilla, de 28, quien se encontraba prófugo desde el pasado 2 de agosto del presente año, cuando se fugó de las bartolinas policiales de la ciudad de San Miguel. Según la información, en esa ocasión seis sujetos lograron escaparse de las bartolinas de San Miguel a través de un hueco, supuestamente con la complicidad de policías, encargados de la seguridad. Un día después, dos prófugos fueron capturados, se trataba de Daniel Antonio Ramírez, de 36 años y Miguel Enrique Madrid, de 36, en el poblado de Nacaome, Honduras, con la colaboración de las autoridades del vecino país Mientras que en la ciudad de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, fueron localizados mediante un dispositivo de búsqueda en el interior del motel Royal Palace, dos sujetos más, quienes responden a los nombres de Lorenzo Antonio Rodríguez Pineda, de 32 años, y Juan José Guevara Rodríguez de 30 años. Ayer fue recapturado Ajuria Escamilla, quien será acusado por el delito de evasión violenta. Éste fue

detenido en el apartamento 24 del edificio 115, ubicado en la calle Jose Simeón Cañas de la colonia Zacamil, del municipio de Mejicanos. Los reos recapturados son considerados de alta peligrosidad y guardaban prisión en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, más conocido, como “Zacatraz”, pero fueron trasladados a San Miguel para que enfrentaran una audiencia por los delitos de homicidio y extorsión, en el >> EN CIFRAS

1

Reo fugado de las bartolinas de San Miguel continúa prófugo.

Juzgado Especializado de esa cabecera departamental. Fue en esa ocasión que aprovecharon para fugarse. Por el delito de favorecimiento a la evasión, tres policías están siendo procesados. Tras esa fuga, las autoridades de seguridad piden que las audiencias se desarrollen al interior de los penales, para evitar fugas y ahorrarse costos. Por su parte, la Policia Nacional Civil, dice que mantiene su operatividad constante con el fin de recapturar a sujetos que aún están prófugos.

EL MUNDO | SABADO 05/09/2015 Sábado 05/09/2015

9

www.elmundo.sv

SOCIAL • NACIONAL

9

>> firma de convenio con méxico

País recibe fondo de $144 millones para cuatro obras >> Con el préstamo se ampliará la carretera al Puerto de La Libertad, entre otras obras. gabriela osorio Diario el munDo

D

e ser aprobados por la Asamblea Legislativa, un total de $144 millones provenientes de un financiamiento de México del Fondo de Yucatán y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), se destinarán para la

construcción de cuatro obras viales en el país. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, detalló que se ejecutará la ampliación de la carretera al Puerto de La Libertad, desde el tramo que de Zaragoza conduce a San Diego. Y que dentro de la misma zona construirán un By Pass. “El By Pass estará ubicado sobre el norte del Puerto de La Libertad desde el puente de Conchalío a media luna para llegar a San Diego”, dijo el funcionario. El préstamo también incluirá la edificación de dos

>> En CiFrAS

46 %

Financiamiento El gobierno de México aporta el 46 % de la inversión para obras.

puentes binacionales fronterizos con Guatemala. Estos son: General Manuel José Arce, en la frontera de La Hachadura, en Ahuachapán y el Anguiatú en la frontera sobre el río Anguiatú, en Metapán. El ministro de Hacienda,

Acuerdo entre México y El Salvador fue firmado en Casa Presidencial. /DEM

Carlos Cáceres, informó que el fin del contrato de financiamiento es contribuir al desarrollo económico social institucional, con las mejoras de las condiciones del transporte de bienes fronterizos para evitar el sobrecosto de cargas. Dentro del contrato se estipulan los montos designados para cada función. Para infraestructura están destinados $111.4 millones; $5,8 millones son para supervisión; $9.3 millones para imprevistos; para la Unidad Ejecutora y fortalecimiento, $1.144 millones; $6.9 millones para derechos de vía y gastos financieros y $16.6 millones para impuestos del BCIE. Este proyecto comprende recursos reembolsables ($140.7 millones) y no reembolsables ($4 millones). El gobierno mexicano apoyará al país con el 45.6 % de la invesión, aproximadamente $66 millones del monto total. Mientras que El Salvador pagará al BCIE el 54 % de las obras, es decir, un total de $78 millones.

bruno figueroa

“A.L. necesita mejorar el transporte público” gabriela tobar diario el mundo

El embajador y director de Cooperación con Mesoamérica y el Caribe (Amexcid), Bruno Figueroa, destaca la importancia de implementar mejoras al transporte público para subsanar el tráfico vehicular. Figueroa representó a México en la firma del convenio con El Salvador (ver nota superior). ¿Se pueden aplicar los mismos métodos en el país que ya se aplicaron en México para solucionar el tráfico? México no es la solución. Si hay un ejemplo en América Latina es la ciudad de Bogotá, ellos arrancaron con mucho éxito el Transmilenio (…) Comentaba la paradoja de mejorar

las vías y construir puentes y segundos pisos, pero si no viene acompañado de una política de transporte público lo único que hace es estimular que haya más vehículos. ¿Es inconveniente tener un carril exclusivo, como el del Sitramss, si El Salvador es pequeño, con calles estrechas y mucho tráfico? Bueno, eso lo he visto en muchas capitales del mundo. Por ejemplo, en París decidieron dedicar un solo carril al transporte público, y obviamente todo el mundo se quejó, y eso hace cambiar los incentivos. Si te vas a tardar demasiado en tu vehículo para transportarte de un punto a otro en la ciudad, toma el transporte público.

Bruno Figueroa, director de Cooperación para Mesoamérica de Amexcid./cortEsía

En cuanto a recomendaciones ¿El país va por buen camino? Yo estoy sorprendido por la calidad de tránsito de la ciudad. Lo digo comparándolo con México que es terriblemente difícil, pero veo que San Salvador funciona bien.

Olas podrán alcanzar altura de 2.7 metros el domingo. /DEM

>> lluvia en próximas 72 horas

Advertencia por aumento de oleaje y lluvias saúl león Diario el munDo

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) anunció un aumento de oleaje y viento en el mar en la costa de El Salvador generado por tormentas extratropicales en el Pacífico Sur (al Sur de la isla de Pascua entre Oceanía y Suramérica). Este fenómeno se manifestará con mayor fuerza el domingo, por lo que se esperan olas de 2.7 metros, cuando el promedio es de 1.2 metros. Se prevé que el oleaje vendrá del sur-suroeste con velocidad de 60 kilómetros por hora y altura entre 1.4 y 1.9 metros y que el viento en el mar provendrá del sureste con velocidad entre 8 y 24 kilómetros por hora. Según autoridades del MARN, habrá mar picado en periodos cortos en aguas profundas de 10,00 kilómetros de distancia, afectando mayormente a la población pesquera de tiburones pero

aún así son condiciones apropiadas para realizar estas actividades marítimas. A pesar de estas condiciones descritas, el MARN señala que son apropiadas para la mayoría de actividades marítimas como la pesca, navegación y recreación. Sin embargo, la Dirección General de Protección Civil llama a tener las precauciones necesarias a la hora de realizarlas ya que el oleaje podría aumentar la rapidez de las corrientes de retorno en la zona de rompimiento. Asimismo, Protección Civil emitió ayer una advertencia por el ingreso de una onda tropical que estará generando más lluvias durante el fin de semana. Sin embargo, aclararon que no se tratará de precipitaciones más intensas, sino que el riesgo reside en la acumulación de agua, por lo que se pide precaucación por el increcimiento del caudal de ríos y deslizamientos de tierra.

­mercado DOW JONES 16,102.38 bursátil -1.66 %

S&P 500 1,921.22 -1.53 %

NASQAD 4,683.92 -1.05 %

Economía

el mundo 10 Sábado 05/09/2015

LANZAN CLÚSTERES EN INDUSTRIA MANUFACTURERA LIVIANA Y AGROALIMENTOS

ahorros

motivaciones de reforma 1

cambio

El cambio del Sistema Público de Pensiones (SPP) al Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), en 1996, produjo que las aportaciones ya no fueran a un fondo común, sino a una cuenta privada. En 2001, el SPP agotó sus reservas técnicas.

2

compra cip

El Gobierno acudió a deuda pública para pagar pensiones, y en 2006 creó el Fideicomiso de Obligaciones Provisionales (FOP) que desde entonces es alimentado por recursos de Certificados de Inversión Previsional (CIP) que vencen a 30 años.

3

compromisos

Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) están obligadas a invertir en los CIP. Con el FOP, el Gobierno obtiene financiamiento para pensiones del anterior sistema, pero a mediano plazo debe pagar las del nuevo.

4

consulta

Se estima que los compromisos a futuro, hasta 2014, sumaron $21,688 millones. El Gobierno se encuentra preparando una reforma integral del sistema previsional salvadoreño que ha asegurado, someterá a consulta.

Pensiones >> el proyecto de reforma estaría listo en 30 días

gobierno propondrá un sistema mixto >> Todos los trabajadores cotizarían en un fondo público y los que ganen más de dos salarios mínimos aportarán, adicionalmente, a uno privado.

>> El Ejecutivo delegaría a las AFP como administradoras del fondo público. Analistas prefieren no opinar hasta conocer en detalle la propuesta concreta. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

a propuesta que el Gobierno salvadoreño presentará para reformar el sistema previsional del país implica establecer un esquema mixto en el que los trabajadores coticen, según sus ingresos, en dos fondos de pensiones, uno público y uno privado. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, adelantó ayer que en la reforma que el gobierno evalúa “todos (los cotizantes) van a estar en el sector público y todos van a estar en el sector privado”. El funcionario explicó que el mayor problema que tie-

nen las pensiones en el país se refiere a las obligaciones del Estado de pagar parte de la pensión que corresponde al sector privado. Aseguró que si bien la privatización de 1998 determinó que el Estado garantizaría el pago de la pensión mínima, las finanzas actuales no permiten obtener algún recurso, adicional a los impuestos, para sufragar dichas responsabilidades. “Entonces, ahora lo que queremos es generar a la base un sistema público que nos permita que haya un flujo para ello”, enfatizó Cáceres. Según el titular de Hacienda, la propuesta del Ejecutivo es que los trabajadores cuyo sueldo es hasta dos salarios mínimos, es decir, actualmente hasta $484, realicen su cotización al sistema público. En tanto, aquellos cuyo salario supere dicho monto, cotizarán lo correspondiente a $484 al sistema público y la diferencia irá al sistema privado. “Si cotiza hasta dos salarios mínimos va a estar solo en el sector público porque no cotiza más que ello. Si cotiza $600 de sueldo, va a hacer una cotización por $484 al sector público y el resto o la diferencia al sector privado”, ejemplificó Cáceres. Con esto, aseguró, el Estado va a pagar la pensión mínima y en adelante el sector privado “va a sumar lo que corresponda a cada quien”. “¿Qué vamos a hacer nosotros con los recursos? Garantizar esa obligación que tiene el Estado y que ahora no tiene cómo pagarla más que de los impuestos”, enfatizó el ministro. Aseguró

diagnóstico de 2011

parámetros críticos El Diagnóstico y Evaluación de Escenarios del Sistema Previsional de El Salvador de 2011, elaborado por el equipo técnico conjunto del Ministerio de Hacienda, Banco Central de Reserva y Superintendencia del Sistema Financiero, indica que independientemente del tipo de reforma previsional que se decida realizar, es inminente y necesaria la modificación de algunos parámetros críticos que poseen alto contenido de sensibilidad social, tales como: edades legales de retiro, tasas de cotización y beneficios a cargo del Estado.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

11

>> instrucción presidencial

Cáceres: “Están aseguradas las pensiones del IPSFA” VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, enfatizó ayer que las pensiones del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) están aseguradas en la reforma previsional que el Ejecutivo se encuentra preparando. “Está incluido en el sistema de pensiones. Dentro de la reforma de pensiones, que se esté incluyendo para complementar los déficit que pueda tener. Están aseguradas las pensiones del IPSFA”, señaló el funcionario al final de un evento en Casa Presidencial. Cáceres explicó que recibió una solicitud de $32 millones del IPSFA para que se incluyera en la reforma de pensiones. El titular de Hacienda reiteró que el Estado se ha comprometido a suplir las deficiencias del IPSFA “porque a final de cuenta los militares son empleados

que también le ha propuesto a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) que sean ellas quienes administren este fondo público. Dijo que la propuesta aún sigue en discusión, aunque ya está siendo consultada con los partidos políticos. Estimó que el documento estará listo en 30 días, pues en dos semanas los consultores del equipo técnico constatarán las cifras actuariales para determinar la factibilidad de la propuesta. REACCIONAN La coordinadora del Progra-

públicos”. “Se ha comprometido que cualquier deficiencia que tenga el IPSFA lo va a suplir el Estado. De cuánto es no lo sabemos, solo sabemos que los del año entrante serán $32 millones”, añadió el ministro. Sin dar muchos detalles, el funcionario dijo que los fondos para pagar las necesidades del IPSFA “van a salir de los mismos fondos de las pensiones”. A mediados de agosto, la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia informó, a través de un comunicado, que el mismo Presidente de la República,

Salvador Sánchez Cerén, dio instrucciones para apoyar al sistema de pensiones de la Fuerza Armada. La Secretaría explicó que el mandatario estableció el respaldo a una iniciativa de ley presentada por el IPSFA a la Asamblea Legislativa que propone generar un sistema de capitalización individual (similar a las Administradoras de Fondos de Pensiones, AFP), además de cambios en la edad de retiro y tiempo de servicio obligatorio para recibir una pensión. Según la memoria de labores del IPSFA, en 2014 su balance financiero implicó un déficit cercano a los $20 millones.

en cifras

$32

Millones Titular de Hacienda asegura que ya recibió una solicitud de $32 millones para el IPSFA.

ma de Estudios sobre Políticas Públicas de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo), María Elena Rivera, consideró que una reforma al sistema de pensiones debe ser integral y provenir de un diálogo social multisectorial. Enfatizó que es vital un diálogo técnicamente fundamentado en el que se analicen las propuestas, estime costos e impactos en el corto y largo plazo; y que incluya a todos los sectores del país. Para Rivera, el sistema de pensiones salvadoreño enfrenta una crisis multidi-

corrección y refinanciamiento La Propuesta Técnica del documento de 2011 considera la modificación de parámetros previsionales manteniendo el sistema actual combinado con una serie de medidas complementarias que coadyuvan a la consecución de los objetivos señalados previamente. “Los cambios paramétricos disminuyen el déficit previsional en 28.2% y mejora la equidad entre los futuros pensionados, constituyendo una primera etapa de corrección y refinamiento del sistema”, concluye el diagnóstico, que se realizó durante la administración anterior.

$20

Millones Registros de 2014 indican que la institución de pensiones de Fuerza Armada tuvo un déficit de $20 millones.

mensional, que además se vincula con aspectos externos al sistema como las características del mercado laboral salvadoreño, la situación fiscal e institucional. “En este sentido la implementación de un sistema mixto por sí solo no garantiza la atención de los retos que el sistema enfrenta”, advirtió la representante. Señaló, además, que en cuanto a la cobertura, si se implementan regímenes contributivos dependerá de los parámetros y la modalidad que se establezca para asegurar la inclusión en el sistema de la población que se emplea en el sector informal, personas con trayectorias de inestabilidad laboral, trabajadores por cuenta propia, entre otros factores. Por su parte, Carlos Pérez, asesor de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), explicó que la institución esperará a que el Ejecutivo presente la propuesta para analizarla y brindar alguna declaración más acertada. Diario El Mundo intentó conocer la opinión de las AFP; sin embargo, al cierre de esta nota, no se obtuvo alguna respuesta.

¿QUÉ VAMOS A HACER CON LOS RECURSOS? GARANTIZAR ESA OBLIGACIÓN QUE TIENE EL ESTADO Y QUE AHORA NO TIENE CÓMO PAGARLA MÁS QUE DE LOS IMPUESTOS”. CARLOS CÁCERES MINISTRO de HACIENDA

La idea nació en el Consejo de Seguridad. /dem

>> reiteran congelación de gastos

LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA MIXTO POR SÍ SOLO NO GARANTIZA LA ATENCIÓN DE LOS RETOS QUE EL SISTEMA ENFRENTA”. MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO

NO TENEMOS OPINIÓN CERTERA SOBRE LA PROPUESTA. ESPERARÍAMOS a QUE EL GOBIERNO MUESTRE ALGO CONCRETo DE EN QUÉ CONSISTE”. CARLOS PÉREZ ASESOR de funde

>> en cifras

$6,600 Millones Según Hacienda, el pago de pensión mínima ha representado alrededor de $6,600 millones.

78 %

Cotizantes El 78 % de los cotizantes solo tienen la opción de llegar a tener una pensión mínima, dijo Cáceres.

Impuesto a las telefónicas aún en evaluación VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La propuesta del partido GANA de crear un impuesto del 10 % a las empresas telefónicas para financiar programas de seguridad pública, aún se está analizando y no hay ninguna postura oficial, indicó ayer el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. El funcionario explicó que la recomendación del nuevo gravamen proviene del mismo Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC) y no de Hacienda. “El Consejo de Seguridad propone un porcentaje sobre la factura del consumo de las telefónicas, nosotros estamos estudiando todavía, no tenemos una definición de cuál es lo más adecuado porque no se puede generar una distorsión en el mercado”, destacó >> en cifras Cáceres. El secretario general del FMLN y primer designado a la Presidencia, Medardo GonImpuesto zález, ya había justificado el La propuesta de GANA posible gravamen con que el es crear un impuesto del 10 % sobre las utilidades Gobierno necesita fondos nuede las telefónicas. vos para el financiamiento de las instituciones que enfrenta la delincuencia y trabajan en la prevención del delito. Por otra parte, Cáceres rei­t eró ayer que todas las Presupuesto instituciones públicas deben Hacienda reiteró que las apegarse a la política de ausinstituciones públicas deben priorizar necesidades teridad y respetar los techos en presupuesto 2016. presupuestarios indicados. “Es bien fácil para los diferentes ministros pedir, pedir y pedir pero lo más importante es que establezcan prioridades del gasto. Porque los recursos siempre son limitados y las necesidades son ilimitadas”, aseguró el funcionario. El titular de Hacienda insistió en que la primer lección de economía es adecuar los recursos limitados a las necesidades ilimitadas, por lo que los ministerios deben priorizar sus necesidades financieras. Hacienda publicó la Política Presupuestaria 2016, donde advirtió complicaciones en las finanzas públicas y señaló que las únicas instituciones que aumentarían su gasto el próximo año son las que tienen compromisos como escalafones, contratos colectivos y deuda. La institución ha programado que la discusión y aprobación del proyecto de Presupuesto General de la Nación se desarrollará en la tercera semana de septiembre y podría presentarse a la Asamblea Legislativa antes de octubre.

10%

2016

12

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> FORMA PARTE DE ASOCIO POR EL CRECIMIENTO

>> línea del banco hipotecario

Lanzan clústeres en rubros de manufactura y agroalimentos

>> USAID, instituciones públicas y privadas lanzó ayer las iniciativas, sumando cuatro de este tipo.

yecto de Educación Superior para el Crecimiento Econó­ mico. Éste se enmarca en al Asocio para el Crecimiento firmado entre los gobiernos de EE.UU. y El Salvador, cuyo objetivo es superar las trabas que limitan el desempeño de la economía salvadoreña. Los otros dos clústers son en el rubro de tecnologías de la información y la comunica­ ción (TIC), y en el de energía y eficiencia energética. “La cooperación entre el Gobierno, el sector privado y la academia es bien productiva. Al fin y al cabo, lo que todos queremos es poder educar a los salvadoreños en nuevas áreas tecnológicas, en nuevas áreas de la industria liviana y la agroindustria”, dijo por su parte Mari Carmen Aponte, embajadora de Estados Uni­ dos en El Salvador, durante el lanzamiento de las iniciativas.

certificaciones”, agregó Silva. El encuentro fue clausu­ rado por Silva y el secretario ejecutivo para el Desarrollo Integral de la OEA, Neil Parsan, tras suscribir la declaración de Lima sobre turismo rural. Los participantes de la reu­ nión también determinaron la necesidad de extender las ofertas turísticas frente a la mayor cantidad de visitantes, con intereses variados según su edad o su orientación se­ xual, entre otros factores. Otro punto analizado fue la importancia de establecer alianzas entre el sector pú­ blico y privado para apoyar el turismo rural.

La nueva línea se lanzó el jueves, en San Vicente. /MAG

Estas iniciativas buscan promover la innovación para aumentar la productividad. /dem

La cooperación entre el Gobierno, el sector privado y la academia es bien productiva. lo que todos queremos es poder educar a los salvadoreños”.

Solo promoviendo y facilitando la innovación ENCONTRAREMOS nuevas soluciones a grandes problemas económicos, políticos, y sociales”

MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU.

JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

En tanto, en el clúster de agroalimentos la UJMD es la institución educativa ancla. También participarán la Uni­ versidad de Oriente (Univo) y la UES. Además de mejorar las ca­ pacidades del recurso huma­ no salvadoreño, los clústeres

promoverán “la investigación aplicada orientada a resolver los obstáculos de producti­ vidad que puedan surgir en las empresas”, indicó USAID. Con éstas, ya suman cuatro las iniciativas que la agencia estadounidense constituye en el país, como parte de su Pro­

>> PARTICIPÓ EL SALVADOR

Congreso de la OEA acuerda potenciar el turismo rural El decimotercer Congreso In­ teramericano de Ministros y Altas Autoridades de Turismo de la Organización de Estados Americanos (OEA) concluyó ayer en Lima con el compro­ miso de potenciar el turismo rural, destacó a Efe la ministra peruana de Comercio Exterior

y Turismo, Magali Silva. El encuentro inaugurado el jueves reunió a represen­ tantes de los Gobiernos de 35 países americanos, entre ellos los ministros de turismo de Perú, Bolivia, Barbados, Ecuador, Paraguay, Granada y El Salvador. La ministra peruana expli­ có que esta reunión permitió a

El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, fue uno de los asistentes al cónclave. cada país compartir experien­ cias de trabajo sobre turismo rural, además de idear mane­ ras de potenciarlo y hacerlo visible como destino turístico. “Después de ver todas las ideas propuestas en este congreso, hemos llegado a la conclusión de que el turismo rural debe ser apoyado por los ministerios de turismo, con el objetivo de mejorar los servicios ofrecidos y obtener

que atraviesan los miles de agricultores afectados por el más largo período de sequía que está golpeando al país y que está poniendo en riesgo la alimentación de las fami­ lias salvadoreñas”. Por su parte, el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, quien acom­

El Banco Hipotecario (BH) abrió una línea de crédito por $20 millones para financiar la adquisición e implemen­ tación de sistemas de riego, informó la institución ban­ caria en un comunicado. El crédito está dirigido a pequeños y medianos em­ presarios del sector agrícola interesados en adquirir ma­ quinaria y equipo de siste­ mas de riego. El objetivo final es que “puedan aprovechar las aguas superficiales y sub­ terráneas para el desarrollo de cultivos, especialmente de granos básicos (...), hor­ talizas, frutas, y pastos, con lo cual se está contribuyendo a garantizar la soberanía y seguridad alimentaria de los salvadoreños”, indicó la ins­ titución financiera estatal. Específicamente, esta línea de crédito financia­ rá la apertura de pozos, construcción de represor, canales de distribución de agua y obras de drenajes; así como la adquisición de motores y bombas de riego, tuberías, mangueras y as­ persores para riego, nuevos o reconstruidos; tractores y sistemas de riego modulares o especializados. El crédito se ofrecerá a una tasa de interés del 8 % y se concederá a plazos de entre ocho y 10 años, depen­ diendo de la inversión, así como un periodo de gracia de un año. Nora de López, presiden­ ta del BH, destacó que “este esfuerzo demuestra nuestro interés por la difícil situación

L

LIMA (EFE) Diario el mundo

Ponen a disposición $20 mill. para financiar sistemas de riego REDACCION ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a Agencia de los Es­ tados Unidos para el Desarrollo Interna­ cional (USAID) lanzó ayer dos nuevos clústeres en los sectores de manufactura liviana y agroalimentos, que integran los esfuerzos de la empresa privada e institu­ ciones de educación superior. Los clústeres son colectivos de empresas e instituciones que colaboran entre sí para alcanzar objetivos comunes. En el caso de las iniciativas lan­ zadas ayer, la meta es mejo­ rar la formación de jóvenes y profesionales, destacó Ja­ vier Simán, presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), una de las gremiales que apoyará estos esfuerzos, junto a la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro), esta última específicamente en el área de agroalimentos. En el clúster de manufac­ tura liviana, la Universidad Centroamericana “José Si­ meón Cañas” (UCA) será la institución de educación supe­ rior ancla; así como la Escuela Especializada en Ingeniería ITCA-Fepade, la Universidad Don Bosco (UDB), la Univer­ sidad Dr. José Matías Delgado (UJMD) y la Universidad de El Salvador (UES).

Sábado 05/09/2015

en cifras

8%

Interés La línea lanzada por el Banco Hipotecario ofrece préstamos con una tasa de interés del 8 %.

10

Años Los plazos para pagar los créditos para sistemas de riego van desde los ocho hasta los 10 años.

pañó el lanzamiento de este producto financiero el jue­ ves, en las instalaciones de la Asociación de Regantes del Distrito de Riego Lempa Acahuapa, en San Vicente, recordó que el Gobierno ejecuta un plan de mejora y rehabilitación de los sis­ temas de riego. “Se han destinado alrede­ dor de $14 millones (en este proceso de rehabilitación), con el apoyo financiero de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea”, dijo. La meta, añadió, es que la producción nacional cubra el 85 % de la demanda.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

13

encorto Firman convenio para comercio

Adjudican obras en terminal San Andrés

Empresas solo logran cuatro años de vida

Adoptan postura para presupuesto

nicaragua

COLOMBIA

brasil

UNIÓN EUROPEA

Grupos empresariales de Centroamérica firmaron ayer en Managua un convenio para agilizar el comercio en la región, bajo el auspicio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID). El convenio permitirá fortalecer el diálogo para agilizar el comercio.

El consorcio colombo-costarricense Aeropistas 2016 será el encargado de ejecutar las obras de modernización del aeropuerto de la isla colombiana de San Andrés, con una inversión de $18 millones, informó ayer la Vicepresidencia de la República de Colombia.

Más de la mitad de las empresas abiertas en Brasil en 2009 cerró antes de completar cuatro años de vida, según un estudio divulgado ayer por el estatal Instituto brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE). Tan sólo el 47.5 % de las firmas seguía operativa a finales de 2013.

Los países de la UE adoptaron ayer su postura con respecto al presupuesto de 2016, la base para iniciar las negociaciones con el Parlamento Europeo (PE). Los países pactaron unos compromisos de 153,270 millones de euros y unos pagos de 142,120 millones de euros.

>> según experto

>> según experto en innovación

La banca debe innovar para no desaparecer en 10 años

Fundación Mapfre invierte $2.2 mill. en obras sociales

MIAMI, EE.UU. (EFE) diario el mundo

La banca tradicional corre el riesgo de desaparecer a menos de que se transforme y dé pasos hacia la innovación en la próxima década, señalaron especialistas congregados en un foro que concluyó ayer en Miami (EE.UU.) y que abordó el impacto de la tecnología en la banca y los servicios financieros. “Si usted no elimina cualquier firma en cualquier producto en los próximos cinco años usted no es un banco digital. Si no lo hace, va a estar en camino a salir del negocio”, afirmó el especialista en innovación Brett King durante su participación en el evento CL@B 2015, organizado por la Asociación Internacional de Banqueros de la Florida (FIBA) y la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN). Autor del libro “Banca 2.0” y uno de las más reconocidas voces en innovación tecnológica en el sector bancario, King vaticinó que en una década los cajeros automáticos pasarán a realizar otras funciones y que, incluso, en algún momento no será necesario gastar en sucursales bancarias. >> bolsa

Wall Street cierra con fuertes pérdidas NUEVA YORK (EFE) diario el mundo

Wall Street cerró ayer con pérdidas pronunciadas, con un descenso del 1.66 % en el Dow Jones de Industriales, el principal indicador, en medio de distintas interpretaciones sobre los datos de empleo difundidos ayer. Al cierre de la sesión, el Dow Jones bajó 272.38 puntos, hasta los 16,102.38

enteros, muy lejos del récord de 18,312.39 del 19 de mayo, un período dorado para el mercado que se ha venido perdiendo en los últimos meses por distintas razones. El selectivo S&P 500, el preferido por muchos operadores, bajó un 1.53 %, mientras que el índice compuesto del mercado Nasdaq acabó con un descenso algo menor, del 1.05 %. El Departamento de Trabajo de EE.UU. anunció que en agosto se crearon en el país 173,000 nuevos empleos, una cifra modesta y menor a la esperada por los analistas, por lo que Wall Street se resintió por el dato.

>> Dentro de las actividades se incluyen campañas de educación y concientización vial. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

L

a Fundación Mapfre invirtió más de $2.2 millones en el desarrollo de actividades en beneficio de la sociedad salvadoreña en los últimos diez años; y, en el marco de su centenario de fundación, Mapfre La Centroamericana ha destinado alrededor de $312,452 solo para 2015. El gerente general de Mapfre El Salvador, José Tulio Urrutia, detalló que la Fundación Mapfre, que nació en 1999, destina fondos cada año para trabajar en actividades enfocadas a seguridad vial y acción social. Dentro de las actividades de la Fundación se incluyen campañas de educación y concientización vial para escolares, construcción y equipamiento de instituciones educativas, formación de jóvenes en diferentes ocupaciones, programas de nutrición, capañas de promoción para una vida saludable, entre otras. Además, “en el área de Acción Social, Mapfre canalizó importantes donaciones económicas para atención de víctimas humanas y reconstrucción de infraestructura como consecuencia de eventos naturales como la tormenta Stan, el huracán Ida y la tormenta 12E”, indicó.

José Tulio Urrutia, gerente general de Mapfre El Salvador, presentó el acumulado de la inversión ejecutada por Fundación Mapfre en varios proyectos sociales./ernesto martínez

>> en cifras

>> en cifras

$312 100 Mil Para 2015, Mapfre La Centroamericana ha destinado $312,452 para el desarrollo de actividades sociales y culturales.

Años La aseguradora Mapfre La Centroamericana celebra en 2015 sus 100 años de fundación y por ello desarrolla varios eventos.

Los proyectos se han desarrollado en coordinación con la Fundación Valle con el programa que impulsa alternativas de ingresos a mujeres en situación de vulnerabilidad; con Mensajeros de la Paz, que desarrolla un

programa de hogares de acogimiento institucional para portadores de VIH y madres solteras adolescentes. Asimismo, las escuelas socio deportivas, que a través de FundaMadrid han beneficiado a más de 500 niños en la enseñanza de valores y derechos de la niñez; y las atenciones nutricionales integrales a 300 niños de entre 1 y 15 años en cooperación de la Asociación CINDE (Centros Infantiles de Desarrollo) en

En octubre publicarán el libro “Historia Contemporánea de El Salvador”.

los municipios de Soyapango y Mejicanos. Añadió que la celebración del centenario de Mapfre La Centroamericana permitirá desarrollar otras actividades en el área de cultura, prevención y seguridad vial, promoción de salud, y seguros y previsión social. Entre ellas destacan la publicación del libro “Historia Contemporánea de El Salvador”, a realizarse en octubre; y la primera carrera “Ayudemos corriendo”, organizada por el Comité de Voluntarios de Fundación Mapfre. La actividad se desarrollará el próximo domingo 20 de septiembre, en el parque Bicentenario, a las 7:00 a.m. La donación es de $10 por adulto y $2 por niños menores de 18 años. Los fondos serán destinados al hospital Benjamín Bloom.

14

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

Sábado 05/09/2015

LABORATORIOS FARDEL REFUERZA VITATOS 4X4 >> Laboratorios Fardel relanza su jarabe contra la tos “VitaTos 4x4”, que llega con nueva imagen y una innovadora campaña de comunicación.

>> PROMOCIÓN

Al cine con Rayovac, Walmart y Cinemark PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

La marca de baterías Rayovac y la cadena de cines Cinemark se unen en una innovadora promoción que hará ganar a sus clientes pases al 2x1 para disfrutar de las mejores películas en las salas de cine. Para obtener los pases, los clientes deberán comprar un blíster de baterías Rayovac en las tiendas Wal-

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

G

rupo Guardado a través de su empresa Laboratorios Fardel presentó la nueva imagen que acompaña el relanzamiento de “VitaTos 4x4”, uno de sus productos insignia con el que emprenden una nueva etapa de comunicación con los consumidores, a quienes buscarán mostrarles las tres diferentes líneas de medicamentos que esta empresa farmacéutica produce. “Nuestra misión es ser un laboratorio farmacéutico dedicado a ofrecer medicamentos que cumplen con los estándares de calidad internacional, y desarrollar productos que le ayuden a nuestros consumidores a prevenir y recuperar su salud”, indicó Aldo Rodríguez, gerente de mercadeo de Laboratorios Fardel. Rodríguez detalló que la nueva imagen de “VitaTos 4x4” busca destacar las bondades de este jarabe que ha sido desarrollado para aliviar todo tipo de tos. Es elaborado sin azúcar y con dos ingredientes naturales efectivos como mentol y eucalipto. Gabriel Cerón, gerente de aseguramiento de calidad de Laboratorios Fardel, detalla que “VitaTos 4x4” ofrece cuatro componentes que los hacen efectivo. “Clorfeniramida que es un potente antialérgico, Fenilefrina que sirve como un excelente descongestionante, Cloruro de Amonio que favorece la expectoración y Dextrometorfano que es un antitusivo que reduce la intensidad y la frecuencia de la tos”. El producto ya está disponible en farmacias de todo el país en una única presentación de 120 mililitros y es fácil de identificar por su nuevo empaque. “VitaTos 4x4” es uno de los 139 productos que elabora Laboratorios Fardel y con el que espera emprender en

ENCORTO

mart. Pueden escoger entre sus presentaciones de seis unidades en tamaño AA, AAA y de cuatro unidades de AA y AAA, marcados con la promoción. Para hacer efectivos sus pases posteriormente deberán presentar el empaque en la taquilla de Cinemark más cercano. La promoción estará vigente del 17 de agosto al 4 de noviembre de 2015.

Aldo Rodríguez, gerente de mercadeo de Laboratorios Fardel; Juan Ramírez, gerente de ventas; y Gabriel Cerón, gerente de aseguramiento de calidad. /JAVIER MALDONADO

Valero Lecha, gerente regional Rayovac; Rafael Cuéllar, Kam El Salvador Rayovac; Henry Espinal, mercadeo y ventas de Cinemark.

>> PROMOCIÓN Laboratorios Fardel cuenta con la más alta tecnología farmacéutica. /JAVIER MALDONADO

los próximos cinco años una constante campaña de comunicación con los consumidores, con el objetivo que éstos reconozcan otros productos disponibles dentro de la Línea Popular, que actualmente la componen 20 de sus más reconocidas marcas.

>> EN CIFRAS

300

Colaboradores Conforman la plana laboral de esta empresa.

FARDEL EXPORTA A LA REGIÓN Laboratorios Fardel ha emprendido un plan de expansión tanto en infraestructura como en la comercialización de sus productos que surten no solo el mercado de El Salvador, sino también los de Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Actualmente cuenta con un nuevo edificio administrativo que alberga a más de 150 de sus colaboradores; y una moderna planta de producción con igual número de profesionales de la industria farmacéutica, lo que en total suma 300 empleados en todas sus operaciones. La farmacéutica elabora 139 productos distribuidos en sus tres lineas: Ética, Genérica y Popular, elaborados con materias primas de la más alta calidad, provenientes de Asia, Europa y Estados Unidos.

BAC Ganando premia con teatros en casa JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Banco de América Central realizó la entrega de 10 teatros en casa a igual número de clientes que participan en la promoción “BAC Ganando Todo el Año”, al incrementar o abrir una nueva cuenta de ahorros. En esta ocasión BAC El Salvador entregó a cada ganador un TV LED de 42”, un reproductor de DVD, más un sistema de sonido multicanal de alta calidad. Los afortunados ganadores del segundo sorteo hicieron efectiva su participación en el periodo del 4 de mayo al 18 de julio. “BAC Ganando Todo el Año” aún está vigente y su siguiente sorteo premiará a sus clientes con diez motocicletas Suzuki, que hayan abierto o incrementado su saldo de ahorro en las fechas comprendidas del 20 de julio al 3 de octubre de 2015. Por cada $25 el cliente recibe un cupón que debe completar y depositar en los buzones ubicados en las agencias de BAC El Salvador.

El MUNDO | Sﾃ。ADO 05/09/2015

15

16

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

Opinión editorial

CITAS, COMENTARIOS Y CONSIDERACIONES

La tragedia nuestra de cada día: homicidios La clase política no puede seguir echándose mutuas culpas actuales o del pasado, eso no soluciona los problemas que sufrimos.

L

a crisis política en Guatemala ha quitado atención de un tema que nos concierne directamente: el dramático incremento de homicidios en lo que va del año. Los porcentajes son estremecedores, pero los números en sí, jamás podrán ilustrar lo que el dolor de esas muertes representa. El incremento de homicidios con relación al año pasado, es del 67 %, hasta finales de agosto. El número es escalofriante. El mes pasado fue especialmente trágico con 29.4 asesinatos al día, incluyuendo más de un centenar de menores de edad, varios de ellos aún menores de dos años. Esa tragedia que vivimos no la podemos olvidar y como bien dijo ayer la embajadora estadounidense, Mari Carmen Aponte, se requiere de voluntad política de todos los sectores para poder enfrentar este flagelo. ¿La podremos lograr? ¿Será nuestra clase política capaz de tener visión de nación a largo plazo y no pensar solamente en la próxima elección?. El país necesita que se tome en serio este problema, desde hace diez años y seguirse acusando o buscando culpables en el pasado, no va a traer ninguna solución. No podemos perder la sensibilidad como sociedad, como nación, deshumanizarnos tanto y seguir ese conteo macabro de hombres, mujeres, niños y ancianos. Es nuestra responsabilidad exigir a las autoridades y a toda la clase política que acaben con esta tragedia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

PARA COMPRENDER LA REALIDAD DE LA CRISIS DOLARIZADA (III) por: JOSÉ ANTONIO QUIRÓS BALLADARES ||||| Expresidente de Coexport

U

netaria ni cambiaria y al no tener “productividades” o na de las variables económicas más “TFP”, la economía tendrá que ajustarse por fuerza vía importantes, aunque no la única, es precios y salarios, lo que significa que sería con una deflael tipo de cambio, el cual de acuerdo ción, depresión, recesión, desempleo, acompañada con a nuestro criterio esta siendo admimás pobreza, insolvencia de deudores, crisis financiera nistrado por las autoridades money aumento de la cartera morosa. Al sufrir nuestra econotarias en una dirección que no creo mía una fuerte deflación, se deberían ajustar los montos que sea la que más conviene al país, deudores a los nuevos precios para evitar que los activos tanto para mejorar las condiciones de vida de los salvadados en garantía pasen a favor del sistema financiero, doreños, como para obtener un crecimiento económico quien no podría administrarlos, lo que representa un masostenible basado sobre la producción nacional, la que sivo traspaso de activos privados productivos al sector debe tener condiciones de competitividad y productifinanciero, situación ésta que ha sido una realidad en vidad. La Economía Real es la única que nos puede en los últimos años. parte asegurar un crecimiento económico sostenible. Todo esto puede ser en parte una interrogante, lo que se Los 32 mil millones de colones estimados que han dejado sabe con seguridad es que con una dolarización anclade percibir los sectores exportadores en los años de 1994 do el TCN apreciado actual, la economía no se ajustará a 1999, consecuencia de tener un TC apreciado, reprevía una inmediata recuperación con crecimiento del sentarían ahorro, inversión e ingresos al fisco y mejor producto en forma sostenible. condición de vida para los salvadoreños. Revisando cómo operó la dolarización en el Pretender un presupuesto nacional en equilibrio Trilema de la Macroeconomía, con sus tres con los ingresos fiscales actuales es muy difícil variables: 1. libre mercado de capital, 2. por los mismos desequilibrios y estabilidad tipo de cambio y 3. política monetaria, precaria relativa al monto de dinero, pretenemos: cio, costos y tipo de cambio sobrevaLa dolarización se comporta como lorado. Debemos estar conscientes el “patrón oro” que tuvimos de 1870 que el costo del presupuesto está a 1930, o sea, que con una tasa de afectado por la inflación acucambio fijo + libre movimiento de mulada en colones, mientras capitales = no se puede hacer política los ingresos fiscales están siendo monetaria. en alguna medida afectados negatiCuando el presidente Nixon verificó que Estados vamente, en parte por el Tipo de Cambio Unidos tenía $62,100 millones fuera del país, la sobrevalorado que afecta directamente los premayor parte circulando en forma de Eurodólares, cios, valor importaciones, renta imponible, etc. frente a sólo una reserva de $10,500 millones en oro en Esto no nos permite invertir en el área social, salud el Fuerte Knox, declaró su no convertibilidad en agosto e infraestructura. de 1971, permitiendo la flotación de los TC Monetarios La dolarización significaba perder nuestra moneda que se habían mantenido fijos desde 1946. el colón por el dólar, el cual mantiene un TC flotante Después de agosto de 1971 se llegó administrado. Su Banco Central a creer que un TC Flexible podría hace política monetaria para su La dolarización significaba ser la mejor opción para obtener mercado en función de sus inteuna mayor estabilidad financiera reses, como país con la economía perder nuestra moneda el y económica. más grande del mundo. Todavía se colón por el dólar, el cual Actualmente en la mayoría de tiene un “patrón fiduciario dólar” mantiene un tipo de cambio países después del año 71 se dejó en los mercados monetarios interflotante administrado. flotar el tipo de cambio, por lo que nacionales. En esta oportunidad se tiene: libre movimiento de capiseñalamos lo siguiente: En la dotal + política monetaria = dejando larización se ha declarado que se la tasa de cambio libre (la flotación de la moneda como mantendrá el TCN apreciado de ¢8.75 por dólar, lo que variable de ajuste automático). Esto significa que en un El significaba mantener la distorsión cambiaria. Al cambiar Salvador “dolarizado”, el gobierno y el sector financiero no el sistema monetario de colones a dólares se mantendrán pueden sacrificar más que la variable “libre movimiento las distorsiones de la economía real, o sea, convirtiendo de capitales” si se quisiera hacer política monetaria, pero precios y costos a dólares a precio preferencial. Esto cauesto no es posible por no tener control de la moneda de sará que se inicie una economía dolarizada, con costos intercambio, quedando encadenado a la fórmula del pay precios altos con relación a los internacionales, lo que trón oro con todos sus ciclos económicos y limitaciones significa mantener una economía sin competitividad ni para un desarrollo moderno, sostenido y justo. rentabilidad. El Salvador no podrá hacer política mo-

17

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

Política

PALESTRA

Cero tolerancia a la corrupción

Además de la vergüenza

S

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

por: JAIME RAMÍREZ ORTEGA ||||| Consultor Legal y de Negocios

eguimos en un espiral de revanchas y peleas absurdas por la defensa ideológica de izquierdas y derechas, de modo que el salvadoreño promedio se ha vuelto esclavo de la mercadocracia que mueve a su antojo los hilos de la república, de la democracia, y del Gobierno. En consecuencia, los simpatizantes y fanáticos ideológicos se han vuelto títeres de unos cuantos dirigentes políticos que negocian sus principios al mejor postor, en un mercado donde no existen la ideología, ni los partidos, ni las fronteras, ni el honor, sino los intereses contrapuestos que hacen mover las riquezas propias de un Estado soberano hacia unas cuantas manos de personas naturales y jurídicas que resguardan sus secretos en fortalezas difíciles de penetrar y son custodiadas por los caballeros templarios que los hacen jurar hasta la tumba que no revelarán nada. No obstante, estos personajes oscuros están revestidos de y a los fanáticos que tanto los defienden que esa mansión inmunidad, que emana del poder público, y su contraparte es alquilada o de un testaferro. Claro, esa es la línea que está cubierto del poder que proviene de la acumulación se utiliza para poder lavar los millones de dólares que de las riquezas producto de la corrupción y con ello loalgunos funcionarios corruptos desviaron para darse la gran silenciar cualquier persono o institución, tal como vida que siempre anhelaron, pero no fueron capaces de ha ocurrido en Guatemala, dado que ya se sentó en el poder generar las riquezas de forma legítima. Como lo banquillo de los acusados al expresidente Pérez Molina, hacen la mayoría de salvadoreños honrados. para que responda como cualquier mortal ante la justicia. Es así como nuestro país ha sido drenado desde los Lo mismo ha sucedido en El Salvador, con algunos funtiempos de Conciliación. De tal forma que los bienes cionarios o exfuncionarios, que han dejado a su paso por públicos se fueron desapareciendo y pasaron a manos las instituciones públicas una serie de anomalías, que van privadas. Entre los bienes saqueadesde el despilfarro de los bienes dos por exfuncionarios están los públicos hasta la asignación de Nuestro país ha sido drebancos que eran en un tiempo del contratos anómalos a ciertas emnado desde los tiempos de Gobierno, la ayuda internacional presas con vínculos bien estrechos que llegaba en cada catástrofe, al partido en turno o al funcionario Conciliación. De tal forma los sacos de abonos donados por que lo suscribe. que los bienes públicos se Japón, y fueron encontrados en Es así como la gran mayoría de perfueron desapareciendo y una droguería famosa, la perdida sonas (no todas) cuando entraron pasaron a manos privadas. de millones de dólares del ISSS a la función pública, carecían de entre medicamentos y pensiones. abundancia de bienes, pero soEl saqueo que se produjo con la pribreabundaban en pasivos (deuvatización de ANTEL, la corrupción das); sin embargo, cuando salen que se dio en ANDA, la falsificación de los contratos de del periodo de elección popular, paradójicamente declaran construcción del Minsal, el robo descarado en la Diego de que el crecimiento de su patrimonio ha sido mínimo, lo Holguín, entre otros casos de corrupción que han quedado cual es contrario al estilo de vida, ya que algunos expresien la impunidad, de modo que debemos de sacarnos la dentes ya no vuelven a la casa de clase media que tenían, ideología de la mente y parar las orejas y ponerle un alto sino que antes de terminar su periodo, desean continuar a la impunidad, venga de donde venga. viviendo como la realeza. Por ello es moralmente importante que nos unamos todos Por ello, mandan a construir mansiones de lujo, y se los salvadoreños y apoyemos al proyecto de “Alto a la aseguran que tengan todas las comodidades que tenía Impunidad” para exigirle a la Asamblea Legislativa que Casa Presidencial: muebles importados de Europa, piso de declare la imprescriptibilidad de los actos de adminismármol, cristalería fina, cuadros y adornos extravagantes, tración pública de forma retroactiva y con ello se pueda diseño Luis XV, no saben qué es, pero ellos quieren Luis indagar como han adquirido los bienes muchos funcioXV, como lo hacen las clases sociales con hidalguía, que narios públicos, para que los sentemos en el banquillo se han ganado ese derecho por sangre o por esfuerzo. de los acusados. Pero para tapar esas extravagancias, hacen creer al pueblo

N

o logro entender por qué se ha presentado la última votación de la OEA como una derrota para Colombia, y un nuevo triunfo de la diplomacia venezolana, a raíz de la solicitud colombiana de convocar a una reunión extraordinaria de cancilleres, para tratar el tema de los derechos humanos en la deportación compulsiva de colombianos por parte de Venezuela. Veamos, el pasado 21 de marzo de 2014 la diputada venezolana María Corina Machado solicitó formalmente el derecho de palabra ante el pleno de la OEA, con el fin de dar a conocer la continua violación de los derechos humanos cometidas por el gobierno. Ante esta solicitud se presentaron dos situaciones sometidas a votación. Primera, si la diputada podía hablar en el Organismo, a lo que Venezuela se opuso y obtuvo 22 votos a su favor, tres en contra, y nueve abstenciones. Segunda, ante ese rechazo el Embajador de Panamá Guillermo Cochez le cedió su investidura, ante lo cual Nicaragua propuso que la intervención de María Corina Machado fuere privada, y no pública. Realizado el escrutinio, 22 países votaron para que fuese privada, 11 para que fuere pública, y una abstención. En aquel momento, Venezuela proporcionaba el 43% de la energía petrolera consumida por los países alineados con ella. Y ¡hete aquí!, que solo un año después, en la votación del pasado lunes 31 de agosto de 2015, a la solicitud de Colombia de convocar una reunión de cancilleres con el fin de tratar el tema de las deportaciones utilizando medios y métodos violatorios de los derechos humanos, arrojó el siguiente resultado: Votos a favor de Colombia 17, en contra cuatro, y 11 abstenciones. Venezuela pasó de 22 votos incondicionales en el 2014 a solo cuatro en el 2015 (Haití, Ecuador, Bolivia y Nicaragua). En consecuencia, ¿cuál fue la derrota de Colombia y cuál el triunfo de Venezuela? Los cuatro votos son ALBA, en los estertores antes de su extinción. Las abstenciones, en particular las de Argentina y Brasil, solo indican que cada quien en lo suyo a la hora de velar por sus intereses. Eso sí, con dos desconcertantes sorpresas, el voto de El Salvador a favor de Colombia y la abstención de Panamá. La lectura de esta realidad es variada, pero hay constantes: Terminadas las divisas, terminado el modelo de dominación regional diseñado por Chávez, al que denominó con el posmodernista nombre de Socialismo del siglo XXI. Terminada la dominación, lo que queda en Venezuela, además de la vergüenza, es el cascarón de una vulgar, ignara, corrupta y cruenta dictadura, que se lleva consigo buena parte de la historia venezolana; quizá, de lo mejor de su historia, una venezolanidad fraterna, solidaria, alegre, sin resentimientos e igualitaria. Y finalmente un axioma: Se debe dar un contenido, una proyección y una normativa humana a la economía de mercado, viable solo en democracia, porque no se la puede sustituir por el doloroso y bochornoso resultado del capitalismo de Estado.

18 clasificados

edictos y convocatorias Exp. No.: 2015144865 Pres. No.: 20150219884 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FARAH SUHAILL ABDALA DE CASTANEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras mac farah, traducida al castellano como: Rica princesa del desierto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 28-03-05 0481 No. de Exp.: 2015142290 No. de Pres.: 20150215245 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITIH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HETERO LABS, que se traducen al castellano como LABORATORIOS HETERO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. HETEROLABS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 1-3-5 0534 No. de Exp.: 2015142291 No. de Pres.: 20150215246 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SEVEN PHARMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HETERO DRUGS, que se traducen al castellano como Fármacos Hetero, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. HETERO DRUGS Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 1-3-5 0533 No. de Exp.: 2015144051 No. de Pres.: 20150218574 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A.,

de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIMEB, que servirá para: AMPARAR: ANTIESPASMÓDICO DE USO HUMANO, Clase: 05, La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil quince.

TRIMEB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 0510

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Romos Santos, Secretario 3ª. Pub. 1-3-5 0532

No. de Exp.: 2015145430 No. de Pres.: 20150220866 CLASE: 05.

Exp. No.: 2015142260 Pres. No.: 20150215148 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PAQ-GRO, que servirá para: AMPARAR: ADITIVOS PARA LA ALIMENTACIÓN NO MEDICADOS y MEDICADOS y OTRAS PREPARACIONES VETERINARIAS PARA USO COMO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES y DIETÉTICOS y PARA LA MEJORA DEL RENDIMIENTO Y USO TERAPEUTICO, INCLUYENDO LA PROMOCIÓN DEL CRECIMIENTO Y LA FUNCIÓN INMUNE Y LA PREVENCIÓN, CONTROL Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES PARA ANIMALES DESTINADOS AL CONSUMO, INCLUYENDO LAS AVES DE CORRAL, GANADO Y PECES Y PARA LOS CABALLOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del ano dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ULISES RIVAS CORTEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SERBIRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: BOTA PLÁSTICA (PARA PROTEGER CALZADO DEL AGUA U OTROS ELEMENTOS) Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.

PAQ-GRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 1-3-5 0509 No. de Exp.: 2015141879 No. de Pres.: 20150214308 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEPO COSTURA. que serviré para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE MERCERÍA, CORRESPONDIENTES A ESTA CLASE. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil quince. DEPO COSTURA Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 1-3-5 0508 No. de Exp.: 2015141125 No. de Pres.: 20150212744 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SUBASTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBASTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUBELOTODO.COM y diseño, Sobre los elementos individualmente considerados .com no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES;

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria. 3a. Pub., 1-3-5 0464 No. de Exp.: 2014138785 No. de Pres.: 20140208149 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DAL PONT MARK CORP, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DaLPONTe y diseño, que servirá para: AMPARAR, PELOTAS PARA JUEGOS, RODILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), ALMOHADILLAS PROTECTORAS (PARTES DE ROPA DEPORTIVA), ESPINILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS) Y GUANTES PARA JUEGOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub. 1-3-5 0548 No. de Exp.: 2015140907 No. de Pres.: 20150212327 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase orange Business Services y diseño, que se traducen al castellano como Servicios de Negocios Naranja, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LOS SERVICIOS CIENTÍFICOS y TECNOLÓGICOS, DE INVESTIGACIÓN y DISEÑO RELACIONADOS A ELLOS; SERVICIOS DE LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN; GESTIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO; INVESTIGACIÓN TÉCNICA; INVESTIGACIÓN, DISEÑO Y DESARROLLO DE SERVICIOS RELACIONADOS CON COMPUTADORES, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SISTEMAS INFORMÁTICOS, SOLUCIONES DE APLlCACIÓN DE SOFTWARE,

VIDEOJUEGOS, SOFTWARE DE REALIDAD VIRTUAL, SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, GESTIÓN DE DATOS, SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DEL PROCESO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE COMUNICACIONES, SOLUCIONES DE COMUNICACIONES, COMUNICACIONES MÓVILES, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN E INTERFACES DE REDES Y ASESORAMIENTO TÉCNICO, INFORMACION Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON LO MENCIONADO; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA REDES DE COMPUTADOR Y SERVIDORES; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE GESTIÓN PARA REDES DE COMPUTACIÓN EN NUBE; DISEÑO TÉCNICO Y PLANIFICACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES; DISEÑO Y DESARROLLO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD DE INTERNET; DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD DE DATOS ELECTRÓNICOS; PRUEBAS TÉCNICAS; PRUEBAS INDUSTRIALES; ELABORACIÓN DEINFORMES TÉCNICOS Y ESTUDIOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE COMPUTACIÓN EN NUBE; ACTUALlZACIÓN y DISEÑO DE HARDWARE; MANTENIMIENTO, ACTUALlZACIÓN y DISEÑO DE PROGRAMAS FIRMWARE, SOFTWARE Y PROGRAMAS DEL COMPUTADOR; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS; PREPARACIÓN y SUMINISTROS DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS ORDENADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; PREPARACIÓN Y SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS COMPUTADORES E INSTALACIONES DE REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS TÉCNICOS DE ASESORAMIENTO Y CONSULTA EN MATERIA DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES; CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LAS REDES Y LOS SERVICIOS INFORMÁTlCOS DE NUBE; CONSULTORÍA TÉCNICÁ RELACIONADA CON LA APLICACIÓN YEL USO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE CONSULTORIA E INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA INTEGRACIÓN DEL SISTEMA INFORMÁTICO, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, ARQUITECTURA E INFRAESTRUCTURA; CONSULTORÍA DE INFORMACIÓN INFORMÁTICA; DISEÑO y DESARROLLO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS y DE SISTEMAS Y EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE GESTIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE APOYO OPERATIVO PARA REDES INFORMÁTICAS, REDES DE TELECOMUNICACIÓN Y REDES DE TRANSMISIÓN DE DATOS; SERVICIOS INFORMÁTICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DADOS EN LÍNEA; PROGRAMACIÓN DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD EN INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A UNA RED ONLlNE ELECTRÓNICA PARA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN; ALQUILER DE COMPUTADORAS; DISEÑO, DIBUJO Y ESCRITURA POR ENCARGO, TODOS PARA LA COMPILACIÓN DE PÁGINAS WEB EN INTERNET; SERVICIOS DE CREACIÓN DE IMÁGENES VIRTUALES E INTERACTIVAS; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS, INTRANETS Y SITIOS WEB; CREACIÓN, MANTENIMIENTO Y HOSTING DE LOS SITIOS WEB DE OTROS; HOSTlNG DE BASES DE DATOS, WEBLOGS, PORTALES WEB; HOSTING DE PLATAFORMAS EN INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS; HOSTING MEMORIAS EN INTERNET; HOSTING Y RENTA DE ESPACIO DE MEMORIA PARA SITIOS WEB; HOSTlNG DE PLATAFORMAS DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN INTERNET; HOSTING DE APLICACIONES INTERACTIVAS Y MULTIMEDIA; HOSTING DE SOFTWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE BIBLIOTECAS; HOSTING DE INSTALACIONES EN LINEA PARA CONDUCIR DISCUSIONES INTERACTIVAS; HOSTlNG INSTALACIONES WEB EN LÍNEA PARA TERCEROS; HOSTING DE DATOS COMPUTARIZADOS, ARCHIVOS, APLICACIONES E INFORMACIÓN; HOSTING DE SERVIDORES; INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BOLETINES Y TABLEROS COMPUTARIZADOS Y REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE LAS APLICACIONES EN LÍNEA,

HERRAMIENTAS DE SOFTWARE Y SOFTWARE NO DESCARGABLES EN LÍNEA PARA REDES INFORMÁTICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIONES PARA ACCEDER Y UTILIZAR REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; ALQUILER DE SOFTWARE DE OPERACIÓN PARA REDES INFORMÁTICAS Y SERVIDORES; ALQUILER DE SERVIDORES WEB; ALQUILER DE SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE EN LINEA NO DESCARGABLES PARA EL ACCESO Y UTILIZACIÓN DE REDES DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; SUMINISTRO TEMPORAL PARA EL USO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD PARA INTERNET; ALQUILER DE ESPACIO DE MEMORIA EN SERVIDORES PARA HOSTING DE TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A INTERNET; COMPILACIÓN, CREACIÓN y MANTENIMIENTO DE REGISTROS DE NOMBRES DE DOMINIO; CREACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE SITIOS WEB, PÁGINAS WEB y PORTALES PARA EL REGISTRO DE TEXTOS, IMAGENES y MÚSICA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE COMPUTADORES O VÍA TELÉFONOS MÓVILES; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO EN LINEA DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O A TRAVÉS DE INTERNET; MONITOREO DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS A TRAVÉS DE ACCESO REMOTO; SERVICIOS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA PARA LA PROTECCIÓN DE ACCESOS ILEGALES A LA RED; IT DIRECCIÓN DE PROYECTOS; CONFIGURACIÓN DE REDES INFORMÁTICAS UTILIZANDO SOFTWARE; SERVICIOS INFORMÁTICOS DE INTEGRACIÓN; GESTIÓN DE PROYECTOS INFORMÁTICOS EN EL CAMPO DEL PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; ADMINISTRACIÓN DE SERVIDORES; PRONÓSTICO METEOROLÓGICO; SERVICIO DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; SERVICIOS DE DISEÑO DE INTERIORES; SERVICIOS CONSULTIVOS Y DE INFORMACIÓN RELACIONADOS A LOS SERVICIOS ARRIBA MENCIONADOS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 1-3-5 0547 AVISO MARIO LEODAN MONGE QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas 2, Avenida Las Magnolias, Casa No. 25, San Salvador; HACE SABER: 1) Que a mi oficina profesional se ha presentado el señor DAVID FERNANDO RAUDA PERAZA, de cuarenta y nueve años de edad, Ingeniero, de este domicilio, persona de mi conocimiento portador de su Documento Único de Identidad número: cero cero seis cinco dos seis nueve ocho -uno, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veintiuno -quince once sesenta y cinco -ciento uno -tres, solicitando se sigan en mis oficios Notariales Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, de un inmueble de naturaleza rústica, situado sobre la Calle que conduce al Municipio de San Fernando, KM 13 + 338, Camino a Caserío Los Naranjos, Cantón El Común, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA PUNTO DIECINUEVE metros cuadrados, equivalentes a OCHO MIL NOVECIENTAS SETENTA Y UNA PUNTO TREINTA Y NUEVE varas cuadradas. CON AMARRE: a partir de esquinero sur-oeste o mojón M 1, con coordenadas geodésicas longitud: E 497985.11, Y latitud: N 344314.31, de las medidas y colindancias siguientes: AL OESTE: línea quebrada compuesta de trece tramos que se describen así: tramo mojón uno -mojón dos, línea recta de tres punto doce metros y rumbo norte veintinueve grados veintinueve minutos cero cinco segundos este; tramo mojón dos -mojón tres, línea recta de trece punto cincuenta y cinco metros y rumbo norte dieciséis grados veinticinco minutos cincuenta y dos segundos este; tramo

Sábado 05/09/2015

mojón tres-mojón cuatro, línea recta de nueve punto noventa y tres metros y rumbo norte cuarenta y cinco grados veintisiete minutos treinta y tres segundos este; tramo mojón cuatro-mojón cinco, línea recta de uno punto cincuenta y siete metros y rumbo norte treinta y cinco grados cuarenta y nueve minutos cuarenta segundos este; tramo mojón cincomojón seis, línea recta de cuatro punto treinta y seis metros y rumbo norte cero nueve grados cincuenta minutos cero cuatro segundos este; tramo mojón seis -mojón siete, línea recta de cuatro punto diecisiete metros y rumbo norte cero cuatro grados cero cinco minutos treinta y siete segundos este; tramo mojón siete -mojón ocho, línea recta de dos punto cuarenta y siete metros y rumbo norte veintiocho grados cuarenta y tres minutos veintisiete segundos este; tramo mojón ocho -mojón nueve, línea recta de siete punto cincuenta y tres metros y rumbo norte treinta y ocho grados cero seis minutos cero ocho segundos este; tramo mojón nueve -mojón diez, línea recta de cuatro punto treinta y uno metros y rumbo norte sesenta y cuatro grados veintiocho minutos treinta y un segundos este; tramo mojón diez -mojón once, línea recta de dos punto treinta y tres metros y rumbo norte cuarenta y siete grados trece minutos cero tres segundos este; tramo mojón once -mojón doce, línea recta de uno punto ochenta y cinco metros y rumbo norte cincuenta y un grados cero nueve minutos treinta y tres segundos este; tramo mojón doce -mojón trece, línea recta de dieciséis punto treinta y tres metros y rumbo norte treinta y dos grados trece minutos dieciocho segundos este; tramo mojón trece -mojón catorce, línea recta de cuatro punto trece metros y rumbo norte veinte grados cincuenta y ocho minutos veinte segundos este; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Héctor Quijada, Camino a Caserío Los Naranjos de por medio; AL NORTE: línea quebrada compuesta de siete tramos que se describen así: tramo mojón catorce -mojón quince, línea recta de cincuenta y uno punto noventa y un metros y rumbo sur ochenta grados doce minutos cincuenta y cinco segundos este; tramo mojón quince -mojón dieciséis, línea recta de diecisiete punto catorce metros y rumbo sur sesenta un grados cincuenta y seis minutos cuarenta y cinco segundos este; tramo mojón dieciséis -mojón diecisiete, línea recta de seis punto cuarenta y tres metros y rumbo sur cincuenta y un grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos este; tramo mojón diecisiete -mojón dieciocho, línea recta de cinco punto cuarenta y tres metros y rumbo sur cuarenta y ocho grados cincuenta y seis minutos veintisiete segundos este; tramo mojón dieciocho -mojón diecinueve, línea recta de catorce punto sesenta metros y rumbo sur cuarenta y tres grados cuarenta y seis minutos trece segundos este; tramo mojón diecinueve -mojón veinte, línea recta de ocho punto veinte metros y rumbo sur cuarenta y un grados cincuenta y siete minutos cuarenta un segundos este; tramo mojón veinte -mojón veintiuno, línea recta de tres punto cero seis metros y rumbo sur catorce grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos este; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Saúl Quijada. AL ESTE: línea recta compuesta de un tramo que se describe así: tramo mojón veintiuno -mojón veintidós, línea recta de cincuenta y ocho punto dieciocho metros y rumbo sur cincuenta y cinco grados cero ocho minutos dieciséis segundos oeste; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Heriberto Soriano. AL SUR: línea quebrada compuesta de cuatro tramos que se describe así: tramo mojón veintidós -mojón veintitrés, línea recta de veinticinco punto ochenta y dos metros y rumbo norte setenta y dos grados cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos oeste; tramo mojón veintitrés -mojón veinticuatro, línea recta de veinticuatro punto cincuenta y seis metros y rumbo norte ochenta y tres grados diez minutos cuarenta y seis segundos oeste; tramo mojón veinticuatro -mojón veinticinco, línea recta de once punto once metros y rumbo norte ochenta y nueve grados veinte minutos treinta y cinco segundos oeste; tramo mojón veinticinco -mojón uno, línea recta de veintiuno punto setenta y dos metros y rumbo norte setenta y nueve grados cincuenta y un minutos treinta y cuatro segundos oeste; colindando estos tramos con inmueble propiedad de Rosa

Dina Guerra Ortega, llegando así al esquinero que dio inicio a la presente descripción. II) El inmueble anteriormente descrito lo valúa en DOS MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América. Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes. Oficina Notarial, San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil quince. Mario Leodan Monge Quintanilla, Notario 3a. Pub. 3-4-5 0560 San Salvador, 25 de Agosto de 2015 Por este medio se informa al público que la Sra. Gladys Elizabeth Ramos Funes, asociada No. 5923 de la cooperativa ACOPACREMS DE R.L. Se presentó para notificar el extravío del CERTIFICADO A PLAZO No. 2259 por un valor de $ 1,000.00 Dólares. María Meyli Crespín Rodríguez, Jefe de Colecturía. 2a. Pub. 3-5-7 0569 Ref. 6339-C-14 LA INFRASCRITA JUEZ TRES, DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que el señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, mayor de edad, Impresor, de este domicilio; ha sido demandado en el Proceso Común de Prescripción Extintiva, marcado con el número de referencia 6339-C-14, promovido por los señores PEDRO ANTONIO LEÓN BERRÍOS, LILIAN LEÓN BERRÍOS DE CORTEZ y MARÍA DEL CARMEN LEÓN DE QUIJANO, quienes pueden ser localizados en la dirección siguiente: Colonia Los Arcos, Calle Principal, número un mil doscientos treinta y cinco, Barrio Santa Anita, San Salvador, actuando en su calidad de herederos declarados de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señor MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE RAMOS conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BERRÍOS, por MARÍA DEL CARMEN BERRÍOS y por CARMEN BERRÍOS, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula especial, Licenciado JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, con oficina profesional ubicada en Diecisiete Calle Poniente, número cuatrocientos diecinueve, Edificio Bonilla, Local número tres, Centro de Gobierno, San Salvador; quien solicita que en sentencia se declare ha lugar declarar la prescripción extintiva de la obligación consignada en Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Hipotecario, otorgada en esta ciudad a las doce horas del día once de octubre de mil novecientos ochenta y cinco, ante los oficios del Notario Jaime Ricardo Morán, por la señora MARÍA DEL CARMEN BERRÍOS conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BERRÍOS, a favor del señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, hipoteca que recae en el Asiento Dos del inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro San Salvador, a la matrícula número seis cero cuatro cuatro tres seis seis sietecero cero cero cero cero. Posteriormente, el Licenciado JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, en el carácter antes expresado manifestó que ignora el paradero del demandado, señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, el cual no pudo ser localizado, no obstante, se realizaron las diligencias pertinentes para tal fin, por lo que se ordenó en resolución motivada el emplazamiento por edictos, para que el demandado compareciera a estar a derecho, de conformidad con lo ordenado en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado, señor LUIS AGUSTÍN AGUILAR, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legar o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar esa circunstancia dentro de los diez días, siguiente a la última publicación de este aviso, plazo legal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, establecido en el Art. 186 CPCM, advirtiendo a la parte demandada que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las catorce horas y cinco minutos del día trece de julio de dos mil quince. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. Lic. Ana Cecilia Figueroa Almedares, Secretaria 3a. Pub., 3-4-5 0563

CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 24 de Septiembre de 2015, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 25 de Septiembre de 2015, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43, 676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 27 de Agosto de 2015. Atentamente Enrique Humberto Vásquez Linares, Administrador Único 2a. Pub., 3-5-8 0541 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día Jueves 24 de Septiembre de 2015, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Viernes 25 de Septiembre de 2015, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46, 366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 27 de Agosto de 2015. Atentamente Enrique Humberto Vásquez Linares, Administrador Único 2a. Pub., 3-5-8 0542 LUIS FERANDO MONGE MENJÍVAR, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-A, segunda planta de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Colonia California, Avenida Nevada, Casa Número Nueve, de esta ciudad, a las cuatro horas del día UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, dejó el señor CARLOS ALBERTO MEJÍA, quien fue a su fallecimiento de ochenta y seis años de edad, soltero, originario de la ciudad y departamento de San Vicente, del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de la señora GERTRUDIS MEJÍA, ya fallecida, de parte del señor LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ DIMAS, en calidad de Heredero Testamentario del causante: habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS FERNANDO MONGE MENJÍVAR. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. Lic. Luis Fernando Monge Menjívar, Notario 3. Pub. 3-4-5 0566 EXP. No.: 2015145375 PRES. No.: 20150220708 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras JOVEN CON VALOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A FORMACIÓN DEL CARÁCTER DIRIGIDO A JÓVENES. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 3-5-8 0544 EXP. No.: 2015145373 PRES. No.: 20150220706 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA MARÍA EMILIA FORTÍN DE CARBONELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN FORJA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: Las palabras FUNDACIÓN Forja y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA PROMOCIÓN DE LA EDUCACIÓN INTEGRAL DE LA PERSONA. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 3-5-8 0545 El suscrito notario, ÁNGEL GÓMEZ MARÍN con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes ochenta y tres Avenida Norte número ciento cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en diligencias sucesoriales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “”””En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del veintiocho de agosto de dos mil quince. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor JOSÉ MAURICIO ÁGREDA quien falleció en la ciudad de Soyapango en este departamento, siendo el lugar de su último domicilio la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, el treinta de abril de dos mil once, de parte del doctor SIMÓN BALTAZAR ÁGREDA, conocido por SIMÓN BALTAZAR ÁGREDA CONTRERAS, en concepto de hermano del causante. Confiriéndole al aceptante la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Por lo que se cita las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en término de ley se presenten a la oficina antes señalada para hacer uso de sus derechos. Publíquense los edictos de ley y extiéndaseles certificación de esta resolución a las interesadas. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil quince. Ángel Góchez Marín, Notario 2a. Pub. 4-5-7 0572 EDICTO PEDRO ANTONIO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cubres de Santa Tecla, avenida San Francisco, número cuarenta, Santa Tecla, La

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015 Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las horas nueve horas del día uno de septiembre dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor José Gustavo Castellón, ocurrida en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos de América, el día cuatro de octubre de dos mil ocho, dejó, sobreviviente del causante a su hija la señora Laura Ester Castellón Henríquez ahora Laura E. Rucker, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados donde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Pedro Antonio Martínez González. En la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del dos de septiembre de dos mil quince. Pedro Antonio Martínez González, Notario 2a. Pub. 4-5-7 0574 EDICTO RAFAEL DAVID CASTRO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur Número Dos- Uno, Segunda Planta Local Número Cinco, de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas y quince minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante TERESA DE JESÚS CALVO GAMERO, ocurrida a las cuatro horas y quince minutos del día diez de junio de dos mil quince, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, de parte de la señora CARMEN DE LOS ÁNGELES CALVO DE ÁVILA o CARMEN DE LOS ÁNGELES CALVO GAMERO, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día veintiséis de agosto del año dos mil quince.Rafael David Castro González, Notario 2a. Pub. 4-5-7 0630 HEAVY TRANS, S.A DE C.V Teléfono 2522-62-00 TERCERA CONVOCATORIA Estimados (as ) Accionistas: La Junta Directiva de la sociedad “HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se puede abreviarse “HEAVY TRANS, S.A DE C.V” del domicilio de Tonacatepeque, por este medio CONVOCA, a sus accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, La cual se celebrará en las Oficinas Administrativas de la empresa situado en Carretera de Oro, Kilómetro ocho, Cantón Veracruz, Tonacatepeque, San Salvador, a las 10:00 horas del día 23 de Septiembre del año 2015, para tratar los puntos contenidos en la siguiente AGENDA: ASUNTOS ORDINARIOS I Establecimiento del Quórum II Lectura y Aprobación del Acta Anterior III Nombramiento de Presidente de Debate y Secretario III Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014 IV Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros años 2012, 2013, 2014 V Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013, 2014 ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación.IV Nombramiento de Liquidadores Por ser TERCERA CONVOCATORIA, para conocer los asuntos Ordinarios y Extraordinarios en esta sesión será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes.En la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.LIC MARIO JOHEL DURÁN MORALES PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 1a. Pub. 5-8-10 0629 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000709003753 (18295) emitido en Suc. Santa Tecla II (NOVACION EXCREDISA), el 2 de febrero de 1999, por valor original de ¢7,000.00 ($800.00), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 8.500% de interés,

solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0654 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142532614600 (SISTEMA) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 11 de octubre de 1990, por valor original de ¢2,285.00 ($329.71), a un plazo de 180 dias, el cual devenga el 8.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0655 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601281016 (10000107811) emitido en Suc. Ilobasco, el 28 de julio de 2012, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0656 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142640566601 (206977) BANCASA emitido en Suc. Quezaltepeque, el 5 de octubre de 1999, por valor original de ¢24,000.00 ($2,742.86), a un plazo de 360 días, el cual devenga el 9.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días de septiembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0657 No. de Exp.: 2006062275 No. de Pres: 20060084762 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A., DE C.V., que se abrevia: LABORARIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIGEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS EN FORMA DE AMPOLLETAS BEBIBLES PARA EVITAR LA CAÍDA DEL CABELLO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil seis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince. NUTRIGEL Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a Pub. 5-7-9 0639 No. de Exp.: 2015142307 No. de Pres: 20150215283 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLOS DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NOBUX, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOBUX y diseño que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil quince.

Licda Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a Pub. 5-7-9 0642 Amílcar Armando Peña Martínez, Notario de este domocilio, con oficina ubicada en Avenida Óscar Arnulfo Romero y segunda calle Oriente local número 1-C en la Ciudad de Zaragosa, departamento de La Libertad: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día diecisiete de agosto del presente año, se ha declarado a el señor JUAN MEJÍA LEÓN, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Baltimore, Maryland, Estados Unidos de América, como su último domicilio, el día veintisiete de agosto del dos mil catorce, dejara el señor ROLANDO MEJÍA ALVARADO, en su concepto de padre sobreviviente del causante; habiéndele concedido la Representación y Administración Definitiva de la Referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil quince. Amílcar Armando Peña Martínez, Notario Única Pub. 5. 0651 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día once de marzo del año dos mil quince, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por la Licenciada SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, mayor de edad, abogada, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, como apoderada de la señora LEYDI CAROLINA REYES DE NAJARRO, quien es mayor de edad, bachiller, del domicilio de San Luis Talpa, departamento de la Paz, en contra del señor SANTOS NAJARRO BARRERA, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas de los corrientes, se ordenó emplazarlo, por lo que con base a los Arts. 34 incs., 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA al señor SANTOS NAJARRO BARRERA, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, a las diez horas del día veintisiete de agosto de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 112 (106-2) 2015 JET 1a. Pub. 5-11-17 0667 SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, Segunda Planta, San Salvador, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día tres de septiembre de dos mil quince, se ha declarado a HERNÁN ACEVEDO HENRÍQUEZ, BETY LILA ACEVEDO HENRRÍQUEZ, y CARLOS AMÍLCAR ACEVEDO HENRÍQUEZ, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción de la ciudad de El Rosario, Departamento de La Paz, su último domicilio, a las tres horas del día diecisiete de febrero de dos mil siete; dejó la señora JULIA HENRÍQUEZ MARINERO, conocida por JULIA HENRÍQUEZ y por JULIA HENÍQUEZ MARINERO DE ACEVEDO. En su concepto de hijos del causante. Confiriéndosele a los Herederos Declarados la Representación y Administración Defintiva de la sucesión. Por lo que se avisa al Público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Abogado Única Pub. 5. 0663 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, Segunda Planta, San Salvador, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día tres de septiembre de dos mi quince, se ha declarado a HERNÁN ACEVEDO HENRÍQUEZ, BETY LILA ACEVEDO HENRRÍQUEZ, y CARLOS AMILCAR ACEVEDO HENRIQUEZ, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción en la ciudad de El Rosario, Departamento de La Paz, su último domicilio, a las trece horas con quince minutos del día once de mayo de dos mil cinco, dejara el señor RODOLFO ACEVEDO conocido por RODOLFO ACEVEDO TOCHE. En su concepto de hijos del causante. Confiriéndosele a los Herederos Declarados, la Representación y Administración Definitiva de la Su-

cesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Abogado Única Pub. 5. 0664 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, Segunda Planta, San Salvador, al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las doce horas del día tres de septiembre de dos mil quince. Se ha declarado al señor CARLOS ARISTIDES HERNÁNDEZ GRANADEÑO, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción en la ciudad de El Rosario, Departamento de La Paz, su último domicilio, a las nueve horas con treinta minutos del día veintidós de diciembre del un mil novecientos noventa y ocho, dejara el señor SANTOS OTILIO GRANADEÑO, conocido por SANTOS GRANADEÑO. En su concepto de hijo del causante. Confiriéndosele al Heredero Declarado, la Representación y Administración Definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Abogado Única Pub. 5. 0665 REF 05403 -15 FMPF-4FM2-R/8.AM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ENEIDA YESENIA TRIGUEROS DE CÁCERES, mayor de dad, casada, empleada, originaria de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, y del domicilio de la ciudad de Glen Cove, Estado de New York, de los Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos del Art. 106 C.F, y pérdida de la autoridad parental por el motivo segundo del Art. 240 C.F., por medio de su Apoderada Judicial, Licenciada REBECA SARAÍ AGUILAR FLORES, en contra del señor DAVID ERNESTO CÁCERES LIMA, mayor de edad, casado, empleado, originario de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, de Nacionalidad Salvadoreña, de domicilio y residencia desconocida, actualmente de paradero ignorado y demás datos desconocidos; además desconociéndose si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le hace saber al señor DAVID ERNESTO CÁCERES LIMA, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; en caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día diecisiete de julio del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario. 1a. Pub., 5-11-17 0670 No. de Exp. :2015142712 No. de Pres.: 20150215970 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en SU CaIidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIBRANT, se traduce al castellano como: Vibrante, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince. VIBRANT David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 0661 No. de Exp.: 2015142711 No. de Pres.: 20150215969 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, lNC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIBRANT, que se traduce al castellano como Vibrante, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,

SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES; PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. VIBRANT Hezal Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 0662 No. de Exp.: 2015142710 No, de Pres.: 20150215968 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, lNC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIBRANT que se traduce al castellano como VIBRANTE, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES, OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. VIBRANT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9 0660 REF: 0076-15-MREF-1CM3 / EF1-15-7 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3), DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa promovido por la Licenciada Quélida Leticia Ruiz Rivera, actuando como Apoderada de la Sociedad Avícola Salvadoreña, S.A. de C.V., con N.I.T. cero seis uno cuatro-uno tres cero cinco siete unocero cero uno-dos; contra el señor Milton Alexander Martínez Quinteros con D.U.I. cero uno tres cero siete cero cero dos-dos y N.I.T. cero doscientos diez-cien mil seiscientos ochenta-ciento ocho-nueve, se venderá en pública subasta en este Juzgado, a las diez horas del día dieciséis de Septiembre del año dos mil quince, el inmueble que a continuación se describe: “””””””” Un lote de naturaleza rústico, situado en el Cantón El Portezuelo, de la jurisdicción de Santa Ana, marcado en el plano respectivo con el número nueve del Polígono treinta y seis, de la Lotificación Santa María Portezuelo I, de doscientos noventa y siete metros cuadrados, equivalentes a cuatrocientas veinticuatro varas cuadradas noventa y cinco centésimas de vara cuadrada, de extensión superficial,que se ubica, mide y linda de la forma siguiente: Partiendo de la intersección de las líneas centrales de Primera Calle y camino vecinal, se parte al Oriente sobre la línea central de la última, una distancia de ciento veinticinco metros, luego en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados con distancia de cinco metros, se llega al mojón esquinero Sur- Poniente, describiendo a continuación cada lindero: lindero Poniente: distancia de treinta y dos metros veinticinco centímetros, colinda con lote diez del mismo Polígono treinta y seis; Lindero Norte: distancia de ocho metros, colinda con lote seis del mismo Polígono treinta y seis; Lindero Oriente: distancia de cuarenta y dos metros, colinda con lote ocho del mismo Polígono treinta y seis, y Lindero Sur: distancia de doce metros sesenta y cinco centímetros, colinda con propiedad privada y camino vecinal de diez metros de ancho de por medio. Y todas las Calles, Avenidas, Lotes y Polígonos mencionados pertenecen a la referida Lotificación. Inscrito dicho inmueble a favor del demandado señor Milton Alexander Martínez Quinteros, bajo la Matrícula número dos cero uno ocho cinco ocho siete tres-cero cero cero cero cero del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, Departamento de Santa Ana. Se deja CONSTANCIA que conforme el Art. 659 C.P.C.M., se encuentra agregado en autos el respectivo informe registral actualizado al día veintinueve de enero del año en dos mil quince, y consta que el inmueble se encuentra hipotecado a favor de la Ejecutante.Servirán de base para el remate el justiprecio dado al inmueble embargado, es decir la suma de nueve mil cincuenta y tres dólares con setenta centavos de dólar de los Estados Unidos de América.Se admitirán posturas siendo legales. Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como REQUISITO INDISPENSABLE que “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica”. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES DE SAN SALVADOR, a las doce horas quince minutos del día once de agosto del año dos mil quince.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil (3) Licda. Elisa Margarita Rodríguez Gámez, Secretaria Interina 1a. Pub., 5-7-8 0652

CLASIFICADOS

19

>> NUEVO AVANCE

El CERN consigue la imagen más nítida del bosón de Higgs >> Cuenta con nuevos resultados, que ofrecen la mayor precisión sobre la producción del bosón. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sendos experimentos del Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) han conseguido obtener la imagen más nítida hasta el momento del bosón de Higgs, que explica cómo obtienen su masa otras par tículas elementales del universo, anunció ayer el organismo científico. El descubrimiento del bosón de Higgs, ocurrido en el CERN hace tres años, fue uno de los más importantes en el campo de la física en las últimas décadas. Los experimentos ATLAS y CMS, que hasta entonces competían intentando cada uno encontrar primero ese bosón, unieron luego sus esfuerzos para medir

Tras producirse, el bosón debería desintegrarse de inmediato en un 58%. conjuntamente sus propiedades y combinar el resultado de sus análisis. El CERN dijo ayer que ahora cuenta con nuevos resultados, que ofrecen la mayor precisión sobre la producción del bosón de Higgs y su desintegración en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) y

El CERN tiene la mejor imagen del Bosón de Higgs. /DEM

su interacción con otras partículas. Los experimentos ATLAS y CMS están incorporados en el LHC, el acelerador de partículas más potente del mundo. Se trata de un anillo de 27 kilómetros de circunferencia localizado a unos 80 metros bajo tierra, en la frontera entre Suiza y Francia. Fue en el LHC que se observó por primera vez el bosón de Higgs, que antes sólo existía en la teoría y que era uno de los pilares del Modelo Estándar de la física moderna y que describe las partículas elementales y sus interacciones. “Todas las propiedades medidas (del bosón) están de acuerdo con las predicciones del Modelo Estándar, y serán la referencia para los nuevos análisis de los próximos meses”, adelantó el CERN.

>> EN LA CATEGORÍA DE COMETA HALLEY

Astrónomos aficionados descubren un nuevo cometa SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de astrónomos aficionados brasileños descubrió a finales de agosto un nuevo cometa que, por su órbita, entra en la categoría del famoso Halley. “El cometa tiene una órbita clasificada de Tipo Halley”, apuntaron los astrónomos desde este pequeño observatorio situado en el municipio de Oliveira, en el estado de Minas Gerais, en el que se produjo el descubrimiento el 24 de agosto. Esta clasificación hace referencia a cometas periódicos con una órbita muy inclinada con relación a la Tierra y con fases mayores de 20 años y menores de 200. “Este cometa tiene una órbita con un período de 21 años, así que se encuadra en esta clasificación”, aclaró el responsable del Observatorio Sonear, Cristóvão Jacques, quien puntualizó que, sin embargo, no es igual que el Halley, ya

Cometa “Pimentel”. /DEM

que la fase de este último es de 76 años. Este nuevo astro, cuyo descubrimiento fue oficializado el martes por la Unión Astronómica Internacional (IAU), recibió el nombre de ‘Pimentel’ en honor al astrónomo que realizó el hallazgo, Eduardo Pimentel.

na de las voces femenina más importante del metal, Tarja Turunen, promocionará su más reciente discografía “ Colours in the Dark” en nuestro país el lunes 7 de septiembre a las 7:00 p.m. en el Centro Internacional de

U

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Ferias y Convenciones, Cifco. L a soprano lírica,exvocalista del grupo de Heavy Metal, Nightwish, se desempeña como couch en la edición de La Voz de su país y -hasta la fecha- cuenta con cuatro álbumes de estudio que han sido creados en su carrera de solista que inició en el 2004. Tarja, quien reside en Argentina, no solo tiene dotes para la música (disciplina en la que comenzó a instruirse desde los seis años) sino que, además, es políglota y habla español, alemán, finés, italiano e inglés. Las localidades del concierto de esta sexy rockstar -que tendrá un repertorio que incluye canciones que interpretó en su anterior banda se dividen en Ultra fan: $90, V.I.P Limitado: $60 y General: $25. Están de venta en los locales de Todoticket.

>> El próximo lunes se presentará en nuestro país la soprano finlandesa exvocalista del reconocido grupo Nightwish.

una belleza metalera

TARJA,

LO MEJOR DE TARJA TURUNEN SONARÁ EN EL CIFCO

EL MUNDO 20 Sábado 05/09/2015

EE.UU. Christine Ouzounian está más que dispuesta a revelar secretos íntimos a cambio de buenas cantidades de dinero. La revista OK! tiene de portada a la famosa niñera que acabó con el matrimonio de Ben Affleck y Jennifer Garner, pesa- dilla que parece no terminar todavía. La mujer de 28 años revela que el actor la sedujo en la ducha, y promete confesar más intimidades de su relación y de la vida familiar de la pareja de actores.

Ben Affleck sedujo a su niñera en la ducha

EE.UU. Pamela Anderson abanderará las causas de su fundación a favor de los animales. La actriz y modelo asistirá a un evento en el marco del Foro Económico de Vladivostok, en Rusia, donde recaudará fondos para su fundación que trabaja contra la caza furtiva y la venta ilegal de animales salvajes. Los asistentes al evento que quieran bailar con Anderson, estrella del programa ‘Guardianes de la Bahía’, pagarán $7,500, los cuales serán destinados a esa noble causa que ella encabeza desde hace tiempo.

Pamela Anderson bailará con quien le pague US$7,500

ENCORTO

Espectáculos

El MUNDO | Sﾃ。ADO 05/09/2015

21

22 PROGRAMACION • ENTRETENIMIENTOS

Sábado 05/07/2015

cable

HORóscopo

El inspector Gaget

John Brown es un inocente guardia de seguridad que sueña con ser el mejor agente de policía del mundo. Cuando accidentalmente su camino se cruce con el malvado Sanford Scolex será dado por muerto. En el hospital, Brenda Bradford le implantará en el cuerpo 14.000 dispositivos fáciles de utilizar. Cuando Brown despierte, será el Inspector Gadget, una máquina perfectamente.

BOOMERAN 21:45 P.M.

>>nat GEO 17:20 18:10 18:35 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial: El ataque Asombrosamente La ilusión del tiempo Asombrosamente La batalla de los sexos Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial: La Guerra Total Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial: Locura Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial Momentos Decisivos Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial Los grandes desembarcos Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial El Fin de la Pesadilla EEUU Encubiertos Esclavos sexuales en Estados Unidos

>>animal planet

Búsqueda implacable Liam Neeson como Bryan Mills, el agente de la CIA retirado con un set particular de habilidades que no lo detuvieron en nada para salvar a su hija Kim de secuestradores albaneses. Cuando el padre de

Una familia peligrosa

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

¡El perro o yo! ¿Dónde está mi recompensa? Mascotas adorables Los más irresistibles Tiburones voladores 3 El coloso del mar El gran tiburón blanco Tiburones jurásicos: En lo profundo Tiburones voladores 3

>>tlc 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

1000 lugares que ver antes de morir:Italia Por debajo de la mesa pHeast y L.I.M.E. Restaurantes extraños A feast for the eyes Food Truck Face Off Pelea de comida en surfside Food Truck Face Off Escaramuza en southcongress Food Truck Face Off Batalla en bayfront Food Truck Face Off Duelo en el distrito de las destilerías Food Truck Face Off Guerra por el Boulevard Wilshire

>>history Fred Blake, también conocido como Giovanni Manzoni, tiene que vivir con su familia en un pueblo francés oculto de la mafia, luego de testificar contra la organización criminal que lo empleaba. La misión del agente Stansfield de protegerlos será muy difícil.

>> HBO 16:10 18:20 20:18 22:00

Godzilla Una familia peligrosa Nuestro Video Prohibido Una Loca Entrevista

>>cinecanal 16:20 18:35 20:20 22:00 23:55

El mundo perdido: Parque Jurásico Las crónicas de Spiderwick Ice Age: The Meltdown The Secret Life of Walter Mitty Ingenious

17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00

Hangar 1: The UFO Files Gente estelar La maldición de la isla La piedra de 30 metros El precio de la historia Libre de culpa El precio de la historia Habitación y tesoro El precio de la historia A pasarlo de lo lindo El precio de la historia La niña de Papá Last Days of the Nazis Oscuro comienzo Sean Bean on Waterloo Sean Bean on Waterloo

>>FOX 16:55 18:25 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:40

Puss in Boots The Simpsons Movie Los Simpsons The Day The Earth Stood Cool Los Simpsons To Cur With Love Los Simpsons My Fair Laddy Los Simpsons Walking Big & Tall Búsqueda implacable 2 Vecinos Cercanos del 3er Tipo

>>discoverY CHANNEL 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

El megatifón de Filipinas Sala de emergencias: Historias inéditas Piedras radiactivas El pequeño fisicoculturista La mujer fisicoculturista Yo mismo me operé Anomalías médicas El niño pez

aries El aislamiento con el que te encuentras es algo que te has buscando por ser algo hipócrita. Debes hacer un cambio.

tauro Hay ciertas actividades que has ido dejando de lado y ahora es momento de recuperarlas. No solo te harán disfrutar.

geminis No acabarás de tener un buen día y es que estarás de lo más desestabilizado. Durante un rato puedes estar de lo más contento.

cáncer Tenías muchas ganas de ser adulto e independizarte, pero te has dado cuenta que las cosas no son tan fáciles.

leo Te has dado cuenta que el camino por el que andabas no era el mejor. Ahora, llega el momento perfecto.

virgo No hay forma de que te olvides de tu físico y esto es algo que no te ayudará en nada. Debes pensar más en la salud que en tu apariencia.

libra La paciencia será una virtud hoy y es que por mucho que quieras avanzar, deberás esperar hasta que sea el momento adecuado.

escorpiÓN La semana ha ido mejorando y, con ello, tu estado de ánimo. Hoy vas a recibir buenas noticias y serán perfectasen el fin de semana.

sagitario Tendrás personas muy importantes cerca de ti deberás ir con cuidado ya que alguien hará que quedes mal.

capricornio Vas a tener muchas ganas de ver cosas nuevas y crecer como persona. Esta es una buena actitud.

piscis La situación económica no está bien para tu familia y es cuestión de tiempo que tú tengas los mismos roblemas.

acuario Hay gente de tu pasado que quiere hacerte volver a atrás o evitar que prosigas en tu vida. Evita caer en sus trampas.

sopa de letras

artesanal asonante

>>Boomergan 18:00 18:30 19:00 19:15 19:30 20:00 20:30 21:00 21:45 22:00 23:00 23:40

barrida

El Show de Garfield Inspector Gadget Mr Bean Tiro al blanco Casper’s Scare School Bandas en fuga Oddbods Masha y el Oso Jungle Bunch Series H2O: Just Add Water The Tom & Jerry Show Tom And Jerry Tom and Jerry tales What’s New Scooby Doo? La receta secreta

biajaiba colapez DECURIATO deificar DESCUADRAR EMPANADA ESTORCER

>>discoverY kids 18:00 18:26 18:35 19:01 19:27 19:53 20:03 20:29 20:35 21:01 21:27 21:53 22:00 22:26 22:41 22:56 23:02 23:30

Milly y molly Alfredo / Lecciones de nado Peppa Pig Mi prima Chloé Amigazazo La rompejuguetes / No puedo salir Doki A mover la colita / El día libre de Mundi Peppa Pig Lucas pasea en barco / Albina / El camión de bomberos / La princesa Peppa / Teddy visita a Peppa Peppa Pig El paseo de Teddy Strawberry Shortcake’s La Berrykin más pequeña Peppa Pig Pedro tiene tos Hi-5 Fiesta Backyardigans Peppa Pig Lucas pasea en barco / Albina / El camión de bomberos / La princesa Peppa / Teddy visita a Peppa Peppa Pig ¿Dónde está el señor Dinosaurio? Peppa Pig Tengo hipo / Bicicletas / Secretos / El picnic Peg + Cat El problema del circo Peg + Cat: Desordenado/ El problema de la pirámide dorada Peppa Pig Los animales del jardín Gaspard y lisa Nos vemos en la Luna / La mascota de la clase Justo a tiempo La torre de Justo / El jardín de Olivia

FEDERATIVO HUMEDECER INFUSO MASORETA MONEDEAR NACASCOLO NORIAL PRENDAR PREFIJO RISICA TARTAMUDEZ TRANCAHILO VOLVULO ZULAQUE.

soluciones Sudoku

Sudoku avabzadO

Arte&cultura

La risa no abandona las tablas del Poma ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

E

Los comediantes ticos compartirán escenario con el grupo salvadoreño ComediaES. /W.U.

cosas muy incómodas “que le pasan a cualquiera”, dijo Rodrigo Villalobos. Según Villalobos, “el objetivo es ver quién hace reír más a la audiencia”. Cada show está lleno de peculiaridades y es un espectáculo único. “Ninguna función es igual”, señaló Wa-

23

>> MÚSICA

>> TEATRO

l humor blanco es el principal ingrediente de “Versus”, un Stand Up Comedy que se presenta este fin de semana en el Teatro Luis Poma. El espectáculo, lleno de picardía, está a cargo de Marvin Murillo “Simplemente Marvin”, Waleska Oporta “La Maravilla”, y Rodrigo Villalobos. Un trío costarricense que llegó esta semana al país para chispear con risa el último acto de la temporada 2015 del recinto teatral. Los cómicos costarricenses presentan un Stand Up Comedy integrado por tres monólogos. Durante una hora y media, los humoristas desmenuzan temas de todo tipo de temas, desde política, religión, maternidad, hasta

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

leska Oporta. La primera función de “Versus”, producción de grupo Caverna, fue el pasado jueves por la noche, pero continúa hoy a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y cierra mañana a las 5:00 p.m. La entrada general tiene un costo de $7 y estudiantes con carné pagan $3.

Armoniosas melodías acompañadas por grandes voces ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

U

na vez más, guitarristas de la academia de música CEDARES ofrecerán un espectáculo en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) como parte del programa “Lunes Musicales”. El show, denominado “Concierto: Recital de guitarra”, tendrá lugar en el Marte el próximo 7 de septiembre a las 7:30 p.m. Contará con la participación de Antonio Araniva, Rodrigo Alfonso Ramírez y Rebeca Lissette Pacheco, quienes estarán acompañados con dos grandes voces de Radio Clásica: la soprano Elizabeth Trabanino, y la mezzosoprano Lorena Melgar. Durante el vigésimo tercer concierto de “Lunes

Musicales” los artistas interpretarán composiciones de Johann Sebastian Bach, Fernando Sor y Roberto Cantoral, como “Suite en Si menor para violín”, “Folias de España” y “El Reloj”, entre otras. El programa “Lunes Musicales” es una iniciativa del Museo Marte, el Foro Cultural Salvadoreño Alemán y Radio Clásica. Según los organizadores,

las personas que asistan el próximo lunes 7 disfrutarán de armoniosas composiciones ejecutadas con guitarra y acompañadas por exquisitas voces. El concierto tendrá lugar en el salón Ernesto Álvarez Córdova del Marte, ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, en San Salvador. La entrada tiene un costo de $5.

Los solistas de CEDARES ya han participado en varias ocasiones en el programa “Lunes Musicales”. /DEM

GIAMBATTISTA VALLI LANZA UNA COLECCIÓN PARA MAC COSMETICS El diseñador Giambattista Valli, ha decidido colaborar con la firma de cosmética MAC creando unos labiales ideales para cualquier ocasión con colores que te enamorarán.

Moda&Estilo

EL MUNDO 24 Sábado 05/09/2015

LOS LABIALES SON EDICIÓN LIMITADA Y PRONTO LLEGARÁN AL PAÍS

>>MODA BEYOND IN, un nuevo concepto de ropa para dama

>> COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO

Carolina

HERRERA para lucir con elegancia en este INVIERNO >> CH presentó, en nuestro país, su colección Otoño/ Invierno 20152016. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

L

a aclamada diseñadora venezolana, Carolina Herrera, vuelve a impactar tierras cuscatlecas con su nueva colección Otoño/Invierno en la que predominan los colores negro, camel y gris. En su tienda, ubicada en el centro comercial Multiplaza, puedes encontrar abrigos línea A, o de corte masculino; capas y chaquetones que te darán un toque sofisticado en esta época de lluvia. La temporada también llega cargada de prendas relajadas como pantalones y faldas de napa o lana, y vestidos estampados. Toques de vitalidad a través de rojos, azules celestes y fucsias rompen la firmeza del negro, y los tonos neutros como el ivory o el blanco aportan luminosidad a los conjuntos.

Además, hacen aparición en escena las botas altísimas en ante cerrada o peep toe y no se quedan atrás las delicadas sandalias planas y de tacón. Accesorios ya característicos de la marca como Vendome o Camelot, se visten de pelo y nuevas texturas y acabados. La propuesta masculina apunta a un look deportivo que se hace notar en el uso de los algodones, nylons y lanas gruesas en prendas clave que pasan del sport a la sastrería.

La tienda fue inaugurada el mes pasado. /CORTESÍA

MODA Y ESTILO DIARIO EL MUNDO

U

n nuevo concepto de tienda con las últimas tendencias en moda y complementos femeninos llega al centro comercial Metrocentro en San Salvador: Beyond In que se enfoca en tener en sus aparadores piezas sofisticadas, modernas y elegantes. La tienda se caracteriza por ofrecer a sus clientes las colecciones más impactantes a un precio asequible con una variedad de estilos y colores que convertirán tu

día de shopping en una experiencia única. Vestidos, jeans, mini faldas, blusas elegantes, top, short, zapatos y accesorios para complementar tu look casual, formal o de fiesta. Además, Beyond IN pone a tu disposición la amplia experiencia de nuestro equipo de profesionales que te asesorarán en todo lo que necesites para lograr un look único que refleje tu propio estilo. Beyond In se encuentra en la segunda etapa, local 141 M, frente a la entrada ubicada frente al Centro Cultural.

Audiencia panamá

La Corte Suprema de Justicia celebró ayer una audiencia de control a petición de la defensa del expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014) por escuchas ilegales.

Internacional

EL MUNDO 25 Sábado 05/09/2015

La defensa denunciará “vicios de nulidad” en el proceso

>> En segunda audiencia contra el exmandatario guatemalteco

Juez decidirá el futuro de Otto Pérez Molina el martes >> El expresidente seguirá en

>> dos años

prisión hasta que se defina su situación legal. GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

E

l juez Miguel Ángel Gálvez dijo ayer que dará a conocer el próximo martes 8 de septiembre su decisión sobre el futuro del expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, implicado en un caso de corrupción que le obligó a dimitir al cargo. El exjefe de Estado permanecerá en prisión provisional en la cárcel del cuartel militar Matamoros, en la capital, a donde ingresó por orden de Gálvez, que dictó esa medida para garantizar la continuidad de la audiencia y resguardar la seguridad de Pérez Molina, según explicó el magistrado. El juez afirmó este viernes, en la primera audiencia de declaración del exgobernante, que necesita tiempo para dar su veredicto, en vista de que los alegatos presentados por el abogado defensor, César Calderón, “tienen cierta lógica”. El juez dijo que analizará todos los medios de prueba que se han presentado durante la audiencia, que culminó ayer tras dos días, y en la que la Fiscalía pidió ligar a proceso a Pérez Molina por el caso

La petición de la Fiscalía de ligar a proceso a Pérez Molina fue respaldada por CICIG. de la red de fraude aduanero “La Línea”, mientras que el exgobernante insistió en su inocencia. La Fiscalía imputó a Pérez Molina los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y

CICIG inicia nuevo mandato

Pérez molina triste por no poder votar El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, expresó ayer su tristeza por no poder votar el domingo, día en que la población está convocada a elegir a las nuevas autoridades del país para el periodo 2016-2020. “Personalmente estoy muy triste, no solo por eso si no por todo lo que está pasando”, dijo el exgobernante en declaraciones a periodistas al concluir la audiencia en la que prestó su primera declaración ante el juez Miguel Ángel Gálvez. Pérez Molina pasará el fin de semana en la cárcel del cuartel Matamorosw

GUATEMALA (EFE) diario el mundo

Segundo día de audiencia contra el expresidente Otto Pérez Molina. /efe

caso especial de defraudación aduanera. Defensa de Pérez El abogado Calderón aseguró que Pérez Molina no pudo cometer defraudación aduanera porque nunca realizó importaciones y que, al no ser un importador tampoco puede ser procesado por asociación ilícita ya que no es parte de la delincuencia organizada. Además, Pérez Molina no pudo cometer el delito de cohecho pasivo porque no existen pruebas de que haya solicitado o pedido dinero de la red “La Línea”. El abogado preguntó“¿dónde está el dinero?”, que supuestamente obtuvo Pérez Molina de la corrupción aduanera, y pidió al juez que decrete la “falta de mérito” en la acusación

Quiero decirle que no recibí dinero, más bien se hicieron esfuerzos en este Gobierno, y me tocó a mí, para que la recaudación (tributaria) fuese una realidad”.

Aunque la ciudadanía ya lo ha sentenciado, usted señor juez no puede ligar a proceso a Pérez Molina”. César Calderón / defensor de expresidente de guatemala

Otto Pérez / expresidente de guatemala

contra el general retirado. “Aunque la ciudadanía ya lo ha sentenciado, usted señor juez no puede ligar a proceso a Pérez Molina”, enfatizó Calderón. En breves declaraciones a periodistas, el otro defensor del exmandatario, Moisés Galindo, dijo que esperan

que el martes el juez resuelva conforme a derecho porque quedó demostrado que el expresidente “ni siquiera tuvo conocimiento de las actividades” de la organización. El Ministerio Público (MPFiscalía) de Guatemala pidió ayer al juez Miguel Ángel Gálvez que ligue a proceso al ex-

presidente Otto Pérez Molina por su supuesta participación en la red de corrupción aduanera “La Línea”. En su alegato final en la audiencia de primera declaración el fiscal, José Morales, argumentó que en las investigaciones se ha podido establecer la posible vinculación del exmandatario con la estructura. La Fiscalía hizo la solicitud de ligar a proceso a Pérez Molina, al que imputó el jueves los delitos de defraudación aduanera, asociación ilícita y cohecho pasivo, en busca de obtener más tiempo y proseguir con la investigación del caso. El fiscal Morales sostuvo que existen “indicios racionales suficientes” de la participación del hasta ayer mandatario guatemalteco en la red “La Línea”, por el que renunció a la Presidencia para enfrentar a la Justicia.

La Comisión Internacional Contra la Inmunidad en Guatemala (CICIG), un ente de las Naciones Unidas creado en el año 2007 para combatir las estructuras criminales dentro del Estado, empieza hoy un nuevo mandato de dos años con el objetivo de luchar contra el lavado de activos. En una conversación con Efe, el titular de la CICIG, el abogado colombiano IvánVelásquez, explicó que el ente bajo sus órdenes está preparando un nuevo plan de trabajo que estará definido a principios de octubre y en el que incluyen, entre otros aspectos, la lucha contra el lavado de activos. No obstante, reconoció que también buscan ampliar las “unidades investigativas” para no solo indicar sobre “nuevas preocupaciones”, sino también sobre temas “rezagados” que quedaron pendientes del anterior mandato.

Ivan Velásquez. /dem

26

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

>> Se realizarán este domingo 6 de septiembre

Guatemala encara elecciones en pleno terremoto político >> El presidente del TSE, Rudy Pineda, garantizó el jueves la celebración de los comicios el domingo. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La renuncia de Otto Pérez Molina a la Presidencia y la investidura ayer de Alejandro Maldonado como su sustituto ha generado un terremoto político en Guatemala a solo horas de las elecciones generales de mañana domingo. Las elecciones, convocadas el 2 de mayo por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), se llevarán a cabo mañana en un país convulsionado por los acontecimientos y escándalos políticos de las últimas semanas, que llevaron finalmente a Pérez Molina a dimitir. Los 7,5 millones de guatemaltecos habilitados para emitir su sufragio asistirán a las urnas para elegir a presidente y vicepresidente para el período 2016-2020, en un proceso electoral donde también se designará a 158 diputados, 20 legisladores al Parlamento Centroamericano y 338 corporaciones municipales. El presidente del TSE, Rudy Pineda, garantizó el jueves la celebración de los comicios el domingo, tal y como están previstos, y aseveró que esperan registrar una masiva

Último sondeo

25 %

Jimmy Morales Del de oposición Frente de Convergencia Nacional, lidera encuesta.

22,9 %

Manuel Baldizón Del Partido Líder, pasó del primero al segundo lugar en preferencias.

18,4 % Sandra Torres

De la UNE, en el tercer lugar del sondeo. Guatemala realizará mañana elecciones generales, donde elegirán presidente, vicepresidente, diputados y alcaldes. / dem

afluencia de participantes en la jornada cívica. “Nos alegra el cambio porque fortalece la democracia”, subrayó Pineda, quien aclaró que las elecciones y el cambio de mandatario son dos temas distintos y no modificarán las

Si ningún candidato recibe la mitad más uno de los votos irán a segunda vuelta. planificaciones ya establecidas para el domingo. En medio de la crisis po-

Jimmy Morales, el comediante El excomediante Jimmy Morales Orellana es el candidato novato a la Presidencia de Guatemala que puede dar la sorpresa en las elecciones generales, al perfilarse como uno de los favoritos de los potenciales votantes. Nacido el 18 de marzo de 1969 en ciudad de Guatemala como James Ernesto, nombre que luego cambió a Jimmy, se hizo el 10 de marzo de 2013 con la secretaría general del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), fundado por exmilitares, y junto con su organización busca por primera vez gobernar un país cansado de la corrupción, la impunidad y la violencia.

lítica que afronta el país, la contienda electoral también vivió su propia sacudida este jueves con la publicación de una encuesta en la que el comediante Jimmy Morales parte como el principal favorito para ganar la Presidencia, por encima del abogado y empresario Manuel Baldizón. El sondeo, realizado por la empresa privada Pro Datos y publicado por el diario local Prensa Libre, atribuye a Morales un 25 % de la intención de voto, seguido por Baldizón (22 %), en segundo lugar, y la exprimera dama (2008-2012)

Sandra Torres (18 %), en el tercer puesto. Baldizón, fundador de la agrupación política Libertad Democrática Renovada (Lider), había comandado las encuestas durante los últimos cuatro años, desde que perdió los comicios de 2011 frente a Pérez Molina. La legislación guatemalteca estipula que si ningún candidato recibe la mitad más uno de los votos en la primera vuelta electoral será necesaria una segunda vuelta con los dos postulantes con más sufragios a su favor.

Los 7,5 millones de guatemaltecos asistirán a elegir a presidente y vicepresidente. En caso de que sea necesaria, tal y como ha sucedido en los últimas siete comicios realizados desde 1985, la segunda vuelta electoral se celebrará el domingo 25 de octubre. La encuesta de Prensa Libre, realizada entre el 23 y el 29 de agosto, resalta el ascenso en las últimas semanas de

Morales, miembro del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN) y quien no tiene ninguna experiencia política previa tras una carrera como actor, productor y comediante. El jefe de la misión de observadores para las elecciones de la Organización de Estados Americanos (OEA), Juan Pablo Corlazzoli, visitó el centro de cómputo de datos habilitado por el TSE para verificar sus instalaciones y conocer cómo será el escrutinio de datos. El diplomático uruguayo instó a la población a votar el próximo domingo.

Manuel Baldizón, abogado populista

Sandra Torres, exprimera dama

El abogado y empresario populista Manuel Baldizón, respaldado en el interior de Guatemala y repudiado en la zonas urbanas, parte como el principal favorito, según las encuestas, para ganar la Presidencia del país este domingo, aunque sin los votos suficientes para triunfar en una sola vuelta. Baldizón, de 45 años, participa por segunda vez en los comicios presidenciales, después de que en las elecciones de 2011 se colara en la segunda vuelta, en la que finalmente triunfó el expresidente, Otto Pérez Molina.

La exempresaria y exprimera dama de Guatemala (2008-2011) Sandra Torres buscará mañana 6 de septiembre la Presidencia del país centroamericano, una oportunidad que se le negó hace cuatro años cuando las autoridades prohibieron su candidatura tras divorciarse de Álvaro Colom (2008-2012). Torres, de 59 años, participará por primera vez en unos comicios de la mano de Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). La exempresaria textilera se divorció en marzo de 2011 de Colom, pero la Corte de Constitucionalidad, máximo tribunal del país, vetó su participación. En 2015, liberada de aspectos legales, Torres se inscribió sin inconvenientes en el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

INTERNACIONAL

Sábado 05/09/2015

27

>> DECLARAN DELITO CRUZAR SU FRONTERA

Centenares de refugiados dejan Hungría >> EN JALISCO, MÉXICO

Descubren finca donde disolvían cuerpos humanos MEXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un drama humano protagonizan centenares de refugiados sirios en Hungría quienes buscan llegar a Austria y Alemania. /EFE

>> Centenares de refugiados abandonan a pie Budapest, Hungría y buscan llegar a Alemania. BUDAPEST (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

nos 300 refugiados escaparon ayer del tren parado desde ayer en la estación de Bicske, en las afueras de Budapest, mientras que otros 64 huyeron de un cercano centro de acogida, informó la agencia húngara MTI. El tren, con unos 500 refugiados a bordo, estaba ayer de camino a Sopron, en la frontera con Austria, cuando la Policía trató de bajar a los pasajeros para llevarlos al centro de registro, pero los inmigrantes se opusieron y decidieron no bajar de los vagones. Aquellos que decidieron bajar del tren salieron a la carrera por las vías férreas en dirección de Györ, al oeste de Bicske, mientras que otros escaparon rumbo a Budapest. La Policía busca a los refugiados, aunque por el momento con poco éxito, según

AUSTRIA Y ALEMANIA ABREN FRONTERA Alemania y Austria permitirán la entrada y/o el paso de los cientos de refugiados, en su mayoría provenientes de países en conflicto, que se dirigen en Hungría hacia la frontera austríaca, como una medida excepcional. Así lo anunció el canciller federal de Austria, el socialdemócrata Werner Faymann.

la agencia oficial magiar. El medio millar de refugiados había pasado la noche en el tren, pues solo unos pocos accedieron a ser transportados en autobús al centro de acogida. Un hombre se tiró ayer a las

Budapest había exigido al gobierno austríaco su postura por la ola migratoria.

vías del tren junto a su mujer y su bebé, pidiendo ayuda, y tras un forcejeo con varios agentes fue esposado y separado de su familia. También en el sur de Hungría hubo ayer una fuga de unos 300 refugiados que estaban en el campamento de Röszke, mientras varios otros centenares decidieron dejar de esperar en los alrededores de la estación de trenes Keleti de Budapest y marchar a pie hasta la frontera con Austria, a unos 200 kilómetros de distancia. Hungría, que hace un cuarto de siglo fue escenario del comienzo del fin del Telón de Acero, aprobó ayer unas leyes que penalizan como delito cruzar su frontera para protegerse de los refugiados que siguen llegando a miles todos los días desde Oriente Medio para alcanzar luego Europa Occidental. Al mismo tiempo y tras estar varados durante toda la semana en la estación ferroviaria de Budapest Keleti, centenares de refugiados se pusieron ayer en marcha para alcanzar a pie la frontera con Austria. Todo un éxodo de refugiados, sobre todo de hombres jóvenes, pero también de algunas familias.

Las autoridades mexicanas aseguraron una finca ubicada en el estado mexicano de Jalisco, donde se cree que miembros del crimen organizado disolvían cuerpos humanos en ácido, informaron ayer fuentes de la fiscalía estatal. En el rancho, localizado en el municipio de Zapopan, que forma parte de la zona metropolitana de Guadalajara (Jalisco), fueron hallados restos óseos y dentales, cinco tinacos con restos de ácido clorhídrico, así como armas y cargadores. El fiscal de Jalisco, Eduardo Almaguer, dijo a los medios de comunicación que aún no tienen certeza del número de personas a las que podrían corresponder los restos, por lo que continúan los peritajes PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia celebró ayer una audiencia de control a petición de la defensa del expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014) por el caso de las escuchas ilegales, que denunciará “vicios de nulidad” en el proceso. El 8 de junio la Corte Suprema de Justicia de Panamá abrió una investigación contra el exmandatario y actual diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) por las escuchas ilegales que supuestamente se cometieron durante su presidencia y que afectaron a más de 150 personas entre políticos, periodistas y sindicalistas. La audiencia de control se celebrará en el salón de audiencias del Segundo Tribunal Superior por

Aún desconocen el número de cuerpos disueltos en el ácido clorhídrico. /DEM

Fueron hallados restos óseos y dentales, cinco tinacos con restos de ácido clorhídrico. en el Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses. De acuerdo con la fisca-

lía, en la casa también había prendas de vestir, bidones de gasolina, palas, guantes y restos de sangre. Almaguer explicó que los agentes de la fiscalía llegaron al lugar como parte de una investigación para localizar a una banda dedicada al robo de autos.

>> ABOGADO DENUNCIA VICIOS

Se celebra audiencia caso de “pinchazos” contra Martinelli solicitud del abogado Dimas Ernesto Guevara, “defensor técnico de un diputado del Parlamento Centroamericano, a fin de plantear argumentos en torno a la afectación de derechos fundamentales de su representado”, indicó el Órgano Judicial. Por el caso de los pinchazos serán juzgados en marzo próximo los exdirectores del Consejo de Seguridad de Panamá Alejandro Garúz y Gustavo Pérez, que están detenidos, y sus subalternos Ronny Ramiro Rodríguez y William Pitt

Funcionario del expresidente Ricardo Martinelli a juicio. /DEM

Segundo juego de semifinales Alemania campeona del mundo, derrotó ayer a Polonia en la eliminatoria a la Eurocopa de Francia 2016 y pasa a comandar el grupo D.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 05/09/2015

Thomas Müller y Mario Götze anotaron los goles >> EL SALVADOR TOMA VENTAJA EN LA ELIMINATORIA

La selecta saca su cuota en Curazao >> La Azul superó por un “Cacho” a la selección caribeña en el debut del “Zarco” Rodríguez como director técnico. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

M

ucho por mejorar, sí. Pero lo importante es que la selección nacional sacó un resultado más que positivo anoche frente a Curazao, al superarla 0-1 en el juego de ida correspondiente a la tercera ronda eliminatoria camino a Rusia 2018. Era el estreno de Jorge “Zarco” Rodríguez en el banquillo Azul, y el técnico se la jugaba con múltiples variantes en todas las líneas respecto al cuadro base manejado por su predecesor, Albert Roca.

Curazao

0

Alex Larín 12’ Eloy Room Endly Martina

El salvador

1

Henry Hernández Marlon Cornejo

Darryl Lachman

Jonathan Barrios

Dustley Mulder

Alex Mendoza

Germaine Agustien Jeremy de Nooijer Michael Maria

Xavi García Alex Larín Darwin Cerén

Gervaro Nepomuceno

Raúl Renderos

Rihairo Muelens

Andrés Flores

Gino van Kessel

Herbert Sosa

Germain K. Agustien DT: Patrick Kluivert

José Peña DT: Jorge Rodríguez

• Árbitro: Valdin Legister (JAM)

Incluso, hizo debutar a dos jugadores con la selección mayor: José “Puma” Peña, como único hombre en punta, y Marlon Cornejo, como lateral izquierdo. Los pupilos del “Zarco” entraron un tanto nerviosos,

pero rápidamente se apoderaron del pasto sintético del Ergilio Hato y, aunque el césped no propiciaba el buen traslado del balón, lo hicieron suyo, al menos los primeros 20 minutos, acudiendo a la pronta recuperación al perderlo. La primera aproximación al área del equipo caribeño la protagonizó Alex “Cacho” Larín, en un centro de Xavi García, pero no alcanzó a cabecear y el balón se fue por un costado. Pero, al 12’, la zurda de oro cierra de gran forma un pase preciso de José “Puma” Peña, quien filtra el balón entre los centrales, y Larín que milita en el FC Juárez define con su pierna predilecta. Al 14’, el capitán Darwin Cerén recibe una fuerte entrada de Gervaro Nepomuceno, que pacería para algo más que cartulina amarilla, y el contención tuvo que abandonar en camilla. Luego, volvió a ingresar, pero no aguantó

Los salvadoreños vieron el triunfo de El Salvador a través de la televisión. /wilson urbina

mucho tiempo, por lo que “el Zarco” tuvo que hacer su primera modificación obligada, dándole la oportunidad a Narciso Orellana, al 22’. Con la salida del jugador de la MLS, la selección perdió tanto en la recuperación del balón como en proyección a la ofensiva. Todo el juego mostrado hasta que cayó el gol, vino a menos, cediéndole por completo la pelota al rival, que no supo aprovechar las oportunidades generadas, en parte, también, por la actuación del guardameta salvadoreño, Henry Hernández. Al 24’, Nepomuceno saca un misilazo al primer poste, desde el sector derecho, pero Henry arropó bien el esférico. Minutos más tarde envía un centro para Rihairo Muelens y éste le pega como viene, pero el tiro le salió justo donde estaba ubicado Henry. La selección de Patrick Kluivert acudía a las centralizaciones como su mejor arma, debido a que los extremos tenían todo el espacio para hacerlo, al no sentir la marca ni la sombra de los nacionales. En el segundo tiempo, ingresó Arturo Álvarez por Cornejo, haciendo bajar al “Cacho” al carril izquierdo para frenar los centros. Luego, saltó al campo Jaime Alas (al 58’) para ocupar el extremo dejado por Larín y Arturo se cambió a la banda derecha. Se esperaba que con el ingreso de ambos jugadores, la Selecta lograra sostener más la pelota, pero el rival la despojaba rápidamente. Los nacionales se dedicaron a aguantar, sabiendo que si bien la ventaja era mínima, el gane era beneficioso en sus aspiraciones de avanzar a la siguiente fase, quedando pendiente el juego de vuelta en el estadio Cuscatlán.

DARWIN CERÉN ES DUDA El capitán de la selección nacional sufrió una fuerte entrada al minuto 14’, por lo que tuvo que abandonar el partido. Darwin es duda para el juego de vuelta, a realizarse el próximo martes en el estadio Cuscatlán, debido a que se le diagnosticó distensión colateral medial en la rodilla derecha.

Alex Larín celebra el triunfo de El Salvador. /DEM

>> OCTAVA JORNADA SE JUGARÁ INCOMPLETA

HOY

Alianza regresa a la acción en el derbi

SONSONATE

CHALATENANGO

ÁGUILA

SANTA TECLA

Estadio: Estadio Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6

Estadio: Estadio Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $7, $8, $15 y $18

MAÑANA

UES

ALIANZA

MARTE

Estadio: Estadio Cuscatlán Hora: 3:30 p.m. Precios $3, $4, $6, $12 y $15

L

as gradas del “Coloso de Montserrat” por fin podrán vibrar de nuevo al ritmo de los bombos y los cánticos ceremoniales de sus hinchas que habían sido apagados por un lapso de 15 días, privándose dos jornadas de ver la pelota rodar. Llegó la hora de volver al templo y olvidar la rutina, cuando Alianza retorne a las canchas mañana a las 3:30 p.m., en el derbi capitalino frente a Atlético Marte. El equipo paquidermo no pudo ver actividad el pasado fin de semana por la reprogramación del partido ante FAS, quien decidió no jugar

tras prestar cinco jugadores a la selección nacional. Los capitalinos tampoco pudieron jugar en la cuarta jornada, realizada entre semana, también por la reprogramación del encuentro frente al Santa Tecla, por compromisos en la Concacaf. Ahora no hay excusa, los elefantes regresan y qué mejor ocasión que en un derbi para colmar el Cuscatlán y alentar al único equipo invicto del torneo que, pese a la inactividad, continúa en los primeros puestos de la tabla, en siete jornadas disputadas. Los jugadores esperan que el receso obligado no les afecte, pues tuvieron que meter freno justo cuando traían el

Elefantes y marcianos se disputan el balón y los tres puntos en el derbi capitalino.

Pasaquina, FAS, Metapán y Juventud no verán actividad por compromisos de la Selección.

mejor envión anímico, futbolístico y a nivel de resultados. “Creo que es bastante horrible estar sin jugar, no solo para nosotros, sino para la gente que tanto ama esta institución, pero yo pienso

Fiesta del fútbol. /DEM

>> ESCUELAS

Fútbol en Soyapango

DRAGÓN

Estadio: Estadio “Mágico” González Hora: 3:00 p.m. Precios $3.00

>> Tras 15 días de pausa, los albos vuelven a la actividad con derbi incluido, buscarán escalar y mantener el invicto.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

que algo bueno podemos sacar de esto, porque pudimos recuperar a algunos jugadores que venían con cargas. Esperamos hacer las cosas bien, que el parón no nos afecte y que podamos mantener el ritmo de juego que traíamos”, expresó Rudy Valencia. Los marcianos, por su parte, luego de tener un buen arranque, aún no se han podido recuperar de la goleada que les suministró Dragón, por lo que intentarán resurgir ante su eterno enemigo de la capital. La octava jornada abre hoy a las 6:30 p.m., con un duelo interesante entre los nuevos inquilinos en Primera División que buscan salir del sótano: Sonsonate frente a Chalatenango; media hora después, Águila recibe al campeón Santa Tecla en el “Barraza”, y cierra con el choque entre CD UES frente a Dragón en el “Mágico”.

DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

Este día se realizará la final, clausura y premiación del 4º Campeonato de las Escuelas Municipales de Fútbol, en Soyapango. Los partidos se llevarán a cabo en el Polideportivo “Carlos-FamosoHernández” a partir de las 8:00 a.m. Los equipos que disputarán estas finales corresponden a los niveles desde el I hasta el IV provenientes de diferentes escuelas juveniles de fútbol de la localidad. Uno de los juegos atractivos será el de la oncena de Soyapango contra El Carmen, correspondiente al III nivel, ya que según el entrenador del Soyapango, profesor Mauricio Vásquez, este equipo tiene tres años sin conocer la derrota y aspira a continuar con el invicto. El torneo es organizado por por la Gerencia de Cultura y el Deporte de la Alcaldía de Soyapango.

PROGRAMACIÓN Hora

Partido

8:00 am Soyapango vs Los Ángeles

PREMIACIÓN 10:15 am Soyapango vs El Carmen 11.30 am Soyapango vs San José

PREMIACIÓN

Dulces campeonas del softbol El equipo Chiclín, de Confitería Americana, se coronó campeón nacional de softbol femenino el pasado domingo, cerrando el torneo 2015 de manera invicta y agenciándose el primer lugar del federado del país. Con el apoyo incondicional de Confitería Americana, vuelve al softbol después de estar ausente por más de una

década. La victoria se la llevaron luego de ganarle el juego a un grupo de jugadoras campeonas por siete años consecutivos, hoy llamado 5 de Noviembre, para dar paso a un nuevo reinado de jóvenes promesas, en su mayoría entre 14 a 22 años. El partido tuvo por escenario el parque de la colonia Guatemala, con asistencia de numeroso público que se deleitó con un duelo de pitche-

res, entre la estelar lanzadora Karla Sermeño que ganó su juego número 15 y la experimentada migueleña Karla Tatiana. Ambas cubrieron toda la recta. Luego de esta victoria, ocho jugadoras del equipo campeón integrarán la selección Nacional Mayor que representará a nuestro país en el Campeonato Centroamericano, a realizarse en Managua, Nicaragua, a mediados de septiembre.

(I nivel)

9:00 am 22 de abril vs Bosques del Río (II nivel)

>> SOFTBOL FEMENINO CORONA A SUS VENCEDORAS

DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

29

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

Chiclín hizo de las delicias de su seguidores al ganar el campeonato. /CORTESIA

(III nivel) (IV nivel)

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

>> en el abierto de estados unidos

Djokovic, Cilic, López y Tsonga pasan a octavos Nueva Yorkc (EFE). Diario el mundo

El serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, encabezó la lista de los favoritos que ayer lograron el pase a los octavos de final del Abierto de Estados Unidos en la sesión matinal del último torneo de Grand Slam. Junto a Djokovic también lograron el pase el croata Marin Cilic, campeón defensor del título, que tuvo que dis-

Novak Djokovic avanza en el Open de EE.UU. /efe

putar cinco mangas antes de conseguir la victoria, el español Feliciano López (18) y los franceses Jo-Wilfried Tsonga (19) y Benoit Paire, el verdugo del español Tommy Robredo, vigésimo sexto cabeza de serie. Djokovic, número uno del mundo, tuvo su partido más difícil frente al italiano Andreas Seppi, vigésimo quinto cabeza de serie, pero al final lo decidió a su favor por 6-3, 7-5

y 7-5 después de dos horas y 28 minutos de acción. La victoria permite a Djokovic seguir invicto en los 11 enfrentamientos que ha tenido contra Seppi y su próximo rival en el Abierto será el español Roberto Bautista Agut que remontó dos mangas ante el belga David Goffin, decimocuarto favorito, que no pudo completar el partido y se retiró en la cuarta cuando

el marcador estaba a su favor 6-2, 7-5, 3-6, 1-3. La retirada de Goffin fue la decimoquinta que se da en el Abierto, una nueva marca en la historia del último torneo de Grand Slam, que supera los 14 del 2011. El duelo entre Djokovic y Baustista será el tercero que disputen con ventaja de 2-0 para el tenista serbio, que logró los triunfos en el 2013 y en el 2014.

>> EN las eliminatorias

Alemania a un paso de la Eurocopa 2016 >> Los alemanes pasan a comandar la clasificación del Grupo D y desplazan a Polonia al segundo lugar. Canadá obtuvo un importante triunfo ante Belice. /DEM

REDACCIÓN DEPORTES Diario el mundo

L

as selecciones de Alemania e Irlanda del Norte dieron un nuevo paso hacia la Eurocopa de Francia 2016, tras situarse como líderes de sus respectivos grupos al imponerse ayer a Polonia e Islas Feroe, en una jornada en la que Grecia protagonizó un nuevo traspié al caer 0-1 ante Finlandia. No falló, por contra, Alemania (3-1) necesitaba vencer ayer a Polonia en Fráncfort para alzarse a la primera plaza del grupo D, hasta ayer en manos del conjunto polaco. Para ello, el equipo germano, al menos en la primera media hora de juego, recuperó su mejor versión para superar a una selección polaca incapaz de contener las incursiones por la banda izquierda de Jonas Hector y Karim Bellarabi. Una victoria que deja a Alemania en la primera plaza del grupo D con dos puntos de ventaja sobre Polonia, segunda, y con cuatro más que Irlanda, que se aupó al tercer puesto, tras golear este viernes por 0-4 a la débil Gibraltar. Una efectividad de la que careció Escocia, que perdió la tercera plaza del grupo, que da derecho a jugar la fase de repesca, tras caer este viernes

>> Haití también gana

Canadá debuta con goleada ante la débil Belice

Alemania derrotó 3-1 a Polonia y toma el control del Grupo D. /DEM

Resultados

Irlanda goleó a Gibraltar con el marcador de 4-0. /efe

de manera inesperada (1-0) en su vista a Georgia con un gol del centrocampista Valeri Kazaishvili a los 38 minutos.

Por su parte, Irlanda del Norte no desaprovechó el tropiezo de Rumanía, que no pudo pasar del empate (0-0)

Georgia 1-0 Escocia Alemania 3-1 Polonia Dinamarca 0-0 Albania Gibraltar 0-4 Irlanda Grecia 0-1 Finlandia Hungría 0-0 Rumanía Islas Feroe 1-3 Irlanda del Norte Serbia 2-0 Armenia

ante Hungría en Budapest, para arrebatar a los rumanos la primera plaza del grupo F, tras imponerse ayer por 1-3 a Islas Feroe. Un triunfo más sufrido que lo reflejado en el marcador, ya que los norirlandeses no pudieron doblegar al conjunto local, hasta contar con un hombre más sobre el terreno de juego por la expulsión del feroés Joan Edmundsson a los 65 minutos. Superioridad numérica que Irlanda del Norte no desaprovechó para desequilibrar con los goles de Gareth McAuley (m.71) y Kyle Lafferty (m.75)

REDACCIÓN DEPORTES Diario el mundo

La selección canadiense, que orienta el español Benito Floro, debutó ayer con paso firme en las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia al vapulear por 3-0 a la de Belice en BMO Field de Toronto con un doblete del ariete Tosaint Ricketts y un tanto del mediapunta Atiba Hutchinson. Los goles de Ricketts llegaron a los 25 y 64 minutos. Hutchinson puso la guinda en el último minuto del tiempo reglamentario. El partido de vuelta de la tercera fase de estas eliminatorias se jugará el 8 de septiembre en el FFB Field, de Belmopán.

Canadá puso un pie en la siguiente fase al golear a Belice.

Haití gana a Granada Jean Maurice, Mechack Jorome y Duckes Nazon adelantaron ayer con sus goles la tarea de la selección de Haití, que se impuso a domicilio por 1-3 a Granada y abonó buena parte del camino para avanzar a la cuarta fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. El ariete Maurice puso en ventaja a Haití a los 27 minutos pero seis minutos después empató de penalti el defensa Anthony Straker. Poco duró a los locales su planteamiento táctico en el Estadio Nacional de Granada, en Saint George, porque el defensor Mechak Jerome desequilibró a los 38 minutos y la puntilla la puso a los 56 el punta Duckes Nazon. El partido que decidirá esta serie de la tercera fase se jugará el próximo martes en Puerto Príncipe Haití.

DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 05/09/2015

31

encorto Boicotean prueba de canotaje en brasil olímpicos Los miembros de la selección brasileña de canotaje, en protesta por la supuesta falta de pagos, boicotearon ayer el evento con el que Río de Janeiro comenzó a probar las instalaciones para esta modalidad en los Juegos Olímpicos. El Desafío Internacional de Canotaje en Velocidad es uno de los eventos preparatorios para los Olímpicos y que se disputará hasta el domingo en la laguna Rodrigo de Freitas.

Altidore dio el triunfo a EE.UU. amistoso El delantero Jozy Altidore se reencontró ayer con el gol por partida doble y Estados Unidos venció de remontada a Perú por 2-1 en Washington en partido amistoso de preparación para las eliminatorias del Mundial de Rusia.

Croacia inaugura el campeonato Europeo de BKB

Bailarinas participan durante la ceremonia de apertura del Campeonato Europeo de Baloncesto 2015, en Zagreb, Croacia, después de que Ucrania se retiró de hospedar el Campeonato Europeo de este año en la fase de grupos.

Guatemala es vencida Concacaf Guatemala jugaba ayer para sacar un empate del estadio Sir Vivian Richards, de Saint Johns, pero un gol de penalti de Myles Weston garantizó la victoria por 1-0 de Antigua y Barbuda en el partido de ida de la tercera fase de las eliminatorias.

Se impone Nicaragua eliminatoria La selección de fútbol de nicaragua venció anoche a su similar de Jamaica con el apretado marcador 2-3 en el primer juego de la serie entre estas dos selecciones. Los centroamericanos sorprendieron a los subcampeones de la copa oro que eran favoritos para ganar el juego.

Sampaoli defiende a Arturo Vidal Chile El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, defendió ayer a Arturo Vidal de las acusaciones de haber cometido un nuevo acto de indisciplina y fustigó las filtraciones a la prensa que supuestamente cometieron algunos futbolistas de la selección chilena.

Francia derrota a Portugal 1-0 no conseguí encontrarme con mi mejor tenis. Él jugó con mucha confianza y ¿qué puedo hacer? Nada, me iré a casa, descansar”.

David Ferrer tenista español

amistoso Un solitario gol de falta de Mathieu Valbuena cerca del final dio la victoria (0-1) a Francia en un amistoso ante Portugal, en el que la selección gala tuvo el control la mayor parte del tiempo que impidieron a las “quinas” hilar su juego. Los portugueses no consiguieron imponerse a la “maldición” que pesa sobre sus enfrentamientos ante Francia desde hace cuatro décadas y sumaron así su décima derrota consecutiva ante el combinado galo.

Argentina goleó 7-0 a Bolivia Amistoso Argentina goleó 7-0 a Bolivia con dobletes de Lionel Messi, Sergio Agüero y Ezequiel Lavezzi, y un tanto del debutante Ángel Correa en su penúltimo partido de preparación de cara a las Eliminatorias.