Issuu

Año XLIX Nº 14,061 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 5 de Julio de 2016

ECONOMÍA

>> PRINCIPAL FUENTE DE FINANCIAMIENTO DE CORTO PLAZO

FMI recomienda a Gobierno reducir emisión de Letes >> EL ORGANISMO internacional pide a El Salvador incluir en su futura ley de responsabilidad fiscal una reducción en el límite máximo de emisión de Letras del Tesoro (Letes). Págs. 12-13

El Banco Cuscatlán presenta su nueva imagen Grupo Terra oficializa sus operaciones en el país y presenta sus ejecutivos. PÁGS. 16-17

POLÍTICA

Fiscal dice que investigará acusaciones de Marco Rubio a Merino

ASESINAN A JEFE POLICIAL

El jefe de la Policía Rural de Verapaz, San Vicente, el sargento Francisco Noé García, fue asesinado ayer en una emboscada de pandilleros en ese municipio. Seis sujetos fueron capturados como sospechosos. Pág. 8

NACIONALES

FGR NO HALLA REGISTROS EN CAPRES La Fiscalía no encontró ayer el libro de registros de un vehículo de Casa Presidencial involucrado en un accidente donde falleció un motociclista. Pág. 9

JAHIR MARTÍNEZ

PÁG. 4

Afloran las diferencias en ARENA por reglas para aspirar a la dirigencia

PÁG. 6

www.elmundo.sv

contra punto

Ernesto Muyshondt/Diputado ARENA “Creo que sería un error gravísimo que quienes tienen cargos de elección popular no puedan optar a la dirigencia. Ese tipo de cosas sería un error tremendo. Ningún partido político en el mundo ha hecho eso de inhibir a quienes tienen cargo de elección popular a buscar un cargo en la dirigencia partidaria”.

Martes 05/07/2016

Mauricio Interiano/Candidato Coena “Se presentaron algunas posiciones dentro del Coena, no todas, que tienen esas restricciones que no sean personas que están en cargos de elección popular que puedan optar a esas candidaturas. La idea es que hay ciertas posiciones que necesitamos que estén dedicadas al 100 % al trabajo partidario y que no puedan tener ese conflicto”.

En foco BUENOS DÍAS

la tragedia diaria de Los menores ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

a foto de Jairo Reyes me estremeció el viernes. Jairo era un joven estudiante del Instituto de Juayúa, tirado en la calle, asesinado por pandilleros, me estremeció. El muchacho iba tomado de la mano de su madre y literalmente le arrancaron la vida mientras se dirigía a sus estudios. Tengo que decir que me hizo pensar en mis propios hijos, con los que muchas veces he caminado por las calles y he sentido ese miedo. Esa es nuestra cruda realidad. La agencia Efe citaba datos oficiales ayer que un total de 637 menores –casi dos diarios– fueron asesinados en El Salvador en el 2015, un 77,4 % más que el año anterior. La mayoría de LA VIOLENlas víctimas tenía entre 12 y 17 años. Entre enero y mayo CIA HA PROde lo que va del año, han sido VOCADO QUE asesinados 290 menores de 18 años, un promedio incluso NUESTROS NImás alto que el año anterior. ÑOS Y ADOLESEl acumulado de crímenes CENTES VIVAN de niños y adolescentes se eleva a mil 285 en el período que UNA VERDADEva de enero de 2014 a mayo de RA TRAGEDIA 2016, lo que deja una media de DIARIA. 44 víctimas al mes, el 97,4% de ellas con edades de entre 12 y 17 años. El reporte dice que de acuerdo a esas estadísticas globales, el 40,46 % de los menores asesinados entre enero de 2014 y mayo pasado pertenecían a las pandillas. Toda muerte es condenable, abominable, pero lo más triste es el caso de muchachos como Jairo, que seguramente sufría del acoso de las pandillas y él pretendía ser un hombre de bien formándose. Tenemos un profundo problema de inseguridad y nuestra juventud y nuestros niños están en el medio de esta tragedia diaria que vivimos. Por eso tanto padre que busca cómo sacar a sus niños y adolescentes, aunque sea mojados. Esos mil 285 niños y adolescentes como víctimas y Dios sabrá cuántos más como victimarios, como sicarios de estas bandas delincuenciales. De verdad, una verdadera tragedia para el presente y para el futuro del país.

CONFIDENCIAL En corrillos gubernamentables se comenta que el funcionario que ideó el decreto del 13 % a la energía y que no es el que apareció firmando ni dando la cara, ha estado viendo los toros de largo y evitando cualquier comentario que lo relacione con el asunto, para no “quemarse” porque tiene aspiraciones electorales en el futuro cercano… >>> Varios cuadros medios del FMLN, en diferentes carteras del Estado andan pidiendo “la cuota voluntaria” casi de manera obligatoria a aquellos empleados que identifican como “simpatizantes” o que han sido colocados en sus puestos en este Gobierno… En algunos casos se comenta que ha habido quejas e inconformidad, pero que temen que si van al Tribunal de Ética a denunciar, igual los pueden despedir sus jefes inmediatos que suelen ser los que piden la “cuota voluntaria”… >>> Por cierto, en los corrillos empresariales se comenta que un capital emergente y agresivo de un connotado y polémico personaje público, habría adquirido una de las empresas de seguridad más grandes del país. El negocio estaría manejándose muy discretamente y el nuevo dueño no aparece por el lugar, pero es un hecho.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Ministro Tharsis: “Es tiempo de sacrificio” Sacrificio para un sector que está viviendo el rigor de una dura situación que no muestra solución, pero no para los privilegiados en el Estado enquistados, que hoy como funcionarios viven como millonarios; pedir al país sacrificio ya se les hizo un vicio, y el conseguir más dinero es para ellos lo primero.

UN DÍA COMO HOY

>> El 5 de julio de 2006, en medio de graves disturbios frente a la Universidad de El Salvador, el tirador Mario Belloso, de un grupo ligado al FMLN, ataca a la PNC y asesina a dos agentes, diez más heridos.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Septiembre:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,343.80

$49.16

$146.40

$20.78

SAN SALVADOR

33º 21º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

37º

24º

Santa Ana

35º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE EL DISCURSO ANTI-EE.UU. EN EL FORO DE SAO PAULO “Nosotros hicimos un planteamiento al debate del Foro (de Sao Paulo), en el sentido que la izquierda de America Latina debe repensar, rearticular su valoración, revalorizar las relaciones de la izquierda con Estados Unidos, con el pueblo y con el gobierno de Estados Unidos”. ROBERTO LORENZANA Secretario Técnico de la Presidencia

DIARIOS LATINOAMERICANOS

#TECNOLOGÍA

LA HISTORIA DE TOMOMI OTA Y PEPPER

CLARÍN-ARGENTINA

REFORMA-MÉXICO

El diario de Buenos Aires informaba ayer sobre las indagatorias a varios exfuncionarios del gobierno de Cristina Kirchner por casos de corrupción.

El periódico publicaba un informe de que la petrolera estatal Pemex pierde unos $3 millones diarios por el robo de hidrocarburos.

La japonesa Tomomi Ota no se separa desde hace dos años de su robot Pepper al que considera uno más de su familia. A sus 30 años, esta redactora web es la propietaria de uno de los 200 ejemplares inaugurales de Pepper, el primer androide fabricado en serie que es capaz de comunicarse e interpretar emociones humanas, que se comercializaron para desarrolladores en 2014. Si quieres saber de esta vida ve ya a elmundo.sv

#EnLasRedes #LoMásLeído. Con el homicidio contra el sargento Francisco Noé García Reyes, jefe de la Jefe de la Policía Rural de Verapaz, San Vicente, las autoridades reportaron varios hechos violentos en diferente localidades de San Salvador y del oriente del país. Más en ElMundo.SV

#LAGENTEOPINA

LA REPÚBLICA-PERÚ

EL UNIVERSAL-VENEZUELA

El diario limeño revelaba ayer que el presidente electo Pedro Pablo Kuczyinski, prepara un paquete de leyes contra la corrupción.

El periódico de Caracas informaba ayer que la empresa petrolera estatal Pdvsa, tuvo una caída de ingresos del 40.7% en 2015.

EN NUESTRA ENCUESTA EN LÍNEA, NUESTRA COMUNIDAD CONSIDERA QUE EL NUEVO CARGO A LA ENERGÍA ES UNA MEDIDA “EQUIVOCADA” E “ILEGAL”.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

diferencias en arena Aspirantes a ser electos dirigentes del Coena tienen diferencias sobre las limitaciones que deben tener los funcionarios de aspirar a la cúpula.

Política

el mundo 4 Martes 05/07/2016

reglas para elección interna de cúpula reciben observaciones >> FMLN sigue atacando a senador marco rubio

Fiscal general dice indagará acusación de Rubio a Merino >> Fiscal dijo “no se puede evitar investigar” acusación del senador de EE.UU. a Merino de lavar dinero y traficar armas de las FARC.

expediente fiscal

el caso de merino no es nuevo en la fiscalía según su titular.

La computadora de raúl reyes El País de España publicó en 2008 correos encontrados en el computador de Raúl Reyes (FARC) en donde se decía que José Luis Merino proporcionó contactos para compra de armas de manera ilegal.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l fiscal general de la República, Douglas Meléndez, consideró inevitable investigar la acusación del senador Marco Rubio al dirigente del FMLN y diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) José Luis Merino, a quien acusó de lavador de dinero y traficante de armas para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Meléndez anunció que revisará toda la información y que, si es necesario, la va a retomar para la nueva investigación por las acusaciones. Para el fiscal, las aseveraciones de un senador estadounidense contra un funcionario de El Salvador como Merino, que es diputado del Parlacen, “no se puede evitar investigar”. El senador pidió sanciones para implicados en casos de corrupción en Latinoamérica y citó como ejemplo que José Luis Merino lavaba dinero y trafica armas con las FARC. El fiscal aclaró que la FGR tiene desde 2014 una “investigación abierta” contra Merino por posibles hechos relacionados con droga, armas y con las FARC. “Se me informa que ya hay una investigación abierta desde el mes de enero del año 2014, relacionada sobre hechos con vinculaciones del señor Merino en la Fiscalía, desde enero del año 2014”, reveló ayer el Fiscal General, Douglas Meléndez.

aviso de diputado de arena En 2014, el entonces diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, presentó a la Fiscalía General un aviso sobre las relaciones de José Luis Merino, del FMLN, con las guerrillas de Colombia.

Anunció que estaría por iniciar un nuevo expediente tomando como base los señalamientos que hizo el senador de Estados Unidos, Marco Rubio, sobre vinculaciones de Merino con lavado de dinero

La dirigencia del FMLN defendió a Merino y atacó al senador de EE.UU.

y trafico de armas. De acuerdo con el fiscal, la investigación se está realizando a raíz del aviso que presentó el entonces diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson contra el dirigente del FMLN. Ayer, d’Aubuisson explicó a Diario El Mundo que el aviso que interpuso en la Fiscalía se debió a publicaciones periodísticas en donde relaciona-

ban a Merino con el tráfico de armas y drogas con Colombia. En 2008, el periódico El País de España publicó un reportaje que indicó que las FARC usaron varias vías para aprovisionarse de armas y que Merino dio contactos para la compra de armas en el mercado ilícito. De acuerdo con Meléndez, el entonces fiscal general Félix Safie en 2008 mandó una delegación a Colombia a buscar información de la relación de Merino con las FARC de Colombia, según documentos encontrados en la computadora de Raúl Reyes, quien era el segundo al mando de las FARC. “Esa información, entiendo se trajo, y estoy indagando qué ocurrió con esa información que le entregaron a la comisión que fue de la Fiscalía a Colombia”, declaró. Dijo que habría que preguntar al exfiscal qué pasó con ese informe.

hay una investigación abierta desde enero del 2014, relacionada sobre hechos con vinculaciones de Merino (...) relacionado con drogas y armas”. Douglas Meléndez fiscal general

>> DIRIGENTE DICE RUBIO FINANCIÓ A Posada CARRILES

Gobierno defiende a Merino y sigue ataque a senador ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario técnico de la Presidencia, dijo ayer que el Gobierno rechaza las acusaciones que hizo el senador de Estados Unidos, Marco Rubio, contra José Luis Merino, dirigente del FMLN y amigo del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “Rechazamos eso, no podemos asumir eso como una verdad”, dijo. Sostuvo que las aseveraciones de Rubio son un ataque contra Merino para “desgastarlo”. “Cuando un político

ataca a otro político el propósito es desgastar a su

Lorenzana espera que caso Merino no afecte las relaciones del país con EE.UU. adversario, es una persona de ultra derecha, nosotros respetamos lo que cada quien dice, pero realmente el partido ha rechazado categóricamente esas declaraciones, desmiente esas declaraciones, que tienen el propósito de afectar al

FMLN”, afirmó. Ayer, Lorena Peña, aseguró que Merino “es inocente”. Schafik Hándal, miembro del Consejo Nacional del FMLN, acusó a Rubio de haber financiado al terrorista Luis Posada Carriles, quien atacó un avión de Cuba. “¿Con qué moral viene este Marco Rubio si él financió la compra de armas para este terrorista Luis Posada Carriles?, él creo un fondo para ayudar a las actividades de Posada Carriles, que voló todo un avión de Cuba”, afirmó ayer en radio Maya Visión.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> ARENA VALORA ACUSACIÓN ES BIEN FUNDAMENTADA

>> acusación a josé luis merino

Diputados posponen decisión sobre petición de antejuicio a Benítez

ARENA pide una Cicies, el FMLN dice es político

>> La Comisión de Legislación no concluyó el lunes la lectura de requerimiento fiscal de antejuicio de 174 páginas. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

a Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa pospuso para la otra semana la decisión de crear o no una comisión de antejuicio contra el embajador de El Salvador en Alemania y exministro de Defensa, Atilio Benítez, acusado de comercio ilegal de armas de fuego, actos arbitrarios y estafa. En dos jornadas de lectura, los legisladores avanzaron ayer a la página 140 de 174 que presentó la Fiscalía en su requerimiento de antejuicio el pasado 2 de junio. El 28 de junio, la comisión había previsto que, en la reunión del lunes, al concluir la lectura de la petición fiscal, iban a tomar decisión, pero al mediodía suspendieron la

Diputados de ARENA, que no son de comisión, se inclinan a aprobar el antejuicio. sesión y lo dejaron pendiente para el 12 de julio. “Faltan unas cuantas hojas por leer y quedamos para la próxima semana determinar si da lugar o no a la conformación de una subcomisión de antejuicio”, dijo la diputada de ARENA, Alejandrina Castro. El partido de derecha señaló al FMLN y GANA de dilatar el antejuicio, pero ayer Castro dijo: “La verdad, no creo que esa sea la intención, hemos leído conforme va pasando el tiempo”. ARENA ha señalado que, con la documentación de la Fiscalía, hay suficientes elementos para crear la subcomisión de antejuicio. “El requerimiento fiscal está clarísimo, está muy ilustrativo para nosotros, explica

La Comisión de Legislación continúa en la lectura del requerimiento fiscal. /Óscar Machón

fmln y gana valorarán estos requisitos: CÓDIGO PROCESAL PENAL es requerimiento muy bien plantea do, la Fiscalía ha sido muy clara en el planteamiento, no quisiera ade lantar criterio”. Alejandrina Castro diputada de ARENA

No es un acto ca prichoso, que por que creo que llena requisitos, no. Hay que ajustarse a lo que exige ese artí culo del Código”.

Artículo 294. La solicitud contendrá: 1) Las generales del imputado o las señas para identificarlo. 2) Relación circunstanciada del hecho con indicación, en la medida de lo posible, tiempo y medio de ejecución, normas aplicables, calificación jurídica de los hechos. 3) Indicación de anticipos de prueba, actos urgentes de comprobación que requieran autorización judicial y diligencia necesaria para averiguación de la verdad. 4) Estimación del plazo necesario para la instrucción, considerando los máximos establecidos en este Código.

Vamos a tomar la decisión, si la solicitud presenta da por la Fiscalía reúne las formali dades establecidas en el Código”.

Jackeline Rivera diputada del FMLN

Mario Tenorio diputado de GANA

a detalle. Para la próxima semana, podemos tomar una decisión”, dijo Castro. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, y el diputado Mario Tenorio, de GANA, aseguran que no pueden adelantar si procede o no crear una

subcomisión de antejuicio. Rivera dice que sí se ha comprobado que Benítez tiene fuero y que se le acusa de delitos graves, pero que falta definir si el requerimiento fiscal está bien fundamentado, como lo exige el artículo 294

del Código Procesal Penal. “Necesitamos verificar si el documento que estamos leyendo llena los requisitos del requerimiento fiscal. No es un acto caprichoso, que porque yo creo que sí, llena los requisitos, no. Hay que ajustarse a lo que exige ese artículo, que debe de contener el requerimiento fiscal”, dijo Rivera. Se refiere a la solicitud o requerimiento fiscal, normado en el artículo 294 del Código Procesal Penal: generales del imputado, relación de hechos, indicación de diligencias, petición de acciones y otros. Tenorio, de GANA, dijo que al final de la lectura tomarán una decisión si cumple los requisitos como requerimiento fiscal. “Vamos analizar la solicitud fiscal y vamos a entrar a hacer un análisis profundo”, dijo Tenorio.

Edgardo Rivera diario el mundo

La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, señaló ayer que se deben investigar los señalamientos contra el dirigente del FMLN, José Luis Merino, señalado por el senador estadounidense Marco Rubio de lavado de dinero y tráfico de armas, y considera que casos como éstos justifican la instalación de una Comisión Internacional contra la Impunidad en El Salvador (Cicies). “El mensaje que ellos (FMLN) han dado es que no quieren una comisión que investigue la impunidad y la corrupción, y creo que hoy se justifica todavía más, ante una acusación así. Debe haber una investigación y una vez judicializado en El Salvador, debe de seguir el debido proceso”, dijo la diputada Calderón de Escalón. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, rechazó las acusaciones contra Merino y habló de una posible “plataforma de persecución”. “Rechazamos las acusaciones que se hacen y esperamos que este tipo de acusaciones no se conviertan en una plataforma de persecución de parte de las autoridades internas. Somos respetuosos de la autodeterminación de

los pueblos y, en ese sentido, vamos a seguir estableciendo relaciones con los pueblos, es decir, para que nadie se meta en la política interna”, dijo. La presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, del mismo partido de izquierda, dijo escuetamente que Merino, “es inocente”, al ser consultada al término de la Comisión de Hacienda, ayer por la tarde. Rivera dijo que es una acusación política. “Si el fiscal quiere iniciar investigaciones dándole validez a una denuncia puesta por

ARENA cree en la validez de la acusación de Rubio, el FMLN habla de “persecución”. un miembro de ARENA ya es decisión del fiscal”, opinó. La diputada de ARENA considera que, si el senador, hizo los señalamientos el pasado viernes es porque tiene pruebas. “El hecho de que un senador de otro país dé una acusación de eso, no lo va a decir si no tiene pruebas. Por eso, creo que debe hacerse una total investigación para poder limpiar la impunidad en el país”.

El hecho de que un senador de otro país dé una acusación de eso, no lo va a decir si no tiene pruebas, por eso creo que debe hacerse una total investi gación”.

A lo que da credi bilidad el fiscal es que dice que hay una denuncia de un alcalde de ARENA. Si a eso el fiscal le da credibilidad que tiene un asidero jurídico, hay que preguntarle al fiscal”.

Milena Calderón, diputada de ARENA

Jackeline Rivera, diputada del FMLN

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> HOY ENTREGARÁN PROYECTO CON OBSERVACIONES

ARENA con diferencias por reglas para elegir dirigencia >> Unos aseguran que el nuevo Coena debe tener tiempo. Otros, que no se debe impedir que los diputados o alcaldes lideren al partido.

A ESTE COENA LE TOCARÁ LAS DOS CAMPAÑAS, LEGISLATIVA, MUNICIPAL Y PRESIDENCIAL. ES IMPORTANTE QUE TENGAMOS UN COENA DEDICADO A TRABAJAR EN ESAS CAMPAÑAS”.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

MAURICIO INTERIANO EXDIRIGENTE DE ARENA

n p r oy e c t o d e nuevas reglas para la elección de la dirigencia y cargos de elección popular generaron diferencias entre los integrantes del partido ARENA, luego de que la Comisión Política del partido se las presentara, el fin de semana, a miembros de su estructura. La polémica generada tiene que ver con las posibilidades o inhabilidades para que un diputado o un alcalde pueda ser a la vez dirigente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) o viceversa. Una de las reglas planteadas es que un funcionario de elección popular solo podría optar al Coena, máximo órgano de dirigencia del partido de derecha, si pide permiso temporalmente para dejar su

FUE LA PRINCIPAL CRÍTICA QUE HICE A MIEMBROS DE LA COMISIÓN POLÍTICA Y CREO QUE HA SIDO BIEN RECIBIDA Y QUE TAMBIÉN SE LES HA HECHO EN LOS DEMÁS DEPARTAMENTOS”. ARENA deberá desarrollar elecciones internas para elegir a su nueva dirigencia y a sus candidatos a cargos de elección popular. La primera experiencia la tuvo el partido de derecha antes de las elecciones de 2015. /DEM

QUE UN DIPUTADO NO PODRÁ OPTAR A EJERCER UN CARGO DENTRO DEL COENA NO ME PARECE, PORQUE LOS DIRECTORES DEPARTAMENTALES EN SU MAYORÍA SON DIPUTADOS”.

POSPONE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA ARENA emitió anoche un comunicado en el cual anunció que posponía la Asamblea General Extraordinaria del 10 de julio. Fue una de las observaciones que recibió la Comisión Política el fin de semana.

Discutieron si prohibir a dirigentes del Coena que opten a cargos de elección popular. cargo durante el tiempo para el que haya sido electo en el Coena. Esto, según la presentación, por la necesidad de que los dirigentes tengan suficiente tiempo para el trabajo partidario. Otra regla que generó diferencias es que los dirigentes del Coena en puestos clave –presidente, vicepresidente, director de asuntos jurídicos y director de asuntos electorales– no podrían ser candidatos a cargos de elección popular. Entre las reglas permitirían a cuatro, cinco o seis miembros del Coena que estén en cargos de elección popular. Consultados el lunes, los diputados Norman Quijano y Ernesto Muyshondt, am-

ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

NORMAN QUIJANO DIPUTADO DE ARENA

LO QUE SE HA ESTADO COMENTANDO ES QUE AQUEL QUE VAYA A DEDICARSE AL PARTIDO QUE LO HAGA CON TODAS SUS FUERZAS Y CON TODAS SUS GANAS”.

En esta Asamblea aprobarían reforma a estatutos que dictarían las normas para las elecciones internas de dirigencia y cargos de elección popular en ARENA.

bos interesados por presidir el Coena, lanzaron críticas a posibles inhibiciones para que los funcionarios que tengan un cargo popular –diputado o alcalde– opten también a un cargo del Coena. Quijano dice que no podría prohibirse la participación de un funcionario, en la elección de la dirigencia, porque son quienes más estrechamente trabajan con las bases y con la militancia del partido.

Muyshondt señala que sería “un error gravísimo” que alcaldes y diputados no puedan optar a la dirigencia. “Ese tipo de cosas sería un error tremendo. Ningún partido político en el mundo ha hecho eso de inhibir a quienes tienen cargo de elección popular a buscar un cargo en la dirigencia partidaria”, criticó. Para él, se estarían impidiendo nuevos liderazgos. Sin embargo, la diputada

Ana Vilma de Escobar considera que las propuestas preliminares permitirían que quienes integren el Coena se dediquen exclusivamente al trabajo partidario. “Lo que se ha estado comentando es que aquel que vaya a dedicarse al partido que lo haga con todas sus fuerzas y con todas sus ganas, porque el trabajo partidario es un trabajo de mucha exigencia”, señaló el lunes la legisladora.

ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

El exvicepresidente de Organización del Coena, Mauricio Interiano, advierte que a este Coena, que será elegido en una Asamblea General Ordinaria de septiembre de 2016, “le tocará desarrollar las próximas dos campañas” municipales y legislativas de 2018, y presidenciales de 2019. “Es importante que tengamos un Coena dedicado a trabajar en esas campañas”, expresó. El lunes, ARENA pospuso

su Asamblea General Extraordinaria, que tenía programada para el 10 de julio, al domingo 24 de julio. El objetivo, argumentó el partido, es recibir más observaciones al proyecto final de reforma de estatutos, cuya primera versión pública sería entregada hoy a las estructuras para su divulgación. La Comisión Política del partido recibirá observaciones hasta el 15 de julio.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> OTRA VERSIÓN SOBRE FORO DE SAO PAULO

Lorenzana dice sugirieron mejor relación con EE.UU. >> Según el funcionario, el FMLN sugirió al Foro Sao Paulo revaluar la relación con Estados Unidos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea debe elegir CCR, tiene hasta el 29 de julio, según la sentencia de la Sala. /DEM

oberto Lorenzana, secretario técnico de la Presidencia, aseguró el lunes que el FMLN pidió a los partidos de izquierda del Foro de Sao Paulo, que finalizó el 25 de junio en San Salvador, “repensar” sus relaciones con Estados Unidos, para mejorarlas. “Nosotros (el FMLN) hicimos un planteamiento al debate del Foro, en el sentido que la izquierda de América Latina debe repensar, rearticular su valoración, revalorizar las relaciones de la izquierda con Estados Unidos, con el pueblo y con el gobierno de Estados Unidos”, declaró en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Las declaraciones de Lorenzana contrastan con las resoluciones que aprobó el FMLN y el resto de partidos de izquierda en el Foro de Sao

FMLN votó por las 23 resoluciones del Foro de Sao Paulo, que finalizó el 25 de junio. Paulo. Uno de los puntos avalados por los partidos de izquierda dice que Estados Unidos irrespeta las soberanías de los pueblos, al promover comisiones internacionales contra la corrupción como la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). Ayer, Lorenzana citó como ejemplo de las relaciones que deberían de tener las izquierdas con Estados Unidos a El Salvador y Cuba. “Lo hemos venido haciendo desde la firma de los Acuerdos de Paz, hemos articulado una relación buscando que esta relación sea de respeto; antes, el país tuvo una relación distinta, las relaciones se basaron en

>> FMLN RECHAZA ACLARACIÓN DE MAGISTRADO

“La Asamblea puede elegir (CCR) para tres años” El Foro de Sao Paulo aprobó un discurso anti-EE.UU. /DEM

>> Dice no están obligados a elegir magistrados que completen el periodo de los destituidos por la Sala. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

LA IZQUIERDA DE AMÉRICA LATINA DEBE REPENSAR, REARTICULAR REVALORIZAR LAS RELACIONES DE LA IZQUIERDA CON ESTADOS UNIDOS”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

comercio, diplomacia, cooperación militar; hoy no, siempre hay un intenso comercio, hay cooperación de carácter social”, declaró. El Salvador tiene programas con Estados Unidos como Fomilenio II y Alianza para la Prosperidad. Sobre Cuba, Lorenzana recordó que recientemente la isla acaba de reanudar las relaciones diplomáticas con el

NOS MANIFESTAMOS EN CONTRA LA PRETENSIÓN DE EE.UU. DE ARROGARSE PRERROGATIVAS FISCALIZADORAS CONTRA CORRUPCIÓN”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

Gobierno de Estados Unidos. Incluso dijo que, del lado de Estados Unidos, también están replanteando las relaciones con los gobiernos de izquierda. Ayer, Lorena Peña, dirigente del FMLN y presidenta de la Asamblea Legislativa, evitó dar su opinión sobre las declaraciones de Roberto Lorenzana.

La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, cree que la Asamblea Legislativa puede optar entre elegir a los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) para un nuevo periodo de tres años o para completar el periodo actual, como lo sugieren un magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Rivera dijo el lunes que no hay obstáculo legal para elegir por tres años ni un asidero jurídico que les obligue a elegir solo para concluir el periodo de los actuales titulares, en julio de 2017. “No hay ningún asidero legal que me obligue a que tengo que elegir (Corte de Cuentas) para el resto del periodo. La Asamblea Legislativa perfectamente puede elegir para tres años, aquí hay que tomar la decisión”, dijo. La clave de esta discusión es que, si los diputados eligen para un nuevo periodo, de tres años, deben abrir un

nuevo listado de aspirantes. Sin embargo, diputados de GANA y ARENA dijeron que seguirán el lineamiento de la Sala y, si se debe elegir solo para terminar el periodo, así lo harán. “Vamos hacer lo que diga la Sala. Si la Sala dice que es para terminar el periodo, así lo vamos hacer.

La clave: un nuevo periodo de la elección les permitiría nuevos candidatos. Si dice que es para tres años, así lo vamos hacer”, dijo el jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero. Mario Tenorio, de GANA, dijo que “no hay ningún problema que se elija para terminar el periodo y así no nos vemos expuestos a un probable recurso de inconstitucionalidad, que es lo que está de moda”. La Sala declaró, el 24 de junio, inconstitucional la elección de los magistrados de la CCR Johel Humberto Valiente, Marco Antonio Grande y Raúl Antonio López. Alegó que no se acreditó la moralidad y competencia notorias de Grande y que la Asamblea no documentó debidamente la no afiliación partidaria de Valiente y López.

EL CASO 24/06/2016 La Sala de lo Constitucional emite sentencia en la que declara ilegal elecciones de Johel Valiente, Marco Antonio Grande y Raúl Antonio López. Da hasta el 29 de julio a la Asamblea para aprobar otra elección.

29/06/2016 La Comisión Política de la Asamblea Legislativa conoce el caso. Diputadas del FMLN citan artículo 101 del reglamento de la Asamblea para señalar que elección debe ser por tres años.

30/06/2016 El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González, aclara que deben elegir funcionarios para concluir el periodo de los actuales titulares y por tanto deben usar la misma lista de candidatos.

El magistrado de la Sala, Rodolfo González, indicó el 30 de junio que la elección debe ser “del listado ya existente y para completar el período de los que salen”.

continuarán refuerzos de seguridad en apopa Para que los servicios se restablezcan, la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y la Policía Nacional Civil (PNC) reforzarán la seguridad en Apopa.

Nacional

EL MUNDO 8 Martes 05/07/2016

avanzan las investigaciones por asesinato de concejal >> dos menores involucrados

Jefe de Policía Rural es asesinado en Verapaz salomón rudamas Diario el mundo

a Policía Nacional Civil (PNC) sufrió ayer su vigésima baja en lo que va del año; tres pandilleros interceptaron al sargento Francisco Noé García Reyes en el cantón Molineros de Verapaz, en San Vicente. El miembro de la corporación policial, quien era jefe de la Policía Rural de Verapaz, fue emboscado cerca de las 8:00 a.m. mientras se dirigía a trabajar. García falleció luego de herir a uno de los criminales en un nutrido tiroteo que dejó alrededor de 29 casquillos de bala en la escena. Según la Policía, debido a que no había amenazas directas en contra de García Reyes, de 40 años de edad, el asesinato podría haberse debido solo por pertenecer a la corporación policial. El agente tenía 21 años de servicio. Luego del crimen, la PNC montó un operativo en el que se registraron dos enfrentamientos más, en los que dos miembros de estructuras delictivas también murieron. Seis personas fueron capturadas, entre ellas dos menores de edad, así como el jefe de una clica que operaba en San Vicente, presuntamente

>> Es el elemento número 20 en ser asesinado por pandillas. El ministro de

Seguridad dice estructura “encara desde ya su eliminación como grupo”.

las instituciones vamos a ponernos como meta no en un acto de venganza, ni mucho menos, pero sí buscando hacer justicia”. Mauricio Ramírez L. Ministro justicia

un miembro de la institución (…) Nos han tocado a todos”.

El sargento, jefe de la Policía Rural de Verapaz, fue asesinado cuando se dirigía a su trabajo. Seis personas fueron detenidas luego de un operativo en el que ocurrieron dos enfrentamientos. /jair martínez

Autoridades dicen que la zona no ha sido violenta ni ha estado bajo el asedio de pandillas.

vinculadas al asesinato del policía. A los sujetos fallecidos se les encontraron dos armas de fuego, una de éstas podría ser el equipo que el agente utilizó para defenderse. Los capturados fueron trasladados al puesto policial de Tepetitán.

El ministro de Seguridad Pública y Justicia, Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró horas después del asesinato que la estructura que cometió el ilícito “encara desde ya su eliminación como grupo”, ya que “en este caso han tocado

>> en cifras

Homicidios Cifra de asesinatos registrada ayer. Junio cerró con 331; es decir, 11 al día.

en imágenes

Otros crímenes Hasta ayer al mediodía, al menos 13 personas habían sido asesinadas en diferentes hechos ocurridos a lo lago del país, sobre todo en el municipio de Soyapango, entre los que se encuentra el de un estudiante que fue asesinado cerca de su residencia.

José Álvaro Munguía, asesinado en Col. Santa Eduviges, Soyapango. /om

José Antonio Ventura, vigilante asesinado en cantón San Roque. /om

Un menor fue atacado en la residencial Modelo, en San Salvador. /OM

AL MENOS 13 HOMICIDIOS Unos 13 homicidios se contabilizaron hasta ayer al mediodía en diferentes municipios. En otro enfrentamiento entre delincuentes y policías, Bryan González, de 20 años, resultó muerto en San Juan Opico, La Libertad. La Fiscalía General de la República también informó sobre el cadáver de un hombre en las cercanías del Ingenio El Ángel, municipio de Apopa. En Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, fue encontrada una bolsa plástica con un cadáver en su interior. Así mismo, otro cuerpo sin vida fue hallado envuelto en una sábana en el municipio de Santa Tecla. José Antonio Ventura, de 47 años, fue asesinado en el cantón San Roque de Mejicanos. La víctima era vigilante y se dirigía a su trabajo cuando fue ultimada. Por la tarde se registró el asesinato de un menor de edad. Jonathan H., de 13 años, quien fue ultimado con arma de fuego en la residencial Modelo de San Salvador. El menor estudiaba en la Escuela Brasil, cerca del lugar donde murió.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> FGR CONTINUARÁ INVESTIGACIONES

Buscan en Capres registros de la camioneta implicada en accidente >> Capres manifiesta “no contar con los registros” de las entradas y salidas de los vehículos presidenciales; dice que información es manejada por el Estado Mayor. Roque pino Diario el mundo

a Fiscalía General de la República (FGR) realizó ayer una inspección en Casa Presidencial (Capres) como parte de las investigaciones que realizan sobre la muerte de Mario Alberto García, quien fue atropellado con una camioneta Presidencial el pasado 1 de mayo, sobre el kilómetro 36, carretera hacia el Puerto de La Libertad. Nuria Esmeralda Campos, jefa de la oficina fiscal de Zaragoza, acudió a la Presidencia con el propósito de incautar el libro de registros, que detallara las entradas y salidas de los vehículos que pertenecen al máximo ente del Ejecutivo. “Las investigaciones revelan que la camioneta es de uso oficial de los funcionarios (de Capres)”, aseguró la fiscal a cargo del proceso. Luego de varias horas desde que los fiscales ingresaron, acompañados de Inspecciones Oculares de la Policía Nacional Civil (PNC), finalmente, se conoció que la información no fue proporcionada. Autoridades de Capres negaron la información al argumentar que “los registros se encuentran en otra oficina”, aseguró Campos. La fiscal aclaró que la inspección pretendía “verificar” si la información se

Nuria Campos, fiscal a cargo del caso, dirigió el registro en Capres. /jonny coto

la investigación

Camioneta presidencial Una persona murió al ser atropellada Mario Alberto García fue atropellado por una camioneta presidencial, vehículo placa P 19-966. El incidente ocurrió el pasado 1 de mayo, en km. 36, carretera hacia el Puerto de La Libertad. El Gobierno declaró información bajo reserva. Se investiga el responsable del accidente.

encontraba en la institución; sin embargo, la sorpresa se la llevaron cuando les manifestaron que “los registros son llevados a otro lugar”. El allanamiento de este lunes surgió, dijo Campos, justo después de que Casa Presidencial diera información de “forma parcial” sobre el registro del uso y manejo de los vehículos oficiales. “El caso tiene reserva y no podemos dar información”, agregó. En su momento, y luego del incidente, la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) presentó una solicitud de acceso a la información pública para conocer quién era el motorista que conducía la camioneta el día del incidente.

Agentes de FGR y PNC ingresaron a Capres para incautar el libro de registros de vehículos oficiales. Éste no fue proporcionado. /johnny coto

La información que buscamos no está en Capres. Manifestaron que llevan la información a otro lugar. Continuaremos con la investigación”. Nuria Campos / Jefa de la Oficina Fiscal de Zaragoza

La representante jurídica de Funde, Xenia Hernández, expresó que la Presidencia había notificado que la información se declaraba en reserva. Posterior al registro, la Presidencia emitió un co-

municado constatando la verificación que efectúo la FGR. Capres aclaró que los libros de registro “se encuentran en las instalaciones del Estado Mayor Presidencial, ubicadas en el barrio San Jacinto, en

San Salvador, lugar donde pueden ser entregados en el momento que sean requeridos”, reza el escrito. La notificación sobre la inspección que realizaría la Fiscalía en Capres fue dada ayer por el fiscal general, Douglas Meléndez.

La FGR no obtuvo información en Capres; Presidencia asegura que libros los maneja el Estado Mayor.

>> Privados de libertad no mejoran conducta

Medidas extraordinarias continuarán en reclusorios enrique garcía Diario el mundo

En seis penales, donde pandilleros cumplen sus penas, han sido aplicadas las medidas extraordinarias. /DEM

Las medidas extraordinarias continuarán aplicándose en seis centros penales habitados por pandilleros, reiteró ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública Mauricio Ramírez Landaverde. Las visitas familiares y la libertad ambulatoria continuarán restringidas. Asimismo, los traslados de cabecillas a otros reclusorios más se

mantendrán, al igual que los dispositivos de seguridad en los contornos de los penales La activación de las medidas extraordinarias, calificada de “satisfactoria” por el ministro, cumplieron seis meses en junio pasado. Con éstas, dijo, se ha logrado la disminución gradual de los homicidios. Recordó que el decreto referente a las medidas extraordinarias ordena evaluar de forma permanente su

aplicación para determinar su continuidad, su reducción o una flexibilización. Sin embargo, señaló que deben mantenerse ya que no existe de parte de los internos una respuesta de mejorar su conducta. “Hasta el momento, no ha sido el caso, vemos necesario continuar con la implementación de las medidas”. Ramírez Landaverde, aclaró, dependería del cumplimiento de los diferentes objetivos, la

vemos necesario que se continúe con las mismas restricciones, tanto las visitas familiares o la libertad ambulatoria”. Mauricio Ramírez l. ministro de Justicia

aplicación de las medidas y por la conducta de los privados de libertad, para que las medidas se vayan flexibilizando.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> quezaltepeque

Martes 05/07/2016

>> para estabilizar servicios

Masacre vinculada Más refuerzos de seguridad en Apopa a disputa entre narcotraficantes Enrique garcía DIARIO EL MUNDO

>> Cuando el caso comenzó a investigarse no se hizo con el debido abordaje y se dejó por fuera el tema relacionado a la disputa de droga entre grupos. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

ras la masacre de nueve personas ocurrida el 15 de marzo del año pasado en el caserío El Milagro de la Roca, cantón Primavera, jurisdicción de Quezaltepeque, La Libertad, la investigación realizada no fue abordada debidamente, dijo ayer el fiscal general Douglas Meléndez. Explicó que hay una disputa entre grupos por el control de droga que no fue indagada. Esta no es la primera vez que el funcionario ha denunciado deficiencia y mal tratamiento en casos de crimen organizado realizados en la administración del exfiscal general Luis Martínez. Según Meléndez, con la captura de 21 personas se ha resuelto el caso, pero con relación al homicidio de las nueve personas, no obstante, la investigación sobre el tema del narcotráfico está pendiente y deben ampliarse las indagaciones. “Nosotros creemos que hemos resuelto el caso en cuanto al hecho como tal, pero alrededor de eso hay un tema de

>> en cifras

Los procesados Los procesados por tres delitos relacionados a la masacre de nueve personas en Quezaltepeque.

drogas que, creo, no se le dio el abordaje conveniente en su momento.Vamos a ampliar la investigación”, sostuvo el fiscal general. La audiencia de imposición de medidas está programada para hoy en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, la Fiscalía General de la República (FGR) solicitó que se les decrete la detención provisional a 20 de los acusados, ya que a uno

Había un problema de control de droga entre ellos, entre grupos por tema de drogas. ya di instrucciones para que se amplíe la investigación en relación al tema de drogas”. Douglas Meléndez Fiscal general

se le ha otorgado criterio de oportunidad a cambio de su colaboración. Se les atribuyen los delitos de homicidio agravado, robo agravado y agrupaciones ilícitas.

En cuanto al crimen contra el concejal René Antonio Díaz Orellana, el titular de la FGR aseguró que investigan el caso en coordinación con la Policía Nacional Civil “para llegar a determinar qué es lo que ocurrió”. “Va avanzando la investigación, desde el primer momento que ocurrió el hecho. Hay mucha información. Esperamos sea un caso que lo logremos resolver con la prontitud que su gravedad amerita”, dijo Ramírez Landaverde. Agregó que existen diferentes hipótesis sobre los móviles y los hechores; aunque no podía descartar a las

pandillas por los antecedentes y la situación de amenazas que afronta el municipio. René Antonio Díaz Orellana, 43 años, concejal de la comuna de Apopa, fue asesinado la noche del pasado miércoles 29 de junio, en la colonia Valle del Sol, en medio de amenazas dirigidas a los trabajadores de la comuna.

La investigación por el asesinato del concejal de Apopa avanza, sostiene FGR.

Maquinaria de Obras Públicas continúa limpieza en Apopa La masacre de nueve personas ocurrió en marzo de 2015./DEM

amenazas recibidas de parte de los delincuentes. “Es una emergencia la que estamos cubriendo”, explicó un vocero del CAM. La presencia de los agentes municipales en esa zona residencial comenzaría el pasado fin de semana, a petición de los vecinos que se sentían desprotegidos, y terminaría con la llegada de nuevos agentes privados, se explicó.

redacción dem DIARIO EL MUNDO

Las labores de limpieza ante la emergencia sanitaria decretada el pasado viernes en Apopa continuaron ayer. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martí-

CAM brinda seguridad en colonia privada Miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM)de Santa Tecla brindan seguridad en la calle de ingreso a la residencial Altos de Santa Mónica y colonias adyacentes, ubicadas al poniente de ese municipio. Según confirmaron voceros de la municipalidad, la seguridad privada habría renunciado por supuestas

Los empleados de la comuna de Apopa recibieron amenazas que les llevaron a paralizar servicios. /DEM

>> emergencia sanitaria

>> Santa Tecla

Enrique garcía DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC), con el apoyo de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), reforzarán el dispositivo de seguridad en el municipio de Apopa para que el gobierno municipal funcione a totalidad, que los servicios públicos se restablezcan y que en general se continúe con la administración municipal, confirmó ayer el titular del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde. Aseguró que, tras la captura del alcalde Elías Hernández y de la estructura criminal con la cual sostenía supuestos acuerdos, la PNC brinda seguridad tanto a las instalaciones como al personal que estaría recibiendo amenazas en los últimos días. Añadió que destacarán el personal necesario, tanto policial como militar, para garantizar la tranquilidad de sus habitantes. Por su parte, el fiscal general de la República, Douglas Meléndez, dijo que es responsabilidad del gobierno central garantizar la seguridad en ese referido municipio; tanto al gobierno municipal, como a la población.

nez, dijo ayer que durante los cinco días decretados por el Gobierno para recolectar la basura acumulada en el municipio seguirán hasta que logren limpiar las calles de Apopa que se vieron afectadas. Ante amenazas emiti-

El sábado retiramos 500 mts cúbicos de basura en el municipio de Apopa por emergencia ambiental”.

Los agentes brindan seguridad las 24 horas. /DEM

Se descartó que más agentes municipales, sean desplazados a otras colonias de Santa Tecla, específicamente, por falta de recursos.

das por grupos delincuenciales contra empleados de la comuna, algunos servicios fueron suspendidos la semana pasada.

Agentes de la PNC dan protección a las labores. /dem

Gerson martínez ministro mop

NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> lluvia dejó sin energía el hospital

Maternidad sin víctimas tras el corte eléctrico

ENCORTO

>> De inmediato se activó un plan de contingencia en el área de neonatología para evitar hipotermia en los bebés ingresados. Maqueta de las instalaciones. /dem

Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO

a intensa lluvia del viernes pasado dejó sin energía eléctrica el Hospital Nacional de la Mujer “Dra. María Isabel Rodríguez”. Por varios minutos, y ante fallas de la planta de emergencias, el nosocomio quedó sin electricidad en algunas áreas críticas, incluido el servicio de neonatología. “Sí hubo un descenso de energía que, consideramos, fue un apagón, pero hemos ido a revisar las cajas centrales y el registro lo que tiene es que es un descenso importante en el flujo de energía”, señaló la directora del nuevo hospital de maternidad, Adelaida Trejo. Al momento de la “contingencia”, como lo llamaron las autoridades del Ministerio de Salud (Minsal), se encontraban 37 bebés en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), 51 en cuidados intermedios y 40 en cuidados mínimos. De los que se encontraban ingresados en la UCI, Trejo aseguró que solo 11 estaban

Inicia construcción de un aula

A causa de la fuerte tormenta del pasado viernes, el Hospital Nacional de la Mujer sufrió un apagón que duró de cinco a siete minutos. /dem

>> en cifras

Bebés Pacientes ingresados en UCI al momento del apagón.

bajo una respiración mecánica, pero contaban con baterías de reserva para el soporte durante el bajón de energía. La jefa del servicio de neonatología, Lorena Parada,

aseguró que ningún paciente resultó afectado y agregó que “lo que más nos preocupaba, si continuaba la falta de energía, era la hipotermia de los niños. Ante la emergencia que teníamos, y como no sabíamos el tiempo que tardaría, envolvimos a todos los niños

Buscan instalar una acometida directa con el hospital que evite la conexión con otros sectores.

según dictan las normas internacionales para evitar los efectos de la hipotermia”. Las acciones de emergencia evitaron que la situación se tornara crítica y que algún recién nacido resultara afectado. FALLA TÉCNICA El apagón del viernes se debió a una falla técnica, según informó el Gerente de Operaciones del Minsal, Rigoberto Pleitez, quien reconoció que “tenemos que hacer algunas acciones para mejorar los tiempos de respuesta”.

>> Conflicto de posturas

Piden trasladar quirófano a Hospital General Diego Quintanilla diario el mundo

La polémica persiste entre los oftalmólogos y las autoridades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) luego de la resolución emitida por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en la que se ordenó brindar tratamiento y servicio médico quirúrgico a los derechohabientes de Oftalmología. El Colegio Médico indicó que en la resolución se esta-

Agremiados denunciaron seis despidos injustificados a consecuencia de estas acciones.

blece que las atenciones deben realizarse en las condiciones adecuadas, lo que implicaría, señalaron, “trasladar de manera inmediata los quirófanos de oftalmología del Policlínico Zacamil al Hospital General”. “No se trata del lugar, el verdadero problema no es la ubicación geográfica del quirófano, sino contar con los recursos humanos y tecnológicos adecuados para tratar a los pacientes”, indicó el presidente del Colegio Médico, Juan Tobar. Los pacientes que están siendo afectados por la falta de entendimiento son, en su mayoría, personas de la tercera edad que presentan otras patologías que agravan su situación.

La Secretaria General del Sindicato de Médicos Trabajadores del ISSS (Simetrisss), Claudia Olano, denunció que la Sala de lo Constitucional emitió una medida cautelar donde ordena al director del

ISSS, Roberto Cea, a realizar las cirugías en espacios adecuados; por lo tanto, la sindicalista asegura que se está cometiendo una omisión a lo que ordenaron los magistrados constitucionalistas.

El quirófano se encuentra en el Policlínico Zacamil. /dem

El Cafetalón, Santa Tecla El edil tecleño, Roberto d’Aubuisson, colocó ayer la primera piedra como acto simbólico para construir una nueva aula de 110 metros cuadrados en las instalaciones del conocido Cafetalón, ubicado en Santa Tecla, La Libertad. El desembolso para la inversión fue más de $50 mil, proporcionados por el Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades de El Salvador (Fodes). El acto va de la mano como parte de un programa de apoyo a la niñez, adolescencia y juventud para contribuir al desarrollo psicomotriz de la primea infancia.

Comuna invierte $37 mil en biblioteca municipal Soyapango La comuna de Soyapango busca recuperar el desarrollo educativo y cultural con la implementación de una biblioteca municipal. Dentro de la inversión inicial, la alcaldía ha presupuestado $23 mil en concepto de salarios, local, mantenimiento mensual y mobiliario básico destinados para una biblioteca. Dicho proyecto beneficiará a diez centros escolares y 480 estudiantes de preparatoria, tercer grado y hasta estudiantes de tercer ciclo. El Fondo de Contrapartidas para el Desarrollo Local de Soyapango (Fondesoy) contribuirá al proyecto con $11 mil para la compra de libros y apoyo técnico. El mantenimiento mensual y sostenibilidad del lugar será responsabilidad de la alcaldía municipal.

Programan juicio contra exdiputado Rivera Monge San salvador El Juzgado Especializado de Sentencia “A” de San Salvador programó para el próximo 18 de julio la vista pública contra el exdiputado Wilver Rivera Monge y Jorge Ulloa Sibrián, alias “Repollo” acusado de lavar más de $10 millones. Ayer, en presencia de las partes, se instaló una audiencia especial con el fin de ordenar y depurar la prueba que se conocerá en el juicio que se prolongará hasta el 12 de agosto.

Wilver Rivera Monge, exdiputado. /dem

MERCADO DOW JONES 18,105.17 BURSÁTIL -0.47 %

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

EL MUNDO 12 Martes 05/07/2016

BANCO CUSCATLÁN OFICIALIZA EL INICIO DE SUS OPERACIONES EN EL SALVADOR

>> ESTE AÑO SE LE PERMITIÓ AL EJECUTIVO EMITIR HASTA EL 30 % DE SUS INGRESOS CORRIENTES

FMI recomienda reducir límite para emitir Letes E

¿POR QUÉ ES MAYOR EL RETO FISCAL EN EL SALVADOR? DIFERENCIAS

El reto de la sostenibilidad fiscal en El Salvador está sazonado por factores que lo hacen más complicado, que el enfrentado por sus vecinos centroamericanos, dice el FMI.

LETES INSOSTENIBLES En el presupuesto de 2016 se aprobó al Ejecutivo emitir en Letes hasta el 30 % de sus ingresos corrientes, es decir, este año puede endeudarse hasta con $1,327.35 millones. Según las más recientes estadísticas del Ministerio de Hacienda, en

Las Letes constituyen deuda de corto plazo y su emisión no requiere aval legislativo.

1000

Fuente: Ministerio de Hacienda

800 600

$146.7

$834.5

$516.5

200

$739.8

400

$622.3

pide a El Salvador que mejore la elaboración de sus proyecciones, pues influye en la meta de ingresos.

años para cubrir las brechas en el presupuesto, generadas por una subestimación de los gastos y una sobrestimación de los ingresos, práctica que también señaló el FMI. En ese sentido, el organismo también recomendó incluir en la ley “procedimientos sólidos para aumentar la transparencia y el carácter integral de la presentación presupuestaria, mejorar las proyecciones y el control del gasto”.

SALDO DE LETES AL PRIMER SEMESTRE (EN MILLONES DE DÓLARES)

$672.8

>> También

l Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó a El Salvador, luego de su reciente visita al país para evaluar su desempeño económico y fiscal, reducir el límite máximo para emitir Letras del Tesoro Público (Letes) y mejorar la elaboración de sus estimaciones, pues se ha vuelto frecuente el incumplimiento de las metas de ingresos y gastos. Dentro del informe final que elaboró la misión del Fondo, se incluyeron consideraciones sobre los proyectos de ley de responsabilidad fiscal que se discuten en la Asamblea Legislativa. Aunque reconoció que representan avances hacia el ordenamiento de las finanzas públicas, el organismo indicó que el borrador debería “reducir el límite superior de la emisión de Letes”. Las Letes constituyen deuda de corto plazo que, por no requerir del aval legislativo, se han utilizado en los últimos

El FMI señala que la credibilidad es vital para implementar cualquier regla fiscal.

$315.2

estima que el incumplimiento de metas de ingresos y gastos promedió 1.5 % del PIB desde 2007.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

$816.7

>> El organismo

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

el primer semestre ya se emitieron más de $500 millones y el saldo alcanzó los $834.5 millones en junio, un nivel que, por experiencias anteriores, ya se ha demostrado es insostenible para las finanzas públicas y por ello requiere un refinanciamiento. En febrero, el Ejecutivo pidió al Legislativo aval para emitir $1,200 millones en Euro-

bonos, que servirían para pagar la deuda de corto plazo. El FMI alerta en su reporte que si la Asamblea no logra un acuerdo al respecto, “es probable que las autoridades lleguen al límite del sistema interno para financiar el presupuesto hacia fines de este año”. A esto se suma que el riesgo soberano de El Salvador ya está alto y puede seguir aumentando, por lo que la emisión tendría que pagar intereses más altos.

PRESUPUESTO SIN EQUILIBRIO En su reporte especial sobre la ley de responsabilidad fiscal, el Fondo alerta que El Salvador necesita una mejora significativa en el cumplimiento de sus metas, pues este es un “prerequisito clave” para aplicar reglas fiscales, es decir, límites legales a indicadores como el déficit o la deuda pública. En los últimos años, señala, el país no ha logrado cumplir con el déficit presupuestado, y sus desviaciones han sido mayores que la de otros países; y aunque estas brechas eran justificables durante la época de la crisis internacional, ya no lo son en los años posteriores, añade. La ejecución presupuestaria muestra, señala el Fondo, que el incumplimiento de metas en ingresos y gastos se ha vuelto una constante en los últimos años. Desde 2013 se han reducido las diferencias entre los gastos ejecutados y los presupuestados; pero se han agudizado los problemas por el lado de los ingresos, pues “el

DEUDA

Enfrenta un alto endeudamiento y bajo crecimiento económico. La deuda salvadoreña respecto al PIB es 40 puntos superior a la del promedio de Centroamérica.

DOLARIZACIÓN La dolarización reduce significativamente las opciones y obliga al país a depender más de sus finanzas públicas ante los choques externos.

>> VACÍOS EN LA ELABORACIÓN

Presupuesto no incluye todos los gastos públicos MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El FMI señaló que además de las brechas en la ejecución del presupuesto, El Salvador enfrenta otros problemas significativos con su marco fiscal, como la omisión de varias obligaciones en el presupuesto. El organismo señaló que el

país padece de una “cobertura incompleta de las cuentas fiscales”. Por un lado, el presupuesto no incluye obligaciones como las devoluciones de impuestos, e indicadores financieros como la deuda de corto plazo, así como la deuda de largo plazo pendiente de desembolso, pero que aún no ha recibido la aprobación de

la Asamblea Legislativa. A esto se suma, indicó el Fondo, que el Sector Público No Financiero no incluye la deuda de las municipalidades ni de algunas empresas públicas. El FMI advierte que estas lagunas generan problemas como la posibilidad de que el déficit del sector público sea más grande de lo que se plantea en el presupuesto. INSISTE EN AJUSTE Además de analizar temas específicos, al término de su misión el Fondo reiteró su recomendación de implementar un ajuste fiscal del 3.5 % del PIB para los próximos tres años. Entre las medidas, el organismo recomendó elevar

>> EN CIFRAS

Borradores Actualmente, la Asamblea tiene en sus manos cinco borradores de ley de responsabilidad fiscal, presentados desde el año 2012.

30 %

impacto de las relativamente exitosas reformas tributarias que se implementaron entre 2009 y 2011 ha disminuido”. El organismo estima que entre 2007 y 2014, la desviación de los objetivos de déficit presupuestario anual ha promediado 1.5 % del Producto Interno Bruto.

POLARIZACIÓN

El FMI considera que una de las herencias de la guerra civil es la polarización. ARENA y el FMLN siguen enfrascados en discusiones ideológicas, impidiendo acuerdos en temas clave.

en dos puntos porcentuales la tasa del Impuesto al Valor Agregado, para llevarla al 15 %; introducir un impuesto predial y un impuesto al patrimonio; eliminar exenciones impositivas, focalizar subsidios y generar ahorros en la adquisición de bienes y servicios. También recomendó a El Salvador eliminar algunos impuestos que considera distorsionadores, como el que grava a las operaciones financieras, así como el tributo a las telecomunicaciones.

Déficit El FMI estima que entre 2007 y 2015, las desviaciones de las metas de déficit han promediado 1.5 % del PIB.

El Salvador aún no aprueba reglas fiscales./DEM

>> EL FMI EVALUÓ LAS PROPUESTAS DE LEY

Recomienda más transparencia en el presupuesto MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Internacional (FMI) señaló que el Gobierno debe procurar someter al aval de la Asamblea Legislativa todos los recursos que necesitará para el año presupuestario, con el fin de reducir la posibilidad de enfrentar crisis de financiamiento. Actualmente, el Ejecutivo no ha podido refinanciar la deuda de corto plazo por la falta de aprobación de una emisión de Eurobonos, lo que pone en peligro la capacidad de honrar sus compromisos. En general, el organismo recomienda que la ley de responsabilidad fiscal

La Asamblea Legislativa tiene proyectos de ley de responsabilidad fiscal desde 2012. debe propiciar la adopción de “procedimientos sólidos para aumentar la transparencia y el carácter integral de la presentación presupuestaria, mejorar las proyecciones y el control del gasto”. Pero, también el organismo internacional considera que se debe aplicar una regla numérica formal. Una de las opciones que propone es una regla de equilibrio presupuestario, que esté vinculada a un objetivo de

El FMI señala que el presupuesto se basa en proyecciones demasiado optimistas.

>> EN CIFRAS

1.5 % Deuda Para este año, se le aprobó al Ejecutivo emitir en Letes, como máximo, el equivalente al 30 % de los ingresos corrientes.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

Años La propuesta de ley del Gobierno incluye un horizonte de 10 años, y busca reducir la deuda sin pensiones a 42 % del PIB.

deuda prudente y mecanismos de corrección para alcanzarlo. Este tipo de regla, según el Fondo, parece ser la más adecuada para las circunstancias políticas y económicas salvadoreñas. “Una regla basada en el gasto, o una combinación de reglas basadas en el gasto y el déficit, también podrían ser opciones posibles, si reciben apoyo de ambos partidos”, indica el organismo. El borrador de las autoridades de la LRF (ley de responsabilidad fiscal) reúne muchos de los elementos anteriores, incluida una combinación de las reglas basadas en el déficit y en el gasto”, destaca. “No obstante, todavía no tiene claridad respecto de la jerarquía de reglas de procedimientos y numéricas, y en su forma actual carece de amplio apoyo político y social”, concluyó.

El taller inicia este día y concluye mañana. /S.ARIZ

>> NEGOCIOS FAMILIARES

G&T Mujer capacitará a empresarias >> El banco G&T Continental

espera la asistencia de al menos 200 mujeres. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Banco G&T Continental, a través de su programa G&T Mujer, realizará un taller de capacitación sobre la innovación en empresas familiares, con el objetivo de capacitar a las mujeres empresarias salvadoreñas y darles herramientas de competitividad. Las ponencias serán impartidas por Gloria Patricia Lavin, directora del Parque de Innovación del Tecnológico de Monterrey, México, quien considera que pese a ser más mujeres quienes emprenden, sin capacitación es les es difícil superar la carga emocional de liderar una empresa, designar un sucesor y empoderar a su equipo de trabajo. “Va a ser dos días intensos, será una capacitación que no esté basadas en las emociones sino en cómo

LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS NO NOS PODEMOS QUEDAR SOLO CON DARLES FINANCIAMIENTO SINO TAMBIÉN CAPACITACIÓN Y ASESORÍAS” LORENA RUBIO GERENTE DEL BANCO G&T

El taller se desarrollará en dos jornadas, el 5 y 6 de julio, en la Hacienda de Los Miranda. hacer crecer una empresa”, apuntó Lavin. La representante indicó que dentro de las temáticas se buscará enseñar a las mujeres sobre cómo administrar un negocio familiar, detalles sobre separación de roles, innovación en profesionalización, valores familiares, modelo de negocios, entre otros conceptos. La gerente general de G&T El Salvador, Lorena Rubio, informó que el evento se desarrollará en dos jornadas, el 5 y 6 de julio, en las instalaciones de Hacienda Los Miranda. Se estima que al menos 200 mujeres participarán del taller, la mayoría empresarias que tienen créditos con el banco y otras clientes potenciales. “Las instituciones financieras no nos podemos quedar solo con darles financiamiento sino también capacitación y asesorías”, destacó Rubio. Desde su creación en 2014, G&T Mujer ha beneficiado a más de 1,000 mujeres, que representan una línea de crédito de $30 millones con cero mora. “Es una cartera que se ha desarrollado en los últimos años”, añadió la gerente del banco.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> ICEFI CRITICA QUE NO SE CONOZCA UN ESTUDIO TÉCNICO QUE JUSTIFIQUE EL CARGO

Gobierno también usaría cargo de energía para pagar subsidio >> El secretario técnico dijo que esperan recaudar entre $5 y $6 millones al mes, y no se utilizaría solo para inversión.

recomiendan revisar rubro de distribución

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Gobierno dejó entrever ayer que los recursos que se obtendrán con el nuevo cargo a la tarifa de energía, que oscilarían entre los $5 y $6 millones mensuales, servirán también para pagar el subsidio al consumo de electricidad. “El Presidente de la República (Salvador Sánchez Cerén) cuando toma esta decisión tiene como propósito tener energías renovables y también que CEL (Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa) tenga capacidad de entregar el subsidio”, dijo ayer el secretario técnico, Roberto Lorenzana, durante la entrevista televisiva Frente a Frente. “(El cargo) tiene el propósito de eso, asegurar las inversiones en energía renovable y asegurar mantener el subsidio a los de bajos ingresos”, insistió el funcionario.

El cargo a la electricidad entraría en vigor el próximo 15 de julio, con nuevos precios. Hasta ahora, el Gobierno había insistido en que el cargo para “inversión social” serviría para financiar proyectos de energía renovable de la CEL. Actualmente, el Estado subsidia la tarifa energética de los hogares que consumen menos de 99 kilovatios/hora (kw/h) al mes . Sin embargo, un reciente estudio del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI) señala que solo la mitad de los beneficiados con esta subvención vive en pobreza.Ese mismo estudio indica, con base en datos oficiales, que entre 2007 y 2014, se destinaron $3,718.18 millones al sector energético, pero $2,160.17 millones

El Gobierno ha insistido en que el nuevo cargo es para financiar inversiones de la CEL. /dem

esta decisión tiene como propósito tener energías renovables y que también cel tenga capacidad de entregar el subsidio”.

no es un impuesto (....) sino una contribución (...) las empresas han tenido espacio para fortalecer sus procesos”.

El Icefi cuestiona que no sea del conocimiento público ningún estudio técnico que respalde el nuevo cargo a la electricidad”.

ROBERTO L ORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

LUZ ESTRELLA RODRÍGUez VICEMINISTRA de ECONOMÍA

icefi comunicado de prensa

fueron para pagar subsidios, de los que $1,001.4 millones fueron para el de energía eléctrica.

rrollo de El Salvador. “El ICEFI reconoce la necesidad de dotar de más recursos a la CEL; sin embargo, los instrumentos a utilizarse para dicho objetivo deben partir de una discusión integral del sector energético, en la que adicionalmente se evalúen los subsidios e incentivos otor-

gados, para que éstos sean congruentes con la búsqueda de sostenibilidad fiscal y ambiental”, insistió el tanque de pensamiento. Ayer, Lorenzana indicó que las críticas por el nuevo cargo, que representará el 13 % del valor promedio trimestral de la energía, se han originado por “ignorancia y

CUESTIONAMIENTO Ayer, el ICEFI emitió un comunicado de prensa en el que cuestionó que se desconozca un estudio técnico que respalde el nuevo cargo a la electricidad, que permita conocer cuánto se espera recaudar, o que evidencie que no afectará a los hogares pobres. Para el Instituto, este cargo adicional a la energía solo es un reflejo más de que las finanzas públicas nacionales requieren un acuerdo integral para lograr financiar el desa-

>> en cifras

13 %

Aumento El Ejecutivo ha decidido introducir un nuevo cargo a la energía, equivalente al 13 % del precio promedio de la energía.

$74

Millones Según datos oficiales, en 2015, el sector industrial dejó de pagar $74 millones en la factura de energía.

desinformación”. Señaló que el aumento no afectará a los hogares que consumen menos de 99 kw/h, es decir, el 70 % de la población; y al resto se le aplicarán los precios que pagaba en abril, explicó. HABRÁ COMPETITIVIDAD Lorenzana aseguró que la medida nació con el objetivo de posibilitar que los precios en el país sean bajos y estables a futuro, pese a las variaciones que puedan registrar la energía y el petróleo. Con esto, dijo, “tendríamos una situación competitiva a nivel regional. El propósito es que aprovechemos los precios bajos para hacer inversiones en energías renovables”. En ese sentido, la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, en otra entrevista televisiva, dijo que durante los últimos dos años, gracias a que los bajos precios de la energía abarataron la energía, el sector privado ha “tenido espacio para fortalecer sus procesos productivos”. Según las cifras oficiales citadas por Rodríguez, en 2015 el sector industrial se ahorró $74.2 millones en la factura de energía , y el sector de comercio y servicios, en

El analista del ICEFI, Ricardo Castaneda, indicó que la coyuntura del nuevo cargo debe propiciar un diálogo integral en el sector energético salvadoreño, y que incluya al mercado de distribución energético, pues “funciona como un oligopolio con el agravante de estar distribuido geográficamente”. Recientemente, el ICEFI publicó un estudio sobre la inversión en energía renovable en El Salvador en el que reiteró la necesidad de que el Estado lidere la transición hacia una matriz energética con fuentes renovables, y es fundamental que se incremente la inversión pública en este rubro. “Ha llegado el momento de evaluar los subsidios, las exoneraciones e incentivos para medir su efectividad, pero también poner en la mesa la discusión que se pague por el uso de energías contaminantes por los efectos en la salud y en el ambiente”, insistió.

Lorenzana insistió en que aún no saben si se consumará la aplicación del nuevo cargo. tanto, registró ahorros de $18 millones. Finalmente, Lorenzana insistió en que “no sabemos si esto (el aumento del 13 %) se va a consumar”, puesto que dependerá del acompañamiento de “todas las entidades”, como la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y la Unidad de Transacciones (UT); y de que la Sala de lo Constitucional no falle en contra del cargo. “Un centavo de dólar puede ser el equivalente, por supuesto depende del consumo, pero es equivalente a de $5 a $6 millones mensuales”, dijo.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> SEGÚN LA DEFENSORÍA

Harina de trigo bajó hasta 12 % en el último año REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los bolsillos de los automovilistas experimentarán un leve respiro esta quincena. /DEM

>> LOS PRECIOS ESTARÁN VIGENTES HASTA EL DÍA 18

Combustibles bajan tras ocho quincenas consecutivas de alzas >> El Minec anunció reducciones de entre $0.01 y $0.04 en los precios de referencia de los combustibles. SAN SALVADOR NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

os precios de los combustibles bajan entre $0.01 y $0.04 centavos de dólar a partir de este día en El Salvador, producto de las bajas en los costos internacionales de los derivados del petróleo durante las últimas semanas, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). El galón de gasolina especial (3.8 litros) disminuirá en $0.04 en las tres zonas del país, por lo que se venderá a $2.97 en el centro; $2.98 en el occidente y de $3.02 en el oriente del territorio salvadoreño. El valor de la gasolina regular se reducirá en $0.04 en las tres zonas del territorio salvadoreño y se comercializará en $2.80, $2.81 y $2.86, respectivamente. Por su parte, el galón de diésel únicamente tendrá variación en la zona oriental de El Salvador, en donde su preció bajará $0.01, por lo que se venderá en $2.85; mientras en el centro y occi-

dente el costo se mantendrá en $2.41 y $2.42. RESPIRO EN LOS PRECIOS Esta es la primera variación a la baja en los precios de los combustibles, tras ocho quincenas consecutivas en las que el valor de los mismos aumentó entre $0.01 y $0.08. El Salvador se mantiene en el primer lugar con los combustibles más baratos de la región, mientras que en segundo lugar se encuentra Guatemala y Honduras ocupa el tercer puesto. Los nuevos precios estarán vigentes a partir de hoy martes 5 de julio y hasta el próximo 18 de julio, indicó la fuente.

El viernes, el petróleo de Texas cerró la sesión en Nueva York con un aumento de 1.37 %. Por ser día festivo ayer en Estados Unidos, pues se celebró el Día de la Independencia, los mercados permanecieron cerrados. El viernes, el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) comenzó el segundo semestre con un incremento del 1.37 % y cerró en $48.99 el barril. El incremento coincidió con un nuevo aumento en el número de plataformas

>> EN CIFRAS

$0.04

Gasolina especial A partir de este día, el precio de referencia de la gasolina especial será $0.04 más barato que en la quincena pasada.

$0.04 Gasolina regular El precio de referencia de la gasolina regular también registrará una disminución de $0.04 en todo el país, desde hoy.

$0.01

Diésel A diferencia de las gasolinas, el precio del diésel mostrará un descenso más modesto, de $0.01 en la zona oriental.

petrolíferas que operan en Estados Unidos. La firma privada Baker Hughes informó el viernes de que durante la semana pasada operaron 341 plataformas petrolíferas en el país, 11 más que las de la semana pasada, pero casi la mitad de las que había el año pasado por estas fechas (640). Al cierre de la sesión del viernes, los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en agosto subieron $0.66 respecto a la última jornada.

Los precios promedio de la harina de trigo fueron en junio hasta 12 % más baratos que hace un año, según sondeos de la Defensoría del Consumidor. En un comunicado, la entidad estatal informó que las 50 libras de harina suave reportaron un precio promedio nacional de $ 14.75 en junio pasado, frente a los $16.59 que registró en julio del año pasado. Esto significa una reducción de 12.47%. Por su parte, el precio para la harina semifuerte fue de $15.47, mientras hace un año promedió $17.19, es decir, ahora los panificadores pagan 11.11 % menos por este producto.

Además, las 50 libras de harina fuerte fortalecida promedió $15.80, o sea, 11.64 % menos que hace un año, cuando reportó un precio de $17.64. Mientras el precio de la harina fuerte se redujo en 9.15 %, al pasar de $17.65 a $16.16. El sondeo de precios fue realizado el 22 de junio en 26 establecimientos comerciales en siete municipios de los departamentos de San Salvador, Ahuachapán, Santa Ana y San Miguel. La Defensoría del Consumidor recordó que los precios de las harinas de trigo pueden consultarse en el Observatorio de Precios, disponible en los enlaces www.observatoriodeprecios.gob.sv, y www. defensoria.gob.sv.

La Defensoría sondeó los precios en junio pasado. /DEM

>> EN CIFRAS

12 %

Reducción La harina suave muestra la mayor reducción en el último año, según la Defensoría. El promedio bajó en 12.74 %.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> el banco incursiona con nueva imagen, mientras que SISa la mantendrá

Relanzan Banco Cuscatlán y SISA bajo nuevos liderazgos >> El enfoque de la nueva administración al frente de estas instituciones estará en la atención cercana a sus clientes.

Se ampliarán los horarios en algunas agencias

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l Banco Cuscatlán y la aseguradora Seguros e Inversiones (SISA) cuentan desde ayer con nuevos liderazgos al frente de sus operaciones, quienes realizaron el relanzamiento de ambas instituciones financieras con miras a consolidarse en el mercado salvadoreño y bajo la filosofía de atender a clientes de todos los segmentos. El cambio se realiza siete meses después de que el hondureño Grupo Terra expresara su interés en adquirir la banca de consumo del entonces Banco Citi, ahora Cuscatlán, así como la aseguradora SISA. Tras superar los requerimientos legales, Terra anunció el cierre de la transacción la semana anterior. “Venimos renovados, con muchas iniciativas, venimos a rescatar aquella mística del Banco Cuscatlán, un banco que buscaba soluciones, vamos a ser un banco que va a trabajar muy de la mano con los clientes, esa es nuestra filosofía, vamos a hacer un banco cercano, asesor”, dijo el director ejecutivo de Banco Cuscatlán, José Eduardo Luna. Como parte de los cambios, el banco presentó ayer

somos un banco salvadoreño para salvadoreños con visión de largo plazo, venimos renovados, con muchas iniciativas”. josé eduardo luna director ejecutivo de banco cuscatlán

Eduardo Montenegro, presidente de la junta directiva de Banco Cuscatlán y SISA; José Eduardo Luna, director ejecutivo de Banco Cuscatlán; y Rafael Barrientos, director de Administración del banco, presentaron la nueva imagen de la institución financiera./johnny coto

la nueva imagen de su logo, consistente en la fusión de la solidez de una moneda y la luz del sol mediante líneas entrelazadas que forman un anillo y que, según Luna, representan el compromiso del banco con sus clientes.

>> en cifras

Centros de servicio Banco Cuscatlán cuenta con 45 centros de servicio incluyendo agencias y mini bancos, además de 164 ATMs en el país.

SIN CAMBIOS Si bien la idea es mejorar su servicio al cliente, así como sus productos y servicios, el director de Administración, Operaciones y Finanzas de Banco Cuscatlán, Rafael Barrientos, aclaró que los plazos y productos contratados por quienes ya eran clientes de Citi se mantendrán sin cambios. “En las próximas semanas y un par de meses van a estar recibiendo un sustituto ya con el logo de Banco Cuscatlán y la marca, pero mientras suceda

los que tienen tarjeta de crédito, chequera, ahorro, seguros se mantienen igual, deben tener tranquilidad”, dijo. Barrientos añadió que, como parte de la nueva era del banco, se relanzarán algunos productos que anteriormente ofrecía Banco Cuscatlán, tales como el “sobregiro 24K” con el cual los clientes podrán cambiar sus cheques pese a la

la adquisición por parte de Grupo Terra significa un compromiso estratégico con la solidez de SISA y del banco”.

lo mas importante para nuestros clientes es que las transacciones las van a poder hacer exactamente igual”.

eduardo montenegro presidente junta directiva de banco cuscatlán y sisa

rafael barrientos director de operaciones de banco cuscatlán

100

Días La aseguradora SISA realizará un plan de 100 días para evaluar productos y lanzar otros beneficios para sus clientes.

falta de fondos en una cuenta corriente. “Da una confianza de poder utilizar la chequera que hizo que este banco tuviera una cuenta corriente tan grande y tan importante en personas naturales”, agregó. ASEGURADORA Tras la adquisición por parte de Grupo Terra, SISA mantendrá su imagen pero trabajará en la mejora de procesos para hacerlos más accesibles a sus clientes, indicó el director ejecutivo de SISA y presidente de las juntas directivas de la aseguradora y de Banco Cuscatlán, Eduardo Montenegro Palomo. “No nos interesa vender productos o servicios que no les traigan un beneficio o que no sean los que nuestros clientes necesitan, estamos desarrollando un plan de 100 días en el que vamos a estar relanzando productos”, anunció Montenegro.

Los cambios que implementará Banco Cuscatlán como parte de su nueva era comenzarán a ser más visibles en agosto, cuando algunas de sus agencias amplíen sus horarios de servicio, indicó el director de Administración, Operaciones y Finanzas de dicho banco, Rafael Barrientos. “Vamos a ampliar la red de sucursales, y también estamos ampliando nuestros horarios de servicio, vamos a atender hasta las 7:00 p.m. de lunes a viernes y hasta las 4:00 p.m. los sábados, lo cual les da una ventaja a nuestros clientes, nos hace más cercanos”, explicó el ejecutivo. La institución se prepara además para relanzar algunos productos como una línea para hipotecas, enfocada a los clientes con requerimientos de financiamiento para sus viviendas o refinanciar un crédito ya existente, dijo Barrientos. Otro de los cambios estará en su servicio de pago de remesas, pues hasta la fecha se requiere de un abono a cuenta para

realizar el pago. La idea es que los pagos se hagan en efectivo. “Tenemos un reto muy grande, las expectativas del mercado son muy grandes, pero tenemos el apoyo de junta directiva y nuestros accionistas”,agregó el director ejecutivo de Banco Cuscatlán, José Eduardo Luna.

La ampliación del número de sucursales es parte de los cambios. En el mediano plazo, Banco Cuscatlán tiene planes de continuar expandiéndose en el mercado regional, según el presidente de su junta directiva y también director ejecutivo de SISA, Eduardo Montenegro Palomo. “Yo le diría que la visión es estar en toda Centroamérica, qué país va a venir primero va a depender de las posibilidades que se nos presenten primero, pero la regionalización es todos, en todos hay oportunidades”, dijo Montenegro Palomo.

El nuevo horario se implementará en agosto. /j. coto

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

josé e. luna rafael barrientos eduardo montenegro

“Todo debe ir de la mano de satisfacer a nuestros clientes” Perfiles experiencia

El director ejecutivo de Banco Cuscatlán, José Eduardo Luna tiene experiencia en el diseño de estrategias de negocios, mientras que el director de Administración, Operaciones y Finanzas del Banco, Rafael Barrientos tiene amplia trayectoria en el sector de servicios financieros y seguros. El director ejecutivo de SISA, Eduardo Montenegro, suma a su experiencia, el ejercicio de cargos públicos.

FÁTIMA KISTE diario el mundo

nfocados en sus clientes como el centro de sus operaciones, los nuevos ejecutivos a cargo de Banco Cuscatlán y la aseguradora Seguros e Inversiones (SISA) hablaron con Diario El Mundo sobre los cambios que tendrán ambas instituciones en esta nueva era. En la entrevista participaron el director ejecutivo de Banco Cuscatlán, José Eduardo Luna; el director de Administración, Operaciones y Finanzas de dicho banco, Rafael Barrientos y el director ejecutivo de SISA y presidente de las juntas directivas de ambas entidades, Eduardo Montenegro Palomo. ¿Cuál es la estrategia de Banco Cuscatlán y SISA tras ser adquiridos por Grupo Terra? E. Montenegro: La estrategia del banco y de la aseguradora están basados en un factor básico que es estar cerca de nuestros clientes a través de un excelente servicio al cliente, toda la estrategia se basa en eso, la expansión de sucursales, los tipos de productos, la forma de atención, todo va con el cliente como el centro de nuestra actividad, ese es un valor y un principio que tiene Grupo Terra y que nosotros también adoptamos y que tenemos que perfeccionar para asegurarnos que efectivamente se lo estemos proporcionando a nuestros clientes. ¿Podrían detallarnos los cambios que vienen en Banco Cuscatlán y SISA? E. Montenegro: En SISA estamos aprovechando esta oportunidad para cambiar algunas cosas, todas ellas de nuevo enfocados en tratar de darle el mejor servicio a nuestros clientes, estamos modificando por ejemplo los requisitos para lo

que llamamos el “inicio de la relación” para facilitarlo, para que los formularios que estamos utilizando sean lo más fáciles posibles. También estamos próximos a poder sacar los productos revisados de automotores y salud que son de los productos que más consumen nuestros clientes, vamos a estar utilizando tecnología, tenemos una bonita app que va a salir el 15 de julio en el cual le vamos a facilitar la atención de los reclamos a nuestros clientes. José E.Luna: En el caso del banco el cambio más grande es que vamos a trabajar con todos los salvadoreños, el banco anteriormente era un banco que trabajaba con ciertos segmentos que había tenido ese objetivo, ahora nuestro interés es trabajar con todos, con los pequeños, los medianos y los grandes. R. Barrientos: Lo primero que van a sentir nuestros clientes, el primer cambio que van a sentir es en la red de sucursales, queremos ser un banco líder en El Salvador, tenemos que estar en lugares donde no estamos ahora y tenemos que convertir algunas sucursales que eran pequeñas o que eran centros de servicio limitados en sucursales completas, un ejemplo: en el centro comercial El Paseo tenemos un centro de atención de clientes de tarjeta de crédito que ese lo vamos a ampliar, lo vamos a hacer una sucursal completa ¿Cuántos puntos de servicio podrían pasar a ser sucursales? R. Barrientos: A medida que nuestra clientela va creciendo nos toca así el traslado. Hay lugares donde hoy no estamos y donde tenemos que estar pronto, te doy un par de ejemplos: tenemos que estar en Ahuachapán, en Usulután, tenemos que estar en La Unión.

¿Están pensando en ampliarse a segmentos por la inclusión financiera con cuentas simplificadas o corresponsales financieros? José E. Luna: Efectivamente estamos viendo todas las alternativas, tanto el tema de corresponsales financieros como las cuentas simplifcadas es algo que viene y como el banco siempre se ha caracterizado por ser innovador y es parte de los servicios que vamos a tener que ir implementando, ahorita la prioridad es ir con toda la gama completa de productos, pero definitivamente es uno de los proyectos que vamos a tener más adelante.

nuestra meta es también ser líder en la banca de empresas y es uno de los segmentos donde estaremos creciendo más rápido”.

josé eduardo luna director ejecutivo de banco cuscatlán

¿Se han establecido alguna meta de crecimiento anual o mantendrán las metas que se traían? José E. Luna: Obviamente no vamos a continuar con el mismo modelo de negocios que tenía el banco, sino que vamos a ampliar el hecho de poder trabajar con todos los segmentos, versus con solo ciertos segmentos, eso nos abre muchas más oportunidades para crecer en general, tanto en depósitos como en créditos, y lo mismo para banca de empresas y de personas; si vamos a tener mayores crecimientos que los que hemos tenido hasta ahora o que la tendencia que hemos tenido hasta ahora, la tendencia va a ser un crecimiento sostenible y sano, no vamos a ser nada fuera de lo que sería aconsejable, sino que todo debe ir de la mano de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, acompañarlos en el desarrollo de sus negocios. E. Montenegro: Con la adquisición nosotros (aseguradora SISA) esperamos mantener la posición de liderazgo que tenemos en el mercado, actualmente tenemos un 20 % de participación, esperamos mantener ese 20 % de participación y yo creo que el enfoque de crecimiento mayor va a estar al 2017 en adelante. Hay que tomar en cuenta que van a haber algunos temas de ajuste este año por la salida de Citi, la entrada del banco pero creo que en general todos vemos las grandes oportunidades que se presentan para nosotros como instituciones financieras. Para los salvadoreños en general, ésta es una gran noticia, regresa su banco y la idea es estar ahí para financiarles y acompañarles, construir el mejor futuro posible. La idea es cambiar positivamente la vida de los salvadoreños, a eso queremos llegar.

18 clasificados

edictos y convocatorias CENTRO INTERNACIONAL DE CÁNCER S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado el Señor EDUARDO ENRIQUE LOVO IGLESIAS en calidad de propietario de los certificados de acciones: No. 3 por 15,470 acciones, No. 60 por 10,230 acciones y No. 64 por 2,885 acciones que amparan un total de 28,585 acciones, solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y sino hubiere oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, a los quince días del mes de junio del dos mil dieciséis. Carlos Abraham Vásquez Posada Secretario de la Junta General Ordinaria Centro Internacional de Cáncer 1a. Pub., 5-7-9 5775 No. de Exp.: 2016151100 No. de Pres.: 20160231645 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SIEMPRE HAY UNA RAZÓN PARA CELEBRAR y diseño. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 29-1-5 5680

No. de Exp.: 2016151099 No. de Pres.: 20160231644 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras THERE’S ALWAYS A REASON TO CELEBRATE y diseño, que se traducen al castellano como SIEMPRE HAY UNA RAZÓN PARA CELEBRAR. El nombre comercial a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es PARADISE Lobster & Steak House inscrito al número 00209 del Libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de abril del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 29-1-5 5679

No. de Exp.: 2016151980 No. de Pres.: 20160233408 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LOADED CHUNCKS y diseño, traducidas al castellano como TROZOS CARGADOS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 00209 del Libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: SERVIRÁ PARA ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 29-1-5 5678

No. de Exp.: 2015147820 No. de Pres.: 20150225101 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra $2 Twosday y diseño se traduce al castellano como DOSDÍAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil dieciséis.

www.elmundo.sv

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 29-1-5 5677

REF.: CH-F-480-(106.2)-16/3 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR: JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas y trece minutos, del día uno de junio del año dos mil dieciséis, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO al señor: JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA, quien es de cincuenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, Originario del Municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos tres cuatro tres ocho nueve uno-tres; siendo hijo de los señores: BENANCIO MANCÍA y MARÍA ESTER RIVERA, quienes son mayores de edad, El primero Agricultor en Pequeño y la segunda de Oficios Domésticos, ambos Originaros del Municipio de Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, ambos de nacionalidad salvadoreña; siendo el último domicilio conocido del señor JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA en: URBANIZACIÓN CASERÍO EL ROBLITO, JURISDICCIÓN DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO; en la demanda de DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado JORGE ALBERTO GUEVARA ROMERO, en su calidad de Apoderado Específico, actuando en Representación Judicial de la señora REINA GUADALUPE HERNÁNDEZ DE MANCÍA, quien es de cuarenta y seis años de edad, Ama de casa, del domicilio de la Ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis uno uno dos uno tres-cuatro; en contra del señor JOSÉ EMILIO MANCÍA RIVERA, de quien en la demanda se manifiesta es de domicilio ignorado. Lo anterior para efectos de ser agregado al expediente Número: CHF-480-(106.2)-16/3-UK. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las catorce horas y veinte minutos, del día uno de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia de Chalatenango. Lic. José Román López Menjívar, Secretario UK/3 2a. Pub. 27-5-13 5667 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cuarenta y dos minutos del día treinta de mayo del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor PEDRO LAZO LAZO, de cincuenta y tres años de edad, casado, empleado, salvadoreño, del domicilio de Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada Judicial, Licenciada JUANA ISABEL SALAMANCA MONTES, en contra de la señora MARÍA BLANCA VALENCIA, quien es de cuarenta y siete años de edad, casada, ama de casa, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en la Colonia Tierra Virgen dos, calle principal, casa número dos, San Martín; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circula-

ción nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5°. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas veintitrés minutos del día treinta de mayo del año dos mil dieciséis.Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 03900-16-SOY-FMPF0FM1.-/10 3a. Pub., 23-29-5 5616 CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa FUNDECREDITO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse FUNDECREDITO DE R. L., Institución de Ahorro y Crédito, del domicilio de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, por medio del suscrito Director Presidente, CONVOCA a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en PRIMERA CONVOCATORIA, a partir de las ocho horas del día Jueves veintiuno de Julio de dos mil dieciséis, en el Hotel Santa Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán; para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: AGENDA: 1. Integración del quórum de presencia. 2. Integración del quórum legal. 3. Apertura de la Sesión. 4. Elección de Nueva Junta Directiva. 5. Varios. De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convocatoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se hace SEGUNDA CONVOCATORIA, a partir de las ocho horas del día Viernes veintidós de Julio de dos mil dieciséis, en el Hotel Santa Leticia Tizapa, ubicado en el Caserío Tizapa, Calle Principal Tizapa, del Municipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas y conocer los puntos de agenda antes señalados. Para conocer los puntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social; y en la segunda fecha de la convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; y se tomarán resoluciones con más de la mitad de los votos concurrentes, tanto en primera como en segunda convocatoria. La presente convocatoria se hace cumpliendo con lo establecido en las cláusulas Décima Quinta, Décima Sexta, Décima Séptima, Décima Novena y Trigésima Segunda de la escritura de Constitución de la Sociedad Cooperativa, y conforme a los artículos 223, 228, 229, 240 y 241 Sección “C”, Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente. En la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a los dieciséis días del mes de Junio de dos mil dieciséis. Lic. Juan Carlos Ríos Zúniga, Director Presidente. 3a. Pub. 18-2-5 5504 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado CORNELIO DE JESÚS DÍAZ QUINTANILLA; quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, en representación de la parte demandante señora ROSA DEL CARMEN

MORALES DE MIRANDA; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1313-106(2)-15/2; en contra del señor JUAN CARLOS MIRANDA CARABANTES, de treinta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Juan Opico, Departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado; siendo hijo de ABEL MIRANDA y MARÍA ESPERANZA CARABANTES y casado con la señora ROSA DEL CARMEN MORALES DE MIRANDA; siendo el referido señor actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas, desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JUAN CARLOS MIRANDA CARABANTES; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y treinta minutos del día dos de junio de dos mil dieciséis. Lic. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1313-106(2)-15/2 3a. Pub., 16-27-5 5500 EDICTO. FRANCISCO ANTONIO MARTÍNEZ VILLALOBOS, Notario de este domicilio, con oficinas ubicadas en el Edificio Avante, Local 5-01, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada a las catorce horas del día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis, en el Despacho Notarial a mi cargo, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores: MARTA EUGENIA SOSA DE CALIX, en su calidad personal y también en nombre y representación en calidad de Apoderada Especial del señor MARIO ANSELMO SOSA BELLEGARRIGUE; el señor EDUARDO ERNESTO SOSA BELLEGARRIGUE, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA TERESA BELLEGARRIGUE DE SOSA, quien falleció a los ochenta y cinco años de edad, en la ciudad de Panchimalco, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, Jubilada, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro cinco cero tres siete ocho-tres, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – cero dos cero dos tres cero - cero cero uno - cero. Por lo anterior, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil dieciséis. 2a. Pub., 4-5-6 5747 EDICTO JOSÉ JUAN ARBAIZA MARTÍNEZ, notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Calle y Pasaje La Reforma, Casa Número TRES- B, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveído a las catorce horas del día tres de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su

Martes 05/07/2016

defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el siete de marzo del año dos mil nueve, dejó la señora ANA GILMA RECINOS DE ESTEVEZ, a los señores CARLOS FERNANDO ESTEVEZ LOVOS, GILMA BEATRIZ ESTEVEZ RECINOS, Y MARÍA FERNANDA ESTEVEZ RECINOS, en su concepto de esposo, e hijas, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ JUAN ARBAIZA MARTÍNEZ, en San Salvador, a las once horas del día seis de junio de dos mil dieciséis. José Juan Arbaiza Martínez, Notario 2a. Pub., 4-5-6 5738 CLAUDIA GUADALUPE LÓPEZ CORNEJO, Notario, con Oficina en la Urbanización Universitaria, Avenida Los Cedros, Casa número mil diecinueve, San Salvador.HAGO SABER: que a esta Oficina se ha presentado la Señora JOSEFINA HERNÁNDEZ FLORES VIUDA DE MENJÍVAR, de sesenta y cinco años de edad, de Ama de Casa, del domicilio de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, portadora de mi Documento Único de Identidad Número cero cero seis dos siete ocho dos uno- uno y Número de Identificación Tributaria número cero nueve cero tres- dos tres cero tres cinco uno- uno cero tres- cuatro, solicitando diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico de su propiedad situado en Colonia Guadalupe Calle Frente a desvío a Jutiapa, municipio de Tejutepeque, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de un MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS; El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos tres mil doscientos ochenta y uno punto veintidós, ESTE quinientos nueve mil cuatrocientos sesenta y uno punto noventa y cinco. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte ochenta y un grados cincuenta y seis minutos veintiún segundos Este con una distancia de trece punto sesenta y cinco metros; Tramo Dos, Norte sesenta y siete grados cero un minutos cero seis segundos Este con una distancia de cinco punto treinta y ocho metros, ambos tramos anteriores colindando con terreno sucesión de Francisco González con cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinticinco grados veinticuatro minutos veintisiete segundos Este con una distancia de seis punto dieciocho metros; Tramo Dos, Sur veintiún grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros; Tramo Tres, Sur cuatro grados treinta y dos minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de siete punto treinta y seis metros; Tramo Cuatro, Sur tres grados veinticinco minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de diez punto trece metros; Tramo Cinco, Sur veintisiete grados cuarenta y tres minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y cinco metros, los cinco tramos anteriores colindan con terreno Sucesión de Francisco González con cerco de alambre de púas de por medio; Tramo Seis, Sur once grados doce minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y cuatro metros; Tramo Siete, Sur cuatro grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y

seis metros; Tramo Ocho, Sur cuatro grados cinco minutos siete segundos Este con una distancia de siete punto catorce metros; Tramo nueve, Sur dos grados cuarenta y un minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de catorce punto diez metros, los cuatro tramos anteriores colindan con terreno propiedad de JULIO ANTONIO MOYA con cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte sesenta y un grados treinta y cuatro minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto dieciocho metros, colindando con terreno propiedad de CARLOS DURÁN con cerco de alambre de púas en parte y pared de ladrillo de barro en otra parte de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cinco grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de seis punto cero nueve metros; Tramo Dos, Norte cuatro grados treinta minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de doce punto veintinueve metros; Tramo Tres, Norte dos grados treinta y dos minutos cero segundos Este con una distancia de dieciocho punto sesenta y un metros; Tramo Cuatro, Norte un grado cuarenta y cinco minutos dieciséis segundos Este con una distancia de seis punto cincuenta y cinco metros; Tramo Cinco, Norte ocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de seis punto diez metros; Tramo Seis Norte treinta y siete grados nueve minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de uno punto noventa y siete metros, todos los tramos de este lindero colindan con terreno propiedad de CARLOS DURÁN con cero de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Que el inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, no posee cargas o derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión. Se valúa en CINCO MIL DÓLARES.Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.Librado en San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Claudia Guadalupe López Cornejo, Notario 2a. Pub., 4-5-6 5740 MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera planta, local C-2, Primera Calle Poniente y Final Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del dieciséis de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Pontiac, Oakland, Estado de Michigan, Estados Unidos de América, su último domicilio, el día veintiséis de mayo de dos mil dos, dejó el señor EDUARDO SORIANO VÁSQUEZ, de parte de la señora IRMA GREGORIA VÁSQUEZ viuda de SORIANO, en su concepto de madre del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del dieciséis de junio de dos mil dieciséis. Manuel Mauricio Martínez Carballo,

Notario 2a. Pub., 4-5-6

5745

EDICTO LA SUSCRITA NOTARIO: CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS, mayor de edad, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en: Tercera Calle Poniente y Once Avenida Norte, Plaza/Condominio Pasadena, segundo nivel, local 216, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora: ANITA URSULA HERRERA DE GUILLÉN. Solicitando Diligencias Sumarias de TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico de su propiedad, el cual está localizado en: El Cantón El Roble, jurisdicción del Municipio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, el cual se le asigna una capacidad Catastral de: CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTISÉIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SEIS MIL TRESCIENTAS TREINTA Y DOS PUNTO OCHENTA y CUATRO VARAS CUADRADAS. Cuyos colindantes son: AL NORTE: linda con propiedad de Sabina Candelaria López Huezo, AL ORIENTE, lindando con propiedad de Jesús López; AL SUR: linda con propiedad de: Fidel Acosta y AL PONIENTE: lindando con propiedad de Lázaro Peraza, camino vecinal de por medio. ANITA ÚRSULA HERRERA DE GUILLÉN, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, Valúa dicho terreno en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fíjese y publíquese el presente aviso por tres veces consecutivas en dos periódicos circulación nacional y una vez en el Diario Oficial. Líbrese en la Ciudad de San Salvador a los ocho días del mes de junio del año dos mil dieciséis. Lic. Claudia María Navarrete Rivas, Abogado y Notario 2a. Pub., 4-5-6 5751 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera

planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las once horas del día veintidós de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora GENOVEVA DEL CARMEN ANDRADE DE GRANADOS, quien fue de sesenta años de edad, ama de casa, fallecida en el Hospital Rosales de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, el día veintitrés de agosto del año dos mil trece, de parte de los señores GUADALUPE GRANADOS, de setenta y un años de edad, comerciante, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; SANTIAGO GRANADOS ANDRADE, de cuarenta y cuatro años de edad, motorista, del domicilio de San Martín, de este Departamento; IRIS YESENIA GRANADOS ANDRADE, de treinta y siete años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; y YANETH ELIZABETH GRANADOS DE HERNÁNDEZ, conocida por YANETH ELIZABETH GRANADOS ANDRADE, de veintisiete años de edad, estudiante, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, en concepto de cónyuge sobreviviente, el primero de ellos: y los tres últimos, como hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto.San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 2a. Pub., 4-5-6 5750

Martes 05/07/2016

EDICTO ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azáleas, Número Cuatro-D, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de junio de dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, el día cinco de abril de dos mil dieciséis, dejara el causante señor JUAN ANTONIO BOJORQUEZ MELGAR, quien fue de sesenta y tres años de edad, pensionado, casado, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, por parte de los señores JUAN ELI BOJORQUEZ PONCE, de cuarenta y dos años de edad, motorista, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador y NANCY REBECA BOJORQUEZ PONCE, de treinta y nueve años de edad, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; y en consecuencia, se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, veintinueve de junio de dos mil dieciséis. Lic. Ileana Lissette Boquín Romero, Notario 2a. Pub., 4-5-6 5748

www.elmundo.sv

CLASIFICADOS 19

Solistas salvadoreños TOCARÁN EN LA OSES

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

Especial Licenciado Ángel Mario Sorto Granados y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores ROSA EDELMIRA MARROQUÍN MEJÍA, SALVADOR ALBERTO MARROQUÍN MEJÍA y JOSÉ RICARDO MARROQUÍN MEJÍA, en calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Teresa de Jesús Delgado Cerón. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de julio de dos mil dieciséis.Licda. Teresa de Jesús Delgado Cerón, Notario 1a. Pub., 5-6-7 5780

LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. NELSON BOANERGES AMAYA A LA SEÑORA GUADALUPE PÉREZ BELTRÁN, notario con oficina POCASANGRE, HACE SABER: situada en Boulevard Los Héroes Que se ha ordenado su emplazaedificio Torre Activa Nivel Tres miento por medio de este edicto Local Ocho de la ciudad de San en el Proceso Declarativa Común Salvador, AL PÚBLICO EN GE- de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva que promueve el LiNERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada cenciado David Esaú Mena Pérez, en las diligencias de aceptación en su calidad de Apoderado General de herencia que más adelante se Judicial del señor Óscar Rafael Ledirán, mediante acta notarial otor- mus Aguilar, contra la señora Guagada ante mis oficios a las nueve dalupe Poca sangre Pérez número horas del día treinta de junio de 28-2015-1, según resolución de fecha dos mil dieciséis, se ha tenido por dos de mayo del presente año, para parte al señor SERGIO DARÍO notificarle que en este Juzgado se BATRES RIVERA, actuando en su ha iniciado proceso en su contra concepto de hijo sobreviviente, y de por lo que debe de comparecer a su parte se ha tenido por aceptada este Juzgado a estar a derecho y a expresamente y con beneficio de contestar la demanda en el plazo de inventario la sucesión intestada veinte días contados a partir del día que a su defunción ocurrida a siguiente de la notificación de este las dos horas treinta minutos del proveído por medio de edicto, por día cuatro de febrero de dos mil manifestar el mismo mandatario catorce, dejó su madre doña JU- que de su demanda se desconoce LIA RIVERA conocida por JULIA el domicilio o paradero actual Art. RIVERA SANTOS, quien fuera de 186 CPCM por constar en autos que setenta y cinco años de edad, de se le ignora su actual domicilio, se le oficios domésticos, divorciada, ignora si tiene apoderado o represalvadoreña por nacimiento, del sentante legal lo que hace imposible domicilio de Cantón Zapotillo ju- efectuar su emplazamiento tal como risdicción de Alegría departamento expresamente lo ha manifestado la de Usulután, siendo éste su último parte procesal demandante. Empladomicilio, hija de los señores Ma- zamiento que se verifica por medio nuel Rivera y María Erlinda Santos, del presente edicto a efecto que la ambos ya fallecidos; asimismo se le señora Guadalupe Pérez Pocasangre, ha conferido al aceptante la admi- comparezca en un plazo de veinte nistración y representación interina días a este Juzgado a estar a derecho, de la sucesión, con las facultades y una vez se efectúen las respectivas restricciones de los curadores de publicaciones en el tablero judicial, la herencia yacente. Por tanto se por una sola vez en el Diario Oficial cita por este medio a quienes se y por tres en un periódico de circucrean con derecho a la referida lación nacional, caso contrario se le sucesión para que comparezcan nombrará un curador ad litem para a la oficina del suscrito notario a que lo representen en el mencionadeducir sus pretensiones dentro do proceso ya arriba mencionado, del plazo de quince días después todo en base al Art. 186 CPCM. Razón de la tercera y última publicación por la cual el Juzgado ha admitido la demanda incoada en su contra, por del presente edicto. Librado en San Salvador, a los reunir los presupuestos procesales treinta días del mes de junio del de los Arts. 459 y siguientes CPCM y se ha ordenado notificar la deaño dos mil dieciséis. manda que lo motiva a la referida Lic. Nelson Boanerges Amaya demandada. Se le previene a la Beltrán, Notario 1a. Pub., 5-6-7 5778 demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en TERESA DE JESÚS DELGADO CE- el país, se presente a este Juzgado RÓN, Notario, de este domicilio, una vez transcurra el término de las con oficina ubicada en Colonia Mé- referidas publicaciones y compruebe dica, Avenida Doctor Dimas Funes dicha circunstancia. Hartman, número noventa y seis, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución Departamento de Chalatenango, a de la suscrita Notario, proveída a las los dos días del mes de mayo del dos diez horas con siete minutos del día mil dieciséis. cuatro de julio de dos mil dieciséis, Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez se ha tenido por aceptada expresa- de Primera Instancia mente y con beneficio de inventa- Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, rio, la herencia intestada que a su Secretaria 5779 defunción, ocurrida en el Hospice 1a. Pub., 5-6-7 of the Valley-Palm Gooyear, Maricopa, de Estados Unidos de Améri- TERESA DE JESÚS DELGADO CEca, el día veintiocho de junio de dos RÓN, Notario, de este domicilio, con mil quince, dejó la señora MARÍA oficina ubicada en Colonia Médica, ÁNGELA MEJÍA DE MARROQUÍN, Avenida Doctor Dimas Funes Hartde parte de la señora SILVIA ELENA man, número noventa y seis, San MARROQUÍN DE AGUILAR, en su Salvador. concepto de hija sobreviviente de HACE SABER: Que por resolución la causante, a través de su Apode- de la suscrita Notario, proveída a las rado General Judicial con Cláusula diez horas del día uno de julio de

dos mil dieciséis, se ha declarado heredera definitiva y con beneficio de inventario, a la señora ANA JOAQUINA QUINTANILLA, de los bienes que a su defunción dejó el señor JUAN CARLOS QUINTANILLA, ocurrida en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, el día diecinueve de octubre de dos mil cuatro, en su concepto de madre sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario Teresa de Jesús Delgado Cerón. En la ciudad de San Salvador, el día cuatro de julio de dos mil dieciséis. Licda. Teresa de Jesús Delgado Cerón, Notario Única Pub. 5 5781 CARMEN ELENE ESCALÓN CALDERÓN, Notario, de este domicilio, Con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco cuatro cinco cuatro, Edificio Space, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las catorce horas del día veintisiete de junio de dos mil dieciséis, se ha tenido por declarada como heredera definitiva y con Beneficio de Inventario de la Herencia Testamentaria que a su defunción el día ocho de febrero de dos mil dieciséis dejó el señor FERNANDO ERNESTO QUIÑÓNEZ MEZA, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, economista agrícola, de nacionalidad salvadoreña, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, de este domicilio y del de la ciudad de Coral Glabes, Florida, Estados Unidos de América siendo éste su último domicilio, a la señora TERESA IVONNE MAYORGA DE QUIÑÓNEZ, habiéndosele conferido a la señora TERESA IVONNE MAYORGA DE QUIÑÓNEZ, en su calidad de heredera testamentaria del causante, la administración y representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintiocho de junio de dos mil dieciséis. Carmen Elena Escalón Calderón, Notario Única Pub., 5 5783

a Secretaría de Cultura de la Presidencia invita al VI concierto de la Temporada 2016 de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, OSES, que se realizará mañana, a las 6:30 p.m. en el Teatro Nacional; y el jueves 7 de julio, a las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente. El concierto será dirigido por el maestro Germán Cáceres, y contará con la participación especial del pianista Mario Morales, quien actuará como solista en la obra “Concierto No. 5 en Fa Mayor Op.103 El Egipcio para piano y orquesta” del compositor Camille Saint-Saëns. En el repertorio que la OSES ejecutará se ha incluido también la “Sinfonía No. 39 en Mi Mayor k543” de Wolfgang A. Mozart, y “Escolaso para fagot” de la Suite Troileana, del compositor Astor Piazzola, que será interpretada por el fagotista Julio Bautista, en el concierto del Teatro Presidente. La entrada a los conciertos

Los conciertos contarán con la participación especial del pianista Mario Morales, quien actuará como solista. / CORTESÍA SECULTURA

es gratis para niños de entre cinco y 12 años, y para adultos mayores. El costo de la entrada para el público en general es de $1.00 en el Teatro Nacional, y $2.00 en el Teatro Presidente.

>> LABOR HUMANITARIA

Los payasos terapéuticos llevan la alegría a infantes del Hospital Nacional de San Miguel ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

a alegría de los payasos terapéuticos invadió el área de Pediatría del Hospital Nacional San Juan de Dios, de San Miguel, donde a más de 50 niños se les engrandecieron los ojos de emoción y en sus labios se marcó una sonrisa, al ver a un grupo de personas voluntarias con una nariz roja, que les llevaban juegos y figuras de globos para aliviarles el dolor. Con vestimentas y pelucas de colores, las 28 personas que forman parte de los talleres de payasos terapéuticos que imparte la Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través del proyecto de Intercambio de Experiencias de Teatro Infantil La Colmenita, llegaron como voluntarios con la misión de crear

Esta visita fue la primera práctica que los nuevos payasos terapéuticos de San Miguel realizaban para mostrar lo que aprendieron en el taller que les brindan las payasas terapéuticas de La Colmenita, Aniet Venereo y Alina García Espinoza. /CORTESÍA SECULTURA

sonrisas en los infantes, y sus acompañantes, que por algún motivo se encuentran en el hospital. La visita a Pediatría, que tuvo lugar este 1 de julio, duró alrededor de dos horas, tiempo durante el cual cada payaso hizo su mayor esfuerzo y encontró la metodología adecuada para cautivar la atención de los menores. Jugaron a ser héroes, a decir que la medicina eran “poderes” que los médicos o las enfermeras les transmitían para que fueran más fuertes; les contaron cuentos basados en sus realidades e hicieron que se conociera un paciente con el otro. También, la alegría era trasmitida a los padres y madres de familia que se encontraban cuidando a los pacientes, quienes agradecieron por llevarles un momento de felicidad a sus hijos.

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

Opinión editorial

La elección del CNJ no puede seguir esperando La razón del atraso en la elección del CNJ es el afán del reparto partidario de los consejeros, vieja práctica de la partidocracia.

a Asamblea Legislativa se acerca a los 300 días sin elegir a cinco consejeros del Consejo Nacional de la Judicatura, un acuerdo que los partidos políticos no han logrado alcanzar esencialmente por esa práctica del reparto de funcionarios que nos ha llevado al estado de cosas actual. El CNJ funciona con siete miembros y actualmente solo tiene dos. Con semejante situación, todo el nombramiento de jueces está atrasado también y de seguir así, eventualmente será imposible elegir una nueva Corte Suprema de Justicia en el 2018. Para que nos demos una idea de la gravedad de la situación, la Corte Suprema de Justicia no ha podido nombrar 53 jueces o magistrados propietarios y tampoco 116 suplentes –169 en total – porque el CNJ debe elegir tres candidatos por cada autoridad judicial y a la falta de cinco de los siete consejeros, es imposible un acuerdo en este sentido. En la Asamblea, el FMLN, GANA y ARENA han estancado la elección, con argumentos casi infantiles, pero que en el fondo tienen como propósito el control del CNJ para la eventual elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia en 2018, precisamente cuando cuatro de los magistrados de la Sala de lo Constitucional tienen que renovarse y es eso lo que les preocupa sobre manera: controlar esa sala que ha demostrado independencia de la partidocracia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

cuestionamiento

Hagamos la luz, invirtamos en el futuro por: EUGENIO CHICAS Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República

al ser propietarios del canal donde lo descargan. También en El Salvador tenemos el segundo precio más bajo por KWh para consumo general y comercial –hasta 1000 KWh por mes–, en este caso solo después de Guan la medida que avanzamos en controlar la temala que tiene por ventaja una enorme capacidad hícrisis de inseguridad, violencia y criminadrica de represas, recurso que sigue siendo el más barato lidad, poco a poco nos iremos enfocando en la generación eléctrica. De la misma manera, somos más en los extraordinarios retos econóel segundo país en ofrecer el menor costo de electricidad micos, sociales, científicos y técnicos para los grandes consumidores de más de 100,000 KWh, para alcanzar un mayor desarrollo, por permitiéndonos ser muy competitivos para la atracción de lo que el debate sobre la electricidad, la nuevas inversiones en industria. generación sustentable y su costo son temas dominantes. Para una sociedad responsable, y con visión de futuro, este es No es concebible el progreso del país sin la total coberel mejor momento para invertir en ampliar nuestra capacidad tura eléctrica, estabilidad y seguridad de la red, precios de generación eléctrica; apostando accesibles, previsión ambiental En tan solo 18 meses el por una matriz de energía limpia, de y sobre todo sin la suficiente aurecursos renovables, que nos vuelva tonomía de recursos renovables país ha ahorrado más de autosostenibles para cubrir la amnacionales que permita romper cuatrocientos millones de pliación de la demanda derivada con la dependencia de los incierdólares en factura eléctrica. del crecimiento económico, social tos precios futuros del petróleo y y tecnológico del país; por lo que su inexorable tendencia al agotael nuevo cargo anunciado debería ser miento o las recurrentes sequías motivo de unidad y coincidencia, sobre todo cuando éste producto del impacto del cambio climático, que cada vez no afecta al 70 % de los hogares que seguirán gozando del más nos llevan a una pluviosidad poco predecible. subsidio y el mismo absorbe hasta en un 85 % el nuevo ajuste. El crecimiento de la demanda de energía eléctrica es cada Actualmente la empresa estatal CEL ya invierte en la vez mayor y esto corresponde al modesto pero sostenido ampliación de la presa 5 de Noviembre y está proyeccrecimiento de nuestra economía, y del consumo de la sotada la construcción de otra represa; hay importantes ciedad en su conjunto. En el 2014, según datos del Consejo inversiones en geotermia –el petróleo blanco con el que Nacional de Energía (CNE), consumimos 5462 GWh con cuenta El Salvador–, que ya alcanza hasta un cuarto de un costo estimado de $905 millones. Para el 2015 aunque la generación eléctrica total del país, con expectaaumentamos el consumo a 5821 GWh -359 GWh tivas de llegar al 40 % de la producción global más que en 2014- el costo disminuyó a $700 al final de este quinquenio. A esto hay que millones; es decir, ahorramos como país sumar las nuevas inversiones estratégicas más de $205 millones, producto de en producción de energía solar, eólica, las correctas políticas energéticas biomasa y térmica. que ha sabido llevar nuestra insSeria complejo adentrarnos en la explititucionalidad. cación de la interacción de las diversas Solo en los primeros seis meses del instituciones y empresas que integran presente año, aumentamos nuee interactúan en la gestión de la provamente el consumo a 2,938 GWh ducción, transmisión, distribución, con un valor de $269 millones; esto comercialización y regulación del mersignifica una expansión en el concado eléctrico. De la misma manera, sumo de energía en el semestre y en es enredado y complejo el sistema de consecuencia crecimiento económico. cargos y costos por: administración del Valga señalar que también ahorramos mercado, actualización del registro, uso en ese periodo más de $194 millones. En del sistema de transmisión, pérdidas en conclusión, en tan solo 18 meses el país ha línea de transmisión y las bajas de voltaje, ahorrado más de $400 millones en factura así como los que aseguran la interconexión eléctrica. regional. En todo caso lo más importante es En el contexto regional nuestro país se desinvertir cuanto antes para que en el futuro taca por seguir ofreciendo la segunda tarifa inmediato haya energías renovables, limpias, más barata de energía subsidiada –hasta los 99 propias, seguras y de precio accesible que perKWh por mes–, en este segmento se ubica el 70 mita en definitiva atraer inversiones y con ello % de hogares –1085595 de un total de 1562705 generar suficientes empleos. No podemos seguir hogares consumidores debidamente registrapostergando la toma de decisiones y difiriendo dos–, colocándonos, en el área solo después la adopción de medidas necesarias para construir de Panamá –con el que es difícil competir por una mejor sociedad. sus bajos costos en el transporte del combustible

opinión

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

Otro agravio económico a la ciudadanÍa por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

s verdad que impuesto y contribución no es lo mismo, desde el punto de vista de su definición técnica y económica, pero al final causan el mismo agravio en la población, pues nadie puede evitar pagarlo, si no es mediante las formas ilícitas de evasión y elusión. El agravio se desencadena en que cada vez tenemos menos dinero para disponer de nuestros gastos particulares y con ello muchos caemos en endeudamientos y en el peor de los casos en más pobreza. Los impuestos y las contribuciones los evaden y eluden algunas de las grandes empresas, pero el ciudadano común, que trabaja por un salario mensual y que depende de ese dinero para su sobrevivencia, ve imposible eludir o evadir el pago de impuestos al Estado. Los impuestos son obligatorios

y sirven para financiar los gastos presupuestarios del Estado, los hay de forma directa e indirecta. De manera directa es cuando nos descuentan un porcentaje de nuestro salario y de manera indirecta es cuando pagamos por el consumo de algún producto, bien o servicio, por ejemplo: el desagradable Impuesto al Valor Agregado (IVA), el cual no lo podemos evitar cuando verbigracia compramos una fritura, una camisa, un auto, una bebida gaseosa o cualquier producto.Las contribuciones, que también son obligatorias, es un tributo que paga el contribuyente a cambio de un beneficio o de un aumento de valor a sus bienes, por ejemplo la ampliación de un servicio. Sea impuesto o contribución, lo que cambia es el significado, pues el resultado es el mismo. A todos nos desagrada pagar impuestos o que nos exijan de manera obliga-

toria contribuciones, pues nunca o casi nunca vemos beneficios que conlleven el mejoramiento de nuestra calidad de vida. Muy al contrario, cada vez más los salvadoreños tenemos que “apretarnos el cincho” y hacer “milagros” para sobrevivir con tanto descuento o tanta “contribución que nos exigen. Uno entiende, sin anteponer el criterio económico, que pedir contribución es pedir ayuda o colaboración y que ésta es voluntaria; no obstante, desde la interpretación o contenido económico, en la práctica una contribución es un impuesto, en el sentido que no se puede dejar de pagar. Uno no va a la gasolinera a compra un galón de gasolina y pide que no le cobren la contribución para el Fondo de Conservación Vial (Fovial), pues es obligatoria. Es decir, que dicha contribución es literalmente un impuesto. La semana pasada se conoció que a partir del 15 de este mes, los salvadoreños vamos a ver cómo el gobierno comienza a cobrar un 13 % al pago de la factura por el servicio de energía eléctrica.

En sendos anuncios en medios impresos el Gobierno asegura que las familias más pobres solo pagaran diez centavos de dólar más al mes, lo cual provoca risas, pero no de felicidad, sino de cólera, pues no es posible burlarse así de la ciudadanía. Conozco familias numerosas que sobreviven con uno o dos salarios mínimos y que viven en casas pequeñas, pero que mensualmente pagan al menos $20. Es decir, estas familias pagarán por los menos $2.60 más al mes. Desde luego las grandes em-

presas pagarán miles de dólares más, pues sus gastos de energía eléctrica son grandes, pero al final lo que hacen es trasladar ese costo al ciudadano común, aumentando los precios de los productos, bienes o servicios Lo peor de la “contribución especial” impuesta a la energía eléctrica es que se hizo de manera inconsulta, tras bambalinas. No se consultó a la grande, mediana y pequeña empresa, la que por lógica iba a mostrar una oposición sistemática; pero lo peor es que no se le consultó a la ciudadanía, la que al final sufrirá las consecuencias directas y negativas. Se especula que la nueva contribución especial obedece a presiones de organismos internacionales o a la intención de sanear la economía de una institución que en la palestra pública aparece con poca eficiencia en varios sentidos. Sea como sea, el gobierno debió realizar una consulta con todos los sectores, pues es una forma de ser transparente y gobernar con criterio de responsabilidad social, sin agraviar a la ciudadanía.

NECESITAMOS POLÍTICAS PÚBLICAS QUE FUNCIONEN

l hablar de jóvenes que ni trabajan ni estudian (NiNis) ha despertado una nueva polémica en nuestro país. Resulta que para unos, ser un NiNi es sinónimo de ser vago o marero. Para muchos jóvenes, éste termina de estigmatizarlos y no obedece a la realidad. Lo cierto es que hay muchos jóvenes que debido a la falta de crecimiento económico, y a la falta de oportunidades que esto implica, aun cuando tienen el deseo de superarse, no encuentran un empleo y no tienen los medios para seguir estudiando una carrera universitaria. En estos tiempos, es afortunado el joven que se parte la espalda trabajando para estudiar de noche. Es de reconocer que ante la crisis familiar, social y económica que vivimos, muchos jóvenes están engrosando las filas de las maras. Sin embargo, no es la primer opción de la mayoría. Ante esta realidad, es la responsabilidad del gobierno impulsar las políticas publicas que en el corto plazo apoyen a miles de jóvenes que hoy no tienen futuro, y que en el largo plazo permita solucionar de fondo el problema de raíz, que es el bajo crecimiento

LUIS PORTILLO ||||| Colaborador @luisportillosv

económico y la falta de empleo formal de alto valor agregado. Es de reconocer que en el pasado, no han existido políticas públicas con un enfoque a la juventud. Sin embargo, en el diseño de la política pública se tiene que reflexionar si la misma está beneficiando a un grupo en detrimento de otros y si solucionaran permanentemente el problema de fondo. Ante el anuncio del presidente Sánchez Cerén de entregar dinero a 15,000 NiNis, sugiero que como sociedad nos debemos hacer preguntas y llegar a un consenso antes de emitir un juicio sobre lo anunciado. Estas mismas preguntas son las que esperamos un gobierno resuelva antes de anunciar una política pública. ¿Estamos enviando las señales correctas a la juventud? ¿Qué hay de los jóvenes que sí trabajan y estudian, pero que lo hacen a costa de grandes sacrificios?

¿Queremos que exista una política pública que discrimina entre jóvenes (NiNis vrs resto) o buscamos una que los apoye a todos? ¿Considerando que la edad promedio de los salvadoreños es de 26 años, cuál es el costo de implementar la política pública que permita ayudar a los jóvenes a superarse? ¿Cuánto tiempo (tres o 12 meses) debería otorgarse una ayuda a los NiNis? ¿Cuáles son los mecanismos que se utilizarán para garantizar que este programa no se vuelve una herramienta de subyugación de jóvenes para convertirlos en brigadas de choque callejero? Es usual que algunos lectores pregunten, cuál es concretamente mi propuesta para los NiNis. Como ya he sugerido, primero tenemos que resolver las preguntas que he planteado alrededor de las políticas públicas de ayuda a los jóvenes. Esto implica un análisis profundo del problema, sus causas y consecuencias. Sin un debido proceso de análisis, nunca tendremos políticas públicas que funcionan. Por el contrario, solo tendremos populismo que busca esclavizar a muchos en una me-

diocridad intolerable. Es tarea de este gobierno, y especialmente del Injuve, liderar el análisis y reconocer que no se han creado las condiciones económicas suficientes para darle a nuestra juventud un empleo o una carrera, es decir, un futuro. Debería ser el Injuve el primero en rechazar un ofrecimiento de dinero en efectivo para los NiNis, ya que esto les quita la dignidad, pujanza e iniciativa que caracteriza a la juventud. A menos que se trate de un esquema de compra de voluntades para fines electorales, o lo que sería peor, un plan para profundizar el odio de clases, usando a los jóvenes como tontos útiles en las calles, el gobierno tiene que rectificar la forma de ayudar a los jóvenes. Así también, los jóvenes tienen que pronunciarse y exigir respeto, tanto por los que los estigmatizan, como por el gobierno. La mejor forma de darse a respetar es rechazar toda forma de manipulación y compra de voluntades que semejante anuncio del presidente Sánchez Cerén parece ser. Los jóvenes tienen que ser protagonistas de la discusión de las políticas públicas, más cuando el centro de discusión son ellos mismos.

REBEL WILSON ENGORDÓ PARA SER MÁS FAMOSA Mientras que sus colegas luchan por mantenerse delgadas y jóvenes, a Rebel Wilson, una de las cómicas más requeridas en Hollywood, sus kilos de más no le importan, ya que asegura que todo fue planeado para alcanzar la fama.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Martes 05/07/2016

ASEGURÓ QUE SU PESO EN UN FACTOR QUE INFLUYÓ PARA CAERLE MEJOR AL PÚBLICO

Los Beckham siguen muy enamorados >> David y Victoria siguen siendo una de las parejas más admiradas y con gran estilo del mundo de la farándula. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ientras pocos matrimonios del espectáculo se han mantenido estables durante años, Victoria y David Beckham pueden jactarse de estar celebrando su aniversario número 17 de bodas. Los ahora padres de cuatro hijos, abrieron el baúl de los recuerdos para sacar algunas instantáneas de aquel gran día, además, se dedicaron mensajes que evidenciaron el gran amor que se tienen, todo esto por medio de las redes sociales. “Wow, hoy hace 17 años esto sucedió… Fui afortunado de conocer alguien que tenía la misma directriz y quería las mismas cosas para su vida (que yo)… Hemos creado cuatro hermosos niños y no podría desear una madre más amorosa y atenta para ellos… Feliz aniversario, te amo”, escribió el exfutbolista. Mientras tanto,

la ex cantante y ahora diseñadora de modas publicó una imagen en la que se le observa abrazada del rubio. “Me s i e n t o tan amada y realmente bendecida. Mi mejor amigo, mi amor. El h o m b re m á s cariñoso que me inspira a diario. Feliz aniversario al mejor esposo y padre en el mundo”, redactó Victoria para acompañar su fotografía.

ENCORTO David Hasselhoff impidió que Leonardo DiCaprio protagonizara “Baywatch” EE.UU. El reciente ganador del Oscar, Leonardo DiCaprio, tuvo la oportunidad de formar parte del elenco del programa cuando tenía 15 años, pero eso finalmente no ocurrió por la negativa de David Hasselhoff, protagonista de la serie. DiCaprio iba a interpretar al hijo de Mitch Buchannon, pero esto fue impedido por Hasselhoff, ya que el actor adolescente podía hacerlo ver mucho más viejo.

Chris Brown, denunciado por destrozar una casa en Ibiza EE.UU. Chris Brown fue denunciado a la Guardia Civil por el propietario de la casa que el cantante alquiló en Ibiza para pasar unos días de vacaciones junto a sus compañeros de viaje en la gira que le ha llevado por Europa. Según el dueño de la mansión, la estrella musical no habría hecho frente al alquiler y habría provocado ciertos desperfectos en la casa, como marcas de cuchillos en la pared, orina y vómitos por todo el mobiliario.

“Buscando a Dory” supera a “Tarzán” en la taquilla EE.UU. El olvidadizo pez Dory superó a Tarzán, el rey de la selva, que se estrenó el fin de semana, en las taquillas norteamericanas. Según cifras provisorias difundidas el domingo por la sociedad especializada Exhibitor Relations.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

HORóscopo

leo En el plano afectivo personas que surgen y se van con mucha rapidez. Se avecinan viajes. Mantén en orden tus documentos.

virgo Posiblemente te trasladen a un puesto laboral conflictivo, acepta el reto. No te sientas decepcionado, enfréntalo con sabiduría.

geminis Superas situaciones confusas que te tienen inquieto. Hay un regreso a viejas pasiones o encuentros inesperados que te impactan. libra Ten cuidado al aclarar situaciones complicadas, evita malos entendidos. Momento adecuado para dejar atrás las nostalgias de lo inexistente y fantasioso.

sagitario Relájate, es necesario, la vida te sonríe y todo brilla a tu alrededor, no te preocupes que todos/as te quieren y aprecian.

capricornio Hay opciones laborales. Si vacilabas respecto a un sentimiento confuso ahora tienes claridad mental y date cuenta que sí te conviene.

piscis Pronto recibirás ingresos. El dinero llegará puntualmente. Tienes posibilidades de recibir algo extra, pero debes administrarlo bien.

aries Las lecciones sentimentales que estás recibiendo en estos días ayudarán mucho. Hoy surten efecto tratamientos alternativos de acupuntura.

tauro Los trabajos por cuenta propia están bien auspiciados para empezar un proyecto. Aunque cuentes con experiencia financiera no es momento.

famosos de este día:

cáncer Si sigues tu plan sin adaptarte a los cambios puedes tener resultados negativos. Aprovecha ahora todo lo que está llegando a tu vida. escorpiÓN Este día encógete de hombros y no dejes que las situaciones ajenas te perturben. Sal de casa, contacta con la naturaleza y vive el momento. acuario Escucha la voz de tu cuerpo y no tendrás complicaciones posteriores innecesarias. Hay cambios en tu entorno laboral.

Sudoku 1

Eva Green Nació el 05 de julio de 1980.

Monique Evans Nació el 05 de julio de 1956.

sopa de letras ABOLLADURA APITONAR

Sudoku avanzado

BRIBONESCO CORCOVEO CORIMBO DESDEVANAR DESJUGAR ENCOSTRAR ENSALMADOR FARINACEO GALLIFORME HISTERESIS INEBRIAR JARGONZA PEGAMOSCAS POTERNA

kakuro

PRECAVIDO PRELACIA RETAZO SURCAR TOMINEJO VEINTIÚN YOIDAD.www

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

Warcraft (doblada) 2:15, 4:40 P.M. (B) Día de la independencia (doblada) 12:40, 3:35, 6:30, 9:25 P.M. (C) Buscando a Dory (doblada) 1:00, 3:35, 6.10, 8:45 P.M. (A) Tortugas Nijas(doblada) 12:00 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 1:45, 4:20, 6:55 P.M. (A) Warcraft (doblada) 4:05, 9:55 P.M. (B) Yo antes de ti (doblada) 12:05, 2:50, 5:35, 8:20 P.M. (C) Un espía medio (subtitulada) 9:30 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 2:45, 5:50, 8:55 P.M. (D) Día de la independencia (doblada) 1:10, 7:00 P.M. (C) Que culpa tiene el niño (español) 7:05, 9:45 P.M. (C)

METROCENTRO

Warcraft (doblada) 12:35,6:15, 9:05 P.M. (B) Día de la independencia (doblada) 12:00, 2:50, 6:00, 8:50 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 10:45, 1:35, 7:15 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 2:10, 5:20, 8:20 P.M. (D) Ratcher & Clank (doblada) 11:20, 1:50, 6:45 P.M. (A) Que culpa tiene el niño (español) 4:10, 9:05 P.M. (C) X-men: Apocalipsis (doblada) 8:35 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada) 12:45, 3:15, 5:45 P.M. (A) Alicia a través del espejo (doblada) 1:15 P.M. (B) Un espía medio (subtitulada) 2:30, 7:30 P.M. (C)

CINEPOLIS

Buscando a Dory (doblada) 11:40, 2:05, 4:30, 7:00, 9:35 P.M. (A) Warcraft (doblada) 11:45, 2:25, 7:55 P.M. (B) Buscando a Dory (doblada) 12:25, 2:50 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 5:20, 8:00 P.M. (C) Que culpa tiene el niño (español) 1:45, 4:15, 6:40, 9:10 P.M. (C) Ratcher & Clank (doblada) 1:25, 3:50 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 6:05, 8:50 P.M. (C) Warcraft (doblada) 3:45, 6:25 P.M. (B) Un espía medio (subtitulada) 6:00, 8:40 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 11:30, 5:30 P.M. (D) Yo antes de ti (doblada) 1:35, 6:50 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 4:10, 9:20 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 12:00, 5:25 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

El conjuro (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (D) Buscando a dory (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Día de la independencia 2, contraataque (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (D) Yo antes de ti (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Día de la independencia 1, contraataque (español) 12:30, 5:30 P.M. (D) Warcraft (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

CABLE >>CANAL 12

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos Dijeron A todo o nada Teledós El hotel de los secretos La querida del centauro El Dandy Teledós Tiro de Gracia

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena Tcs El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Por Siempre El Secretario 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Corazón que Miente Fugitivos Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de pasión Quiero Amarte Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Super Cine Presenta: Vecinos Cercanos del Tercer Tipo -The Watch Con: Ben Stiller , Vince Vaughn El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 11 5:50 10:00 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en codominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Extranormal de Impacto

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Billie vs Bobby 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:45

8:30 10:15 12:00

Con: Matt Letscher y Holly Hunter La Batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Delincuente por Accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Negocio Redondo Con: Sergio Hernandez y Luis Dubo Encuentro Fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Proyecto “A” Con: Jackie Chan y Sammo Hung Kam-Bo Los Ríos de Color Púrpura 2: Los Ángeles del Apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel El Maestro Dragón Con: Karen Cheung Y Roy Cheung La Rueda Celeste Con: James Caan Y Lukas Haas Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

VECINOS CERCANOS

Martes 05/07/2016

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Ciega a citas (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

El gurú de amor

Pitka es un americano que fue dejado a las puertas de un ashram en India cuando era niño y desde entonces fue educado por gurús. Al regresar a los Estados Unidos, buscando fama y fortuna, Pitka se mete de lleno en el mundo de la autoayuda y la espiritualidad. Sus métodos serán puestos a prueba cuando debe arreglar una pugna entre un jugador de hockey y su esposa.

Disney Channel: 8:00 A.M.

RATATOUILLE >>NAT GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15

Paid programming Paid programming Filthy Riches Megastructures Crowd Control Crowd Control Alaska remota Big Cats Megafactories Ultimate Airport Dubai Megafactories Big Fish Texas Juegos Mentales Genius By Stephen Hawking Nazi Megastructures

>>DISCOVERY CHANNEL

Destino final TNT: 5:29 A.M.

Un joven estudiante tiene una premonición al subirse al avión en el que se dispone ir a París con sus compañeros. Presintiendo que algo grave va a pasar, él y sus amigos desembarcan antes del despegue. Efectivamente, el avión sufre un trágico accidente, y los jóvenes piensan que se han librado de una muerte segura gracias a la premonición de su amigo.

Las brujas

Nueva Inglaterra, año 1630. William (Ralph Ineson) es el padre de una familia de colonos cristiana, que son excomulgados de su congregación en una plantación. William ha de establecerse en pleno bosque con su esposa y sus cinco hijos. Según las creencias populares, este bosque está controlado por un mal sobrenatural.

>>CINECANAL 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 12:10 14:05 16:00 17:35 19:35

Programa pagado Programa pagado Programa pagado Programa pagado Programa pagado Code M Rescate en el tiempo Por confirmar Una noche fuera de serie Be Cool El gurú del amor

>>TNT 5:29 7:00 8:35 10:25 12:30 14:17 16:01

Destino final 5 El agente 00P-2 All Stars Sólo para parejas Otra película de huevos y un pollo Cansada de besar sapos Comer, rezar, amar

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

¿Dónde está el error? En cámara lenta Discovery en la escuela El dúo mecánico Gold Rush Alaska Joyas sobre ruedas: el reto El auto o el dinero ¿Dónde está el error? Robustos y veloces Hot Rod: operación rescate Idris Elba: Speed Demon Fast N’ Loud

>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:05 8:57 9:26 9:52 10:00 10:15 11:00 11:26 11:32 11:38 11:52 12:07 12:15 12:23 13:15 14:00 14:26 14:41 14:54 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 17:00 18:15 18:22 18:30 18:56 19:30

Doki Sammy y compañía Snoopy y sus amigos Backyardigans Wissper Amigazazo Peg + Cat Peppa Pig Playdate Playdate Jorge el curioso Jorge el curioso Wissper Snoopy y sus amigos Peppa Pig Calimero Peppa Pig Floogals Doki Peppa Pig My Little Pony: La magia de la amistad Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Peppa Pig Peppa Pig Pac Man Ghostly Adventures Jorge el curioso My Little Pony: La magia de la amistad

>>TLC 7:57 8:22 8:47 9:12 9:37 10:02 10:52 11:42 12:07 12:33 13:24 14:15 14:40 15:06 15:57 16:48 17:39 18:30 18:56

Cocineros improvisados Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Hell’s kitchen MasterChef Canada Food Detectives Money on the Menu Anthony Bourdain: Sin Reservas La estrella del súper Baggage Battles Baggage Battles Inspección secreta Maestros de la fritanga Hogares extraños Ella es Leah Remini Un pequeño gran mundo Un pequeño gran mundo

>FOX 7:55 8:20 8:50 10:35 12:10 12:35 13:00 14:00 16:10 16:40 17:10 19:00 19:30

Cristela Cristela Jumanji La pantera rosa Cristela Futurama Cumbia Ninja La vida secreta de Walter Mitty Los Simpsons Thursday with Abie Los Simpsons Miracle on Evergreen Los Croods Los Simpsons Oh Brother, Where Bart Thou? Los Simpsons All`s Fair in Oven War

>>HBO 6:25 8:50 11:00 13:05 13:40 16:05 18:05 18:40 19:40

Hijo de Dios Un lugar llamado Notting Hill Más notas perfectas Sr Avila Hijo de Dios Desechos y esperanza Festival Internacional de cine de Cannes Ray Donovan Hacker, amenaza en la red

>>ANIMAL PLANET 7:51 8:44 9:11 9:37 10:04 10:30 11:23 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20

Instinto paranormal La ciudad en la selva La ciudad en la selva ABC canino ABC canino Monstruo: se busca Los cazadores de veneno Sasquatch: La leyenda de Pie Grande Top Hooker SOS: cocodrilo en la mira Distrito animal ABC canino Veterinario extremo Veterinario extremo Animales en riesgo: Houston Reino salvaje Reino salvaje El jefe y sus pitbulls

>>DISNEY CHANNEL 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 12:15 12:30 12:45 13:00 13:30 14:00 15:00 16:45 17:00 17:30 18:00 18:30

Heidi La casa de Mickey Mouse Doctora Juguetes Princesita Sofía La guardia del león: Un nuevo rugido Stuart Little: Un ratoncito en la familia Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e Zip Zip Agente K.C. Soy Luna Chica vs. monstruo Phineas y Ferb Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Acampados Jessie Liv y Maddie

>>CINEMAX 6:35 8:35 10:30 12:25 14:45 16:40 18:30

La isla del tesoro Un monstruo en París Las brujas Ratatouille Parque Jurásico III Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses Parker

EL MUNDO | MARTES 05/07/2016

Brexit es llamada de atención para reforma DE UNión Europea El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras cree que la salida de Reino Unido de la UE es una llamada de atención para que la unión reforme sus políticas.

Internacional

EL MUNDO 26 Martes 05/07/2016

Brexit “tendrá un impacto mucho mayor en términos económicos R.U.”

>> Exmandataria rechazó acusaciones por corrupción y pidió auditar su gobierno

Cristina Fernández a tribunales por irregularidades en BCRA >> La justicia argentina citó para este miércoles a Cristina Fernández, a quien investiga por presuntas irregularidades en el Banco Central.

Yo no siento que soy perseguida, yo soy perseguida. No es una sensación térmica. Es claro y evidente”.

Buenos Aires (EFE) DIARIO EL MUNDO

a Justicia argentina citó a la expresidenta Cristina Fernández para mañana en un tribunal de Buenos Aires para ser notificada del procesamiento y del embargo trabados en su contra, el pasado mayo, por la investigación conocida como ‘Dólar Futuro’, informó ayer a Efe la Fiscalía. Así lo dispuso el juez federal Claudio Bonadio, que investiga presuntas irregularidades en operaciones del Banco Central (BCRA) durante el último tramo del Gobierno de Fernández (2007-2015), basadas en el instrumento financiero denominado dólar futuro. “Bonadío, cuando no, me impuso de manera arbitraria e ilegítima la obligación de tener que concurrir nuevamente a su juzgado para cumplir un trámite procesal totalmente insustancial, esto es, notificarme de una resolución que ya conozco y que apelé a través de mi defensa hace más de un mes”, criticó la exmandataria el pasado jueves a través de Facebook. El de esta causa es el primer procesamiento judicial contra ella, luego de que dejara la jefatura de Estado argentina en diciembre de 2015, cuando asumió el cargo el conservador Mauricio Macri tras vencer los comicios presidenciales. Bonadío, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal 11, decidió abrir este proceso penal contra

Uno siente repudio, rechazo, indignación, no alcanzan las palabras para definir lo que uno siente frente a esto”. Cristina Fernández, expresidenta de Argentina

Cristina Fernández arribó el sábado por la noche a Buenos Aires desde El Calafate, el lugar donde vive en el sur de Argentina, y miles de militantes la fueron a esperar al aeropuerto, reportan medios locales. /EFE

Fernández por el delito de “administración infiel en perjuicio de la administración pública, en el marco de la causa por el dólar futuro”. No obstante, el juez también procesó al que fuera el último ministro de Economía durante el kirchnerismo, Axel Kicillof; al extitular del BCRA Alejandro Vanoli, y a otros 12 imputados, y ordenó trabar un embargo sobre sus bienes por 15 millones de pesos cada uno (casi un millón de dólares). Todos fueron llamados en los últimos meses a prestar declaración indagatoria por este caso. Sobre la causa La causa se inició en octubre de 2015 por la denuncia formulada por los entonces legisladores opositores Mario Negri, de la Unión Cívica Radical, que integra el hoy oficialista bloque Cambiemos, y Federico Pinedo actual presi-

dente provisional del Senado de la Nación. Según los denunciantes, a través de la celebración de contratos de futuros de dólar, el Banco Central habría vendido dólares a un precio que rondaba los 10,65 pesos por unidad, por debajo del precio establecido en la Bolsa de Nueva York para este tipo de contratos (por entonces, alrededor de 14 pesos por unidad). Bonadio entiende que, de la diferencia entre el precio pactado y el del mercado, se registraron millonarias pérdidas para la entidad bancaria. En abril Fernández acudió a los tribunales y presentó un escrito en el que defendió que las operaciones investigadas “fueron llevadas a cabo legítimamente por las autoridades del Banco Central” de acuerdo a “la normativa vigente”, al tiempo que cargó contra el actual Gobierno y el Poder Judicial y se definió como “ex-

presidenta perseguida”. Afectada por otras causas judiciales, la exmandataria continúa manteniendo que es objeto de una persecución judicial, política y mediática. Tras más de dos meses alejada de la vida pública en su casa de la provincia sureña de Santa Cruz, Fernández retornó en la noche del pasado sábado a Buenos Aires y fue recibida por multitud de seguidores y militantes que la aguardaban en el aeropuerto. Los motivos de su vuelta son, entre otros, la citación de Bonadío.

Presidente Mauricio Macri dice “el pasado se dirime en Justicia” Opinión Presidencial El presidente de Argentina, Mauricio Macri, no quiso ayer comentar las declaraciones de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner al canal C5N en las que dijo que está siendo víctima de una persecución política, mediática y judicial, y afirmó que el pasado se dirime en la Justicia. “Acá no sintonizábamos C5N, así que no lo vimos”, señaló el presidente argentino en una rueda de prensa tras reunirse con representantes de la Comisión Europea (CE) y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en Bruselas. Macri dijo que tiene “una tarea, me siento responsable de llevar a los argentinos a una mejor calidad de vida, a una mayor a igualdad de oportunidades y hay mucha tarea por hacer”, afirmó. “Mi intención es seguir ocupándome del futuro. Las cosas que tienen que ver con el pasado y el tema de la gestión y transparencia se dirimen en la Justicia”, destacó.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> Venezuela

Maduro ratifica voluntad de diálogo con los EE.UU. >> El mandatario Nicolás Maduro asegura que existe voluntad para el restablecimiento de las relaciones con EE.UU.

Primer ministro griego, Alexis Tsipras, de visita en China.

>> Grecia

Brexit es llamada de atención para la UE

Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, felicitó ayer al Gobierno de Estados Unidos por el 240 aniversario de su declaración de independencia y ratificó su voluntad de entablar un diálogo para restablecer sus relaciones. “Venezuela enfatiza la vigencia de dos principios fundamentales que marca ron este hecho histórico: la libertad y la igualdad de los pueblos”, indicó el jefe de Es tado venezolano a través de un comunicado difundido por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Venezuela “resalta de las raíces doctrinarias de la In dependencia de los Estados Unidos como el derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad para su pueblo fundamentos para su accio nar”, añadió. El gobierno venezolano espera, dice el escrito, que en esta fecha de especial impor

BEIJING (Xinhua) diario el mundo

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante un acto de ascensos militares en el Panteón Nacional de Caracas. /EFE

Crisis venezolana golpea a niños de un hospital El Hospital de Niños J.M. de los Ríos de Venezuela atraviesa una situación de crisis que además de falta de medicinas y materiales médicos, también enfrenta la ausencia de alimentos, pues desde el sábado los pequeños que allí se encuentran reciben platos de comida gracias a donaciones. Luego de esta donación distintas personas y grupos han acudido al hospital a realizar más donaciones “y es así como nos hemos mantenido”, dijo una fuente del J.M.

tancia para el país norteameri cano “su pueblo pueda verse redimido en los principios que inspiraron su independencia”. Asimismo, ratifica “su voluntad de establecer rela

>> Costa Rica

Declaran alerta sanitaria por virus respiratorio San José (EFE) diario el mundo

El Ministerio de Salud de Costa Rica emitió ayer una alerta sa nitaria por el virus respiratorio que causa infecciones graves en niños y que ha ocasionado la muerte de seis menores en lo que va de año. El objetivo de la alerta es intensificar la vigilancia de las infecciones respiratorias en los establecimientos de salud y aumentar la difusión de las medidas preventivas para evi tar más contagios. “Este virus, que circula todos los años, afecta con gravedad principalmente a los niños y puede producir

dificultad respiratoria que se puede manifestar como respi ración rápida, silbidos al res pirar, aleteo nasal y coloración azulada alrededor de la boca en los casos más graves cuando el oxígeno no llega a los tejidos”, explicó el Ministerio de Salud en un comunicado de prensa.

ciones diplomáticas bilate rales de respeto” con Estados Unidos, “guiadas por el Dere cho Internacional y principios como la igualdad soberana de los Estados y el derecho a

la autodeterminación de los pueblos”. En este sentido, destacó que fueron “semejantes pos tulados” los que “inspiraron la Independencia de los Estados Unidos del imperio inglés”. Venezuela, que ha pedido a Washington en reiteradas oportunidades respeto a su soberanía, intenta restablecer relaciones diplomáticas con Estados Unidos. La oposición ha criticado al gobierno de Maduro, ya que asegura esta estrategia solo está siendo utilizada por el régimen chavista para ganar tiempo y evitar el referendo revocatorio.

ENCORTO Letal ataque a mezquita ARABIA SAUDÍ Al menos cuatro policías murieron y cuatro civiles resultaron heridos en un atentado suicida perpetrado ayer cerca del Al Masyid al Nabaui, la segunda más sagrada mezquita del islám, ubicada en la ciudad saudí de Medina, informó la cadena privada de televisión saudí Al Arabiya. La fuente señaló que el ataque fue dirigido contra siete agentes de seguridad.

Piden cárcel para sacerdote Ciudad del Vaticano El promotor de justicia del Vaticano solicitó una pena de tres años y un mes de cárcel para el sacerdote español Lucio Vallejo por revelar información reservada de la Santa Sede. El fiscal Gian Piero Milano solicitó esta condena ante el Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano después de considerar al monseñor como “motor principal” del caso “Vatileaks2”.

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, de visita en China, dijo ayer a Xinhua que la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE), proce so conocido como “brexit”, es una llamada de atención para que la unión reforme sus políticas. El líder griego dijo que el “brexit” “tendrá un impacto mucho mayor en términos económicos sobre Reino Unido que sobre Europa”, e indicó la urgencia de que los miembros de la eurozona ajusten sus políticas y tomen

medidas para fortalecer la unidad dentro del bloque de moneda única. Europa debe “despertar” para impulsar la integración europea a través de medidas como construcción de un nuevo marco económico para comprometer a los miembros de la UE y po nerles límites, agregó. Tsipras opinó que el “bre xit” tendrá un impacto muy limitado en la economía grie ga agobiada por las deudas y, aseguró que su gobierno está luchando para recuperarse bajo el programa de rescate de la UE.

Presidente interino de Brasil, Michel Temer. /EFe

>> Brasil

Temer pide que haya reunificación en Brasil RíO DE JANEIRO (Xinhua) diario el mundo

El presidente interino de Bra sil, Michel Temer, pidió ayer una “reunificación nacional” para que el país sudamericano vuelva a crear empleos. “Brasil necesita de una pacificación nacional, de una reunificación nacional, con la interacción entre el empresariado y los traba jadores, que es el primer programa social que debe ser llevado adelante”, afirmó. Temer expresó en un con greso sobre agricultura en Sao

Paulo, en lo que fue la primera visita oficial a su estado natal, que llegó a la presidencia de forma interina. “Confieso que tomé a Brasil en un momento difícil. Todos saben cuántas dificul tades estamos enfrentando, pero Dios nos ayudó y mon tamos un equipo económico, que pienso, no se veía en Brasil desde hace mucho tiempo”, afirmó el presidente interino. Temer adelantó que des pués de agosto, viajará a varios países para incentivar las in versiones extranjeras.

Manchester City le dio la bienvenida a guardiola

Alrededor de 6,000 personas se congregaron en la City Football Academy para dar la bienvenida oficial a su nuevo técnico, Pep Guardiola.

Deportes

el mundo 28 Martes 05/07/2016

EL TÉCNICO DEBUTARÁ EN UN AMISTOSO ANTE SU EXEQUIPO, EL BAYERN

>> Alemania buscará asegurar el billete a una final más, pese a llegar diezmada con tres bajas y una duda al duelo contra los anfitriones.

jueves 7

alemania

os de los gigantes europeos, Alemania y Francia, por un lado, y Portugal, decidido a dar el paso que siempre le ha faltado, contra Gales, el equipo emergente del torneo, dirimen entre miércoles y jueves quiénes serán las dos selecciones que se disputarán el derecho a suceder a España como campeona de Europa. Mañana, en Lyon, el Portugal-Gales cuenta con el gran aliciente del enfrentamiento entre Gareth Bale y Cristiano Ronaldo, o, lo que es lo mismo, el príncipe al asalto del trono. A Bale, que seis días después de acabar la Eurocopa cumplirá 27 años, siempre se le ha observado como el sucesor de Cristiano (31 años) en el Real Madrid, algo a lo que se resiste el portugués, que tras un torneo muy flojo -al servicio del equipo según su entrenador Fernando Santosprecisa defender su estatus del asalto del “Príncipe de Gales”. El partido le ofrece a Portugal, además, la oportunidad de dar el paso que siempre le ha faltado. Semifinalista en el Mundial de Inglaterra 1966 y en 2006 en Alemania, la selección lusa es la única que no ha faltado a la penúltima ronda de la Eurocopa desde que comenzó el siglo. Cuatro presencias consecutivas y ningún título. Portugal siente que está ante su gran oportunidad y lo presiente también Ronaldo, que aspira a completar su palmarés con un título con su selección, justo cuando su gran antago-

Francia

Estadio: Stade Vélodrome, Marsella Hora: 1:00 p.m. TV: Canal 4

Marsella (EFE) Diario el mundo

mañana

PORTUGAL

GALES

Estadio: Stade des Lumières, Lyon Hora: 1:00 p.m. TV: Canal 4

nista, Leo Messi, ha anunciado que no seguirá jugando con la Albiceleste, tras la decepción sufrida por una nueva final de la Copa América perdida ante Chile. La otra semifinal la disputan en Marsella, el jueves, Francia y Alemania. El país organizador contra el campeón del mundo. El enfrentamiento entre las que eran consideradas las dos grandes favoritas antes del comienzo del torneo. Alemania ha recuperado una buena dosis de moral tras sobrevivir al durísimo enfrentamiento contra Italia, que se resolvió a su favor tras dieciocho penaltis.

Portugal y Gales abren mañana las semifinales de la Eurocopa en Lyon. El equipo de Joachim Löw, no obstante, aún deja muchas dudas. No acaba de responder Thomas Müller, que hasta falló su penalti, y pierde a tres piezas importantes, incluido Mario Gómez, quien parecía haberle resuelto los problemas con el gol, pero se perderá lo que resta de la Eurocopa por un desgarro en su muslo derecho. Contra Francia la campeona del mundo, además, tampoco podrá contar con Sami Khedira, lesionado, ni con Matt Hummels, sancionado, y Bastian Schweinsteiger también es duda, por molestias en la rodilla, lo que le obliga a recomponer el equipo.

¿quién será el sucesor de españa?

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> Por copa Confederaciones

Récord de audiencia por el partido Francia-Islandia eurocopa La cadena francesa M6 batió el récord de audiencia en la televisión francesa, con 17,2 millones de telespectadores durante la transmisión del partido del domingo en los cuartos de final Francia-Islandia, según las cifras publicadas ayer por Médiamétrie. Este último cuarto de final de la Eurocopa, con la victoria 5-2 de los “bleus”, representó un 60 % de la audiencia francesa y la mejor cifra que ha tenido nunca M6. En la edición de 2014 del Mundial de Brasil durante el partido Francia-Alemania (0-1) en los cuartos de final, la cadena TF1 había logrado alcanzar 16,9 millones de espectadores, superada ahora por M6.

Portugal y Gales quieren que avance Alemania Redacción deportes (EFE) DIARIO EL MUNDO

GalesyaPortugalles conviene que Alemania sea finalista porque, de ser así, el ganador del choque que les enfrentará mañana accederá a la Copa Confederaciones en representación de la UEFA, ya que los alemanes tienen el puesto seguro como campeones del mundo en 2014. El deseo de jugar una final de Eurocopa para los equi-

pos que son comandados en el campo por Gareth Bale y Cristiano Ronaldo tiene un ingrediente más en caso de que Alemania elimine a Francia en la otra semifinal. Poder jugar la Copa Confederaciones 2017, que tendrá lugar en Rusia con Kazán, Sochi, Moscú y San Petersburgo como sedes, podría ser una realidad para alguno de los equipos con un partido menos de lo habitual. Los alemanes, sean cam-

Portugal también busca el pase a la Confederaciones. /DEM

peones o no de la Eurocopa, participarán en esta Copa de la FIFA por haber sido campeones del mundo en la Copa de Brasil 2014 cuando ganaron en la prórroga a Argentina con anotación de Mario Götze. Por el momento, además de

Alemania, están confirmados Rusia (anfitrión), Australia (campeón de Asia), Chile (campeón de Conmebol), México (campeón de Concacaf) y Nueva Zelanda (campeón de Oceanía), esperando por el campeón -o finalista- de UEFA y de África.

>> CHOCAN DOS DE LAS FAVORITAS AL TÍTULO

Löw ve a Francia menos “previsible” El rito de Islandia ha dejado huella en la Eurocopa. /EFE

Miles de islandeses recibieron a sus héroes Copenhague (EFE) DIARIO EL MUNDO

ilesdeislandeses recibieron ayer como héroes en Reikiavik a los miembros de su selección de fútbol, homenajeados en un recorrido por la capital un día después de quedar eliminados frente a Francia en cuartos de final de la Eurocopa. La selección islandesa transitó en un autobús de dos plantas con el techo descubierto el centro de la capital, repleto de gente que aplaudía y vitoreaba al equipo que tuvo una actuación sobresaliente en su primera participación en una fase final. El paseo finalizó en el popular parque de Arnarhóll, junto al puerto, donde subieron a un escenario en el que les esperaban entre otros el presidente, Ólafur Ragnar Grímsson, y el primer ministro, Sigurdur Ingi

Jóhannsson, que lucía la camiseta de la selección. Uno a uno fueron presentados y vitoreados los jugadores islandeses, pero la mayor ovación fue para un sueco, el seleccionador Lars Lagerbäck, el hombre que ha culminado la transformación increíble del fútbol de Islandia. Lagerbäck, que deja el cargo, tuvo un detalle con su cuerpo técnico, al que mandó salir al frente del escenario, mientras él resaltaba que el gran éxito de Islandia es ante todo “una actuación colectiva”, agradecía su apoyo a la hinchada y decía sentirse como en casa en este país de 330,000 habitantes. Tras el último discurso, jugadores y cuerpo técnico se unieron con los miles de hinchas, repitiendo el rito que ha dejado huella en la Eurocopa: los toques de tambor, las palmadas y el rugido del“¡uh!”, que se ha ganado al mundo.

>> El seleccionador alemán, Joachim Löw, expresó su confianza en conseguir una victoria ante Francia. Berlín (EFE) DIARIO EL MUNDO

l seleccionador alemán, Joachim Löw, expresó ayer su confianza en una victoria ante Francia en la semifinal de la Eurocopa del próximo jueves, aunque advirtió que el conjunto galo es menos

“previsible” que su anterior rival, Italia, y que además está “liberado” tras imponerse categóricamente a Islandia. Francia desarrolló ante los islandeses muy buen juego, partía ya como favorita para la Eurocopa y apareció el domingo como “liberada”, tras haber te-

nido un arranque en el torneo algo “problemático”, indicó Löw, desde el cuartel general de su selección, en Évian, Francia. La selección anfitriona cuenta, además, con un “público entusiasta” y “fanático”, como se demostró en los cuartos de final, y tiene en sus filas jugadores “muy, muy importantes”, como Antoine Griezmann, Paul Pogba, Olivier Giraud o Dimitri Payet.

El seleccionador alemán, Joachim Löw, confía en superar al anfitrión. /dem

“Sabemos lo que tenemos que hacer”, apuntó, respecto a cómo afrontar ese partido frente a un anfitrión cuyo comportamiento, dijo, no será tan “previsible” como el italiano. Frente al conjunto italiano tuvo que aplicar una estrategia basada “en la inteligencia y la paciencia”, mientras que ante Francia deberá reforzarse con una táctica que, de momento, no quiso revelar, con el argumento de que “tenemos que pensárnoslo aún”. El seleccionador defendió la táctica seguida frente a Italia y admitió que se había “orientado” hacia las características de su rival, como también hará ante Francia, aunque descartó que ello signifique no tener un carácter propio, en respuesta a las duras críticas lanzadas por el exinternacional, Mehmet Scholl, ahora comentarista de la televisión pública ARD, quien recriminó al equipo de Löw haberse ajustado al proceder de Italia sacrificando su propio perfil.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> EL MANCHESTER CITY LE DIO LA BIENVENIDA

Guardiola: “Estoy aquí para aprender”

Pep Guardiola debutará con el City en un amistoso contra su exequipo, el Bayern. /EFE

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

lrededor de 6,000 personas se congregaron este domingo en la City Football Academy (CFA), la moderna e imponente ciudad deportiva del Manchester City, para dar la bienvenida oficial a su nuevo técnico, Pep Guardiola. Inmediatamente, el de Santpedor pasó a dirigir su primer entrenamiento ayer, cuyo aprendizaje lo pondrá a prueba contra su antiguo club, el Bayern, el 20 de julio en el Allianz Arena. El entrenador, que ha firmado un contrato de tres años, habló en exclusiva en una entrevista realizada por Noel Gallagher en CityTV, de sus esperanzas para la próxima temporada. “No tengo ninguna idea preconcebida en absoluto acerca de venir a Inglaterra o el fútbol en la Premier League. Quie-

ro aprender tanto como sea posible”, manifestó. “Tengo una idea de cómo vamos a jugar, igual que como cuando llegué a Alemania con el Bayern de Múnich, tenía algunas ideas de cómo jugaría el equipo, pero cambió a medida que avanzaba”, explicó. “Sé lo dura que la Premier League es, algunas personas han dicho que voy a tener dificultades para jugar el fútbol que me gusta jugar en Inglaterra, así que dije a mí mismo ¿por qué no? Esto es por lo que estoy aquí, porque quiero intentarlo”, continuó. “Me han dicho que será difícil hacer lo que hemos venido haciendo en la Premier League, pero lo hicimos en el Barcelona y en el Bayern de Múnich. La gente puede decir: ‘Sí, porque era el Barcelona y el Bayern, pero no será posible hacerlo en Inglaterra’ y yo solo digo ‘OK, vamos a probar’”, se aventuró.

Kevin Durant se marcha a Golden State Warriors

Denis Suárez segundo fichaje del Barcelona REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

REDACCCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona anunció el regreso de Denis Suárez al club para las cuatro próximas campañas, tras ejecutar $3,6 millones de la cláusula de recompra del ahora exjugador del Villarreal. Denis firmó por cuatro temporadas con opción de una quinta en función de los partidos disputados la cuarta campaña. Hoy tiene previsto pasar a reconocimiento médico y después realizará una breve sesión fotográfica para el club, para ser presentado mañana de forma oficial.

El alero estadounidense Kevin Durant anunció ayer que abandona los Oklahoma City Thunder para recalar en las filas de los vigentes campeones de la conferencia Oeste y subcampeones de la NBA, Golden State Warriors, donde militará junto a Stephen Curry y Klay Thompson. Durant informó de su decisión a través de una carta publicada en el medio ‘The Players Tribune’, donde explica los motivos

que le han llevado a tomar esta decisión, bajo el título “Mi nueva etapa”. “Lo primero a lo que me obligué en esta decisión era que tenía que estar basada en el potencial para crecer como jugador y eso es lo que me ha guiado”, afirmó. “Pero estoy en un punto en mi vida en el que es de igual importancia encontrar una oportunidad que me ayude en mi evolución como hombre: moverme de mi zona de control a una nueva ciudad y comunidad que ofrezca el mayor potencial para

mi contribución y crecimiento personal. Con esto en mente, he decidido que me marcho a Golden State Warriors”, agregó.

>> LO CONFIRMÓ LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL (RFEF)

Del Bosque no continúa como seleccionador español MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Vicente del Bosque no continuará como seleccionador nacional de fútbol, según ha informado el propio técnico a Ángel María Villar, presidente de la Federación Española de Fútbol (RFEF). Ambos se reunieron ayer en Madrid y han conversado sobre la situación. El seleccionador “ha manifestado al presidente de la RFEF su idea de no continuar al

frente del equipo nacional”, indica en un comunicado, en el cual Villar le ofrece a Del Bosque continuar en el organigrama de la Federación al considerarlo “patrimonio del fútbol español”. Del Bosque, según apunta, “ha contestado afirmativamente”, y que en las próximas semanas se concretará este ofrecimiento. El seleccionador español no quiso anunciar su intención, tras caer eliminado

de la Eurocopa al perder en octavos de final ante Italia en París. Señaló que en primer lugar quería hablar con Villar y que fuera el mandatario el que lo conociera de primera mano. La reunión se produjo siete días después, cuando el presidente de la RFEF, actualmente máximo dirigente de la UEFA, ha encontrado un hueco a su apretada agenda en el torneo con-

tinental entre los cuartos de final y las semifinales. Del Bosque asumió en 2008 las riendas de la Roja y supo mantener el estilo marcado bajo la batuta de Luis Aragonés. Bajo su mando, España completó la etapa más gloriosa de la selección, al enlazar a la Euro 2008 los títulos en el Mundial de Sudáfrica 2010 y la Eurocopa de Ucrania y Polonia 2012, todo un hito histórico.

Vicente del Bosque seguirá en la Federación Española de Fútbol. /DEM

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 05/07/2016

>> SONSONATE SUMA SU TERCER EXTRANJERO

JACKSON DE OLIVEIRA JUGARÁ EN SONSONATE WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO El mercado de pases en la Primera División de Fútbol sigue moviéndose día a día en los 12 equipos que conforman el circuito mayor de cara al torneo Apertura 2016. En ese sentido, el Sonsonate FC hizo oficial ayer la llegada al equipo del delantero brasileño, Jackson de Oliveira, exdelantero del vigente campeón del fútbol salvadoreño, CD Dragón. El cuadro cocotero anunció la contratación del ariete brasileño a través de sus redes sociales. Oliveira firmaría por un año de contrato (dos torneos cortos), según ha anunciado el mismo equipo occidental. “Por este medio informamos que se ha alcanzado un acuerdo con el jugador Jackson de Oliveira para que pueda

formar parte de nuestro plantel los próximos dos torneos. El jugador viajará de su natal Brasil para estampar su firma esta semana. Se espera que se incorpore al trabajo luego del amistoso ante Petapa”, comunicó el Sonsonate FC. Con la llegada de Jackson de Oliveira, el equipo sonsonateco estaría sumando su tercer jugador foráneo para el torneo Apertura 2016, pues ya cuenta con el

también brasileño Ze Paulo y el colombiano Carlos Hidalgo, quienes se incorporaron al equipo desde el inicio de la pretemporada. Tras el anuncio de Oliveira en el equipo sonsonateco, el CD Dragón anunció la baja del mismo jugador para el próximo campeonato. El Sonsonate quedaría a la espera de contratar el cuarto y último jugador extranjero. Ayer, el equipo cocotero inició su cuarta semana de pretemporada a doble turno en el estadio “Ana Mercedes Campos”, siempre bajo el mando del técnico peruano Agustín “Chochera” Castillo. La novedad en el entrenamiento matutino de ayer fue la incorporación del defensor brasileño naturalizado salvadoreño, Marcelo Messías, quien busca un cupo en el equipo.

>> EL TIGRE CON NOVEDADES

CD FAS realizó descartes en su pretemporada WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

En el cuarto día de trabajo de pretemporada, el técnico argentino de Club Deportivo FAS, Osvaldo Escudero, hizo su primer recorte de jugadores. El “Pichi”, como es conocido en el ámbito deportivo el míster argentino, dio de baja ayer a los jugadores nacionales: Medardo Guevara,William Barrios y a Daniel Acevedo, quienes no terminaron de convencer al entrenador en estos primeros días de pretemporada del cuadro tigrillo. El descarte de Escudero llegó también para el volante de enganche argentino,

Matías Blanco, quien arribó al país el pasado miércoles buscando un cupo en el plantel del CD FAS para el torneo Apertura 2016. Blanco, de 24 años, no

Matías Blanco fue descartado, pese a tener rodaje en clubes como el Boca Juniors. terminó de convencer al timonel de los fasistas, pese a tener cierto rodaje en equipos como Boca Juniors, Club Atlético Lanús, Club Atlético Newell’s Old Boys y selecciones

El “Tin” se practicó un examen oftalmológico, que arrojó una lesión en su ojo izquierdo. / CORTESÍA FESFUT

>> FÚTBOL PLAYA

Agustín Ruiz pasó revisión médica >> El goleador de la Selecta playera presenta una lesión en su ojo izquierdo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El pivote de la selección de fútbol playa, Agustín Ruiz, se presentó ayer a la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para realizarse un chequeo médico en su ojo izquierdo, del cual fue operado a inicios de año. El ariete cuscatleco aún no termina de recuperarse de la pequeña cirugía que le fue practicada en su ojo

hace siete meses, por lo que pasó un nuevo chequeo oftalmológico en un centro quirúrgico privado de la capital salvadoreña. El goleador de la Selecta playera aseguró que el examen realizado es para descartar un problema mayor en su vista, y que espera volver lo antes posible a los trabajos de la Azul y Blanco. Se espera que la lesión pueda ser tratada en diez días.

“Espero recuperarme pronto para regresar a los entrenamientos de la selección. Mi objetivo es prepararme para darle una alegría al pueblo salvadoreño. Es importante estar con la selección, si no, voy hacer lo posible para venir al estadio y desearle suerte a los compañeros”, expresó. “Pedirle disculpas a la afición porque estoy enfermo y quiero recuperarme lo más pronto posible”, dijo Ruiz, quien agradeció de igual forma a la Fesfut por su ayuda y al INDES por el pago del incentivo económico que estaba pendiente de cancelación en la selección de fútbol playa, que se prepara para la Copa Uuncaf, a disputarse en agosto próximo en el país. La única ausencia en la selección playera es el pivote, Frank Velásquez, quien ha dicho que noasistiráalosentrenamientos por los atrasados de pago en la azul playera.

>> NUEVA ALTA EN LOS ALACRANES

Eder Arias llega al Chalate WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

juveniles de Argentina. En su cuenta Twitter, FAS también informó que siguen a prueba los jugadores argentinos Guillermo Stradella y Facundo Martínez, así como el jugador colombiano Yubernei Franco. En materia de jugadores nacionales también siguen a prueba el volante Rodolfo Pimentel y el delantero Roberto González. El conjunto tigrillo continuará esta semana sus trabajos de pretemporada a doble turno en el estadio Óscar Quiteño, siempre bajo el mando del “Pichi”y su hermano, Sergio Escudero, su asistente.

l C.D. Chalatenango sigue armándose para el torneo Apertura 2016 de la Primera División y, para ello, ha hecho llegar a sus filas al defensor colombiano Eder Arias. El espigado jugador cafetero ex del Juventud Independiente (L. A. Firpo) y CD Águila, se convertirá en el segundo refuerzo del equipo norteño para la campaña venidera que inicia el 30 de julio. Arias arribó el pasado domingo al país y hoy inició sus trabajos con el resto del platel alacrán, que es dirigido por

el técnico uruguayo, Rubén Alonso. Francisco Peraza, presidente de CD Chalatenango ha asegurado que el defensor sudamericano estaría por firmar un contrato con el cuadro morado por dos torneos cortos (un año de competencia). “Estamos viendo que Arias se quede con nosotros por un año y lo más seguro es que firme su contrato el martes (hoy)”, manifestó Peraza. Con la llegada de Eder Arias, el representativo norteño estaría sumando su segundo jugador extranjero en sus filas, pues desde el inicio de pretemporada ya cuenta

Eder Arias. / C.D. CHALATENANGO

con el también colombiano, Bladimir Díaz, quien fue el campeón goleador el torneo pasado.